(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
要素（３３）を具備するレフィル（１０）であって、前記要素（３３）が、前記要素（３３）が前記レフィル（１０）の領域（４３）から後退している非アクティブ状態から、前記要素（３３）が前記領域（４３）の内部に突出しているアクティブ状態に移行されるように構成されており、前記要素（３３）が、前記アクティブ状態に移行されると前記アクティブ状態を維持するように構成されている、前記レフィル（１０）と、
前記レフィル（１０）を使用するように構成されている機器（１）であって、前記レフィル（１０）が取り外し可能に装着されるレフィル収容構造体を具備する前記機器（１）と、
を備えている組立体において、
前記レフィル収容構造体が、
前記レフィル（１０）が前記機器（１）に装着される際に、又は、前記レフィル（１０）が前記機器（１）から取り外される際に、前記レフィル（１０）を挿入ガイド（１７、１８、１９、２０、２１）に沿って案内するように構成されている前記挿入ガイド（１７、１８、１９、２０、２１）と、
前記レフィル（１０）が初めて前記レフィル収容構造体に装着された場合に、前記非アクティブ状態の前記要素（３３）を前記アクティブ状態に移行するように、前記非アクティブ状態の前記要素（３３）に対して作用するように位置決めされている起伏（４５）と、
前記レフィル（１０）が前記レフィル収容構造体に装着されている際に、又は、前記レフィル（１０）が前記レフィル収容構造体から取り外されている際に、前記アクティブ状態の前記要素（３３）が突出している前記領域（４３）を阻止するように構成されているロック部材（３０）と、
を備えており、
前記要素（３３）及び前記ロック部材（３０）が、前記レフィル（１０）が前記レフィル収容構造体から取り外された場合に前記アクティブ状態の前記要素（３３）が前記ロック部材（３０）を通過するように、且つ、前記レフィル（１０）が前記レフィル収容構造体に装着された場合に前記アクティブ状態の前記要素（３３）が前記ロック部材（３０）を通過することを防止するように構成されていることを特徴とする組立体。
【請求項２】
前記挿入ガイド（１７、１８、１９、２０、２１）が、前記レフィル（１０）が前記挿入ガイド（１７、１８、１９、２０、２１）に沿ったスライド移動によって前記レフィル収容構造体から脱着されるように構成されていることを特徴とする請求項１に記載の組立体。
【請求項３】
前記ロック部材（３０）が、前記要素（３３）と接触した状態で前記要素（３３）の進行方向に対する横断方向に移動可能とされることを特徴とする請求項１又は２に記載の組立体。
【請求項４】
前記ロック部材（３０）が、前記要素（３３）と接触した状態において、前記要素（３３）の進行方向に対して垂直とされる正中面に関して非対称とされることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の組立体。
【請求項５】
前記ロック部材（３０）が、前記アクティブ状態の前記要素（３３）と接触するための接触面（３４、３７）を有しており、前記接触面（３４、３７）が、出口斜面と、前記出口斜面より傾斜している入口斜面とを有しており、
前記入口斜面（３４）が、前記レフィル（１０）が前記レフィル収容構造体に装着された場合における前記アクティブ状態の前記要素（３３）の進行を防止するストッパを形成することによって前記アクティブ状態の前記要素の（３３）通過を防止し、
前記出口斜面（３７）が、前記要素（３３）が前記レフィル（１０）の取外方向に通過する場合に前記アクティブ状態の前記ロック部材（３０）を後退させるように、前記アクティブ状態の前記要素（３３）を前記ロック部材（３０）と係合させることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の組立体。
【請求項６】
前記要素（３３）が、ピンとされ、
前記ピンが、前記ピンが前記レフィル（１０）の対応するハウジング（４２）に入れられるとアクティブ位置を維持するように、前記ハウジング（４２）の内部において摩擦を伴って移動可能とされることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の組立体。
【請求項７】
前記要素（３３）が、前記レフィル（１０）の本体と一体成形されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の組立体。
【請求項８】
前記要素（３３）が、前記アクティブ状態において前記ロック部材と協働するアクティブ部分（５３）と、少なくとも前記非アクティブ状態において前記アクティブ部分を前記レフィル（１０）の残りの部分に接続する接続部分（５２）とを有していることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の組立体。
