(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
建物外部の外装パネルであって、
隣接する外装パネル（１）によって覆われるように構成された上部オーバーラップ領域（４１）を含む上部横方向縁部（４）と、
隣接する外装パネル（１）に重なるように構成された下部オーバーラップ領域（５１）を含む下部横方向縁部（５）と、
一方の長手方向端部に電極を含み、他方の端部に逆極性の電極を含む少なくとも１つの太陽光発電モジュール（７）によって覆われた、上部横方向縁部および下部横方向縁部を接続する中央部分（６）と、
下部オーバーラップ領域（５１）に配置され、太陽光発電モジュールの２つの電極の一方を、下部オーバーラップ領域（５１）内の外装パネルの裏側に位置する電気プラグ（１３）に接続する電気ケーブル（１４）によって横断される穿孔（１０）と、
上部オーバーラップ領域（４１）に位置する開口部（８）とを備え、
電気ケーブル（１２）によって太陽光発電モジュールの他方の電極に接続された電気接続箱（１１）が開口部（８）の内部に挿入されており、電気接続箱が、
基部（１５）と、
基部を取り囲み、基部に垂直に延在する側壁（１６）であって、その外面に開口部（８）内の定位置に電気接続箱を保持するための周縁肩部（１７）を備える、側壁（１６）と、
電気接続箱の側壁上に位置し、電気接続箱の中に回路遮断器（２８）を挿入するように構成された揚蓋（１８）と、
電気接続箱を太陽光発電モジュールの他方の電極に接続するために、電気接続箱の部分に位置するケーブル出口（２１）であって、電気接続箱の部分が周縁肩部の上方に位置する、ケーブル出口（２１）と、
基部および側壁によって範囲を定められた内部空洞（２２）とを備え、内部空洞（２２）は、
隣接する外部の外装パネルの裏側に位置する電気プラグ（１３）を接続するように構成された、基部に垂直な軸線を含む電気端子（２３）と、
電気端子（２３）をケーブル出口に接続し、揚蓋に面して位置する電気スイッチ（２４）とを備える、建物外部の外装パネル。
【請求項２】
開口部（８）を取り囲む凹部（９）をさらに備える、請求項１に記載の建物外部の外装パネル。
【請求項３】
長手方向の一方の端部に電極を含み、他方の端部に逆極性の電極を含む、少なくとも１つの太陽光発電モジュールを支持する建物外部の外装パネルのための電気接続箱（１１）であって、
基部（１５）と、
基部を取り囲み、基部に垂直に延在する側壁（１６）であって、その外面に、外部の外装パネル上に生成された開口部内の定位置に電気接続箱を保持するための周縁肩部（１７）を備える、側壁（１６）と、
電気接続箱の側壁上に位置し、電気接続箱の中に回路遮断器（２８）を挿入するように構成された揚蓋（１８）と、
電気接続箱を、外装パネルによって支持される太陽光発電モジュールの電極に接続するように構成された、電気接続箱の部分に位置するケーブル出口（２１）であって、電気接続箱の部分が周縁肩部の上方に位置する、と、
基部および側壁によって範囲を定められた内部空洞（２２）とを備え、
内部空洞（２２）は、
隣接する外部の外装パネルの裏側に位置する電気プラグ（１３）を接続するように構成された、基部に垂直な軸線を含む電気端子（２３）と、
電気端子をケーブル出口に接続し、揚蓋に面して位置する電気スイッチ（２４）とを備える、電気接続箱（１１）。
【請求項４】
周縁肩部が、側壁（１６）の上３分の１に位置する、請求項３に記載の電気接続箱。
【請求項５】
周縁肩部が、側壁（１６）の周縁にわたって連続している、請求項３または４に記載の電気接続箱。
【請求項６】
揚蓋（１８）が、側壁（１６）または基部（１５）よりも薄い領域によって範囲を定められている、請求項３から５のいずれか一項に記載の電気接続箱。
【請求項７】
ケーブル出口（２１）が、周縁肩部（１７）に隣接している、請求項３から６のいずれか一項に記載の電気接続箱。
