(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
底部（１１）および、底部（１１）から延びる側壁（１０）を備えた外側部品（１）と、底部（２１）および、底部（２１）から延びる側壁（２０）を備えた内側部品（２）と、を備え、内側部品（２）が外側部品（１）内に挿入されるとともに締結されている、化粧用製品容器であって、外側部品（１）の底部（１１）が、ブリッジの形態のタブ（１５）を備えていることと、内側部品（２）の底部（２１）が爪（２６）を備え、この爪（２６）がタブ（１５）の下で係合し、内側部品（２）を外側部品（１）内に締結していることと、タブ（１５）が、外側部品（１）の底部（１１）の内側の起伏の中央部分（１６）と、中央部分（１６）の両側で、中央部分（１６）を外側部品（１）の底部（１１）に結合する２つの結合アーチ（１７）と、を備えていることと、を特徴とする、化粧用製品容器。
【請求項２】
中央部分が、ほぼ平坦で、外側部品（１）の底部（１１）と平行である部分であること、を特徴とする、請求項１に記載の容器。
【請求項３】
爪（２６）が、爪（２６）をタブ（１５）下に挿入しやすくするように構成された傾斜面（２６ｂ）を備えていることを特徴とする、請求項１または２に記載の容器。
【請求項４】
内側部品（２）の底部（２１）が、タブ（１５）の少なくとも一部分が通る少なくとも１つの主開口（２５）を備えることと、爪（２６）が主開口（２５）の縁部に形成され、主開口（２５）内に延び、主開口（２５）を通るタブ（１５）の一部分の下に係合することと、を特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の容器。
【請求項５】
爪（２６）が内側部品（２）の底部（２１）の厚さの中に形成され、主開口（２５）の縁部から主開口内に延びる突出する段状構成を形成することを特徴とする、請求項４に記載の容器。
【請求項６】
内側部品（２）の底部（２１）が、少なくとも１つの二次開口（２７、２７’）を備えており、二次開口（２７、２７’）が、二次開口（２７、２７’）自体と、主開口（２５）との間に、ロッドの形態の枝部（２８）を形成していることと、爪（２６）が枝部（２８）上に形成されていることと、を特徴とする、請求項４または５に記載の容器。
【請求項７】
内側部品（２）が、主開口（２５）の縁部に形成された２つの爪（２６）を備えていることと、各爪（２６）が、タブ（１５）の両側から主開口（２５）を通るタブ（１５）の一部分の下に係合することと、を特徴とする、請求項４から６のいずれか一項に記載の容器。
【請求項８】
容器が、爪（２６）と、爪（２６）が下に係合するタブ（１５）との間の遊びを占めるように構成されている、内側部品（２）の底部（２１）と外側部品（１）の底部（１１）との間に位置するスペーサ（２９）を備えていることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の容器。
【請求項９】
容器が、塗布部材（１００）と、スリーブ（１）およびケージ（２）を備えた、保管および保護のための筒状部材（２００）と、を備え、スリーブ（１）が外側部品（１）を形成し、ケージが内側部品（２）を形成していることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本出願は、化粧用製品または衛生用製品のための容器（またはケース）に関する。
本出願は特に、製品の適用時以外における保管および保護のために、筒状部材内で係合した塗布部材を備えた、化粧用製品または衛生用製品のための容器に関する。
【背景技術】
【０００２】
たとえば、筒状部材が、相互に結合した２つの部品を備えている容器が存在する。
【０００３】
このことに関して、２つの部品はしばしば、接着剤を使用して相互に結合している。そのような容器は、たとえば、国際公開第２００６／１２０３３６号パンフレットの特許出願に記載されている。この文献の場合、容器はリップスティックのためのものである。
