(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
２つの個別の放射源を有するランプ、特に２フィラメント白熱ランプのための減光キャップにおいて、
前記減光キャップは、ベース面を有する凹形状を有し、前記ベース面から周側壁が、前記ベース面より上の少なくとも高さＨ０まで延在し、
前記減光キャップは、高さＨ０のところで前記ベース面に平行に形成される断面において、前記減光キャップの第１長手方向部分にわたり±０．１ｍｍの許容範囲で一定であり、前記第１長手方向部分から前記減光キャップの第１端まで延在する第２長手方向部分にわたり減少する幅を有し、
前記周側壁の高さは、前記第１長手方向部分にわたり±０．１ｍｍの許容範囲で一定であり、前記高さＨ０に対応し、前記周側壁の前記高さは、前記第２長手方向部分にわたり増加する、減光キャップ（１）であって、
前記第１長手方向部分は、前記高さＨ０のところで形成される前記断面において、前記減光キャップの長さの７０％〜９８％であることを特徴とする、
減光キャップ。
【請求項２】
前記周側壁の前記高さは、前記第２長手方向部分の全体にわたり増加することを特徴とする、
請求項１に記載の減光キャップ。
【請求項３】
前記高さＨ０は、１．８〜３．６ｍｍであり、前記減光キャップの前記長さは、７〜１０ｍｍであり、前記第１長手方向部分の前記幅は、７．５〜９．５ｍｍであることを特徴とする、
請求項１又は２に記載の減光キャップ。
【請求項４】
前記第２長手方向部分の高さは、３．８〜４．４ｍｍである値Ｈ１まで増加することを特徴とする、
請求項１又は２に記載の減光キャップ。
【請求項５】
前記幅は、前記第２長手方向部分にわたり非線形に減少することを特徴とする、
請求項１又は２に記載の減光キャップ。
【請求項６】
前記高さは、前記第２長手方向部分内で非線形に増加する、又は、前記第２長手方向部分の全体にわたり非線形に増加することを特徴とする、
請求項１又は２に記載の減光キャップ。
【請求項７】
前記減光キャップの前記幅は、前記高さＨ０のところで前記ベース面に平行に形成される前記断面において、前記第１長手方向部分から前記第１端の反対側にある前記減光キャップの第２端まで延在する第３の長手方向部分にわたり減少することを特徴とする、
請求項１又は２に記載の減光キャップ。
【請求項８】
個別の２つの放射源を有するランプ、特に、２つのフィラメントを有する自動車又は二輪車のための２フィラメント白熱ランプであって、請求項１又は２に記載の減光キャップが、前記２つの放射源の１つに配置される、ランプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、２つの個別の放射源を有するランプ、特に２フィラメント白熱ランプのための減光キャップに関するものであり、減光キャップは、ベース面を有する凹形状を備え、ベース面から周側壁は、ベース面より上の少なくとも高さＨ０まで延在する。
【背景技術】
【０００２】
２フィラメント白熱ランプは、２つのフィラメント又は螺旋巻回フィラメントにより、最小空間内でロービーム及び主ビームのための２つの個別の放射源を提供するので、自動車工学の分野において多用されている。ロービームの動作の間、対応するフィラメントによって放射される光の一部は、ランプ反射器を介してヘッドライトから放射される光が進行方向にグレアレベル未満になるように遮蔽されなければならない。白熱ランプによって放射される光のこの遮蔽は、減光ビームに用いられる白熱フィラメントに最適に成形及び配置された減光キャップを介して行われる。
【０００３】
この種の減光キャップは、例えばＨ４ランプにおいて用いられ、自動車のために指定されるように減光ビームの非対称分布が達成される。非対称分布のためにヘッドライトに意図されたものとして取り付けられるとき、減光キャップのみがその縦軸の周りに水平線に対して小さい角度で回転する。他の例は、ロービームの対称分布のために設計される二輪車用のＨＳ１ランプである。これらのランプにおいても同様に、適切な減光キャップが、減光フィラメントによって放射される光の部分的な遮蔽のために用いられてもよい。
