(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
浴槽に取り付けられる循環アダプターと給湯機との間に設けられる循環アダプターの無極性変換用中継器であって、
循環アダプターの往き側外管接続口に連通接続される往き口と、
循環アダプターの戻り側外管接続口に連通接続される戻り口と、
一方の接続口が給湯機の給湯口に連通接続されるとともに、他方の接続口が給湯機の吸引口に連通接続される第１および第２接続口と、
前記一方の接続口から流入した湯水を前記往き口から流出させるとともに、前記戻り口から流入した湯水を前記他方の接続口から流出させるための弁機構とを備え、さらに
第１部材と、前記第１部材に対し嵌め込んで組み付けられた第２部材とを備え、
前記第１部材に前記往き口が形成されるとともに、前記第２部材に前記戻り口が形成され、
前記第１部材に対する前記第２部材の嵌め込み量を変更することによって、前記往き口および前記戻り口間の寸法が変更されるように構成されていることを特徴とする循環アダプターの無極性変換用中継器。
【請求項２】
前記往き口に対応して設けられる往き口室と、
前記戻り口に対応して設けられる戻り口室と、
前記第１接続口に対応して設けられ、かつ前記往き口室および前記戻り口室にそれぞれ連通する第１接続口室と、
前記第２接続口に対応して設けられ、かつ前記往き口室および前記戻り口室にそれぞれ連通する第２接続口室とをさらに備え、
前記弁機構は、前記第１接続口室から前記往き口室への湯水の流れを許容し、かつその逆方向の湯水の流れを防止する第１往き側逆止弁と、第２接続口室から前記往き口室への湯水の流れを許容し、かつその逆方向の湯水の流れを防止する第２往き側逆止弁と、前記戻り口室から第１接続口室への湯水の流れを許容し、かつその逆方向の湯水の流れを防止する第１戻り側逆止弁と、前記戻り口室から第２接続口室への湯水の流れを許容し、かつその逆方向の湯水の流れを防止する第２戻り側逆止弁とを有している請求項１に記載の循環アダプターの無極性変換用中継器。
【請求項３】
前記往き口室、前記戻り口室、前記第１接続口室および前記第２接続口室の４室に仕切られたケーシングを備え、
前記ケーシングにおける前記第１接続口室および前記往き口室間の仕切壁に連通口が形成されるとともに、その連通口に前記第１往き側逆止弁が設けられ、
前記ケーシングにおける前記第２接続口室および前記往き口室間の仕切壁に連通口が形成されるとともに、その連通口に前記第２往き側逆止弁が設けられ、
前記ケーシングにおける前記第１接続口室および前記戻り口室間の仕切壁に連通口が形成されるとともに、その連通口に前記第１戻り側逆止弁が設けられ、
前記ケーシングにおける前記第２接続口室および前記戻り口室間の仕切壁に連通口が形成されるとともに、その連通口に前記第２戻り側逆止弁が設けられている請求項２に記載の循環アダプターの無極性変換用中継器。
【請求項４】
前記第１接続口室および前記往き口室が連続する管路によって構成されるとともに、その管路における前記第１接続口室および前記往き口室間に前記第１往き側逆止弁が設けられ、
前記第２接続口室および前記往き口室が連続する管路によって構成されるとともに、その管路における前記第２接続口室および前記往き口室間に前記第２往き側逆止弁が設けられ、
前記第１接続口室および前記戻り口室が連続する管路によって構成されるとともに、その管路における前記第１接続口室および前記戻り口室間に前記第１戻り側逆止弁が設けられ、
前記第２接続口室および前記戻り口室が連続する管路によって構成されるとともに、その管路における前記第２接続口室および前記戻り口室間に前記第２戻り側逆止弁が設けられている請求項２に記載の循環アダプターの無極性変換用中継器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、浴槽に組み付けられる循環アダプターと屋外等に設置される給湯機との間に取り付けられる循環アダプターの無極性変換用中継器に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般家庭等において追焚（循環）機能付きの浴槽システムでは追焚時に、浴槽と屋外給湯機との間に湯水を循環させることによって浴槽内の湯水を加熱するようにしている。このような給湯システムにおいて浴槽に組み付けられる循環アダプター（循環金具）における浴槽内側には湯水を吐出および吸引する吐出口および吸引口が設けられるとともに、浴槽外側には給湯機からの往き管および戻り管を接続する２つの外管接続口が設けられている。そして追焚時には給湯機から吐出された湯水が往き管を介して循環アダプターに供給されて吐出口から浴槽内に吐出される一方、循環アダプターの吸引口から吸い込まれた浴槽内の湯水が戻り管を介して給湯機に戻されるようになっている。
