(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに対して屈曲して延在する導体コンポーネント（１４、１６）を収容するように設計された、好ましくは直角に屈曲したスルーチャネル（１２）を備えるプラグコネクタハウジング（１０）を有する屈曲プラグコネクタ（１００）の組み立て方法であって、
一方の側（Ｘ）から前記スルーチャネル（１２）に導入された第１の導体コンポーネント（１４）が、他方の側（Ｙ）から前記スルーチャネル（１２）に導入された第２の導体コンポーネント（１６）に、前記スルーチャネル内部でフォームロックおよび／またはフォースロック方式で接続されるときのステップは、
（ａ）前記第１の導体コンポーネント（１４）は、前記スルーチャネル内で、好ましくはフォースロック方式で組み立て位置（Ｉ）に保持され、
（ｂ）前記第２の導体コンポーネント（１６）は、他方の側（Ｙ）から、終端位置（ＩＩ）まで前記スルーチャネル（１２）内に導入され、
（ｃ）前記第１の導体コンポーネント（１４）は、前記スルーチャネル（１２）内のさらに中の終端位置（ＩＩＩ）まで導入された結果、前記第２の導体コンポーネント（１６）と接続される
ステップを有することを特徴とする方法。
【請求項２】
前記第１の導体コンポーネント（１４）は、前記スルーチャネル（１２）の内部で前記第２の導体コンポーネント（１６）と押し合わされることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記導体コンポーネント（１４、１６）は、それぞれ少なくとも１つの内部導体（３４、３６）と、前記内部導体を少なくとも部分的に包囲する外部導体（２４、２６）とを備え、２つの前記導体コンポーネント（１４、１６）の前記外部導体（２４、２６）は、互いに押し合わされることを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項４】
押圧中に、寸法超過された実質的な第１の前記外部導体（２４）の管状の壁部が第２の前記外部導体（２６）の開口部に押し込まれることを特徴とする請求項２または３に記載の方法。
【請求項５】
前記外部導体（２４、２６）の押し合せ中に、前記第１の導体コンポーネントの前記内部導体（３４）は、前記第２の導体コンポーネントの前記内部導体（３６）と電気的に接触するように動かされ、動かされた前記内部導体（３４）は、好ましくはフォームロックまたはフォースロック方式で前記内部導体（３６）と接続されることを特徴とする請求項３または４に記載の方法。
【請求項６】
前記第１の導体コンポーネントの前記内部導体（３４）は、前記第２の導体コンポーネントの前記内部導体（３６）の締付部に締め付けられる前記スルーチャネル（１２）の内部に突出するピン形状部を有することを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記プラグコネクタハウジング（１０）は、単一片で形成され、
前記スルーチャネル（１２）は、前記プラグコネクタハウジング（１０）の内壁によって区切られることを特徴とする請求項１から６のうちいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記第１の導体コンポーネント（１４）は、相補的な相手側のプラグコネクタと結合するためのインターフェースを有し、前記インターフェースは、例えばスプリングブッシュである外部導体（２４）と、絶縁部分によって内部に保持される内部導体（３４）とを備え、および／または、前記第２の導体コンポーネント（１６）は、同軸ケーブルの一端に取り付けられて、内部導体（３６）と、前記内部導体を少なくとも部分的に包囲する外部導体（２６）とを備えることを特徴とする請求項１から７のうちいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
