(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
グレージング要素（２）、前記グレージング要素にアクセサリを可逆的に取り付けるための少なくとも一つの取付板（３）、及び前記グレージング要素（２）に別のアクセサリを可逆的に取り付けるための少なくとも一つの取付具（５）を有し、前記取付板（３）が、前記グレージング要素（２）の内側面（２２）に対面して固定される外側面（３１）を有している、車両グレージング（１）であって、前記取付具（５）は、前記取付具（５）を前記取付板（３）に連結する少なくとも一つの連結アーム（５５）によって機械的に連結されており、前記取付具（５）を連結するための前記連結アーム（５５）は、前記取付具（５）を連結するための前記連結アーム（５５）によって前記取付具（５）が前記取付板（３）に連結している場合に、前記取付板（３）に対する前記取付具（５）の向きを調整するように適合されており、かつ、前記取付具（５）は、前記グレージング要素（２）の内側面（２２）に対面して固定される外側面（５１）を有することを特徴とする、車両グレージング（１）。
【請求項２】
前記取付具（５）は、間隙（５６）によって前記取付板（３）から離されており、かつ、この間隙は、この間隙を横断し又はこの間隙にまたがる１又は複数の前記連結アーム（５５）を有していることを特徴とする、請求項１に記載のグレージング（１）。
【請求項３】
前記グレージング（１）は、前記グレージング要素（２）に別のアクセサリを可逆的に取り付けるための少なくとも一つの台板（４）を有し、前記台板（４）は、前記取付板（３）に前記台板（４）を連結する少なくとも一つの連結アーム（４５）によって機械的に連結されており、かつ、前記台板（４）は、前記グレージング要素（２）の内側面（２２）に対面して固定される外側面を有することを特徴とする、請求項１又は２に記載のグレージング（１）。
【請求項４】
前記台板（４）は、１又は複数の前記連結アーム（４５）が横断する間隙（４６）によって、前記取付板（３）から離されていることを特徴とする、請求項３に記載のグレージング（１）。
【請求項５】
互いとの関連において、並びに、前記台板（４）及び／若しくは前記取付具（５）の中心それぞれを通過する軸に対して、又は、前記台板（４）若しくは前記取付具（５）の中心それぞれを通過する平面（Ｓ，Ｐ）に対して、好ましくは対称的に配置される複数の連結アーム（４５，５５）によって、前記台板（４）及び／若しくは前記取付具（５）が、前記取付板（３）に機械的に連結されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のグレージング（１）。
【請求項６】
前記取付板（３）、前記台板（４）、及び／又は前記取付具（５）は、２又はさらには３の同一の接着物質（６３，６５）によって前記グレージング要素（２）の前記内側面（２２）に固定されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のグレージング（１）。
【請求項７】
前記連結アーム（４５，５５）又は各連結アーム（４５，５５）は、一方では前記取付板（３）の、及び他方では前記台板（４）又は前記取付具（５）それぞれの、一体的な部分として形成されており、前記連結アーム（４５，５５）又は各連結アーム（４５，５５）は、好ましくは、０．５と３．０ｍｍの間に含まれる厚み（ｅ）を有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のグレージング（１）。
【請求項８】
前記連結アーム（４５，５５）又は各連結アーム（４５，５５）が、湾曲していることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のグレージング（１）。
【請求項９】
前記取付板（３）が、インテリアカバーの可逆的な取り付けのための要素（３６）を有していることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のグレージング（１）。
【請求項１０】
前記グレージング（１）が、以下を含むリストから選ばれるアクセサリを有することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載のグレージング（１）：雨センサー、光センサー、写真センサー、赤外線センサー、カメラ、リアビューミラー支持体、表示スクリーン支持体。
【請求項１１】
前記グレージング要素（２）が、湾曲したラミネートされたグレージング要素であることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のグレージング（１）。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載のグレージング（１）にアクセサリを固定するためのコンポーネントであって、少なくとも取付板（３）及び別のアクセサリを固定するための取付具（５）を有し、前記取付具（５）は、前記取付板（３）に前記取付具を連結する少なくとも一つの連結アーム（５５）によって機械的に連結されており、かつ、前記取付具（５）は、前記グレージング要素（２）の内側面（２２）に面して固定されることが意図された外側面（５１）を有している、コンポーネント。
【請求項１３】
