(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
薬剤容器（１８）用ポンプキャップインレイであって、
前記インレイは、前記ポンプキャップ（１０）の内径よりも小さい外径の１つ以上のプラスチックフィルムを含み、前記プラスチックフィルムは、薬剤容器（１８）の薬剤吐出連結部分（１８ｃ）のための通路口を有し、
前記インレイは、電子ユニット（１２）を含み、前記電子ユニットは、コイル又はダイポールアンテナとして設計されたアンテナ（１２ａ）とチップモジュールとを本質的に含む発信器であり、
前記プラスチックフィルムに、前記発信器のチップモジュール及び平リングコイルとして又はダイポールアンテナとして設計されたアンテナ（１２ａ）が配置され、
前記電子ユニット（１２）は、
前記薬剤容器（１８）の内容物を放出するための利用者による薬剤容器（１８）に対する前記ポンプキャップ（１０）の作動を記録し、
前記ポンプキャップ（１０）の作動の報告信号をワイヤレス方式で発信し、
（ｉ）利用者による１回又は複数回のポンプキャップ（１０）の作動の記録のための、及び、（ｉｉ）１回又は複数回のポンプキャップ（１０）の作動からの前記報告信号のワイヤレス発信のための運転エネルギーを、携帯情報端末（ＰＤＡ）の形態である電子機器により、ワイヤレス方式で、外部から生じさせるように構成されたものであることを特徴とする薬剤容器（１８）用ポンプキャップインレイ。
【請求項２】
前記インレイの前記電子ユニット（１２）は、非接触の自動化されたチップ内又はチップ外でのデータの書き込み及び／又は読み取りのためのものであり、前記書き込まれるデータは、前記電子ユニットを前記携帯情報端末（ＰＤＡ）内のコンピュータプログラム製品とペアリングするための、ポンプキャップ（１０）のインレイの個人識別子を含み、及び／又は、前記読み取られるデータは、前記ポンプキャップ（１０）の作動により報告された信号を含むものであることを特徴とする請求項１に記載の薬剤容器（１８）用ポンプキャップインレイ。
【請求項３】
前記発信器は、前記インレイに統合されたものであり、利用者が前記携帯情報端末の対応するコンピュータプログラム製品を起動させた場合にのみ前記携帯情報端末からの運転エネルギーを受けるように適合されたものであるか、又は、前記インレイを含む前記薬剤容器（１８）用ポンプキャップ（１０）が前記携帯情報端末と物理的に近く、かつ、対応するアンテナによりエネルギーが放出された場合に前記携帯情報端末（ＰＤＡ）から運転エネルギーを受けるように適合されたものであることを特徴とする請求項１又は２に記載の薬剤容器（１８）用ポンプキャップインレイ。
【請求項４】
前記電子ユニット（１２）は、携帯電話又はコードレス電話、いわゆるスマートフォン、スマートウォッチ、タブレットコンピュータ、ノートブックコンピュータ、携帯情報端末（ＰＤＡ）、又は類似の形態である、前記携帯情報端末から運転エネルギーを受けるように適合されたものであることを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の薬剤容器（１８）用ポンプキャップインレイ。
【請求項５】
前記電子ユニット（１２）は、近距離通信（ＮＦＣ）を介してワイヤレス方式で前記ポンプキャップ（１０）の作動の報告信号を発信するように、及び／又は、ワイヤレス方式で前記運転エネルギーを受けるように適合されたものであることを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の薬剤容器（１８）用ポンプキャップインレイ。
【請求項６】
前記電子ユニット（１２）は、吐出プロセスを記録するように適合されたスイッチを含むセンサー（１２ｂ）が備えられたものであり、前記ポンプキャップ（１０）の利用者が吐出プロセスを起こすためにその内部に配置された前記インレイを押した場合に薬剤容器（１８）の金属部品（１８ａ）を介して電気的に橋絡されるように適合及び配置された２つの電気接触を好ましくは含み、又は、前記センサー（１２ｂ）が金属カプセル（１８ａ）なしで設計された閉鎖部を有する薬剤容器（１８）と相互作用するように適合されている場合、前記センサー（１２ｂ）は開閉スイッチであることを特徴とする請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の薬剤容器（１８）用ポンプキャップインレイ。
【請求項７】
前記インレイのシート材が、上質紙、コート紙、又は、ポリエチレン（ＰＥ）、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリ塩化ビニル−アセテート共重合体、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）又はグリコール変性ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴＧ）、ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン共重合体（ＡＢＳ）、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、ポリメチル−メタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリイミド（ＰＩ）、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）、ポリスチレン（ＰＳ）、ポリビニルフェノール（ＰＶＰ）、ポリエチレン（ＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリカーボネート（ＰＣ）若しくはこれらの誘導体などの合成材料からなる樹脂含浸紙、プラスチック及び／若しくはプラスチックフィルム、の少なくとも厚さ７５μｍ以上の１つの層又は複数の層であることを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか一項に記載の薬剤容器（１８）用ポンプキャップインレイ。
【請求項８】
請求項１に記載のポンプキャップインレイを含むものであることを特徴とする薬剤容器（１８）用ポンプキャップ（１０）。
【請求項９】
前記インレイの前記電子ユニット（１２）は、非接触の自動化されたチップ内又はチップ外でのデータの書き込み及び／又は読み取りのためのものであり、前記書き込まれるデータは、前記電子ユニットを前記携帯情報端末（ＰＤＡ）内のコンピュータプログラム製品とペアリングするための、ポンプキャップ（１０）の個人識別子を含み、及び／又は、前記読み取られるデータは、前記ポンプキャップ（１０）の作動により報告された信号を含むものであることを特徴とする請求項８に記載の薬剤容器（１８）用ポンプキャップ（１０）。
【請求項１０】
