(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの異なる食品又は飲料原材料（７１、７２）が保存され、かつ水が内側に導入されると飲料が生成される内容積部（２）を備えるパック（１）であって、
前記内容積部（２）は、縁部において互いに接合された複数のシート材料（１０）によって画定され、前記内容積部（２）は、飲料生成中に水平面に対して垂直にされる平面（Ｐ）を画定するほぼ平坦な形状を有し、
前記パックは、前記内容積部に水を導入するための少なくとも１つの入口（３）と、前記内容積部から前記飲料を供給するための少なくとも１つの出口（４）とを備え、前記水入口及び前記飲料出口は、前記パックの底部に配置され、前記シート材料（１０）の接合された２つの縁部の間に少なくとも部分的に配置され、
前記内容積部（２）は複数の区画（２１、２２）を含み、前記区画は、少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部（６）によって分離されており、
前記少なくとも１つの水入口（３）及び前記少なくとも１つの水出口（４）は、これら両方が同じ区画内における流体連通を確立するように、前記シート材料の接合された２つの縁部の間に配置されている、パック。
【請求項２】
前記内容積部は、複数の区画を含み、前記区画は、前記シート材料の前記接合された縁部の２つの部分の間で前記内容積部を横切る少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部によって分離されている、請求項１に記載のパック。
【請求項３】
前記区画（２２）の少なくとも１つは挿入体であり、前記挿入体は前記内容積部（２）内で自由に移動可能である、請求項１に記載のパック。
【請求項４】
少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部（６）は、水溶性材料から作製されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載のパック。
【請求項５】
少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部（６）は、圧力で破断するように構成されている、請求項１〜４のいずれか一項に記載のパック。
【請求項６】
前記水入口（３）の外側端部（３ａ）は、前記内容積部（２）によって画定される前記平面（Ｐ）に対して垂直であり、前記飲料出口（４）は、飲料生成中に前記内容積部（２）から水平面に対して垂直に延びるチューブである、請求項１〜５のいずれか一項に記載のパック。
【請求項７】
前記パックは前記水入口と前記飲料出口とを含む１つの単一挿入体を含み、前記単一挿入体は、前記パックの前記底部に配置され、かつ前記シート材料の接合された２つの縁部の間に部分的に配置されている、請求項１〜６のいずれか一項に記載のパック。
【請求項８】
前記水入口は、前記内容積部内に水のジェットを生じさせるように構成され、前記ジェットは、前記少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部に圧力をかける、請求項１〜７のいずれか一項に記載のパック。
【請求項９】
食品又は飲料を調製する方法であって、
請求項１〜８のいずれか一項に記載のパック（１）を準備し、前記入口及び前記出口が下向きになるように前記パックを配置するステップと、
前記パック内に水を注入して前記食品又は飲料の原材料と混合するステップと、
調製された前記飲料を前記出口を通じて容器内に出すステップと、を含む、方法。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部を破断させるために、前記パックに外側から圧力をかける１つの短いステップを含む、請求項９に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はパック、及び食品又は飲料原材料を含むパックから食品又は飲料を調製するためのマシンに関する。
【背景技術】
【０００２】
挽いたコーヒー又はインスタントコーヒーなどの飲料を生成する原材料を含むカプセルを飲料分配マシンに導入するステップ、及び水をカプセルに注入するステップによって、飲料を調製することは既知である。飲料を生成する原材料は抽出されるか、又は水に溶解させて飲料を生成する。飲料は、好適な出口を通じ、カプセルから流れ出る。
【０００３】
少なくとも食品又は飲料原材料を保存するために使用されるカプセル本体の性質によって区別することができる、異なるカプセルが過去に開発されてきた。カプセルの大部分は、剛性本体、又は半剛性本体により作製されているが（例えば、射出成形、熱形成、深絞り成形などにより作製）、柔軟なタイプのパック又はサッシェがホイル材料から作製されてもよい。可撓性パックは一般的に、製品を包装するためにより少ない量の材料が使用され、これが、全体的により低い製造コスト、及びいくつかのライフサイクル評価において示されるより低いライフサイクルインパクトにつながるという、半剛性及び剛性カプセルに対する利点を有する。
【０００４】
国際公開第９９／０５０４４号、英国特許第２３７４８５６号、及び国際公開第２０１２／１７５９８５号は、飲料原材料を保存するための内容積部を画定するように、縁部で結合される空気及び液体不透過性材料の２枚の可撓性シートで作製された、このような可撓性パックを記載している。このパックは、内容積部の内側で飲料原材料と混合される水を導入するための入口ノズルをその上部に含む。飲料は、サッシェの底部の飲料出口を通じて排出される。出口は、サッシェに導入される水の圧力下でのパックの破裂に加えて、出口が形成される。一般的に出口は、サッシェ内の熱又は圧力の効果に加えて、可撓性シートの底縁部の分離によって生じる。特定の実施形態により、パックの底部に噴出口が組み込まれる場合がある。この実施形態において、可撓性シートの底縁部は分離せず、飲料は噴出口によって排出される。
【０００５】
これらの可撓性サッシェは、欠点を有する。一般的に、飲料出口の開口部は、サッシェ内の圧力の増加によって得られる。ただ、この圧力の増加は、これが飲料の表面に気泡を生じるために、いくつかの飲料の調製においては望ましくない。例えば、これはお茶の調製には望ましくない。更に、所望の圧力においてパッケージが破裂しないことがあり、最終的に制御不能な爆発により開くことがある、というリスクがあり得る。このため、装置は飲料調製中にマシン内にパックを完全に封じ込めるための手段を含み、破損又は操作者の怪我を防ぐ。
【０００６】
