(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの照明装置（１５）を有している少なくとも１つの第１のハウジング（１４）を備え、前記照明装置（１５）が情報を視覚表示するために設けられている、手持ち工作機械（１００）で使用するための光学表示装置ユニット（１０）において、
前記光学表示装置ユニット（１０）が、
前記第１のハウジング（１４）を前記手持ち工作機械（１００）の第２のハウジング（２２）と結合させるための機械的なインターフェース（２０）と、
情報を前記手持ち工作機械（１００）から前記照明装置（１５）に伝送するデータインターフェース（２４）と、
を有しており、
前記光学表示装置ユニット（１０）が、種々の前記手持ち工作機械（１００）と着脱可能であり、
前記照明装置（１５）が、少なくとも１つの光源と、少なくとも１つの光誘導体（３０）と、を含んでおり、該光源からの周期的に輝度を変化させる閃光を、該光誘導体（３０）を介して前記手持ち工作機械（１００）の作業領域に投影して、情報を視覚表示する
ことを特徴とする光学表示装置ユニット（１０）。
【請求項２】
前記光源が、少なくとも１つのＬＥＤを有している
ことを特徴とする、請求項１に記載の光学表示装置ユニット（１０）。
【請求項３】
前記光誘導体（３０）が、ストラップ状に形成されている
ことを特徴とする、請求項１または２に記載の光学表示装置ユニット（１０）。
【請求項４】
前記光学表示装置ユニット（１０）が、更なる機能を統合するために設けられている少なくとも１つの電子ユニット（４０）を含んでいる
ことを特徴とする、請求項１から３のいずれか一つに記載の光学表示装置ユニット（１０）。
【請求項５】
前記第２のハウジング（２２）が、外部電子ユニット（２６）を受容している
ことを特徴とする、請求項１から４のいずれか一つに記載の光学表示装置ユニット（１０）。
【請求項６】
請求項１から５のいずれか一つに記載の光学表示装置ユニット（１０）を備えた
手持ち工作機械（１００）。
【請求項７】
請求項５に記載の光学表示装置ユニット（１０）を備えた手持ち工作機械（１００）において、
前記外部電子ユニット（２６）が、前記データインターフェース（２４）を介して伝送できる光学パラメータを提供するために設けられている
ことを特徴とする手持ち工作機械（１００）。
【請求項８】
以下のグループの少なくとも１つの手持ち工作機械として形成されている、すなわち
ａ．偏心研磨機（１００ａ）
ｂ．アングルグラインダ（１００ｂ）
ｃ．オービタルサンダーまたはデルタサンダー（１００ｃ）
ｄ．振動式マルチツール（１００ｄ）
ｅ．高速ルーター（１００ｅ）
として形成されている
ことを特徴とする、請求項６または７に記載の手持ち工作機械（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、外部アプリケーションユニットで使用するための光学表示装置ユニットに関するものである。
【発明の概要】
【０００２】
本発明による光学表示装置ユニットには、たとえば手持ち工作機械のような種々の外部アプリケーションユニットと結合可能であるという利点がある。有利には、少なくとも１つの第１のハウジングは、照明装置および／または光学表示装置を有している。したがって、情報を光学的にたとえば外部アプリケーションユニットの使用者に表示できるので有利である。
【０００３】
照明装置とは、特に、可視光の送出により情報を視覚表示する装置と理解すべきである。
【０００４】
ここで可視光とは、特に以下の表示を持った光と理解すべきである。
・光色の変化
・光強度の変化
・異なる長さの光パルス
・異なる明るさの光パルス
・光の伝播方向が変化する伝播光
・パルス周波数および／または明るさの点で変化する光パルス
【０００５】
ここで光学表示装置とは、特に、情報をデジタル表示器、ディスプレイ等を用いて視覚表示する装置と理解すべきである。
【０００６】
光学表示装置ユニットが、第１のハウジングを少なくとも１つの第２のハウジングと結合させるための少なくとも１つの機械的なインターフェースを有していることが提案される。したがって、光学表示装置ユニットを任意の外部アプリケーションユニットと結合させることができるので、特に有利である。
【０００７】
ここで機械的なインターフェースとは、特に、外部接触面と接触することができる、光学表示装置ユニットの接触面と理解すべきである。
【０００８】
さらに、光学表示装置ユニットが、特に外部電子ユニットの情報を光学表示装置に伝送するために設けられている少なくとも１つのデータインターフェースを有していることが提案される。データインターフェースはＵＡＲＴインターフェース等であってよく、当業者に重要と思われるインターフェースであってよく、或いは、ＳＰＩ、Ｉ２Ｃ等を介して実現されていてよい。
【０００９】
従属項に記載されている構成により、請求項１に記載のバッテリーで作動する手持ち工作機械の有利な更なる構成が可能である。
【００１０】
