(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
外科用グリップ（１）と共同回転するためのハンドピースシャフトを受け、および／またはトルクを伝達するような方法で医療器具を受けるための外科用グリップ（１）であって、
前記ハンドピースシャフトを連結するために提供された少なくとも１つの連結コンポーネント（１２）は、その少なくとも１つの連結コンポーネント（１２）が前記外科用グリップ（１）の分解が除外される動作状態において連結位置および分離位置になり得るように取り付けられるキャリアスリーブ（２）を含み、
前記少なくとも１つの連結コンポーネント（１２）は、起動ユニット（３）と接触することができ、
前記起動ユニット（３）は、前記キャリアスリーブ（２）と外側作動スリーブ（４）との間に配置され、その作動により、前記少なくとも１つの連結コンポーネント（１２）は、前記起動ユニット（３）を介して前記キャリアスリーブ（２）と外側作動スリーブ（４）に連結および／または分離されることができ、
前記外科用グリップ（１）は、前記起動ユニットが前記キャリアスリーブ（２）に対する回転に抗して固定されて保持されるように、前記動作状態においてばねで付勢された方法で前記起動ユニット（３）に作用する、前記作動スリーブ（４）の内部に存在する回転固定ユニット（７）によって特徴付けられており、
前記作動スリーブ（４）は、前記動作状態と異なる分解状態において、前記起動ユニット（３）の回転を可能にする位置に変位され得ることを特徴とする、外科用グリップ（１）。
【請求項２】
前記起動ユニット（３）は、閉鎖スリーブ（１５）と、前記閉鎖スリーブ（１５）から分離し、かつ前記閉鎖スリーブ（１５）を半径方向に包含する止め具スリーブ（１４）とを含むことを特徴とする、請求項１に記載の外科用グリップ（１）。
【請求項３】
前記止め具スリーブ（１４）は、前記作動スリーブ（４）に軸方向および半径方向に固定された方法で取り付けられることを特徴とする、請求項２に記載の外科用グリップ（１）。
【請求項４】
前記止め具スリーブ（１４）は、前記作動スリーブ（４）に軸方向に固定された方法で接続されるとともに、半径方向に調整される位置で係止されるように適合されることを特徴とする、請求項２または３に記載の外科用グリップ（１）。
【請求項５】
前記作動スリーブ（４）は、肩部または底部（４４）であって、前記少なくとも１つの連結コンポーネント（１２）を分離するために軸方向不作動距離をカバーした後に前記閉鎖スリーブ（１５）を捕捉するように設計された肩部または底部（４４）を含むことを特徴とする、請求項２〜４のいずれか一項に記載の外科用グリップ（１）。
【請求項６】
前記回転固定ユニット（７）は、回転しないように固定されるとともに、前記キャリアスリーブ（２）で軸方向に可動であるように案内されることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の外科用グリップ（１）。
【請求項７】
前記回転固定ユニット（７）は、前記キャリアスリーブ（２）の案内溝（２９）または案内チャネルにおいて支持されている１つ、２つ、３つまたは４つ以上の案内アーム（２８）を含むことを特徴とする、請求項６に記載の外科用グリップ（１）。
【請求項８】
前記回転固定ユニット（７）は、前記キャリアスリーブに固定された部分またはコンポーネントに当接する回転固定ばね（１０）を介して前記起動ユニット（３）と形状閉鎖させられることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の外科用グリップ（１）。
【請求項９】
前記動作状態において軸方向を向く前記回転固定ユニット（７）の前面回転固定タブは、前記起動ユニット（３）に形成または配置される回転固定凹部に係合することを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の外科用グリップ（１）。
【請求項１０】
前記回転固定ユニット（７）は、前記キャリアスリーブに接続された案内要素に係合される１つ、２つ、３つまたは４つ以上の案内溝を含むことを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の外科用グリップ（１）。
【請求項１１】
