(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体を滴下投与するための装置であって少なくとも部分的に前記液体で満たされたパッケージと、前記パッケージに接続するための流出チャネルを備え、一方端部において貫通部材を備え、前記貫通部材は前記パッケージの一端側の側壁を貫通可能となり、かつ前記貫通部材の内部を通して前記流出チャネル内に前記液体を供給するように取り付けるためにフレーム内で受けられ、前記パッケージの他端は前記フレームから突出する、装置。
【請求項２】
前記パッケージは少なくとも部分的に管状で前記フレームは前記パッケージの管状部の周りに取り付けられ得ることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記フレームは前記パッケージの管状部のいずれかの側面に延びる２つのアームを有する実質的にＵ形状の部分とアームを接続し前記貫通部材を運ぶブリッジ片を備えることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記パッケージの少なくとも前記管状部は弾性変形可能で前記アーム間に固定されることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記ブリッジ片に対向する前記パッケージの前記管状部の側面上に配置された包囲部と前記アームが協働することを特徴とする、請求項３または４に記載の装置。
【請求項６】
前記アームは前記包囲部に対して、前記流出チャネルが前記パッケージにまだ接続されていない移送位置と、前記流出チャネルの前記貫通部材が前記パッケージに突き出す使用位置との間で移動可能であることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
液体を滴下投与するための装置であって少なくとも部分的に前記液体で満たされたパッケージと、前記パッケージに接続するための流出チャネルを備え、一方端部において貫通部材を備え、前記貫通部材は前記パッケージの一端側の側壁を貫通可能となるように取り付けるためにフレーム内で受けられ、前記パッケージの他端は前記フレームから突出し、
前記パッケージは少なくとも部分的に管状で前記フレームは前記パッケージの管状部の周りに取り付けられ、
前記フレームは前記パッケージの管状部のいずれかの側面に延びる２つのアームを有する実質的にＵ形状の部分とアームを接続し前記貫通部材を運ぶブリッジ片を備え、
前記ブリッジ片に対向する前記パッケージの前記管状部の側面上に配置された包囲部と前記アームが協働し、
前記アームは前記包囲部に対して、前記流出チャネルが前記パッケージにまだ接続されていない移送位置と、前記流出チャネルの前記貫通部材が前記パッケージに突き出す使用位置との間で移動可能であり、
前記アームは前記使用位置において前記包囲部に係止される、装置。
【請求項８】
前記流出チャネルは前記貫通部材と対向する端部において清潔に受けられ前記フレームの一部を形成する保護部内に凹む流出ノズルを有することを特徴とする、請求項１から７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
前記保護部は輪の形状であることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記輪の中心線が前記流出ノズルと平行か一致することを特徴とする、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記流出チャネルは実質的に直線で前記保護部は前記パッケージ上に取り付けられた前記フレームの部分と一致することを特徴とする、請求項８から１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
前記流出チャネルは少なくとも１つの傾斜部を有し前記保護部は開いていることを特徴とする、請求項８から１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
前記フレームは開口を有しそれを通じて前記貫通部材にアクセス可能であることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記保護部は前記貫通部材を運搬する前記フレームの一部と接続し、前記流出チャネルはこのフレーム部と前記保護部の間に延びることを特徴とする、請求項１２または１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記フレームは、前記アーム、前記ブリッジ片、および保護部を有する本体を備え、前記保護部、前記ブリッジ片および前記アームは一体で形成され、前記流出チャネルは前記本体に付着されるか、その内部に統合されることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項１６】
包囲部は前記本体に旋回可能に接続されることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記包囲部は前記本体に一体的に形成されることを特徴とする、請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
