(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つのワーキングチャネル（６，７）を収容するための、細長い軸管（５）と、
前記軸管（５）内に配置される前記少なくとも２つのワーキングチャネル（６，７）と、
を備える手術用器具（１０）、であって、
前記軸管（５）の少なくとも遠位端の領域において、前記ワーキングチャネル（６，７）は、それぞれ、断面に、エッジ輪郭（１６，１７）を備え、
少なくとも前記遠位端の領域において、前記軸管（５）は、断面が多角形形状を有し、
前記軸管（５）の内側は、前記少なくとも２つのワーキングチャネル（６，７）に対する軸管接触面（１４．１，１４．２）を、断面に、軸管接触面平面部、及び、軸管接触面湾曲部の少なくとも一方を含んで、備え、
前記ワーキングチャネル（６，７）は、それぞれ、前記軸管接触面（１４．１，１４．２）に対向するワーキングチャネル座面（２０，２１）を備え、
前記ワーキングチャネル（６，７）の前記ワーキングチャネル座面（２０，２１）は、前記軸管接触面（１４．１，１４．２）と結合される
手術用器具（１０）。
【請求項２】
前記ワーキングチャネル（６，７）は、それぞれ、他方の前記ワーキングチャネル（６，７）と対向する接触面（１８，１９）を備える
請求項１に記載の手術用器具（１０）。
【請求項３】
前記接触面（１８，１９）は平面状である、請求項２に記載の手術用器具（１０）。
【請求項４】
前記接触面（１８，１９）は互いの形状を補完する、請求項２または請求項３に記載の手術用器具（１０）。
【請求項５】
前記ワーキングチャネル（６，７）の対向する前記接触面（１８，１９）は、相互に結合される
請求項２から４の何れか１項に記載の手術用器具（１０）。
【請求項６】
前記ワーキングチャネル（６，７）の対向する前記接触面（１８，１９）は、共にはんだ付けされることにより相互に結合される、請求項５に記載の手術用器具（１０）。
【請求項７】
前記ワーキングチャネル（６，７）は、それぞれ内腔を備え、前記ワーキングチャネル（６，７）の前記内腔は異なる
請求項１から６の何れか１項に記載の手術用器具（１０）。
【請求項８】
前記軸管（５）は、断面が三角形の多角形形状を有する
請求項１に記載の手術用器具（１０）。
【請求項９】
前記ワーキングチャネル（６，７）の前記ワーキングチャネル座面（２０，２１）は、前記軸管接触面（１４．１，１４．２）とはんだ付けにより結合される
請求項１に記載の手術用器具（１０）。
【請求項１０】
前記ワーキングチャネル（６，７）の前記ワーキングチャネル座面（２０，２１）は、前記ワーキングチャネル座面（２０，２１）のためのそれぞれの軸管接触面部と結合される
請求項１に記載の手術用器具（１０）。
【請求項１１】
前記ワーキングチャネル（６，７）の前記ワーキングチャネル座面（２０，２１）は、前記ワーキングチャネル座面（２０，２１）のためのそれぞれの軸管接触面部とはんだ付けにより結合される
請求項１０に記載の手術用器具（１０）。
【請求項１２】
前記ワーキングチャネル（６，７）及び前記軸管（５）は、それぞれ、金属管により形成される
請求項１から１１の何れか１項に記載の手術用器具（１０）。
【請求項１３】
前記手術用器具（１０）は尿管鏡である、請求項１から１２の何れか１項に記載の手術用器具（１０）。
【請求項１４】
前記軸管（５）は剛性を有する、請求項１から１３の何れか１項に記載の手術用器具（１０）。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、少なくとも２つのワーキングチャネルを収容するための、細長く、特に、剛性のある軸管と、この軸管に配置される少なくとも２つのワーキングチャネルと、を備える、手術用器具、特に、尿管鏡に関する。
【０００２】
