(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器、管、肛門プローブ、電気ポンプおよび前記電気ポンプを制御するための制御ユニットを含む洗浄システムであって、前記管の１つは、前記容器を前記制御ユニットおよび前記肛門プローブと接続する外側管であり、前記制御ユニットは、ディスプレイを備えると共に前記制御ユニットが前記外側管に対して横方向に延在するように延長紐を介して前記外側管に接続され、前記延長紐は電気ワイヤのみを含み、前記延長紐は、前記延長紐が前記外側管に対して回動することを可能にする、洗浄システム。
【請求項２】
前記制御ユニットから前記容器まで延在する前記管は、２つが液体用であり且つ１つが電気ワイヤ用である３つの管腔を有し、前記制御ユニットからカテーテルまで延在する前記管は、２つの液体用管腔を有する、請求項１に記載の洗浄システム。
【請求項３】
前記容器は、前記制御ユニット用の空間を備えた空洞を有する蓋をさらに有する、請求項１または２に記載の洗浄システム。
【請求項４】
前記空洞が、前記延長紐のカムと協働するリムを有する、請求項３に記載の洗浄システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、肛門洗浄システムであって、延長紐を介してシステムに取付けられた制御ユニットを含む肛門洗浄システムに関する。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００２】
システム内の電気ポンプおよび弁を制御するための制御ユニットを備えた肛門洗浄システムが提供される。制御ユニットは、延長紐を介して外側管に取付けられ、延長紐は、制御ユニットが外側管に対して回動することを可能にする。管に直接取付けられた制御ユニットを有する他のシステムは、嵩高な制御ユニットを導き、使用者は、制御ユニットを適切に取り扱い且つ見ることを可能にするために、システム全体−または少なくとも管の大部分−をさらにひねる必要があり得る。
【０００３】
添付図面は、実施形態のさらなる理解を提供するために含められ、本明細書に組込まれ且つ本明細書の一部である。図面は実施形態を示し且つ本記載とともに実施形態の原理を説明する役割を果たす。他の実施形態および実施形態の意図する利点の多くは、それらが以下の詳細な記載を参照することによってより良く理解されるとき、容易に認識されるであろう。図面の要素は必ずしも互いに同じ縮尺で描かれていない。同様の参照番号は、対応する類似の部品を指す。
【図面の簡単な説明】
【０００４】
【図１】制御ユニットを含む肛門洗浄システムを示す。
【図２】制御ユニットを格納するための空洞を蓋がどのように提供できるかを示す。
【図３】制御ユニット用の延長紐の部品の分解図を示す。
【図４】延長紐の側面図を示す。
【図５】延長紐の断面図を示す。
【図６】制御ユニットと電気ポンプおよび弁とを含む肛門洗浄システムを示す。
【発明を実施するための形態】
【０００５】
肛門洗浄は、腸疾患の罹患者を支援するために使用される複数の処置のうちの１つである。腸疾患の罹患者は、典型的に脊髄損傷のために麻痺状態であることが多く、車椅子に拘束されるか、または入院させられる。これら状況において、蠕動機能、すなわち腸の反射神経および筋肉は、多くの場合、正確に刺激されることができない。これは便秘または腸内容物の不規則な排泄につながる。肛門洗浄を導入することによって、大腸の蠕動運動の刺激をもたらすことができる。斯かる肛門洗浄を実行するために、肛門カテーテル、直腸カテーテルまたは肛門鏡（ｓｐｅｃｕｌｕｍ）とも称される、肛門プローブを含む装置が提供される。肛門プローブは肛門を介して直腸に挿入される。肛門プローブは、典型的に、直腸の壁に対して膨張される保持手段、最も一般的にはバルーンによって直腸内に保持される。次いで、水または食塩水などの液体が肛門プローブを介して直腸に導入される。液体の量は一般に最大１．５リットルであるが、人に応じて変わる。
【０００６】
実施形態は、容器、管、肛門プローブ、電気ポンプおよび制御ユニットを含む洗浄システムに関し、管の１つは、容器を制御ユニットおよび肛門プローブと接続する外側管であり、制御ユニットは、制御ユニットが外側管に対して横方向に延在するように延長紐を介して外側管に接続され、延長紐は電気ワイヤのみを含み、延長紐は、延長紐が外側管に対して回動することを可能にする。
【０００７】
システムの使用中に外側管が使用者の大腿部を横切って延在するとき、制御ユニットを外側管に対して横方向に位置付けることにより、使用者はディスプレイ上の文字列および数字を正確に見ることが可能になる。