第１の半部は前記包囲部および前記保護部の一部を備え、第２の半部は第１の半部に旋回可能に接続され前記保護部に補足部と前記ブリッジ片および前記アームを備えることを特徴とする、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記フレームは前記パッケージよりも硬い素材で製造されることを特徴とする、請求項１から１８のいずれかに記載の装置。
【請求項２０】
少なくとも部分的に前記液体で満たされたパッケージと、前記パッケージに接続するための流出チャネルを備え、一方端部において貫通部材を備え、前記貫通部材は前記パッケージの一端側の側壁を貫通可能となるように取り付けるためにフレーム内で受けられ、前記パッケージの他端は前記フレームから突出する、液体を滴下投与するための投与装置のアセンブリであって、外側パッケージは前記投与装置のための受けスペースを備える、アセンブリ。
【請求項２１】
前記受けスペースが前記パッケージのための凹部と表面上に形成された前記フレームの少なくとも一部のための凹部を備えることを特徴とする、請求項２０に記載のアセンブリ。
【請求項２２】
前記受けスペースは前記投与装置が移送位置にあって使用準備ができていない限りこれをその内部に固定するよう設計されたことを特徴とする、請求項２０または２１に記載のアセンブリ。
【請求項２３】
前記受けスペースの壁は、前記投与位置を固定するための変形可能な部分を備えることを特徴とする、請求項２２に記載のアセンブリ。
【請求項２４】
前記フレームおよび前記受けスペースの一部は傾斜部を規定することを特徴とする、請求項２０から２３のいずれかに記載のアセンブリ。
【請求項２５】
前記外側パッケージは複数の受けスペースと情報キャリアまたは印刷情報のためのスペースを備えることを特徴とする、請求項２０から２４のいずれかに記載のアセンブリ。
【請求項２６】
請求項１から１９のいずれかに記載の投与装置のためのフレームの製造方法であって、
ブリッジ片、前記パッケージの一端を支持可能な１対のアーム、および保護部を備える本体を形成するステップと、
貫通部材を有する流出チャネルを前記本体に接続するステップとを備え、
前記流出チャネルは前記本体に直線形態で接続されてその後望ましい形態に傾き、
開口は前記本体内に形成され、前記チャネルを傾ける目的で前記開口内に傾きツールが挿入される、方法。
【請求項２７】
前記本体はプラスチックで形成されることを特徴とする、請求項２６に記載の方法。
【請求項２８】
請求項１から１９のいずれかに記載の投与装置を形成する方法であって、
ａ）少なくとも部分的に液体で満たされたパッケージを提供するステップと、
ｂ）流出チャネルおよび貫通部材を有するフレームを提供するステップと、
ｃ）前記貫通部材が前記パッケージの側壁を貫き、前記貫通部材を介して前記パッケージ内部と前記流出チャネル間の接続をもたらし、前記パッケージの他端が前記フレームから突出するように、前記パッケージの一端側の側壁上に前記フレームを取り付けるステップと、を備える方法。
【請求項２９】
前記貫通部材を有する前記フレームの一部が前記パッケージ上に押されるかまたは固定されることを特徴とする、請求項２８に記載の方法。
【請求項３０】
前記フレームは、フレーム本体に旋回可能に接続された包囲パートを備え、前記包囲パートは、前記パッケージ周囲で前記フレーム本体に対して折り曲げることで前記パッケージ上に取り付けられることを特徴とする、請求項２８または２９に記載の方法。
【請求項３１】
ステップｃ）が
ｃ１）前記フレームを前記流出チャネルがまだ前記パッケージの内部に接続されていない移送位置において前記パッケージに接続するサブステップと、
ｃ２）前記フレームを前記移転位置から前記貫通部材が前記パッケージ内に突き出す使用位置に配置するサブステップと、を備えることを特徴とする、請求項２８から３０のいずれかに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は液体、特に、眼用の液体を滴下投与するための装置に関し、装置は少なくとも部分的に液体で満たされたパッケージとパッケージに接続するための流出チャネルを備え、一方の端部に貫通部材を備える。そのような再生可能な分量に調節されて品質保証がなされた眼滴を投与可能な投与装置は先願特許出願の出願番号ＷＯ２０１０／０４１９４１  Ａ１によって公知である。
【背景技術】
【０００２】
従来公知の眼滴投与装置は２つのグループに分けることができる、複数回使用する点滴器と使い捨て点滴器である。「複数回使用」とは長いインターバルをおいて異なる時間または場所で使用することを意味すると理解される。逆に「使い捨て」は所定の時間または場所において時間内に使用することを意味すると理解される。複数の眼滴はここで、追加的に使用者の両眼に送達されてもよい。
【０００３】
複数回使用の投与装置は比較的大きな、しばしばプラスチックまたはガラスボトルの容器とともに提供され、一定のインターバルをおいた時間投与するために十分な量の液体が収容される。点滴器はこの容器のネック部に取り付けられる。これらの投与装置は多くの欠点を有する。
【０００４】
長期間の使用の観点からすればこれらの装置の液体はしばしば眼に有害な防腐剤を含有する。加えて、装置がいつ使用されるかわからず、非常に長期間にわたって使用されるリスクがある。この場合、防腐剤にもかかわらず、液体内で微生物が繁殖し得、眼の感染や失明にさえつながりうる。微生物の繁殖は眼滴を投与する際に外の空気に触れた液体によってさらに促進される。そのような大きな投与装置はさらに異なる患者に使用され、患者間の相互感染をもたらしうる。
