(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
毛髪を処理するための装置であって、
−  ２本のアーム（５、６）であって、毛髪を処理するための相互移動構成と、処理したい毛髪を前記アーム間に挿入するための離隔構成との間で、互いに対して移動することが可能であり、その一方のアーム（５）がハウジング（２２）を備える、２本のアーム（５、６）と、
−  前記ハウジング（２２）内に取外し可能に挿入される化粧料レフィル（２０）と
を備え、前記化粧料レフィル（２０）は、
−  第１の壁部（４０）および前記第１の壁部（４０）と対向する第２の壁部（３８）を有する、本体（２３）と、
−  前記第１の壁部（４０）および前記第２の壁部（３８）の各々から延在する、少なくとも１つの結合用起伏（５０、５２）であって、
（ｉ）前記第１の壁部（４０）上の前記結合用起伏（５０）が、前記ハウジング（２２）に前記第１の壁部（４０）が導入されるときに前記ハウジング（２２）の第１の表面（４６）と協働するためのものであり、
（ｉｉ）前記第２の壁部（３８）上の前記結合用起伏（５２）は、前記化粧料レフィル（２０）が旋回軸（Ｂ）の周りで旋回して前記ハウジング（２２）に入ることによって使用位置にされるときに、前記ハウジング（２２）の第２の表面（４４）と協働するためのものである、
少なくとも１つの結合用起伏（５０、５２）と
を備える、化粧料レフィル（２０）であり、
前記本体（２３）が、毛髪ケア製品用のアプリケータ部材（２６）を受領するための空洞（３０）を画定し、前記空洞（３０）が、前記旋回軸（Ｂ）に垂直な面に沿って延在する開口部を通じて、外側に向かって開いている、
毛髪を処理するための装置。
【請求項２】
前記化粧用レフィル（２０）は、前記空洞（３０）に挿入されたアプリケータ部材（２６）を備える、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記化粧用レフィル（２０）は、前記アプリケータ部材は別として、一体である、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
長手方向軸（Ｘ）に沿って細長い形状を有する、請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記第１の壁部（４０）および前記第２の壁部（３８）が、前記長手方向軸（Ｘ）に垂直な平坦表面を画定する、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記第１の壁部（４０）上の前記結合用起伏（５０）が、
−  前記ハウジング（２２）の前記第１の表面（４６）内の凹んだ起伏に挿入するためのものである突き出た起伏であり、または
−  前記ハウジング（２２）の前記第１の表面（４６）上の突き出た起伏を受領するためのものである凹んだ起伏である、
請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記第１の壁部（４０）が、少なくとも２つの前記結合用起伏（５０）を備える、請求項１から６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記第２の壁部（３８）上の前記結合用起伏（５２）が、
−  前記第２の表面（４４）に面するその表面上に、前記第２の表面（４４）内の凹んだ起伏に挿入される少なくとも１つの突き出た起伏（５４）を有する、弾性的に変形可能な結合用舌片（５２）であり、または
−  前記第２の表面（４４）上の突き出た起伏を受領するための少なくとも１つの凹んだ起伏（６５）である、
請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記結合用舌片（５２）が、前記長手方向軸（Ｘ）と前記旋回軸（Ｂ）とに垂直な長手方向軸（Ｚ）に沿って延在し、前記本体（２３）が、前記結合用舌片（５２）の前記長手方向軸（Ｚ）に沿った横座標ｚ１と横座標ｚ２との間に延在し、前記結合用舌片（５２）上の前記突き出た起伏（５４）または前記結合用舌片（５２）内の前記凹んだ起伏（６５）が、前記結合用舌片（５２）の前記長手方向軸（Ｚ）の前記横座標ｚ１とｚ２との間に延在することができる、請求項４または５を引用する請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記結合用舌片（５２）が、前記横座標ｚ１と横座標ｚ３との間に延在し