(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向の中心軸（Ａ−Ａ）に沿った押圧により作動されうる製品分配操作用のポンプヘッド（１）と、
前記ポンプヘッドと関連付けられ、製品を含んだボトルの開口（２）に固定される支持装置とを備える、製品を包装し分配するための装置において、
前記支持装置が、
前記開口に保持されるロック（６、６’）と、
ロッキング機構（７、７’）を備え、
前記ロッキング機構が、前記ポンプヘッドのロッキングカム（１０Ａ、１０Ｂ、１０’Ａ、１０’Ｂ）を担持した、少なくとも１つの側方接触領域（９、９’、９”）に押圧することで動かされうる、少なくとも１つのロッキングタブ（８Ａ、８Ｂ、８’Ａ、８’Ｂ）を備え、
前記カム（１０Ａ、１０Ｂ、１０’Ａ、１０’Ｂ）が、非作動状態のロック位置で、前記ポンプヘッド（１）の下に配置され、前記ポンプヘッドの内部端（１Ａ）をブロックするためのストッパを形成し、
前記製品を包装し分配するための装置が、スカート区画（１１Ａ）によって担持された少なくとも１つの前記側方接触領域（９）を備え、
前記スカート区画（１１Ａ）が、径方向に弾性変形可能なリング（１４）によって担持され、
前記リング（１４）が、直径方向に対向して配置された２つの前記ロッキングタブ（８Ａ、８Ｂ）を担持し、
これらのタブのそれぞれから等距離のところに前記スカート区画（１１Ａ）が配置され、
前記カム（１０Ａ、１０Ｂ、１０’Ａ、１０’Ｂ）が、前記長手方向の中心軸と平行な前記ロッキングタブのそれぞれによって担持された径方向のフランジからなることを特徴とする、製品を包装し分配するための装置。
【請求項２】
前記スカート区画（１１Ａ）から直径方向に対向する側に配置された、前記ロック（６）にスナップ固定によって固定される、第２のスカート区画（１１Ｂ）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
それぞれが１つのスカート区画（１１’Ａ、１１’Ｂ）によって担持された２つの前記側方接触領域（９’、９”）を備え、前記スカート区画（１１’Ａ、１１’Ｂ）が、径方向に弾性変形可能なリング（１４’）によって担持され、前記リング（１４’）が、直径方向に対向して配置された２つの前記ロッキングタブ（８’Ａ、８’Ｂ）を担持し、これらのタブのそれぞれから等距離のところに、前記スカート区画（１１’Ａ、１１’Ｂ）が直径方向に対向して配置されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記ロッキング機構（７、７’）が、前記リング（１４’）と一体になった少なくとも１つの弾性変形可能な固定タブ（１３、１３’、１３”）によって担持された爪（１３Ａ、１３’Ａ、１３”Ａ）をスナップ固定することによって、前記ロック（６、６’）に固定されることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記固定タブ（１３、１３’、１３”）が、前記スカート区画（１１Ａ、１１’Ａ、１１’Ｂ）と一体になっていることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記ロック（６、６’）が、前記ボトルから突出し前記ポンプヘッド（１）を取り囲む環状部分（１２、１２’）を備え、前記環状部分が、前記側方接触領域（９、９’、９”）を担持する前記スカート区画（１１Ａ、１１’Ａ、１１”Ｂ）を受けるための、少なくとも１つの空洞（１２Ａ、１２’Ａ、１２’Ｂ）を備えることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、チャイルドプロテクション機構を有する、製品を包装／分配するための装置に関する。
【０００２】
より正確には、本発明は、長手方向の中心軸に沿った押圧により作動されうる製品分配操作用のポンプヘッドと、このポンプヘッドと関連付けられ、製品を含んだボトルの開口に固定される支持装置とを備える、製品を包装／分配するための装置に関する。上記支持装置は、上記開口に保持されるロックと、ロッキング機構を備える。ロッキング機構は、ポンプヘッドのロッキングカムを担持した、少なくとも１つの側方接触領域を押圧することで動かされうる、少なくとも１つのロッキングタブを備える。
【背景技術】
【０００３】
特許文献１に、チャイルドプロテクション機構を有する、製品を包装／分配するためのかかる装置が開示されている。このチャイルドプロテクション機構の概念とは、子供が製品を分配できないようにポンプの操作を複雑にするというものである。
【０００４】
