(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車のリアスポイラー（１）であって、前記スポイラー（１）は、それが
‐第１部分（１０）であって、前記自動車の後部に取付姿勢で固定されるようになっており、前記スポイラー（１）の上面を構成する、第１部分と、
‐第２部分（２０）であって、前記スポイラー（１）の下面の少なくとも一部を構成し、この第２部分（２０）が取付姿勢にあるときに前記自動車のリアウインドウ（９８）の上縁（９８５）を覆うのに適し、前記第２部分（２０）は、前記自動車に対するリアウインドウ（９８）の取り付けまたは取り外しを許容する仕方で取り外しができる、第２部分と、
を備え、前記第１部分（１０）が前記自動車の前記後部に前記取付姿勢で固定されているときに、前記第２部分（２０）は、第１固定手段（２１）を使って前記第１部分（１０）に取り外しのできる仕方で取り付けられる姿勢で固定されるのに適し、前記第２部分（２０）は、第２固定手段（２２）を使って前記自動車の前記後部に取り外しのできる仕方で取り付けられる姿勢で固定されるのに適することを特徴とする、スポイラー。
【請求項２】
請求項１に記載のスポイラー（１）であって、前記第１部分（１０）は、前記スポイラー（１）の後縁を構成することを特徴とする、スポイラー。
【請求項３】
請求項１または２に記載のスポイラー（１）であって、前記第１部分（１０）は、前記自動車の前記後部と永久的に連結することを特徴とする、スポイラー。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載のスポイラー（１）であって、前記第２部分（２０）は、技術的装置（８０）を有することを特徴とする、スポイラー。
【請求項５】
アセンブリであって、車両の後部と、前記後部に固定される請求項１〜４のいずれか１項に記載のスポイラー（１）と、を含むことを特徴とする、アセンブリ。
【請求項６】
請求項５に記載のアセンブリであって、車両の前記後部は、上延出部（５５）を呈し、前記上延出部（５５）は、前記第１部分（１０）と前記第２部分（２０）との間の空間に延びることを特徴とする、アセンブリ。
【請求項７】
請求項６に記載のアセンブリであって、前記第１部分（１０）は、接着剤（１２）を使って前記上延出部（５５）に固定されるのに適することを特徴とする、アセンブリ。
【請求項８】
請求項６〜７のいずれか１項に記載のアセンブリであって、前記後部は、下延出部（５８）を呈し、前記下延出部（５８）は、前記上延出部（５５）の下に位置し、リアウインドウ（９８）の前記上縁（９８５）が固定されることを特徴とする、アセンブリ。
【請求項９】
請求項８に記載のアセンブリであって、前記第２部分（２０）は、第２固定手段（２２）を使って前記下延出部（５８）に固定されるのに適することを特徴とする、アセンブリ。
【請求項１０】
請求項６〜９のいずれか１項に記載のアセンブリであって、後部は後部扉であり、後部扉は、この後部扉と統合された裏張り（５０）を備え、この裏張り（５０）は、前記延出部（５５，５８）を呈することを特徴とする、アセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、自動車の分野に関する。
【０００２】
それは、特に自動車のリアスポイラーに関する。
【背景技術】
【０００３】
スポイラーは、この部品が位置する車両の空気力学を向上させるように作られている車体の部品である。スポイラーは、車両の美的外観にも利用される。リアスポイラーは、車両の後部に位置づけられる。それは、従って、ルーフとリアウインドウとの間に位置づけられる車体の部品である。
【０００４】
スポイラーは、例えば、車両の後部で、後部扉の上方部分に、リアウインドウの上縁のちょうど上に位置づけられることができる。
【０００５】
後部扉への（またはルーフへの）リアウインドウの取り付けは、リアウインドウの固定も気密性の機能も実現させる接合作業によって行われる。一般に連続ビードの形で置かれる接着剤の接合箇所の完全性を保存するために、リアウインドウを近寄せて位置づけ、接合トラックにほぼ垂直な入射軌道によって接着剤を押しつける必要がある：組立のこの制約は、リアウインドウを導く軌道がスポイラーと干渉しないことを強いる。その理由で、リアウインドウを位置づける前に、スポイラーを取り去る必要がある。このことは、しかしながら、好ましくない。それは、追加の取り付けおよび取り外し作業が必要となり、それは、スポイラーが、後部扉と統合される（「と統合される」という表現は、スポイラーがこの部品とその製造の間一体成形されることを表す）、または取り外し不可能な仕方で後部扉（またはルーフまたは車体）に固定されるときに、不可能でさえあるからである。
