(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）飲料を注出するための流路を規定するハウジングと、
（ｂ）前記注出流路を開閉することを可能にする、前記ハウジング内に配設された弁であって、前記弁がハンドルにより操作可能であるとともに弁駆動軸に連結され、かつ前記ハンドルがタップ駆動軸に連結されるまたは連結されるべきである、前記弁と、
（ｃ）少なくとも２つの協働するギヤホイール、すなわち、前記タップ駆動軸に結合された第１のギヤホイールと、前記弁駆動軸に結合された第２のギヤホイールとを含み、異なるギヤ比となるように前記第１のギヤホイール及び前記第２のギヤホイールの少なくとも一方が複数のギヤホイールを含む、ギヤ伝動装置と、
（ｄ）前記ハンドルの操作に応じて駆動するギヤホイールを、前記複数の第１のギヤホイール間又は前記複数の第２のギヤホイール間において切り替えるシフト手段と、
を含み、
前記ギヤ伝動装置は、前記シフト手段により、前記ハンドルの回転角度と前記弁の回転角度との比を定義する可変ギヤ比を変更可能である、
飲料注出用タップ。
【請求項２】
前記弁駆動軸が、端部分まで長手方向に延びかつ前記第２のギヤホイールが弁駆動軸の前記端部分に結合される、請求項１に記載のタップ。
【請求項３】
前記タップ駆動軸が、前記弁駆動軸の長手方向と同じ方向に端部分まで延び、かつ前記第１のギヤホイールが前記タップ駆動軸の前記端部分に結合される、請求項１または２に記載のタップ。
【請求項４】
前記ギヤ伝動装置が、太陽ギヤと１つまたは複数の遊星ギヤと環状ギヤとを有する遊星ギヤシステムを含み、ならびに、前記太陽ギヤ、１つまたは複数の遊星ギヤ、および環状ギヤのうちの少なくとも２つが、前記弁駆動軸および前記タップ駆動軸にそれぞれ結合され、かつ少なくとも１つがそのそれぞれの軸に取り外し可能に取り付けられる、請求項１〜３のいずれか一項に記載のタップ。
【請求項５】
前記ギヤ伝動装置は、前記シフト手段により、前記複数の第１のギヤホイールのタップ駆動軸の一つに前記ハンドルを連結することにより前記可変ギヤ比を変更する、
請求項１〜４のいずれか一項に記載のタップ。
【請求項６】
前記ギヤ伝動装置は、前記シフト手段により、前記複数の第２のギヤホイールの一つに前記第１のギヤホイールを係合させて回転させる、又は前記複数の第１のギヤホイールの一つに前記第２のギヤホイールを係合させて回転させることにより、前記可変ギヤ比を変更する、
請求項１〜４のいずれか一項に記載のタップ。
【請求項７】
前記ギヤ伝動装置が、ギヤ比の異なる２つのギヤシステムを含み、
前記シフト手段は、前記ハンドルを一方または他方のギヤシステムに結合するための手段である、請求項１から４のいずれか一項に記載のタップ。
【請求項８】
前記ギヤ伝動装置が、ギヤ比の異なる２つの遊星ギヤシステムを含む、請求項７に記載のタップ。
【請求項９】
前記遊星ギヤシステムが、前記弁の両側に前記弁の回転軸線の周囲に取り付けられる、請求項７または８に記載のタップ。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか一項に記載のタップを備える、部品キット。
【請求項１１】
タップハンドル回転と弁作動量との間の制御を可能にする飲料注出用タップの製造方法であって、前記タップが、
（ａ）飲料を注出するための流路を規定するハウジングと、
（ｂ）前記注出流路を開閉することを可能にする、前記ハウジング内に配設された弁であって、ハンドルにより操作可能であるとともに弁駆動軸に連結され、かつ前記ハンドルがタップ駆動軸に連結される、前記弁と、
（ｃ）少なくとも２つの協働するギヤホイール、すなわち、前記タップ駆動軸に結合されるべき第１のギヤホイールと、前記弁駆動軸に結合されるべき第２のギヤホイールとを含み、異なるギヤ比となるように前記第１のギヤホイール及び前記第２のギヤホイールの少なくとも一方が複数のギヤホイールを含むギヤ伝動装置と、
（ｄ）前記ハンドルの操作に応じて駆動するギヤホイールを、前記複数の第１のギヤホイール間又は前記複数の第２のギヤホイール間において切り替えるシフト手段と、
