(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
硬貨を分配するための装置であって、回転式に駆動される回転ディスク（１２）と、前記回転ディスクの上方に配置された硬貨容器であって、そこを通って、硬貨が、前記回転ディスク（１２）の上側（１４）に送られ得る、硬貨容器と、硬貨排出部とを備える、装置において、
ワイパ装置が設けられ、前記ワイパ装置は、
前記回転ディスク（１２）の前記上側（１４）の上方にそこから距離を離して配置され、前記回転ディスク（１２）と共に回転して硬貨容器からやってくる硬貨の伝達領域（１７）内の硬貨蓄積を取り除く、少なくとも１つの弾性ワイパアーム（４０、４２）を備え、
前記ワイパ装置の支承セクション（３８）を、回転駆動装置によって駆動される前記回転ディスク（１２）の軸セクション（３４）に装着することができ、前記少なくとも１つの弾性ワイパアーム（４０、４２）は、一方の端部が前記支承セクション（３８）に連結され、
前記ワイパ装置の前記支承セクション（３８）が、穿孔（４８）を有し、その中に、前記回転ディスク（１２）の前記軸セクション（３４）が挿入され、
前記回転ディスク（１２）の前記軸セクション（３４）が、前記ワイパ装置の前記支承セクション（３８）の前記穿孔（４８）内に圧入式に挿入され、それにより、前記穿孔内（４８）の前記軸セクション（３４）の回転は、前記回転ディスク（１２）が限界トルクまで回転する場合可能でなく、前記穿孔（４８）内の前記軸セクション（３４）の回転は、前記限界トルクを超えたときに可能になることを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記少なくとも１つの弾性ワイパアーム（４０、４２）が、前記回転ディスク（１２）の中心（５０）または内側縁と、外縁（５２）との間の少なくともいくつかのセクション内を延びることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記少なくとも１つの弾性ワイパアーム（４０、４２）が、前記回転ディスク（１２）に対して径方向に延びることを特徴とする、請求項１または２の一項に記載の装置。
【請求項４】
前記少なくとも１つの弾性ワイパアーム（４０、４２）が、プラスチックまたはゴム材料から作製されることを特徴とする、請求項１から３の一項に記載の装置。
【請求項５】
拡大された断面を有する端部セクション（４４、４６）が、前記少なくとも１つの弾性ワイパアーム（４０、４２）の自由端部上に設計されることを特徴とする、請求項１から４の一項に記載の装置。
【請求項６】
前記少なくとも１つの弾性ワイパアーム（４０、４２）が、その長手方向軸に対して対称的に設計されることを特徴とする、請求項１から５の一項に記載の装置。
【請求項７】
前記ワイパ装置が、前記回転ディスク（１２）の前記上側（１４）の上方に配置され、そこから距離を離された少なくとも２つの弾性ワイパアーム（４０、４２）を有することを特徴とする、請求項１から６の一項に記載の装置。
【請求項８】
前記少なくとも２つの弾性ワイパアーム（４０、４２）が、前記回転ディスク（１２）の回転方向に互いに対して１８０°ずらされて配置されることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
駆動ピン（５４、５６）が、前記回転ディスク（１２）の前記上側（１４）に設計され、前記駆動ピン（５４、５６）は、前記回転ディスク（１２）の回転中、前記硬貨容器から前記回転ディスク（１２）の前記上側に供給された前記硬貨を拾い上げることを特徴とする、請求項７または８の一項に記載の装置。
【請求項１０】
