(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
マッサージヘッド(１)と、ギアボックス(２)とを具えたマッサージ器具であって、
前記マッサージヘッド(１)は、
顔と接触状態となるように設計されて支持面(Ｓ)を画成する支持部材(２０)と、
顔と接触状態になるように設計された作業ヘッド(２２)をそれぞれ具え、かつ
前記作業ヘッド(２２)が、前記マッサージヘッド(１)の内部に向けて配され、前記支持面(Ｓ)に対して突出しないように配される引込位置(Ｒ)と、
前記作業ヘッド(２２)が、前記マッサージヘッドの外側に向けて配され、前記支持面(Ｓ)に対して突出するように配される伸長位置(Ｅ)と
の間を移動する少なくとも１つのマッサージフィンガー(２１)と、
それぞれのマッサージフィンガー(２１)のための作動手段(２５)であって、それぞれ  のマッサージフィンガー(２１)をその伸長位置(Ｅ)と引込位置(Ｒ)との間で交互に動か  すようになっている作動手段(２５)と
を具え、
前記ギアボックス(２)は、前記マッサージヘッド(１)を支持すると共に電動モーター(６)を具え、この電動モーター(６)は、駆動手段(７)を作動させてその動きを作動手段(２５)に伝達するようになっており、当該ギアボックス(２)は、前記支持部材(２０)に対し前記作業ヘッドの反対側に配されていることを特徴とするマッサージ器具。
【請求項２】
前記マッサージヘッド(１)が少なくとも２つのマッサージフィンガー(２１)を具えていることを特徴とする請求項１に記載のマッサージ器具。
【請求項３】
前記作動手段(２５)は、一方のマッサージフィンガー(２１)が前記伸長位置(Ｅ)にある場合、他方が引込位置(Ｒ)にあり、その逆もまた同様であるように、前記マッサージフィンガー(２１)の移動を調整するようになっていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載のマッサージ器具。
【請求項４】
前記支持部材(２０)が凹形の支持面(Ｓ)を具えていることを特徴とする請求項１から請求項３の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項５】
前記支持部材(２０)が平坦な支持面(Ｓ)を具えていることを特徴とする請求項１から請求項３の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項６】
前記支持部材(２０)が滑らかな支持面(Ｓ)を具えていることを特徴とする請求項１から請求項５の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項７】
前記マッサージフィンガー(２１)は、前記作動手段(２５)を少なくとも部分的に囲む中空の本体(５０)から少なくとも部分的に延在していることを特徴とする請求項１から請求項６の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項８】
このマッサージ器具は、それぞれのマッサージフィンガー(２１)の移動頻度を確実に２.５Ｈz以上にさせるようになっていることを特徴とする請求項１から請求項７の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項９】
それぞれの作業ヘッド(２２)は、その引込位置(Ｒ)と伸長位置(Ｅ)との間が５ｍｍから１５ｍｍまで変動する移動振幅(ａ)を有することを特徴とする請求項１から請求項８の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項１０】
それぞれの作業ヘッド(２２)の前記伸長位置(Ｅ)は、２ｍｍから１０ｍｍまで変動する距離(ｄ)だけ前記支持面(Ｓ)に対して突出していることを特徴とする請求項１から請求項９の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項１１】
それぞれの作業ヘッド(２２)が凸形の作業面(Ｔ)を具えていることを特徴とする請求項１から請求項１０の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項１２】
それぞれの作業ヘッド(２２)が平坦な作業面(Ｔ)を具えていることを特徴とする請求項１から請求項１０の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項１３】