、距離｜ｚ３−ｚ１｜が、距離｜ｚ２−ｚ１｜よりも、１ｍｍ以上の距離｜ｚ３−ｚ２｜だけ大きい、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記結合用舌片（５２）が、前記長手方向軸（Ｚ）の前記横座標ｚ２とｚ３との間に配設された、少なくとも１つの把持用起伏（６０）を有する、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記ハウジング（２２）が、前記アームの他方（６）に向かって、かつ横方向に前記装置（２）の外側に向かって開いている、請求項１から１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
毛髪と接触するためのものである少なくとも１つの加熱要素を備える、請求項１から１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
請求項１から１３のいずれか一項に記載の毛髪を処理するための装置（２）に、化粧料レフィル（２０）を導入するための方法であって、
−  前記第１の壁部（４０）上の前記結合用起伏（５０）を前記ハウジング（２２）の前記第１の表面（４６）上の対応する起伏と協働させるために、前記化粧料レフィル（２０）を前記ハウジングに対して傾けた状態に維持したまま前記ハウジング（２２）に前記第１の壁部（４０）を導入するステップと、
−  前記化粧料レフィル（２０）をその使用位置にするとともに、前記第２の壁部（３８）上の前記結合用起伏（５２）を前記ハウジング（２２）の前記第２の表面（４４）と協働させるために、前記化粧料レフィル（２０）を旋回させて前記ハウジング（２２）に入れるステップと、
を含む、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、毛髪を処理するための装置内のハウジングに取外し可能に挿入するためのものである、化粧料レフィル、およびそのようなレフィルを備える毛髪を処理するための装置、より詳細には、それに限定されないが、化粧製品のレフィルを備える、毛髪の形を整えるための、特に毛髪をストレートにする、カールさせる、または波形にするためのものである装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
通常、ヘアストレートナ（ｈａｉｒ  ｓｔｒａｉｇｈｔｅｎｅｒ）は、それらの開閉を可能にするヒンジを用いて互いに接続されている２本のアームと、アーム上に配設された少なくとも１つの加熱要素とから成る。毛髪の毛束をスタイリングする操作の際、前記毛束が、開位置にある２本のアームの間に導入され、次いで２本のアームは、毛髪の毛束に被さって手動で閉じられる。次いで、２本のアームが開かれて毛髪の毛束が取り除かれるまで、加熱要素によって出力される熱が毛髪の毛束に施される。
【０００３】
特許文献１は、毛髪スタイリング機器であって、機器を開閉できるように互いに接続されている２本のアームと、少なくとも１つの加熱部材と、毛髪処理装置を収容するための少なくとも１つの座部とを備え、動作中に、毛髪処理装置が毛髪ケア製品を供給することができる、毛髪スタイリング機器について記載している。毛髪処理装置は、毛髪ケア製品が含浸された、使い捨てに適した支持材料から構成されている。
【０００４】
特許文献２および特許文献３は、毛髪との接触による毛髪ケア製品の塗布を可能にしているヘアストレート装置（ｈａｉｒ  ｓｔｒａｉｇｈｔｅｎｉｎｇ  ｄｅｖｉｃｅ）について開示している。塗布される毛髪ケア製品は、その塗布のために、取外し可能なレフィル内に収容される。取外し可能なレフィルは、ゲル状の形態をとる毛髪ケア製品を収容するリザーバと、製品を供給し塗布するためのオリフィスとを備え、前記オリフィスは、リザーバの壁部を直接貫通して作製される。レフィルは、ヘアストレートナの２本のアームの一方上に配設されたハウジング内に、スライドさせることによって導入される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開第２００９／０７８０４６号
【特許文献２】国際公開第２００９／０１５０２７号
【特許文献３】米国特許出願公開第２００９／００２５２４７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