前記スルーチャネル内に収容された例えばシールリング等の少なくとも２つのシーリング要素（４４、４６）を特徴とし、１番目のシーリング要素（４６）は、他方の側（Ｙ）からのチャネル内部への液体の侵入を防止し、および／または、２番目のシーリング要素（４４）は、相手側のプラグコネクタが前記屈曲プラグコネクタ（１００）に結合している場合に一方の側（Ｘ）からのチャネル内部への液体の侵入を防止することを特徴とする請求項１から８のうちいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
請求項１から９のうちいずれか一項に記載の方法による屈曲プラグコネクタ（１００）の製造のためのアセンブリユニットであって、
互いに屈曲して延在する導体コンポーネント（１４、１６）を収容するように設計された屈曲したスルーチャネル（１２）を備えたプラグコネクタハウジング（１０）と、
一方の側（Ｘ）から前記スルーチャネル（１２）内に導入されて組み立て位置（Ｉ）にフォースロック方式で保持され、そこから前記スルーチャネル（１２）のさらに中まで導入され得る第１の導体コンポーネント（１４）とを備え、
前記第１の導体コンポーネント（１４）は、前記スルーチャネル内のさらに中の終端位置（ＩＩＩ）まで導入されることにより、他方の側（Ｙ）から前記スルーチャネル内に導入される第２の導体コンポーネント（１６）と、フォームロックおよび／またはフォースロック方式で特に押し合わされることで電気的且つ機械的に接触可能なように設計されているアセンブリユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、屈曲プラグコネクタの組み立て方法に関する。屈曲プラグコネクタは、互いに屈曲して延在する導体コンポーネントを収容するように設計された屈曲したスルーチャネルが内部を通るプラグコネクタハウジングを有する。屈曲したスルーチャネルとは、プラグコネクタハウジング内を通り、直角プラグコネクタを形成するために、例えば９０°程度の曲げのような方向の急変化を含む、線状でもなく直線状でもない通路を意味すると理解される。一方の側からスルーチャネルに導入されたスルーチャネル内部の第１の導体コンポーネントは、他方の側からスルーチャネルに導入された第２の導体コンポーネントに、フォームロックおよび／またはフォースロック方式で接続される。
【背景技術】
【０００２】
プラグコネクタは、一般に電線またはその他の電気部品を、電流および／または電気信号の伝送を可能にするために、結合状態において適切に着脱自在に接続するために用いられる。それにより例えばプラグ部等の第１のプラグコネクタは、例えばソケット部等の相補的な相手側のプラグコネクタと結合される。
【０００３】
プラグコネクタは、一般に、例えばケーブル等の線材がスルーチャネルから出現するケーブル側の端部と、プラグコネクタが相手側のプラグコネクタと結合するためのプラグインターフェースを有するプラグ側の端部とを備える。
【０００４】
屈曲プラグコネクタの場合、ケーブル側の端部でプラグコネクタから出現する線材の長手方向と、相手側のプラグコネクタと結合するプラグ方向とは、例えば直角で、互いに屈曲して配向している。これは、相手側のプラグコネクタへの特に省スペースの結合を可能にし、さらに、プラグコネクタ自体が狭空間内での方向変えを規定するので、プラグコネクタと接続されるケーブルを損傷を受けやすくなる湾曲状に敷設する必要性も排除する。
【０００５】
言い換えると、屈曲プラグコネクタのスルーチャネルは、プラグインターフェースが収容される第１のチャネル部と、第１のチャネル部に対して屈曲して延在する第２のチャネル部とを備え、そこからケーブル側の端部でケーブルが出現する。
【０００６】
従来型の屈曲プラグコネクタは以下のように製造される：先ず、プラグインターフェースを担持する屈曲前方部を備えた導体コンポーネントが、例えばケーブル導体に圧着または半田付けによってケーブルの端部に取り付けられる。続いて、屈曲した導体コンポーネントが、プラグコネクタハウジングのチャネル内に導入される。このため、２つのハウジングシェルは、２つの側から、屈曲した導体コンポーネント上に横方向に配置され、次に互いに一体にスナップロックされる。代替的に、屈曲した導体コンポーネントは、開いたハウジング内に側部から導入され、そして、その側部が開いたチャネルは、ハウジングカバー等で閉じられる。