前記発信器は、利用者が前記携帯情報端末の対応するコンピュータプログラム製品を起動させた場合にのみ前記携帯情報端末からの運転エネルギーを受けるように適合されたものであるか、又は、前記薬剤容器（１８）上の前記ポンプキャップ（１０）が前記携帯情報端末と物理的に近く、かつ、対応するアンテナを通してエネルギーが放出された場合に前記携帯情報端末（ＰＤＡ）から運転エネルギーを受けるように適合されたものであることを特徴とする請求項９に記載の薬剤容器（１８）用ポンプキャップ（１０）。
【請求項１１】
前記電子ユニット（１２）は、携帯電話又はコードレス電話、いわゆるスマートフォン、スマートウォッチ、タブレットコンピュータ、ノートブックコンピュータ、又は類似の形態である、前記携帯情報端末（ＰＤＡ）から運転エネルギーを受けるように適合されたものであることを特徴とする請求項８から請求項１０のいずれか一項に記載の薬剤容器（１８）用ポンプキャップ（１０）。
【請求項１２】
前記電子ユニット（１２）は、近距離通信（ＮＦＣ）を介してワイヤレス方式で前記ポンプキャップ（１０）の作動の報告信号を発信するように、及び／又は、ワイヤレス方式で前記運転エネルギーを受けるように適合されたものであることを特徴とする請求項８から請求項１１のいずれか一項に記載の薬剤容器（１８）用ポンプキャップ（１０）。
【請求項１３】
前記電子ユニット（１２）は、吐出プロセスを記録するように適合されたスイッチを含むセンサー（１２ｂ）が備えられたものであり、利用者が吐出プロセスを起こすために前記ポンプキャップ（１０）を前記インレイと共に押した場合に薬剤容器（１８）の金属部品（１８ａ）を介して電気的に橋絡されるように適合及び配置された少なくとも２つの電気接触を好ましくは含み、又は、前記センサー（１２ｂ）が金属カプセル（１８ａ）なしで設計された閉鎖部を有する薬剤容器（１８）と相互作用するように適合されている場合、前記センサー（１２ｂ）が開閉スイッチであることを特徴とする請求項８から請求項１２のいずれか一項に記載の薬剤容器（１８）用ポンプキャップ（１０）。
【請求項１４】
請求項１から請求項７のいずれか一項に記載のポンプキャップインレイ又は請求項８から請求項１３のいずれか一項に記載のポンプキャップ（１０）を含む薬剤容器（１８）。
【請求項１５】
前記薬剤容器に鼻腔スプレー、例えば、溶液又は懸濁液の形態の、好ましくはアゼラスチン塩酸塩−フルチカゾンプロピオン酸配合Ｄｙｍｉｓｔａ（登録商標）鼻腔スプレーが存在するものであることを特徴とする請求項１４に記載の薬剤容器（１８）。
【請求項１６】
携帯情報端末（ＰＤＡ）の適切な制御を通じて、請求項１から請求項１５のいずれか一項に記載の、インレイ内に、又は、直接ポンプキャップ（１０）内に位置する電子ユニット（１２）に、運転エネルギーを提供し、薬剤容器（１８）の吐出プロセスを記録するように適合及びプログラムされたコンピュータプログラム製品であって、
前記ポンプキャップ（１０）又は前記インレイ内の各電子ユニットと前記携帯情報端末とのペアリングを生成するための準備モード（ＶＢＭ）、
前記インレイ及び／又は前記ポンプキャップ（１０）内の前記電子ユニットを起動するための起動モード（ＡＷＭ）、
前記ポンプキャップ（１０）の作動による前記薬剤容器（１８）からの吐出プロセスを報告する信号を、前記電子ユニット（１２）が発信するように、利用者による前記ポンプキャップ（１０）の作動を待機するための受信モード（ＥＭ）、
連続するポンプキャップ（１０）の作動間の経過時間を測定し、前記経過時間に基づき異なる事件を分類するための評価モード（ＡＭ）
を含むものであることを特徴とするコンピュータプログラム製品。
【請求項１７】
前記準備モード（ＶＢＭ）において、
前記コンピュータプログラム製品は、前記携帯情報端末（ＰＤＡ）のアンテナの電磁エネルギーを前記電子ユニット（１２）がそのコイルアンテナ（１２ａ）を介して受け取り、これにより、前記電子ユニット（１２）が起動して、そのコイルアンテナ（１２ａ）を介して発信された作動信号と作用するように、前記携帯情報端末を介して、電磁エネルギーを放出するように適合及びプログラムされたものであり、
前記コンピュータプログラム製品は、前記電子ユニット（１２）がそのアンテナを介して受け取り、前記電子ユニット（１２）内に記憶させることができる個人識別子を発信するように適合及びプログラムされたものであるか、又は、前記電子ユニット（１２）がそこに記憶された個人識別子をそのアンテナを介して前記携帯情報端末（ＰＤＡ）に送信するものであり、
前記コンピュータプログラム製品は、吐出メーターを０に設定するように適合及びプログラムされたものであることを特徴とする請求項１６に記載のコンピュータプログラム製品。
【請求項１８】
前記起動モード（ＡＶＭ）において、
前記コンピュータプログラム製品は、前記携帯情報端末（ＰＤＡ）のアンテナの電磁エネルギーを前記電子ユニット（１２）がそのコイルアンテナ（１２ａ）を介して受け取って、前記携帯情報端末（ＰＤＡ）に「アクティブ信号」とその個人識別子を発信するように、携帯情報端末（ＰＤＡ）を通じて電磁エネルギーを放出するように適合及びプログラムされたものであり、
前記コンピュータプログラム製品は、前記携帯情報端末（ＰＤＡ）を介して「アクティブ信号」を受け取った後に、音及び／又は視覚的表示を出し、前記携帯情報端末（ＰＤＡ）が準備されていることを示し、前記ポンプキャップ（１０）が作動することによって生じた報告信号を通じて、前記薬剤容器からの吐出プロセスを記録し、これを処理及び／又は前記携帯情報端末（ＰＤＡ）の画面上に表示するように適合及びプログラムされたものであることを特徴とする請求項１６又は１７に記載のコンピュータプログラム製品。
【請求項１９】
前記評価モード（ＡＭ）において、
前記コンピュータプログラム製品は、非常に短い時間間隔で、前記電子ユニット（１２）によって信号が送られた２回以上のポンプキャップ（１０）の作動を、前記薬剤容器（１８）のプライミングとして分類して、吐出メーターを増加させないように適合及びプログラムされたものであり、
前記コンピュータプログラム製品は、短い時間間隔で、前記電子ユニット（１２）によって信号が送られた２回以上のポンプキャップ（１０）の作動を、２回の吐出プロセスとして分類して、これに応じて吐出メーターを増加させるように適合及びプログラムされたものであり、
前記コンピュータプログラム製品は、前記携帯情報端末（ＰＤＡ）における日付及び時間表示と共に、前記吐出プロセスの回数を記憶するものであることを特徴とする請求項１６、１７、又は１８に記載のコンピュータプログラム製品。
【請求項２０】
前記コンピュータプログラム製品は、履歴表示モード（ＨＤＭ）において、前記携帯情報端末（ＰＤＡ）と各ポンプキャップの電子ユニット（１２）との最後のペアリング以降、数えられた吐出プロセスを、それぞれ時間及び日付表示と共に、前記携帯情報端末（ＰＤＡ）の画面上に表示するように適合及びプログラムされたものであり、及び／又は、
前記コンピュータプログラム製品は、アプリケーションリマインダモード（ＥＥＭ）において、利用者が、追加投薬をすべきである１回又は複数回の日付又は時間間隔を、前記携帯情報端末（ＰＤＡ）に入力することができるように適合及びプログラムされたものであり、