【０００６】
代替的に、上記のようにリアウインドウを位置決めできるようにするために長さが十分に短いスポイラーを利用することが、可能である。しかしながら、それは、スポイラーのとり得る形状が限定されるという不都合を呈する。そのようなスポイラーのさらなる不都合は、リアウインドウの上縁が目に見えるままであり、それは、外観および従って潜在的ユーザーによって知覚される品質において有害である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
この発明は、これらの不都合を改善することを目指す。
【０００８】
発明は、後部扉（またはルーフ）へのリアウインドウの取り付けを許容するスポイラーであって、長さおよび形状がこの取り付け作業によって限定されないスポイラーを、提示することを目指す。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的は、スポイラーが以下を備えるということによって達成される
‐第１部分であって、車両の後部に取付姿勢で固定されるようになっており、スポイラーの上面を構成する、第１部分、
‐第２部分であって、スポイラーの下面の少なくとも一部を構成し、この第２部分が取付姿勢にあるときに車両のリアウインドウの上縁を覆うのに適し、この第２部分は、車両に対するリアウインドウの取り付けまたは取り外しを許容する仕方で取り外しができる、第２部分。
【００１０】
この配置のおかげで、リアウインドウは、スポイラーの形状および長さがどんなものであっても、後部扉にまたはルーフまたは車体に、ルーフの連続性で車両の後部に取り付けられることができる。そうするために、取り外しのできる第２部分を取り去り、それからリアウインドウが取り付けられたら再び置けば十分である。さらに、この第２部分は、第１部分への取付姿勢にあるときに、リアウインドウの上縁（およびリアウインドウの接着継ぎ目）を覆い、それは、潜在的ユーザーによって知覚される品質を向上させる。
【００１１】
本発明によると、第１部分は、前記のスポイラーの後縁を構成することができる。この第１部分は、自動車の後部と永久的に連結する。
【００１２】
実施形態によると、第２部分は、第１固定手段を使って第１部分に取り外しのできる仕方で取付姿勢で固定されるのに適する。
【００１３】
実施形態によると、第２部分は、第２固定手段を使って後部に取り外しのできる仕方で取付姿勢で固定されるのに適する。
【００１４】
別の実施形態によると、第２部分は、技術的装置を有する。
【００１５】
本発明は、車両の後部と、この後部に固定される本発明によるスポイラーと、を含むアセンブリにも関する。
【００１６】
例えば、後部は上延出部を呈し、上延出部は、第１部分と第２部分との間の空間に延びる。従って、上延出部の遠位端は、前記のスポイラーの長さを減らすためにまたは増やすために、短くするまたは長くするのに適することができる。さらに、第１部分は、第１固定手段を使って上延出部に固定されるのに適することができる。
【００１７】
別の例によると、後部は、下延出部を呈し、下延出部は、上延出部の下に位置し、リアウインドウの上縁が固定される。第２部分は、その時第２固定手段を使って下延出部に固定されるのに適することができる。
【００１８】
例によると、この後部は後部扉であり、後部扉は、この後部扉と統合された裏張りを備え、この裏張りは、この上延出部および／またはこの下延出部を呈する。
【００１９】
従って、スポイラーの最終的な長さを容易に選ぶことができ、後部扉の裏張りの上延出部の長さを変更することによって簡単にその形状を形作ることができる。それから後部扉の裏張りに、スポイラーの第１部分であって、長さが後部扉の長さに適合されたスポイラーの第１部分と、スポイラーの第２部分と、を位置決めする。
【００２０】
本発明は、非限定的例として表される実施形態の、以下の詳細な説明を読むことでよく理解され、その利点がよりよく現れる。その説明は、添付図面に準拠する。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明によるスポイラーのおよびアセンブリの断面図である。
【図２】本発明によるスポイラーのおよびアセンブリの変形の断面図である。
【図３】本発明の別の変形によるスポイラーのおよびアセンブリの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図１は、本発明によるリアスポイラー１の特別な実施例を説明する。
【００２３】
