(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
-  第１の高さ位置において第１のコンベヤ方向（Ｘ）に延びる卵保持器レーンを少なくとも１つ有する第１の（無端）コンベヤと、
-  第２の高さ位置において前記第１のコンベヤ方向（Ｘ）と実質的に直角な第２のコンベヤ方向（Ｙ）に延びる卵保持器レーンを少なくとも１つ有する第２の（無端）コンベヤと、
-  卵を前記第１のコンベヤから前記第２のコンベヤに移載するように構成されると共に、卵保持器のアレイを備え、前記アレイは、卵保持器列を少なくとも１つ備え、前記各列は前記第１のコンベヤのレーンの数に対応する数の卵保持器を有し、更に、前記アレイは、前記第２のコンベヤのレーンの数に対応する数の列を更に含む、移載装置と、
を備え、
前記第１のコンベヤと前記第２のコンベヤは、前記第１の高さ位置が前記第２の高さ位置よりも高い位置で、互いに交差しており、
前記移載装置の前記卵保持器は、上方の前記第１のコンベヤから前記卵を受ける収納開口を上端部に有し、下端部において解放して、前記卵を前記第２のコンベヤの前記卵保持器内に落下させるように構成されており、
前記移載装置は、前記第１の高さ位置と前記第２の高さ位置との間の高さ位置の平面において、前記第１のコンベヤ方向（Ｘ）及び前記第２のコンベヤ方向（Ｙ）に移動可能であることを特徴とする、卵用コンベヤ組立体。
【請求項２】
前記移載装置は、前記第１のコンベヤから前記卵を収納する第１の移動段階において、前記第１のコンベヤと同期した速度（ｖＸ）で前記第１のコンベヤ方向（Ｘ）に移動し、前記卵を前記第２のコンベヤに解放する第２の移動段階において、前記第２のコンベヤと同期した速度（ｖＹ）で前記第２のコンベヤ方向（Ｙ）に移動するように構成されている、請求項１に記載の卵用コンベヤ組立体。
【請求項３】
前記移載装置は、前記第１の移動段階と前記第２の移動段階との間の中間段階において、第１の方向（Ｘ）に前記第１のコンベヤの速度（ｖＸ）から０ｍ／ｓ程度の速度まで減速されると共に、第２の方向に０ｍ／ｓ程度の速度から前記第２のコンベヤの前記速度（ｖＹ）まで加速されるように構成されている、請求項２に記載の卵用コンベヤ組立体。
【請求項４】
前記第１のコンベヤの前記卵保持器は、下端部において解放される卵保持ポケットを含み、前記卵を前記移載装置の前記卵保持器内に落下させるように構成されている、請求項１〜３のいずれか１項に記載の卵用コンベヤ組立体。
【請求項５】
前記第２のコンベヤの前記卵保持器は、上端部に収納開口を有するポケットを含み、前記卵を上方から収納するように構成されている、請求項１〜４のいずれか１項に記載の卵用コンベヤ組立体。
【請求項６】
前記卵用コンベヤ組立体は、１つの移載装置を備える、請求項１〜５のいずれか１項に記載の卵用コンベヤ組立体。
【請求項７】
前記卵用コンベヤ組立体は、少なくとも２つの移載装置を備え、該少なくとも２つの移載装置は、該少なくとも２つの移載装置のうちの１つの移載装置が卵を前記第１のコンベヤから前記第２のコンベヤに移載しているとき、前記少なくとも２つの移載装置のうちの別の移載装置は、前記第１のコンベヤにおける初期位置に戻る戻り段階にあるように構成される、請求項１〜５のいずれか１項に記載の卵用コンベヤ組立体。
【請求項８】
前記第１のコンベヤ及び前記第２のコンベヤは、駆動モーターを含む駆動機構をそれぞれ備え、前記移載装置は、カム機構を介して前記第１のコンベヤ又は前記第２のコンベヤの前記駆動機構に結合される、これによって、該移載装置を駆動する、請求項１〜７のいずれか１項に記載の卵用コンベヤ組立体。
【請求項９】
前記移載装置は、外側支持枠及び内側支持枠を備え、卵保持器の前記アレイは、前記内側支持枠内に支持され、該内側支持枠は、前記外側支持枠上に設けられた第１のガイドに沿って移動可能であり、前記外側支持枠は、固定された第２のガイドによって支持され、前記第１のガイドと前記第２のガイドとは、実質的に直角に延びる、請求項１〜８のいずれか１項に記載の卵用コンベヤ組立体。
【請求項１０】
前記第１のガイドは、前記第１のコンベヤ方向（Ｘ）に平行に延び、前記第２のガイドは、前記第２のコンベヤ方向（Ｙ）に平行に延びる、請求項９に記載の卵用コンベヤ組立体。