【０００３】
ところで従来の循環アダプターにおいては、特許文献１に示すような無極性タイプのものと、特許文献２に示すような有極性タイプのものとが周知である。
【０００４】
無極性タイプの循環アダプターは、２つの外管接続口のうちいずれの接続口に往き管を接続しても、その外管接続口からアダプター内に流入した湯水は常に吐出口から浴槽内に吐出される一方、浴槽内の湯水は吸引口からアダプター内に吸い込まれて残りの一方の外管接続口（他方の外管接続口）から流出して戻り管を介して給湯機に戻されるようになっている。
【０００５】
有極性タイプの循環アダプターは、２つの外管接続口の一方が往き管専用（往き側）の外管接続口、他方が戻り管専用（戻り側）の外管接続口に設定されており、往き側外管接続口から流入した湯水が吐出口から浴槽内に吐出されるとともに、吸引口から吸い込まれた浴槽内の湯水が戻り側外管接続口から流出されるようになっている。換言すると有極性の循環アダプターにおいては外管組付時の不注意等によって、往き側外管接続口に戻り管を接続し、戻り側外管接続口に往き管を接続してしまったような場合には、アダプターの吸引口から湯水が浴槽内に吐出され、かつ浴槽内の湯水が不用意にも吐出口から吸引されるような不具合が発生してしまう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】特開平１０−４７７８３号公報
【特許文献２】特開２００９−６８７７５号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
上記無極性タイプの循環アダプターにおいては、配管接続箇所を間違えてしまうような不具合がなく、配管接続作業を簡単に行うことができるものの、内部に複雑な弁機構を組み込む必要があるため、アダプター自体の構造の複雑化および大型化を来すという課題があった。
【０００８】
一方、有極性タイプの循環アダプターは、弁等の複雑な機構が組み込まれていないため、構造の簡素化および装置の小型化を図ることができる。しかしながら既述した通り２つの往き管や戻り管の接続箇所が制限されているため、配管接続位置の確認作業を慎重に行う必要があり、作業者の負担が増大して配管接続作業が困難になるという課題があった。
【０００９】
この発明は、上記の課題に鑑みてなされたものであり、循環アダプター自体の簡素化および小型化を図りつつ、配管接続作業を簡単に行うことができる循環アダプターの無極性変換用中継器を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記目的を達成するため、本発明は以下の構成を要旨とするものである。
【００１１】
［１］浴槽に取り付けられる循環アダプターと給湯機との間に設けられる循環アダプターの無極性変換用中継器であって、
循環アダプターの往き側外管接続口に連通接続される往き口と、
循環アダプターの戻り側外管接続口に連通接続される戻り口と、
一方の接続口が給湯機の給湯口に連通接続されるとともに、他方の接続口が給湯機の吸引口に連通接続される第１および第２接続口と、
前記一方の接続口から流入した湯水を前記往き口から流出させるとともに、前記戻り口から流入した湯水を前記他方の接続口から流出させるための弁機構とを備えたことを特徴とする循環アダプターの無極性変換用中継器。
【００１２】
［２］前記往き口に対応して設けられる往き口室と、
前記戻り口に対応して設けられる戻り口室と、
前記第１接続口に対応して設けられ、かつ前記往き口室および前記戻り口室にそれぞれ連通する第１接続口室と、
前記第２接続口に対応して設けられ、かつ前記往き口室および前記戻り口室にそれぞれ連通する第２接続口室とをさらに備え、
前記弁機構は、前記第１接続口室から前記往き口室への湯水の流れを許容し、かつその逆方向の湯水の流れを防止する第１往き側逆止弁と、第２接続口室から前記往き口室への湯水の流れを許容し、かつその逆方向の湯水の流れを防止する第２往き側逆止弁と、前記戻り口室から第１接続口室への湯水の流れを許容し、かつその逆方向の湯水の流れを防止する第１戻り側逆止弁と、前記戻り口室から第２接続口室への湯水の流れを許容し、かつその逆方向の湯水の流れを防止する第２戻り側逆止弁とを有している前項１に記載の循環アダプターの無極性変換用中継器。
【００１３】
［３］前記往き口室、前記戻り口室、前記第１接続口室および前記第２接続口室の４室に仕切られたケーシングを備え、
