(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ニューマチックシリンダの形態から成る力要素と、圧力を増幅するレバー装置と、から成り、ブレーキ力を供給する圧着装置（１９）と、
車両ブレーキの、摩耗に基づく空隙を後調節する後調節装置（２０）と、を有し、
前記後調節装置（２０）は、
回転可能に配置され、前記圧着装置（１９）によって操作可能となるように前記圧着装置（１９）に接続された駆動エレメント（２５）と、
回転軸線（Ａ）において回転可能に配置された後調節エレメント（２６）と、
前記駆動エレメント（２５）と前記後調節エレメント（２６）との間における移動路に配置された伝達装置と、
を有する、車両ブレーキであって、
前記伝達装置は、第１の軸方向巻条部分（３１）及び第２の軸方向巻条部分（３２）を有する螺旋形状のラップスプリング（３０）であり、前記第１の軸方向巻条部分（３１）は、前記駆動エレメント（２５）のみに直接支持されており前記後調節装置（２０）には支持されておらず、前記第２の軸方向巻条部分（３２）は、前記後調節エレメント（２６）のみに直接支持されており前記駆動エレメント（２５）には支持されておらず、
前記第１の軸方向巻条部分（３１）及び前記第２の軸方向巻条部分（３２）が半径方向において支持されるように、前記駆動エレメント（２５）は、前記第１の軸方向巻条部分（３１）の半径方向内側に配置されており、且つ、前記後調節装置（２０）は、前記第２の軸方向巻条部分（３２）の半径方向外側に配置されており、または、
前記第１の軸方向巻条部分（３１）及び前記第２の軸方向巻条部分（３２）が半径方向において支持されるように、前記駆動エレメント（２５）は、前記第１の軸方向巻条部分（３１）の半径方向外側に配置されており、且つ、前記後調節装置（２０）は、前記第２の軸方向巻条部分（３２）の半径方向内側に配置されていることを特徴とする、車両ブレーキ。
【請求項２】
前記第１の軸方向巻条部分（３１）は、複数の第１の巻条数を有し、前記第２の軸方向巻条部分（３２）は、複数の第２の巻条数を有する、請求項１記載の車両ブレーキ。
【請求項３】
前記第１の軸方向巻条部分（３１）は、少なくとも３つの巻条数を有し、前記第２の軸方向巻条部分（３２）は、少なくとも３つの巻条数を有する、請求項２記載の車両ブレーキ。
【請求項４】
前記ラップスプリング（３０）は、非緊張状態において、その全長にわたって一定の内径および外径を備えた円筒形に形成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の車両ブレーキ。
【請求項５】
前記ラップスプリング（３０）は、非緊張状態において段付けされて形成されており、かつ前記第１の軸方向巻条部分（３１）を形成する円筒形の第１の長手方向部分と、前記第２の軸方向巻条部分（３２）を形成する円筒形の第２の長手方向部分と、からなり、前記第１の長手方向部分及び前記第２の長手方向部分は、一体に構成されており、前記第１の長手方向部分は、第１の直径を持つ第１のばね巻条を有し、前記第２の長手方向部分は、第２の直径を持つ第２のばね巻条を有し、前記第１の直径と前記第２の直径は互いに異なる、請求項１から３までのいずれか１項記載の車両ブレーキ。
【請求項６】
前記第１のばね巻条は、半径方向内向きに前記駆動エレメント（２５）に支持されており、前記第２のばね巻条は、半径方向外向きに前記後調節装置（２０）に支持されており、前記第１のばね巻条の前記第１の直径は、前記第２のばね巻条の前記第２の直径よりも小さい、請求項５記載の車両ブレーキ。
【請求項７】
前記レバー装置の構成部分が、当該車両ブレーキのブレーキハウジング（１）に支持された旋回レバー（１５）であり、該旋回レバー（１５）は、伝動装置（３８，３７）を介して前記駆動エレメント（２５）に回転結合されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の車両ブレーキ。
【請求項８】
