(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
放射性同位体から放射性トレーサを合成するための装置において、
−  内部コネクタプレート（１７）を含み、前記放射性トレーサに特有の合成用のカセット（３０）を中に挿入し、該カセットを中から取り出すように構成された出入り扉（１３）が具備されている、汎用の密閉されたチャンバ（１０）と、
−  試薬および合成モジュールを含む、前記放射性トレーサの合成用の前記カセット（３０）であって、前記合成モジュールが反応セルを含み、前記放射性トレーサを合成するための放射性同位体および試薬を収容するように構成されており、前記合成モジュールが、反応セル内に前記放射性同位体を搬送するように構成されている前記カセットの入口、および、前記カセット（３０）から前記放射性トレーサを送出するように構成されている前記カセットからの出口に対して流体連通されている、前記カセット（３０）と、
−  前記カセットの前記入口を前記放射性同位体の進入部に連結するように構成された少なくとも１つの入口、および前記カセットの前記出口に連結され前記チャンバから前記放射性トレーサを抽出するように構成された出口を含む、前記内部コネクタプレート（１７）と、を含む
ことを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記装置（１）の上部部分の中に、前記チャンバ（１０）内に格納された気体を汲み出すように構成された気体吸引管（５１）を含む
ことを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記気体吸引管（５１）が、前記装置（１）の前記内部コネクタプレート（１７）に対し流体連通されている
ことを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記装置（１）の下部部分の中でチャンバ（１０）内に清浄な気体を取り込むように構成された清浄気体注入管（５２）を含む
ことを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記清浄気体注入管（５２）が前記装置（１）の前記内部コネクタプレート（１７）に対し流体連通されている
ことを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記カセット（３０）が前記放射性同位体の前処理用モジュールを含む
ことを特徴とする、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
放射性トレーサ精製モジュール（４３）を含む
ことを特徴とする、請求項１ないし６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記放射性トレーサ精製モジュール（４３）がＨＰＬＣカラムを含む
ことを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記チャンバ内の気体の品質を管理するための外部システムを含む
ことを特徴とする、請求項１ないし８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記チャンバ内の前記気体の品質を管理するための前記システムが、前記チャンバ内に減圧を作り出すように構成されたポンプおよび、前記減圧を測定するように構成された圧力センサーを含む
ことを特徴とする、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記チャンバ内の前記気体の品質を管理するための前記システムが、前記チャンバを通過する気体の流量と前記チャンバ内の圧力の両方を測定するように構成されている、前記チャンバの上流側の流量測定装置および前記チャンバの下流側の流量測定装置を含む
ことを特徴とする、請求項９または１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記チャンバ内の前記気体の品質を管理するための前記システムが、クラスＡの空気純度を保証するように構成された、前記チャンバの上流側および場合によっては下流側の、例えばＨ１４タイプのフィルタを含んでいる
ことを特徴とする、請求項９ないし１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記チャンバ内の前記気体の品質を管理するための前記システムが、前記チャンバ内の前記空気の特定の測定を、場合によっては放射線測定を行なうように構成された独立した測定ループを含むこと、および
前記測定ループが前記ループの汲み出しを行なうように構成された特定の計数器を含むこと
を特徴とする、請求項９ないし１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の合成装置（１）、および、
−  空で同一の合成装置（１）の少なくとも２つのチャンバ（１０）の保管用エリア（１１３）と、
−  前記合成装置（１）の前記放射性トレーサの合成のための少なくとも１つのカセット（３０）を技師が供給するように構成された、当該ルーム（１１０）の内側と外側の間の連絡のための少なくとも１つの窓（１１２、１１６）と、
−  少なくとも、前記チャンバ（１０）のうちの一つと、合成のための前記カセット（３０）とをサンプリングし、これらを合成ステーション（１１４）上に運ぶとともに関連付けて、前記の、請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の前記合成装置（１）を形成するように構成されている操作ロボット（６０）と、
−  前記ルーム（１１０）内に固定され、前記合成装置（１）を収容するように構成された前記合成ステーション（１１４）であって、
合成のための前記カセット（３０）内に放射性同位体を搬送するように構成された少なくとも１つの入口と、放射性トレーサを充填するためのシリンジを連結するように構成された出口とを含む、前記合成装置（１）の前記チャンバ（１０）の前記内部プレート（１７）
を収容するように構成されている外部コネクタプレート（２０）を含む、合成ステーション（１１４）と、
−  前記ルームの外側に位置し前記外部コネクタプレート（２０）の前記入口に連結された供給源に由来する放射性同位体の進入部と、
を含む密閉されたルーム（１１０）
を含む、少なくとも１つの放射性トレーサの合成用の設備（１００）。