ユーザが容易に、装置に毛髪ケア製品を補充し、かつ／または塗布される毛髪ケア製品を取り替えることができるように、毛髪ケア製品を塗布するための装置をさらに改良する必要がある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
その態様の第１の態様によれば、本発明の一主題は、毛髪を処理するための装置内のハウジングに取外し可能に挿入するためのものである、化粧料レフィルであって、
−  第１の壁部および第１の壁部と対向する第２の壁部を有する、本体と、
−  第１の壁部および第２の壁部の各々から延在する、少なくとも１つの結合用起伏であって、
（ｉ）第１の壁部上の結合用起伏が、特に第１のステップにおいてハウジングに第１の壁部が導入されるときにハウジングの第１の表面と協働するためのものであり、レフィルがその後ハウジングに対して傾けられることが可能になり、
（ｉｉ）第２の壁部上の結合用起伏が、特に第２のステップにおいてレフィルが好ましくは旋回軸の周りで旋回してハウジングに入ることによって使用位置にされるときに、ハウジングの第２の表面と協働するためのものである、
少なくとも１つの結合用起伏と
を備える、化粧料レフィルである。
【０００８】
そのようなレフィルは、レフィルを旋回させてハウジングに入れるだけで、毛髪の処理をするための装置内のハウジングに容易に導入される。
【０００９】
加えて、必要に応じて、レフィルは、装置にそのようにしてはめ込まれるとき、外側のほうに向けられてユーザから見える無視できない程度の表面をレフィルが保つように作製することが可能である。この表面は、ユーザを対象とした、例えばレフィル内に収容されている組成のタイプに関する情報を保持する部分としての働きをし、かつ／またはユーザにレフィル製造業者のマークを思い出させるものとしての役割を果たすことができる。
【００１０】
最後に、ユーザは、レフィルが存在することを容易に確認することができる。
【００１１】
さらに、レフィルが固定されるこの様式は、堅固であること、および比較的汚損の影響を受けないことが分かっている。加えて、ハウジングは、レフィルが存在しないときに、比較的容易に手が届く状態のままとなり得、それにより、清浄にすることがより容易になっている。これは、特に装置が集中して使用されるときに有利であり、これは、特にヘアサロンにおける場合である。
【００１２】
結合用起伏は、レフィルをハウジング内の所定の位置に、特にスナップ留めによって維持する。このスナップ留めには、有利には、可聴のかつ／または触覚的なクリックが伴い、それによりユーザは、レフィルが装置に有効に取り付けられことを再確認する。
【００１３】
好ましくは、レフィルは、長手方向軸Ｘに沿って細長い形状を有する。
【００１４】
好ましくは、レフィルの本体は、毛髪ケア製品用のアプリケータ部材を受領するための空洞を画定する。空洞は、旋回軸に実質的に平行な軸をもつ開口部を通じて、外側に向かって開いていてよい。そのような配向は好ましい、というのも、そのように配向することで、レフィルのロック解除用舌片（ｔｏｎｇｕｅ）を、空洞に対して横方向に配向することが可能になり、それにより、使用中にこの舌片が偶発的に作動する、またはこの舌片に損傷を与えるリスクが低下し、毛髪が舌片に引っかかるというリスクも低下するためである。
【００１５】
レフィルは、有利には、空洞に挿入された、毛髪ケア製品用のアプリケータ部材を備える。
【００１６】
本体は、好ましくは、ほぼ平行六面体の形状を有する。
【００１７】
本体は、好ましくは、７０から１００ｍｍの間の長さを有する。
【００１８】
開口部と、開口部と対向するレフィルの壁部との間で測定された本体の高さは、好ましくは、１０から３０ｍｍの間である。アプリケータ部材を含めたレフィルの高さは、好ましくは、本体自体の高さよりも大きい。
【００１９】
本体の長さおよび高さに垂直に測定された本体の幅は、好ましくは５から２０ｍｍの間である。レフィルの幅は、好ましくは、本体の幅以上である。これは、結合用起伏の形状のためであってよい。
【００２０】
好ましくは、アプリケータ部材は別として、レフィルは一体であり、特に、熱可塑性材料を射出成形することによって一体に成形される。換言すれば、本体ならびに第１の壁部および第２の壁部上の結合用起伏は、一体であり、特に、熱可塑性材料を射出成形することによって一体に成形される。
【００２１】
好ましくは、第１の壁部および第２の壁部は、レフィルの長手方向軸に垂直な平坦表面を画定し、レフィルの前端部および後端部を成すことができる。
【００２２】