【請求項８】
ケーブル出口（２１）が、電気プラグに接続可能な電気端子の形態である、請求項３から７のいずれか一項に記載の電気接続箱。
【請求項９】
電気スイッチ（２４）が、初期設定では互いに接触しており、かつ機械的作用によって互いから分離可能である２つの接触ブレード（２５）を含む、機械的に作動される可撓性ブレードを含むスイッチである、請求項３から８のいずれか一項に記載の電気接続箱。
【請求項１０】
請求項３から９のいずれか一項に記載の電気接続箱と、回路遮断器（２８）とを備える電気接続アセンブリであって、回路遮断器（２８）が、
回路遮断器を把持することを可能にする中央本体（２９）と、
一方の側で中央本体を延長し、それぞれ下部および上部の２つの電気接触器を表面上に担持するブレード（３０）と、
他方の側で中央本体を延長する２つの電気ソケット（３２）であって、各電気ソケットが電気接触器に接続されている、２つの電気ソケット（３２）と
を含む、電気接続アセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの太陽光発電モジュールを支持する外部の建物外装パネル用の電気接続箱に関する。
【０００２】
このタイプのパネルは、その用途に限定されないが、主に太陽光発電屋根の建設のために設計されている。
【背景技術】
【０００３】
波形パネルを有する屋根葺きは、例えば屋根の水密性を保証するために縁部が重なり合っている、予め被覆された亜鉛めっき鋼板から製造され得ることが知られている。
【０００４】
特に、Ｗ０２００９０９０３４７から、太陽光発電モジュールを一体に繋ぎ合わせて、太陽光発電モジュールで建物を覆うことができることも知られている。これらは、特に、波形パネルの波底の表面に接着剤で取り付けられた可撓性ストリップの形態のモジュールとすることができる。将来的には、それらは、特に、真空蒸着法または大気圧での蒸着によって、波形パネルの波底の表面に直接設置される太陽光発電装置であってもよい。これらのモジュールは、ケーブルのネットワークによって互いに接続されており、ケーブルの早期劣化を回避し、建物の審美的外観を保つために、その大部分が、好ましくは外装の裏面に配置される。
【０００５】
しかしながら、このタイプの配置は、２つの連続するモジュールを波形パネルの裏側に接続するために下葺きに接近する必要があるという欠点を有する。
【０００６】
ＪＰ１０１０２７０８から、ケーブルの使用は、一方では、パネルの下方端付近および裏側に配置された雄型電気コネクタを用い、他方ではパネルの上端付近および上面に配置された雌型電気コネクタを用いることで回避できる。２つの長手方向に隣接する屋根パネルの組み立て中に、上部パネルの雄型電気コネクタは、下部パネルの雌型電気コネクタの中に挿入され、それによって、上部パネルの太陽光発電モジュールを下部パネルの太陽光発電モジュールに電気的に接続する。
【０００７】
しかしながら、このタイプの配置は、例えば、煙突の出口、換気柱身、屋根裏部屋窓、天窓または揚蓋のような屋根の特徴の場合には、太陽光発電設備の配線計画を適合させることができない。屋根内の特徴を迂回するために電気ケーブルを使用することは、雄型および雌型電気コネクタと相容れない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】国際公開第２００９／０９０３４７号
【特許文献２】特開平１０−１０２７０８号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、パネルの組立および太陽光発電モジュールの配線を容易にする電気接続箱を提案することによって、上記の問題を解決することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的のために、本発明の第１の目的は、その長手方向の一方の端部に電極を含み、他方の端部に１つの逆極性の電極を含む、少なくとも１つの太陽光発電モジュールを支持する建物外部の外装パネルのための電気接続箱であって、
