(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ラボラトリ試料容器（１２５）上にフォイル（１２７、１３５）を配置するための再閉栓機（１００）であって、
フォイルマガジン（１３０）と、
前記フォイルマガジン（１３０）から離れている試料容器保持器（１２０）であって、前記試料容器保持器（１２０）は試料容器（１２５）を保持するように構成されている、試料容器保持器（１２０）と、
複数のレバー（１１０、１１５）を備えるレバー装置（１０５）であって、各レバー（１１０、１１５）がそれぞれのフォイル搬送要素（１１２、１１７）を含む、レバー装置（１０５）と、
回転デバイス（１４０）と、
を備え、
各レバー（１１０、１１５）が、前記回転デバイス（１４０）の回転により前記レバー（１１０、１１５）が第１の配向と第２の配向との間で回転するように、前記回転デバイス（１４０）に取り付けられ、
前記第１の配向では、前記レバー（１１０、１１５）の前記フォイル搬送要素（１１２、１１７）が、前記フォイルマガジン（１３０）からフォイル（１２７、１３５）を受け取るために前記フォイルマガジン（１３０）のところに位置決めされ、
前記第２の配向では、前記レバー（１１０、１１５）の前記フォイル搬送要素（１１２、１１７）が、前記フォイル（１２７、１３５）を前記試料容器（１２５）上に配置するために前記試料容器保持器（１２０）のところに位置決めされる、
再閉栓機（１００）において、
前記試料容器保持器（１２０）が、前記フォイルマガジン（１３０）から水平方向に離れており、
各フォイル搬送要素（１１２、１１７）が、前記フォイル（１２７、１３５）を内部に保持するための踊り場（１１３、１１８）を有し、対応するレバー（１１０、１１５）を垂直に貫通する通り穴として具現化され、
各レバー（１１０、１１５）が、前記回転デバイス（１４０）の回転により前記レバー（１１０、１１５）が前記第１の配向と前記第２の配向との間で水平方向に回転するように、前記回転デバイス（１４０）に取り付けられる
ことを特徴とする、再閉栓機（１００）。
【請求項２】
前記フォイルマガジン（１３０）が、前記レバー装置（１０５）の上方に位置決めされる
ことを特徴とする、請求項１に記載の再閉栓機（１００）。
【請求項３】
真空デバイス（１５０）が、前記フォイル（１２７、１３５）を前記フォイルマガジン（１３０）からフォイル搬送要素（１１２、１１７）内へ移動させるために、前記レバー装置（１０５）の下方に位置決めされる
ことを特徴とする、請求項１または２に記載の再閉栓機（１００）。
【請求項４】
真空デバイス（１５０）が前記フォイルマガジン（１３０）の直線方向下方に位置決めされる
ことを特徴とする、請求項３に記載の再閉栓機（１００）。
【請求項５】
前記真空デバイス（１５０）が、前記フォイル搬送要素（１１２、１１７）を通って前記フォイルマガジン（１３０）まで移動させられて前記フォイル（１２７、１３５）に当接するように、かつ、前記フォイル（１２７、１３５）に真空を印加して前記フォイル（１２７、１３５）を前記真空デバイス（１５０）に固定させるように構成され、
前記真空デバイス（１５０）が、前記フォイルマガジン（１３０）から前記フォイル（１２７、１３５）が前記フォイル搬送要素（１１２、１１７）に収容される位置まで下降させられるように、かつ、前記真空の印加を停止することにより前記フォイル（１２７、１３５）を解放するように構成される
ことを特徴とする、請求項３または４に記載の再閉栓機（１００）。
【請求項６】
前記回転デバイス（１４０）が、前記レバー装置（１０５）を上方位置と下方位置との間で垂直に移動させるように構成され、
前記上方位置では、前記レバー装置（１０５）が自由に回転することができ、
前記下方位置では、フォイル搬送要素（１１２、１１７）内に収容された前記フォイル（１２７、１３５）が試料容器（１２５）に当接する
ことを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の再閉栓機（１００）。
【請求項７】
