(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
‐少なくとも１つの電磁場に干渉する対象の位置を提供するよう構成された、検出手段；
‐前記検出手段が提供する前記対象の前記位置に従って、前記対象の運動の速度を決定するための手段；並びに
‐作動手段であって：
‐前記検出手段が前記対象の位置を提供する場合；及び
‐前記対象の前記速度が、所定の速度値未満である場合
に、作用を作動させるよう構成された、作動手段
を備え、
前記検出手段は：
‐第１の検出手段であって：
‐少なくとも１つの波の少なくとも１つのエミッタと、少なくとも１つの波の少なくとも１つのレシーバとを備え；
‐受信した前記少なくとも１つの波の関数として、対象の存在及び位置を検出する、第１の検出手段；並びに
‐第２の検出手段であって：
‐ある物理量の関数として、対象の存在及び位置を検出し；
‐前記第２の検出手段が検出する前記物理量は、前記第１の検出手段が受信する前記波の少なくとも１つの特性によって異なる、第２の検出手段
を備え、
前記第１の検出手段が複数の対象位置を検出した場合、前記作動手段は、前記第２の検出手段が対象の位置を提供した場合にのみ、及び前記第２の検出手段が提供した前記対象の前記位置の関数としてのみ、作用を作動させる、
作動デバイス（１０）。
【請求項２】
前記検出手段は、前記第１の検出手段が提供する前記位置と、前記第２の検出手段が提供する前記位置との重み付け平均に等しい位置を提供する、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
‐少なくとも１つの電磁場に干渉する対象の位置を提供するよう構成された、検出手段；
‐前記検出手段が提供する前記対象の前記位置に従って、前記対象の運動の速度を決定するための手段；並びに
‐作動手段であって：
‐前記検出手段が前記対象の位置を提供する場合；及び
‐前記対象の前記速度が、所定の速度値未満である場合
に、作用を作動させるよう構成された、作動手段
を備え、
前記検出手段は：
‐第１の検出手段であって：
‐少なくとも１つの波の少なくとも１つのエミッタと、少なくとも１つの波の少なくとも１つのレシーバとを備え；
‐受信した前記少なくとも１つの波の関数として、対象の存在及び位置を検出する、第１の検出手段；並びに
‐第２の検出手段であって：
‐ある物理量の関数として、対象の存在及び位置を検出し；
‐前記第２の検出手段が検出する前記物理量は、前記第１の検出手段が受信する前記波の少なくとも１つの特性によって異なる、第２の検出手段
を備え、
前記検出手段は、前記第１の検出手段が提供する前記位置と、前記第２の検出手段が提供する前記位置との重み付け平均に等しい位置を提供する、
作動デバイス（１０）。
【請求項４】
前記第１の検出手段が提供する前記位置に割り当てられる重みは、前記第１の検出手段が検出した、前記対象と前記電磁場との干渉の強度の関数であり、前記第２の検出手段が提供する前記位置に割り当てられる重みは、前記第２の検出手段が検出した、前記対象と前記電磁場との干渉の強度の関数である、請求項２または３に記載のデバイス。
【請求項５】
前記検出手段は、前記対象と各電磁場との干渉の量に従って、前記対象の検出の強度を提供するよう構成される、請求項１〜４のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項６】
前記作動手段は：
‐前記検出手段が前記対象の位置を提供する場合；
‐前記対象の前記速度が、所定の速度値未満である場合；及び
‐前記検出強度が上昇しているか、又は所定の強度値を超えている場合
に、作用を作動させるよう構成される、請求項５に記載のデバイス。
【請求項７】
前記所定の強度値は、前記検出強度が低下する前に到達する最大検出強度の関数である、請求項６に記載のデバイス。
【請求項８】
前記第２の検出手段は、前記第１の検出手段が前記対象の前記存在を検出した場合にのみ起動される、請求項１〜７のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項９】
前記第２の検出手段（１４０、１４５）は、ユーザによる前記デバイスへの接触を用いずに、前記対象（１２５）の存在及び位置を検出する、請求項１〜８のいずれか１項に記載のデバイス（１０）。
【請求項１０】
前記第２の検出手段（１４０、１４５）は、ユーザが前記デバイスに接触することによって、前記対象（１２５）の存在及び位置を検出する、請求項１〜８のいずれか１項に記載のデバイス（１０）。
【請求項１１】
前記第２の検出手段（１４０、１４５）は、ユーザが前記デバイスを押圧することによって、前記対象（１２５）の存在及び位置を検出する、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のデバイス（１０）。
【請求項１２】
前記作動手段は、前記第１の検出手段が所定の速度値を超える速度を検出し、かつ前記第２の検出手段が、ユーザが前記デバイスを押圧したことを検出したことを、前記速度決定手段が決定した場合に、作用を作動させるよう、構成される、請求項１１に記載のデバイス。
【請求項１３】
前記検出手段は、赤外線のエミッタ及びレシーバを備え、また前記検出手段は、可動型機械式ボタンを備える、請求項１〜１２のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１４】