この装置は、長手方向の中心軸に沿った押圧により作動されうる分配操作用のポンプヘッドと、このポンプヘッドと関連付けられ、製品の収納ボトルの開口域に固定されうる支持ユニットとを備える。ポンプヘッドは、手動でロック解除可能なロッキング手段を利用することにより、非作動状態のブロック位置に保持される。
【０００５】
上記支持ユニットの閉鎖部品が、ボトルの開口領域に、その閉鎖部品がボトルの出口領域から取り外されるのを防止するロックによって保持される。このロックをロック解除する手段が設けられる。
【０００６】
上記支持ユニットはまた、上記閉鎖部品に対して長手方向の中心軸の周りに回転可能なロッキング部品を備える。
【０００７】
上記ロッキング部材は、このロッキング部品上に対向して配置された２つのロッキングタブである。ロッキング部品の外側スカートの上縁と同様に、これらの２つのロッキングタブはそれらの上縁に対してほぼ直角に湾曲している。ロッキングタブはそれぞれ、その縁のところに、ポンプヘッドの対応するロッキング空洞と関連付けられたロッキングカムの形をした、ロッキング要素を備える。２つのロッキングタブは、ロッキング要素のスカートと一体部品になっており、そのタブの２つの長手方向の側面に設けられた、互いに平行で上縁が開口した２つの長手方向のスロットのおかげで、弾性的に動作可能になっている。
【０００８】
これらのロッキングタブの下にある接触表面が手で側方から押圧されると、これらのタブは外向きに旋回し、それによってロッキングカムがポンプヘッドの対応する空洞から外れる。これでポンプヘッドは、操作位置への移動のため、ストッパまで回転させられうる。したがって、接触表面の領域におけるロッキング部品の外側スカートの上記圧縮と同時に、ロッキングカムがポンプヘッドの対応する空洞に再度係合するのを防止するために、ポンプヘッドが回転させられる。そしてこの回転位置で、分配操作を行うために、ポンプヘッドが長手方向の中心軸に沿って押されうる。
【０００９】
逆に、ポンプヘッドがその元の初期位置に回転させられるときは、閉鎖部品の上縁に配置された幾何学的ロック歯機構が、ロッキング部品の回転を防止する。
【００１０】
かかる機構には、以下の技術的問題が生じる。
【００１１】
この機構は比較的複雑である。
【００１２】
その操作もまた比較的複雑であり、チャイルドプロテクションのロックを解除するために、ロッキングタブの下にある接触表面への側方からの押圧と、ポンプヘッドの同時回転という、２つの関連動作が必要になる。したがってこのシステムは片手で使用できない。
【００１３】
ポンプを使用し製品を分配した後は、ロッキングタブの下にある接触表面を解放し、ロッキングカムがポンプヘッドの対応する空洞に元通り嵌合する初期位置まで、ポンプヘッドを反対方向に回転させる必要がある。したがって、チャイルドプロテクション位置におけるこの機構の再ロックは、使用後に自動的に行われず、ボトルを使用する大人はこのロック回転を省略しうる。これは、効果的なチャイルドプロテクションにとって非常に有害である。
【００１４】
これと同じことが、特許文献２に記載の装置にも当てはまる。
【００１５】
特許文献２に、長手方向の中心軸に沿った押圧により作動されうる製品分配操作用のポンプヘッドと、このポンプヘッドと関連付けられ、製品を含んだボトルの開口に固定される支持装置とを備える、製品を包装／分配するための装置が記載されている。この支持装置は、上記開口に保持されるロックと、ロッキング機構を備える。ロッキング機構は、少なくとも１つの側方接触領域に押圧することで動かされうる少なくとも１つのロック部材を備える。ロック部材は、非作動状態のロック位置で、ポンプヘッドの下に配置され、ポンプヘッドの内部端をブロックするためのストッパを形成する。
【００１６】
ポンプを使用し製品を分配した後は、ポンプをロック位置に戻すために、対向する側方接触領域によって、ロッキング部材を反対方向に押し動かす必要がある。したがって上記と同様に、チャイルドプロテクション位置におけるこの機構の再ロックは、使用後に自動的に行われない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１７】
【特許文献１】米国特許第２００３／００１０７９３号
【特許文献２】欧州特許第２６６０１６４号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
本発明はこの問題を解決し、単純で効果的なチャイルドプロテクション機構を有する、製品を包装／分配するための装置を提案する。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