本発明は、スポイラー１の第１部分１０が車両の後部扉９０に搭載される場合で下記に説明する。本発明は、しかしながら、スポイラー１が後部扉９０を備えない車両に搭載される場合にも適用され、スポイラー１はその時、車両のルーフに、または車両の車体に搭載される。例えば、スポイラー１は、ルーフのリアクロスメンバに搭載される。
【００２４】
より一般的な場合では、スポイラー１は、車両の後部に搭載される。
【００２５】
従って、下記の説明では、後部は後部扉であり、後部扉は、この後部扉と統合された裏張り５０を備え、この裏張り５０は、上延出部５５および／または下延出部５８を呈する（下記参照）。
【００２６】
図１に説明されるスポイラー１は、自動車の後部扉９０の裏張り５０に搭載され、より正確には、リアウインドウ９８を受け取るようになっている開口部を構成する枠の上部垂直材に搭載される。
【００２７】
裏張り５０は後部扉９０と統合される、すなわち裏張り５０は後部扉９０とその製造の間一体成形される。
【００２８】
慣習によって、裏張り５０（およびその上延出部５５および下延出部５８‐下記参照）は、スポイラー１の一部でない。
【００２９】
図１の断面は車両の縦面にあり（前から後ろへ、前は図の右に、後ろは左に位置する）、断面に垂直な方向は、従って車両の左‐右方向（横断方向）である。
【００３０】
このスポイラー１は第１部分１０を含み、第１部分１０は、図１に表されるように、接着剤１２を用いて取付姿勢でこの裏張り５０に固定される。代替的に、第１部分１０は、リベットのような永久機械的取付手段、またはビス−ナットアセンブリのような取り外しのできる機械的取付手段、または数個のこれらの手段の混合を用いて、裏張り５０に固定される。
【００３１】
代替的に、第１部分１０の少なくとも一部は、後部扉９０と統合される。第１部分１０の全体は、従って後部扉９０と統合されることができる。
【００３２】
従って、例えば、本発明に従って、第１部分１０は、永久的に後部扉５０と連結する、またはより一般的に車両の後部と連結する。
【００３３】
第１部分１０は、スポイラー１の上面を構成する。
【００３４】
例えば、図１に表されるように、第１部分１０は、スポイラー１の後縁も構成する。
【００３５】
スポイラー１は、スポイラー１の下面の少なくとも一部を構成する第２部分２０も含む。例えば、図１に表されるように、第２部分２０は、スポイラー１の下面の全体を構成する。
【００３６】
後部扉９０は、（リア）ウインドウ９８を有し、（リア）ウインドウ９８は、特にその上縁９８５によってこの後部扉９０に接着継ぎ目によって固定される（図１に見られる）。
【００３７】
第２部分２０は、車両に対するこのリアウインドウ９８の取り付けまたは取り外しを許容する仕方で取り外しができる。従って、リアウインドウ９８が後部扉９０に固定されたら、第２部分２０を第１部分１０におよび／または後部扉９０に固定することができ、第２部分は、その時取付姿勢にある。
【００３８】
この取付姿勢で、第２部分２０は、リアウインドウ９８の上縁９８５を、この縁（および特に後部扉９０の裏張り５０との封止継ぎ目または接着ビード）が、車両の後部におよび外部にいてリアウインドウおよびスポイラーを見る人に見えないように、覆う。
【００３９】
一般的に、第２部分（２０）は、第１固定手段（２１）を使って第１部分（１０）に取り外しのできる仕方で取付姿勢で固定されるのに適する。代替的に、または追加的に、第２部分（２０）は、第２固定手段（２２）を使って後部扉（９０）に（またはより一般的に車両の後部に）取り外しのできる仕方で取付姿勢で固定されるのに適する。
【００４０】
例えば、第２部分２０は、第１固定手段２１を使って第１部分１０に、および第２固定手段２２を使って後部扉９０に、取り外しのできる仕方で固定される。
【００４１】
図１は、第２部分２０が第１部分１０にも後部扉９０の裏張り５０にも固定される場合を、説明する。
【００４２】
第１固定手段２１は、一方では第１部分１０の横断幅の全部または一部に広がる第１部分１０の湾曲端によって構成される溝によって、他方では第２部分１０の横断幅の全部または一部に広がる第２部分２０の一端によって構成されるフックによって、構成されるアセンブリであり、この溝とこのフックとは、第２部分２０へ第１部分１０を固定するために協働する。
【００４３】
代替的に、第１固定手段２１は、例えばクリップ、タブ／ホールアセンブリである。
【００４４】
図１で説明されるように、裏張り５０は、上延出部５５と下延出部５８とを呈し、下延出部５８は、上延出部５５の下に位置し、リアウインドウ９８の上縁９８５が固定される。特別な場合では、裏張り５０は、前から後ろに向かって（車両の方向）上延出部５５および下延出部５８にさらに分かれる。