前記検出手段が検出する電磁場は、赤外線波の形態である、請求項１〜１１のいずれか１項に記載のデバイス（１０）。
【請求項１５】
前記検出手段（１０５、１１５、１２０）の少なくとも１つの前記エミッタ（１０５）又は前記レシーバ（１１５）は、少なくとも１つのマスクと連結され、前記少なくとも１つのマスクの、前記エミッタが使用する少なくとも１つの波長に関して透過性である部分は、レシーバが前記波長の波（１１０、２００）を検出できる方向に延在する、請求項１４に記載の作動デバイス（１０）。
【請求項１６】
前記対象の前記存在は、前記存在検出手段（１０５、１１５、１２０）のレシーバ（１１５）が受信した前記波（２００）の出力（２１０）が所定の限界値（２２０）未満であることによって検出される、請求項１４又は１５に記載のデバイス（１０）。
【請求項１７】
前記検出手段は、前記対象（１２５）の前記存在を、前記対象が前記電磁場と干渉する強度が所定の限界値（３２０）未満であることによって検出する、請求項１〜１６のいずれか１項に記載のデバイス（１０）。
【請求項１８】
ある機能を実施する器具（５０）であって、
前記器具は、前記器具の前記機能を作動させる、請求項１〜１７のいずれか１項に記載の少なくとも１つの作動デバイス（１０）を備えることを特徴とする、器具（５０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、作動デバイス及び方法、並びにこのようなデバイスを備える器具を想定している。
【０００２】
本発明は、接触式及び非接触式作動デバイスの分野に適用される。より具体的には、本発明は、ユーザによる器具の作動の分野に適用される。
【背景技術】
【０００３】
ユーザがスクリーンに触れて機能を制御するタッチスクリーンインタフェースは公知である。しかしながら、これらのスクリーンの感度は変動し、連続的な押圧は摩耗を引き起こす。
【０００４】
更に、これらの機械的設備を手動で作動させること、又はタッチスクリーンを押圧することによって、見苦しい痕跡、及び長時間経過後には汚れが発生する。
【０００５】
現在、器具は、押しボタン又はスイッチを備える。しかしながらこれらのシステムは、機構内に夾雑物が導入された場合に動作が劣化するという欠点を有する。また、機械的設備及びタッチスクリーンは、特に集団使用時において、衛生面での欠点及び汚染のリスクを有する。
【０００６】
容量性作動手段を備える器具が存在する。しかしながらこれらの手段は、例えば布巾等の物体によってトリガできる。反対に、容量性ボタンは、ユーザが手袋を着用している場合には動作せず、空気中の湿気の変動を受け、定期的に再較正しなければならない。従って容量性作動手段は信頼できない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、これらの欠点の全て又は一部を解決することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的のために、第１の態様によると、本発明は：
‐少なくとも１つの電磁場に干渉する対象の位置を提供するよう構成された、検出手段；
‐上記検出手段が提供する上記対象の上記位置に従って、上記対象の運動の速度を決定するための手段；並びに
‐作動手段であって：
‐上記検出手段が上記対象の位置を提供する場合；及び
‐上記対象の上記速度が、所定の速度値未満である場合
に、作用を作動させるよう構成された、作動手段
を備える作動デバイスを想定する。
【０００９】
これらの構成によって、ユーザは、作用を作動させたい場合に、対象（特に指）を、安定的な様式で、従って上記所定の値より遅い速度で、上記検出手段に対向して配置することにより、上記作用の作動をトリガする。対照的に、対象が上記検出手段の前を迅速に通過した場合、上記対象の速度は上記所定の値を超えているため、これは作用をトリガしない。
【００１０】
いくつかの実施形態では、上記検出手段は、上記対象と各電磁場との干渉の量に従って、上記対象の検出の強度を提供するよう構成される。
【００１１】
いくつかの実施形態では、上記作動手段は：
‐上記検出手段が上記対象の位置を提供する場合；
‐上記対象の上記速度が、所定の速度値未満である場合；及び
‐検出強度が上昇しているか、又は所定の強度値を超えている場合
に、作用を作動させるよう構成される。
【００１２】
いくつかの実施形態では、上記所定の強度値は、上記検出強度が低下する前に到達する最大検出強度の関数である。
【００１３】
これらの構成それぞれによって、誤検出がより制限される。
【００１４】
いくつかの実施形態では、上記検出手段は、上記対象と各電磁場との干渉の上記量に従って、上記対象の検出の強度を提供するよう構成される。
【００１５】
いくつかの実施形態では、上記検出手段は：
‐第１の検出手段であって：
‐少なくとも１つの波の少なくとも１つのエミッタと、少なくとも１つの波の少なくとも１つのレシーバとを備え；
‐受信した上記少なくとも１つの波の関数として、対象の存在及び位置を検出する、第１の検出手段；並びに
‐第２の検出手段であって：
‐ある物理量の関数として、対象の存在及び位置を検出し；
‐上記第２の検出手段が検出する上記物理量は、上記第１の検出手段が受信する上記波の少なくとも１つの特性によって異なる、第２の検出手段
を備える。
【００１６】
これらの構成によって、上記対象の位置の決定は、より信頼できるものとなる。