ポケット（５８、６０）が、前記回転ディスク（１２）の前記上側（１４）に引き続き設けられ、前記ポケット（５８、６０）は、前記回転ディスク（１２）上に位置する硬貨を前記回転ディスク（１２）上で径方向に前記駆動ピンまで移動させるように設計され、前記回転ディスク（１２）の回転方向の隣合う前記ポケット（５８、６０）は、前記少なくとも２つの弾性ワイパアーム（４０、４２）間の角度距離とは異なる、互いに対する角度距離を有することを特徴とする、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
固定された取り出しナイフ（２０）が、前記硬貨排出部（１８）の隣に、前記回転ディスク（１２）の上方に配置され、その下方では、前記回転ディスク（１２）が回転し、前記取り出しナイフ（２０）が、分離された硬貨を前記回転ディスク（１２）から前記硬貨排出部（１８）内へと送り出すことを特徴とする、請求項１から１０の一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記回転ディスクの回転軸が、縦方向に対して傾斜していることを特徴とする、請求項１から１１の一項に記載の装置。
【請求項１３】
出口ルートが、前記硬貨排出部（１８）に連結し、そこを通って、前記回転ディスク（１２）によって送り出された前記硬貨が、出口に供給されることを特徴とする、請求項１から１２の一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、硬貨を分配するための装置であって、回転式に駆動される回転ディスクと、回転ディスクの上方に配置された硬貨容器であって、そこを通って、硬貨が回転ディスクの上側に送られる、硬貨容器と、硬貨排出部とを備える、装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
いわゆるホッパまたは硬貨払い出しユニットは、一般に、基部プレートを有し、この上には、駆動モータによって回転式に駆動される回転ディスクが位置する。硬貨は、硬貨取り込み部を介して回転ディスクの上側に与えられ、その後、回転ディスクの回転によって拾い上げられ、硬貨排出部に送り出される。たとえば顧客に払い出しされる硬貨が中に保管される硬貨容器は、回転ディスクの上方に位置する。容器から、硬貨は、回転ディスクの上側に到達する。回転ディスクは、その回転軸を縦方向に対して傾斜させて配置され得る。回転ディスクは、次いで、硬貨容器から回転ディスクの上側に到達した硬貨を硬貨排出部までもっていく。いわゆる取り出しナイフが、硬貨排出部の領域内に配置されることが多く、これは、硬貨を、回転ディスクの上側から、横方向凹部の領域内で回転ディスクの外側縁に連結する硬貨排出部に送り出す。さらに、硬貨排出部は、たとえば、ばね予荷重式取り出し装置を備えることが多く、この装置は、硬貨排出部内へと送り出された硬貨によって、そのばね予荷重に対して偏向され、硬貨は、その後のアイドル位置に戻る移動の過程で、出口ルートの方向に加速される。出口ルートから、硬貨は、たとえば、顧客への分配装置に到達する。
【０００３】
そのようなホッパの作動では、最大限度の硬貨は、機能不全または少なくとも問題を招き得る。これは、回転ディスクの上側への伝達領域内の、硬貨容器内の個々の硬貨の詰まりまたは硬貨の蓄積を含む。硬貨は、このとき、回転ディスクによって適正にまたは完全に拾い上げ、したがって硬貨排出部に送り出すことができない。すべての硬貨、すなわちいわゆる最後の硬貨が、硬貨排出部に送り出されることが重要である。さらに、回転ディスクに到達する硬貨の望ましくないロール形成が、中空空間またはブリッジ形成も招き得る。上述した問題は、個々に、またはさらには互いに組み合わせられて、すなわち、類似のタイプの硬貨のプロセス中、ならびに異なる硬貨の処理中に起こる。
【０００４】