【請求項１１】
前記卵保持器のアレイは、清掃を可能にするように前記組立体から取外し可能である、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の卵用コンベヤ組立体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、卵用コンベヤ組立体(egg conveyor assembly)に関し、
-  第１の高さ位置において第１のコンベヤ方向（Ｘ）に延びる卵保持器レーンを少なくとも１つ有する第１の（無端）コンベヤと、
-  第２の高さ位置において前記第１のコンベヤ方向（Ｘ）と実質的に直角な第２のコンベヤ方向（Ｙ）に延びる卵保持器レーンを少なくとも１つ有する第２の（無端）コンベヤと、
-  卵を第１のコンベヤから第２のコンベヤに移載するように構成されると共に、卵保持器のアレイを備え、上記アレイは、卵保持器列を少なくとも１つ備え、各列は第１のコンベヤのレーンの数に対応する数の卵保持器を有し、更に、アレイは、第２のコンベヤのレーンの数に対応する数の列を更に含む、移載装置（transfer device）と、を備える。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１は、卵を水平に向けた状態でローラー上に支持する６つのレーンを有する第１の無端コンベヤと、卵を鉛直に立てた状態で搬送するための卵保持ポケットの１つのレーンを有する第２のコンベヤとを備える卵用コンベヤ組立体を開示している。卵用移載機構は、第１のコンベヤの放出端部に設けられる。移載機構は、６つの卵移載用カップを備え、卵を水平状態で上記カップ内に収納し、卵を第２のコンベヤの保持ポケット内に落下させる。移載機構は、カップを下方に傾いた位置まで傾斜させるようになっており、また、卵移載用カップを第２のコンベヤの速度に近似する速度まで加速するようになっている。
【０００３】
特許文献２には、異なる卵用コンベヤ組立体が開示されている。この既知の組立体において、第１のコンベヤと第２のコンベヤとは互いに交差し、第２のコンベヤは、第１のコンベヤの下方に配置される。第１のコンベヤは、保持シートの列を備え、第２のコンベヤは、卵を上方から収納して保持するための保持シートを備える。左右方向における第１のコンベヤの保持シート間の距離（pitch）は、変更することができる。次に、第１のコンベヤの保持シートは、第２のコンベヤの移動方向に加速させて、その速度を第２のコンベヤの搬送速度と同期させることができ、卵は、第１のコンベヤの保持シートから直接第２のコンベヤの保持シートに放出される。この既知の卵用コンベヤ組立体では、第１のコンベヤの保持シートは、卵の移載を行う際、第２のコンベヤの方向に対する横断方向における速度を維持する。これには、第１のコンベヤのシートから第２のコンベヤのシートに落下する卵が、相対的な水平速度成分を有するという欠点がある。第１のコンベヤの速度が増大すれば、卵の損傷又は損失のリスクが増大する。したがってこのために、第１のコンベヤの速度が制限され、結果として、コンベヤ組立体の能力が制限される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】米国特許第３，８９４，６３１号
【特許文献２】欧州特許出願公開第２１７４８９６号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、代替的な卵用コンベヤ組立体を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、請求項１のプレアンブルに記載の卵用コンベヤ組立体によって達成される。ここでは、
第１のコンベヤと第２のコンベヤとは互いに交差し、第１の高さ位置は、第２の高さ位置よりも上方にあり、
移載装置の卵保持器は、上方の第１のコンベヤから卵を収納するために、その上端部に収納開口（receiving opening）を有するポケットを含み、卵を第２のコンベヤの卵保持器内に落下させるために、卵を下端部において解放するようになっており、
移載装置は、第１の高さ位置と第２の高さ位置との間の高さ位置の平面上において、第１のコンベヤ方向（Ｘ）及び第２のコンベヤ方向（Ｙ）に移動可能である。