【００１７】
いくつかの実施形態では、上記第２の検出手段は、上記第１の検出手段が上記対象の上記存在を検出した場合にのみ起動される。
【００１８】
いくつかの実施形態では、上記第１の検出手段が複数の対象位置を検出した場合、上記作動手段は、上記第２の検出手段が対象の位置を提供した場合にのみ、及び上記第２の検出手段が提供した上記対象の上記位置の関数としてのみ、作用を作動させる。
【００１９】
いくつかの実施形態では、上記検出手段は、上記第１の検出手段が提供する上記位置と、上記第２の検出手段が提供する上記位置との重み付け平均に等しい位置を提供する。
【００２０】
これらの構成によって、上記検出手段が提供する上記位置は平均され、従ってより安定したものとなる。
【００２１】
いくつかの実施形態では、上記第１の検出手段が提供する上記位置に割り当てられる重みは、上記第１の検出手段が検出した、上記対象と上記電磁場との干渉の強度の関数であり、上記第２の検出手段が提供する上記位置に割り当てられる重みは、上記第２の検出手段が検出した、上記対象と上記電磁場との干渉の強度の関数である。
【００２２】
これらの構成によって、上記検出手段のうちの一方による、低強度寄生検出は、考慮される上記位置に対して影響を殆ど有しない。
【００２３】
いくつかの実施形態では、上記作動手段は：
‐上記第１の検出手段が上記対象の存在を検出した場合；
‐上記第２の検出手段が上記対象の存在を検出した場合；及び
‐上記第１の検出手段が検出した上記位置が、上記第２の検出手段が検出した上記位置と一致した場合
に、作用を作動させるよう構成される。
【００２４】
このようにして、器具の接触式及び非接触式作動が可能となる。更に、２つの異なる波を用いて上記対象の存在及び位置を検出するため、作動トリガエラーが回避され、デバイスはより高い信頼性を有する。また、上記第２の検出手段は、上記第１の検出手段が上記対象の存在を検出した場合にしか起動されないため、エネルギ節約が実現される。
【００２５】
更に、本発明の利用により、２つの検出手段の欠点を排除、又は少なくとも低減しながら、２つの検出手段の利点を併せ持つ作動デバイスが提供される。
【００２６】
いくつかの実施形態では、上記第２の検出手段は、ユーザによる上記デバイスへの接触を用いずに、上記対象の存在及び位置を検出する。
【００２７】
この非接触式作動は、例えば汚れの低減及び汚染のリスクの回避という利点を有する。
【００２８】
いくつかの実施形態では、上記第２の検出手段は、ユーザが上記デバイスに接触することによって、上記対象の存在及び位置を検出する。
【００２９】
これらの実施形態の利点は、検出された対象の位置がより正確であることである。
【００３０】
いくつかの実施形態では、上記第２の検出手段は、ユーザが上記デバイスを押圧することによって、上記対象の存在及び位置を検出する。
【００３１】
これらの実施形態の利点は、検出される対象の所定の位置を、押圧する点に有することである。
【００３２】
いくつかの実施形態では、上記作動手段は、上記第１の検出手段が所定の速度値を超える速度を検出し、かつ上記第２の検出手段が、ユーザが上記デバイスを押圧したことを検出したことを、上記速度決定手段が決定した場合に、作用を作動させるよう、構成される。
【００３３】
これらの構成によって、上記第１の検出手段を用いて決定された上記対象の初期速度が上記所定の速度値を超えても、上記押圧が、速度が所定の速度限界値未満となることの決定と見做されるため、作用が作動される。
【００３４】
いくつかの実施形態では、上記検出手段が放出する上記波は、赤外線波である。
【００３５】
これらの実施形態は、例えば布地を検出するリスクなしに、ユーザの指を検出できるという利点を有する。
【００３６】
いくつかの実施形態では、上記検出手段の少なくとも１つのエミッタ又はレシーバは、少なくとも１つのマスクと連結され、上記少なくとも１つのマスクの、上記エミッタが使用する少なくとも１つの波長に関して透過性である部分は、レシーバが上記波長の波を検出できる方向に延在する。
【００３７】
このようなマスクは、寄生波の受信を低減するという利点を有する。
【００３８】
いくつかの実施形態では、上記対象の存在は、上記存在検出手段のレシーバが受信した上記波の出力が所定の限界値未満であることによって検出される。
【００３９】
これらの実施形態の利点は、受信手段と強い相互作用を示す、例えば高反射性の対象の存在を考慮することを回避しながら、作動を実施するための位置におけるユーザの指の存在を考慮できることである。
【００４０】
いくつかの実施形態では、検出手段が検出する物理量は、電磁波の物理量である。これらの実施形態は対象の存在及び位置を、特に容量性エミッタ及びレシーバを用いて正確に検出できるという利点を有する。
【００４１】
いくつかの実施形態では、上記電磁波はラジオ波である。
【００４２】
これらの実施形態の利点は、対象の存在を検出するために、強度、周波数又は位相を変調できる上記ラジオ波を用いることによって、寄生波及び環境雑音により良好に耐えられることである。
【００４３】
いくつかの実施形態では、上記対象の存在は、上記存在検出手段のレシーバが受信した上記電磁波の出力が所定の限界値未満であることによってことによって検出される。
【００４４】