硬貨蓄積を解除するために、回転ディスクの回転領域内に横方向に突起するピンまたはそのようなものを設けることがすでに提案されている。しかし、そのような配置は、上記で説明した問題、特に硬貨蓄積を常に確実に解消できないことが示されている。さらに、詰まりは、許されないほど高い力を招き、したがってピンまたは他の構成要素に損傷を与え得る。発生する力を低減するために、ピンは、回転方向に傾斜して回転ディスクの回転領域内に突起する必要がある。しかし、そのような場合、ホッパの作動は、当然ながら、一方の回転方向に可能であるだけである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
説明した従来技術を起点にして、本発明の目的は、最初に挙げたタイプの装置、すなわち、装置の構成要素に対する損傷のリスクを有さず、作動に関して最大の柔軟性を有しながら、最初に挙げた機能不全をしっかりと回避する装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明は、特許請求項１の主題を通して本目的を解決する。有利な設計は、従属請求項、および説明において見出される。
【０００７】
最初に挙げたタイプの装置に関して、本発明は、ワイパ装置が提供され、このワイパ装置が、回転ディスクの上側の上方にそこから距離を離して配置され、回転ディスクと共に回転する、少なくとも１つの弾性ワイパアームを備えることで本目的を解決する。
【０００８】
すでに説明したように、装置は、いわゆる硬貨ホッパまたは硬貨払い出しユニットになることができる。また、すでに説明したように、装置は、たとえば基部プレート上に回転式に装着された回転ディスクを有する。回転ディスクは、適切な駆動装置、たとえば電気駆動モータによって回転式に駆動される。回転ディスクの駆動装置、たとえば電気駆動モータは、本発明による装置の一部になることができる。回転ディスクの上方に配置された硬貨容器から、伝達領域内の硬貨が、回転ディスクの上側に供給される。硬貨は、回転ディスクの回転運動によってこの伝達領域から拾い上げられ、このようにして硬貨排出部に送られる。硬貨排出部の領域内では、これもまた最初に説明したように、たとえば、枢動可能に装着された取り出し装置を設けることができ、この取り出し装置は、硬貨排出部に送り出された硬貨によって、ばね予荷重作用に対するそのアイドル位置から偏向され、その後の、そのアイドル位置まで戻る移動中、出口ルートまたはそのようなものの方向に硬貨を加速させる。出口ルートを介して、硬貨は、たとえば顧客に払い出しされ得る。回転ディスクがその下方で回転する固定された取り出しナイフは、回転ディスクの上方の硬貨排出部の隣に位置することができる。取り出しナイフは、硬貨を回転ディスクから硬貨排出部に送り出す。取り出しナイフは、特に、それぞれ１つの硬貨だけを硬貨排出部に送り出し、この硬貨上に場合によって積み重ねられる追加の硬貨を、取り出しナイフの斜面を介して、硬貨容器からやってくる硬貨の伝達領域内に戻すように送り出すように設計される。
【０００９】
本発明によれば、少なくとも１つの弾性ワイパアームを備えたワイパ装置が、提供される。弾性ワイパアームは、回転ディスクの上側の上方に位置し、そこからわずかに距離が離される。回転ディスクが回転するとき、少なくとも１つの弾性ワイパアームもまた回転される。少なくとも１つの弾性ワイパアームは、回転ディスクの上側、特に、硬貨容器からやってくる硬貨の伝達領域内の硬貨蓄積を、かくはん装置のように取り除く。特に、これはまた、その縁で立つ硬貨のロール形成も取り除き、これらの硬貨を横向きに置く。回転ディスクの上側に位置する硬貨量による少なくとも１つの弾性ワイパアームの回転中、少なくとも１つの弾性ワイパアームが、弾性的に変形される。たとえば、取り出しナイフの領域内または硬貨容器の伝達領域内に残された個々の硬貨もまた、少なくとも１つの可撓性ワイパアームによって送り出され、したがってこれもまた硬貨排出部に到達する。
【００１０】
