(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
食品を調理および／又は加熱するための装置（１１）用のドアであって、
少なくとも一つの周囲フレーム（１２；１２ａ，１２ｂ）と、互いに対向離間して配置されるとともに前記少なくとも一つの周囲フレーム（１２；１２ａ，１２ｂ）によってその外側が区切られて閉じられたチャンバ（１５）を形成する二つのパネル（１４ａ，１４ｂ）とを有し、
前記二つのパネル（１４ａ，１４ｂ）は、内側パネル（１４ａ）と外側パネル（１４ｂ）とを含み、
少なくとも前記内側パネル（１４ａ）は、前記少なくとも一つの周囲フレーム（１２ａ）と共成形されて、前記内側パネル（１４ａ）と前記周囲フレーム（１２ａ）との間から前記チャンバ（１５）にスチームが侵入することを防止するように構成された、前記内側パネル（１４ａ）と前記周囲フレーム（１２ａ）との間の周部気密封止を形成し、
前記内側パネル（１４ａ）は、前記外側パネル（１４ｂ）の材料よりも耐熱性が高い材料により形成され、
前記チャンバ（１５）は、その内側と外側との両方で気密に封止されている、ドア。
【請求項２】
そのそれぞれが別々に前記二つのパネル（１４ａ，１４ｂ）の一つと共成形された二つの周囲フレーム（１２ａ，１２ｂ）を有する、請求項１に記載のドア。
【請求項３】
両方のパネル（１４ａ，１４ｂ）と共成形された周囲フレーム（１２）を有する、請求項１に記載のドア。
【請求項４】
各パネル（１４ａ，１４ｂ）は、ガラス、ポリカーボネート（ＰＣ）、プレキシガラス若しくはポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）等のプラスチック材、又はその他適当な材料等から成るグループから選択される透明材から成るものである、請求項１−３のいずれか一項に記載のドア。
【請求項５】
食品を調理および／又は加熱するための装置（１１）用の少なくとも一つのドア（１０）を製造するための方法であって、
少なくとも一つの周囲フレーム（１２；１２ａ，１２ｂ）と、内側パネル（１４ａ）と外側パネル（１４ｂ）とを含む二つのパネル（１４ａ，１４ｂ）とを提供する工程と、
閉じられたチャンバ（１５）を形成するように、前記パネル（１４ａ，１４ｂ）を互いに対向離間して配置し、その外側を前記少なくとも一つの周囲フレーム（１２；１２ａ，１２ｂ）によって区切る工程であって、少なくとも前記内側パネル（１４ａ）は、前記少なくとも一つの周囲フレーム（１２ａ）と共成形されて、前記内側パネル（１４ａ）と前記周囲フレーム（１２ａ）との間から前記チャンバ（１５）にスチームが侵入することを防止するように構成された、前記内側パネル（１４ａ）と前記周囲フレーム（１２ａ）との間の周部気密封止を形成する工程と、
前記内側パネル（１４ａ）を、前記外側パネル（１４ｂ）の材料よりも耐熱性が高い材料により形成する工程と、
その内側と外側との両方で気密に封止された前記チャンバ（１５）を形成する工程と、を含む方法。
【請求項６】
少なくとも一つのパネル（１４ａ，１４ｂ）を前記各周囲フレーム（１２ａ，１２ｂ）と別々に共成形する工程を有する、請求項５に記載の食品を調理および／又は加熱するための装置（１１）用の少なくとも一つのドア（１０）を製造するための方法。
【請求項７】
前記パネル（１４ａ，１４ｂ）の両方を前記周囲フレーム（１２）と共成形する工程を有する、請求項５に記載の食品を調理および／又は加熱するための装置（１１）用の少なくとも一つのドア（１０）を製造するための方法。
【請求項８】
請求項１−４のいずれか一項に記載のドア（１０）を含む食品を調理および／又は加熱するための装置。
【請求項９】
本体部（１６）を有し、
前記本体部（１６）および前記ドア（１０）は、調理ゾーン（１８）を画定し、
前記調理ゾーン（１８）に配設される単数又は複数の加熱部材（１７）をさらに有し、
前記内側パネル（１４ａ）は、前記外側パネル（１４ｂ）に比べて、単数又は複数の前記加熱部材（１７）に近い請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記調理ゾーン（１８）の壁面は、前記加熱部材（１７）と前記内側パネル（１４ａ）の一部とにわたって延びる請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記外側パネル（１４ｂ）から延出するグリップハンドル（１９）をさらに有する請求項１−４のいずれか一項に記載のドア。
【請求項１２】
前記周囲フレーム（１２）は、金属材から形成される請求項１−４のいずれか一項に記載のドア。
【請求項１３】
前記周囲フレーム（１２）は、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリエチレン（ＰＥ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリスチレン（ＰＳ）、又はそれらの組み合わせ、からなる群から選択されるプラスチック材を有する請求項１−４のいずれか一項に記載のドア。
