(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
グリッパ本体（１１）に形成され、延伸方向（Ｅ）に保持端部（１３）から自由端部（１４）まで伸長しているグリッパフィンガ（１２）で、その下側（１６）に切断領域（２０）を含み、また、その下側（１６）で前記切断領域（２０）の直後に、前記切断領域（２０）と前記自由端部（１４）との間に、ヤーンループ（２６）用の滑り面（１９）を含み、自由端部（１４）に滑り面（１９）から突出する端部突起（１８）を含む前記グリッパフィンガ（１２）
を備えるタフティング機用ループグリッパ（１０）であって、
前記ループグリッパ（１０）が、前記延伸方向（Ｅ）に対して直角に横断方向（Ｑ）に伸長している旋回軸（Ｓ）周りを、前記グリッパフィンガ（１２）に対して旋回可能に取り付けられている、保持面（３７）を含む保持要素（３５）を含むことと、
前記保持要素（３５）が、開始位置（Ａ）を事前設定するために設けられている手段の力によって、前記保持面（３７）が前記開始位置（Ａ）に付勢されており、前記開始位置（Ａ）において前記保持面（３７）は前記滑り面（１９）から離れる方向に伸長しており、前記保持面（３７）は前記開始位置（Ａ）において前記滑り面（１９）と前記切断領域（２０）との間の遷移点に直接隣接しており、前記保持要素（３５）は前記開始位置（Ａ）から偏向位置（Ｂ）に向けて前記手段の力とは逆に旋回可能であり、前記偏向位置（Ｂ）において前記保持要素（３５）は前記ヤーンループ（２６）が前記保持面（３７）と前記遷移点との間の間隙を通過して前記切断領域（２０）に入ることを可能にする、または前記保持要素（３５）が前記滑り面（１９）に設けられた凹部に入ることで前記ヤーンループ（２６）が前記切断領域（２０）に入ることを可能にすることを特徴とする、ループグリッパ（１０）。
【請求項２】
前記開始位置を事前設定する前記手段の力が、ばね手段（４２）のばね力、および／または前記保持要素（３５）もしくは前記保持要素（３５）と接続されている保持本体（３２）の重力であることを特徴とする、
請求項１に記載のループグリッパ。
【請求項３】
前記グリッパフィンガ（１２）の前記滑り面（１９）が、互いに平行かつ横断方向（Ｑ）に、ある距離（Ｄ）を置いて配置されている、中間領域を境界とする２つの側平面に隣接していることを特徴とする、
請求項１または請求項２に記載のループグリッパ。
【請求項４】
前記保持要素（３５）が前記中間領域に係合していることを特徴とする、
請求項３に記載のループグリッパ。
【請求項５】
前記保持要素（３５）が前記中間領域に配置されていることを特徴とする、
請求項４に記載のループグリッパ。
【請求項６】
前記保持要素（３５）が、前記横断方向（Ｑ）に、前記２つの側平面の間の前記距離（Ｄ）以下の幅（Ｘ）を有していることを特徴とする、
請求項３〜請求項５のいずれか１項に記載のループグリッパ。
【請求項７】
前記保持要素（３５）が、前記横断方向（Ｑ）に、前記２つの側平面間の前記距離（Ｄ）よりも大きい幅（Ｘ）を有していることを特徴とする、
請求項３〜請求項５のいずれか１項に記載のループグリッパ。
【請求項８】
前記グリッパフィンガ（１２）が、前記滑り面（１９）に隣接している２つの側面（１７）を含み、前記保持要素（３５）が前記２つの側面（１７）のどちらとも接触しておらず、また前記保持要素（３５）が前記２つの側面（１７）のどちらともヤーンループ（２６）の通路用の間隙を形成しないことを特徴とする、
請求項１〜請求項７のいずれか１項に記載のループグリッパ。
【請求項９】
前記切断領域（２０）が切断刃（２５）を含むことを特徴とする、
請求項１〜請求項８のいずれか１項に記載のループグリッパ。
【請求項１０】
前記切断領域（２０）が、前記グリッパフィンガ（１２）をその延伸方向（Ｅ）に通過する中央面に対して、非対称に形成されていることを特徴とする、
請求項１〜請求項９のいずれか１項に記載のループグリッパ。
【請求項１１】