【０００５】
公知の複数回使用の装置はどの場合でも投薬する水滴の大きさを自在に変化させることができる。これらの水滴は眼中の涙水の量に比例して比較的大きい。比較的小さな眼滴が望ましい治療効果を有することは文献（Ｔ．Ｆ．Ｐａｔｔｏｎ  「注入量の減少による眼薬送達改善の薬学実態的証拠」薬学サイエンスジャーナル６６（７）ｐｐ１０５８−１０５９１９７７年７月）によって公知である。大きな液体では、過大な液体が涙腺から直接血管に入り込み、副作用が生じうる欠点がある。
【０００６】
使い捨ての投与装置はたいてい、点滴器と結合した比較的小さなプラスチック容器からなる。そのような使い捨て用の装置にもいくつかの欠点がある。
【０００７】
小さい寸法の結果、これらの装置はたとえば使用に関する情報を記載するためのスペースがほとんどない。情報は比較的小さな印刷にならざるをえず、これによりしばしば視力の乏しい人には判読困難となる。小さい寸法のため、こうした装置は年配の患者には取扱いが難しい。小さな装置の取り扱いの改善のために異なる支援を提案するというのは効果的とは言い難い。
【０００８】
これらの小さな装置はしばしば「ツイストオフ」と言われるキャップの破壊または引き裂きにより開けることが意図される。このようにして形成された投与貫通部材の寸法は常に同じではなくしばしば大きくなりすぎて、大きな液滴につながる。引き裂き縁部はしばしばイレギュラーな形態となり、これにより液滴量が変化する。加えて、それが眼と接触すると、引き裂き縁部が眼を損傷するおそれもある。
【０００９】
最後に、このような使い捨て投与装置ではキャップは取り換えられ、これにより装置が１回以上使用される危険がある。再び液体の感染の危険が生じる。
【００１０】
先に述べた文献ＷＯ２０１０／０４１９４１  Ａ１から公知なのは眼滴投与のための装置であり、眼滴液の満たされたパッケージはボックス状のフレーム内の受けスペース内に位置する。受けスペースはパッケージよりもやや大きい。ボックス状フレーム上には傾いた取り換え部を有するカバーが提供される。カバーが閉じているとき、取り換え部はパッケージを受けスペースの一方に押す。フレームにはさらに受けスペース内に突き出す鋭い外側端部のある流出チャネルとボックスの表面を通じて突き出す流出貫通部材が提供される。パッケージが受けスペースの一方に押されたとき、それは流出チャネルの鋭いポイントに反して側壁とともに押され、これによりパッケージと流出チャネルの間の液体チャネルが形成される。圧力は今までカバーの変形可能なパートを押しながらパッケージに加えられ、これにより液体は流出チャネルを通じて滴下投薬される。
【００１１】
公知の投与装置は比較的大型で複雑になりがちであるという欠点があり、使い捨てとしては実は高くなりすぎる。容易に貯蔵し、容易に投与できる形態であるので、ユーザが複数回にわたって使用する危険がある。ユーザがカバーをあけてパッケージを取り換え、装置を再使用する危険もある。これらはすべて感染の危険をもたらす。ユーザはさらに投与装置のフレーム内に自身の手でパッケージを位置しなければならず、これもまた感染の危険をもたらす。さらに、装置による投与は、特に第三者によって適切に監督されていない。液体が専門家の指示に従って使用されなければならないとき、これは欠点である。ユーザが自身で公知の投与装置を適切な方法で眼上に位置させるのは困難である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明は上で述べたタイプの欠点が起こらないまたは少なくともより低い程度とする投与装置の提供を目的とする。これは貫通部材がパッケージ上に取り付けられるためのフレーム内で受けられる上に述べた投薬装置を有する本発明にしたがって実現される。フレームの代わりにパッケージ上に取り付けられ、その内部にパッケージが完全に受けられるフレームを活用することにより、使い捨てにはより容易で適した単純でより安価な構造が得られる。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
パッケージは好ましくは部分的に筒状でフレームはパッケージの管状部に取り付け可能である。フレームはこうして、小さなホース上のパッケージやネック部を有しあるいは有しないプラスチックボトルのパッケージなど異なる種類のパッケージに使用される。「管状」とは筒状の断面形態だけではなく、楕円形または丸みをおびた角を有するプリズムセクションも意味することが理解されるべきである。
【００１４】
これはフレームが実質的にＵ形状でパッケージの管状部の他の側に延びる２つのアームおよびアームを接続し貫通部材を運搬するブリッジ片を有する。パッケージの一方の側面にフレームを位置することにより自動的に貫通部材がアームの間に位置したパッケージの部分への突出しを達成する。ブリッジ片はここではストッパとして機能し、これにより、貫通部材がパッケージを通り抜け再び外に通過するのを防止する。
【００１５】
パッケージへのフレームのよい取付けのためパッケージの少なくとも管状部が弾性で変形可能でアームの間に固定されるのが奨励される。
【００１６】
アームがブリッジ片の対向するパッケージの管状部の側面に配置されたフレームの包囲部と協働するとき、パッケージはフレーム内に完全に包囲される。容易に剥がれない特に信頼性のある付着はこうして得られる。
【００１７】
