(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
把握スティック（１０）が設けられたハンドル（５）を受けるように設計された基台（６）を有する光モジュール（２）を備えた照明器具（１）であって、
前記ハンドル（５）は、前記基台（６）の上に配置されたリング（７，７’）の中に着脱可能な方法で軸方向に挿入できるように構成され、
前記照明器具は、前記リング（７，７’）を前記基台（６）に対して回すことによって、前記ハンドル（５）が前記基台（６）から軸方向に引き抜かれることを特徴とする、照明器具（１）。
【請求項２】
前記ハンドル（５）を前記基台（６）にロックおよびロック解除する目的のために、ラッチ（８，８’）が前記リング（７，７’）内に受け入れられることを特徴とする請求項１記載の照明器具（１）。
【請求項３】
前記ラッチ（８）は、少なくとも１つの格納式カム（１３）が設けられることを特徴とする請求項２記載の照明器具（１）。
【請求項４】
前記ラッチ（８）は、スプリング（１６）に搭載された２つのカム（１３）が設けられ、前記スプリング（１６）は、前記カム（１３）を押して、前記ハンドル（５）を前記基台（６）にロックするようにし、そして前記リング（７）を回した場合、前記スプリング（１６）は、前記リング（７）の内面に配置されたラグ（１５）によって押される前記カム（１３）によって圧縮されることを特徴とする請求項３記載の照明器具（１）。
【請求項５】
前記ラッチ（８’）は、前記リング（７’）内で半径方向に延びる少なくとも１つの格納式スタッド（１８）が設けられることを特徴とする請求項２記載の照明器具（１）。
【請求項６】
前記ラッチ（８’）は、スプリング（１６’）上に搭載された３つのスタッド（１８）が設けられ、前記スタッド（１８）は、前記リング（７’）の中に突出して前記ハンドル（５）を前記基台（６）にロックするようになり、そして前記リング（７’）を回した場合、前記スタッド（１８）は、格納位置になって、これらが前記リング（８’）の内面に配置された個々の凹部（２０）の中に格納されるようになることを特徴とする請求項５記載の照明器具（１）。
【請求項７】
前記ハンドル（５）は、前記リング（７，７’）内に位置決めするための凸形状の位置決め突起（１１）を有する固定ヘッド（９）が設けられ、
前記突起（１１）は、前記ラッチ（８，８’）と協働できるように配置された環状溝（１２）を有することを特徴とする請求項２記載の照明器具（１）。
【請求項８】
前記ハンドル（５）は、滅菌されていることを特徴とする請求項１記載の照明器具（１）。
【請求項９】
電気器具が、前記ハンドル（５）内に受け入れられ、
前記電気器具を通電し、監視／制御するための手段が前記ハンドル（５）および前記基台（６）に配置されることを特徴とする請求項１記載の照明器具（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に、把握スティックが設けられたハンドルを受けるように設計された基台を有する光モジュールを備えた照明器具に関するものであり、ハンドルは、基台の上に配置されたリングの中に着脱可能な方法で軸方向に挿入できるように構成される。
【背景技術】
【０００２】
既知の方法では、手術野を照明するために手術室で使用される照明器具は、手術野の上方で位置決め可能なようにサスペンションアームに装着された光モジュールを備える。光モジュールの位置は、手術室内の医療チームによって変更できる。光モジュールを操作してその位置を変更する目的のために、手術野の上方にある空間内で移動させ操縦できるようにするハンドルが設けられる。
【０００３】
現在の一般的な方法は、手術中に光モジュールが操作される際、医療チームのスタッフによって接触される滅菌ハンドルおよび滅菌ハンドルカバーまたはシールドを設けることである。
【０００４】
文献ＵＳ４８４４２５２およびＵＳ６３７０７３５は、手術用照明光モジュールに着脱式に接続可能である滅菌ハンドルを開示する。こうしたハンドルは、照明モジュールの構造に配置されたソケットの中にねじ込むためにねじ山が設けられた上側部分を有する。
【０００５】