本発明によれば、したがって、いわゆる最後の硬貨もまた、回転ディスクから硬貨排出部に供給されることが確実にされる。少なくとも１つのワイパアームの弾性は、ワイパアームの代替策を表し、それにより、硬貨のクランプ形成もまた、剛性かくはんピンの場合のように、少なくとも１つの弾性ワイパアーム、したがって回転ディスクの回転をしにくくすることなく、しっかりと取り除かれ得る。少なくとも１つの弾性ワイパアームの回転ディスクとの共同回転は、回転ディスクによって運ばれなかった硬貨が、回転ディスクによる引き渡しに戻され、したがって硬貨排出部に向けられることを確実にする。弾性ワイパアームおよび回転ディスクとの共同回転との組み合わせにより、上記で説明した潜在的な機能不全のすべてが、装置の構成要素への損傷のリスクを与えることなくしっかりと回避される。
【００１１】
回転ディスクは、円形にまたは環状に設計され得る。したがって、これは、中心または内側縁を有する。これはまた、外側縁も有する。少なくとも１つの弾性ワイパアームは、それによって、回転ディスクの中心または内側縁と外側縁との間の少なくともいくつかのセクション内を延びる。特に、少なくとも１つの弾性ワイパアームは、回転ディスクの中心または内側縁と外側縁との間を主に完全に延びることができる。
【００１２】
さらに、少なくとも１つの弾性ワイパアームは、回転ディスクに対して径方向に延びることができる。少なくとも１つの弾性ワイパアームは、回転ディスクに対していくつかのセクション内をまたは完全に径方向に延びることができる。これはまた、径方向に対して傾斜していくつかのセクション内をまたは全体的に延びることもできる。少なくとも１つの弾性ワイパアームはまた、湾曲した前進部を有することもできる。
【００１３】
少なくとも１つの弾性ワイパアームは、たとえば、プラスチックまたはゴム材料から作製され得る。金属構成要素の使用は、この文脈においては望ましくないことがある。必要とされる弾性は、特に簡単でかつコスト効果の高いやり方で、プラスチックまたはゴム材料の使用を通してもたらされ得る。エラストマー、特に熱可塑性エラストマーが、たとえばプラスチックとして考慮に入れられる。しかし、他のプラスチックもまた可能である。たとえば、ポリウレタン、特に熱可塑性ポリウレタン（ＴＰＵ）を考えることができる。少なくとも１つの弾性ワイパアームは、７０から９５の間、たとえば約９０のショア硬度を有することができる。ワイパ装置のワイパアームまたは複数のワイパアームは、たとえば、２から９ｍｍの幅および２から９ｍｍの高さを有することができる。さらに、幅は、高さより小さくなることができる。たとえば、幅は２から４ｍｍ、特に３ｍｍになることができ、高さは、５から７ｍｍ、特に６ｍｍになることができる。これらの寸法は、当然ながら、個々の用途、とりわけワイパアームまたは複数のワイパアームの使用される材料およびその弾性によって決まる。
【００１４】
別の設計によれば、ワイパ装置の支承セクションを、回転駆動装置によって駆動される回転ディスクの軸セクションに装着することができ、少なくとも１つの弾性ワイパアームは、一方の端部が支承セクションに連結され得る。軸セクションは、たとえば、軸セクション、したがって回転ディスクを回転させる電気駆動モータに連結される。回転ディスクが回転するとき、少なくとも１つの弾性ワイパアームもまた、このとき、軸セクションおよび支承セクションのまわりで回転される。特に実用的な設計によれば、ワイパ装置の支承セクションは、穿孔を有することができ、この中に回転ディスクの軸セクションが挿入される。軸セクションは、特に、貫通部になることができる支承セクションの穿孔内に着座し、それにより、支承セクションは、環状に設計される。環状支承セクションが中に挿入される切欠部が、軸セクション上に設けられ得る。ワイパ装置全体は、一体的に形成され得る。ワイパアーム（複数可）は、したがって、支承セクションと一体的に連結され得る。支承セクションは、ワイパアームの端部を相互連結させる。しかし、支承セクションは、ワイパアームから別個に設計されることも可能である。