前記試料容器保持器（１２０）が、前記試料容器保持器（１２０）内に保持されている前記試料容器（１２５）が前記レバー装置（１０５）の下方に位置決めされるように、前記レバー装置（１０５）の下方に位置決めされる
ことを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の再閉栓機（１００）。
【請求項８】
加熱デバイス（１６０）が、前記レバー装置（１０５）の上方に位置決めされ、かつ、フォイル（１２７、１３５）を、前記フォイル（１２７、１３５）がレバー（１１０、１１５）により試料容器（１２５）と接触させられた後に、加熱するように動作可能である
ことを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の再閉栓機（１００）。
【請求項９】
前記加熱デバイス（１６０）が、上方位置と下方位置との間で垂直に移動されるように構成され、
前記下方位置では、前記加熱デバイス（１６０）が、前記試料容器保持器（１２０）内に保持されている試料容器（１２５）と接触しているフォイル（１２７、１３５）に当接する
ことを特徴とする、請求項８に記載の再閉栓機（１００）。
【請求項１０】
前記レバー装置（１０５）の全てのレバー（１１０、１１５）が、水平面においてそれらの間に等しい角度を有して配置される
ことを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の再閉栓機（１００）。
【請求項１１】
前記レバー装置（１０５）が、第１のレバー（１１０）および第２のレバー（１１５）を含み、
前記第１のレバー（１１０）および前記第２のレバー（１１５）が、水平面においてそれらの間に１８０°の角度を有して配置される
ことを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の再閉栓機（１００）。
【請求項１２】
前記回転デバイス（１４０）が、前記レバー装置（１０５）を両方の回転方向に特定の角度だけ回転させるようにのみ構成される
ことを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載の再閉栓機（１００）。
【請求項１３】
前記回転デバイス（１４０）が、前記レバー装置（１０５）を両方の回転方向に１８０°だけ、回転させるようにのみ構成される
ことを特徴とする、請求項１２に記載の再閉栓機（１００）。
【請求項１４】
ラボラトリ自動化システムであって、
複数の分析前ステーション、分析ステーション、および／または分析後ステーションと、
請求項１から１３のいずれか一項に記載の再閉栓機（１００）であって、前記再閉栓機（１００）は、前記ステーションのうちの１つまたは複数のステーションによって処理されるまたは処理された試料を含む試料容器（１２５）上のフォイル（１２７、１３５）を結合するように構成される、再閉栓機（１００）と、
を備える、ラボラトリ自動化システム。
【請求項１５】
請求項１から１３のいずれか一項に記載の再閉栓機（１００）を使用して、試料容器（１２５）を再閉栓する方法であって、
フォイルマガジン（１３０）からフォイル（１２７、１３５）を取り出すステップと、
レバー（１１０、１１５）のフォイル搬送要素（１１２、１１７）内に前記フォイル（１２７、１３５）を挿入するステップと、
前記フォイル（１２７、１３５）が前記試料容器（１２５）上に位置決めされるように、前記レバー（１１０、１１５）を回転させるステップと、
前記フォイル（１２７、１３５）が前記試料容器（１２５）に当接するように、前記レバー（１１０、１１５）を下降させるステップと、
好ましくは加熱デバイス（１６０）により、前記試料容器（１２５）上の前記フォイル（１２７、１３５）を結合するステップと、
を含む、方法。
【請求項１６】
請求項１から１３のいずれか一項に記載の再閉栓機（１００）を使用して、試料容器（１２５）を再閉栓する方法であって、
真空デバイス（１５０）により、フォイルマガジン（１３０）からフォイル（１２７、１３５）を取り出すステップと、