前記伝動装置は、互いに係合するように形成された２つの連動体（３８，３７）から成っており、このとき一方の連動体（３８）は、前記旋回レバー（１５）に該旋回レバー（１５）の旋回軸線（１６）に対して間隔（Ａ１）をおいて配置され、かつ他方の連動体（３７）は、前記駆動エレメント（２５）に該駆動エレメント（２５）の軸線（Ａ）に対して間隔をおいて配置されている、請求項７記載の車両ブレーキ。
【請求項９】
前記伝動装置（３８，３７）は回転方向において遊びを有していて、該遊びの範囲内において前記駆動エレメント（２５）の操作を行わない、請求項７または８記載の車両ブレーキ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、力要素、好ましくは圧力媒体シリンダと圧力を増幅するレバー装置とから成る、ブレーキ力を供給する圧着装置と、ブレーキの、摩耗に基づく空隙を後調節する後調節装置とを有し、このとき該後調節装置の構成部分が、回転可能に配置され圧着装置によって操作可能な駆動エレメントと、同じ軸線において回転可能に配置された後調節エレメントと、駆動エレメントと後調節エレメントとの間における移動路に配置された伝達装置と、である、車両ブレーキ、特に車両ディスクブレーキに関する。
【０００２】
車両ディスクブレーキは、ブレーキパッドの摩耗および／またはブレーキディスクの摩耗を補償するために、しばしば後調節装置を備えている。この後調節装置は、増大する摩耗に相応して、該摩耗にブレーキパッドとブレーキディスクとの間の間隔を逓増的に適合させ、これによりそのいわゆる空隙を、構造上予め設定された範囲内に保つ。
【０００３】
ブレーキディスクに組み込まれた後調節装置は、独国特許出願公開第１０２０１１０５１０７３号明細書に基づいて公知である。後調節は、互いに螺合可能な２つのねじ山エレメントを用いて行われる。螺合部は、軸方向遊びを有し、ひいてはクリアランス（Leerweg）を有しており、このクリアランスの大きさが後調節を確定する。後調節装置の他のエレメントは、トルクに関連して作動する過負荷クラッチおよび一方向クラッチである。一方向クラッチは、周方向において可動に配置された複数の円筒形のロック体をもって機能する。これらのロック体は、一方の回転方向においてランプに乗り上げ、これによってこの回転方向では、ロック、ひいては完全なトルク伝達が生じる。他方の逆向きの回転方向では、ロック体は自由回転し、その結果この回転方向では、ほんの僅かなトルク伝達しか生じない。過負荷クラッチは、一方向クラッチから空間的に隔てられて配置されていて、複数の玉から成っており、これらの玉は、後調節エレメントの軸方向端面に設けられた半球形状の凹部に、押圧負荷を加えられて位置している。抵抗モーメントが高められたときに、玉は凹部から進出する。
【０００４】
後調節装置の一方向クラッチを実現するために、国際公開第９７／２２８１４号明細書、欧州特許第０２１６００８号明細書、欧州特許第０７３０１０７号明細書および独国特許発明第１０２６０５９７号明細書に基づいてラップスプリングが公知である。これは、巻条に形成された円筒形のばね体であり、これらのばね体は、半径方向において予荷重を加えられて、２つの軸の円筒形の外面または２つのスリーブの円筒形の内面に取り付けられている。一方の回転方向においては、スリップのない完全なトルク伝達が、ラップスプリングの摩擦結合によって行われ、これに対して逆向きの回転方向では、ほんの僅かなトルク伝達しか行われない。
【０００５】
本発明の課題は、摩耗に基づく空隙を後調節するための後調節装置を備えた車両ブレーキを改良して、後調節装置が構造上単純に構成されていて、かつ数少ない部材で十分である、車両ブレーキを提供することである。
【０００６】
この課題を解決するために、本発明によれば車両ブレーキは、請求項１の特徴部に記載のように構成されている。
【０００７】