前記ケーシングにおける前記第１接続口室および前記往き口室間の仕切壁に連通口が形成されるとともに、その連通口に前記第１往き側逆止弁が設けられ、
前記ケーシングにおける前記第２接続口室および前記往き口室間の仕切壁に連通口が形成されるとともに、その連通口に前記第２往き側逆止弁が設けられ、
前記ケーシングにおける前記第１接続口室および前記戻り口室間の仕切壁に連通口が形成されるとともに、その連通口に前記第１戻り側逆止弁が設けられ、
前記ケーシングにおける前記第２接続口室および前記戻り口室間の仕切壁に連通口が形成されるとともに、その連通口に前記第２戻り側逆止弁が設けられている前項２に記載の循環アダプターの無極性変換用中継器。
【００１４】
［４］前記第１接続口室および前記往き口室が連続する管路によって構成されるとともに、その管路における前記第１接続口室および前記往き口室間に前記第１往き側逆止弁が設けられ、
前記第２接続口室および前記往き口室が連続する管路によって構成されるとともに、その管路における前記第２接続口室および前記往き口室間に前記第２往き側逆止弁が設けられ、
前記第１接続口室および前記戻り口室が連続する管路によって構成されるとともに、その管路における前記第１接続口室および前記戻り口室間に前記第１戻り側逆止弁が設けられ、
前記第２接続口室および前記戻り口室が連続する管路によって構成されるとともに、その管路における前記第２接続口室および前記戻り口室間に前記第２戻り側逆止弁が設けられている前項２に記載の循環アダプターの無極性変換用中継器。
【００１５】
［５］第１部材と、前記第１部材に対し嵌め込んで組み付けられた第２部材とを備え、
前記第１部材に前記往き口が形成されるとともに、前記第２部材に前記戻り口が形成され、
前記第１部材に対する前記第２部材の嵌め込み量を変更することによって、前記往き口および前記戻り口間の寸法が変更されるように構成されている前項１〜４のいずれか１項に記載の循環アダプターの無極性変換用中継器。
【発明の効果】
【００１６】
発明［１］の循環アダプターの無極性変換用中継器によれば、第１および第２接続口のうち一方の接続口から流入した湯水が往き口から流出されるとともに、他方の接続口から吸引流出される湯水は戻り口から吸引されるように構成されているため、往き口および戻り口を有極性の循環アダプターの往き側外管接続口および戻り側外管接続口に連結するだけで無極性化を図ることができる。このため給湯機からの往き管および戻り管等の配管を第１および第２接続口のいずれに接続しても良いため、配管接続作業を簡単かつスムーズに行うことができる。さらに有極性の循環アダプターを使用できるため、アダプター自体の構造の簡素化および小型化を図ることができる。
【００１７】
発明［２］〜［４］の循環アダプターの無極性変換用中継器によれば、上記の効果をより確実に得ることができる。
【００１８】
発明［５］の循環アダプターの無極性変換用中継器によれば、往き口が形成された第１部材６１と、戻り口が形成された第２部材とを組み合わされて構成されているため、両部材間の嵌め込み量を調整することによって、往き口および戻り口間の間隔を変更することができる。このため本中継器を組み付ける循環アダプターの外管接続口間の寸法に合わせて、第１および第２部材間の嵌め込み量を調整することによって、多種多様な循環アダプターに確実に組み付けることができ、汎用性を向上させることができる。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】図１はこの発明の第１実施形態である循環アダプターの無極性変換用中継器が採用された浴槽システムを説明するための図である。
【図２】図２は第１実施形態の無極性変換用中継器を示す側面図である。
【図３】図３は第１実施形態における無極性変換用中継器の側面断面図である。
【図４】図４は第１実施形態における無極性変換用中継器において第１接続口に往き管を接続した状態の水平断面図であって、図（ａ）は上層中空部に相当する平面断面図、図（ｂ）は下層中空部に相当する平面断面図である。
【図５】図５は第１実施形態における無極性変換用中継器において第２接続口に往き管を接続した状態の平面断面図であって、図（ａ）は上層中空部に相当する部分の平面断面図、図（ｂ）は下層中空部に相当する部分の平面断面図である。
【図６】図６は第１実施形態の無極性変換用中継器を示すブロック図であって、図（ａ）は第１接続口に往き管を接続した状態のブロック図、図（ｂ）は第２接続口に往き管を接続した状態のブロック図である。
【図７】図７はこの発明の第２実施形態である無極性変換用中継器における循環アダプターとの組付状態を示す側面断面図である。
