(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体（Ｆ）スプレーノズル（４５）を支持しているバレル（６５）と、前記バレル（６５）の反対側で開口している、フィルタ（５５）を収容するための空洞（７２）を有するハンドル（７０）とで構成されたボディ（１５）と、衝撃に対してユーザーの手を保護するのに適し、落下した場合に偶発的動作を防止するのに適したガード（５０）とを含み、前記ガード（５０）が、前記ボディ（１５）上に取り外し可能に設置され、前記バレル（６５）に固定された第１端部（Ｅ１）と、前記ハンドル（７０）に固定された第２端部（Ｅ２）とを有する、流体（Ｆ）スプレーガン（１０）であって、
前記ガード（５０）が、前記空洞（７２）から前記フィルタ（５５）を取り外すための取り外し手段（１１５）を含み、
前記フィルタ（５５）が、前記ハンドル（７０）に対して並進可能であり、前記ハンドル（７０）の長手方向（Ｄ）に沿って前記バレル（６５）から離れる方向に移動して前記空洞（７２）から取り外すことができ、前記取り外し手段（１１５）が、この方向（Ｄ）に沿った前記フィルタ（５５）の並進移動を可能とするように前記フィルタ（５５）と前記ガード（５０）とを固定することができることを特徴とする、ガン（１０）。
【請求項２】
前記フィルタ（５５）が溝（１３２）を有し、前記ガード（５０）の前記取り外し手段（１１５）がノッチ（１７５）を有し、前記ノッチ（１７５）のエッジが、前記溝（１３２）に係合されるように構成された、請求項１に記載のガン（１０）。
【請求項３】
前記ガード（５０）が一体型で形成された、請求項２に記載のガン（１０）。
【請求項４】
前記第１端部（Ｅ１）が２つの弾性アーム（１００）を有し、前記弾性アーム（１００）の自由端部（１６０）が、前記バレル（６５）上に設けられた２つの対応する収納部（１５０）に係合されるように構成された、請求項１〜３のいずれか１項に記載のガン（１０）。
【請求項５】
第１位置において、前記ハンドル（７０）に固定することができる維持部材（６０）をさらに含み、前記維持部材（６０）が、前記第１位置において、前記空洞（７２）から前記フィルタ（５５）が外れるのを防止しているガン（１０）であって、
前記ガード（５０）が、前記ハンドル（７０）に対して前記維持部材（６０）を操作するための操作手段（１２０）をさらに含むことを特徴とする、請求項１〜４いずれか１項に記載のガン（１０）。
【請求項６】
前記維持部材（６０）が前記ハンドル（７０）に螺合することができ、前記操作手段（１２０）が、前記ハンドル（７０）に対して前記維持部材（６０）を螺合又は螺脱することができる、請求項５に記載のガン（１０）。
【請求項７】
前記維持部材（６０）が多角形の外形部（１３７）を有し、前記操作手段（１２０）が、前記維持部材（６０）の前記外形部（１３７）に相補的な形状を持つ空洞を有する、請求項６に記載のガン（１０）。
【請求項８】
前記バレル（６５）が、軸受によって流体（Ｆ）スプレーノズル（４５）の台座（３５）を受けることができる台座ケーシング（３０）を含み、前記台座ケーシング（３０）が前記バレル（６５）に螺合され、前記ガード（５０）が、前記バレル（６５）に対して前記台座ケーシング（３０）を螺脱するための手段（１０５）をさらに含むガン（１０）であって、一方で、前記ガン（１０）が、前記ボディ（１５）を横断している軸部（２５）周りで回動するトリガ（２０）をさらに含み、前記ガード（５０）が、前記ボディ（６５）に対して前記軸部（２５）を分解するための手段（１１０）を含む、請求項１〜７のいずれか１項に記載のガン（１０）。
【請求項９】
流体スプレーガン（１０）のためのフィルタ（５５）であり、前記フィルタ（５５）が前記空洞（７２）に収容された場合に、前記ハンドル（７０）の上部に向けて配向された第３端部（Ｅ３）と、前記ハンドル（７０）の下部に向けて配向された第４端部（Ｅ４）とを有する、フィルタ（５５）であって、
前記第４端部が、前記取り外し手段（１１５）に相補的な手段（１３０）を含むことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の流体スプレーガン（１０）のためのフィルタ（５５）。
【請求項１０】
前記第４端部（Ｅ４）が円筒状の流体吸入開口（１３５）を有するフィルタ（５５）であって、