前記コンピュータプログラム製品は、次の投薬前の残り時間が前記携帯情報端末（ＰＤＡ）の画面上に表示されるように適合及びプログラムされたものであり、及び／又は、
前記コンピュータプログラム製品は、前記携帯情報端末（ＰＤＡ）の規定された時間に、場合によっては視覚的、聴覚的及び／又は触覚的に、アラームを出すように適合及びプログラムされたものであることを特徴とする請求項１６、１７、１８、又は１９に記載のコンピュータプログラム製品。
【発明の詳細な説明】
【技術分野、従来技術、背景技術】
【０００１】
以下は、薬剤容器用ポンプキャップ、薬剤容器用ポンプキャップインレイ、該ポンプキャップを有する薬剤容器、及び電子ユニットと連帯して該ポンプキャップを動かすコンピュータプログラム製品の説明である。
【０００２】
容器から制御物質を経鼻又は舌下投与する例としては、例えば、Ａｐｔａｒ  Ｐｈａｒｍａ社による、多様でコストが高いエアロゾル定量弁やスプレーポンプがよく知られている（ｗｗｗ．ａｐｔａｒ．ｃｏｍ）。
【０００３】
このような薬剤ディスペンサーの吐出プロセスを記録することは、吐出プロセスの回数を数えるのに役立つ。これにより、患者や医者は、実行された吐出プロセスの概略を得ることができる。これに関して、背景技術として、ＤＥ  １０  ２０１０  ０４２  ００７  Ａ１及びＤＥ  １０  ２００８  ０６４  ５５９  Ａ１も参照されたい。
【０００４】
ＤＥ  １０  ２０１４  ２０４  ９３９  Ｂ３から、薬剤液を吐出するためのＭＤＩ（Ｍｅｔｅｒｅｄ  Ｄｏｓｅ  Ｉｎｈａｌｅｒ，定量吸入器）の形態であるディスペンサーが知られている。このディスペンサーは、吐出プロセスを記録するためのセンサーと、該センサーから発信された信号のうちの１つを記録し、更に処理する電子処理回路とを有している。センサーは、無線信号を生成する無線発信器を有するセンサーユニットの一部であり、処理回路は、この無線発信器から生成された無線信号を受け取るように適合された無線受信器を有している。
【０００５】
ＵＳ２０１５／０６１８６７Ａ１は、記録されたデータの外部電子装置へのワイヤレス転送を含む、多様なディスペンサー装置を介した、特に薬剤物質の放出を電子的に監視及び記録する装置並びに方法に関する。
【０００６】
ＷＯ２０１４／０６１８６７Ａ１は、外部電子装置により、それぞれ投与される薬を量るのに適した、薬剤物質を付与するための噴霧器を開示している。
【０００７】
ＵＳ８，８０７１，１３１Ｂ１は、スマートフォン又は携帯情報端末（ＰＤＡ）で使用されるコンピュータプログラム製品を含む、喘息患者による噴霧器の使用を監視する装置及び方法を開示している。
【０００８】
このように、このディスペンサーには、共通のディスペンサーに統合されているが、互いに電気的に接続されていない２つの電子部品が備わっている。これらの２つの電子部品、即ちセンサーユニットと処理回路は、代わりに、無線インターフェースを介して接続されている。処理回路は、エネルギー源（電池又は蓄電池）と、無線受信器と、ディスペンサーの特定の位置にあるディスプレイと、適切な場合、吐出プロセスの時間を考慮して吐出プロセスを保存する記憶装置を有する。センサーユニットは、センサーと、無線発信器と、適切な場合、この無線発信器を作動させるためのエネルギー源（電池又は蓄電池）を有する。エネルギー源の代わりに、機械エネルギーを電気エネルギーに変換するため、センサーと同一である変換器を設けてもよい。利用者は、これを用いて、吐出プロセスによって生じたエネルギーを無線発信器用の電子エネルギーに変換する。変換器としては圧電発電器が用いられる。
【解決しようとする課題】
【０００９】
この構成体は、ここではいくつかしか述べないが、多くの欠点を有している。それは、利用者（患者）が追加購入する必要がある薬剤容器の別個の受容ユニットである。これにより、患者によって携帯される薬剤容器が大きくなってしまう。また、これを機能させるのは概念的に非常に高価である。一方では、信号及びエネルギー生成圧電発電器が高価である。他方では、ディスペンサーに位置する処理回路における電池とディスプレイの構成体を、この構成体の寿命の後、処分する必要もある。
【課題の解決法】
【００１０】
上述の問題を少なくとも部分的に解決するために、薬剤容器用ポンプキャップ、薬剤容器用ポンプキャップインレイ、該ポンプキャップを有する薬剤容器、及び携帯情報端末用コンピュータプログラム製品が提案される。
【００１１】
このポンプキャップには電子ユニットが存在する。この電子ユニットは、一方で、容器内容物を放出するための利用者によるポンプキャップの作動を記録し、他方で、ポンプキャップの作動の報告信号をワイヤレス方式で発信し、作動の記録及び信号の発信のために必要とされる運転エネルギーを外部から生じさせることを可能にするように適合される。
【００１２】
電子ユニットの運転エネルギーは、ポンプキャップと独立した、携帯電話又はコードレス電話、いわゆるスマートフォン、いわゆるスマートウォッチ、タブレットコンピュータ、ノートブックコンピュータ、又は類似のもの等の、いわゆる携帯情報端末（ＰＤＡ）の形態である電子機器から送られる。電子ユニットは、この携帯情報端末の運転エネルギーを受けるように適合される。
【効果、設計】
【００１３】
このように適合されたポンプキャップを有する薬剤容器は、製造が本質的に低コストであり、そのため、使い捨てもできる。電子ユニットは、およそ１００〜２００回の投薬量を含む薬剤容器上のポンプキャップと独立し、ポンプキャップ付き薬剤容器よりも非常に長い寿命と使用サイクルを有する。これにより、ＤＥ  １０  ２０１４  ２０４  ９３９  Ｂ３の吐出ユニットにおける、電池及びディスプレイを含む高コストな使い捨て部分を省略することができる。また、近年では、利用者がこのような携帯情報端末（ＰＤＡ）を常に持ち歩くことが一般的である。同様に、経鼻又は舌下制御（医薬）物質を投与する必要がある患者は、基本的に、薬剤容器を携帯している。この点で、ここで提案された解決法の利用者は、ここで提案されたポンプキャップを用いることで、ＤＥ  １０  ２０１４  ２０４  ９３９  Ｂ３によるＭＤＩにおける、ディスプレイ装置、無線受信器、及び電池又は蓄電池を備えた処理回路が不要となるので、不必要な電子機器を携帯することを回避することができる。更に、高コストで複雑な圧電発電器を省略することができる。
【００１４】
電子機器、即ち、携帯情報端末は、一方で、１つ若しくは複数のアンテナ又は別のエミッタの形態である対応する構成部品、関連付けられた制御エレクトロニクス、並びに、記憶素子及び入力／出力素子（タッチパネル式ディスプレイ）が付随するプロセッサを有する。携帯情報端末のプロセッサのために、電子ユニットから発信された信号をワイヤレス方式で受け取り、プロセッサによりそれを処理した後にポンプキャップの作動を電子機器のディスプレイ上に表示するために、アンテナの制御エレクトロニクスがポンプキャップの電子ユニットのための運転エネルギーを放出することを可能にするコンピュータプログラム製品（いわゆるアプリケーション，ａｐｐ）が提案される。