アームは好ましくは包囲部に対して、流出チャネルがまだパッケージと接続していない移送位置および流出チャネルの貫通部材がパッケージ内に突き出す使用位置の間で可動である。パッケージおよびフレームは製造位置において調節状態で組み立てられ、ユーザが投与装置を単純な操作によって使用位置にもたらすだけの組み立てられた状態に移送する。
【００１８】
アームが使用位置において包囲部に対して係止されたとき、投与装置はもはや分離せず、フレームが他のパッケージと複数回使用される可能性を防止する。
【００１９】
考え得る均一の点滴を形成するために流出チャネルは貫通部材と対向する端部において流出ノズルとともに提供される。汚染や損傷から流出ノズルを保護し、さらにユーザを怪我から守るために流出ノズルは好ましくはクリアランスとともに受けられ、フレームの一部を形成する保護部内に凹む。保護部は好ましくは輪形状を有し、この形状は投与装置によって投薬される薬滴の形状とよく対応する。ユーザが流出ノズルを方向づけてその眼に薬滴を落とすのを支援するために、輪の中心ラインは出力ノズルと平行か一致するのが望ましい。輪は後に参照として使用される。
【００２０】
単純構造の実施例では流出チャネルは実質的に直線で保護番号はパッケージ上に取り付けられたフレームの部分と実質的に一致する。
【００２１】
しかしながら流出チャネルは少なくとも１つの屈曲を有し保護部は開いているのが望ましい。流出ノズルはここでユーザ自身が液滴を投与しないときユーザと追加的に専門家の双方にとっていつも容易に可視である。
【００２２】
製造エンジニアリング上の理由によりフレームは貫通部材がアクセス可能な貫通部材を有することが推奨される。後者はこうしてフレームに取り付けられた後も成形される。
【００２３】
構造的にシンプルでコンパクトな装置は保護部が貫通部材を運搬するフレームの部分に接続したときに得られ、流出チャネルはフレームパートと保護部の間を伸びる。
【００２４】
保護部、ブリッジ片およびアームは一体として形成され、流出チャネルはこの本体に付着するかまたはその内部に統合されるのが好ましい。投与装置の要素の数はこうして最小化される。
【００２５】
包囲部が本体に旋回可能に接続されたとき、フレームは容易にパッケージの周りで固定される。このケースでは包囲部は本体と統合して形成されるのが推奨され、これにより個別の要素の数がさらに限定される。
【００２６】
小さい寸法でもフレームを容易に操作するために、またその単純な固定を可能とするために、その前半は包囲部と保護部の一部を備えて形成され、後半は前半に旋回可能に接続され、保護部の補足パートとブリッジ片およびアームを備えて形成されるのが推奨される。
【００２７】
流出ノズルおよび／または流出チャネルは、１から５０μｌ、好ましくは２から２０μｌ、さらに好ましくは３から１０μｌの量の液滴を形成して設計されるのが好ましい。化学文献によれば、そのような小さな液滴は非常に効果的である。発明者は、眼液の複雑な成分は眼滴による使用中できる限り尊重されるべきで不必要に洗われてはならないという意見である。
【００２８】
流出ノズルは流出チャネルの管状外側端部により規定され、その外側直径は最大２ミリメートルであることが推奨される。流出ノズルの外側直径はより好ましくは最大１ミリメートルで、０．５ミリメートルまたはそれ以下が最も好ましい。発明者の考察によれば、液体特性と環境特性は同一で液滴のサイズは眼滴が投入されるチャネルのエリアの貫通部材とそれほど関連しないが、むしろその外側直径と関連する。
【００２９】
本発明はさらに上に述べたような投与装置の組み立ておよび投与装置のための受けスペースを備える外側パッケージに関する。受けスペースを有するそのような外側パッケージの構築はユーザに全体的または部分的に組立てられた状態で投与装置を提供することを可能とする。投与装置はこうして組み立てられ、追加的に調節された状態で殺菌されて、これにより感染のリスクを最小化する。
【００３０】
構造的にシンプルな実施形態は受けスペースがパッケージのための凹部と表面上に形成されるフレームの少なくとも一部のための凹部を備えたときに得られる。外側パッケージはこうしていわゆるブリスターパックの形態をとることができる。
【００３１】
まだ活性化されていない状態でパッケージが外側パッケージから持ち出されてしまう可能性を防止するために受けスペースは移送位置にあってまだ使用準備ができていない限り装置に固定される設計が好ましい。これは固定手段が受けスペースの壁の変形不能なパートを備えるときに構造的に単純な方法で実現できる。この変形不能な壁のパートは活性化操作によって外側に押され装置は外側パッケージから持ち出される。
【００３２】
外側パッケージから投与装置を容易に分離するために、フレームおよび受けスペースのパートは傾斜部を規定するのが好ましい。装置の一方側面を押すことにより傾斜部の他の側面上に位置した装置の一部は受けスペースから上方に移動する。
【００３３】
投与装置のための（眼）液は特に一定時間続く治療の一部を形成することを意図しているので、外側パッケージは複数の受けスペースや情報キャリアや印刷情報のためのスペースを備えることが好ましい。ユーザはこうして薬局から一度に多くの量の液体を集めることができる。より大きな外側パッケージはさらにたとえば使用上の指示や品質投与のために重要な製品の性質および起源などの情報のための十分なスペースを提供する。投与装置は使用された時にのみ受けスペースから持ち出されるので、使用の時まで情報担体と対になったままである。これは薬品パッケージにおいて重要な要求である。