【請求項１４】
前記周囲フレーム（１２）は、その内側と外側との両方において両方のパネル（１４ａ，１４ｂ）と共成形されて、前記チャンバ（１５）を気密封止する請求項３に記載のドア。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、たとえば、非限定的ではあるが、家庭用と非家庭用との両方の、電気調理機、オーブン、その他類似の装置、等の食品を調理および／又は加熱するための装置に適用可能な、二重ガラス（ｄｏｕｂｌｅ  ｇｌａｚｉｎｇ）を備えるドアに関する。
【０００２】
本発明は、又、そのようなドアを製造する方法と、更に、前記ドアが組み付けられた前記調理および／又は加熱装置、にも関する。
【背景技術】
【０００３】
例えば、食品を内部の調理ゾーンに対して導入又は取り出すために、一般に前壁に位置するドアを備えた、電気調理機又はオーブン等の、食品を調理および／又は加熱ための装置が知られている。
【０００４】
これらの装置は、通常、装置のスイッチが入れられた時に起動され一般に調理および／又は加熱ゾーンの単数又は複数の内部部分の近傍に位置する単数又は複数の電気抵抗器を備えている。
【０００５】
近年、このような装置は、それとの接触によるやけどを防止するために、外側表面に対応して許容可能な最高温度を規定するべく様々な安全法によって規制されている。
【０００６】
前記装置のドアにより、大量の熱の散逸が生じ、これによって法律によって設定される限度が順守できなくなる可能性がある。これは、内部から外部へ伝播する熱によって外表面の温度の上昇が生じるからである。
【０００７】
この理由により、ドアを二重ガラス構造にしたり、或いは、熱の散逸を低減するとともに、同時に、装置の使用中に外部から食品を点検することを可能にするために、フレーム上に透明なパネルを設けることが知られている。
【０００８】
ここで、また、本明細書において以後、用語「二重ガラス」は、必ずしもガラス製ではなく、様々な適当な材料、たとえば、プレキシガラス（Ｐｌｅｘｉｇｌａｓ）、ポリメチルメタクリレート又はその目的に適したその他類似の材料等から成る、透明材から形成されるパネルを意味する。
【０００９】
前記ドアの二つのパネルとフレームとによって、空気チャンバが区画形成され、これによって調理ゾーンを外部環境から分離し、装置内部と外部との間の散逸を低減する。
【００１０】
公知のドアの一つの欠点は、調理ゾーンと外側環境との間の温度差によって前記チャンバ内で水滴（ｃｏｎｄｅｎｓａｔｉｏｎ）が形成される可能性があることである。
【００１１】
水滴は、最終的に前記ドアのパネルの内表面に対応して堆積して、それによって、装置作動時において、調理ゾーンへの使用者の視界を妨げ装置の外観を損なう可能性がある。
【００１２】
一つの可能な解決構成は、二つのパネルが孔あき金属フレームに対応して設けられ、これによって、空気の循環を可能にし、水滴の形成の問題を低減するようにドアを構成するものである。
【００１３】
これらの解決構成のもう一つの欠点は、食品の調理中に使用される脂と油もパネル上に堆積してその表面を汚す可能性があることにある。
【００１４】
除去されなければ、これらの物質は装置全体の外観と視認性に影響し更にそれらを悪化させる可能性がある。それらは又、黴、菌又はその他の寄生微生物の発生を促進し、衛生状態の悪化を引き起こす可能性がある。
【００１５】
この問題に対する一つの可能な解決構成は、パネルをフレームから取り外し可能にし、それによって前記チャンバへのアクセスを可能にして、それをクリーニング可能にするドアを構成することにある。
【００１６】
もう一つの可能な解決構成に依れば、たとえば、シリコーン等の取り付け部材を使用して、二重ガラスパネルをフレーム接着させてパネルをフレームに対してシールするようにドアを構成することにある。
【００１７】
この解決構成の一つの問題は、空気チャンバの完全な封止及び不透過性を長期にわたって保証することができず、その結果、限られたものではあるものの、水滴と、黴、菌又はその他の寄生微生物の発生の現象が起こることにある。
【００１８】
この公知の解決構成のもう一つの欠点は、前記封止を形成するコストが高いこと、そして製造にかかる時間が長くなることにある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１９】
本発明の一つの課題は、パネルの内表面に対応する水滴の形成を防止する、上述した意味の、二重ガラス壁を備えたドアを製造することにある。
【００２０】
本発明のもう一つの課題は、パネルの表面に対応して脂又は油の堆積を低減又は防止することも可能なドアを製造することにある。
【００２１】