【請求項１５】
前記ルーム（１１０）が、前記合成された放射性トレーサの品質管理のための外部モジュールを含む
ことを特徴とする、請求項１４に記載の設備。
【請求項１６】
前記品質管理モジュールが、前記合成ステーション（１１４）の前記外部コネクタプレート（２０）の前記出口に対して流体連通されている
ことを特徴とする、請求項１５に記載の設備。
【請求項１７】
前記ルームの周囲空気を管理するためのシステムを含む
ことを特徴とする、請求項１４ないし１６のいずれか１項に記載の設備。
【請求項１８】
請求項１４ないし１７のいずれか１項に記載の設備（１００）内で放射性トレーサを得るための方法であって、
−  操作ロボット（６０）により該設備（１００）の合成ステーション（１１４）上に合成装置（１）のチャンバ（１０）を位置付けするステップと、
−  前記合成装置（１）の前記チャンバ（１０）の内部コネクタプレート（１７）を、前記合成ステーション（１１４）の外部コネクタプレート（２０）と連結するステップと、
−  前記操作ロボット（６０）により前記合成装置（１）の前記チャンバ（１０）内に前記放射性トレーサに特有の合成用のカセット（３０）を挿入するステップであって、前記カセット（３０）が前記設備（１１２）の窓を介して技師により予め供給されて、前記設備（１００）の前記合成装置（１）が形成されており、前記合成装置（１）が請求項１ないし１３のいずれか１項に記載のものである、挿入するステップと、
−  前記設備（１００）のルーム（１１０）の外側に位置付けされた供給源から搬送された放射性同位体を、前記カセット（３０）の合成モジュール内に提供するステップと、
−  前記カセット（３０）の前記合成モジュール内で、前記カセット（３０）内に格納された前記放射性同位体および試薬から放射性トレーサを合成するステップと、
−  前記合成装置（１）から前記放射性トレーサを抽出するステップと、
を含む、方法。
【請求項１９】
ヒトの体内に注入可能な製品の形に前記放射性トレーサを滅菌濾過および／または希釈／調合するステップをさらに含む
ことを特徴とする、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
−  前記合成ステーション（１１４）の前記外部コネクタプレート（２０）の前記出口にシリンジを連結するステップと、
−  前記放射性トレーサを前記装置（１）からシリンジ内に入れるステップと、
をさらに含むことを特徴とする、請求項１８または１９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２１】
前記合成ステーション（１１４）の前記外部コネクタプレート（２０）からの前記出口において、前記ルームの外側に位置する品質管理モジュールによって前記放射性トレーサの品質を管理するステップを含む
ことを特徴とする、請求項１８ないし２０のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本出願は、放射性トレーサを合成するための装置、該装置を含む設備、ならびに該装置を用いて放射性トレーサを得る方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
臨床分子画像形成、特に陽電子断層撮影法（ＰＥＴ）は、医学分野で増々大きな役割を果たしている。
【０００３】
これは、詳細には、各患者に最も適した治療の個別の定義を提供すること、およびその治療上の効能を評価することに貢献する。
【０００４】
しかしながら、この技術の潜在力、特にフッ素１８（18Ｆ）および炭素１１（11Ｃ）で標識された数多くのトレーサを用いたこの技術の潜在力は、例えば18Ｆについておよそ１１０分、11Ｃについて２０分であるこれらの放射性同位体の非常に短い半減期に関連する技術面、ロジスティック面、組織面および経済面の制約に起因して、現在、臨床状況および研究において充分に活用されていない。
【０００５】
他の問題点は、同様に、その実施のための規則の複雑性にも関係している。
【０００６】
したがって、現在のところその利用可能性は非常に限定されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本出願の目的の１つは、分子画像形成（ＰＥＴ）用に「オン・デマンド」で放射性トレーサを生成して、臨床前および臨床研究センターおよび病院がそれを容易に利用できるようにすることによって分子画像形成の臨床的潜在力を広げることを可能にするための統合システムを提供することにある。
【０００８】
本出願の目的は、現在関係する研究センターおよび病院の内部にある主要な照射上の制約が全く無い現場設備にある。例えば炭素１１（11Ｃ）などの、半減期が非常に短い放射性同位体を使用することにより、これまで世界中のわずか数カ所のセンターに限定されていた非常に広範囲のバイオマーカーを入手することが可能となる。
【０００９】
本出願の目的は、上述の欠点を少なくとも部分的に軽減することに向けられている。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的で、第１の態様によると、放射性同位体から放射性トレーサを合成するための装置において、
−  例えばチャンバの壁の中に配置された内部コネクタプレートを含み、放射性トレーサに特有の合成用のカセットを中に挿入しそこからこのカセットを取り出すように構成された出入り扉が内部に具備されている、汎用の密閉されたチャンバと、
−  試薬および合成モジュールを含む、放射性トレーサの合成用のカセットであって、合成モジュールが反応セルを含み、放射性トレーサを合成するための放射性同位体および試薬を収容するように構成されており、合成モジュールが、反応セル内に放射性同位体を搬送するように構成されているカセットの入口および、カセットから放射性トレーサを送出するように構成されているカセットからの出口に対して流体連通されている、カセットと、
−  カセットの入口を放射性同位体の進入部に連結するように構成された少なくとも１つの入口、およびカセットの出口に連結されチャンバから放射性トレーサを抽出するように構成された出口を含む、内部コネクタプレートと、
を含むことを特徴とする、装置が提供されている。
【００１１】
こうして、コネクタプレートの入口および出口は、チャンバの外側とチャンバさらにはカセットの内側との間に、放射性同位体進入部および放射性トレーサ出口を形成する。
