(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料を調製するためのポーションパック（１）であって、
容器（２）であって、該容器（２）内には飲料調製に適切な物質が配置されており、少なくとも部分的に透液性であるかまたは飲料調製の際に穿孔可能である、容器（２）と、
飲料調製のための機械内へ挿着可能である、複数回使用可能なアダプタ（３）と、
を備える、ポーションパック（１）において、
前記容器（２）は、前記アダプタ（３）に取外し自在に固定されており、
前記アダプタ（３）は、底部（５）を有し、該底部（５）に、光偏向のための手段（１５，１７）が設けられており、
前記光偏向のための手段（１５，１７）は、前記アダプタ（３）の前記底部（５）において入射する光線を、少なくとも２回偏向し、前記光線は、前記アダプタ（３）の前記底部（５）において、少なくとも部分的に再び出射する、
ことを特徴とする、ポーションパック（１）。
【請求項２】
前記アダプタ（３）は、前記容器（２）用のカップ状の収容部を有する、請求項１記載のポーションパック。
【請求項３】
前記容器（２）に、少なくとも１つのコーディング部（２３，２４）が設けられており、該コーディング部（２３，２４）を用いて、前記容器（２）内に配置された物質に関する少なくとも１つの情報を識別可能である、請求項１または２記載のポーションパック。
【請求項４】
前記光偏向のための手段（１５，１７）は、少なくとも１つの遮断部（１６）を有し、該遮断部（１６）内へ、前記容器（２）の前記コーディング部（２３，２４）を嵌込み可能である、請求項３記載のポーションパック。
【請求項５】
前記コーディング部（２３，２４）は、前記容器（２）に、該容器（２）の底部（２１）から突出している少なくとも１つの突出部を有し、該突出部は、読取り装置の光線内に位置決め可能である、請求項３または４記載のポーションパック。
【請求項６】
前記容器（２）は、生物学的に分解可能な材料から製作されている、請求項１から５までのいずれか１項記載のポーションパック。
【請求項７】
前記アダプタ（３）は、透明の材料から製作されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のポーションパック。
【請求項８】
前記容器（２）は、少なくとも１つの側で、網（２２）を介して閉鎖されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のポーションパック。
【請求項９】
前記網（２２）は、外部に対して開いており、前記アダプタ（３）によって覆われない、請求項８記載のポーションパック。
【請求項１０】
前記アダプタ（３）および前記容器（２）に、該容器（２）を前記アダプタ（３）に位置調整するための手段（１１，２５）が設けられており、これにより、前記容器（２）の固定は、前記アダプタ（３）に設けられた唯１つの所定の位置でのみ可能になる、請求項１から９までのいずれか１項記載のポーションパック。
【請求項１１】
前記アダプタ（３）は、環状に延びている縁部（８）を有し、該縁部（８）は、抽出室に設けられたシールまたはストッパに当接可能である、請求項１から１０までのいずれか１項記載のポーションパック。
【請求項１２】
抽出飲料を調製するための装置における、請求項１から１１までのいずれか１項記載のポーションパック（１）の使用であって、前記アダプタ（３）の、少なくとも１つの入力結合面（３１）において光が入射し、光は、前記アダプタ（３）の出力結合面（１８）において少なくとも部分的に再び出射し、前記容器（２）に設けられた少なくとも１つのコーディング部（２３，２４）が、光を少なくとも部分的に吸収する、ポーションパック（１）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、飲料、特にティーまたはコーヒーを調製するためのポーションパックであって、容器内に飲料調製に適切な物質が配置されており、少なくとも部分的に透液性であるかまたは飲料調製の際に穿孔可能である容器と、飲料調製のための機械内へ挿着可能であるアダプタと、を備える、飲料を調製するためのポーションパックに関する。
【背景技術】
【０００２】
独国実用新案第２０２００９００９２１５号明細書には、カプセルを備えた構成部品が開示されている。このカプセルは、コップ状の基体と、カバー要素とを有する。このカバー要素は、カプセルを閉鎖することができ、これにより、カプセル内に、飲料調製に有効な物質を充填することができる。ただし、この充填および場合によって起こり得るカプセルの洗浄には、比較的手間がかかる。さらに、手動による充填の場合には、物質の精密な調量の確保を保証することができない。
【０００３】