手術室において、無菌状態を維持するために、医療機器の種々の物品間の接続を容易にすることによって、操作および接触されるエリアを制限する必要がある。残念ながら、既知のハンドルでは、ハンドルを照明モジュールに搭載すること、およびそこから取り外すことは、ねじ込みおよびねじ外しの際に大きなトルクが印加されることを要求する。さらに、これらのねじ込みおよびねじ外しの際、スティックを介してハンドルを保持するのに加えて、医療スタッフはまた、照明モジュールに接触して、それを所定場所に保持する必要がある。それが、移動するサスペンションアームに配置されているためである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、容易かつ迅速に滅菌ハンドルが搭載でき、そこから取り外しできる照明器具を提案することによって、これらの不具合を是正することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
詳細には、本発明は、把握スティックが設けられたハンドルを受けるように設計された基台を有する光モジュールを備えた照明器具を提供するものであり、ハンドルは、基台の上に配置されたリングの中に着脱可能な方法で軸方向に挿入できるように構成され、照明器具は、リングを基台に対して回すことによって、ハンドルが基台から軸方向に引き抜くことができることを特徴とする。
【０００８】
本発明の医療照明器具は、特に、下記の特徴のいずれかを有してもよい。
・ハンドルを基台にロックおよびロック解除する目的のために、ラッチがリング内に受け入れられてもよい。
・ラッチは、少なくとも１つの格納式カムが設けられてもよい。
・ラッチは、スプリングに搭載された２つのカムが設けられてもよく、スプリングは、カムを押して、ハンドルを基台にロックするようにし、そしてリングを回した場合、スプリングは、リングの内面に配置されたラグによって押されるカムによって圧縮されるようにしてもよい。
・ラッチは、半径方向に延びる少なくとも１つの格納式スタッドが設けられてもよい。
・ラッチは、スプリング上に搭載された３つのスタッドが設けられてもよく、スタッドは、リングの中に突出してハンドルを基台にロックするようになり、そしてリングを回した場合、スタッドは、格納位置になって、これらがリングの内面に配置された個々の凹部の中に格納されるようになる。
・ハンドルは、リング内に位置決めするための凸形状の位置決め突起を有する固定ヘッドが設けられてもよく、突起は、ラッチと協働できるように配置された環状溝を有する。
・ハンドルは、滅菌されていてもよい。
・電気器具がハンドル内に受け入れられてもよく、電気器具を通電し、監視／制御するための手段がハンドルおよび基台に配置されてもよい。
【０００９】
本発明のこの構成では、照明器具の基台にスナップ式に固定することによって、滅菌ハンドルを迅速に搭載することが可能であり、医療スタッフが基台に対して回すのが容易である、照明器具の基台上の回転リングを用いて、ハンドルを基台に容易にロック／ロック解除することが可能である医療照明器具が得られる。
【００１０】
本発明によれば、ラッチをリングに追加することは、ハンドルと協働することが可能になり、リングがロック位置にある場合、ハンドルを基台に保持することが可能であり、リングがロック解除位置にある場合、ハンドルを引き抜くことが可能である。ラッチは、スプリングに搭載された、カムまたはスタッドに基づいた格納式保持手段が設けられ、これらは、回転リングの位置に応じて、リングの開口部(orifice)の中に突出またはそこから格納される。
【００１１】
本発明の照明器具では、器具の操作および、ハンドルを接続するために医療スタッフによって接触される表面が、それぞれ容易になり、制限される。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
添付図面を参照して下記の詳細な説明を読めば、本発明はより良く理解でき、他の利点が見えてくる。
【００１３】
【図１】ハンドルを介して手術者によって操作される本発明の医療照明器具の概略図である。
【図２】本発明の照明器具の基台に搭載可能および取り外し可能なハンドルの斜視図である。
【図３Ａ】本発明の照明器具に搭載可能なハンドルの斜視図である。
【図３Ｂ】本発明の照明器具に搭載可能なハンドルの他の斜視図である。
【図４】本発明の第１実施形態における医療照明器具の基台およびハンドルの分解斜視図である。
【図５Ａ】本発明の第１実施形態において医療照明器具の基台に搭載されたハンドルの輪郭図である。
【図５Ｂ】図５Ａの縦断面図である。