【００３４】
本発明はさらに上に述べた種類の投与装置のためのフレームを製造する方法を備える。本発明によればこの方法は、
−ブリッジ片、アームおよび保護部を備える本体を形成するステップと、
−貫通部材を備えたチャネルを本体に接続するステップ
とを備える。
【００３５】
フレームはこうして最小数の操作で形成される。貫通部材は本体に形成されチャネルを屈曲させるために貫通部材に屈曲ツールが挿入されるのが好ましい。チャネルはこうして本体内に直線形態で直後に正しい形態に屈曲される。こうして、貫通部材および流出ノズルはチャネル配置上の問題が防止される。
【００３６】
単純でコスト効率的なフレームの製造は本体がプラスチックで、特に射出成形や３Ｄ印刷によって形成されたとき達成される。
【００３７】
本発明はさらに上で述べた投与装置を形成するための方法に関する。発明によればこの方法は、
ａ）少なくとも部分的に満たされたパッケージを提供するステップと、
ｂ）流出チャネルおよび貫通部材を有するフレームを提供するステップと、
ｃ）貫通部材がパッケージを貫通しパッケージの内部と流出チャネルの間の接続をもたらすようパッケージ上にフレームを取り付けるステップ
とを備える。
【００３８】
投与装置はパッケージ上の貫通部材を運搬するフレームの一部を押すまたは固定するという単純な方法で形成されうる。
【００３９】
フレームが本体に旋回可能に接続された包囲部を備え、パッケージの周りで本体および包囲部を一体に固定することによりパッケージ上に取り付けられるとき、フレームは一方ですべての構成要素が１つの平面上に並んで容易にアクセスできるので単純な方法で製造され、パッケージへの接続は単純な方法で実現される。
【００４０】
製造位置における投与装置の形成と後のユーザへの移送を可能とするためにステップｃ）は、
ｃ１）流出チャネルがまだパッケージの内部に接続されていない移送位置でフレームをパッケージに接続するサブステップと、
ｃ２）フレームを移送位置から貫通部材がパッケージ内に突き出る使用位置に動かすサブステップと
を備えることが推奨される。
【００４１】
最後に、本発明は液体特に眼液を滴下投与する方法に関する。本発明によれば、方法は上に述べた投与装置を手に持ち、貫通部材がパッケージの壁を貫通しパッケージ内部と流出チャネルの接続をもたらすようパッケージ上にフレームを取付け、装置を受益者の上に位置させ、液体の落下を促すためにパッケージに圧力を行使することを備える。受益者はこの発明ではたとえばユーザの眼である。
【００４２】
圧力はここではパッケージの壁の変形不能な部分に行使される。フレームがパッケージを大きく明らかに保つため、ユーザはそれに直接圧力を加えられ、これにより正確な投薬が達成される。
【００４３】
述べたように、フレームは流出チャネルがまだパッケージの内部と接続していない移送位置においてパッケージと接続し、貫通部材がパッケージ内に突き出す使用位置に動かされることによってパッケージに取り付けられる。これは液体が活性化の時までに殺菌されることを保証する。
【００４４】
投与装置が外側パッケージにおいて受けスペース内に受けられパッケージが受けスペース内に位置する間フレームがパッケージ上に取り付けられるとき、パッケージは操作中適切に支持され、これは、特に比較的小さなパッケージにおいて使用上の便利を増す。
【００４５】
チャネルが開いた保護部によって囲まれた流出ノズルを備え、流出ノズルに対向する保護部の側から観察して投与が監督されることき、専門家はよく調節された状態で液滴を投与できる。
【００４６】
本発明は関連する構成要素に同じ参照番号の付された添付図面を参照していくつかの実施形態によって明瞭にされる。
【図面の簡単な説明】
【００４７】
【図１】本発明の第１の実施形態による投与装置の斜視図である。
【図２】図１の装置の正面図である。
【図３】図２のＩＩＩ−ＩＩＩの線に沿ってとった断面図である。
【図４】図１の投与装置の貫通部材を有するフレームの斜視図である。
【図５】複数の受けスペースを有する外側パッケージおよび図４に示されたフレームの斜視図であり、パッケージ内には液体が満たされて受けられる。
【図６】外側パッケージにおいてパッケージの１つに取り付けられた後のフレームを示す。
【図７】このように形成された投与装置がどのように外側パッケージから取り出されるかを示す。
【図８】本発明の第２の実施形態による投与装置のフレームの斜視図である。
【図９】図８のフレームの側面図である。
【図１０】図８および図９のフレームの上面図である。
【図１１】図８から図１０のフレームの斜視図および組立の第１ステップ中の第１の実施形態のような類似パッケージである。
【図１２】図１１のパッケージおよびフレームの側面図を示す。
【図１３】図１１のパッケージおよびフレームの上面図を示す。
【図１４】移動位置における図１１から１３のパッケージおよびフレームによって形成された投与装置の斜視図である。
【図１５】図１４の投与装置の側面図である。
【図１６】図１４の投与装置の上面図である。
【図１７】図１４の投与装置の正面図である。
【図１８】図１７の線ＸＶＩＩＩ−ＸＶＩＩＩに沿った断面図である。
【図１９】使用位置における図１４から１８の投与装置の斜視図である。
【図２０】使用位置における図１９の投与装置の側面図である。
【図２１】使用位置における図１９の投与装置の上面図である。