本発明に係る車両ブレーキでは、ブレーキの、摩耗に基づく空隙を補償する後調節エレメントを、逓増的にそれぞれ同方向に回転運動させるために、伝達装置として働く巻条形状のラップスプリングは、該ラップスプリングが第１の巻条部分に沿って半径方向で駆動エレメントだけに支持され、かつ第２の巻条部分に沿って半径方向で後調節エレメントたけに支持されており、このとき一方の半径方向支持は、ラップスプリングの内側面に位置し、かつ他方の半径方向支持は、ラップスプリングの外側面に位置している。
【０００８】
このようなラップスプリングは、従来技術において公知の、ラップスプリングの２つの基本構造形式をまとめており、つまり外側から２つの軸に支持されたラップスプリングと、内側から２つのスリーブに支持されたラップスプリングと、を１つにまとめている。２つの原理の組合せは、ラップスプリングの一方の巻条部分においてその内側面においてだけ半径方向支持が行われ、かつラップスプリングの他方の巻条部分においてその外側面においてだけ半径方向支持が行われるように構成されている。このような構成によって、一方の巻条部分を介して、強い、いわば「握持する（zupackend）」摩擦係合によって、完全なトルク伝達を行い、これに対して他方の巻条部分を介して、単に、その大きさを制限されたトルクだけが伝達可能であり、このトルクは自由回転モーメントとも呼ぶことができる。この小さなトルクは、後調節装置に基づいて公知である過負荷クラッチにおけるレリーズモーメント（Ausrueckmoment）に相当する。
【０００９】
ゆえにラップスプリングは、一方向クラッチの機能と過負荷クラッチの機能とを組み合わせかつ１つにまとめている。車両ブレーキ用の公知の後調節装置とは異なり、一方向クラッチを実現するためおよび過負荷クラッチを実現するために別個の部材は必要ないので、後調節装置は、僅かな数の部材で十分であり、かつ構造上単純に構成されている。
【００１０】
１つの態様では、ラップスプリングの２つの巻条部分がそれぞれ、複数の巻条もしくは巻条数（Wendelumdrehung）にわたって延在している。このとき巻条数の数は、両巻条部分において同じであっても、または異なっていてもよい。好ましくは、２つの巻条部分はそれぞれ、少なくとも３つの巻条数にわたって延在している。
【００１１】
ラップスプリングは、非緊張状態において、その全長にわたって一定の直径を有する円筒形であってよい。
【００１２】
後調節装置における構造空間を最適に利用するために、ラップスプリングは、非緊張状態において段付けされて形成されており、かつそれぞれ円筒形の２つの長手方向部分から成っていてよい。このときばね巻条は、第１の長手方向部分において比較的小さな直径を有し、かつその内側面に半径方向支持を有しており、これに対してばね巻条は、第２の長手方向部分に、第１の長手方向部分に比べて大きな直径を有し、かつその外側面に半径方向支持を有している。
【００１３】
本発明の別の態様では、レバー装置の構成部分が、当該車両ブレーキのブレーキハウジングに支持された旋回レバーであり、該旋回レバーは、伝動装置を介して駆動エレメントに回転結合されている。この構造形式では、伝動装置は、好ましくは、互いに係合するように形成された２つの連動体（Mitnehmer）から成っており、このとき一方の連動体は、旋回レバーに該旋回レバーの旋回軸線に対して間隔をおいて形成され、かつ他方の連動体は、駆動エレメントに該駆動エレメントの軸線に対して間隔をおいて形成されている。
【００１４】
その間において後調節装置がまだ作動しないクリアランスを提供するために、伝動装置は、回転方向において、正確に調節された遊びを有していてよい。
【００１５】
次に図面を参照しながら本発明の実施形態を説明し、以下において、さらなる利点を開示する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】後調節装置を備えた車両ディスクブレーキの、圧着軸線に沿った縦断面図である。
【図２】図１に対して９０°回転させた縦断面図であって、部材のうちの一部を省いて示す縦断面図である。
【図３ａ】駆動エレメントと後調節エレメントとの間に配置されたラップスプリングの第１の状態を示す断面図である。
【図３ｂ】駆動エレメントと後調節エレメントとの間に配置されたラップスプリングの第２の状態を示す断面図である。
