(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料調製用のカプセルを製造するための収容体であって、
底壁（３）と、
前記底壁（３）の周縁部分で前記底壁（３）に接続される側壁（４）と、
前記底壁（３）との反対側で前記側壁（４）に接続される、前記収容体（１）の内部空間（７）へアクセスするためのアクセス開口（６）を画定する上縁（５）であって、前記内部空間（７）は、前記底壁（３）によって底部が画定され、前記側壁（４）によって横方向の範囲が画定されており、使用時に、飲料調製用の粉末食品、および１つまたは複数のフィルタ要素を前記内部空間（７）に挿入することができる、前記上縁（５）と、を備え、
前記収容体（１）の中心軸線が、前記底壁（３）の中心点と前記アクセス開口（６）の中心点との間に特定され、
前記側壁（４）には、前記底壁（３）及び前記上縁（５）から離間し、且つ、前記底壁（３）より前記上縁（５）に近い前記側壁（４）の区域において、前記中心軸に対して略垂直な面内で前記中心軸線に向かって突出する１つまたは複数の保持要素（８）が設けられており、前記保持要素（８）は、前記底壁（３）との間で、前記中心軸線の延長線に対するアンダーカット座（９）を形成し、
前記１つまたは複数の保持要素（８）は、前記側壁（４）において該保持要素（８）の前記底壁（３）側及び前記上縁（５）側に隣接する部分よりも、前記中心軸線に垂直な方向において内部空間７を狭めさせることを特徴とする収容体。
【請求項２】
請求項１に記載の収容体であって、前記側壁（４）に複数の前記保持要素（８）が設けられており、前記保持要素（８）は、前記中心軸線に対して前記略垂直な面において、前記中心軸線の周りに互いに間隔をあけて配置されることを特徴とする、収容体。
【請求項３】
請求項１または２に記載の収容体であって、前記側壁（４）は、前記底壁（３）より前記上縁（５）に向かって、第１の部分（１０）および第２の部分（１１）を備えており、前記第１の部分（１０）は、少なくとも主に円錐台形であり、前記第２の部分（１１）は、略円筒形であり、前記第２の部分（１１）は、前記第１の部分（１０）における最大内径より大きい内径を有し、前記１つまたは複数の保持要素（８）および前記アンダーカット座（９）は、前記第２の部分（１１）に形成されていることを特徴とする、収容体。
【請求項４】
請求項３に記載の収容体であって、前記第１の部分（１０）が複数の補強輪郭（１３）を備えることを特徴とする、収容体。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか一項に記載の収容体であって、前記アクセス開口（６）より前記底壁（３）に近い区域において、前記側壁（４）はまた、前記側壁（４）の一部によって形成されて前記中心軸線に向かうように、および／または前記中心軸線から離れるように突出するフック座（１４）を備えることを特徴とする、収容体。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の収容体であって、少なくとも主に熱成形された熱可塑性材料からなることを特徴とする、収容体。
【請求項７】
熱湯を通過させることによって飲料が調製可能な粉末食品を含有する飲料調製用のカプセルであって、前記カプセル（２）は、
請求項１〜６のいずれか一項に従って製造された収容体（１）と、
前記上縁（５）に固定されて前記内部空間（７）の頂部を閉じる蓋（１５）と
前記収容体（１）の前記内部空間（７）に含まれる前記粉末食品と
少なくとも前記側壁（４）に関連する環状周縁（１８）を備える上部フィルタ要素（１６）であって、前記上部フィルタ要素（１６）は、前記内部空間（７）を、前記上部フィルタ要素（１６）おとび前記底壁（３）の間で画定される主チャンバ（１９）と、前記上部フィルタ要素（１６）および前記蓋（１５）の間で画定される二次チャンバ（２０）とに分割し、前記粉末食品は、前記主チャンバ（１９）に含まれる、前記上部フィルタ要素（１６）と、を備え、
前記環状周縁（１８）は、前記アンダーカット座（９）と連結しており、前記１つまたは複数の保持要素（８）は、前記上部フィルタ要素（１６）の前記蓋（１５）に向かう最大移動を制限することを特徴とする、カプセル。
【請求項８】
請求項７に記載のカプセルであって、前記環状周縁（１８）は、締めしろを有する締まりばめによって前記保持要素（８）および／または前記アンダーカット座（９）と連結されることを特徴とする、カプセル。