【請求項９】
前記レフィル（１０）が、ハウジング（５１）を有しており、
前記アクティブ部分（５３）が、前記要素（３３）が前記アクティブ状態にある場合に、前記ハウジングの内部に固定されるように構成されていることを特徴とする請求項８に記載の組立体。
【請求項１０】
前記レフィル（１０）が、化粧製品を含んでいることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の組立体。
【請求項１１】
前記機器（１）が、毛髪を処理することを意図することを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の組立体。
【請求項１２】
前記機器（１）が、ヒンジによって接合されている２本のアーム（２、３）を有しており、
前記レフィル収容構造体が、前記アームのうち一方のアームに形成されていることを特徴とする請求項１１に記載の組立体。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載の組立体のためのレフィル（１０）であって、
前記レフィル（１０）が、要素（３３）を備えており、前記要素（３３）が、前記要素（３３）が前記レフィル（１０）の領域（４３）から後退している非アクティブ状態から、前記要素（３３）が前記領域（４３）の内部に突出しているアクティブ状態に移行可能とされ、
前記要素（３３）が、前記アクティブ状態に移行されると前記アクティブ状態を維持するように構成されており、
前記レフィル（１０）が、前記レフィル収容構造体に固定するための固定手段（１４、１５）を有しており、
前記要素（３３）が、前記固定手段に位置していることを特徴とするレフィル（１０）。
【請求項１４】
前記固定手段が、外形要素（１４、１５）によって形成されていることを特徴とする請求項１３に記載のレフィル（１０）。
【請求項１５】
前記要素（３３）が、前記固定手段と共に成形されていることを特徴とする請求項１３又は１４に記載のレフィル（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、レフィルを使用して動作する機器に関し、より詳細には、それだけに限らないが、ストレートアイロンなど、毛髪を処理するための機器に関する。
【背景技術】
【０００２】
レフィルは、例えば、処理される領域に塗布される製品を含み、任意選択で、製品がその上に堆積されることが意図された領域と接触するアプリケータをも含む。とりわけ衛生上の目的で、特に機器が異なる人々を次々に処理するのに使用されるとき、機器上に以前に装着され、次いで取り外されたレフィルの再使用を防止することが望ましい場合がある。
【０００３】
さらに、レフィルの効果は、その中に含まれる製品が使い果たされるとき、かつ／又はレフィルが、機器上に装着された後で長期にわたり使用されていない場合に枯渇するとき、低下する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
その他の点ではユーザの機器の使用を過度に阻むことなく、レフィルを交換する必要があることをユーザに合図することが必要とされている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の態様のうち第１の態様によれば、本発明は、既に使用されたレフィルの再使用を防止することを目的とし、本発明は、レフィルと、デバイスとも呼ばれる、レフィルを使用するように構成されている機器とを備える組立体であって、機器が、レフィルが機器上に装着されるとき及び機器から取り外されるときにレフィルがそれに沿って進行する挿入ガイドのあるレフィル収容構造体を有し、レフィルが、使用メモリとして機能する要素を有し、収容構造体が、レフィルが初めて機器上に装着される際に前記要素に対して作用するように配置された起伏を有し、これにより、前記要素が、要素がレフィルの領域から後退している非アクティブ状態から、この要素が前記領域内に突出しているアクティブ状態に移行され、収容構造体が、レフィルが収容構造体内に装着されつつある間及び収容構造体から取り外されつつある間に、前記要素がアクティブ状態にあるとき前記要素を阻止するように配設された、ロック部材を有し、要素及びロック部材は、ロック部材を前記要素がレフィルの取外方向に通り越すことができるように、既に使用されたレフィルを再挿入しようとする試みが行われる場合は前記要素がレフィルの挿入方向に通過するのをロック部材が防止するように構成される、組立体によって、この目的を達成する。
【０００６】
本発明は、レフィルが機器上で以前に使用されていた場合に、レフィルの装着を単純かつ効果的に阻止することを可能にするものである。
【０００７】
上述の挿入ガイドは、レフィルがガイドに沿ったスライド移動によって装着及び取外しされるように構成されてよい。他の移動も同様に可能である。