前記切断領域（２０）が、前記旋回軸（Ｓ）に対して並行に方向づけられている横断方向（Ｑ）に、前記滑り面（１９）より小さい寸法を有することを特徴とする、
請求項９または請求項１０に記載のループグリッパ。      
【請求項１２】
前記保持要素（３５）が、前記保持面（３７）の反対側で、前記保持要素（３５）の前記開始位置（Ａ）において前記滑り面（１９）に対して鋭角である第１角度（α）を含むなじみ面（３８）を含むことを特徴とする、
請求項１〜請求項１１のいずれか１項に記載のループグリッパ。
【請求項１３】
前記保持面（３７）が、前記保持要素（３５）の前記開始位置（Ａ）において、前記滑り面（１９）に対して前記第１角度（α）より大きい第２角度（β）を含むことを特徴とする、
請求項１２に記載のループグリッパ。
【請求項１４】
前記保持要素（３５）が保持本体（３２）に配置されており、前記保持本体（３２）が前記グリッパ本体（１１）に配置されていることを特徴とする、
請求項１〜請求項１３のいずれか１項に記載のループグリッパ。
【請求項１５】
前記保持要素（３５）が、前記保持本体（３２）の一体部分であること、または旋回可能な仕方で前記保持本体（３２）に配置されていることを特徴とする、
請求項１４に記載のループグリッパ。
【請求項１６】
前記保持本体（３２）が前記ばね手段（４２）を含むことを特徴とする、
請求項２を引用する請求項１４、請求項２を引用する請求項１５、請求項２のいずれか１項に記載のループグリッパ。
【請求項１７】
前記ばね手段（４２）が前記保持本体（３２）の一体部分であることを特徴とする、
請求項１６に記載のループグリッパ。
【請求項１８】
前記保持要素（３５）が、前記グリッパフィンガ（１２）に設けられており、前記下側（１６）に向けて開放された凹部（４７）に配置されていることを特徴とする、
請求項１４〜請求項１７のいずれか１項に記載のループグリッパ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、タフティング機用ループグリッパに関し、詳細には、カットパイル作製のためのループグリッパに関する。
【背景技術】
【０００２】
タフティング機用ループグリッパは、先行技術から様々な設計で既知である。米国特許第３０８４６４５号明細書によるループグリッパは、保持端部から自由端部まで延伸方向に伸長しているグリッパフィンガを備えるグリッパ本体を含む。グリッパフィンガの下側には、切断ブレードと協働する切断領域がある。切断領域に配置されているヤーンループは、カットパイルを作製するために、切断ブレードによって切断され得る。グリッパフィンガの自由端部と協働しており、休止位置では、グリッパフィンガの側面に当接しているばねクリップも、グリッパ本体に取り付けられている。ばねクリップと側面との間には間隙が形成され、グリッパフィンガがヤーンループを把持するとき、ニードルまたはニードルの一区間が間隙に係合できる。ヤーンループは切断ブレードによって切断され得る。あるいは、ループパイルを作製するために、切断されずにグリッパフィンガから外され得る。
【０００３】
別のループグリッパは、米国特許第４１３４３４７号明細書に記載されている。このグリッパフィンガは、米国特許第３０８４６４５号明細書とは対照的に、切断領域に設けられた端部から横に突出した突起を自由端部に備える。これにより、ヤーンループが切断領域から外れ得ることを防ぐ。グリッパフィンガの自由端部にある突起と協働する旋回可能な閉鎖要素によって、切断領域へのヤーンループの侵入が妨げられ得る。その結果、ヤーンループが、切断領域に入る可能性なしに、グリッパフィンガの自由端部によって把持される場合、カットパイルの代わりに、ループパイルを作製することも可能である。さらに、米国特許第４３５３３１７号明細書で既知のループグリッパでは、それぞれ切断領域を有する二つのグリッパフィンガが設けられ、下側のグリッパフィンガには、ヤーンループが切断領域に入ることを防止するために、グリッパフィンガの自由端部に突起と協働する