国際公開第２０１１／０２４１０３号は、飲料原材料を保存するための内容積部を画定する、飲料を調製するためのパックを記載している。内容積部は、水入口及び飲料出口を一体化する剛性の部品によって、その上部で閉じられている。このようなパックは、ローストして挽いたコーヒーなどの食品原材料を通じ、加圧せずに水を流通させることによって得られる均質な飲料の調製のみを可能にする。このようなパックからは多成分飲料を生成することはできない。
【０００７】
国際公開第２０１１／０５４４０２号は、第１飲料原材料及び浮遊挿入体を備える内部空間を有するカプセルを記載しており、この浮遊挿入体は、第２飲料材料を含んでいる。内部空間に水を導入して飲料の第１成分を生成し、その後浮遊挿入体を破壊して飲料の第２成分を生成することによって、二層飲料を得ることができる。このようなカプセルは製造が複雑である。飲料調製中、カプセルは水平に向けられ、よって飲料は内部空間から自由に排出されることがない。このため、マシンはカプセルを空にするためのピストンを備えている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本明細書において、製造、飲料調製の簡単さ、及び清潔性に関する、上記の問題を改善する食品又は飲料を調製するための新しいパックが提案され、これは最適な全体的飲料品質につながる。
【０００９】
更に本発明は、パック内に別個に保存された、少なくとも２つの異なる飲料成分から異なる種類の飲料を調製するために使用され得る広範な可撓性パックを提示することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
第１の態様により、本発明は、少なくとも２つの異なる食品又は飲料原材料が保存され、かつ水が内側に導入されると飲料が生成される内容積部を備えるパックであって、
この内容積部は、縁部において互いに接合された複数のシート材料によって画定され、内容積部は、飲料生成中に垂直にされる平面（Ｐ）を画定するほぼ平坦な形状を有し、
パックは、内容積部に水を導入するための少なくとも１つの入口と、内容積部から飲料を供給するための少なくとも１つの出口とを備え、水入口及び飲料出口は、パックの底部に配置され、シート材料の接合された２つの縁部の間に少なくとも部分的に配置され、
内容積部は複数の区画を含み、この区画は、少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部によって分離されており、
水入口及び水出口は、これら両方が同じ区画内における流体連通を確立するように、シート材料の接合された２つの縁部の間に配置されている、パックに関する。
【００１１】
好ましくはパックは、内容積部を画定するために互いに接合された２枚のシートを含む。結果として、パックは、パウチ又はサッシェのように見える。シートは好ましくは可撓性水不透過性シートである。したがって、パック自体は実質的に可撓性である。可撓性とは、シートが容易に曲げられることを意味する。生じたパックも曲げることができる。パックは柔軟であり、剛性の容器とは異なり変形させることができる。可撓性シート材料は、プラスチックラミネート、金属化ホイル、若しくはａｌｕｆｏｉｌ、又は繊維の基本材料であり得る。本発明により、２枚のシートは、半分に折られてその自由縁部で接合された単一のシートで形成されてもよい。
【００１２】
パックは、飲料生成中に本質的に垂直にされる、ほぼ平坦な形状を有している。
【００１３】
特定の実施形態により、パックは、特に内容積部の大きさを増加させるために、３枚以上のシートを含む場合がある。内容積部及び、平面（Ｐ）に従うほぼ平坦な形状を画定する、２枚の第１のシートに、他のシートが接合されてもよく、これらの他のシートは内容積部においてドイパック形状を形成する。このような特定の実施形態において、水入口及び飲料出口が、パックのほぼ平坦な形状（Ｐ）を画定する、材料の２枚の第１シートの、接合された２つの縁部の間に少なくとも部分的に配置されている。
【００１４】
内部では、飲料出口は好ましくは、これが開くと飲料がフリーフローとして供給されるように、構成されている。飲料は、単純な自然落下によって出口から流れることができる。チューブが、内容積部と外側との間の連通を形成する。本発明のパックの出口の利点は、飲料が生成されるときに、例えば、供給される飲料の流れを出口で方向付けるなど、飲料出口と飲料マシンとの間に特別な接続部を設ける必要がないことである。飲料は、パック飲料出口から飲用コップへと直接流れてもよい。
【００１５】
パックは、内容積部に水を導入するための少なくとも１つの入口と、内容積部から飲料を供給するための少なくとも１つの出口とを含み、水入口及び飲料出口は、パックの底部に配置され、シート材料の接合された２つの縁部の間に少なくとも部分的に配置され、水入口の外側端部は、内容積部により画定される平面（Ｐ）に対し本質的に垂直であり、飲料出口は、内容積部から本質的に垂直に延びるチューブである。
【００１６】
この構成により、水入口及び飲料出口は、互いに本質的に垂直に向けられている。したがって、入口及び出口は、パックの異なる側部にある。この構成は、飲料出口により分配される飲料で水入口内に水を導入するための手段が汚染されるリスクを制限する。
【００１７】
本発明において、入口及び出口は、１つの単一挿入体に作製されてもよく、又はパック内に別個に配置された２つの別個の挿入体であってもよい。
【００１８】
本発明において、挿入体は好ましくは剛性である。好ましくは挿入体は、剛性プラスチック材料から作製されている。このプラスチック材料は、ポリプロピレン、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、及びポリ乳酸の中から選択され得る。それほど好ましくない実施形態において、挿入体は、アルミニウム、又はブリキなどの金属から作製されてもよい。挿入体は、射出成形されてもよい。
【００１９】
好ましい実施形態により、水入口が内容積部を画定する１つのシート材料によって閉じられるように、水入口を含む挿入体がシート材料の底部の接合された縁部内に配置される。
【００２０】
別のそれほど好ましくない実施形態において、水入口挿入体が、内容積部を画定する１つのシート材料によって閉じられないように、底部の接合された縁部内に配置されてもよい。この場合において、水入口挿入体は、シート材料の接合された２つの縁部の間に部分的にのみ配置されている。
【００２１】
一般的に、飲料出口を含む挿入体は、飲料出口の外側端部がシート材料の底部の接合された縁部の下に配置されるように、シート材料の底部の接合された縁部に配置される。好ましくは飲料出口は、シートによって被覆されない。またこれは、シートの一部により、例えば、シートのスカートにより見えないようになっていてもよい。
