(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
コモンレール燃料噴射システムのインジェクタための流量制限器（１６）であって、前記流量制限器（１６）は高圧接続部（２０）を備える閉止ボルト（５）と、バルブハウジング（２４）と、ボール（１５）と、スプリング（１７）とを有しており、前記閉止ボルト（５）には支持シート（２８）が構成されており、前記バルブハウジング（２４）にはバルブシート（１８）が構成されており、前記ボール（１５）は前記バルブハウジング（２４）に構成された軸方向穴（１１ａ）の中に配置されていて、前記スプリング（１７）によって前記支持シート（２８）の方向に付勢され、前記ボール（１５）は前記支持シート（２８）に当接したときに前記高圧接続部（２０）から前記軸方向穴（１１ａ）を通り前記インジェクタ（１）へ接続される液圧接続を解放し、前記バルブシート（１８）に当接したときにこの液圧接続を遮断する、そのような流量制限器において、
前記支持シート（２８）が卵形線の輪郭を有しており、当該支持シート（２８）は、前記ボール（１５）によりを完全には閉止されず、前記支持シート（２８）が前記ボールに当接されているときにバイパス機能を果たす
ことを特徴とする流量制限器。
【請求項２】
前記支持シート（２８）は楕円形の輪郭を有している
ことを特徴とする請求項１に記載の流量制御器（１６）。
【請求項３】
前記閉止ボルト（５）には高圧穴（１１）が構成されており、前記高圧穴（１１）は前記支持シート（２８）に連通するとともに楕円形の輪郭を有している
ことを特徴とする請求項２に記載の流量制御器（１６）。
【請求項４】
前記スプリング（１７）は前記軸方向穴（１１ａ）の中に配置されている
ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の流量制御器（１６）。
【請求項５】
内燃機関の燃焼室へ燃料を噴射するためのインジェクタにおいて、前記インジェクタはインジェクタ本体（１）と請求項１から４のいずれか１項に記載の流量制御器（１６）とを有しており、前記流量制限器（１６）は前記インジェクタ本体（１）と結合されている
ことを特徴とするインジェクタ。
【請求項６】
前記バルブハウジング（２４）は前記インジェクタ本体（１）と前記閉止ボルト（５）との間でクランプナット（７）により応力固定されている
ことを特徴とする請求項５に記載のインジェクタ。
【請求項７】
前記インジェクタ本体（１）に高圧リザーバ（２）が構成されており、前記軸方向穴（１１ａ）は前記高圧リザーバ（２）と液圧接続されている
ことを特徴とする請求項５または６に記載のインジェクタ。
【請求項８】
前記軸方向穴（１１ａ）はスロットル（１３）を介在させながら前記高圧リザーバ（２）と接続されている
ことを特徴とする請求項７に記載のインジェクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コモンレール燃料噴射システムの、特にモジュール形式のコモンレール燃料噴射システムのインジェクタのための流量制限器に関する。
【背景技術】
【０００２】
内燃機関のためのモジュール形式のコモンレール燃料噴射システムは、システムに存在するリザーバ容積の一部がインジェクタそのものに存在するという特徴がある。モジュール形式のコモンレールシステムは、個々のインジェクタが状況によっては著しい相互間隔をおいて取り付けられる特別に大型のエンジンで採用される。すべてのインジェクタのための共通のレールの単独での使用は、このようなエンジンでは有意義ではない。長い配管に基づき、噴射中に噴射圧力に激しい低下が起こることになり、そのために、長い噴射期間のあいだに噴射レートが顕著に低下することになるからである。したがってこのようなエンジンでは、各々のインジェクタの内部に高圧リザーバを配置することが意図される。このような設計形態はモジュール形式の構造と呼ばれる。それぞれ個々のインジェクタがその独自の高圧リザーバを備えており、そのようにして、独立したモジュールとして利用できるからである。ここでの高圧リザーバとは通常の配管を意味するのではなく、即座の圧力低下を生じることなくある程度の噴射量を高圧リザーバから放出できるようにするために、高圧配管に比べて直径が明らかに拡大された流入配管と流出配管を有する耐圧性の容器を指す。