基部と、
基部を取り囲み、基部に垂直に延在する側壁であって、その外面に、外部の外装パネル上に生成された開口部内の定位置に箱を保持するように意図された周縁肩部を備える側壁と、
周縁肩部の下に位置する接続箱の部分上に位置し、接続箱の中に回路遮断器を挿入するように意図された揚蓋と、
電気接続箱をパネルによって支持される太陽光発電モジュールの電極に接続するように意図された、周縁肩部の上方に位置する接続箱の部分内に位置するケーブル出口と、
基部および壁によって範囲を定められた内部空洞であって、
隣接する外部の外装パネルの裏側に位置する電気プラグの接続を意図された、基部に垂直な軸線を含む電気端子と、
電気端子をケーブル出口に接続し、揚蓋に面して位置する電気スイッチと
を備える内部空洞と
を備える、電気接続箱である。
【００１１】
本発明による箱は、個々に、または組み合わせて考えられる以下の任意選択の特徴を有することもできる。
【００１２】
周縁肩部が、側壁の上３分の１に位置し、
周縁肩部が、側壁の周縁にわたって連続しており、
揚蓋が、側壁または基部よりも薄い領域によって範囲を定められており、
ケーブル出口が、周縁肩部に隣接しており、
ケーブル出口が、電気プラグに接続可能な電気端子の形態であり、
電気スイッチが、初期設定では互いに接触しており、かつ機械的作用によって互いから分離可能である２つの接触ブレードを含む、機械的に作動される可撓性ブレードを含むスイッチである。
【００１３】
本発明の第２の目的は、建物外部の外装パネルであり、パネルが、
隣接するパネルによって覆われるように意図された上部オーバーラップ領域を含む上部横方向縁部と、
隣接するパネルに重なるように意図された下部オーバーラップ領域を含む下部横方向縁部と、
長手方向端部の一方に電極を含み、他方の端部に逆極性の電極を含む少なくとも１つの太陽光発電モジュールによって覆われた、横方向縁部を接続する中央部分と、
下部オーバーラップ領域に配置され、太陽光発電モジュールの２つの電極の一方を、下部オーバーラップ領域内のパネルの裏側に位置する電気プラグに接続する電気ケーブルによって横断される穿孔と、
電気ケーブルによって太陽光発電モジュールの他方の電極に接続された電気接続箱が内部に挿入される上部オーバーラップ領域に位置する開口部であって、接続箱が、
基部と、
基部を取り囲み、基部に垂直に延在する側壁であって、その外面に開口部内の定位置に箱を保持する周縁肩部を備える、側壁と、
周縁肩部の下に位置する接続箱の部分上に位置し、接続箱の中に回路遮断器を挿入するように意図された揚蓋と、
電気接続箱を太陽光発電モジュールの他方の電極に接続するために、周縁肩部の上方に位置する接続箱の部分に位置するケーブル出口と、
基部および壁によって範囲を定められた内部空洞であって、
隣接する外部の外装パネルの裏側に位置する電気プラグの接続を意図された、基部に垂直な軸線を含む電気端子と、
電気端子をケーブル出口に接続し、揚蓋に面して位置する電気スイッチとを備える内部空洞と
を備える開口部と
を備える。
【００１４】
本発明によるパネルは、開口部を取り囲む凹部を含む任意選択の特徴を有することもできる。
【００１５】
本発明の第３の目的は、本発明による電気接続箱と、回路遮断器とを備える電気接続アセンブリによって構成され、回路遮断器が、
回路遮断器を把持することを可能にする中央本体と、
一方の側で中央本体を延長し、それぞれ下部電気接触器および上部電気接触器の２つの電気接触器を表面上に担持するブレードと、
他方の側で中央本体を延長し、各電気ソケットが電気接触器に接続されている、２つの電気ソケットと
を含む。
【００１６】
本発明の他の特徴および利点は、以下の説明を読めば明らかになるであろう。
【００１７】