【００１５】
ポンプキャップの電子ユニットは、例えば、ＲＦＩＤモジュール（ＲＦＩＤ＝Ｒａｄｉｏ  Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ  Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）の形態である発信器であり、コイル又はダイポールアンテナとして設計されたアンテナとチップモジュールを本質的に含む。このチップモジュールは、発信器のチップ内又はチップ外での非接触の自動化されたデータの書き込み及び／又は読み取りを可能にする。このような発信器は、例えば、チップの隣に非接触データアクセスを可能にするコイル型発信器アンテナを含む。以下で詳細に説明されるポンプキャップの、より具体的には薬剤容器の個人化（パーソナライゼーション）は、携帯情報端末のコンピュータプログラム製品との「ペアリング」に関する、書き込まれるデータの一部である。ポンプキャップの作動により報告される信号は、読み取られるデータの一部である。
【００１６】
発信器、曳いてはアンテナ及びチップモジュールは、ポンプキャップに統合され、利用者が携帯情報端末の対応するコンピュータプログラム製品を起動させた場合にのみ、又は、薬剤容器上のポンプキャップが携帯情報端末と十分に近く、かつ、対応するアンテナを介してエネルギーが放出される間は常に、携帯情報端末（ＰＤＡ）からの運転エネルギーを受ける。
【００１７】
変形例において、発信器は、無線で、近距離通信（Ｎｅａｒ  Ｆｉｅｌｄ  Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ＝ＮＦＣ）を介して、およそ１０ｃｍ〜２０ｃｍの短距離内でデータを発信するように適合される。これに関する詳細は、ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３Ａ及びＢ又はＩＳＯ／ＩＥＣ１５６９３で説明される。ＮＦＣ通信用のデータは、１３．５６ＭＨｚ帯で発信される。これに関して、アクティブＮＦＣ及びパッシブＮＦＣ発信器を使用することができる。アクティブＮＦＣ発信器は、接続を開始し、通信することを可能にする。パッシブＮＦＣ発信器は、独立して接続を確立することはできない。これらは、データを調べるために、アクティブパートナー、この場合はＰＤＡを必要とする。
【００１８】
パッシブ発信器はエネルギー源なしで動かすことができるが、アクティブ発信器は、エネルギー源を必要とする。ポンプ動作を介して情報を伝えるため、パッシブ発信器は、アクティブリーダーから送られたエネルギーを利用する。１０ｃｍ〜２０ｃｍの短距離内でポンプ動作に関する情報を発信するため、エネルギーはアクティブリーダーを介して送られる。変形例では、発信器の運転エネルギーの貯蔵は、例えば、コンデンサの形態で割り当てられるように定められる。
【００１９】
ＮＦＣ機能（ＮＦＣ標準規格ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３Ａ及びＢ又はＩＳＯ／ＩＥＣ１５６９３）、具体的には、コイル、制御エレクトロニクス、及びスマートフォンのプロセッサオペレーティングシステム内の適切なＮＦＣ制御ソフトウェア（ＮＦＣプロトコルスタック）を有する多様なスマートフォン（Ａｐｐｌｅ  ６、Ａｎｄｒｏｉｄ、ＢｌａｃｋＢｅｒｒｙ、Ｗｉｎｄｏｗｓ等）が設計中あるいは既に存在するため、多様なスマートフォン又は他の携帯情報端末を用いて、ポンプキャップのインレイ／電子ユニットに応答及び読み取りのための運転エネルギーを供給することができる。このような携帯情報端末は、ここで説明されたポンプキャップ及び／又は以下で説明される挿入物（＝インレイ，ｉｎｌａｙ）との連携のために用いられる。
【００２０】
近距離通信の代わりに、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ規格、Ｗｉｂｒｅｅ規格、ＡＮＴ＋規格、又はＺｉｇｂｅｅ規格を介して、（エネルギー及び）データ発信を行うこともできる。
【００２１】
変形例では、ポンプキャップの電子ユニットには、吐出プロセスを記憶するように適合されたスイッチを含むセンサーが備わっている。このスイッチは、利用者が吐出プロセスを起こすためにポンプキャップを押した場合に、薬剤容器を閉じるための金属カプセル、例えばアルミニウムカプセルを介して電気的に橋絡される２つの電気接触により、特に簡単な形態で構築することができる。薬剤容器の閉鎖部が金属カプセルなしで設計される場合は、スイッチは、単に開閉スイッチである。このスイッチセンサーとは別に、電子ユニットが適切な信号を発信できることを確実するために、静電容量式、磁気式又は他の形態の記録を利用することができる。
【００２２】
更なる変形例では、電子ユニットが発信器である、薬剤容器用ポンプキャップ内のインレイが提案される。この電子ユニットは、チップ内又はチップ外での非接触の自動化されたデータの書き込み及び／又は読み取りのため、コイル又はダイポールアンテナとして設計されたアンテナとチップモジュールを本質的に含む。書き込まれるデータは、電子ユニットを携帯情報端末（ＰＤＡ）内のコンピュータプログラム製品とペアリングするための個人識別子を含み、及び／又は、読み取られるデータは、ポンプキャップの作動により報告される信号を含む。
【００２３】
このインレイは、ポンプキャップの内径よりも小さい外径のプラスチックフィルムを含む。このインレイは、薬剤容器の閉鎖部と、ポンププロセスの間に薬剤容器の閉鎖部に向かって移動されるポンプキャップの壁部との間に収容されることを確実にするために、ポンプキャップ内に挿入され、必要に応じて、固着されるように設計される。インレイのプラスチックフィルムは、薬剤吐出連結部分のための通路口を有する。このプラスチックフィルムは、発信器のチップモジュールと、平リングコイルとして又はダイポールアンテナとして備えられたアンテナとを内包する。変形例では、吐出プロセスを記録するように適合されたスイッチを有するセンサーが電子ユニットに設けられる。このスイッチは、利用者が吐出プロセスを起こすためにポンプキャップを押した場合に、薬剤容器を閉じるための金属カプセル、例えばアルミニウムカプセルを介して電気的に橋絡される２つの電気接触により、特に簡単な形態で構築することができる。薬剤容器の閉鎖部が金属カプセルなしで設計される場合は、スイッチは、単に開閉スイッチである。これとは別に、１回又は複数回の吐出プロセスを記録するために、静電容量式、磁気式又は他のセンサーシステムも適している。その後、吐出プロセスは、発信器を介して、携帯情報端末に発信される。
【００２４】