【図６Ａ】本発明の第１実施形態において医療照明器具のハンドルについて基台のロック解除位置を示す断面図である。
【図６Ｂ】本発明の第１実施形態において医療照明器具のハンドルについて基台のロック位置を示す断面図である。
【図７】本発明の第２実施形態における医療照明器具の基台およびハンドルの分解斜視図である。
【図８】本発明の第２実施形態において医療照明器具の基台に搭載されたハンドルの縦断面図での輪郭図である。
【図９Ａ】本発明の第２実施形態において医療照明器具のハンドルについて基台のロック位置を示す断面図である。
【図９Ｂ】本発明の第２実施形態において医療照明器具のハンドルについて基台のロック解除位置を示す断面図である。
【図１０Ａ】本発明の第３実施形態において電気器具を受け入れるように構成された着脱式ハンドルを示し、基台に搭載可能でそこから取り外し可能なハンドルの斜視図である。
【図１０Ｂ】本発明の第３実施形態において電気器具を受け入れるように構成された着脱式ハンドルを示し、基台に搭載可能でそこから取り外し可能なハンドルの斜視図である。
【図１０Ｃ】本発明の第３実施形態における医療照明器具の基台およびハンドルの分解斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図１は、手術室で使用される医療照明器具の一部を示しており、光モジュール２が多関節サスペンションアーム３に装着され、光モジュール２は、手術野（不図示）の上方で調整可能に位置決め可能であり、前記手術野は適切に照明できるようになる。本例では、例えば、執刀医など、医療スタッフ４の一員が、ハンドル５を使用することによって、光モジュール２を操作し、手術野の上方でそれを移動し操縦している。
【００１５】
ハンドル５は、基台６を介して光モジュール２に着脱可能に接続され、本例では、光モジュール２の底面で中央に位置するように配置される。
【００１６】
本例に示す基台６は、平坦な円盤の形態である。円盤の両面の一方は、任意の既知の手段によって光モジュール２に固定される。図２で見えるように、ハンドル５を基台６の中に固定するための固定システムが円盤の他方の面に配置される。固定システムは、基台６に配置されたリング７，７’で構成され、前記リングは、基台６の円盤の表面に対して垂直な軸Ａの周りに、両矢印Ｔによって示すように、いずれの方向にも回転できる。
【００１７】
リング７，７’によって形成された開口部は、リング７，７’の中に軸方向に係合可能であるラッチ９，９’（後述する）を受け入れる。ラッチ８，８’は、ハンドル５が、矢印Ｆで示すように、リング７，７’の中に軸方向に挿入された場合、ハンドル５を基台６の中に保持するように設計され、そしてリング７，７’を回すことによって、ハンドル５は、矢印Ｆ’で示すように、基台６から軸方向に引き抜くことが可能になる。
【００１８】
ハンドル５は、把握スティック１０の両端の一方で支持された固定ヘッド９を備える。
【００１９】
図３Ａと図３Ｂは、基台６にスナップ式に固定されたハンドル５を示し、ハンドル５の固定ヘッド９は、リング７，７’内で係合し、ラッチ８，８’を介してリング７，７’の中に保持される。ハンドル５は、把握スティック１０を介してアクセス可能な状態である。
【００２０】
図２、図４および図７で見えるように、固定ヘッド９は、軸方向に延びている位置決め突起１１を備えた円盤の形態であるベッドを備える。本例では、位置決め突起１１は、リング７，７’の開口部の中への固定ヘッド９の挿入を容易にするように凸面形状であり、ラッチ８，８’と協働して、ハンドル５をリング７，７’の開口部に保持する環状溝１２が設けられる。
【００２１】
図４〜図６は、ハンドル５が基台６の中に着脱可能にスナップ式に固定される方法の第１実施形態を示し、図７〜図９は、ハンドル５が基台６の中に着脱可能にスナップ式に固定される方法の第２実施形態を示す。両方の実施形態に共通である要素は、同様な参照符号を有する。
【００２２】
図４は、ハンドル５が基台６の中に着脱可能な方法でスナップ式に固定される方法の第１実施形態の分解斜視図である。本実施形態において、ラッチ８は、円環形状であり、リング７の内径より僅かに小さい外径である。ラッチ８の円環形状は、対称に配置された２つの螺旋状のカム１３を有し、それぞれが円環形状の周囲でその両端の一方で旋回するように搭載され、カムは、円環形状の周囲に沿って個々の開口１４の中で延びている。
【００２３】