を含み、前記方法が、
前記弁駆動軸に結合された前記弁が前記ハウジング内に配設された、前記ハウジングを組み立てるステップと、
前記ハンドルを前記タップ駆動軸に取り付けるステップと、
前記弁と前記ハンドルとを組み立てた後に、前記ギヤホイールが相互に作用するように前記ギヤホイールをそれぞれの駆動軸に取り付けるステップと、
前記シフト手段により前記ギヤ伝達装置が前記ハンドルの回転角度と前記弁の回転角度との比を定義する可変ギヤ比を変更可能であるように、前記シフト手段を取り付けるステップと
を含む、
方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、飲料を注出するための流路を規定するハウジングと、注出流路を開閉することを可能にする、ハウジング内に配設された弁であって、前記弁がハンドルにより操作可能である、前記弁と、ハンドルと弁との間のギヤ伝動装置とを含む、飲料注出用タップに関する。
【背景技術】
【０００２】
ビールおよび清涼飲料などの、樽で供給される飲み物は、細管を介してビールを樽からタップに向けて押し出す二酸化炭素（または時には窒素）シリンダからの外圧を利用して提供される。タップにおいて、管は、ハンドルにより作動させる弁によって開閉される注出流路に連結され、弁におけるレバーとして機能するとともに、グラス内への流量注出を制御する。
【０００３】
各種類の飲み物、特に各種類のビールは、グラス内に美味しくかつ文化的に好ましい仕上がりを得るために特定のタッピング方式を必要とするので、タップは、通常、使用される外圧、弁の種類、弁の開口部および注出流路の直径、結果として得られる流量、注出口の設計などに関して調整される。
【０００４】
好適なタッピング方式で各々異なる飲料を注出できるようにするタップの設計を提供する試みにおいて、飲み物に応じてタッピング方式を可変にする可能性を有するタップが提案されている。例えば、米国特許第１，５６１，２７１号明細書では、異なる直径の２つの開口部を備えた弁と、最適な開口部を選択できるようにする、ハンドルと弁との間のギヤとを提供することにより２つの異なる圧力を可能にするタップが開示されている。
【０００５】
タップ方式の別の重要な側面は、注出速度である。バーテンダーは、ドラフト飲料の消費量が非常に多い行事またはバーでは、できる限り手間をかけずに、できる限り高速で注出する傾向があり、その一方で、グラスへの低速のタッピングおよび正確な注ぎ出しが重要である他の催し物では、グラスへの注ぎ出しを正確に手動制御する技能を示す傾向がある。第１の場合に、弁は、ハンドルの制限動作時に非常に大きな作動量で完全に開閉されるべきであり、その一方で、第２の場合に、タップはハンドルの移動に反応して弁の正確な動作を可能にするべきである。明らかに、両方のタップ方式は異なるタップ設計を必要とする。
【０００６】
しかしながら、従来のタップの主な問題点は、一度設置されるともはや設計を修正できないことである。例えば、弁の設計を修正するかまたはハンドルと弁との間の伝動装置の設計を修正することは事実上不可能である。結果として、異なる種類の飲み物、行事および催し物のために、異なる種類のタップを開発し、配布しかつ保持しなければならない。
【０００７】
更なる問題は、万一弁を修正することを考慮する場合には、注出流路の汚染、更には飲料感染のリスクがあることである。
【０００８】
それゆえ、本発明の目的は、高速の飲料注出と低速の正確な飲料注出の両方のために、異なるタップ方式を使用する際の融通性を可能にするタップを提供することである。
【０００９】
その上、本発明は、タップの品質および弁の完全性を損なわずに、かつ注出流路を汚染せずに、タップをその使用目的に応じて変更できるようにする。
【００１０】