【請求項９】
請求項７または８に記載のカプセルであって、前記環状周縁（１８）は、１つまたは複数の放射状歯（２１）を備えており、前記放射状歯（２１）は、前記中心軸線に対して略垂直な面内において延在し、前記アンダーカット座（９）に挿入されていることを特徴とする、カプセル。
【請求項１０】
請求項７または８に記載のカプセルであって、前記環状周縁（１８）は、外側保持部分（２３）を備えており、前記外側保持部分（２３）は、前記中心軸線を通る断面内において、前記中心軸線に垂直な面から離れて延在する内側第１伸縮部（２４）と、前記第１伸縮部（２４）上で曲げられて前記第１伸縮部（２４）と共にＶ字形状を形成する外側第２伸縮部（２５）とを備えており、少なくとも前記第２伸縮部（２５）において、前記保持部分（２３）は、前記第２伸縮部（２５）を前記第１伸縮部（２４）に引き寄せられるように弾性変形可能であり、前記保持部分（２３）は、前記保持部分（２３）が弾性変形して前記第２伸縮部（２５）が前記第１伸縮部（２４）に近接するように、前記アンダーカット座（９）で前記側壁（４）と連結されることを特徴とする、カプセル。
【請求項１１】
請求項１０に記載のカプセルであって、前記保持部分（２３）は、少なくともそれ自身の第２伸縮部（２５）で前記アンダーカット座（９）に挿入されることを特徴とする、カプセル。
【請求項１２】
請求項７〜１１のいずれか一項に記載のカプセルであって、前記上部フィルタ要素（１６）は、スナップイン式で前記１つまたは複数の保持要素（８）に引っ掛けられることを特徴とする、カプセル。
【請求項１３】
飲料調製用のカプセルを製造するに当たり、熱湯を通過させることによって飲料を調製可能な、第１の量、または前記第１の量より多い第２の量の、少なくとも１種の粉末食品を含有する、単一タイプの収容体（１）を使用する方法であって、
請求項１〜６のいずれか一項に従って製造された収容体（１）を用意すること、
少なくとも環状周縁（１８）を備える上部フィルタ要素（１６）であって、前記環状周縁（１８）は、前記１つまたは複数の保持要素（８）が前記上部フィルタ要素（１６）の前記蓋（１５）に向かう最大移動を制限するように、前記アンダーカット座（９）と連結することができ、前記環状周縁（１８）が前記アンダーカット座（９）と連結される場合、前記上部フィルタ要素（１６）は、前記内部空間（７）を、前記上部フィルタ要素（１６）および前記底壁（３）の間で画定される主チャンバ（１９）と、前記上部フィルタ要素（１６）および前記アクセス開口（６）の間で画定される二次チャンバ（２０）とに分割する、前記上部フィルタ要素（１６）を用意すること、
前記主チャンバ（１９）の容積より小さい容積を占める第１の量の粉末食品、または、前記主チャンバ（１９）の容積より大きく、前記主チャンバ（１９）および二次チャンバ（２０）の合計容積より小さい容積を占める第２の量の粉末食品を、用意すること、
前記アクセス開口（６）を介して、前記第１の量または前記第２の量の粉末食品を前記内部空間（７）に挿入すること、
次いで、前記アクセス開口（６）を介して、前記上部フィルタ要素（１６）を、前記粉末食品の上になるように前記内部空間（７）に挿入し、前記環状周縁（１８）を、前記側壁（４）に面するように配置すること、並びに、
蓋（１５）を前記上縁（５）に固定して前記アクセス開口（６）を閉じること、を含み、
前記カプセル（２）に挿入された粉末食品の量が前記第１の量に等しい場合に、前記上部フィルタ要素（１６）を、前記環状周縁（１８）が前記アンダーカット座（９）に連結されるように、前記収容体（１）に挿入し、
前記カプセル（２）に挿入された粉末食品の量が前記第２の量に等しい場合には、前記上部フィルタ要素（１６）を、前記アクセス開口（６）に近接して位置決めする製造方法。
【請求項１４】
請求項１３に記載の方法であって、同一タイプのフィルタ要素を、前記第１の量の粉末食品を含むカプセル（２）と、前記第２の量の粉末食品を含むカプセル（２）の両者の製造に使用することを特徴とする、製造方法。
【請求項１５】
請求項１３または１４に記載の方法であって、環状周縁（１８）を備える上部フィルタ要素（１６）を用意することを含み、前記環状周縁（１８）は、前記中心軸線に対して略垂直な面において延在する１つまたは複数の放射状歯（２１）を備え、前記アンダーカット座（９）に挿入可能とすることを特徴とする、製造方法。