【００２２】
好ましい実施形態において、パックは水入口と飲料出口とを含む１つの単一挿入体を含み、この単一挿入体は、パックの底部に配置され、かつシート材料の接合された２つの縁部の間に部分的に配置される。
【００２３】
好ましくは、単一挿入体は、水入口が内容積部を画定する１つのシート材料によって閉じられるように、底部の接合された縁部内に配置される。飲料出口の外側端部は、シート材料の底部の接合された縁部の下に配置される。
【００２４】
それほど好ましくないが、水入口が内容積部を画定する１つのシート材料によって閉じられないように、単一挿入体は底部の接合された縁部内に配置することができる。この場合において、挿入体は、シート材料の接合された２つの縁部の間に部分的にのみ配置されている。
【００２５】
一般的に、単一挿入体は、パックの底部の中央、又はその付近に配置される。これはまた、パックが角部を有するときは、角部に配置されてもよい。
【００２６】
パック内において、パックの水入口及び飲料出口は両方とも、同じ単一挿入体に同時に含まれる。この機構は、水入口及び飲料出口が、パック内の同じ挿入体部品の一部であるということを含む。更にこの挿入体は、パックを製造するために完全な部品が使用される前の、いくつかの部品の協働により生じてもよい。特に、パックを製造するために単一挿入体が使用される前に、異なる部品が一緒に取り付けられて（例えば、留められて）、最終的な単一挿入体を形成することができる。
【００２７】
好ましくはパックの単一挿入体が、飲料生成マシンのパック受容領域と協働するための形状を有する。特にこれは、アイロン形状（iron shape）など飲料生成マシンの受容領域のスロット内で摺動するように構成された形状を有し得る。
【００２８】
１つの好ましい形態により、パックは１枚の可撓性材料シートのみにより作製されてもよく、このシートは、内容積部を画定するように、パックの上部で折りたたまれ、その縁部において結合され、底部の接合された縁部は挿入体を含む。この実施形態は、パックを製造するために特に容易な方法を構成するが、これは、食品又は飲料原材料のための内容積部を形成するために、１枚のシートのみを切断し（最も好ましくは矩形の形状で）、折りたたむことを必要としているためである。挿入体（単数又は複数）は、縁部を封止する間に、底縁部に導入され得る。
【００２９】
より好ましくない形態では、パックは、２枚の可撓性材料シートから作製されてもよく、このシートは内容積部を画定するためにその縁部で結合され、底部で接合された縁部は挿入体を含む。挿入体（単数又は複数）は、底縁部内に、これらの縁部を封止する間に組み込まれてもよく、パックの２つの他の側縁部は結合されてもよく、これにより内容積部が画定され、飲料原材料がこの内容積部内に導入され得る。最後に、内容積部を閉じるために、残りの縁部が結合され得る。
【００３０】
挿入体（単数又は複数）は、パックの底部において、底部の両側部の間の、任意の位置に配置することができ、挿入体（単数又は複数）は、パックが全体的に矩形である場合には底部の側部、特に角部に配置されるか、又は角部の間の任意の位置に配置されてもよい。
【００３１】
本発明により、パックの食品又は飲料原材料は、スープ、フルーツジュース、野菜ジュース、ブイヨン、コーヒー、チョコレート、お茶、ミルク、又はクリーマー、スムージー、ピューレ、クーリ、クリーム、又はこれらの組み合わせ、というリストを含むことができる。
【００３２】
食品又は飲料原材料は、可溶性の食品又は飲料原材料であり得る。好ましくは、食品又は飲料原材料は、以下のリストから選択される可溶性の食品又は飲料原材料である：
インスタントコーヒーパウダー、ミルクパウダー、クリームパウダー、インスタントティーパウダー、ココアパウダー、スープパウダー、フルーツパウダー、又はこれらのパウダーの混合物、
コーヒー濃縮物、牛乳濃縮物、シロップ、フルーツ又は野菜濃縮物、お茶濃縮物、フルーツ又は野菜ピューレ。
【００３３】
粉末は、凝集又は焼結されてもよい。粉末又は液体濃縮物は、例えば、固形の断片が入ったスープを調製するために、固形の断片と混合されてもよい。
【００３４】
食品又は飲料原材料はまた、ローストして挽いたコーヒー又は茶葉など、滲出可能な食品又は飲料原材料であってもよい。この実施形態において、水は滲出可能な原材料を抽出する。
【００３５】
上記のように、水入口を含む挿入体は、パックの内容積部を画定するシート材料によってパック内に包囲されている。
【００３６】
それほど好ましくない実施形態において、水入口は、飲料生成中に、これがほぼ全体的に本質的に垂直にされるように、パック内に配置されてもよい。
【００３７】
本発明において、水入口の外側端部は、パックの外側にある水供給部と協働する水入口チャネルの端部であり、水入口の内側端部は、パック内に水を供給する水入口チャネルの端部である。
【００３８】
好ましい実施形態において、水入口の外側端部は、内容積部により画定される平面（Ｐ）に対し本質的に垂直である。したがって、水入口は、飲料生成中において、少なくとも部分的に、本質的に垂直である。
【００３９】
最後の実施形態において、水入口の外側端部は好ましくはシート材料により被覆されている。結果的に、同じ１つの材料が、同時に、パックの内容積部を形成し、水入口を閉じ、かつ水路端部の外側端部を保護するために使用され得る。飲料入口をパック内に包囲することにより、水入口を閉じるための特別な膜が必要なくなる。本発明は製造が容易であり、食品及び飲料原材料、並びに生成された飲料の衛生及び貯蔵寿命の保護を保証する、パックを提示する。
【００４０】
好ましくは単一挿入体は、封止中の可撓性材料シートとの接着を改善するために、その外側表面上にリブを有する。特に、水入口は、その周囲の気密性及び水密性を改善するために、隆起縁部に囲まれていてもよい。
【００４１】
好ましくは、挿入体は、水入口チャネルの長手方向軸が、その内側端部において、垂直である平面Ｐにほとんど含まれるように構成されている。
【００４２】
好ましくは、水入口は、水入口の外側端部において、水が流れる方向が、水入口の内側端部において水が流れる方向に対しほぼ垂直であるようにして、構成されている。この実施形態において、水入口の内部設計が、水入口の外側端部（パックの外側部分に面する）から、水入口の内側端部（パックの内側部分に面する）へと流れる水の流れ方向を全体的に垂直方向に変更することを可能にする。
【００４３】