それぞれの作業ヘッド(２２)が硬質な作業面(Ｔ)を具えていることを特徴とする請求項１から請求項１２の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項１４】
それぞれの作業ヘッド(２２)が金属製の作業面(Ｔ)を具えていることを特徴とする請求項１から請求項１３の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項１５】
それぞれの作業ヘッド(２２)が弾性変形可能な作業面(Ｔ)を具えていることを特徴とする請求項１から請求項１１の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項１６】
このマッサージ器具は、皮膚と接触状態になるようになっている少なくとも１つの電極(４７)を具え、かつ電流および／または電圧発生ユニット(４６)に結合される電流注入手段(４５)を具えていることを特徴とする請求項１から請求項１５の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項１７】
前記支持部材(２０)は、少なくとも１つの電極(５６)を保持するか、または具えていることを特徴とする請求項１６に記載のマッサージ器具。
【請求項１８】
少なくとも１つの作業ヘッド(２２)が少なくとも１つの電極(４７)を保持していることを特徴とする請求項１６または請求項１７に記載のマッサージ器具。
【請求項１９】
このマッサージ器具が顔の方に光を拡散させる手段(６０)を具えていることを特徴とする請求項１から請求項１８の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項２０】
前記光を拡散させる手段(６０)は、少なくとも１つの光源(６１)と、顔の方に向けられるようになっている出射面(Ｄ)を具えた少なくとも１つの光拡散システム(６２)とを具えていることを特徴とする請求項１９に記載のマッサージ器具。
【請求項２１】
前記支持部材(２０)が光出射面(Ｄ)を具えていることを特徴とする請求項２０に記載のマッサージ器具。
【請求項２２】
前記作業ヘッド(２２)の少なくとも１つが光出射面(Ｄ)を具えていることを特徴とする請求項２０または請求項２１に記載のマッサージ器具。
【請求項２３】
このマッサージ器具が化粧品を塗布または投与する手段(４０)を具えていることを特徴とする請求項１から請求項２２の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項２４】
前記化粧品を塗布または投与する手段(４０)は、化粧品を湿らせるパッド(６８)を具え、かつマッサージフィンガー(２１)に取り外し可能に取り付けられる少なくとも１つのキャップ(６７)を具えていることを特徴とする請求項２３に記載のマッサージ器具。
【請求項２５】
前記塗布または投与する手段(４０)は、化粧品のためのリザーバー(４１)と、このリザーバー(４１)内の化粧品に対する抽出システム(４２)に結合される少なくとも１つの投与ノズル(４３)とを具えていることを特徴とする請求項２３または請求項２４に記載のマッサージ器具。
【請求項２６】
前記塗布または投与する手段(４０)は、作業ヘッド(２２)か、または支持部材(２０)に配される少なくとも１つの投与ノズル(４３)を具えていることを特徴とする請求項２５に記載のマッサージ器具。
【請求項２７】
前記マッサージヘッド(１)が前記ギアボックス(２)に取り外し可能に取り付けられていることを特徴とする請求項１から請求項２６の何れか一項に記載のマッサージ器具。
【請求項２８】
前記マッサージヘッド(１)が識別手段(１３)を具え、前記ギアボックス(２)は、識別された前記マッサージヘッド(１)に従ってこのマッサージ器具の操作を制御するように設計された制御ユニット(１０)と関連付けられる前記識別手段(１３)のための認識手段(１２)を具えていることを特徴とする請求項２７に記載のマッサージ器具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、皮膚、特に顔の皮膚のトリートメントのために用いられる器具に関する。本発明による器具は、皮膚をマッサージして少なくともその色合いを改善することを可能にする。本発明によるマッサージ器具は、人の皮膚、特に顔のそれをリコンタリング(recontouring)することと、引き締めることと、活性化することとにより、その容姿を整えようとする個人に対して適用性を有しよう。
【背景技術】
【０００２】