【請求項１６】
請求項１３または１４に記載の方法であって、環状周縁（１８）を備える上部フィルタ要素（１６）を用意することを含み、前記環状周縁（１８）は、外側保持部分（２３）を備えており、前記外側保持部分（２３）は、前記中心軸線を通る断面において、内側第１伸縮部（２４）と、前記第１伸縮部（２４）の上で曲げられて前記第１伸縮部（２４）と共にＶ字形状を形成する外側第２伸縮部（２５）とを備えており、少なくとも前記第２伸縮部（２５）において、前記保持部分（２３）は、前記第２伸縮部（２５）を前記第１伸縮部（２４）に引き寄せられるように、弾性変形可能であり、少なくとも前記カプセル（２）が前記第１の量の粉末食品を有する場合、前記上部フィルタ要素（１６）を前記内部空間（７）に挿入した後、前記保持部分（２３）は、前記保持部分（２３）が弾性変形して前記第２伸縮部（２５）を前記第１伸縮部（２４）に引き寄せるように、前記アンダーカット座（９）で前記側壁（４）と連結可能であることを特徴とする、製造方法。
【請求項１７】
請求項１６に記載の方法であって、前記カプセル（２）が前記第２の量の粉末食品を有する場合でも、前記上部フィルタ要素（１６）を前記内部空間（７）に挿入した後、前記保持要素（２３）は、前記保持要素（２３）が弾性変形して前記第２伸縮部（２５）を前記第１伸縮部（２４）に引き寄せるように、前記側壁（４）と連結可能であることを特徴とする、製造方法。
【請求項１８】
請求項１７に記載の方法であって、前記カプセル（２）に挿入された粉末食品の量が前記第１の量と等しい場合、前記上部フィルタ要素（１６）は、前記環状周縁（１８）がスナップイン式で前記１つまたは複数の保持要素（８）に引っ掛けられるように、収容体（１）に挿入可能であることを特徴とする、製造方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、異なる量の粉末食品を含むことができる飲料調製用のカプセルを製造するための収容体、及び、単一タイプの収容体を用いて異なる量の粉末食品を含むカプセルを製造する方法に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
近年、粉末食品の含むカプセルを適切な機械装置の抽出チャンバに入れて熱湯を粉末食品に通過させて飲料調製分野が顕著な進化を遂げてきている。この進化は、多種の異なる飲料を調製するためのカプセルの開発につながっている。
【０００３】
先行技術において、カプセルは２種に大別される。すなわち、溶解可能な粉末食品が完全に抽出水と共に出てくるタイプと、溶解しない（少なくとも完全には溶解しない）粉末食品に熱湯を用いて粉末食品の味を抽出させて飲料を調製するタイプとである。
【０００４】
後者には、エスプレッソコーヒーを調整するためのカプセルまたはアメリカンコーヒー（明らかに溶解可能なタイプではない）を調整するためのカプセルが含まれる。
【０００５】
各メーカーが独自のタイプのカプセルや、それに対応する機械装置を開発してきていることはさておき、ここ数年にわたって、同一メーカーであっても調製すべき飲料の種類に応じて異なるカプセルを製造することも必要となってきている。特に、異なる量の粉末食品を含むために異なる容量のカプセルを製造する必要性が徐々に増加している。実際、異なる飲料を調製するには、異なる量の粉末食品を必要とすることがある。例えば、おいしいエスプレッソコーヒーは、約８ｇのコーヒー粉を使用して調製することができるが、おいしいアメリカンコーヒーには、約１１ｇのコーヒー粉が必要である。より一般的には、限られた量の飲料（エスプレッソコーヒーなどの「短い」飲料）を最適に調製するには、比較的少量の粉末食品の使用が必要であるが、量の多い飲料（アメリカンコーヒー、ホットチョコレート、ティーなどの「長い」飲料）を最適に調製するには、多量の粉末食品の使用が通常必要である。
【０００６】
ここ数年にわたって、この問題は、適切な機械装置で使われる比較的小さなカプセルを有するシステムと、異なる専用機械装置で使われる比較的大きいカプセルを有するシステムとの、飲料を調製するための並行システムを、市場にもたらしてきた。
【０００７】