前記止め具スリーブ（１４）は、前記案内溝内へ開口する１つまたは複数の半径方向逃し溝を有し、前記逃し溝は、同様に１つまたは複数の逃し溝内に開口することを特徴とする、請求項２から５のいずれか一項、または、請求項２から５のいずれか一項に従属する請求項６〜１０のいずれか一項に記載の外科用グリップ（１）。
【請求項１２】
前記回転固定ばね（１０）の付勢力に抗して前記回転固定ユニット（７）を軸方向に変位させることにより、前記止め具スリーブ（１４）は解放され、このようにして、前記作動スリーブ（４）は、前記分離位置へ回転することが可能にされることを特徴とする、請求項２から５のいずれか一項に従属する請求項８に記載の外科用グリップ（１）。
【請求項１３】
前記止め具スリーブ（１４）は、２つ、または３つ以上の位置で係止されるように適合される、請求項４に記載の外科用グリップ（１）。
【請求項１４】
前記凹部が、止め具スリーブ（１４）に形成または配置される、請求項９に記載の外科用グリップ（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、外科用グリップと共同回転するためのハンドピースシャフトを受け、および／または、トルクを伝達するような方法で医療器具を受けるための外科用グリップに関する。その外科用グリップは、キャリアスリーブであって、少なくとも１つのボール、１つのシリンダまたは１つの円錐などのハンドピースシャフトを連結するために提供された少なくとも１つの連結コンポーネントを有する。少なくとも１つの連結コンポーネントは、動作状態において連結位置および分離位置にされ得るように取り付けられる、キャリアスリーブを含む。少なくとも１つの連結コンポーネントは、キャリアスリーブと外側作動スリーブとの間に配置された起動ユニットと接触され得る。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許第１５９８０２３Ｂ１号明細書などの従来技術から、医療ハンドピースは既知である。これは、可撓性シャフトおよび関連する領域を切断するためのシャフトの末端部に設けられたドリルを含む切削工具と、切削工具をその中に受け入れるための管状スリーブと、切削工具の基端部を着脱可能に保持し、かつ駆動源から切削工具へ駆動力を伝えるためのハンドピース部材とを含み、スリーブおよび切削工具は、特定の領域について可撓性になっており、切削工具のシャフトが弾性的に変形する一方、スリーブは塑性的に変形するように適合される。医療ハンドピースは、スリーブに配置された複数の軸受を含み、第１介在部材であって、管状かつ可撓性であり、軸受に対して基端側に、軸受に対して末端側に、および軸受間に配置される第１介在部材を含むことと、管状かつ可撓性であり、第１介在部材の内部に配置された第２介在部材が設けられ、第２介在部材は切削工具のシャフトを組み込むこととが特別な特徴として強調される。
【０００３】
したがって、外科用グリップは、スリーブ形状でもあり得る作動要素を含む。しかしながら、そのような作動スリーブは、意図しない分解が起こり得ないように固定されなければならない。固定はまた、軸方向に変位可能な作動スリーブにより実施され、このとき、作動スリーブの外側に隣接する部品は、ＯＰグローブを挟むことを可能にする空間を提供し得る。しかしながら、これは回避されることが意図される。理想的な場合、作動スリーブに対して目に見える外観の変化は行われない。それにも関わらず、作動スリーブの損傷のない分解が依然として可能である。
【０００４】
キャリアスリーブへねじ込まれたナットの外から見えるねじによる既知の解決策は、美観および衛生状態の点で十分ではない。したがって、例えば、ＯＰグローブが挟まれる場合があり、殺菌を達成することは難しい。代替的に想像された内部サークリップであっても、容易な分解を達成することを促進しない。多くの場合、汚染のための追加的な貫通点を必然的に伴う分解穴さえ導入されなければならず、これは洗浄性能に悪影響を及ぼす。さらに、穿刺は、シャフトであって、それに沿って作動スリーブが移動することが意図されたシャフトの安定性を限定するという不満が呈されなればならない。
【０００５】
外側に配置されたねじまたはナットという解決策は、外観にかなりの影響を及ぼすのみならず、安全に悪影響を及ぼす。ねじまたはナットが緩むことになると、作動スリーブの安全はもはや保証されない。ねじの頭部は、汚染のための接触面をさらに提供し、したがって、清掃するがより困難でありかつまたはより複雑である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従来技術の欠点を除去するか、または少なくとも軽減することが本発明の目的である。特に、ＯＰグローブを挟むことが不可能かつ安全になるのみならず、損傷のない分解が容易になる。さらに、殺菌性能が高められる。