特定の形態において、水入口の外側端部は入口チャンバを含み、これは排出端部を含み、排出端部はパックの内容積部内の水の方向を、入口チャンバ長手方向軸に対しほぼ垂直に向けるように構成された注入穴である。好ましくは入口チャンバは、全体的に水平にされている。このチャンバは通常、水を注入するための中空の針を受容するように構成されている。これは一般的に円形の断面を有し得る。このチャンバは、中空の針の端部と、飲料原材料を保存する内容積部との間に距離を生じ、結果的に針の汚染を防ぐという、利点を有する。最も好ましくは、チャンバ排出端部は、チャンバの側壁に穿刺された穴である。
【００４４】
１つの特定の実施形態により、水入口は、ジェットの形態でパックの内容積部に水を導入するように構成されている。ジェットとは、水入口から、パックの内容積部内に、力により迅速に出てくる液体の流れとして理解される。よって水入口は、パックの内容積部内に高速で水を導入するように構成されている。好ましくは水入口は、パックの内容積部に水ジェットを導入するように構成され、この水ジェットは、少なくとも約２０ｍ／ｓ、好ましくは少なくとも３０ｍ／ｓの速度を有している。第１実施形態により、水入口は、飲料マシンによりパック内に導入される加圧された水を、パックの内容積部内で高速の水ジェットに変えるように構成されている。このような構成は、水入口の断面の大きさを低減するために、水入口内の水経路に狭窄部を設けることによって得られる。入口断面の小さな表面が加圧されることにより、内容積部に水ジェットを生じさせる。
【００４５】
一般的に、水入口は、直径が最大１ｍｍ、好ましくは最小０．２４ｍｍである、円形表面の表面と等しい表面積を有する横断面を有する穴を含む。
【００４６】
注入穴から出る水の速度は通常、導入される水の水入口における圧力に依存する。本発明では一般的に、２〜１０バール、好ましくは約７バールで加圧された水とする。このような加圧された水の値において、水入口は一般的に、直径が０．２〜０．８ｍｍ、好ましくは０．３〜０．５ｍｍ、及び更により好ましくは約０．４ｍｍである円形表面の表面と等しい表面積を有する横断面を有する注入穴を含む。
【００４７】
しかしながら、水が１１バールを超えて加圧される場合、水入口は好ましくは、直径が０．５〜１．５ｍｍ、好ましくは約１ｍｍである円形表面の表面と等しい表面積を有する横断面を有する注入穴を含む。
【００４８】
注入穴の小さな表面は、パックの内容積部内に含まれる液体の水入口を通じたなんらかの逆流を防ぐという利益を有する。
【００４９】
同じ希釈液供給圧力において、希釈液注入穴の表面は、パック内の食品及び飲料原材料の性質に応じて変化し得る。特に、原材料を溶解させるのが困難である場合、より小さい注入穴は、より高速のジェットを生じさせ、これはパック内における撹拌及び溶解を改善する。
【００５０】
好ましくは、パックは、飲料生成中に本質的に垂直にされる平面に沿った平坦な形状を有し、水入口は水のジェットを平面の方向に向ける。底部からパックへと導入される水ジェットは、円形及び／又は螺旋状に動いて、乱流、水分子と製品粒子との間の摩擦及び高接触表面を生じさせる。平均すると、水の分子はサッシェ内で、これらが飲料と共にサッシェを出るまでに、サッシェ内で数回転する。本質的に矩形であるパックの隅部に単一挿入体が配置されたパックもまた、再構成を改善し得る。
【００５１】
ジェットが形成されるこの特定の実施形態は、可溶性の飲料原材料を含むパックにとって特に興味深いものである。
【００５２】
別の特定の実施形態により、パック（例えば、滲出可能な原材料を含むパック）内における水ジェットの形成は望ましくない。結果として、水注入穴の大きさは、パックの内容積部におけるジェットを防ぐように構成され得る。
【００５３】
本発明の好ましい実施形態により、飲料調製ステップの前には、飲料出口はその端部で閉じている。一般的に飲料出口は閉じるように製造されており、飲料生成ステップにおいて開かれるように構成されている。「閉じるように製造される」とは、飲料の出口が閉じた状態でパックが製造されることを意味する。この閉鎖は、衛生及び貯蔵寿命の保護を保証する。
【００５４】
実施形態により、飲料出口は、飲料生成時に、飲料出口を開くためにそこから取り除かれるように構成されたプラグによって閉じられてもよく、プラグは、飲料出口を開いた後に、プラグがパックに取り付けられた状態を維持するための、パックに、好ましくは単一挿入体に取り付けられた結合部を含み、プラグは、シート材料の底部の結合された縁部の下に配置されている。
【００５５】
飲料出口はプラグによって閉じられ、このプラグは、飲料出口を開いた後にプラグがパックに取り付けられた状態を維持するための手段を含むため、プラグは飲料の生成中に飲料の中に落ちないようになっている。プラグがパックに取り付けられた状態を維持するための手段は、通常は結合部であり、この結合部は好ましくは単一挿入体に取り付けられている。
【００５６】
好ましくはプラグは、飲料出口及び水入口を含む、単一挿入体の一部である。好ましくは飲料出口は、パイプであり、このパイプとプラグとの間の接続部は、機械的脆弱性を有する。この機械的脆弱性は、これが、飲料調製マシンの飲料出口開放装置により、プラグから簡単に切断又は引き裂きできるように、狭くすることである場合がある。プラグと飲料出口パイプとの間の接続部の小さい横断面が脆弱性を形成する。結果として、プラグを引くことにより、この接続部の高さにおいて、単一挿入体を形成する材料の引き裂きが容易になる。プラグは、下方向、若しくは横方向、又はこれら両方の組み合わせで引っ張ることができる。
【００５７】
好ましくは、パイプとプラグとの間の接続部は、プラグの上面より小さい断面、及び好ましくはパイプの断面よりも小さい断面を有する。プラグの上面は接続部断面より大きいため、プラグを引き裂くための把持部を有するための、又は引っ張り装置を留めるための、例えば、フォークの歯のような引き裂き装置を留めるための、表面をもたらす。
【００５８】
好ましくは、飲料出口が開いた後でも、プラグがパックに取り付けられた状態を維持するための、単一挿入体に取り付けられた結合部は、曲がるように構成されている。結果的に曲げられた後に、プラグは飲料出口から離れている。好ましくは結合部は通常、プラスチックで作製されている。結合部は、これが可撓性になるように薄く作製することができる。一度プラグから取り外されると、これは、飲料調製マシンの結合部保持装置により、容易に移動させて飲料出口から離すことができる。特定の実施形態により、プラスチック製の結合部は、容易に曲げられるようにノッチを有する場合がある。よってマシンの維持装置による結合部の曲げは容易になり、結合部は、マシンの結合部保持装置によって保持されていなくても、曲がったままである。好ましくはノッチは、結合部の単一挿入体への結合点近くに配置される。