【０００７】
屈曲プラグコネクタを防水にする場合、２つのハウジングシェルを密封して相互に接続しなければならない、または、ハウジングカバーはハウジングを密封状態に閉じなければならず、そのため、例えばシーリング材または接着剤が使用可能である。しかしながら、プラグコネクタの最終組み立て位置でのプラグコネクタハウジングの防水シールは複雑でエラーが発生しやすく、その防水性は経時的に低下する可能性がある。さらに、多部品ハウジングの製造、輸送および組み立てには付加的なコストがかかる。
【０００８】
一般的に関連する公報の独国特許発明第１０２０１２２０１１２３Ｂ３号から、ケーブル側の外部導体部（第１の外部導体部）が第１の開口部を介してハウジングの空洞の中に直線方向に押し込まれるハウジング付き屈曲プラグコネクタの組立方法が知られている。ケーブル側の外部導体部は、カバーをハウジングにスナップロックすることによってハウジングに固定される。ケーブル側の外部導体部の側部に配置された開口部は、ハウジングの空洞の第２の開口部の方向を向いている。この第２の開口部を介して、プラグ側の外部導体部（第２の外部導体部）は、後続のステップにおいてハウジングの空洞内に配置され、ケーブル側の外部導体部とプラグ側の外部導体部は、これら両部の間に圧嵌がなされることで互いに接続される。同時に、ケーブル側の内部導体部（第１の内部導体部）とプラグ側の外部導体部（第２の内部導体部）は押し合わされて圧嵌を形成する。
米国特許出願公開第２０１１／０２１０７５号から、プラグ側の端部の開口部とケーブル側の端部の開口部に加えて、前記ハウジングにハウジングの後壁において付加的な開口部が配設されるハウジング付き屈曲電気プラグコネクタが知られている。この付加的な開口部は、２つの内部導体コンポーネントを電気的且つ機械的に互いに接続し、また、ハウジング内でのそれらの正しい組み立てを目視検査するために、２つの内部導体コンポーネントのカップリングジョイントへのアクセスを提供する。付加的な開口部は、屈曲プラグコネクタの設置の後にカバーで密封される。しかしながら、これは、ハウジングが単一片で形成されず、付加的な密封が付加的な開口部の領域において提供されなければならないという不都合を有する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
上記の問題に鑑みて、本発明の目的は、屈曲プラグコネクタの簡略化された組み立て方法を提供し、同時に、製造コストを低減することである。特に、本発明の目的は、組み立てに多大な時間と労力を費やさずに優れた防水性を有する屈曲プラグコネクタをもたらす方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明によれば、この問題は、従来の組み立て方法のさらなる開発を通して、請求項１に記載の方法ステップによって解決される。請求項１０は、本発明に係る方法により屈曲プラグコネクタを製造するためのアセンブリユニットに関する。
上記の種類の屈曲したプラグコネクタの組み立て方法において、本発明によれば、以下のステップが提供される：
（ａ）第１の導体コンポーネントは、スルーチャネル内で、好ましくはフォースロック方式で組み立て位置（Ｉ）に保持され、
（ｂ）第２の導体コンポーネントは、他方の側から終端位置（ＩＩ）までスルーチャネル内に導入され、
（ｃ）第１の導体コンポーネント（１４）は、スルーチャネル（１２）内のさらに中の終端位置（ＩＩＩ）まで導入された結果、第２の導体コンポーネント（１６）と接続される。
これは、特に省時間でユーザフレンドリーな屈曲プラグコネクタの製造方法につながる。
【００１１】