前記円筒状の開口（１３５）が多角形の基部を有することを特徴とする、請求項９に記載のフィルタ（５５）。
【請求項１１】
流体（Ｆ）スプレーノズル（４５）を支持しているバレル（６５）と、前記バレル（６５）の反対側で開口している、フィルタ（５５）を収容するための空洞（７２）を有するハンドル（７０）とで構成されたボディ（１５）と、衝撃に対してユーザーの手を保護するのに適したガード（５０）とを含み、前記ガード（５０）が、前記バレル（６５）に固定された第１端部（Ｅ１）と、前記ハンドル（７０）に固定された第２端部（Ｅ２）とを有する流体（Ｆ）スプレーガン（１０）のハンドルから、フィルタ（５５）を取り外すための方法であって、以下の工程：
−前記第１端部（Ｅ１）と前記バレル（６５）とを分離する工程と、
−前記ガード（５０）と前記フィルタ（５５）とを固定する工程と、
−前記ガード（５０）を使用して、前記空洞（７２）から前記フィルタ（５５）を取り
外す工程（Ｔ）と
を含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体スプレーノズルを支持しているバレルと、バレルの反対側で開口している、フィルタを収容するための空洞を有するハンドルとで構成されたボディと、衝撃に対してユーザーの手を保護するのに適し、落下した場合に偶発的動作を防止するのに適したガードとを含み、ガードが、ボディ上に取り外し可能に設置され、バレルに固定された第１端部と、ハンドルに固定された第２端部とを有するガンに関する。代替的に、ガードは、ボディ上に固定されて設置されている。
【背景技術】
【０００２】
流体スプレー装置は、しばしば、ユーザーが容易に握ることを可能としたガンを含む。ユーザーが操作するのをより容易にするために、ガンは、一般的に、ハンドルの下側端部に接続された供給ホースにより供給される。この構成において、ハンドルは流体が通過することができるように中が空洞になっている。したがって、動作中、流体は、表面上に流体の均一な噴射が可能であるノズルに到着する前に、ハンドル、次いでバレルを横断する。
【０００３】
そのようなガンは、例えば、塗料のような、表面をコーティングすることが意図された流体を噴射するために使用される。ガン又はガンが有するノズルが詰まることを防止するために、これらのガンは、一般的に、流体中に存在する不純物をノズルより上流で留めることを可能とするフィルタを含む。
【０００４】
このタイプのガンは、文献米国特許第５３７０３１４号より公知であり、ハンドルの空洞に収容されたフィルタを含む。このガンは、ユーザーの手を任意の衝撃から保護し、落下した場合に偶発的動作を防止することが意図されたガードをさらに含む。このガードは２つの端部を有し、一方がバレルに固定され、他方がハンドルに固定される。ガードは、バレルに対してハンドルを螺脱することを可能とした、ハンドルに相補的な多角形の空洞をさらに含む。したがって、そのようなガンは、如何なる追加のツールを使用することなく、バレルからハンドルを分解することが可能となる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、ユーザーがガンを数時間の間使用しないままにした場合、ガン内に含まれた塗料は乾燥し、ハンドルの内側のフィルタを塞ぐ。次いで、ハンドルからフィルタを取り外すために、フィルタに大きな引抜力を与えることが必要になる。それを行うために、ユーザーは、しばしば、プライヤーのような追加のツールを使用して、ハンドルから突き出したフィルタの一方の端部を掴まなければならない。
【０００６】
本発明の目的は、ハンドルからフィルタを容易に取り外すことを可能にする流体スプレーガンを提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
その目的を達成するために、本発明は、前述のタイプの流体スプレーガンであって、ガードが、空洞からフィルタを取り外すための手段を含むガンに関する。本発明の他の有利な態様によれば、ガンは、単独で又は全ての技術的に可能な組み合わせに従って考えられる以下の特徴のうち１つ又は複数を含む：
−フィルタが、ハンドルに対して並進可能であり、バレルから離れて移動して、ハンドルの長手方向に沿って空洞から取り外すことができ、取り外し手段が、この方向に沿って並進運動するフィルタとガードとを固定することができる。
