(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関用、特に車両用過給装置（１）であって、
コンプレッサーハウジング（３）を有し、コンプレッサーホイール（４）が配置されるコンプレッサー空間を有するコンプレッサー（２）と、
ローター（６）及びステーター（７）が配置されるモーター空間（１０）を画定するモーターハウジング（９）を有する電気モーター（５）と、前記コンプレッサー空間と前記モーター空間（１０）との間の圧力均等化を可能にするために、前記コンプレッサー空間から前記モーター空間（１０）への接続部（３３）を有し、
前記コンプレッサーハウジング（３）は、後方壁（１３）によって前記モーターハウジング（９）に臨む側面上で閉鎖され、前記後方壁（１３）は、前記モーターハウジング（９）の前方壁（１１）に対向して配置され、収容空間（１４）が、前記前方壁（１１）と前記後方壁（１３）との間に形成され、
当該収容空間（１４）内には、前記電気モーター（５）への電力供給及び前記電気モーター（５）の制御のために電力電子回路（１５）が配置されることを特徴とする、過給装置。
【請求項２】
前記後方壁（１３）内の前記接続部の流入部開口（３４）の中心は、前記後方壁の中心点Ｍから所定の距離Ａ１だけ離隔されることを特徴とする、請求項１に記載の過給装置。
【請求項３】
前記コンプレッサーホイールは、直径Ｄ１を有し、前記距離Ａ１は、０．４＊（Ｄ１／２）〜０．８＊（Ｄ１／２）であることを特徴とする、請求項２に記載の過給装置。
【請求項４】
粒子が前記流入部開口（３４）を通過できないようにするための少なくとも一つの上昇部（３６）が、前記コンプレッサー（２）に臨む前記後方壁（１３）の該側面上で、前記接続部（３３）の前記流入部開口（３４）の領域に形成されることを特徴とする、請求項２に記載の過給装置。 
【請求項５】
前記少なくとも一つの上昇部（３６）は、円周方向に延びることを特徴とする、 請求項４に記載の過給装置。
【請求項６】
前記少なくとも一つの上昇部（３６）は、前記流入部開口（３４）周りの全周にわたって配置されることを特徴とする、請求項５に記載の過給装置。
【請求項７】
少なくとも２つの上昇部が設けられ、前記上昇部は、窪み部によって互いに分離されることを特徴とする、請求項４に記載の過給装置。
【請求項８】
中心線が、前記流入部開口の中心及び前記後方壁の中心点Ｍを連結し、前記窪み部は、補助軸に沿って延び、前記中心線は、前記流入部開口（３４）外側で放射状に前記補助軸と交差することを特徴とする、請求項７に記載の過給装置。
【請求項９】
少なくとも一つの第１の窪み部及び対応する複数の上昇部（３６）が円周方向から見た時に、前記流入部開口（３４）の前後に設けられ、前記第１の窪み部が延びる対応する補助軸は、前記中心線とそれぞれ第１の角度α１及びβ１を形成し、前記補助軸は、前記流入部開口外側で放射状に前記中心線と交差することを特徴とする、請求項８に記載の過給装置。
【請求項１０】
少なくとも一つの第２の窪み部及び対応する更なる上昇部（３６）が、前記円周方向から見た時に、前記第１の窪み部の前後に設けられ、前記第２の窪み部の対応する補助軸は、前記中心線とそれぞれ第２の角度α２及びβ２を形成することを特徴とする、請求項９に記載の過給装置。
【請求項１１】
前記第１及び第２の角度（α１、β１、α２、β２）は、それぞれ７０゜〜２０゜との間であることを特徴とする、請求項１０に記載の過給装置。
【請求項１２】
前記第１の角度（α１、β１）は、前記第２の角度（α２、β２）よりも小さいことを特徴とする、請求項１０に記載の過給装置。
【請求項１３】
前記第１の角度（α１、β１）は、前記第２の角度（α２、β２）の最大９５％であることを特徴とする、請求項１０に記載の過給装置。
【請求項１４】
前記上昇部（３６）の全体は、中心線に垂直で、そして、前記後方壁（１３）が跨る平面に平行に測定された長さＬにわたって延び、特に前記コンプレッサーホイールは、直径Ｄ１を有し、前記長さＬは、０．７＊Ｄ１〜０．２＊Ｄ１であることを特徴とする、請求項４に記載の過給装置。
【請求項１５】
前記上昇部の全体は、前記中心点Ｍに対して測定されたセグメント角度γにわたって延び、前記セグメント角度は、１２０゜〜４５゜であることを特徴とする、請求項４に記載の過給装置。
【請求項１６】
前記上昇部の放射状内部エッジは、円弧に沿って延び、前記円弧は、前記後方壁（１３）の前記中心点Ｍに対して連続的に可変する半径を有し、前記円弧は、中心線上に第１の半径Ｒ１を画定し、前記半径は、前記円弧に沿って前記上昇部の外部端部での第２の半径Ｒ２まで増加し、前記第２の半径Ｒ２は、前記第１の半径Ｒ１の少なくとも１１０％に至ることを特徴とする、請求項４に記載の過給装置。
【請求項１７】
前記第１及び第２の角度（α１、β１、α２、β２）は、それぞれ６０゜〜２５゜であることを特徴とする、請求項１１に記載の過給装置。
【請求項１８】
前記長さＬは、０．６＊Ｄ１と０．３＊Ｄ１との間であることを特徴とする、請求項１４に記載の過給装置。
【請求項１９】
前記セグメント角度は、１００゜〜６０゜であることを特徴とする、請求項１５に記載の過給装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、内燃機関用、特に車両用の過給装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
コンプレッサーによって内燃機関の充電空気を圧縮する内燃機関用過給装置が従来技術から知られている。ここで、考慮中である過給装置の場合、コンプレッサー内のコンプレッサーホイールは、電気モーターによって駆動される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、生産コストが低く、メンテナンスがほとんど要求されないながら、高い可動耐久強度を示す内燃機関用過給装置を提供することにある。同時に、前記過給装置は、非常に小型で軽量の構成でなければならない。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
前記の目的は、請求項１の特徴によって達成される。従属請求項などは、本発明の有利な改良に関する。
【０００５】