【図２２】使用位置における図１９の投与装置の正面図である。
【図２３】図２２の線ＸＸＩＩＩ−ＸＸＩＩＩに沿った断面で、投与装置が液体の落下ともに示される。
【図２４】図２０の線ＸＸＩＶ−ＸＸＩＶに沿った断面である。
【図２５】図１４における移送位置において投与装置が内部に受けられる複数の受けスペースを有する外側パッケージの斜視図と、図１９の使用位置から動かされる投与装置を示す。
【図２６】外側パッケージの受けスペース内において移送位置における部分断面詳細図である。
【図２７】本発明の第３の実施形態の斜視図である。
【図２８】別角度からの投与装置の斜視図である。
【図２９】投与装置のこの実施形態の正面図である。
【図３０】図２９の線ＸＸＸ−ＸＸＸに沿った断面図である。
【図３１】パッケージが管状ネックを有するボトルの形態をとる投与装置の第４の実施形態を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４８】
装置１は全体または部分的に液体Ｖで満たされるパッケージ２とパッケージ２上に取り付けられたフレーム３を備える本発明による液体、特に眼用の液体を滴下投与するためのフレーム３の中にはパッケージ２に接続されうる流出チャネル４が受けられる。流出チャネル４は一方端部において一定程度鋭くされたチャネル４の外側端部によって形成された貫通部材５を備える。この貫通部材５はフレーム３がパッケージ２に取り付けられたときパッケージ２の側壁６を通じて突き出す。
【００４９】
示された実施形態においてパッケージ２はその端部７において閉じた管またはホースによって形成される。管またはホースは端部８で溶接により閉じることが可能なプラスチックによって製造されうる。パッケージ２は一定程度弾性変形可能でフレーム３のＵ形状の２つのアーム８の間に固定される。変形可能性はまた貫通部材５の周りで側壁６が防水閉鎖を形成することを保証する。フレーム３の２つのアーム８の間には貫通部材５を有し流出チャネル４に突き出すブリッジ片９を形成する。アーム８はフレーム３がパッケージ２に固く付着するよう厚くされた外側端部１２を有しそれが内側に一定程度突き出すことによって管状パッケージは固定して保持される。
【００５０】
貫通部材５と対向するチャネル４の端部は流出ノズル１０のように形成される。この流出ノズル１０の形態および寸法は（液体Ｖの特性に応じ）投薬される水滴Ｄの形状および量を最終的に決定する。これらは非常に小さな水滴で、１から５０μｌ、好ましくは２から２０μｌ、さらに好ましくは３から１０μｌである。流出ノズル１０の外側直径は２ミリメートル以下で、好ましくは１ミリメートル以下で最も好ましくは０．５ミリメートル以下である。流出ノズル１０の大きさは以下に議論されるようなフレーム３または外側パッケージのシンボルによって指定されてもよい。示された実施形態におけるパッケージ２の容量は水滴が眼に投与される前に１または数回のテスト投薬をしても液体Ｖが十分あるよう約１５０μｌである。この量はユーザの両眼に水滴を投与してもさらに十分である。
【００５１】
流出チャネル１０と眼との接触は避けなければならない。そこで流出ノズル１０の周りにクリアランスとともに保護部１１が配置される。示された実施形態では保護部１１は筒状で流出ノズルの周りに集中的に配置される。流出ノズル１０はさらに保護部の端部縁部から後退し、アクシデントによって触れたりユーザの眼に近づいたりしないようにされうる。
【００５２】
フレーム３はパッケージ２よりも硬い素材で製造される。フレーム３はたとえばＰＰのような硬プラスチックによって製造される。流出チャネル４は鋼により製造されうる。フレーム３と一体的に形成されるプラスチックの流出チャネルも追加的に考えられる。このケースにおける適切なプラスチックはＰＥＥＫである。この実施形態ではプラスチックフレーム３はブリッジ片、アームおよび管状保護部を含めてたとえば射出成形や３Ｄ印刷により一体的に形成される。全体の装置１はこうしてパッケージ２、フレーム３のプラスチック部分および鋼流出チャネル４の３つの要素のみ有する。１またはそれ以上の要素は内部に含まれる液体Ｖの性質の指示を形成する色を有してもよい。
【００５３】
本発明の形態によれば、投与装置１は突起位置において全体的に又は部分的に調節された条件下で組み立てられ、ユーザに提供されうる外側パッケージ１３においてパックされる。外側パッケージ３は、内部の凹部がパッケージ２の形態および寸法に対応して形成されるシェル１４を有するいわゆるブリスターパックでもよい。示された実施形態では、シェル１４の形態または寸法および凹部１５の数は必要に応じ変化するけれども、凹部１５はそれぞれのシェル１４に隣接して平行に配置される。凹部１５を有するシェル１４は使用前に閉鎖層（ここでは示されていない）たとえばプラスチックフィルム、アルミニウムホイルまたは紙で覆われる。ユーザはまず初めにパッケージ２へのアクセスを得るためにこの層を（少なくとも局所的に）除去しなければならない。パッケージ２はこの層によって外側パッケージ１３の位置に保持され、汚染が防止される。投与装置１の異なる要素は措置側パッケージ１３への配置あるいはその内部への位置づけに先立ち上記またはガンマ放射によって消毒されうる。
【００５４】