【図４ａ】駆動エレメントと後調節エレメントとの間に配置されたラップスプリングの第１の状態を断面して示す斜視図である。
【図４ｂ】駆動エレメントと後調節エレメントとの間に配置されたラップスプリングの第１の状態を断面して示す斜視図である。
【図５】ディスクブレーキの第２実施形態を、同様に圧着軸線に沿って断面して示す縦断面図である。
【００１７】
図１および図２には、摩擦に基づくブレーキの空隙を後調節する装置が組み込まれた、ディスクブレーキの個々の部材が、互いに異なる縦断面図で示されている。このような装置は、特に、商用車のスライド式キャリパ型ディスクブレーキにおいて、走行運転と共に生じるブレーキパッドの摩耗を補償するために使用される。
【００１８】
車両ブレーキのその他の個々の部材と一緒に、後調節装置はブレーキハウジング１内に配置されており、このブレーキハウジング１は、例えばスライド式キャリパ型ディスクブレーキのブレーキキャリパ６（図２）の構成部分である。ディスクブレーキの他の構成部分としては、図１に一部だけが示された、車輪に結合されたブレーキディスク２があり、このブレーキディスク２に対して、その両側にそれぞれ設けられた各ブレーキパッド３が作用する。ブレーキパッド３は、通常のように、パッドバックプレート４と本来の摩擦ライニング５とから成っている。
【００１９】
ブレーキパッドに対するブレーキ圧の負荷は、ブレーキパッド３に向かって移動可能な押圧プランジャ７によって行われ、この押圧プランジャ７の基部８は、パッドバックプレート４に接触している。押圧プランジャ７は、全ブレーキ力を伝達するのに適したねじ山結合部９において、ブレーキハウジング１内に長手方向移動可能に配置された押圧部材１０に結合されている。
【００２０】
押圧部材１０には、ブレーキディスク２とは反対側に、圧力を増幅するレバー装置の旋回レバー１５が支持されている。そのために旋回レバー１５は、旋回軸線１６においてブレーキハウジング１に回転支持されており、かつ押圧部材１０とは反対の側に、延長されたレバーアーム１７を備えている。このレバーアーム１７には、車両ブレーキの力要素が作用する。圧縮空気作動式のディスクブレーキでは、この力要素はニューマチックシリンダ、好ましくはダイヤフラムシリンダである。力要素によって生ぜしめられた力は、レバーアーム１７を介して、旋回軸線１６を中心にした旋回レバー１５の旋回運動に変換され、これにより、てこ比に基づいて押圧部材１０の送り運動（Zustellbewegung）が生じる。これは、ブレーキにおいて損失が発生しない場合、圧着力もしくはブレーキ力Ｆに相当する。力要素とレバー装置とから成る装置は、一緒に、車両ブレーキの圧着装置１９を形成する。
【００２１】
圧力を増幅するために、旋回レバー１５は、押圧部材１０に向いた側において偏心体として成形されており、その偏心体面は、押圧部材１０の凹部状の対応面に支持されている。好ましくは、旋回レバー１５は、図１に示すように、フォーク形状の構造形式で構成されている。この構造形式では、操作力、ひいてはブレーキ力Ｆは、等しく分けられかつ中央の軸線Ａの両側において、押圧部材１０に伝達される。
【００２２】
ブレーキは、非制動位置において、それぞれブレーキディスク２とブレーキパッド３との間に間隔を有しており、これによりこれらの部材が互いに研磨し合うことはない。この間隔は、空隙Ｓと呼ばれる。両方のブレーキパッド３における摩耗によって生ぜしめられる増大された空隙Ｓを補償するために、車両ブレーキには後調節装置２０が設けられており、この後調節装置２０は、図１および図２に示す実施形態では、大部分が押圧プランジャ７内に組み込まれている。押圧プランジャ７はそのために、ブレーキディスク２とは反対の側に大きな収容開口２１を備えており、ブレーキディスク２に向かって閉鎖されている。
【００２３】