第１の一般的な態様によれば、過給装置及び内燃機関は、特に車両において使用される。前記過給装置は、コンプレッサーハウジングと、コンプレッサー空間を有するコンプレッサーとを含む。コンプレッサーホイールがコンプレッサー空間内に配置される。前記過給装置は、ローター及びステーターを有する電気モーターをさらに含む。モーターハウジングがまた提供される。モーター空間がモーターハウジング内に形成される。前記モーター空間は、ステーター及びローターを収容するための役割を果たす。電気モーターを制御するための電力電子回路が収容空間内に配置される。収容空間は、コンプレッサー空間及びモーター空間に対してシールされる。これは、流体及び／または粒子が、コンプレッサー空間またはモーター空間から電力電子回路を有する収容空間内へと通過できないという利点を有する。
【０００６】
改良例においては、収容空間と周辺部との間に圧力均等化を可能にするための手段が提供され得る。また、少なくとも一つの導電体が電力電子回路と電気モーターとの間の導電性接続を可能にするために、電力電子回路からモーターハウジングを通って延びるものとして提供されることもできる。また、前記過給装置は、コンプレッサー空間とモーター空間との間の圧力均等化を可能にするために、コンプレッサー空間からモーター空間への接続部を有することができる。これは、モーター空間とコンプレッサー空間との間の大きな圧力差が回避され得るという利点を有する。これにより、例えば、圧力均等化なしに高圧によって起こるシール部及び軸受に対する力が消去されるか減少され得る。これは、潤滑油などが軸受及び／またはシール部の外のコンプレッサー空間及び／またはモーター空間内に押し出され、損傷を引き起こす危険を減少させる。前記過給装置は、ローターをコンプレッサーホイールに連結するシャフトを取り付けるための軸受装置を更に有することができ、軸受装置は、振動減衰のための手段を有する。振動減衰は、例えば、振動が少なく、シャフトのより滑らかでより均一な進行を可能にする。
【０００７】
第２の一般的な態様によれば、内燃機関、特に車両用過給装置は、コンプレッサーハウジングを有し、コンプレッサーホイールが配置されるコンプレッサー空間を有するコンプレッサー、電気モーター、この電気モーターを制御するための電力電子回路が配置される収容空間、及びこの収容空間と周辺部との間の圧力均等化を可能にするための手段を有する。
【０００８】
改良例において、電気モーターは、モーター空間を画定するモーターハウジングを有することができる。収容空間は、コンプレッサー空間及びモーター空間に対してシールされ得る。また、少なくとも一つの導電体が電力電子回路と電気モーターとの間の導電性接続を可能にするために、電力電子回路からモーターハウジングを通って延びるものとして提供され得る。また、前記過給装置は、コンプレッサー空間とモーター空間との間の圧力均等化を可能にするために、コンプレッサー空間からモーター空間への接続部を有することができる。前記過給装置は、ローターをコンプレッサーホイールに連結するシャフトを取り付けるための軸受装置を有することができ、軸受装置は、振動減衰のための手段を有する。
【０００９】
第３の一般的な態様によれば、内燃機関、特に車両用過給装置は、コンプレッサーハウジングを有し、コンプレッサーホイールが配置されるコンプレッサー空間を有するコンプレッサー、ローター及びステーターが配置されるモーター空間を画定するモーターハウジングを有する電気モーター、及びこの電気モーターを制御するための電力電子回路が配置される収容空間を有する。少なくとも一つの導電体が電力電子回路と電気モーターとの間の導電性接続を可能にするために、電力電子回路からモーターハウジングを通って延びる。
【００１０】
改良例などにおいて、収容空間は、コンプレッサー空間及びモーター空間に対してシールされ得る。また、収容空間と周辺部との間の圧力均等化を可能にするための手段が提供され得る。また、前記過給装置は、コンプレッサー空間とモーター空間との間の圧力均等化を可能にするために、コンプレッサー空間からモーター空間への接続部を有することができる。前記過給装置は、ローターをコンプレッサーホイールに連結するシャフトの取り付けのための軸受装置を有することができ、軸受装置は、振動減衰のための手段を有する。
【００１１】
第４の一般的な態様によれば、内燃機関、特に車両用過給装置は、コンプレッサーハウジングを有し、コンプレッサーホイールが配置されるコンプレッサー空間を有するコンプレッサー、ローター及びステーターが配置されるモーター空間を画定するモーターハウジングを有する電気モーター、及びコンプレッサー空間とモーター空間との間の圧力均等化を可能にするために、コンプレッサー空間からモーター空間への接続部を有する。
【００１２】
改良例において、電気モーターを制御するための電力電子装置が配置される収容空間が提供され得る。収容空間は、コンプレッサー空間及びモーター空間に対してシールされ得る。また、収容空間と周辺部との間の圧力均等化を可能にするための手段が提供され得る。また、有利には、少なくとも一つの導電体が電力電子回路と電気モーターとの間の導電性接続を可能にするために、電力電子回路からモーターハウジングを通って延びるものとして提供されることもできる。前記過給装置は、ローターをコンプレッサーホイールに連結するシャフトを取り付けるための軸受装置を更に含むことができ、軸受装置は、振動減衰のための手段を有する。
【００１３】
第５の一般的な態様によれば、内燃機関、特に車両用過給装置は、コンプレッサーハウジングを有し、コンプレッサーホイールが配置されるコンプレッサー空間を有するコンプレッサー、ローター及びステーターが配置されるモーター空間を画定するモーターハウジングを有する電気モーター、ローターをコンプレッサーホイールに回転自在に共同で連結するシャフト、及びシャフトを取り付けるための軸受装置を有し、軸受装置は、振動減衰のための手段を有する。
【００１４】
改良例において、電気モーターを制御するための電力電子装置が配置される収容空間が提供され得る。収容空間は、コンプレッサー空間及びモーター空間に対してシールされ得る。収容空間と周辺部との間の圧力均等化を可能にするための手段が提供され得る。また、有利には、少なくとも一つの導電体が電力電子回路と電気モーターとの間の導電性接続を可能にするために、電力電子回路からモーターハウジングを通って延びるものとして提供され得る。また、前記過給装置は、コンプレッサー空間とモーター空間との間の圧力均等化を可能にするために、コンプレッサー空間からモーター空間への接続部を有することができる。
【００１５】
以下では、前述した過給装置のすべての態様などと個別的に且つ共同して組合され得る更なる有利な態様などが説明されるだろう。
【００１６】