このために、本発明が提案するのは、長手方向の中心軸に沿った押圧により作動されうる製品分配操作用のポンプヘッドと、上記ポンプヘッドと関連付けられ、製品を含んだボトルの開口に固定される支持装置とを備える、製品を包装／分配するための装置において、上記支持装置が、上記開口に保持されるロックと、ロッキング機構を備え、上記ロッキング機構が、上記ポンプヘッドのロッキングカムを担持した、少なくとも１つの側方接触領域に押圧することで動かされうる、少なくとも１つのロッキングタブを備え、上記カムが、非作動状態のロック位置で、上記ポンプヘッドの下に配置され、上記ポンプヘッドの内部端をブロックするためのストッパを形成する装置であって、上記装置が、スカート区画によって担持された少なくとも１つの上記側方接触領域を備え、上記スカート区画が、径方向に弾性変形可能なリングによって担持され、上記リングが、直径方向に対向して配置された２つの上記ロッキングタブを担持し、これらのタブのそれぞれから等距離のところに上記スカート区画が配置され、上記カムが、上記長手方向の中心軸と平行な上記ロッキングタブのそれぞれによって担持された径方向のフランジからなることを特徴とする、装置である。
【００２０】
第１の実施形態によると、上記装置は、上記スカート区画から直径方向に対向する側に配置された、上記ロックにスナップ固定によって固定される、第２のスカート区画を備える。
【００２１】
第２の実施形態によると、上記装置は、それぞれが１つのスカート区画によって担持された２つの上記側方接触領域を備え、上記スカート区画が、径方向に弾性変形可能なリングによって担持され、上記リングが、直径方向に対向して配置された２つの上記ロッキングタブを担持し、これらのタブのそれぞれから等距離のところに、上記スカート区画が直径方向に対向して配置される。
【００２２】
上記ロッキング機構は、上記リングと一体になった少なくとも１つの弾性変形可能な固定タブによって担持された爪をスナップ固定することによって、上記ロックに固定されうる。
【００２３】
この場合、好ましくは、上記固定タブが上記スカート区画と一体になっている。
【００２４】
上記ロックは、上記ボトルから突出し上記ポンプヘッドを取り囲む環状部品を備えうる。上記環状部分は、上記側方接触領域を担持する上記スカート区画を受けるための、少なくとも１つの空洞を備える。
【００２５】
本発明について、各図を参照して詳細に説明する。これらの図は本発明の好ましい実施形態のみを示している。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明による装置の部分切取斜視図である。
【図２】ロック位置にある、第１の代替実施形態による装置の部分切取斜視図である。
【図３】ロック位置にある、第１の代替実施形態による装置の部分切取斜視図である。
【図４】ロック位置にある、上記第１の代替実施形態による装置の上面図である。
【図５】ロック解除位置にある、上記第１の代替実施形態による装置の部分切取斜視図である。
【図６】ロック解除位置にある、上記第１の代替実施形態による装置の部分切取斜視図である。
【図７】ロック解除位置にある、上記第１の代替実施形態による装置の上面図である。
【図８】上記第１の代替実施形態による装置の部品の斜視図である。
【図９】上記第１の代替実施形態による装置の部品の斜視図である。
【図１０】ロック位置にある、第２の代替実施形態による装置の部分切取斜視図である。
【図１１】ロック位置にある、第２の代替実施形態による装置の部分切取斜視図である。
【図１２】ロック位置にある、上記第２の代替実施形態による装置の上面図である。
【図１３】ロック解除位置にある、上記第２の代替実施形態による装置の部分切取斜視図である。
【図１４】ロック解除位置にある、上記第２の代替実施形態による装置の部分切取斜視図である。
【図１５】ロック解除位置にある、上記第２の代替実施形態による装置の上面図である。
【図１６】上記第２の代替実施形態による装置の部品の斜視図である。
【図１７】上記第２の代替実施形態による装置の部品の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１に示されているように、製品を包装／分配するための装置が、長手方向の中心軸Ａ−Ａに沿った押圧により作動されうる製品分配操作用のポンプヘッド１と、このポンプヘッド１と関連付けられ、製品を含んだボトルの開口２に固定される支持装置とを備える。
【００２８】
示されている例によると、上記装置は、可撓性を有するパウチ３を有する。パウチ３は、２つの剛性を有するフランジ４、５を備え、剛性を有する外部ボトル５の中に含まれる。
