(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器（１）と制御ボディ（１９）を有する送出装置であって、
前記容器の収容室が送出可能な媒体を有し、前記媒体が抽出プロセスのために装置の開放した送出要素（１７；７２；７４）を介して抽出可能であり、かつ、
前記制御ボディが回転運動によって、ハウジング部分（９）内で長手方向に移動可能に案内される結合ボディ（１１）を非活動的な初期位置から活動的な抽出位置へ移動させ、前記抽出位置において収容室（３）と送出要素（１７；７２；７４）との間に媒体を案内する接続が形成され、
制御ボディ（１９）の少なくとも１つの制御要素（５７）が結合ボディ（１１）の少なくとも１つの制御経路（５４）に添接可能である、
ものにおいて、
制御ボディ（１９）が任意の方向に回転運動する場合に、制御要素（５７）が、ハウジング部分（９）に対して見て軸方向に変化せずに回転運動に追従し、かつ、結合ボディ（１１）に個別に配置された勾配を有する制御経路（５４）を介して、結合ボディを初期位置から抽出位置へ移動させる、
ことを特徴とする送出装置。
【請求項２】
制御ボディ（１９）が、装置の長手軸に対して直径方向に対向する２つの制御要素（５７）を有し、
前記制御要素が結合ボディ（１１）の初期位置において、
結合ボディ（１１）のそれぞれの制御経路（５４）から形成される、下方の頂点位置（５５）から、それぞれの制御経路（５４）の上方の頂点位置（５６）の方向へ回転可能であって、
前記上方の頂点位置が結合ボディ（１１）の初期位置において軸方向に、長手軸に関して下方の頂点位置（５５）の上方に配置されている、
ことを特徴とする請求項１に記載の送出装置。
【請求項３】
それぞれの制御経路（５４）が中空リング状であって、結合ボディ（１１）の接続通路（１３）を同軸に少なくとも部分的に包囲し、かつ
結合ボディ（１１）に機能ボディ（１５）が配置されており、前記機能ボディがそれぞれの容器の用途に合わせて構成された、
ことを特徴とする請求項１又は２に記載の送出装置。
【請求項４】
機能ボディが、
−カニューレ（１７）、又は
−中空突起（７２）、又は
−滴下器、又は
−軟膏又はジェルアプリケータ、又は
−ノズル、又は
−結合部分（６０）、又は
−閉鎖部分、
を有している、
ことを特徴とする請求項３に記載の送出装置。
【請求項５】
機能ボディ（１５）と結合ボディ（１１）が、互いに一体的に形成されている、
ことを特徴とする請求項３又は４に記載の送出装置。
【請求項６】
制御ボディ（１９）が、機能ボディ（１５）のための保護カバーとして形成されており、
前記保護カバーがその内側に、少なくとも１つの内側へ向かって張り出す突片部分（５７）の形式のそれぞれの制御要素を有しており、
前記突片部分（５７）は、保護カバー（１９）が取り付けられた場合に、結合ボディ（１１）の方向に少なくとも部分的に凸であるように形成されている、
ことを特徴とする請求項３から５のいずれか１項に記載の送出装置。
【請求項７】
制御ボディ（１９）が、開放した自由端部の方向で、少なくとも１つの突出するリングセグメント（５１）を有していて、ハウジング部分（９）における制御ボディ（１９）の非活動的な初期位置において、ハウジング部分（９）に配置されたリングセグメント（４７）の下側に接し、かつ
制御ボディ（１９）が、結合ボディ（１１）がその活動的な抽出位置にくるまで、予め定められた距離区間回動した後に、互いに対をなして配置されたリングセグメント（４７、５１）が互いに係合を外れ、制御ボディ（１９）がハウジング部分（９）から取り外し可能となる、
ことを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の送出装置。
【請求項８】
結合ボディ（１１）が少なくとも１つの長手ガイド（３７）を有し、ハウジング部分（９）内で長手方向に移動可能に案内されており、かつ回転運動に対して固定されている、
ことを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の送出装置。
【請求項９】
容器（１）が、ハウジング部分（９）に成形されている、かつ／又は、後から独立した構成部品としてハウジング部分（９）と結合されている、