加えて、本発明は、タップの組み立て後にタップ方式を変更できるようにするので、１つのタップ組立体が、異なるタッピング方式を備えたタップの製造に好適であり得、結果的にタップ生産の柔軟性の向上と倉庫在庫の必要性の低下もたらす。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の別の目的は、熟練技能者だけでなくバーテンダーもタップをその使用目的に応じて変更できるようにするタップを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
第１の態様において、本発明は、（ａ）飲料を注出するための流路を規定するハウジングと、（ｂ）注出流路を開閉することを可能にする、ハウジング内に配設された弁であって、前記弁がハンドルにより操作可能であるとともに弁駆動軸に連結され、かつ前記ハンドルがタップ駆動軸に連結されるまたは連結されるべきである、前記弁と、（ｃ）ギヤ伝動装置とを含み、ギヤ伝動装置が、少なくとも２つの協働するギヤホイール、すなわち、タップ駆動軸に結合された第１のギヤホイールと、弁駆動軸に結合された第２のギヤホイールとを含み、前記ギヤホイールの少なくとも１つがその軸から取り外し可能であることを特徴とする、飲料注出用タップを対象とする。
【００１３】
好ましい実施形態において、飲料注出用タップが提供され、ギヤ伝動装置が、太陽ギヤと１つまたは複数の遊星ギヤと環状ギヤとを有する遊星ギヤシステムを含み、ならびに、前記太陽ギヤ、１つまたは複数の遊星ギヤ、および環状ギヤの少なくとも２つが、弁駆動軸およびタップ駆動軸にそれぞれ結合され、またはその逆も可であり、かつ少なくとも１つがその軸から取り外し可能に取り付けられる。製造業者または使用者がギヤ比を簡単に変更できるように、遊星ギヤシステムを、好ましくは、タップの外側に取り付けてもよい。
【００１４】
更に、本発明は、（ａ）飲料を注出するための流路を規定するハウジングと、（ｂ）注出流路を開閉することを可能にする、ハウジング内に配設された弁であって、前記弁がハンドルにより操作可能であるとともに弁駆動軸に連結され、かつ前記ハンドルがタップ駆動軸に連結されるまたは連結されるべきである、前記弁と、（ｃ）少なくとも２つの協働するギヤホイール、すなわち、タップ駆動軸に取り外し可能に結合される第１のギヤホイールと、弁駆動軸に取り外し可能に結合される第２のギヤホイールとを含むギヤ伝動装置とを含む、部品キットを対象とする。
【００１５】
加えて、本発明はまた、タップハンドル回転角度と弁作動量との間の制御を可能にする飲料注出用タップの製造方法であって、前記タップが、（ａ）飲料を注出するための流路を規定するハウジングと、（ｂ）注出流路を開閉することを可能にする、ハウジング内に配設された弁であって、前記弁がハンドルにより操作可能であるとともに弁駆動軸に連結され、かつ前記ハンドルがタップ駆動軸に連結される、前記弁と、（ｃ）少なくとも２つの協働するギヤホイール、すなわち、タップ駆動軸に取り外し可能に結合されるべき第１のギヤホイールと、弁駆動軸に取り外し可能に結合されるべき第２のギヤホイールとを含むギヤ伝動装置とを含み、前記方法が、弁駆動軸に結合された弁がハウジング内に配設された、ハウジングを組み立てるステップと、タップハンドルをタップ駆動軸に取り付けるステップと、弁駆動軸とタップ駆動軸との間の所望のギヤ比を考慮して１組のギヤを選択するステップと、弁とハンドルとを組み立てた後に、ギヤをそれらギヤのそれぞれの駆動軸に取り外し可能に取り付け、その結果、ギヤホイールが相互に作用するステップとを含む、方法を対象とする。
【００１６】
本発明の第２の態様において、（ａ）飲料を注出するための流路を規定するハウジングと、（ｂ）注出流路を開閉することを可能にする、ハウジング内に配設された弁であって、前記弁がハンドルにより操作可能である、前記弁と、（ｃ）弁とハンドルとの間のギヤ伝動装置とを含み、前記ギヤ伝動装置が可変ギヤ比を有することを特徴とする、飲料注出用タップが提供される。
【００１７】
別の好ましい実施形態では、飲料注出用タップが提供され、ギヤ伝動装置が、ギヤ比の異なる２つのギヤシステムと、ハンドルを一方または他方のギヤシステムに結合するための手段とを含む。よって、２つのギヤシステム間のギヤ比の差を簡単に変更できるように、２つのギヤシステムの一方または両方の１つまたは複数のギヤを、好ましくはタップの外側に、取り外し可能に取り付けてもよい。
