(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
マッサージヘッド（１）を具備する顔面マッサージデバイスであって、
−  顔面に押し当てられることを意図され、軸受平面（Ｐ）内に位置する軸受面（Ｓ）を画成し、軸受リング内に配置される作用ゾーン（Ｚ）を画成する前記軸受リング（２１）を形成する軸受要素（２０）と、
−  前記軸受リング内で、かつ前記作用ゾーン（Ｚ）の内側において、前記軸受平面（Ｐ）から延在し、突出する作用面を有する少なくとも１つの作用ヘッド（２２）と、
−  対応する作用面（Ｔ）の中心からオフセットされた少なくとも１つの回転軸（Δ、Δ’）を中心として各作用ヘッド（２２）を回転運動させるように設計された操作手段（２５）と、
−  前記マッサージヘッド（１）を取り外し可能に嵌合するように搭載し、電気モーター（６）の動きを前記操作手段（２５）に伝達するように設計された駆動手段（７）を作動させる前記電気モーター（６）を備える駆動ハウジング（２）と
を備え、
各作用面は、前記作用面の頂部と前記軸受平面（Ｐ）との間で測定された高さＨだけ、前記軸受平面（Ｐ）から延在し、恒久的に突出し、
前記マッサージヘッド（１）および前記駆動ハウジング（２）は、出力軸（８）を介して着脱可能に取り付けられていることを特徴とする顔面マッサージデバイス。
【請求項２】
前記軸受面（Ｓ）は、第１の材料からできており、各作用面（Ｔ）は、前記第１の材料の剛性と異なる剛性の第２の材料からできており、前記第１の材料および前記第２の材料は、
−  人力では変形不能な剛体材料、
−  人力で弾性的に変形可能な材料
のうちから選択されることを特徴とする請求項１に記載のマッサージデバイス。
【請求項３】
前記作用面（Ｔ）は、弾性的に変形可能な材料からできていることを特徴とする請求項２に記載のマッサージデバイス。
【請求項４】
各作用面（Ｔ）は、凸形状を有することを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載のマッサージデバイス。
【請求項５】
各作用面（Ｔ）は、球状を有し、前記作用面（Ｔ）の前記頂部と前記軸受平面（Ｐ）との間で測定された、前記作用面（Ｔ）の曲率半径（Ｒ）以上である高さ（Ｈ）だけ、前記軸受平面（Ｐ）から延在し、恒久的に突出することを特徴とする請求項４に記載のマッサージデバイス。
【請求項６】
各作用ヘッド（２２）は、前記対応する作用面（Ｔ）を形成するボール（２３）を備えることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載のマッサージデバイス。
【請求項７】
各ボール（２３）は、それ自体で回転運動可能であることを特徴とする請求項６に記載のマッサージデバイス。
【請求項８】
各作用面（Ｔ）は、顔面に押し当てても変形不能な剛性材料からできていることを特徴とする請求項１乃至７のいずれか一項に記載のマッサージデバイス。
【請求項９】
各作用面（Ｔ）は、金属であることを特徴とする請求項１乃至８のいずれか一項に記載のマッサージデバイス。
【請求項１０】
各作用面（Ｔ）は、２０ショアから７０ショアの硬度を有する材料から作られることを特徴とする請求項１乃至９のいずれか一項に記載のマッサージデバイス。
【請求項１１】
単一の作用ヘッド（２２）を備え、前記作用ヘッドの中心は、前記作用ゾーン（Ｚ）の前記中心に対してオフセットされることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載のマッサージデバイス。
【請求項１２】
前記作用ヘッド（２２）の前記中心は、前記作用ゾーン（Ｚ）の最小寸法の１／６以上、前記作用ゾーン（Ｚ）の前記最小寸法の半分未満の距離（ｄ）だけ、前記作用ゾーン（Ｚ）の前記中心に対してオフセットされることを特徴とする請求項１１に記載のマッサージデバイス。
【請求項１３】
少なくとも２つの作用ヘッド（２２）を備え、前記作用ヘッドの中心は、前記作用ゾーン（Ｚ）の前記中心に対してオフセットされることを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載のマッサージデバイス。
【請求項１４】
