(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転可能に駆動されかつ周溝（１０）を有する少なくとも１つの突き入れドラム（１３）と、周溝（１０）へ棒状の物品（６）を縦軸方向に導入するための導入装置（８）と、光学式の検査装置（２４）を有し、突き入れドラム（１３）のストランドとは反対側の端面に、位置調整要素（２１）が設けられ、この位置調整要素に棒状の物品（６）が当接する、タバコ加工産業の機械（１１）内で横軸方向に移送される棒状の物品（６）の端面の検査をするための装置において、
突き入れドラム（１３）の周囲に、位置調整要素（２１）を有しない検査領域が設けられ、この検査領域に、検出領域（２５）内に配置された棒状の物品（６）のストランドとは反対側の端面（６ａ）の検査をするための光学式の検査装置（２４）が配置されていること、を特徴とする装置。
【請求項２】
検査領域を得るために、周囲領域（３４）での突き入れドラム（１３）からの位置調整要素（２１）の局所的な引離しが生じさせられること、を特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
位置調整要素（２１）が、無限に回動する牽引手段であること、を特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
位置調整要素（２１）が、バンド、ベルト又はチェーンであること、を特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
位置調整要素（２１）が、円弧の形態を備えるとともに位置不動に配置され、検査領域を得るために、少なくとも１つの棒状の物品に一致する検査空所（２９）又は孔を備えること、を特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項６】
少なくとも１つの検査空所（２９）が、光学式の収束レンズ又はシリンダレンズとして形成されていること、を特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
検査装置（２４）が、棒状の物品（６）のための引渡し位置（１７）と排出位置（２２）の間の突き入れドラム（１３）の周囲に配置されていること、を特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
検査装置（２４）が、引渡し位置（１７）の後の４５°〜１８０°の角度範囲内に配置されていること、を特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
突き入れドラム（１３）が、片持ち式に支承され、位置調整要素（２１）が、突き入れドラム（１３）の自由端（１９）に配置されていること、を特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
少なくとも突き入れドラム（１３）、排出コンベヤ及び取出しコンベヤを有し、排出コンベヤ及び／又は取出しコンベヤが、それぞれ吸気作用を受ける溝付きベルト又は吸気作用を受ける溝付きドラムとして形成されている、タバコ加工産業の機械（１１）のための移送装置において、
移送装置が、請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置を備えること、を特徴とする移送装置。
【請求項１１】
請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置を有する、タバコ加工産業の棒状の物品（６）を製造するための機械（１１）。
【請求項１２】
機械が、２ストランド機械であり、１つ又は２つの突き入れドラム（１３）、突き入れドラムに付設された排出しコンベヤ及び突き入れドラムに付設された取出しコンベヤを有し、排出しコンベヤ及び／又は取出しコンベヤが、それぞれ吸気作用を受ける溝付きベルト又は吸気作用を受ける溝付きドラムとして形成されている、請求項１１に記載の機械において、
平行に配置された２つの導入装置（８）が設けられていること、を特徴とする機械。
【請求項１３】
回転可能に駆動されかつ周溝（１０）を有する少なくとも１つの突き入れドラム（１３）へ棒状の物品（６）を縦軸方向に導入し、棒状の物品（６）が、突き入れドラム（１３）のストランドとは反対側の端面（１９）のところの位置調整要素（２１）に当接する、タバコ加工産業の機械（１１）内で横軸方向に移送される棒状の物品（６）の端面の検査をするための方法において、