【０００７】
第２の態様は、作動スリーブの軸方向および半径方向の固定が２つの端部位置間で可能とされ、作動スリーブから適用部材へのトルク伝達が可能にされ、シャフト連結のための閉鎖スリーブの作動が容易にされ、戻り止め機構のためのプッシュロッドの作動が故障なしに可能とされ、使用中、例えば振動、衝撃および／または揺さぶりがあった場合の作動スリーブの望ましくない自動的分解に抗する固定が保たれ、単純で破壊のない組立および分解を確保する接続技術が選択されるという事実に関する。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によると、この目的は、作動スリーブの内部に存在する回転固定ユニットが、起動ユニットがキャリアスリーブに対する回転に抗して固定されて保持されるように、動作状態においてばねで付勢された方法で起動ユニットに作用するという事実により、汎用外科用グリップにおいて達成される。
【０００９】
有利な実施形態が従属請求項で主張され、以下の通り詳細に説明される。
【００１０】
作動スリーブが、動作状態と異なる分解状態において、起動ユニットの回転を可能にする位置に変位され得る場合に有利である。このようにして、一方では、問題のない動作が連続的に可能となるが、しかしながら、分解状態が意図された場合、例えば外科用グリップの保守管理／補修の場合の分解も確実になる。外科用グリップの動作状態における効率的な利用のために、起動ユニットが、止め具スリーブと、止め具スリーブから分離した閉鎖スリーブとを含む場合に有利である。
【００１１】
したがって、閉鎖スリーブが、閉鎖スリーブの軸方向変位中、連結コンポーネントが連結および分離位置間で自動的に変位されるような内輪郭を有する場合に有利である。ハンドピースシャフトの安全な連結および分離はこのようにして確保される。
【００１２】
止め具スリーブが作動スリーブに軸方向および／または半径方向に固定された方法で取り付けられる場合に有用である。このようにして、起動動作が作動スリーブから止め具スリーブへ損失なしに伝えられ得る。
【００１３】
有利な構成はまた、作動スリーブが、肩部または底部であって、軸方向不作動距離をカバーした後に閉鎖スリーブを捕捉するように設計された肩部または底部を含むことを特徴とする。そのため、第１に、作動スリーブの意図された軸方向変位は、ハンドピースシャフトが分離される前に完了されなければならない。したがって、外科用グリップの動作安全性が向上する。
【００１４】
これに関連して、本発明はまた、当然のことながら、連結されたハンドピースシャフトおよび／または連結された器具を備えた外科用グリップに関することがさらに言及される。
【００１５】
止め具スリーブが作動スリーブに軸方向に固定された方法で接続され、かつ２つ、３つまたは４つ以上の位置で半径方向に調整可能である場合に有利である。
【００１６】
回転固定ユニットがそれ自体で回転を行うことを防ぐために、ユニットが、キャリアスリーブであって、ユニットと軸方向に可動な方法で共同回転するキャリアスリーブ上を案内される場合に有利である。分解状態の意図された起動および解除かつまたは分解状態を可能にすることは、このようにして容易にされる。
【００１７】
回転固定ユニットが１つ、２つ、３つまたは４つ以上の案内アームを含み、１つまたは複数の案内アームが、案内溝もしくは各案内溝においてかつまたは案内通路もしくは各案内通路において、例えば、キャリアスリーブの外側に好ましくは遊びなしで支持される場合にさらに有利である。これは、組立を容易にし、かつグリップの機能を向上させるのに役立つ。
【００１８】
ボールタイプの複数の連結コンポーネントが、閉鎖スリーブを軸方向に動かすことにより、キャリアスリーブの貫通開口の各々を貫通する連結位置にされ得る場合に有利である。
【００１９】
有利な構成はまた、回転固定ユニットが、キャリアスリーブに固定された部分またはコンポーネントに当接する回り止めばね／回転固定ばね軸受を介して起動ユニットと形状閉鎖させられることを特徴とする。回転固定ユニットは、このとき、起動ユニット、特に止め具スリーブの意図しないおよび本質的に意図された回転が防がれるような位置を常に保持する。回転固定ユニットの、基端方向、すなわち起動ユニット、特に止め具スリーブから離れるような意図された変位後にのみ、止め具スリーブの意図された回転が分解のために可能とされる。