【０００３】
モジュール形式のコモンレールシステムのインジェクタには高圧燃料が高圧ポンプから供給され、この供給は多くの場合、高圧リザーバの上面にあるインジェクタの開口部を介して行われる（いわゆるトップフィード）。別案として、側方に供給部が取り付けられていてもよい（サイドフィード）。高圧燃料を案内する高圧配管のインジェクタへの接続は、高圧接続部を備えている流量制限器の閉止ボルトを介して行われる。閉止ボルトは、通常、隣接するインジェクタのために燃料を導通するという別の機能も有していて、その目的のために第２の高圧接続部が設けられる。
【０００４】
流量制限器は、高圧燃料流入の流量が多すぎるときにインジェクタを分断し、それによって内燃機関の燃焼室へのインジェクタの常時噴射を回避する。このような種類の流量制限器は、たとえば特許文献１から公知である。
【０００５】
コモンレール燃料噴射システムのインジェクタのための公知の流量制限器は、高圧接続部を備えた閉止ボルトと、バルブハウジングと、ボールと、スプリングとを有している。閉止ボルトには支持シートが構成されており、バルブハウジングにはバルブシートが構成される。ボールはバルブハウジングに構成された軸方向穴の中に配置されていて、スプリングによって支持シートの方向に付勢される。ボールは支持シートに当接したときに高圧接続部から軸方向穴を通る液圧接続を解放し、バルブシートに当接したときにこの液圧接続を遮断する。流量制限器が組付状態にあるとき、この液圧接続は下流側でインジェクタの高圧リザーバに連通する。
【０００６】
インジェクタの作動時には、ボールと支持シートとの間で再三繰り返される接触が生じ、それに応じて摩耗も生じる。ボールが支持シートに当接したとき、液圧接続が開かれたまま保たれなければならない。このことは、たとえば軸方向穴にある溝ないしポケットによって確保される。それによって支持シートの輪郭が非常に鋭利に、かつそれに伴って摩耗が発生しやすく構成される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２６６２５５７Ａ１号明細書
【発明の概要】
【０００８】
それに対して本発明による流量制限器は、ボールと支持シートとの間の接触圧ピークが低減されるので、改善された摩耗挙動を有している。それによって流量制限器の耐用寿命が長くなる。さらに、流量制限器ないしインジェクタでの摩耗粒子による機能障害が回避される。
【０００９】
そのために流量制限器は、高圧接続部を備える閉止ボルトと、バルブハウジングと、ボールと、スプリングとを含んでいる。閉止ボルトには支持シートが構成されており、バルブハウジングにはバルブシートが構成されている。ボールはバルブハウジングに構成された軸方向穴の中に配置されており、スプリングによって支持シートの方向に付勢される。ボールは支持シートに当接したときに高圧接続部から軸方向穴を通る液圧接続を解放し、バルブシートに当接したときにこの液圧接続を遮断する。支持シートは、本発明によると、卵形線の輪郭を有している。
【００１０】
卵形線の輪郭により、ボールと支持シートとの間の接触圧ピークが低減される。それと同時に、支持シートへボールが当接したときに軸方向穴を通る液圧接続が開かれたままに保たれ、それによりバイパス機能が果たされる。それに加えて卵形線の輪郭は、たとえば浸食加工やレーザ加工によって、ポケットないし溝を有する円形の穴よりも容易に製作することができる。
【００１１】