凹部１５は上から見ておよそＩの形態をとる。外側端部に接近してそれぞれの凹部はフレーム３のアーム８が内部に適合する広域部１６を有するパッケージ２のいずれかの側面に提供される。フレーム３はこうしてパッケージ２が外側パッケージ１３の凹部１５内にある間、パッケージ２の周りで固定され、その場所に保持される。付着はこうしてパッケージ２または流出チャネル４に指で触れることなく非常に容易に実現される。パッケージ２はそこに付着されるフレーム３を用いて凹部１５から持ち上げられる。パッケージ２上のフレーム３の位置は広域位置１６の位置によって決められ、それぞれの投与装置１に同一である。見られるように、フレーム３はパッケージ２の外側端部７付近に配置され、ユーザが投与装置１を持つための比較的長いパッケージ２の部分がもたらされる。
【００５５】
フレーム３がパッケージ２上に取り付けられると、貫通部材５がその後壁６を貫き、パッケージ２の内側と流出チャネル４との間に液体接続がもたらされるので装置１は準備完了となる。装置１はこの使用位置において外側パッケージ１３から取り出される。液体Ｖの落下はパッケージ２の壁６への圧力の行使によって施される。落下は流出チャネル４と流出ノズル１０の寸法との組み合わせにより液体特性および外的特性に依存して正確に寸法が規定され、正確に量が規定される。
【００５６】
アーム８の厚くされた外側端部１２の結果、フレーム３が適切にパッケージ２に取り付けられたときユーザは感じることができる。不完全な接続による漏洩のリスクはこうして回避される。アーム８、ブリッジ片９および貫通部材５の寸法はさらに貫通部材がパッケージ２の隣接する壁６を通じるが対向する壁６には到達し得ないようにされる。
【００５７】
代替的に、この時点で推奨される投与装置１の実施形態においてフレーム３はヒンジ手段（図８）によって互いに接続された２つの半部からなる。このフレーム３は再び２つのアームと貫通部材５に取り付けられたブリッジ片および使用中に共作用する包囲部１９を有するＵ形状を備える。包囲部１９は同様に２つのアーム２０とベース２１をとる。包囲部１９のアーム２０は第１の実施形態によるフレーム３のアーム８と同様の方法で具体化され、こうして厚くされ再び内側に突き出す端部２２を有する。包囲部１９はこの実施形態ではパッケージ２を固定する目的が意図され、Ｕ形状フレーム部のアーム８およびブリッジ片９はこの実施形態ではさらにパッケージ２の包囲に寄与する。
【００５８】
示された実施形態において包囲部１９のアーム２０にはＵ形状フレーム部のアーム８の内側上の凹部２４と協働する突起２３が外側に提供される。これらの構成要素はともにフレーム３がパッケージ２の周りで固定されたときにパッケージ２がそこから剥がれないよう互いに係止される。これはフレーム３が再使用されるのを防止する。
【００５９】
この実施形態において保護部１１は２つの補足部１１Ａおよび１１Ｂによって具体化される。管状保護部の一方はリッジ手段２５によってＵ形状フレーム部のブリッジ片９に接続される。流出チャネル４はブリッジ片９に付着された貫通部材５と保護リング１１Ａに受けられた流出ノズル１０の間でこのリッジ２５内を伸びる。管状保護部１１の補足部１１Ｂはヒンジ１８と包囲部１９の間に配置され、傾いた推移部２６を介してそこに接続される。
【００６０】
流出チャネル４はたとえばプラスチック要素特にリッジ２５とブリッジ片９に接続または超音波溶接により付着される。この実施形態では流出チャネル４は２つの位置において右に移傾斜部貫通部材５はパッケージ２の壁６を通じて右側に貫くことができ、流出ノズル１０は管状保護部１１の中心ラインと一致する。流出チャネル４はこうしてステープルの形態をとる。ノズル１０および貫通部材５の配列に関する問題を解決するために、流出チャネルのこれらのパーツは流出チャネルがリッジ２５およびブリッジ片９に貼り付けられた後にのみ傾く。流出ノズル１０を形成しなければならない流出チャネル４の部分はこうして開口リング１１を通じて傾いたツールによって容易にアクセス可能である。開口２７は貫通部材５を形成しなければならないチャネル４の外側端部が移傾斜部ツールに到達するようブリッジ片内に形成される。
【００６１】
リング１１は両側に開いているので、流出ノズル１０はユーザと追加的に専門家にも容易に可視である。ユーザの側を向いたリング部はユーザが容易に見分けられるよう、たとえば黒などの様々な異なる色を有する。これは特にコントラストを見分けにくい緑内障を患う患者に特に重要である。
【００６２】
包囲部１９のアーム２０上の突起２３はパッケージ２の周りにフレーム３の係止を可能とするだけでなく、投与装置１の移送位置も決定する。移送位置はまず包囲部１９（図１１）内にパッケージ２を固定し、その後フレーム３の半部１７Ａ、１７Ｂをヒンジ１８周辺で互いに向かってアーム８の外側端部が突起２３（図１４、１５）上に静止するまで折りたたむことによって達成される。この移送位置において貫通部材５はさらに流出チャネル４とパッケージ２の間に流体接続がもはやなくなるようパッケージ２の壁６からさらに離れる。フレーム３におけるパッケージ２の位置はパッケージ２の端部７（図１２）のためのストッパを形成する傾いた推移部２６によってこの実施形態内に規定される。
【００６３】
この移送位置において投与装置１は、ユーザがブリッジ片９および包囲部１９を互いに対して多少の力で押すだけで利用可能となり、これによりアーム８は回転アーム２０を落とし、突起２３は凹部２４内に固定的にスナップする。これは１つの指で実行可能な操作であり、粗大運動技術のみ要求される。投与装置１はこうして高齢ユーザにも適切に操作される。ブリッジ片９と包囲部１９の間のスナップ接続の効果はさらに、ユーザが投与装置が使用準備できた状態にあることを聞きまたは感じられることにもある。この使用位置において貫通部材はパッケージ２の壁６を通じて突出し、これにより流出チャネル４との再度の流体接続が実現される。フレーム３の外側に突き出すパッケージの部分への圧力の再行使により、図２３に概略的に示されるように適切に規定された落下が施される。