【００２０】
動作状態においてほぼ軸方向を向く回転固定ユニットの前面回転固定タブが、例えば軸方向を向く、好ましくは正反対にある前面回転固定凹部に係合する場合に有用である。このとき、着脱可能性も確保された状態で、２つの個々のコンポーネントの適切な結合が達成される。
【００２１】
回転固定ユニットが、２つの反対側案内アームを有する伝動スリーブを含み、かつ回り止めばねを支持する伝動スリーブに確動的および／または非確動的に取り付けられた支持リングを含む場合に有利である。
【００２２】
個々のコンポーネントの効率的な相互作用のために、支持リングが、伝動スリーブの凹部に確動係合している少なくとも１つの、好ましくは内部へ突出する支持ラグ、さらに好ましい複数の支持ラグを含む場合も有利である。複数の支持ラグが設けられると、同様に複数の凹部が設けられ、当然のことながら、各支持ラグはそれぞれの凹部に確動係合する。周辺部にわたって見たときに均等に分布する支持ラグおよび凹部を形成することが有用であることが分かっている。
【００２３】
個々のコンポーネントの動作的に安全な連結を可能にするために、凹部が差込み係止具の形態であり、かつ好ましくは支持ラグを受けるための戻り止め領域を有する場合に有利である。
【００２４】
回り止めばねが伝動スリーブの実質的に外側に配置されるとき、組立体は強化される。また、補修がより迅速、より安価、かつより効率的な方法で実施され得る。
【００２５】
止め具スリーブの案内溝に配置された少なくとも１つの止めピンがキャリアスリーブに挿入される場合に有利である。当然のことながら、それぞれ案内溝に存在する複数の止めピンを用いることが有利である。この場合も、周辺部にわたって見たときに均等な分布が有利であり、かつ転倒モーメントに対抗することが分かっている。
【００２６】
止め具スリーブの内部に設けられ、かつ円周方向に整列した逃し溝が止め具スリーブの内部にある場合に有利である。
【００２７】
止めピンが、止め具スリーブでの回転時および後続の止め具スリーブの軸方向変位の場合に逃し溝内に入り、止め具スリーブを逃すために逃し溝内に開口する排出溝内に屈曲するように、逃し溝および／または排出溝が位置および形状について止めピンにおよび／または互いに適合される場合に有利である。
【００２８】
逃し溝が、動作状態における止め具スリーブの軸方向変位中、止め具スリーブの端部位置間のほぼ／厳密に中央に配置されている場合、操作者は、第１に、作動スリーブを意図的に変位させなければならず、次いで、動作状態では望ましくないが、分解を実施するためにさらに意図的に逃し溝を端部位置間に見つけられるように探さなければならない。このようにして、（正常な）動作中の分解からの保護がかなり増加する。
【００２９】
さらに、逃し溝がその中心で案内溝内に開口する場合に有利である。
【００３０】
動作状態において、支持リングが伝動スリーブと接触し、伝動スリーブが同様に止め具スリーブと接触する場合に有利であることが分かっている。正確な作動がこの場合に可能である。
【００３１】
がたつきのない動作のために、止め具スリーブが非確動的および／または確動的に（のみ）作動スリーブに取り付けられるか、または材料接着によって（のみ）取り付けられる場合に有利である。このとき、個々の部品はまた、不注意により互いに対して回転しないようにされる。
【００３２】
止め具スリーブの外側に、例えばクリップばねにより、取付タブが設けられ、および／または戻り止めラグであって、非確動的および／または確動的に前記戻り止めラグを受ける作動スリーブの内部の戻り止め輪郭に係合する戻り止めラグが設けられる場合に有利である。第１の場合、さらなる内部に位置する部品に対して作動スリーブを整列させることが可能になり、次いで、例えば作動スリーブへの止め具スリーブの材料の接着により仕上げされ、一方で第２の場合、残りのハンドピースに対する作動スリーブの後の整列さえ、手術を行う外科医により達成され得る。これは、作動スリーブが、例えば陥凹グリップを含む非対称形状をとる場合に特に有利であり得る。
【００３３】
有利な実施形態はまた、回転固定ユニットが、グリップの外側に接近可能なように配置された、例えば外面に刻み目を有する掛止ウェブを含むことを特徴とする。刻み目は、このとき、例えば器具の動きを容易にし、かつ補修中の分解を容易にするために用いられ得る。