支持シートは楕円形の輪郭を有しているのが好ましい。それにより、ボールと支持面との間の接触圧ピークが最善に最小化される。
【００１２】
好ましい実施形態では、閉止ボルトに高圧穴が構成されており、高圧穴は支持シートに連通するとともに、楕円形の輪郭を有している。それにより支持シートが楕円形の高圧穴によって区切られ、ないしは、この高圧穴のエッジとなる。高圧穴は浸食加工またはレーザ加工により製作されるのが好ましく、それにより、支持シートの楕円形の輪郭が簡単な仕方で製作される。
【００１３】
好ましい発展例では、スプリングが軸方向穴の中に配置される。それにより、流量制限器が特別にコンパクトに設計スペースを節約して施工される。このときスプリングは軸方向穴の肩部に支持されるのが好ましい。
【００１４】
さらに本発明は、内燃機関の燃焼室へ燃料を噴射するためのインジェクタを含んでおり、インジェクタはインジェクタ本体と上に説明した流量制限器とを有している。流量制限器はインジェクタ本体と結合されており、たとえば応力固定される。それにより、非常に高い安全性リスクとなる、インジェクタから燃焼室への常時噴射が防止される。
【００１５】
好ましい発展例では、バルブハウジングはインジェクタ本体と閉止ボルトとの間でクランプナットによって、好ましくは媒体密閉式に応力固定される。このようにして、流量制限器とインジェクタとの間の結合部がコンパクトに施工される。それと同時にバルブハウジングがこの結合部を封止し、それにより、燃料が周囲に達することがあり得なくなる。
【００１６】
好ましい実施形態では、インジェクタ本体に高圧リザーバが構成されており、軸方向穴は高圧リザーバと液圧接続されている。特に大型の内燃機関の場合、噴射のために十分な燃料を利用するために、高圧リザーバをインジェクタに直接配置するのが好ましい。長い流動経路がそれによって防止され、噴射中に燃料の大きすぎる圧力降下が回避される。
【００１７】
好ましい発展例では、軸方向穴はスロットルを介在させながら高圧リザーバと接続される。内燃機関の燃焼室への燃料の噴射中に高圧リザーバへの燃料の再流入を可能にするために、および、個々のインジェクタの噴射圧または噴射量の相互の影響を防止するために、軸方向穴は好ましくはバルブハウジングに構成されるスロットルを介してインジェクタへ連通することが意図される。さらに、バルブハウジングへのスロットルの配置は、燃料噴射システムのそのつどの必要性に合わせたスロットル断面積の適合化が、バルブハウジングの交換によって簡単な仕方で行われ、そのために別のコンポーネントを取り換えなくてよいという利点をもたらす。
【００１８】
さらにバルブハウジングには、燃料に由来する大きな粒子をとどめる棒状フィルタが配置されるのが好ましい。
【００１９】
次に、図面を参照しながら本発明について詳しく説明する。図面は次のものを示す。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】流量制御器の一実施形態を示す縦断面図である。
【図２ａ】従来技術に基づく図１のＡ−Ａ断面である。
【図２ｂ】本発明の流量制御器の図１のＡ−Ａ断面である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図１には、高圧リザーバ２が組み込まれているインジェクタのインジェクタ本体１の端部区域が示されている。インジェクタ本体１は保持体と呼ぶこともできる。インジェクタは流量制限器１６を有しており、流量制限器１６はバルブハウジング２４と、バルブハウジング２４に構成された軸方向穴１１ａと、閉止体としての役目をする、軸方向穴１１ａの中に配置されたボール１５と、バルブハウジング２４に構成されたバルブシート１８と、支持シート２８とを含んでいる。
【００２２】
インジェクタ本体ないし保持体１は、高圧リザーバ２へと通じる開口部３を有しており、この開口部に閉止ボルト５のボルト状の区域４が挿入されている。閉止ボルト５はクランプナット７によってインジェクタ本体１とねじ止めされており、クランプナット７はその雌ねじをもって、軸方向で互いに接合するインジェクタ本体１および閉止ボルト５の雄ねじと協同作用する。