皮膚のマッサージ器具は、モーター駆動手段を装備した本体と、伝動機構を介してモーター駆動手段により作動するように形成されたマッサージ部材を具えたマッサージヘッドとを一般的に具えている。周知技術は、特許文献１および特許文献２および特許文献３の特許または特許出願を含む。
【０００３】
特許文献１において、このマッサージ器具は、逆方向に回転する２つのブレード形状の部材を含み、これらブレードが皮膚を抱え込むように、これらは相互に向けて動かされるようになっている。一実施形態において、このマッサージ器具は、ループ形状の可撓性のケーブル部材を具えており、その両端が逆方向に回転させられ、ループ部分が皮膚を抱え込むことを可能にしている。
【０００４】
特許文献４は、２つのフィンガーを持った皮膚のマッサージ器具を記述しており、皮膚に対するそれぞれのフィンガーの軸線方向の位置に従って交互にタッピングパターンを生じさせている。このシステムは、大きな表面積を持つハンマーに似た形状のフィンガーを特徴とし、２つのハンマーのうちの一方だけが皮膚と接触状態となるようにされている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州特許出願公開第０６６６０７１Ａ１号
【特許文献２】仏国特許出願公開第２５８９７２６Ａ１号
【特許文献３】ＥＰ１９７３５１０８１
【特許文献４】米国特許出願第３６２６９３４号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
このようなマッサージ器具は、「ローリング」または「タッピング」マッサージを行うことを可能にする。しかしながら、顔のより小さく敏感で湾曲した領域に適したこの種類のタッピングマッサージまたはリズミカルな刺激を生じさせることができる器具に対する要求がとりわけ出現しているように、これは皮膚の表面を確実に若返りおよび／または引き締める種類のマッサージに限らない。従って、この発明の目的は、専門のエステティシャンの動作に最も似せて２本の指で行われるマッサージをできるだけ確実に再現するような方法でタッピングマッサージを行い、なおかつ手作業のマッサージで達成することが困難または不可能であるタッピング頻度およびマッサージ期間を実現すると同時に、マッサージ器具を皮膚、特に顔の皮膚に用いる場合に不快感を回避することができるマッサージ器具を実現することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的を達成するため、本発明は、
顔と接触状態になるように設計された作業ヘッドをそれぞれ具え、支持部材の上端に  ある１つ以上のマッサージフィンガーであって、
前記作業ヘッドが前記マッサージヘッドの内側に向けて支持面の下に配される引込
位置と、
前記作業ヘッドが前記マッサージヘッドの外側に向けて支持面の上に配される伸長
位置と
の間を移動する１つ以上のマッサージフィンガーと、
それぞれのマッサージフィンガーのための作動手段であって、前記マッサージフィン  ガーのそれぞれをその伸長位置と引込位置との間で交互に動かすようになっている作動  手段と
を含むマッサージヘッドと、
このマッサージヘッドを支持すると共に電動モーターを具え、前記電動モーターが前記駆動手段を作動させてその動きを前記作動手段に伝達するようになっているギアボックスと
を具えた顔のためのマッサージ器具に関する。
【０００８】
このようなマッサージ器具は、マッサージフィンガーにより行われるタッピングを介して目の周囲の血行を促し、目の周りのくまおよび膨れを緩和することを可能にする。このマッサージ器具はまた、新陳代謝を促進させるため、特に皮膚の基本成分を刺激するため、細かなしわがある皮膚のひだによって妨げられる血行を促進させることによって、顔の、特に鼻唇溝のひだや細かなしわをトリートメントするためにも用いられることができる。
【０００９】
本発明の好ましい一実施形態において、マッサージヘッドは少なくとも２つのマッサージフィンガーを具えている。
【００１０】
２つの交互に移動するマッサージフィンガーの導入は、片手の２本の指を用いて行われるようなタッピングマッサージの動きを再現することを可能にする。支持面は、マッサージされる領域に関してマッサージヘッドを正確に位置させることを可能にし、特にこれは作業ヘッドとタッピングされる領域との間の距離を所定にして不快感を阻止する。
【００１１】