カプセルの構造に関して、本発明の対象となるものは、一般的に、１つまたは複数の部品からなるカップ形状の収容体を備え、蓋によって頂部が閉じられている。収容体には、粉末食品に加え、粉末食品と収容体底部との間に、または粉末食品と蓋との間に配置することができるフィルタ要素を含むことがある。本発明のカプセルにおいては、水は、通常蓋から底部に、または逆に向かって流れる。フィルタ要素は、水のカプセル内の流れる方向に応じて、粉末食品内の水分配器として、または流出する飲料と共に粉末食品が偶発的に排出されるのを防止するためのフィルタとして働く。
【０００８】
しかしながら、現在の市場状況にはいくつかの明らかな欠点がある。
【０００９】
特に、「短い」飲料を調製するためのカプセルと「長い」飲料を調製するためのカプセルとの両方で市場に出たいと望む会社は、カプセル用と機械装置用との２つの製品ラインを持たなければならない。
【００１０】
欧州特許出願公開第１３４４７２２号明細書には、単一のカプセル本体を用いて異なる量の粉末食品を含むカプセルを製造する、という別法が記載されている。この目的を達成するために、各カプセルには異なる種類のフィルタ要素が設けられている。
【００１１】
完全に充填されたカプセルには、主に扁平なフィルタ要素が設けられているが、部分的に充填されたカプセルには、突出要素を有する頂部または下部フィルタ要素が設けられている。前記突出要素は、カプセルのカバーまたはカプセル本体の底部それぞれに対して、フィルタ要素を支持するように設計されるものである。
【００１２】
同様に、エンドユーザも各タイプの機械装置を購入しなければならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１３４４７２２  号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
本発明の基礎をなす技術的課題は、上記欠点を克服するように飲料調製用カプセルを製造するための収容体を製造すること、並びに、単一タイプの収容体を用いて異なる量の粉末食品を含むカプセルを製造する方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
上述した技術的課題は、添付の特許請求の範囲に記載した、飲料を調製するためのカプセルを製造するための収容体、及び単一タイプの収容体を用いて異なる量の粉末食品を含むカプセルを製造する方法により実質的に実現される。
【００１６】
本発明のさらなる特徴や利点は、好適ではあるが非限定的ないくつかの図示実施形態についての以下の詳細な説明から一層明らかとなる。これらの実施形態は、飲料を調製するためのカプセルを製造するための収容体、及び単一タイプの収容体を用いて異なる量の粉末食品を含むカプセルの製造方法に関するものである。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明に従って製造された収容体の第１実施形態の側面図である。
【図２】図１の収容体の軸測投影図である。
【図３】図１の収容体を備える第１カプセル（明確にするために、粉末食品は含まれていない）の縦断面軸測投影図である。
【図４】図３のカプセルの正面図である。
【図５】図４のカプセルの組み立て図である。
【図６】図３のカプセルの組み立て図である。
【図７】本発明に従って製造された収容体の第２実施形態の側面図である。
【図８】図７の収容体の軸測投影図である。
【図９】図７の収容体を備える第２カプセル（明確にするために、粉末食品は含まれていない）の縦断面軸測投影図である。
【図１０】図９のカプセルの正面図である。
【図１１】図１０のカプセルの組み立て図である。
【図１２】図９のカプセルの組み立て状態図である。
【図１３】図５のカプセルの変形例を示す縦断面図である。
【図１４】図６のカプセルについての、図１３と同様の変形例を示す縦断面軸測投影図である。
【図１５】図１１のカプセルの変形例を示す縦断面図である。
【図１６】図１２のカプセルについての、図１５と同様の変形例を示す縦断面軸測投影図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
添付図面では、参照符号１は、本発明に従って製造された、飲料を調製するためのカプセル２を製造するための収容体の全体を示す。
【００１９】
実際、少なくとも２つの異なる量の粉末食品を等しく含有することができる、そしていずれにしても粉末の含有することを常に保証する、収容体１を提供することが、本発明の中心となる。
【００２０】