ことを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の送出装置。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれか１項に記載の送出装置のために設けられた、機能ボディ（１５）用の支持体ユニットであって、少なくとも
−結合ボディ（１１）を案内するハウジング部分（９）、
−対応する機能ボディ（１５）を支持する、長手方向に移動可能に案内されている結合ボディ（１１）、及び
−前記結合ボディに対して回転可能な制御ボディ（１９）、
を含んで成る、ものにおいて、
制御ボディ（１９）が任意の方向に回転する場合に、前記制御ボディの制御要素（５７）が、ハウジング部分（９）に対して見て軸方向に変化せずに回転運動に追従し、かつ、結合ボディ（１１）に個別に配置された勾配を有する制御経路（５４）を介して、結合ボディを非活動的な初期位置から長手移動方向に活動的な抽出位置へ移動させる、
ことを特徴とする機能ボディ用の支持体ユニット。
【請求項１１】
外側の閉鎖されたカバーからなる容器システムであって、請求項１から９のいずれか１項に従って形成された、送出装置を露出させるため、あるいは請求項１０に従って形成された、支持体ユニットを露出させるために、
前記カバーのケース部分（７７、８２）が少なくとも１つの分離箇所（８１）に沿って互いから分離可能であって、装置及び／又はユニットが少なくとも以下のコンポーネント：
−機能ボディ（１５）、
−機能ボディ（１５）を覆う制御ボディ（１９）、
−制御ボディ（１９）によって非活動的な初期位置から、容器媒体を取り出すための活動的な抽出位置へ操作可能な、結合ボディ（１１）、及び
−結合ボディ（１１）を案内するハウジング部分（９）、
を有する、
ことを特徴とする容器システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、容器と制御ボディを有する送出装置に関するものであって、容器の収容室が送出可能な媒体を有し、その媒体が抽出プロセスのために装置の送出要素を介して抽出可能であって、制御ボディは回転運動によって、ハウジング部分内で長手方向に移動可能に案内される結合ボディを非活動的な初期位置から活動的な抽出位置へ移動させ、その抽出位置において収容室と送出要素との間に媒体を案内する接続が形成され、その場合に制御ボディの少なくとも１つの制御要素が結合ボディの少なくとも１つの制御経路に添接することができる。
【背景技術】
【０００２】
この種類の送出装置は、技術、化粧、薬用及び医療目的のために、特に薬剤を投与するための手段としての注射と組み合わせて、使用される。送出装置は操作者が容器媒体を投与するために講じるべき措置を確実かつ快適に実行することを可能にするので、たとえば使い捨て注射器の場合に、送出装置を患者自体が適用することができる。
これに関する従来技術として、特許文献１が、注射器用の注入ボディの形式の、最初に挙げた種概念の送出装置を開示しており、その場合に抽出プロセスのために操作すべき制御ボディとして、抽出開口部を形成する注射針のための保護カバーが設けられている。
保護カバーの回転運動によって注射針を支持する結合ボディが、注入シリンダと結合可能なハウジング部分内で軸方向に次のように、すなわち結合ボディが容器との、ここでは注入シリンダの内部との、媒体接続を形成するように、移動することができる。
保護カバーの回転運動を結合ボディの軸方向運動に変換するために、この既知の解決においては、保護カバーと回転結合された駆動部分（上述した文献においては“Ｔｒｉｅｂｌｉｎｇ”と称される）が設けられており、その駆動部分が制御要素として径方向に張り出す広範なガイド小突起を有し、そのガイド小突起がそれぞれ割り当てられた連結リンク経路の入口に対応づけられており、その連結リンク経路がハウジング部分内にあって、そのハウジング部分が容器に、ここでは注入シリンダに、取り付けられている。
連結リンク経路の勾配に従って、カップリング薄板を介して保護カバーから駆動部分に伝達される回転運動が駆動部分の長手摺動及びそれを介して結合ボディの開放運動をもたらす。
【０００３】
この既知の解決は、多くの視点において満足のゆくものではない。
１つには、保護カバーと駆動部分の間のカップリング結合の形成が、それに応じた構造的な手間をもたらす。他方で、機能安全性に望むことが残されている。
というのは、典型的に、制限された剛性を有するポリマー材料が使用される場合に、連結リンク経路内へのガイド小突起の進入とその中におけるガイドが、引っかかることなく行われないからである。