レバー（１１０、１１５）のフォイル搬送要素（１１２、１１７）内に前記フォイル（１２７、１３５）を挿入するステップと、
前記フォイル（１２７、１３５）が前記試料容器（１２５）上に位置決めされるように、前記レバー（１１０、１１５）を回転させるステップと、
前記フォイル（１２７、１３５）が前記試料容器（１２５）に当接するように、前記レバー（１１０、１１５）を下降させるステップと、
好ましくは加熱デバイス（１６０）により、前記試料容器（１２５）上の前記フォイル（１２７、１３５）を結合するステップと、
を含む、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ラボラトリ試料容器上にフォイルを配置するための再閉栓機、そのような再閉栓機を備えるラボラトリ自動化システム、および試料容器の再閉栓方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
ラボラトリ自動化システムは、典型的には、試料容器に収容された試料を取り扱うために使用される複数の分析前ステーション、分析ステーション、および／または分析後ステーションを備える。そのような試料容器は、例えば、試験管（ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ  ｔｕｂｅ）として具現化され得る。ステーションにおいて試料を処理した後は、試料が試料容器から零れるのを防ぐため、および、汚染を防ぐために、試料容器上にフォイルまたはキャップを配置することが望ましい場合が多い。
【０００３】
この目的のために、試料容器上にフォイルを自動的に（再）配置しかつ固定させる、いわゆる再閉栓機が使用され得る。しかし、そのような再閉栓機は、ラボラトリ自動化システムにおけるボトルネックとなる可能性があり、それにより処理能力（スループット）が制限される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、高い処理能力で動作するように構成された再閉栓機を提供すること、そのような再閉栓機を備えるラボラトリ自動化システムを提供すること、および、高い処理能力に適した試料容器の再閉栓方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１に記載の再閉栓機、請求項１２に記載のラボラトリ自動化システム、および請求項１３に記載の方法によって解決される。
本発明は、ラボラトリ試料容器上にフォイルおよび／またはキャップを（再）配置するための再閉栓機に関する。再閉栓機は、フォイルマガジンを備える。再閉栓機は、フォイルマガジンから水平方向に離れている試料容器保持器をさらに備え、この試料容器保持器は、試料容器を保持するように構成されている。試料容器保持器は、直立配向においてかつ／または再閉栓位置において試料容器を保持するように構成され得る。再閉栓機は、複数の（例えば、２の整数倍の）レバーを含むレバー装置をさらに備え、各レバーは、それぞれのフォイル搬送要素を有するかまたは含む。再閉栓機は、回転デバイスをさらに備える。
【０００６】
各レバーは、回転デバイスの回転によりレバーが水平に合わせられた平面において回転するように、回転デバイスに取り付けられる。特には、それぞれのレバーが、垂直軸の周りで回転する。それぞれのレバーは、第１の配向と第２の配向との間で回転するが、さらなる配向（第３の配向、第４の配向、等）も可能であることが留意されるべきである。
【０００７】
第１の配向では、レバーのフォイル搬送要素は、フォイルマガジンからフォイルを受け取るためにフォイルマガジンのところに位置決めまたは配置（例えば、フォイルマガジンの下方に位置決め）され、第２の配向では、レバーのフォイル搬送要素は、フォイルを試料容器上に配置するために試料容器保持器のところに位置決めまたは配置（例えば、試料容器保持器の上方に位置決め）される。
【０００８】
進歩的な再閉栓機によれば、従来技術で知られている再閉栓機と比較して処理能力を大幅に高めることが可能である。特には、回転するレバーは、従来技術の再閉栓機で典型的に使用される直線状の搬送機構よりも大幅に速く操作され得る。