【００１２】
換言すると、前記内部コネクタプレートは、放射性同位体の進入部に連結されかつカセットの入口に連結されるように構成された少なくとも１つの入口と、放射性トレーサを充填するためにシリンジに連結されかつカセットの出口に連結されるように構成された出口と、を含む。
【００１３】
こうして結局、内部コネクタプレートはいわゆる「入口」コネクタといわゆる「出口」コネクタを含むことになり、この入口コネクタは、カセットの入口を放射性同位体の進入部に連結するように構成され、出口コネクタは、例えばシリンジなどの放射性トレーサを抽出するための構成要素にカセットの出口を連結するように構成されている。
【００１４】
このことはすなわち、これらの連結がさらに、カセットがチャンバ内にとどまっている間でも可能であることを意味している。
【００１５】
こうして、換言すると、内部コネクタプレートは、チャンバ内側に位置するカセットとチャンバの外側との間の、チャンバの壁を通した連結を可能にする。
【００１６】
さらに、チャンバが内部コネクタプレートを含む、またさらにはチャンバの壁が内部コネクタプレートを含むという事実は、内部コネクタプレートが、チャンバの壁の一部を構成する少なくとも１つの部分を含むことを意味している。
【００１７】
さらに、シリンジとは、ここでは、そのとき放射性トレーサを患者に投与できるようにする装置のことである。
【００１８】
ここで考慮されている放射性同位体は好ましくは液体または気体である。
【００１９】
こうして、このような装置は、合成すべき放射性トレーサに特有のカセット内に配置される汎用アーキテクチャのチャンバによって、異なる放射性トレーサを合成することを可能にする。
【００２０】
このチャンバはカセット無しでは、合成を実施すべき時にカセットを格納するための単なるボックスを構成する。チャンバを遮蔽する必要がないということは、注目に値する。
【００２１】
参考として、このようなチャンバは、その３次元、すなわち高さ、幅または長さの各々においておよそ半メートル、好ましくは最大０．５０メートルの寸法を有する。
【００２２】
一例示的実施形態によると、装置は、好ましくは装置の上部部分の中に、チャンバ内に格納された気体を汲み出すように構成された気体吸引管を含む。例えば、気体吸引管は、装置のコネクタプレートに対し流体連通されている。気体吸引管の少なくとも一部分または全部が、好ましくは、チャンバ内に位置している。
【００２３】
別の例示的実施形態によると、装置は、装置の下部部分の中でチャンバ（１０）内に清浄な気体を取り込むように構成された清浄気体注入管を含む。例えば清浄気体注入管は、装置のコネクタプレートに対し流体連通されている。清浄気体の注入は、単に、上述の気体吸引の結果としてもたらされ得る。清浄気体注入管の少なくとも一部分または全部が、場合によって、チャンバ内に位置している。
【００２４】
有利な配置によると、カセットは、放射性同位体の前処理用モジュールを含む。
【００２５】
別の有利な配置によると、装置は、放射性トレーサ精製モジュールを含む。例えば、放射性トレーサ精製モジュールは、ＨＰＬＣカラム（ＨＰＬＣは、Ｈｉｇｈ  Ｐｅｒｆｏｒａｍａｎｃｅ  Ｌｉｑｕｉｄ  Ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ（高速液体クロマトグラフィー）の略）を含む。一例示的実施形態において、放射性トレーサ精製モジュールはチャンバ内に位置する。このようなモジュールは、例えば、内部コネクタプレートを介してカセットに連結される。このようなモジュールは、例えばカセットの後に直列に組み付けられる。
【００２６】
一例示的実施形態によると、装置は、場合によっては上述の管を用いて、チャンバ内の空気（気体）の品質を管理するための外部システムを含む。
【００２７】
チャンバ内の空気の品質を管理するためのシステムは、場合によって、チャンバ内に減圧を作り出すように構成されたポンプおよび、減圧を測定するように構成された圧力センサーを含む。
【００２８】
チャンバ内の空気の品質を管理するためのシステムは、チャンバを通過する気体の流量とチャンバ内の圧力の両方を測定するように構成されている、チャンバの上流側の流量測定装置およびチャンバの下流側の流量測定装置を含む。
【００２９】
チャンバ内の空気を管理するためのシステムは、場合によって、クラスＡの空気純度を保証するように構成された、チャンバの上流側および任意には固体群の伝播を回避するための下流側の、例えばＨ１４タイプのフィルタをも含んでいる。
【００３０】
チャンバ内の空気を管理するためのシステムは、チャンバ内の空気の特定の測定、場合によっては放射線測定を行なうように構成された独立した測定ループを含む。この測定ループは、ループの汲み出し（ｐｕｍｐｉｎｇ  ｏｕｔ）を行なうように構成された特定の計数器を含むことができる。
【００３１】
別の態様によると、以上に記載の合成装置および、
−  空で同一の合成装置の少なくとも２つのチャンバの保管用エリアと、
−  合成装置の放射性トレーサの合成のための少なくとも１つのカセットを技師が供給するように構成された、ルームの内側と外側の間の連絡のための少なくとも１つの窓（好ましくはエアロック）と、
−  少なくとも、チャンバのうちの一つと合成カセットとをサンプリングし、これらを合成ステーション上に運ぶとともに関連付けて合成装置を形成するように構成されている操作ロボットと、
−  ルーム内に固定され、合成装置を収容するように構成された合成ステーションであって、合成カセット内に放射性同位体を搬送するように構成された少なくとも１つの入口と放射性トレーサを充填するためのシリンジ、すなわち放射性トレーサを後で投与できるようにする装置を連結するように構成された出口とを含む、合成装置のチャンバの内部プレートを収容するように構成されている外部コネクタプレートを含む、合成ステーションと、
−  ルームの外側に位置し外部コネクタプレートの入口に連結された供給源に由来する放射性同位体の進入部と、
を含む密閉されたルームを含む、少なくとも１つの放射性トレーサの合成用設備も同様に提供されている。
【００３２】
供給源から来る放射性同位体は、ルーム内に固定されている合成ステーションのコネクタプレートに対する固定型連結を有する、実際には小直径の管または「毛細管」である供給管を通過する。合成ステーションのコネクタプレートは、例えば、ルーム内に固定されるかまたは、単独である。
【００３３】