本例において、その内面において、リング７は、対称に配置された、２つの半径方向に突出するラグ１５を有する（図６Ａと図６Ｂに見える）。
【００２４】
図５Ａと図５Ｂは、第１実施形態において照明器具の基台６に搭載されたハンドル５を示しており、リング７はロック位置にある。
【００２５】
図６Ａと図６Ｂは、ラッチ８がどのように、リング７の位置の関数として、即ち、ロック位置（図６Ｂ）またはロック解除位置（図６Ａ）にあるかに応じて動作するかの原理を示す。
【００２６】
ラッチ８がリング７内に受け入れられた場合、スプリング１６がカム１３の各々の自由端とリング７の内面との間の空間に存在し、そのためリング７がロック位置（図６Ｂ）にある場合、カム１３は、ラッチの開口１４を通ってラッチ８の開口部の中に突出する。リング７がロック解除位置（図６Ａ）にある場合、リング７のラグ１５が、カム１３の自由端に対して押圧し、これによりカム１３をラッチの開口１４の中に格納させて、スプリング１６をカム１３の自由端とリング７の内面との間で圧縮させる。
【００２７】
図７は、ハンドル５が照明器具１の基台６の中に着脱可能な方法でスナップ式に固定される方法の第２実施形態の分解図である。本実施形態において、ラッチ８’は、円環形状であり、リング７’の内径より僅かに小さい外径である。
【００２８】
本例において、ラッチは、ラッチ８’の壁に放射状に対称に配置された３つの開口部１７を有し、これを介してラッチ８’の厚さより大きい長さのスタッド１８がスプリング１６’の上に搭載され、貫通する方法で配置される。
【００２９】
スタッド１８の各々は、開口部１７の直径より広い直径の頭部を有する。
【００３０】
各開口部１７は、肩部１９を有し、スプリング１６’が、ラッチ８’の内面で開口部１７を通過しないようにしている。
【００３１】
本例において、リング７’は、その内面において、対称に配置された（図９Ａと図９Ｂに見える）３つの凹部２０を有する。
【００３２】
図８と図９Ａは、第２実施形態においてリング７’内でロック位置に受け入れられたラッチ８’を示す。リング７’がロック位置にある場合、スタッド１８の頭部２１は、リング７’の「連続した」内面（即ち、凹部２０の外側）によって開口部１７の中に押し込まれる。スタッド１８は、ラッチ８’の開口部の中に突出し、スプリング１６’は圧縮される。
【００３３】
図９Ｂは、ロック解除位置でのラッチ８’およびリング７’を示す。このロック解除位置において、リング７’の凹部２０は、ラッチ８’を通過する開口部１７に面することが判る。スプリングによって付勢されて、スタッド１８は、これらの空間に後退し、これらはラッチ８’の開口部の中に突出しない。
【００３４】
上述した第１実施形態において、本発明によれば、医療スタッフ４の一員が滅菌ハンドル５を照明器具１に設置したい場合、スタッフのその一員は、その把握スティック１０によってハンドル５を保持し、固定ヘッド９をラッチ８の開口部の中へ軸方向に挿入する。
【００３５】
もしリング７がロック解除位置にある場合、カム１３がラッチ８の中に格納される。リング７をロック位置に回すことによって、スプリング１６に搭載されたカム１３は、ハンドル５の固定ヘッド９での環状溝１２の中に受け入れられるようになり、ハンドル５を基台６にロックする。
【００３６】
本実施形態において、ハンドル５が軸方向に挿入されるとき、もしリング７がロック位置にある場合、固定ヘッド９の凸形状が、スプリング１６に搭載されたカム１３を押すことができ、そのためこれらは離れて移動し、ラッチ８の開口１４の中に後退して、固定ヘッド９を環状溝１２のレベルに通過できるようにし、その際、スプリング１６に搭載されたカム１３は、前記環状溝１２に自動的に受け入れられるようになり、これによりハンドル５を基台６にロックすることに留意すべきである。
【００３７】
それを変えるためにハンドル５を照明器具１から取り外すには、医療スタッフ４の一員は、一方の手で把握スティック１０を介してハンドル５を把持し、そして他方の手でリング７をロック解除位置に回す。リング７がこの位置にある場合、リング７のラグ１５は、カム１３の自由端を押して、スプリング１６を圧縮し、これによりカム１３をラッチ８の開口部から離隔させて、これらをハンドル５の固定ヘッド９での環状溝１２から解除する。こうして医療スタッフ４の一員は、ハンドル５を軸方向に引き出して、基台６から引き抜くことができる。
【００３８】