有利には、第２のハウジングは少なくとも手持ち工作機械に配置されている。したがって、光学表示装置ユニットを、有利には外部アプリケーションユニットと、特に手持ち工作機械と結合させることができる。これは、たとえば手持ち工作機械のような外部アプリケーションユニットのモジュール状構成を可能にする。ここで「モジュール状構成」という概念は、特に統合型設計原理による構成と理解すべきである。このことは、光学表示装置ユニットが多数の種々の外部アプリケーションユニットとともに構築できることを意味している。このモジュール状構成は、簡単でコスト上好ましい組み立てを可能にする。
【００１１】
有利には、第２のハウジング内に少なくとも１つの外部電子ユニットが配置されている。電子ユニットは、有利には、データを評価するために、および／または、他の電子ユニットと通信するために設けられている。
【００１２】
有利には、光学表示装置ユニットは種々の外部アプリケーションユニットと特に着脱可能に結合可能である。
【００１３】
有利には、照明装置は少なくとも１つの光源および／または少なくとも１つの光誘導体を有している。したがって、光を光源から光誘導体を用いて伝送し、たとえば作業場のような工具付近を照明できるので特に有利である。しかし、光学情報を工具付近または工作物に投影することも考えられる。ここで光源とは、特に、可視光を送出する装置であると理解すべきである。
【００１４】
本発明による有利な実施態様では、光誘導体はストラップ状に実施されている。したがって、光が工具付近を角度ａで照明できるので有利である。角度ａとは、有利には０゜よりも大きく、２７０゜よりも小さい。
【００１５】
有利には、光源は少なくとも１つのＬＥＤを有している。有利な実施態様では、光源は多数のＬＥＤを有している。複数のＬＥＤは異なる構成とサイズで設けられていてよい。複数のＬＥＤは第１のハウジングに異なる構成で配置されていてよい。
【００１６】
有利には、光学表示装置ユニットは、外部アプリケーションユニットのパラメータに関する表示を提供するために設けられていてよい。
【００１７】
本発明による実施態様では、光学表示装置ユニットは、更なる機能を統合するために設けられている少なくとも１つの第２の電子ユニットを有している。
【００１８】
有利には、外部アプリケーションユニットは少なくとも１つの手持ち工作機械である。手持ち工作機械は、データインターフェースを介して伝送するために設けられている光学パラメータを提供するために設けられた少なくとも１つの外部電子ユニットを含んでいる。
【００１９】
有利な実施態様では、手持ち工作機械は偏心研磨機として実施されている。
【００２０】
更なる有利な実施態様では、手持ち工作機械はアングルグラインダとして実施されている。
【００２１】
更なる有利な実施態様では、手持ち工作機械は、オービタルサンダーまたはデルタサンダーとして実施されている。
【００２２】
更なる有利な実施態様では、手持ち工作機械は振動式マルチツールとして実施されている。
【００２３】
更なる有利な実施態様では、手持ち工作機械は高速ルーターとして実施されている。
【００２４】
しかし、手持ち工作機械をストレートグラインダとして、振動式マルチツールとして、挽回し鋸として、丸鋸として、リベット打ち機として、ハンマードリルまたはスライドハンマーとして、穿孔機として、ドライバまたはインパクトドライバとして、或いはこれらに類似したものとして実施されていることも考えられる。
【００２５】
更なる利点および合目的な実施態様は、図面を用いた説明および図面から読み取れる。
【００２６】
図面には、本発明による光学表示装置ユニットおよびそれぞれ１つの光学表示装置ユニットを備えた本発明による外部アプリケーションユニットが示されている。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明による光学表示装置ユニットの第１実施形態を、本発明による外部アプリケーションユニットとともに示した、３つの方向から見た斜視図である。
【図２】本発明による光学表示装置ユニットの第２実施形態を示す図である。
【図３】本発明による第１の外部アプリケーションユニットを光学表示装置ユニットとともに示した図である。
【図４】本発明による第２の外部アプリケーションユニットを光学表示装置ユニットとともに示した図である。
【図４ａ】本発明による第２の外部アプリケーションユニットを光学表示装置ユニットとともに示した図である。
【図５】本発明による第３の外部アプリケーションユニットを光学表示装置ユニットとともに示した図である。
【図６】本発明による第４の外部アプリケーションユニットを光学表示装置ユニットとともに示した図である。
【図７】本発明による第５の外部アプリケーションユニットを光学表示装置ユニットとともに示した図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
異なる実施例で見いだされる同じ構成部材に対しては同じ参照符号を使用する。
【００２９】