前記取付板（３）を、前記内側面（２２）及び前記グレージング要素（２）に固定し、そして、前記取付板に対する前記取付具（５）の位置調整をしつつ、前記取付具（５）を、前記グレージング要素（２）の前記内側面（２２）に固定し、この調整が、少なくとも一つの連結アーム（５５）によって制約される、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のグレージング（１）に複数のアクセサリを固定するための方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両グレージング、より特には自動車グレージングにアクセサリを固定することに関する。
【背景技術】
【０００２】
取付板、及び／又は取付具、及び／又は台板は、大抵の場合、それぞれが、車両グレージングのグレージング要素（ｇｌａｚｅｄ  ｅｌｅｍｅｎｔ）の内側面に対して固定されて、それにより、一つ（又は複数）のアクセサリを、この内側面に、それぞれ、取付板、取付具、及び台板を介して、機械的に取り付けることを可能にする。
【０００３】
アクセサリは、例えば、雨及び／若しくは光センサー、又はさらには、検出器、又はカメラ、又は表示スクリーンであってよい。
【０００４】
グレージング要素の内側面に対して、取付板、取付具、及び台板を正確に配置し、かつ正確に固定することで、この内側面に対する、又は、ほぼこの内側面に対する、アクセサリの正確な配置及び取り付けが可能となる。
【０００５】
取付板、取付具、又は台板は、それぞれ、正確に配置及び固定される必要がある。なぜならば、穴部が、グレージングの周縁部に位置するエナメルストリップ又は同様のものにも作られるからであり、この穴部は、取付板、取付具、又は台板に作られた穴部と、位置を合わせて配置されて、この穴部によって、アクセサリは、エナメルストリップ又は同様のものによって邪魔されることなく、機能できるようになる。
【０００６】
この接着操作は、グレージングがほぼ完成したときに、再加工操作として、専門技術者の作業場において行われ、その後に、グレージングは、運ばれて、グレージングによって塞がれることになっている車体の開口部に、配置され、かつ固定される。
【０００７】
この操作は、重合可能な接着剤が使用される場合には、長い時間を要するものである。なぜならば、重合には時間がかかり、かつこの時間の間は、取付板、取付具、又は台板の配置を変化させてしまうリスク無しに、グレージングを動かすことはできないからである。グレージングを持ち出すまでに、一般には四日間の待機期間が、遵守される。
【０００８】
この操作は、両面粘着テープの使用によって、より速く行うことができるが、そのような固定は、正確性がより低く、かつ、信頼性がより低い。
【０００９】
取付板、取付具、又は台板を固定するこの操作は、難しい操作である。なぜならば、それぞれには、特有の座標系が存在するからである。
【００１０】
それぞれの要素の他の要素に対する配置の正確さは、ある程度の誤差の影響を受ける。
【００１１】
従来技術の独国特許出願公開第１０２０１２０２４２７４号明細書では、内部リアビューミラーの固定のための取付板を有するグレージングが開示されており、この取付板に対して、電子デバイスを固定するための取付具を、機械的に取り付けることができる。したがって、取付板と取付具は、異なる二つのコンポーネントであり、一方を他方に可逆的に取り付けるための手段は、各構成要素をグレージング要素に固定している時に、各構成要素を別々に参照することを必然的に伴う。
【００１２】
従来技術の欧州特許出願公開第２７０５９８６号明細書で開示されるグレージングは、取付板を有しており、この取付板自体が、取付具を有している。当該文献において見ることのできる、このような単一のコンポーネントでは、二つのアクセサリを固定することを可能にするこれらの手段を、別々に参照することはできない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明の目的は、従来技術の不利な点を克服するために、取付具を取付板にアセンブルする特定の様式、及び、この集合体をグレージング要素に固定する特定の様式、又はさらには、この取付板を、他方では台板とアセンブルし、かつ、この集合体をグレージング要素に固定するための特定の様式を提供することであり、それによって、アクセサリの可逆的な取り付けを可能にするこれら中間的な手段の固定を、より速くしかつ非常に強固なものとする。
【００１４】
さらには、本発明は、グレージング要素に取付板及び取付具を固定するにあたって、又はさらには、取付板、取付具、及び台板をグレージング要素に固定するにあたって、実施がより容易であってかつより信頼性の高い方法を、提案することを意図する。
【００１５】
さらに、本発明は、取付板自体のデザイン及び製造における許容誤差に対して、コンポーネント（取付板、取付具、台板）の配置における許容誤差を最小化することを可能にする解決策を提案することを意図する。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
従って、本発明は、コンポーネント間に少なくとも一つの機械的な接続を使用する解決策に基づいており、すなわち、取付板と取付具との間、又はさらには、この取付板と、さらに、台板との間での、機械的な接続に基づいている。
【００１７】
これは従って、アクセサリの取り付けを可能にする手段（例えば、取付具又は台板）の向きを、別のアクセサリの取り付けを可能にする別の手段（例えば取付板）の向きとは異なるように方向決めをすることができる、単一のコンポーネントを提供することである。
【００１８】
本発明は、請求項１に係るグレージング、及び、有利な解決策を明らかにする従属請求項、に関する。
【００１９】