【０００９】
進歩的な再閉栓機は、フォイルマガジンからフォイルを取り出して、それらを高速度で試料容器に搬送することができる。その後、フォイルは、試料容器に固定され得る。キャップがフォイルマガジンに収容されている場合、同様のことがキャップを用いて行われ得る。したがって、本再閉栓機は一般に、フォイルを用いてもキャップを用いても使用され得る。本明細書において「フォイル」という用語が使用されているときには常に「キャップ」という用語も使用されている可能性があることが、留意されるべきである。したがって、本願の開示は、フォイルおよびキャップの使用を同等に含む。
【００１０】
一実施形態によれば、フォイルマガジンは、レバー装置の上方に位置決めされる。したがって、フォイルマガジンに収容されたフォイルまたはキャップは、フォイル搬送要素内に位置決めされるために、フォイルをマガジンから下向きの方向に引き抜くことにより、容易に取り出され得る。あるいは、マガジンは、例えば、フォイルをマガジンから落下させるように構成されてもよい。
【００１１】
一実施形態によれば、真空デバイスが、フォイルをフォイルマガジンから下方に配置されたフォイル搬送要素内へ移動させるために、レバー装置の下方、好ましくはフォイルマガジンの直線方向下方に位置決めされる。そのような真空デバイスは、フォイル搬送要素を通ってフォイルマガジンまで移動されてフォイルに当接するように構成され、かつ、フォイルに真空を印加してフォイルを真空デバイスに固定させるように構成され得る。真空デバイスはさらに、フォイルマガジンから、フォイルがフォイル搬送要素に収容される位置まで下降されるように構成され、かつ、真空の印加を停止することによりフォイルを解放するように構成され得る。
【００１２】
そのような真空デバイスにより、フォイルをフォイルマガジンから容易に取り出すことができ、また、フォイルをそれぞれのレバーのフォイル搬送要素内に配置することができる。
【００１３】
真空デバイスは、連動装置（ｌｉｎｋ  ｍｏｔｉｏｎ）および／またはばねによって駆動されてもよい。特に、真空デバイスの垂直運動は、そのようにして駆動されてもよい。
典型的な実施態様では、真空デバイスはそれぞれのフォイル搬送要素によって画定されたレバー内の穴を貫通することが、留意されるべきである。
【００１４】
一実施形態によれば、回転デバイスは、レバー装置を上方位置と下方位置との間で移動させるように構成される。上方位置では、レバー装置は自由に回転することができ、一方で、下方位置では、フォイル搬送要素内に収容されたフォイルが、試料容器に当接する。そのような構成により、フォイルが配置されるべき試料容器の上側とフォイルマガジンの下側との間の垂直距離が説明され得る。典型的には、フォイルマガジンの下方でフォイルを装填されたばかりのレバーが、フォイルが試料容器の上方に位置決めされるように、上方位置にある間に回転され、その後、レバーは、フォイルが試料容器に当接して、例えば加熱により試料容器に固定され得るように、下降される。
【００１５】
一実施形態によれば、試料容器保持器は、試料容器保持器内に保持されている試料容器がレバー装置の下方に位置決めされるように、レバー装置の下方に位置決めされる。試料容器保持器は、それぞれのレバーがその第２の配向にあるときにレバーのフォイル搬送要素が試料容器保持器の上方に位置決めされるように、位置決めされ得る。
【００１６】
一実施形態によれば、加熱デバイスはレバー装置の上方に位置決めされ、かつ、加熱デバイスは、フォイルがレバーにより試料容器と接触させられた後にフォイルを加熱するように動作可能である。そのような加熱デバイスは、試料容器をフォイルで密閉するために使用され得る。しかし、例えば接着剤を使用すること、または確動的な接続部（ｐｏｓｉｔｉｖｅ  ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎｓ）を使用することによる、フォイルを試料容器上に固定させるための他の手段も使用され得ることが、留意されるべきである。
【００１７】