前記操作手段（２５）は、前記対応する作用面（Ｔ）の前記中心に対してオフセットされ、かつ、その他の１または複数の作用ヘッドの回転軸（Δ、Δ’）とは別個の回転軸（Δ、Δ’）を中心として各作用ヘッド（２２）を回転運動させるように設計されていることを特徴とする請求項１３に記載のマッサージデバイス。
【請求項１５】
前記軸受要素（２０）は、中空であり、顔面に押し当てても変形不能な剛性材料からできていることを特徴とする請求項１乃至１４のいずれか一項に記載のマッサージデバイス。
【請求項１６】
皮膚と接触することを意図され、電流および／または電圧を発生させるためのユニット（４６）へ接続されている少なくとも１つの電極（４７）を備える、電流を印加する手段（４５）を具備することを特徴とする請求項１乃至１５のいずれか一項に記載のマッサージデバイス。
【請求項１７】
少なくとも前記軸受要素（２０）または前記作用ヘッドは、少なくとも１つの電極（４７）を収容することを特徴とする請求項１６に記載のマッサージデバイス。
【請求項１８】
光拡散手段（６０）を備えることを特徴とする請求項１乃至１７のいずれか一項に記載のマッサージデバイス。
【請求項１９】
前記光拡散手段（６０）は、少なくとも１つの光源（６１）と、顔面の方に向けられることを意図された出口側を備える少なくとも１つの光拡散システム（６７）とを備えることを特徴とする請求項１８に記載のマッサージデバイス。
【請求項２０】
少なくとも前記軸受要素（２０）または前記作用ヘッドは、光出口側を備えることを特徴とする請求項１９に記載のマッサージデバイス。
【請求項２１】
少なくとも前記軸受要素（２０）または前記作用ゾーンは、少なくとも部分的に透明であることを特徴とする請求項１８または１９に記載のマッサージデバイス。
【請求項２２】
化粧品塗布手段（４０）を備えることを特徴とする請求項１乃至２１のいずれか一項に記載のマッサージデバイス。
【請求項２３】
前記化粧品塗布手段（４０）は、化粧品を浸み込ませ、前記軸受要素（２０）および／または前記作用ヘッド（２２）上に取り外し可能に嵌合されるプラグ（６６）を備える少なくとも１つのキャップ（６５）を備えることを特徴とする請求項２２に記載のマッサージデバイス。
【請求項２４】
前記化粧品塗布手段（４０）は、化粧品容器（４１）と、当該容器内の前記化粧品を抽出するためのシステム（４２）へ接続された少なくとも１つの分注ノズル（４３）とを備えることを特徴とする請求項２２または２３に記載のマッサージデバイス。
【請求項２５】
前記化粧品塗布手段は、前記作用ヘッド（２２）内、または前記軸受要素（２０）内に配置された少なくとも１つの分注ノズル（４３）を備えることを特徴とする請求項２４に記載のマッサージデバイス。
【請求項２６】
前記マッサージヘッド（１）は、識別手段（１３）を備え、前記駆動ハウジング（２）は、認識されたマッサージヘッド（１）に基づき前記マッサージデバイスの機能を制御するように設計された制御ユニット（１０）へ接続されている前記識別手段（１３）を認識する手段（１２）を備えることを特徴とする請求項１乃至２５のいずれか一項に記載のマッサージデバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、皮膚、特に顔面皮膚の処置のためのデバイスの分野に関する。本発明によるデバイスは、少なくとも、皮膚をマッサージしてその調子を整えることを可能にする。本発明によるマッサージデバイスは、皮膚、特に顔面皮膚のリモデリング、ファーミング、および若返りによって見栄えを良くすることを望んでいる人々によって使用される。
【背景技術】
【０００２】
皮膚マッサージデバイスは、一般的に、モーター手段を装備した本体部と、変速機構を用いることにより、モーター手段の作用で起動されるように構成されたマッサージ要素を備えるマッサージヘッド（massage head）とからできている。偏心回転軸の周りを回るプレートにしっかりと接続された５つの作用ヘッドを備えるマッサージヘッドを嵌合することが可能であるピストル形握りの形状をした本体部が提案されている（例えば、特許文献１参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】米国特許出願公開第２０１００１６０８４１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