独国特許出願公開第１０２００７０２８６７４号明細書には、飲料調製のための機械用の再充填可能なカプセルが開示されている。この飲料調製のための機械では、カプセルの開閉が可能であり、これにより、飲料調製用の物質が満たされかつ除去される。このようなカプセルの操作には、比較的手間がかかり、この場合においても、調量する量を精確に調整することができない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、本発明の課題は、飲料を調製するためのポーションパックであって、少なくとも一部に複数回の使用性が付与されており、かつ操作が簡単になっている、ポーションパックを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、請求項１の特徴を備えたポーションパックによって解決される。
【０００６】
本発明によれば、ポーションパックは、飲料調製に適切な物質を含む容器と、飲料調製のための機械内へ挿着可能であるアダプタとを有する。容器は、アダプタに取外し自在に固定されており、これにより、飲料調製のために、アダプタと容器とから成るユニットを、飲料調製のための機械内へ挿着することができる。飲料調製の後で、容器を再びアダプタから取り外すことができ、これにより、アダプタを複数回飲料調製に使用することができる。その際、容器の挿着および取外しによる操作は、比較的簡単である。なぜならば、ユーザは、手間のかかる調量プロセスを行う必要がなく、容器をアダプタ内へ挿着するだけでよいからである。アダプタは、器具内の機械荷重を吸収し、器具に対するインタフェースを提供するので、容器を最適なコストで製作することができる。
【０００７】
好ましくは、アダプタは、容器用のカップ状の収容部を有する。これにより、容器の挿着を簡単に行うことができる。なぜならば、容器を収容部内へ挿着し、そこで取外し自在に、たとえば形状結合手段またはストッパを介して固定し、狭持または係止による固定も可能だからである。
【０００８】
本発明のさらに別の態様では、容器に少なくとも１つのコーディング部が設けられており、このコーディング部を用いて、容器内に配置された物質に関する少なくとも１つの情報を識別可能である。容器内の物質に依存して特定のパラメータを変化させるために、このようなコーディング部を、飲料調製のための機械によって使用することができる。ティーを調製する場合には、たとえば、抽出プロセスの際の水温、または抽出時間を変化させることができる一方、コーヒーを調製する場合には、圧力または温度を変化させることができる。このようなコーディング部は、形状付与だけではなく別の手段、たとえばラベル、メモリまたは他の要素によって機械的に行ってもよい。
【０００９】
好ましくは、アダプタは、光偏向のための手段が設けられている底部を有する。光偏向のための手段は、少なくとも１つの遮断部を有してよく、この遮断部内へ、容器のコーディング部が嵌込み可能である。その後、読取り装置は、アダプタの底部内へ光線を入射させることができ、その際、このアダプタの底部は、選択的にコーディング部に当射するかまたは当射しないので、光線の出射に影響を及ぼし、これにより、容器の識別が可能になる。光偏向のための手段は、アダプタの底部に入射する光線を少なくとも２回偏向することができ、これにより、光線はアダプタの底部において、少なくとも部分的に再び出射する。これにより、狭小なスペースで、容器内の飲料物質の種類の識別を行うことができる。コーディング部は、容器の底部から突出している少なくとも１つの突出部を容器に有していてよく、この突出部は、読取り装置の光線内に位置決め可能である。
【００１０】
アダプタは、好ましくは、透明の材料、特にプラスチックから成る。好ましくは、透明性は、少なくとも読取り装置による光学的な検出が行われる底部領域に含まれている。
【００１１】
好ましくは、容器は、生物学的に分解可能な材料、たとえば生物学的に分解可能なプラスチックから成り、セルロースを使用することもできる。飲料調製の際に、抽出プロセスの後で、容器をユニットとして廃棄することができ、このことは、生物学的に分解可能な構成に基づき、環境収支にとって不都合に作用しない。これに対して、アダプタは複数回再使用され、生物学的に分解不可能な材料から成っていてよい。
【００１２】
さらに別の態様では、容器は、少なくとも１つの側で、網を介して閉鎖されている。これにより、容器は、少なくとも１つの側で透液性に形成されており、抽出プロセスのために、たとえばティーを調製する際に容器に湯を充填することができる。その際、網は外部に対して開いてよく、アダプタによって覆われないので、容器の挿着後に簡単な操作が保証される。容器をアダプタに位置調整するために、相応の位置調整のための手段を設けることができ、これにより、容器の固定は、アダプタに設けられた唯１つの所定の位置でのみ可能になる。これにより、容器がアダプタに固定されている場合、容器に設けられたコーディング部を正確に検出できることが保証される。
【００１３】
以下に、本発明を、添付の図面に関する実施態様に基づき詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明による、飲料を調製するためのポーションパックの分解斜視図である。