一実施形態によれば、加熱デバイスは、上方位置と下方位置との間で移動されるように構成され、下方位置では、加熱デバイスは、試料容器保持器内に保持されている試料容器と接触しているフォイルに当接する。そのような実施態様は、加熱デバイスがその上方位置にあるときにレバーの自由な回転を可能にするために、また、加熱デバイスを下降させることによって試料容器へのフォイルの封着を可能にするために、使用され得る。典型的な実施態様では、加熱デバイスは、フォイルを加熱するために複数の抵抗加熱器を含むことが、留意されるべきである。
【００１８】
各フォイル搬送要素は、フォイルを内部に保持するための踊り場または段を有し、対応するレバーを垂直に貫通する通り穴として具現化される。そのような構成により、フォイルをフォイルマガジンから取り出すことができ、また、特に試料容器への搬送中に、フォイルを踊り場上に置くことができる。典型的には、通り穴の踊り場とその下方における内側部分もまた、例えば上述されたような真空デバイスが通り穴を貫通して、フォイルマガジン内に保持されているフォイルに当接することができるように、いかなる材料も含まない。
【００１９】
一実施形態によれば、レバー装置の全てのレバーは、水平面においてそれらの間に等しい角度を有して配置される。これは、再閉栓機の組立および操作を簡単にし得る。
一実施形態によれば、レバー装置は、第１のレバーおよび第２のレバーを含み、第１のレバーおよび第２のレバーは、水平面においてそれらの間に１８０°の角度を有して配置される。そのような２つのレバーを有する構成は、再閉栓機の迅速かつ確実な操作に適していることが証明された。このような場合、回転デバイスは、レバー装置を１８０°の角度回転させるように特に構成され得る。
【００２０】
一実施形態によれば、回転デバイスは、レバー装置を両方の回転方向に特定の角度だけ、好ましくは１８０°だけ、回転させるようにのみ構成される。両方の回転方向を使用することは、特に１つの回転方向における連続的な回転運動を必要とする実施態様に比べて、回転デバイスの組立を著しく簡単にする。
【００２１】
一実施形態によれば、再閉栓機は、フォイルマガジンを変更しかつ／または移動させるように構成されているフォイルマガジン取扱いデバイスを備える。これは、フォイルマガジンを自動的に変更するために使用され得る。例えば、フォイルマガジンが空になった場合に、完全に装填されている新たに供給されたフォイルマガジンが、空になったフォイルマガジンがそれまで配置されていた場所に搬送され得る。空になったフォイルマガジンは、取り外され得る。これは、さらに高い自動化度を可能にし、したがって手動操作の必要性を最小限に抑える。
【００２２】
一実施形態によれば、再閉栓機は、試料容器保持器内に保持されている試料容器を再閉栓後に別の試料容器と交換するまたは差し替えるように構成された、試料容器交換デバイスを備える。これは、特定の試料容器がフォイルで密閉された後での試料容器の自動的な交換を可能にし得る。特にこの場合では、自動操作は、手動操作と比較して処理能力を大幅に向上させ得る。
【００２３】
本発明は、ラボラトリ自動化システムにさらに関する。ラボラトリ自動化システムは、複数の分析前ステーション、分析ステーション、および／または分析後ステーションを備える。ラボラトリ自動化システムは、本発明による再閉栓機をさらに備え、再閉栓機は、ステーションのうちの１つまたは複数のステーションによって処理されるまたは処理された試料を含む試料容器上にフォイルを結合するように構成されている。
【００２４】
分析前ステーションは、試料、試料容器、および／または試料容器キャリアのあらゆる種類の前処理を行うように構成され得る。
分析ステーションは、試料または試料の一部、および試薬を使用して、検体が存在するのかどうか、また存在するのであればその濃度を示す測定信号を生成するように、構成され得る。
【００２５】
分析後ステーションは、試料、試料容器、および／または試料容器キャリアのあらゆる種類の後処理を行うように構成され得る。