突き入れドラム（１３）の周囲に、位置調整要素（２１）を有しない検査領域が設けられ、この検査領域に、検出領域（２５）内に配置された棒状の物品（６）のストランドとは反対側の端面（６ａ）の検査をするための光学式の検査装置（２４）が配置されていること、を特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、回転可能に駆動されかつ周溝を有する少なくとも１つの突き入れドラムと、周溝へ棒状の物品を縦軸方向に導入するための導入装置と、光学式の検査装置を有し、突き入れドラムのストランドとは反対側の端面に、位置調整要素が設けられ、この位置調整要素に棒状の物品が当接し、検査装置が、検査装置の検出領域内に配置されたフィルタ棒の端面の検査をするために設置されている、タバコ加工産業の機械内で横軸方向に移送される棒状の物品の端面の検査をするための装置に関する。本発明は、タバコ加工産業の機械内で横軸方向に移送される棒状の物品の端面の検査をするための方法にも関する。
【背景技術】
【０００２】
タバコ加工産業の機械内で横軸方向に移送される棒状の物品の端面の検査をするための装置は、例えば独国特許出願公開第１０  ２０１３  ２０９  ８３１号明細書及び欧州特許出願公開第２  ６７７  ２７３号明細書から公知である。
【０００３】
出願人の現在のフィルタ棒生産機械の場合、フィルタ材料は、フィルタストランドに形成される。フィルタストランドは、切断装置によってフィルタ棒に切断され、個別化され、縦軸方向に突き入れドラムの周溝へ導入され、突き入れドラムによって、フィルタ棒は、更に横軸方向に移送され、後置された排出装置へ引き渡される。突き入れドラムのストランド側とは反対側の自由な端面には、ストッパリングが不動に取り付けられており、このストッパリングに、縦軸方向に周溝へ導入されたフィルタ棒が、フィルタ棒を位置調整するために、端面で当接する。しかしながら端面は、ストッパリングによって覆われるので、突き入れドラムでのフィルタ棒の前側の端面の検査は可能でない。フィルタ棒の前側の端面の検査は、例えば、後置されかつストッパリングを備えない排出ドラムで可能である。しかしながら、後置された排出装置は、習慣的に、欠陥があると査定された物品を取り出すことができる放出装置が設けられていない。しかしながら、後置された排出装置における付加的な放出装置は、付加的な設置スペースを必要とし、些細でない付加的なコストを惹起する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０  ２０１３  ２０９  ８３１号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第２  ６７７  ２７３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、タバコ加工産業の機械内で横軸方向に移送される棒状の物品に対して軽減された総費用で端面の検査をすることができる装置及び方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明は、独立請求項の特徴によってこの課題を解決する。
【０００７】
本発明により位置調整要素と突き入れドラムの間で行なわれる相対運動に基づいて、突き入れドラムの周囲に検査領域が得られ、この検査領域は、位置調整要素を有してなく、従って有利なことに、この検査領域内に検査装置を配置することができる。従って、棒状の物品は、本発明により、突き入れドラムのところで検査すること、及び、場合によっては欠陥なしでない端面の検出時につき入れ式ドラムに設けられた放出装置によって製品流から排出することができる。
【０００８】
位置調整要素を有してない検査領域は、有利な実施形態では、本発明による相対運動により、周囲領域での突き入れドラムからの位置調整要素の局所的な引離しによって得られる。これは、実際には有利なことに、無限に回動する牽引手段、特にバンド、ベルト又はチェーンの使用によって得られる。
【０００９】
選択的な有利な実施形態では、位置調整要素が、固定でもしくは機械固定で又は位置不動に配置されているので、位置調整要素は、突き入れドラムと共に回転しない。更に、位置調整要素を有してない検査領域は、有利なことに、位置調整要素の、少なくとも１つの棒状の物品に一致する検査空所又は孔によって構成される。この実施形態では、位置調整要素が、好ましいことに、円弧の形態を備える。検査空所は、好ましいことに、光学式の収束レンズ又はシリンダレンズとして形成することができる。