したがって、以下は、まず収容体１、およびそれを用いて製造することができるいくつかの異なるカプセル２を説明し、そしてそれらの製造方法を説明する。いずれにしても、上記１つの対象に関する記載は、適切な場合に他の対象に対しても適用することに理解されたい。
【００２１】
一般的に、収容体１は、底壁３と、底壁３の周縁部分で底壁３に接続される側壁４と、底壁３との反対側で側壁４に接続される上縁５とを備えている。有利には、収容体１は、底壁３と側壁４により、カップ形状またはグラス形状になっている。
【００２２】
必要に応じて、底壁３、側壁４および上縁５は、全体または個体として、（例えば、壊れやすい区域を作るために、）単一の材料または複数の異なる材料からなることができる。しかしながら、好適な実施形態では、少なくとも側壁４と上縁５、有利的には底壁３も、少なくとも主に熱成形された熱可塑性材料からなり、酸素バリア（例えば、ＥＶＯＨ）層を少なくとも１つ含む多層熱可塑性材料を用いることがより好ましい。
【００２３】
上縁５は、収容体１の内部空間７へのアクセスが可能とするアクセス開口６を画定する。内部空間７は、アクセス開口６によって頂部が画定され、底壁３によって底部が画定され、側壁４によって横方向の範囲が画定される。以下でより詳細に説明するように、使用中、飲料を調製するための粉末食品、および１つまたは複数のフィルタ要素を内部空間に挿入ことができる。
【００２４】
収容体１には、底壁３の中心点とアクセス開口６の中心点との間に延在する中心軸線が特定される。本明細書における「下部」および「上部」という用語は、底壁３を底部とし、アクセス開口６を頂部として配置された収容体１を考慮して使用されていることに留意されたい。いずれにしても、前記使用は、使用中のカプセル２の配置とは関係ないことに理解されたい。
【００２５】
本発明の第１の革新的な態様によれば、側線壁４には、中心軸線に対して略垂直な面において、中心軸線に向かって突出する１つまたは複数の保持要素８が設けられている。本発明において、中心軸線に対して略垂直な面における１つまたは複数の保持要素８とは、側壁４と同じ環状部分内にある、実質的に仮想円盤状要素の側面において中心軸線の周りを延在するすべての保持要素である。上記仮想円盤状要素は、主面が中心軸線に対して略垂直である。
【００２６】
１つまたは複数の保持要素８は、（中心軸線に平行な線に沿って）すぐ隣にある側壁４の部分と比べると（中心軸線に垂直な方向において）内部空間７を狭めさせている。さらに、１つまたは複数の保持要素８は、底壁３との間において中心軸線の延長線に対してアンダーカット座９を画定する。以下でより詳細に説明するように、アンダーカット座９は、使用時に、カプセル２に挿入された上部フィルタ要素がアクセス開口６に向かって移動する可能性を、制限することができる。
【００２７】
さらに、本発明によれば、１つまたは複数の保持要素８は、底壁３より上縁５に近い側壁４の区域に位置される。
【００２８】
側壁４は、（中心軸線を中心とする環形状に沿って該環形状の全体または大部分まで延在可能な）単一の保持要素８を備えることが可能である。しかしながら、好適な実施形態では、側壁４には複数の保持要素８が設けられており、これらの保持要素８が前記中心軸線に対して略垂直な面において中心軸線の周りに配置されることがより好ましい。前記保持要素８は間隔をあけて配置されており、連続する２つの保持要素８の間における側壁４の部分は実質的に変形されていない。
【００２９】
好適な実施形態では、保持要素８は、収容体１の製造と同時に熱形成によって形成される。
【００３０】
添付図面に例示した実施形態では、側壁４は、底壁３より上縁５に向かって、異なる形状の第１の部分１０と第２の部分１１とを備えている。
【００３１】
実際、第２の部分１１は略円筒形であるが、第１の部分１０は少なくとも主に円錐台形であり、第２の部分１１を向いてより大きい座を有する。さらに、第２の部分１１は、第１の部分１０における最大内径より大きい内径を有する。その結果、第１の部分１０と第２の部分１１との間の接続区域において、側壁４は、放射状ショルダー部１２を画定する。前記放射状ショルダー部１２は、内部空間７内に配置されており、使用時に上部フィルタ要素の底壁３に向かう移動可能性を制限する。
【００３２】