進歩的な再閉栓機に対して本明細書で論じられるあらゆる実施形態、実施態様、または他の詳細は、進歩的なのラボラトリ自動化システムの再閉栓機にも適用され得ることが、留意されるべきである。
【００２６】
分析前ステーション、分析ステーション、および／または分析後ステーションは、開栓ステーション（ｄｅｃａｐｐｉｎｇ  ｓｔａｔｉｏｎ）、再閉栓ステーション、分取ステーション（ａｌｉｑｕｏｔ  ｓｔａｔｉｏｎ）、遠心分離ステーション、アーカイビングステーション、ピペット操作ステーション、分類ステーション、管型識別ステーション、および試料品質判定ステーションのうちの少なくとも１つを含み得る。
【００２７】
本発明は、試料容器を再閉栓する方法にさらに関する。方法は、好ましくは本発明による再閉栓機を使用して行われ、本明細書で論じられるあらゆる実施態様および変形形態が適用され得る。方法は、以下のステップ、すなわち：
―好ましくは真空デバイスにより、フォイルマガジンからフォイルを取り出すステップと、
―フォイルをレバーのフォイル搬送要素内に置くステップと、
―フォイルが試料容器上に位置決めされるように、レバーを回転させるステップと、
―フォイルが試料容器に当接するように、レバーを下降させるステップと、
―好ましくは加熱デバイスにより、試料容器上のフォイルを結合するステップと
を含む。
【００２８】
今しがた説明された方法は、特にラボラトリ自動化システムにおける、試料容器の迅速かつ効率的な再閉栓を実現する。進歩的な再閉栓機に対して本明細書で論じられるあらゆる実施形態、実施態様、または他の詳細は、進歩的な方法にも適用され得ることが、留意されるべきである。さらに、進歩的な方法に対して開示されるあらゆる実施形態、実施態様、または詳細は、進歩的な再閉栓機にも適用され得る。
【００２９】
一実施形態によれば、方法は、レバーが回転される前にレバーを上昇させるステップを含む。特には、レバーは、試料容器上にフォイルを配置した後に、試料容器から上昇され得る。これは、典型的には、レバーの自由な動きを可能にする。
【００３０】
レバーは、上述のようなレバー装置の一部であってもよい。特には、レバー装置は、１８０°の角度を間に有して配置された２つのレバーを含んでもよく、回転デバイスが、レバーを両方向に１８０°だけ回転させるために使用されてもよい。
【００３１】
本発明は、制御ユニットを含む再閉栓機にさらに関し、制御ユニットは、今しがた説明されたような方法を実行するように構成される。再閉栓機は、本発明による再閉栓機であってもよい。再閉栓機および方法に関して、本明細書で論じられるあらゆる実施形態、変形形態、および詳細が適用され得る。
【００３２】
制御ユニットは、特には、プロセッサ手段および記憶手段を備えることができ、記憶手段には、プロセッサ手段によって実行されたときにプロセッサ手段に特定の方法を行わせるプログラムコードが保存される。
【００３３】
さらなる詳細および利点が、添付の図面に対して与えられた実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】本発明による再閉栓機の図である。
【発明を実施するための形態】
【００３５】
図１は、再閉栓機１００を示す。再閉栓機１００は、第１のレバー１１０および第２のレバー１１５を有するかまたは含む、レバー装置１０５を備える。第１のレバー１１０および第２のレバー１１５は、それらの間に１８０°の角度を有して水平に配置される。
【００３６】
レバー１１０、１１５は、回転デバイス１４０の真下で互いに当接し、回転デバイス１４０は、両方のレバー１１０、１１５を垂直軸１４２の周りで水平に回転させるように構成される。
【００３７】
回転デバイス１４０は、簡略化のために図１では垂直の棒として示されているが、回転デバイス１４０は、図１には示されていない電気モータなどの駆動手段を典型的には有することが、理解されるべきである。
【００３８】
レバー装置１０５の下方には、試料容器保持器１２０が配置され、この試料容器保持器１２０の中に試料容器１２５が保持される。試料容器１２５は、フォイルが上に配置されるべき試料容器のために例示的に示されている。試料容器１２５は、部分的に試料で満たされている。