本発明の方法は、一方の側からスルーチャネルに導入された第１の導体コンポーネントが、他方の側からスルーチャネルに導入された第２の導体コンポーネントに、スルーチャネル内部で、フォースロックおよび／またはフォームロック方式で接続されることを特徴とする。言い換えると、第１の導体コンポーネントは、第１のチャネル開口部を通って第１のチャネル部に導入され、第２の導体コンポーネントは、反対側の第２のチャネル開口部を通って、第１のチャネル部に対して屈曲して配向する第２のチャネル部に導入される。第１の導体コンポーネントをチャネルの内部に、２つのチャネル部の間の屈曲点の方向にさらに押圧または押し込むことによって、２つの導体は、電気信号および／または電流の伝送のために互いを電気的および機械的接触状態にすることができ、そのようにして互いにフォースロックおよび／またはフォームロック方式で接続可能である。例えば、それぞれのチャネル部内の２つの導体コンポーネントの先端は、チャネル内部で、互いに締め付け、押し合わせ、ロック、螺合（フォースロック接続）、および／またはインターロック（フォームロック接続）等がなされる。
【００１２】
それにより各導体コンポーネントは、チャネル内に、それぞれのチャネル部の方向に導入される少なくとも１つの電気導体を備えることになり、その結果、電気信号および／または電流が、プラグコネクタのケーブル側の端部から、プラグコネクタのプラグ側の端部上のプラグインターフェースまで伝導可能である。
【００１３】
本発明は、屈曲した導体コンポーネントが既に取り付けられたケーブルは、側部が開いた屈曲したハウジングのチャネルにしか導入することができず、それは、既述の組み立てにおける問題につながるという知見に基づいている。したがって、本発明によれば、ケーブルに対して屈曲して取り付けられることになっている第１の導体コンポーネントは先ず、ハウジング内部でケーブルの先端に取り付けられた第２の導体コンポーネントに接続される。これは、プラグコネクタハウジング内での組み立ての前にそれぞれ実質的に線形に延在する２つの導体コンポーネントが、いずれにせよ必要である２つの反対側のチャネル開口部から全側面で横方向が閉じたチャネルに導入され、導入後にのみ、プラグコネクタハウジング内部で互いに接続されて、屈曲した導体通路を形成できるという利点を有する。
【００１４】
この場合、チャネルは全側面で横方向が閉じたハウジングの内壁によって包囲され得るため、屈曲した導体コンポーネントの導入後に、ハウジングを密封して閉じるための、第２のハウジングシェルまたはハウジングカバーの必要がない。代わりに、導体コンポーネントの導入後に、２つのチャネル開口部を閉じるだけで完全に防水の屈曲プラグコネクタを作製できるように、屈曲したチャネルを有するハウジングは、例えばプラスチック等の防水材料から単一片で事前に製造可能である。プラグコネクタの設置者による、現場で実行される、いくつかのハウジング部品の接着または密封ステップも不要である。
【００１５】
組み立て位置（Ｉ）において、第１の導体コンポーネントは、フォースロック方式で、このために配設された第１のチャネル部内に定位置に保持される。このため、第１の導体コンポーネントは、少なくとも部分的に、第１のチャネル部のチャネル内壁に密接して配置されてもよい。例えば、第１の導体コンポーネントは、半径方向の外側に突出する突起を有し、それは例えば、チャネル内壁に押し当たって、第１の導体コンポーネントを組み立て位置に保持または固定する周縁突起である。この固定は、好ましくは、チャネルの内部に向けられた押圧力によって、第１の導体コンポーネントが第２の導体コンポーネントと接続するために第１のチャネル部にさらに奥まで押し込まれるほど弱くなる。他方で、この固定は、第１の導体コンポーネントがプラグコネクタハウジングから外れることなく、例えば、実体的な力の適用なしでチャネル内またはチャネル外に出ることがない程度には大きい。組み立て位置（Ｉ）において、第１の導体コンポーネントは、好ましくは、第２の導体コンポーネントが第２のチャネル部内で終端位置まで導入されるのを妨げない程度までのみ、第１のチャネル部内に突出する。