【図８】図８は第２実施形態の無極性変換用中継器を示す背面図である。
【図９】図９は第２実施形態の無極性変換用中継器を示す背面断面図である。
【図１０】図１０は第２実施形態における無極性変換用中継器の回路図であって、図（ａ）は第１接続口に往き管を接続した状態の回路図、図（ｂ）は第２接続口に往き管を接続した状態の回路図である。
【図１１】図１１は第２実施形態の無極性変換用中継器において往き口および戻り口間の寸法を変更した状態の背面断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
＜第１実施形態＞
図１および図２はこの発明の第１実施形態である浴槽用循環アダプターの無極性変換用中継器Ｐ１を示す図である。両図に示すように本実施形態の無極性変換用中継器Ｐ１は、浴槽側壁に貫通状態に組み付けられる浴槽用循環アダプター９に取り付けられる。循環アダプター９は有極性タイプのものであるが、本実施形態の無極性変換用中継器Ｐ１を採用することによって、有極性の循環アダプター９を無極性タイプと同様に取り扱うことができるようになっている。
【００２１】
本実施形態の無極性変換用中継器Ｐ１は略箱形のケーシング１を備えている。なお本第１実施形態においては、図１に向かって左側を「前側」、右側を「後側」とし、手前側（図２の上側）を「上側」、奥側（図２の下側）を「下側」として説明する。
【００２２】
ケーシング１の前端部両側には前方に突出するように往き口２ａおよび戻り口２ｂが設けられるとともに、後端部両側には後方に突出するように第１接続口３１および第２接続口３２が設けられている。
【００２３】
図３は無極性変換用中継器Ｐ１を示す側面断面図、図４（ａ）および図５（ａ）は図３のＡ−Ａ線断面に相当する断面図であって、無極性変換用中継器Ｐ１の上層中空部の平面断面図、図４（ｂ）および図５（ｂ）は図３のＢ−Ｂ線断面に相当する断面図であって、無極性変換用中継器Ｐ１の上層中空部の平面断面図、図６は無極性変換用中継器Ｐ１のブロック図である。図１〜６に示すようにケーシング１の内部は仕切壁１１によって上下２層に仕切られており、仕切壁１１より上側の上層中空部には往き口２ａに対応して往き口室２１ａが形成されるとともに、戻り口２ｂに対応しかつ往き口室２１ａに対して独立する戻り口室２１ｂが形成されている。往き口室２１ａは往き口２ａを介して外部に開放されるとともに、戻り口室２１ｂは戻り口２ｂを介して外部に開放されている。
【００２４】
ケーシング１における仕切壁１１よりも下側の下層中空部には第１接続口３１に対応して第１接続口室３１１が形成されるとともに、第２接続口３２に対応し、かつ第１接続口室３１１に対して独立する第２接続口室３２１が形成されている。第１接続口室３１１は第１接続口３１を介して外部に開放されるとともに、第２接続口室３２１は第２接続口３２を介して外部に開放されている。
【００２５】
ケーシング１の仕切壁１１には往き口室２１ａおよび第１接続口室３１１間を連通する連通口４１１が形成されるとともに、この連通口４１１には第１往き側逆止弁４１が取り付けられている。この逆止弁４１は、第１接続口室３１１から往き口室２１ａへの湯水の流れを許容し、かつその逆方向つまり往き口室２１ａから第１接続口室３１１への湯水の流れを防止できるように構成されている。
【００２６】
さらにケーシング１の仕切壁１１には往き口室２１ａおよび第２接続口室３２１間を連通する連通口４２１が形成されるとともに、この連通口４２１には第２往き側逆止弁４２が取り付けられている。この逆止弁４２は、第２接続口室３２１から往き口室２１ａへの湯水の流れを許容し、かつその逆方向つまり往き口室２１ａから第２接続口室３２１への湯水の流れを防止できるように構成されている。
【００２７】
またケーシング１の仕切壁１１には戻り口室２１ｂおよび第１接続口室３１１間を連通する連通口５１１が形成されるとともに、この連通口５１１には第１戻り側逆止弁５１が取り付けられている。この逆止弁５１は、戻り口室２１ｂから第１接続口室３１１への湯水の流れを許容し、かつその逆方向つまり第１接続口室３１１から戻り口室２１ｂへの湯水の流れを防止できるように構成されている。
【００２８】
さらにケーシング１の仕切壁１１には戻り口室２１ｂおよび第２接続口室３２１間を連通する連通口５２１が形成されるとともに、この連通口５２１には第２戻り側逆止弁５２が取り付けられている。この逆止弁５２は、戻り口室２１ｂから第２接続口室３２１への湯水の流れを許容し、かつその逆方向つまり第２接続口室３２１から戻り口室２１ｂへの湯水の流れを防止できるように構成されている。
【００２９】