閉じ部が設けられている。閉じ部が閉位置にあるときにより短いパイルが作製され、閉じ部が開いているときにより長いパイルが作製される。さらに、米国特許第２９８２２３９号明細書には、切断領域を有する真っ直ぐなグリッパフィンガと、さらにフック形状のグリッパフィンガを備え、これらのグリッパフィンガが互いに相対的に旋回可能であるループグリッパが記載されている。旋回位置に応じて、フック形状のグリッパフィンガは、真っ直ぐなグリッパフィンガ上のループを切断する目的で保持したり（カットパイル作製）、真っ直ぐなグリッパフィンガの切断領域を解除したり（ループパイル作製）することができる。
【０００４】
カットパイルを作製するとき、グリッパフィンガの切断領域および／またはグリッパフィンガに対して移動可能な追加の切断ブレードの切断領域には、一般に切断刃が用いられる。しばしば問題となるのは、得られる繊維が不均衡であるため、パイル高さが目に見えて不揃いになるほど、ループが非対称に切断されることである。この問題は、ヤーンが非常に滑りやすい材料からできている場合には、ヤーンループが、切断動作中にグリッパフィンガの延伸方向に滑り、その結果ヤーンループの張力が増大するために捻れることによって、さらに増幅される可能性がある。これは、ヤーンループが二本の等しい長さのパイル糸に切断されないという状況につながり得る。この問題は具体的に、例えば、ある種のプラスチックヤーンの場合、ポリエステル糸の場合、または防汚カーペットを作成するために用いられるコーティングされた糸などの、非常に滑りやすく、同時に切断が難しい材料の場合に、甚大な範囲で生じる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって本発明の目的は、前述の問題を回避して、作製されるパイル、詳細には、カットパイルの品質を向上させるループグリッパを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明によるループグリッパは、グリッパフィンガを備えるグリッパ本体を含む。グリッパフィンガは、具体的には、グリッパ本体の一体部分である。グリッパフィンガは、保持端部から自由端部まで延伸方向に伸長している。グリッパフィンガは、その下側に、切断領域と切断領域に隣接する滑り面とを備える。滑り面は、切断領域に直接隣接しており、グリッパフィンガの切断領域と自由端部との間に設けられている。ヤーンループは、その先端領域で滑り面に沿って滑り得、グリッパフィンガの切断領域に案内され得る。グリッパフィンガは、好ましくは、自由端部に滑り面および切断領域を超えて突出した端部突起を備えており、ひいてはグリッパフィンガによって把持されたヤーンループが、グリッパフィンガから滑り落ちるのを防ぐ。
【０００７】
ループグリッパは、保持要素も含む。保持要素は、旋回軸周りをグリッパフィンガに対して旋回可能に取り付けられる。旋回軸は、延伸方向に対して直角に、横断方向に伸長している。例示的な一実施形態では、旋回軸は、グリッパフィンガを通過していてもよく、具体的には、グリッパフィンガの保持端部の領域において通過していてもよい。別の例示的な実施形態では、旋回軸は、グリッパフィンガの下側からある距離を置いて、グリッパ本体の外側に配置されていてもよい。さらに別の例示的な実施形態では、旋回軸は、下側からある距離を置いて、グリッパフィンガを通過していてもよい。
【０００８】
保持要素は、開始位置を事前設定する手段、具体的には、ばね手段および／または重力によって、開始位置に付勢されていてもよい。保持要素には、保持面が設けられている。保持面は、保持要素の開始位置において、滑り面から直角または滑り面に対して斜めに伸長している。保持面は、好ましくは、滑り面または切断領域のグリッパフィンガの下側に対して、実質的に直角をなしている。前述の角度は、例えば８０°から１００°までの範囲にあることが可能である。保持面は、保持要素の開始位置における切断領域に面している。好ましい例示的な一実施形態では、保持要素は、開始位置において滑り面に当接している。
【０００９】