放射性同位体供給源は、上述の通り、サイクロトロンと結び付けられたターゲットホルダーであり得るが、同様に、特に（例えば68Ｇａ用の）発生器、または、他の場所で生成された放射性同位体の備蓄であってもよい。
【００３４】
有利には、カセットおよび充填すべきシリンジの挿入、および好ましくは既にシリンジにより格納されている放射性トレーサの抽出のための異なる窓（または異なるエアロック）が存在する。
【００３５】
炭素の使用という特殊な事例においては、ターゲットホルダーと合成ステーションのコネクタプレートの間に中間モジュールが存在する場合がある。
【００３６】
チャンバは、合成ステーションのコネクタプレート上に締結されているだけであり、選択されたチャンバ内に挿入されるカセットに応じて、合成ポストのコネクタプレート（そして結果として供給管を伴って）と、チャンバ内に挿入されたカセットとの間に特有のリンクが確立される。
【００３７】
全てのチャンバは例として同一に構成されているが、実際には、予防措置として各チャンバが特定の放射性トレーサに専用のものとなっていることが好ましい。
【００３８】
ただし、異なる放射性トレーサを合成するために同じ放射性同位体を使用することも可能である。このような場合、一変形形態として、同じ放射性同位体からの放射性トレーサの形成に専用である全てのチャンバを同一となるように選択することが可能である。
【００３９】
一例示的実施形態によると、合成設備は、合成された放射性トレーサの品質管理用の外部モジュールを含む。
【００４０】
品質管理モジュールは、例えば、合成ステーションのコネクタプレートの出口に対して流体連通されている。
【００４１】
規則上の理由から、このような品質管理モジュールは、実際には、ルーム外に設置される。品質管理モジュールを、合成が行なわれたばかりのチャンバに可能なかぎり近接させるために、このステーションは、有利には、合成ステーションの反対側のルーム外に配置される。
【００４２】
有利な実施例によると、設備は、例えばクラスＣに維持するように、ルームの周囲空気を管理するためのシステムを含む。
【００４３】
さらに別の態様によると、
−  操作ロボットにより以上に記載の設備の合成ステーション上で以上に記載の合成装置のチャンバを位置付けするステップと、
−  合成ステーションの外部コネクタプレートと、合成装置のチャンバの内部コネクタプレートとを連結するステップと、
−  ロボットにより合成装置のチャンバ内に放射性トレーサに特有の合成用のカセットを挿入するステップであって、カセットが設備の窓を介して技師により予め供給されて、設備の合成装置が形成されており、合成装置が、既に記載された特徴の全てまたはいくつかを含んでいる、ステップと、
−  設備のルーム外に位置付けされた供給源から搬送された放射性同位体を、カセットの合成モジュール内に提供するステップと、
−  カセットの合成モジュール内で、放射性同位体およびカセット内に格納された試薬から放射性トレーサを合成するステップと、
−  合成装置から放射性トレーサを抽出するステップと、
を含む、以上に記載の設備内で放射性トレーサを得るための方法が提供されている。
【００４４】
該方法は、場合によって、さらに、例えば生理食塩水などのヒトの体内に注入可能な製品の形に放射性トレーサを滅菌濾過および／または希釈／調合するステップをさらに含む。
【００４５】
好適な実施形態によると、該方法は、
−  シリンジ、すなわち放射性トレーサを後で投与できるようにする装置を、合成ステーションの外部コネクタプレートの出口において連結するステップと、
−  装置由来の放射性トレーサをシリンジ内に入れるステップ、すなわち放射性トレーサを後で投与できるようにする装置内に導入するステップと、
をさらに含む。
【００４６】
該方法は同様に、有利には、ルームの外に位置する品質管理モジュールにより合成ステーション（１１４）の外部コネクタプレート（２０）からの出口において放射性トレーサの品質を管理するステップを含む。
【００４７】
一例示的実施形態によると、本発明は、添付図面を参考にしながら、全く限定的な意味をもたない説明用の実施例として提供されている以下の詳細な説明を読んだ時点で充分に理解され、その利点がさらに明確になるものである。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】本発明の一例示的実施形態に係る放射性トレーサの合成のための装置の立面図を示す。
【図２】内部コネクタプレートを含み装置のさまざまな構成要素のためのマウントとして役立つ図１の装置のチャンバのベースを提示する。
【図３】放射性トレーサの合成用のカセットを内部に挿入するためおよびカセットをそこから取外すための開放状態にある図１の装置、および図９に図式的に示されている設備のルームの合成ステーションの外部コネクタプレートを提示する。
【図４】チャンバ内の開口部および栓を含む、装置のチャンバへの出入り用の扉の断面斜視図を提示する。
【図５】装置内に配置され、図２に提示されたマウントの上に位置付けされた構成要素の一例示的実施形態を提示する。
【図６】装置の内部コネクタプレートとカセットを連結するためのアプローチを例示する。
【図７】装置の内部コネクタプレートとカセットの間の連結の第１の断面図を提示する。
【図８】カセットと装置のコネクタプレートの間の連結を例示する、図７の平面に直交する平面内の第２の断面図を提示する。
【図９】本発明に係る装置を用いて異なる放射性トレーサを内部で合成することのできる合成設備のための例示的配置を、図式的に例示する。
【図１０】別の例示的実施形態に係る装置の内側斜視図を提示する。
【図１１】カセットの一例示的実施形態を提示する。
【発明を実施するための形態】
【００４９】
上述の図に表わされている同一の部分は、同一の参照番号により識別されている。
【００５０】
図１を参照すると、本発明の一例示的実施形態に係る放射性トレーサの合成用装置１は、チャンバ１０、またはボックスを含み、その中に放射性トレーサの合成を可能にする異なる構成要素が配置されている。
【００５１】
ここでチャンバ１０は、全体として平行六面体の形状を有し、液密の密閉空間を画定し、例えば（必然的にではなく）遮蔽されている。チャンバ１０は例えば、３次元すなわち高さ、幅または長さの各々において最大限で５０ｃｍの寸法を有する。チャンバは同様に立方体または円筒形でもあり得るが、平行六面体形状であれば、保管または待機エリア内での複数のこのようなチャンバの保管が容易になる。