【０００７】
本発明に係るコンベヤ組立体の構成により、以下の利点のうちの１つ以上を達成することができる：
第１のコンベヤ方向（Ｘ）及び第２のコンベヤ方向（Ｙ）のそれぞれにおいて、移載装置の速度を第１のコンベヤ及び第２のコンベヤのどちらとも同期させることができ、それにより、第１のコンベヤから移載装置への卵の移載、及び移載装置から第２のコンベヤへの卵の移載において、卵を放出する側と卵を収納する側との間の相対速度が略ゼロになる。したがって、第１のコンベヤの速度は、従来技術から知られるコンベヤ間の移載を行う既存のコンベヤ組立体よりも高くすることができる。
【０００８】
更に、本発明に係るコンベヤ組立体の構成により、卵を第１のコンベヤから移載装置に移載し、また移載装置から第２のコンベヤに移載するための駆動力として重力を利用することができる。例えば、複雑な昇降構造を適用する必要がない。
【０００９】
また、第１のコンベヤと第２のコンベヤとが異なる高さで互いに交差することから、卵を一方のコンベヤから他方のコンベヤに移載するために工場において必要な床面積が低減される。
【００１０】
また、移載装置の卵保持器が、卵を上方から収納すると共に卵を下端部において解放するポケットを含むという特徴は、これらのポケットが卵を全周囲でしっかりと保持するので、保持器からの卵の損失又は卵の損傷のリスクを伴わずに、卵を急激に加減速させることができるという点で好都合である。こうして、高速に移動する移載装置を提供することができ、その結果、移載装置が達成し得る可能な速度及び加減速によって、コンベヤの速度が過度に大きく制限されることがなくなる。
【００１１】
また、第１のコンベヤと第２のコンベヤとの間で別個の移載装置が使用されるので、比較的標準的な無端コンベヤを第１のコンベヤ及び第２のコンベヤとして使用することができ、これは経済的に好都合である。
【００１２】
好ましい実施形態において、移載装置は、移載装置が、第１のコンベヤから卵を収納する第１の移動段階において、第１のコンベヤと同期した速度（ｖＸ）で、好ましくは一定速度で第１のコンベヤ方向（Ｘ）に移動し、卵を第２のコンベヤに解放する第２の移動段階において、第２のコンベヤと同期した速度（ｖＹ）で、好ましくは一定速度で第２のコンベヤ方向（Ｙ）に移動するように適応的に構成される。したがって、移載装置の移動が第１のコンベヤの移動と同期した状態で、移載装置は第１のコンベヤから卵を収納することができ、また、移載装置の移動が第２のコンベヤの移動と同期した状態で、卵を移載装置から第２の装置に放出することができる。このように、第１のコンベヤ方向Ｘ及び第２のコンベヤ方向Ｙに移載装置は効果的に移動可能である。こうして、第１のコンベヤから移載装置への移載、及び続く移載装置から第２のコンベヤへの移載において卵が損傷するリスクが大幅に低減され、それと同時に、第１のコンベヤ及び第２のコンベヤは、断続的に停止及び再度加速することなく連続的に（場合によっては高速に）移動することができ、極めて有効である。
【００１３】
更なる一実施形態において、移載装置は、移載装置が、第１の移動段階と第２の移動段階との間の中間段階において、第１の方向（Ｘ）に第１のコンベヤの速度（ｖＸ）から好ましくは０ｍ／ｓの速度まで減速されると共に、好ましくはそれと同時に、第２の方向に好ましくは０ｍ／ｓの速度から第２のコンベヤの速度（ｖＹ）まで加速されるように適応的に構成される。
【００１４】
可能な一実施形態において、第１のコンベヤの卵保持器は、卵を移載装置の卵保持器内に落下させるために、卵を下端部において解放するようになっている卵保持ポケットを含む。このタイプの卵保持ポケットは、それ自体が既知かつ認められた技術であり、これを適用することは有利である。
【００１５】
可能な一実施形態において、第２のコンベヤの卵保持器は、卵を上方から収納するために、その上端部に収納開口を有するポケットを含む。ポケット型の保持器は、卵を垂直位置に保持することにより、単位長さ当たりの高い収納力を提供する。更に、ポケット型の卵保持器は、卵の損失又は損傷の危険を伴わずに高い搬送速度を可能にする。したがって、コンベヤ組立体の全能力を高く維持することができる。
【００１６】
可能な一実施形態において、組立体は、１つの移載装置を備える。