保持面は、保持要素の開始位置において、好ましくは滑り面と切断領域との間の遷移点に隣接している。保持要素の開始位置において、滑り面と切断領域との間の遷移点から保持面までの距離は、好ましくは５ｍｍ以下であり、より好ましくは２ｍｍまたは３ｍｍ以下である。
【００１０】
保持要素は、開始位置において、切断領域に配置されたヤーンループが切断動作中に切断領域から滑り落ちて、増幅された張力の結果として捻れることを防ぐ。したがって、カットパイルを作製するとき、先端にできるだけ近い所望の位置でヤーンループを切断することが可能である。保持要素が開始位置にあるとき、保持面は、いわばヤーンループの止め具を形成する。
【００１１】
保持要素は、ヤーンループがグリッパフィンガの滑り面に沿って滑ることで、開始位置の外側に、ばね手段のばね力および／または重力とは逆に、例えば、滑り面から離れて、またはグリッパフィンガの切り欠きの中へと、移動させられ得る。この間に、保持要素の旋回運動が旋回軸周りで生じる。ヤーンループが切断領域に入ると、保持要素は、開始位置を事前設定する手段、例えば、ばね手段のばね力および／または重力によって、開始位置に戻される。
【００１２】
好ましくは、保持要素は開始位置において、より好ましくは任意の可能な位置で、グリッパフィンガの自由端部から延伸方向に、ある距離を置いて配置されている。滑り面の長い方の部分は、保持要素とグリッパフィンガの自由端部との間に設けられている。
【００１３】
好ましい一実施形態では、グリッパフィンガの滑り面は、互いに平行に、他方から横断方向にある距離を置いて配置されている２つの側平面に隣接する。２つの平面は、滑り面が配置されている中間領域を境界としている。保持要素はこの中間領域に係合しており、好ましくは中間領域に配置されている。具体的には、保持要素または少なくとも保持面が、完全に中間領域の内部に配置されている。
【００１４】
例示的な一実施形態では、保持要素または保持面の横断方向の幅が、２つの側面の間の距離以下である。あるいは、この保持要素または保持面の幅は、保持要素または保持面が２つの平面の少なくとも１つを通過するように、２つの側面間の距離より大きくてもよい。
【００１５】
これは、保持面または保持要素が中間領域に対称に配置されている場合に好ましい。
【００１６】
グリッパフィンガは、滑り面および切断領域に隣接して、横断方向に他方からある距離を置いて配置された２つの側面を含む。一実施形態では、側面は、少なくとも側平面のいくつかの領域に伸長していてもよく、または側平面に平行に伸長していてもよい。保持要素は、側面とは協働しない。  保持要素は、２つの側面のどちらにも当接していない。付加的に、保持要素はいずれの位置においても、ヤーンループが切断領域に横断方向に入り込み得るような側面との間隙を形成しない。
【００１７】
一実施形態では、保持要素は、ヤーンループがもっぱらグリッパフィンガの下側の滑り面と保持要素との間を通過して切断領域に入ることを可能にするために設けられている。このために間隙は、開始位置において閉塞されている必要がある。別の実施形態では、ヤーンループが保持要素の上を滑り切断領域に入るときに、保持要素が開始位置の外側に動いて凹部に入り得るように、保持要素が設けられている。
【００１８】
好ましい例示的な一実施形態では、グリッパフィンガの切断領域が切断刃を含む。切断刃は、横断方向に、滑り面より小さい寸法を有する。切断刃は、滑り面および中間領域に対して、中心から外れて配置されていてもよい。好ましくは、グリッパフィンガをその延伸方向に通過する中央面に対して、切断領域が非対称であり得る。これは、例えば、横断方向を指すグリッパフィンガの側面にある切断領域に、切り欠きが設けられている場合に生じてもよい。
【００１９】
好ましい例示的な一実施形態では、保持要素が、保持面の反対側になじみ面（ｒｕｎ−ｉｎ  ｓｕｒｆａｃｅ）を含む。なじみ面は、保持要素の開始位置において、好ましくは、滑り面に直接隣接している。  第一角度は、保持要素の開始位置において、滑り面となじみ面との間に形成されており、前記第一角度は、好ましくは９０°より小さく、より好ましくは７０°より小さく、さらに好ましくは４５°より小さい。このなじみ面により、ヤーンループは、滑り面から切断領域にきわめて容易に入ることができ、保持要素は、開始位置を事前設定する手段によって及ぼされた力とは逆に、開始位置の外側に付勢され得る。