この構成の無極性変換用中継器Ｐ１において後に詳述するように、第１および第２接続口３１，３２のいずれか一方の接続口から流入した湯水は常に、往き口２ａから流出されて、戻り口２ｂからは流出されないようになっている。また第１および第２接続口３１，３２の他方の接続口に対し吸引力が作用した際には、湯水は吐出口２ａから吸引されることはなく、常に戻り口２ｂから吸引されて上記他方の接続口から吸引流出されるようになっている。
【００３０】
本第１実施形態の無極性変換用中継器Ｐ１においては、第１および第２接続口室３１１，３２１から往き口室２１ａにかけての部分が往き側回路として構成されるとともに、戻り口２１ｂから第１および第２接続口室３１１，３２１にかけての部分が戻り側回路として構成されている。
【００３１】
また本実施形態においては、各室２１ａ，２１ｂ，３１１，３２１間の湯水の流れを制御する逆止弁４１，４２，５１，５２とによって弁機構が構成されている。
【００３２】
以上の構成の無極性変換用中継器Ｐ１は、既述した通り循環アダプター９に取り付けられる。図１に示すように循環アダプター９は浴槽側壁に貫通状態に組み付けられるものであり、浴槽外に配置されるボディ９１と、浴槽内壁面に突出状態に配置される円盤状の槽内突出部９２とを備えている。ボディ９１には往き側外管接続口９１ａと戻り側外管接続口９１ｂとが設けられる。さらに槽内突出部９２にはその外周側面に吐出口９２ａが形成されるとともに、前面側に吸引口９２ｂが形成されている。この循環アダプター９は既述した通り有極性タイプであり、往き側外管接続口９１ａからアダプター９内に流入した湯水は吐出口９２ａから浴槽内に吐出されるとともに、吸引口９２ｂから吸い込まれた浴槽内の湯水が戻り側外管接続口９１ｂから流出するようになっている。
【００３３】
そしてこの循環アダプター９の往き側外管接続口９１ａに無極性変換用中継器Ｐ１の往き口２ａが連結固定されるとともに、循環アダプター９の戻り側外管接続口９１ｂに無極性変換用中継器Ｐ１の戻り口２ｂが連結されるようにして、無極性変換用中継器Ｐ１が循環アダプター９に組み付けられる。
【００３４】
さらに無極性変換用中継器Ｐ１には、給湯機９５の給湯口および吸引口に連結された往き管９５ａおよび戻り管９５ｂを接続するが、往き管９５ａを無極性変換用中継器Ｐ１の第１および第２接続口３１，３２のいずれの接続口（一方の接続口）に連結しても良く、戻り管９５ｂは往き管９５ａを連結しなかった側の接続口（他方の接続口）に連結することになる。
【００３５】
例えば図４および図６（ａ）に示すように往き管９５ａを中継器Ｐ１の第１接続口３１に連結し、戻り管９５ｂを第２接続口３２に連結する。この配管接続状態で追焚を行った場合、往き側回路においては実線の矢符号に示すように給湯機９５の給湯口から吐出された高温の湯水は、往き管９５ａを通って中継器Ｐ１の第１接続口３１から第１接続口室３１１に流入し、水圧によって第１往き側逆止弁４１を押し開いて連通口４１１を通過して往き口室２１ａに流入する。往き口室２１ａに流入した湯水は往き口２ａを通って循環アダプター９の往き側外管接続口９１ａからアダプター内に流入し、吐出口９２ａから浴槽内に吐出される。一方、戻り側回路においては破線の矢符号に示すように給湯機９５の吸引作用によって、戻り管９５ｂおよび中継器Ｐ１の戻り側回路が負圧となる。それによって第２戻り側逆止弁５２が開放するとともに、浴槽内の湯水が循環アダプター９の吸引口９２ｂからアダプター内に吸い込まれて戻り側外管接続口９１ｂから中継器Ｐ１の戻り口２ｂを通って戻り口室２１ｂに流入する。戻り口室２１ｂに流入した湯水は、吸引作用により開放された第２戻り側逆止弁５２（連通口５２１）を通って第２接続口室３２１内に流入する。第２接続口室３２１内に流入した湯水は第２接続口３２から流出して戻り管９５ｂを通って給湯機９５に戻される。こうして湯水が浴槽内と給湯機９５との間を循環することによって追焚が行われる。
【００３６】
ここでこの循環時においては、戻り口室２１ｂが負圧となり、第１接続口室３１１が正圧となる。このため両室２１ｂ，３１１間の連通口５１１に取り付けられる第１戻り側逆止弁５１に背圧が付与されて、その逆止弁５１が開放されるのが防止され閉塞状態に確実に維持される。従って第１接続口室３１１内の湯水が戻り口室２１ｂ内に逆流するのを確実に防止でき、動作信頼性を向上させることができる。同様に往き口室２１ａが正圧となり、第２接続口室３２１が負圧となるため、両室２１ａ，３２１間の連通口４２１に取り付けられる第２往き側逆止弁４２に背圧が付与され、その逆止弁４２が開放されるのが防止され閉塞状態に確実に維持される。従って往き口室２１ａ内の湯水が第２接続口室３２１内に逆流するのを確実に防止でき、動作信頼性を一層向上させることができる。