泌尿器学の分野において、尿管鏡は、尿管、及び、腎盂における内視鏡作業のために用いられる。この領域に内視鏡にて到達するために、尿管鏡が、外から尿道を通して膀胱の中へ押し進められ、ここから、小孔（フラップ蓋を備える尿管の口）を通して、尿管の中に挿入され、そして、手術領域まで、例えば、尿管の結石または狭窄まで、または、腎盂まで、それぞれ押し進められる。
【０００３】
尿管鏡の軸管は、一般的には、少なくともおよそ４００ｍｍの長さを有する。尿管、特に、小孔は非常に狭いので、軸の直径は、およそ３ｍｍから４ｍｍより大きくされるべきではない。このことは、軸管の非常に細長い構造をもたらす。
【０００４】
尿管鏡の軸管は、特に小孔への困難な挿入の間、近位端から遠位端までの案内を可能にするために、剛性がなければならない。軸管は、それゆえに、一般的には剛性があり、そして、必要な剛性を与えると共に軸管の内側にある部品を液体不透過な形で取り囲む、金属の外装管を備える。
【０００５】
軸管の内部に、照明のための光ファイバ、及び、好ましくは、カテーテル、鉗子、腎臓結石検索デバイス、結石粉砕デバイス（腎臓結石細分化デバイス）等のような器具の挿入を可能にする、１つまたは２つのワーキングチャネル、だけでなく、少なくとも１つの観察デバイスが設けられる。
【０００６】
例えば、尿管鏡は、ＤＥ  １０  ２００４  ０５９  ２５５  Ｂ３に説明されている。
さらに、器具が、２つのワーキングチャネルを通して挿入可能であり、それにより、尿管鏡が使用される間の多用途性及び適応性が向上するような、２つのワーキングチャネルを備える尿管鏡もまた、周知である。
【０００７】
本発明の目的は、この先行技術に基づいて、２つのワーキングチャネルを備える尿管鏡の操作を、単純な方法で向上することである。
この目的は、少なくとも２つのワーキングチャネルを収容するための、細長く、特に剛性のある軸管と、この軸管に配置される少なくとも２つのワーキングチャネルと、を備え、軸管の少なくとも遠位端の領域において、ワーキングチャネルが断面に、それぞれ、エッジ輪郭、または、ノーズ輪郭を備える点においてさらに開発された、手術用器具、特に、尿管鏡により解決される。
【０００８】
本発明は、手術用器具の軸管内に配置され、好ましくは軸管の遠位端で、断面にノーズ輪郭、または、エッジ輪郭を備える、２つのワーキングチャネルを構成するという考えに基づいている。ワーキングチャネルは、ある領域で、軸管の内側外形に合致するように、丸くない、つまり、非円形または非楕円形の形状を備える。軸管の遠位部の内側外形の断面は、好ましくは、多角形のように形成される。特に、本発明のさらなる態様により、軸管の内側外形及び外側外形は、断面に、多角形形状または多角形の輪郭を備え、この多角形形状または多角形の輪郭は、好ましくは、丸みを帯びた角を備える。
【０００９】
器具に設けられたワーキングチャネルが円形の断面を備える先行技術とは対照的に、本発明によれば、本発明によるワーキングチャネルが、それぞれ、エッジ輪郭またはノーズ輪郭と共に形成されることが可能である。その結果、ワーキングチャネルは、ワーキングチャネルと軸管との間だけでなく、ワーキングチャネル同士の間の、埋められる必要がありうる中間の領域の大きさを同時に削減することで、省スペースな形で配置される。
【００１０】
このために、ワーキングチャネルは、さらに、それぞれ、他方のワーキングチャネルと対向し、好ましくは、平面状の、及び／または、形状を補完する、接触面を備えるように設けられる。これにより、特に、互いに対向するワーキングチャネルの接触面は、形状を補完するような形で共に機能するので、２つのワーキングチャネルの間の距離だけでなく、中間の領域も削減される。互いに対向する接触面は、好ましくは、平面状の形で形成される。
【００１１】
さらに、互いに対向するワーキングチャネルの接触面は、好ましくは、結合され、特に、共にはんだ付けされる。ワーキングチャネルの間の中間の領域は、ワーキングチャネルの結合、または、はんだ付け、のそれぞれを介して、液体不透過な形で埋められる。特に、ワーキングチャネルは、ワーキングチャネルのはんだ付けのために金属で作られている。