【００２０】
保持要素は、好ましくは、保持本体に配置される。保持本体は、グリッパ本体に配置されており、そこで圧力嵌めおよび／または形態嵌めおよび／または材料結合によって保持されている。
【００２１】
保持要素は、保持本体の一体部分であってもよく、シームまたは継ぎ目なしに、保持本体の残りの部分と接続されていてもよい。あるいは、保持要素は、保持本体に旋回可能な仕方で取り付けられていてもよい。
【００２２】
保持本体は、好ましくはばね手段を含む。例示的な一実施形態では、ばね手段は、保持本体の一体部分であってもよい。ばね手段は、保持要素に作用していてもよく、また保持要素を支えていてもよい。一実施形態では、保持要素は、ばね手段の一端部に配置されており、シームまたは継ぎ目なしに、ばね手段と一体化し得る。
【００２３】
ループグリッパの他の実施形態では、保持本体が、グリッパフィンガに取り付けられていてもよい。具体的には、下側に向けて開放された凹部が、グリッパフィンガに設けられていてもよい。この凹部に保持本体が配置されており、保持面が開始位置の凹部から突出していてもよい。ヤーンループが滑って行くとき、保持本体または保持要素は、少なくとも部分的に凹部に移動させられる。凹部は、好ましくは、グリッパフィンガの側顎（ｓｉｄｅ  ｃｈｅｅｋｓ）によって横断方向に閉塞されている。この実施形態では、保持本体は、向きが反対の力がその上に作用していないとき、自らの重力によって開始位置に付勢または旋回されてもよい。付加的に、または代替的に、ばね手段が設けられてもよい。
【００２４】
ループグリッパの有利な実施形態は、従属する請求項、説明、および図面から明らかになる。ループグリッパの好ましい例示的な実施形態は、添付図面を参照しながら、以下で詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】ループグリッパの第一の例示的な実施形態の部分斜視図である。
【図２】図１のループグリッパの部分斜視図である。
【図３】ループグリッパの第二の例示的な実施形態の部分斜視図である。
【図４】ループグリッパの第三の例示的な実施形態の部分斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
ループグリッパ１０の第一の例示的な実施形態は、図１および図２に示されている。ループグリッパ１０は、グリッパフィンガ１２が形成されているグリッパ本体１１を含む。グリッパフィンガ１２は、グリッパ本体１１の一体部分であり、保持端部１３から自由端部１４まで延伸方向Ｅに伸長している。グリッパフィンガ１２は、カットパイルを作製するとき、作製される繊維材料のバッキングにあてがわれている上側１５を含む。グリッパフィンガ１２は、上側１５の反対側に下側１６も含む。グリッパフィンガ１２の狭い側面部は、上側１５および下側１６に設けられている。前記狭い側面部は、２つの側面１７によって互いに接続されている。２つの側面１７は、延伸方向Ｅに対して直角の横断方向Ｑに、互いにある距離を置いて配置されている。
【００２７】
横断方向Ｑに対する直角方向および延伸方向Ｅに対する直角方向は、高さ方向Ｈと称される。
【００２８】
グリッパフィンガ１２は、その自由端部１４においてフックを形成する。これは、端部突起１８が、グリッパフィンガ１２の下側１６の隣接領域から離れて、高さ方向Ｈに実質的に突出することで達成される。
【００２９】