【００１０】
本発明は、基本的にタバコ加工産業の棒状の物品、特にフィルタ棒又はタバコスティックを製造するための全ての機械に適用可能である。好ましい適用には、フィルタ棒製造機械の排出領域もしくはドラム領域での適用が該当する。有利であるのは、突き入れドラムが、片持ち式に支承され、位置調整要素が、突き入れドラムの自由端に配置されているこのような機械に対する本発明の適用であるが、それは、ここでは、位置調整要素を固定するために突き入れドラムのストランドとは反対側の端部に軸受が存在しないからである。更に好ましい適用には、１つ又は２つの突き入れドラム、突き入れドラムに付設された排出コンベヤ（溝付きコンベヤ又は溝付きドラム）及び突き入れドラムに付設された取出しコンベヤ（溝付きベルト又は溝付きドラム）を有する２ストランド機械が該当し、平行に配置された２つの導入装置が設けられている。
【００１１】
本発明の態様は、回転可能に駆動されかつ周溝を有する１つの突き入れドラムへ棒状の物品を縦軸方向に導入し、棒状の物品が、突き入れドラムのストランドとは反対側の端面のところの位置調整要素に当接する、タバコ加工産業の機械内で横軸方向に移送される棒状の物品の端面の検査をするための方法に関するが、本発明により、位置調整要素と突き入れドラムの間に相対運動が発生される。
【００１２】
本発明を、以下で添付図に関係した好ましい実施形態に基づいて説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】フィルタ棒製造機械の一部の概略図
【図２】本発明の有利な実施形態のフィルタ棒製造機械のドラム領域の端面の図
【図３】本発明の有利な実施形態のフィルタ棒製造機械のドラム領域の端面の図
【図４】本発明の有利な実施形態のフィルタ棒製造機械のドラム領域の端面の図
【図５】本発明の別の有利な実施形態のフィルタ棒製造機械のドラム領域の端面の図
【図６】本発明の別の有利な実施形態のフィルタ棒製造機械のドラム領域の端面の図
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図１に部分的に示したフィルタ棒製造機械１１は、ストランド領域１２と、ドラム領域又は排出領域１４を有する。ストランド領域１２内で、フィルタストランド１が製造され、示してない移送装置によって矢印方向の縦軸方向に切断装置５に移送され、この切断装置によって個々のフィルタ棒６に切断される。フィルタ棒６は、引渡し装置８によってフィルタ棒製造機械１１のドラム領域１４へ引き渡され、そこで横軸方向に移送される。図２にわかり易く示したフィルタ棒製造機械１１のドラム領域１４は、突き入れドラム１３を有し、有利なことに別のドラムを、特に突き入れドラム１３に後置された排出ドラム１６及び／又は取出しドラム１５を有することができる。
【００１５】
本発明の１つの実施形態では、機械１１は、２ストランド機械であり、１つ又は２つの突き入れドラム１３、突き入れドラムに付設された排出コンベヤ１６及び突き入れドラムに付設された取出しコンベヤ１５を有し、排出コンベヤ１６及び／又は取出しコンベヤ１５は、それぞれ吸気作用を受ける溝付きベルト又は吸気作用を受ける溝付きドラムとして形成されている。この実施形態では、本発明により平行に配置された２つの導入装置８が設けられ、各ストランドにそれぞれ１つの導入装置８が付設されている。
【００１６】
ストランド領域１２からドラム領域１４への引渡しのため、フィルタ棒６は、引渡し装置８、ここでは螺旋状の溝を備えるガイドホイールによって、突き入れドラム１３の周溝１０へ導入される。ストランドの渡し箇所１７は、例えば図２に示したように１２時の所に位置する。周溝１０内で、フィルタ棒６は、突き入れドラム１３のストランド側の端部１８からストランドとは反対側の端部１９へ移動される。これは、例えばフィルタ棒６の運動方向に作用するエアノズル２０によって行なうことができる。フィルタ棒６が互いに位置調整されるように、突き入れドラムのストランドとは反対側の端部１９に、好ましくはアーチ状の位置調整要素又はストッパ要素２１が配置されており、この位置調整要素又はストッパ要素は、図１では概略的にしか図示されていないが、図２〜図６に基づいてより正確に説明する。
【００１７】