【０００８】
ロック部材は、それと接触する前記要素の進行方向に対して横断方向に移動することが可能であってよく、ロック部材は、好ましくは、初期位置に弾性復帰される。それは、例えば、ばねワイヤを用いて、又はばねがそれに対して作用する可動部分によって、具現化される。
【０００９】
ロック部材が、前記要素と接触した状態において、前記要素の進行方向に対して垂直とされる正中面に関して非対称とされることが可能である。
【００１０】
従って、ロック部材は、前記要素と接触するための接触面を有してよく、この接触面は、入口斜面を出口斜面より急峻にさせた、異なる入口斜面及び出口斜面を有し、入口斜面は、前記要素の進行を防止するストッパ（ｓｔｏｐ）を成すことによって、アクティブ状態にある前記要素の通過を防止し、出口斜面は、前記要素がレフィルの取外方向に通過するときに、ロック部材を引っ込めるように前記要素がロック部材と係合するのを可能にする。ロック部材は、前記要素によって一方向に通り越される。
【００１１】
使用メモリとして機能する要素は、さまざまな方途で具現化されてよい。例えば、要素は、レフィル内の対応するハウジング内に摩擦を伴って移動し、これにより、ハウジングに入れられた後にアクティブ位置を維持することの可能な、ピンである。
【００１２】
前記要素は、レフィルの本体と一体成形されてよく、それにより作製が簡単になる。
【００１３】
この場合、要素は、例えば、アクティブ状態においてロック部材と協働するアクティブ部分と、少なくとも非アクティブ状態において前記アクティブ部分をレフィルの残りの部分に接続する接続部分とを有する。レフィルは、ハウジングを有してよく、アクティブ部分は、前記要素がアクティブ状態にあるとき、ハウジング内にとりわけスナップ留めによって固定されるように構成されてよい。
【００１４】
接続部分は、例えば、フィルムヒンジ、又は切り離し可能な材料ブリッジ（ｂｒｉｄｇｅ  ｏｆ  ｍａｔｅｒｉａｌ）である。
【００１５】
一変形形態では、要素は、レフィルの本体上に関節を成すフックの形で具現化されてもよい。
【００１６】
本発明の第１の態様によれば、レフィルは好ましくは、化粧製品を含み、機器は有利には、毛髪を処理することを意図するものである。
【００１７】
機器は、例えば、ヒンジによって接合される、部材とも称する２本のアームを有し、レフィル収容構造体が、アームのうち一方のアームに形成される。
【００１８】
本発明の別の主題は、本発明の態様のうち別の態様によれば、収容構造体に固定するための固定手段を有し、使用メモリとして機能する前記要素が固定手段上に位置する、上で定められた組立体用のレフィルである。
【００１９】
固定手段は、外形、とりわけ、レフィルが機器の収容構造体上に装着されつつある間にそれらの間をロック部材が通過する２つの外形要素を備えた、全体形状がＴ字の外形によって、形成されてよい。
【００２０】
要素は、固定手段と共に成形されてよく、とりわけ、固定手段に、前記要素の構成の変化中に破断する分離可能部分によって、又は変形可能な接続部分によって接続される。要素は、例えば、前述の外形要素のうち一方の外形要素と共に成形されたフックであり、前記フックは、アクティブ状態において、他方の外形要素にスナップ留めされるように構成される。
【００２１】
本発明は、有利には上記の第１の態様と組み合わされる、本発明の態様のうち別の態様によれば、レフィルが存在するときの機器の助けを借りて実施される処理の効果を、レフィルが使い果たされてしまってもユーザの機器の使用をできるだけ阻まずに、維持することも目的とする。
【００２２】
本発明は、毛髪を処理するための機器であって、処理される毛髪を覆って閉鎖される２本のアームを有し、アームのうち少なくとも一方のアームが毛髪処理製品のレフィルを支持し、機器が、電子メモリを備えた電子制御回路を有し、この回路が、アームの閉鎖と、レフィルの装着とを検出するように構成され、デバイスが、毛髪上に蒸気を出力するための蒸気発生器と、少なくとも１つの加熱ストレートプレートとを有し、機器が、その使用中にレフィルが取り替えられた後で変数をインクリメントするように、また変数が第１の予め定義された閾値を超えたときに、蒸気発生器及び／又はストレートプレートの動作が修正されるダウングレード動作モードに移行するように構成される、機器によって、この目的を達成する。
【００２３】
この態様によれば、本発明は、レフィルを欠いているにも関わらず、又はレフィルが使い果たされているにも関わらず、機器の使用を可能にするものであり、この使用は、限定されてはいるものの、毛髪の処理を完了するには、又は仕上げ動作を実施するには十分である。
【００２４】
機器は、蒸気発生器の動作がダウングレードモードにおいて中断されるように構成されてよい。
【００２５】
機器はまた、ストレートプレートの温度がダウングレードモードにおいて修正されるように、かつ／又はストレートプレートの温度調整範囲がダウングレードモードにおいて縮小されるように、構成されてよい。