【０００４】
接着剤の使用に関する困難性は、特に、２つの部品が異なる材料で形成されている場合、たとえば、一方がプラスチックで形成され、他方が金属で形成されている場合に生じる。
【０００５】
その場合、２つの異なる材料に対して同時に良好な接着性を確実にする接着剤を規定することは困難である。
【０００６】
したがって、経時的に機械的強度特性を良好に維持することを可能にする、機械式カップリング、および単純化された組立て方法を形成することが可能であることが有利である。
【０００７】
たとえば、国際公開第２０１０／０４３８０２号パンフレットの国際特許出願または国際公開第２０１１／０７７０４２パンフレットの国際特許出願が知られており、国際公開第２０１１／０７７０４２号パンフレットには特に、保管および保護のための筒状部材が、筒状部材の底部を構成するキャップ（または蓋）および、キャップの下方部分と係合し、横方向のステープルでキャップに締結されたケージを備えている、リップスティック用の容器（またはケーシング）が記載されている。
【０００８】
このことは、保管および保護のための筒状部材の底部の体積の損失を避けるためには有利であるが、ケージをキャップに結合するには、追加部材、すなわちステープルを追加する必要がある。さらに、このステープルにより、残余の遊びが存在している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】国際公開第２００６／１２０３３６号
【特許文献２】国際公開第２０１０／０４３８０２号
【特許文献３】国際公開第２０１１／０７７０４２号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、上述の欠点を少なくとも部分的に低減し、さらに他の利点に繋げることである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的のため、第１の態様によれば、底部および、底部から延びる側壁を備えた外側部品と、底部および、底部から延びる側壁を備えた内側部品と、を備え、内側部品が外側部品内に挿入されるとともに締結されている、化粧用製品容器であって、外側部品の底部が、ブリッジの形態のタブを備えていることと、内側部品の底部が爪を備え、この爪がタブの下で係合し、内側部品を外側部品内に締結することとを特徴とする、化粧用製品容器が提供される。
【００１２】
内側部品と外側部品とはこうして、相互に機械式に、取外し不可能な方式で結合しており、すなわち、内側部品と外側部品とは、かなりの困難性を伴ってのみ、場合によっては、部品に傷を付けることになるツールを使用して、相互に分離することができる。
【００１３】
さらに、どのような材料でそれら部品が構成されていても、２つの部品を組み合わせるのにかなり都合がよい。一方はたとえばプラスチックとし、他方は金属とすることができる。
【００１４】
２つの部品間のカップリングシステムに関する嵩も極めて小さい。さらに、外側部品と内側部品との間の体積の損失が最小になるか、損失がなくなりさえする。
【００１５】
ここで、各部品は、底部および、底部の１つの側部から延びる壁を備えている。壁が延びる底部の側部は、こうして、部品の内側を形成する。この側部の外側は、部品の外側である。
【００１６】
好ましくは、外側部品の側壁はほぼ円筒状である。側壁は、たとえば底部の周囲全体から、一様な断面で延び、この断面は、底部とほぼ同じ形状を有している。さらに、断面が貫通されていないことが好ましい。
【００１７】
内側部品の側壁は、たとえば、所定の位置で貫通されている。さらなる例として、内側部品の側壁は、１つまたは複数の直立部を備えている。例示的実施形態によれば、内側部品の底部はほぼ正方形であり、直立部が底部の１つの角から延びる。
【００１８】
有利な例示的実施形態によれば、外側部品の底部と内側部品の底部とが同じ形状を有している。内側部品の底部は、たとえば、外側部品の底部より相似的に小さい。
【００１９】