第１および／または第２の壁部はそれぞれ、少なくとも２つの結合用起伏を有してよい。同一壁部上の結合用起伏間の、前記起伏の重心間で測定された距離は、１から１０ｍｍの間であってよい。
【００２３】
第１の壁部上の結合用起伏はそれぞれ、ハウジングの第１の表面内の凹んだ起伏に挿入するためのものである突き出た起伏であってよい。第１の壁部上の結合用起伏または各結合用起伏は、ハウジングの開口軸に平行な方向に細長くてよい。第１の壁部上の結合用起伏は、その中心横断面に対して非対称であってよい。具体的には、第１の壁部上の結合用起伏は、側面視にて実質的に三角形の形状、特に直角三角形の形状を有してよく、直角が、第１の壁部と成す角度のうちの１つ、特に毛髪を処理するための装置内でレフィルがその使用位置にあるときの、外側に最も近い角度である。ハウジングにレフィルが導入される側に傾斜を有する歯の形状の起伏を作製すると、ハウジングへのレフィルの挿入がよりスムーズになる。
【００２４】
一変形形態では、第１の壁部上の結合用起伏はそれぞれ、ハウジングの第１の表面上の突き出た起伏を受領するためのものである凹んだ起伏である。
【００２５】
第２の壁部上の結合用起伏は、好ましくは、第２の表面に面するその表面上に、第２の表面内の凹んだ起伏に挿入される少なくとも１つの突き出た起伏を有する、弾性的に変形可能な結合用舌片であり、または第２の表面上の突き出た起伏を受領するための少なくとも１つの凹んだ起伏である。凹んだ起伏は、例えば段付き壁部（ｓｈｏｕｌｄｅｒｅｄ  ｗａｌｌ）によって画定された単純なインデントであってもよく、閉じた輪郭をもつハウジング、例えば壁部内の貫通開口部であってもよい。
【００２６】
結合用舌片は、少なくとも２つの突き出た起伏または少なくとも２つの凹んだ起伏を備えてよい。
【００２７】
結合用舌片は、本体の高さに実質的に等しい幅を有してよい。結合用舌片は、好ましくは、本体の幅よりも大きな長さを有する。
【００２８】
結合用舌片は第２の壁部に、旋回軸に平行な軸の周りの曲状部分によって取り付けられ得る。この曲状部分は、本体とのその出会点において溝を成し得る。曲状部分は、プラスチック材料の疲労のリスクを低下させながら、より容易に舌片が曲がるようにする。
【００２９】
結合用舌片は、レフィルの長手方向軸と旋回軸とに垂直な長手方向軸に沿って延在する。
【００３０】
好ましくは、結合用舌片は、第２の壁部に平行に延在する。
【００３１】
本体は、舌片の長手方向軸に沿った横座標ｚ１と横座標ｚ２との間に延在してよい。結合用舌片は、横座標ｚ１とこの軸に沿った横座標ｚ３との間に延在してよい。距離｜ｚ３−ｚ１｜は、好ましくは、距離｜ｚ２−ｚ１｜よりも大きい。結合用舌片は、本体の片側から、この軸に沿って、１ｍｍ以上の距離｜ｚ３−ｚ２｜だけ突出してよい。
【００３２】
結合用舌片は、横座標ｚ２とｚ３との間に配設された、少なくとも１つの把持用起伏（ｇｒｉｐｐｉｎｇ  ｒｅｌｉｅｆ）、特に突き出たリブを有してよい。
【００３３】
結合用舌片上の突き出た起伏または結合用舌片内の凹んだ起伏は、横座標ｚ１とｚ２との間に延在してよい。
【００３４】
本発明のさらなる主題は、
−  ２本のアームであって、毛髪を処理するための相互移動構成と、処理したい毛髪を前記アーム間に挿入するための離隔構成との間で、互いに対して移動することが可能であり、その一方がハウジングを備える、アームと、
−  ハウジング内に取外し可能に配設される、上記で定義されたレフィルと
を備える、毛髪を処理するための装置である。
【００３５】
ハウジングは、アームの他方に向かって、かつ横方向に装置の外側に向かって開いていてよい。
【００３６】
好ましくは、装置は、レフィル内の空洞に挿入されたアプリケータ部材を備える。レフィルは、ハウジングに横から挿入され、空洞の開口部が、アームの他方に向かって配向され、第２の壁部上の起伏が、装置の外側に向かって配向される。
【００３７】
アームの上部に取り付けるのと比較して、アームの側部にレフィルを取り付けると、レフィルの高さに関わらず、２本のアームが相互移動されるときに必要となるだけレフィルを他方のアームの近くに位置付けることが可能になる。したがってレフィルは、単に所望の容量を得るのに必要となる高さを備えて作製され得、そのため、レフィルの製造用のプラスチック材料の消費を最小限に維持することが可能である。さらに、使用中にレフィルを毛髪に押し付けることにより、レフィルに対する反作用の力が生じ、それによりレフィルが外れるおそれがある。ハウジングに横から挿入することによって、この反作用の力が、カートリッジの挿入の方向に垂直になり、それにより、製品の塗布の間にカートリッジが外れるリスクが制限される。