【００２６】
上述の変数は、アームの閉鎖回数に比例してよく、アームの閉鎖回数の何分の１かに、とりわけアームの閉鎖回数の５回ごとに１回に対応してよい。これにより、メモリのサイズ及び電子回路のコストを縮小することが可能になり得る。
【００２７】
変数は、アームが毛髪を覆って閉鎖される時間を組み込んでよく、これにより、レフィルが使い果たされている程度の推定に関する精度を上げることが可能になる。
【００２８】
機器は、レフィルが取り替えられたときに変数がリセットされるように構成されてよい。
【００２９】
機器は、変数が、機器への電力供給が使用と使用との間に遮断される複数回の使用にわたって、第１の予め定義された閾値とは異なる、とりわけ第１の予め定義された閾値より低い第２の予め定義された閾値を超える場合、ダウングレードモードに移行するように構成されてよい。
【００３０】
好ましくは、機器は、アーム上に装着されたレフィルによって作動される接触器を有する。この接触器は、既に使用されたレフィルの場合、レフィルの導入中にレフィルをロックするより前に作動されるように、好ましくは、上述のロック部材の上流に位置する。機器は、レフィルの挿入が完了した後にのみ作動される、第２のアクチュエータを有してよい。
【００３１】
レフィルは、化粧用組成物が含浸された多孔質基体を有してよい。
【００３２】
機器は、アームのうち一方のアームによってアームのヘッドと関節との間に支持された接触器、とりわけリードスイッチタイプの磁気接触器を、アームの閉鎖を検出するために有してよい。
【００３３】
機器は、機器の電力供給が遮断されずに機器がオフに切り替えられたときに変数の値が保持されるように構成されてよい。
【００３４】
本発明は、その非限定的な例示的実施形態についての以下の詳細な説明を読むことから、また添付の図面を検討することから、より良く理解できよう。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】レフィルが装着された状態の機器の一例の斜視図を概略的に示す図である。
【図２】レフィルのない状態の図１の機器を示す図である。
【図３】上部アームのカバーが取り外された状態の図２の機器の一部分を示す図である。
【図４】レフィルの一例の部分図を概略的に示す図である。
【図５Ａ】レフィルの詳細を示す図である。
【図５Ｂ】図５Ａに類似した、レフィルが使用された後の図である。
【図６Ａ】図４のレフィルの、機器上での使用前の側面図である。
【図６Ｂ】図４のレフィルの、機器上での使用後の側面図である。
【図７】本発明による変形レフィルの斜視図を概略的に示す図である。
【図８】図７のレフィルの概略長手方向断面図である。
【図９Ａ】図８のレフィルの、その使用前後の構成の変化を示す図である。
【図９Ｂ】図８のレフィルの、その使用前後の構成の変化を示す図である。
【図１０】機器の動作中に実施され得るアルゴリズムの一例を示す図である。
【図１１】機器の電子回路を非常に概略的に示す図である。
【図１２】レフィルの一例の斜視図を概略的に示す図である。
【図１３】図１２の面ＸＩＩＩ−ＸＩＩＩに従った断面図である。
【図１４】図１２のレフィルが使用された後のレフィルの斜視図を概略的に示す図である。
【図１５】図１４の面ＸＶ−ＸＶに従った断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
図中に示される例では、本発明が適用される機器１は、２本のアーム２、３を有し、それらが関節４によって接続されると共にアームの対向する面上に加熱要素５、６を支持する、ストレートアイロンである。これらの要素５及び６は、ストレートプレートを構成する。
【００３７】
この機器１は、レフィル１０を利用し、レフィル１０は、アームのうち一方のアームに、加熱要素のうち一方の加熱要素に隣接して固定され、この場合は、上部アーム２に、加熱要素５に隣接して固定される。
【００３８】
図４にそれ自体が示されているレフィル１０は、塗布される製品、この場合は毛髪に塗布される化粧製品を含む、本体１１を有する。
【００３９】
レフィル１０は、例えばフェルトなど、この製品を塗布するための塗布手段１３も有し、塗布手段１３は、機器が使用されている間に毛髪と接触する。レフィル１０は、レフィル１０を機器の収容構造体に固定するための手段１２を有し、その一部分のみが図２に示されている。
【００４０】
レフィル内に含まれた製品は、毛髪がアーム間を通過するときに毛髪に塗布され得る。
【００４１】
当該の例では、レフィルを機器に固定するための手段は、２つの外形要素１４及び１５を有し、それらは、対応するアーム上に設けられたガイド要素に挿入される。
【００４２】
レフィル１０が機器上に装着される場合、機器は、例えば、上部外形要素１５と協働することを意図する３つのガイド要素１７、１８、及び１９、ならびに下部外形要素１４と協働することを意図する２つのガイド要素２０及び２１を有する。
