(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
薬品を包装するデバイス（１）であって、
少なくとも１つの案内ユニット（２０）を締結する枠構造体（１０）であって、前記案内ユニット（２０）は、複数の第１の受入れ開口（２１）及び少なくとも１つの第１の出口開口（２２）を有する、枠構造体（１０）、
個々の薬品を供給する複数の貯蔵・供給ステーション（３０）であって、前記貯蔵・供給ステーション（３０）は、薬品のための供給貯蔵部（３１）、及び個々の薬品を供給する薬品供給通路（３３）を有する供給ステーション（３２）を有する、複数の貯蔵・供給ステーション（３０）、
前記貯蔵・供給ステーション（３０）のための少なくとも１つの保持ユニット（４０）であって、前記保持ユニット（４０）は、複数の組付け部（４１）を有し、各組付け部（４１）は、第２の受入れ開口（４３）及び第２の出口開口（４４）を有する薬品摺動部（４２）を備え、前記貯蔵・供給ステーション（３０）は、前記薬品摺動部（４２）の前記第２の受入れ開口（４３）が前記供給ステーション（３２）の前記薬品供給通路（３３）と接し、前記薬品摺動部（４２）の前記第２の出口開口（４４）が前記少なくとも１つの案内ユニット（２０）の前記第１の受入れ開口（２１）に位置合わせされるように配置された、少なくとも１つの保持ユニット（４０）、
前記少なくとも１つの案内ユニット（２０）から薬品を受け取り、前記薬品を包装デバイス（６０）に中継する少なくとも１つの回収デバイス（５０）
を有し、供給された薬品を包装する、デバイス（１）において、
前記少なくとも１つの案内ユニット（２０）は、前記枠構造体（１０）上に取り外し可能に配置され、
前記少なくとも１つの保持ユニット（４０）及び前記枠構造体（１０）は、前記保持ユニット（４０）及び前記枠構造体（１０）が互いに対して移動可能であって前記少なくとも１つの案内ユニット（２０）から離れるように前記デバイス（１）に締結されており、前記デバイス（１）の外側から前記少なくとも１つの案内ユニット（２０）にアクセスできるようにすることを特徴とする、デバイス（１）。
【請求項２】
前記少なくとも１つの保持ユニット（４０）を、前記デバイス（１）に枢動可能に組み付けることを特徴とする、請求項１に記載の薬品を包装するデバイス（１）。
【請求項３】
前記少なくとも１つの案内ユニット（２０）は、前記案内ユニット（２０）と前記枠構造体（１０）との間に緊密に嵌合し取り外し可能な接続が存在するように実装することを特徴とする、請求項１又は２に記載の薬品を包装するデバイス（１）。
【請求項４】
前記薬品摺動部（４２）は、前記少なくとも１つの保持ユニット（４０）の前記組付け部（４１）上に取り外し可能に締結されることを特徴とする、請求項１から３のうちいずれか一項に記載の薬品を包装するデバイス（１）。
【請求項５】
前記薬品摺動部（４２）は、前記薬品摺動部（４１）と前記保持ユニット（４０）との間に緊密に嵌合した接続が存在するように実装されることを特徴とする、請求項４に記載の薬品を包装するデバイス（１）。
【請求項６】
前記回収デバイス（５０）は、一時的薬品貯蔵部として使用する複数の回収ユニット（５２）を備えることを特徴とする、請求項１から５のうちいずれか一項に記載の薬品を包装するデバイス（１）。
【請求項７】
前記薬品摺動部（４２）及び／又は前記案内ユニット（２０）は、薬品断片が付着し難くした非付着性被覆（２４、４２ｂ）を内部に有することを特徴とする、請求項１から６のうちいずれか一項に記載の薬品を包装するデバイス（１）。
【請求項８】
前記デバイス（１）は、前記薬品摺動部（４１）の存在を検出する複数のセンサ・ユニット（４９ａ）を有することを特徴とする、請求項１から７のうちいずれか一項に記載の薬品を包装するデバイス（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一人又は複数人前の薬品（以下、単純に「薬品」と呼ぶ）を包装するデバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