【００３７】
また図５および図６（ｂ）に示すように往き管９５ａを中継器Ｐ１の第２接続口３２に連結し、戻り管９５ｂを第１接続口３１に連結して追焚を行う場合、往き側回路においては実線の矢符号に示すように給湯機９５の給湯口から吐出された高温の湯水は、往き管９５ａを通って中継器Ｐ１の第２接続口３２から第２接続口室３２１に流入して、水圧によって第２往き側逆止弁４２を押し開いて連通口４２１を通過して往き口室２１ａに流入する。その後上記と同様、湯水は往き口２ａから循環アダプター９の往き側外管接続口９１ａに流入して吐出口９２ａから浴槽内に吐出される。一方、戻り側回路においては破線の矢符号に示すように給湯機９５の吸引作用によって、浴槽内の湯水が循環アダプター９の吸引口９２ｂからアダプター内に吸い込まれて戻り側外管接続口９１ｂから中継器Ｐ１の戻り口２ｂを通って戻り口室２１ｂに流入する。戻り口室２１ｂに流入した湯水は、吸引作用により開放された第１戻り側逆止弁５１（連通口５１１）を通って第１接続口室３１１内に流入する。第１接続口室３１１内に流入した湯水は第１接続口３１から流出して戻り管９５ｂを通って給湯機９５に戻される。こうして湯水が浴槽内と給湯機９５との間を循環することによって追焚が行われる。
【００３８】
ここでこの循環時においては、戻り口室２１ｂが負圧となり、第２接続口室３２１が正圧となる。このため両室２１ｂ，３２１間の連通口５２１に取り付けられる第２戻り側逆止弁５２に背圧が付与されて、その逆止弁５２が開放されるのが防止され閉塞状態に確実に維持される。従って第２接続口室３２１内の湯水が戻り口室２１ｂ内に逆流するのを確実に防止でき、動作信頼性をより一層向上させることができる。同様に往き口室２１ａが正圧となり、第１接続口室３１１が負圧となるため、両室２１ａ，３１１間の連通口４１１に取り付けられる第１往き側逆止弁４１に背圧が付与され、その逆止弁４１が開放されるのが防止され閉塞状態に確実に維持される。従って往き口室２１ａ内の湯水が第１接続口室３１１内に逆流するのを確実に防止でき、動作信頼性をさらに向上させることができる。
【００３９】
以上のように本第１実施形態の無極性変換用中継器Ｐ１によれば、有極性の循環アダプター９に組み付けるだけで簡単に無極性化を図ることができる。つまり中継器Ｐ１の第１および第２接続口３１，３２のいずれに給湯機９５からの往き管９５ａまたは戻り管９５ｂを接続しても良く、往き管９５ａおよび戻り管９５ｂの接続位置の確認作業を省略できその分、配管接続作業を簡単かつスムーズに行うことができる。
【００４０】
また循環アダプター９として、複雑な弁機構が組み込まれない簡素な構造の有極性のものを使用しているため、アダプター自体の簡素化および小型化を図ることができる。
【００４１】
＜第２実施形態＞
図７〜図１０はこの発明の第２実施形態である浴槽用循環アダプターの無極性変換用中継器Ｐ２を説明するための図である。なお本第２実施形態においては、図７に向かって左側を「前側」または「正面側」、右側を「後側」または「背面側」とし、上側を「上側」、下側を「下側」として説明する。
【００４２】
図７〜図１０に示すように本第２実施形態の中継器Ｐ２は、正面視（背面視）において略正方形状の上下左右の４辺に対応して配置される管路が環状に連なった矩形管部材６を備えている。この矩形管部材６は、Ｕ字状（上向きコ字状）の管部材６１の両側管部と、逆Ｕ字状（下向きコ字状）の管部材６２の両側管部とが嵌め合わされるように両管部材６１，６２が組み合わされることによって形成されている。
【００４３】
この矩形管部材６の正面側における下部中央には前方に突出するように往き口２ａが形成されるとともに、上部中央には前方に突出するように戻り口２ｂが形成されている。さらに矩形管部材６の背面側における両側上端部には、後方に突出するように第１および第２接続口３１，３２が形成されている。
【００４４】
また矩形管部材６の内部における往き口２ａに対応する部分、つまりＵ字状管部材６１の部分は往き口室２１ａとして構成されるとともに、戻り口２ｂに対応する部分、つまり逆Ｕ字状管部材６２の上端中間の部分は戻り口室２１ｂとして構成されている。往き口室２１ａおよび戻り口室２１ｂは往き口２ａおよび往き口２ｂを介してそれぞれ外部に開放されている。さらに矩形管部材６の内部における第１および第２接続口３１，３２に対応する部分、つまり逆Ｕ字状管部材６２の両側の部分は第１および第２接続口室３１１，３２１としてそれぞれ構成されている。第１および第２接続口室３１１，３２１は第１および第２接続口３１，３２を介してそれぞれ外部に開放されている。