全トリートメント継続時間に亙りフィンガーによって加えられる力の規則性は、この支持面によって改善される。実際、トリートメントを１０から２０分続けることができ、使用者は、トリートメント全体に亙って支持面を介してマッサージ器具を動かすことにより、マッサージ器具を保持する疲労をより少なく感じさせ、かつ器具をより正確に位置させることができよう。さらにまた、電動モーターは、手作業のマッサージでは達成することが不可能なマッサージの頻度および継続時間を可能にする。加えて、モーターおよび支持面は、結果として生ずるマッサージの再現性を相互に確実なものとする。
【００１２】
好ましい実施形態の一変形例において、作動手段は、一方のマッサージフィンガーが伸長位置にある場合、他方が引込位置にあり、その逆もまた同様であるように、マッサージフィンガーの移動を調整するようになっている。
【００１３】
本発明の他の特徴において、ギアボックスは支持部材に関して作業ヘッドの反対側の支持部材の下方に配される。このような形態は、マッサージ器具がタッピングマッサージを目の下の頬骨の領域に施す目的のために特に適合したものとなる。
【００１４】
本発明のまた別な特徴において、支持部材は凹形の支持面を具えている。このような形状は、目の下の領域がマッサージされている場合、支持部材が頬骨の輪郭をなぞることを可能にする。従って、フィンガーによって加えられる力の規則性がトリートメントの全体に亙ってさらに改善される。
【００１５】
本発明の他の特徴において、支持部材は平坦な支持面を具えている。
【００１６】
本発明の一特徴において、支持部材は滑らかな面を具えている。このような滑らかな面は、マッサージヘッドが皮膚の全域を滑動すると同時にマッサージフィンガーがタッピングマッサージを行うという具合に、マッサージヘッドが皮膚との接触状態を維持したまま、顔の全域に移動することを可能にする。
【００１７】
本発明の他の特徴において、マッサージフィンガーは、作動手段を少なくとも部分的に囲む中空の本体を少なくとも部分的に越えて延在している。
【００１８】
本発明の他の特徴において、このマッサージ器具は、それぞれのマッサージフィンガーの移動頻度が確実に２.５Ｈz以上となるようにしている。手作業のマッサージでは達成することが不可能ではないとしても困難であるこのようなマッサージ頻度は、最適な刺激および幸福感を確実にし、かつ快適で痛みのない使用をも確実にする。
【００１９】
本発明のまた他の特徴において、それぞれの作業ヘッドは、その引込位置と伸長位置との間が５ｍｍから１５ｍｍまで変動する移動振幅を有する。このような移動振幅は、効率的かつ楽しいマッサージを同時に確実なものとする。
【００２０】
本発明の一特徴において、その伸長位置にあるそれぞれの作業ヘッドは、２ｍｍから１０ｍｍまで変動する距離だけ支持面に対して突出する。このような伸長は、衝突時に皮膚に対して大きすぎる力を加えることなく、効率的なマッサージを可能にする。
【００２１】
本発明の他の特徴において、それぞれの作業ヘッドは、凸形の作業面を具えている。このような作業面の形状は、快適なマッサージを可能にし、皮膚の一部が作業ヘッドの表面全体に不均一な接触状態となり、皮膚に対する作業ヘッドの衝突が痛みを伴わないようになっている。さらにまた、凸形状のそれぞれの作業面は、極めて狭い領域に達すると共に皮膚に対するそれぞれの作業ヘッドの衝突を確かめることを可能にする。
【００２２】
本発明の一代替実施形態において、それぞれの作業ヘッドは、平坦な作業面を具えている。この代替実施形態は、凸形の作業面が可能とする領域よりも広い領域を刺激し、その間に皮膚の全域に均一に分布した圧力を加えることを可能にする。
【００２３】
本発明の一特徴において、それぞれの作業ヘッドは、硬い作業面を具えている。このような硬い面は、マッサージエネルギーのすべてを皮膚へと伝達することを可能にする。従って、この作業面、あるいは作動する作業ヘッドそれ自体でさえも、例えば硬質の高分子材料から作られることができる。この作業面を金属から作ることも可能である。この作業面をまた、金属球の形状にすることもできる。このような金属球は、皮膚との接触時に清涼感を与えるという利点を有する。そして、本発明による器具の一代替実施形態は、金属球に装着して用いられる可撓性を有し、かつ取り外し可能なキャップをそれぞれの作業ヘッドに具えることができ、これによって作業面の剛性を変更することを可能にする。
【００２４】
本発明の他の特徴において、それぞれの作業ヘッドは、弾性変形可能な作業面を具えている。従って、作業面をエラストマーから作ることができる。
【００２５】