いわゆるブリスタ包装機械は、薬品を包装するデバイスの一種である。例えば、ＷＯ２０１３／０３４５０４Ａ１は、そのようなブリスタ包装機械を記載している。上記文献によるデバイスは、薬局及び病院で使用されるか、又は適切な大きさであれば、ブリスタ包装センターでも使用されており、医師が命じた摂取時間に従い、複数の薬品から薬品の組合せを、患者別に個々に自動的に組み合わせるものである。デバイスは、注文データに対応する薬品の組合せを、包装材料ウェブから形成したパック、いわゆるブリスタ・パック内に包装し、このパックは、デバイスを離れ、ブリスタ・パックの鎖（「ブリスタ・スリーブ」とも呼ばれる）として更に使用される。この場合、ブリスタ・パックは、一般に、患者の摂取時間に対応する、即ち、患者が所定の時刻に摂取しなければならない全ての薬品を収容する。注文データ自体は、例えば処方箋等から導出したデータとすることができる。
【０００３】
上記文献に記載されるデバイスは、その特殊な設計のために、１時間につき複数（数百）のブリスタ・パックを作成することができ、したがって、特に、対応するブリスタ・パックを複数の患者のために調製する場合に使用される。ブリスタ・パックの製造速度に対する要求がそれほど高くない場合、他のブリスタ包装機械が使用される。というのは、上記のデバイスは、高いブリスタ包装速度を達成するために比較的複雑に設計されているためである。より単純なブリスタ包装機械では、複数の貯蔵・供給ステーションが、保持ユニットの上又は中にマトリックス状に配置される。薬品は、貯蔵・供給ステーションから中央案内ユニットを介して包装デバイスに供給し、包装デバイスは、供給された薬品をブリスタ・パック化する。代替的に、供給された薬品を別様に包装することもできる。
【０００４】
貯蔵・供給ステーションは、保持ユニット上に「外側から」締結されており、貯蔵・供給ステーションから供給された薬品は、薬品摺動部を介して中央案内ユニットに到達する。貯蔵・供給ステーション内に貯蔵し得る複数の薬品のために、案内ユニットは、複数の異なる薬品断片で汚染される。この薬品断片は、薬品と共にブリスタ包装される又はブリスタ・パック化されるおそれがあり、患者がその薬品の組合せを摂取したときに望ましくない副作用又はアレルギー反応を引き起こすことがある。
【０００５】
したがって、上述のデバイスの包装速度ほどは高速ではない包装速度の包装デバイスの場合においても、様々な薬品と接触するデバイスの部品を定期的に洗浄することは必須である。公知のデバイスでは、この洗浄作業は、非常に時間がかかるものである。というのは、デバイスを最初に部分的に分解し、次に、とりわけ中央案内ユニットを手で慎重に洗浄しなければならないためである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ＷＯ２０１３／０３４５０４Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、洗浄に関連する運転停止時間を低減する、薬品を包装するデバイスを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、特許請求項１に記載の薬品を包装するデバイスによる本発明に従って達成される。本発明によるデバイスは、少なくとも１つの案内ユニットを上に締結した枠構造体を備え、案内ユニットは、複数の受入れ開口及び少なくとも１つの出口開口を有する。本発明によるデバイスでは、案内ユニットは、独立した構成要素であり、デバイスの主要構造体の形成又は支持において協働することができるが、主要構造体自体にとって必要ではない。
【０００９】
デバイスは、個々の薬品を供給する複数の貯蔵・供給ステーションを更に備え、これらの貯蔵・供給ステーションは、薬品のための供給貯蔵部、及び個々の薬品を供給する薬品供給通路を有する供給ステーションを有する。個々の貯蔵・供給ステーションは、制御ユニットに接続され、個々の薬品は、この制御ユニットから制御命令があると貯蔵・供給ステーションごとに供給されることができる。