【００１５】
別の設計によれば、回転ディスクの軸セクションは、ワイパ装置の支承セクションの穿孔内に圧入式に挿入され、それにより、穿孔内の軸セクションの回転は、回転ディスクが限界トルクまで回転する場合可能ではなく、穿孔内の軸セクションの回転は、限界トルクを超えたときに可能になることが、もたらされ得る。軸セクションと穿孔の間の圧入は、こうして提供され、これは、規定された限界トルクを基準に穿孔内の軸セクションが滑ることを可能にする。滑りクラッチと同様に、支承セクションと軸セクションの間のトルクに耐える連結は、規定された限界トルクを基準に解除され、回転ディスクは、少なくとも１つの弾性ワイパアームを共同して回転させることなくさらに回転することができる。軸セクション、特にその直径と、ワイパ装置の支承セクション内の穿孔との間の嵌合の適切な設計により、限界トルク、したがって作動および硬貨の混合中に発生する摩擦が、適切な方法で設定され得る。硬貨の大量の蓄積が、回転ディスク上または硬貨容器内に存在する場合、この場合高いトルクが発生するため、ワイパ装置は、軸セクション上を滑る。他方では、少しの硬貨だけが回転ディスク上に配置される場合、少なくとも１つの弾性ワイパアームは、回転ディスクと共に回転し、ロールまたはブリッジ形成、および硬貨の詰まりを上述したように取り除き、または、すべての硬貨を硬貨排出部に送り出す。駆動モータおよびワイパ装置、特にワイパアーム（複数可）の両方は、特に多くの硬貨で充填された硬貨容器の場合に許容される回転ディスクおよびワイパ装置の回転を結合解除することによって損傷から保護される。限界トルクは、有利には、支承セクションの穿孔内の軸セクションの滑りが、ワイパアームの弾性が、それぞれの硬貨蓄積を取り除くのにもはや十分でなくなったときにだけ起こるように調整される。これは、装置の校正の枠組み内で決定され得る。
【００１６】
別の実施形態によれば、断面において拡大された端部セクションが、少なくとも１つの弾性ワイパアームの自由端部上に形成される。そのような厚くした端部は、少なくとも１つの弾性ワイパアームの回転の過程において、端部上で湾曲したワイパアームと同様に硬貨蓄積に掛かり、したがって硬貨蓄積の向上した取り除きをもたらす。少なくとも１つの弾性ワイパアーム（したがって、自由端部上で厚くなるように設けられたいかなるものも）、その長手方向軸に対して対称的に設計され得る。特に有利な方法では、回転ディスクの両方の回転方向における装置の作動が、このとき、ワイパ装置を変更することなく可能である。
【００１７】
ワイパ装置は、回転ディスクの上側の上方に距離を離して配置された少なくとも２つの弾性ワイパアームを有することができる。これは、特に、硬貨を良好に相互混合し、硬貨蓄積を取り除くために特に有利である。ワイパアームは、プロペラと同様に硬貨量をかくはんする。２つ、またはさらには３つ以上のワイパアームが設けられる場合、これらのワイパアームのすべては、この出願では少なくとも１つの弾性ワイパアームの例として説明されるように設計され得る。したがって、特にワイパ装置のすべてのワイパアームは、同一に設計され得る。さらに、少なくとも２つの弾性ワイパアームは、回転ディスクの回転方向に１８０°互いに対してずらされ得る。ワイパアームは、したがって、回転ディスクの中心に対して互いの反対側に配置される。この結果、特に均一な作動が生じる。
【００１８】
別の実施形態によれば、回転ディスクの回転中、硬貨容器から回転ディスクの上側に供給された硬貨を拾い上げる、回転ディスクと共同して回転する駆動ピンが、回転ディスクの上側に設計され得る。駆動ピンは、回転ディスクの上側から突起する。取り出しナイフが設けられる場合、駆動ピンは、取り出しナイフに到達する前に、たとえば溝柱を介して後退させることができ、それにより、これらは、もはや回転ディスクの上側を超えて突起せず、取り出しナイフとの衝突が回避される。