【００５９】
好ましくは、結合部は、単一挿入体の一部である。好ましい実施形態において、単一挿入体は水入口、飲料出口、プラグ、及びプラグ結合部を含む。単一挿入体は好ましくは射出成形される。特に挿入体が射出成形される場合、射出成形された挿入体の設計はプラグ及び結合部を含む。水入口、飲料出口、プラグ、及び結合部を、単一片として含む挿入体の射出成形はまた、１つの材料のみの使用によっていくつかの目的を達成することを可能にする。飲料出口の外側端部を閉じるため、水入口及び飲料出口を含む挿入体を製造するためにプラスチックが使用される。
【００６０】
本発明により、内容積部は複数の区画を含み、区画は、少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部によって分離されており、水入口及び水出口は、これら両方が、同じ区画内における流体連通を確立するように、シート材料の接合された２つの縁部の間に配置されている。
【００６１】
一般的に、本発明のパックは２つの区画を含む。更に、本発明によるパックは、３つ以上の区画を備えるように設計された内容積部を有し得る。
【００６２】
通常、区画の少なくとも２つが、異なる飲料原材料を含む。好ましくは、２つの隣接する区画は異なる飲料原材料を含む。
【００６３】
水入口及び水出口は両方とも、同じ区画を画定する縁部内に配置される。したがって、明示されないものの、パックが使用される前には、パックの他の区画には入口及び出口が存在しない。
【００６４】
水入口及び水出口は、飲料を生成するために、水と混合され、パックから最初に分配されるべき原材料を含む区画との流体連通を形成する。
【００６５】
第１の形態により、内容積部は複数の区画を含み、区画は、シート材料の接合された縁部の２つの部分の間で内容積部を横切る少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部によって分離されている。
【００６６】
第１の形態において、少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部は、真っ直ぐ若しくは湾曲した、又は部分的に真っ直ぐ若しくは湾曲した異なる設計を有し得る。少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部の設計は、パックが使用されるときに垂直又は水平にされる、内容積部、及び比較的正方形状の区画を分離する直線であり得る。少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部の設計は、半円又はジグザグであり得る。結合部の設計は、内部に保存される飲料原材料の分量によるか、又はパックの結合部を形成する際の困難さによるものであり得る。結合部の設計はまた、区画内の飲料の調製を改善するか、又は結合部の分離を容易にするように構成することができる。
【００６７】
１つの第２の形態により、区画の少なくとも１つは挿入体であり、この挿入体は内容積部内で自由に移動可能である。
【００６８】
この形態において、シート材料の結合された縁部によって画定される内容積部は、第２区画を形成する挿入体を包囲する。この第２区画は、第３区画を形成する第２挿入体を囲むことができる。
【００６９】
区画内に保存された原材料の性質、及びパックから生成される飲料の種類によって、解放可能又は分離可能な結合部は異なる性質を有し得る。
【００７０】
一実施形態により、少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部は、水溶性材料から作製することができる。通常、このような結合部は、シートのうちの少なくとも１枚の内面上に配置された水溶性及び可食フィルムから作製され、これによりシートの向かい合う２つの表面が互いに取り付けられる。このようなフィルムは、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、プロピレングリコール、クエン酸、及び食品用改質デンプンから作製することができる。
【００７１】
このような結合部は、結合部によって分離された区画内に、粉末原材料を保存するために便利である。好ましくは、このような結合部は水を含有する液体原材料を保存するために使用されない（このような内容物では水が結合部を溶解させてしまう）。しかし、油、香油などの液体は、このような結合部を含むパック内に保存され得る。例えば、１重量％未満の水を含む液体又はペーストも、保存することができる。
【００７２】
別の実施形態により、少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部は、結合部にかかる圧力で破断するように構成され得る。
【００７３】
結合部にかかる圧力は、第１区画内に導入されて増加する水の圧力によるものであり得る。結合部は強制的に引き離されて、区画の内面を分離させるか又は破裂させ、分離されている原材料を互いに混合させるか、又は第２区画内に水を流入させる。
【００７４】
結合部への圧力は、パックが飲料調製マシン内に導入される前に、例えば、結合部周囲のシートを引くことによって、消費者がかけることができる。結合部への圧力は、いったんパックがマシン内に導入された際に、マシン内の装置によってかけることができる。
【００７５】
このような結合部は、粉末又は液体の形態、いずれの種類の原材料にとっても便利である。
【００７６】
本発明により、区画は、粉末及び液体濃縮物である、異なる性質の原材料を含み、保存することができる。
【００７７】
パックの内容積部は、少なくとも２つの異なる食品又は飲料原材料を保存する。異なる原材料が、異なる区画に保存される。異なる区画内の原材料の性質は、
異なる原材料を別々に保存する必要性、
カップ内における視覚効果（例えば、層化効果）を備える飲料の生成、に依存する。この最後の場合において、縁部に水入口及び水出口を備えない区画は、飲料生成のためにパック内に水が導入される際に、他の区画よりも遅れて放出される原材料を含む。
【００７８】
本発明により、パックの内容積部を画定するシート材料の接合された２つの縁部は、解放可能又は分離可能ではない。
【００７９】
一実施形態により、水入口は、内容積部内に水のジェットを生じさせるように構成することができ、このジェットは、少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部に圧力をかける。
【００８０】
第２の態様により、本発明は、食品及び飲料を調製する方法であって、