【００４５】
こうして第１接続口室３１１および往き口室２１ａが連続する管路によって構成され、第２接続口室３２１および往き口室２１ａが連続する管路によって構成されている。さらに第１接続口室３１１および戻り口室２１ｂが連続する管路によって構成され、第２接続口室３２１および戻り口室２１ｂが連続する管路によって構成されている。
【００４６】
矩形管部材６における往き口室２１ａおよび第１接続口室３１１間の管路には第１往き側逆止弁４１が取り付けられている。この逆止弁４１は、第１接続口室３１１から往き口室２１ａへの湯水の流れを許容し、かつその逆方向つまり往き口室２１ａから第１接続口室３１１への湯水の流れを防止できるように構成されている。
【００４７】
さらに矩形管部材６における往き口室２１ａおよび第２接続口室３２１間の管路には第２往き側逆止弁４２が取り付けられている。この逆止弁４２は、第２接続口室３２１から往き口室２１ａへの湯水の流れを許容し、かつその逆方向つまり往き口室２１ａから第２接続口室３２１への湯水の流れを防止できるように構成されている。
【００４８】
また矩形管部材６における戻り口室２１ｂおよび第１接続口室３１１間の管路には第１戻り側逆止弁５１が取り付けられている。この逆止弁５１は、戻り口室２１ｂから第１接続口室３１１への湯水の流れを許容し、かつその逆方向つまり第１接続口室３１１から戻り口室２１ｂへの湯水の流れを防止できるように構成されている。
【００４９】
さらに矩形管部材６における戻り口室２１ｂおよび第２接続口室３２１間の管路には第２戻り側逆止弁５２が取り付けられている。この逆止弁５２は、戻り口室２１ｂから第２接続口室３２１への湯水の流れを許容し、かつその逆方向つまり第２接続口室３２１から戻り口室２１ｂへの湯水の流れを防止できるように構成されている。
【００５０】
後に詳述するようにこの第２実施形態の無極性変換用中継器Ｐ２においても上記第１実施形態と同様、第１および第２接続口３１，３２のいずれか一方の接続口から流入した湯水は常に吐出口２ａから吐出されるようになっている。さらに他方の接続口から吸引流出される湯水は常に吸引口２ｂから吸い込まれるようになっている。
【００５１】
ここで本第２実施形態の無極性変換用中継器Ｐ２においても上記第１実施形態と同様、第１および第２接続口室３１１，３２１から往き口室２１ａにかけての部分が往き側回路として構成されるとともに、戻り口２１ｂから第１および第２接続口室３１１，３２１にかけての部分が戻り側回路として構成されている。
【００５２】
また本第２実施形態においては、各室２１ａ，２１ｂ，３１１，３２１間の湯水の流れを制御する逆止弁４１，４２，５１，５２とによって弁機構が構成されている。
【００５３】
この無極性変換用中継器Ｐ２の往き口２ａおよび戻り口２ｂが有極性の循環アダプター９の往き側外管接続口９１ａおよび戻り側外管接続口９１ｂにそれぞれ連結される。さらにこの中継器Ｐ２の第１および第２接続口３１，３２のいずれか一方に給湯機の往き管が連結されるとともに、残り一方（他方）に給湯機の戻り管が連結される（図１参照）。
【００５４】
例えば図１０（ａ）に示すように給湯機の往き管を中継器Ｐ２の第１接続口３１に連結し、戻り管を第２接続口３２に連結して追焚を行った場合、往き側回路においては同図の実線の矢符号に示すように給湯機の給湯口から吐出された高温の湯水は、往き管、中継器Ｐ２の第１接続口３１、第１往き側逆止弁４１、往き口室２１ａ、往き口２ａ、循環アダプター９の往き側外管接続口９１ａを通ってアダプター内に流入し、吐出口９２ａから浴槽内に吐出される。一方、戻り側回路においては同図の破線の矢符号に示すように循環アダプター９の吸引口９２ｂから吸い込まれた浴槽内の湯水は、戻り側外管接続口９１ｂ、中継器Ｐ２の戻り口２ｂ、戻り口室２１ｂ、第２戻り側逆止弁５２、第２接続口室３２１、第２接続口３２および戻り管を通って給湯機に戻される。
【００５５】
この循環時においても上記第１実施形態と同様、戻り口室２１ｂが負圧となり、第１接続口室３１１が正圧となるため、背圧によって第１戻り側逆止弁５１が閉塞状態に確実に維持され、第１接続口室３１１内の湯水が戻り口室２１ｂ内に逆流するのが防止される。さらに往き口室２１ａが正圧となり、第２接続口室３２１が負圧となるため、背圧によって第２往き側逆止弁４２が閉塞状態に確実に維持されて、往き口室２１ａ内の湯水が第２接続口室３２１内に逆流するのが防止される。
【００５６】
