(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
調整経路（２０）に沿って移動可能な調整要素（４０）を有するボリュームコントロール部（１０）を備える操作装置（１）にして、その際前記調整要素（４０）が１つの下面及び複数の外側グリップ面（６０）を含んでいる、操作装置（１）において、
前記調整要素（４０）が内部に導光部分（１６０）を含み、当該導光部分（１６０）は、前記調整要素（４０）の下部面にて入射部分（１５０）内へ入射される光を、前記調整要素（４０）の前記グリップ面（６０）の１つ又は複数の放出領域（１７０）へ案内し、
また、前記調整経路（２０）に沿って別々に作動制御可能な複数の照明手段（１００）が、前記調整要素（４０）が前記調整経路（２０）に沿った前記ボリュームコントロール部（１０）のその都度の位置において前記照明手段（１００）のうち少なくも１つをその前記下部面で覆うように、配設されており、
また、前記照明手段（１００）及び前記ボリュームコントロール部（１０）は制御装置（５０）と接続されており、当該制御装置（５０）は前記ボリュームコントロール部（１０）の位置に基づいてその都度、前記調整要素（４０）の前記入射部分（１５０）によって覆われている前記照明手段（１００）のみを光を発するために作動制御すること、
を特徴する操作装置。
【請求項２】
請求項１に記載の操作装置（１）において、
前記導光部分（１６０）が、透明で内部で拡散散乱性の材料を含んでいること、
を特徴とする操作装置。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の操作装置（１）において、
前記調整要素（４０）の前記グリップ面（６０）のうちの１つの少なくとも１つの接触部分が、導電的に前記ボリュームコントロール部（１０）の調整レバー（３０）と接続されており、当該調整レバー（３０）には前記調整要素（４０）が固定されており、その際、前記調整レバー（３０）は他方で前記調整要素（４０）への接触を検出するためのセンサ（８０）と電気的に連絡されていること、
を特徴とする操作装置。
【請求項４】
請求項１から３の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
１つ又は複数の前記放出領域（１７０）が前記調整要素（４０）の側面（１４４、１４５）に形成されており、その際、前記側面（１４４、１４５）は前記調整経路（２０）の方向に対して平行に指向されていること、
を特徴とする操作装置。
【請求項５】
請求項１から４の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
前記調整要素（４０）の複数の前記グリップ面（６０）のうちの１つが、前記放出領域（１７０）として又は複数の前記放出領域（１７０）のうちの１つとしての、少なくとも１つの凹部を備える不透明なカバー部（１８０）を有していること、
を特徴とする操作装置。
【請求項６】
請求項１から５の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
前記放出領域（１７０）が、又は複数の前記放出領域（１７０）のうちの１つが、複数の前記グリップ面（６０）のうちの１つに、読み取りマーキングの形状を有していること、
を特徴とする操作装置。
【請求項７】
請求項１から６の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
別々に作動制御可能な前記照明手段（１００）がそれぞれマルチカラー照明手段であり、発せられる光の色は前記制御装置（５０）によって調整可能であること、
を特徴とする操作装置。
【請求項８】
請求項７に記載の操作装置（１）において、
前記マルチカラー照明手段のそれぞれがＲＧＢ発光ダイオードであること、
を特徴とする操作装置。
【請求項９】
請求項１から８の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
前記調整要素（４０）がその都度、別々に作動制御可能な少なくとも２つの照明手段（１００）を同時に覆うこと、
を特徴とする操作装置。
【請求項１０】
請求項１から９の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
前記照明手段（１００）が前記調整経路（２０）に沿って均等に分布して配設されていること、
を特徴とする操作装置。
【請求項１１】
請求項１から１０の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
前記照明手段（１００）が前記調整経路（２０）に沿って片側に配設されていること、
を特徴とする操作装置。
【請求項１２】
請求項１から１１の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
前記照明手段（１００）が前記調整経路（２０）に沿って両側に配設されていること、
を特徴とする操作装置。
【請求項１３】
請求項１から１２の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
１つ又は複数の前記放出領域（１７０）での光の放出が前記ボリュームコントロール部の位置とは無関係に一定の強度を有しているように、前記調整要素（４０）によって同時に覆われている複数の前記照明手段（１００）を個別にそれらの輝度に関して作動制御する前記制御装置（５０）が形成されていること、
を特徴とする操作装置。
【請求項１４】
請求項１から１３の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
１つ又は複数の前記放出領域（１７０）での光の放出が前記ボリュームコントロール部の位置とは無関係に一定の強度を有しているように、前記調整要素（４０）によって同時に覆われている複数の前記照明手段（１００）を調整経路に関して個別にそれらの輝度に関して作動制御する前記制御装置（５０）が形成されていること、
を特徴とする操作装置。
【請求項１５】
請求項１３又は１４に記載の操作装置（１）において、
前記調整要素（４０）の前記入射部分（１５０）がその都度、前記調整経路（２０）に沿って同じ側に配設されている少なくとも２つの前記照明手段（１００）を同時に覆うこと、
を特徴とする操作装置。
【請求項１６】
請求項１から１５の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
前記制御装置（５０）が機能入力部（５２）を有しており、当該機能入力部（５２）を介して機能信号を検知可能であること、また、前記制御装置（５０）が機能信号に応じて複数の前記照明手段（１００）の色を調整するように形成されていること、
を特徴とする操作装置。
【請求項１７】
請求項１から１６の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
光を放出するために同時に作動制御される複数の前記照明手段（１００）の色を同一に調整するように、前記制御装置（５０）が形成されていること、
を特徴とする操作装置。
【請求項１８】
請求項１から１７の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