【００１９】
ポケットが回転ディスクの上側に設けられることも可能であり、この場合、ポケットは、回転ディスク上に位置する硬貨を駆動ピンまで移動させるように設計され、回転ディスクの回転方向のポケットは、少なくとも２つの弾性ワイパアームとは異なる角度距離を有する。そのようなポケットは、たとえば、その縁で立つ硬貨上に作用することができ、それにより、これらは、回転ディスク上に横向きに位置する。滑走面内のポケットは、いわば、硬貨を押し出し、それにより、これらは、回転ディスクの駆動ピンによって拾い上げられる。硬貨が、常に、回転ディスクの回転方向において２つの隣合うポケット間で滑り、したがって、適正に送り出されないことが時に発生する。少なくとも１つの弾性ワイパアームは、さらに、そのような硬貨を送り出す。このために、ワイパアームの角度分割（たとえば互いに対して１８０°）が、ポケットの互いに対する角度分割とは異なれば、特に有利である。一方ではワイパアーム間の、他方ではポケット間の回転ディスクの回転方向に見られるこれらの異なる角度距離により、隣合うポケット間に位置する硬貨も、ワイパアームによって拾い上げられることが確実にされる。
【００２０】
別の設計によれば、回転ディスクの回転軸は、縦方向に対して傾斜して、たとえば２０°から７０°の間、より好ましくは３０°から６０°の間の角度で進むことができる。概して、硬貨容器から回転ディスクの上側に到達する硬貨の伝達領域は、装置の作動中、回転ディスクが最も深く通り抜ける領域内に位置する。
【００２１】
本発明の例示的な実施形態が、より詳細に以下の図で説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明による装置の断面図である。
【図２】図１の装置の一部の上面図である。
【図３】図２に示される部分の側面図である。
【図４】図２の装置のワイパ装置の上面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
別途明記されない限り、同じ参照番号は、図内の同じ対象物を示す。いわゆる硬貨ホッパ用の硬貨を分配するための図１から３に示す装置は、基部プレート１０を有し、この上に、駆動装置（これ以上詳細には示さず）、たとえば電気駆動モータによって回転式に駆動される回転ディスク１２が、配置される。図２の回転ディスクは、反時計周り方向に回転される。図示する例では、回転ディスク１２は、円形であり、環状の上側１４を有する。参照番号１５は、硬貨容器を示し、ここから、伝達領域１７内の硬貨が、回転ディスク１２の上側まで到達する。このために、硬貨容器１５は、硬貨供給ホッパ１９を有する。底側の硬貨分配装置（これ以上詳細には示さず）は、例において示す４つの締付具１６を介して基部プレート１０に連結され得る。特に図１に見ることができるように、参照番号１９で示す回転ディスクの回転軸は、参照番号２１で示す縦方向に対して傾斜する角度αで進む。回転ディスク１２の上側１４から、硬貨は、硬貨排出部１８に供給される。回転ディスクがその下方で回転する固定された取り出しナイフ２０が、回転ディスクの上方の硬貨排出部の隣に配置される。取り出しナイフ２０は、三日月形状の停止部２２によって硬貨を分離し、回転ディスク１２は、取り出しナイフ２０の下方の個々の硬貨を硬貨排出部１８に送り出す。停止部２２は、それによって、それぞれ１回に１つだけの硬貨が硬貨排出部１８に到達するように設計される。この硬貨上に場合によっては積み重ねられる追加の硬貨は、取り出しナイフ２０を介して取り出しナイフ２０の斜面様セクション２４を通って送り出され、硬貨容器１５の伝達領域１７に戻る。
【００２４】