従って、本発明によると、車両グレージングは、グレージング要素、及び、アクセサリ（第一のアクセサリ）を前述のグレージング要素に可逆的に取り付けるための少なくとも一つの取付板を含み、前述の取付板は、前述のグレージング要素の内側面に面して固定される外側面を有する。
【００２０】
このグレージングは、前述のグレージング要素に別のアクセサリ（第二のアクセサリ）を可逆的に取り付けるための、少なくとも一つの取付具を有する点で、注目に値する。前述の取付具は、前述の取付具を前述の取付板に連結する、少なくとも一つの連結アームによって機械的に連結されており、かつ前述の取付具は、前述のグレージング要素の内側面に面して固定される外側面を有する。
【００２１】
取付板が、例えば接着結合によって、グレージング要素の内側面に固定される前には、取付具と取付板との間の機械的な連結は、前述のアーム、又はこれらが複数存在するのであれば複数のアームのみを介する。
【００２２】
取付板は、したがって、従来技術で知られているようなコンポーネントとは異なる。従来技術で知られているようなコンポーネントは、一体構造であるか又は複数の部品からなり、複数のアクセサリを固定することができたが、グレージング要素への最終的な固定に先立って、アクセサリ支持体の位置を、他のアクセサリ支持体に対して変更することは、できなかった。
【００２３】
取付具は、好ましくは、間隙によって、取付板から離されており、かつ、この間隙は、間隙を横断している、又は間隙にまたがっている、１又は複数の連結アームを有する；この間隙をまたいでいるのは、この又はこれらの連結アームのみである。
【００２４】
前述の取付板は、全体的な平面（好ましくは、この場所における、グレージング要素の全体的な曲率に沿った面）を有する；前述の連結アーム又は前述の複数の連結アームは、好ましくは、取付板のこの全体的な平面内には存在せず、この平面の内部方向にそれている。
【００２５】
この又はこれらの連結アームは、取付具をグレージング要素の内側面に取り付けるときに、取付板に対する取付具の向きを変更することを可能にする。この変更の可能性は、深さ及び横方向及び長さ方向に関して（すなわち、空間の三方向すべてにおいて）、連結アーム又は複数の連結アームによってガイドされる；したがって、このガイドは、取付具の向きを変更できる可能性を制限又は制約する。
【００２６】
全ての場合において、取付具は、少なくともグレージング要素への取付具の最終的な固定までには、取付板に連結されており、このようにして、取り扱うべきものは、一つの単一のメインコンポーネントのみとなる。
【００２７】
本発明にかかるグレージングは、したがって、以下のすべてのアクセサリ支持体を有している、一体構造のメインコンポーネントを有する：
‐本発明に係る、取付板及び取付具、
‐又は、取付板、取付具、及び、例えば台板などの、別のアクセサリ支持体。
【００２８】
絶対的には、任意のある連結アーム、特定の連結アーム、いくつかの連結アーム、又はさらには複数の連結アームのすべてが、壊れやすいものであり、かつ時々又は毎回、グレージング要素に取付具が固定される時点で、壊れている、ということを考えることができる。
【００２９】
好ましくは、前述の取付具は、前述の連結アーム（又は複数の連結アーム）のみによって、前述の取付板に機械的に連結している。
【００３０】
本発明における意味の範囲で、「取り付ける」又は「取り付け」は、手で又は機械的ツールを用いて、取り付け及び取り外しができる、機械的な留め具を意味するものと理解される。したがって、取り付けられたものは、定位置にある。
【００３１】
本発明における意味の範囲で、「固定」は、接続が破壊されて取付板が使用不能にされない限りは、元に戻せないような分子的変化を生ずる、化学的な固定を意味するものと理解される。
【００３２】
本発明における意味の範囲で、「連結」「連結された」は、ある機械的な要素が、二つの他の要素の間に連結を作ることを意味し、かつ、この連結は、少なくともグレージング要素に固定されるまでの間は不変であることを意味するが、しかし、このようにして連結されたものは、この動きが固定によって対抗されない限りは、それが連結された物に対して動くことができることを意味する、と理解される。この連結は、従って、連結された二つの要素に属している。
【００３３】
これら三つの表現の各々は、他の二つを排除する。
【００３４】
本発明の一つの特定の変形形態では、グレージングは、別のアクセサリ（第三のアクセサリ）を前述のグレージング要素に可逆的に取り付けるための、少なくとも一つの台板をさらに有する。前述の台板は、前述の台板を前述の取付板に連結する少なくとも一つの連結アームによって、機械的に連結されており、かつ、前述の台板は、前述のグレージング要素の内側面に面して固定される外側面を有する。
【００３５】
台板は、好ましくは、前述の１又は複数の連結アームが横断している間隙によって取付板から離されている；この間隙をまたいでいるのは、この又はこれらの連結アームのみである。
【００３６】
取付具と取付板、又はさらには、台板と取付板を離す間隙（又は複数の間隙）は、この台板又はこの取付具が、取付板の側方端部に沿って位置していない限りは、台板又は取付具それぞれの全周囲にわたって位置してよい；各連結アームは、それぞれ、前述の間隙にまたがっている。
【００３７】
台板を取付板に連結する１又は複数の連結アームは、それぞれ、取付具を取付板に連結する連結アーム（又は複数の連結アーム）に類似する：それらは、形状（長さ、厚さ）が異なってよいが、同一の機能を果たしてよい：このアクセサリ支持体をグレージング要素に固定する前、及びその間の両方において、この（これらの）連結アームによってこの取付板に連結されているアクセサリ支持体（台板、取付具、その他）の、取付板に対する向きを、変化させることが可能となる。台板及び取付具は、形状が異なってよい：それらは、それぞれ、前述のグレージング要素に、アクセサリを可逆的に接続させることを可能にする。