端部突起１８は、下側１６において滑り面１９に隣接している。滑り面１９は、端部突起１８からグリッパフィンガの切断領域２０まで伸長している。滑り面１９は、遷移点２１で切断領域２０に遷移する。ループグリッパ１０の第一の例示的な実施形態では、切断領域２０は、延伸方向Ｅおよび高さ方向Ｈにより規定されている、グリッパフィンガ１２を通る中央面に対して非対称である。切断領域２０には、好ましくはヤーンループ２６を切断するための切断ブレード（図示せず）と協働する、切断刃２５が設けられる。  切り欠き２７は、切断領域２０の横側のグリッパフィンガ１２に形成される。切断ブレードは、グリッパフィンガ１２、および、切り欠き２７の反対側にある切断刃２５に沿って移動する。切り欠き２７は、切断刃２５と共に切断ブレードを助けて、先端に近い、すなわち、グリッパフィンガ１２を通る中央面の領域において、ヤーンループ２６を切断できるようにし、可能な限り等しい長さのパイル糸を得られるようにする。切り欠き２７は、下側１６における高さ方向Ｈ、および、グリッパフィンガ１２の２つの側面の一方における横断方向Ｑに開放されている。
【００３０】
切断領域２０は、滑り面１９の反対側で、グリッパフィンガ１２の保持端部１３を含むグリッパ本体１１の保持領域２８に隣接している。
【００３１】
ループグリッパ１０は、第一の例示的な実施形態によると、保持本体３２を含む。保持本体３２は、例えば、形態嵌めおよび／または圧力嵌めおよび／または材料結合によって、保持領域２８においてグリッパ本体１１に取り付けられている取付け部分３３を含む（図１）。接続部分は、取付け部分３３から始まり、切断領域２０を経由して、グリッパフィンガ１２の自由端部１４まで伸長している。接続部分３４は、いわば切断領域２０を経由して係合している。保持要素３５は、取付け部分３３の反対側の端部で、保持本体３２の接続部分３４に配置されている。
【００３２】
本明細書で説明される例示的な実施形態では、保持要素３５が、滑り面１９に面している軸受面３６を含み、開始位置Ａにおいて滑り面１９の一部に当接している。軸受面３６は、延伸方向Ｅにおいて、切断領域２０に面する側面における保持面３７に隣接している。保持要素３５は、側面がグリッパフィンガ１２の自由端部１４に面している保持面３７の反対側に、なじみ面３８を含む。
【００３３】
なじみ面３８は、開始位置Ａにおいて、滑り面１９との第一角度αを含んでいる。第一角度αは、鋭角として設計されており、好ましくは７０°未満または６０°未満または４５°未満である。保持面３７は、開始位置Ａにおいて、少なくとも滑り面１９に直接隣接している保持面３７の領域において、滑り面１９との第二角度βを含んでいる。前記第二角度は、第一角度αより大きく、好ましくはほぼ直角を形成していて、例えば８０°から１００°までの範囲内にある。
【００３４】
保持本体３２は、開始位置を事前設定するための手段、例えば、第一の例示的な実施形態において、保持本体３２の接続部分３４によって形成されたばね手段４２を含む。保持要素３５は、ばね手段４２を利用して、開始位置ａへと偏っている。例示的な実施形態では、軸受面３６は、遷移点２１の領域において滑り面１９に当接している。これは、開始位置Ａの保持面３７が、遷移点２１の近くに配置されている場合に好ましい。好ましくは、遷移点２１と開始位置Ａの保持面３７との間の延伸方向Ｅにおける距離は、５ｍｍ以下または２ｍｍから３ｍｍ以下である。
【００３５】
図１および図２が示しているように、ループグリッパ１０の第一の例示的な実施形態において、保持本体３２は、シームまたは継ぎ目なしに一体部分として設計されている。取付け部分３３、接続部分３４、および保持要素３５は、シームまたは継ぎ目なしに、互いに一体化している。
【００３６】
保持要素３５は、開始位置の外側へ、偏向位置Ｂ（図２）に向けて、ばね手段４２のばね力とは逆に、旋回軸Ｓ周りに旋回され得る。保持要素３５の旋回運動は、外部の制御手段によって引き起こされるのではなく、保持本体３２のばね手段および切断領域２０の中に移動したヤーンループ２６のみによって生じる。
【００３７】
ループグリッパ１０の第一の例示的な実施形態は、以下のように動作する。
【００３８】