【００４３】
レフィル１０は、後部に、レフィルを定位置に保つべくクリップ２４と協働することを意図するフック２３を有してよく、このフック２３は、例えば、機器へのその挿入の最後に、クリップ２４内にスナップ留めされ、プッシュ／プルタイプの機構又は同様のものによってそこから抜去することが可能である。
【００４４】
機器は、レフィル１０が存在するときにレフィル１０によって作動され、レフィルの存在を指示することを可能にする、電気接触器２６を有する。この接触器は、レバー２６ａを有し、シール２６ｂがそれを押すことができ、前記シール自体は、プッシャ２６ｃによって作動される。
【００４５】
機器１は、ロック部材３０を有し、ロック部材３０の役割は、レフィル１０の、使用メモリとして機能する要素３３と協働することである。
【００４６】
ロック部材３０は、この例では、板ばね３１によって弾性復帰され、前部に、ガイド要素が取り付けられる壁部３５の面に実質的に垂直な縁部３４を有し、後部に、それほど急峻ではない縁部３７を有する。
【００４７】
ロック部材３０は、例えば、壁部３５内のスロット３６を通じて配設され、要素３３がレフィルの取外方向に通過するときに、引っ込むことができる。
【００４８】
当該の例では、要素３３は、図５Ａ、図１２、及び図１３に見ることができるように、上部外形要素１５内の対応するハウジング４２に摩擦を伴って嵌め込まれる、ピンの形をとる。
【００４９】
その初期の非アクティブ状態が図５Ａ、図１２、及び図１３に示されている要素３３は、とりわけ図６Ａ及び図１３に見ることができるように、レフィルが初めて使用されるより前には、２つの外形要素１４と外形要素１５との間に画定された空間４３内に突き出さない。
【００５０】
機器１は、レフィル１０が初めて機器上に装着される際に要素３３を移動させるように構成された、起伏を有する。
【００５１】
当該の例では、この起伏は、ロック部材３０の後縁部３７のところに位置するガイド要素１８のランプ４５によって形成される。従って、レフィルが初めて使用される際に外形要素１４及び１５がガイド要素内をスライドするとき、ランプ４５は、要素３３に次第に押し付けられて、要素３３をそのハウジング４２に押し込む。
【００５２】
従って、要素３３は、図６Ｂ、図１４、及び図１５に示されるように、外形要素１４と外形要素１５との間の空間４３内に突き出す。
【００５３】
ロック部材３０は、レフィル１０が機器上に装着されるとき、外形要素１４と外形要素１５との間に係合する。従って、レフィル１０の挿入中、ロック部材３０はゾーンを掃行し、その中に要素３３が、図５Ｂ、図１４、及び図１５に示されるように、アクティブ状態になると延出する。
【００５４】
ロック部材３０の後縁部３７のスロープは、レフィルの取外し中に要素３３がロック部材３０を、前記ロック部材３０を引っ込めてそれを通り越すために、変形させることのできるものが選択される。
【００５５】
接触器２６に対して作用するプッシャ２６ｃは、レフィル１０を機器１に導入する方向に関して、ロック部材３０の上流に位置する。従って、接触器２６は、ロック部材３０が、カートリッジの挿入を阻止するというその起こり得る作用を働かせる前であっても、作動される。
【００５６】
レフィルと機器によって形成されるこの組立体は、次のように動作する。
【００５７】
レフィル１０が初めて機器上に装着される際、ランプ４５が要素３３を、図５Ａ、図１２、及び図１３の構成から、図５Ｂ、図１４、及び図１５の構成に移動させる。この構成の変化は、レフィル１０の挿入方向の前縁部３４とランプ４５との間のオフセットのため、要素３３がロック部材３０の前縁部３４を既に通り越したときに起こる。従って、ロック部材３０は、レフィル１０の装着を障害しない。
【００５８】
レフィル１０の取外し中、要素３３はロック部材３０を、その後縁部３７のスロープのため通り越すことができる。
【００５９】
しかし、レフィルを再装着しようという試みが行われる場合、要素３３がロック部材３０の前縁部３４に、この前縁部３４の大きなスロープのため突き当たり、それにより、この前縁部３４が要素３３によって通り越されることが防止される。従って、ユーザはレフィルを再使用することができない。
【００６０】
使用メモリとして機能する要素３３は、図１から図６Ｂ及び図１２から図１５を参照して今しがた説明した、ハウジング内に摩擦を伴って移動することの可能なピンの助けを借りる以外の、さまざまな他の方途で具現化され得る。
【００６１】
従って、図７から図９Ｂに示されるように、下部外形要素１４内のハウジング５１に引っかかる端部部分５３と、端部部分５３をレフィルの本体に接続する接続部分５２とを有するフックの形をとる、要素３３を具現化することが可能である。この実施形態では、要素３３を外形要素１４及び外形要素１５ならびにレフィル１０の本体と一体成形することによって、要素３３を形成することが可能になっている。