【００３４】
有利な実施形態はまた、回転固定ユニットが、キャリアスリーブに接続される案内要素に係合された１つ、２つ、３つまたは４つ以上の案内溝を含み、および／または止め具スリーブが、同様に１つまたは複数の逃し溝内へ開口する案内溝内へ開口する１つまたは複数の半径方向逃し溝を有することを特徴とする。
【００３５】
換言すると、作動スリーブは、軸方向および半径方向において内部止め具ピンにより固定される。軸方向において、作動スリーブの移動は、係止位置と係止解除位置との間で可能である。係止は、ばねを介して自動的に作動する。係止解除は、作動スリーブと直列に接続された掛止ウェブが解放され、ユーザがばね力に抗して作動スリーブを押し戻すときにのみ作動する。半径方向において、作動スリーブは距離全体にわたって回転しないように固定される。
【００３６】
その内部において、作動スリーブは、ピンのための戻り止め輪郭を含む特定の止め具スリーブを有する。止め具スリーブに係合している伝動スリーブとの組合せにおいて、単純な組立および損傷のない分解が可能である。作動スリーブは、止め具スリーブに対する、およびしたがって適用部材全体に対するその半径方向位置について連続的に調整され得る。角度が付いている適用部材では、これは、保持位置が厳密に整列されることを可能にする。位置調整後、作動スリーブは分解され、例えばレーザー溶接により止め具スリーブへ緊密に接続される。外科用グリップの個々の部品は、好ましくはステンレス鋼合金などの鋼合金でできている。止め具スリーブに一体化されたばね要素は、最終固定までそれらを作動スリーブにおいて固定している。
【００３７】
特別な実施形態では、止め具スリーブは作動スリーブへ戻り止め輪郭を介して接続される。緊密な固定は実施されない。これは、適用部材のさらなる保持位置を設定するために、ユーザが作動スリーブを半径方向に調整することを可能にする。
【００３８】
作動スリーブに一体化された止め具スリーブが２つの端部位置間に係止解除位置を有することには特に言及する価値がある。伝動スリーブを解放することにより、作動スリーブは容易に組立ておよび分解され得る。加えて、止め具スリーブは、組立中の作動スリーブの連続的な調整を可能にする。別の構成では、ユーザによる作動スリーブの係止調整が可能である。
【００３９】
外部止め具が放棄されると、グローブの挟みは除かれる。結果として、作動スリーブは清掃が容易となり、なぜなら、その外輪郭が一体のものとなるように設計されているためである。これは、有利な設計構成による外輪郭の制限のない設計を可能とする。
【００４０】
したがって、内部止め具により固定された軸方向に可動な作動スリーブが提示される。作動スリーブは、容易に取り付けることができ、その半径方向向きについて調整することができ、必要に応じて損傷なく分解することができる。
【００４１】
以降では、本発明は図面により詳細に示される。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】本発明における内部止め具を備えた外科用グリップの第１実施形態を斜視図で示す。
【図２】図１と同等の図において、作動スリーブに陥凹グリップが設けられた本発明における外科用グリップの第２実施形態を示す。
【図３】図１の実施形態の側面図を示す。
【図４】図３の実施形態におけるＩＶ線に沿った長手方向断面を示す。
【図５】図４の領域Ｖの詳細図を示す。
【図６】連結が係止されたときの止めピンの領域における長手方向断面を示す。
【図７】連結が開放されたときの止めピンの領域における長手方向断面を示す。
【図８】図６の外科用グリップの連結が係止されたときの、ボールタイプの連結コンポーネントの領域における長手方向断面を示す。
【図９】図７の外科用ハンドルにおける長手方向断面を示し、断面は、ここで再び、連結が開放されたときの連結コンポーネント／ボールの領域に配置されている。
【図１０】連結が係止されたときの外科用グリップの内部を、作動スリーブなしで斜視図において示す。
【図１１】連結が開放されたときの作動スリーブなしの外科用グリップの図を示す。
【図１２】連結が係止され、掛止ウェブが引っ込められたときの、止めピンの領域に位置する長手方向断面における外科用グリップの全体図を示す。
【図１３】断面平面が止めピンの領域に位置し、連結が開放され、掛止ウェブがさらに拡張されている外科用グリップの全体図を長手方向断面において示す。