【００２３】
閉止ボルト５には高圧接続部２０と別の高圧接続部２１とが構成されている。高圧接続部２０には、詳しくは図示しない配管が接続されていて、これを介して、図示しない高圧ポンプからの高圧燃料の供給が行われる。別の高圧接続部２１を介して、後続するインジェクタへの接続を成立させることができる。さらに閉止ボルト５には、高圧接続部２０，２１と液圧接続されてインジェクタ本体１の方向に通じる高圧穴１１が構成されている。高圧穴１１は、高圧穴１１の円周全体にわたって延びるのではないポケット１２を有している。
【００２４】
閉止ボルト５のボルト状の区域４は、バルブハウジング２４の軸方向区域２３が中に収容される収容穴２２を有している。バルブハウジング２４は肩部２５を有していて、これにインジェクタ本体１の方向にテーパ状のシール面６、および閉止ボルト５の方向にテーパ状の別のシール面２６が構成されている。シール面６は、インジェクタ本体の開口部３の縁部にある対応する対応面と協同作用する。テーパ状の別のシール面２６は、ボルト状の区域４の円錐状の対応面と協同作用する。このことは、クランプナット７による閉止ボルト５のねじ止めが、同時に、シール面６および別のシール面２６でのシール力を生成するという帰結につながる。こうしてクランプナット７により、必要な保持力ないしシール力が調整される。閉止ボルト５の肩部８と、インジェクタ本体１の環状の端面９との間には、ダブルフィットを回避するために間隙１０が設けられる。
【００２５】
バルブハウジング２４には高圧穴１１に連通する軸方向穴１１ａが構成されており、ボール１５によって接続を閉止可能である。軸方向穴１１ａには棒状フィルタ１９が配置されるとともに、スロットル１３が構成されている。軸方向穴１１ａはスロットル１３を介して高圧リザーバ２と液圧接続可能であり、棒状フィルタ１９はスロットル１３の上流側に配置される。
【００２６】
さらに軸方向穴１１ａには、高圧穴１１の方向にボール１５が配置されている。ボール１５は、軸方向穴１１ａの中に配置されたスプリング１７によって高圧穴１１に向かう方向へ付勢され、それにより、閉止ボルト５ないしボルト状の区域４に構成されている支持シート２８と協同作用する。スプリング１７は、そのために軸方向穴１１ａの段部に支持される。
【００２７】
支持面２８ａが閉止ボルト５に構成されており、高圧穴１１を環状に取り囲むように配置されている。このように、支持シート２８は高圧穴１１への支持面２８ａの移行部に形成され、支持面２８ａは高圧穴１１の方向で先細になる。
【００２８】
軸方向区域２３には、支持面２８ａと向かい合うように、ボール１５と協同作用するバルブシート１８が構成されている。このようにボール１５は、支持シート２８とバルブシート１８との間を動くことができる。
【００２９】
ボール１５が支持シート２８に当接すると、軸方向穴１１ａを通る−すなわち高圧穴１１と高圧リザーバ２との間の−液圧接続が開く。ボールがバルブシート１８に当接すると、軸方向穴１１ａを通る液圧接続をボールが閉じる。支持面２８ａないし支持シート２８による液圧接続の構成は、図２ａおよび２ｂにさらに詳しく図示されている。
【００３０】
バルブハウジング２４の軸方向区域２３の端面は、高圧穴１１への収容穴２２の移行部に設けられた環状の支持面２８の手前で間隔をおいて終わっている。さらに、収容穴２２に収容されている軸方向区域２３は、その前側領域２７に縮小された外径を有するように構成されており、それにより、軸方向区域２３の前側領域２７の外側円周と収容穴２２との間でそれによって生じる環状隙間で、高圧燃料の圧力を外側から前側の領域２７に対して作用させることができる。このことは圧力補償をする前側領域２７をもたらし、それにより振動負荷が低減される。
【００３１】