圧力均等化のための手段は、収容空間から周辺部、特に孔またはボア（ｂｏｒｅ）内への接続部であることが提供され得る。また、圧力均等化のための手段は、ダイヤフラム、特に半透性ダイヤフラム有することができる。従って、前記ダイヤフラムは、例えば、液体に対しては不透過性であり、気体に対しては透過性であることができ、収容空間と周辺部との間の圧力均等化が可能である。収容空間内の電力電子回路の電気接触のために、周辺部に対する収容空間の接続部が、例えば、プラグコネクタ形態で提供され得る。特に、圧力均等化のための手段は、前記タイプのプラグコネクタに一体化され得る。プラグコネクタは、電力電子回路の制御及び／または電気モーターへの電力供給に適することが。例えば、圧力均等化のための手段は、プラグコネクタのカラー（ｃｏｌｌａｒ）に一体化され得る。これは、単一の構成要素が電力電子回路の電気接触及び圧力均等化の許容両方とものために使用され得るという利点を有する。追加的にまたは代替的に、圧力均等化のための手段は、例えば、ベンチュリノズル形態の弁及び／またはノズルをまた含むことができる。従って、制御され調節された圧力均等化が可能になる。
【００１７】
改良例において、コンプレッサーハウジングは、後方壁によってモーターハウジングに臨む側面上で閉鎖されることが提供されることができ、後方壁は、モーターハウジングの壁と対向して配置され、電力電子回路用収容空間は、前記壁と後方壁との間に配置される。従って、組み立て工程の前に、コンプレッサーハウジングは、ステーターに臨むその側面上で開放側面を有する。前記開放側面は、コンプレッサーホイールと電気モーターとの間に配置される。開放側面は、後方壁によって閉鎖され得る。過給装置の生産性及び組み立て性を保障するために、前記後方壁は、コンプレッサーハウジングとは別個に製造された独立的な構成要素であり得る。電力電子回路は、電気モーターを制御するための役割を果たす。前記収容空間は、コンプレッサー空間及びモーター空間に対してシールされ得る。気密封止（ｈｅｒｍｅｔｉｃ  ｓｅａｌｉｎｇ）は、特に気体と液体との両方に対するシール動作であることを意味する。有利な改良例において、後方壁は、プラスチックまたは金属、特に熱硬化性、耐高温性ポリアミド、繊維強化プラスチック、またはアルミニウムから製造され得る。また、後方壁は、複数の補強リブを有することができる。この場合、補強リブは、後方壁の中央凹部から星状で外向きに延びることができる。特に、補強リブは、電気モーターに臨む後方壁の該側面上に形成され得る。
【００１８】
一つの改良例において、０．１ｍｍ〜０．６ｍｍの高さ、特に０．２〜０．４ｍｍの高さを有するスタッドがコンプレッサーの方に向ける側面上の後方壁に設けられることができ、前記スタッドは、コンプレッサーハウジングに対して後方壁の画定された軸方向位置決めを提供する。また他の改良例において、スタッドは、凸形状の形態であることができ、容易に変形可能である。
【００１９】
気密封止のためには、第１のシール部が後方壁の第１の外周面に設けられ得ることが好ましく、第１のシール部は、モーターハウジングの壁の第１の放射面とコンプレッサーハウジングの第２の放射面との間に配置され、軸方向にのみ荷重を受けるようになる。従って、３つの構成要素−コンプレッサーハウジング、モーターハウジング及び後方壁が第１のシール部と接触するようになって、収容空間の放射状外部側面が第１のシール部によってシールされる。代替的に、２つの第１のシール部が使用されることもでき、ここで、一方の第１のシール部は、コンプレッサーハウジングと後方壁との間に軸方向に配置され、他方の第１のシール部は、後方壁とモーターハウジングとの間に軸方向に配置される。
【００２０】
軸方向延長部が、モーターハウジングの壁上に形成されることができ、電力電子回路は、前記延長部内部に放射状で配置され、第１の放射面は、軸方向延長部上に配置される。前記延長部は、特に全周にわたって形成され、コンプレッサーハウジングの方向に延びる。従って、本明細書で定義された前記延長部の長さは、軸方向への収容空間の大きさを決定する。
【００２１】
モーター空間からコンプレッサー空間へのシャフトのリードスルー（ｌｅａｄ  ｔｈｒｏｕｇｈ）のための凹部がモーターハウジングの壁及び後方壁内に形成されることができ、第２のシール部が後方壁と凹部の領域内の壁との間に配置され得る。収容空間は、前記第２のシール部によってその内周でシールされ得る。ローター及びコンプレッサーホイールは、好ましくは、同軸に配置され、連続シャフトが使用され得る。好ましくは、第２のシール部は、後方壁の内周面及びモーターハウジングの壁の第２の外周面が第２のシール部に当接するように配置されるのが提供される。
【００２２】
第１のシール部及び／または第２のシール部は、後方壁に接着剤で接合されるか後方壁に加硫され得る。改良例において、第１のシール部及び／または第２のシール部は、追加的にまたは代替的に、後方壁内の溝内に配置され得るか、または後方壁の対応する突出部が第１のシール部及び／または第２のシール部内の対応する溝部内に突出され得る。特に、ゴム、天然ゴムまたは水素添加アクリロニトリルブタジエンゴム（ＨＮＢＲ）が第１のシール部及び／または第２のシール部のための材料として使用され得る。
【００２３】
改良例において、コンプレッサー空間からモーター空間への直接接続部は、前記２つの空間の間の圧力均等化を可能にするためのパイプスタブを有することが提供され得る。前記パイプスタブは、後方壁、収容空間及びモーターハウジングの壁を通って軸方向にモーター空間内に延び、モーター空間とコンプレッサー空間との間に直接流体伝導性（ｆｌｕｉｄ−ｃｏｎｄｕｃｔｉｎｇ）接続部を形成する。ここで、パイプスタブは、収容空間内への連結でないコンプレッサー空間とモーター空間との間の接続のみが実現され得るように形成される。好ましくは、パイプスタブは、単一部分に製造される後方壁の一体型構成部品であるものとして提供され得る。また、パイプスタブは、有利には。過給装置のシャフトに対して偏心して配置される。
【００２４】
圧力均等化を可能にするために、コンプレッサー空間とモーター空間との間の接続部は、更なる構成要素を有することができる。例えば、少なくとも一つのダイヤフラム、例えば、半透性ダイヤフラムが目標になる気体の通過及び固体または液体粒子の保持のために提供され得る。前記ダイヤフラムは、モーター空間の領域内のパイプスタブの流入部開口及び／または流出部にある後方壁上で、パイプスタブ内に取り付けられ得る。追加的にまたは代替的に、前記空間などの間の接続部を通る連結または貫通を調節するとか制御する装置がまた提供されることもできる。このような装置は、弁及び／またはノズル、例えば、ベンチュリノズル形態で一体化され得る。これは、コンプレッサー空間とモーター空間との間の接続部によって圧力均等化が可能になるだけでなく、同時に圧力均等化が制御及び／または調節されることができ、及び／または液体または粒子による汚染が防止され得る。