さらに、内側部品の側壁の外側表面が外側部品の側壁の内側表面に接していることがさらに有利である場合がある。
【００２０】
例示的実施形態によれば、タブは、２つの並行なスロットによって範囲が規定された外側部品の底部のあるセグメントをプレス成型することによって形成され得る。
【００２１】
外側部品は、たとえば金属製である。底部のプレス成型は、このため、タブの形成が特に容易である。
【００２２】
タブは、仕上げ動作におけるプレス成型、または任意の他の適切な手段によって形成され得る。
【００２３】
たとえば、タブは、外側部品の底部の内側の起伏の中央部分と、中央部分の両側で、中央部分を外側部品の底部に結合する２つの結合アーチと、を備えている。例示的実施形態によれば、中央部分は、ほぼ平坦で、外側部品の底部に平行な部分である。これにより、爪をタブの下に容易に挿入する可能性を最大化しつつ、タブの嵩を低減することが可能である。
【００２４】
実際の例示的実施形態によれば、爪は、爪をタブ下に挿入しやすくするように構成された傾斜面を備えている。
【００２５】
好ましい例示的実施形態によれば、内側部品の底部は、タブの少なくとも一部分が通る少なくとも１つの主開口を備え、爪がこの主開口の縁部に形成され、主開口内に延び、主開口を通るタブの一部分の下に係合する。タブが平坦部分を備えている場合、タブは、可能な限り小さく、内側部品の底部を越えて延びる。
【００２６】
特に有利な別の例示的実施形態によれば、爪が内側部品の底部の厚さの中に形成され、主開口の縁部からその開口内に延びる突出する段状構成を形成する。
【００２７】
このことには、外側部品と内側部品との間の結合によって生じる嵩を可能な限り良好に低減するという利点がある。
【００２８】
たとえば、爪は、対応するタブ下に当接するように適合した支持面と、爪を対応するタブ下に挿入しやすくするように構成された傾斜面と、を備えている。可能な場合では、支持面は、内側部品の内側の底部の表面と一列に並んで延びるように形成されることが有利であり、主開口内でその開口の縁部から延びる。傾斜面に関して、この傾斜面は、支持面の自由端部の縁部を主開口の縁部に、または任意選択的には、内側部品の外側の底部の表面に結合する平坦な傾斜表面を備えることが有利である。
【００２９】
換言すると、爪は、たとえば、内側部品の底部の外側表面の面と、内側表面の面との間に含まれる主開口の輪郭の段状構成によって形成され得る。
【００３０】
さらに別の有利な例示的実施形態によれば、内側部品の底部には、少なくとも１つの二次開口を備えている。二次開口は、二次開口自体と、主開口との間に、ロッドの形態の枝部を形成し、爪が枝部上に形成されている。
【００３１】
例示的実施形態によれば、内側部品は、タブの少なくとも一部分が通る主開口を間に形成する、２つの枝部を備えている。
【００３２】
換言すると、内側部品の底部は、主開口とともに第２の枝部を形成する第２の二次開口を備えている。
【００３３】
例示的実施形態によれば、２つの枝部は、互いに対してほぼ平行である。さらに、それら２つの枝部は、タブに対してほぼ平行である。
【００３４】
別の実際の実施形態によれば、内側部品は、主開口の縁部に形成された２つの爪を備え、各爪が、タブの両側から主開口を通るタブの一部分の下に係合する。
【００３５】
２つの爪は、好ましくは対面している。
【００３６】
たとえば、１つの爪が主開口で各枝部から延び、それにより、タブの両側から係合するようになっている。
【００３７】
好ましい例示的実施形態によれば、外側部品の底部は２つのタブを有している。２つのタブは、たとえば、ほぼ同一であり、互いに対して平行である。
【００３８】
可能性のある場合では、内側部品は、各タブの下と係合する少なくとも１つの爪、または、タブ毎に２つの爪さえ備えている。したがって、タブの２つの爪が、タブの両側からタブの下に係合することが有利である。好ましい実施例によれば、各爪が枝部上に形成されている。
【００３９】
したがって、たとえば、内側部品は、枝部の２つの組、すなわち、合計４つの枝部を備えている。