これらの実施形態の利点は、例えば容量性であるか又は金属製である対象の存在の検出を回避しながら、作動を実施するためのユーザの指の存在を考慮できることである。これにより、例えば、その金属製の本体によってレシーバを飽和させる金属製ソースパン又はフライパンは考慮されない。
【００４５】
第２の構成によると、本発明は、以下のステップを含む作動方法を想定する：
‐電磁場に干渉する対象の位置を提供する、検出ステップ；
‐上記検出ステップが提供する上記対象の上記位置に従って、上記対象の運動の速度を決定するステップ；並びに
‐作用を作動させるステップであって：
‐上記検出ステップが上記対象の位置を提供する場合；及び
‐上記対象の上記速度が、所定の速度値未満である場合
に、作用を作動させるステップ。
【００４６】
本発明の主題である上記方法の特定の特徴、利点、目的は、本発明の主題であるデバイスの特徴、利点、目的と同様であるため、ここで繰り返さない。
【００４７】
第３の態様によると、本発明は、ある機能を実施する器具を想定し、上記器具は、上記器具の上記機能を作動させる、本発明の主題である少なくとも１つの作動デバイスを備える。
【００４８】
本発明の主題である上記器具の特定の特徴、利点、目的は、本発明の主題であるデバイスの特徴、利点、目的と同様であるため、ここで繰り返さない。
【００４９】
本発明の他の特定の利点、目的、特徴は、添付書類に含まれている図面を参照した、作動デバイス、作動方法、及び上記デバイスを備える器具の少なくとも１つの特定の実施形態に関する以下の非限定的な説明から明らかになるだろう。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】図１は、本発明の主題である作動デバイスの特定の実施形態の概略図である。
【図２】図２は、本発明の主題である第１の検出手段の特定の実施形態の概略図である。
【図３】図３は、本発明の主題である第２の検出手段の特定の実施形態の概略図である。
【図４】図４は、本発明の主題である方法の特定の実施形態の概略図である。
【図５】図５は、本発明の主題である器具の特定の実施形態の概略図である。
【図６】図６は、速度を経時的にプロットした曲線である。
【図７】図７は、検出強度を経時的にプロットした曲線である。
【図８】図８は、検出された位置及び平均位置を示す。
【図９】図９は、本発明の主題である方法の特定の実施形態を、論理図の形態で示す。
【図１０】図１０は、本発明の主題であるデバイスの一部分の特定の実施形態の概略断面図である。
【図１１−１２】図１１、１２は、複数のデバイスの、直線に沿った、及び直線の両側における、幾何学的配置の例の概略上面図である。
【図１３】図１３は、本発明の主題であるデバイスの一部分の特定の実施形態の概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００５１】
図面は縮尺が正確でないことに留意されたい。
【００５２】
本説明は非限定的な例として与えられるものであり、ある実施形態の各特徴は、他のいずれの実施形態の他のいずれの特徴と有利に組み合わせることができる。
【００５３】
用語「１つの（ｏｎｅ）」、「ある（ａ、ａｎ）」は、「少なくとも１つの（ａｔ  ｌｅａｓｔ  ｏｎｅ）」の意味で使用されることに留意されたい。
【００５４】
一般に、本発明は、少なくとも１つの電磁場に干渉する対象を検出するための少なくとも１つの手段を利用する。問題となる上記対象は、好ましくは指である。この電磁場は、例えば赤外線である光波、電場又は磁場とすることができる。上記干渉は、上記対象に関して、上記電磁場を反射若しくはマスクすること、又は検出器によって測定される上記電磁場の値に影響を及ぼすことから構成され得る。各検出手段は、ある表面に対する上記対象の相対位置を推定するよう構成される。図１〜５は、２組の検出手段を利用した本発明の実施形態を示す。しかしながら、本発明はこの個数に限定されず、１組のみの検出手段、又は３組以上の検出手段を備えることができる。
【００５５】
図１は、本発明の主題であるデバイスの特定の実施形態１０を示す。
【００５６】
作動デバイス１０は、第１の検出手段１０５、１１５、１２０を備え、これらは少なくとも１つの波１１０の少なくとも１つのエミッタ１０５と、少なくとも１つの波１１０の少なくとも１つのレシーバ１１５とからなり、受信した少なくとも１つの波１１０の関数として、対象１２５の存在及び位置を検出する。
【００５７】
デバイス１０は第２の検出手段１４０、１４５も備え、これらは、ある物理量１３５の関数として、対象１２５の存在及び位置を検出する。
【００５８】
第２の検出手段１４０、１４５は、第１の検出手段１０５、１１５、１２０が対象１２５の存在を検出した場合にのみ起動される。
【００５９】
第２の検出手段１４０、１４５が検出する上記物理量は、レシーバ１１５が受信する波１１０とは少なくとも１つの特徴において異なる。
【００６０】
デバイス１０は：
‐第１の検出手段１０５、１１５、１２０が対象１２５の存在を検出した場合；
‐第２の検出手段１４０、１４５が対象１２５の存在を検出した場合；及び
‐第１の検出手段１０５、１１５、１２０が検出した位置が、第２の検出手段１４０、１４５が検出した位置と一致する場合
に、作用を作動させるよう構成された、作動手段１００も備える。
【００６１】
好ましくは、第１の検出手段１０５、１１５、１２０は、各エミッタが赤外線波１１０を放出し、かつ各レシーバが赤外線波を捕捉する、検出手段である。好ましくは、第１の検出手段１０５、１１５、１２０は、赤外線波１１０を拡散するためのパネル１２０を備える。