−フィルタが溝を有し、ガードの取り外し手段がノッチを有し、ノッチの端部が溝に係合するように構成される。
−ガードが一体型である。
−第１端部が２つの弾性アームを有し、その自由端部が、バレル上に設けられた２つの対応する収納部に係合されるように構成される。
−ガンが、維持部材が空洞からフィルタが外れるのを防止している第１位置において、ハンドルに固定することができる維持部材をさらに含み、ガードが、ハンドルに対して維持部材を操作するための手段をさらに含む。
−維持部材がハンドルに螺合することができ、操作手段が、ハンドルに対して維持部材を螺合又は螺脱することができる。
−維持部材が多角形の外形部を有し、操作手段が、維持部材の外形部に相補的な形状を持つ空洞を有する。
−バレルが、軸受によって流体スプレーノズルの台座を受けることができる台座ケーシングを含み、台座ケーシングがバレルに螺合され、ガードがバレルに対して台座ケーシングを螺脱するための手段をさらに含み、ガンが、ボディを横断している軸部周りで回動するトリガをさらに含み、ガードがボディに対して軸部を分解するための手段を含む。
【０００８】
本発明はまた、流体スプレーガンのためのフィルタであって、フィルタが空洞に収容された場合に、ハンドルの上部に向けて配向された第１端部と、ハンドルの下部に向けて配向された第２端部とを有し、第２端部がガード上に設けられた取り外し手段に相補的な手段を含む、フィルタに関する。
【０００９】
本発明の別の有利な態様によれば、第１端部は円筒状の流体吸引開口を有し、円筒状の開口は多角形の基部を有する。
【００１０】
本発明はまた、流体スプレーノズルを支持しているバレルと、バレルの反対側で開口している、フィルタを収容するための空洞を有するハンドルとで構成されたボディと、衝撃に対してユーザーの手を保護するのに適し、落下した場合に偶発的動作を防止するのに適したガードとを含み、ガードが、バレルに固定された第１端部と、ハンドルに固定された第２端部とを有する流体スプレーガンのハンドルからフィルタを取り外すための方法であって、以下の工程：
−第１端部とバレルとを分離する工程と、
−フィルタとガードとを並進の状態に固定する工程と、
−ガードを使用して、空洞からフィルタを取り外す工程と
を含む方法に関する。
【００１１】
本発明の特徴及び利点は、単に非限定の例として提供され、添付した図面に関連してなされる以下の説明を読むことで、明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明に係るガンの斜視図であり、ガードと、フィルタを収容するための空洞を画定するハンドルと、空洞内にフィルタを維持する部材とを含む。
【図２】図１のガンの分解斜視図である。
【図３】図１及び図２のガンのガードの斜視図であり、空洞からフィルタを取り外すための手段と、ハンドルに対して維持部材を操作するための手段とを含む。
【図４】図１のガンの詳細であり、維持部材がハンドルから螺脱されている。
【図５】図１のガンの詳細であり、取り外し手段がフィルタと共に並進の状態に固定され、フィルタが空洞から部分的に取り外されている。
【図６】本発明に係る第２の例のガンの斜視図である。
【図７】本発明に係るガンのハンドルからフィルタを取り外すための方法の工程のフローチャートである。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
流体Ｆスプレーガン１０が図１に示される。ガン１０は、ボディ１５と、トリガ２０と、軸部２５と、台座ケーシング３０と、台座３５と、基部４０と、ノズル４５と、ガード５０と、フィルタ５５と、ボディ１５に対してフィルタ５５を維持する部材６０とを含む。
【００１４】
図を簡潔にするために、基部４０とノズル４５とは図１に示されていない。基部４０とノズル４５とは図２に示される。
【００１５】
流体Ｆは、例えば、コーティング用製品である。好ましくは、流体Ｆは塗料である。
【００１６】
ボディ１５は、一体型で作られる。ボディ１５は、金属から作られる。例えば、ボディ１５は、好ましくはコイニング加工により、アルミニウムから作られる。代替的に、ボディ１５は、合成材料、例えば、繊維強化材を含有したポリマーから作ることができる。ボディ１５は、バレル６５と、フィルタ５５を収容するための空洞７２を画定したハンドル７０とを含む。空洞７２の一部は、図２において、断面図で確認できる。