上記のようなパックを準備し、入口及び出口が下向きになるようにパックを配置するステップと、
パック内に水を注入して食品又は飲料の原材料と混合するステップと、
調製された飲料を出口を通じて容器内に出すステップと、を含む、方法に関する。
【００８１】
方法の特定の実現形態により、パックが、圧力で破断するように構成された、少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部を含む場合、方法は、少なくとも１つの解放可能又は分離可能な結合部を破断させるために、パックに外側から圧力をかける１つの短いステップを含む場合がある。
【００８２】
１つの特定の形態により、顧客は、マシン内にパックを挿入する前に、パックに手で圧力をかけるように促されてもよい。
【００８３】
好ましくは、パックがマシン内に配置された後に、マシンによって圧力がかけられる。
【００８４】
区画は結合部によって分離されており、この結合部は、内容積部内に導入された水と相互作用する際に、区画間の流体連通を生じさせるように設計されている。
【００８５】
本願では、用語「底部」、「上部」、「側部」、「水平な」、「垂直な」は、本発明の機構の相対位置を説明するために用いられる。これらの用語は、例えば、図４及び図８に示されるように、飲料の生成のために飲料調製マシン内に導入されているときの、通常の向きにおける、パックを参照するものであると理解されるべきである。
【００８６】
本発明において「底部に隣接する」とは、入口及び出口の両方が、パックの底縁部上、及び／又はパッケージの側部の１つの底部に配置されることを意味する。本発明は、入口及び出口がパックの同じ縁部にあり、両方ともが底縁部にあるか、両方とも側部の底部にある変形形態、並びに出口又は入口のいずれかが底縁部上にあり、これに対応して入口又は出口がパックの側部の底部にある変形形態など、様々な変形形態をも包含する。本発明により、パックの側部の底部は一般的に、パックの中央部の下、及び好ましくはパックの中央部よりも、パックの底部により近く配置された、側部の部分に対応する。
【００８７】
本発明において、用語「水」は、水、炭酸水、牛乳などの飲料を調製するために、可溶性飲料原材料と混合され得る、任意の水性希釈剤を含む。水がなお好ましい。
【図面の簡単な説明】
【００８８】
本発明の特徴及び利点は、以下の図面に関連してより良く理解される。
【図１ａ】本発明によるパックを例示しており、各パックは１つの単一挿入体を備えている図である。
【図１ｂ】本発明によるパックを例示しており、各パックは１つの単一挿入体を備えている図である。
【図１ｃ】本発明によるパックを例示しており、各パックは１つの単一挿入体を備えている図である。
【図２ａ】本発明によるパックを例示しており、各パックは１つの単一挿入体を備えている図である。
【図２ｂ】本発明によるパックを例示しており、各パックは１つの単一挿入体を備えている図である。
【図３ａ】本発明によるパックを例示しており、各パックは２つの挿入体を備えている図である。
【図３ｂ】本発明によるパックを例示しており、各パックは２つの挿入体を備えている図である。
【図３ｃ】本発明によるパックを例示しており、各パックは２つの挿入体を備えている図である。
【図４ａ】本発明によるパックを例示しており、各パックは２つの挿入体を備えている図である。
【図４ｂ】本発明によるパックを例示しており、各パックは２つの挿入体を備えている図である。
【図５】図１ａのパックの変形形態を例示する図である。
【図６】本発明によるパックを製造する方法を例示する図である。
【図７】本発明の１つの好ましい実施形態によるパック及びその挿入体を例示する図である。
【図８】図７の単一挿入体の変形形態の図である。
【図９】本発明によるパックの内容積部の、異なる実施形態を例示する図である。
【図１０】本発明によるパックの内容積部の、異なる実施形態を例示する図である。
【図１１】本発明によるパックの内容積部の、異なる実施形態を例示する図である。
【図１２】本発明によるパックの内容積部の、異なる実施形態を例示する図である。
【図１３】本発明によるパックの内容積部の、異なる実施形態を例示する図である。
【図１４】本発明によるパックによる、飲料の調製を例示する図である。
【発明を実施するための形態】
【００８９】
図１ａは、食品又は飲料原材料が内部に保存された、内容積部２を含む、本発明によるパックの簡略図である。このパックは底部に単一挿入体５を備えている。点線は、パック内に封入される、挿入体の部分に対応している。挿入体５は、内容積部に水を導入するための水入口３と、食品又は飲料原材料を水と混合することによって生じる飲料又は食品を分配するための飲料出口４とを同時に含んでいる。パックは、ほぼ平坦な形状を有する。この形状は、図１ａに例示されるように、飲料調製中、本質的に垂直にされる平面Ｐに沿っている。この平坦な形状は、本質的に、パックの内容積部２を形成及び設計する材料によりもたらされている。この材料はシートの形状を有する。このシートは、パックに平坦な形状をもたらす。図１ａにおいて、挿入体５は、パック底部の中央に配置されているが、これは、底部の２つの側端部の間の他の任意の位置に配置されてもよい。
【００９０】
水入口及び飲料出口の内部設計はそれぞれ、図１ｂ（断面Ｂ−Ｂの図）及び図１ｃ（断面Ａ−Ａの図）に例示されている。図１ｃは、飲料出口４が挿入体５に穿刺された真っ直ぐの垂直な穴であることを示している。好ましくは、飲料出口４は、パックから飲料が自由に流れ出ることを可能にするために、十分な断面積を有している。飲料はその後、飲料出口４の下に配置された飲用コップ内に自由に流れ込むことができる。図１ｂは、水入口の外側端部３ａが、パックの内容積部２を形成及び設計するシート材料によって閉じられる向きにされているのを示している。外側端部３ａは、入口チャンバ３２を含む。チャンバは、好ましくはジェットの形態の水流を、平面Ｐ内の内容積部２へと向けるために、側部上方壁部に排出孔３１を有している。
【００９１】
内容積部２を画定するシート材料は、水入口３がパック内に封入されるように、挿入体５の少なくとも一部を被覆している。したがって、水入口の外側端部３ａは、パックの内容積部を画定する材料によって閉じられている。図１ａに例示される実施形態において、飲料出口の一部（すなわち、その外側端部４ａ）は、パック内に封入されていない。
【００９２】