【図１４】起動ユニットに挿入される止め具スリーブの斜視図を示す。
【図１５】回転固定ユニットに挿入される支持リングの斜視図を示す。
【図１６】回転固定ユニットに挿入される伝動スリーブの斜視図を示す。
【図１７】分解位置が採用されたときの、断面平面が止めピンの領域に位置する外科用グリップの全体図を長手方向断面において示す。
【図１８】図１７の領域ＸＶＩＩＩの拡大図を示し、分解するために作動スリーブが連結の開放位置に移動され、次いで掛止ウェブが特定の保持器具により固定され、掛止ウェブがそれぞれの側方刻み目を含み、伝動スリーブが掛止ウェブの固定により後方／基端位置で保持され、次いで、半径方向逃し溝が止めピンと同じ高さに設けられるまで作動スリーブが前方へ押され得る。
【図１９】本発明における外科用グリップの長手方向断面図を示し、断面平面が止めピンの領域に位置し、軸方向逃し溝が分解のために使用され、伝動スリーブの回転固定手段が止め具スリーブにもはや係合せず、このため、作動スリーブが止め具スリーブの軸方向逃し溝に至るまで反時計回りに回転可能である。
【図２０】図１９と同等の図を示すが、除去による最終分解が矢印により示され、この位置では、このとき、作動スリーブは前へ除去することができ、次いで掛止ウェブの固定が解放され得、かつ繰り返しの組立のために掛止ウェブの固定がもはや求められず、さらに作動スリーブが半径方向逃し溝に至るまで止めピン上を軸方向逃し溝の位置へ押され、さらに、止めピンが案内溝の壁に隣接するまで作動スリーブが続いて時計回りに回転し、ばね力により、伝動スリーブが回転固定のために溝内に自動的に係止される。
【図２１】係止ラグおよび戻り止め輪郭が（交互に）止め具スリーブおよび／または作動スリーブで互いに係合する、先行する図および構成のうちの１つと異なる実施形態を示す。
【図２２】角度が付いているハンドピースと、（図２と同様に）陥凹グリップを有する作動スリーブとを使用する、図１９および２０と同等の表現方法を示し、長手方向断面が止めピンの領域に位置し、止め具スリーブのクリップばねに係止ラグが設けられ、係止ラグは作動スリーブの対応する戻り止め輪郭に係合し、この構成では、さらなる止め具スリーブがサークリップにより軸方向に固定される。
【発明を実施するための形態】
【００４３】
図は単なる概略図であり、本発明の理解に役立つのみである。同様の要素には同様の参照符号が付される。個々の実施形態の特徴は互いに交換され得る。
【００４４】
図１は、本発明による外科用グリップ１の第１実施形態を示す。外科用グリップ１はハンドピースとも呼ばれ得る。これは、ハンドピースシャフト（図示せず）を受け、かつフライス（図示せず）などの医療器具を受けるために設けられる。これは、内部において、中央コンポーネントであって、考えられる可動要素がそれに対して可動であるような中央コンポーネントであるキャリアスリーブ２を含む。キャリアスリーブを囲んで、図５に明確に示されている起動ユニット３が設けられる。
【００４５】
図１を参照すると、起動ユニット３およびキャリアスリーブ２は、作動スリーブ４により同心円状に囲まれるが、作動スリーブ４は外科用グリップ１の末端部に存在し、エネルギー供給ユニットが基端部に連結されるように適合されることに留意されたい。図２に示される通り、適切な接続片５は、残りの外科用グリップ１の長手方向軸に対して傾斜した長手方向軸を含み得る。
【００４６】
図２に示される実施形態では、作動スリーブ４は、少なくとも１つの陥凹グリップ６を含む。ここで、２つの陥凹グリップ６が含まれる。図１に示される外科用グリップ１は、直線／角度が付いていないものとして示されるが、図２に示される外科用グリップ１はこのとき角度が付いているものとして設計される。そのような直線の外科用グリップ１は図３および４にも示される。
【００４７】
本発明の理解のために特に適しているのは、さらなる図５である。回転固定ユニット７も図示されている。回転固定ユニット７は、伝動スリーブ８と、支持リング９と、回転固定ばね／回り止めばね１０とを含む。支持リング９および伝動スリーブ８に関して、既にここで図１５および１６が参照される。
【００４８】
図５を参照すると、作動スリーブ４は半径方向最外コンポーネントであると概説される。貫通開口１１がキャリアスリーブ２の壁に存在し、それを、図示されないハンドピースシャフトを連結および保持するために、ボールタイプ１３（図６〜９を参照されたい）の連結コンポーネント１２（図５には示されず）（この点について、例えば図８および９を参照されたい）が通り抜ける。