【００５２】
チャンバ１０は、ここでは例えばチャンバのベースを形成するマウント１１およびカバー１２によって形成されている。
【００５３】
マウント１１は、例えば、ここでは、少なくとも放射性トレーサの合成を可能にする異なる構成要素を位置付けするのに役立つ。
【００５４】
ここでは側壁および実質的にマウントの反対側にある上部面を含むカバー１２は、マウント１１に対しネジ留めされるなどによって接合されている。任意には、マウント上にカバーをネジ留めした時点で圧縮されるようにマウント１１の周囲上に位置付けされたシール（例えば「Ｏ」リング）が、その密封の強化を可能にしている。
【００５５】
チャンバ１０はここではさらに、開口部１４および開口部１４の閉塞または遮断解除を可能にする栓１５（特に図３に見られる）によって形成されている出入り用扉１３を含んでいる。扉１３は、チャンバ１０内への放射性トレーサ合成用カセット３０（図５に見られる）の挿入およびそこからのカセットの取り出し用として構成されている。
【００５６】
本例示的実施形態において、出入り扉１３は、チャンバ１０のカバー１２の上部面内に具備されている。ただし、当然のことながら、それを側壁内に具備することも可能であると思われる。
【００５７】
チャンバ１０は同様に、ロボット用のハンドリングインターフェース１６（図９に例示）をも含んでおり、このロボットは、合成装置１を合成ルーム１１０（図９に図式的に示されている）内に移動させるように構成されている。
【００５８】
ハンドリングインターフェース１６は、例えばここでは、カバー１２の側壁内に具備されている。例えば、それは、ハンドル、凹凸構造、または、装置を把持し、保持し、移動させるためにロボットアームがしっかりと固定され得る任意の他のタイプのグリップである。
【００５９】
チャンバ１０を形成するために使用される材料は、例えば、特にマウント１１などのためのステンレス鋼（３１６または３１６Ｌタイプ）および／またはカバー１２などのためのプラスチックである。
【００６０】
図２は、露出した、すなわち構成要素、詳細には放射性トレーサの合成を可能にする一切の構成要素が欠如しているマウント１１を提示している。
【００６１】
マウント１１は、例えばここでは、実質的に矩形形成の平面プレートによって形成されている。周囲には、カバー１２のネジ留めを実施できるようにする孔がある。
【００６２】
チャンバ１０、詳細にはここではマウント１１は、主として内部コネクタプレート１７を含む。
【００６３】
この例示的実施形態において、内部コネクタプレートはこうして、チャンバの一部を成すか、さらには、このマウント１１の事例においてはチャンバの壁の一部を成す。
【００６４】
内部コネクタプレート１７はここでは、実質的に平行六面体の形状を有する。このプレートは、以下で詳述する多くのコネクタ１８を含む。マウント１１の内部コネクタプレート１７は、詳細には、合成設備１００（例えば図９に図式的に示されている）のルーム１１０の合成ステーション１１４に対し締結されている外部コネクタプレート２０（図３に見られる）に連結されるように構成される。
【００６５】
これらのコネクタ１８は、合成装置１のチャンバの入口および出口を形成する。これらは、ここでは異なる横列、ここでは主に３本の横列の形に整列させられている。例えば、１つのコネクタは、カセット内への放射性同位体の搬送を可能にする。別のコネクタは、カセット内で合成された放射性トレーサをチャンバから、さらには合成装置から抽出することを可能にする。このために、これらのコネクタは、カセット３０に連結されるように、かつ上述の外部コネクタプレート２０に連結されるように構成されている。カセット３０とチャンバ１０の間の連結は、例えばＴＥＧＯ  Ｄ１０００タイプのコネクタによって提供される。
【００６６】
こうして、換言すると、内部コネクタプレート１７は例えば、チャンバ内に位置するカセット３０とチャンバの外側の間のチャンバの壁を通した連結を可能にする。
【００６７】
図３は、開口部１４と栓１５により形成された出入り扉１３の開口部、ならびに合成ステーション１１４の外部コネクタプレート２０に対して位置付けされ連結されるための合成装置１のチャンバ１０の（矢印に沿った）アプローチを例示している。
【００６８】
例えば外部コネクタプレート２０は、内部コネクタプレート１１の形状、すなわちここでは実質的に平行六面体の形状を有する。当然のことながら、外部プレート２０および内部コネクタプレート１７は他の任意の形状、例えば円筒形または正方形または任意の形状を有することができると思われる。外部コネクタプレート２０は、複数のコネクタチップ２１を含む。コネクタチップ２１は、ここではチャンバ１０の内部コネクタプレート１７のコネクタ１８の要領で、異なる横列、ここでは３本の横列の形で整列させられている。これらのチップは、外部プレート２０の上部表面から突き出している。
【００６９】
コネクタチップ２１に加えて、外部コネクタプレート２０は、例えばチャンバ１０内の周囲空気を測定するためにチャンバの流体流動経路の結合用通路を形成するように構成されている、外部プレート２０の厚みを貫通する２つのブラックホール２２を含んでいる。
【００７０】
図４は、図３の例示的実施形態に係る出入り扉１３を詳細に示している。
【００７１】
出入り扉１３は例えば、操作ロボット６０（図９に図示）によってか、またはチャンバ１０の内側のアクチュエータによってか、または異なるチャンバに共用される外部アクチュエータによって開閉される。
【００７２】
出入り扉は例えば、内部コネクタプレート１７上での単なる垂直方向並進運動によるチャンバ内のカセットの位置付けを容易にするため、内部コネクタプレート１７の上方またはこの内部コネクタプレートに面して位置付けされる。
【００７３】
純粋に例示としてここでは円形である開口部１４は、ネック１４ａを含み、このネックはここではその外周全体にネジ山を含んでいる。
【００７４】
さらに、開口部１４には、栓１５のプラットフォーム１５ａのためのストッパとして役立つように構成されたフランジ１４ｂが具備されている。
【００７５】
栓１５は、プラットフォーム１５ａに加えて、ケージ１５ｂを含む。
【００７６】
プラットフォーム１５ａおよびケージ１５ｂは、ケージの上部壁を介して互いに枢動するように組付けられている。
【００７７】
ケージ１５ｂはここでは円柱形状を有する側壁を含んでおり、ここでこの側壁は、ここではネック１４ａのネジ山と協働できるように側壁の内周全体にわたるネジ山を含んでいる。