【００１６】
屈曲プラグコネクタを組み立てるために、アセンブリユニットは、第１の導体コンポーネントが既にチャネル内に保持された状態で、プラグコネクタが線材またはケーブルの先端に取り付けられる予定の場所に輸送される。
【００１７】
次に、線材は、線材の先端に第２の導体コンポーネントが取り付けられた状態で第２のチャネル部に導入され、第２の導体コンポーネントがチャネル内のリミットストップに突き当たり、次にその軸方向の端部位置に配置されるまで導入される。
【００１８】
第１のチャネル部内に既に配置されている第１の導体コンポーネントは、次にチャネルの屈曲点の領域内で第２の導体コンポーネントと電気的且つ機械的に接触して、好ましくは、第２の導体コンポーネントと分離不能に接続されるまでチャネル内に押し込まれる。
【００１９】
第１の導体コンポーネントが第２の導体コンポーネントと押し合わされることで、チャネル内部における第１の導体コンポーネントと第２の導体コンポーネントとの間の特に単純で迅速に確立される耐久性のある接続が可能になる。圧嵌接続で単純に必要なのは、押圧力が長手方向の導体コンポーネントまたは対応するチャネル部の長手方向のうちの一方にかかることである。圧嵌接続は、接続相手どうしの間に生じる大きな接触面により、電気信号および／または電流の伝送に非常に適している。さらに、圧嵌接続は非常に堅牢であり耐久性がある。
【００２０】
本発明の特に好ましい実施形態では、屈曲プラグコネクタは同軸プラグコネクタであり、導体コンポーネントのそれぞれが、内部導体と、少なくとも部分的に内部導体を包囲する外部導体とを備えている。外部導体は、内部導体のシールドを形成でき、および／または、少なくとも部分的にスリーブの形態またはスプリングブッシュもしくはワイヤブレードの形態で内部導体を包囲する。好ましくは、第１の導体コンポーネントと第２の導体コンポーネントの両方が同軸構造を有し、内部導体と、内部導体を包囲する外部導体とを備え、２つの導体コンポーネントの内部導体と外部導体は好ましくは互いに実質的に直角に延在する。
【００２１】
高速で省時間の組み立てを可能にするためには、２つの導体コンポーネントの外部導体と内部導体の両方が、スルーチャネルの内部でフォースロックおよび／またはフォームロック方式で互いに接続されると好都合であることが判った。
【００２２】
２つの導体コンポーネント間の安定した機械的接続を達成するために、２つの導体コンポーネントの外部導体が互いに押し合わされると有効であり、そのとき内部導体は必ずしも互いに押し合わされなくてもよいことが判った。外部導体の圧嵌接続では、表面積が大きくなって特に安定して堅牢であるが、他方で、内部導体は、圧嵌接続をなすために必要な力によって容易に破損する可能性がある。
【００２３】
２つの外部導体の確実で特に耐久性の高い押し合わせは、第１の導体コンポーネントの外部導体の寸法超過により、実質的に管状の壁部が第２の導体コンポーネントの外部導体の開口部内に押し込まれることによって可能になる。言い換えると、２つの外部導体間の締り嵌め（圧嵌）が形成される。開口部は、第２の導体コンポーネントの外部導体の先端に設けられた圧嵌部に配置されてもよく、その結果、第２のチャネル部への第２の導体コンポーネントの導入に続いて、第２の導体コンポーネントが第１のチャネル部の方を向いて第１のチャネル部の継続部を形成し、その結果、第１の導体コンポーネントが、チャネル内にさらに押し込まれることによって問題なく開口部内への押し込みが可能である。
【００２４】
一方または両方の導体コンポーネントの外部導体は、少なくとも部分的に、例えば亜鉛ダイキャストや黄銅等の、押圧に適した金属から構成可能である。
【００２５】
２つの外部導体の押し合わせは、例えばトグルプレス等の、輸送可能な好ましくは手動の押圧工具によって迅速かつ簡単に実行可能である。これは、押し合わせが、屈曲プラグコネクタの組み立て場所で直接実行可能であることを意味する。