本発明を説明するために、試験が実施されており、特に限定しない例として、特に、表示される添付の図面を参照して説明される。
【００１８】
本発明は、限定しない例として与えられる以下の説明を読むことにより、表示される添付の図面を参照してよりよく理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】少なくとも１つの太陽光発電モジュールを支持する外部の建物外装パネルの斜視図である。
【図２】図１に示されるパネルの上部の斜視図である。
【図３】図１に示されるパネルの下部の斜視図である。
【図４】少なくとも１つの太陽光発電モジュールを支持する外部の建物外装パネルの斜視図である。
【図５】図４に示すパネルの下部の裏側の斜視図である。
【図６】第１の実施形態における電気接続箱の斜視図である。
【図７】少なくとも１つの太陽光発電モジュールを支持する２つの外部の外装パネルを含む屋根の概略断面図である。
【図８】電気接続箱の切欠き図である。
【図９】回路遮断器の斜視図である。
【図１０】回路遮断器と組み合わせた電気接続箱の切欠き図である。
【図１１】第２の実施形態における電気接続箱の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図面において、同じ参照符号は同じ構成要素を示す。
【００２１】
本文を通して、パネルは、平坦な形状、すなわち、他の寸法と比較して薄い厚さを有する部品として定義される。パネルは、単一の材料または複合アセンブリによって構成されたプレートまたはシートの形態であることができる。後者の場合、パネルは、同じ材料または異なる材料の複数の層のスタックからなる。当該材料は、とりわけ、金属材料、ポリマーまたはセラミックであってもよい。限定しない例として、鋼、アルミニウム、銅および亜鉛のような金属材料を参照することができる。パネルは、好ましくは金属プレートである。それは、腐食に対して保護するために予め被覆された亜鉛めっき鋼であることが好ましい。パネルは、任意選択で内面上で発泡され、それによってサンドイッチパネルの外部外装を構成することができる。
【００２２】
本発明に関連して、パネルは、任意の既知の成形プロセスによって予め形成されていることが好ましく、その中で、限定しない例として、曲げ、成形、スタンピングおよび鋳造を参照することができる。
【００２３】
屋根またはファサードのような外部建物外装を形成するために、パネルは、それらの長手方向縁部およびそれらの横方向縁部の縁部の重なりによって組み立てられ、ボルト、釘あるいはリベットなどの締結手段によって建物の耐荷重構造に固定される。
【００２４】
以下の説明では、本発明の理解を容易にするために、屋根のみを参照するが、本発明は任意の外部建物外装のためにも使用され得る。
【００２５】
本文中、「太陽光発電モジュール」は、好ましくは直列に互いに接続され、保護バリアによって外部から絶縁された太陽光電池のアセンブリを意味する。限定しない例として、このような太陽光発電モジュールは、パネルの中央部分に接着された可撓性ストリップの形態、あるいは真空蒸着法または大気圧蒸着法によって、適切なタイプの層の連続的蒸着によってパネルの中央部分に直接構成されたモジュールの形態であってもよい。
【００２６】
各太陽光発電モジュール内で、太陽光電池の配置および構成は限定的ではない。限定しない例として、セルは、単一の列の中に他方の下に配置されてもよく、または複数の列に配置されてもよく、列は、一種の折り畳まれたストリップを形成するように互いに接続される。好ましくは、真空蒸着法または大気圧での蒸着法によってパネル上に太陽光発電モジュールを直接製造することを容易にするために、セルは一列に配置される。
【００２７】
本発明に関連して、太陽光発電モジュールは、その長手方向の一方の端部に電極を備え、他方の端部に逆極性の電極を備える。
【００２８】