【００１０】
デバイスは、貯蔵・供給ステーションのための保持ユニットを備え、保持ユニットは、複数の組付け部を有し、組付け部のそれぞれにおいて、受入れ開口及び出口開口を有する薬品摺動部、並びに貯蔵・供給ステーションは、特に、薬品摺動部の受入れ開口が薬品供給通路と関連付けられ、薬品摺動部の出口開口が少なくとも１つの案内ユニットの受入れ開口と関連付けられるように配置する。言い換えれば、薬品摺動部は、貯蔵・供給ステーションの薬品供給通路と案内ユニットとの間に接続要素を形成する。即ち、薬品は、薬品摺動部を介して案内ユニットに到達する。
【００１１】
最後に、少なくとも１つの案内ユニットから薬品を受け取り、供給された薬品を包装する包装ステーションに該薬品を中継するために、デバイスは、回収デバイスを備える。回収デバイスの実施形態の様式は、本発明では重要ではない。したがって、例えば、回収デバイスは、少なくとも１つの案内ユニットの下に配置したベルト又は漏斗とすることができ、これにより、供給された前記薬品を包装デバイスに導く。
【００１２】
貯蔵・供給ステーションから少なくとも１つの案内ユニット内に供給される複数の異なる薬品のために、案内ユニットは、薬品断片により急速に汚染される。薬品破片による汚染の度合いが高いほど、薬品断片が薬品の組合せと共に包装される危険性は高まる。したがって、案内ユニットの定期的な洗浄が必要である。そのような洗浄を単純化するため、したがってデバイスの運転停止時間を低減するために、案内ユニットを枠構造体上に取り外し可能に配置又は締結することを提供する。更に、本発明によれば、少なくとも１つの保持ユニット及び枠構造体は、保持ユニット及び枠構造体が互いに対して移動可能であるようにデバイスの上又は中に締結し、アクセス位置においてデバイスの外側から案内ユニットにアクセスできるようにすることを提供する。
【００１３】
少なくとも１つの案内ユニットを枠構造体上に取り外し可能に配置するために、案内ユニットを取り外し、次に、既に洗浄済みの案内ユニットを枠構造体の中又は上に配置させることができる。本発明による上述の特徴の組合せは、大幅により迅速なデバイスの洗浄を実施可能にする。保持ユニットに位置する全ての貯蔵・供給ステーションは、単一移動によって少なくとも１つの案内ユニットから離され、この案内ユニットを取外し、きれいな案内ユニットと取り替えられる。従来技術で必要な、永続的に据え付けた案内ユニットの煩雑な洗浄は不要である。
【００１４】
予期される薬品の組合せの種類及び包装すべき薬品の数に応じて、１つの案内ユニット又は複数の案内ユニットを本発明によるデバイスにおいて使用することができる。例えば、比較的少数の薬品の組合せのみを包装することが予想される場合、唯一の内部案内通路を有する唯一の案内ユニットを使用することができ、薬品は、受入れ開口を介して案内通路に入り、出口開口を介して再度出る。
【００１５】
代替的に、複数の案内通路を有する案内ユニットを使用することができ、この場合、各案内通路は、複数の受入れ開口及び１つの出口開口と関連付けられる。１つ又は複数の案内通路を有する複数の案内ユニットを使用することも考えられる。
【００１６】
貯蔵・供給ステーションのための保持ユニットは、好ましくは、保持ユニットが例えば枠構造体上で枢動可能であるように締結する。そのような場合、完全な保持ユニットは、保持ユニット上に締結した貯蔵・供給ステーションと共に、案内ユニット（複数可）から離れて枢動することができ、案内ユニット（複数可）への直接のアクセスが可能であるようにする。デバイスの対応する実施形態は、単純な設計を有し、実装への費用対効果が高い。
【００１７】
少なくとも１つの保持ユニットを枠構造体上で枢動させる代わりに、例えば、少なくとも１つの保持ユニット及び案内ユニット（複数可）を互いに平行に変位させる、即ち、枠構造体を固定した保持ユニットに対して変位させるか、又は保持ユニットを固定した枠構造体に対して変位させることが可能である。この目的のために、当業者に周知の変位機構をデバイス内に据え付けるべきである。