【００２６】
既述のように、外部導体の押し合わせ中に、これら外部導体によって少なくとも部分的に包囲される２つの導体コンポーネントの内部導体も互いに電気的且つ機械的に相互に接触するようになり、その結果、好ましくはフォームロックおよび／またはフォースロック方式で互いに接続される。したがって、内部導体を押し合わせる必要はない。代わりに、２つ内部導体の例えば締め付け接触等のフォースロック接触の確立だけで、確実な電気的接触を実現するには十分であり、他方で、その接続の機械的強度はとりわけ格段に大きな保持力を提供する外部導体間の押し合わせ接触によって保証される。
【００２７】
第１の導体コンポーネントを第２の導体コンポーネントに押し込むときの２つの内部導体間の確実な電気的接触は、第１の導体コンポーネントの内部導体のピン形状部が、第２の導体コンポーネントの内部導体の締付部内で前方に押し込まれ、これにより締め付けられることによって確立できる。締付部は２つ以上の湾曲可能なばねタブを備えてもよく、そのタブは、耐久性が高く拡張的な電気的接触が保証されるように、ピン形状部の導入とともに湾曲し、その結果、前記ピン形状部の方向にばね負荷を受ける。
【００２８】
屈曲プラグコネクタの優れた防水性は、スルーチャネルが単一片で形成されたプラグコネクタハウジングの内壁に接合することによって保証される。言い換えると、屈曲したスルーチャネルを備えたプラグコネクタハウジング全体が、例えばプラスチック等の防水材料から単一片として形成可能である。これは、本発明による方法が用いられる場合、２つ以上のハウジング部分間の接続領域を接着または密封する必要がないということを意味する。
【００２９】
第１の導体コンポーネントは、好ましくは、相補的な相手側のプラグコネクタと結合するための同軸構造を有するプラグインターフェースを備える。言い換えると、プラグインターフェースは、例えばスプリングブッシュまたは管状部である外部導体と、好ましくは絶縁部分によって外部導体内の中央に保持される内部導体とを備えている。
【００３０】
代替的または付加的に、第２の導体コンポーネントは、同軸ケーブルの一端に取り付けられて、ケーブルの長手方向に実質的に延出し、内部導体と、内部導体を包囲する外部導体とを備えた同軸ケーブルの同軸構造が、少なくとも部分的に第２の導体コンポーネントを介して継続する。好ましくは、第２の導体コンポーネントは、ケーブルの内部導体が第２の導体コンポーネントの内部導体と電気的に接触し、ケーブルの外部導体が第２の導体コンポーネントの外部導体と電気的に接触するように、同軸ケーブルの先端に圧着および／または半田付けされる。
【００３１】
プラグコネクタハウジングのスルーチャネルへの例えば水等の液体の浸入を防止するために、例えばシールリング等の少なくとも２つのシール要素をスルーチャネルに配置すると好都合である。一方の側からチャネル内部への液体の侵入を防止する一方のシール要素は、好ましくは、ケーブルおよび／またはそれに接続された２番目の導体コンポーネントと、スルーチャネルの内壁との間の隙間を密封する。相手側のプラグコネクタが屈曲プラグコネクタに接続されている場合に、一方の側からチャネル内部への液体の侵入を防止する第２のシール部材は、好ましくは、第１のチャネル部のチャネル開口部に差し込まれた相手側のプラグコネクタのハウジング部に対して、密封状態にとどめるように働く。
【００３２】
別の態様によれば、本発明は、本発明の方法を用いて製造された屈曲プラグコネクタに関する。屈曲プラグコネクタは上記の特徴を単独にまたは任意の組み合わせで提示してもよく、それに関しては、繰り返しを避けるために、上記の説明を参照する。
【００３３】