【図２】図１のポーションパックのアダプタの斜視図である。
【図３】図２のアダプタの底面図である。
【図４】図１のポーションパックの容器の斜視図である。
【図５】挿着された容器を備えた、図１のポーションパックの斜視図である。
【図６】図５のポーションパックの断面図である。
【図７】ポーションパックの底部領域の詳細断面図である。
【図８】光学的な検出手段を備えたポーションパックの底面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
ポーションパック１は、閉じた容器２を有し、この容器２内には、飲料調製に適切な物質、たとえばコーヒー粉末または茶葉が配置されている。容器２は、カップ状のアダプタ３内に取外し自在に固定可能であり、容器２をアダプタ３の内室４内へ挿着することができる。
【００１６】
アダプタ３は、底部５と、側壁６とを有し、側壁６には、少なくとも１つの面取り部７が設けられている。底部５とは反対の側には、環状に延びている縁部８が設けられており、この縁部８は、半径方向外側に向かって突出し、所定の領域において、突出している把持区分９を形成する。環状に延びている縁部８には、上面に向かって突出している環状のシール１０が形成されており、アダプタ３が容器２とともに飲料調製のための機械の抽出室内へ挿着されると、このシール１０により密閉が可能になる。抽出室にシールを設けることも可能であり、この場合、縁部８は、シールのためのストッパまたは載置部のみを形成する。
【００１７】
容器２は、実質的にアダプタ３の内室４に適合されている輪郭を有し、これにより、容器２を、実質的に形状結合により、アダプタ３内へ挿着することができる。容器２は、底部５上に載置することができる底部２１を有する。さらに、容器２には、面取り部２０を有する側壁が設けられており、面取り部２０は、面取り部７に対して隣接して、アダプタ３に位置決めすることができる。容器２の上面には、透液性の網２２が設けられており、これにより、飲料調製に用いられる容器２内へ湯を注入することが可能になる。網２２の代わりに、液密性のカバーを設けることも可能であり、この場合、このカバーは、飲料調製の際に穿孔される。さらに、カバーまたは網を、容器２に取外し自在に固定することもできる。
【００１８】
容器２を、唯１つの位置でしかアダプタ３に位置決めすることができないようにするために、相応の位置決め手段が形成されている。図２から判るように、ストリップ１１は、把持区分９に対して隣接して、内室４内へ突出している。このストリップ１１は、溝状の切欠き２５と協働し、この切欠き２５は、図４に示されているように、容器２の側壁に一体成形されている。もちろん、別の位置決め手段を設けることも可能であり、たとえば、容器２に、切欠き２５の代わりにストリップを設けることも可能であり、または位置決め手段の形状を変更することも可能である。いずれにせよ、位置決め手段は、容器２を唯１つの位置でしか内室４内へ挿着することができないように機能し、これにより、アダプタ３の上側の縁部８は、実質的に網２２と面一に配置される。
【００１９】
容器２は、底部２１にさらにコーディング部を有し、このコーディング部は、曲げられたストリップ状の１つの突出部２３と、比較的短い２つの突出部２４とによって形成されている。突出部２３および２４は、平坦な底面から突出し、容器２内に配置された物質に関する情報を提供することができる。突出部２３および２４は、物質に応じてその長さおよび形状を変化させることができる。
【００２０】
図３には、アダプタ３の下面が示されている。アダプタ３には、底部５に平坦な底面が設けられており、この底面から、ウェブ状のガイド手段１２および１３が突出している。これらのガイド手段１２および１３は、飲料調製のための機械に設けられたガイド手段と協働することができ、これにより特に、ポーションパック１が縦穴に沿って案内され、ひいてはその後、このポーションパック１は、抽出室に対して隣接して正確に位置決めされる。さらに、中心には出力結合面１８が設けられており、この出力結合面１８は、飲料調製のための機械の読取り装置と協働し、これにより、どの種類の飲料物質が容器２内に配置されているのかが認識される。ガイド手段１２および１３は、底部５の外面に配置されている一方、容器の型式を認識するための要素は、底部５の内面に設けられている。外側のガイド手段には、Ｖ字形のガイド手段１２と中央のガイド手段１３との間に間隙１４が設けられており、この間隙１４は、縦穴内のポーションパック１の降下方向を設定する。
【００２１】
図５には、容器２が挿着されたポーションパック１が示されている。ストリップ１１は、容器２の切欠き２５に係合している。網２２を有する、容器２の上面は、アダプタ３の縁部８に対して面一に位置調整されている。この態様において、ポーションパック１を、飲料調製のための機械内に挿着することができる。
【００２２】