【００４０】
４つの枝部と４つの爪のこの構造の形態は、さらに良好に、取外し不可能な組合せを確実にする。この理由は、内側部品を外すために、４つの爪を同時に互いから離すように移動させることが必要になり、このため、特に様々なツールを要することなしでは、これはかなり困難であるか、実際には不可能であるためである。
【００４１】
たとえば、容器は、内側部品の底部と外側部品の底部との間に位置するスペーサを備えており、このスペーサは、爪と、爪が下に係合するタブとの間の遊びを占めるように構成されている。
【００４２】
そのようなスペーサはたとえば、スタッドまたは板バネである。スペーサはたとえば、内側部品の底部の外側と結合している。
【００４３】
有利な実施形態によれば、内側部品が、ほぼ正方形の形状の底部の３つの角に配置された３つの直立部によって形成された壁を備えている場合、有利には、スペーサが、直立部を有していない底部の角に向かって配置され、それにより、その領域において底部のより大きい弾力性を利用するようになっている。
【００４４】
別の例によれば、容器は、２つの両側の点、たとえば、底部がたとえばほぼ正方形である場合には、内側部品の底部の対角線上に配置された２つのスペーサを備えている。
【００４５】
したがって、有利な例示的実施形態によれば、内側部品の底部が、製造公差から、またはスペーサによって生じる空間からの遊びにほぼ等しい距離だけ、外側部品の底部から離間している。換言すると、製造公差から、またはスペーサによって生じる空間からの潜在的な遊びを考慮することなく、内側部品の底部が外側部品の底部に実質的に接している。
【００４６】
好ましい実施態様によれば、そのような容器はたとえば、液体またはペースト状の製品のための容器、たとえば、しばしば「グロス」と呼ばれるリップグロスのための容器であるか、マスカラのための容器であるか、たとえばリップブラシのためのケースであり、特に、スティックが、リップクリームなどの、特に唇を外部の攻撃から保護するための、赤味以外の色であり得る化粧用製品、または、ペースト状の衛生用製品で形成されたリップスティックのためのケースである。
【００４７】
可能性のある場合では、容器は、塗布部材と、スリーブおよびケージを備えた、保管および保護のための筒状部材と、を備え、スリーブが外側部品を形成し、ケージが内側部品を形成している。
【００４８】
塗布部材は、機構と呼ばれる場合がある。
【００４９】
さらに、筒状本体および保管および保護のための筒状部材は、円形の断面を有するか、有していない場合がある。
【００５０】
したがって、たとえば、内側部品は、たとえば欧州特許出願公開第２２５３２４１号明細書の特許出願（たとえば、外側部品１９および内側部品１８を示す図１３参照）のように、外側部品の内部の内張のための単一部材とすることができる。同じことが容器を閉じるもの、すなわち容器のキャップに適用可能である。さらなる例として、内側部品は、仏国特許出願公開第２９０６１１４号明細書の特許出願、または、たとえば欧州特許出願公開第１０６０６８６号明細書に示すような、化粧用製品の供給源とすることができる。
【００５１】
あるいは、別の例によれば、容器がリップスティックである場合、塗布部材は、ベースと、このベースに軸方向に結合した筒状本体と、リップスティックのスティックを支持する支持部であって、筒状本体とベースとの間の相対回転移動により、筒状本体内で軸方向に移動し、それにより、スティックが外に出るか、それとは対照的に筒状本体内に引き込まれるように構成された、リップスティックのスティックを支持する支持部と、を備え、ベースと筒状本体とが、ユーザがスティックを必要としない場合にスティックを囲むか保護するために、スリーブと協同する。
【００５２】
例示的実施形態によれば、本発明は、添付図面を参照して、どのようにも限定しない、説明的例として与えられた以下の詳細な説明を読むことにより、よりよく理解され、その利点がより明確になるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】底部から見た、本発明の例示的実施形態による外側部品の斜視図である。