インレイのシート材としては、上質紙、コート紙、又は、ポリエチレン（ＰＥ）、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリ塩化ビニル−アセテート共重合体、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）又はグリコール変性ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴＧ）、ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）、アクリロニトリル−ブタジエン−スチレン共重合体（ＡＢＳ）、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、ポリメチル−メタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリイミド（ＰＩ）、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）、ポリスチレン（ＰＳ）、ポリビニルフェノール（ＰＶＰ）、ポリエチレン（ＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリカーボネート（ＰＣ）若しくはこれらの誘導体などの合成材料からなる樹脂含浸紙、プラスチック及び／若しくはプラスチックフィルム、の少なくとも厚さ７５μｍ以上の１つの層又は複数の層を使用することができる。このシート材により、近距離通信のためのアンテナコイルとして一層若しくは複数層の螺旋形又は円筒形コイルが形成された、一層又は複数層の支持構造を形成することができる。更に、このような一層又は複数層の支持構造には、アンテナコイルを介して受信された運転エネルギーを保存するコンデンサも収容することができる。
【００２５】
これにより、薬剤容器の薬剤吐出連結部分のための中心通路口（直径又は横寸法が数ミリメートル）を有する１ユーロ硬貨の形状（直径及び高さ）のインレイを製造することができる。
【００２６】
このインレイは、ポンプキャップや薬剤容器に変更を加えることなく、最終組立前に、ポンプキャップと薬剤容器からなる既製の容器組立体に挿入することができるという点で特に有利である。シート材、チップ、及びセンサーの構成体の厚さによって与えられる全体高さが低いため、ポンプキャップの作動距離は実際には変化せず、そのため、ポンプキャップ内に位置するインレイの形状により、ポンプキャップの作動時の薬剤の吐出量が変化することもない。
【００２７】
一態様では、（ｉ）例えば溶液又は懸濁液の形態の、好ましくはＤｙｍｉｓｔａ（登録商標）鼻腔スプレー（アゼラスチン塩酸塩／フルチカゾンプロピオン酸配合）を含む薬剤容器、（ｉｉ）薬剤容器の薬剤吐出連結部分に接続されたポンプキャップ、及び（ｉｉｉ）薬剤容器とポンプキャップとの間に配置されたインレイに収容されているか、又はポンプキャップ内に直接収容されている電子ユニット、を含む容器組立体が提供される。この場合、ポンプキャップは、上述した変形例における、薬剤容器とポンプキャップとの間に置かれたインレイ及び／又は電子ユニットを伴って実現することができる。
【００２８】
別の態様では、携帯情報端末ＰＤＡの適切な制御を通じて、先行する請求項のいずれかに記載のインレイ内に、又は直接ポンプキャップ内に位置する電子ユニットに運転エネルギーを供給し、薬剤容器からの吐出プロセスを検出するように適合及びプログラムされた携帯情報端末ＰＤＡ用のコンピュータプログラム製品であって、ポンプキャップのインレイ内に位置する電子ユニット又はポンプキャップに直接位置する電子ユニットと、携帯情報端末とのペアリングを実行するための準備モード、インレイ及び／又はポンプキャップ内の電子ユニットを起動するための起動モード、ポンプキャップの作動による薬剤容器からの吐出プロセスを報告する信号を電子ユニットが発信するように、利用者によるポンプキャップの作動を待機するための受信モード、連続するポンプキャップの作動間の経過時間を測定し、この経過時間に基づき異なる事件を分類するための評価モードを含むコンピュータプログラム製品が提供される。
【００２９】
更なる詳細も、従属項で規定される。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
更なる目的、特徴、利点、及び可能な用途が、対応する図面を参照して、以下の例示的な実施形態の説明から明らかになるが、これらに限定するものとして理解されるべきではない。ここで記載された及び／又は図示された全ての特徴は、それ自体で、又は任意の組み合わせで、請求項又はそれらの引用におけるグループとは独立して、本明細書に開示された目的を示す。図面に示される構成要素の寸法及び比率は必ずしも正確なものではなく、設計を行うために、図から逸脱してもよい。
【００３１】
【図１】携帯情報端末ＰＤＡ上で実行されるコンピュータプログラムと関連付けられたポンプキャップの変形例の横断面の概略図を示す。
【図１ａ】コイルとして設計されたアンテナ１２ａ及び発信器を有する、ポンプキャップのための電子ユニットの変形例の概略図を示す。
【図２】携帯情報端末上で実行されるコンピュータプログラムと関連付けられたポンプキャップの別の変形例の横断面の概略図を示す。
【図２ａ】コイルとして設計されたアンテナ及び発信器を有する、ポンプキャップのための電子ユニットの変形例の上面概略図を示す。
【図３】携帯情報端末上で実行されるコンピュータプログラムと関連付けられたポンプキャップの別の変形例の横断面の概略図を示す。
【図４】ポンプキャップの電子ユニットと関連付けられたコンピュータプログラム又は該コンピュータプログラムが実行される携帯情報端末の使用を示す。
【図面の詳細な説明】
【００３２】
図１は、プラスチックからなる薬剤容器１８用ポンプキャップ１０の第１の設計を示す。このポンプキャップ１０は、薬剤容器１８の付属品として設計される。この目的のため、ポンプキャップ１０は、自由端に向かって円錐状に細くなるアプリケータ連結部分１０ａを含む。アプリケータ連結部分１０ａは、薬剤容器１８を付けるように設計された円柱形台座１０ｃから延びている。薬剤容器１８は、詳細には図示されていない液体貯蔵部、薬剤容器１８の首部を閉じる金属カプセル、例えばアルミニウムカプセル１８ａ、及び吐出口連結部分１８ｂを含む。金属カプセル１８ａ及び吐出口連結部分１８ｂは互いに対して移動可能である。ここで、薬剤容器１８は、円柱形台座１０ｃを押すことで、ポンプキャップ１０が、吐出口連結部分１８ｂの金属カプセル１８ａの方向に、薬剤容器１８の首部に向かって押されるように設計される。ここで、薬剤容器１８の液体貯蔵部に予め位置していた薬剤液の定められた量が、吐出口連結部分２４を通って、吐出される。
【００３３】
吐出口連結部分２４は、アプリケータ連結部分１０ａ内に配置された吐出口チャネル１０ｂに付けられる。円柱形台座１０ｃは、カバーディスクと管状部を有する。管状部は、その一端（下側）で開いており、薬剤容器１８の首部、例えばその上部を部分的に含む。円柱形台座１０ｃのカバーディスクは、管状部をその一端（上側）で閉じており、薬剤液を吐出するために、薬剤容器１８の金属カプセル１８ａの方向に押される。
【００３４】