さらに、図２に示すアイドル位置においてばね３０によって予荷重がかけられた、枢動軸２６の周りに枢動可能に装着された取り出し装置２８が、硬貨排出部１８の領域内に位置する。取り出しナイフ２０が、硬貨を硬貨排出部１８に、かつ取り出し装置２８に対して送り出す場合、取り出し装置２８は、枢動軸２６の周りで、ばね３０のばね予荷重作用に対して図２では時計周り方向に枢動する。硬貨が取り出し装置２８の自由端部に到達するとすぐに、取り出し装置２８は、ばね３０によってそのアイドル位置に枢動して戻り、この場合、出口ルート（これ以上詳細には示さず）の硬貨が、加速式に供給される。出口ルートから、硬貨は、硬貨の保管、または硬貨の顧客への払い出しのために出口に供給され得る。
【００２５】
回転ディスク１２は、中央軸セクション３４を備えた、中央の面取りされた円錐セクション３２を有する。貫通部が設けられたワイパ装置の環状支承セクション３８が、図示する例ではその中に保持される環状切欠部３６が、軸セクション３４上に設計される。図示する例では、ワイパ装置は、２つの弾性のワイパアーム４０、４２を備える。弾性ワイパアーム４０、４２は、回転ディスク１２の上側１４の上方に、そこから距離を離して位置することを見ることができる。硬貨蓄積を取り除くことは、適切な距離の選択によって目標を定めたやり方で影響が与えられ得る。弾性ワイパアーム４０、４２は、支承セクション３８とそれぞれ一体的に連結され、それ自体の他方の自由端部上に、厚くされた断面を有する端部セクション４４、４６を有する。ワイパアームの構造は、図４の拡大図で見ることが容易である。支承セクション３８の貫通孔４８もまた、ここで見ることができる。たとえば図２に見ることができるように、弾性のワイパアーム４０、４２は、そのアイドル位置において回転ディスク１２に対して径方向に、また、回転ディスク１２の中心５０と回転ディスク１２の外側縁５２との間のセクション内を延びる。
【００２６】
図示する例では、ワイパ装置は、完全に一体的に設計され、プラスチック、たとえば９０のショア硬度を有する熱可塑性ポリウレタンなどのプラスチックから作製される。中央支承セクション３８は、その貫通部４８を軸セクション３４上の切欠部３６に押し入れた状態で着座し、それにより、ワイパ装置およびそれと共に弾性ワイパアーム４０、４２は、回転ディスク１２の回転中、限界トルクに到達するまで共同して回転される。この限界トルクを超える場合、ワイパ装置の貫通部４８内の軸セクション３４は、滑り、それにより、回転ディスク１２は、ワイパ装置無しで回転する。作動中、該当する場合、ワイパアーム４０、４２の弾性変形下の弾性ワイパアーム４０、４２は、回転ディスク１２の上側１４上の、特に硬貨容器１５の伝達領域１７内のいかなる硬貨蓄積、硬貨の詰まりなども取り除く。これらは、いわば、回転ディスク１２上に位置する硬貨量をかくはんする。望まれない硬貨蓄積が取り除かれ、回転ディスク１２上に位置する硬貨のいかなるものも、硬貨排出部１８に送り出されることが、この方法で確実にされる。
【００２７】
さらに、異なる直径を有する２つの通路に沿って配置された複数の駆動ピン５４、５６が、回転ディスク１２の上側１４に位置することを図２に見ることができる。駆動ピン５４、５６は、回転ディスク１２の上側１４を超えて突起し、取り出しナイフ２０の領域内の溝柱によって後退され、それにより、取り出しナイフ２０との衝突は存在しない。これらは、作動中、回転ディスク１２の上側１４に位置する硬貨を拾い上げる。さらに、複数のポケット５８、６０もまた、回転ディスク１２の上側１４に設計されることを図２に見ることができる。ポケット５８、６０は、駆動ピン５４、５６の領域に硬貨を送り出す。ポケット５８、６０は、それによって、互いに対して、回転ディスク１２の回転方向に見られるように、弾性ワイパアーム４０、４２とは異なる角度距離で配置され、弾性ワイパアーム４０、４２は、互いから１８０°距離が離される。
【図１】
0006684542.tif 000002
【図２】
0006684542.tif 000003
【図３】
0006684542.tif 000004
【図４】
0006684542.tif 000005