【０００４】
さらに、形成する場合にカニューレを介して駆動部分をきつく添接するようにスライドさせなければならず、それが針尖端あるいは針上のシリコン層の損傷を容易にもたらすおそれがある。これは、適用者に直接影響を与えることがある。というのは、この種の損傷は容易に痛みを伴う注射をもたらすことがあり得るからである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開第２０１２／１１３００８号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
この従来技術に鑑みて、本発明の課題は、簡単な構造において改良された機能安全性を特徴とする、冒頭で挙げた種概念の送出装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、本発明によれば、その全体において特許請求の範囲の請求項１の特徴を有する送出装置によって解決される。
【０００８】
特許請求の範囲の請求項１の特徴部分によれば、本発明の本質的な特殊性は、制御ボディが回転運動する場合に、それぞれの制御要素がハウジング部分に対して見て軸方向に変化せずに回転運動に追従し、かつそれぞれ割り当てられた、結合ボディの勾配を有する制御経路を介して結合ボディを初期位置から抽出位置へ移動させることにある。
回転操作した場合に制御要素が軸方向移動を実施しないように配置がなされることによって、操作トルクを伝達する場合に制御ボディと制御要素の間の軸方向移動を可能にするカップリング装置が必要とされない。
本発明に係る装置は、たとえばポリオレフィンのような、通常のプラスチックを使用した簡略化された構造において、特に機能的に安全に実現することができる。
【０００９】
特に好ましい実施例において、制御ボディは、装置の長手軸に対して直径方向に対向する２つの制御要素を有しており、それら制御要素は結合ボディの初期位置において、結合ボディのそれぞれの制御経路から形成される、下方の頂点位置からそれぞれの制御経路の上方の頂点位置の方向に回転可能であって、その上方の頂点位置は、結合ボディの初期位置において軸方向に、長手軸に関して、下方の頂点位置の上方に配置されている。
カニューレをゆとりなく包囲する結合ボディの軸方向の摺動が、軸方向に移動可能な駆動部材を介して結合ボディへ伝達される、特許文献１の場合とは異なり、本発明においては、結合ボディは軸方向に移動しない制御ボディの制御要素を介して直接駆動可能であって、その制御要素が結合ボディの制御トラッに支持され、かつ回転運動する際にガイド経路の下方の頂点位置から移動し、それによって確実なやり方で結合ボディの軸方向の摺動をもたらす。
【００１０】
特に好ましくは、それぞれの制御経路は中空リング状であり、かつ、結合ボディ内にある、容器への媒体接続を形成する接続通路を同軸に少なくとも部分的に包囲することができ、その場合に結合ボディに機能ボディが配置されており、その機能ボディは特に、それぞれの容器適応場合のために考えられている。
その場合に機能ボディは、たとえば注射の場合にはカニューレ、その閉鎖部を突き刺さなければならない他の容器へ案内する場合には中空突起、滴下適用の場合には滴下器、軟膏又はジェル投与の場合には軟膏アプリケータ、今まで知られていない適用の場合には結合部材、たとえば円錐結合を有することができる。
【００１１】
機能ボディと結合ボディは、互いに取り付け可能、たとえば互いにロック可能な、別々の構成部品とすることができる。
これは、様々な機能ボディのために同種の結合ボディを使用する利点を有している。
代替的に、結合ボディと機能ボディは、互いに一体的に形成することもできるので、接続通路と機能ボディとの間にシールはまったく必要とされない。
【００１２】
制御ボディは、それぞれの機能ボディのための保護カバーの形式で形成することができ、その保護カバーはその内側に、少なくとも内側へ張り出す突片部分の形式のそれぞれの制御要素を支持しており、その突片部分は保護カバーを取り付けた場合に結合ボディの方向に少なくとも部分的に凸状に成形されている。
【００１３】