突き入れドラム１３は、その縦軸を中心として回転可能に支承され、しかも特に片側を支承されるか、もしくは突き入れドラム１３のストランド側の端部が浮遊するように支承されている。示してない回転駆動装置による突き入れドラム１３の回転により、位置調整要素２１の所で位置調整されたフィルタ棒６は、突き入れドラム１３の回転方向、ここでは反時計回り方向に、引渡し箇所１７から、後置された排出装置、ここでは排出ドラム１６への排出位置２２まで移送される。排出箇所２２で、フィルタ棒１６は、排出ドラム１６へ排出され、この排出ドラムによって、例えばフィルタ棒マスフロー２３を構成するために排出される。
【００１８】
引渡し位置１７と排出位置２２の間で、例えば光学式の検査装置２４、特にカメラが、突き入れドラム１３の周囲に配置され、この検査装置は、検査装置２４の検出領域２５内に配置された１つ又は複数のフィルタ棒のストランドとは反対側の端面６ａの検査のために設置及び配置されている。検査は、合目的に突き入れドラム１３のストランドとは反対の側１９から行なわれる。検査装置２４によって採取されたデータは、電子データ処理装置２６−これは例えば検査装置２４内に配置されていてもよい−によって、検査された端面に欠陥がないか欠陥があるかの趣旨で評価される。検査装置２４と排出位置２２の間に、エジェクタ２７が配置され、このエジェクタは、欠陥があると判定されたフィルタ棒６を取り出すために、電子制御装置２８−これはデータ処理装置２６によって形成すること又は別個に形成することができる−によって制御可能である。エジェクタ２７は、例えば、ストランド移送方向とは反対に整向されたエアブラストを発生させるために設置されたエアノズルとすることができる。
【００１９】
検査装置２４は、好ましいことに、検出領域２５が、引渡し位置１７の後の４５°〜１８０°の角度範囲内に入っているように、例えば約９０°の所に位置するように、配置されている。エジェクタ２７は、引渡し位置１７の後の例えば１８０°〜３１５°の角度範囲内に、例えば約２２５°の所に配置されている。検出領域２５とエジェクタ２７の間の角度は、好ましくは少なくとも４５°であり、更に好ましくは少なくとも９０°であり、データ処理のために十分に時間があるように、例えば約１３５°である。
【００２０】
検査すべきフィルタ棒の端面６ａが、検査装置２４の検出領域２５内で位置調整要素２１によって覆われないように、本発明によれば、位置調整要素２１と突き入れドラム１３の間に相対運動が発生される。図２〜図４による実施形態では、本発明による相対運動は、位置調整要素２１が位置不動にもしくは固定で又は機械固定で取り付けられ、空所２９を備え、この空所を経て、端面検査を検査装置２４によって行なうことができることによって、実現される。より正確には、検査装置２４は、その視野及び検出領域２５が空所２９内に位置するように配置されているので、検出領域内に存在するフィルタ棒の端面６ａの邪魔されない検査が可能である。
【００２１】
図２〜図４による実施形態では、位置調整要素２１は、有利なことにアーチ状で、空所２９と共に完全な円（３６０°）を構成する。位置調整要素２１の角度の広がりは、広い範囲で変更可能である。例えば図２による実施形態では、位置調整要素２１の角度の広がりは、２７０°より大きく、例えば３３０°であり、従って空所２９の角度の広がりは、９０°より小さく、例えば３０°である。図３による実施形態では、位置調整要素２１の角度の広がりは、好ましくは３０°より大きく、更に好ましくは６０°より大きく、例えば９０°弱であり、従って空所２９の角度の広がりは、３３０°より小さく、好ましくは３００°より小さく、例えば２７０°よりも若干大きい。図４による実施形態では、１０°よりも小さい空所２９の最低の、即ち少なくとも必要な広がりが示されており、この拡がりは、検査すべき端面の直径に適合されている。位置調整要素２１の角度の広がりは、ここでは例えば３５０°よりも大きい。
【００２２】
空所２９の代わりに、例えばリング状又はアーチ状の位置調整要素２１に孔を設けることもできる。
【００２３】