【００６２】
エミッタ１０５が放出した波１１０は、パネル１２０によって拡散される。波１１０は、赤外線波を反射する対象１２５に向かって反射され、レシーバ１１５によって捕捉される。従って対象１２５の存在は第１の検出手段１０５、１１５、１２０によって検出される。対象１２５が赤外線波を吸収する場合、対象１２５の存在は第１の検出手段１０５、１１５、１２０によって検出されない。対象１２５の位置は例えば、波１１０が反射される赤外線パネル１２０上の位置に従って検出される。
【００６３】
赤外線波の使用は、例えば布地が検出されるリスクなしに、ユーザの指を検出できるという利点を有する。
【００６４】
いくつかの実施形態では、エミッタ１０５は、上記エミッタと少なくとも１つのレシーバ１１５との間に位置する複数のシンボルに囲まれる。デバイス１０の表面は、レシーバ１１５の前を除いて、使用される波長に対して非透過性である。エミッタ１０５の前では、デバイス１０の表面はこれらの波長に対して、レシーバの方向に延在する領域において少なくとも部分的に透過性である。従って、エミッタ１０５が放出した波の出力は、レシーバ１１０の方向において、他の方向においてよりも大きい。これにより、上記延在領域はマスクを画定し、このマスクの、エミッタ１０５が使用する少なくとも１つの波長に対して透過性の部分は、レシーバ１１５の方向に延在し、上記波長を有する波を検出できる。このマスクは、エミッタ１０５が使用する少なくとも１つの波長に対して透過性の部分が、レシーバ１１５の方向に延在しており、上記波長を有する波１１０を検出できる。このマスクは例えば長方形又は楕円形であってよく、マスクの最長寸法は、エミッタ１０５とレシーバ１１０とを接続する線に対して略平行である。いくつかの実施形態では、このようなマスクはレシーバ１１５の前に配置され、エミッタ１０５の前に配置されたこのようなマスクと組み合わされることが好ましい。
【００６５】
好ましくは、第２の検出手段１４０、１４５が検出する物理量１３５は、電磁波の物理量である。好ましくは、第２の検出手段１４０、１４５は、電磁波１３０のエミッタ１４０及び電磁波１３５のレシーバ１４５を備える。
【００６６】
好ましくは、第２の検出手段１４０、１４５は、エミッタが容量性パネル１４０である検出手段である。上記容量性パネルは、上記パネルの表面全体にわたって電荷を蓄積するグリッドによって、表面が被覆される。パネル１４０が放出する波１３０は、導電性の対象１２５によって位相変移され、導電性の対象１２５は容量性パネル１４０と接触しない。位相変移された波１３５は、容量性レシーバ１４５によって捕捉される。従って対象１２５の存在が検出される。対象１２５が導電性でない場合、対象１２５の存在は、第２の検出手段１４０、１４５によって検出されない。好ましくは、波１３５は電磁波である。
【００６７】
いくつかの実施形態では、第２の検出手段１４０、１４５は、エミッタが容量性パネル１４０である検出手段である。パネル１４０が放出した波１３０は、容量性パネル１４０と接触した導電性の対象１２５によって位相変移される。位相変移された波１３５は、容量性レシーバ１４５によって捕捉される。従って、対象１２５の存在が検出される。対象１２５が導電性でない場合、対象１２５の存在は、第２の検出手段１４０、１４５によって検出されない。
【００６８】
非接触式作動は、例えば汚れの低減及び汚染のリスクの回避という利点を有する。
【００６９】
いくつかの実施形態では、第２の検出手段１４０、１４５は、抵抗性パネル１４０を備える検出手段である。抵抗性パネル１４０は、上記パネルの表面全体にわたって電荷を蓄積するグリッドによって被覆された表面である。ユーザが抵抗性パネル１４０を押圧すると、接点が生成され、対象１２５の存在が検出される。
【００７０】
ユーザの接触によって対象の存在及び位置を検出することの利点は、検出される対象の位置がより正確であることである。
【００７１】
いくつかの実施形態では、第１の検出手段１０５、１１５、１２０、及び第２の検出手段１４０、１４５は：
‐赤外線検出手段；
‐容量性検出手段；
‐ラジオ周波数検出手段；
‐抵抗性検出手段；
‐熱検出手段：
‐機械的検出手段；又は
‐他のいずれの検出手段
である。
【００７２】
図１〜５に示す本発明の実施形態１０は、第１の検出手段１０５、１１５、１２０が赤外線検出手段であり、第２の検出手段１４０、１４５が容量性検出手段である実施形態であるが、上述の検出手段を利用した他の実施形態も本発明の主題の一部である。
【００７３】
第２の検出手段１４０、１４５が検出する対象１２５の位置は、放出された信号１３０が変形される上記容量性パネル内の位置に従って決定される。
【００７４】
いくつかの実施形態では、第２の検出手段１４０、１４５は、第１の検出手段１０５、１１５、１２０が対象１２５の存在を検出した場合にのみ起動される。
【００７５】
いくつかの実施形態では、第１の検出手段１０５、１１５、１２０は、第２の検出手段１４０、１４５が対象１２５の存在を検出した場合にのみ起動される。
【００７６】
いくつかの実施形態では、検出手段１０５、１１５、１２０が第２の検出手段であり、検出手段１４０、１４５が第１の検出手段である。
【００７７】
作動手段１００は：
‐第１の検出手段１０５、１１５、１２０が対象１２５の存在を検出した場合；
‐第２の検出手段１４０、１４５が対象１２５の存在を検出した場合；及び