本発明の一特徴において、このマッサージ器具は、皮膚と接触状態になるようにされる少なくとも１つの電極を具え、かつ電流および／または電圧発生ユニットに結合される電流注入手段を具えている。このような電極の導入は、マッサージ前および／またはマッサージ中に皮膚に塗布された有効成分の浸透を促進する電気泳動またはイオン導入現象を引き起こすように、皮膚に小電流を流すことを可能にする。
【００２６】
この特徴の一代替実施形態において、支持部材は少なくとも１つの電極を支持するか、または具えている。
【００２７】
この特徴の一代替実施形態において、少なくとも１つの作業ヘッドは、少なくとも１つの電極を支持している。
【００２８】
本発明の一実施形態において、このマッサージ器具は、顔の方に光を拡散させる手段を具えている。このような光を拡散させる手段の導入は、光線療法のトリートメントを行うこと、および／またはマッサージの前および／またはマッサージ中に皮膚に塗布された有効成分を活性化させることを可能にする。
【００２９】
この実施形態の一特徴において、光を拡散させる手段は、少なくとも１つの光源と、顔の方に向けられるようになっている出射面を具えた少なくとも１つの光拡散システムとを具えている。
【００３０】
この特徴の一代替実施形態において、支持部材が光出射面を具えている。
【００３１】
この特徴の他の代替実施形態において、１つ以上の作業ヘッドが光出射面を具えている。
【００３２】
本発明の他の実施形態において、このマッサージ器具は、化粧品を塗布または投与する手段を具えている。このような塗布手段の導入は、マッサージの前および／またはマッサージ中に化粧品を皮膚に投与することを可能にする。
【００３３】
この実施形態の一特徴において、化粧品を塗布または投与する手段は、化粧品を湿らせるパッドを具え、マッサージフィンガーに取り外し可能に取り付けられる少なくとも１つのキャップを具えている。
【００３４】
この実施形態の他の特徴において、化粧品を塗布または投与する手段は、化粧品のためのリザーバーと、このリザーバー内の化粧品を取り出すシステム、例えばポンプに結合される少なくとも１つの投与ノズルとを具えている。
【００３５】
この特徴の一代替実施形態において、化粧品を塗布または投与する手段は、作業ヘッドか、あるいは支持部材に配された少なくとも１つの投与ノズルを具えている。
【００３６】
本発明の一特徴において、マッサージヘッドにはギアボックスが取り外し可能に取り付けられている。このマッサージヘッドの取り外し可能な特質は、同じギアボックスと交換可能な複数のマッサージヘッドを使用することを可能にする。
【００３７】
この特徴の１つの代替実施形態において、マッサージヘッドが識別手段を具え、ギアボックスは、識別されたマッサージヘッドに従って、このマッサージ器具の運転を制御するように設計された制御ユニットと関連付けられる識別手段のための認識手段を具えている。このような識別システムの導入は、マッサージ器具の制御を自動化することを可能にし、使用者がそれを行う必要がないようにする。
【００３８】
もちろん、本発明の種々の特徴および変更および実施形態は、これらが非適合的または相互に排他的ではない場合に限り、種々の組み合わせ状態で相互に組み合わせることができる。
【００３９】
さらにまた、本発明のいろいろな他の特徴は、本発明によるマッサージ器具の非包括的実施形態の図面に関して書き添えた説明にて明らとなろう。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】図１は、本発明によるマッサージ器具の概略断面図である。
【図２】図２は、図１のマッサージ器具に嵌合される取り外し可能なマッサージヘッドの立体投影図である。
【図３】図３は、図２に例示したマッサージヘッドの一部を破断した立体投影図である。
【図４】図４は、本発明によるマッサージ器具のための取り外し可能なマッサージヘッドの他の実施形態の概略断面図である。
【図５】図５は、図４に例示したマッサージヘッドの一部を破断した立体投影図である。
【図６】図６は、本発明によるマッサージ器具のための取り外し可能なマッサージヘッドの別な実施形態の一部を破断した立体投影図である。
【図７】図７は、本発明によるマッサージ器具のための取り外し可能なマッサージヘッドの別な実施形態の立面概略側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
これらの図面に関し、別の変更に共通する構造的および／または機能的部材が同じ参照符によって識別できることに注意すべきである。
【００４２】