本発明のこの実施形態は、入口及び出口が互いに隣接していない、パックを提供する利点を提示する。実際、本実施形態により、入口及び出口は、パックの別の側部にある。飲料出口外側端部は、パックの底部の下にあり、一方で水入口外側端部は、パックの側部にある。このような構成は特に、飲料出口から流れ出る飲料による水注入手段の汚染を防ぐ。更に、パック受容領域の底部に水注入器及び分配領域を同時に備える飲料調製マシンは、考案するのがより難しく、マシンの様々な要素の最適化を可能にしない。
【００９３】
図２ａは、図１ａのパックの変形形態であり、挿入体５は、Ｌ字型を有し、パックの内容積部の角部に配置されている。飲料出口４は、図１ａのパックにおけるものと同じ特徴を有している。水入口は、Ｌ字型挿入体の上方部分に配置されている。水入口の内部形状は、挿入体５の断面Ｃ−Ｃにおける図である、図２ｂに例示されている。水入口の外側端部３ａは、パックの内容積部を画定する材料によって閉じられた、入口チャンバ３２を備える。チャンバは、好ましくはジェットの形態の水流を、平面Ｐ内の内容積部２へと向けるために、側壁に、本質的に水平方向の排出孔３１を有している。
【００９４】
図１ａ、図１ｂ、図１ｃ、及び図２ａ、図２ｂは、単一挿入体５を備えるパックを例示しているが、パックは、図３ａ、図３ｂ、図３ｃ、及び図４ａ、図４ｂに例示されるように、水入口３、及び飲料出口４において異なる挿入体で作製されてもよい。
【００９５】
図３ａは、図１ａのパックと同じ特徴を示しているが、ただし、単一挿入体５は、２つの挿入体５ａ、５ｂと代えられており、一方は飲料出口４を備え、もう一方は水入口３を備えている。図３ｂのＢＢ及び図３ｃのＡＡそれぞれにおける、挿入体５ｂ及び５ａの断面図にそれぞれ例示されるように、飲料出口４及び水入口３の内部設計は、図１ａの飲料出口４及び水入口３のものと同一である。
【００９６】
同様に、図４ａは、図２ａのパックと同じ特徴を示しているが、ただし、単一挿入体５は、２つの挿入体５ａ、５ｂと代えられており、一方は飲料出口４を備え、もう一方は水入口３を備えている。飲料出口の挿入体５ａは、図３ａの挿入体と同一であり、図３ｃに示されるものと同じ内部設計を有する。図４ｂは、水入口３の挿入体５ｂの、ＣＣでの断面図であり、挿入体内部の水入口の内部設計を例示している。
【００９７】
パックの挿入体の種類によらず、パックは、パックの内容積部２を形成及び設計するシート材料によって、水入口の外側端部３ａが閉じられないように、構成することができる。この実施形態は、水入口の外側端部３ａが挿入体の底部により近いということ、及び／又は、シート材料が挿入体５の全表面を被覆しない、例えば、シートの底縁部１１１が挿入体の下方部分を被覆しないか、若しくは水入口の外側端部を被覆しないノッチを有することによるものであり得る。図５は、単一挿入体５の上部のみが、シート材料の底部の接合された２つの縁部１１１の間に配置され、これらにより被覆される実施形態を概略的に例示している。水入口の外側端部３ａは被覆されていない。
【００９８】
図６は、本発明により、可撓性のシート材料からパックを製造する方法を例示している。まず、好ましくは矩形の形状を有するシート材料１０が中央で折られ、重なった側縁部が一緒に結合されて、結合された側縁部１１２、１１３、並びに折られた縁部１１４を備えるパウチが形成される。折られた縁部１１４はまた、審美的観点から両側縁部に同等の外観を付与するために、最終的に封止されてもよい。次に食品又は飲料原材料７がパウチ内に導入される。その後単一挿入体５が、最後の２つの開いた縁部の間に配置され、これらの縁部は、同時にパックを閉じ、挿入体を配置し、水入口を閉じるために、挿入体の周囲で一緒に結合される。それほど好ましくない実施形態において、飲料出口及び水入口の挿入体は別々にされてもよい。
【００９９】
図７は、本発明の１つの好ましい実施形態によるパックを例示している。この図では、内容積部２の底部中央部は、挿入体５が見えるように透明にされている。このパックは好ましくは平坦なサッシェであり、これは、飲料調製中に本質的に垂直にされる平面Ｐに沿って向けられている。内容積部２は、可撓性材料シート材料によって形成されている。シート材料は、内容積部２を画定するように、その縁部１１２、１１３、１１１に結合されている。底部の結合された縁部１３は単一挿入体５を含む。挿入体の側部の水入口３周囲のフィン５１及び隆起縁部５２は、封止するときに、可撓性材料シートとの接着を改善させる。
【０１００】
挿入体５は、好ましくはプラスチックの材料の単一片である。これは、水を内容積部に導入するための水入口３と、食品又は飲料原材料を水と混合することによって生じる飲料又は食品を分配するための飲料出口４とを同時に含む。
【０１０１】
水入口３は、その外縁部３ａに入口チャンバ３２を有する。このチャンバは中空の空洞である。これは、平面Ｐに対し垂直であり、全体的に水平にされている。その寸法は、水を注入するために、飲料調製マシンの中空の針を受容するように構成されている。入口チャンバは、上方側壁に排出端部を有する。この排出端部は、例えば、内容積部２へと水を注入することができる注入穴３１（図５及び図６に例示されている）に対応している。水入口の構成により、水を、その外側端部３ａにおいて本質的に水平に、かつ、例えば、パックの内容積部２において本質的に垂直に注入することができる。
【０１０２】
本発明は、水入口の、この特定の設計に限定されない。例えば、図８は、単一挿入体５を例示しており、この入口チャンバ３２は、側壁に２つの排出端部３１を備えている。このような挿入体を備えているために、パックの内容積部に水が、本質的に水平に導入され得る。このような挿入体において、入口チャンバの壁部の一部が、挿入体を被覆するシート材料によって画定される。
【０１０３】
挿入体についての実施形態の種類にかかわらず、飲料出口は、挿入体の本質的に垂直なパイプである。これは、好ましくは、フリーフローで飲料を分配するための直径を有する。飲料出口は、好ましくは、プラグ４２によって外側端部で閉じられている。このプラグは好ましくは、挿入体の残りの部分と一体として作製されている。
【０１０４】
例示される好ましい実施形態において、飲料出口４はパイプであり、プラグ４２は、パイプの端部に取り付けられている。好ましくは、パイプとプラグ４２との間の接続部４４は、プラグの上面４２ａより小さい断面、及びパイプの断面よりも小さい断面を有する。この接続は、プラグ４２付近において脆弱な狭窄ゾーンを形成しており、これによりプラグは容易に切断するか、又は引き裂くことができるようになっている。
【０１０５】
パックは、プラグを飲料出口から取り除いた後に、プラグ４２がパックに取り付けられた状態を維持するための、プラスチック結合部４３を含む。結果的にこれは、飲料生成中に飲料にプラグが落ちるのを防ぐ。この結合部は、挿入体の残りの部分と一体として作製されている。プラスチック製の結合部４３は、結合部の単一挿入体への結合部の取付点４３ｂ近くに配置された、ノッチ４３ａを有する。このノッチは、結合部が容易に湾曲することを可能にし、これは、飲料出口から取り外されたプラグ４２が、飲料出口の下ではなく、飲料出口から離れたところに留まることを確実にする。