【００７８】
こうして、栓１７は、ケージがネック上にネジ込まれる場合に、フランジと接触するプラットフォームが、フランジとの関係においては固定した状態にとどまる一方で、ケージとの関係において回転するように構成されている。
【００７９】
本例示的実施形態において、栓１５、詳細にはここではプラットフォーム１５ａは、例えばプラットフォーム１５の輪郭に沿って配置されたシール１５ｃを含む。こうして、プラットフォームがフランジ１４ｂと接触した場合、シール１５ｃはプラットフォームとフランジの間に取込まれる。栓が漸進的にネジ込まれるにつれて、こうしてシールは圧縮され、このことが、出入り扉１３の場所におけるチャンバの密封を保証することに貢献する。
【００８０】
図示されていない実施形態のオプションによると、栓１５には、栓の下で栓１５が開口部１４を閉じた場合にチャンバの内方に向けられるプラットフォームの面に対して、取付けられた例えば１つ以上の螺旋バネなどの少なくとも１つの復帰部材が具備されている。こうして、カセットがチャンバ内に位置付けされチャンバが閉じられた時点で、復帰部材はカセットを押圧して、チャンバ内のカセットの所定の位置での、詳細には内部コネクタプレート１７上での保持を改善する。
【００８１】
例えば、摺動窓または枢動扉などの、扉１３の他の実施形態も、当然のことながら企図することができる。
【００８２】
さらに別のオプションによると、チャンバは、カセットと内部コネクタプレート１７の間の接合を保証するように構成されたジャックを含む。
【００８３】
初期設定では、操作ロボット６０（図９に図示）自体が、内部コネクタプレート１７に対するカセットの位置付けおよび連結を保証する。
【００８４】
ここで、図５は、放射性トレーサの合成を可能にするチャンバ内に配置された異なる構成要素を例示している。
【００８５】
合成装置１は主として２つの流動経路、すなわち化学合成流体流動経路および通気流動経路を含む。
【００８６】
図示された実施例において、通気流動経路は、合成装置１のチャンバの上部部分の中に格納された気体を汲み出すように構成された気体吸引管５１、および合成装置１のチャンバの下部部分の中に清浄気体を取り込むように構成された清浄気体注入管５２を含む。
【００８７】
吸引管５１および注入管５２は、例えばここではＵ字形をしており、その２つの端部が栓で塞がれ、例えばシャワー管のように作動する。
【００８８】
注入管５２は、例えば、考えられる粒子堆積物を懸濁状態におくため装置の底部に向けられた通風孔を含む。
【００８９】
注入される清浄気体は、例えば窒素（Ｎ）またはアルゴン（Ａｒ）であるが、他の任意の不活性ガスも好適であり得ると思われる。
【００９０】
吸引管５１および注入管５２は、ホースによって内部コネクタプレート１７に連結される。こうしてこれらの管は、外部コネクタプレート２０を通って、気体の流動方向に応じて上流側および／または下流側で、チャンバの外側に位置するポンプに連結されている。
【００９１】
チャンバ内に格納された空気を吸引し、したがって清浄気体を吸引するために、１基のポンプで充分であり得る。
【００９２】
ポンプは例えば、チャンバ内に測定上の減圧を作り出すことを可能にする。この減圧は、例えば圧力センサーによってチェックされる。２つの考えられる流量測定装置を上流側に１つ、下流側に１つの使用することにより、チャンバ内を通過する空気の流量およびチャンバ内の圧力を測定することの両方が可能になる。
【００９３】
例えばＨ１４タイプの考えられるフィルタを入口において使用することにより、クラスＡ品質の空気を確立するのに充分な空気純度が保証される。有利には、追加の独立したループが、空気の特殊な測定、場合によっては放射線測定を可能にする。このループからの汲み出しは、例えば特殊な計数器自体によって行なわれる。
【００９４】
表示された実施例において、流体流動経路は主として、バルブ４１、流体通過用ホース４２、例えばＨＰＬＣカラムを含む放射性トレーサ精製モジュール４３、および遮蔽された検出器４４を直列状態で含む。
【００９５】
バルブ４１はここでは、低圧流動経路（例えばカセット）および高圧流動経路（例えばＨＰＬＣカラム）を結合解除することを可能にする注入バルブである。これは例えば、（実際には１ｍｌ未満の体積の）注入ループを伴うＲｈｅｄｙｎｅ（Ａ）タイプ６．２バルブ（６ポート、２ポジション）である。それは例えば電動バルブ（直流（ＤＣ）２４Ｖ（ボルト）、８線）である。
【００９６】
バルブ４１は、ホースを介して内部プレート１７に連結されている。
【００９７】
ホース４２はさらに、任意に、例えば２つの逆止バルブおよび／または３方（３Ｗ）バルブを含む。
【００９８】
検出器４４は、精製から発生する放射能の考えられるピークを検出するように構成されている。検出器は同様に、例えば、精製産物を表わすピークの抽出を可能にするための直後の３Ｗバルブの起動をも駆動する。
【００９９】
廃棄物は、プレートの各々の上に具備されたコネクタの１つによって、チャンバから取り出される。
【０１００】
合成装置１は同様に、消費可能な、すなわち使い捨てのユニットである合成カセット３０をも含んでいる。カセット３０は、チャンバ１０内に位置付けされた時点で、詳細には内部コネクタプレート１７によって流体流動経路内に直列に組付けられる。
【０１０１】
図６は、外部コネクタプレート２０と流体連通させるための内部コネクタプレート１７上のカセット３０の位置付けを、より詳細に示している。
【０１０２】
詳細には、外部プレート２０および内部コネクタプレート１７は、シリンジ（図示せず）の連結を可能にするように構成されている。この目的に専用の内部コネクタプレート１７のアパーチャが、例えば、カセット３０と内部コネクタプレート１７との間の密封を補強できるようにする例えば「Ｏ」リングシールなどのシール１９によって取り囲まれている。
【０１０３】
他の視点で、図７および８は、カセット３０内に位置する親コネクタと呼ばれるものおよび内部コネクタプレート１７内に位置する子コネクタと呼ばれるものによる、カセット３０と内部コネクタプレート１７の間の連結を例示している。これらのコネクタの組合せは、図７において、参照番号１８Ｂで示されている。
【０１０４】