図１に例示され、かつ全体が参照符Ａによって例示されるように、本発明によるマッサージ器具は、ギアボックス(２)に対して取り外し可能に取り付けられるように設計されたマッサージヘッド(１)からなる。このマッサージヘッド(１)は、電動モーターにより作動するマッサージ部材(Ｍ)を介して使用者の顔の皮膚に機械的動作を加えるように設計されている。
【００４３】
これを遂行するため、ギアボックス(２)は、マッサージヘッド(１)を取り外し可能に取り付けられることができる適合手段(５)を一端(４)に具えた長くて概ね円筒状の本体(３)を具えている。適合手段(５)は、この実施形態にて描かれているように、シースにて形成され、その内側でマッサージヘッド(１)が部分的に係合する。
【００４４】
ギアボックス(２)は、本体(３)の内側に電動モーター(６)を具え、この電動モーターは、その運動をマッサージヘッド(１)のマッサージ部材へと伝達するようになっている駆動手段(７)を作動させる。描かれた実施形態によると、駆動手段(７)は、ギアボックス(２)の位置で適合手段(５)にアクセス可能な出力軸(８)を駆動する減速装置（図示せず）を具えている。
【００４５】
電動モーター(６)は、本体(３)内に配されたバッテリーパック(Ｂ)により電力が供給される制御ユニット(１０)によって駆動される。もちろん、制御ユニット(１０)に対する電源を変圧器によって電気回路から直接得ることも可能である。制御ユニット(１０)はまた、本体(３)の外側にアクセス可能な手動制御インターフェース(１１)にも連結されている。例えば、この手動制御インターフェース(１１)は、操作プログラムを手動で選択するためのオン・オフスイッチおよび／または手段を具えることができる。
【００４６】
ギアボックス(２)はまた、制御ユニット(１０)に連結されてマッサージヘッド(１)の識別手段(１３)を読み取るように設計された認識手段(１２)を具えている。
【００４７】
従って、制御ユニット(１０)は、マッサージヘッド(１)に関して識別手段(１３)を介して認識されたマッサージ器具(Ａ)の運転を制御するように設計されている。マッサージ器具(Ａ)の運転の制御は、とりわけ電動モーター(６)の回転速度の決定であってよく、この速度はマッサージ部材(Ｍ)によって行われる直前のマッサージに適合するようになっている。例えば、識別手段(１３)は、ＲＦＩＤチップを具えることができるのに対し、認識手段(１２)はこのようなＲＦＩＤチップを読み取るようにすることができる。もちろん、識別手段(１３)および認識手段(１２)は、他のあらゆる適当な方法、例えば機械的接触または電気的識別システムを用いて、あるいは永久磁石とリードスイッチとを用いた磁気識別システムであっても、実行されよう。
【００４８】
本発明によると、マッサージヘッド(１)は、タッピングによるマッサージを行うように設計されている。これを遂行するため、マッサージヘッド(１)は、図２に例示するように、顔と接触状態になって作業領域の範囲を定めるように設計された支持部材(２０)を具えている。従って、支持部材(２０)は、基準面となる支持面(Ｓ)を画成する。図面に例示され、かつ当業者らにとって明らかなように、支持部材(２０)は、ハウジングの垂直壁の外側に配され、支持面(Ｓ)がギアボックスの長手方向軸線(Ｌ)に対して必然的に平行となっている。
【００４９】
描かれた実施形態によると、支持面(Ｓ)は、滑らかであって凹形の形状であり、マッサージを目の下または目の周りの領域で行う場合、頬骨の輪郭に合致することを可能にする。
【００５０】
マッサージヘッド(１)は、支持面(Ｓ)の上方であって、かつ前記支持面(Ｓ)に関してギアボックス(２)の反対側に、１つの作業ヘッド(２２)をそれぞれ具えた少なくとも２つのマッサージフィンガー(２１)を具え、顔と接触状態になるように設計されたマッサージ部材(Ｍ)を具えている。
【００５１】
２つのマッサージフィンガー(２１)は、図１の前側のマッサージフィンガー(２１)の位置に対応する第１の引込位置(Ｒ)と、図１の後側のマッサージフィンガー(２１)の位置に対応する第２の伸長位置(Ｅ)との間をそれぞれ移動する。
【００５２】
引込位置(Ｒ)におけるそれぞれのマッサージフィンガー(２１)の作業ヘッド(２２)は、マッサージヘッド(１)の内側に向けて支持面(Ｓ)の下にある。伸長位置(Ｅ)におけるそれぞれのマッサージフィンガー(２１)の作業ヘッド(２２)は、マッサージヘッド(１)の外側に向けて支持面(Ｓ)の上にある。それぞれの作業ヘッド(２２)は、その引込位置(Ｒ)と伸長位置(Ｅ)との間が５ｍｍから１５ｍｍまで変動する移動振幅(ａ)を有している。さらにまた、伸長位置(Ｅ)でのそれぞれの作業ヘッド(２２)は、２ｍｍから１０ｍｍまで変動する距離(ｄ)だけ支持面(Ｓ)に対して突出する。