【００４５】
有利には、上延出部５５は、第１部分１０と第２部分２０との間の空間に広がる。
【００４６】
上延出部５５の他の形状が可能である。
【００４７】
第１部分１０は、第１固定手段２１を使って上延出部５５に固定されるのに適し、第２部分２０は、第２固定手段２２を使って下延出部５８に固定されるのに適する。
【００４８】
図１は、（例えば接着剤を用いて）上延出部５５に対する取付姿勢にある第１部分１０と、第２固定手段２２を使って下延出部５８に対する取付姿勢にある第２部分２０と、を表す。
【００４９】
第２固定手段２２は、後部扉９０の裏張り５０の横断幅にわたって分配され、裏張り５０へ第２部分２０を固定する、ビス−ナット（ボルト）アセンブリである。
【００５０】
従って、一端で第１部分１０へ、およびその他端で後部扉９０へ固定された、第２部分２０は、適所にしっかりと保持される。
【００５１】
代替的に、第２固定手段２２は、例えばクリップ、タブ／ホールアセンブリである。
【００５２】
第２部分２０は取り外しができるので、第２部分２０を取り去った後で依然としてリアウインドウ９８を取り去ることができ、必要であれば第１部分１０に触れる必要なしに別のリアウインドウに取り替えることができ、第１部分１０は必ずしも取り外しができなくてよい。リアウインドウ９８を取り替えた後で、新たに第２部分２０を第１部分へ固定すれば十分である。
【００５３】
取付姿勢で、リアウインドウ９８の上縁９８５は、従って、図１に表されるように、この上縁９８５が接着される裏張り５０の一端と、第２部分２０の一部と、の間でぴったり挟まれる。
【００５４】
有利には、弾性シールが、遊びを補償し、封止性を保証するために、上縁９８５と、第２部分２０のこの部分と、の間にはさみ込まれる。
【００５５】
図２は、本発明の変形を説明し、裏張り５０の上延出部５５が、図１に説明される場合の上延出部５５よりもさらに後ろへ広がる。
【００５６】
図１に点線“Ｅ”で指し示される垂直線は、上延出部５５の後端（遠位端５５２）を示す。図２では、線“Ｅ”は、２つの図の間で同一の形状および位置部品（例えばリアウインドウ９８）に対して同じように位置づけられる。上延出部５５は、線“Ｅ”を越えて後ろへ広がる遠位端５５２を呈することに気づく。その結果として、スポイラー１の第１部分１０および第２部分２０も、図１に説明される場合よりもさらに後ろへ広がる。両方の場合で、第１部分１０は、遠位端５５２に乗る（および例えば接着される）。それによって、より大きい剛性をスポイラー１に与える。
【００５７】
これは、さらに後ろへ長くなるスポイラー１を得ることを可能にし、それは、特に車両の空気力学を向上させることができる。
【００５８】
反対に、上延出部５５の遠位端５５２は、スポイラー１の長さを短くするために縮めることができ、それは、図２に表される変形から図１に表される変形への変化である。
【００５９】
従って、上延出部５５の遠位端５５２は、スポイラー１の長さを減らすまたは増やすために、短くするまたは長くするのに適する。
【００６０】
これは、スポイラー１およびその外観の特性の簡単な変更を可能にする。
【００６１】
図３は、本発明の変形を説明し、第２部分が技術的装置８０を有する。
【００６２】
技術的部品という用語を、スポイラーの機能性とは別の機能性を与える部品という意味で用いている。この技術的部品は、例えばテールシグナルランプ、装飾（クロムストリップ、エンブレム等）またはライト（バックライトストリップ等）部品、アンテナ、ガラスウォッシャー（ノズルおよび管からできている部品）、ワイパー、カメラ、センサー、レーダー、の全部または一部である。技術的部品８０は、第２部分２０に特別に施されたホールによって車両の外側に通じる。
【００６３】
有利には、このホールは、技術的部品８０が、第２部品２０を変える必要なしに、交換可能であるように、複数の技術的部品８０のうちの１つを受け取るために施されることができる。
【００６４】
場合によっては、この技術的部品は、接続８５によって車両の電気または水供給に接続され、それは、必要であればこの接続のために特別に施されたホールを通って裏張り５０を通り抜ける。
【００６５】
従って、技術的部品８０は、車両に続く別の車両からより目に見え、このことは、それが装飾および／またはライト部品であるならばとりわけ有利である。
【００６６】
有利には、第２部分２０は、例えばテールランプおよびワイパーである、複数の技術的部品を同時に有することもできる。
【図１】
0006683704.tif 000002
【図２】
0006683704.tif 000003
【図３】
0006683704.tif 000004