【０００４】
従来技術の減光キャップは、幾何学的寸法、ランプ内の取り付け技術及びフィラメントとの接続技術について、ＷＯ２０１４１８０８０６Ａ１、ＵＳ５８５０１２４Ａ及びＤＥ１９７０７２４５Ａ１に記載されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、２つの個別の放射源を有するランプ、特に２フィラメント白熱ランプのための減光キャップであって、ヘッドライトの反射器内のロービームとハイビームの部分間の遷移領域が、減光効果に影響を及ぼさずにできるだけ小さい、減光キャップを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
目的は、請求項１に従う減光キャップによって達成される。減光キャップの有利な実施形態は、従属請求項の事項であり、以下の説明及び例示的実施形態において見られうる。
【０００７】
提案された減光キャップは、ベース面を有する凹形状を備え、ベース面から周側壁は、ベース面より上の少なくとも一定の高さＨ０まで延在する。減光キャップは、高さＨ０のところでベース面に平行な断面を備え、断面は、±０．１ｍｍの許容範囲で減光キャップの第１長さにわたり一定であり第１長手方向部分と減光キャップの第１端との間に延在する第２長手方向部分にわたり減少する幅を有する。側壁の高さは、第１長手方向部分において一定の高さＨ０の±０．１ｍｍの許容範囲内にあり、第２長手方向部分内で増加する。減光キャップは、第１長手方向部分が高さＨ０のところで形成される断面において減光キャップの長さの７０％〜９８％であることを特徴とする。第３の長手方向部分は、第１長手方向部分と、減光キャップの第１端の反対側の第２端と、の間に延在してもよい。第３の長手方向部分における側壁の高さは、一定の高さＨ０に対応してもよいが、Ｈ０と異なってもよく、例えば増減してもよい。この任意の第３の長さは、鋭い角を回避するための丸み付けのためにのみ機能し、通常非常に短く、特に第２長手方向部分より短い。
【０００８】
それゆえ、提案された減光キャップの場合、減光キャップの幅及び側壁の高さは、最大可能長さにわたり指定された許容範囲内で一定に保たれる。これは、ヘッドライト内の関連するランプの正しい設置において、幅が減少して側壁の高さがそれに応じて増加する前の、減光キャップの上側縁の相応に長い水平経路に対応する。この手段によって、ヘッドライト内で用いられるとき、ロービーム部分とハイビーム部分との間の小さい遷移領域が達成される。減光キャップは、対称のランプ（ロービームの対称分布を有する）及び非対称のランプ（ロービームの非対称分布を有する）の両方において用いられてもよい。
【０００９】
提案された減光キャップにおいて、高さは、第２長手方向部分の全体にわたって増加してもよいし、又は、この長手方向部分の端領域内においてのみ増加してもよい。好ましくは、側壁の高さは、第２長手方向部分の全体にわたって増加する。減光キャップの幅の減少及び側壁の高さの増加は、線形関数に従ってもよいし、非線形関数にさえ従ってもよい。特定のランプのために選択される設計は、減光キャップによって遮蔽されるフィラメントの相対的な構成及び寸法に依存する。それぞれのヘッドライトのための要求に従って、目的は、大きい放射領域にわたり延在する遮蔽縁をできるだけまっすぐに達成することである。
【００１０】
提案された減光キャップは、２つの個別の放射源を有するランプ内に配置され、特に２フィラメント白熱ランプの場合、ロービームを生成するのに用いられる白熱フィラメントに配置される。それゆえ、対応するランプは、２つのフィラメントと、フィラメントの１つに配置される減光キャップと、を備える。この種のランプは、好ましくは、自動車又は二輪車のヘッドライトに用いられる。しかしながら、もちろん他の用途が考えられ、同等なハイビーム及び減光効果は、ヘッドライト内で達成されうる。
【００１１】
以下、提案された減光キャップは、また、図面に関連して例示的実施形態を参照することによって簡潔に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】高さＨ０のところでの断面における提案された減光キャップの第１実施形態の概略図を示す。