【００５３】
マッサージヘッド(１)はまた、マッサージフィンガー(２１)のそれぞれをその伸長位置(Ｅ)と引込位置(Ｒ)との間で交互に変位させるようになっている作動手段(２５)を具えている。従って、作動手段(２５)は、駆動手段(７)、特に出力軸(８)と協力し合い、電動モーター(６)の回転運動をマッサージフィンガー(２１)の相補的運動へと変換して伝達するようになっている。
【００５４】
描かれた実施形態によると、それぞれのマッサージフィンガー(２１)は、概ね「Ｓ」字形状を有し、マッサージフィンガー(２１)の下半分に配されたヒンジピン(２６)により支持されると同時に、同じマッサージフィンガー(２１)の上半分が作業ヘッド(２２)を保持している。従って、作動手段は、ヒンジピン(２６)に対して直交すると共に出力軸(８)と同軸方向のそれ自身の軸線を中心に回転することができるカム(２７)を具えている。従って、このカム(２７)は、その下側の面に出力軸(８)のためのハウジングを有する。カム(２７)は、部分的にその周辺部を取り巻くカムトラック(２８)を具え、これは基本形が正弦波形状である。
【００５５】
それぞれのマッサージフィンガーは、ヒンジピン(２６)から一定距離にてカムトラック(２８)に係合するカムフォロワー(２９)を有し、それ自身の軸線を中心とするカム(２７)の回転がそれぞれのカムフォロワー(２９)の相補的運動を引き起こすようになっている。マッサージフィンガー(２１)の輪郭に関し、それぞれのカムフォロワー(２９)の相補的運動は、ヒンジピン(２６)周りの回転中にマッサージフィンガーの相補的振動を引き起こす。
【００５６】
このマッサージ器具(Ａ)は、より正確には作動手段(２５)および駆動手段(７)および制御ユニット(１０)は、それぞれのマッサージフィンガーに２.５Ｈz以上の変位頻度をそれぞれ優先的に与えるようになっている。
【００５７】
描かれた実施形態によると、作動手段(２５)は、マッサージフィンガー(２１)の一方が伸長位置(Ｅ)にある場合、他方のマッサージフィンガー(２１)が引込位置(Ｒ)にあり、逆もまた同様であるように、マッサージフィンガー(２１)の運動を調整するようになっていることに注意すべきである。
【００５８】
従って、作り出されたマッサージ器具は、次の方法で実行される。支持面(Ｓ)が皮膚に対して置かれ、次に使用者はインターフェース(１１)を用いてマッサージ器具(Ａ)のスイッチを入れ、マッサージフィンガー(２１)は、２本の指、例えば人指し指と中指とで行われるマッサージ運動をまねた振動運動で動かされ、顔の、特に目の周りの領域の皮膚を交互にタッピングする。
【００５９】
描かれた実施形態によると、指の動きを最も良くまねるため、それぞれの作業ヘッドは、凸形状、この場合は共に球形かつ硬質の作業面(Ｔ)を具えている。
【００６０】
本発明による器具を用いて行われるマッサージは、目の下の皮膚のくまおよび膨れを刺激し、滑らかにし、弛緩させ、そしてとりわけ減少させる効果を有し、 細かなしわおよびひだを引き延ばす。このトリートメントを最適化するため、図１〜図３に描かれているようなマッサージ器具(Ａ)は、化粧品を塗布または投与する手段(４０)を具えている。
【００６１】
描かれた実施形態によると、化粧品を塗布または投与する手段(４０)は、ギアボックス(２)内に配されるリザーバー(４１)を具え、これは支持部材(２０)に配された投与ノズル(４３)に対し、ポンプ(４２)の如き、移送システム(４２)を介して連結されている。ポンプは、マッサージ器具(Ａ)が運転中にある間、化粧品の投与を制御するように、制御ユニット(１０)で操作される。もちろん、作業ヘッドの一方または両方共に化粧品を投与するためのノズルを具えることが可能である。
【００６２】
さらにまた、例の如く図１〜図３に描かれた実施形態によると、このマッサージ器具(Ａ)はまた、皮膚に対する電流注入手段(４５)をも具えており、これは電流および／または電圧発生ユニット(４６)からなる。この発生ユニット(４６)は制御ユニット(１０)を介して制御される。この発生ユニット(４６)は、作業ヘッド(２２)に配された電極(４７)に連結されている。
【００６３】
マッサージ器具(Ａ)が使用中にある場合、制御ユニット(１０)は、発生ユニット(４６)の運転を制御し、電極(４７)が皮膚と接触状態にある場合に電気泳動現象が化粧品に含まれる有効成分の吸収を促進させるようになっている。
【００６４】