特に好ましい実施例においては、保護カバーは、その開放した自由端部の方向に少なくとも１つの突出するリングセグメントを有し、このハウジング部分における保護カバーの非活動的な初期位置においてハウジング部分の割り当てられたリングセグメントの下側に接する、それは、以下のように、すなわち、保護カバーが予め定められた距離だけ、結合ボディがその活動的な抽出位置にくるまで回動した後に、対をなして互いに対応づけられたリングセグメントが互いに係合を外れ、保護カバーがハウジング部分から取り外し可能となるようにして行われる。
保護カバーが単に破断すべき箇所を介してハウジング部分に固定されている、上述した特許文献１の場合には、操作者が保護カバーを不完全な回転操作の後にすでに破断すべき箇所の破断によって取り外してしまい、それによって効果的な抽出プロセスが実施できない危険が存在するが、本発明においてはこの危険は排除されている。
というのは、保護カバーは、活動的な抽出位置が達成された場合にのみ、取り外しできるからである。
【００１４】
特に好ましくは、結合ボディが少なくとも１つの長手ガイドを有し、ハウジング部分内で長手移動可能に案内されており、かつ回転運動に対して固定されている。
【００１５】
それぞれ装置の適用目的に応じて、それぞれの容器はハウジング部分に形成することができ、かつ／又は後から自立した構成部品としてハウジング部分と結合することができる。
特に好ましくは、送出装置が、既知の登録商標ｂｏｔｔｅｌｐａｃｋ方法のようなブロー成形方法によって形成されて、型内で充填される容器に対応づけられている場合に、容器とハウジング部分の結合は、ブロー型内で行うことができる。
【００１６】
本発明の対象は、また、特に請求項１から９のいずれか１項に記載の送出装置のために設けられており、かつその全体として特許請求項１０の特徴を有する、機能ボディ用の支持体ユニットである。
【００１７】
本発明は他の対象として容器システムを提案し、その容器システムは特許請求項１１の特徴を有し、かつ外側の閉鎖されたカバーからなり、そのカバーのケース部分は、特に請求項１から９のいずれか１項に従って形成された送出装置を露出させるため、あるいは特に請求項１０に従って形成された支持体ユニットを露出させるために、少なくとも１つの分離箇所に沿って互いに分離可能である。
【００１８】
以下、図面に示す実施例を用いて本発明を詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明に係る抽出装置によって実施可能な抽出プロセスのために蛇腹状に圧縮可能な、充填されたプラスチック容器を示す正面図である。
【図２】本発明に係る抽出装置によって実施可能な抽出プロセスのために蛇腹状に圧縮可能な、充填されたプラスチック容器を示す上面図である。
【図３】図１と図２の容器を、本発明に係る抽出装置と組み合わせて示す斜視図である。
【図４】本発明に係る抽出装置の実施例の構成要素を、分解して示す斜視図である。
【図５】送出装置の実施例を一部破断し、一部は見通せるように示す斜視図である。
【図６】実施例の保護カバーを縦に切断して示す斜視図である。
【図７】実施例を切断して示す斜視図であって、抽出装置が初期位置で示されている。
【図８】実施例を切断して示す斜視図であって、抽出装置が抽出位置で示されている。
【図９】実施例の結合ボディを拡大して個別に示す斜視図である。
【図１０】図９の結合ボディを縦に切断して示す斜視図である。
【図１１】実施例のハウジング部分を抽出て示す斜視図である。
【図１２】図１１のハウジング部分を縦に切断して示す斜視図である。
【図１３】保護カバーを包囲する外側のカバーを有する、送出装置の異なる実施例を示す縦断面図である。
【図１４】図１３の実施例を、カバーを取り去って示す正面図である。
【図１５】図１３と図１４の実施例を一部破断して示す正面図であって、その場合に抽出位置が保護カバーを取り外して示されている。
【図１６】送出装置の他の実施例を示す縦断面図である。
【図１７】送出装置の他の実施例を示す縦断面図である。
【図１８】図１７の実施例を一部破断して示す正面図であって、その場合に抽出位置が保護カバーを取り外して示されている。
【図１９】他の実施例をそれに設けられた外側のカバーと共に示す縦断面図である。
【図２０】図１９の実施例を、外側のカバーを取り去って示す正面図である。
【図２１】図１９と図２０の実施例を一部破断して示す正面図であって、その場合に抽出位置が示されている。
【図２２】他の異なる実施例を、外側のカバーと共に示す縦断面図である。
【図２３】図２２の実施例を外側のカバーなしで示す正面図である。