【００１８】
既に示したように、案内ユニット（複数可）は、枠構造体上に取り外し可能に配置又は締結される。枠構造体からの可能な限り最も迅速な取り外しを可能にするために、好ましい実施形態では、少なくとも１つの案内ユニットは、案内ユニットと枠構造体との間に緊密に嵌合し取り外し可能な接続が存在するように実装することを提供する。更に、このことは、案内ユニットを枠構造体から取り外すのに特別な工具が不要であるという利点を有する。本発明によれば、案内ユニット、又は複数の案内ユニットの複合体は、例えば枠構造体の特別な組付け部上に懸架することができる。更なる案内ユニットの固定は、絶対に必要というわけではない。というのは、案内ユニットは、デバイスの「閉鎖」中、１つ又は複数の保持ユニット自体によって固定されているためである。
【００１９】
案内ユニット（複数可）に加えて、薬品摺動部は、薬品断片により強力に汚染される構成要素であるため、特に、前もって中に貯蔵していた薬品とは異なる薬品を有する貯蔵・供給ステーションを薬品摺動部と共に使用する場合、薬品摺動部の頻繁な洗浄は、同様に必要である。従来技術では、薬品摺動部は、典型的には保持ユニット、貯蔵・供給ステーション又は案内ユニットの一体部品である。そのため、上述の構成要素が複雑な構造を有することになり、したがって、洗浄が複雑である。本発明によれば、薬品摺動部は、薬品摺動部が洗浄のために容易に取り外され、洗浄済みの薬品摺動部と取り替えることができるように、少なくとも１つの保持ユニットの組付け部上に取り外し可能に締結することを提供する。上述の理由で、薬品摺動部と保持ユニットの間に緊密に嵌合し取り外し可能な接続が存在するように実装されることが特に好ましい。
【００２０】
回収デバイスは、例えば、供給された薬品を包装デバイスに移送するコンベア・ベルトとして実装することができる。コンベア・ベルトが例えば分離手段をコンベア・ベルト上に有するという対応の実装形態では、コンベア・ベルトを使用して複数の薬品組成物を同時に移送することができる。しかし、個々の薬品の組合せの分離の確実性に関して、コンベア・ベルトに複数の分離手段を備えることは実際的でなく、困難を伴ってしか可能ではない。
【００２１】
本発明によるデバイスの好ましい実施形態では、したがって、回収デバイスが、一時薬品貯蔵部として使用される複数の回収ユニットを備えることを提供する。この場合、１つの回収ユニットは、複数の薬品調製物が同時に調製できるように通常１つの案内ユニットと関連付けられ、完了後、薬品調製物は、次に、例えば回収ユニットの閉鎖フラップの開放によって漏斗等に移送することができ、薬品調製物は、漏斗から包装デバイスに到達する。
【００２２】
代替的に、回収ユニットは、回転移送ベルト上に締結し、案内ユニット（複数可）の下を越えて案内することもでき、各回収ユニットが各案内ユニット（したがって各貯蔵・供給ステーション）を越えて案内できるようにし、これにより、薬品の組合せに使用することができる異なる薬品の数を大幅に増加させる。回収ユニットが、移送ベルトにより包装デバイスを越えて又は包装デバイス上に案内されるとすぐに、回収ユニット内に一時的に貯蔵した薬品が包装デバイスに移送される。
【００２３】
薬品断片が薬品摺動部又は案内ユニット（複数可）上を漂い、後続の薬品がこの薬品断片を吸収又は混入することがないように、好ましい実施形態では、薬品摺動部及び／又は案内ユニットは、薬品断片を付着し難くした非付着性被覆を内部に有することを提供する。作業中に生じた薬品断片の付着が防止され、これらの薬品断片は、デバイスを通って下方に降下し、この目的で設けた特別な領域で処分することができる。
【００２４】