図１を参照すると、外部の建物外装パネル１は、第１の長手方向縁部２、第２の長手方向縁部３、上部横方向縁部４および下部横方向縁部５によって主に構成され、４つの縁部は、少なくとも１つの太陽光発電モジュール７によって覆われた中央部分６によって接続されている。
【００２９】
上部横方向縁部４は、屋根の組み立て中に隣接するパネルによって覆われることを意図された上部オーバーラップ領域４１を含む。この上部オーバーラップ領域は、とりわけ、屋根のピッチに応じて、概ね１５０から５００ｍｍの幅を有する。
【００３０】
下部横方向縁部５は、屋根の組み立て中に隣接するパネルを覆うことを意図された下部オーバーラップ領域５１を含む。この下部オーバーラップ領域は、とりわけ、屋根のピッチに応じて、概ね１５０から５００ｍｍの幅を有する。
【００３１】
図２を参照すると、パネル１の上部オーバーラップ領域４１は、電気接続箱を挿入するように意図された開口部８を含む。開口部の寸法は、この目的のために設けられる電気接続箱に適合される。特に、寸法は、使用中にパネルに及ぼされ得る熱膨張および荷重を考慮して適合される。
【００３２】
開口部８は、限定しない例を挙げると、とりわけ、パンチング、フライス加工、機械的切断、レーザ切断、水切断または酸素アセチレン切断を含む、当業者に周知の任意の切断技術によって得ることができる。
【００３３】
好ましくは、パネル１の上部オーバーラップ領域４１は、開口部８を取り囲む凹部９をさらに備える。この凹部により、接続箱を凹部の周縁に比べて低く設定することができ、接続箱を太陽光発電モジュール７に接続する電気ケーブルを一体化することができる。凹部、接続箱、および電気ケーブルのそれぞれの寸法を適合させることによって、それにより、隣接するパネルの下部オーバーラップ領域５１によって上部オーバーラップ領域４１を覆う接合部を生成することが可能となる。この配置は、隣接する２つのパネルの組み立て中に、水密性シールを生成する点で有利である。
【００３４】
凹部９は、パネルのスタンピングまたは当業者に周知であり、状況に適した他の成形技術によって得ることができる。
【００３５】
図３を参照すると、下部オーバーラップ領域５１は、穿孔１０、すなわちパネルの厚さ上に形成された開口部を含む。穿孔１０は、太陽光発電モジュール７に接続された電気ケーブルをパネルの裏面上で通すことを可能にする。
【００３６】
穿孔１０は、限定しない例によって、パンチング、フライス加工、機械的切断、レーザ切断、水切断または酸素アセチレン切断を含む、当業者に周知の任意の切断技術によって得ることができる。
【００３７】
図４を参照すると、パネル１は、上部オーバーラップ領域４１のパネル１内に形成された開口部８に挿入された接続箱１１をさらに含む。接続箱１１は、太陽光発電モジュール７に接続され、特に、その上端に位置するその電極に、電気ケーブル１２によって接続される。
【００３８】
図５を参照すると、パネル１は、下部オーバーラップ領域５１のパネルの裏側に位置する電気プラグ１３をさらに含む。電気プラグ１３は、太陽光発電モジュール７（図５には見えない）に接続されており、特に、電気ケーブル１４によってその下端に位置する電極に接続されている。電気ケーブル１４は、穿孔１０と同じ高さでパネル１を横切る（図面には見えない）。
【００３９】
電気プラグを支持するパネルの下部オーバーラップ領域５１が隣接パネルの上部オーバーラップ領域４１を覆う場合、電気プラグ１３は、隣接パネル１の接続箱に接続されるように意図される。このようにして、これら２つのパネルによって支持された太陽光発電モジュールは電気的に接続される。
【００４０】
図６を参照すると、接続箱１１が第１の実施形態で説明されている。
【００４１】
第１に、接続箱は、基部１５を含み、基部は基部に対して垂直に立ち上がる側壁１６によって境を成す。
【００４２】