【００３８】
ハウジングは、レフィルの本体の第１および第２の壁部の対面表面上に配設された結合用起伏、特に突き出た起伏または凹んだ起伏に相補的な起伏を備えてよい。前記相補的な起伏により、レフィルがハウジング内に維持される。
【００３９】
好ましくは、結合用舌片は、ユーザの手が届くように、装置から横方向に突出する。
【００４０】
レフィルが上に配設されているアームと対向するアームは、蒸気出口と、好ましくはコームも有してよい。
【００４１】
好ましくは、特に毛髪をストレートにしようとするとき、装置は、毛髪と接触するためのものである加熱要素、さらに良好には、好ましくは両アームが相互移動構成にあるときに互いに面する、それぞれが１つのアーム上に配設された２つの加熱要素を備える。このまたはこれらの加熱要素はそれぞれ、熱良導体である材料から作製された、毛髪と接触させるための高温表面を画定するプレートを備えてよく、前記表面の温度は、例えば９５℃以上、さらに良好には９０から２３０℃の間である。
【００４２】
好ましくは、本発明による毛髪を処理するための装置は、特に閉位置において接触する平坦な加熱要素を有する、ストレートナである。
【００４３】
本発明のさらなる主題は、毛髪を処理するための装置内のハウジングに取外し可能に挿入するためのものである、レフィルであって、第１の壁部および第１の壁部と対向する第２の壁部を備え、第１の壁部が、少なくとも１つの結合用起伏を有し、第２の壁部が、弾性的に変形可能な結合用舌片を有する、レフィルである。
【００４４】
レフィルに関して上記で説明した特徴は、この場合にも当てはまる。
【００４５】
本発明のさらなる主題は、
−  ２本のアームであって、毛髪を処理するための相互移動構成と、処理したい毛髪を前記アーム間に挿入するための離隔構成との間で、互いに対して移動することが可能であり、その一方がハウジングを備える、２本のアームと、
−  ハウジング内に取外し可能に配設されるレフィルであって、少なくとも第１の壁部および第１の壁部と対向する第２の壁部を備え、第１の壁部がハウジングの第１の表面に面し、第２の壁部がハウジングの第２の表面に面し、
（ｉ）第１の壁部または第１の表面が、第１の突き出た起伏を有し、それが、第１の壁部および第１の表面の他方内にある対応する第１の凹んだ起伏内にスナップ留めされ、
（ｉｉ）第２の壁部および第２の表面の一方が、第２の突き出た起伏を有し、それが、第２の壁部および第２の表面の他方内にある第２の凹んだ起伏内に取外し可能にスナップ留めされる、
レフィルと
を備える、毛髪を処理するための装置である。
【００４６】
好ましくは、第２の突き出た起伏は、上記で説明した弾性的に変形可能な舌片である。
【００４７】
該または各第１の突き出た起伏は、レフィルの幅の方向に平行な方向に細長くてよい。第１の壁部上の結合用起伏は、その中心横断面に対して非対称であってよい。具体的には、第１の突き出た起伏は、側面視にて実質的に三角形の形状、特に直角三角形の形状を有してよく、直角が、第１の壁部と成す角度のうちの１つ、特に毛髪を処理するための装置内でレフィルがその使用位置にあるときの、外側に最も近い角度である。
【００４８】
本発明は、本発明によるレフィルを、レフィルを受領するためのハウジングを備える、毛髪を処理するための装置に導入するための方法であって、
−  第１の壁部上の結合用起伏をハウジングの第１の表面上の対応する起伏と協働させるために、レフィルをハウジングに対して傾けた状態に維持したままハウジングに第１の壁部を導入するステップと、
−  レフィルをその使用位置にするとともに、第２の壁部上の結合用起伏をハウジングの第２の表面と協働させるために、レフィルをその旋回軸の周りで旋回させてハウジングに入れるステップと
を含む、方法にも関する。
【００４９】
本発明は、その非限定的な、例証となる実施形態についての以下の詳細な説明を読むことから、また添付の図面を検討することから、より良好に理解することができる。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】装置の一例の概略斜視図である。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩでの断面図である。
【図３】レフィルの一例の概略斜視図である。
【図４】レフィルの一例の概略斜視図である。