【０００８】
延長紐により、液体を含む外側管内の管腔から制御ユニットを分離することが可能になり、電気ワイヤのみが延長紐を通り抜ける。このことが嵩高の少ない制御ユニットを導くであろう。
【０００９】
外側管に対して延長紐が回動することは有利であり、なぜなら、それは外側管に対する制御ユニットの回動を可能にし、それにより使用者は外側管をひねらなくてもディスプレイを見ることが可能になるからである。
【００１０】
以下、肛門プローブの要素の近位端に言及するときは常に、その言及は挿入用に適合された端部のことである。要素の遠位端に言及するときは常に、その言及は挿入端部とは反対側の端部のことである。換言すると、近位端は、肛門プローブが挿入されるときに使用者に最も近い端部であり、遠位端は反対側の端部であり、その端部は肛門プローブが挿入されるときに使用者から最も遠い。
【００１１】
長手方向は遠位端から近位端までの方向である。横方向は長手方向に対して垂直な方向であり、これは肛門プローブのシャフトを横切る方向と一致する。
【００１２】
洗浄システムは、典型的に、洗浄液用の貯蔵器または容器と、肛門プローブと、それら２つを接続する管とを含む。システムはまた、洗浄液を腸へポンプ送給するためのポンプを含む。肛門プローブに膨張保持手段が設けられている場合、これら保持手段を膨張させるためのポンプが同じく提供され得る。代替的には、洗浄液を腸へポンプ送給することと、保持手段を膨張することとの間でポンプ送給を切り替えるためのシステムがシステムに含まれてもよい。
【００１３】
肛門プローブは、遠位端から近位端まで延在する典型的にシャフトと称される主要管部分を含む。その先端は肛門プローブの近位端に位置付けられ、シャフトの丸みを帯びた閉鎖端部として提供される。肛門プローブは遠位端にコネクタを含み得、一実施形態において、カテーテルの拡張端部を含み得、それにより、コネクタの直径が管部分に対して増大する。
【００１４】
一般に肛門洗浄に使用される肛門プローブは、直径が約１０〜２０ｍｍである。肛門プローブは典型的に近位端にアイレットが設けられ、アイレットは、遠位端において肛門プローブにポンプ送給される洗浄液が近位端においてアイレットを介してカテーテルを出ることができるように、肛門プローブの内側の洗浄チャネルと連通する。肛門プローブはまた、典型的に、洗浄処置中に肛門プローブを直腸の内側に保持するための、例えば膨張可能バルーンの形態の保持要素を設けられる。バルーンを膨張するために、肛門プローブは肛門プローブの内側に膨張チャネルを設けられ、膨張チャネルは肛門プローブの遠位端から延在し、バルーンの下で終端する。
【００１５】
外側管はいくつかの管腔を含む１つのみの管であり得る−またはそれは、２つの別個の管の形態であり得、この場合、双方の管は容器から肛門プローブまで延在し得、１つは肛門プローブ内の膨張チャネルと連通し、１つは肛門プローブ内の洗浄チャネルと連通する。その場合、これら２つの管のいずれかは、制御ユニットを容器内側のポンプおよび弁と接続するための電気ワイヤを含み得、延長紐はこの管に取付けられる。
【００１６】
制御ユニットの延長紐は、容器をプローブと接続する管に対する制御ユニットの回動効果を提供する。一例において、この回動またはヒンジ効果は、可撓性である、例えばシリコーンである材料で延長紐を提供することによって得られる。
【００１７】
さらに、延長紐は、シリコーン材料の細片と接続される管要素として作製されてもよい。管要素は外側管を囲繞し得且つ延長紐を外側管に対して回動またはヒンジ接続することを可能にし得る。
【００１８】
一実施形態において、制御ユニットから容器まで延在する管は、２つが液体用であり且つ１つが電気ワイヤ用である３つの管腔を有し、制御ユニットから肛門プローブまで延在する管は、２つの液体管腔を有する。
【００１９】
これにより、管の簡単且つ単純な構成が可能になる。
【００２０】
一実施形態において、容器は、制御ユニット用の空間を備えた空洞を有する蓋をさらに有し、空洞は、延長紐のカムと協働するリムを有する。
【００２１】
ヒンジ効果は、カムが蓋のリムと協働することによって、制御ユニットが蓋の空洞内で適所に「カチッと止められる（ｃｌｉｃｋｅｄ）」ことを可能にする。
【００２２】
実施形態および本出願において記載される種々の例示的実施形態の特徴は、特段の記載のない限り、互いに組み合わされてもよい（「混合され且つ整合される」）。
【００２３】