こうして、例えば、放射性同位体は、外部コネクタプレート２０および内部プレート１７を介してカセット３０内に注入される。カセットの出口で得られた放射性トレーサは、ホース４２内へ、次に精製のためにＨＰＬＣカラム内に、その後検出器４４内に移行する。検出器４４からの出口において、放射性トレーサは、バルブを通過し、それを離れた時点で、一部分は、考えられる最終ステップ（例えば滅菌濾過および考えられる調合を含む）のためにカセットに戻り、その後シリンジ内に入れられ、もう一方の部分はプレートを介して廃棄物入れに進む。
【０１０５】
こうして、このような合成装置は、入口において注入される放射性同位体をベースにして、合成すべき放射性トレーサに特有のカセットが内部に配置されている汎用アーキテクチャのチャンバによって、異なる放射性トレーサを合成することを可能にする。
【０１０６】
図９は、全体として１００と記された本発明に係る少なくとも１つの放射性医薬品の合成用設備のための例示的配置を提示する。
【０１０７】
この設備１００は、以上で説明した合成装置１のチャンバセット１０が主として保管空間１１３内に配置されている液密性のルーム１１０、およびここでは実質的にルーム１１０の中央に位置付けされた操作ロボット６０を含む。
【０１０８】
ロボットを使用することの利点は、多様化の応用分野および無菌装置または品質保証手順に関連するものである。さらに、職員が立会う必要性が低減することから、職員が電離放射線に被曝することが少なくなる。これにより、必ずしも各チャンバを遮蔽する必要性をなくすることができ、これによりコスト削減を達成することができる。
【０１０９】
実際、これまでは、つねに同じ放射性トレーサしか存在しておらず、したがって反応のためには１本のラインで充分であったことから、ロボットは不要であった。
【０１１０】
複数のマーカーのケースを考慮した場合、装置は同じ場所にとどまりそこに流体が搬送されるか、あるいは流体のための予め設定された経路指定に基づいて（すなわち主に放射性同位体およびカセット）装置自体が移動させられる（本例示的実施形態において採用された解決策）かのいずれかである。
【０１１１】
このために、ここでは、ロボット化は、合成装置のチャンバ１０ならびにルーム１１０内の他の関係する構成要素を自動的に移動させるように構成されたロボット６０に関するものである。
【０１１２】
ロボット６０は、例えば６軸ロボットアームである。
【０１１３】
こうして、ロボット６０はここでは、チャンバ１０の１つを既定の場所に配置して、それを少なくとも１つの放射性同位体の外部供給源例えば、使用すべき放射性同位体を得ることができるようにするサイクロトロンも同様に内部に配置されている、例えば隣接していてよいルーム内に位置するターゲットホルダに流体連通させるように構成されている。
【０１１４】
このため、ロボット６０は、保管空間１１３からチャンバ１０を取り出し、それを合成ステーション１１４上に位置付けする。
【０１１５】
上述の外部コネクタプレート２０を含むのは、合成ステーション１１４である。合成ステーション１１４は、外部コネクタプレート２０と同様、ルーム１１０内に固定されている。
【０１１６】
外部コネクタプレート２０は、いくつかの管または毛細管によって、ルーム１１０の外側に位置する異なる放射性同位体供給源に結合されている。これは、ターゲットホルダーのみならず、発生器（特に68Ｇａ用）、さらには、ルームから一定の距離のところで生成された放射性同位体が搬送される供給ゾーンでさえあってよい。それは例えば、１放射性同位体あたり１本の管を含み、したがって、所与の放射性同位体を搬送する管１本あたり１つの入口を含む。
【０１１７】
選択されたチャンバ１０と合成ステーション１１４、より具体的には外部コネクタプレート２０の間の連結は、動力化（および例えばウォームねじ）、または例えばＳｔａｕｂｌｉ社が設計し生産しているタイプのものなどの別の把持機構のいずれかによって提供される。
【０１１８】
さらに、ロボット６０は、合成カセット３０をチャンバ１０内に挿入するように構成されており、さらにシリンジをそれに付加するように構成されている。
【０１１９】
このためにカセット３０は、出入り窓１１２を通して、ルーム１１０の外側に居る技師によって供給される。
【０１２０】
カセット３０をチャンバ１０内に挿入するために、ロボット６０は、出入り窓１１２（これは好ましくはエアロックである）においてカセット３０を回収し、チャンバ１０の栓１５のネジを外し、カセット３０を開口部１４に通すことによって位置付けし、栓１５を開口部１４上に元通りネジ込む。
【０１２１】
使用後、すなわち適切な放射性同位体からの放射性トレーサの合成後、ロボットは栓のネジを外し、カセットを撤去し、それを固体廃棄物用の再生利用回収容器内に投入する。
【０１２２】
ロボット６０は同様に、例えば同じ出入り窓１１２から技師が同様に供給するシリンジ（場合によっては遮蔽が具備されている）を付加するようにも構成されている。
【０１２３】
出入り窓１１２はここでは、ルーム内へのシリンジの進入のみならず新しい消耗品（カセット）の進入をも可能にする。これらのシリンジおよびこれらの消耗品の受取り用ゾーンを区別することができる。
【０１２４】
チャンバ内の放射性同位体およびカセットがひとたび合成ステーション上に位置付けされたならば、放射性トレーサが生成され、外部コネクタプレート２０に結合されたシリンジ充填ステーション内でシリンジ内に入れられる。
【０１２５】
シリンジとカセットの間の連結は、少なくとも内部コネクタプレート１７によって、またさらには外部コネクタプレート２０、次に内部コネクタプレート１７によっても行なわれる。先に述べたように、チャンバの密封は有利には、例えばＴＥＧＯ  Ｄ１０００コネクタの周りに設置された「Ｏ」リングシール１９により提供される。
【０１２６】
連結／連結解除運動は、例えば、詳細にはシリンジ内に存在する可能性のある気泡をより簡単に回避できるようにすることを理由として垂直方向の並進運動を使用するシリンジ充填のオートメーションによって提供される。
【０１２７】
シリンジ内に格納された放射性トレーサの品質は管理され、管理結果が肯定的であるか否かに応じて、すなわち期待値および仕様に合致しているか否かに応じて、シリンジはルームの外でロボット６０により、実際にはゾーン１１２ａおよび１１２ｂとは全く異なるものであるゾーンへの出入りを可能にする出口窓１１６（好ましくはエアロック）を介して技師に提供される。
【０１２８】
出入り窓および出口窓は、ここでは隣接しているが、一変形形態として、例えばロボットが狭く細長い動作範囲を有する場合、ルームの２つの端部に位置していてもよい。