【図５】レフィルの一例の概略斜視図である。
【図６】図５のＶＩに沿った上面図である。
【図７】図５および図６のＶＩＩ−ＶＩＩでの断面図である。
【図８】レフィルの例を断面において示す図である。
【図９】レフィルの例を断面において示す図である。
【図１０】レフィルの例を断面において示す図である。
【図１１】レフィルの例を断面において示す図である。
【図１２】レフィルの一例の概略側面図である。
【図１３】図１１のＸＩＩＩ−ＸＩＩＩでの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００５１】
後の説明では、別段明記しない限り、同一もしくは類似の要素、または同一もしくは類似の機能を有する要素が、図中に同じ参照符号をもつ。
【００５２】
図１および図２は、本発明による毛髪を処理するための装置の一例であるハンドピース２を示す。
【００５３】
ハンドピース２は、２つのあご部３および４を有し、それらは、前記あご部間に毛髪の毛束を導入するための離隔構成（図示せず）と、処理のための相互移動構成との間で、互いに対して移動することが可能である。
【００５４】
あご部３および４はそれぞれ、上部アーム５および下部アーム６によって支持され、それらのアームは、当該の例では、一端のところで関節８によって相互に接続され、したがってハンドピース２はトングを成している。
【００５５】
上部アーム５および下部アーム６はそれぞれ、好ましくは、２２ｃｍから３１ｃｍの間の合計長さを有し、関節８とあご部３および４との間に、それぞれに対応する半ハンドル１０および１１を画定し、ユーザは、あご部３および４を相互に移動させるために、その半ハンドルを押すことができる。
【００５６】
あご部３および４を離隔構成に戻すために、（表示していない）弾性戻り部材（ｅｌａｓｔｉｃ  ｒｅｔｕｒｎ  ｍｅｍｂｅｒ）が好ましくは設けられ、この弾性戻り部材は、例えば、関節ピン８の周りに配設されたばねである。
【００５７】
本発明は、上部アーム５と下部アーム６とを相互に接続する特定の様式に限定されず、あご部３および４は、本発明の範囲から逸脱せずに、何らかの他の方法で移動できるようにされてよい。しかし、関節が存在することは、それがもたらす人間工学性のため大いに好ましい。
【００５８】
あご部３および４は、互いの間に毛髪を処理するための領域を画定し、前記領域は、処理したい毛髪の毛束を受領するためのものであり、処理中に、ハンドピース２が、前記毛束に沿って、例えば毛髪の根元から毛先に至る方向に移動される。
【００５９】
当該の例では、ハンドピース２は、化粧製品を塗布し、蒸気によって毛髪を処理し、２つの高温表面１５および１６との接触によって毛髪の熱処理を実施するように、構成される。
【００６０】
一変形形態では、ハンドピース２は、化粧製品を塗布し、次いで毛髪を梳き、蒸気によって毛髪を処理し、２つの高温表面１５および１６との接触によって毛髪の熱処理を実施するように、構成される。
【００６１】
図４に示す、毛髪の上でのハンドピース２の移動の方向Ｄは、好ましくは、上部アーム５および下部アーム６と実質的に垂直である。
【００６２】
ハンドピース２は、線によって、当該の例ではベースステーション（図示せず）に接続され、ベースステーションは、処理の間固定され、電源に接続される。
【００６３】
このベースステーションは、ハンドピース２に電力供給を行い、蒸気を発生させるためにその水の供給も行い、またハンドピース２から受信した電気信号を処理する追加の機能を実施してもよい。ハンドピース２をベースステーションに接続する線１８は、したがって、さまざまな電気導体および水供給管を備えてよい。
【００６４】
ハンドピース２上にはユーザインターフェース（図中に図示せず）が、ユーザが例えばハンドピース２のある特定の構成要素を始動させることができるように存在してもよく、存在しなくてもよい。
【００６５】
化粧製品は、２本のアーム５または６の一方、この場合には上部アーム５内のハウジング２２において支持されたレフィル２０によって塗布される。
【００６６】
レフィル２０内のハウジング２２は、側方表面４８によって相互に接続される前表面４４および後表面４６によって、境界が定められる。ハウジング２２は、少なくとも他方のアーム６に向かって、かつ外側に向かって開いている。
【００６７】
レフィルは、図３から図７により詳細に示されている。
【００６８】
レフィル２０は、本体２３と、レフィル２０をそのハウジング２２内に固定するための結合用起伏２５とを備える。