【００１７】
トリガ２０は、流体Ｆの流量のための制御機構（図示せず）を作動することができる。トリガ２０はボディ１５に対して可動である。例えば、トリガ２０は、ボディ１５に対して軸部２５周りに回転可能である。
【００１８】
トリガ２０は軸部２５を案内するための２つの開口７３を有する。
【００１９】
軸部２５は、ボディ１５と２つの案内開口７３とを横断する。
【００２０】
軸部２５は多角形のヘッド７５を有する。好ましくは、ヘッド７５はすり割り付である（ｓｐｌｉｔ）。軸部２５は、多角形のヘッドを持つネジ８０をさらに含む。ネジ８０が軸部２５に螺合された場合は、ネジ８０は、ボディ１５から軸部２５が外れるのを防止することができ、開口７３に案内することができる。軸部２５及びネジ８０は、好ましくは、ステンレス鋼のような金属から作られる。
【００２１】
台座ケーシング３０は、軸受により台座３５を受けることができる。
【００２２】
台座ケーシング３０はバレル６５に螺合される。台座ケーシングは、多角形の第１外形部８２と、流体Ｆのための２つの経路穴８５とを有する。
【００２３】
第１外形部８２は円筒状であり、多角形の基部、例えば六角形の基部を持つ。
【００２４】
台座ケーシング３０は、好ましくは、金属材料から作られる。例えば、台座ケーシング３０は、ステンレス鋼から作られる。
【００２５】
台座３５は、ボディ１５に対するノズル４５の回転を案内することができる。
【００２６】
台座３５は、好ましくは、鋼のような金属から作られる。台座３５はバレルのガスケット９０を含む。
【００２７】
基部４０は、ノズル４５を収容するための第１開口９５を有する。基部４０は、バレル６５に螺合される。基部４０がバレル６５に螺合され、ノズル４５が第１収容開口９５に収容された場合、基部４０は、台座３５に対してノズル４５を押し付け、台座ケーシング３０に対して台座３５及びガスケット９０を押し付けるように構成される。
【００２８】
ガード５０は、衝撃に対してユーザーの手を保護することができ、落下した場合に偶発的動作を防止することができる。ガード５０は、ボディ１５上に取り外し可能に設置される。代替的に、ガード５０はボディ１５上に固定されて設置される。
【００２９】
ガード５０は一体型である。ガード５０は金属材料から作られる。ガード５０は、例えば、ステンレス鋼から作られる。
【００３０】
ガード５０は、バレル６５に固定された第１端部Ｅ１と、ハンドル７０に固定された第２端部Ｅ２とを有する。
【００３１】
図１の例によれば、第１端部Ｅ１は、２つの弾性アーム１００と、バレル６５に対して台座ケーシング３０を螺脱するための手段１０５と、ボディ１５に対して軸部２５を分解するための手段１１０とを有する。
【００３２】
第２端部Ｅ２は、空洞７２からフィルタ５５を取り外すための手段１１５と、維持部材６０を操作するための手段１２０とを含む。
【００３３】
フィルタ５５は空洞７２に収容される。フィルタ５５はハンドル７０に対して並進可能である。
【００３４】
フィルタ５５は実質的に円筒状であり、円形基部を持ち、第１軸Ａ１に沿って延びる。
【００３５】
フィルタ５５は、フィルタ５５が空洞７２に収容された場合に、ハンドル７０の上部に向けて配向された第３端部Ｅ３を有する。フィルタ５５は、フィルタ５５が空洞７２に収容された場合に、ハンドル７０の下部に向けて配向された第４端部Ｅ４をさらに有する。
【００３６】
フィルタ５５は、例えば、プラスチック材料から作られる。
【００３７】
第４端部Ｅ４は、取り外し手段１１５に相補的な手段１３０を含む。図４の例によれば、相補手段１３０は、リング１３３によって第１軸Ａ１に沿って区切られた円筒状の溝１３２を有する。
【００３８】
第４端部Ｅ４は、円筒状の流体Ｆ吸引開口１３５をさらに有する。維持部材６０は、維持部材６０が空洞７２からフィルタ５５が外れるのを防止している第１位置で、ハンドル７０に固定することができる。例えば、維持部材６０は、ハンドル７０に螺合することができる。
【００３９】
維持部材６０は、第１位置と、維持部材６０が空洞７２からフィルタ５５が外れるのを防止しない第２位置との間で、ハンドル７０に対して可動である。
【００４０】
維持部材６０は、多角形の第２外形部１３７を有する。代替的に又は追加的に、維持部材６０は円筒部１３８を有する。円筒部１３８は第１直径Ｄ１を有する。