このようなマッサージデバイスは、身体の大きな面積の領域をマッサージすることを可能にするが、それらは、顔面の場合のように、小さい曲率半径を有することもあるデリケートな、小さな面積の領域をマッサージするようには設計されていない。このため、従来技術のマッサージデバイスに比べて、顔面マッサージにより適した設計のマッサージデバイスに対する必要性がある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的を達成するために、本発明は、顔面マッサージデバイス（facial massage device）であって、
−  顔面に押し当てられることを意図され、一方で軸受平面（bearing plane）内に位置する軸受面（bearing surface）を画成し、他方で軸受リング内に配置される作用ゾーン（working zone）を画成する軸受リング（bearing ring）を形成する軸受要素（bearing element）と、
−  軸受リング内で、かつ作用ゾーンの内側において、軸受平面から延在し、突出する作用面を有する少なくとも１つの作用ヘッドと、
−  対応する作用面の中心に対してオフセットされた少なくとも１つの回転軸を中心として各作用ヘッドを回転運動させるように設計された操作手段と、
−  マッサージヘッドを搭載し、電気モーターの動きを操作手段に伝達するように設計された駆動手段を作動させる電気モーターを備える駆動ハウジングと
を備えるマッサージヘッド
を具備する顔面マッサージデバイスに関する。
【０００６】
本発明によるデバイスのマッサージヘッドの設計は、顔面の領域などの小さな領域をマッサージするのによく適したものである。実際に、軸受面は、各作用ヘッドの作用が軸受面内に配置される皮膚の領域上に集中するようにマッサージの領域を画定することによって皮膚の調子を整える。
【０００７】
本発明の一特徴によれば、軸受面は、第１の材料からできており、各作用面は、第１の材料の剛性と異なる剛性の第２の材料からできており、第１の材料および第２の材料は、
−  人力では変形不能な剛体材料、
−  人力で弾性的に変形可能な材料
のうちから選択される。
【０００８】
軸受面と１または複数の作用面とに対して、異なる剛性を有する２つの材料を使用することによって、軸受面の作用は、１または複数の作用面の作用から効果的に分断され得る。
【０００９】
この特徴の変形例によれば、作用面は、弾性的に変形可能な材料からできている。作用面のこの弾性的に変形可能な性質は、使用者の皮膚への快適な接触、およびマッサージされている領域の形状への適合を確実にする。
【００１０】
本発明の一特徴によれば、各作用面は、凸形状を有する。この特徴は、不快でなく、痛みも伴わない効果的なマッサージを確実にする。
【００１１】
有利には、各作用面は、実質的に球状を有し、作用面の頂部と軸受平面との間で測定された、作用面の曲率半径以上である高さだけ、軸受平面から延在し、恒久的に突出する。本発明によれば、この突出高さは、マッサージ中に一定または可変とし得る。
【００１２】
本発明の別の特徴によれば、各作用ヘッドは、対応する作用面を形成するボールを備える。マッサージボールの利用は、実質的に球状の作用面を提供することを可能にする。
【００１３】
この特徴の変形例によれば、各ボールは、それ自体で回転運動可能である。この回転は、自由であってよく、したがって、作用面が皮膚上を転がることを可能にし、または、それは皮膚を特定の手法で刺激するように操作手段によって制御され得る。
【００１４】
本発明の一特徴によれば、各作用面は剛性を有する。
【００１５】
本発明の別の特徴によれば、各作用面は滑らかである。
【００１６】
本発明のさらに別の特徴によれば、各作用面は金属である。この特徴は、皮膚接触時に、例えば、冷たい感触をもたらすことを可能にする。
【００１７】
本発明のこの特徴の変形例によれば、各作用面は、２０ショアから７０ショアの硬度を有する材料から作られる。
【００１８】
本発明の一実施形態によれば、本発明によるマッサージデバイスは、単一の作用ヘッドを備え、作用ヘッドの中心は、作用ゾーンの中心に対してオフセットされる。
【００１９】