カットパイルを作製するとき、ヤーンループはグリッパフィンガ１２によって把持されており、ヤーンループ２６の先端の周辺領域が滑り面１９に当接するように、最初は切断領域２０と端部突起１８との間に配置されている。バッキングとループグリッパ１０との間の相互の動きのおかげで、ヤーンループ２６は、滑り面１９に沿って、切断領域２０に向かって、保持要素３５と接触するまで、この場合ではなじみ面３８と接触するまで移動する。延伸方向Ｅに向かう継続的な相互運動により、ヤーンループ３６は、なじみ面３８を押し、保持要素３５を旋回軸Ｓ周りに、開始位置Ａから偏向位置Ｂに向けて、ばね手段４２のばね力と逆に旋回させる。そのため、軸受面３６と滑り面１９との間に間隙が形成され、その間隙を通じて、ヤーンループ２６が滑り面１９から切断領域２０を通ることができる（線図は図２の破線で図示する）。第一角度αは鋭角であるため、保持要素３５が偏向位置Ｂへと偏向する力は、十分に小さい。
【００３９】
ヤーンループ２６は、切断領域２０に配置されると、そこで切断ブレード手段により先端領域において切断される。この間ヤーンループ２６は、保持要素３５の保持面３７にぶつかり、いくら遅くとも引き止められるため、切断領域２０からは逃れられない。これによって、作製されるカットパイルの品質は著しく向上することになる。例示的な実施形態では、第二角度βが第一角度αより大きいため、ヤーンループが切断領域２０の中に移動するとき、ヤーンループ２６は、保持要素３５を開始位置Ａから偏向させることができる。バッキングに対してループグリッパ１０が逆向きに相対的に移動する場合、角度βがより大きいことにより、保持要素３５とグリッパフィンガ１２との間を通ってヤーンループ２６を移動させるために必要となる所要の力は非常に大きくなり、その結果、ヤーンループ２６が切断領域２０において確実に保持される。
【００４０】
図３は、ループグリッパ１０の変更された第二の例示的な実施形態を示す。グリッパフィンガ１２を備えるグリッパ本体１１は、図１および図２で図示された第一の例示的な実施形態と同一である。したがって、上記説明が参照され得る。
【００４１】
図１および図２による第一の例示的な実施形態に対する、図３で図示された第二の例示的な実施形態の主な相違は、保持要素３５が、保持本体３２にある別の部分として配置されているという点である。保持要素３５は、取付け部分３３の反対側にある、接続部分３４の端部に、旋回軸Ｓ周りに旋回できるように取り付けられている。第一の例示的な実施形態では、旋回軸Ｓが保持部分２８の領域に配置されているのに対して、第二の例示的な実施形態では、旋回軸Ｓが滑り面１９の下に伸長している。両方の例示的な実施形態で、旋回軸Ｓは、高さ方向の滑り面１９と、ある距離を置いて配置されている。
【００４２】
第一の例示的な実施形態に対する別の相違は、図３で図示された第二の例示的な実施形態において、ばね手段４２が、接続部分３４とは別に形成されているという点にある。ばね手段４２は、取付け部分３３から保持要素３５まで伸長している弾性ばねフィンガ４３によって形成されており、軸受面３６の反対側において、保持要素３５に対して高さ方向にばね力を及ぼし、滑り面１９に対して軸受面３６を押す。弾性ばねフィンガ４３は、例えば保持本体３２の一体部分である。
【００４３】
図３で示されたループグリッパ１０の第二の例示的な実施形態は、さらに、図１および図２で示された第一の例示的な実施形態に対応する。動作の仕方は、第一の例示的な実施形態と同じである。したがって、上記の説明が参照され得る。
【００４４】
ループグリッパ１０の第三の例示的な実施形態は、図４で概略的に示されている。この実施形態では、保持要素３５を含む保持本体３２が、グリッパフィンガ１２の凹部４７の内部に、旋回可能に取り付けられている。保持要素３５は、開始位置Ａにおいて、凹部４７から突出しており、滑り面１９および／またはグリッパフィンガ１２の切断領域２０における下側１６を超えて突出している。凹部４７は、この端部まで、下側１６に対して開放されている。凹部４７は、横断方向Ｑにおいて、それぞれ側面１７の一部を含む側顎によって閉塞されている。
【００４５】