【００１２】
手術用器具のさらなる実施形態は、ワーキングチャネルのそれぞれが内腔を備え、特に、ワーキングチャネルのこれらの内腔は異なることを特徴とする。
本発明のさらなる態様によれば、少なくとも遠位端の領域において、軸管は、断面に多角形形状を備えるか、または、多角形の形に形成される。手術用器具、特に尿管鏡、の軸管は、好ましくは、剛性のある形で形成され、さらなる構造においては、その中に２つのワーキングチャネルが配置される軸管は、その全長にわたり断面に多角形形状を備えるか、または、多角形のように形成される。
【００１３】
１つの構造において、軸管は、好ましくは、断面に三角形の多角形形状を備える。本発明の範囲内において、ここに三角形の多角形形状は、丸い角を備えることが可能である。さらに、１つの構造において、多角形形状は、断面を非対称とすることが可能である。
【００１４】
さらに、手術用器具の一実施形態において、軸管の内側は、軸管接触面、好ましくは、断面に、少なくとも２つのワーキングチャネルのための、軸管接触面平面部、及び／または、軸管接触面湾曲部、を備えることが好ましい。それぞれが、エッジ輪郭、または、ノーズ輪郭を備えるワーキングチャネルは、これに関連して、軸管内の軸管接触面上に配置され、それにより、ワーキングチャネルと、軸管の内側と、の間の距離だけでなく中間の領域の大きさも削減される。
【００１５】
手術用器具の省スペースな構造を実現するために、それぞれが軸管接触面に対向するワーキングチャネル座面を備えるワーキングチャネルもまた設けられ、特に、ワーキングチャネルの外側のワーキングチャネル座面が、軸管接触面、特に、ワーキングチャネル座面のための軸管接触面部のそれぞれに結合され、好ましくは、はんだ付けされる。ワーキングチャネルが、それらの対向する接触面を介して相互に連結され、特に、はんだ付けされる一方、他方で、それぞれのワーキングチャネルは、軸管の内側に対向するワーキングチャネル座面を備えると共に、このワーキングチャネルのワーキングチャネル座面は、軸管接触面と結合される、という事実により、軸管内のワーキングチャネルの配置において、ワーキングチャネルと軸管との間に空洞は無い。特に、ワーキングチャネルは、それぞれのワーキングチャネルが軸管接触面平面部及び軸管接触面湾曲部と結合されるように形成され、それにより、１つの、または、それぞれのワーキングチャネルは、多角形の断面を備える軸管の、丸みを帯びた角と結合される。
【００１６】
１つの構造によれば、ワーキングチャネル及び軸管は、それぞれ金属管として有利に形成される。さらに、手術用器具は、好ましくは、尿管鏡として形成される。
本発明のさらなる特徴は、請求項及び含まれる図面と併せて、本発明による実施形態の説明から明らかになりうる。本発明による実施形態は、個別の特徴、または、いくつかの特徴の組み合わせを実現しうる。
【００１７】
本発明は、本発明の概念を限定することなく、典型的な実施形態に基づいて図面を参照して以下に説明され、本文中で詳細に説明されていない本発明による全ての詳細の開示に関しては、特に図面が参照される。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】尿管鏡の側面図を概略的に示す。
【図２】図１の線Ａ−Ａに沿って軸管を通る断面を概略的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図面において、再度説明することを省略するために、同一または類似の型の要素、及び／または、部品には、同一の参照番号が与えられている。
図１は、剛性のある尿管鏡１０を概略的に示す。これは、軸部１を備え、この近位端上に、本体２が、接眼レンズ３及び挿入部４と共に固定されている。軸部１は、外周を定める外軸管５を備える。
【００２０】