前記調整経路（２０）の片側に配設されており、光を放出するために同時に作動制御される複数の前記照明手段（１００）の色を同一に調整するように、そして、前記調整経路（２０）の反対側に配設されている複数の前記照明手段（１００）の色をそれぞれ同一に、しかしながら前記調整経路（２０）の前記片側の前記照明手段（１００）とは異なる色で調整するように、前記制御装置（５０）が形成されていること、
を特徴とする操作装置。
【請求項１９】
請求項１から１８の何れか一項に記載の操作装置（１）において、
複数の前記照明手段（１００）が操作表面に取り付けられており、前記調整要素（４０）に固定されている調整レバー（３０）が貫通孔として形成されている前記操作表面（５１０）のスリット（５４０）内で、前記調整経路（２０）に沿って調整する際に直線的に移動可能であること、
を特徴とする操作装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は特には、オーディオミキシングコンソール（サウンドミキサー）に関する音響工学（電気音響学）の分野で用いられるような、ボリュームコントロール部（レベルコントロール部、フェーダー）を備える操作装置（オペレーティングデバイス）に関連するものである。
【背景技術】
【０００２】
音響工学の分野では、特にはデジタルミキシングコンソール（デジタルミキサー）といったミキシングコンソールに対する、サウンドミキシングコンソール（サウンドミキサー）を介して加工されるべき音響信号（サウンドシグナル）の総数に関する要求が増している。通常は、それぞれの信号に対する操作（オペレーション）のために所謂チャンネルストリップが割り当てられる。
【０００３】
チャンネルストリップは通常、調整トラックに沿って直線的に可動的であるボリュームコントロール部、及び、異なる複数の回転ノブ及びボタンを含んでいる。操作面（オペレーティングサーフェイス、オペレーティングインターフェース）には、チャンネルストリップのこれらの複数の操作要素が、１つの操作ストリップ（オペレーティングストリップ）に配置されている。サウンドミキサーの操作面は従って、同種のチャンネルストリップ及び操作ストリップを複数有している。
【０００４】
操作面の大きさは制限されているので、今日のミキサーにおいては、１つのチャンネルストリップ又は操作ストリップに複数のサウンド信号を割り当てることが一般的である。これは多重割り当て（マルチプルアサインメント）と称される。１つの時点に対して、これらの複数のサウンド信号のうちその都度１つのみが、チャンネルストリップ又は操作ストリップの操作子を介して操作され得る。それらのチャンネルストリップは、個別のサウンド信号に加えて、別の信号タイプや機能に割り当てることも可能である。いくつか実例を挙げれば、例えば、入力チャンネル、グループチャンネル、制御グループチャンネル、効果チャンネル（エフェクトチャンネル）、パスチャンネル、又は、マスターチャンネルも存在する。従って、１つの操作ストリップの複数の操作要素（操作子）には、異なる時点に対して、別のチャンネル／別のサウンド信号／別の機能が割り当てられ得る。
【０００５】
当初は、操作ストリップ又はチャンネルストリップを手書きで説明することが一般的であった。技術的な発展に関連して、チャンネルのラベリング（説明付け）を電子的なディスプレイを介して実現することが一般的になった。チャンネルのラベリングは今日では、その都度の操作面上の操作要素の割り当ての変更に伴い変わるので、その結果、その都度、どの信号が制御されているかを見て取ることが出来る。この種のラベリングはしかしながら、操作時間が延長されることを導き、その理由は、操作ストリップが現在どの機能を担っているかについて、及び／又は、操作ストリップを介してどの信号が影響を及ぼされ得るかについて、その都度はじめにラベリングを介して把握されなければならない点にある。
【０００６】
特許文献１からは、サウンドミキサー用のスライドコントローラが知られており、当該スライドコントローラにおいては、スライダーが制限された経路（トラック）に沿ってフロントプレートにおけるスリット形状の開口部内で変位され得る。スライドコントローラがどの機能を実行しているか又はスライドコントローラがその位置によってどのパラメータに影響を与えることが出来るか、を明確に示すスライドコントローラを製作するために、開口部に沿って移動する照明式の要素が設けられている。照明式の要素内へは、マルチカラー発光ダイオードとして形成された光源の光が入射する。従って少なくともチャンネルの割り当ての種類は、色を介して表され得る。操作ストリップの割り当ての動的な変更に伴い、照らされ得る要素内へスライドコントローラのスリットに沿って与えられる光の色も同様に変化する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ＷＯ  ２００５／０２０４８５  Ａ２
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は、特にはサウンドミキサー用のボリュームコントロール部を備える操作装置を作製するという技術的な課題に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、特許請求の範囲の請求項１の特徴を有する操作装置によって解決される。本発明の有利な実施形態は従属請求項からもたらされる。
【００１０】
本発明は、従来技術において知られている以下のような問題の解決法を見出すことに基づいている、すなわち、特には、例えば劇場といった、往々にしてサウンドミキサーが操作されなければならない暗い環境下では、観察者はボリュームコントロール部の脇又はその中の明るく照らされた要素へ目を向けるので、操作面上のボリュームコントロール部の脇に位置する例えばｂＢ目盛りといったラベルの識別が非常に困難であるという問題の解決法を見出すことに基づいている。これは、人間の瞳孔の順応に基づき、能動的に照らされてはいない操作面上のラベルとその他の要素が「薄暗くなる」ことを導く。本発明の長所は、調整要素自体のみが「照らされている（ライトアップ）されている」ことである。更に、ボリュームコントロール部はこの照明（ライトアップ）によって操作面に対して際立たされているので、ボリュームコントロール部の把握が容易化される。
【００１１】
特には、調整経路に沿って移動可能な調整要素を有するボリュームコントロール部を備えた操作装置が作製され、その際、調整要素は下部面及び外側グリップ面（外側接触面）を含んでいる。調整要素は内部に導光部分を含んでおり、当該導光部分は、調整要素の下部面にて入射部分内へ入射される光を、調整要素のグリップ面の一つ又は複数の放出領域へと導く。複数の別々の照明手段（発光手段）は、特には調整経路の位置に応じて個別に制御される又は個別に制御される複数の別々の照明手段は、調整経路に沿って以下のように配設されている、すなわち、調整要素がボリュームコントロール部の調整経路に沿ったその都度の位置において、照明手段のうちの少なくとも１つをその下部面の入射部分で覆うように、そして、照明手段及びボリュームコントロール部が制御装置と接続されており、当該制御装置がボリュームコントロール部の位置に基づいてその都度調整要素の入射領域によって覆われている照明手段のみを発光のために制御するように、配設されている。
【００１２】