【００１７】
別の可能な実施形態において、組立体は、少なくとも２つの移載装置を備え、少なくとも２つの移載装置は、少なくとも２つの移載装置のうちの１つの移載装置が卵を第１のコンベヤから第２のコンベヤに移載しているとき、少なくとも２つの移載装置のうちの別の移載装置は、第１のコンベヤにおける初期位置に戻る戻り段階になるように構成される。
【００１８】
可能な一実施形態において、第１のコンベヤ及び第２のコンベヤは、駆動モーターを含む駆動機構をそれぞれ備え、移載装置は、移載装置の移動を駆動するために、カム機構を介して第１のコンベヤ又は第２のコンベヤの駆動機構に結合される。これの利点は、コンベヤと移載とを機械的に結合すると共に機械的に同期させることができ、簡単には障害が起きないロバストな同期システムが提供されることである。
【００１９】
特に実際的な一実施形態において、移載装置は、外側支持枠及び内側支持枠を備え、卵保持器のアレイは、内側支持枠内に支持され、内側支持枠は、外側支持枠上に設けられた第１のガイドに沿って移動可能であり、外側支持枠は、固定された第２のガイドによって支持され、第１のガイドと第２のガイドとは、実質的に直角に延びる。好ましくは、第１のガイドは、第１のコンベヤ方向（Ｘ）に平行に延び、第２のガイドは、第２のコンベヤ方向（Ｙ）に平行に延びる。
【００２０】
可能な一実施形態において、卵保持器のアレイは、組立体から取外し可能である。これにより、卵保持器のアレイを組立体から分解することが可能となり、例えば、卵保持器の清掃又は定期的な保守作業の実行が容易になる。
【００２１】
以下の詳細な説明において、図面を参照しながら本発明を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明に係るコンベヤ組立体の可能な一実施形態の概略側面図である。
【図２】図１に示す線ＩＩ−ＩＩによる正面図である。
【図３】移載機構の位置における、図１のコンベヤ組立体の詳細な側面図である。
【図４】図１のコンベヤ組立体の移載装置の一部の斜視図である。
【図５】図４の移載装置の正面図である。
【図６】使用中にかかる速度ベクトルの表示を伴う、図４の移載装置の上面図である。
【図７】卵を上方から収納している、図４の移載装置の側面図である。
【図８】卵を保持している、図４の移載装置の側面図である。
【図９】卵を下側において解放している、図４の移載装置の側面図である。
【図１０】Ｘ方向及びＹ方向における移載装置の使用時の速度を時間に対してプロットした図である。
【図１１】本発明に係るコンベヤ組立体の別の可能な実施形態の第２のコンベヤ及び移載装置の斜視図である。
【図１２】図１１の第２のコンベヤ及び移載装置の上面図である。
【図１３】図１１の第２のコンベヤ及び移載装置の側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１〜図３は、第１の高さ位置(level)に延びる第１の無端コンベヤ１と、第１の高さ位置よりも下方の第２の高さ位置に延びる第２の無端コンベヤ２とを備えるコンベヤ組立体を示している。第１のコンベヤ１は、第１の方向Ｘに延び、第２のコンベヤは、第１の方向Ｘに実質的に直角な第２の方向Ｙに延びる。第１のコンベヤ１と第２のコンベヤ２とは、互いに交差する。第１のコンベヤ１と第２のコンベヤ２とは、異なる高さで互いに交差するので、工場における床面積がより効率的に使用される。また、卵を第１のコンベヤ１から第２のコンベヤ２に移載するために、重力を利用することができることが好都合である。
【００２４】
第１の無端コンベヤ１は、卵保持器の複数のレーンを有する。例として図１〜図３に示す実施形態では、第１のコンベヤ１は、卵保持器の６つのレーンを有する。第１のコンベヤ１の卵保持器は、図２に示すように、卵を移載装置３の卵保持ポケット６内に落下させるために、卵を下端部１２において解放するようになっている卵保持ポケット１０として構成される。第１のコンベヤ１の卵保持ポケット１０は、卵５０を上方から収納する収納開口１３を有する。卵保持ポケット１０は、旋回可能なポケットフィンガー１１を備え、このポケットフィンガー１１は、保持位置（図２の左側を参照）と、卵５０をポケット１０の上記下端部において解放するために、下端部に通路を形成するように互いから離間する解放位置（図２の中央を参照）との間で旋回するようになっている。