デバイスの洗浄中、全ての薬品摺動部は、通常取り外され、洗浄済み薬品摺動部に取り替えられる。これらの薬品摺動部の数はかなり多いため、汚染された薬品摺動部の取替えの間、１つ又は複数の組付け部が洗浄済み薬品摺動部を備えられないことが起こり得る。この結果、これらの位置にある薬品は、供給ステーションが供給した後に必要に応じて関連付けられる案内ユニットに到達することはなく、これにより、特定の薬品が、供給する薬品の組合せに到達せず、薬品の組合せが損なわれるという結果が得られる。デバイスの洗浄中、薬品摺動部の交換を見落とさないように、好ましい実施形態では、デバイスが、全ての薬品摺動部の存在を検出する複数のセンサ・ユニットを有することを提供する。デバイスの閉鎖後、１つ又は複数の薬品摺動部が欠落していることを確認した場合、信号音又は別の通知、例えば、メッセージを表示ユニット上に出力することができ、欠落している薬品摺動部の挿入を要求する。
【００２５】
以下、本発明をいくつかの好ましい実施形態に基づく添付の図面を参照しながら説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明によるデバイスの第１の実施形態の断面図である。
【図２】本発明によるデバイスの第２の実施形態の断面図である。
【図３ａ−３ｃ】第２の実施形態の部分詳細図である。
【図４ａ−４ｂ】第２の実施形態の更なる部分詳細図である。
【図５ａ−５ｃ】貯蔵・供給ステーション及び薬品摺動部を有する保持ユニットの詳細図である。
【図６ａ−６ｂ】本発明によるデバイスの第３の実施形態の詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１は、薬品を包装する、本発明によるデバイスの第１の実施形態を通る断面図を示す。この第１の実施形態では、複数の案内ユニット（２０）が据え付けられており、案内ユニット（２０）は、複数の受入れ開口２１及び出口開口２２を有する長方形の縦樋として具体化され、受入れ開口２１及び出口開口２２は、図１にのみ示す。図示の実施形態では、複数の案内ユニットは、互いに隣接して平行に配置され、案内ユニットを互いに接続することができる案内ユニット束を形成する。そのような２つの束は、前後に平行に配置されているが、図１では見ることができない（この点については図３ａを参照）。個々の案内ユニットはそれぞれ、緊密な嵌合の接続が案内ユニットと懸架部との間に形成されるように枠構造体１０の懸架部１３上に懸架されている。各案内ユニットは、案内通路（図１には示さない）を備え、薬品は、受入れ開口２１を介して案内通路に供給される。
【００２８】
枠構造体１０は、案内ユニット束の縁部に少なくとも１つの水平梁１１及び少なくとも２つの垂直梁１２を備え、懸架部１３は、水平梁１１上に締結されている。枠構造体１０は、デバイス内部に配置した構造体を形成し、デバイス上に案内ユニットが取り外し可能に締結されているが、案内ユニット自体は、本発明によるデバイスの内部支持構造体の一部を形成するのではなく、内部支持構造体を損なうことなくデバイスから完全に取り外すことができる。
【００２９】
本発明によるデバイスは、保持ユニット４０を更に備え、保持ユニット４０は、図１による例示の背景で見ることができ、以下の図を参照してより詳細に説明する。保持ユニット４０は、複数の薬品摺動部及び貯蔵・供給ステーションを保持し、これらを案内ユニットに対して位置合わせするために使用する。
【００３０】
回収デバイス５０は、案内ユニット２０の下に配置され、図示の第１の実施形態では、複数の回収ユニット５２を備え、複数の回収ユニット５２は、回転移送ベルト５３（表示のみ）上に締結され、案内ユニットの下を移動する。したがって、各回収ユニット５２は、各案内ユニットで特定の時間期間の間位置合せされ、薬品が各案内ユニットから特定の回収ユニット内に移送できるようにする。回収デバイス５０は、漏斗５１を更に備え、漏斗５１の中に、（例えば、漏斗の上の特定の位置で閉鎖フラップを開放することによって）回収した薬品を回収ユニット５２から移送することができる。薬品によって形成した薬品の組合せは、漏斗５１から包装デバイス６０（概略的にのみ示す）に到達し、包装デバイス６０を使用して、薬品の組合せを包装する。薬品の組合せを例えばブリスタ包装するか、別様にパック化するかどうかは、それぞれの条件による。