【００２５】
コンプレッサーでは、粒子が接続部またはパイプスタブの流入部開口を通ってモーター内に通過することをできる限り防止するのが必要である。このような粒子は、特に、燃焼されたオイル滴またはすす粒子であり得る。これを防止するために、既に前述した特徴だけでなく、個別的にまたは組み合わせて実施され得る次の更に別の特徴が使用される。
【００２６】
コンプレッサーホイールは、所定の直径Ｄ１を有する。接続部の流入部開口または後方壁内のパイプスタブの中心は、後方壁の中心点Ｍから距離Ａ１だけ離隔され得る。距離Ａ１は、好ましくは、０．２＊（Ｄ１／２）と０．９＊（Ｄ１／２）との間、特に０．４＊（Ｄ１／２）と０．８＊（Ｄ１／２）との間である。
【００２７】
改良例において、粒子を離れるための少なくても一つの上昇部がコンプレッサーに臨む後方壁の該側面上で、パイプスタブの流入部開口の領域内に形成されることが提供され得る。特に、少なくとも一つの上昇部は、円周方向に延びる。より好ましくは、少なくとも一つの上昇部がパイプスタブの流入部開口周りの全周にわたって配置されることが提供される。特に、一つ以上の上昇部が円周方向に流入部開口周りに鎌状の形態で配置されることが提供される。過給装置の作動の間に、少なくとも一つの上昇部は、粒子が自分の慣性によって少なくとも流入部開口を通過して遠心分離する確率が高く、例えば、凝縮物と共に排出されないが、圧縮空気と共に内燃機関での燃焼過程に供給される効果を有する。
【００２８】
少なくとも２つの上昇部が設けられ得る。上昇部などは、窪み部によって互いに分離されるのが好ましい。流入部開口の中心を通って、そして、後方壁の中心点Ｍを通って進行する仮想の中心線が画定される。窪み部は、仮想の補助軸に沿って延びる。補助軸は、好ましくは、流入部開口外側で放射状に中心線と交差する。
【００２９】
好ましくは、それぞれの場合において、少なくとも一つの第１の窪み部及び対応する複数の上昇部が円周方向から見た時に、流入部開口の前後に設けられることが提供され得る。それでは、第１の窪み部の補助軸は、中心線とそれぞれ第１の角度α１、β１を囲み、有利には、流入部開口外側で放射状に中心線と交差する。
【００３０】
より好ましくは、第２の窪み部及び対応する更なる上昇部が円周方向から見た時に、第１の窪み部の前後に設けられることが提供され得る。第２の窪み部の補助線は、中心線にそれぞれ第２の角度α２、β２を囲み、流入部開口外側で放射状に中心線と交差する。
【００３１】
第１の及び第２の角度（α１、β１、α２、β２）は、それぞれ７０゜〜２０゜、好ましくは６０゜〜２５゜である。第１の角度（α１、β１）は、第２の角度（α２、β２）よりも小さいことが有利である。特に、第１の角度（α１、β１）は、第２の角度（α２、β２）の最大９５％に至る。
【００３２】
コンプレッサーホイールは、直径Ｄ１（コンプレッサーホイールの最大直径）を有する。上昇部などの全体は、長さＬにわたって延びることができる。長さＬは、中心線に垂直で、そして、後方壁が跨る平面に平行に測定される。長さＬは、シャフトの軸に対して垂直に延びる。長さＬは、好ましくは０．７＊Ｄ１と０．２＊Ｄ１との間、特に０．６＊Ｄ１と０．３＊Ｄ１との間である。
【００３３】
上昇部などの全体は、後方壁の中心点Ｍに対して、そして、後方壁の平面で測定されたセグメント角度γにわたって延びることができる。セグメント角度γは、好ましくは１２０゜〜４５゜、特に１００゜〜６０゜である。
【００３４】
上昇部の放射状内部エッジは、円弧に沿うことができる。円弧は、好ましくは、中心点Ｍに対して連続的に可変する半径を有する。特に、円弧は、半径が上昇部の外部端部での第２の半径Ｒ２まで増加する中心線上の第１の半径Ｒ１を画定する。第２の半径Ｒ２は、特に好ましくは、第１の半径Ｒ１の少なくとも１１０％に至る。
【００３５】
軸方向に測定された少なくとも一つの上昇部の高さＨ１は、好ましくは０．１ｍｍ〜５ｍｍ、特に０．１ｍｍ〜１ｍｍである。
【００３６】
少なくとも一つの上昇部のエッジは、画定された半径Ｒ３を有して円形になることが好ましい。前記半径は、好ましくは０．０５ｍｍ〜０．１ｍｍである。
【００３７】
上昇部及び窪み部の配置は、好ましくは、流入部開口の中心を通って、そして、後方壁の中心Ｍを通って進行する中心線に対して対称である。
【００３８】
流入部開口及び上昇部の構成及び位置決めに関するこれらの様々特徴は、計算、シミュレーション及びテストに基づいて決定され、個別的にまたは相乗作用に相互作用する組み合わせて使用され、粒子が流入部開口及び接続部を介してモーター空間内に通過することを防止することができる。従来及び論理的な解決策、特にモーター空間をシールすることと対照的に、例えば、パイプスタブ形態でコンプレッサー空間とモーター空間との間に接続部を提供することと、前述した上昇部を提供することは、対応的に要求される圧力均等化によって、モーター空間を完全にシールすることよりはるかに容易で安価である。
【００３９】
シャフトに対して偏心した少なくとも一つの貫通孔がモーターハウジングの壁内に形成されることが有利であり得る。導電体は、前記貫通孔を通って電力電子回路からステーターに突出される。好ましい実施例において、導電体は、ピンの形態であり得る。特に、３つのこのような導電体が使用される。従って、モーターハウジングの壁には、３つの貫通孔が存在する。導電体は、それぞれの場合において、電力電子回路へのステーターの導電性接続のための役割を果たす。好ましくは、導電体は、少なくともコンプレッサーから遠ざかるステーターの該端部までモーターハウジングを通って延びるものとして提供され得る。すなわち、導電体は、有利には、ステーターの全長にわたって軸方向に延びる。これの一つの利点は、これによってステーターと導電体との間の接触がコンプレッサーから遠ざかるステーターの該側面上で実現され得るということである。特に、導電体及びステーターは、圧着された接続部を通って互いに電気的に連結されるものとして提供され得る。電線の長さ及び電力電子回路から遠ざかる側面上の圧着によって、圧着工程の結果としての電力電子回路に対する組み立て損傷が防止され得る。コンプレッサーから遠ざかるステーターの該側面上で、モーターハウジングは、有利にはカバーを有する。前記カバーを取り付ける前に、上側側面で、導電体が、例えば、前述した圧着によってステーター上の巻線に導電性方式で連結され得る。その後にのみカバーが対応的に装着される。このような配置は、非常に小型構成である過給装置の簡単な組み立てを可能にする。従って、全体的に、導電体の構成及び配置は、電気接続部の大きな電力損失を受ける必要なく、組み立てによって原因になる損傷危険が低く、迅速且つ簡単な組み立てという利点を有する。  