調整経路の位置に応じた個別の制御とは、以下のような制御として理解される、すなわち、調整経路に沿った同一の位置に配置されている全ての照明手段が、共同で、しかしながら、調整経路に沿った別の位置おける別の照明手段とは独立してまた場合によっては異なって制御され得る制御として、理解される。従って制御は調整経路に沿った位置に応じて行われる。より細かく細分化された作動制御は、それぞれの制御手段が個別にまた別の照明手段とは独立して制御され得るような個別の制御を用いて達成される。
【００１３】
操作ノブ、ボリュームコントロール、又はフェーダーノブとも称される調整要素は、操作面への取り付けの際に操作面の方へ向けられた下部面を、有している。調整要素の残りの複数の外側表面は、本願においてグリップ面と称されるが、その理由は、それらの外側表面が調整経路に沿って調整要素を手動で変位させる際に、人の手で接触される及び／又は掴まれる（摘まれる）からである。
【００１４】
入射部分の領域内へ入射される光の良好な光の案内は、特には調整要素の異なる複数の光放出部分への又は異なるグリップ面への良好な光の案内は、導光部分が（半）透明で、内部で拡散散乱性の材料を含んでいる実施形態において達成される。光透過性の材料が（半）透明な材料と称される。光を透過する材料であってまたそれを通って幾何光学に従う写像が可能である材料は、本願においては、透明又は濁りがない、と称される。本願において提案される透明材料においては、導光（光の案内）は、材料内部の複数の散乱中心での拡散性の散乱によってもたらされる。
【００１５】
しかしながら導光部分は代替的な実施形態においては透明な材料を覆って形成されていてもよい。これは特には少なくとも部分的に反射性の材料でコーティングされている。
【００１６】
入射部分の表面は特には平坦且つ均一に設計されている。これにより調整要素内への良好な光の入射が達成される。
【００１７】
入射部分の表面での反射を減少させるために、１つの実施形態においては、表面に対反射コーティング（アンチリフレクションコーティング）を設けることが企図されている。複数の薄層から構成されているそのようなコーティングは、例えば接眼レンズといった対物レンズの分野で知られている。
【００１８】
良好なグリップ性を達成するために、グリップ面は、特には下部面の反対側に形成されている表面にて、異形化及び／又は構造化されている。
【００１９】
操作を行う人物にとっての眩しさを更に低減するために、１つの実施形態においては、調整要素の複数のグリップ面のうち少なくとも１つが不透明なカバー部にして、放射部分として又は複数の放射部分の１つとして少なくとも１つの凹部（切り欠き部）を備えるカバー部を有していることが企図されている。
【００２０】
凹部の形状は、シンボル、英数字の記号、英数字の記号列、又はそれらに類似のものであり得る。これに関して、サウンドミキサー上の複数の異なる操作ストリップの識別可能性がもたらされ得る。
【００２１】
特には調整要素の上面並びに場合によっては前面及び／又は背面が、例えば不透明なコーティング部といった不透明なカバー部で覆われる。調整経路の配向に対し基本的に垂直に指向されている調整要素の外面が、前面及び背面と称される。上面のように調整経路の配向に対し基本的に平行に指向されている調整要素の外面が、側面と称される。これらのカバー部は、光放出部としてそれぞれ１つの切り欠き部を有することが出来るが、必ずしも有していなければならないわけではない。
【００２２】
調整要素の接触を確実に検知することが出来るように、いくつかの実施形態においては、調整要素の複数のグリップ面のうち少なくとも１つグリップ面の少なくとも１つの接触部分が、調整要素が固定されているボリュームコントロール部の調整レバー／スリットと導電的に接続されていること、またその際、調整レバー／スリットが他方で調整要素の接触を検知するためのセンサに電気的に連結されていること、が企図されている。
【００２３】
接触を検知するためのセンサは、操作装置内に形成されていてもよいし、又は、操作装置に接続されていてもよい。利用者の手による調整要素の接触が検知される場合、センサは接触信号を発し、当該接触信号は、当該信号を介して操作装置が統合されているミキサーにおける機能を制御することが可能であるように、提供される。その種のセンサは接触センサ（コンタクトセンサ）とも称される。
【００２４】
接触部分は、例えばグリップ面において導電的なコーティング部を用いて形成され得る。いくつかの実施形態においては、不透明なカバー部が導電的に形成されており、その結果、不透明なカバー部が調整要素の接触部分を形成することが出来る。不透明なカバー部は例えば不透明な導電性のコーティング部として形成されてもよい。しかしながら別の実施形態においては、接触部分を完全に又は部分的に透明で導電的なコーティング部を用いて形成することも可能である。それに関しては、例えば酸化スズコーティング及びその他の透明な酸化物コーティングが適している。
【００２５】
特には、不透明なカバー部における切り欠き部が透明な導電性のコーティング部で満たされる場合、調整要素のグリップ面全体は、導電的に形成され得る。同様に、グリップ面全体が透明で導電的な層を用いて形成されている実施形態も可能である。
【００２６】
本発明の更なる長所は、調整要素の、例えば側面部での、一箇所又は複数箇所の放出領域から放出される光のハロー（暈）がボリュームコントロール部の調整要素の横での照明をもたらすことである。調整要素の前面側及び／又は背面側の放出領域から放出される光も、調整要素の周囲の有利な照明に寄与する。
【００２７】
追加的に不透明なカバー部は、調整要素の片方又は両方の側面部へ向かう導光及び／又は調整要素の前面及び／又は背面へ向かう導光を向上させるために、調整要素の内側に向けられた側で反射性を有して形成されていてもよい。
【００２８】
ボリュームコントロール部が操作表面に統合されている場合、それにより、例えばｄＢ目盛りが照らされる。従って知覚可能性は従来技術からなる実施形態と比較して明らかに向上されている。
【００２９】
いくつかの実施形態はこの目的のために、１つの放出領域又は複数の放出領域のうちの１つの放出領域が調整要素の側面部に形成されており、その際側面部は調整経路の方向に対して平行に指向されていることを、企図している。
【００３０】
ボリュームコントロール部の側方に形成されている目盛りにおける調整要素の正確な位置の可読性を改善するために、いくつかの実施形態においては、１つの放出領域又は複数の放出領域のうちの１つの放出領域が、例えば調整要素の側面部及び／又は上面部に、読み取りマークの形状を有していることが、企図されている。
【００３１】
読み取りマークとして形成されている放出領域の周りでは、側面部又は上面が少なくとも部分的に不透明なカバー部が設けられており、例えば不透明にコーティングされている。しかしながら、読み取りマークをもたらすために、このコーティング部が全面に渡って形成されている必要はない。
【００３２】
１つの実施形態においては、読み取りマークは、例えばストライプ状又はライン状の凹部（切り欠き部）として、調整要素の少なくとも一部分において両側面及び上面に渡って延伸している不透明なカバー部に形成されていてもよく、その際、上面にてストライプ状又はライン状に形成された凹部は、特には調整経路の配向に対して垂直に指向されている。読み取りマークは上面のみに又は側面のみに形成されていてもよい。