図２ａおよび２ｂは図１のＡ−Ａ断面を示しており、図２ａは従来技術に基づく構成、図２ｂは本発明に基づく構成を示している。
【００３２】
図２ａは、高圧穴１１の半径方向の拡張部としての、閉止ボルト５の３つのポケット１２の構成を示している。このように支持面２８ａは、ポケット１２と高圧穴１１の輪郭によって区切られ、これらとともに支持シート２８を形成する。ボール１５が支持シート２８に当接すると、高圧穴１１と高圧リザーバ２との間でポケット１２を介して液圧接続が成立する。それによって燃料が高圧リザーバ２へ追加流入することができる。ポケット１２がバイパス機能を果たすからである。
【００３３】
図２ｂの本発明による構成では、高圧穴１１はポケット１２を有するのではなく、その代わりに楕円形の断面を有している。それに応じて支持面２８の輪郭も、高圧穴１１のエッジによって形成される楕円形の輪郭を有している。このように、この場合にも支持シート２８へのボール１５の当接は、高圧穴１１と高圧リザーバ２との間の液圧接続を開く。ボール１５が楕円を完全には閉止できないからである。このようにしてバイパス機能が維持される。支持シート２８の楕円形の輪郭に代えて、卵形線の輪郭も可能である。
【００３４】
流量制限器１６の機能は次のとおりである。コモンレールシステムでは、不都合な状況のもとでは、配管系においてであれインジェクタの不良によってであれ、漏れが発生する可能性がある。インジェクタは、内燃機関の燃焼室へのインジェクタの噴射開口部を開閉するノズルニードルを有している。燃焼室への常時噴射をもたらすノズルニードルが挟まったインジェクタは、著しい障害を引き起こす可能性がある。このような障害は、車両の発火やエンジンの破損をもたらす可能性がある。閉止機能を有する流量制限器はこのような危険を回避する役目を果たすものであり、高圧リザーバ２からの最大の取出量を上回ったときに該当するインジェクタへの流入部を閉止し、それによって噴射ポンプ側の高圧を噴射弁側ないしノズルニードル側から切り離す。
【００３５】
インジェクタが動作状態にあるとき、ボール１５は軸方向穴１１ａの中で支持面２８ａに対して、正確には支持シート２８に対して押圧される。高圧穴１１と高圧リザーバ２との間の軸方向穴１１ａを通しての液圧接続は、高圧穴１１ないし支持シート２８の卵形線の断面に基づいて開いている。作動時にボール１５は噴射中に発生する流動により、ボール還流のときの圧力差に基づいてバルブシート１８の方向に動く。漏れまたはその他の誤機能に基づいて高圧リザーバ２の圧力があまりに大きく低下すると、高圧穴１１に向かう側と軸方向穴１１ａに向かう側との間で大きすぎる圧力差がボール１５に生じる。圧力差が大きすぎると、ないしは最大の噴射量を上回ると、ボール１５がバルブシート１８のほうへ行き、そのようにして、高圧穴１１から高圧リザーバ２への液圧接続を閉じる。それにより、それ以上のインジェクタへの流動が防止され、それによって常時噴射が防止される。
【００３６】
高圧穴１１ないし支持シート２８の卵形線の、特に楕円形の形状により、ボール５と支持シート２８の支持面２８ａとの間で接触するときに鋭いエッジがなくなり、ただし、それと同時にバイパス機能は維持される。支持シート２８とボール１５との間の接触圧ピークがそのようにして回避され、流量制限器１６およびそれとともにインジェクタ全体の耐久性、およびそれに伴って機能性が向上する。
【符号の説明】
【００３７】
１  インジェクタ本体
２  高圧リザーバ
５  閉止ボルト
７  クランプナット
１１  高圧穴
１１ａ  軸方向穴
１３  スロットル
１５  ボール
１６  流量制限器
１７  スプリング
１８  バルブシート
２０  高圧接続部
２４  バルブハウジング
２８  支持シート
【図１】
0006646918.tif 000002
【図２ａ】
0006646918.tif 000003
【図２ｂ】
0006646918.tif 000004