電子ユニット１２はポンプキャップ１０に配置される。これは、容器の内容物を吐出するために、利用者による薬剤容器１８に対するポンプキャップ１０の作動を検出するように適合される。更に、電子ユニット１２は、このようなポンプキャップ１０の作動を反映する信号をワイヤレスで発信するように適合される。最後に、電子ユニット１２は、（ｉ）利用者による１回又は複数回のポンプキャップ１０の作動の検出のための、及び、（ｉｉ）１回又は複数回のポンプキャップ１０の作動に関する信号をワイヤレスで発信するための運転エネルギーを、電子機器、ここでは携帯情報端末ＰＤＡにより、外部からワイヤレスで供給するように適合される。
【００３５】
図１ａにも示されるように、電子ユニット１２は、チップモジュールと、コイル又はダイポールアンテナとして設計されたアンテナ１２ａとを本質的に備える発信器を含む。電子ユニット１２は、非接触の自動化されたチップ内又はチップ外でのデータの書き込み及び／又は読み取りのために適合される。書き込まれるデータは、例えば、電子ユニット１２を携帯情報端末ＰＤＡ上のコンピュータプログラム製品とペアリングするための個人識別子を含む。このようにして、薬剤容器１８、より具体的には、そのポンプキャップ／電子ユニット１２が、カウントされるポンププロセスを、薬剤容器１８の利用者の携帯情報端末上のコンピュータプログラム製品に排他的に通信することを確実にする。電子ユニット１２から読み取られるデータは、ポンプキャップ１０の作動を反映する信号を含む。発信されるこのデータ電信は、各利用者の携帯情報端末ＰＤＡ上のコンピュータプログラム製品のペアリング中に電子ユニット１２に書き込まれた個人識別子を更に含むことができる。
【００３６】
図１ａにおいてコイルとして設計されたアンテナ１２ａを介して、携帯情報端末ＰＤＡにより発信され、アンテナ１２ａにより受け取られた電磁エネルギーを、エネルギー生成回路を通じて電子ユニット１２に集め、ここではコンデンサとして実現された運転エネルギー貯蔵ユニット１２ｃに電気エネルギーとして保存することができる。このようにして、（例えば、個人識別子を含むデータ電信で）ポンプキャップ１０の作動を反映する信号を発信する際に、チップモジュールの次のエネルギー供給のために電気エネルギーを利用できる。
【００３７】
図１の変形例では、発信器の電子ユニット１２はポンプキャップに統合されている。発信器は、利用者が携帯情報端末上のコンピュータプログラム製品を起動させた場合にのみ携帯情報端末からの運転エネルギーを受けるように適合される。この場合、ＰＤＡは、適切なアンテナを介してエネルギーを発する。これに代わって、発信器及び／又はその電子ユニット１２は、薬剤容器１８上に位置するポンプキャップ１０が携帯情報端末と十分に空間的に近接しており、かつ、このＰＤＡが対応するアンテナを介して電子ユニット１２のアンテナ１２ａにエネルギーを放出している限り、携帯情報端末ＰＤＡから運転エネルギーを永続的に受けるように適合される。
【００３８】
電子ユニット１２は、一変形例において、吐出プロセスを記録するように適合されたスイッチを有するセンサー１２ｂを備える。このスイッチは、利用者が吐出プロセスが起こる程度にポンプキャップ１０を押した場合に、薬剤容器１８を閉じるための金属カプセル１８ａを介して電気的に橋絡される２つの電気接触により、特に単純な形態で形成することができる。金属カプセル１８ａなしで、例えば非導電性プラスチックから薬剤容器１８の閉鎖部を設計する場合、センサー１２ｂは、単に開閉スイッチセンサーとして設計されたスイッチであってもよい。このスイッチに代わって、電子ユニット１２が吐出プロセスをそれぞれ表す信号を携帯情報端末ＰＤＡに送ることができるように、ポンププロセスを検出する静電容量式、磁気式又は他のセンサー１２ｂを設けてもよい。
【００３９】
センサー信号を記録及び処理し、これらをアンテナ１２ａを介して携帯情報端末ＰＤＡに発信することを可能にするため、電子ユニット１２として、例えば、信号入力をそれぞれ有するＮＸＰ社（ｗｗｗ．ｎｘｐ．ｃｏｍ）又はＡＭＳ社（ｗｗｗ．ａｍｓ．ｃｏｍ）のＮＦＣコンポーネントを使用してもよい。
【００４０】
図１に示される変形例では、アンテナ１２ａは、ポンプキャップ１０のアプリケータ連結部分１０ａのプラスチック材に埋め込まれている。ここで、ループとして設計されたコイルアンテナ１２ａは、アプリケータ連結部分１０ａの円錐に沿って先細りになるように複数回巻かれた巻き線を有する。別の変形例では、ここでは図示されないが、コイルアンテナ１２ａが、円柱形台座１０ｃに、例えば、円柱形台座１０ｃのカバーディスク又は管状部に受けられてもよい。
【００４１】
図２及び図３に示される変形例では、電子ユニット１２はポンプキャップ１０のプラスチック材に埋め込まれていない。代わりに、電子ユニット１２は、ポンプキャップ１０とは独立して製造することができる、薬剤容器１８用ポンプキャップ１０のインレイの形態である別個の挿入物の一部である。
【００４２】
ポンプキャップ１０の管状部は、その一端（下側）で開いており、薬剤容器１８の首部、例えばその上部を部分的に含む。円柱形台座１０ｃのカバーディスクは、管状部をその一端（上側）で閉じており、薬剤液を吐出するために、薬剤容器１８の金属カプセル１８ａの方向に押される。インレイは、円柱形台座のカバーディスクの内壁に位置しており、例えば点溶接によって接着又は固定される。このインレイは、図２ａにも示されるように、薬剤容器１８の薬剤吐出連結部分１８ｃのための円形中心貫通開口（直径又は横寸法が数ミリメートル）を有するおよそ１ユーロ硬貨の直径寸法の円盤形状を有する。
【００４３】
インレイは、薬剤容器１８と面する側（図２の底部）に電子ユニット１２を有する。図１の変形例と同様に、これは、一変形例において、吐出プロセスを記録するように適合されたスイッチを有するセンサー１２ｂを備える。このスイッチは、利用者が吐出プロセスが起こる程度にポンプキャップ１０を押した場合に、薬剤容器１８を閉じるための金属カプセル１８ａを介して電気的に橋絡される２つの電気接触により、特に単純な設計で形成することができる。金属カプセル１８ａなしで、例えば非導電性プラスチックから薬剤容器１８の閉鎖部を設計する場合、センサー１２ｂは、単に開閉スイッチとして設計されたスイッチであってもよい。このスイッチに代わって、電子ユニット１２が薬剤吐出プロセスを適切に表す信号を携帯情報端末ＰＤＡに送ることができるように、ポンププロセスを検出する静電容量式、磁気式又は他のセンサー１２ｂを設けてもよい。
【００４４】
他の点では、この電子ユニット１２は、図１及び図１ａに関連して説明した変形例と一致する。図２の変形例では、インレイのシート材は、約１００μｍの厚さを有する、例えばポリエチレン（ＰＥ）又はポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）などのプラスチックからなるプラスチックフィルムの層である。ここではコイルアンテナとして設計されたアンテナ１２ａは、このプラスチックフィルムに取り付けられ、センサ１２ｂも含む電子ユニット１２と接触する。
【００４５】