【００６２】
レフィル１０が初めて装着される際、機器のランプ４５が要素３３を、図９Ｂに示されるようにハウジング５１内にスナップ留めすべく、例えば要素３３の部分５２と部分５３との間に形成された肘部、及び部分５３のところで押す。
【００６３】
レフィル１０が装着されつつある間に、レフィル１０に対してロック部材３０がたどる経路が、この図中に破線によって示されている。
【００６４】
図９Ａは、図７及び図８の構成に対応する初期構成では、レフィルが初めて使用されるより前に、端部部分５３がロック部材３０の経路より上に位置しており、従ってレフィルの装着を障害しない、ということを示している。図９Ｂに示されるアクティブ状態では、端部部分５３は、ハウジング５１内にスナップ留めされた後、ロック要素３０に突き当たることができる。
【００６５】
機器１は、図１０に概略的に示される電子回路１００を有し、電子回路１００は、例えばＥＥＰＲＯＭタイプの電子メモリ１０１を有する。この電子回路１００は、レフィル１０が機器上に装着されつつある間に作動される、接触器２６に接続される。電子回路１００は、蒸気生成用の少なくとも１つの電気抵抗器１０２、要素５、６を加熱するための１つ又は複数の電気抵抗器１０３、及び例えばプレートの温度を知ることを可能にする１つ又は複数の温度センサ１０４にも接続される。
【００６６】
例えばリードスイッチタイプのスイッチ１０５があると、機器の閉鎖状態又は開放状態を知ることが可能になる。スイッチ１０５は、例えば、アームのうち一方のアームに配設され、２本のアーム２、３が閉鎖位置にあるときにスイッチ１０５の状態を変化させるように、アームのうち他方のアームに磁石が配設される。スイッチ１０５は、電子回路１００へのアームの閉鎖回数の通知を可能にする。電子回路１００は、電力ケーブル１０６によってＡＣ電源、例えば１１０Ｖ又は２４０Ｖ電源に接続されるように、構成される。
【００６７】
電子回路１００は、１つ又は複数のボードの形をとってよく、そのうちの一方は、ハンドピース内に配設されてよく、他方は、例えば貯水器及びポンプを含むことによって蒸気生成するのに役立つベースステーションを機器が有しているときにそのようなベースステーション内に配設されてよい。
【００６８】
電子回路１００は、好ましくは図１１のダイアグラムに従って機器の動作を制御するアルゴリズムを実行するようにプログラムされた、マイクロコントローラなど、少なくとも１つの構成要素を有する。
【００６９】
電子回路１００は、ケーブル１０６が電源に接続されると給電され、機器がオフに切り替えられているときのレフィルの装着を検出することができる。機器のケーブル１０６を電源に接続するステップ２０１により、ステップ２０２において、接触器２６のおかげで、ステップ２０３において対応するボタンを押すことによって機器１がオンに切り替えられるより前に、レフィル１０の起こり得る挿入を検出することが可能になる。
【００７０】
ステップ２０２においてレフィルの挿入が検出された場合、機器１がまだ始動されていないにも関わらず、ステップ２０４においてアームの閉鎖回数を表す変数ＩＬＳ＿ｎｂｒが初期化される。
【００７１】
ステップ２０３において機器がオンに切り替えられると、ステップ２０５においてレフィルの存在の検出が実施される。レフィルが装着されていない場合（これはダイアグラム中の分岐２０６に相当する）、ステップ２０７において変数ＩＬＳ＿ｎｂｒが初期化され、機器１の動作がダウングレードモードで行われ、これについては、図１１のブロック２０８によって概略的に示されている。このダウングレードモードでは、温度が非調整可能となるように予め定義され、例えば、１８０℃という値に設定され、蒸気の発生が防止されアクティブになり得ず、対応する状態がユーザに、例えばＬＥＤの点滅又は音響信号の発出によって合図される。
【００７２】
機器１は、ステップ２０９においてレフィルが場合によっては挿入されるまで、このダウングレードモードにとどまり、挿入された場合、機器は、図１１にブロック２１０によって描かれる非ダウングレードモードで動作し、非ダウングレードモードでは、温度がユーザによって、メモリ内に記憶された、非ダウングレードモードでの最終使用値に対応するデフォルト値から開始して、調整され得る。蒸気発生器がアクティブにされ、対応する状態がユーザに、例えば上述のＬＥＤが非点滅式に照明されることによって合図される。
【００７３】
非ダウングレードモードでは、ステップ２１１において、電子回路１００が、処理される毛房上でのアーム２、３の閉鎖を検出し、これにより、変数ＩＬＳ＿ｎｂｒが、閉鎖回数を表す数だけインクリメントされる。メモリ空間を節約するために、この変数は、好ましくは、ｎ回の閉鎖ごとに１回インクリメントされ、ここで例えばｎ＝５である。従って、５回の閉鎖ごとに１回、変数ＩＬＳ＿ｎｂｒが５単位だけインクリメントされる。