この特徴の変形例によれば、作用ヘッドの中心は、作用ゾーンの最小寸法の１／６以上、作用ゾーンの最小寸法の半分未満の距離だけ、作用ゾーンの中心に対してオフセットされる。
【００２０】
本発明の別の実施形態によれば、マッサージデバイスは、少なくとも２つの作用ヘッドを備え、作用ヘッドの中心は、作用ゾーンの中心に対してオフセットされる。
【００２１】
この実施形態の変形例によれば、操作手段は、対応する作用面の中心に対してオフセットされ、かつ、その他の１または複数の作用ヘッドの回転軸とは別個の回転軸（Δ、Δ’）を中心として各作用ヘッドを回転運動させるように設計されている。したがって、この変形例によれば、各作用ヘッドは、それ自体の回転運動を行う。
【００２２】
本発明の一特徴によれば、軸受要素は中空であり、剛性を有する。軸受要素の剛性は、皮膚に対して加えられる人力によって軸受要素が変形しないという事実を意味するものと理解される。この特徴は、軸受要素が有する軸受面によって画成される軸受平面に対する各作用面の突出高さを制御することを可能にする。軸受面が可撓性材料から作られている場合、後者は、好ましくは、その変形が数ミリメートル未満、好ましくは２ｍｍ未満の軸受平面の位置の変動を誘発するように選択される。
【００２３】
本発明の一特徴によれば、マッサージデバイスは、皮膚と接触することを意図され、電流および／または電圧を発生させるためのユニットへ接続されている少なくとも１つの電極を備える、電流を印加する手段を具備する。そのような電極の利用は、例えば、皮膚中の微小電流、筋肉の電気刺激、またはさらにはマッサージ前および／もしくはマッサージ中に皮膚に塗布される有効成分の浸透を増強する電気泳動現象を誘発することを可能にする。
【００２４】
この特徴の変形例によれば、少なくとも支持要素または作用ヘッドは、少なくとも１つの電極を収容する。
【００２５】
本発明の一実施形態によれば、マッサージデバイスは、顔面の方へ光を拡散させるための手段を備える。このような光拡散手段の利用は、マッサージ前および／またはマッサージ中に、光線療法による処置を行うこと、および／または皮膚に塗布された有効成分を活性化させることを可能にする。
【００２６】
この実施形態の一特徴によれば、光拡散手段は、少なくとも１つの光源と、顔面の方に向けられることを意図された出口側を備える少なくとも１つの光拡散システムとを具備する。
【００２７】
この特徴の変形例によれば、少なくとも軸受要素または作用ヘッドは、光出口側を備える。
【００２８】
変形例によれば、少なくとも軸受要素または作用ヘッドは、少なくとも部分的に透明である。
【００２９】
本発明の別の実施形態によれば、マッサージデバイスは、化粧品塗布手段を備える。このような塗布手段の利用は、マッサージ前および／またはマッサージ中に化粧品を皮膚に塗ることを可能にする。
【００３０】
この実施形態の一特徴によれば、化粧品塗布手段は、化粧品を浸み込ませ、軸受要素および／または作用ヘッド上に取り外し可能に嵌合されるプラグを備える少なくとも１つのキャップを備える。
【００３１】
この実施形態の別の特徴によれば、化粧品塗布手段は、化粧品容器と、容器内の製品を抽出するためのシステム、例えばポンプへ接続された少なくとも１つの分注ノズルとを備える。
【００３２】
この実施形態のさらに別の特徴によれば、化粧品塗布手段は、作用ヘッド内、または軸受要素内に配置された少なくとも１つの分注ノズルを備える。
【００３３】
本発明の一特徴によれば、マッサージヘッドは、駆動ハウジング上に取り外し可能に嵌合される。マッサージヘッドの取り外し可能であるという性質は、複数の交換可能なマッサージヘッドが同じハウジングとともに使用されることを可能にする。
【００３４】
この特徴の変形例によれば、マッサージヘッドは、識別手段を備え、駆動ハウジングは、認識されたマッサージヘッドに基づきマッサージデバイスの機能を制御するように設計された制御ユニットへ接続されている識別手段を認識するための手段を備える。そのような識別システムの利用は、マッサージデバイスの機能の自動調整を可能にし、したがって使用者をこの調整作業から解放する。
【００３５】