図３の変形例では、図２の変形例とは異なり、インレイは複数の層で設計されており、図３の変形例におけるインレイのシート材は、７５μｍの厚さを有する、例えばポリエチレン（ＰＥ）又はポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）などのプラスチックからなるプラスチックフィルムの複数の層である。個々の層の間にはコイルアンテナ１２ａの巻き線が配置される。このプラスチックフィルムの積層体には、一変形例において、アンテナ１２ａに加え、運転エネルギー貯蔵ユニット１２ｃが配置される。上述した異なる変形例におけるコイルアンテナ１２ａの寸法及び設計については、例えば、「Ａｎｔｅｎｎａ  Ｃｉｒｃｕｉｔ  Ｄｅｓｉｇｎ  ｆｏｒ  ＲＦＩＤ  Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ」（ＡＮ７１０、Ｙｏｕｂｏｋ  Ｌｅｅ  Ｐｈ．Ｄ．著、２００３年、Ｍｉｃｒｏｃｈｉｐ  Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ社）が引用される。コイルアンテナ１２ａの寸法及び設計に関する別の文献としては、電子ユニットに挿入可能な多様な異なるＲＦＩＤチップにもよるが、「ＲＦＩＤ  Ｄｅｓｉｇｎ  Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｓ  ａｎｄ  Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ」（Ａｌｂｅｒｔ  Ｌｏｚａｎｏ−Ｎｉｅｔｏ著、ＣＲＣ  Ｐｒｅｓｓ  Ｔａｙｌｏｒ  ＆  Ｆｒａｎｃｉｓ  Ｇｒｏｕｐ、６０００  ブロークン  サウンド  パークウェイ  ＮＷ、スート３００  ボカラトン、ＦＬ  ３３４８７−２７４２、（ｃ）２０１１年、Ｔａｙｌｏｒ  ａｎｄ  Ｆｒａｎｃｉｓ  Ｇｒｏｕｐ，ＬＬＣ）が挙げられる。コイルアンテナ１２ａの寸法及び設計に関する文献の別の例としては、「Ｄｅｓｉｇｎ  ｏｆ  Ａｎｔｅｎｎａｓ  ｆｏｒ  ＲＦＩＤ  Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ」（Ｍｉｎｇ−Ｔａｏ  Ｚｈａｎｇ  ｅｔ  ａｌ．著）、「Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ  ａｎｄ  Ｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ  ｏｆ  ＲＦＩＤ  Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ」（Ｃｒｉｓｔｉｎａ  ＴＵＲＣＵ編集、ＩＳＢＮ  ９７８−３−９０２６１３−５４−７、５５４頁、２００９年２月、オーストリア、ウィーン、Ｉ−Ｔｅｃｈ）が挙げられる。
【００４６】
図１による対応する電子ユニット１２を有するポンプキャップ、又は、図２及び図３によるインレイを有するポンプキャップ１０は、容器組立体を形成するために薬剤容器１８と組み合わされ、薬剤容器には鼻腔スプレー、例えば、溶液又は懸濁液の形態の、好ましくはアゼラスチン塩酸塩−フルチカゾンプロピオン酸配合、Ｄｙｍｉｓｔａ（登録商標）鼻腔スプレーが入れられる。この懸濁液１ｇにはアゼラスチン塩酸塩１，０００μｇ及びフルチカゾンプロピオン酸３６５μｇが含有され、１噴射０．１４ｇにはアゼラスチン塩酸塩１３７μｇ及びフルチカゾンプロピオン酸５０μｇが含有され、鼻腔スプレーのその他の成分としては、エデト酸二ナトリウム、グリセロール、微晶質セルロース、及びカルメロースナトリウム、ポリソルベート８０、塩化ベンザルコニウム、フェニルエチルアルコール、及び精製水が示される。
【００４７】
携帯情報端末ＰＤＡ上で動くコンピュータプログラム製品は、準備モードＶＢＭにおいて、ポンプキャップ１０（のインレイ内又は直接）に位置する各電子ユニット１２と携帯情報端末ＰＤＡのペアリングを生成する。この目的のため、利用者は、コンピュータプログラム製品の準備モードを開始し、携帯情報端末ＰＤＡを電子ユニット１２を含むポンプキャップ１０と空間的に近接させる。これにより、コンピュータプログラム製品の準備モードＶＢＭにおいて、ＮＦＣ規格ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３Ａ及びＢ又はＩＳＯ／ＩＥＣ１５６９３により、携帯情報端末ＰＤＡのＮＦＣ機能（コイル、制御エレクトロニクス、及びプロセッサオペレーティングシステム内の適切なＮＦＣ制御ソフトウェア（＝ＮＦＣプロトコルスタック））を介して、電磁エネルギーの放出が開始される。電子ユニット１２が、携帯情報端末ＰＤＡ内のアンテナからコイルアンテナ１２ａを介して十分な電磁エネルギーを受けると、直ちに電子ユニット１２が起動し、コイルアンテナ１２ａから発信された確認信号と作用する。ここで、携帯情報端末ＰＤＡは、例えば、アンテナ１２ａを介して電子ユニット１２により受信される（英数字の）複数桁の個人識別子を発信し、ここでは詳細には図示されていない電子ユニット１２のチップの不揮発性記憶装置ＥＥＰＲＯＭに保存する。
【００４８】
これに代わって、電子ユニット１２の起動後に、該ユニットが、チップの記憶装置から、そこに記憶された複数桁の個人識別子、例えば英数字の識別子を、アンテナ１２ａを介して携帯情報端末ＰＤＡに発信することも可能である。
【００４９】
どちらの変形例においても、一方で携帯情報端末ＰＤＡと、他方でポンプキャップ１０内の電子ユニット１２とが、互いに調整されることが達成される。そのため、コンピュータプログラム製品は、ポンプキャップ１０の作動を反映する信号から薬剤容器１８からの吐出プロセスを後で受け取る際に、これらの信号を他の容器に割り当てずに排他的に確実に処理することができる。また、吐出メーターは０にリセットされる。
【００５０】
携帯情報端末ＰＤＡ、及び、同時に実行されるコンピュータプログラム製品によりポンプキャップ１０の作動による薬剤容器１８からの吐出プロセスを反映する信号を記録し、これらの信号を携帯情報端末ＰＤＡの画面上に表示することを可能にするために、ポンプキャップ１０（のインレイ内又は直接）に位置する電子ユニット１２は、起動モードＡＷＭで起動する。
【００５１】
この目的のため、利用者は、コンピュータプログラム製品を開始し、携帯情報端末ＰＤＡを電子ユニット１２を含むポンプキャップ１０と空間的に近接させる。これにより、コンピュータプログラム製品の準備モードＶＢＭにおいて、ＮＦＣ規格ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３Ａ及びＢ又はＩＳＯ／ＩＥＣ１５６９３により、携帯情報端末ＰＤＡのＮＦＣ機能（コイル、制御エレクトロニクス、及びプロセッサオペレーティングシステム内の適切なＮＦＣ制御ソフトウェア（＝ＮＦＣプロトコルスタック））を介して、電磁エネルギーの放出が開始される。電子ユニット１２が、携帯情報端末ＰＤＡのアンテナからコイルアンテナ１２ａを介して十分な電磁エネルギーを受けると、直ちに電子ユニット１２が起動する。発信された電磁エネルギーが十分であると、電子ユニット１２は、携帯情報端末ＰＤＡに、個人識別子と共に、短い「アクティブ信号」を発信する。これは、利用者が携帯情報端末ＰＤＡを電子ユニット１２を含むポンプキャップ１０と空間的に近接させた後、通常、１，２秒以内に起こる。「アクティブ信号」が受信され、曳いては、ポンプキャップ１０の作動を反映する信号により薬剤容器１８からの吐出プロセスを検出するために携帯情報端末ＰＤＡが準備され、これらの信号を処理し、携帯情報端末ＰＤＡの画面上に表示することが可能であることが、コンピュータプログラム製品により、携帯情報端末ＰＤＡの画面上の視覚的な又は聴覚的なメッセージを通じて示される。