本発明は、本発明の方法によって屈曲プラグコネクタを製造するためのアセンブリユニットに関し、アセンブリユニットは、導体コンポーネントを収容するように設計され、好ましくは直角に屈曲したスルーチャネルを備えたプラグコネクタハウジングと、一方の側部からスルーチャネルに導入されて組み立て位置に保持され、組み立て位置からスルーチャネル内のさらに中に押し込まれ得る第１の導体コンポーネントを備え、第１の導体コンポーネントは、第１の導体コンポーネントをさらに中の終端位置までスルーチャネルに押し込むことにより、他方の側部からスルーチャネルに導入された第２の導体コンポーネントに、特に押し合わされることにより、フォームロックおよび／またはフォースロック方式で接続可能なように設計されている。
【００３４】
アセンブリユニットは、上記の特徴を単独または任意の組み合わせで提示してもよく、それに関しては、繰り返しを避けるために上記の説明を参照する。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
以下の説明において、本発明を添付の図面を参照して例として説明する。
【００３６】
【図１】本発明に係る方法を用いた屈曲プラグコネクタ１００の組み立てにおける中間のステップを示す長手方向の断面図である。
【図２】本発明に係る方法を用いた最終的に組み立てられた屈曲プラグコネクタ１００の長手方向の断面図である。
【図３】本発明に係る方法を用いた屈曲プラグコネクタ１００の製造のための本発明によるアセンブリユニット２００を示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
図１から３は、本発明による防水屈曲プラグコネクタ１００を組み立てるための方法を実行するステップを示し、組み立て中に、図３に示すステップから開始して、図１に示すステップを介して、図２に示した屈曲プラグコネクタが最終的に製造される。最終的に組み立てられた屈曲プラグコネクタは、図２に長手方向断面で示されており、最初にそれについて説明する。
【００３８】
屈曲プラグコネクタ１００は、プラスチック製のプラグコネクタハウジング１０を有し、それを介して、直角に曲げられたスルーチャネル１２が通過する。導体アセンブリは、同軸ケーブル５０の先端部に結合されたスルーチャネル１２内に収容される。
【００３９】
同軸ケーブル５０は、屈曲プラグコネクタ１００のケーブル側の端部でスルーチャネル１２に入る。プラグ側の端部に、プラグコネクタは、プラグコネクタを相手側のプラグコネクタ（図示せず）と結合するためのプラグインターフェース１１を有する。
【００４０】
導体アセンブリは２つの導体コンポーネント１４、１６からなり、そのうち第２の導体コンポーネント１６は、同軸ケーブル５０の端部に電気的且つ機械的に接続され、同軸ケーブル５０の長手方向にさらに中に続く第１のチャネル部へと延出する。スルーチャネル１２へと突出する第２の導体コンポーネント１６の端部は、第１の導体コンポーネント１４と電気的且つ機械的に接続され、第１の導体コンポーネント１４の長軸は、第２の導体コンポーネント１６の長軸に対して実質的に垂直に配向している。第１の導体コンポーネント１４は、第２のチャネル部に対して実質的に垂直に配向した第１のチャネル部内に配置され、相手側のプラグコネクタと結合するためのプラグインターフェース１１を含む。２つの導体コンポーネント１４、１６は、第１のチャネル部と第２のチャネル部の間の屈曲点の領域において、好ましくは分離不能に互いに接続される。
【００４１】
同軸ケーブルの内部導体は、第１の導体コンポーネント１４の内部導体３４のピン形状部を締め付けるための締付部をその先端に有する第２の導体コンポーネント１６の内部導体３６に（例えば圧着または半田付けによって）接続されている。この場合、例として、第１の導体コンポーネントの内部導体３４は、そのプラグ側の端部に内部導体ソケットを有している。
【００４２】
同軸ケーブルの外部導体は、第１の導体コンポーネント１４の外部導体２４を押圧するための開口部を有する圧嵌部２７をその先端に有する第２の導体コンポーネント１６の外部導体２６に（好ましくは圧着によって）接続されている。この場合、例として、第１の導体コンポーネントの外部導体２４は、そのプラグ側の端部に相手側のプラグコネクタの外部導体と接触するためのスプリングブッシュを有する。