【００４９】
起動ユニット３は、止め具スリーブ１４と、止め具スリーブ１４から分離した閉鎖スリーブ１５とを含む。閉鎖スリーブ１５は、止め具スリーブ１４の内部に同心円状に配置され、かつボール１３と作動的に相互関連するようになる特定の内輪郭を含む。閉鎖スリーブ１５の基端側には、ピン回転固定手段１６が設けられる。
【００５０】
いわゆる追跡スリーブ１７は、連結コンポーネント１２をやがて貫通開口１１から出るように変位させるためにキャリアスリーブ２の内部に設けられる。
【００５１】
作動スリーブ４の内部の円周方向の刻み目にＯリング１８が配置される。
【００５２】
キャリアスリーブ２の内部にはまた、参照符号１９により印を付けられた器具継ぎ手が可視化されている。器具継ぎ手１９の末端前面端部の領域では、同様にボール取付継ぎ手２０を実現するための貫通開口１１が設けられる。キャリアスリーブ２はまた、キャリアと呼ばれることもあり、追跡スリーブ１７はキャリアスリーブ２と器具継ぎ手１９との間に配置される。圧縮ばね２１が追跡スリーブ１７と器具継ぎ手１９との間に同様に配置される。作動スリーブ４の基端部には、さらに中間カバースリーブ２２が密封状に位置する。中間カバースリーブ２２は、キャリアスリーブ２に緊密に接続され、特にねじで取り付けられる。引張ばね２３が器具継ぎ手１９とキャリアスリーブ２との間に取り付けられる。
【００５３】
掛止スリーブ２４が伝動スリーブ８の基端部に作用する。掛止スリーブ２４はまた、掛止ウェブタイプに構成されていてもよく、掛止ウェブと呼ばれることがある。掛止スリーブ２４の半径方向の外側に、器具継ぎ手１９の開口スライドのためのアクチュエータが設けられる。アクチュエータには参照符号２５が付されている。
【００５４】
図４を参照すると、個別の外側ハウジングが、グリップ領域を基端方向に画定するために挿入されることがさらに付け加えられる。
【００５５】
図６および７では、起動ユニット３は、止め具スリーブ１４および閉鎖スリーブ１５が係止位置（図６）、開放位置（図７）にある状態で示されている。２つの動作状態、すなわち係止位置および開放位置は、止めピン２７の止め具により画定される。
【００５６】
係止位置では、止め具スリーブ１４の基端部品が止めピン２７に当接する。一方で止め具スリーブ１４の末端部品は、開放位置において止めピン２７に当接する。この事実により、同様に閉鎖スリーブ１５の軸方向変位が引き起こされ、図８および９に示される通りの対応する位置がもたらされる。図８の図では、ボール１３が閉鎖スリーブ１５により、すなわちその内輪郭により貫通開口１１で係止され、次いで連結が係止される一方、図９では、すなわち開放位置では、連結が開放されるようにボール１３は解放される。
【００５７】
伝動スリーブ８は、外向きに開口するチャネル型の案内溝２９において長手方向／軸方向に延在する案内アーム２８を含む。
【００５８】
図１０では、連結は係止され、一方で図１１では、止めピン２７が、止め具スリーブ１４の止めピン案内溝３０において軸方向に可動となるように案内され、または逆も同様であるように連結は開放される。係止位置（図１０）では、止めピン２７は、止めピン案内溝３０の基端部分にあり、一方で止めピン案内溝３０の末端部分において、それは開放連結位置にある。回転固定ばね１０は支持リング９と圧接している。
【００５９】
止めピン２７は、半径方向逃し溝３１であって、図１４に示され、次いで、直角に分岐する軸方向逃し溝３２に変形する半径方向逃し溝３１内へ入り得るような長さのみを有する。止めピン２７は、補修スタッフにより望まれる場合にのみ、すなわち支持リング９が回転固定ばね１０に対して、掛止ウェブ３３（図１２および１３を参照されたい）を使用して基端方向に伝動スリーブ８で積極的に変位される場合にのみ、２つの逃し溝３１および３２に入る。
【００６０】
したがって、図１３からも明らかにみられる通り、伝動スリーブ８の案内アーム２８の基端部を掛止ウェブ３３の末端部に軸方向に締結するために、接続要素３４が使用される。２つのコンポーネントを互いに取り付けるために、形状閉鎖および／または力閉鎖が使用される。
【００６１】
止め具スリーブ１４の外側に取付保持タブ３５がクリップばね３６として形成される。クリップばね３６、特にクリップばね３６の２つ、３つ、４つ、５つが、作動スリーブ４と非確動的および／または確動的接触するために寸法決め，提供，適合される。