【００６９】
本体２３は、開口部３１を通じて外側に向かって開いている空洞３０を有し、レフィルの製造の間、その空洞３０にアプリケータ部材２６が挿入される。空洞３０は、レフィル２０が使用位置にあるとき、処理領域を通ってプレス要素２１の上に延在する毛髪とアプリケータ部材２６とが接触できるように、他方のアーム６に向かって配向される。プレス要素２１は、それを支持するアームに対して取外し可能であってよい。
【００７０】
本体２３はさらに、空洞３０内に延在する、空洞３０内にアプリケータ部材２６を維持するための突き出た起伏３２を備える。
【００７１】
本体２３は実質的に、直方体の全体形状を有し、長手方向軸Ｘに沿って細長い。断面においては、本体２３は、図５に示すようにＵ字状である。
【００７２】
本体２３は、前壁部３８および後壁部４０を備え、それらは互いに対向し、２つの側壁部３４および３６ならびに底部４２によって接続されている。
【００７３】
本体２３は、前壁部３８と後壁部４０との間で測定された、７０から１００ｍｍの間の長さＬ、開口部３１から底部４２まで測定された、１０から３０ｍｍの間の高さＨ、ならびに長さＬおよび高さＨに垂直に測定された、５から２０ｍｍの間の幅ｌを有する。
【００７４】
後壁部４０は、少なくとも１つの結合用起伏５０、この場合は２つの結合用起伏５０を備える。図３から図７では、後壁部４０上の結合用起伏５０は、それらの中心軸Ｍに対して非対称形状を有する突き出た起伏である。前記突き出た起伏は、側面視にて実質的に三角形の形状を有する。
【００７５】
結合用起伏５０は、後壁部４０上で中央に置かれ、後壁部４０から軸Ｘに沿って測定された、０．２から５ｍｍの間の、この場合は実質的に１ｍｍに等しい最大厚さｅｍａｘ、および４から１０ｍｍの間の長さｋを有する。
【００７６】
図６に示すように、結合用起伏５０は、１から１０ｍｍの間の距離ｄだけ離隔される。
【００７７】
前壁部３８は、少なくとも１つの結合用起伏を備える。この場合、この結合用起伏は、少なくとも１つの突き出た起伏５４、この場合は２つの突き出た起伏５４と、把持用起伏６０とを有する、弾性的に変形可能な結合用舌片５２である。
【００７８】
結合用舌片５２は前壁部３８に、前壁部３８と溝５８を成す曲状部分５６によって接続される。図７に示すように、結合用舌片５２は、前壁部３８に平行に延在し、前壁部３８と結合用舌片５２の背面との間で測定された、１から５ｍｍの間の距離ｑだけ、前壁部３８から離隔される。
【００７９】
結合用舌片５２は、長手方向軸Ｚに沿って、本体２３の幅ｌよりも大きな長さｐに沿って延在する。結合用舌片５２は、軸Ｚに沿った横座標ｚ１からｚ３の間に延在し、本体２３は、軸Ｚに沿った横座標ｚ１とｚ２との間に延在する。したがって、結合用舌片５２と本体２３は同じ横座標ｚ１から延在する。
【００８０】
突き出た起伏５４は、結合用舌片５２の壁部から、外側に向かって配向されて延在し、後壁部４０上の結合用起伏５０の形状と実質的に同一の形状を有する。突き出た起伏５４は、軸Ｚに沿った、本体２３の横座標ｚ１とｚ２との間に延在する。
【００８１】
把持用起伏６０は、結合用舌片の壁部から、外側に向かって配向されて、軸Ｚに沿った横座標ｚ２とｚ３との間に延在する。
【００８２】
レフィルを装着するには、ユーザが、レフィル２０の後壁部４０をハウジング２２に、ハウジングの開いた側方部分を通じて、ハウジングの後表面４６に向けて導入する。結合用起伏５０は、後表面４６内の相補的な凹んだ起伏（図示せず）と面するようになる。ユーザは次いで、レフィル２０を、ハウジング２２内の使用位置に入れるために、図１に示す旋回軸Ｂの周りで旋回させる。結合用起伏５０は次いで、後表面４６内の相補的な凹んだ起伏内に収まり、結合用舌片５２上の突き出た起伏５４が、結合用舌片５２の弾性的な変形によって、前表面４４内の相補的な凹んだ起伏（図示せず）内にスナップ留めされる。結合用起伏５０および突き出た起伏５４により、レフィル２０がハウジング２２内の所定の位置に維持される。
【００８３】
レフィル２０を取り外すには、ユーザは、レフィル２０の後部の方向に、結合用舌片５２の、ハウジング２２から突出している端部部分を押しながら、レフィルをその旋回軸Ｂの周りで旋回させなければならない。結合用舌片５２を押すことにより、結合用舌片５２を湾曲させ、したがって、突き出た起伏５４を前表面４４内の相補的な凹んだ起伏から係合解除することが可能になる。レフィル２０を旋回させることにより、レフィル２０の前部分を、そのハウジング２２から取り出し、後壁部４０上の結合用起伏５０を係合解除することが可能になる。一旦レフィル２０が旋回されてしまえば、ユーザは次いで、レフィル２０をそのハウジング２２から取り出すだけでよい。