【図２４】図２２と図２３の実施例を一部破断して示す正面図であって、その場合に抽出位置が保護カバーなしで示されている。
【図２５】容器、送出装置及び外側のカバーからなる、本発明に係る容器システムの実施例を示す正面図である。
【図２６】容器、送出装置及び外側のカバーからなる、本発明に係る容器システムの実施例を示す上面図である。
【図２７】容器システムを示す斜視図である。
【図２８】図２５〜図２７の容器システムを、拡大した縮尺で破断して示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図面を参照しながら例を用いて本発明が詳細に説明されるが、そこでは、プラスチック容器から液状又は半固体の充填物を取り出すための送出装置が設けられており、プラスチック容器は、たとえばｂｏｔｔｅｌｐａｃｋ（登録商標）方法に従って、ブロー型内でアンプルの形式で形成して充填することができる。
図１と図２は、容器ボディ３を備えた容器１を異なる表示で示しており、その容器ボディは圧縮可能に平らな蛇腹の形式で形成されており、その容器ボディは投与プロセス、たとえば注射プロセスを実施するために用いることができる。
図示される例において１ｍｌ〜２ｍｌの充填容積用に設計されている容器１は、容器ボディ３からカラー部分５を介してネック部分７へ移行している。
この種の容器１が、本発明に係る抽出装置と組み合わせて利用するために設けられている場合に、ハウジング部分９を有する抽出装置がネック部分７に取り付けられている。図３を参照されたい。
【００２１】
図４は、ハウジング部分９内で長手方向に移動可能に案内される結合ボディ１１を有する、本発明に係る抽出装置の第１の実施例の構成要素を示している。
結合ボディ１１は、抽出プロセスにおいて容器１の中身と流体を案内するように接続するための、内側の軸方向の接続通路１３を有している。
結合ボディ１１の、図４において上方に位置する端部に機能ボディ１５が連続しており、その機能ボディが結合ボディ１１の内部の通路１３を、送出要素を形成する機能部分、この例においては注射針１７、まで延長している。
装置の上方の終端を形成するのが保護カバー１９であって、保護カバー１９は取り付けられた位置において（図５、図７及び図８を参照）、機能ボディ１５と結合ボディ１１の上にかぶさり、その開放した端縁領域は、後に詳述するように、ハウジング部分９によって封止されている。
保護カバー１９が制御ボディを形成し、その制御ボディによって装置が初期位置から活動的な抽出位置へ移動することができる。これは、保護カバー１９の回転運動によって行われ、保護カバー１９には良好に力を伝達するために外側の長手ローレット２１が設けられている。
【００２２】
ハウジング部分９と結合ボディ１１の形成の詳細は、図９〜図１２から最もはっきりと読み取ることができる。ハウジング部分９は、全体として見れば、同軸の内側の中空室２５を備えた中空円筒の形状を有しており、その中空室２５は図１１と図１２の下方に位置する端部２７において閉鎖されている。
抽出装置が、ここの実施例におけるように、ブロー成形方法で形成されて、型内で充填される容器１において、充填物を取り出すために設けられている場合に、図５に示す完全なアッセンブリは、ブロー型を最終的に閉鎖する前に、挿入部品としてブロー型内へ挿入することができる。
型のヘッドジョウを閉鎖する場合に、図１３から明らかなように、容器１のネック部分７を形成するプラスチックチューブがハウジング部分９の外側に形成される。したがってハウジング部分９はその閉鎖された端部２７によって容器栓を形成する。
図４においては長手リブとして、図１１と図１２においては水平リブとして示されている、ハウジング部分９に設けられた周面のリブ２３は、ネック部分７を形成する際に、相補形状係合によって固定するための、ある種の噛合歯を形成する。
【００２３】
閉鎖された端部２７から、端部が開放した円錐台２９が中空室２５内へ同軸に延びている。円錐台２９は、その開口部の近傍においてメンブレン３１によって閉鎖されており、そのメンブレンが孔あけ領域を形成し、その孔あけ領域は抽出プロセスの途中において（図７と図８を参照）、中空の突起３３によって貫かれ、その突起３３は、図１０にもっともはっきりと示されるように、結合ボディ１１内の接続通路１３の下方の端部を形成している。