【００３１】
包装デバイス６０、回収デバイス５０及び貯蔵・供給ステーション（図示せず）は、制御ユニット７０に結合し、制御ユニット７０を介して、本発明によるデバイスの個々の構成要素を起動する。
【００３２】
図２は、本発明によるデバイスの第２の実施形態の断面図を示し、第２の実施形態は、大部分が第１の実施形態に対応しており、第１の実施形態とは異なる態様のみを以下で説明する。
【００３３】
図２の上側部に見えるように、第２の実施形態の案内ユニットは、デバイス内部の２つの懸架部１３のみを介して締結されている。即ち、案内ユニット２０束をそれぞれ１つ又は２つのパケットに組み立てる。案内ユニット・パケットは、全体としてのみ取り外すことができ、このことは、案内ユニットの取替え期間に対して有利であるが、複数の案内ユニットを常に取り替えることが必要でもある。
【００３４】
回収デバイス５０は、本実施形態でも案内ユニットの下に配置されるが、第１の実施形態のように複数の回収ユニットを備えるのではなく、唯一の大型回収漏斗５１を備え、大型回収漏斗５１は、制御ユニット７０に結合した包装デバイス６０に薬品の組合せを供給する。本実施形態では、貯蔵・供給ステーション（図示せず）も、制御ユニット７０に結合し、貯蔵・供給ステーションをそれぞれ個別に起動し、薬品を供給できるようにする。
【００３５】
本発明によるデバイスは、２つの上述の実施形態に制限するものではない。したがって、例えば、一実施形態の特定の特徴を別の実施形態の特徴と組み合わせることができる。例えば、複数の回収ユニットを有する回収デバイスを、第２の実施形態による案内ユニットの様式で組み合わせることが考えられる。
【００３６】
図３ａ及び図３ｂは、第２の実施形態の部分詳細図を示す。両方の図に見られるように、デバイスは、前後に平行に配置した２つの案内ユニット２０束を備え、案内ユニット又は束は、案内ユニット２０の受入れ開口２１が対向し、束の間の中間面から離れて配置されるように、配置されている。案内ユニットの対応する配置は、特に、図４ａ及び図４ｂに関してより詳細に示すように、複数の貯蔵・供給ステーションをそれぞれ有する２つの保持ユニット４０を据え付ける場合に望ましい。
【００３７】
本発明によれば、少なくとも１つの保持ユニット４０及び枠構造体１０は、保持ユニット４０及び枠構造体１０が互いに対して移動可能であるようにデバイス上又は中に締結することを提供するものであり、アクセス位置において外側から案内ユニット２０にアクセスできるようにする。本発明によるデバイスの第２の実施形態では、枠構造体及び保持ユニットの互いに対するそのような相対移動は、保持ユニット４０を枢動可能であるように配置することで実施される。
【００３８】
特に図３ａから推測できるように、保持ユニット４０は、一種のドアとして実装され、このドアは、垂直保持面４５並びに実質的に水平な枠要素４６及び実質的に垂直な枠要素４７を備え、枠要素４６及び４７は、図３ｃを参照して以下で説明するように、複数の貯蔵・供給ステーションのための一種の保護枠を形成する。
【００３９】
既に示したように、案内ユニット２０の配置様式は、本発明によるデバイスの第１及び第２の実施形態がそれぞれ、案内ユニットに対して枢動可能、特に図３ａ及び図３ｂに示す枢動軸ＳＡ１及びＳＡ２周りに枢動可能な２つの保持ユニット４０を備えることを必要とする。そのような枢動を実施するために、対応する枢動接合部は、「後部」垂直梁１２、又は枠構造体１０若しくはデバイス自体の他の更なる構成要素の上に配置する。図３ａでは、対応する枢動接合部１４は、第２の保持ユニット４０（図示せず）のために示す。
【００４０】
図３ｂは、図３ａによる図の背面図を示し、図３ｂでは、２つの案内ユニット束が「背中合わせに」あり、それぞれの受入れ開口２１が互いに対向して配置されていることを良好に見ることができる。したがって、本実施形態では、案内ユニットは、複数の受入れ開口２１を「外側に」、即ち、デバイスの中心面から離れて有する。