後調節装置２０の構成部分としては、特に、軸線Ａに支持されていて旋回レバー１５の作用によって回転可能な駆動エレメント２５と、同じ軸線Ａに回転可能に支持された後調節エレメント２６と、この駆動エレメント２５と後調節エレメント２６との間の移動路に位置する伝達装置と、が挙げられる。後調節エレメント２６を逓増的にその都度同方向の回転運動において回転させる伝達装置としては、ラップスプリング（Schlingfeder）３０が使用される。このラップスプリング３０も同様に軸線Ａに配置されている。
【００２４】
後調節エレメント２６は、押圧プランジャ７に対して回動不能であるが軸方向可動である。そのために、図１および図２に示した実施形態が示すように、押圧プランジャ７はその内側に複数の長手方向溝３４を備えており、これらの長手方向溝３４において、後調節エレメント２６の外側に一体成形された複数の突出部またはノーズ３５が、長手方向移動可能に案内されている。これによって、押圧プランジャ７に対する後調節エレメント２６の回動不能な長手方向案内が得られる。ノーズによって、後調節エレメント２６に対するねじ山付スリーブ７の圧着過程における旋回運動も、補償される。
【００２５】
駆動エレメント２５は、軸線Ａの長手方向において位置固定にブレーキハウジング１内に配置されていて、かつ半径方向アーム３７を備えており、この半径方向アーム３７は、旋回レバー１５に配置されたピン３８に連結可能である。このピン３８は、旋回軸線１６から間隔Ａ１を有している。
【００２６】
半径方向アーム３７およびピン３８は、一緒に伝動装置を形成しており、この伝動装置を介して、旋回レバー１５が、駆動エレメント２５の回転軸線Ａに対して垂直に位置する旋回軸線１６に支持されているにもかかわらず、駆動エレメント２５は旋回レバー１５によって駆動可能である。ゆえにこの伝動装置の範囲内において、ピン３８は第１の連動体３８を形成し、かつ半径方向アーム３７は第２の連動体３７を形成している。この伝動装置構造形式によって、旋回軸線１６を中心にした旋回レバー１５の旋回により、後調節装置の軸線Ａを中心にした駆動エレメント２５の回転が生ぜしめられる。伝動装置３８，３７は遊びをもって作動する。この遊びの範囲内において、空隙が正しく機能しているので、連動は行われず、ひいては駆動エレメント２５の操作は行われない。
【００２７】
すべての軸方向の構造形式のために、駆動エレメント２５および後調節エレメント２６は、軸線Ａに配置されたロッド４０に位置している。このロッド４０は、図示されていない形式で、ブレーキハウジング１および／またはブレーキキャリパ６に対して、軸方向不動であるが回転可能である。後調節エレメント２６は、好ましくは、中央のロッド４０に回動不能に結合されている。この場合駆動エレメント２５は、ロッド４０に回転可能に支持されている。
【００２８】
中央のロッド４０を用いて、後調節装置２０は完全にその出発位置に戻されることができ、このような動作は通常、消耗したブレーキパッドを新しいブレーキパッドと交換する際に行われる。
【００２９】
駆動エレメント２５と後調節エレメント２６との間の回転伝達のために働くラップスプリング３０は、一方向クラッチ（Einwegekupplung）の機能と過負荷クラッチ（Ueberlastkupplung）の機能とを組み合わせ、かつ１つにまとめている。従って、公知の後調節装置とは異なり、両方の機能を実現するための別個の部材は必要ない。
【００３０】
図１および図２に示した、ただ１つの連続した巻条から成るラップスプリング３０は、段付けされて形成されていて、２つのそれぞれ円筒形の長手方向部分から成っている。このとき、ばね巻条は、図２において右側に配置された第１の巻条部分３１に、比較的小さい直径を有し、かつその内側に、駆動エレメント２５に対する半径方向支持を有しており、これに対してばね巻条は、図２において左側に配置された第２の巻条部分３２に、第１の巻条部分３１に比べて幾分大きな直径を有し、かつその外側に、後調節エレメント２６に対する半径方向支持を有している。好ましくは、特に製造技術上の理由から、ばね巻条の太さは、巻条の全長にわたって一定である。
【００３１】