‐第１の検出手段１０５、１１５、１２０が検出した位置が、第２の検出手段１４０、１４５が検出した位置と一致する場合
に、作用を作動させるよう構成される。
【００７８】
作動される上記作用は例えば、温度を上昇させるため、温度を低下させるため、又はタイマを切り替えるための作用である。作動される上記作用は、検出される位置に左右される。
【００７９】
図２は、本発明の主題であるデバイス１０の第１の検出手段１０５、１１５、１２０の、第１の特定の実施形態２０を示す。
【００８０】
実施形態２０は、第１の検出手段１０５、１１５、１２０が受信する波１１０の典型である信号２００を示すグラフによって図示されている。信号２００は、Ｘ軸２０５上に時間、Ｙ軸２１０上に受信した出力を含むグラフ２０に表される。
【００８１】
実施形態２０は：
‐「下限（ｌｏｗｅｒ  ｂｏｕｎｄ）」と呼ばれる所定の出力限界値２１５；及び
‐「上限（ｕｐｐｅｒ  ｂｏｕｎｄ）」と呼ばれる所定の出力限界値２２０
を備える。
【００８２】
信号２００の出力が下限２１５未満である場合、第１の検出手段１０５、１１５、１２０は、対象１２５を検出しない。信号２００の出力が上限２２０を超える場合、第１の検出手段１０５、１１５、１２０は、対象１２５を検出しない。信号２００の出力が上限２２０未満であり、かつ下限２１５を超える、第１の検出手段１０５、１１５、１２０は、対象１２５を検出する。
【００８３】
上限値２２０を利用することにより、ユーザの指によって引き起こされる相互作用よりも、第１の検出手段１０５、１１５、１２０との相互作用がはるかに大きくなり得る、例えば金属製の対象の検出が回避される。
【００８４】
図３は、本発明の主題であるデバイス１０の第２の検出手段１４０、１４５の、第１の特定の実施形態３０を示す。
【００８５】
実施形態３０は、第２の検出手段１４０、１４５が受信する波１３５の典型である信号３００を示すグラフによって図示されている。信号３００は、Ｘ軸３０５上に時間、Ｙ軸３１０上に物理量の出力を含むグラフ３０に表される。
【００８６】
実施形態３０は：
‐「下限」と呼ばれる所定の出力限界値３１５；及び
‐「上限」と呼ばれる所定の出力限界値３２０
を備える。
【００８７】
信号３００の出力が下限３１５未満である場合、第２の検出手段１４０、１４５は、対象１２５を検出しない。信号３００の出力が上限３２０を超える場合、第２の検出手段１４０、１４５は、対象１２５を検出しない。信号３００の出力が上限３２０未満であり、かつ下限３１５を超える、第２の検出手段１４０、１４５は、対象１２５を検出する。
【００８８】
上限値３２０を利用することにより、ユーザの指によって引き起こされる相互作用よりも、第２の検出手段１４０、１４５との相互作用がはるかに大きくなり得る、例えば金属製の対象の検出が回避される。
【００８９】
図４は、本発明の主題である方法４０の特定の実施形態を示す。
【００９０】
作動方法４０は、以下のステップを含む：
‐第１の検出手段１０５、１１５、１２０、エミッタ１０５による、少なくとも１つの波１１０の放出４１；
‐第１の検出手段１０５、１１５、１２０、レシーバ１１５による、少なくとも１つの波１１０の受信４２；
‐受信した少なくとも１つの波１１０を用いた、対象１２５の存在及び位置の検出４３；
‐第２の検出手段１４０、１４５の起動４４；
‐物理量１３５の関数としての、対象１２５の存在及び位置の検出４５；
‐第１の検出手段１０５、１１５、１２０が検出した上記位置が、第２の検出手段１４０、１４５が検出した上記位置と一致する場合の、作用の作動４６。
【００９１】
好ましくは、作動方法４０は、本発明の主題である作動デバイス１０によって実装される。
【００９２】
放出ステップ４１の間、エミッタ１０５が放出した波１１０は、パネル１２０によって拡散される。波１１０は、赤外線波を反射する対象へと反射され、受信ステップ４２においてレシーバ１１５に捕捉される。対象１２５の存在の検出は、第１の検出手段１０５、１１５、１２０によって実装される。対象１２５が赤外線波を吸収する場合、検出ステップ４３は実施されない。対象１２５の位置の検出４３は、例えば波１１０が反射される赤外線パネル１２０上の位置に左右される。
【００９３】
対象１２５の存在が検出されると、方法４０は、第２の検出手段１４０、１４５を起動するステップ４４に進む。
【００９４】
好ましくは、検出ステップ４５は物理量１３５に左右され、上記物理量１３５は、電磁波の物理量である。
【００９５】
検出ステップ４５の間、第２の検出手段１４０、１４５が検出した対象１２５の位置が、放出された信号１３０が最も大きく変調される容量性パネル内の位置に応じて決定される。
【００９６】
いくつかの実施形態では、方法４０は、ステップ４３において第１の検出手段が検出した位置と、ステップ４５において第２の検出手段が検出した位置とを比較するステップを含む。これらの検出された位置が一致する場合、方法４０は、作用を作動させるステップ４６に進む。
【００９７】
２つの位置は、これらの検出された位置が、１次元又は２次元の同一の基準空間、例えば直行基準空間内において略同一の座標を有する場合、一致する。従ってこの一致は、公差を有して決定される。
【００９８】
作用を作動させるステップ４６は：
‐検出ステップ４３において対象１２５の存在が検出された場合；
‐検出ステップ４５において対象１２５の存在が検出された場合；及び