【００１８】
特定の実施形態において、可変ギヤ伝動装置は、各々が弁の回転軸線の周囲に弁の両側に取り付けられ、好ましくは弁からずれている、ギヤ比の異なる２つの遊星ギヤシステムを含み得る。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】図１は、本発明に係るタップの基本的な実施形態を図示する。
【図２】図２は、本発明に係るタップの別の基本的な実施形態を図示する。
【図３】図３は、本発明に係るタップの別の基本的な実施形態を図示する。
【図４】図４は、２つの別個のギヤシステムを含む可変ギヤ比を備えたギヤ伝動装置を有する本発明に係るタップの実施形態を図示する。
【図５】図５は、２つの遊星ギヤシステムを含む可変ギヤ比を備えたギヤ伝動装置を有する本発明に係るタップの実施形態を図示する。
【図６】図６は、２つの遊星ギヤシステムを含む可変ギヤ比を備えたギヤ伝動装置を有する本発明に係るタップの実施形態を図示する。
【図７】図７は、２つの遊星ギヤシステムを含む可変ギヤ比を備えたギヤ伝動装置を有する本発明に係るタップの実施形態を図示する。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
第１の態様において、本発明は、（ａ）飲料を注出するための流路を規定するハウジングと、(ｂ)注出流路を開閉することを可能にする、ハウジング内に配設された弁であって、前記弁がハンドルにより操作可能であるとともに弁駆動軸に連結され、かつ前記ハンドルがタップ駆動軸に連結されるまたは連結されるべきである、前記弁と、（ｃ）ギヤ伝動装置とを含み、ギヤ伝動装置が、少なくとも２つの協働するギヤホイール、すなわち、タップ駆動軸に結合された第１のギヤホイールと、弁駆動軸に結合された第２のギヤホイールとを含み、前記ギヤホイールの少なくとも１つがその軸から取り外し可能であることを特徴とする、飲料注出用タップを対象とする。
【００２１】
本発明の文脈において、伝動装置のギヤ比は、ハンドルにより駆動されるギヤと弁を駆動するギヤとの比を規定し、この比は通例、ハンドルの回転角度と弁の回転角度との比となる。換言すれば、伝動装置のギヤ比は、ハンドル回転時の弁作動量を決定する。それゆえ、ギヤの少なくとも１つをその軸から取り外し可能にすることにより、このギヤは、異なる直径の別のギヤに置き換えられ、それにより、ギヤ伝動装置のギヤ比、ひいてはハンドル回転時の弁作動量を変更する。
【００２２】
本発明によるタップは、グラスへ注ぎ出すときの実際の注出速度および注出制御においてだけでなく、タップを注出回数に応じて調整する際にも、使用の融通性を可能にする。このようなタップを、非常に高速の飲料注出から低速の正確な飲料注出まで様々なタッピング方式に合わせて調整することができる。第１の場合には、弁を、弁の角度回転よりも小さい、好ましくは著しく小さい、ハンドルの角度回転により非常に大きな作動量で完全に開閉してもよい。後者の場合には、弁が、所望の作動量で正確かつ制御可能に開放され、ハンドルの角度回転の正確な制御により、所望の作動量で完全にまたは部分的に閉鎖され得るように、弁を、弁の角度回転と同じかまたはこれよりも大きいハンドルの角度回転により完全に開閉してもよい。
【００２３】
通例、製造業者または使用者がギヤ比を簡単に変更できるように、ギヤ伝動装置の取り外し可能に取り付けられたギヤを、好ましくは、タップの外側に取り付けてもよい。
【００２４】
図１に図示するような本発明に係る特定に実施形態において、弁駆動軸（４）が、端部分で終端する弁（６）からずれた長手方向に延びてもよく、かつ第２のギヤホイール（２）が弁駆動軸の前記端部分に結合される。好ましくは、タップ駆動軸（３）もまた、端部分で終端する弁駆動軸の長手方向と同じ方向に延びてもよく、かつ第１のギヤホイール（１）をタップ駆動軸の端部分に結合してもよい。
【００２５】