【図２】底部から見た、本発明の例示的実施形態による内側部品の斜視図である。
【図３】図１の外側部品内に挿入された図２の内側部品を結合する主なステップを示す、図１および図２に示す線Ａ−Ａ上の断面図である。
【図４】図１の外側部品内に挿入された図２の内側部品を結合する主なステップを示す、図１および図２に示す線Ａ−Ａ上の断面図である。
【図５】図１の外側部品内に挿入された図２の内側部品を結合する主なステップを示す、図１および図２に示す線Ａ−Ａ上の断面図である。
【図６】本発明の例示的実施態様による、相互に締結された内側部品と外側部品とを備えた、リップグロスのための容器の例示的実施形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００５４】
上述の各図に示されている同じ部品は、同じ参照符号によって識別されている。
【００５５】
本説明において、図１に示した外側部品１は、たとえば、化粧用製品容器のスリーブであり、図２に示した内側部品２は、たとえばケージである。しかしながら、当然、内側部品が外側部品内に挿入されるとともに締結されている、任意のタイプの容器またはケースとすることができる。
【００５６】
図１の例示的実施形態では、外側部品１が底部１１と、この底部１１からほぼ９０度で延びる側壁１０と、を備えている。
【００５７】
側壁１０が延びる底部１１の１つの側部は、こうして、外側部品の内側を形成する。
【００５８】
側壁１０は、外側部品１の内部の内側表面１３（図３から５に見ることができる）と、内側表面１３とは反対側の表面である外側表面１４と、を備えている。外側表面１４はここでは、底部１１の外周１２と一列に並んで延びている。外側表面１４は、たとえば、製品の可視表面である。外側表面１４は、たとえば、ラッカが塗られており、黒色である。
【００５９】
側壁１０は、底部１１の外周１２によって画定された形状に等しい一様な断面の直角の柱を実質的に形成している。
【００６０】
たとえば、側壁１０は、プラスチックまたは金属で鋳造されるか、プレス成型される。
【００６１】
底部１１はここでは、外側にドーム状になっている正方形形状を有している。しかしながら、底部１１は、円形または他の形状を有することができる。
【００６２】
底部１１は、ここでは、２つのタブ１５を備えており、２つのタブ１５は、ほぼ同一であり、互いに対して平行である。
【００６３】
各タブ１５は、ここでは、外側部品１の内側に起伏して形成されたブリッジ形状を有している。換言すると、各タブ１５は、ここでは、タブ１５自体と、底部１１との間に通路を形成する湾曲した底部１１の内側のストリップである。
【００６４】
ここでは、各タブ１５は、外側部品１の底部１１の内側の起伏内の中央部分１６と、中央部分１６の両側の、中央部分１６を外側部品１の底部１１に結合する２つの結合アーチ１７と、を備えている。さらに、中央部分１６は、ここではほぼ平坦で、外側部品１の底部１１に平行である。
【００６５】
各タブ１５はこのため、ここでは互いに対してほぼ平行な２つのフリーエッジ１８と、各端部においてフリーエッジ１８を結合する２つの結合エッジ１９を備えている。
【００６６】
底部１１はさらに、２つの長辺と２つの短辺を有する、２つの矩形の切取り部を備えている。切取り部の各々は、２つの短辺にぶつかるタブ１５によって広げられており、そうして２つの結合エッジ１９を形成している。
【００６７】
２つの矩形の切取り部は、ここでは切取り部の長辺に関して並んでおり、底部１１の対角線上に配置されている。
【００６８】
たとえば、各タブ１５は、底部１１の、たとえば平行であり、同じ長さを有する２つのスロットを切り取り、次いで２つのスロット間の底部の一部をプレス成型することにより形成されている。この場合、スロットはたとえば、対応する矩形の２つの長辺と、対応するタブ１５のフリーエッジ１８を形成している。
【００６９】