【００２９】
上記支持装置は、ボトルの開口２に保持されるロック６と、ロッキング機構７を備える。ロッキング機構７は、少なくとも１つの接触領域９を押圧することで動かされうる、上記長手方向の中心軸Ａ−Ａと平行な少なくとも１つのロッキングタブ８を備える。ロッキングタブ８は、ポンプヘッドのロッキングカム１０を担持する。
【００３０】
このカム１０は、ロッキングタブ８によって担持された径方向のフランジからなる。カム１０は、図１に示されているように、非作動状態のロック位置で、ポンプヘッド１の下に配置され、ポンプヘッドの内部端１Ａをブロックするためのストッパを形成する。
【００３１】
上記装置の第１の変形形態が、図２〜９に示されている。
【００３２】
図８はロッキング機構７の斜視図であるが、その図８で特に明らかなように、このロッキング機構７は、スカート区画１１Ａによって担持された側方接触領域９を備え、スカート区画１１Ａは、径方向に弾性変形可能なリング１４によって担持されている。リング１４は、直径方向に対向して配置された２つのロッキングタブ８Ａおよび８Ｂを担持し、これらのタブ８Ａおよび８Ｂのそれぞれから等距離のところに上記スカート区画１１Ａが配置されている。
【００３３】
図９は、ポンプ本体をその中心部分を介して支持するロック６の斜視図であるが、その図９で特に明らかなように、上記ロックは、ボトルから突出しポンプヘッド１を取り囲むための環状部分１２を備える。この環状部分は、側方接触領域９を担持するスカート区画１１Ａを受けるための、空洞１２Ａを備える。
【００３４】
ロッキング機構７は、リング１４、より正確にはスカート区画１１Ａと一体になった弾性変形可能な固定タブ１３によって担持された爪１３Ａをスナップ固定することによって、ロック６に固定される。
【００３５】
ロッキングタブ８Ａおよび８Ｂが正確に移動するようにするために、後述より分かるように、第２のスカート区画１１Ｂが、ロッキング機構７の、上述の第１のスカート区画１１Ａから直径方向に対向する側に設けられる。この第２のスカート区画１１Ｂは、２つの爪１１Ｃによってロック６にスナップ固定される。爪１１Ｃは、第２のスカート区画１１Ｂを受けるための第２の空洞１２Ｂに配置された２つの開口１２Ｃに、スナップ固定されるためのものである。
【００３６】
次に、上記の各部品によるロック／ロック解除機能について説明する。
【００３７】
図２〜４では、上記装置およびその構成部品は、ロックされた休止位置にある。したがって、ロッキング機構７のリング１４は変形されていない円形の断面を有し、ロッキングタブ８Ａおよび８Ｂによって担持されたカム１０Ａおよび１０Ｂが、非作動状態のロック位置で、ポンプヘッド１の下に配置され、ポンプヘッドの内部端１Ａをブロックするためのストッパを形成し、子供がポンプヘッドを押すだけで作動させるのを防止する。
【００３８】
リング１４は、第２のスカート区画１１Ｂによって保持されながら、図７の矢印で示されているように接触領域９を側方から押圧されることによって、弾性変形し、したがってその断面が横長の形状を帯びる。これによってロッキングタブ８Ａおよび８Ｂが動かされ、そのカム１０Ａおよび１０Ｂが外向きに移動し、ポンプヘッド１の内部端１Ａを解放する。このポンプヘッド１は長手方向の中心軸に沿って押され、図５の矢印で示されているように下げられうる。この第１の変形形態によると、製品のロック解除と分配が片手で容易に行われうることが認められよう。これで製品が分配され、図２〜４に示されているように、ポンプヘッド１と側方接触領域９への押圧を止めるだけで、ポンプヘッド１がその戻しばねの作用で休止位置に戻り、ロッキングタブ８Ａおよび８Ｂによって担持されたカム１０Ａおよび１０Ｂが、リング１４固有の弾性のおかげで元に戻って、ポンプヘッドの内部端１Ａをブロックするためのストッパを形成する。したがって、図２〜４に示されているように、使用者が能動的に介入することなくポンプヘッドは再びロックされ、それによって、ポンプを使用後に再ロックするのを忘れるというリスクがなくなる。
【００３９】
上記装置の第２の変形形態が、図１０〜１７に示されている。
【００４０】
図１６はロッキング機構７’の斜視図であるが、その図１６で特に明らかなように、このロッキング機構７’は、それぞれが１つのスカート区画１１’Ａおよび１１’Ｂによって担持された２つの側方接触領域９’および９”を備え、スカート区画１１’Ａおよび１１’Ｂは、径方向に弾性変形可能なリング１４’によって担持されている。リング１４’はやはり、直径方向に対向して配置された２つのロッキングタブ８’Ａおよび８’Ｂを担持し、これらのタブ８’Ａおよび８’Ｂのそれぞれから等距離のところに、上記スカート区画１１’Ａおよび１１’Ｂが直径方向に対向して配置されている。