有利には、１つまたは複数の保持要素８およびアンダーカット座９は、第２の部分１１に形成される。図１と図７を比較するとわかるように、中心軸線に平行な線に沿った、１つまたは複数の保持要素８およびアンダーカット座９の位置は、アンダーカット座９に挿入されるフィルタ要素のタイプによって異なることがある。
【００３３】
好適な実施形態では、側壁４は熱可塑性材料からなる１つまたは複数の層を有する多層材料から構成されており、第１の部分１０は複数の補強輪郭１３を備えている。
【００３４】
また、添付図面に例示した実施形態では、アクセス開口６より底壁３に近い区域における側壁４は、使用時にカプセル２に挿入された下部フィルタ要素を正しく固定位置に付けられるように設計されたフック座１４も備えている。前記フック座１４は、既知の方法で、中心軸線に向かうように、および／または中心軸から離れるように突出する側壁４の一部によって形成される。
【００３５】
本発明に係る収容体１を用いて異なるカプセル２を製造することができる。それについて、添付図面はいくつかの例を示している。図３〜図６、および図１３〜図１４は、同じフィルタ要素と蓋を使用しても図１に係る収容体１を用いて製造することができる２つの異なるカプセル２を、それぞれ示している。それと同様に、図９〜図１２、および図１５〜図１６は、同じフィルタ要素と蓋を使用して図７に係る収容体１を用いて製造することができる２つの異なるカプセル２を、それぞれ示している。しかしながら、前記カプセル２のうち、図３〜図６、および図９〜図１２に係るもののみが、本発明に係る収容体１の特徴を使用するので、革新的である。図１３〜図１６に係るカプセルは、図３〜図６および図９〜図１２に係るものと同じ収容体１を使用しているが、従来のカプセル２の構造に対応する構造を有する。実際、既に示したように、上記収容体１のおかげで、同じ部品を使用して異なる量の粉末食品を含むカプセル２を製造することができるようになり、その製造方法が本発明の更なる革新的な態様である。例示した実施形態では、前記方法は、多量の粉末食品を使用する場合、従来技術と同様のカプセル２を製造する方法と、少量の粉末食品を使用する場合、その代わりに本発明に係るカプセル２を製造する方法とを含む。
【００３６】
一般的に、本発明に係る収容体１を用いて製造されたカプセル２はまた、上縁５に固定されて内部空間７の頂部を閉じる蓋１５と、収容体１の内部空間７に含まれる粉末食品と、そして少なくとも蓋１５と粉末食品との間に配置される上部フィルタ要素１６とを備えている。特に飲料が底壁３を通過してカプセル２から出なければならない場合には、添付図面に例示されたように、下部フィルタ要素１７も備えることが好ましい。
【００３７】
上部フィルタ要素１６は、少なくとも側壁４に関連する環状周縁１８を備え、内部空間７を、上部フィルタ要素１６および底壁３の間で画定される主チャンバ１９と、上部フィルタ要素１６および蓋１５の間で画定される二次チャンバ２０とに分割する。したがって、粉末食品は、上述したように主チャンバ１９に含まれる。
【００３８】
本発明の革新的な態様によれば、上部フィルタ要素１６の環状周縁１８は、アンダーカット座９と連結しており、１つまたは複数の保持要素８は、少なくとも環状周縁１８と相互作用して上部フィルタ要素１６の蓋１５に向かう最大移動を制限する。有利には、上部フィルタ要素１６の環状周縁１８は、スナップイン式でアンダーカット座９内に挿入される。すなわち、上部フィルタ要素１６は、１つまたは複数の保持要素８にスナップイン式で引っ掛けられる。
【００３９】
図示の実施形態では、環状周縁１８は、有利的に、収容体１と上部フィルタ要素１６との間の液体シールを増加させるように、締めしろによって保持要素８および／またはアンダーカット座９と連結される。
【００４０】
本発明の第１実施形態によれば、環状周縁１８は、中心軸線に対して略垂直な面に延在する、アンダーカット座９に挿入された１つまたは複数の放射状歯２１を備える。図３〜図６に係るカプセル２は、環状周縁１８が中心軸線の周りに環形状を形成する単一の放射状歯２１を備える実施形態を示している。（添付図面では、下部フィルタ要素１７も同様の構造を有することに留意されたい。）さらに詳細には、環状周縁１８は、放射状歯２１を固定する、中心軸線に垂直な面から離れて延在する軸方向部分２２を備える。
【００４１】