初期位置（図７）から、突起３３がメンブレン３１を突き刺す、抽出位置（図８）内へ移動するために、結合ボディ１１はハウジング部分９の中空室２５内で摺動可能であって、その場合にハウジング部分９に設けられた長手リブ３５が結合ボディ１１の円筒ジャケット３９内の長手溝３７と共に長手ガイドを形成する。
結合部分１１を初期位置及び抽出位置に相当する軸方向位置に係止するために、結合ボディ１１の円筒ジャケット３９のそれぞれ直径方向に対向する箇所に、上方の切込み４１と下方の切込み４３が形成されており、初期位置もしくは抽出位置においてハウジング部分９の中空室２５の内側に設けられた係止小突起４５がそれらの係止切込みと係止係合する。
【００２４】
すでに述べたように、保護カバー１９は、初期位置に相当する回転位置においてハウジング部分９にロックされる。そのためにハウジング部分は開放した上方の端部にリングセグメント４７を有しており、リングセグメントの間に隙間４９が設けられている。
それに対して相補的なロックエレメントとして、保護カバー１９の開放した端部に突出するリングセグメント５１が形成されており、そのリングセグメント５１は、初期位置に相当する回転位置においてハウジング部分９に設けられたリングセグメント４７の下側に接する（図５を参照）。保護カバー１９が抽出位置に相当する回転位置へ回動した場合に、リングセグメント５１が隙間４９の領域内でリングセグメント４７との係合を外れるので、保護カバー１９を取り外すことができる。
このようにしてバヨネット閉鎖の形式のロックが形成される。
【００２５】
図９と図１０からもっともはっきりと読み取ることができるように、結合ボディ１１はその円筒ジャケット３９の上方の端部に、径方向に張り出すフランジ部分５２を有しており、そのフランジ部分の周面から円筒の一部を形成する壁部分５３が同軸に延びている。壁部分５３の自由な上方の端縁が制御経路５４を形成し、その制御経路は下方の頂点位置５５と上方の頂点位置５６の間に延びている。
初期位置から抽出位置へ結合ボディ１１を長手方向に摺動させるために、保護カバー１９は装置の長手軸に対して直径方向に対向する２つの制御要素を有している。これらは、図５と図６からもっともよくわかるように、その端部が面取りされた突片５７の形状を有しており、その突片は、保護カバー１９の内部の、保護カバー１９の径方向に拡幅された、円筒部分５８へ移行する移行部分に設けられており、その円筒部分が結合ボディ１１の壁部分５３の外側に添接する。
図５と図７は、初期位置の回転位置を示しており、それにおいて突片５７の端部は、制御経路５４の下方の頂点位置５５に位置している。
保護カバー１９が一方又は他方の回転方向に９０°回動した場合に、突片５７は制御経路５４の上方の頂点位置５６へ向かって移動し、それによって、保護カバー１９とハウジング部分９の軸方向位置は変化せずに、結合ボディ１１の軸方向摺動とそれに伴ってメンブレン３１を突き刺す突起３３の移動が発生される。
メンブレン３１が突き刺された場合に（図８）、通路１３を包囲する、結合ボディ１１の突起３３を形成する部分の終端円錐６３が円錐台２９内へ延びて、その円錐台の終端縁６５がシールリップとして終端円錐６３に添接する。
保護カバー１９の９０°回動した位置及び抽出位置に達した場合に、保護カバー１９のリングセグメント５１がハウジング部分９の隙間４９に整合するので、キャップ１９は取り外し可能となり、それによって注射針１７が投与プロセスのために解放される。
【００２６】
図４がもっともはっきりと示すように、機能ボディ１５は注射針の支持体としてベースボディ５９を有しており、そのベースボディは、図７と図８からもっともはっきりと読み取ることができるように、ピン部分６０にかぶさり、そのピン部分は結合ボディ１１において接続通路１３の終端部分を包囲する。ベースボディ５９の内部において、接続通路１３からニードル１７への流体接続が続いている。
機能ボディ１５は、結合ボディ１１に固定するために、下方の端縁領域から径方向へ張り出すフランジ部分６４を有しており、そのフランジ部分は組み込んだ状態において、結合ボディ１１のフランジ部分５２の平坦な上側６２に添接し、壁部分６１によってその上側に保持され、その壁部分は結合ボディ１１の壁部分５３の切り欠きに形成されている。
このように抽出装置に固定された機能ボディ１５によって、抽出位置において保護カバー１９を取り外すことができ、かつ、容器１の蛇腹状の容器ボディ３を圧縮することによって注射針１７による充填物の投与が実施されることにより、抽出プロセスを実施することができる。