また図１０（ｂ）に示すように往き管９５ａを中継器Ｐ２の第２接続口３２に連結し、戻り管９５ｂを第１接続口３１に連結して追焚を行った場合、往き側回路においては同図の実線の矢符号に示すように給湯機の給湯口から吐出された高温の湯水は、往き管、中継器Ｐ２の第２接続口３２、第２接続口室３２１、第２往き側逆止弁４２、往き口室２１ａ、往き口２ａ、循環アダプター９の往き側外管接続口９１ａを通ってアダプター内に流入し、吐出口９２ａから浴槽内に吐出される。一方、戻り側回路においては同図の破線の矢符号に示すように循環アダプター９の吸引口９２ｂから吸い込まれた浴槽内の湯水は、戻り側外管接続口９１ｂ、中継器Ｐ２の戻り口２ｂ、戻り口室２１ｂ、第１戻り側逆止弁５１、第１接続口室３１１、第１接続口３１および戻り管を通って給湯機に戻される。
【００５７】
この循環時においても上記第１実施形態と同様、戻り口室２１ｂが負圧となり、第２接続口室３２１が正圧となるため、背圧によって第２戻り側逆止弁５２が閉塞状態に確実に維持され、第２接続口室３２１内の湯水が戻り口室２１ｂ内に逆流するのが防止される。さらに往き口室２１ａが正圧となり、第１接続口室３１１が負圧となるため、背圧によって第１往き側逆止弁４１が閉塞状態に確実に維持されて、往き口室２１ａ内の湯水が第１接続口室３１１内に逆流するのが防止される。
【００５８】
以上のようにこの第２実施形態の無極性変換用中継器Ｐ２においても上記と同様、有極性アダプター９に組み付けるだけで無極性化を図ることができ、さらに循環アダプター９として簡素な有極性のものを使用できるため、アダプター自体の簡素化および小型化を図ることができる。
【００５９】
その上さらに本第２実施形態の中継器Ｐ２は、Ｕ字状管部材６１と逆Ｕ字状管部材６２とを対向状態に組み合わせた矩形管部材６を採用して、両管部材６１，６２にそれぞれ戻り口２ｂおよび往き口２ａを形成しているため、両管部材６１，６２間の嵌め込み量を調整することによって、往き口２ａおよび戻り口２ｂ間の間隔（寸法）を変更することができる。例えば図１１に示すように両管部材６１，６２間の嵌め込み量を少なくすることによって、往き口２ａおよび戻り口２ｂ間の寸法を大きくすることができ、大型の循環アダプター等、外管接続口間の寸法が大きい循環アダプターにも不具合なく組み付けることができる。このように組み付ける循環アダプターの外管接続口間の寸法に合わせて、両管部材６１，６２間の嵌め込み量を調整することによって、多種多様な循環アダプターに確実に組み付けることができる。従って汎用性を向上させることができ、製品価値を一段と向上させることができる。
【００６０】
本実施形態においては、Ｕ字状管部材６１および逆Ｕ字状管部材６２のいずれか一方の部材が第１部材として構成されるとともに、残り一方の部材（他方の部材）が第２部材として構成されている。
【００６１】
なお上記実施形態においては、無極性変換用中継器Ｐ１，Ｐ２の往き口および戻り口を循環アダプター９の外管接続口に直接取り付ける場合を説明したが、それだけに限られず、本発明の無極性変換用中継器は循環アダプターと給湯機との間の配管経路上であれば、どの位置に取り付けるようにしても良い。その場合例えば無極性変換用中継器の往き口および戻り口と、循環アダプターの外管接続口とを連結管を介して間接的に接続するようにしても良い。
【産業上の利用可能性】
【００６２】
この発明の循環アダプターの無極性変換用中継器は、有極性の循環アダプターに対し無極性化を図る際に組み付けることができる。
【符号の説明】
【００６３】
１：ケーシング
１１：仕切壁
２ａ：往き口
２１ａ：往き口室
２ｂ：戻り口
２１ｂ：戻り口室
３１：第１接続口
３１１：第１接続口室
３２：第２接続口
３２１：第２接続口室
４１：往き側第１逆止弁
４１１：連通口
４２：往き側第２逆止弁
４２１：連通口
５１：戻り側第１逆止弁
５１１：連通口
５２：戻り側第２逆止弁
５２１：連通口
９：循環アダプター
９１ａ：往き側外管接続口
９１ｂ：戻り側外管接続口
９２ａ：吐出口
９２ｂ：吸引口
９５：給湯機
Ｐ１，Ｐ２：無極性変換用中継器
【図１】
0006636342.tif 000002
【図２】
0006636342.tif 000003
【図３】
0006636342.tif 000004
【図４】
0006636342.tif 000005
【図５】
0006636342.tif 000006
【図６】
0006636342.tif 000007
【図７】
0006636342.tif 000008
【図８】
0006636342.tif 000009
【図９】
0006636342.tif 000010
【図１０】
0006636342.tif 000011
【図１１】
0006636342.tif 000012