【００４１】
図３ｂでは、保持ユニット４０は、右側にしか見えない。保持ユニット４０は、図３ｃを参照してより詳細に説明するように、複数の貯蔵・供給ステーションを備え、貯蔵・供給ステーションのうち、明快にするために供給ステーション３２のみを示す。
【００４２】
各供給ステーションは、薬品摺動部４２（表示のみ）に関連付けられ、薬品摺動部４２は、保持面４５を通って延在し、供給ステーションの薬品供給通路と、案内ユニットの受入れ開口との間に接続をもたらす。したがって、供給ステーション自体は、保持面を通る一部分と共に延在するのではなく、保持面の上に「外側から」配置又は締結される。
【００４３】
図３ｃは、貯蔵・供給ステーションの供給ステーション３２を保持ユニット４０の上又は保持ユニット４０にどのように配置するかを示す。貯蔵・供給ステーションは、マトリックス状に配置され、保持ユニットの水平枠要素４６及び垂直枠要素４７によって取り囲まれ、保護されている。供給ステーション３２は、保持ユニット４０の保持面４５上に（取り外し可能に）締結され、供給貯蔵部３１（図示せず）は、供給ステーション３２上に取り外し可能に置くことができる。
【００４４】
図４ａ及び図４ｂは、第２の実施形態の部分詳細図を示し、２つの保持ユニット４０は、これらの図内に示し、保持ユニット４０は、デバイス内部で枢動可能であるように配置されている。図３ａ、図３ｂに示すように、保持ユニット４０は、枢動接合部（ここでは図示せず）を使用して枢動可能であるようにデバイス内に組み付けられている。
【００４５】
図では、「後部」又は「左」の保持ユニット４０を閉鎖状態、即ち、貯蔵・供給ステーション及び薬品摺動部を案内ユニット上で位置合せした状態で示している。「前部」又は「右」保持ユニット４０は、特に枢動軸ＳＡ２上で、いくぶん案内ユニットから離れて既に枢動している。デバイス内部の全ての案内ユニット２０及び保持ユニットの薬品摺動部には、枢動開放によってアクセスすることができるか、保持ユニット４０から完全に離すことができる。しかし、図４ａ及び図４ｂに示す位置は、上述の構成要素への障害のないアクセスにはまだ適したものではない。障害のないアクセスのために、保持ユニット４０は、案内ユニットから離れてまだ更に枢動しなければならない。
【００４６】
図４ｂに示すように、案内ユニット２０は、複数の部品、具体的には２つの部品で実装することができ、図示の実施形態では、保持ユニット４０の方に面する半部２０ａは、受入れ開口２１を有する。デバイスの中間の方に面する半部２０ｂは、案内通路２３を備え、この案内通路は、案内ユニット内部の薬品の落下速度を緩やかにする突起を有する。更に、図４ｂでは、案内ユニットの内部に薬品断片を付着し難くした非付着性被覆２４を備えることが示され、この非付着性被覆２４は、割れ落ちた薬品断片が付着しないようにするものである。
【００４７】
図示の実施形態では、各案内ユニット２０は、案内通路２３を備える。既に示したように、案内ユニットは、代替実施形態では別様に設計することもできる。したがって、例えば、複数の案内通路を有する案内ユニット、又はそれぞれが複数の案内通路を有する２つの案内ユニットを使用することができる。最も単純なケースでは、少なくとも１つの案内通路を有する唯一の案内ユニットを使用することができる。受入れ開口及び出口開口（複数可）のそれぞれの分配／配置は、案内通路の正確な数及び設計により異なる。
【００４８】
図５ａ〜図５ｃは、保持ユニット４０の詳細図を示し、保持ユニット４０は、保持ユニット４０の上に締結した複数の供給ステーション３２を有し、供給ステーション３２は、貯蔵・供給ステーション３０の各部品である。図５ａによる図では、２列の供給ステーション３２及び供給ステーション３２に関連付けた薬品摺動部が省かれており、保持ユニット４０の保持面４５は、複数の取付け部４１を有する。取付け部４１は、本実施形態では保持面４５の開口として具体化され、薬品摺動部４２は、これらの開口内に緊密に嵌合し取り外し可能に配置されている（この点について図５ｂ、図５ｃを参照）。突起４８は、組付け部４１それぞれの上に実装し、組付け部４１上に、貯蔵・供給ステーション３０の供給ステーション３２を締結することができる。