同様なことが、たとえば口、鼻、眼、外用などの処置のための、滴の投与、及び軟膏、クリーム又はジェルのような半固体の充填物の投与についても当てはまり、その場合にそれ自体知られた適切なアプリケータが使用される。
【００２７】
図１３〜図１５は、変形された実施例を示しており、それにおいて保護カバー１９は外側のカバー７１によって包囲されている。
カバーは、ブロー成形方法において容器１を形成する場合に、ブロー型内へ射出される、ネック部分７に連続するプラスチックチューブから、型ヘッドジョウを閉鎖する際に形成することができ、その場合にネック部分７に連続する箇所に破断すべき箇所６６（図１３）を形成することができ、その破断すべき箇所においてカバー７１を保護カバー１９と共に取り外すことができる。
先行する実施例に対する他の差異として、結合ボディ１１は、ベースボディ５９に形成されたプラスチックからなる突起３３を持たず、中空針６７を有しており、その中空針は図１３に初期位置において、そして図１５では、メンブレン３１を突き刺した後の抽出位置において示されている。
このように形成する場合に、結合ボディ１１の一部が省かれ、その部分は前に説明した実施例において接続通路１３の端部に終端円錐６３とそれに続く突起３３を形成するものである。というのは中空針６７自体、突き刺されたメンブレン３１に接して密閉するからである。
【００２８】
好ましくは（図示せず）において、針１７と中空針６７は尖端が２つの注射針として、１つの部品として一体的に形成することができ、それによって生じる利用不可なデッドスペースはわずかなものになる。
【００２９】
図１６に示す実施例において、図１３〜図１５の例の場合におけるように、結合部分１１に形成された、プラスチックからなる突起３３のかわりに、機能ボディ１５のベースボディ５９に中空針６７が設けられている。
しかし図１６の例においては、容器１のネック部分７はハウジング部分９の外側に形成されていない。むしろ容器１は、閉鎖されたネック部分７を有しており、そのネック部分にはハウジング部分９が密に結合されており、たとえば接着され、係止され、あるいは溶接されている。
図１６が示すように、平坦な上方の終端壁６８上にエラストマーからなるシール層６９が載置されている。抽出位置において、中空針６７がエラストマー材料とネック部分７の壁６８を突き刺す。
【００３０】
図１７と図１８に示す実施例は、図１６の例に対して、ハウジング部分９としてスリーブ形状の突出部７０を有し、その突出部によってハウジング部分９が容器１のネック部分７の外側上にさし嵌められている限りにおいてのみ、区別される。ここでもネック部分７は、平坦な壁６８によって閉鎖されており、その壁上にエラストマーからなるシール層６９が設けられている。
図１８は、シール層６９と壁６８が突き刺された場合の抽出状態を示している。
【００３１】
図１９〜図２１の他の実施例において、容器１のネック部分７は、図１〜図１５の例におけるように、ここでもハウジング部分９の外側に形成されている。また、結合ボディ１１には、ハウジング部分９のメンブレン３１を突き刺すために、プラスチック突起３３が形成されている。
送出要素を形成する注射針１７の代わりに、機能ボディ１５のベースボディ５９に中空の投与突起７２が取り付けられている。この種の突起７２によって、たとえば注入ビン又は注入袋のエラストマー閉鎖部を突き刺すことができる。
ハウジング部分９の最初に説明した実施形態との他の違いとして、図１９〜図２１の例においてハウジング部分は、容器１へ向いた端部に中空の終端円錐７３を有しており、その終端円錐がカラー部分５の内側に沿って容器ボディ３の内部へ延びている。
さらに、図１３〜図１５の例におけるように、保護カバー１９を包囲する外側のカバー７１が、破断すべき箇所６６を介して取り外し可能に形成されている。
【００３２】
図２２〜図２４の他の変形された実施例は、図１９〜図２１の実施例に相当するが、結合ボディ１１に接続通路１３を延長する機能ボディ１５が取り付けられていないことが違う。
むしろ、結合ボディ１１の端部側のピン部分６０が、たとえば円錐接続７４の形式であるいはロック可能な円錐接続部分を形成するために、接続部分として形成されている。
図１３と図１９の例におけるように、保護カバー１９のために外側のカバー７１が設けられており、そのカバーは、破断すべき箇所６６において外した後に、保護カバー１９と共に取り去ることができる。