【００３３】
代替的な実施形態は、読み取りマークが不透明なコーティング部として放出領域に形成されることを企図している。
【００３４】
ボリュームコントロール部又は調整要素を斜めに見つめる際にも照明手段から放出される光によるグレア（眩しさ）を避けるためまた最小化するため、１つの実施例においては、底部面表面における入射部分が特には周りを取り囲む不透明なウェブによって又は不透明なフレームによって取り囲まれていることが企図されている。それにより、調整経路の底部面における入射部分の脇での光の漏れは避けられる。ウェブ又はフレームは特には黒い。
【００３５】
このウェブ又はフレームは特には下部面から突き出ている。この様態では、斜めから観察した場合の眩しさを更に低減することが出来る。この様態では、斜めに見る際のグレアを更に避けることが出来る。入射部分の入射面にて反射又は散乱される光は、ウェブ又はフレームによってブロックされ得る。入射部分への視界は妨げられる又は少なくとも明らかに制限され得る。
【００３６】
照明手段の光放出面が配されている平面と、ウェブ又はフレームの下縁の間の（当該平面の面法線に沿って測られる）間隔は、可能な限り小さく選択される。
【００３７】
代替的に又は追加的に、操作表面は不透明な取り囲みフレームを有しており、当該取り囲みフレームは、操作表面の平面から突出しており、また、調整経路に沿って移動する際に調整要素によって覆いなでられる領域を取り囲んでいる。
【００３８】
信号タイプ又は特定の信号に対するボリュームコントロール部の機能の割り当てを簡潔な様態で示すことが出来るように、いくつかの実施形態においては、別々に制御可能な照明手段のそれぞれがマルチカラーの照明手段であって、その際放出される光の色度が制御装置によって調整可能であることが、企図されている。
【００３９】
マルチカラーの照明手段のそれぞれがＲＧＢ発光ダイオードである実施形態が特に好ましい。発光ダイオードとして形成されている照明手段は容易に制御され得る。更に、これらの照明手段はごく僅かな排熱しか発生させない。ＲＧＢ発光ダイオードは更に、非常に広い色域を網羅することが出来るので、その結果、異なる非常に多くの色の光を調整要素へ入射させることが出来る。
【００４０】
代替的に又は追加的に色に関する信号タイプを特徴づけるために、調整経路に沿った調整要素の位置は、照明手段によって発せられる色付きの光の色に関して表示され得る。ボリュームコントロール部の位置は例えば色調の色彩度に関して示され得るのに対し、色調は機能性を示す。
【００４１】
いくつかの実施形態は、光放出領域の可能な限り均等で一定な輝度を企図している。
【００４２】
均等な照明レベル（照度）を可能にするために、いくつかの実施形態においては、照明手段が調整経路に沿って均等に分布して配設されていることが、企図されている。
【００４３】
いくつかの実施形態においては、照明手段が調整経路の片側に配設されていることが企図されている。これにより、操作装置のために必要な構成空間を最小に維持することが出来る。
【００４４】
特には、調整要素の隣で両方の側面部での改善された照明が所望されている場合には、又は、上面及び／又は前面及び／又は背面での、特には調整方向に対して横方向での、すなわち調整経路に対して左右方向での均一な照明レベルが改善されるべきある場合には、照明手段が調整経路の両側に配設されている実施形態が有利である。
【００４５】
大部分の実施形態においては、実際には、調整要素が配設されている調整レバーは、調整経路の片側に配設された照明手段の光の入射が行われる一方の側半部から、他方の側半部又は側面への、調整要素の内部への導光を妨げる。従って両方の側半部への光の入射は有利である。それらの側半部はこの場合調整レバーに関連して定義されている。
【００４６】
調整要素或いはボリュームコントロール部を調整経路に沿って調整する際に、可能な限り同じ明るさで連続的な照明、又は、関数関係に従って連続的に変化する明るさ（輝度、明度）、例えば直線的（線形的）に増加する明るさ、を調整経路に沿って調整要素を移動させる場合に保証するために、好ましい実施形態においては、調整要素がその都度、別々に作動制御可能な、調整経路に沿った異なる位置に配設されている、少なくとも２つの照明手段を同時に覆うこと、が企図されている。それをもって、個別の照明手段の具体的な位置とは無関係に調整要素に対して常に一定又は所望の光の入射が行われることを、確実に達成することが出来る。照明手段の１つが調整要素に対して不利な位置にある場合、すなわち、この照明手段が入射部分の縁に存在する場合、少なくとも１つの他方の覆われている照明手段を介して追加的な光の入射がもたらされ得て、それは入射部分の縁位置にて一方の照明手段によって入射される光の減少された導光を補償する。
【００４７】
従って本発明の有利な構成は、制御装置を以下のように形成することを企図している、すなわち、調整要素によって覆われている複数の照明手段を同時に、個別に又は調整経路の位置に応じて個々に、それらの輝度に関して、放出領域での光の放射がボリュームコントロール部の位置とは独立して一定の強度を有するように制御するように、形成することを企図している。
【００４８】
いくつかの実施形態は、調整要素の入射部分がその都度調整経路の同じ側に配設されている少なくとも２つの照明手段を同時に覆うこと、を企図している。
【００４９】
別の実施形態においては、調整要素はその都度、調整経路のそれぞれの側で少なくとも２つの照明手段を覆う。
【００５０】
ボリュームコントロール部の専有状態の変化の素早い切り替えを占めることが出来るように、いくつかの実施形態における制御装置は、機能信号入力部を有しており、当該機能信号入力部を介して機能信号が補足可能である。制御装置は更に、機能信号に依存して照明手段の色度が決定されるように、形成されている。
【００５１】
調整要素内で一箇所又は複数箇所の放出領域へ導かれる光の均一の色度を獲得するために、いくつかの実施形態においては、同時に光を放出するために制御される照明手段の色度を同一に調整するように制御装置が形成されていることが、企図されている。すなわち、照明手段は同一色の光を発する。
【００５２】
調整レバーに起因して通常２つの調整要素半体に部分的に予め定められた割り当ては、いくつかの実施形態においては完全に形成されており、その結果、調整要素は導光に関して調整要素の内部で互いに分断された２つの側半部を有している。
【００５３】
特には、導光に関して分断された２つの側半部を有しているその種の調整要素を有する実施例においては、しかしながら別の実施例においても、以下のことを目的とした制御装置が形成され得る、すなわち、光を放出するために同時に作動制御される調整経路の片側に配設されている複数の照明手段の色を同一に調整すること、及び、調整経路の反対側に配設されている複数の照明手段の色をそれぞれ同一に、しかしながら調整経路の前記片側の照明手段とは別の色で調整すること、を目的とした制御装置が形成され得る。例えば側半部のそれぞれにおける上面に、それぞれ１つの凹部が不透明なカバー部に放出領域として設けられている場合、そのようにしてそれらは異なる色で裏から照らされ得る。更に、機能の割り当てを示すこと、また同時に、例えばボリュームコントロールを色に関して示すことが可能となる。また、チャンネルのグループへの帰属を色に関して示すことや別の機能の特徴を異なる色に関して示すことも可能となる。異なる色での同時の照明を用いるために、或いは、不透明にコーティングされた上面、前面、背面、又は側面での凹部のバックライティングを用いるために、多くの構成上の可能性（デザインオプション）が存在する。