別の好ましい実施形態において、飲料注出用タップが提供され、ギヤ伝動装置が、太陽ギヤと１つまたは複数の遊星ギヤと環状ギヤとを有する遊星ギヤシステムを含み、ならびに、前記太陽ギヤ、１つまたは複数の遊星ギヤ、および環状ギヤのうちの少なくとも２つが、弁駆動軸およびタップ駆動軸にそれぞれ結合され、かつ少なくとも１つがそのそれぞれの軸に取り外し可能に取り付けられる。
【００２６】
かかる遊星ギヤシステムを、タップの外側に取り付けてもよく、好ましくは、弁の回転軸線の周囲に取り付けてもよく、回転軸線の周囲への取り付けは、タップ内における利用可能な空間が効率的に使用される理由で設計の観点から有利であり得る。弁駆動軸およびタップ駆動軸を、任意の可能な組み合わせで、太陽ギヤに、または（任意選択的に遊星キャリアを介して）１つもしくは複数の遊星ギヤに、または環状ギヤに結合してもよい。
【００２７】
遊星ギヤシステムを使用することは、例えば太陽ギヤおよび対応する遊星ギヤを修正することにより遊星ギヤシステムの一方または両方のギヤ比を修正することが比較的容易であり得る意味において、更なる利点を有し得る。
【００２８】
明らかに、当業者であれば、種々のギヤ伝動装置の種類（但し、全てではない）において、１つのギヤホイールが解除され異なる直径の別のギヤホイールに置き換えられる場合には、適切に機能するギヤ機構を得るために、普通は（但し、必ずしもそうではない）少なくとも別のギヤを取り外して異なる直径の異なるギヤに置き換える必要があることを理解するであろう。
【００２９】
代替的に、タップを提供してもよく、ギヤ伝動装置が、タップ駆動軸に取り外し可能に取り付けられた第１のギヤホイールと、弁駆動軸に結合された第２のギヤホイールと、第２のギヤホイールに直接または間接的に係合する位置に第１のギヤホイールをシフトさせる手段とを含む。ほとんどのギヤ伝動装置の種類において、１つのギヤホイールが解除され異なる直径の別のギヤホイールに置き換えられる場合には、適切に機能するギヤ機構を得るために、普通は少なくとも別のギヤを取り外して異なる直径の異なるギヤに置き換える必要がある。しかしながら、第１のギヤホイールが第２のギヤホイールに適切に係合するように第１のギヤホイールをその直径に応じてシフトさせるための手段が設けられる場合には、第２のギヤホールを、交換する必要がなく、ひいては取り外し可能に取り付ける必要もない。
【００３０】
更に、本発明は、（ａ）飲料を注出するための流路を規定するハウジングと、（ｂ）注出流路を開閉することを可能にする、ハウジング内に配設された弁であって、前記弁がハンドルにより操作可能であるとともに弁駆動軸に連結され、かつ前記ハンドルがタップ駆動軸に連結されるまたは連結されるべきである、前記弁と、（ｃ）少なくとも２つの協働するギヤホイール、すなわち、前記タップ駆動軸に取り外し可能に結合される第１のギヤホイールと、弁駆動軸に取り外し可能に結合される第２のギヤホイールとを含むギヤ伝動装置とを含む、部品キットを対象とする。
【００３１】
本発明による部品キットの実施形態において、タップ駆動軸は、第１のギヤホイールが取り外し可能に結合される端部分で終端する弁からずれた長手方向に延びてもよく、かつタップ駆動軸は、第２のギヤホイールが取り外し可能に結合される端分部で終端する弁駆動軸の長手方向と同じ方向に延びてもよい。
【００３２】
別の実施形態において、部品キットは、弁駆動軸およびタップ駆動軸に取り外し可能に結合されるための遊星ギヤシステム、または可変ギヤ比を備えたギヤ伝動装置の場合に複数の遊星ギヤシステムを含み得る。
【００３３】
追加的に、本発明はまた、飲料注出用タップの製造方法であって、前記タップが、（ａ）飲料を注出するための流路を規定するハウジングと、（ｂ）注出流路を開閉することを可能にする、ハウジング内に配設された弁であって、前記弁がハンドルにより操作可能であるとともに弁駆動軸に連結され、かつ前記ハンドルがタップ駆動軸に連結される、前記弁と、（ｃ）少なくとも２つの協働するギヤホイール、すなわち、タップ駆動軸に取り外し可能に結合されるべき第１のギヤホイールと、弁駆動軸に取り外し可能に結合されるべき第２のギヤホイールとを含むギヤ伝動装置とを含み、前記方法が、弁駆動軸に結合された弁がハウジング内に配設された、ハウジングを組み立てるステップと、タップハンドルをタップ駆動軸に取り付けるステップと、弁駆動軸とタップ駆動軸との間の所望のギヤ比を考慮して１組のギヤを選択するステップと、弁とハンドルとを組み立てた後に、ギヤをそれらギヤのそれぞれの駆動軸に取り外し可能に取り付け、その結果、ギヤホイールが相互に作用するステップとを含む、方法を対象とする。