【００４０】
好ましくは、各導電体と関連する貫通孔の間に第３のシール部が配置される。これにより、モーター空間は、収容空間に対してシールされ得る。第３のシール部は、好ましくは、それぞれの導電体上のホースのようなゴムライニングであり得る。また、好ましくは、第３のシール部上には、壁内の貫通孔に対して比較的高い接触圧力を局所的に発生させるための円形上昇部が存在することが提供され得る。導電体の領域内で任意の短絡を防止するために、好ましくは、第３のシール部が軸方向にステーターの長さの少なくても半分にわたって、好ましくはステーターの長さの少なくても２／３にわたって延びることが提供される。これにより、第３のシール部は、貫通孔をシールするためだけでなく、同時に導電体の電気絶縁のための役割を果たす。
【００４１】
既に前述したように、シャフトは、モーターハウジングの壁を通ってコンプレッサー内に突出する。この位置では、好ましくは、モーター空間に対してコンプレッサー空間をシールするための第４のシール地点が形成され得る。第４のシール地点は、非接触シール部（ｃｏｎｔａｃｔｌｅｓｓ  ｓｅａｌ）形態で、または特に少なくとも一つのピストンリングを有する動的シール部（ｄｙｎａｍｉｃ  ｓｅａｌ）として提供される。しかし、好ましい変形例において、特にアルミニウムから構成されたモーターハウジングの場合、接触型シール部、特にピストンリングは、モーターハウジング内のピストンリングの“スカッフィング（ｓｃｕｆｆｉｎｇ）”（ノッチング）を防止するために意図的に省略される。
【００４２】
収容空間に対するモーター空間の気密封止のためには、コンプレッサー空間からモーター空間への、特にパイプスタブ形態の接続部とモーターハウジングの壁との間に取り付けられる第５のシール部が提供される場合が有利である。
【００４３】
好ましくは、シャフトを取り付けるための軸受装置は、モーターハウジングに対してまたはモーターハウジング及びこのモーターハウジングのカバーに対してシャフトを取り付けるための少なくても２つの軸受、特にローリング軸受を有することが提供され得る。振動減衰のための手段は、例えば、少なくとも一つのＯリングを有することができ、少なくとも一つのＯリングは、軸受または軸受などと隣接するモーターハウジング及び／またはカバーとの間に配置される。少なくとも一つのＯリングは、有利には、軸受の外部リング内の溝にシールされる。追加的にまたは代替的に、溝は、モーターハウジング及び／またはカバー内に形成されることもできる。Ｏリングは、好ましくは、ＨＮＢＲ、天然ゴムまたはゴムから構成される。モーターハウジング及び／またはカバーは、アルミニウムから製造され得る。軸受の外部リングは、通常鋼製から構成される。Ｏリングは、第１に、不適切な化学活性材料対の回避のための役割を果たすことができる。Ｏリングは、第２に、機械振動を減衰させる。従って、Ｏリングは、化学及び機械分離を保障する。追加的にまたは代替的に、振動減衰のための手段は、少なくとも一つのばね要素を有することができる。特に、ばね要素は、軸受とモーターハウジングとの間及び／または軸受とカバーとの間に軸方向に配置され得る。
【００４４】
本発明の更なる詳細及び特徴が次の図面に基づいて説明されるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】例示的な実施例によって本発明による過給装置の断面図を示し、
【図２】例示的な実施例によって本発明による過給装置の第１のシール部に関する詳細図を示し、
【図３】例示的な実施例によって本発明による過給装置の第２のシール部に関する詳細図を示し、
【図４】例示的な実施例によって本発明による過給装置の後方壁の２つの図面を示し、
【図５】例示的な実施例によって本発明による過給装置の後方壁の更なる図面を示し、
【図６】カバーが取り外されている例示的な実施例によって本発明による過給装置の詳細を示し、
【図７】過給装置の有利な実施例によって後方壁上の上昇部の構成の詳細を示し、
【図８】過給装置の有利な実施例によって後方壁上の上昇部の構成の詳細を断面図で示し、
【図９】収容空間と周辺部との間の圧力均等化のための一体化された手段を有するプラグコネクタの図面を示している。
【発明を実施するための形態】
【００４６】
過給装置１の例示的な実施例が図１〜図９に基づいて以下で詳細に説明されるだろう。
【００４７】
図１は、コンプレッサー２を含む過給装置１を断面図で示している。コンプレッサー２は、コンプレッサーハウジング３を有する。コンプレッサーホイール４がコンプレッサーハウジング３内に配置される。前記コンプレッサーホイール４は、いわゆるコンプレッサー空間内に配置される。
【００４８】
また、過給装置１は、電気モーター５を含む。電気モーター５は、ローター６及びステーター７から構成される。
【００４９】
シャフト８により、ローター６は、コンプレッサーホイール４に回転可能に共同で連結される。従って、電気モーター５の回転は、コンプレッサーホイール４が回転式にも設定されるようにする。
【００５０】
コンプレッサーホイール４及びローター６は、同軸に配置されており、シャフト８は、同時にローターシャフトでもある。
【００５１】
図１は、シャフト８に対応する軸方向１８を示している。半径方向１９は、軸方向１８に垂直である。円周方向２０は、軸方向１８の周りに画定される。
【００５２】
電気モーター５が回転するとき、そして、これにより、コンプレッサーホイール４が回転するとき、空気が軸方向１８に吸引される。コンプレッサー２によって、空気は半径方向１９に圧縮されて内燃機関に供給される。
【００５３】
過給装置１は、モーターハウジング９を更に含む。モーター空間１０が前記モーターハウジング９内に形成される。モーター空間１０は、カバー１２によって、コンプレッサー２から遠ざかる側面上で閉鎖される。コンプレッサー２の前記方向で、モーター空間１０は、モーターハウジング９の壁１１によって限界が決定される。コンプレッサーハウジング３は、モーターハウジング９に臨むその側面上で開放される。前記開放側面は、後方壁１３によって閉鎖される。特に、後方壁１３は、プラスチック、特に熱硬化性樹脂から、または金属、特にアルミニウムから製造される。前記後方壁がプラスチックから製造される場合、特に耐高温性ポリアミドが使用される。より好ましくは、後方壁１３は、繊維強化プラスチックから製造されるのが提供される。
【００５４】
０．１ｍｍ〜０．６ｍｍ、特に０．２ｍｍ〜０．４ｍｍの高さを有するスタッド（図示せず）がコンプレッサー２に臨む側面上の後方壁１３上に設けられることができ、前記スタッドは、コンプレッサーハウジングに対する後方壁１３の画定された軸方向位置決めを提供する。スタッドは、凸形状の形態であり得るので、容易に変形可能である。