【００５４】
使用する光の色度を変化させることなく、輝度の時間的な変化も情報伝達のために利用することが可能である。これにより、例えばボリュームコントロール部を、このボリュームコントロール部に対して人物が注目するように、操作表面における別のボリュームコントロール部に比べて際立たせることが出来る。
【００５５】
通常、操作装置のボリュームコントロール部は操作表面に統合される。その際、調整要素が固定されている調整レバーが貫通穴として形成されている操作表面のスリット（スロット）を通って延伸し、その際、スリットは調整経路に対して平行に方向付けられていることが、企図されている。スリットは従って、ボリュームコントロール部の調整経路に対応している。調整要素が固定されている調整レバーは、貫通穴として形成されている操作表面のスリット内で、調整時、調整経路に沿って直線的に移動可能である。
【００５６】
いくつかの実施形態においては、複数の照明手段が側方でスリットの横にて操作表面内へはめ込まれていること、が企図されている。これにより、非常に幅の狭いスリットを操作表面に形成することが可能である。
【００５７】
別の実施形態においては、複数の照明手段はスリットの範囲に配設されている。照明手段の光放出面は、操作表面の平面内に又は操作表面の平面下部に、配設されていてもよい。
【００５８】
別の実施形態においては、照明手段をスリットに沿って配設することが企図されている。
【００５９】
特には、ボリュームコントロール部は駆動ユニットを備えて形成されており、その結果調整要素は、手動調整の代わりに、制御装置と接続されている駆動ユニットを介しても、調整経路に沿ったそれぞれの位置へ変位可能である。その種のボリュームコントロール部はモータボリュームコントロール部とも称される。そのようなボリュームコントロール部を用いることで迅速な場面変化が可能であり、当該場面変化においては保存されているボリュームコントロール部の位置が駆動ユニットを介して回復される。
【００６０】
以下においては、図面と関連して複数の好ましい実施形態についてより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】操作装置の概略的な上面図を示す。
【図２】Ａ−Ａ線に沿った概略的な断面図を示す。
【図３】調整要素の概略的な断面図を示す。
【図４】光強度の制御曲線の概略図を示す。
【図５】複数のオペレーティング要素を備えるオーディオミキシングコンソールの概略的な上面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００６２】
図１は操作装置１を概略的に図示している。ボリュームコントロール部（レベルコントロール部）１０を含んでいる。調整経路（調整トラック、調整区間、アジャストメントトラック）２０に沿って、ボリュームコントロール部１０の調整レバー（フェーダー）３０は直線的に移動可能である。調整レバー３０を手動で操作することを可能とするために、ボリュームコントロール部１０は調整要素４０を有している。調整経路１０に沿った調整レバー３０或いは調整要素４０の位置に応じて、制御デバイス５０によってパラメータ信号が出力部５１に提供される。調整要素４０の位置は、パラメータ値或いはボリュームコントロール値と相関している。
【００６３】
ボリュームコントロール部１０は、特には所謂モータ式レベルコントローラとして形成されている。調整レバー３０及びそこに存在する調整要素４０をその都度の任意の位置へ調整トラック２０に沿って能動的に移動することを可能とするために、その種のボリュームコントロール部１０は調整駆動部７０を有しており、当該調整駆動部７０は調整レバー２０を調整トラック２０に沿って前後に移動させることが出来る。調整駆動部７０は特には制御デバイス５０を介して制御される。
【００６４】
調整要素４０は調整レバー３０に固定されている。調整レバー３０はこの端部に通常Ｔ字形状に形成された構成物を有している。この端部では調整要素４０は、上面４１、前面４２、背面４３、左面４４、右面４５及び図面平面に向けられた下面４６を有している。調整要素４０の手動での調整時に調整トラック２０に沿って使用者によって触れられ得る調整要素４０のそれらの側面は、グリップ面とも称される。従って、上面４１、前面４２、背面４３、左面４４及び右面４５の表面は、グリップ面を形成している。
【００６５】
調整トラック２０の隣には複数の照明手段１００、１００−ｎａ、１００−ｎｂが配されており（ｎはそれぞれのシリアル番号である）、それに沿ってボリュームコントロール部１０の調整レバー３０が動かされ得る。照明手段（発光手段）１００−ｎａ、１００−ｎｂはそれぞれ制御デバイス５０に、この制御デバイス５０が照明手段１００のそれぞれを単独で個別に制御することが出来るように又は調整トラック位置に個別に制御することが出来るように、接続されている。複数の照明手段１００の個別の制御が可能であるバリエーションにおいては、制御デバイス５０は、それぞれの個別の照明手段１００−ｎａ、１００−ｎｂを、これらの照明手段が光を発するようにも又は光を発しないようにも、作動制御することが出来る。調整トラックの個々の位置に応じた作動制御が行われる実施形態においては、制御装置は、調整トラック２０に沿ったその位置に応じてその都度、照明手段を制御することが出来る。調整トラック２０に沿った同じ位置を占めているものの、例えば調整トラック２０の別の側部に配置されている照明手段１００−ｎａ、１００−ｎｂは従って、共同で、しかしながら異なる位置における照明手段とは別々に、作動制御され得る。図示されている実施形態においては、調整トラックの個々の位置に応じた制御とは、照明手段がそれぞれペアごとに作動制御されることを意味している。従って、それぞれの位置に対して個々に制御が行われるものの、同一の調整トラック位置に配されている複数の照明手段１００の個々の作動制御が必要わけではない。従って個別の作動制御は、調整トラックの個々の位置に応じた作動制御よりも、特には均等な照明に関して、特には調整トラック２０に対して左右方向での均等な照明に関して、更により多くの調整（セッティング）の多様性を可能にする。好ましい実施形態においては、制御装置５０は、複数の照明手段１００のために、発せられる光の強度を調整トラックの個々の位置に応じた制御も行う。必要な制御回路の数は、個々の照明手段の個別の制御に比べて、減少されている。
【００６６】
別の実施形態は、調整トラック２０に沿った同じ位置に配置されている照明手段がそれぞれ個々に制御可能であることも、企図出来る。
【００６７】
照明手段１００は、図示されている実施形態では２つのグループ１１０、１２０の照明手段１００に分けられている。照明手段１００−ｎａからなる一方のグループ１１０は、調整トラック２０の一方の側に配置されており、照明手段１００−ｎｂからなる他方のグループ１２０は、調整トラック２０の他方の側に配置されている（後付きのアルファベットａ及びｂはそれぞれのグループへの所属又はそれぞれの「側部への所属」を表している）。グループ１１０、１２０内には、照明手段１００−ｎａ、１００−ｎｂがそれぞれ互いに等間隔に調整トラック２０に沿って配置されている。調整トラックの同じ側で並んだ２つの照明手段の間での、照明手段１００の長手方向の間隔１１２、１２２は、従って、調整トラック２０のこの側での全ての照明手段に対して同一である。