【００８４】
図８から図１３の例は、図１から図７の例とは、前壁部３８上および後壁部４０上の結合用起伏の形状によって異なっている。
【００８５】
図８に示す例では、結合用舌片５２上の突き出た起伏５４および後壁部４０上の結合用起伏５０が、側面視にて非三角形の外形を有し、特に、曲状縁部をもつ実質的に長方形の形状を有する。一変形形態では、結合用舌片５２上の突き出た起伏５４および後壁部４０上の結合用起伏５０が、側面視にて他の任意の形状、特に多角形の形状を有し、または外側に向かって凸状壁部を有し得る。
【００８６】
図９の例では、後壁部４０上の結合用起伏５０が、後表面４６上の相補的な突き出た起伏を受領するためのものである凹んだ起伏である。
【００８７】
図１０の例では、結合用舌片５２が、突き出た起伏を有するのではなく、その外部表面上に、前表面４４上の相補的な突き出た起伏を受領するためのものである凹んだ起伏６５を有する。
【００８８】
図１１の例では、前壁部３８が、前表面４４上の突き出た起伏、特に前表面４４上の弾性的に変形可能な舌片によって支持される突き出た起伏を受領するためのものである、凹んだ結合用起伏６７を備える。したがって、レフィル２０を取り外すには、ユーザは、前表面４４上の突き出た起伏を前壁部３８内の凹んだ起伏から係合解除し、したがってレフィル２０をハウジング２２から解放すべく、ハウジング２２の前表面４４上の舌片に働きかけることができる。
【００８９】
図１２および図１３に示す例では、前壁部３８が、弾性的に変形可能な延長部分５２を備える。この延長部分５２は、壁部３８から開口部７０によって分離されている。延長部分５２は、前表面４４内の凹んだ起伏内に係合するためのものである突き出た起伏５４と、延長部分を手動で変形させ、このようにして、突き出た起伏５４を相補的な凹んだ起伏から解放するための、把持用舌片７２とを備える。
【００９０】
本発明は、今しがた説明した例示的実施形態に限定されず、その特徴は、示されていない変形形態の一部として互いに組み合わされてよい。
【００９１】
例えば、結合用舌片上の突き出た起伏と後壁部上の結合用起伏とは、異なる形状を有し得る。
【００９２】
結合用舌片は、直接レフィル上にあるのではなく、ハウジング２２の前表面４４上に存在し得る。
【００９３】
「１つの〜を備える」という表現は、「少なくとも１つの〜を備える」と同義であると理解すべきである。
【符号の説明】
【００９４】
２  ハンドピース、処理装置
５  アーム
６  アーム
１５  高温表面、加熱要素
１６  高温表面、加熱要素
２０  化粧料レフィル
２１  プレス要素
２２  ハウジング
２３  本体
２５  結合用起伏
２６  アプリケータ部材
３０  空洞
３１  開口部
３２  突き出た起伏
３８  前壁部、第２の壁部
４０  後壁部、第１の壁部
４２  底部
４４  前表面、第２の表面
４６  後表面、第１の表面
４８  側方表面
５０  結合用起伏
５２  弾性的に変形可能な結合用舌片、弾性的に変形可能な延長部分、結合用起伏
５４  突き出た起伏
５６  曲状部分
５８  溝
６０  把持用起伏
６５  凹んだ起伏
６７  凹んだ結合用起伏
７０  開口部
７２  把持用舌片
Ｂ  旋回軸
ｄ  距離
ｅｍａｘ  最大厚さ
Ｈ  高さ
ｋ  長さ
Ｌ  長さ
ｌ  幅
Ｍ  中心軸
ｐ  長さ
ｑ  距離
Ｘ  長手方向軸
Ｚ  長手方向軸
ｚ１  横座標
ｚ２  横座標
ｚ３  横座標
【図１】
0006629329.tif 000002
【図２】
0006629329.tif 000003
【図３】
0006629329.tif 000004
【図４】
0006629329.tif 000005
【図５】
0006629329.tif 000006
【図６】
0006629329.tif 000007
【図７】
0006629329.tif 000008
【図８】
0006629329.tif 000009
【図９】
0006629329.tif 000010
【図１０】
0006629329.tif 000011
【図１１】
0006629329.tif 000012
【図１２】
0006629329.tif 000013
【図１３】
0006629329.tif 000014