【００３８】
好ましくは、前述の台板及び／若しくは前述の取付具は、複数の連結アームによって前述の取付板に機械的に連結しており、これら複数の連結アームは、互いとの関連において、並びに、前述の台板及び／若しくは前述の取付具の中心を通過する軸それぞれに対して、好ましくは対称的に配置され、又は、前述の台板若しくは前述の取付具の中心を通過する平面それぞれに対して、好ましくは対称的に配置される。
【００３９】
この対称な配置は、取付板に対する取付具又は台板の配置が調整される間に、前述の複数の連結アームを伝わる負荷を、より良く分布させることを特には可能にする。
【００４０】
例えば、前述の台板及び／又は前述の取付具は、前述の台板又は前述の取付具それぞれの中心に関して１２０°ずつ離されて配置される三つの連結アームによって、又は、前述の台板又は前述の取付具の中心をそれぞれ通過する対称面に対して、ペアとして対称に (例えば、前述の台板、又は前述の取付具の中心それぞれに関して９０°離れて）配置される四つの連結アームによって、前述の取付板に、機械的に連結している。
【００４１】
好ましくは、前述の取付板、前述の台板、及び／又は前述の取付具は、２又はさらには３の同一の接着物質によって、前述のグレージング要素の前述の内側面に対して固定される。
【００４２】
好ましくは、前述の台板は、前述の連結アーム（又は複数の連結アーム）のみによって前述の取付板に機械的に連結している。
【００４３】
また好ましくは、前述の連結アーム又は各連結アームは、一方では、前述の取付板の、及び他方では、前述の台板又は前述の取付具それぞれの、一体的な部分として形成され、前述の連結アームは又は各連結アームは、好ましくは、以下を有する：
‐前述の間隙に対して横方向で計測した幅が、０．５と３．０ｍｍの間に含まれる、及び／又は
‐厚さが、０．５と３．０ｍｍの間に含まれる。
【００４４】
ある変形形態では、前述の連結アーム、又は各連結アームは、湾曲しており、それによって、より柔軟な連結が可能となる。この曲がりは、好ましくは、内部方向に向いている。
【００４５】
さらに、前述の取付板は、インテリアカバーの可逆的な取り付けのための要素を有していることが可能である。
【００４６】
発明に係るグレージングは、取付板、取付具、台板、その他、を用いて取り付けられたアクセサリを含んでよい。
【００４７】
前述のアクセサリは、好ましくは、以下を含むリストから選ばれる：雨センサー、光センサー、写真センサー（可視領域における静止画像を記録するための装置：アナログまたはデジタル）、赤外線センサー、カメラ（可視領域における動画を記録するための装置；アナログ又はデジタル）、リアビューミラー支持体、表示スクリーン支持体。
【００４８】
好ましくは、前述のグレージング要素は、湾曲しラミネートされたグレージング要素である。
【００４９】
本発明は、さらに、本発明に係るグレージングにアクセサリを固定するためのコンポーネントに関し、前述のコンポーネントは、少なくとも、取付板、及び、別のアクセサリを固定するための取付具を有し、前述の取付具は、少なくとも一つの連結アームによって、前述の取付板に、機械的に連結している。
【００５０】
本発明は、さらに、本発明に係るグレージングに複数のアクセサリを固定する方法に関し、前述の取付板を、前述の内側面及び前述のグレージング要素に固定し、そして、前述の取付板に対する前述の取付具の位置を調整しつつ、この取付具を、前述のグレージング要素の前述の内側面に固定し、この調整は、少なくとも一つの連結アームによって制約（又は制御）される。
【００５１】
従って、本発明は、取付板及び取付具を用いてこのグレージング要素に取り付けられた二つのアクセサリとグレージング要素との間の、又はさらには、取付板、取付具、及び台板を用いてこのグレージング要素に取り付けられた三つのアクセサリとグレージング要素との間の精密に調整された連結を、連結アーム（又は複数の連結アーム）によって達成することを可能にする。この精密な調整は、好ましくは取付板、取付具、又はさらには台板をグレージング要素に固定する時に、行われる。
【００５２】
従って、一つのグレージングに関して、及び、同一シリーズの一つのグレージングから別のグレージングまで、各アクセサリの取り付けは、一方では、強固かつ確かであるが、しかしそれはまた、グレージングのまさにその構造に対して最適化されるので、信頼性もある。このことは、一つのシリーズ内であっても寸法の分散が一定程度生じうる、ラミネートされた湾曲したグレージングの場合に、特に重要である。
【００５３】
本発明は、多数の機能（複数のアクセサリの機能）を単一のコンポーネントに統合することを可能にし、一方で同時に、グレージング要素への固定の際に、各機能の座標系を確認できる：また、本発明は、機能間の幾何学的な誤差の低減を可能にし、かつ、管理を低減し、調達コストを低減することを可能とする。
【００５４】
この後に記述される幾つかの実施態様は、以下の内容の添付図面と関連した、非制限的な例示として記述される。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
【図１】アクセサリをグレージング要素に取り付けるための従来技術の取付板の、斜視図である。この取付板の外側面を主に示し、かつ、他の二つのアクセサリをそれぞれ取り付けるための、この取付板から両方ともが完全に離されている、取付具及び台板を示す。