【０１０６】
図７及び図８の挿入体５は、内容積部のほぼ平坦な（Ｐ）形状に対し本質的に垂直に、かつ挿入体を通じて延びている、センタリング穴５３を含む。これは、飲料調製マシンのセンタリング及び固定装置と協働するように構成されている。
【０１０７】
図９は、図１ａによるパックの内容積部２を例示している。内容積部は、２つの区画２１、２２を含む。これらの区画は、異なる飲料原材料７１、７２を保存する。第１区画２１は、シート材料の底部の接合された縁部１１１から内容積部の上部まで延びる、１つの解放可能又は分離可能な結合部６によって、第２区画２２から分離されている。
【０１０８】
水入口及び水出口４は、これら両方が区画２１内のみにおける流体連通を確立するように、接合された２つの縁部１１１の間に配置されている。
【０１０９】
図１０は、図９のパックに相当するパックを例示しているが、ただし、内容積部は、シート材料の底部の接合された縁部１１１から内容積部の上部まで延びる、１つの解放可能又は分離可能な結合部６１によって第２区画２２から分離された、第３区画２３を含んでいる。第３区画２３は、第２原材料７２とは異なる、第３原材料７３を保存している。最終的に、第１原材料７１は、第３原材料７３と同じであり得る。
【０１１０】
図１１は、図１ａによるパックの内容積部２を例示している。内容積部は、２つの区画２１、２２を含む。これらの区画は、異なる飲料原材料７１、７２を保存する。第１区画２１は、シート材料の側部の接合された縁部１１２と１１３との間で延びる、１つの解放可能又は分離可能な結合部６によって、第２区画２２から分離されている。
【０１１１】
水入口及び水出口４は、これら両方が、区画２１内のみにおける流体連通を確立するように、接合された２つの縁部１１１の間に配置されている。
【０１１２】
図１２は、図１１のパックに相当するパックを例示しているが、ただし、内容積部は、シート材料の側部の接合された縁部１１２と１１３との間で延びる、１つの解放可能又は分離可能な結合部６１によって第２区画２２から分離された、第３区画２３を含んでいる。第３区画２３は、第２原材料７２とは異なる、第３原材料７３を保存している。最終的に、第１原材料７１は、第３原材料７３と同じであり得る。
【０１１３】
図１１は、図１ａによるパックの内容積部２を例示している。内容積部２は、第１原材料７１を保存し、内容積部２の内部で自由に移動可能な挿入体２を含んでいる。挿入体は、第２原材料７２を保存している。挿入体の境界部は、１つの解放可能又は分離可能な結合部６により形成されている。
【０１１４】
図９〜図１３全てが、図１ａに記載される水入口及び飲料出口の挿入体を備えるものとして記載されているが、図１ｂ〜図８の他の挿入体も、図９〜図１３の内容積部の実施形態に従って使用することができる。
【０１１５】
図１３は、本発明によるパック１と、本発明による飲料調製マシン８との相互作用を例示する。マシンは少なくとも、
水槽８４と、
水を加熱するための加熱器８３と、
常温の水を供給するためのバイパスライン８７と、
湯又は常温の水のいずれかを選択するための弁（例示されない）と、
水をポンピングするためのポンプ８２（ポンプは、２〜１０バールの圧力で水を供給することができる）と、
パック１の水入口に水を注入するための水ノズル、又は針８１と、を備える。
【０１１６】
好ましくはマシンは、ドリップトレイ８６を含み、その上には、飲料が調製されるときに、パックの飲料出口の下に飲用コップ９を配置することができる。
【０１１７】
マシンは、パックの底部に配置された単一挿入体によりパック１が配置されるように構成された、パックを受容するための領域（例示されない）を含む。パックは、単一挿入体（図４、図５、図６に例示される）のセンタリング穴５３内で摺動するように構成されたロッド（例示されない）によって、受容領域内で適切にセンタリング及び固定され得る。
【０１１８】
好ましくは、パックは飲料調製中に加圧されない。この効果は、水をパック内に導入する前に、又は水をパック内に導入するのと同時に、又は水をパック内に導入した少し後に、飲料出口を開くことによって得られる。結果的に、飲料は全体的に、水入口及び飲料出口の両方が開かれた状態で調製される。水入口の開放は通常、水を導入するために針８１によって行われる。飲料出口に関し、これは、パックが内部に配置されたときにマシンにより、又はユーザーによって手動で、開くことができる。例示されるマシンは、パックが飲料出口にプラグを有するとき、パック１の飲料出口のプラグ４２を取り除くための、飲料出口開放手段８５、例えば、カッターを含む。カッター８５は、パックがマシン内に導入されるとき、又は飲料調製が開始されるときに、飲料出口のプラグが自動的に切断されるように、配置することができる。
【０１１９】
本発明は、様々な質感及び特性を有する異なる飲料を生成するための、広範なパックを提案するという利点を提示している。
【０１２０】
本発明は、様々な質感及び特性（例えば、均質な、又は泡立てた）を有する同じ飲料（例えば、コーヒー）を生成するために、広範なパックを提案するという利点を提示している。
【図１ａ】
0006644054.tif 000002
【図１ｂ】
0006644054.tif 000003
【図１ｃ】
0006644054.tif 000004
【図２ａ】
0006644054.tif 000005
【図２ｂ】
0006644054.tif 000006
【図３ａ】
0006644054.tif 000007
【図３ｂ】
0006644054.tif 000008
【図３ｃ】
0006644054.tif 000009
【図４ａ】
0006644054.tif 000010
【図４ｂ】
0006644054.tif 000011
【図５】
0006644054.tif 000012
【図６】
0006644054.tif 000013
【図７】
0006644054.tif 000014
【図８】
0006644054.tif 000015
【図９】
0006644054.tif 000016
【図１０】
0006644054.tif 000017
【図１１】
0006644054.tif 000018
【図１２】
0006644054.tif 000019
【図１３】
0006644054.tif 000020
【図１４】
0006644054.tif 000021