図９〜図１２は、本発明の第２実施形態を例示している。該実施形態によれば、環状周縁１８は、外側保持部分２３を備える。前記外側保持部分２３は、中心軸線を通る断面において、中心軸線に垂直な面から離れて延在する（上記軸方向部分２２と同様の）内側第１伸縮部２４と、第１伸縮部２４上で曲げられて第１伸縮部２４と共にＶ字形状を形成する外側第２伸縮部２５とを備える。少なくとも第２伸縮部２５において、保持部分２３は、第２伸縮部２５を第１伸縮部２４に引き寄せられるように弾性変形可能である。この形状のおかげで、保持部分２３は、保持部分２３が弾性変形して第２伸縮部２５が第１伸縮部２４に近接するように、アンダーカット座９で側壁４と連結される。実際、このようにして、保持部分２３の弾性挙動が第２伸縮部２５を側壁４に押し付け、収容体１と上部フィルタ要素１６との間の液体シールが増加される。保持部分２３は、有利には、少なくともそれ自身の第２伸縮部２５でアンダーカット座９に挿入される。
【００４２】
添付図面に示すように、そして上述したように、１つまたは複数の保持要素８および収容体１におけるアンダーカット座９の軸方向位置は、使用された上部フィルタ要素１６の構造に応じて変化する。
【００４３】
最後に、添付図面に例示した実施形態では、上部フィルタ要素１６と下部フィルタ要素１７の両方は、少なくとも主に中心軸線に垂直な面において延在する内側区域２６、２７を含み、（粉末食品と接触する側の反対側において）貫通孔２８、２９および突起部３０、３１を備える。上部フィルタ要素１６と下部フィルタ要素１７の中心に、それぞれ蓋１５または底壁３を向いて、凹部３４、３５を形成する突出要素３２、３３が存在する。凹部３４、３５は、カプセル２を使用する時に適切な穿刺スパイクを蓋１５および底壁３にそれぞれ挿入することができるように、設計されている。しかしながら、一般的に、カプセル２が第２の量の粉末食品を含む場合のみ、上部フィルタ要素１６の凹部３４が実際に役に立つことに留意されたい。有利には、上部フィルタ要素１６と下部フィルタ要素１７の両方が、成形プラスチック材料から構成される。上部フィルタ要素１６の場合、環状周縁１８は、内側区域２６から片持ち式で延在する。
【００４４】
本発明の最後の革新的な態様として、本発明は、単一タイプの収容体１（および有利的に単一タイプの上部フィルタ要素１６）を用いて、少量または多量の粉末食品を有する、飲料調製用カプセル２を製造する方法を含む。
【００４５】
この方法は、まず、本発明に従って製造された収容体１と、少なくとも環状周縁１８を備える上部フィルタ要素１６とを用意するステップを含む。前記環状周縁１８は、１つまたは複数の保持要素８が上部フィルタ要素１６の蓋１５に向かう最大移動を制限するように、収容体１のアンダーカット座９と連結されることができる。
【００４６】
このようにして、すでに説明したように、環状周縁１８がアンダーカット座９と連結される場合、上部フィルタ要素１６は、内部空間７を、上部フィルタ要素１６および底壁３の間で画定される主チャンバ１９と、上部フィルタ要素１６およびアクセス開口６の間で画定される二次チャンバ２０とに分割する。
【００４７】
この時点で、前記方法には、製造されるカプセル２のタイプに応じて、２つの選択肢がある。
−主チャンバ１９の容積より小さい容積を占める第１の量の粉末食品を用意する
−または、主チャンバ１９の容積より大きく、主チャンバ１９および二次チャンバ２０の合計容積より小さい容積を占める第２の量の粉末食品を用意する。
【００４８】
必要に応じて、粉末食品によって占められる容積は、押し付けられていない状態の粉末食品によって占められる容積、または押し付けられている状態の粉末食品によって占められる容積である。後者の場合、上記方法は、有利には、粉末食品を挿入するステップと同時にまたは後に実施される、収容体１に挿入された粉末食品を押し付けるステップも含む。
【００４９】
次いで、アクセス開口６を介して、第１の量または第２の量の粉末食品を内部空間７に挿入する。次いで、またアクセス開口６を介して、上部フィルタ要素１６を内部空間７に挿入する。その結果、上部フィルタ要素１６が粉末食品の上に配置されており、環状周縁１８が側壁４に面するようになる。さらに詳細には、カプセル２に挿入された粉末食品の量が第１の量に等しい場合、上部フィルタ要素１６は、環状周縁１８がアンダーカット座９に連結されるように、収容体１に挿入される。一方、カプセル２に挿入された粉末食品の量が第２の量に等しい場合、上部フィルタ要素１６は、アクセス開口６に近い内部空間７に配置される。
【００５０】