本発明によると、マッサージフィンガー(２１)は、水平軸周りの振動運動に限定されない。従って、図４および図５は本発明による器具のためのマッサージヘッド(１)を描いており、そのマッサージフィンガー(２１)は異なる運動学を持っている。
【００６５】
この実施形態において、それぞれのマッサージフィンガー(２１)は、作動手段(２５)を取り囲む中空の本体(５０)の外側に少なくとも部分的に伸長する直動ピストンとして形成されている。従って、それぞれのフィンガーは、中空の本体(５０)に適合した穴(５１)を通る並進運動によって案内される。
【００６６】
中空の本体(５０)の内側のそれぞれのマッサージフィンガー(２１)の末端は、作動手段(２５)の構成要素である作動シーブ(５３)によって駆動される偏心ロッド(５２)と係合している。偏心ロッド(５２)は、チャンバー(５４)に配され、その対応するマッサージフィンガーに強固に連結されており、そして偏心ロッド(５２)が並進移動し、作動シーブ(５３)と共にその回転は、対応するマッサージフィンガー(２１)の並進運動へと変えられるようになっている。
【００６７】
加えて、この実施形態によると、支持面(Ｓ)は平坦である。
【００６８】
この実施例の実施形態を引き続き参照すると、マッサージフィンガーにより移動する経路は、ギアボックスの長手方向軸線(Ｌ)に対して直交しておらず、より正確に言えば後者に対してゼロではない角度を形成し、描いた実施形態においてはおよそ３０°を示している。この工法は、器具の本体から干渉することなく、使用者が目または口に隣接して取り囲む領域の如き顔の狭い領域に容易にアクセスすることを可能にするという点で有利である。
【００６９】
さらにまた、この実施例の実施形態において、支持部材(２０)は電極(５６)を支持し、これを通って電流が皮膚に伝達される。
【００７０】
この実施例の実施形態を引き続き参照すると、マッサージヘッドは、顔の方に光を拡散させる手段(６０)を具えている。この場合、この拡散手段(６０)は、マッサージフィンガー(２１)に収容され、制御ユニット(１０)を介して操作される発光ダイオードの如き光源(６１)を具えている。これにより、光源(６１)は、作業面(Ｔ)に配された出射面(Ｄ)を具える光学系(６２)に接続し、従って本発明によるマッサージ器具(Ａ)を操作する使用者の顔の方に向けられるようになっている。
【００７１】
図６は、本発明によるマッサージ器具のためのマッサージヘッド(１)のまた別な実施形態を例示している。この実施形態において、２つのマッサージフィンガー(２１)は、同じデッキ(６５)により駆動され、作動手段(２５)の構成要素であってロッドが穴を介してデッキへと動く偏心シーブ(６６)により、デッキの下の穴を介して交互に駆動される垂直軸線周りに回転して振動する。この実施例の実施形態によると、それぞれのマッサージフィンガー(２１)は、対応する作業ヘッド(２２)を形成する取り外し可能なキャップ(６７)を支持している。
【００７２】
他の実施例の実施形態において、このキャップを柔軟なエラストマータイプの材料から作ることができる。
【００７３】
他の実施形態において、これは、化粧品で湿らせられて作業面(Ｔ)を形成するパッド(６８)を具えることができる。従って、取り外し可能なキャップ(６７)は、化粧品を塗布または投与する手段を形成する。
【００７４】
この実施例の実施形態において、支持部材(２０)は、マッサージヘッド(１)またはギアボックス(２)の何れか一方に配される光源から発せられる光を拡散させるための光学系(６２)を具えている。
【００７５】
図７は、図４および図５に例示したマッサージヘッドの実施形態の一変型を例示しており、そのマッサージフィンガー(２１)が同じ運動学を持っている。この実施形態は、マッサージフィンガーがギアボックスの長手方向軸線(Ｌ)に対して直角に交互に平行に動くという点で図４および図５に例示したマッサージヘッドと異なっている。加えて、この実施形態において、それぞれのマッサージフィンガーの作業面(Ｔ)は平坦である。
【００７６】
もちろん、本発明による器具およびマッサージヘッドの種々の他の改変または変更を添付した特許請求の範囲の枠組み内で想起することが可能である。
【図１】
0006640719.tif 000002
【図２】
0006640719.tif 000003
【図３】
0006640719.tif 000004
【図４】
0006640719.tif 000005
【図５】
0006640719.tif 000006
【図６】
0006640719.tif 000007
【図７】
0006640719.tif 000008