図１は、光学表示装置ユニット１０の３つの斜視図である。光学表示装置ユニット１０は、特に外部アプリケーションユニット１２と結合させるために設けられている。光学表示装置ユニット１０は第１のハウジング１４を有している。図１の実施例では、第１のハウジング１４内に照明装置１５が配置されている。照明装置１５は、可視光の送出により情報を視覚表示させるために設けられている。特に周囲、とりわけ作業領域が照明される。
【００３０】
照明装置１５は以下の表示を実現させることができる。
【００３１】
・特に以下の表示機能を持つ光
〇光色の変更
〇光度の変更
〇長さが異なる光パルス
〇明るさが異なる光パルス
〇光の伝播方向が変化する伝播光
〇パルス周波数および／または明るさの点で変化する光パルス
【００３２】
図２の実施例では、第１のハウジング１４に光学表示装置１６が配置されている。光学表示装置１６は、デジタル表示器、ディスプレイ等を用いて情報を視覚表示するために設けられている。ディスプレイは画像または符号のような情報を視覚化する。光学表示装置１６のディスプレイは回転数、温度、モード表示等のパラメータを介して情報を表示する。
【００３３】
さらに、照明装置１５および／または光学表示装置１６が光学情報を周囲に、特に作業周囲に投影する投影装置として実施されていることが考えられ得る。
【００３４】
本発明による実施形態では、光学表示装置ユニット１０は、第１のハウジング１４を第２のハウジング２２と結合させるための機械的なインターフェース２０を有している。機械的なインターフェース２０は、両ハウジング１４，２２の、機械的に固定の、しかし取り外し可能な結合を形成している。
【００３５】
光学表示装置ユニット１０はデータインターフェース２４を含んでいる。データインターフェース２４は、外部電子ユニット２６によって提供される情報を照明装置１５および／または光学表示装置１６へ伝送する。これらの情報は、視覚的に可視光またはデジタル表示の形態で可視化される。
【００３６】
第２のハウジング２２は外部アプリケーションユニット１２に配置されている。外部アプリケーションユニット１２は、本実施例（図１、図３）では、手持ち工作機械１００である。したがって、光学表示装置ユニット１０は種々のタイプの手持ち工作機械１００に装着できる。その利点は、光学表示装置ユニット１０を種々の、任意の外部アプリケーションユニット２４に装着可能で、よって融通性をもって使用可能なことにある。
【００３７】
第１のハウジング１４は機械的なインターフェース２０を介して第２のハウジング２２と固定して、しかし手で工具を用いずにまたは適当な工具によって着脱可能に結合されている。したがって、光学表示装置ユニット１０は種々の外部アプリケーションユニット２４と特に着脱可能に結合可能である。これは工作機械のモジュール状構成を可能にする。ここで「モジュール状構成」とは、特に統合型設計原理による構成と理解すべきである。すなわち、光学表示装置ユニット１０は種々の多数の外部アプリケーションユニット２４と一緒に構築することができる。このモジュール状構成は簡単でコスト的に好ましい組み立てを可能にする。
【００３８】
第２のハウジング２２は外部電子ユニット２６を受容している。外部電子ユニット２６は少なくとも以下の構成要素から成っている。
【００３９】
・電動駆動部を通電させる電子部品
・少なくとも１つの制御および／または調整ユニット
・光学データを生成させる電子部品
【００４０】
図１で明らかなように、照明装置１５は光誘導体３０を含んでいる。光誘導体３０は、データまたは光学情報を光の形態で伝送する透過性要素である。光誘導体３０は、図１では光ストラップとして実施されている。
【００４１】
光源として多数のＬＥＤを用いる。ＬＥＤはスルーホール組み立て方式を用いて１つの伝導路上に取り付けられていてよい。しかし、ＬＥＤはＳＭＤ  ＬＥＤとして実施されていてもよい。光源から送出される光は、種々の色を有していてよい。光源から送出される光は輝度の点で変化させることができる。光源から送出される光は、周期的に輝度を変化させる閃光であってよい。
【００４２】
光学表示装置ユニット１０は、第２の電子ユニット４０を有している。第２の電子ユニット４０は、他の複数の機能を統合するために設けられている。すなわち第２の電子ユニット４０は、センサ機構、通信機構、データ処理機構、記憶機構、エネルギー機構、識別機構などを含んでいてよい。
【００４３】
したがって、少なくとも以下の機能が統合されていてよい。
【００４４】
・特性量の測定
・特性量のセンサ信号への変換
・特性量および／またはパラメータの表示
・視覚情報および／または電子データの送信、受信、交換および／または記憶
・パラメータの制御および／または調整
【００４５】
光学表示装置ユニット１０は通信モジュール５０を有している。通信モジュールは好ましくはワイヤレスの通信モジュールとして形成されている。この場合通信モジュールはＷＬＡＮ通信モジュールとして、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）通信モジュールとして、無線通信モジュールとして、ＲＦＩＤ通信モジュールとして、ＮＦＣ通信モジュールとして、赤外線通信モジュールとして、移動無線網通信モジュールとして、或いはこれらに類似したものとして形成されていてよい。有利には、通信モジュールは双方向データ伝送のために設けられている。これとは択一的な構成では、通信モジュールはたとえばＬＡＮ通信モジュールとして、ＵＳＢ通信モジュールとして、或いはこれらに類似しているものとしての有線通信モジュールとして形成されている。