【００６４】
第１の実施形態のケースのように、投与装置１の第２の実施形態は製造位置において移送位置に組み立てられてもよい。ここから投与装置は外側パッケージ１３においてユーザに提供されてもよい。この実施形態において外側パッケージはそれぞれの側面に、数はもちろん変化させることができるが示された実施形態において７つの凹部を有する（図２５）二重に折りたたまれたブリスターパックとして具体化される。凹部の形態および寸法はふたたび投与装置のそれらに正確に対応する。投与装置１がいまだ活性化してない状態で外側パッケージ１３から取り出される可能性を防止するためにフレーム３のアーム８を外側パッケージ１３内に固定する目的でそれぞれの受けスペース１５内に手段２８が存在する。これらの固定手段２８はフレーム３のＵ形状部と包囲部１９（図２６）の間のスペース内に係合するそれぞれの凹部１５の側壁２９内において突起によって形成される。投与装置１は活性化状態においてブリッジ片９が故意に力で押された時にのみパッケージ１３から取り出されることができ、これにより側壁２９の突起２８は横に押され包囲部のＵ形状部は係止される。
【００６５】
投与装置１および凹部１５は一体で傾斜部３０（図２０）を規定するようさらに形成される。示された実施形態では傾斜部３０は凹部１５の底上に静止する装置１の最も深い部分によって規定され、少なくとも他の部分はこのそこからクリアである。フレーム３上を傾斜部の片側に押すことによりパッケージ２は凹部１５から動かされ、これにより外側パッケージから容易に取り出される。
【００６６】
流出ノズル１０を貫通部材５と平行に向けることは重要ではない。これは非常に単純な構築をもたらすもののすべての構成要素が１平面上にあって容易にアクセスできるので、他の実施形態もまた想定できる。流出チャネル４はこうしてたとえば４５°の角度に沿って途中で傾いてもよく、これにより管状保護部１１ブリッジ片９に（図２７）４５°の角度で接続されてもよい。これはたとえば流出ノズル１０に対してユーザがパッケージ２を握って人間工学的により良い位置にもたらしうる。包囲部１９はこのケースでは離れた要素として具体化され、ヒンジを介してフレーム３の残部に接続される必要はない。
【００６７】
さらに、パッケージ２が全体的に管状であることは重要ではない。フレーム３はプラスチックボトル３１（図３１）として具体化されたパッケージと組み合わせて使用されてもよく、示された実施形態ではネック３２だけが管状である。ボトルパックとも称されるそのようなボトルは実務上頻繁に使用される。
【００６８】
発明はこうして容易にかつ安価で製造され、液体が非常に少量の区別された滴で正確に投薬される投与装置を提供する。本発明による投与装置の実施形態は感染の危険を最小化するためにユーザが液体または液体と接触する構成の要素のいずれとも接触しないことを保証する。投与装置はさらに製造位置において調節された組立とユーザによる単純な操作による活性化に適している。
【００６９】
本発明は以上の複数の実施形態をベースに詳述してきたが、これらに限定されず様々に変形可能であることは明らかである。本発明の範囲は以下の請求項によって規定される。
【図１】
0006748633.tif 000002
【図２】
0006748633.tif 000003
【図３】
0006748633.tif 000004
【図４】
0006748633.tif 000005
【図５】
0006748633.tif 000006
【図６】
0006748633.tif 000007
【図７】
0006748633.tif 000008
【図８】
0006748633.tif 000009
【図９】
0006748633.tif 000010
【図１０】
0006748633.tif 000011
【図１１】
0006748633.tif 000012
【図１２】
0006748633.tif 000013
【図１３】
0006748633.tif 000014
【図１４】
0006748633.tif 000015
【図１５】
0006748633.tif 000016
【図１６】
0006748633.tif 000017
【図１７】
0006748633.tif 000018
【図１８】
0006748633.tif 000019
【図１９】
0006748633.tif 000020
【図２０】
0006748633.tif 000021
【図２１】
0006748633.tif 000022
【図２２】
0006748633.tif 000023
【図２３】
0006748633.tif 000024
【図２４】
0006748633.tif 000025
【図２５】
0006748633.tif 000026
【図２６】
0006748633.tif 000027
【図２７】
0006748633.tif 000028
【図２８】
0006748633.tif 000029
【図２９】
0006748633.tif 000030
【図３０】
0006748633.tif 000031
【図３１】
0006748633.tif 000032