【００５２】
コンピュータプログラム製品の次の工程では、携帯情報端末ＰＤＡを受信モードＥＭに維持する。この受信モードＥＭでは、コンピュータプログラム製品は、ポンプキャップ１０の作動による薬剤容器１８からの吐出プロセスを反映する信号を、電子ユニット１２がコイルアンテナ１２ａを介して発信するように、利用者がポンプキャップ１０を作動するのを待機する。
【００５３】
吐出プロセスの計数が利用者によるポンプキャップ１０の動作に依存しないようにするために、ポンプキャップ１０の全作動は、電子ユニット１２によって携帯情報端末ＰＤＡに発信される。しかしながら、コンピュータプログラム製品は、ポンプキャップ１０の２回の作動の間にどのくらいの時間が経過したかを評価する。２回以上のポンプキャップ１０の作動が非常に短い時間間隔（約１〜４秒）で電子ユニット１２によって信号で送られた場合、これは、コンピュータプログラム製品により、いわゆる薬剤容器１８のプライミングとして分類され、コンピュータプログラム製品は吐出メータを増加させるのをやめ、携帯情報端末ＰＤＡの画面上に現在の状態を表示する。
【００５４】
２回のポンプキャップ１０の作動が短い時間間隔（約４〜１０秒）で電子ユニット１２によって携帯情報端末ＰＤＡに信号で送られた場合、これは、コンピュータプログラム製品により、２回の吐出プロセス（利用者の各鼻腔につき１回の吐出プロセス）として分類され、コンピュータプログラム製品はこれに応じて吐出メーターを増加させ、携帯情報端末ＰＤＡの画面上に現在の状態を表示する。また、吐出プロセスの回数は、後の使用のために、現在の日付／時間表示と共に携帯情報端末ＰＤＡの記憶装置に保存される。
【００５５】
ポンプキャップ１０の２回の作動間の異なる時間間隔により、薬剤容器１８のいわゆるプライミングと、２回の吐出プロセスとを区別することは上記で説明された。詳述されていない一変形例では、ポンプキャップ１０が２回作動した場合、その時間的間隔とは無関係に、コンピュータプログラム製品内の吐出メーターをそれに応じて増加させ、現在の状態を携帯情報端末ＰＤＡの画面上に表示する。詳述されていない別の変形例では、２回より多いポンプキャップ１０の作動が、所定の時間、例えば５〜１５秒以内で、コンピュータプログラム製品に信号で送られた場合、コンピュータプログラム製品内の吐出メーターが２増加し、現在の状態を携帯情報端末ＰＤＡの画面上に表示する。
【００５６】
別の変形例では、ポンプキャップ１０（のインレイ内又は直接）に位置する各電子ユニット１２が携帯情報端末ＰＤＡとペアリングされた後、第１の工程で、携帯情報端末ＰＤＡの画面上のメッセージにより、プライミングを利用者に通知する。ここで信号化された時間間隔は、後のポンプキャップ１０の作動の信号経過と比較するために、コンピュータプログラム製品に記録及び保存される。第２の工程では、携帯情報端末ＰＤＡの画面上のメッセージにより、２回の吐出プロセス（利用者の各鼻腔につき１回の吐出プロセス）が実行されたことを利用者に通知する。ここで信号化された時間間隔も、後のポンプキャップ１０の作動の信号経過と比較するために、コンピュータプログラム製品に記録及び保存される。
【００５７】
ポンプキャップ１０の次の動作では、信号化されたポンプキャップ１０の作動の時間経過が、保存された経過と比較される。分類されたポンプキャップ１０の作動に応じて、コンピュータプログラム製品はそれに応じて吐出メーターを２増加し（動作がプライミングに分類される場合は増加しない）、現在の状態を携帯情報端末ＰＤＡの画面上に表示する。
【００５８】
コンピュータプログラム製品の上記の機能に加え、ポンプキャップ１０の各電子ユニット１２と携帯情報端末ＰＤＡとの一番最近のペアリング以降に数えられた吐出イベントを表示する履歴表示モードが提供される。この目的のため、携帯情報端末ＰＤＡに保存された吐出プロセスが、日付及び時間表示と共に、携帯情報端末ＰＤＡの記憶装置から読み取られ、リスト又はグラフに処理され、例えば時系列に沿って示される。
【００５９】
更に、利用者が次の投薬を実行すべきである１回又は複数回の日付又は時間間隔を入力することができるアプリケーションリマインダモードＥＥＭが提供される。次の投薬までどのくらい時間が残っているかが携帯情報端末ＰＤＡの画面上に表示される。投与の特定の時点で、携帯情報端末ＰＤＡは、視覚的及び／又は聴覚的及び／又は触覚的なアラームを出す。
【００６０】
ここに記載されたコンピュータプログラム製品の機能は、利用者のための別の多くの機能及びオプションを更に可能にするコンピュータプログラム製品（アプリケーション，ａｐｐ）に統合することもできる。例えば、多様な症状をその重度や頻度で記録し、必要に応じて、薬剤の投与サイクルと相関させることができる。
【００６１】
上述の変形例、並びに、その設計及び動作の態様は、構造、機能、及び特徴のより良い理解のために役立つだけであり、本開示の例示的な実施形態に限定するものではない。図面は部分的な概略図であり、機能、効果、技術的設計、及び特徴を図示するために、本質的な特徴及び機能が、いくつかの場合、相当に拡大されている。この点に関して、図面又は本文中に開示されている各機能、各原理、各技術的特徴、及び各特性は、全ての特許請求の範囲、本文及び他の図面中の全ての特徴や、本開示に含まれる、又はその結果として得られる別の機能、原理、技術的設計、及び特徴と、記載された変形例の全ての可能な組み合わせが含まれるように、自由かつ任意に組み合わせることができる。
【００６２】
本文中の、すなわち、説明の各セクション、特許請求の範囲における全ての個々の設計の組み合わせ、また、本文中、特許請求の範囲、及び図面における異なる変形例の組み合わせも可能である。また、特許請求の範囲は、開示を限定するものではなく、示される全ての特徴の可能な組み合わせを除外するものではない。また、開示された全ての特徴は、個々に、また、全ての別の特徴と組み合わせて、明示的に開示される。
【図１】
0006702643.tif 000002
【図１ａ】
0006702643.tif 000003
【図２】
0006702643.tif 000004
【図２ａ】
0006702643.tif 000005
【図３】
0006702643.tif 000006
【図４】
0006702643.tif 000007