【００４６】
光学表示装置ユニット１０はセンサモジュール６０を有している。センサモジュール６０は１つまたは複数のセンサを備えている。センサは、特定すべき１つの特性量または特定すべき複数の特性量を検知して、それを１つのセンサ信号または複数のセンサ信号に変換するために設けられている。
【００４７】
図３は、手持ち工作機械１００として形成された外部アプリケーションユニット１２を示している。手持ち工作機械１００は、本実施例では、偏心研磨機１００ａとして形成されている。第２のハウジング２２はモータハウジング部１２２を含んでいる。モータハウジング部１２２にはグリップ領域１５０が接続している。グリップ領域１５０はグリップとして形成され、或いは、偏心研磨機の操作者にとってグリップとして用いられる。「グリップ」という概念は、手持ち工作機械１００を操縦するために、操作者の少なくとも一方の手を置くことができる構成部材と理解すべきである。第２のハウジング２２内には、詳細に図示していない電動駆動部が配置されている。
【００４８】
光学表示装置ユニット１０は、モータハウジング部１２２に配置されている。この場合、モータハウジング部１２２はその最大径を有している。照明装置１５はハウジング周部に沿って最大径で配置されている。照明装置１５は、作業周囲部１２４を照明するために設けられている。なお「照明する」とは、「明るくする」または「情報伝達とリンクして明るくする」と理解されるべきである。光学照明装置１５は接着、ロック、クランプ、クリップ等によってモータハウジング部１２２と結合されていてよい。
【００４９】
手持ち工作機械１００は外部電子ユニット２６を含み、外部電子ユニットは、少なくとも、光学パラメータを提供するために設けられている。光学パラメータは、光学表示装置ユニット１０のデータインターフェース２４を介して伝送される。
【００５０】
さらに、表示装置ユニット１０は、センサ機構、通信機構、データ処理機構、記憶機構、エネルギー機構、識別機構などを含んでいてよい。
【００５１】
したがって、少なくとも以下の機能が統合されていてよい。
【００５２】
・特性量の測定
・特性量のセンサ信号への変換
・特性量および／またはパラメータの表示
・視覚情報および／または電子データの送信、受信、交換および／または記憶
・パラメータの制御および／または調整
【００５３】
図３の実施例では、手持ち工作機械１００は偏心研磨機１００ａとして実施されている。
【００５４】
図４の実施例では、手持ち工作機械１００はアングルグラインダ１００ｂ１として実施されている。この場合、アングルグラインダ１００ｂ１は電源ユニットとして実施されている。
【００５５】
図４ａの実施例では、手持ち工作機械１００はアングルグラインダ１００ｂ２として実施されている。この場合、アングルグラインダ１００ｂ２はバッテリーで作動する手持ち工作機械として実施されている。
【００５６】
図５の実施例では、手持ち工作機械１００はオービタルサンダー１００ｃとして実施されている。
【００５７】
図６の実施例では、手持ち工作機械１００は振動式マルチツール１００ｄとして実施されている。
【００５８】
図７の実施例では、手持ち工作機械１００は高速ルーター１００ｅとして実施されている。
【００５９】
しかし、手持ち工作機械をストレートグラインダとして、電子スクレーパとして、挽回し鋸として、丸鋸として、リベット打ち機として、ハンマードリルまたはスライドハンマーとして、穿孔機として、ドライバまたはインパクトドライバとして、或いはこれらに類似したものとして実施されていることも考えられる。
【符号の説明】
【００６０】
１０  光学表示装置ユニット
１２  外部アプリケーションユニット
１４  第１のハウジング
１５  照明装置
１６  光学表示装置
２２  第２のハウジング
２４  データインターフェース、外部アプリケーションユニット
２６  外部電子ユニット
３０  光誘導体
４０  第２の電子ユニット
１００  手持ち工作機械
１００ａ  偏心研磨機
１００ｂ  アングルグラインダ
１００ｃ  オービタルサンダーまたはデルタサンダー
１００ｄ  振動式マルチツール
１００ｅ  高速ルーター
【図１】
0006715248.tif 000002
【図２】
0006715248.tif 000003
【図３】
0006715248.tif 000004
【図４】
0006715248.tif 000005
【図４ａ】
0006715248.tif 000006
【図５】
0006715248.tif 000007
【図６】
0006715248.tif 000008
【図７】
0006715248.tif 000009