上述した第２実施形態において、本発明によれば、医療スタッフ４の一員が滅菌ハンドル５を照明器具１の照明モジュール２に設置したい場合、スタッフのその一員は、その把握スティック１０によってハンドル５を保持し、リング７’がロック解除位置にあるときは、固定ヘッド９を基台６の中へ軸方向に挿入する。この位置では、スタッド１８は、ラッチ８’の開口部の中に突出せず、固定ヘッド９が通過するのを許容する。そしてリング７’をロック位置に回すことによって、スプリング１６’に搭載されたスタッド１８は、ハンドル５の固定ヘッド９での環状溝１２に受け入れられるようになり、ハンドル５を基台６にロックする。
【００３９】
それを変えるためにハンドル５を照明器具１から取り外すには、医療スタッフ４の一員は、一方の手で把握スティック１０を介してハンドル５を把持し、そして他方の手でリング７をロック解除位置に回す。リング７’がこの位置にある場合、スプリング１６’に搭載されたスタッド１８は、これらが後退する凹部２０に面することが判る。そしてスタッド１８は、ハンドル５の固定ヘッド９での環状溝１２から解除する。こうして医療スタッフ４の一員は、ハンドル５を軸方向に引き出して、基台６から引き抜くことができる。
【００４０】
医療環境において、手術野の周囲で良好な滅菌状態を維持することは、優先事項である。本発明の照明器具１は、医療スタッフの一員が、把握スティック１０およびリング７，７’だけに接触することによって、ハンドル５を着脱可能な方法でスナップ式に固定することを可能にする。こうして手術の前に滅菌ハンドル５を固定するために、そして手術の終わりにそれを取り外すために、接触される表面が制限される。さらに、ハンドル５を固定し、取り外すことが容易かつ迅速である。第１実施形態において、ハンドル５を基台６の中に押し込むことによって、または、ハンドル５をロックするためにリング７を回すという簡単なジェスチャを行うことによって、ハンドル５を固定することが可能である。第２実施形態において、ハンドル５を基台６に固定するために、そして前記ハンドル５を前記基台６でロック解除するために、リング７’を回すという簡単なジェスチャを行うことによって、ハンドル５を固定することが可能である。
【００４１】
第１および第２実施形態において、ハンドル５を基台６から引き抜くためには、リング７，７’をロック解除位置に回して、ハンドル５を軸方向に引き出せば充分である。
【００４２】
図１０Ａ〜図１０Ｃに示す本発明の第３実施形態において、ハンドル５は、例えば、手術野を撮影するためのカメラ、ランプ、マルチメディア器具、またはいずれか他の電気器具（不図示）を受け入れることが可能なように、中空でもよい。中空ハンドル５の中に受け入れられた電気器具に電力を供給するため、そして電気器具を監視または制御するために、電気器具を通電するため、および監視／制御するための手段がハンドルおよび基台に配置される。本例において、位置決め突起１１は、第１コネクタ支持体３１に配置された回転コネクタ３０を有する。
【００４３】
この特定の実施形態において、静止コネクタ３３のための第２コネクタ支持体３２が、回転コネクタ３０と静止コネクタ３３との間の接続が本発明の固定システムを介して生ずるような方法で、基台６に搭載される。
【００４４】
ハンドル５は、上述したような着脱可能な方法で、ラッチ８，８’で受け入れられたリング７，７’の中にスナップ式に固定する。
【図１】
0006646191.tif 000002
【図２】
0006646191.tif 000003
【図３Ａ】
0006646191.tif 000004
【図３Ｂ】
0006646191.tif 000005
【図４】
0006646191.tif 000006
【図５Ａ】
0006646191.tif 000007
【図５Ｂ】
0006646191.tif 000008
【図６Ａ】
0006646191.tif 000009
【図６Ｂ】
0006646191.tif 000010
【図７】
0006646191.tif 000011
【図８】
0006646191.tif 000012
【図９Ａ】
0006646191.tif 000013
【図９Ｂ】
0006646191.tif 000014
【図１０Ａ】
0006646191.tif 000015
【図１０Ｂ】
0006646191.tif 000016
【図１０Ｃ】
0006646191.tif 000017