明らかに、本発明の異なる特徴、変形例、および実施形態は、それらは相互に非互換でも相互に排他的でもないので、互いとの様々な組合せにおいて使用され得る。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
さらに、本発明の様々な他の特徴は、本発明によるマッサージデバイスの非限定的な実施形態を示す図面を参照する、付属の説明から明らかになる。
【図１】本発明によるマッサージデバイスの概略断面図である。
【図２】第１のマッサージヘッドの斜視図である。
【図３】図２のマッサージヘッドの断面図である。
【図４】第２のマッサージヘッドの断面図である。
【図５】第３のマッサージヘッドの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３７】
これらの図中の異なる実施形態に共通の構造および／または機能要素は、同じ参照符号を有し得ることに留意されたい。
【００３８】
図１に示され、その全体において参照符号Ａで指定されているものなどの、本発明によるマッサージデバイスは、駆動ハウジング２上に取り外し可能に嵌合されているマッサージヘッド１を備える。マッサージヘッド１は、電気モーターによって駆動されるマッサージ要素を用いて使用者の顔面皮膚に機械的作用を加えるように設計される。
【００３９】
この目的のために、駆動ハウジング２は、円筒の一般的形状を有し、端部のうちの１つにマッサージヘッド１を取り外し可能に嵌合する手段５を備える細長い本体部を具備する。示されている例によれば、嵌合手段５は、マッサージヘッド１が部分的に内側に係合されるシースによって形成される。
【００４０】
駆動ハウジング２は、本体部の内側に、電気モーターの運動をマッサージヘッド１のマッサージ要素に伝達するように設計された駆動手段７を作動させる電気モーター６を備える。図示されている例によれば、駆動手段７は、駆動ハウジング２の嵌合手段５のところでアクセス可能な出力軸８を駆動する減速歯車（図示せず）を備える。
【００４１】
電気モーター６は、本体部の内側に配設されている電池パック１１によって給電される制御ユニット１０によって動かされる。明らかに、制御ユニット１０は、トランスを用いて配電線から直接電力を供給されることも可能である。さらに、制御ユニット１０は、本体部の外側からアクセス可能な手動制御インターフェース１４に接続される。手動制御インターフェース１４は、例えば、運転プログラムを手動で選択するためのオン／オフスイッチおよび／または手段を備えることができる。
【００４２】
駆動ハウジング２は、制御ユニット１０に接続され、マッサージヘッド１に搭載された識別手段１３を読み取るように設計されている認識手段１２も備える。したがって、制御ユニット１０は、識別手段１３の読み取りの後に認識された通りにマッサージヘッド１に基づきマッサージデバイスＡの機能を制御するように設計される。マッサージデバイスＡの機能の制御は、特に、マッサージ要素によって実行されるべきマッサージに対してそれが適合されるように電気モーター６の回転速度を決定することから成るものとしてよい。識別手段１３は、例えば、ＲＦＩＤチップからできているものとしてよいが、認識手段１２は、そのようなＲＦＩＤチップを読み取るように設計される。明らかに、識別手段１３および認識手段１２は、例えば、機械的もしくは電気的接触識別システムの形態、またはさらには永久磁石とリードスイッチとを採用する磁気識別システムの形態などの、他の好適な方式で製造されることもあり得る。
【００４３】
本発明によれば、マッサージヘッド１は、作用ヘッドを動かして皮膚に当てることによってマッサージを行うように設計されており、ヘッドは皮膚と一定の接触をしたままである。この目的のために、マッサージヘッド１は、図２に示されているように、顔面に押し当てられることを意図されている軸受要素２０を備える。軸受要素２０は、全体的に環状の形状を有し、軸受平面Ｐ内に位置する軸受面Ｓを画成する軸受リング２１を形成し、軸受面Ｓは使用者がそう望んでいる場合に皮膚に正確に嵌合するように設計される。図示されている例によれば、軸受要素２０は中空であり、剛性を有するが、軸受面Ｓは、エラストマー（例えば、シリコンまたはＥＰＤＭ）などの弾性的に変形可能な材料によって形成される。したがって、軸受面Ｓは、それが当たる顔面領域の形状に嵌合するように数ミリメートル、好ましくは２ミリメートル未満だけ変型され得る。