ラップスプリング３０の両端部が逆向きに回転させられると、一方の場合では、ラップスプリング３０の直径が幾分減じられ、かつ他方の場合には、つまり逆の回転方向では、ラップスプリング３０の直径は幾分拡大される。この技術的な関係は公知であり、そのことから従来技術において、ラップスプリング３０はその使用時に一方向クラッチとしてまたは過負荷クラッチとして使用される。このときラップスプリング３０は、一方の巻条部分３１に沿って半径方向において駆動エレメント２５に支持され、かつ他方の巻条部分３２に沿って半径方向において後調節エレメント２６に支持されている。しかしながら特殊性としては、一方の半径方向支持がラップスプリング３０の内側のみにおいて、かつ他方の半径方向支持がラップスプリング３０の外側のみにおいて行われる、もしくはそこに位置している、ということがある。
【００３２】
追加的な図３ａ，３ｂ，４ａ，４ｂを参照して、次にラップスプリング３０の技術的な詳細、およびラップスプリング３０と駆動エレメント２５もしくは後調節エレメント２６との共働について記載する。
【００３３】
巻条部分３１の内側面は、駆動エレメント２５における円筒形の外側面４４に対する半径方向支持Ｒ１を形成している。ここで外側面４４は、駆動エレメント２５に形成された軸ピンまたは軸部分である。逆に、他方の巻条部分３２の外側面は、後調節エレメント２６における円筒形の内側面４６に対する半径方向支持Ｒ２を形成している。この内側面４６は、ここでは後調節エレメント２６に設けられた孔である。
【００３４】
図３ａには、ブレーキの圧着過程の開始時における状況が示しており、つまりこのとき拡大された空隙Ｓ（図１）は、なお克服されていない。駆動エレメント２５は、空隙Ｓが克服された時に初めて回転させられる。通常の空隙の消滅（Durchlaufen）後に、駆動エレメントは旋回レバー１５によって回転方向ｄ１において回転させられ、第１の巻条部分３１を介してラップスプリング３０を連動する。そしてラップスプリング３０は、このトルクを第２の巻条部分３２を介して後調節エレメント２６に伝達する。ラップスプリング３０の他方の側、つまり巻条部分３２において、追加的にトルク伝達が行われる。この状況において、トルクを最大に伝達することができ、このトルクは、ここでは過負荷モーメントである自由回転モーメントよりも大きくない。これにより後調節が行われ、それまでの間に生じていたブレーキ摩耗が補償される。
【００３５】
ブレーキパッド３がなおブレーキディスク２に接触しない限り、ラップスプリング３０はトルクを後調節エレメント２６に伝達する。
【００３６】
しかしながら全空隙Ｓ（図１）が０になるや否や、つまり押圧プランジャ７がブレーキパッド３を介してブレーキディスク２に接触するや否や、後調節エレメント２６は、強く増大する摩擦によってねじ山９においてもはや回転することが不可能になり、これによって巻条は拡開し、第１の巻条部分３１における自由回転モーメントは克服される。この拡開によってさらに、第１の巻条部分３１において滑りが生じ、これによって過負荷クラッチの効果が得られる。
【００３７】
ブレーキの解除時に旋回レバー１５は、駆動エレメント２５を逆向きの回転方向ｄ２に回転させる。巻条部分３１においては、摩擦結合（reibschluessig）によるトルクが形成され、つまりラップスプリング３０は、半径方向に幾分緊縮する。この緊縮によって、他方の巻条部分３２において自由回転が生じる。発生する自由回転モーメントは、後調節エレメント２６を回転させることができないほどに小さく設計されている。そのためには、後調節エレメント２６における締付けモーメント（Hemmmoment）が、自由回転モーメントよりも大きいことが条件である。後調節エレメント２６における締付けモーメントは、ここでは皿ばね４９によって生ぜしめられ、この皿ばね４９は、ブレーキキャリパ６における固定部および中央のロッド４０に対して作用する。ロッド４０と後調節エレメント２６との間における形状結合（Formschluss）によって、締付けモーメントは伝達される。そして、前に行われた摩耗補償が再び撤回されることは阻止される。
【００３８】