【００３９】
第１のレバー１１０内には、第１のフォイル搬送要素１１２が配置される。同様に、第２のフォイル搬送要素１１７が、第２のレバー１１５内に配置される。フォイル搬送要素１１２、１１７はどちらも、それぞれのレバー１１０、１１５の垂直方向中間にそれぞれの段１１３、１１８を有する通り穴として同じように具現化される。これは、フォイルが段１１３、１１８上に配置されることを可能にし、フォイルは、それぞれのレバー１１０、１１５の上方から装填され得、かつ、それぞれのレバー１１０、１１５の下方から取り出され得る。第２の搬送要素１１７内にフォイル１２７が例示的に示されている。
【００４０】
レバー装置１０５の上方には、フォイルマガジン１３０が配置される。フォイルマガジン１３０は、試料容器を再閉栓するために使用される複数のフォイル１３５を格納する。フォイルマガジン１３０は、フォイルマガジン１３０が空になった場合に新たなフォイルマガジンが取り付けられ得るように、フォイルマガジン取扱い手段１３７によって取り換えられ得る。フォイルマガジン取扱い手段１３７は、図１では概略的にのみ示されている。
【００４１】
レバー装置１０５の下方かつフォイルマガジン１３０の垂直直線方向下方には、上昇手段１５５上に設置される真空デバイス１５０が配置される。上昇手段１５５は、フォイルマガジン１３０の真下で真空デバイス１５０が垂直方向において移動されることを可能にする。
【００４２】
図１に示された位置を発端として、真空デバイス１５０は、フォイルマガジン１３０内のフォイル１３５に当接するまで上昇され得る。次いで、フォイル１３５が真空デバイス１５０に固定されるように、真空状態が作られる。次いで、真空デバイス１５０は、フォイル１３５が第１のフォイル搬送要素１１２の段１１３上に位置するまで、下降する。次いで、真空状態が解除され、真空デバイス１５０は、レバー装置１０５の下方へとさらに下降する。そのような過程により、フォイル１３５がフォイルマガジン１３０から取り出されて、それぞれのフォイル１３５を試料容器１２５へ搬送するためのフォイル搬送要素１１２内へ配置された。
【００４３】
フォイル搬送要素１１２、１１７の一方にフォイルを配置した後、レバー装置１０５は、回転デバイス１４０を使用して１８０°回転される。するとこのフォイルは、図１においてフォイル１２７で示されるような位置にある。
【００４４】
レバー装置１０５の上方かつ試料容器保持器１２０の垂直直線方向上方には、加熱デバイス１６０が配置される。加熱デバイス１６０は、熱を利用してフォイルを試料容器１２５上に固定させるために使用され得る。
【００４５】
回転デバイス１４０は、レバー装置１０５を垂直方向に移動させるようにさらに構成される。特には、図１に示された状態を発端とすると、ここでは第２のフォイル搬送要素１１７内に示されているフォイル１２７が上方から試料容器１２５に当接するように、レバー装置１０５を下げることが可能である。その後、加熱デバイス１６０は、熱によりフォイル１２７が試料容器１２５に固定されるように、試料容器１２５上のフォイル１２７を加熱する。
【００４６】
フォイル１２７を試料容器１２５上に配置するそれぞれのそのような操作の後、レバー装置１０５は再び持ち上げられ、新たなフォイル１３５が、フォイルマガジン１３０から取り出され、試料容器１２５に運ばれて、今しがた説明したのと同様に固定される。それぞれのフォイル搬送要素１１２、１１７がフォイルマガジン１３０から試料容器１２５へ移動されるたびにフォイル搬送要素１１２、１１７のそれぞれにフォイル１２７、１３５が装填され得ることが、留意されるべきである。これにより、非常に高い処理能力が可能となる。
【００４７】
再閉栓機１００は、したがって、それぞれのフォイル１２７を用いた試料容器１２５の確実かつ迅速な再閉栓を可能とし、各再閉栓ステップには、非常に短い時間しかかからない。試料容器１２５は、試料容器の再閉栓における自動操作が許容されるように、図１には示されていない試料容器交換手段によって交換されてもよい。
【図１】
0006731945.tif 000002