【図２】アクセサリをグレージング要素に取り付けるための、本発明に係る取付板の斜視図である。この取付板の外側面を主に示す。この取付板は、別のアクセサリを取り付けるために、この取付板に連結された取付具を有している。
【図３】図２のＡＡ’での断面図である。この図はまた、グレージング要素、並びに、一方では取付板、及び他方では取付具をグレージング要素の内側面に固定する接着物質を、部分的に断面図で示す。
【図４】図２の部分的な斜視図であり、取付具を図解し、かつこの取付具の内側面を主に示す。
【図５】図２の詳細な斜視図であり、取付具と取付板との間の機械的な連結を達成する連結アームを図解する。
【図６】アクセサリをグレージング要素に取り付けるための、本発明に係る別の取付板の斜視図であり、この取付板の内側面を主に示す。別のアクセサリの取り付けのために、取付具が、この取付板に連結している。
【図７】アクセサリをグレージング要素に取り付けるための、本発明に係る別の取付板の、斜視図であり、この取付板の内側面を主に示す。他の二つのアクセサリの取り付けのために、取付具及び台板が、それぞれこの取付板に連結している。
【００５６】
これらの図においては、多様な要素は、各図内で縮尺通りに描かれているが、図の理解をより容易にするために、背景要素は、ほとんどの場合、描かれていない。
【発明を実施するための形態】
【００５７】
図１は、アクセサリを可逆的に取り付ける従来技術の三つの手段を図解する。これらの手段は、グレージング要素（この図には図示されない）の内側面に対して固定され、それによって、それぞれが、一つのアクセサリの取り付けを可能にする。
【００５８】
これら三つの手段は、この例においては、それぞれ、以下である：
‐例えば内部リアビューミラーなどのアクセサリを、前述のグレージング要素に可逆的に取り付けるための取付板３’、前述の取付板３’は、グレージング要素の内側面に対しグレージング要素のこの内側面に対面して、固定されることが意図された外側面３１’を有する；
‐例えばカメラなどの別のアクセサリを、前述のグレージング要素に可逆的に取り付けるための台板４’、この台板４’は、このアクセサリの一部を通過させるための穴部４０’、及び、グレージング要素の内側面に対してグレージング要素のこの内側面に対面して、固定されることが意図された外側面４１’、を有する；並びに
‐例えば雨センサーなどの別のアクセサリを、前述のグレージング要素に可逆的に取り付けるための取付具５’、前述の取付具５’は、このアクセサリの一部を通過させるための穴部５０’、及び、グレージング要素の内側面に対してグレージング要素のこの内側面に対面して、固定されることが意図された外側面５１’、を有する。
【００５９】
これらの三つの手段（又は「複数のコンポーネント」）は、互いに独立している：それらは、互いに直接接触しておらず、かつそれらの間には、機械的な連結要素は存在しない。
【００６０】
これら三つの手段は、それらのそれぞれの外側面３１’、４１’、５１’を介して、独立に、グレージング要素の内側面に固定される：
‐取付板３’は、取付板３’特有の座標系Ｒ３’に関連して、グレージング要素に固定される；
‐台板４’は、台板４’特有であり、かつ、取付具の座標系とは独立な、座標系Ｒ４’ に関連して、グレージング要素に固定される；並びに
‐取付具５’は、取付具５’特有であり、かつ、取付板及び台板の座標系とは独立な、座標系Ｒ５’ に関連して、グレージング要素に固定される。
【００６１】
これら三つの手段は、三つの独立な接着物質によって、グレージング要素の内側面に固定されてよい；それらは、また、同一の接着物質を用いて固定されてもよい。この物質又はこれらの物質は、両面粘着テープ又は接着剤であってよい。
【００６２】
無論、これらの接着物質は、アクセサリの取り付けのために使用されるこれら三つの手段の各々に開けられた穴部には、接着物質が存在しないように、取付板、台板、及び取付具の外側面に対して適用される。
【００６３】
本発明は、グレージング１に関し、特には、図３において部分的な断面図として見ることができるもののような、車両グレージングに関する。
【００６４】
従来技術のグレージングにおけるものと同様に、本発明に係る車両グレージング１の各々は、図３において見ることができるように、グレージング要素２、及び前述のグレージング要素２にアクセサリ（図示されない）を可逆的に取り付けるための少なくとも一つの取付板３を有する。前述の取付板３は、従来技術における場合と同様に、前述のグレージング要素２の内側面２２に対面して、固定される外側面３１を有する。
【００６５】
グレージング１は、車両の内部空間と車両の外部の空間との間に仕切りを形成する、開口部を閉じることが意図されている。グレージング要素２は、従って、外部空間に向かって面することが意図された外側面２１、内部空間に向かって面することが意図された内側面２２、及び周縁端面を有している。
【００６６】
従って、本文書において、「内部」及び「外部」の概念への言及がなされたときには、それは常に、この考察に関連する。
【００６７】
グレージング要素は、一体構造要素であってよく、すなわち、単一の材料板から製造されるものであってよく、又は、コンポジットであってよく、すなわち、ラミネートされたグレージング要素／グレージングの場合には、少なくとも一層の接着物質が板の間に挿入される複数の材料板から製造されてよい。板（又は複数の板）の材料は、無機物であってよく、特にはガラス又は有機物から製造されてよく、特にはプラスチック製であってよい。
【００６８】