好ましくは、接続箱の適切な水密性を促進するために、基部１５は開口部を全く含まない。
【００４３】
好ましくは、基部１５は、接続箱によって占有される空間を最小にし、かつ２つの隣接する外部の外装パネルの間のオーバーラップ領域と同じ高さでその適切な挿入を可能にするために平坦である。
【００４４】
図示された変形形態では、側壁１６は、矩形断面を有し、したがって４つの横の側壁によって形成される。しかしながら、本発明の枠組みにおいては、他の壁部分もまた可能である。
【００４５】
基部および側壁は、好ましくは、例えば合成材料、特にプラスチックの鋳造によって、絶縁材料で作製される。
【００４６】
側壁１６は、その外面に周縁肩部１７を含む。
【００４７】
箱、特に側壁が、外部の外装パネルに形成された開口部８の中に挿入された場合、周縁肩部１７は、外部の外装パネルに対して接続箱を支持することを可能にする。
【００４８】
好ましくは、周縁肩部１７は、接続箱の側壁と同じ材料で作製された膨出部によって構成されている。肩部は、例えば鋳造によって、側壁と同時に製造されることも可能である。
【００４９】
周縁肩部１７は、好ましくは、側壁の上３分の１に位置し、最も好ましくは側壁の上部縁と同じ高さに位置しており、その結果、接続箱は、外部の外装パネルの上面を越えて、わずかしか突出しない。このタイプの構成により、長手方向に隣接する２つの外部の外装パネルの適切な重なりを保証することができる。
【００５０】
周縁肩部１７は、好ましくは、側壁の周縁にわたって連続している。これにより、接続箱と外部の外装パネルとの間の防水シールの実現を容易にすることができる。しかしながら、良好なシールがこの同じ高さで必要ではない場合、不連続な周縁肩部を設けることが可能である。
【００５１】
防水の同じ理由から、周縁肩部の下面にシールを設けることが可能である。このシールは、箱がパネルに取り付けられる場合、接続箱とパネルとの間に押し込められるであろう。このシールは、接続箱を外部の外装パネルに接続する接着剤によって構成され得る。
【００５２】
接続箱１１は、接続箱の側壁に位置する揚蓋１８をさらに備える。揚蓋は、側壁の残りの部分から取り外すことができる側壁の一部によって画定される。
【００５３】
本発明の一変形形態では、揚蓋１８は、側壁よりも薄い領域によって範囲を定められている。したがって、オペレータにとって、より薄い領域を切断するためにカッターを使用し、それによって接続箱の内部に接近することが容易になる。
【００５４】
本発明の別の変形形態では、揚蓋１８は、ネジによって定位置に保持されるカバーである。オペレータにとって、ネジを緩めてカバーを取り外し、それによって接続箱の内部に接近することが容易である。
【００５５】
揚蓋１８は、接続箱の側壁上に、好ましくはパネルの上部横方向縁部４に向かって配向されるように意図される側壁側に、配置されている。これにより、接続箱が、それ自体が屋根に設置されるパネル１の中に挿入される場合、接近することが容易になる。その結果、オペレータは揚蓋に接近するために下葺きに接近する必要はない。揚蓋に接近するために必要とされるのは、パネル１の上部横方向縁部４に接近することだけである。
【００５６】
凹部９の深さ、および／または周縁肩部１７の位置に応じて、揚蓋は周縁肩部の上方または下方に配置され得る。
【００５７】
この揚蓋により、屋根の特徴に応じて太陽光発電設備の配線プランを適合させることができる。図７に示すように、煙突柱身１９のような屋根の特徴の場合、屋根の特徴に隣接するパネル１によって支持される太陽光発電モジュール７は、パネル１’の電気プラグ１３’をパネル１の接続箱１１の中に単に差し込むことによっては、屋根の特徴の他方の側に位置するパネル１’に電気的に接続されることができない。その場合、接続箱１１の揚蓋のおかげで、電気ケーブル２０の一端を屋根の特徴に隣接するパネル１の接続箱に電気的に接続することができる。電気ケーブル２０の他方の端部は、屋根の特徴の他方の側に位置するパネル１’の電気プラグ１３’に接続される。