【００４３】
スルーチャネル１２の内部に、プラグコネクタのケーブル側の端部に配置された同軸ケーブル５０に密封するように当接して配置され、同軸ケーブルを包囲するシーリング要素４６により、第２のチャネル部に水が侵入することはない。
【００４４】
さらに、第１のチャネル部への水の侵入も、プラグコネクタ１００と結合された場合に、相手側のプラグコネクタのハウジングに対して密封するように当接して配置されるさらなるシーリング要素４４によって防止される。
【００４５】
２つのシーリング要素４４、４６の間のスルーチャネル１２の内壁は、それ以外が一体部品で形成されており、２つ以上のハウジング部分の間に接着された部位またはその他の接続部位がないため、屈曲プラグコネクタは優れた防水特性を有する。
【００４６】
屈曲プラグコネクタ１００を組み立てるための本発明による方法について、以下に説明する。
【００４７】
先ず、図３に示すように、アセンブリユニット２００が配設される。アセンブリユニット２００は、単一片に形成されたプラグコネクタハウジング１０と、スルーチャネル１２の第１のチャネル部に保持された第１の導体コンポーネント１４とを備えている。図２から明白であるように、第１の導体コンポーネント１４は、少なくとも部分的に、管状の外部導体２４と、絶縁部品によって外部導体内の中心に保持された内部導体３４からなる。
【００４８】
第１のチャネル部のチャネル径は、スルーチャネル１２の一方の側Ｘに導入された第１の導体コンポーネント１４が、スルーチャネル１２にそれ以上滑り入らず、または、再び外れることもなく、チャネル壁によってフォースロック方式で保持されるように選択される。図１に示す組み立て位置Ｉにおいて、第１の導体コンポーネントは第１のチャネル部に保持され、その位置では第１の導体コンポーネントはまだ第２のチャネル部に突出せず、その結果、第２の導体コンポーネント１６は、チャネルの他方の側Ｙから、第２のチャネル部に問題なく、また、第１の導体コンポーネント１４と接触することもなく終端止めまで導入され得る。
【００４９】
図３に示すように、同軸ケーブル５０の先端に取り付けられた第２の導体コンポーネントは、ケーブル敷設者によって、他方の側Ｙから第２のチャネル部内に終端止めに到達するまで導入され、次に図１に示す終端位置ＩＩに配置されるまで導入される。図３において特に明確に示された第２の導体コンポーネント１６は、その先端に圧嵌部２７を有する外部導体２６と、その先端の圧嵌部２７の開口部を介してアクセス可能な締付部とを有し、絶縁部品によって外部導体内の略中心に保持された内部導体３６を備える。終端位置ＩＩにおいて、圧嵌部２７の開口部は、第１のチャネル部に対面し、その内部に保持された第１の導体コンポーネント１４の方向を向いている。
【００５０】
図２に示すように、第１の導体コンポーネント１４は、今、例えばハンドプレス等の押圧によってスルーチャネル１２のさらに中に押し込まれ、それにより第１の導体コンポーネント１４の外部導体２４の最前部の例えば管状の壁部は、第２の導体コンポーネント１６の外部導体２６の圧嵌部２７の開口部に押し込まれる。管状の壁部の寸法超過により、管状の壁部と圧嵌部２７の間に分離不能な圧嵌が形成される。同時に、内部導体３４のピン形状部は、スプリングタブが配設された内部導体３６の締付部に押し込まれる。
【００５１】
これは、多部品のプラグコネクタハウジングやこれらに関する防水や組み立てに関する問題もなく、スルーチャネル１２の内部における２つの導体コンポーネント１４、１６間の押圧接続が、ケーブル敷設者により現場で問題もなく迅速に実行可能であることを意味する。
【００５２】
さらに、本発明は、図３の右側に示すアセンブリユニット２００にも関する。
【図１】
0006695350.tif 000002
【図２】
0006695350.tif 000003
【図３】
0006695350.tif 000004