車両グレージングの場合には、グレージングは、一般に、その周縁において少なくとも部分的に、内側面２２の端部の全周囲にわたって、トリムストリップ（図示されない）を有している。このトリムストリップは、一般に、一体構造要素の場合には、グレージング要素の内側面に対してエナメルが適用された結果であり、又はコンポジットグレージングの場合には、グレージング要素の中間層面に対してエナメルが適用された結果であるが、しかし、使用される材料板、顕著には有機材料板を、部分的に及び／又は周縁において、着色した結果である可能性もある。
【００６９】
グレージング要素が有機材料製である場合には、グレージング要素は、本発明の実施に先立って、少なくとも一つの固定された型部分及びこの固定された型部分に対して動くことのできる少なくとも一つの移動型部分を有する型を有する成形デバイス内で、グレージング要素の元となる材料を成形することによって、製造される。前述の複数の型部分は、成形工程で型が閉じている時に、協調して、断面がグレージング要素の断面形状を呈する、成形キャビティを形作る。大抵の場合、有機材料製のグレージング要素は、平坦ではなく、湾曲している。
【００７０】
グレージング要素が無機材料製である場合には、グレージング要素は、本発明の実施に先立って、無機物質を平坦な板状に溶融し、その後、この板を切断し、可能的には、曲げ加工及び／又はアニーリングすることによって、製造する。
【００７１】
グレージング要素が複合グレージング要素である場合には、グレージング要素は、複層又はラミネートされた湾曲グレージングの製造のための周知の技術に従って、製造される。
【００７２】
図３において、グレージング要素２は、湾曲したラミネートされたグレージングである。この特別な例では、自動車のフロントガラスである。
【００７３】
取付板３は、一方では、外部空間に向かって対面することが意図され、かつ、グレージング要素の内側面にグレージング要素のこの内側面に対面して、間接的に固定されることが意図された外側面３１、他方では、内部空間に向かって対面することが意図された内側面３２、を有する。
【００７４】
取付板３は、アクセサリの一部を通過させるための、かつ、このアクセサリを可逆的に取り付けるための、穴部３０を有する。
【００７５】
本発明に係る取付板３は、図1に図示された従来技術の取付板とは、以下の点で異なる：本発明の取付板３は、図２で見ることができるように、前述の取り付け板３に別のアクセサリを可逆的に取り付けるための少なくとも一つの取付具５を含んでおり、前述の取付具５は、図３において見ることができるように、少なくとも一つの連結アーム５５によって、前述の取付板３に機械的に連結しており、かつ、前述のグレージング要素２の内側面２２に面して固定される外側面５１を有する。
【００７６】
取付具５は、アクセサリの一部を通過させるための穴部５０、グレージング要素の内側面にグレージング要素のこの内側面に対面して、間接的に固定されることが意図された外側面５１、及び、内部空間に向かって対面することが意図された内側面５２、を有する。
【００７７】
従って、取付板３及び取付具５は、それぞれが一つのアクセサリを可逆的に取り付けるための二つの個別の手段ではなくて、これら各々の手段によってアクセサリを可逆的に取付けるための、少なくとも一つの連結アーム好ましくは複数の連結アーム（特には、２、３又は４個のアーム）によって互いに連結されている二つの手段であり、一方で同時に、連結アーム又は好ましくは複数の連結アーム５５によって誘導され（ガイドされ）、かつ制御される取付具の動きによって、取付板（及び特には、これの外側面３２）に対する取付具（特には、これの外側面５２）の向きを変更／調整することが可能となっている。
【００７８】
図２の場合には、これら二つの手段は、グレージング要素２の内側面２２に、外側面３１、５１によって、以下のように従属的な形で固定されている：
‐取付板３は、グレージング要素に、その座標系Ｒ３に関連して固定される、及び
‐取付具５は、グレージング要素に、その座標系Ｒ５に関連して固定される、
二つの座標系は、連結アーム（又は複数の連結アーム）５５によって、互いに連結して、単一の座標系Ｒを形成する。
【００７９】
これらの二つの手段は、グレージング要素の内側面２２に、二つの独立の接着物質６３，６５によって、それぞれ固定されてよい；これらは、一つの同一の接着物質を用いて固定されてもよい。この物質、又はこれらの物質は、両面粘着テープ又は接着剤であってよい。
【００８０】
無論、この接着物質は、アクセサリを取り付けるために使用されるこれら手段の各々の穴部には接着物質が付かないように、取付板及び取付具の外側面に適用される。
【００８１】
図２では、取付具５は、三つの連結アーム５５によって、取付板３に取り付けられている。
【００８２】
取付具は、間隙５６によって取付板から離されており、かつこの間隙は、この間隙を横断する連結アーム５５を有している。この間隙５６は、取付具の全周囲に配置されてもよいが、取付具が取付板の側方端部に沿って位置するので、間隙は、取付具の周りすべてを取り巻いてはいない。
【００８３】
これら三つの連結腕５５は、互いとの関係において、並びに、前述の取付具５の中心及び上側連結アーム５５を通過する平面Ｐに対して、対称的に配置される。この対称平面Ｐは、図２で図示される断面Ａ−Ａ’の平面である。
【００８４】
平面Ｐ内に存在しない他の二つの連結アームは、平面Ｐに対して対照的に、かつ、取付具の中心に関して約３０°の角度で配置される。
【００８５】