【００５５】
モーターハウジング９は、その壁１１を介してコンプレッサーハウジング３に固定的に連結され、特にねじ固定される。ここで、収容空間１４は、後方壁１３と壁１１との間に形成される。前記収容空間１４には、電気モーター５に対する電力供給及び電気モーター５の制御のための電力電子回路１５が配置される。収容空間１４は、コンプレッサー空間に対して、そして、モーター空間１０に対してシールされる。収容空間１４と周辺部との間の圧力均等化を可能にする手段４０が提供され得る。圧力均等化のための手段４０に関する更なる詳細は、図９と共に以下でより詳細に説明されるだろう。
【００５６】
シャフト８は、第１の軸受１６を介してモーターハウジング９の壁１１に対して取り付けられる。第２の軸受１７がシャフト８とカバー１２との間に配置される。図３は、第１の軸受１６の外部リングと隣接するモーターハウジング９の間の２つのＯリング３８を示している。前記Ｏリングは、特に振動減衰のための手段として役割を果たす。示されたように、Ｏリングは、軸受１６、１７の外部リング内の溝内に安着され得る（図１及び図３参照）。追加的にまたは代替的に、溝がモーターハウジング９及び／またはカバー１２内にも提供され得る。Ｏリング３８は、好ましくは、ＨＮＢＲ、天然ゴムまたはゴムから構成される。モーターハウジング９及び／またはカバー１２は、例えば、アルミニウムから製造され得る。軸受１６、１７の外部リングは、通常鋼製から構成される。Ｏリング３８は、第１に、不適切な化学活性物質対の回避のための役割を果たすことができる。第２に、Ｏリング３８は、機械振動を減衰させる。従って、Ｏリング３８は、化学及び機械分離を保障する。追加的にまたは代替的に、振動減衰のための手段は、少なくとも一つのばね要素（図示せず）を有することができる。ばね要素は、例えば、軸受１６とモーターハウジング９との間及び／または軸受１７とカバー１２との間（例えば、図１から見られる、軸受１７とカバー１２との間の自由空間内）に軸方向１８に配置され得る。
【００５７】
モーターハウジング９の壁１１は、軸方向延長部３７を有する。電力電子回路１５、及びこれに対応して収容空間１４は、前記延長部３７の内部に放射状に配置される。
【００５８】
少なくとも一つの第１のシール部２１及び一つの第２のシール部２２が収容空間１４のシールのために設けられる。前記シール部２１、２２は、図２及び図３での詳細図示に基づいて論議されるだろう。図２は、第１のシール部２１を詳細に示している。コンプレッサーハウジング３は、第１の内周面２４を有する。壁１１は、第１の放射面２５を有する。第１の外周面２３が後方壁１３上に画定される。第１のシール部２１は、壁１１の第１の放射面２５とコンプレッサーハウジング３の第２の放射面２６との間に配置される。従って、第１のシール部２１は、軸方向１８にのみ荷重を受けるようになる。コンプレッサーハウジング３は、第２の放射面２６を有する。第１のシール部２１は、第１の外周面２３、第１の内周面２４、第１の放射面２５と第２の放射面２６と間の全周にわたって配置され、軸方向１８に第１の放射面２５と第２の放射面２６との間に支持され、シール作用が発生される。第１の放射面２５と第１のシール部２１との間のシールは、後方壁１３を圧縮中にモーターハウジング９上に位置させるために、第２の放射面２６と第１のシール部２１との間のシールほど強力ではない。
【００５９】
図３は、後方壁１３及び壁１１内の凹部を示しており、前記凹部は、モーター空間１０からコンプレッサー空間内へのシャフト８のリードスルーのための役割を果たす。また、図３は、第２のシール部２２の配置を詳細に示している。第２のシール部２２は、壁１１の第２の外周面２８上の全周に配置される。また、前記第２のシール部２２は、後方壁１３の第２の内周面２７に突き合わせている。
【００６０】
図１は、ピン形態の導電体２９を示している。導電体２９は、電力電子回路１５とステーター７のコイルとの間の導電性接触を生成する。このために、導電体２９は、壁１１を貫通して突出する。この位置で、第３のシール部３０が壁１１の領域内に設けられる。第３のシール部３０は、導電体２９上にホース状で取り付けられたシール部である。導電体の領域内の任意の短絡を防止するために、第３のシール部は、ステーターの長さの少なくとも半分にわたって、好ましくは、ステーターの長さの少なくとも２／３にわたって軸方向に延びるものとして提供され得る。第３のシール部は、壁１１内の貫通孔に対して比較的高い接触圧力を局所的に発生させるために、特に壁１１を通る貫通孔の領域内に円形上昇部を有することが好ましい。従って、第３のシール部３０は、壁１１内の貫通孔をシールするために役に立つだけでなく、ステーター７に対して導電体２９を電気的に絶縁させるための役割も果たす。
【００６１】
特に、円周にわたって分布される３つのこのような導電体２９が使用される。導電体２９は、ステーター７の全体軸方向長さにわたって延び、導電体２９がカバー１２の領域内でステーター７と接触した状態で配置され得る。すなわち、導電体２９は、有利には、ステーターの全長にわたって軸方向１８に延びる。従って、ステーター７と導電体２９との間の接触は、組み立て上の理由のため、コンプレッサー２から遠ざかるステーター７の該側面上で実現され得る。特に、導電体２９及びステーター７は、例えば、圧着された接続部を介して互いに電気的に連結され得る。電線２９の長さ及び電力電子回路１５から遠ざかる側面上の圧着によって、圧着工程の結果としての電力電子回路１５に対する組み立て損傷が防止され得る。コンプレッサー２から遠ざかるステーター７の該側面上で、モーターハウジングは、カバー１２を有する。前記カバー１２を取り付ける前に、前記側面で、導電体２９が、例えば、前述したように圧着によってステーター７上の巻線に導電性方式で連結されることが可能である。そんな後にのみ、カバー１２が対応的に取り付けられる。この配置は、非常に小型構成である過給装置１の簡単な組み立てを可能にする。従って、全体的に、導電体２９の構成及び配置は、電気接続部の大きな電力損失を受ける必要なく、組み立てによって原因となる損傷危険が低い、迅速且つ簡単な組み立ての利点を有する。
【００６２】
図６は、カバー１２が分解されている、コンプレッサー２から遠ざかるモーターハウジング９の側面を示している。このような図示から、カバー１２が分解されている時、導電体２９の端部及びステーター７に近付くことができることを明らかに分かる。従って、カバー１２を取り付ける前に、導電体２９の端部が前述したように、ステーター７に導電性方式で接続され得る。