【００４１】
図１７は、ポンプ本体をその中心部分を介して支持するロック６’の斜視図であるが、その図１７で特に明らかなように、上記ロックは、ボトルから突出しポンプヘッド１を取り囲むための環状部分１２’を備える。この環状部分は、側方接触領域９’および９”をそれぞれ担持するスカート区画１１’Ａおよび１１’Ｂをそれぞれ受けるための、２つの空洞１２’Ａおよび１２’Ｂを備える。
【００４２】
ロッキング機構７’は、リング１４’、より正確には対称的なスカート区画１１’Ａおよび１１’Ｂとそれぞれ一体になった固定タブ１３’および１３”によってそれぞれ担持された２つの爪１３’Ａおよび１３”Ａをスナップ固定することによって、ロック６’に固定される。
【００４３】
次に、上記の各部品によるロック／ロック解除機能について説明する。
【００４４】
図１０〜１２では、上記装置およびその構成部品は、ロックされた休止位置にある。したがって、ロッキング機構７’のリング１４’は変形されていない円形の断面を有し、ロッキングタブ８’Ａおよび８’Ｂによって担持された２つのカム１０’Ａおよび１０’Ｂが、非作動状態のロック位置で、ポンプヘッド１の下に配置され、ポンプヘッドの内部端１Ａをブロックするためのストッパを形成し、子供がポンプヘッドを押すだけで作動させるのを防止する。
【００４５】
リング１４’は、図１５の２つの矢印で示されているように、接触領域９’および９”を側方から押圧することによって弾性変形し、したがってその断面が横長の形状を帯びる。これによってロッキングタブ８’Ａおよび８’Ｂが動かされ、そのカム１０’Ａおよび１０’Ｂが外向きに移動し、ポンプヘッド１の内部端１Ａを解放する。このポンプヘッド１は長手方向の中心軸に沿って押され、図１３および１４の矢印で示されているように下げられうる。これで製品が分配され、図１０〜１２に示されているように、ポンプヘッド１と側方接触領域９’および９”への押圧を止めるだけで、ポンプヘッド１がその戻しばねの作用で休止位置に戻り、ロッキングタブ８Ａおよび８Ｂによって担持されたカム１０Ａおよび１０Ｂが、リング１４’固有の弾性のおかげで元に戻って、ポンプヘッドの内部端１Ａをブロックするためのストッパを形成する。したがって、使用者が能動的に介入することなくポンプヘッドは再びロックされ、それによって、ポンプを使用後に再ロックするのを忘れるというリスクがなくなる。
【符号の説明】
【００４６】
１  ポンプヘッド
１Ａ  ポンプヘッドの内部端
２  ボトルの開口
３  パウチ
４  フランジ
５  フランジ、外部ボトル
６  ロック
６’  ロック
７  ロッキング機構
７’  ロッキング機構
８  ロッキングタブ
８Ａ  ロッキングタブ
８’Ａ  ロッキングタブ
８Ｂ  ロッキングタブ
８’Ｂ  ロッキングタブ
９  側方接触領域
９’  側方接触領域
９”  側方接触領域
１０  ロッキングカム
１０Ａ  ロッキングカム
１０’Ａ  ロッキングカム
１０Ｂ  ロッキングカム
１０’Ｂ  ロッキングカム
１１Ａ  第１のスカート区画
１１’Ａ  第１のスカート区画
１１Ｂ  第２のスカート区画
１１’Ｂ  第２のスカート区画
１１Ｃ  爪
１２  環状部分
１２’  環状部分
１２Ａ  空洞
１２’Ａ  空洞
１２Ｂ  空洞
１２’Ｂ  空洞
１２Ｃ  開口
１３  固定タブ
１３Ａ  爪
１３’Ａ  爪
１３”Ａ  爪
１４  リング
１４’  リング
【図１】
0006674955.tif 000002
【図２】
0006674955.tif 000003
【図３】
0006674955.tif 000004
【図４】
0006674955.tif 000005
【図５】
0006674955.tif 000006
【図６】
0006674955.tif 000007
【図７】
0006674955.tif 000008
【図８】
0006674955.tif 000009
【図９】
0006674955.tif 000010
【図１０】
0006674955.tif 000011
【図１１】
0006674955.tif 000012
【図１２】
0006674955.tif 000013
【図１３】
0006674955.tif 000014
【図１４】
0006674955.tif 000015
【図１５】
0006674955.tif 000016
【図１６】
0006674955.tif 000017
【図１７】
0006674955.tif 000018