図４及び５においてより特に見ることができるように、各連結アーム５５は、一方では取付板３の、他方では取付具５の、一体的な部分として形成される；各連結アーム５５は、好ましくは、０．５と３．０ｍｍの間に含まれる厚みｅ、例えば２．０ｍｍの厚みを有する。
【００８６】
連結アームは、取付板及び取付具よりも、より細長くなっており、これにより一定程度の柔軟性が連結アームに付与され、かつ、連結アームは、内側に湾曲している；連結アームは、アーチ型であり、従って、取付板の内側面３２によって具現化されている取付板の平均平面よりも上に、延在する。
【００８７】
取付板３、取付具５、及び連結アーム５５の材料は、例えば、以下であってよい：ポリアミド（顕著には、ＰＡ６６）、ＡＢＳ、又はポリエチレン。
【００８８】
取付板３、取付具５、及び三つの連結アーム５５によって、このようにして形成されるコンポーネントの全体は、例えば、成形によって、一回の操作で、かつ非常に高精度で、製造されてよい。
【００８９】
連結アーム５５があることによって、取付具５は、その座標系Ｒ５内において、かつ、取付板３の残部に対して、方向合わせをすることができる。すなわち、取付具を、グレージング要素の方向に大きく又は小さく押し込むことができ、かつ、グレージング要素の内側表面に対して、必ずしも鋭角ではない、適切な向きαに押し込むことができる。
【００９０】
各連結アーム５５は、また、より大きな押込み幅を付与するために、内側に湾曲している。
【００９１】
図６は、図２の取付板３と類似している取付板３の斜視図であり、インテリアカバーの可逆的な取り付けのための要素３６(クリップ固定穴）を有する点が、異なる。
【００９２】
取付具５は、間隙５６、及びこの間隙を横断する連結アーム５５によって、取付板３から離されている。この間隙５６は、取付具の周囲全体に位置しうるが、取付具が、取付板の側方端部に沿って位置しているため、間隙は、取付具の周囲全体を取り巻いてはいない。
【００９３】
図６の取付板３は、従って：
‐穴部３０を用いた、取付板へのアクセサリの、
‐穴部５０を用いた、取付具５への別のアクセサリの、
‐要素３６を用いた、インテリアカバーの、
可逆的な取り付けを可能にする。
【００９４】
図７は、以下の点を除いて上述のものと類似している、取付板３の斜視図である。
‐取付具５は、連結アーム５５によって横断される間隙５６によって、取付板３から離されているが、この間隙５６は、取付具が取付板の側方端部に沿って位置してはいないため、取付具の周囲すべてにわたって位置している；
‐取付具５は、雨センサー５９をさらに含んでおり、雨センサー５９は、アクセサリであって、この取付具の座標系Ｒ５に従って、取付具５に可逆的に取り付けられている；
‐例えばカメラ（図示しない）などの別のアクセサリを前述のグレージング要素に可逆的に取り付けるための台板４もあり、この台板４は、このアクセサリの一部を通過させるための穴部４０、及び、グレージング要素の内側面にグレージング要素のこの内側面に対面して、接着物質を用いて固定される内側面、を有する。
【００９５】
この台板４は、少なくとも一つの連結アーム４５によって取付板３に機械的に連結しており、この例では、三つの連結アーム４５によって連結している。
【００９６】
この台板４は、台板４特有であり、かつ、連結アーム４５があることによって取付板３の座標系に従属している、座標系Ｒ４に関連して、グレージング要素に固定される。
【００９７】
これら三つの連結アーム４５は、互いとの関係において、かつ、前述の台板４の中心及び下側連結アーム４５を通過する平面Ｓに対して、対称的に配置される。
【００９８】
平面Ｓ内に存在しない他の二つの連結アームは、平面Ｓに対して対称的に、かつ、台板の中心に関して約４５°の角度で配置される。
【００９９】
台板４は、連結アーム４５が横断する間隙４６によって取付板３から離されており、この間隙４６は、台板が取付板の側方端部に沿って位置していないので、台板4の周囲全部にわたって位置している。
【０１００】
従って、図７の取付板３は：
‐穴部３０を介した、取付板へのアクセサリの、
‐穴部４０を介した、台板４への別のアクセサリの、
‐穴部５０を介した、取付具５への別のアクセサリ（雨センサー５９）の、
‐要素３６を介した、インテリアカバーの、
可逆的な取り付けを可能にする。
【０１０１】
可逆的に取り付け可能なアクセサリは、以下を含むリストから選択してよい：雨センサー、光センサー、写真センサー（可視領域における静止画像を記録するための装置：アナログまたはデジタル）、赤外線センサー、カメラ（可視領域における動画を記録する装置；アナログ又はデジタル）、リアビューミラー支持体、表示スクリーン支持体。
【０１０２】
少なくとも取付板３及び取付具５を有する、又はさらには、少なくとも取付板３、台板４、及び取付具５を有する、単一のコンポーネントは、自動、半自動、又は手動の方法によって、グレージング要素の内側面２２に固定される。
【０１０３】
取付板３が、第一に、その外側面３１を介して内側面２２に固定され、その後、取付板３に対する取付具５の位置が調整され、この調整は、連結アーム５５によって制約されており、取付具５が、その外側面５１を介して内側面２２に固定され、その後、取付板３に対する台板４の位置が調整され、この調整は、連結アーム４５によって制約されており、台板４が、内側面２２に固定される。絶対的には、台板４がある場合には、取付具５の前に、それを固定することが可能である。
本開示に含まれる態様は、下記のとおりである。
〈態様１〉