【００６３】
図１及び図３に詳細に示したように、非接触式の第４のシール地点３１が壁１１とシャフト８との間に設けられる。前記第４のシール地点３１は、特に第２のシール部２２の内部に放射状に配置される。
【００６４】
図４は、後方壁１３の精密な設計を等角断面図で示している。後方壁１３は、単一部分に製造される構成要素である。
【００６５】
特に、図４は、後方壁１３上の第１の及び第２のシール部２１、２２の精密な配置を示している。特に、２つのシール部２１、２２は、接着剤で接合されるとか加硫され、全周にわたって配置されるシール部である。代替的にまたは追加的に、第１のシール部２１及び／または第２のシール部２２は、後方壁１３内の溝に配置され得るとか、またはこれに対応する突出部が後方壁１３上に形成され得るし、前記突出部は、第１のシール部２１及び／または第２のシール部２２内の対応する溝内に突出する。
【００６６】
また、図４での図示は、後方壁１３の一体型構成部品である複数の補強リブ３２を示している。補強リブ３２は、半径方向１９に星状の形態で配置され、収容空間１４に臨む側面上に配置される。
【００６７】
後方壁１３の更なる構成部品は、コンプレッサー空間とモーター空間１０との間の接続部として役割を果たすパイプスタブ３３である。前記パイプスタブは、測地学的に低地帯位置（ｇｅｏｄｅｔｉｃａｌｌｙ  ｌｏｗ−ｌｙｉｎｇ  ｐｏｓｉｔｉｏｎ）に、すなわち、シャフト８の下に配置される。特に、図１に示したように、接続部またはパイプスタブ３３は、コンプレッサー空間とモーター空間１０との間に流体伝導接続部を形成する。第５のシール部３５によって、パイプスタブ３３は、壁１１に対してシールされる。パイプスタブ３３は、コンプレッサー空間とモーター空間１０との間の圧力均等化を可能にする。ここで、パイプスタブ３３は、収容空間１４への連結ではないコンプレッサー空間とモーター空間１０との間の連結のみが実現されるように形成される。パイプスタブ３３は、単一部分に製造される後方壁１３の一体型構成部品であることが提供され得る。パイプスタブ３３は、過給装置１のシャフト８に対して偏心的に配置される。コンプレッサー空間からモーター空間への直接接続は、モーター空間とコンプレッサー空間との間の大きな圧力差が回避され得る利点を有する。これにより、例えば、圧力均等化なしに高圧によって起こるシール部及び軸受に対する力が消去されるか減少され得る。これは、潤滑油などが軸受及び／またはシール部外のコンプレッサー空間及び／またはモーター空間内に押し出されて損傷をもたらす危険を減少させる。
【００６８】
圧力均等化を可能にするために、コンプレッサー空間とモーター空間との間の接続部は、更なる構成要素を有することができる。例えば、ダイヤフラム、特に半透性ダイヤフラムが目標になる気体の通過及び固体または液体粒子の保持のために提供され得る。前記タイプのダイヤフラムは、図面などに示した実施例において、モーター空間１０の領域内のパイプスタブ３３の流入部開口３４及び／または流出部にある後方壁１３上で、パイプスタブ３３内に取り付けられ得る。追加的にまたは代替的に、前記空間などの間の接続部を介した連結または貫通を調節するとか制御する装置がまた提供され得る。このような装置は、弁及び／またはノズル、例えば、ベンチュリノズル形態で一体化され得る。これは、コンプレッサー空間とモーター空間との間の接続部によって圧力均等化が可能になるだけでなく、同時に圧力均等化が制御及び／または調節され得るし／あるとか、液体または粒子による汚染が防止され得る。
【００６９】
図５は、コンプレッサー２に臨む後方壁１３の該側面の平面図を示している。複数の上昇部３６がパイプスタブ３３の流入部開口３４の周りに配置されていることを明らかに分かる。前記上昇部３６は、流入部開口３４の周りに円周方向２０に鎌状の形態で延びる。前記上昇部３６は、粒子を出す役割を果たして、高い確率で前記粒子が流入部開口３４内に、そして、これによってパイプスタブ３３内に通過できないようにする。粒子は、パイプスタブ３３の流入部開口３４を通ってモーター空間１０内に通過することが最大限可能な程度まで防止されるべきである。このような粒子は、特に燃焼されたオイル滴またはすす粒子であり得る。上昇部３６の実施例が図１、図４、図５、図７及び図８に基づいて以下でより詳細に説明されるだろう。
【００７０】
コンプレッサーホイールは、所定の直径Ｄ１（図１参照）を有する。後方壁１３内のパイプスタブ３３の流入部開口３４の中心は、後方壁の中心点Ｍから距離Ａ１だけ離隔されている。距離Ａ１は、好ましくは０．２＊（Ｄ１／２）〜０．９＊（Ｄ１／２）の範囲、特に０．４＊（Ｄ１／２）〜０．８＊（Ｄ１／２）である。
【００７１】
図５から分かるように、複数の上昇部３６は、円周方向に後方壁１３上で延びる。ここで、一つの上昇部３６は、全周でパイプスタブ３３の流入部開口３４を取り囲んでいる。図５及び図７は、流入部開口３４の周りから円周方向にある上昇部３６の鎌状の配置を示している。過給装置の作動中、上昇部または上昇部など３６は、粒子が自分の慣性によって少なくとも流入部開口３４を通って遠心分離される確率が高く、凝縮物と共に排出されないが、圧縮空気と共に内燃機関での燃焼過程に供給される効果を有する。
【００７２】
図７に示したように、上昇部３６は、窪み部によって互いに分離される。また、図７は、流入部開口３４の中心を通って、そして、後方壁１３の中心点Ｍを通って進行する仮想の中心線を示している。窪み部は、図７に同様に示された仮想の補助軸に沿って延びる。窪み部の補助軸は、流入部開口３４の外側で放射状に中心線と交差する。
【００７３】
図７から分かるように、各場合において、一つの第１の窪み部及び対応する複数の上昇部３６が円周方向から見たときに、流入部開口３４の前後に設けられる。そうすると、第１の窪み部の補助軸は、中心線とそれぞれ第１の角度α１、β１を囲む。また、第２の窪み部及び対応的に更なる上昇部３６が円周方向から見たときに、第１の窪み部の前後に設けられる。第２の窪み部の補助線は、中心線とそれぞれ第２の角度α２、β２を囲む。第１の及び第２の角度（α１、β１、α２、β２）は、それぞれ７０゜と２０゜との間、特に６０゜と２５゜との間にある。第１の角度（α１、β１）は、第２の角度（α２、β２）よりも小さいことが好ましい。特に、第１の角度（α１、β１）は、第２の角度（α２、β２）の最大９５％に至る。
【００７４】
前述したように、そして、図１から分かるように、コンプレッサーホイール４は、直径Ｄ１（コンプレッサーホイール４の最大直径）を有する。上昇部など３６の全体は、長さＬにわたって延びることができる（図７参照）。長さＬは、中心線に垂直に、そして、後方壁１３がまたがる平面に平行に測定される。従って、長さＬは、シャフト８の軸に垂直に配置される。長さＬは、好ましくは０．７＊Ｄ１と０．２＊Ｄ１との間、特に０．６＊Ｄ１と０．３＊Ｄ１との間に至る。