【００４４】
軸受リング２１は、作用ゾーンＺを画定し、その中に、図示されている例によれば、軸受平面Ｐから延在し、突出する作用面Ｔを各々有する少なくとも３つの作用ヘッド２２が配置される。図示されている例によれば、各作用ヘッド２２は、対応する作用面Ｔが凸状の、より具体的には球状の形状を有するようなボール２３を備える。したがって、各作用面Ｔは、作用面Ｔの頂部と軸受平面Ｐとの間で測定された、好ましくはボールの曲率半径Ｒ以上である高さＨだけ軸受平面Ｐから、恒久的に突出して延在する。変形例によれば、各作用面Ｔの突出高さＨは、曲率半径Ｒの半分よりも大きく、曲率半径Ｒ未満である。
【００４５】
図示されている例によれば、作用ヘッド２２に属す各ボール２３は、金属などの剛体材料から作られる。したがって、各作用面Ｔは、軸受面Ｓの可撓性または弾性的変型可能性とは反対に剛性を有する。それに加えて、この例によれば、各ボール２３の表面は滑らかである。
【００４６】
本発明によれば、マッサージヘッド１は、各対応する作用面Ｔの中心に対してオフセットされている軸Δを中心として各作用ヘッド２２を回転運動させるように設計された操作手段２５も備える。したがって、操作手段２５は、駆動手段７と、より具体的には、出力軸８と連携して電気モーター６の回転運動を伝達し、作用ヘッド２２の回転運動に変換するように設計される。
【００４７】
図示されている例によれば、図２および図３において識別され得るように、操作手段２５は、遊星運動を３つのボール２３に伝えるように設計されている。言い換えると、本発明のマッサージデバイスが動作する際、回転軸Δを中心とする３つのボール２３の主要な回転運動は、回転軸Δを中心として回転運動する二次回転軸Δ’を中心とするボールの各々の二次的な回転運動に関連付けられている。
【００４８】
この目的のために、各作用ヘッド２２は、二次回転軸Δ’に対して中心に置かれる円板２６であって、その頂面上で、円板２６に剛体となるように接続されている対応するボール２３を搭載する円板２６を備える。各作用ヘッドは、対応する円板２６の底側に剛体となるように接続され、二次回転軸Δ’と同軸である遊星小歯車２７をさらに備える。
【００４９】
したがって、操作手段２５は、内側に、出力軸８を受け入れるための陥凹部２９を備え、頂部側に、遊星小歯車２７の軸方向ボア内に各々係合されている３本のピン２４を有する、軸Δを有する操作軸２８を具備する。操作手段は、マッサージヘッド１の構成要素ケーシング３１に剛体となるように接続されている固定リングギア３０をさらに備える。遊星小歯車２７の各々は、操作軸２８の回転が前に説明されているボール２３の遊星運動を引き起こすように固定リングギア３０と噛み合う。
【００５０】
図示されている変形例において、ボールおよび軸受リングに使用される材料を切り替えることが可能である、言い換えると、ボールは可撓性材料から作られ、リングは剛体材料から作られる。
【００５１】
必要に応じて、また揉みを減衰させることを目的として、マッサージヘッド１は、各作用ヘッド２２が軸Δ’上に装着され、それ自体で一様な回転を行うように製作され得る。
【００５２】
こうして製作されたマッサージデバイスは、次のように使用される。軸受面Ｓが顔面に押し当てられ、次いで、使用者が手動コントロールインターフェース１４を介してマッサージデバイスＡをオンにし、それによって作用ヘッド２２が遊星回転運動で駆動されるが、作用ゾーンＺの周りの皮膚は、環状軸受面Ｓによって保持される。
【００５３】
本発明によるデバイスで実行されるマッサージは、特に、顔面皮膚の深い揉みを可能にし、そうすることで、循環を刺激し、皮膚の構成要素の生産を復活させることによって皺を滑らかにする。
【００５４】
この処置を最適化するために、図１に示されているマッサージデバイスＡは、化粧品塗布手段４０を備える。図示されている例によれば、化粧品塗布手段４０は、駆動ハウジング２の内側に配置され、ポンプなどの抽出システム４２を介して、軸受要素２０の内側に配置されている分注ノズル４３に接続された容器４１を備える。抽出ポンプ４２は、マッサージデバイスＡが動作しているときに化粧品が分注されるように制御ユニット１０によって動かされる。明らかに、軸受要素２０は、複数の分注ノズルを備えることも可能である。それに加えて、各作用ヘッドは、対応する作用ヘッド内に形成され、作用ヘッドが回転するときにカムシステムによって作動される可撓性容器から供給される化粧品の分配ノズルも備えることが可能である。