【００４１】
維持部材６０は、流体Ｆのための経路穴１４０を有する。流体Ｆの経路穴１４０は、例えば、円筒状であり、円形基部を持つ。
【００４２】
維持部材６０は金属材料から作られる。例えば、維持部材６０は真鍮から作られる。
【００４３】
バレル６５は、台座ケーシング３０と、基部４０と、ノズル４５とを支持することができる。
【００４４】
バレル６５は、台座ケーシング３０を収容するための第２開口１４５を有する。第２収容開口１４５は、例えば、ねじ切り加工される。
【００４５】
バレル６５は、実質的に照準方向Ｖに沿って延びる。
【００４６】
バレル６５は、弾性アーム１００を収容するための２つの収納部１５０をさらに有する。収納部１５０は、弾性アーム１００に相補的である。例えば、収納部１５０は、照準方向Ｖと実質的に垂直である。
【００４７】
バレル６５は、基部４０の固定手段１５５をさらに有する。固定手段１５５は、例えば、バレル６５の外側に、ネジ山の形態で作られる。
【００４８】
ハンドル７０は、ユーザーがガン１０を握ることを可能とすることができる。ハンドル７０は、実質的に長手軸Ｄに沿って延びる。
【００４９】
収容空洞７２は好ましくは円筒状である。収容空洞７２は第２軸Ａ２を有する。第２軸Ａ２は、好ましくは、ハンドル７０の長手方向Ｄと組み合わさる。
【００５０】
空洞７２は、バレル６５の反対側で開口している。
【００５１】
フィルタ５５が空洞７２に収容された場合、第１軸Ａ１は第２軸Ａ２と組み合わさる。
【００５２】
フィルタ５５は、バレル６５から離れて動いて、ハンドル７０の長手方向Ｄに沿った並進移動を通じて、空洞７２から取り外すことができる。
【００５３】
各弾性アーム１００は自由端部１６０を有する。各自由端部１６０は、バレル６５の対応する収納部１５０に係合されるように構成される。
【００５４】
弾性アーム１００はガード５０と一体になっている。
【００５５】
弾性アーム１００は螺脱手段１０５を画定する。
【００５６】
螺脱手段１０５は、バレル６５に対して台座ケーシング３５を螺脱することができる。
【００５７】
台座ケーシング３０の螺脱手段は、第１空洞１０５の形態で作られる。第１空洞１０５は多角形であり、台座ケーシング３０の第１外形部８２に相補的である。
【００５８】
分解手段１１０は、ボディ１５に対して軸部２５を分解することができる。例えば、分解手段１１０は、軸部２５に対してネジ８０を螺脱するように構成される。
【００５９】
分解手段１１０は、第２空洞１１０の形態で作られる。多角形の第２空洞１１０は、ヘッド７５に相補的である。代替的に又は追加的に、多角形の第２空洞１１０はネジ８０に相補的である。
【００６０】
取り外し手段１１５は、ハンドル７０の長手方向Ｄに沿ってフィルタ５５とガード５０とを並進の状態に固定することができる。
【００６１】
図３に示されるように、取り外し手段１１５は、第３空洞１７２と、その空洞１７２内に存在するノッチ１７５とを有する。
【００６２】
操作手段１２０は、ハンドル７０に対して維持部材６０を操作することができる。実際に、操作手段１２０は、ハンドル７０に対して維持部材６０を螺合又は螺脱することができる。
【００６３】
操作手段１２０は第４空洞１２０の形態で作られる。第４空洞１２０は多角形であり、台座ケーシングの第２外形部１３７に相補的である。
【００６４】
図３において、第４空洞１２０は六角形である。第４空洞１２０は第５直径Ｄ５を有する。第５直径Ｄ５は、第４空洞１２０の反対の辺に位置した２つの点の間の最小距離として規定される。第５直径Ｄ５は、第１直径Ｄ１よりも確実に大きい。
【００６５】
溝１３２は円筒状であり、第２溝の底の直径Ｄ２を有する。
【００６６】
フィルタ５５が空洞７２に収容された場合、溝１３２は、第１軸Ａ１に沿って、リング１３３と第３端部Ｅ３の間に位置する。
【００６７】
リング１３３は第１軸Ａ１周りで円筒状である。リング１３３は、第２直径Ｄ２よりも確実に大きい第３直径Ｄ３を有する。
【００６８】
円筒開口１３５は多角形の基部、好ましくは六角形の基部を有する。
【００６９】
円筒開口１３５の軸は第１軸Ａ１である。
【００７０】
第２外形部１３７は円筒状であり、多角形の基部を持つ。
【００７１】