示された例示的な実施形態では、保持要素３５は、ほぼ三角形である。上述の例示的な実施形態とは異なって、第一角度αは、鈍角として設計されており、好ましくは１００°より大きく、より好ましくは１２０°または１３０°より大きい。第二角度βは、実質的に直角として設計されていてもよく、他の例示的な実施形態のように、例えば、８０°から１００°までの範囲にあってもよい。
【００４６】
この実施形態では、開始位置を事前設定する手段が、保持本体３５の重力によって、保持要素３５を開始位置Ａに付勢するための力を発生してもよい。付加的に、または代替的に、ばね手段４２も設けられる。ヤーンループ２６がグリッパフィンガ１２に沿って延伸方向Ｅに移動するとき、保持要素３５は、重力および／またはばね力とは逆に、凹部４７に旋回させられる。その結果、ヤーンループ２６は、保持要素３５を経由して滑り面１９から切断領域２０に移動しうる。保持要素３５の開始位置Ａからの旋回運動は、好ましくは一方向の旋回、例えば旋回軸Ｓ周りで時計回りにおいてのみ可能である。これは、保持要素３５が凹部４７に移動することによって、切断領域２０に配置されているヤーンループ２６が切断領域２０に残され得ることを防ぐ。
【００４７】
全ての例示的な実施形態において、少なくとも保持面３７および／または保持要素３５全ては、横断方向Ｑに幅Ｘを有する。その幅は、反対側から横断方向Ｑにおいて滑り面１９に隣接している２つの側平面間の距離Ｄと最大でも同じ大きさである。２つの側平面は、互いに平行に向かっており、延伸方向Ｅおよび高さ方向Ｈによって規定されている。それぞれの側平面は、滑り面１９とそれぞれに隣接している側面１７との間に端部を含む。２つの側平面は、中間領域を規定し、その内部で保持面３７および／またはなじみ面３８と、好ましくは保持要素３５が配置されている。図３で図示された第二の例示的な実施形態において、保持本体３２に保持要素３５を旋回可能に取り付けるために設けられる、ピンやボルトなどの軸受手段は、側平面の１つまたは両方を通過してもよい。
【００４８】
好ましい例示的な実施形態では、保持平面３７およびなじみ面３８が、２つの側平面の間でグリッパフィンガ１２を通過する中央面に対して中央に、かつ好ましくは対称に配置および設計されている。保持本体３２の他の部品は、側平面の間の中間領域の外側に配置されていてもよく、また側平面の少なくとも１つを通過していてもよい。
【００４９】
本発明は、タフティング機のためのループグリッパ１０に関する。ループグリッパ１０は、保持端部１３から自由端部１４まで延伸方向Ｅに伸長しているグリッパフィンガ１２を備えるグリッパ本体１１を含む。グリッパフィンガ１２の下側１６には、遷移点２１で滑り面１９に遷移する切断領域２０がある。保持要素３５は、遷移点２１の領域に配置されており、グリッパフィンガ１２に対して旋回軸Ｓ周りを旋回可能に取り付けられている。旋回軸Ｓは、延伸方向Ｅに対して直角に、横断方向Ｑに伸長している。保持要素３５は、力、例えば、ばね手段４２のばね力および／または重力によって開始位置Ａに付勢されている。開始位置Ａにおいて、保持要素３５の保持面３７は、滑り面１９から離れる方向に斜めまたは直角に伸長している。
【符号の説明】
【００５０】
１０  ループグリッパ
１１  グリッパ本体
１２  グリッパフィンガ
１３  グリッパフィンガの保持端部
１４  グリッパフィンガの自由端部
１５  上側
１６  下側
１７  側面
１８  端部突起
１９  滑り面
２０  切断領域
２１  遷移点
２５  切断刃
２６  ヤーンループ
２７  切り欠き
２８  グリッパ本体の保持領域
３２  保持本体
３３  取付け部分
３４  接続部分
３５  保持要素
３６  支え面
３７  保持面
３８  なじみ面
４２  ばね手段
４３  フィンガ
４７  凹部
α  第一角度
β  第二角度
Ａ  開始位置
Ｂ  偏向位置
Ｄ  側平面間の距離
Ｅ  延伸方向
Ｈ  高さ方向
Ｑ  横断方向
Ｓ  旋回軸
Ｘ  保持要素の保持面の幅
【図１】
0006769973.tif 000002
【図２】
0006769973.tif 000003
【図３】
0006769973.tif 000004
【図４】
0006769973.tif 000005