【００６８】
照明手段１００はそれぞれ同一の照明手段径１０５を有している。別の実施形態では、照明手段径１０５を若干変更することも可能である。照明手段１００の光の放出面も特には可能な限り均一である、即ち、形状、面積、及び状態に関して同種に形成されている。
【００６９】
照明手段１００は、特にはマルチカラー照明手段であり、それはカラー照明手段とも称される。これは、単独の照明手段が異なる波長の光を放出する状態に有ることを意味している。特に好ましくは、照明手段１００はそれぞれＲＧＢ−ＬＥＤとして形成されている。ＲＧＢ−ＬＥＤは、複数の半導体構造物を含んでおり、それらは赤色、緑色、及び青色の波長領域の光を放出することが出来る。異なる波長の強度のバリエーションに関しては、加法混色に基づいて全範囲（色空間）の複数の色を発生させることが可能である。異なる半導体構造体の放出される３つの波長或いはスペクトルの異なる強度の比率（割合）に応じて、一人の観察者は放出された光に関して全範囲からの１つの色を知覚する。一人の観察者により知覚される光の色は従って、それぞれの照明手段１００のための制御装置５０を介して調整することが出来る。
【００７０】
調整要素４０は長さ４７及び幅４８を有している。調整要素４０の長さ４７はボリュームコントロール部１０の調整トラック２０に対して平行であり、それに対し幅４８はボリュームコントロール部１０の調整トラック２０に対して直角である。調整方向５は、調整トラック２０に対して平行に配向されており、そして、それに沿ってボリュームコントロール部１０の調整要素４０或いは調整レバー３０が前方及び後方へ移動させることが出来る方向を定めている。
【００７１】
調整要素４０の幅４８は、照明手段１００−ｎａ又は対応する照明手段１００−ｎｂの調整トラック２０からの側方間隔に対して、調整要素４０がそれぞれの位置において少なくとも１つの照明手段１００を完全に覆い隠すように、決定されている。
【００７２】
図１に図示されている実施形態にして、照明手段１００−ｎａからなる一方のグループ１１０は調整トラック２０の片側に配置されており、また、照明手段１００−ｎｂからなる他方のグループ１２０は調整トラック２０の反対側に配置されている実施形態においては、調整要素４０は以下のように形成されている、即ち、調整トラック２０に沿うそれぞれの位置における調整要素４０がその都度複数の照明手段１００を完全に覆い隠すように形成されている。従って調整要素４０の幅４８は、一方のグループ１１０の一方側の照明手段１００−ｎａと同様に、反対側のグループ１２０の照明手段１００−ｎｂも、調整トラック２０に沿うそれぞれの位置において覆い隠されているようにするのに十分に選択されている。
【００７３】
従って調整要素４０の幅４８は、調整トラック２０の互いに向かい合う側部で互いに隣り合う照明手段１００−ｎａ、１００−ｎｂの側方間隔よりも広い。従って、調整レバー３０から側方への調整要素４０の突出部６１、６２は、側方間隔１１１、１２１及び１つの照明手段径１０５の合計のそれぞれよりも大きい。
【００７４】
図示されている実施形態においては、調整要素４０の長さも、調整レバー３０の調整トラック２０の同じ側のそれぞれで並び合う照明手段１００の長手間隔１１２、１２２及び照明手段径１０５の二倍の合計よりも長い。
【００７５】
図示されている実施形態においては、調整トラック２０の各側部にそれぞれ、照明手段１００の両方のグループ１１０、１２０の少なくとも２つの照明手段１００−ｎａ、１００−ｎｂが、調整要素４０の図面平面に向けられた下面４６によって覆われている。調整要素４０の図示されている位置では、照明手段１００−ｘａ、１００−ｙａ、１００−ｘｂ、１００−ｙｂが覆われている。
【００７６】
調整要素４０の図面平面に向けられた下面４６は入射部１５０を有している。この入射部１５０を介して、調整要素４０の下面４６によって覆われている照明手段１００から発せられる光を調整要素４０の内部へと入射させることが出来る。調整要素４０の内部では、この調整要素４０は導光部分１６０を有しており、当該導光部分１６０は入射された光を１つ又は複数の光放出領域１７０へ導く。１つ又は複数の光放出領域１７０は操作要素４０のグリップ面６０に形成されている。
【００７７】
照明手段１００によるグレアを回避するために、制御装置５０は以下のように形成されている、すなわち、この制御装置５０が照明手段１００のうち調整要素４０によって完全に覆われている照明手段１００のみを光を発するように作動制御するように、形成されている。図示されている実施例においては、それは、符号１００−ｘａ、１００−ｙａ、１００−ｘｂ、１００−ｙｂを付された照明手段である。
【００７８】
制御装置５０は以下のように形成されている、すなわち、この制御装置５０が、覆われていない照明手段１００を遮蔽するように又はこの照明手段１００が光を発しないように、形成されている。調整要素４０によって完全に覆われている照明手段１００のみが発光のために作動制御される。
【００７９】
特には、複数の照明手段１００は、制御装置５０によって、それらが発光する場合にそれらが同一の色の光を発するように、制御及び調整される。
【００８０】
別の実施形態は、発せられるそれぞれの光の色が調整トラック２０沿いのその都度覆われる照明手段１００の位置に依存すること、を企図出来る。
【００８１】
いくつかの実施形態においては、調整要素４０は全てのグリップ面が光透過性であるように形成されている。この場合、光が入射部１５０を介して入射されている限り、照明手段は全ての面から発光する。
【００８２】
反対に暗い作業空間内でのグレアを回避する又は低減するため、いくつかの実施形態においては、調整要素４０の上面の少なくとも部分領域に、また、場合によっては追加的に調整要素４０の前面及び／又は背面及び／又は左面及び／又は右面の少なくとも部分領域に、不透明なコーティング部（塗膜部）１８０が備えられている。これらの面のうち少なくとも１つの面では、例えば不透明なコーティング部１８０といった不透明なカバー部は、光放出部１７０として利用される凹部（切り欠き部）１８１を有している。
【００８３】
図示されている実施例においては、光放出領域１７０は、調整要素４０の上面の不透明なコーティング部１８０に、すなわち不透明なカバー部に、線形状の凹部１８１として形成されている。従って下面４６から調整要素４０内へ入射される光は、光放出領域１７０である凹部１８１から調整要素４０の外へ出る。調整要素４０の上面４１には従って一本のより明るく発光する線部が現れる。この線部は覆われている照明手段１００から入射部１５０内へ入射しそして導光部分１６０によって光放出部１７０へと導かれる光の色に対応する色で知覚される。
【００８４】
線形状の凹部１８１は、場合によってはボリュームコントロール部の脇に配される（不図示の）目盛り用の読み取りマークとしても、用いることが出来る。
【００８５】