自由端部１６０は、照準方向Ｖと垂直な平面内で、バレル６５を掴むように構成される。例えば、自由端部１６０は、照準方向Ｖと垂直な並進移動を通じて、図１における矢印Ｆ１の方向に、収納部１５０内に挿入されるように構成される。
【００７２】
自由端部１６０は、収納部１５０に対して取り外し可能である。例えば、自由端部１６０は、照準方向Ｖと垂直な引張移動を通じて、収納部１５０から取り外されるように構成される。第３空洞１７２は円形である。第３空洞１７２は、第２直径Ｄ２及び第３直径Ｄ３より確実に大きい第４直径Ｄ４を有する。
【００７３】
ノッチ１７５は溝１３２に相補的である。これは、ノッチ１７５のエッジが溝１３２に係合されるように構成されていることを意味する。例えば、ノッチ１７５は、第２直径Ｄ２以上であり、第３直径Ｄ３より確実に小さい第１幅Ｌ１を有する。
【００７４】
フィルタ５５が空洞７２に収容された場合、ノッチ１７５のエッジが溝１３２に係合され、フィルタ５５は、ハンドル７０の長手方向Ｄに沿ってガード５０と共に並進の状態に固定される。
【００７５】
空洞７２からのフィルタ５５の取り外しをここで説明する。
【００７６】
ガン１０が組み立てられた場合、ガード５０はボディ１５に対して組立位置にある。その組立位置において、ガード５０の第１端部Ｅ１はバレル６５に固定される。これは、自由端部１６０が収納部１５０に収容されていることを意味する。
【００７７】
さらに、組立位置において、第４空洞１２０は、維持部材６０の円筒部１３８を部分的に囲う。維持部材６０は、第１位置でハンドル７０に螺合される。
【００７８】
第１工程２１０において、自由端部１６０は、照準方向Ｖと垂直な方向に沿って、図１における矢印Ｆ２の方向に引っ張ることで、収納部１５０から取り外される。したがって、ガード５０の第１端部Ｅ１は、バレル６５から分離される。これは、ガード５０の弾性変形によって得られる。
【００７９】
第２工程２２０において、ガード５０は、ガード５０と維持部材６０とが回転して固定される操作位置に向けて、ハンドル７０の長手方向Ｄに動かされる。これは、第４空洞１２０が、長手方向Ｄに垂直な平面内で、第２形状１３７を囲うことを意味する。したがって、ガード５０と維持部材６０とは、長手方向Ｄ周りで回転して固定される。
【００８０】
第３工程２３０において、維持部材６０は、第２軸Ａ２周りにガード５０を回転することで、ハンドル７０に対して螺脱される。維持部材６０は、第１位置から第２位置まで動かされる。
【００８１】
第４工程２４０において、ガード５０とフィルタ５５とは、長手方向Ｄに沿って並進の状態に固定される。その目的を達成するために、第４端部Ｅ４は、第３空洞１７２内に挿入され、次いで、ノッチ１７５のエッジは、長手方向Ｄに垂直な方向に沿って、図５における矢印Ｆ３の方向に並進移動することで、溝１３２に係合される。
【００８２】
第５工程２５０において、フィルタ５５は、ユーザーによる、長手方向Ｄに平行かつバレル６５の反対側に配向した引抜力Ｔの適用のおかげで、空洞７２から取り外される。
【００８３】
したがって、ガード５０は、容易にかつ追加のツールなく、フィルタ５５を空洞７２から取り外すことを可能にする。ガード５０はまた、追加のツールなく、台座ケーシング３０と軸部２５とを容易に分解することを可能とする。
【００８４】
さらに、多角形の円筒開口１３５は、ユーザーが、長手方向Ｄ周りでフィルタ５５にねじりトルクを与えることを可能にする。例えば、ユーザーは、円筒開口１３５に相補的な六角レンチを使用して、トルクを与える。したがって、乾燥した塗料によって空洞７２が満たされた場合、ユーザーがフィルタ５５から障害物を取り除くことができない。次に、ユーザーはガード５０の取り外し手段１１５を使用して、空洞７２からフィルタ５５を取り外す。
【００８５】
図６に示された第２実施形態において、取り外し手段１１５は、第１端部Ｅ１に位置し、分解手段１１０は第２端部Ｅ２に位置する。
【００８６】
第２の例の動作は、第１の例の動作と同一である。
【図１】
0006737794.tif 000002
【図２】
0006737794.tif 000003
【図３】
0006737794.tif 000004
【図４】
0006737794.tif 000005
【図５】
0006737794.tif 000006
【図６】
0006737794.tif 000007
【図７】
0006737794.tif 000008