グレージング要素（２）、前記グレージング要素にアクセサリを可逆的に取り付けるための少なくとも一つの取付板（３）、及び前記グレージング要素（２）に別のアクセサリを可逆的に取り付けるための少なくとも一つの取付具（５）を有し、前記取付板（３）が、前記グレージング要素（２）の内側面（２２）に対面して固定される外側面（３１）を有している、車両グレージング（１）であって、前記取付具（５）は、前記取付具（５）を前記取付板（３）に連結する少なくとも一つの連結アーム（５５）によって機械的に連結されており、かつ、前記取付具（５）は、前記グレージング要素（２）の内側面（２２）に対面して固定される外側面（５１）を有することを特徴とする、車両グレージング（１）。
〈態様２〉
前記取付具（５）は、間隙（５６）によって前記取付板（３）から離されており、かつ、この間隙は、この間隙を横断し又はこの間隙にまたがる１又は複数の前記連結アーム（５５）を有していることを特徴とする、請求項１に記載のグレージング（１）。
〈態様３〉
前記グレージング（１）は、前記グレージング要素（２）に別のアクセサリを可逆的に取り付けるための少なくとも一つの台板（４）を有し、前記台板（４）は、前記取付板（３）に前記台板（４）を連結する少なくとも一つの連結アーム（４５）によって機械的に連結されており、かつ、前記台板（４）は、前記グレージング要素（２）の内側面（２２）に対面して固定される外側面を有することを特徴とする、請求項１又は２に記載のグレージング（１）。
〈態様４〉
前記台板（４）は、１又は複数の前記連結アーム（４５）が横断する間隙（４６）によって、前記取付板（３）から離されていることを特徴とする、請求項３に記載のグレージング（１）。
〈態様５〉
互いとの関連において、並びに、前記台板（４）及び／若しくは前記取付具（５）の中心それぞれを通過する軸に対して、又は、前記台板（４）若しくは前記取付具（５）の中心それぞれを通過する平面（Ｓ，Ｐ）に対して、好ましくは対称的に配置される複数の連結アーム（４５，５５）によって、前記台板（４）及び／若しくは前記取付具（５）が、前記取付板（３）に機械的に連結されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のグレージング（１）。
〈態様６〉
前記取付板（３）、前記台板（４）、及び／又は前記取付具（５）は、２又はさらには３の同一の接着物質（６３，６５）によって前記グレージング要素（２）の前記内側面（２２）に固定されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載のグレージング（１）。
〈態様７〉
前記連結アーム（４５，５５）又は各連結アーム（４５，５５）は、一方では前記取付板（３）の、及び他方では前記台板（４）又は前記取付具（５）それぞれの、一体的な部分として形成されており、前記連結アーム（４５，５５）又は各連結アーム（４５，５５）は、好ましくは、０．５と３．０ｍｍの間に含まれる厚み（ｅ）を有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のグレージング（１）。
〈態様８〉
前記連結アーム（４５，５５）又は各連結アーム（４５，５５）が、湾曲していることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のグレージング（１）。
〈態様９〉
前記取付板（３）が、インテリアカバーの可逆的な取り付けのための要素（３６）を有していることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のグレージング（１）。
〈態様１０〉
前記グレージング（１）が、以下を含むリストから選ばれるアクセサリを有することを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載のグレージング（１）：雨センサー、光センサー、写真センサー、赤外線センサー、カメラ、リアビューミラー支持体、表示スクリーン支持体。
〈態様１１〉
前記グレージング要素（２）が、湾曲したラミネートされたグレージング要素であることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のグレージング（１）。
〈態様１２〉
請求項１〜１１のいずれか一項に記載のグレージング（１）にアクセサリを固定するためのコンポーネントであって、少なくとも取付板（３）及び別のアクセサリを固定するための取付具（５）を有し、前記取付具（５）は、前記取付板（３）に前記取付具を連結する少なくとも一つの連結アーム（５５）によって機械的に連結されており、かつ、前記取付具（５）は、前記グレージング要素（２）の内側面（２２）に面して固定されることが意図された外側面（５１）を有している、コンポーネント。
〈態様１３〉
前記取付板（３）を、前記内側面（２２）及び前記グレージング要素（２）に固定し、そして、前記取付板に対する前記取付具（５）の位置調整をしつつ、前記取付具（５）を、前記グレージング要素（２）の前記内側面（２２）に固定し、この調整が、少なくとも一つの連結アーム（５５）によって制約される、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のグレージング（１）に複数のアクセサリを固定するための方法。
【図１】
0006788613.tif 000002
【図２】
0006788613.tif 000003
【図３】
0006788613.tif 000004
【図４】
0006788613.tif 000005
【図５】
0006788613.tif 000006
【図６】
0006788613.tif 000007
【図７】
0006788613.tif 000008