【００７４】
ステップ２１１では、ユーザがプレートのセットポイント加熱温度を修正できるようにすることも可能である。必要なら、蒸気の発生用に残っている水の分量が、対応する警報をトリガするために検出され得る。
【００７５】
ステップ２１２では、変数ＩＬＳ＿ｎｂｒが予め定義された閾値ｎ１未満であるかどうかについてのチェックが行われ、ここで例えばｎ１＝１６０である。変数ＩＬＳ＿ｎｂｒがｎ１未満である場合、レフィル内の化粧用組成物は、使い果たされていないと考えられ、機器１は、図１１に分岐２１３によって概略的に示されるように、非ダウングレードモードで動作し続けることができる。変数ＩＬＳ＿ｎｂｒの値が、分岐２１５によって描かれるように、閾値ｎ１以上になる場合、機器は、図１１のブロック２０８に相当するダウングレードモードに再び移行する。従って、プレートのセットポイント加熱温度が、ダウングレードモードの予め定義された値に戻り、蒸気発生器の動作が中断され、対応する状態が、点滅するＬＥＤの表示によって合図される。
【００７６】
機器１が、その電力供給が切断されずに停止され（これについてはステップ２１６に概略的に示されている）、次いでステップ２１７において機器が始動された場合、ステップ２１８において変数ＩＬＳ＿ｎｂｒの記憶値が読み取られる。この値が、図１１に分岐２１９によって描かれるように閾値ｎ１未満である場合、機器は、ブロック２１０によって描かれる非ダウングレードモードを維持する。変数ＩＬＳ＿ｎｂｒの記憶値が、閾値ｎ１以上である場合、機器は、分岐２２１及びブロック２０８によって描かれるように、ダウングレードモードに移行する。
【００７７】
分岐２２０及びステップ２２３によって描かれるように、機器がオンであるときにユーザがレフィルを取り外す場合、ステップ２２４において変数ＩＬＳ＿ｎｂｒが再初期化され、機器１はダウングレードモードに移行する。
【００７８】
好ましくは、機器１は、不使用の、すなわちアーム２、３の閉鎖が検出されない期間が長期にわたる場合、ステップ２１０においてオンボタンが押されるまで、ステップ２３０においてスリープモードに移行するように構成される。
【００７９】
ブロック２３１は、機器１が切断される場合を概略的に示しており、この場合、機器１が再接続されると、図１１のアルゴリズムは、上で説明したステップ２０１に戻る。
【００８０】
ステップ２０５におけるテストに話を戻すと、ステップ２０３において、レフィル１０が既に装着された状態で機器１が始動される場合（これは図１１の分岐２３４に相当する）、ステップ２３５において変数ＩＬＳ＿ｎｂｒの値が読み取られ、この値が、閾値ｎ１とは異なる、とりわけ閾値ｎ１未満である第２の閾値ｎ２と比較される。閾値ｎ２は、例えば２０に等しい。変数ＩＬＳ＿ｎｂｒの値がｎ２以上である場合、ステップ２０８において、機器はダウングレードモードに移行する。従って、これにより、アームの開放及び閉鎖が既にかなりの回数ある機器をユーザが切断し、次いで再接続した場合に、デバイスを非ダウングレードモードで動作させることが回避される。というのも、ユーザが、レフィルの使用を開始しており、次いで、機器の切断はしばしば機器がしまい込まれていたことを意味するので、処理を再開する前に無視できない時間期間の経つままにしておいた可能性が高いため、である。過度に時間の間隔を空けて使用する場合、レフィル内に含まれた化粧用組成物が蒸発するおそれがあり、その結果、レフィルの効果が減少する。
【００８１】
変数ＩＬＳ＿ｎｂｒが、第２の閾値ｎ２より真に小さい場合、機器は、図１１の分岐２３７及びブロック２１０に相当する非ダウングレードモードで動作することができる。
【００８２】
本発明は、図示したアルゴリズムに限定されない。
【００８３】
アームの閉鎖回数だけでなく、処理される毛房の長さを表すことのある毛髪上でのアームの閉鎖の持続時間も計数することが、とりわけ有利となることがある。こうすることにより、レフィル内の化粧用組成物が使い果たされている程度をより正確に決定し、従って、レフィルを交換する必要があることをより精確にユーザに合図することが可能になり得る。
【００８４】
アームの閉鎖の持続時間を決定するために、機器の電子回路１００には、有利には、図１１に点線によって示されるクロック１１０が、好ましくはクロックメモリ内にデータを保存するためのバッテリが備わった状態で、設けられる。
【００８５】
当該の例では、ダウングレードモードは、加熱プレートの予め定義された温度における、蒸気発生器なしの動作に対応する。
【００８６】
本発明の変形実施形態では、ダウングレードモードが異なり、例えば、依然として加熱プレートの温度を調整できる可能性のある動作に対応し、これは、好ましくは、蒸気の存在下でよりも限定されたものである。
【００８７】