【００７５】
図７は、上昇部３６などの全体が後方壁１３の中心点Ｍに対して、そして、後方壁１３の平面で測定されるセグメント角度γにわたって延びることを示している。セグメント角度γは、１２０゜と４５゜との間、特に１００゜と６０゜との間にある。
【００７６】
図７に示したように、上昇部３６の放射状内部エッジは、円弧に従う。円弧は、中心点Ｍに対して連続的に可変する半径を有する。中心線において、円弧は、第１の半径Ｒ１を有する。半径は、上昇部３６の外端に向かって第２の半径Ｒ２まで増加する。この場合、第２の半径Ｒ２は、第１の半径Ｒ１の少なくとも１１０％に至る。
【００７７】
図８は、上昇部３６のうちの一つを通る断面図（図７でのＡ−Ａ断面線に沿った）を示している。軸方向に測定された上昇部３６の高さＨ１は、０．１ｍｍ〜５ｍｍ、特に０．１ｍｍ〜１ｍｍである。
【００７８】
上昇部３６のエッジも同様に図８から分かる。上昇部３６のエッジは、画定された半径Ｒ３を有して円形になる。前記半径は、好ましくは０．０５ｍｍ〜０．１ｍｍである。
【００７９】
図７から分かるように、上昇部３６及び対応する窪み部の配置は、流入部開口３４の中心を通って、そして、後方壁１３の中心Ｍを通って進行する中心線に対して対称である。
【００８０】
流入部開口３４及び上昇部３６の構成及び位置決めに関する、詳細に説明された様々な特徴は、計算、シミュレーション及びテストに基づいて決定され得るし、個別的にまたは上昇作用で相互作用する組み合わせで使用され、粒子が流入部開口３４及び接続部を介してモーター空間１０内に通過することを防止することができる。従来及び論理的な解決策、特にモーター空間１０をシールすることと対照的に、例えば、パイプスタブ３３形態の圧力均等化のための接続部、及び流入部開口３４の領域内の上昇部３６の提供は、対応的に要求される圧力均等化によって、モーター空間を完全にシールするよりも著しく容易で安価である。
【００８１】
図９は、収容空間１４と周辺部との間の圧力均等化を可能にするための手段４０に対する選択的な設計を示している。一般に、圧力均等化のための手段４０は、収容空間１４と周辺部との間の圧力均等化を許容する任意のタイプの接続部、例えば、一つ以上の孔またはボアであり得る。圧力均等化のための手段４０は、ダイヤフラム、特に半透性ダイヤフラムを有することができる。従って、前記ダイヤフラムは、液体に対しては不透性であり、気体に対しては透過性であることができ、収容空間１４と周辺部との間の圧力均等化が可能になる。ダイヤフラムは、例えば、一つ以上の孔またはボア形態の接続部の領域内に、後者の上／下または中に取り付けられ得る。収容空間１４内の電力電子回路１５の電気接触のために、周辺部に対する収容空間１４の接続部は、例えば、プラグコネクタ３９を介して提供され得る。特に、圧力均等化のための手段４０は、図９に示したように、前記タイプのプラグコネクタ３９に一体化され得る。プラグコネクタ３９は、電力電子回路１５の制御及び／または電気モーター５に対する電力供給に適することができる。例えば、圧力均等化のための手段４０は、プラグコネクタ３９のカラー４１に一体化され得る。これは、単一の構成要素が電力電子回路１５の電気接触のために、そして、圧力均等化を可能にするためにも使用され得るという利点を有する。また、圧力均等化のための手段４０は、例えば、ベンチュリノズル形態の弁及び／またはノズルをまた含むこともできる。従って、制御され調節された圧力均等化が可能になる。
【００８２】
本発明の前記の記載された開示に加えて、この場合、前記開示を補足するために、図１〜図９における本発明の例示的な図面が明示的に参照される。
【符号の説明】
【００８３】
１                過給装置
２                コンプレッサー
３                コンプレッサーハウジング
４                コンプレッサーホイール
５                電気モーター
６                ローター
７                ステーター
８                シャフト
９                モーターハウジング
１０             モーター空間
１１             壁
１２             カバー
１３             後方壁
１４             収容空間
１５             電力電子回路
１６             第１の軸受
１７             第２の軸受
１８             軸方向
１９             半径方向
２０             円周方向
２１             第１のシール部
２２             第２のシール部
２３             （後方壁の）第１の外周面
２４             （コンプレッサーハウジングの）第１の内周面
２５             （壁の）第１の放射面
２６             （コンプレッサーハウジングの）第２の放射面
２７             （後方壁の）第２の内周面
２８             （壁の）  第２の外周面
２９             導電体
３０             第３のシール部
３１             第４のシール地点
３２             補強リブ
３３             接続部／パイプスタブ
３４             流入部開口
３５             第５のシール部
３６             上昇部
３７             補助延長部
３８             Ｏリング
３９             プラグコネクタ
４０             収容空間と周辺部との間の圧力均等化のための手段
４１             プラグコネクタのカラー
【図１】
0006640749.tif 000002
【図２】
0006640749.tif 000003
【図３】
0006640749.tif 000004
【図４】
0006640749.tif 000005
【図５】
0006640749.tif 000006
【図６】
0006640749.tif 000007
【図７】
0006640749.tif 000008
【図８】
0006640749.tif 000009
【図９】
0006640749.tif 000010