図５及び６による実施形態では、位置調整要素２１は、無限に回動する牽引手段３８、ここでは無端ベルトの形態のものであり、これは、突き入れドラム１３のストランドとは反対側の端部１９のところで、アーチ状の部分領域３０にわたって突き入れドラム１３の周囲に当接するように案内されている。この場合牽引手段３８は、図５には概略的にしか図示してない少なくとも１つの転向手段３１、例えば１つ又は複数の転向ローラ３１によって、牽引手段３８が、引渡し箇所１７と検出領域２５の間の周囲位置３２のところで突き入れドラム１３から取り外され、検出領域２５の後の周囲位置３３のところで再び突き入れドラム１３に近づけられるように案内される。このようにして、説明した両周囲位置３２，３３の間で、突き入れドラム１３の周囲にアーチ状の部分領域３４が発生され、この部分領域の所で、牽引手段３８は、突き入れドラム３１から引き離されている。検査装置２４は、その視野及び検出領域２５が、牽引手段３８を有してない周囲領域３４内に位置するように配置されているので、検出領域２５内に存在するフィルタ棒の端面６ａの邪魔されない検査が可能である。位置調整要素２１と突き入れドラム１３の間の相対運動は、ここでは突き入れドラム１３からの位置調整要素２１の持上げによって実現される。
【００２４】
図５による実施形態では、例えば歯付きベルトとして形成された無端の牽引手段３８が、突き入れドラム１３によって駆動され、この突き入れドラムは、このために歯切り部を備えることができる。選択的な実施形態では、無端の牽引手段３８を、別個の駆動装置によって駆動することができ、この駆動装置は、例えば駆動される転向ローラ３１によって実現することができる。この場合には、無端の牽引手段３８の別個の駆動装置は、合目的に突き入れドラム１３の駆動装置と同期されている。
【００２５】
図５による実施形態の場合、牽引手段３８は、突き入れドラム１３が牽引手段３８によって構成されるループの内部に配置されるように案内されている。図６による実施形態の場合、牽引手段３８は、完全に突き入れドラム１３の半径方向外側に配置されている。この実施例では、牽引手段３８は、突き入れドラム１３に対して逆方向に移動する戻り側４０を備える。図６による実施形態は、図５による実施形態に対して優先されるが、それは、ここでは牽引手段３８をより短くすることができ、全体として僅かにしか設置スペースを取らないからである。
【００２６】
搬送方向で引渡し位置１７の後に吸引装置３５が設けられ、この吸引装置が周囲部分にわたって延在する、位置調整要素２１の側の吸込み口３６を備える場合には、図５及び図６による実施形態は、特に有利である。位置調整要素２１に、開口３７が設けられ、突き入れドラム１３のそれぞれ１つの周溝１０に、開口３７が付設されている。突き入れドラム１３のストランド側の端部１８からストランドとは反対側の端部１９へ周溝１０内でフィルタ棒６を移動させる場合、フィルタ棒６は、例えば示してない周溝内の吸込み口によって制動され、最後に突き入れドラム１３のストランドとは反対側の端部１９のところで、吸込み口３６に、これにより吸込み口３６の領域内に存在する位置調整要素２１の開口３７にも負圧を掛けることによってコントロールされて位置調整要素２１に引き寄せられる。この実施形態では、突き入れドラム１３に緊密に又は密閉するように当接する位置調整要素２１が、吸引装置３５によって提供された吸引力の低減を防止する。
【符号の説明】
【００２７】
１      フィルタストランド
５      切断装置
６      フィルタ棒
６ａ    端面
８      引渡し装置もしくは導入装置
１１    フィルタ棒製造機械
１２    ストランド領域
１３    突き入れドラム
１４    ドラム領域又は排出領域
１５    取出しドラムもしくは取出しコンベヤ
１６    排出ドラムもしくは排出コンベヤ
１７    引渡し箇所もしくは引渡し位置
１８    ストランド側の端部
１９    ストランドとは反対側の端部
２０    エアノズル
２１    位置調整要素又はストッパ要素
２２    排出位置もしくは排出箇所
２３    フィルタ棒マスフロー
２４    検査装置
２５    検出領域
２６    電子データ処理装置
２７    エジェクタ
２８    電子制御装置
２９    空所
３０    部分領域
３１    転向手段もしくは転向ローラ
３２    周囲位置
３３    周囲位置
３４    部分領域
３５    吸引装置
３６    吸込み口
３７    開口
３８    牽引手段
４０    戻り側
【図１】
0006770804.tif 000002
【図２】
0006770804.tif 000003
【図３】
0006770804.tif 000004
【図４】
0006770804.tif 000005
【図５】
0006770804.tif 000006
【図６】
0006770804.tif 000007