【００４９】
特に図５ｂから推測できるように、薬品摺動部４２は、典型的には各組付け部４１内に配置し、各組付け部４１を介して、薬品を供給ステーションの薬品供給通路から案内ユニットに導くことができる。
【００５０】
既に説明したように、薬品摺動部４２を組付け部４１上に緊密に嵌合するように配置することが特に好ましい。図示の実施形態では、図５ｃから推測できるように、薬品摺動部４２は、組付け部４１に挿入されているにすぎず、受入れ開口４３は、供給ステーション３２の薬品供給通路３３に接して押圧する。薬品摺動部の出口開口４４は、案内ユニットの受入れ開口上に（デバイスの閉鎖状態で）位置合わせする。
【００５１】
図５ｃは、薬品摺動部が非付着性被覆４９ｂを有することを更に示し、この非付着性被覆４９ｂは、薬品断片が付着するのを防止するか又は付着しづらくする。更に、保持ユニット４０は、複数のセンサ４９ａを備え、複数のセンサ４９ａは、図示の実施形態では薬品摺動部の存在を検出する。センサの配置及び数は、センサの正確な構造によって変わり、ここでは表示するにすぎない。センサは、デバイスの制御ユニットに接続することができ、薬品摺動部がないことを一元的に表示することができる。更に、センサが、薬品摺動部の汚れ度合いを確認し、この汚れ度合いを制御ユニットに送信することが考えられる。
【００５２】
図６ａ及び図６ｂは、本発明によるデバイスの第３の実施形態の詳細図である。この第３の実施形態では、２つの上記実施形態とは対照的に、それぞれが片側にのみ向かって受入れ開口を有する２層の案内ユニットが据え付けられるのではなく、案内ユニットの両側に向かって平行に配置した単層の案内ユニットが据え付けられており、保持ユニット４０によって隠れていない受入れ開口２１のみが図６ａ及び図６ｂに示される。図示の実施形態では、薬品は、案内ユニットの両側上の貯蔵・供給ステーションから案内ユニットに供給することができる。
【００５３】
本発明によるデバイスの第１及び第２の実施形態では、保持ユニットは、デバイス内に枢動可能であるように組み付けた。第３の実施形態では、本発明に従って必要な、保持ユニット又は案内ユニットの相対移動に関する可能性は、別様に実施する。具体的には、保持ユニット４０の下側端部に摺動機構を設けることによって実施する。案内レール１０１は、本発明によるデバイスの床板１００上に配置し、床板１００には、ローラ１０２が保持ユニットの下側端部で案内される。摺動ドアと同等に、全ての貯蔵・供給ステーション及び薬品摺動部を有する保持ユニット４０は、案内ユニット２０から押し離すことができ、これにより案内ユニット及び薬品摺動部へのアクセスを可能にする。代替的に、枠構造体１０がデバイス内部で変位可能であるように枠構造体１０を組み付けることが可能であり、これにより、案内ユニットは、複合保持ユニット／案内ユニット／保持ユニットから引き出すことができる。
【００５４】
当然、本発明によるデバイスの第３の実施形態に関して説明した２つの特別な特徴は、本発明の第１及び第２の実施形態に関してのみ説明した他の特徴と組み合わせることができる。
【図１】
0006720212.tif 000002
【図２】
0006720212.tif 000003
【図３ａ】
0006720212.tif 000004
【図３ｂ】
0006720212.tif 000005
【図３ｃ】
0006720212.tif 000006
【図４ａ】
0006720212.tif 000007
【図４ｂ】
0006720212.tif 000008
【図５ａ】
0006720212.tif 000009
【図５ｂ】
0006720212.tif 000010
【図５ｃ】
0006720212.tif 000011
【図６ａ】
0006720212.tif 000012
【図６ｂ】
0006720212.tif 000013