別の形態の構成によれば、特に外側部品がプラスチック材料である場合に、タブが、射出成型の間に成型される。
【００７０】
不図示の実施例によれば、底部１１は１つのタブ１５のみを備え得る。しかしながら、２つのタブが存在することにより、内側部品２との組合せの安定性と強固さを向上させることが可能である。
【００７１】
図２は、たとえばケージである内側部品２を示している。そのようなケージは、たとえば、マスカラ容器に関する国際公開第２０１０／０４３８０２号パンフレットの特許出願、または、リップスティック容器に関する国際公開第２０１１／０７７０４２号パンフレットの特許出願に開示されている。
【００７２】
内側部品２は、たとえば、プラスチックまたは金属で成型されている。
【００７３】
ここでは、内側部品２が底部２１と、この底部２１からほぼ９０度で延びる側壁２０と、を備えている。
【００７４】
側壁２０が延びる底部２１の１つの側部は、こうして、内側部品の内側を形成する。
【００７５】
底部２１はここでは、外側にドーム状になっている正方形形状を有している。しかしながら、底部２１は、円形形状を有することができる。概して、底部２１は、側壁１０の内側に形成された外側部品１の断面と同様の形状を有しており、それにより、横方向の遊び、すなわち、内側部品の側壁と外側部品の側壁との間を最小にしつつ、側壁１０の内側に挿入され得るようになっている。
【００７６】
側壁２０はここでは、底部２１の外周２２と一列に並んで延びている。
【００７７】
純粋に説明として、国際公開第２０１１／０７７０４２号パンフレットの出願のケージの方式の、ほぼ正方形形状である底部２１の３つの角に配置された３つの直立部２０ａを備え、第４の角が直立部を有していない、壁２０が、図２に示されている（当然、これは限定的ものではなく、内側部品は４つの直立部を有することができる）。
【００７８】
側壁２０は、内側部品２の内部の内側表面２３（図３から５に見ることができる）と、内側表面２３とは反対側の表面である外側表面２４と、を備えている。外側表面２４はここでは、底部２１の外周２２と一列に並んで延びており、また、２つの部品が組み合わせられると、外側部品１の側壁１０の内側表面１３と接する。
【００７９】
底部２１は、ここでは、２つのタブ１５を備えた外側部品１の底部１１に適切である２つの主開口２５を備えている。当然、底部１１が１つのタブ１５のみを備える場合、単一の開口２５で十分である。
【００８０】
各主開口２５は、ここでは、２つの長辺と２つの短辺とを有するほぼ矩形であり、開口の形状は、タブ１５の形状、または、ここでも、対応する矩形の切取り部の形状にほぼ等しい。２つの主開口２５は、外側部品１のタブ１５の配置に一致して、長縁としては相互に隣り合って、底部２１の対角線上に配置されている。
【００８１】
各主開口２５は、ここでは、２つの爪２６を備えている。２つの爪は、ここでは、対応する主開口２５の２つの長縁の各々の、ほぼ中央に配置されており、それにより、外側部品１と内側部品２とが組み合わせられる際に対応するタブ１５の中央部分１６の下に挿入されるようになっている。
【００８２】
ここでは、本発明の有利な例示的実施形態によれば、各爪２６は、底部２１の厚さの中に形成されている。このことには、外側部品１と内側部品２との間の結合によって生じる嵩を可能な限り良好に低減するという利点がある。
【００８３】
図３がよりよく示しているように、各爪２６は、対応するタブ１５下に当接するように適合した支持面２６ａと、爪２６を対応するタブ１５下に挿入しやすくするように構成された傾斜面２６ｂと、を備えている。
【００８４】
支持面２６ａは、ここでは、底部２１の内側表面と一列に並んで延びるように形成されており、また、主開口２５内をその開口の縁部から延びる。
【００８５】
傾斜面２６ｂに関して、この傾斜面２６ｂは、平坦な傾斜表面を備えており、支持面２６ａの自由端部の縁部を主開口の縁部に、ここではより詳細には、底部２１の外側表面に結合する。
【００８６】