特に、保護カバー１９と外側のカバー７１の材料結合、力結合及び／又は形状による結合が、効果的である。
【００３３】
図２５〜図２８は、送出装置が完全にカプセル化された容器システムを形成する実施例を示している。これに関して、複数のケース部分が設けられており、それらは容器１の容器ボディ３から送出要素に対応づけられた上方の端部７６まで延びている。
その場合に、上方の端部７６から始まって、第１のケース部分７７が設けられており、その第１のケース部分が、外側が凹状に湾曲したパイプボディの形状を有する中央部分７８によって、内側の保護カバー１９を結合するように包囲し、かつ、そこから側方に張り出す、互いに対して直径方向に配置された、グリップ部分としてのウィング部分７９を有している。ウィング部分７９は、凸状に湾曲した終端縁８０を有している。
このケース部分７７は、破断すべき箇所８１を介して第２のケース部分８２と分離可能に結合されており、その第２のケース部分がハウジング部分９を包囲する。
第２のケース部分８２からは、ウィング状に形成されたグリップフラップ８３が互いに対して直径方向に外側へ向かって延びており、そのグリップフラップが第１のケース部分７７のウィング部分７９と整合している。グリップフラップ８３から補強ウェブ８４が容器ボディ３の外側へ延びている。
【００３４】
ケース部分７７は、保護カバー１９の外側の長手ローレット２１と結合されている。すなわち、任意の回転方向に回転させることにより破断すべき箇所を外すことによって、同時に、装置を抽出位置へ移動させるために、保護カバー１９の回転運動が導入され、その後保護カバー１９を取り外すことができる。
第１のケース部分７７の分離は、ハンドグリップとして用いられるウィング部分７９によって快適に実施することができる。
装置が抽出位置にある場合、すなわち保護カバー１９と共にケース部分７７が取り外された後に、装置は、それぞれの投与プロセスのために、容器ボディ３と結合されたままの側方のグリップフラップ８３によって快適に取り扱うことができる。
それによって、補強がウェブ８４を介して形成されている場合に、たとえば注射のために、機能ボディ１５を使用することができ、容器ボディ３の早期の圧縮が生じることはない。
というのは、送出装置を活動させるための操作力は、容器３を介してではなく、グリップフラップ８３を介してもたらされるからである。
【００３５】
図２５〜図２７に示されていない、装置の内部構造は、図２８に例として示すように、最初に説明した実施例に実質的に相当する。
なお、ケース部分７７、８２によって形成されるカプセル構造の内部に、異なる装置部分を設けることができ、それらは、たとえば図１３〜図２４に示す実施例に相当する。
【図１】
0006683629.tif 000002
【図２】
0006683629.tif 000003
【図３】
0006683629.tif 000004
【図４】
0006683629.tif 000005
【図５】
0006683629.tif 000006
【図６】
0006683629.tif 000007
【図７】
0006683629.tif 000008
【図８】
0006683629.tif 000009
【図９】
0006683629.tif 000010
【図１０】
0006683629.tif 000011
【図１１】
0006683629.tif 000012
【図１２】
0006683629.tif 000013
【図１３】
0006683629.tif 000014
【図１４】
0006683629.tif 000015
【図１５】
0006683629.tif 000016
【図１６】
0006683629.tif 000017
【図１７】
0006683629.tif 000018
【図１８】
0006683629.tif 000019
【図１９】
0006683629.tif 000020
【図２０】
0006683629.tif 000021
【図２１】
0006683629.tif 000022
【図２２】
0006683629.tif 000023
【図２３】
0006683629.tif 000024
【図２４】
0006683629.tif 000025
【図２５】
0006683629.tif 000026
【図２６】
0006683629.tif 000027
【図２７】
0006683629.tif 000028
【図２８】
0006683629.tif 000029