‐検出ステップ４３において検出された位置が、検出ステップ４５において検出された位置と一致する場合
に実装される。
【００９９】
作動される上記作用は、例えば温度を上昇させるため、温度を低下させるため、又はタイマを切り替えるための作用である。作動される上記作用は、検出される位置に左右される。
【０１００】
従って、以上の説明に照らして確認できるように、本発明の利用により、器具の接触式及び非接触式作動が可能となる。更に、２つの異なる波を用いて上記対象の存在及び位置を検出するため、作動トリガエラーが回避され、デバイスはより高い信頼性を有する。また、上記第２の検出手段は、上記第１の検出手段が上記対象の存在を検出した場合にしか起動されないため、エネルギ節約が実現される。
【０１０１】
更に、本発明の利用により、２つの検出手段の欠点を排除、又は少なくとも低減しながら、２つの検出手段の利点を併せ持つ作動デバイスが提供される。
【０１０２】
図５は、本発明の主題である器具の実施形態５０を示す。
【０１０３】
器具５０は少なくとも１つの機能を有し、また上記器具の上記機能を作動させる、本発明の主題である少なくとも１つの作動デバイスを備える。
【０１０４】
いくつかの実施形態では、器具５０は例えば医療器具又はエレベータである。器具５０はまた、例えばクックトップ又はオーブンを含む家庭用器具とすることもでき、その動作は、本発明の主題である作動デバイスによって作動される。
【０１０５】
器具５０の作動は、ユーザが作動デバイス１０を用いて実施する。この作動は好ましくは、ユーザが器具５０に接触することなく実施される。いくつかの実施形態では、上記作動は、ユーザが器具５０に接触することによって実施される。
【０１０６】
作動される上記作用は例えば、温度を上昇させるため、温度を低下させるため、又はタイマを切り替えるための作用である。作動される上記作用は、作動デバイス１０に対するユーザの身体の一部の検出される位置に左右される。
【０１０７】
図６は、対象を検出するための少なくとも１つの手段が検出した上記対象の位置の移動速度６１を経時的にプロットした曲線６０を示す。
【０１０８】
図１〜５を参照して説明したように、検出手段は、対象の位置の推定を提供する。対象の速度は、少なくとも１つの軸に沿って、２つの瞬間の間の位置の相違によって決定される。
【０１０９】
従って上記検出手段は、少なくとも１つの電磁場に干渉する対象の位置を提供するよう構成され、また速度決定手段は、上記検出手段が提供する上記対象の上記位置に従って、上記対象の運動の速度を提供する。
【０１１０】
いくつかの好ましい実施形態では、このようにして決定した速度を、所定の限界値６２と比較する。例えば所定の限界値６２は、１センチメートル／秒である。
【０１１１】
上記作動手段は：
‐上記検出手段が上記対象の位置を提供する場合；及び
‐上記対象の上記速度が、所定の速度値未満である場合
に、作用を作動させるよう構成される。
【０１１２】
作動される上記作用は、対象の速度が所定の限界値に到達した場合、又は上記速度がその最小値に到達し、かつこの最小値が上記所定の限界値未満である場合、対象の位置に関連する作用となる。
【０１１３】
上記所定の限界値は、例えば、ユーザが、本発明の主題である作動デバイスが作動させようとする作用を表す各シンボルを自身の指で指そうとする間の設置段階中に、設計によって設定できるか、ユーザが調整できるか、又はデバイス自体によって較正できる。
【０１１４】
図７は、対象と検出手段が検出した電磁場との間の干渉の強度を経時的にプロットした曲線７０を示す。この検出は、この強度が所定の最小強度限界値７２と所定の最大強度限界値７３との間である場合に実施される。
【０１１５】
例えば上記所定の最小強度限界値７２は、測定される環境雑音の強度の２倍である。例えば上記所定の最大強度限界値７３は、検出手段の飽和値の３／４である。別の例によると、上記所定の最大強度限界値７３は、対象のサンプル、例えば多様な人体の形状及び皮膚の色の代表例である指を用いた学習段階中に発見される最大強度より大きい。
【０１１６】
このように、上記検出手段は、上記対象と各電磁場との干渉の量に従って、上記対象の検出の強度を提供するよう構成される。
【０１１７】
好ましくは、上記作動手段は：
‐上記検出手段が上記対象の位置を提供する場合；
‐上記対象の上記速度が、所定の速度値未満である場合；及び
‐検出強度が上昇しているか、又は所定の強度値を超えている場合
に、作用を作動させるよう構成される。
【０１１８】
好ましくは、上記所定の強度値は、上記検出強度が低下する前に到達する最大検出強度の関数である。例えば上記所定の強度値は、到達される最大強度の１／２又は３／４に等しい。
【０１１９】
本発明者らは、この限界値によって誤検出を回避できると判断した。
【０１２０】
図８は、対象を検出するための第１及び第２の手段それぞれが検出した位置８１、８２と、検出強度８３、８４（即ち検出手段の異なる複数の組が利用する複数の電磁場との干渉）とを示す。
【０１２１】
いくつかの実施形態では、上記検出手段は、上記第１の検出手段が提供する上記位置と、上記第２の検出手段が提供する上記位置との重み付け平均に等しい位置８５を提供する。
【０１２２】
好ましくは、上記第１の検出手段が提供する上記位置に割り当てられる重みは、上記第１の検出手段が検出した、上記対象と上記電磁場との干渉の強度の関数であり、上記第２の検出手段が提供する上記位置に割り当てられる重みは、上記第２の検出手段が検出した、上記対象と上記電磁場との干渉の強度の関数である。