【００５５】
さらに、なおも図１〜３に示されている例によれば、マッサージデバイスＡは、電流および／または電圧を発生するためのユニット４６を備える、電流を印加する手段４５も具備する。発電機ユニット４６は、制御ユニット１０によって動かされる。発電機ユニット４６は、軸受要素２０に収容された電極４７に接続される。
【００５６】
マッサージデバイスＡの使用中に、制御ユニット１０は、電極４７が皮膚と接触しているときに、化粧品の有効成分の吸収を高める電気泳動現象が誘発されるように発電機ユニット４６の機能を制御する。
【００５７】
本発明によれば、作用ヘッド２２は、前に説明されているような遊星運動で必ずしも駆動されない。
【００５８】
したがって、図４は、３つの作用ヘッド２２が操作軸２８に回転可能に接続されている円形プレート５０に搭載されているという点で図１〜３に関して説明されているものと異なる本発明によるマッサージデバイスに対するマッサージヘッドの代替的実施形態を示している。プレート５０は、金属ボール２３によって形成された３つの作用ヘッド２２を搭載しており、その中心は回転軸Δに関してオフセットされる。さらに、ボール２３は、プレート５０に剛体となるように接続されている半球カップ５１内に各々封入される。したがって、各ボール２３は、この代替的実施形態によるマッサージデバイスが使用中であるときに、それぞれが皮膚上でロールすることができるようにそれ自体で回転運動可能である。
【００５９】
それに加えて、この例示的な実施形態によれば、各作用ヘッドは、対応するボール２３によって形成され、電流を発生するためにブラシ５２、５３および円形トラック５４システムを介してユニット４６に電気的に接続されている、電気刺激電極を備える。
【００６０】
なおもこの例示的な実施形態によれば、マッサージヘッドは、顔面の方へ光を拡散させるための手段６０を備える。この場合は、拡散手段６０は、マッサージヘッド内に形成され、光源として、制御ユニット１０によって制御される発光ダイオード６１を備える。したがって、光源６１は、透明であり、軸受面Ｓのところに配置されており、したがって本発明によるマッサージデバイスＡの使用者の顔面の方に向けられることを意図されている光出口側を備える、軸受要素によって形成される光学系に関連付けられる。
【００６１】
この目的のために、作用ゾーン（Ｚ）全体が、光の通過を許すために透明な部品からできているものとしてよい。
【００６２】
図５は、本発明のマッサージデバイスＡのマッサージヘッド１のなおも別の代替的実施形態を示している。この変形例によれば、マッサージヘッド１は、プレート５０に剛体になるように接続され、その中心に対してオフセットされている１つの球状の作用ヘッド２２を備えるのみである。この例示的な実施形態によれば、作用ヘッド２２の中心は、作用ゾーンＺの最小寸法（この場合作用ゾーンＺの直径）の１／６以上、作用ゾーンＺの最小寸法の半分未満の距離ｄのところで軸Δが通る作用ゾーンＺの中心に対してオフセットされる。
【００６３】
この例示的な実施形態によれば、作用ヘッド２２は、化粧品でいっぱいになっている、対応する作用面を形成し、その頂部上にプラグ６６を備える、取り外し可能キャップ６５を有する。このように、取り外し可能キャップ６５は、化粧品塗布手段を形成する。
【００６４】
この例示的な実施形態によれば、キャップ６５は、作用ヘッド２２内に配置された光源６１によって発生させられた光を拡散するための光学システム６７をさらに備える。この場合の光学システム６７は、光導波路として働く透明材料から作られた球状キャップによって形成される。
【００６５】
明らかに、本発明によるデバイスの、およびマッサージヘッドの、様々な他の修正形態または変形例が、付属の請求項の範囲内にあると考えられる。
【図１】
0006752713.tif 000002
【図２】
0006752713.tif 000003
【図３】
0006752713.tif 000004
【図４】
0006752713.tif 000005
【図５】
0006752713.tif 000006