不透明なカバー部１８０は、特には電導性の材料から形成されており、また、調整要素４０の内部で又は調整要素４０の外側面に沿って、導電的に調整レバー３０と接触されている。それにより、接触センサ（コンタクトセンサ）と称されるセンサ８０をボリュームコントロール部に接続することが出来る。このセンサは使用者による不透明なカバーの接触を検知することが出来る。接触センサ８０は特には接触信号出力部８１を有しており、当該接触信号出力部８１を介して使用者による接触を示す信号が提供される。
【００８６】
代替的な実施形態においては、透明な濁りのないカバー部もまた導電的に構成されていてもよい。身体の一部の調整要素４０への或いは調整要素４０のグリップ面との容量結合（静電結合）も、部分的に接触センサ８０を利用可能とするので、それぞれの場合で、その都度の接触を信頼性高く検出するためでも、調整要素４０のグリップ面６０の全体が導電的に形成されている必要はない。
【００８７】
特には少なくとも左側の側面１４４及び／又は右側の側面１４５は、左側４４或いは右側４５に光放出部を有している。例えば、左側４４及び／又は右側４５はそれぞれ全面に渡って光放出部として形成され得る。左側４４及び／又は右側４５に光放出部を配置することの長所は、両側４４、４５或いは対応する両側面１４４、１４５にて出る光が（不図示の）操作面の一部又はそこに配される目盛りを照らすことが出来ることである。これに関しては、調整要素４０の前面側及び／又は背面側からの光の放出を用いることも可能である。
【００８８】
照明手段１００の正常な作動制御を保証するために、制御装置５０が調整要素４０或いは調整レバー３０の位置を検出することが出来るように、制御装置５０はボリュームコントロール部１０に接続されている。これに関しては、調整レバー３０の最新の位置でそこにある調整要素４０により覆われている照明手段１００−ｘａ、１００−ｙａ、１００−ｘｂ、１００−ｙｂを選択することが可能である。従って、図示された位置において覆われているこれらの照明手段１００−ｘａ、１００−ｙａ、１００−ｘｂ、１００−ｙｂが、光を放出するため作動制御される。放出される光の色は、制御装置５０によって、特にはボリュームコントロール部１０が組み込まれているミキシングコンソール（ミキサー、ミキシングデスク）のボリュームコントロール部１０或いは操作ストリップに割り当てられている機能に従って、調整される。これに関しては、制御装置５０は機能入力部５２を有している。機能入力部５２を介して、制御装置５０は例えばデジタルサウンドミキサーのコントロールロジック（オペレーティングロジック）の機能信号を伝達され得る。従って制御装置５０は、機能信号を用いて、割り振られた機能を検知する。割り振られた機能に応じて、特には照明手段が発する光の色が、決定される。
【００８９】
図２には、図１のＡ−Ａ切断ラインに従う概略的な断面図が示されている。技術的に同一の特徴については、全ての図面において、同一の符号が与えられている。基板２００上には、調整レバー３０を備えるボリュームコントロール部１０、並びに、両側に照明手段１００が配設されている。調整レバー３０には調整要素４０が配設されている。この調整要素４０は、内部が拡散散乱性で光透過性の材料２４０から構成されており、当該材料２４０は下側２６、上側４１、並びに左側４４及び右側４５にてそれぞれ光透過性で透明で濁りのない材料層２４１で覆われている。この濁りのない材料層２４１はそれぞれの側面で選択的である。下側４６は光透過性の領域で入射部１５０を形成しており、当該入射部１５０は調整レバー３０によって２つの入射部部分１５０ａ、１５０ｂに分けられていてもよい。入射した光は、下側４６の濁りのない材料層２４１を通過し、そして、拡散散乱性の材料２４０に到達する。拡散散乱に基づき、下方から調整要素４０内へと入り込む光は、全方向へ散乱され、その結果、拡散散乱性の材料２４０の表面全体から濁りのない材料層２４１を通って光が放出することが出来る。例えば不透明なコーティング部１８０として形成されている不透明なカバーを塗布されているそれぞれの領域のみが、調整要素４０からの光の放出を防がれる。拡散散乱性の材料２４０へ戻るように光を反射させるために、下側には不透明なカバー部が光を反射するように形成されている。不透明なコーティングに対して追加的に又は代替的に、調整要素の領域もまた、不透明な材料から作製されていてもよい。しかしながら基本的に内部には導光部分１６０が存在しており、当該導光部分１６０は、下側４６にて入射する光を調整要素の複数の外側面のうちの一つへ、すなわち、調整要素の複数の接触面６０のうちの一つへ案内する、そして、それらの外側面の一つには、すなわち、接触面６０の一つには少なくとも１つの光放出領域１７０が形成されている。
【００９０】
図２では、通常は金属材料から作製されまた従って不透明に形成されている調整レバー３０が、調整要素４０の左半分（左半体）２４４及び右半分（右半体）２４５の間の導光を阻んでいる又は防いでいることを、良好に読み取ることが出来る。従って、図２に示されている実施形態においては、また、図１に従う実施形態においては、それぞれ、ボリュームコントロール部１０の両側に複数の照明手段１００からなるグループ１１０、１２０が配設されている。それにより、ボリュームコントロール部の均一な照明が可能である、特には左半分２４４及び右半分２４５の上方で延伸している光放出領域の均一な照明が可能である。
【００９１】
しかしながら別の実施形態が、この状況を活用することも可能であり、左半分及び右半分が導光に関して調整要素の内部で互いに隔離（遮断）されているように調整要素３０を形成することが可能である。異なる色の光を異なる半分へ入射させることにより、上面でも、また同様に下面及び背面でも、それぞれ異なる色の凹部が不透明なカバー部にもたらされ得る。これは、ボリュームコントロール部の片側に配設されている照明手段の片方のグループが、それらが調整要素によって覆われている場合に、ある一色の光を発することにより、そして、照明手段の別のグループに属するボリュームコントロール部の反対側の照明手段が、それらが調整要素によって覆われている場合に、別の色の光を発することによって、達成される。
【００９２】
図３には、側面の、例えば左側の側面１４４の、概略的な側面図が示されている。上面４１に不透明なコーティング部１８０として形成されたカバー部が設けられており、当該カバー部は同様に斜線を引いて表された側面の一部３８０上で延伸していることを見て取ることが出来る。不透明なコーティング部には凹部１８１が下に向かって型にはめられたやじりのような形状で形成されており、それは読み取りマークとして用いることが出来る。下部面４６の入射領域１５０にて光が調整要素４０内へと入射される場合、光は側面部の斜線を引かれていない範囲で調整要素４０から出る。
【００９３】
１つのみの照明手段を用いて、又は、調整経路２０に沿った同一の位置ではあるもののボリュームコントロール部１０の異なる側部に配設されている２つの照明手段を用いて、調整要素の可能な限り良好な照明を達成するために、調整要素の長手方向に関して、中心での入射が最適でありえる。しかしながら、調整要素が調整経路に沿う操作において移動される場合には、１つ又は複数の照明手段によって発生される光の入射位置は、移動方向に依存して、前面又は背面の方向で中心から「逸れる」。しかしながら、下面の前方領域又は後方領域で入射される光を用いての上面の均一な照明は明らかに困難であるか不可能である。従って、好ましい実施形態においては、常に、調整方向或いは調整経路に沿う少なくとも２つの照明手段が同時に覆われることが企図されており、それらは移動方向に関して異なる位置に存在している。この場合、それらの照明手段はそれらの放出される光強度に関して異なって作動制御を行われ得て、その結果、合計では調整要素の可能な限り均一な照明が達成される。