最後に、上記方法は、蓋１５を上縁５に固定してアクセス開口６を閉じるステップを含む。
【００５１】
本発明に係る方法の好適な実施形態では、第１の量の粉末食品を有するカプセル２を製造する場合にも、第２の量の粉末食品を有するカプセル２を製造する場合にも、同一タイプのフィルタ要素が使用される。
【００５２】
特に、既に示したように、使用された上部フィルタ要素１６は、有利には、中心軸線に対して略垂直な面内に延在する、アンダーカット座９に挿入できる１つまたは複数の放射状歯２１を備える環状周縁１８を含み、または、中心軸線を通る断面内において、内側第１伸縮部２４と、第１伸縮部２４上で曲げられて第１伸縮部２４と共にＶ字形状を形成する外側第２伸縮部２５とから構成される外側保持部分２３を備える環状周縁１８を含む。さらに、後者の場合、少なくとも第２伸縮部２５において、保持部分２３は、第２伸縮部２５を第１伸縮部２４に引き寄せられるように弾性変形可能である。実際、このようにして、カプセル２が第１の量の粉末食品を有する場合、上部フィルタ要素１６を内部空間７に挿入した後、保持要素２３は、第２伸縮部２５が第１伸縮部２４に近接するように弾性変形してアンダーカット座９で側壁４と連結することができる。しかしながら、カプセル２が第２の量の粉末食品を有する場合、上部フィルタ要素１６を内部空間７に挿入した後、保持要素２３は、第２伸縮部２５が第１伸縮部２４に近接するように弾性変形して側壁４と連結することが好ましい。  
【００５３】
また、カプセル２に挿入された粉末食品の量が第１の量と等しい場合、好ましくは、上部フィルタ要素１６は、環状周縁１８がスナップイン式で１つまたは複数の保持要素８に引っ掛けられるように、収容体１に挿入される。
【００５４】
本発明は有意義な利点をもたらす発明である。
【００５５】
実際、本発明のおかげで、カプセル２の製造は、常に同じ部分を使用して粉末食品の量のみを変更するようになり、カプセル２の製造を標準化することが可能になった。その結果、単一のシステムの製造を可能にする収容体および方法が特定された。前記単一のシステムは、最適な品質の「長い」飲料と「短い」飲料の両方の製造に使用することができる。
【００５６】
最後に、本発明は比較的容易に製造することができ、本発明の実施に関連するコストもそれほど高価ではないことに留意されたい。
【００５７】
本発明は、その技術的範囲から逸脱することなく、幾通りかの方法で修正し、かつ適応させることができる。
【００５８】
本発明のすべての詳細は、技術的に同等の他の要素および材料で代用することができる。また種々の部品の形状および寸法は、必要に応じて変更可能である。
【符号の説明】
【００５９】
１  収容体
２  カプセル
３  底壁
４  側壁
５  上縁
６  アクセス開口
７  内部空間
８  保持要素
９  アンダーカット座
１０  第１の部分
１１  第２の部分
１２  放射状ショルダー部
１３  補強輪郭
１４  フック座
１５  蓋
１６  上部フィルタ要素
１７  下部フィルタ要素
１８  環状周縁
１９  主チャンバ
２０  二次チャンバ
２１  放射状歯
２２  軸方向部分
２３  外側保持部分
２４  第１伸縮部
２５  第２伸縮部
２６  内側区域
２７  内側区域
２８  貫通孔
２９  貫通孔
３０  突起部
３１  突起部
３２  突出要素
３３  突出要素
３４  凹部
３５  凹部
【図１】
0006684796.tif 000002
【図２】
0006684796.tif 000003
【図３】
0006684796.tif 000004
【図４】
0006684796.tif 000005
【図５】
0006684796.tif 000006
【図６】
0006684796.tif 000007
【図７】
0006684796.tif 000008
【図８】
0006684796.tif 000009
【図９】
0006684796.tif 000010
【図１０】
0006684796.tif 000011
【図１１】
0006684796.tif 000012
【図１２】
0006684796.tif 000013
【図１３】
0006684796.tif 000014
【図１４】
0006684796.tif 000015
【図１５】
0006684796.tif 000016
【図１６】
0006684796.tif 000017