図１は洗浄システムの実施形態を示す。システムは容器１、制御ユニット２およびプローブ３を含む。さらに、容器１をプローブ３と接続する外側管４が存在する。容器は底５および頂き６を有し、頂き６は、蓋８が提供される首部分７を有する。制御ユニットは延長紐９を介して外側管４に接続される。この延長紐９は可撓性であり、制御ユニット２が外側管４に対して回動されることを可能にする。
【００２４】
制御ユニットにはディスプレイ１０が設けられ、ディスプレイ１０は、例えば洗浄処置中に実際のステップを表示する。例えば、バルーンが膨張するとき、ディスプレイは「バルーン膨張」を表示し得る。同様に、ディスプレイ１０は、洗浄液の温度を示し得、それは好ましくは約３７℃であるべきである。
【００２５】
システムを格納するとき、外側管４を首部分７の周りに巻付けることができる。この状態において、制御ユニット２は、図２に示されるように蓋８内の空洞１１内に格納することができる。
【００２６】
使用者がシステムを使用することを望む場合、ディスプレイ１０が見えるように制御ユニット２を回動することができる。次いで、使用者は蓋８を取り外し、容器１に洗浄液（例えば食塩水を含む水）を充填することができる。充填プロセス中、使用者は洗浄液の温度を確認することができる。洗浄液の温度は容器内の温度センサ（不図示）によってディスプレイ１０上で追跡される。
【００２７】
容器が洗浄液で充填されると、使用者はシステムを便器の近くに移動し、洗浄処置を実行する準備をすることができる。使用者は便器の上に座ったら、管を容器の首部分から巻戻し、管（制御ユニットを含む）を使用者の大腿部を横切って配置することができる。同じくこの状態において、および延長紐の回動性能により、制御ユニット上のディスプレイが使用者に明確に見えるように、制御ユニットを簡単に位置付けることができる。続いて、使用者は、制御ユニットを使用して実際の洗浄処置を実行するために、ディスプレイによって案内され得る。
【００２８】
図３、図４および図５は、延長紐９を介した制御ユニット２と外側管４との接続を詳細に示す。示される実施形態において、外側管４は接続部分１４を介して接続される第１部分１２および第２部分１３を有する。これにより、管を３つの管腔管、すなわち容器から制御ユニット２までの第１部分１２と、２つの管腔管、すなわち制御ユニットから肛門プローブまでの第２部分１３との間で分割することが可能になる。３つの管腔は、バルーン膨張用および洗浄液用の２つの液体管腔と、制御ユニットと容器の底に配置され得る電気ポンプおよび弁との間にある電気ワイヤ用の１つの管腔と、を提供する。本実施形態に示される延長紐は、可撓性材料、例えばシリコーンの細片２３を備えた管要素２２を有する。管要素２２はヒンジ２４によって接続部分１４の周りで閉鎖可能である。ポンプ２０および弁２１が容器の底５に配置されている洗浄システムの実施形態が図６に示されている。２つの管腔は２つの液体管腔を提供する。図３は、開放位置−閉じ込められる接続部分１４および紐の内側の電気ワイヤと一緒に延長紐を組立てる前における延長紐を示す。図４および図５は、システムが組立てられたときの延長紐９の側面図（図４）および断面Ａ−Ａの断面図（図５）を示す。電気ワイヤ１５は図３および図５で見ることができる。
本明細書に開示される発明は以下の態様を含む。
＜態様１＞
容器、管、肛門プローブ、電気ポンプおよび制御ユニットを含む洗浄システムであって、前記管の１つは、前記容器を前記制御ユニットおよび前記肛門プローブと接続する外側管であり、前記制御ユニットは、前記制御ユニットが前記外側管に対して横方向に延在するように延長紐を介して前記外側管に接続され、前記延長紐は電気ワイヤのみを含み、前記延長紐は、前記延長紐が前記外側管に対して回動することを可能にする、洗浄システム。
＜態様２＞
前記制御ユニットから前記容器まで延在する前記管は、２つが液体用であり且つ１つが電気ワイヤ用である３つの管腔を有し、前記制御ユニットからカテーテルまで延在する前記管は、２つの液体用管腔を有する、態様１に記載の洗浄システム。
＜態様３＞
前記容器は、前記制御ユニット用の空間を備えた空洞を有する蓋をさらに有する、態様１または２に記載の洗浄システム。
＜態様４＞
前記空洞が、前記延長紐のカムと協働するリムを有する、態様１〜３のいずれか一つに記載の洗浄システム。
【図１】
0006723992.tif 000002
【図２】
0006723992.tif 000003
【図３】
0006723992.tif 000004
【図４】
0006723992.tif 000005
【図５】
0006723992.tif 000006
【図６】
0006723992.tif 000007