【００９４】
図４には、調整経路の同一側で並び合う４つの等間隔に配設された照明手段に関する、調整経路に沿った調整要素の位置に対する光強度制御カーブ４０１−４０４が概略的にプロットされている。
【００９５】
ボリュームコントロール部が位置Ｐ１にある場合、最大の光の強度ｌ１を放出するために照明手段１００−１が作動制御される。残りの照明手段１００−２から１００−４はこの位置では光を発しない。ボリュームコントロール部が位置Ｐ２へ動かされると、照明手段１００−１の強度ｌ１は弱められ、同時に照明手段１００−２の強度ｌ２が強められる。ボリュームコントロール部が位置Ｐ３に到達すると、そこで照明手段１００−２によって最大の光強度ｌ２を有する光が放出される。ボリュームコントロール部が更に位置Ｐ４の方向へ動かされると、照明手段１００−２の強度ｌ２は弱められ、そしてそこでは照明手段１００−３の強度ｌ３が強められる。従って、調整要素の放出領域の可能な限り均一な照明を達成するために、複数の照明手段は位置に応じて異なって作動制御される。図４に図示されている光強度曲線は単に例示的なものとして理解されるべきである。別の実施形態は別の形態を有することが出来る。例えば、調整経路に沿った２つよりも多くの照明手段が、同時に調整要素によって覆われていてもよい。
【００９６】
図５にはサウンドミキサー５００の上面図が概略的に示されている。操作面には複数の操作スリット５２０−ｊが形成されており、当該操作スリット５２０−ｊはそれぞれ１つのボリュームコントロール部１０−ｊ並びに別の操作要素５３０−ｊを有している。操作面５１０には貫通孔（クリアランスホール）として形成されているスリット（スロット）５４０−ｊが設けられており、そこでボリュームコントロール部１０−ｊの調整レバー３０−ｊが移動する。
【００９７】
図示されているミキシングコンソールには異なる複数のバリエーションが示されている。スリット５４０−１は調整経路対して左右に以下のような幅を有している、すなわち、照明手段がスリットの範囲で場合によっては操作面の下方でボリュームコントロール部に対して隣り合って配設されているものの、操作面の上方にある調整要素がその下側に形成されている入射面によって照らされ得るような幅を有している。
【００９８】
その他の操作ストリップ５２０−２から５２０−４の実施形態においては、照明手段は操作面５１０に取り付けられている（はめ込まれている）。スリット５４０−２から５４０−４は対応的により幅狭に形成されている。
【００９９】
図面には、単に例示的な実施形態が記載されているに過ぎない。
【符号の説明】
【０１００】
１                操作装置（オペレーティングデバイス）
５                調整方向
１０              ボリュームコントロール部（レベルコントロール部、フェーダー）
２０              調整経路
３０              調整レバー
４０              調整要素
４１              上面
４２              前面
４３              背面
４４              左側面
４５              右側面
４６              下面
４７              長さ
４８              幅
５０              制御装置
５１              出力部
５２              機能入力部
６０              グリップ面
６１              突出部
６２              突出部
７０              調整駆動部
８０              センサ
８１              接触信号出力部
１００            照明手段（発光手段）
１００−ｎ        照明手段
１００−ｎａ      グループａのｎ番目の照明手段
１００−ｎｂ      グループｂのｎ番目の照明手段
１００−ｘａ      グループａのｘ番目の照明手段
１００−ｘｂ      グループｂのｘ番目の照明手段
１００ｙａ        グループａのｙ番目の照明手段
１００ｙｂ        グループｂのｙ番目の照明手段
１０５            照明手段径
１１０            照明手段のグループ
１１１            照明手段と調整経路の間の側方間隔
１１２            長手方向の間隔
１２０            照明手段の別のグループ
１２１            照明手段と調整経路の間の側方間隔
１２２            長手方向の間隔
１５０            入射部分
１６０            導光部分
１７０            光放出領域
１８０            不透明なカバー部
１８１            凹部（切り欠き部）
２００            基板
２４０            拡散散乱性の材料
２４１            透明な材料
２４４            左側半分
２４５            右側半分
３８０            部分
４０１−４０４    光制御曲線
Ｐｉ              ボリュームコントロール部の位置
５００            オーディオミキシングコンソール（サウンドミキサー）
５１０            操作面（オペレーションインターフェース）
５２０−ｊ        操作ストリップ（オペレーティングストリップ）
５３０−ｊ        操作ストリップｊの操作要素
５４０−ｊ        操作ストリップｊのスリット（スロット）
【要約】
調整経路（２０）に沿って移動可能な調整要素（４０）を有するボリュームコントロール部（１０）を備える、特にはサウンドミキサー用の、照明式のボリュームコントロール部調整要素を備える操作装置（１）であり、記調整要素（４０）が内部に導光部分（１６０）を含み、当該導光部分（１６０）は、調整要素（４０）の下部面にて入射部分（１５０）内へ入射される光を、調整要素（４０）のグリップ面（６０）の１つ又は複数の放出領域（１７０）へ案内し、また、調整経路（２０）に沿って位置に関して個々に作動制御可能な複数の照明手段（１００）が調整要素（４０）が調整経路（２０）に沿ったボリュームコントロール部（１０）のその都度の位置において照明手段（１００）のうち少なくも１つをその下部面で覆うように配設されており、また、ボリュームコントロール部（１０）の位置に基づいてその都度、調整要素（４０）の入射部分（１５０）によって覆われている照明手段（１００）のみを光を発するために作動制御する制御装置（５０）を備えている。【図１】
0006688944.tif 000002
【図２】
0006688944.tif 000003
【図３】
0006688944.tif 000004
【図４】
0006688944.tif 000005
【図５】
0006688944.tif 000006