【００５８】
接続箱８への電気ケーブル２０の電気的接続の詳細は以下に説明される。
【００５９】
揚蓋１８の位置を所与として、使用される電気ケーブル２０は、パネル１の下側上に配置される。これにより、ケーブルの早期劣化を防ぎ、建物の美観を維持することが可能になる。
【００６０】
図６を参照すると、一旦接続箱１１がパネルの開口部８に挿入されると、接続箱は、周縁肩部１７の上方にある接続箱の部分、すなわち、パネル１の上面から利用可能な箱の部分に配置されたケーブル出口２１をさらに含む。
【００６１】
このケーブル出口２１は、電気ケーブル１２を経て太陽光発電モジュールの上部電極を接続箱に接続することを可能にする。
【００６２】
ケーブル出口２１が周縁肩部１７の上方の接続箱の部分に配置されるという事実により、電気ケーブル１２の通過を可能にするためにパネルを穿孔する必要がなくなる。
【００６３】
本発明の一変形形態では、ケーブル出口２１は周縁肩部に隣接している。この配置は、電気ケーブルがパネル１と同一平面になることを可能にする。ケーブルは、パネルに接着されることもでき、その小さなサイズは、隣接するパネルによるパネルの重なりを容易にする。
【００６４】
本発明の一変形形態では、ケーブル出口２１は、太陽光発電モジュール７の上部電極を接続箱１１に接続するように意図される電気ケーブル１２の先端に配置された電気プラグに接続され得る電気端子の形態である。電気端子は、雄型端子または雌型端子とすることができる。電気ケーブル１２の電気プラグのタイプは、容易に適切に調整されるであろう。
【００６５】
別法として、ケーブル出口２１は、図８に示すように、接続箱の内部に直接接続された電気ケーブルの通過を可能にする。
【００６６】
図６を参照すると、基部１５および側壁１６は、内部空洞２２を画定する。
【００６７】
内部空洞２２は、第１に、基部に垂直な軸線を有する電気端子２３を含む。
【００６８】
電気端子２３は、２つの隣接するパネルの組み立て中に、第１のパネル１の接続箱を第２のパネル１の電気プラグ１３に電気的に接続することを可能にする。特に、上部パネルの下部オーバーラップ領域５１が下部パネルの上部オーバーラップ領域４１上に配置される場合、パネルの平面に対して垂直な並進運動により、下部パネルの接続箱の電気端子２３および上部パネルの電気プラグ１３が一体に嵌合される。
【００６９】
電気端子２３は、雄型端子または雌型端子とすることができる。電気プラグ１３のタイプは、容易に適切に適合されるであろう。
【００７０】
当業者は、電気端子２３および電気プラグ１３の幾何学的形状およびそれぞれの寸法を調整して、電気端子２３および電気プラグ１３が一体に嵌合された後、良好な電気的接続および良好な防水を保証する方法を知っているであろう。
【００７１】
図８を参照すると、接続箱１１の内部空洞２２は、電気端子２３をケーブル出口２１に接続する電気スイッチ２４をさらに含む。
【００７２】
電気スイッチ２４は、電気端子２３とケーブル出口２１との間の電気回路を開くことを可能にする。電気回路が開かれる場合、２つの隣接するパネル１によって支持される２つの太陽光発電モジュール７の間の電気的接続はもはや不可能である。他方では、そのとき図７に示すように、電気ケーブル２０を介して離れたパネルによって支持された太陽光発電モジュールを電気的に接続することが可能である。
【００７３】
図示された変形形態では、電気スイッチ２４は、機械的に作動される可撓性接触器を有するスイッチの形態である。これは、初期設定では互いに接触し、機械的作用、例えば回路遮断器の挿入によって互いから分離され得る２つの接触ブレード２５を含む。第１の接触ブレードは、電気端子２３に電気的に接続されている。第２の接触ブレードは、ケーブル出口２１に電気的に接続されている。