【図２】それに垂直な断面における例示的な第１実施形態の減光キャップを示す。
【図３】高さＨ０のところでの断面における提案された減光キャップの第２実施形態の概略図を示す。
【図４】それに垂直な断面における第２実施形態の減光キャップを示す。
【図５】２フィラメント白熱ランプにおける提案された減光キャップの構成の概略図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図１は、概略図における本発明の第１実施形態の減光キャップ１の断面を示す。この断面は、高さＨ０のところで減光キャップ１のベース面に平行である。それゆえ、断面において、周側壁２が、減光キャップ１の長さＬの第１長手方向部分Ｌ１にわたり一定の幅ｗ０を有することが見られうる。図に示されうるように、この幅は、次に、減光キャップの第１端までの残りの第２長手方向部分Ｌ２にわたり減少する。この例では、幅ｗは、約９０％の範囲にわたり一定のままであり、次に、減光キャップ１の長さＬの最後１０％にわたり減少する。第３の長手方向部分Ｌ３もまた、第１長手方向部分Ｌ１と減光キャップの第２端との間に延在してもよく、第３の部分は、図１に示すように角の丸み付けのために機能する。
【００１４】
図２は、減光キャップ１の中心又は縦軸を通る図１の断面に垂直な断面を示す。この図において、ベース面３及び側壁２は、断面において見られうる。破線は、この断面の外側の側壁２の上縁の経路を概略的に示す。この図から、側壁２が第１長手方向部分Ｌ１にわたり一定の高さＨ０を有し、第２長手方向部分Ｌ２においてのみ高さが増加するということが見られうる。高さＨ１には、減光キャップ１の最上部で到達する。
【００１５】
図３は、減光キャップ１のさらなる例示的実施形態を概略図で示し、また高さＨ０のところでベース面に平行な断面で示す。この例では、減光キャップの幅ｗは、減光キャップの全長Ｌの約７０％すでに減少している。
【００１６】
図４は、また図３の断面に垂直な断面を示す。この図では、長手方向部分Ｌ１にわたる側壁の一定の高さＨ０及び長手方向部分Ｌ２における隣接する短い部分領域が見られうる。減光キャップ１の端のみにおいて、側壁の高さＨは、減光キャップ１の最上部での最終的な値Ｈ１に増加する。両実施形態において、側壁２の上縁の長い水平経路のため、小さい遷移領域が、ヘッドライト内のロービーム及びハイビームのための部分間に存在する。その結果、ロービーム及びハイビームの生成におけるロスが最小化される。提案された減光キャップの例示的寸法について、減光キャップの長さＬは、７〜１０ｍｍの範囲であり、高さＨ０は、１．８〜３．６ｍｍの範囲であり、一定の幅ｗ０は、７．５〜９．５ｍｍの範囲であり、減光キャップの最上部の高さＨ１は、３．８〜４．４ｍｍの範囲である。
【００１７】
最後に、図５は、非常に概略的な形で、提案された減光キャップの一実施形態を有する２フィラメント白熱ランプの平面図を示す。図面において、２つのフィラメント４、５が見られ、図中左に配置されるフィラメント４は、ハイビームの生成のためであり、一方、右に配置されるフィラメント５は、ロービームの生成のためである。提案された減光キャップ１は、右のフィラメント５に配置され、このフィラメント５の光放射を半分以下に遮蔽する。
【符号の説明】
【００１８】
１    減光キャップ
２    側壁
３    ベース面
４    ハイビーム用フィラメント
５    ロービーム用フィラメント
Ｌ    減光キャップの長さ
Ｌ１  第１長手方向部分
Ｌ２  第２長手方向部分
Ｌ３  第３の長手方向部分
ｗ    減光キャップの幅
ｗ０  減光キャップの一定の幅
Ｈ０  側壁の一定の高さ
Ｈ１  減光キャップの最上部の側壁の高さ
【図１】
0006793135.tif 000002
【図２】
0006793135.tif 000003
【図３】
0006793135.tif 000004
【図４】
0006793135.tif 000005
【図５】
0006793135.tif 000006