【００２５】
第２の無端コンベヤ２は、複数の卵保持器を備える。図示の実施形態では、第２のコンベヤ２は、卵保持器の２つのレーンを有する。第２のコンベヤ２の卵保持器は、卵を上方から収納するために、その上端部に収納開口２３を有する卵保持ポケット２１として構成される。卵保持ポケット２１は、旋回可能なポケットフィンガー２２を備え、このポケットフィンガー２２は、保持位置（図２を参照）と、卵５０をポケット２１の上記下端部において、例えば別の卵処理ステーション又は卵用パッケージ若しくは卵用トレー内に解放するために、下端部に通路を形成するように互いに離間する解放位置（図示せず）との間で旋回するようになっている。
【００２６】
第１の高さ位置と第２の高さ位置との間の高さ位置の平面内に、移載装置３が配置される。移載装置３はフレーム４を備え、このフレーム４内には、図４に示すようにポケット６のアレイ５が配置される。図示の実施形態では、アレイは、それぞれ６つのポケット６を含む２つの列を有する。
【００２７】
図７〜図９には、卵５０の収納中（図７）、卵５０の保持中（図８）及び卵５０の解放中（図９）の移載装置３が示されている。図５にも、異なる視点から見た卵５０の解放中の移載装置３異なる視点から示されている。移載装置のポケット６は、図２にも示されているように、上方の第１のコンベヤ１から卵５０を収納するために、その上端部に収納開口７を有する。ポケット６は、第１のコンベヤのポケットと同様に、旋回可能なポケットフィンガー６１を備え、このポケットフィンガー６１は、図３にも示すように、卵５０を第２のコンベヤ２の卵保持器２１内に落下させるために、卵５０を下端部８において解放するように互いから離れる方向に旋回するようになっている（図９を参照）。
【００２８】
実際的な一実施形態において、第１のコンベヤ１のポケット１０から移載装置３のポケット６内に卵５０が落下する高さ、及び移載装置３のポケット６から第２のコンベヤ２のポケット２１内に卵５０が落下する高さはそれぞれ、８０ｍｍ〜１２０ｍｍの範囲、より具体的には約１００ｍｍとすることができる。
【００２９】
移載装置３は、上述した第１の高さ位置と第２の高さ位置との間の高さ位置の平面において、第１のコンベヤ方向Ｘ及び第２のコンベヤ方向Ｙに移動可能である。移載装置３のポケット６のアレイ５及びフレーム４の移動は、移載装置３が、第１のコンベヤから卵５０を収納する第１の移動段階（図２を参照）において、第１のコンベヤ１と同期した一定速度ｖＸで第１のコンベヤ方向Ｘに移動するように行うことができる。移載装置は、卵が第２のコンベヤ２に解放される第２の移動段階において（図３を参照）、第２のコンベヤ２と同期した一定速度ｖＹで第２のコンベヤ方向Ｙに移動する。移載装置３は、第１の移動段階と第２の移動段階との間の中間段階において、第１の方向Ｘに第１のコンベヤの速度ｖＸから０ｍ／ｓの速度まで減速され、それと同時に、第２の方向に０ｍ／ｓの速度から第２のコンベヤの速度ｖＹまで加速される。これは、速度ベクトルを示す図６の右側に例示されている。
【００３０】
また、図１０には、移載装置３の速度ｖＸ及びｖＹの時間に対するプロット図が示されている。図１０に示す継続時間及び速度は、例として与えられているものであり、限定とも本質的ともみなされないことに留意されたい。
【００３１】
段階Ａ（継続時間は約１２０ｍｓ）において、速度ｖＸは一定であり、かつ第１のコンベヤ１の速度と同期している。それと同時に、速度ｖＹは０ｍ／ｓである。この段階Ａにおいて、卵５０は、第１のコンベヤ１のポケット１１から移載装置３のポケット６内に落下する。
【００３２】
段階Ｂ（継続時間は約５５ｍｓ）において、移載装置３はＹ方向に加速され、それと同時にＸ方向に減速される。加速度及び減速度はどちらも一定である。
【００３３】
段階Ｃ（継続時間は約１１２ｍｓ）において、速度ｖＸは０ｍ／ｓであり、速度ｖＹは一定であり、かつ第２のコンベヤ２の速度と同期している。この段階Ｃにおいて、卵５０は、移載装置３のポケット６から第２のコンベヤ２のポケット２１内に落下する。
【００３４】
段階Ｄ（継続時間は約６４ｍｓ）において、速度ｖＹは０ｍ／ｓに減速され、それと同時に、移載装置３は、第１のコンベヤ１の移動方向の反対方向に加速される。