２つのワーキングチャネル６及び７は、軸部１の内側に配置され（図２参照）、これらを通して器具が挿入される。さらに、光ファイバ１３（図２参照）、及び、レンズ系１２（図２参照）を備える光チャネルは、軸部１の遠位端に配置されたレンズの像が接眼レンズ３に伝達されるように、ワーキングチャネル６及び７と、軸管５と、の間の空間に配置される。
【００２１】
ワーキングチャネル６及び７は、それぞれ、内腔を取り囲み、ここを通して、器具９は、挿入部４を通ってワーキングチャネル６，７のうちの１つに押し進められうる。例示においては、器具９は、レーザ結石粉砕デバイスであり、近接して設けられるこのデバイスのレーザ発生器は、図示されていない。他の器具もまた、他方の空いているワーキングチャネルに挿入されてもよい。
【００２２】
内側のワーキングチャネル６及び７と、軸管５と、の間の空間は、特に、光ファイバ（図示なし）にて埋められ、ここは、例えば、光ファイバから作られ、観察視野を照らす働きをする。近位端において、光ファイバは光ファイバ連結部１１を介して、本体２から引き出される。そこで、光ファイバ連結部チャネルは、光源（図示なし）に接続されうる。
【００２３】
尿管鏡の軸部１の長さは、例えば、４００ｍｍから５００ｍｍである。軸部１の外径、つまり、外軸管５の外径は、およそ、最大で４ｍｍである。
図２の概略図に見られるように、軸管５は、断面が三角形の多角形形状を有し、三角形、非対称な多角形形状は、丸みを帯びた角１５．１，１５．２，１５．３を備える。レンズ系１２及び光ファイバ１３は、軸管５内に配置され、軸管５の長手方向の近位端から遠位端まで延出する。
【００２４】
ワーキングチャネル６，７は、それぞれ、断面にエッジ輪郭１６または１７を備え、これにより、ワーキングチャネル６及び７の断面は、涙滴状である。ワーキングチャネル６，７のエッジ輪郭１６，１７は、対向し、互いに逆向きに配置される。さらに、ワーキングチャネル６及び７の断面は、その結果、対向する平面状の接触面１８及び１９を備え、これらは、はんだ付け等により相互に結合される。本発明の範囲において、１つの構造においては、ワーキングチャネル６，７の断面は、遠位端にのみエッジ輪郭１６，１７を備えるようにされる。ワーキングチャネル６，７のエッジ輪郭１６，１７は、例えば、断面形状の孔を広げる（Ａｕｆｄｏｒｎｅｎ）ことにより形成されうる。
【００２５】
ワーキングチャネル６，７の涙滴状の断面は、角１５．１，１５．２のそれぞれの外形に合うように調整され、この角に、ワーキングチャネルが配置される。その結果、角１５．１，１５．２に対する外側座面２０，２１を備えるワーキングチャネル６，７が、座面２０，２１に対向する軸管接触面１４．１，１４．２に、それぞれ結合、または、それぞれはんだ付けされる。ここで、軸管接触面１４．１，１４．２は、ワーキングチャネル６，７に結合される、軸管接触面平面部と、軸管接触面湾曲部と、の両方を備えるように設けられる。
【００２６】
図面からのみ抜粋されるものを含む、名称が付けられた全ての特徴、及び、他の特徴と組み合わせて開示された個別の特徴は、本発明に必須のものであるとして、単独で、及び、組み合わせて考慮される。本発明による実施形態は、個別の特徴またはいくつかの特徴の組み合わせを介して実現されてもよい。本発明の観点から、“特に”または“好ましくは”と共に指定された特徴は、任意の特徴として理解される。
【符号の説明】
【００２７】
１…軸部、２…本体、３…接眼レンズ、４…挿入部、５…軸管、６…ワーキングチャネル、７…ワーキングチャネル、９…器具、１０…尿管鏡、１１…光ファイバ連結部、１２…レンズ系、１３…光ファイバ、１４．１，１４．２…軸管接触面、１５．１，１５．２，１５．３…角、１６…エッジ輪郭、１７…エッジ輪郭、１８…接触面、１９…接触面、２０…座面、２１…座面
【図１】
0006770004.tif 000002
【図２】
0006770004.tif 000003