【０１２９】
概して、合成装置１に由来する放射性トレーサの一部分は、シリンジ内に進み、別の部分は品質管理へと進む。
【０１３０】
品質管理のための試料採取は、実際には例えば以下のような複数の方法で、ルームの外側で提供されてよい：
−  シリンジ充填のオートメーションにより、試料採取用シリンジを充填することによる。この試料採取用シリンジは、次にユーザーに与えられ、ユーザーがこれを用いてさまざまな品質管理作業を行なうか、または、全ての品質管理作業を実施するオートメーションへと、自動的に注入されてよい。
−  品質管理モジュールとチャンバの間で、これらの間の流体の移送を可能にする移送ライン（例えば毛細管タイプの）を使用することによる。品質管理モジュールは、このとき、場合によって上述の品質管理オートメーションを含むことができる。
【０１３１】
品質管理モジュールは例えば、全ての放射性トレーサのために利用可能であるルーム１１０の外側の独立したモジュールである。
【０１３２】
こうして、このような設備は、技師が自ら使用する製品（カセットそして実際には、有用な場合にはシリンジ）を提供し全てが自動的に作動することから、コンパクトで軽量、自律性があり信頼性の高い（危険無し；例えばあらゆる状況において、ロボットは安全モードで作用する（停電、操作ミスなど））解決策を提供することを可能にする。
【０１３３】
ルームは、さらに、流体用のボックス１２０、ここではＣＨ３Ｉと呼ばれるモジュール１２１（すなわち、ここではＣＯ2およびＣＨ4の変換によりヨードメタンを生産するモジュール）、液体廃棄物収集ステーション１２２、好ましくは出入り窓および出口窓１１２および１１６に近いメンテナンス・ゾーン１２３を含んでいてよい。示された実施例では、ルームへの出入り用の扉１２４が摺動するように組付けられて、開放構成における窓への出入りを遮断している。
【０１３４】
ルームの内側は、例えば理想的には−３５Ｐａから−４５Ｐａの間である減圧で、クラスＣに維持されているが、減圧は、より低いもの（−２０ＭＰａ）であってよく、減圧はトランスファ・エアロックの内側で、例えば＋１５Ｐａと−２５Ｐａなど、異なるものであり得る。
【０１３５】
このような装置およびこのような設備によって、放射性トレーサは例えば、以下のようにして得られる：
−  装置１のチャンバ１０を、操作ロボット６０により合成ステーション１１４上に位置付けする；
−  合成装置の内部コネクタプレート１７を、合成ステーション１１４の外部コネクタプレート２０と連結する；
−  窓１１２を介して技師により予め提供された放射性トレーサの合成カセット３０を、ロボット６０によってチャンバ１０内に挿入する；
−  設備１００のルーム１１０の外側に位置付けされた供給源から搬送された放射性同位体を、カセット３０の合成モジュール内に注入する；
−  カセット３０内に格納された放射性同位体および試薬から、カセット３０の合成モジュール内で放射性トレーサを合成する。
−  放射性トレーサを装置から抽出するか、あるいはさらに、技師がシリンジを供給した場合には、例えばシリンジ充填用モジュールによってシリンダ内に放射性トレーサを入れる。
【０１３６】
必要とあらば、例えば放射性トレーサを抽出するかまたはシリンジ内に入れる前に、ヒトの体内に注入可能である物質、例えば生理食塩水中に放射性トレーサを希釈させる。
【０１３７】
シリンジは、例えば、合成ステーション１１４の外部コネクタプレート２０の出口に連結される。
【０１３８】
最後に、合成ステーション１１４の外部コネクタプレート２０の出口における放射性トレーサの品質を、品質管理モジュールによって管理する。
【０１３９】
一例として、図１０および１１は、合成装置１’および合成カセット３０’の他の実施形態を提示している。
【０１４０】
上述のものと類似の部分には、同じ参照番号に「ダッシュ」記号を添えた番号が付されており、したがってこれらについて再度説明することはしない。
【０１４１】
この例示的実施形態は、詳細には、出入り扉１３’がここでは後退するゲートにより形成されているという点、そして主に、内部コネクタプレート１７’がここではいくつかの部分、特にここでは２つの部分、すなわち、カセット３０’がチャンバ内に位置付けされた場合にこのカセット３０’が上に連結されるここでは「垂直」部分と呼ばれる部分および、先のものと同様ここではチャンバのベースであるチャンバの壁上に相対的に固定されたここでは「水平」部分と呼ばれる部分で構成されているという点で、先の例示的実施形態と異なっている。
【０１４２】
ここでは前述の２つの部分である内部コネクタプレートを構成する異なる部分は、図１０の明確さを期してここでは示されていない異なるケーブルおよび／または毛細管によって連結される。
【０１４３】
こうして、概して、内部コネクタプレートは、チャンバの内側のカセットとチャンバの外側の他の部材（例えば外部コネクタプレートまたは他の部材）の間のリンクを提供する部分を最小限含む。
【０１４４】
当然のことながら、本発明は、先行する説明にも添付図面にも限定されず、当業者の能力内に入る任意の変形形態を包含する。
【０１４５】
提示された異なる特徴を、有利な形で組み合わせることができる。明細書中にこれらの特徴が存在することで、実際に、それらを組み合わせる可能性が排除されることはない。
【０１４６】
「含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」または「有する（ｈａｖｉｎｇ）」なる用語は、ここでは、限定的、排他的または網羅的ではなく、広い意みでの「含む（ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ）」として解釈されるべきものである。
【図１】
0006654647.tif 000002
【図２】
0006654647.tif 000003
【図３】
0006654647.tif 000004
【図４】
0006654647.tif 000005
【図５】
0006654647.tif 000006
【図６】
0006654647.tif 000007
【図７】
0006654647.tif 000008
【図８】
0006654647.tif 000009
【図９】
0006654647.tif 000010
【図１０】
0006654647.tif 000011
【図１１】
0006654647.tif 000012