【００３５】
段階Ｅ（継続時間は約１３０ｍｓ）において、移載装置３は、まず、Ｘ方向において０ｍ／ｓの速度ｖＸまで減速され、その後、第１のコンベヤ１の移動方向において第１のコンベヤ１の速度と同期するまで加速される。それと同時に、速度ｖＹは、まず、一定の加速度で第２のコンベヤ２の移動方向の反対方向に増大される。その後（段階Ｇ）、移載装置３の速度ｖＹは０ｍ／ｓまで減速される。このとき、移載装置３は、段階Ａの開始時における移動の初期点にある。したがって、与えられた例では、移載装置の全サイクルには約０．５秒の時間がかかる。
【００３６】
図１１〜図１３には、移載装置を一時的に停止させると共にＸ方向及びＹ方向に移動させる手法の一例が開示されている。図示の実施形態では、移載装置は、参照符号１０３で示されており、１８のレーンを有する第１のコンベヤ（図１１〜図１３には図示せず）と、６つのレーンを有するように概略的に示されている第２のコンベヤ１０２とに対応する卵保持ポケットのアレイを有する。当業者であれば、上記で移載装置３に関して言及したことは、移載装置１０３にも当てはまり、またその逆に、移載装置１０３に関してここで言及したことは、移載装置３にも当てはまることを理解するであろう。
【００３７】
移載装置１０３は、外側支持枠１０５及び内側支持枠１０４を備える。卵保持器のアレイは、内側支持枠１０４によって搬送される。内側支持枠１０４は、外側支持枠１０５上に設けられた第１のガイド１０６に沿って移動可能である。外側支持枠１０５は、固定された第２のガイド１０７によって支持される。第１のガイド１０６と第２のガイド１０７とは、実質的に垂直に延びる。第１のガイド１０６は、第１のコンベヤ方向Ｘに平行に延びる。第２のガイド１０７は、第２のコンベヤ方向Ｙに平行に延びる。
【００３８】
外側支持枠１０５は、プッシュ／プルロッド１０８及び旋回レバーアーム１０９を介して、第２のガイド１０７に沿った外側支持枠１０５の移動を駆動する駆動機構に接続される。レバーアーム１０９が水平シャフト１１０の周りで図１３における時計回りに回転すると、外側支持枠１０５は、図１３の右側に引っ張られる。レバーアームが図１３における反時計回りに回転すると、外側支持枠１０５は、図１３の左側に押される。
【００３９】
内側支持枠１０４は、２つのロッド１１４Ａ及び１１４Ｂによって、鉛直回転軸１１３の周りで回転可能なそれぞれのレバーアーム１１１及び１１２に接続される。レバーアーム１１１、１１２は、その他端部において、プッシュ／プルロッド１１５によって相互接続される。更なるプッシュ／プルロッド１１６が設けられ、水平シャフト１１０の周りで旋回する旋回レバーアーム１１７と、レバーアーム１１２とに接続される。内側支持枠１０４は、このロッドレバー機構を介して、その移動を駆動するための駆動機構に接続される。
【００４０】
特に好ましい一実施形態において、内側支持枠１０４及び外側支持枠１０５と連係する上述したそれぞれのロッドレバー機構は、少なくとも１つの駆動モーターを含む第１のコンベヤ及び／又は第２のコンベヤの駆動機構と接続される。その利点は、このようにして、移載装置の移動を、コンベヤ１、２のうちの一方又は双方の移動に機械的に連動させることができることである。移載装置は、例えば、移載装置の移動を駆動するために、カム機構を介して第１のコンベヤ又は第２のコンベヤの駆動機構に結合することができる。
【図１】
0006712601.tif 000002
【図２】
0006712601.tif 000003
【図３】
0006712601.tif 000004
【図４】
0006712601.tif 000005
【図５】
0006712601.tif 000006
【図６】
0006712601.tif 000007
【図７】
0006712601.tif 000008
【図８】
0006712601.tif 000009
【図９】
0006712601.tif 000010
【図１０】
0006712601.tif 000011
【図１１】
0006712601.tif 000012
【図１２】
0006712601.tif 000013
【図１３】
0006712601.tif 000014