【００６２】
止め具スリーブ１４の基端部において、特に軸方向逃し溝３２の基端排出口の領域では、伝動スリーブ８の回転固定突出部との相互作用のために設けられた回転固定溝３７が存在する。回転固定溝３７および回転固定突出部３８はまた、それぞれの他のコンポーネントに取り付けられてもよい。回転固定溝３７は回転固定凹部と呼ばれることもあり、一方で回転固定突出部３８は回転固定タブと呼ばれることもある。
【００６３】
戻り止め領域４０へ導入されるラグ４１（図１５を参照されたい）を支持するための戻り止め領域４０を有する差込みタイプの形状閉鎖のための、伝動スリーブ８において、特に末端部分で利用可能に保たれる凹部３９（図１６を参照されたい）が支持リング９の内部に存在することがさらに重要である。
【００６４】
案内アーム２８の基端部の領域において（図１６を参照されたい）、接続要素受入用刻み目４２が設けられる。
【００６５】
図１７では、器具掛け刻み目４３が掛止ウェブ３３で可視化され、作動スリーブ４の底部には参照符号４４が付されている。
【００６６】
図１８では、半径方向逃し溝３１に止めピン２７が入ることは、図１７におけるように明らかであるが、わずかにより小さい規模が適用されている。軸方向逃し溝３２内へのさらなる移動、次いで止め具スリーブ１４から出ることは、図１９および２０で明らかである。除去の方向は、矢印４５により可視化される。
【００６７】
上で検討された外科用グリップ実施形態と異なる外科用グリップ１が図２１および２２に示される。この場合、作動スリーブ４の好ましくは正反対にある戻り止め輪郭４７に確動的および／または非確動的に係合する戻り止めラグ４６が、止め具スリーブ１４に存在する特定の修正形態である。止め具スリーブ１４の軸方向固定は、サークリップ４８により実現される。
【符号の説明】
【００６８】
１  外科用グリップ
２  キャリアスリーブ
３  起動ユニット
４  作動スリーブ
５  接続片
６  陥凹グリップ
７  回転固定ユニット
８  伝動スリーブ
９  支持リング
１０  回転固定ばね／回り止めばね
１１  貫通開口
１２  連結コンポーネント
１３  ボール
１４  止め具スリーブ
１５  閉鎖スリーブ
１６  ピン／回り止め手段
１７  追跡スリーブ
１８  Ｏリング
１９  器具継ぎ手
２０  ボール取付継ぎ手
２１  圧縮ばね
２２  中間カバースリーブ
２３  引張ばね
２４  掛止スリーブ
２５  アクチュエータ
２６  外側ハウジング
２７  止めピン
２８  案内アーム
２９  案内溝
３０  止めピン案内溝
３１  半径方向逃し溝
３２  軸方向逃し溝
３３  掛止ウェブ
３４  接続要素
３５  取付保持タブ
３６  クリップばね
３７  回転固定溝／回転固定凹部
３８  回転固定突出部／回転固定タブ
３９  凹部
４０  戻り止め領域
４１  支持ラグ
４２  接続要素受入用刻み目
４３  器具掛け刻み目
４４  底部
４５  除去の方向
４６  戻り止めラグ
４７  戻り止め輪郭
４８  サークリップ
【図１】
0006749950.tif 000002
【図２】
0006749950.tif 000003
【図３】
0006749950.tif 000004
【図４】
0006749950.tif 000005
【図５】
0006749950.tif 000006
【図６】
0006749950.tif 000007
【図７】
0006749950.tif 000008
【図８】
0006749950.tif 000009
【図９】
0006749950.tif 000010
【図１０】
0006749950.tif 000011
【図１１】
0006749950.tif 000012
【図１２】
0006749950.tif 000013
【図１３】
0006749950.tif 000014
【図１４】
0006749950.tif 000015
【図１５】
0006749950.tif 000016
【図１６】
0006749950.tif 000017
【図１７】
0006749950.tif 000018
【図１８】
0006749950.tif 000019
【図１９】
0006749950.tif 000020
【図２０】
0006749950.tif 000021
【図２１】
0006749950.tif 000022
【図２２】
0006749950.tif 000023