【０１２３】
このようにして提供された位置は、より安定しており、また対象の実際の位置により近い。
【０１２４】
図９は、本発明の主題である作動方法９０のステップ９１〜９６を示す。
【０１２５】
本方法は、以下のステップを含む：
‐電磁場に干渉する対象の位置を提供する、検出ステップ９１；
‐上記検出ステップが提供する上記対象の上記位置に従って、上記対象の運動の速度を決定するステップ９２；
‐検出強度を推定するステップ９３；
‐上記速度が所定の値未満であるかどうかを決定するステップ９４；
‐上記検出強度が上昇している、又は最大値に近いかどうか（即ち上記検出強度の値が、上述の最大強度の関数である値より大きいかどうか）を決定するステップ９５；
‐ステップ９４、９５が肯定の結果をもたらす場合に、対象の位置に関連する作用を作動させるステップ。
【０１２６】
いくつかの変形例では、ステップ９３、９５は削除される。
【０１２７】
いくつかの実施形態では、上記作動手段は、上記第１の検出手段が所定の速度値を超える速度を検出し、かつ上記第２の検出手段が、ユーザが上記デバイスを押圧したことを検出したことを、上記速度決定手段が決定した場合に、作用を作動させるよう、構成される。
【０１２８】
これらの構成によって、上記第１の検出手段を用いて決定された上記対象の初期速度が上記所定の速度値を超えても、上記押圧が、速度が所定の速度限界値未満となることの決定と見做されるため、作用が作動される。
【０１２９】
図１０は、本発明の主題であるデバイスの特定の実施形態２００を示す。
【０１３０】
作動デバイス２００は第１の検出手段２０５、２１５を備え、これは、赤外線２１０の少なくとも１つのエミッタ２０５と、対象２２５が反射した赤外線２１０の少なくとも１つのレシーバ２１５とを備える。上記第１の検出手段は、赤外線パネルからなる。好ましくは、各エミッタ２０５及び各レシーバ２１５は、赤外線のエミッタ‐レシーバである。
【０１３１】
このデバイス２００はまた、第２の検出手段２４０も備え、これは、対象２２５による上記第２の検出手段の押圧の関数として対象２２５の存在及び位置を検出する。上記第２の検出手段は、可動型機械式ボタン、例えばオン‐オフスイッチからなる。
【０１３２】
図１３は、本発明の主題であるデバイスの特定の実施形態３００を示す。
【０１３３】
作動デバイス３００は第１の検出手段３０５、３１５を備え、これは、赤外線３１０の少なくとも１つのエミッタ３０５と、対象３２５が反射した赤外線３１０の少なくとも１つのレシーバ３１５とを備える。上記第１の検出手段は、赤外線パネルからなる。好ましくは、各エミッタ３０５及び各レシーバ３１５は、赤外線のエミッタ‐レシーバである。
【０１３４】
このデバイス３００はまた、第２の検出手段３４０も備え、これは、対象３２５による上記第２の検出手段の押圧の関数として対象３２５の存在及び位置を検出する。上記第２の検出手段は、可動型機械式ボタン、例えばオン‐オフスイッチからなる。
【０１３５】
この実施形態では、赤外線のエミッタ３０５は、可動型機械式ボタン３４０の中央可動部分に位置する。ある変形例では、赤外線のレシーバが、上記可動型機械式ボタンの中央可動部分に位置する。
【０１３６】
図１１、１２は、メッシュネットワークを形成できる、図１０に示されているような様々なデバイスの組み合わせの例を示す。本発明を利用することの利点の１つは、複数のボタンを一体に連結することにより、スマートなメッシュネットワークを形成できることである。複数のデバイスが同時に起動されることをシステムが検出すると、システムは赤外線検出を考慮せず、この機械式検出のみを考慮する。
【０１３７】
上記機械式ボタンは、赤外線システム、及びその「知能（ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ）」と連結されているため、機械的機能不全（部品の摩耗）を見極めることもできる。
【０１３８】
図１１は、デバイス２５５の、直線に沿った配置を示す。
【０１３９】
図１２は、デバイス２５５の、直線の両側への交互の配置を示す。
【０１４０】
図面、特に図６、８を参照して上述した対象の位置及び速度は、この直線に沿って決定される。
【０１４１】
全ての実施形態において、対象が検出されたこと及び作用が有効化されたことの信号に、視覚的（インジケータライト）又は音声インジケータを追加できる。ボタンを備える実施形態（例えば図１０、１３を参照）では、インジケータライトを、上記ボタンの中央又は上記ボタンの外側に配置できる。
【図１】
0006650464.tif 000002
【図２】
0006650464.tif 000003
【図３】
0006650464.tif 000004
【図４】
0006650464.tif 000005
【図５】
0006650464.tif 000006
【図６】
0006650464.tif 000007
【図７】
0006650464.tif 000008
【図８】
0006650464.tif 000009
【図９】
0006650464.tif 000010
【図１０】
0006650464.tif 000011
【図１１】
0006650464.tif 000012
【図１２】
0006650464.tif 000013
【図１３】
0006650464.tif 000014