換言すると、各爪２６は、底部２１の外側表面の面と、内側表面の面との間に含まれつつ、主開口２５の輪郭の段状構成によって形成されている。
【００８７】
爪の弾性を得るため、および、特に、タブ１５が通過する際に爪が外に広がることを可能にするために、底部１１は、爪２６が位置する主開口２５の縁部の各々の後ろに位置する二次開口２７、２７’を備えている。
【００８８】
換言すると、ここでは、二次開口２７は、主開口２５と、底部２１の角との間に配置されており、中央の二次開口２７’は、２つの主開口２５間に配置されている。当然、２つの二次開口が中心の二次開口２７’の位置にあってもよいが、単一の開口が依然として、製造にはちょうど効率的かつ容易である。しかしながら、単一の中央開口２７’は、たとえば図４に示すように、爪が引き込まれてタブ１５が通過することを可能にする際に、爪の後部がそれに対し引き返す２つの爪２６の各々のための十分な引き込みを許容することを可能にするために、より広いことが好ましい。
【００８９】
本例示的実施形態では、このため、２つの主開口２５と３つの二次開口２７、２７’が存在し、二次開口２７と２７’との間に、２つの主開口２５が介在している。
【００９０】
さらに、爪２６が配置される主開口２５の縁部の後方に位置する二次開口２７、２７’の縁部の１つが、主開口２５の前記縁部に平行である。
【００９１】
主開口２５と二次開口２７、２７’とは、こうして、主開口２５と二次開口２７、２７’との間に爪２６を保持する枝部２８を形成している。
【００９２】
視覚的に、底部２１が、ここでは４つの枝部２８によって区分けされた大きい開口を備えており、これにより、枝部２８の２つの対を形成しており、枝部２８の各対はこうして、その対の２つの枝部２８間に主開口２５を形成していることを、こうして考慮することができる。１つの対の枝部と、別の対の枝部または大きい開口の縁部との間に形成された開口は、このため、二次開口２７、２７’である。
【００９３】
内側部品２は、ここでは、スペーサ２９をさらに備え、このスペーサ２９は、たとえば、ここでは、底部２１の外側から突出して形成されたスタッドである。スペーサ２９は、ここでは、角と開口２５、２７、２７’との間の三角形形状のほぼ中心に配置されている。この角は、すなわち、間に主開口２５と二次開口２７、２７’とが列を形成している角とは別の角である。
【００９４】
ケージが３つの直立部を備えている図２に示す場合では、スペーサが、直立部を有していない正方形の角に向かって配置され、それにより、その領域において底部２１のより大きい弾力性を利用するようになっている。
【００９５】
不図示の変形形態によれば、スペーサは、弾性のタブとすることもできる。この弾性のタブはやはり、スタッドと同様に、内側部品の底部の貫通されていない領域内に配置され得る。
【００９６】
この方式で、図３から５により詳細に示すように、内側部品２が外側部品１内に挿入される際には、各爪２６が最初にタブ１５に対して当接する。
【００９７】
内側部品２の底部２１と、外側部品１の底部１１とをともに近接させるように適用される圧力には、爪２６の傾斜面２６ｂをタブ１５のフリーエッジ１８上でスライドさせ、次いで爪２６がタブ１５の下、特にここでは、中央部分１６の下に係合することにより、爪２６、そしてひいては、爪２６を保持する枝部２８を離すように広げることが含まれている。このため、広げることは、爪がタブ１５の下を通るまで、実質的に底部の面において行われる。
【００９８】
枝部は次いで、枝部の最初の形状に実質的に再び戻るか、爪が最初の位置に再び戻り、これら爪はこうして、タブ１５と外側部品１の底部１１との間で、タブ１５の下に当接して係合する。２つの枝部２８は次いで、タブ１５に縁をつける。
【００９９】
このために、スペーサ２９が加えられている。スペーサ２９は、ここでは、底部２１の外側の増大した厚さのスタッドであり、製造公差からの遊びを占めている。スペーサ２９が底部２１の比較的柔軟な領域に位置していることから、取り付けられると、この領域は弾性的に曲がり、次いで、その最初の形状に再び戻る傾向にある。そのようなスペーサ２９により、こうして、爪２６とタブ２５との間に存在し得る遊びを最小化するか、除去しさえすることが可能になる。