【００３４】
ギヤを取り外し可能に取り付けて、その後、弁とハンドルとを組み立てることにより、本発明は、タップの品質およびタップの完全性を損なわずに、かつ注出流路を汚染せずに、タップをその使用目的に応じて変更できるようにする。
【００３５】
加えて、本発明は、タップの組み立て後にタップ方式を変更できるようにし、その結果、１つのタップ組立体が、異なるタッピング方式を備えたタップの製造に好適であり得、結果的にタップ生産の柔軟性の向上と倉庫在庫の必要性の低下をもたらす。
【００３６】
本発明の第２の態様において、（ａ）飲料を注出するための流路を規定するハウジングと、（ｂ）注出流路を開閉することを可能にする、ハウジング内に配設された弁であって、前記弁がハンドルにより操作可能である、前記弁と、（ｃ）弁とハンドルとの間のギヤ伝動装置とを含み、ギヤ伝動装置が可変ギヤ比を有することを特徴とする、飲料注出用タップが提供される。
【００３７】
ギヤ比を可変にすることにより、本発明によるタップは、グラスへ注ぎ出すときの実際の注出速度および注出制御においてだけでなく、タップを注出回数に応じて調整する際にも、使用の融通性を可能にする。極端な場合、非常に高速の飲料注出と低速の正確な飲料注出の両方のためにギヤ比を変えることにより同じタップを調整することができる。
【００３８】
本発明に係る図２に図示するような別の実施形態において、可変ギヤ比を備えたギヤ伝動装置は、ハンドル（５）に結合されるための第１のギヤホイール（８）または（９）と、ハンドルをいずれかの前記第１のギヤホイールに結合し、それによりギヤ比を変えるための手段（７）と、第１のギヤホイール（８）または（９）により直接または間接的に駆動されるとともに弁（６）に結合される第２のギヤホイール（１０）とを含み得る。この場合、弁を駆動するための１つのギヤホイールが取り付けられ、ハンドルにより駆動される少なくとも２つの第１のギヤホイール間で選択が行われる。図示のように、任意選択的に、第１のギヤホイール（８）および（９）の寸法は、両方が第２のギヤホイール（１０）に係合し、一方が第２のギヤホイールとは独立してハンドルにより駆動されるように構成してもよい。
【００３９】
代替的に、ギヤ伝動装置は、弁に結合されるための複数の第２のギヤホイールと、弁を前記複数の第２のギヤホイールの一つに結合し、それによりギヤ比を変えるための手段と、第２のギヤホイールの一つを直接または間接的に駆動するとともにハンドルに結合される第１のギヤホイールとを含み得る。この場合、ハンドルにより駆動される１つのギヤが取り付けられ、弁を駆動する少なくとも２つの第２のギヤホイール間で選択が行われる。
【００４０】
本発明に係る図３に図示するような別の実施形態において、ギヤ伝動装置は、両方とも弁（６）に結合される第２のギヤホイール（１１、１２）と、ハンドル（５）に結合された第１のギヤホイール（１３）と、第２のギヤホイール（１１）に直接または間接的に係合する位置と第２のギヤホイール（１２）に直接または間接的に係合する位置との間で第１のギヤホイール（１３）をシフトさせる（矢印を参照）ための手段（１４）とを含む。この場合も、ハンドルにより駆動される１つのギヤが取り付けられ、弁を駆動する少なくとも第２のギヤホイール（１１，１２）間で選択が行われる。
【００４１】
図４に図示するような本発明による更なる実施形態において、飲料注出用タップが提供され、ギヤ伝動装置が、ギヤ比の異なる２つのギヤシステム（Ａ、Ｂ）と、一方または他方のギヤシステムに結合するための手段とを含む。２つのギヤシステムは、共通の部品を有し得るか、またはタップ内に全く別々に取り付けてもよい。ハンドルを一方または他方のギヤシステムに連結するための手段（１５）を設けることにより、タップの設計自体をその使用目的に応じて変更する必要がない。