両方の状況は、図４ａ，図４ｂにおいてももう一度示されている。このとき、第１の回転方向において、つまり圧着もしくは後調節時において、Ｍ１は自由回転モーメントであり、かつＭ２は、Ｒ２における拡開によって生じるロックモーメントである。Ｍ２はこの場合Ｍ１よりも大きい。
【００３９】
図４ｂに示した戻り行程時に、ロックモーメントＭ３は、自由回転モーメントＭ４に比べて明らかに大きい。Ｒ２において、巻条は幾分緊縮する。
【００４０】
古いブレーキパッド３を新しいブレーキパッド３と交換するためには、後調節装置を手動でその出発位置に移動させる必要がある。そのために中央のロッド４０およびこのロッド４０に結合された後調節エレメント２６は、回転方向ｄ２で回転させられる。この回転運動は、駆動エレメント２５に伝達されない。それというのは、半径方向支持Ｒ２における巻条部分３２は小さくなり、かつ後調節エレメント２６内において滑る（自由回転）からである。
【００４１】
図５に示した第２実施形態では、図１および図２に示した第１実施形態におけると同じ作用を有する部材には、同一符号が付されている。第１実施形態に対する第１の相違点としては、ラップスプリング３０が内方に向かって後調節エレメント２６に、かつ外方に向かっては駆動エレメント２５に支持されているということがある。ラップスプリング３０の両半径方向支持Ｒ１，Ｒ２の接触のために、後調節エレメント２６は円筒形の軸部分５６を有し、駆動エレメント２５は円筒形の孔５４を有している。
【００４２】
第１実施形態に対する相違点としてはさらに、第２実施形態では、ブレーキハウジング１内において回動不能に案内されていた押圧プランジャ７がねじ山結合部９Ａにおいて後調節エレメント２６に直に結合されているということがあり、この後調節エレメント２６は、そのために雌ねじ山を備えている。後調節エレメント２６は、圧着力（Zuspannkraft）を受け止めるために、スラスト軸受４７を介して押圧部材１０Ａに支持されている。押圧部材１０Ａには、第１実施形態におけるように、図示されていない圧着装置の旋回レバーが支持されている。
【００４３】
さらに図５では、ラップスプリング３０は、段部なしに形成され、つまりラップスプリング３０は、その全長にわたって一定の内径および外径を有している。
【００４４】
皿ばね４８を介して駆動エレメント２５は、他方の側から押圧部材１０Ａに支持されており、この駆動エレメント２５は、図１におけるように半径方向アームを連動体３７として備えている。
【符号の説明】
【００４５】
１  ブレーキハウジング
２  ブレーキディスク
３  ブレーキパッド
４  パッドバックプレート
５  摩擦ライニング
６  ブレーキキャリパ
７  押圧プランジャ
８  基部
９  ねじ山結合部
９Ａ  ねじ山結合部
１０  押圧部材
１０Ａ  押圧部材
１５  旋回レバー
１６  旋回軸線
１７  レバーアーム
１９  圧着装置
２０  後調節装置
２１  収容開口
２５  駆動エレメント
２６  後調節エレメント
３０  ラップスプリング、伝達装置
３１  第１の巻条部分
３２  第２の巻条部分
３４  長手方向溝
３５  突出部
３７  半径方向アーム、第２の連動体
３８  ピン、第１の連動体
４０  中央ロッド
４１  駆動ピニオン
４４  外側面
４６  内側面
４７  スラスト軸受
４８  皿ばね
４９  皿ばね
５４  孔
５６  軸部分
Ａ  後調節装置の軸線
Ａ１  軸線
ｄ１  回転方向
ｄ２  回転方向
Ｆ  ブレーキ力
Ｍ１  自由回転モーメント
Ｍ２  ロックモーメント
Ｍ３  ロックモーメント
Ｍ４  自由回転モーメント
Ｒ１  半径方向支持
Ｒ２  半径方向支持
Ｓ  空隙
【図１】
0006732655.tif 000002
【図２】
0006732655.tif 000003
【図３ａ】
0006732655.tif 000004
【図３ｂ】
0006732655.tif 000005
【図４ａ】
0006732655.tif 000006
【図４ｂ】
0006732655.tif 000007
【図５】
0006732655.tif 000008