【００７４】
各接触ブレードは、他方の接触ブレードの中央部分と電気的に接触可能な中央部分２６を含む。中央部分は、良好な電気的接触を促進するために好ましくは平らである。
【００７５】
各中央部分２６は、可撓性脚部２７によっていずれかの側に延在しており、その可撓性により、回路遮断器が挿入される場合、中央部分２６の変位が可能になる。
【００７６】
電気スイッチ２４は、揚蓋１８に面して配置されている。後者が開かれると、次いで図９および図１０に示すように、接続箱内に回路遮断器２８を挿入することができる。
【００７７】
図９に示すように、回路遮断器２８は、
回路遮断器が把持されることを可能にする中央本体２９と、
一方の側で中央本体を延長し、それぞれ上面および下面に２つの電気接触器３１を有するブレード３０と、
他方の側で中央本体を延長する２つの電気ソケット３２と
を備える。
【００７８】
各電気接触器３１は、電気ソケット３２に接続されている。
【００７９】
図１０に示すように、回路遮断器２７が、揚蓋と同じ高さで、接続箱内に挿入されると、回路遮断器のブレードが、接続箱の電気スイッチの２つの接触ブレード２５を分離する。次いで、上部電気接触器３１が、上部接触ブレード２５と再び電気的に接触する。このようにして、電気端子２３は、２つの電気ソケット３２の一方と電気的に接触する。下部電気接触器３１は、その一部分が再び下部接触ブレード２５と電気的に接触する。このようにして、ケーブル出口２１は、第２の電気ソケット３２と電気的に接続される。
【００８０】
電気スイッチに付随するこの回路遮断器のおかげで、図７に示すような電気ケーブル２０が、第２の電気ソケット３２に接続されて、パネル１上に位置し、ケーブル出口２１に接続されている太陽光発電モジュール７に設備の残りの部分を電気的に接続することができる。
【００８１】
好ましくは、電気スイッチ２４が機械的に作動される可撓性ブレードを有するスイッチの形態である場合、接触器３１のそれぞれが、接触ブレードの中央部分２６と同様の形状を有して、回路遮断器２８が接続箱１１の中に挿入される場合、接触ブレード２５と接触器３１との間の良好な電気接触を可能にする。
【００８２】
回路遮断器を挿入する代わりに、揚蓋１８および電気スイッチ２４は、追加機能を接続箱の中に組み込むことを可能にする他の電子装置を接続箱に接続することを可能にする。限定しない例として、これらは電子制御ユニット、マイクロコンバータなどであることができる。
【００８３】
図１１を参照して、接続箱１１の第２の実施形態が以下に説明される。
【００８４】
この第２の実施形態では、接続箱１１は、以下に記載される特徴を除いて、第１の実施形態による接続箱の全ての特徴を備えている。
【００８５】
ケーブル出口２１は、基部に垂直であり、内部空洞２２内に位置する軸線を有する電気端子の形態である。この配置により、太陽光発電モジュール７の上部電極を、接続箱１１に接続するように意図される電気ケーブル１２（図面に図示せず）の先端に配置された電気プラグをパネル１の上側から接続することができる。
【００８６】
内部空洞２２は、電気端子２３およびケーブル出口２１の上端部を除いて、空洞を閉じるカバー３３によって部分的に閉鎖される。
【図１】
0006630744.tif 000002
【図２】
0006630744.tif 000003
【図３】
0006630744.tif 000004
【図４】
0006630744.tif 000005
【図５】
0006630744.tif 000006
【図６】
0006630744.tif 000007
【図７】
0006630744.tif 000008
【図８】
0006630744.tif 000009
【図９】
0006630744.tif 000010
【図１０】
0006630744.tif 000011
【図１１】
0006630744.tif 000012