図６には、容器２が挿着されたポーションパック１の断面図が示されている。図面から看取可能であるように、容器２の底部２１は、アダプタ３の底部５上に直接載置されるのではなく、底部２１と底部５との間には、光偏向のための手段が設けられている。この光偏向のための手段は、ブロック１５および１７によって形成されており、これらのブロック１５および１７は、アダプタ３の内面に突出している。ブロック１５とブロック１７との間には、遮断部１６が設けられてよく、この遮断部１６内へ、容器２のコーディング部が嵌込み可能である。
【００２３】
図７の拡大図から看取可能であるように、容器の型式を検出するために、まず、複数の入力結合面３１内へ光が入射する。このことは、矢印３０を用いて概略的に図示されている。複数の入力結合面３１の背後には、複数のブロック１５が設けられており、これらのブロック１５は、入射した光線を、容器の中央の方向へ偏向する。光線は、偏向後、矢印３３による光伝導の領域において、底部５に対して実質的に平行して延在する。光線は、複数の外側のブロック１５から、同じく光偏向のために形成されている複数の内側のブロック１７へ到達することができ、光線が出力結合面１８で底部５を通して再び下方へ出射するように、光線を、ブロック１７を通して再び偏向することが可能になる。このことは、矢印３２を用いて概略的に図示されている。したがって、光偏向のための手段は、底部５に入射する光線を、実質的に１８０°偏向することができる。これにより、光源に対して隣接して光センサを設けることができ、この光センサを用いて、それぞれの光線が出射面に出射するか否かを検出可能である。
【００２４】
図７の左側では、遮断部１６に、容器２のコーディング部が嵌め込まれていないので、光線を、ブロック１５からブロック１７へ偏向することができる。このブロック１７は、光線を、その後再び底部５へ向かって出射し、隣接して配置されたセンサは、ここで光線の遮断が行われなかったことを検出することができる。これに対して、図７の右側では、突出部２３が遮断部１６内に配置されているので、ブロック１５から入射している光線は、突出部２３によって遮断される。これにより、光線はもはや、突出部２３に対して隣接したブロック１７に到達せず、このブロック１５に対して隣接したセンサは、出射している光線を、もはや検出することができない。このようにして、容器２内に配置された物質に関する情報を記憶することが可能である。
【００２５】
図８に示されているように、図示された実施態様では、４つのブロック１５が設けられており、これら４つのブロック１５は、突出部２３または２４の形状のコーディング部が光線の経路を遮断しない限り、容器の中央に対するそれぞれ１つの入力結合された光線を偏向することができる。これに続いて、複数のブロック１７は、光線を再度偏向し、容器から出力結合することができる。図示された実施態様において、比較的短い複数の突出部２４は、容器２の安定性を確保し、この容器２をアダプタ３の内側でのみ位置調整するために役立つ。これに対して、比較的長い弓形の突出部２３は、隣接した外側のブロック１５と半径方向中央のブロック１７との間の、光線の軌道内に配置されており、これにより、光線は遮断される。この点において、アダプタ３および容器２の底部５には、４つの認識手段が設けられており、これにより、全部で１６の異なった容器の型式を識別することができる。しかも、認識手段の数を変えてもよく、たとえば、２つまたは３つの認識手段のみを、または５つ以上の認識手段を、底部５に設けてもよい。
【００２６】
図示された実施態様において、アダプタ３は、透明のプラスチック材料から成り、このプラスチック材料は、光伝導および光偏向に好適である。アダプタ３を複数回使用することができ、容器２は、専ら、飲料調製のためにアダプタ３内へ挿着される。これに続いて、容器２をユニットとして廃棄することができ、これにより、ユーザは、手間のかかる調量プロセスまたは洗浄プロセスを行う必要がない。容器２は、好ましくは、生物学的に分解可能な材料、特にプラスチック、紙または他の材料から成る。
【符号の説明】
【００２７】
１  ポーションパック
２  容器
３  アダプタ
４  内室
５  底部
６  側壁
７  面取り部
８  縁部
９  把持区分
１１  ストリップ
１２  ガイド手段
１３  ガイド手段
１４  間隙
１５  ブロック
１７  ブロック
１６  遮断部
１８  出力結合面
２０  面取り部
２１  底部
２２  網
２３  突出部
２４  突出部
２５  切欠き
３０  矢印（光入射）
３１  入力結合面
３２  矢印（光出射）
３３  矢印（光伝導）
【図１】
0006761819.tif 000002
【図２】
0006761819.tif 000003
【図３】
0006761819.tif 000004
【図４】
0006761819.tif 000005
【図５】
0006761819.tif 000006
【図６】
0006761819.tif 000007
【図７】
0006761819.tif 000008
【図８】
0006761819.tif 000009