図示されていない一変形形態では、機器は、装着されたレフィルの性質を、例えばレフィル上の１つ又は複数の起伏が情報を符号化しており、その情報が、機器上に存在する１つ又は複数の対応する接触器によって読み取られるおかげで、特定できるように構成される。この場合、例えば、レフィルの性質に応じてレフィルごとに別様に化粧用組成物が使い果たされるという事実を考慮に入れるために、レフィルの性質に応じて、閾値、とりわけ第１の閾値ｎ１を修正することが可能である。
【００８８】
一変形形態では、レフィルが対応するアーム上に存在する持続時間を記憶することも可能である。こうすることにより、とりわけ、その化粧用組成物が例えばその蒸発のためその効果を失っている可能性のあるレフィルを用いてユーザが処理を実施してしまう状況を回避するために、ある一定の持続時間を超えたところで、機器を強制的にダウングレードモードに移行させることが可能になり得る。
【００８９】
言うまでもなく、本発明は、今しがた説明した例に限定されない。
【００９０】
要素３３は、例えば、隣接する外形要素に１つ又は複数の切り離し可能な材料ブリッジによって接続された状態で、隣接する外形要素と共に成形されることによって、作製される。要素３３は、アクティブ状態になった後は、摩擦のみによって、又は別法として、対向する外形要素内にスナップ留めすることによって、保たれ得る。
【００９１】
本発明を、スライド移動によって機器上に装着されるレフィルに関連して示してきたが、本発明は、単なるスライド移動以外の移動、例えば回転移動、又は例えば並進及び回転成分を含むより複雑な移動によって装着されるレフィルにも適用される。
【００９２】
ロック部材３０は、旋回軸の周りに関節を成し、コイルばねによってその初期位置に戻される、プラスチック部分として作製されてもよい。
【００９３】
カートリッジの外形の形状は、図示の全体的なＴ字形状とは異なっていてよく、要素３３は、２つの外形要素間に画定される空間方向以外の何らかの向きに移動されてよく、例えば、要素３３は、Ｔ字の柄に平行な方向に移動されてよい。
【００９４】
必要なら、レフィルが装着できない理由をユーザに、例えばスクリーン上にメッセージが表示されることによって、又はインジケータライトが照明されることによって合図するために、アクティブ状態にある、すなわちカートリッジが既に使用された後の要素３３の存在が、機器上にカートリッジを装着しようとする試みが行われる場合に、例えば機械センサ又は光センサのおかげで自動的に検出されてよい。
【符号の説明】
【００９５】
１  機器
２  上部アーム
３  アーム
４  関節
５  加熱要素
６  加熱要素
１０  レフィル
１１  本体
１２  手段
１３  塗布手段
１４  下部外形要素
１４  固定手段、外形
１５  上部外形要素
１５  固定手段、外形
１７  ガイド要素
１７  挿入ガイド
１８  ガイド要素
１８  挿入ガイド
１９  ガイド要素
１９  挿入ガイド
２０  ガイド要素
２０  挿入ガイド
２１  ガイド要素
２１  挿入ガイド
２３  フック
２４  クリップ
２６  電気接触器
２６ａ  レバー
２６ｂ  シール
２６ｃ  プッシャ
３０  ロック部材、ロック要素
３１  板ばね
３３  要素
３４  前縁部
３４  接触面、入口斜面
３５  壁部
３６  スロット
３７  後縁部
３７  接触面、出口斜面
４２  ハウジング
４３  空間
４３  領域
４５  ランプ
４５  起伏
５１  ハウジング
５２  接続部分
５３  端部部分
５３  アクティブ部分
１００  電子回路
１０１  電子メモリ
１０２  電気抵抗器
１０３  電気抵抗器
１０４  温度センサ
１０５  スイッチ
１０６  電力ケーブル
１１０  クロック
ＩＬＳ＿ｎｂｒ  変数
ｎ１  閾値、第１の閾値
ｎ２  閾値、第２の閾値
【図１】
0006701348.tif 000002
【図２】
0006701348.tif 000003
【図３】
0006701348.tif 000004
【図４】
0006701348.tif 000005
【図５Ａ】
0006701348.tif 000006
【図５Ｂ】
0006701348.tif 000007
【図６Ａ】
0006701348.tif 000008
【図６Ｂ】
0006701348.tif 000009
【図７】
0006701348.tif 000010
【図８】
0006701348.tif 000011
【図９Ａ】
0006701348.tif 000012
【図９Ｂ】
0006701348.tif 000013
【図１０】
0006701348.tif 000014
【図１１】
0006701348.tif 000015
【図１２】
0006701348.tif 000016
【図１３】
0006701348.tif 000017
【図１４】
0006701348.tif 000018
【図１５】
0006701348.tif 000019