【０１００】
図５により、製造公差から、および／またはスペーサ２９によって生じた空間からの、可能性のある遊びから離間して、内側部品２の底部２１が次いで、外側部品１の底部１１に接していることに留意することが可能である。
【０１０１】
美学的に有利な選択肢によれば、外側部品１の底部１１の外側には、最後に、タブ１５と結合した切取り部を隠すためのラベルまたは任意の他の手段が設けられる。
【０１０２】
内側部品および外側部品の底部は、こうして、たとえば、外側部品が金属であり、内側部品がプラスチックである、任意のタイプの製品に適用される。
【０１０３】
実施態様の例として、図６は、リップグロス容器を示している。
【０１０４】
このリップグロス容器は、塗布部材１００と、保管および保護のための筒状部材２００とを備えている。
【０１０５】
保管および保護のための筒状部材２００は、すでに記載した外側部品１と内側部品２とにそれぞれ対応するスリーブ１とケージ２とを備えている。
【０１０６】
保管および保護のための筒状部材２００は、リザーバ２０１をさらに備え、このリザーバ２０１は、ケージ２内に配置されるとともに、このケージ２内を頂部から底部に、所定の行程にわたって、特に、ここではバネである弾性的に圧縮可能な部材２０２の作用により、移動するように構成された流体またはペースト状の製品を含んでいる。弾性的に圧縮可能な部材２０２は、ここでは、ケージ２内の、ケージ２の底部２１と、ここではリザーバ２０１の外側外周面に形成された肩部２０３との間に保持されている。
【０１０７】
製品を使用または塗布することを可能にするために、塗布部材１００は、一方の端部で塗布具１０２によって終端しており、他方の端部でキャップ２０４に結合しているシャフト１０１を備えている。容器が閉じられると、塗布部材１０２が次いで、リザーバ２０１の底部において製品内に浸される。
【０１０８】
１つまたは複数の部材で構成された部品２０５は、リザーバ２０１の上縁部周りに配置されるとともに、たとえば押込みばめにより、リザーバ２０１に締結される。これにより、リザーバが閉じられた際のリザーバのシールを提供することと、塗布具１０２がリザーバ２０１から抜かれる際に、シャフトを擦ること、および／または、塗布具１０２をふき取ることを可能にすることができる。
【０１０９】
図６はこうして、上述のタブの存在およびその性質により、弾性的に圧縮可能な部材２０２および／または容易に移動しやすい場合があるリザーバ２０１の位置決めおよび操作における妨害を回避することが可能になることを示している。ケージ２はしたがって、リザーバ２０１または任意の他の部材の移動を妨害することなく、スリーブ１にしっかりと締結される。
【０１１０】
当然、本発明は、上述の記載にも、添付図面にも限定されないが、当業者の能力の内の任意の様々な形態を包含する。
【０１１１】
示された様々な特徴は、有利に組み合わせられ得る。それら特徴の組合せが詳細な説明の中に存在することは、もちろん、それら特徴を組み合わせる可能性を除外しない。
【０１１２】
「備える（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」または「有する（ｈａｖｉｎｇ）」との用語は、ここでは、広い意味で、限定的、排他的、または網羅的ではなく、「含む（ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ）」として解釈されるものとする。同様に、不定冠詞「１つの（ａ）」は、複数であることを除外しない。
【図１】
0006681877.tif 000002
【図２】
0006681877.tif 000003
【図３】
0006681877.tif 000004
【図４】
0006681877.tif 000005
【図５】
0006681877.tif 000006
【図６】
0006681877.tif 000007