【００４２】
その上、ギヤ伝動装置に変更がなされ弁に変更がなされないので、本発明は、注出流路を汚染するリスクなしに、タップをその使用目的に応じて変更できるようにする。
【００４３】
他の利点は、タップをその使用目的に応じて変更できるように本発明によるタップの変更にタップの深い専門知識が必要ないことである。
【００４４】
その上、２つのギヤシステム間のギヤ比の差を簡単に変更できるように、ギヤシステムの一方または両方の１つまたは複数のギヤを、好ましくはタップの外側に、取り外し可能に取り付けてもよい。
【００４５】
ハンドルを一方または他方のギヤシステムに結合するための手段は、例えば、ギヤシステム（Ａ）を駆動する軸線からハンドルを解除して他のギヤシステム（Ｂ）を駆動する別の軸線にハンドルを結合するための手段などの、当分野で使用される任意の手段であってもよい。別の例（図示せず）において、ハンドルは、第１のギヤホイールシステムとの係合から第２のギヤホイールシステムとの係合にシフトさせ得る追加のギヤを備え得る。
【００４６】
本発明に係る好ましい実施形態において、ギヤ伝動装置は、各々が太陽ギヤと（遊星キャリアにより保持され得る）１つまたは複数の遊星ギヤと環状ギヤとを有する、ギヤ比の異なる２つの遊星ギヤシステムを含み得、ギヤ比の差は、環状ギヤの大きさとの差または太陽ギヤの大きさとの差により規定してもよい。
【００４７】
本発明に係る図５に図示するような実施形態において、タップを提供してもよく、ハンドルを結合するための手段（１５）が、ハンドルを太陽ギヤ（１６）のうちの１つにまたは遊星ギヤシステムの（任意選択的に遊星キャリアを介して）１つもしくは複数の遊星ギヤのうちの１つに可変連結するように構成され、かつ弁（６）が両方の環状ギヤ（１７）に結合される。
【００４８】
代替的に、図６および図７に示すように、タップを提供してもよく、ハンドルを結合するための手段（１５）が、ハンドルを環状ギヤ（１７）のうちの１つにまたは遊星ギヤシステムの（任意選択的に遊星キャリアを介して）１つもしくは複数の遊星ギヤ（１８）のうちの１つに可変連結するように構成され、かつ弁が両方の太陽ギヤ（１６）に結合される。
【００４９】
別の代替的な実施形態では、ハンドルを結合するための手段が、ハンドルを太陽ギヤのうちの１つにまたは環状ギヤのうちの１つに可変連結するように構成され、かつ弁が、両方の遊星ギヤシステムの（任意選択的に遊星キャリアを介して）１つまたは複数の遊星ギヤに結合される。
【００５０】
遊星システムを、弁の同じ側に、好ましくは図７に示すように弁の両側に、弁の回転軸線の周囲に取り付けてもよく、回転軸線の周囲への取り付けは、タップ内における利用可能な空間が効率的に使用される理由で設計の観点から有利であり得る。
【００５１】
遊星ギヤシステムを使用することは、例えば太陽ギヤおよび対応する遊星ギヤを修正することにより遊星ギヤシステムの一方または両方のギヤ比を修正することが比較的容易であり得る意味において、更なる利点を有し得る。
【００５２】
本文書で説明した実施形態のいずれかによるタップは、１０：９０〜９０：１０の、または２０：９０〜９０：２０の、または３０：６０〜６０：３０の可変ギヤ比を備えたギヤ伝動装置を含み得る。
【００５３】
本発明において、弁は、例えば、ボール弁、バタフライ弁、円板弁、ピンチ弁のような、飲料注出用タップにおいて従来通り使用される任意の種類の弁であってもよい。
【図１】
0006688284.tif 000002
【図２】
0006688284.tif 000003
【図３】
0006688284.tif 000004
【図４】
0006688284.tif 000005
【図５】
0006688284.tif 000006
【図６】
0006688284.tif 000007
【図７】
0006688284.tif 000008