本発明のもう一つの課題は、公知のドアと比較して、食品の調理時に、エネルギの節約を達成することを可能にする装置用ドアを製造することにある。
【００２２】
本発明のもう一つの課題は、製造が容易であって実装が簡単であり、従来技術と比較して製造コストの増加を伴わない二重ガラスドアの製造方法を完成することにある。
【課題を解決するための手段】
【００２３】
本出願人は、現状技術の問題点を克服し、これらおよびその他の課題および利点を得るために本発明を考案、テストし、実施した。
【００２４】
本発明は、独立請求項に記載され特徴付けられており、従属請求項には、本発明の他の特徴構成、又は、主要発明概念に対する変形例が記載されている。
【００２５】
上記課題に応じて、本発明は、食品を調理および／又は加熱するための装置用のドアであって、少なくとも一つの周囲フレームと、ガラス、ポリカーボネート（ＰＣ）、プレキシガラス若しくはポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、又はその他適当な材料等の少なくとも部分的に透明な材料から成る二つのパネルとを有するドアに関する。
【００２６】
前記二つのパネルは、使用中、互いに対向離間して配置されるとともに、その外側は、少なくともそれらの周部の一部が、前記少なくとも一つの周囲フレームによって区切られて、それらの間に閉じられたチャンバを形成する。
【００２７】
本発明に依れば、前記二つのパネルの内の少なくとも一方は、前記少なくとも一つの周囲フレームと共成形（ｃｏ−ｍｏｌｄｅｄ）されている。
【００２８】
前記周囲フレームは、好ましくは、プラスチック材又はその他の適当な成形可能材料から成る。
【００２９】
可能な態様の実施形態に依れば、前記ドアは、そのそれぞれが別々に前記二つのパネルの一つと共成形された二つの周囲フレームを有する。
【００３０】
可能な態様の実施形態に依れば、前記ドアは、前記パネルの両方と共成形される周囲フレームを有し、前記二つのパネルは互いから離間して配置されて前記チャンバを形成する。
【００３１】
このドアに依れば、従って、前記少なくとも一つの周囲フレームと前記パネルとが完全な封止と結合を保証するように前記チャンバを形成するべく配置されているので、前記チャンバ内の水滴の形成の可能性を低減又は排除することができる。
【００３２】
更に、このドアに依れば、前記チャンバを形成する、少なくとも部分的に透明な前記パネルの内側の汚れを回避することが可能となり、それにより、それらパネル自身を通して装置の内部の最適な検視が可能となる。
【００３３】
本発明は、又、前記ドアを製造するための方法を提供し、これは、前記パネルと前記少なくとも一つの周囲フレームとを提供する工程と、前記パネルを互いに対向離間して配置し、前記少なくとも一つの周囲フレームと共に閉じられたチャンバを形成する工程とを有する。
【００３４】
可能な態様の実施形態に依れば、前記二つのパネルのうちの少なくとも一つは、前記少なくとも一つの周囲フレームと共成形することによって得られるものである。
【００３５】
前記ドアのこの製造方法は、限られた製造コストで容易に実施され、かつ連続的に行うことが可能であるという利点を有する。
【００３６】
本発明のこれらおよびその他の特徴は、添付の図面を参照して非限定的具体例として提供されるいくつかの態様の実施形態に関する以下の記載から明らかになるであろう。
【００３７】
理解を容易にするために、これら図面において共通の要素を示すために可能な場合、同じ参照番号が使用されている。但し、一つの態様の実施形態の要素および特徴は、特に明記することなくとも、他の態様の実施形態に適宜組み込むことが可能であると理解される。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】本発明によるドアを備える装置の斜視図。
【図２】図１の装置の一部分の側方断面図。
【図３】図２の変形例の側方断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３９】
以下、その単数又は複数の具体例が添付の図面に図示されている、本発明の様々な態様の実施形態について詳細に説明する。各具体例は、本発明を例示する目的で提供されるものであって、それを限定するものと理解されてはならない。例えば、一つの態様の実施形態の一部として図示され記載されている特徴構成は、他の態様の実施形態において、又は他の態様の実施形態と併用して適用可能である。本発明は、そのような改造および変形例をすべてを含むものとして理解される。
【００４０】
本詳細説明に対応して、本発明は、家庭用又は非家庭用の、たとえば、但し、非限定的に、電気調理機、オーブン又はその他類似の装置等の、食品を加熱／調理するための装置１１に適用可能なドア１０に関する。
【００４１】
図１は、前記ドア１０の装置１１、この場合、電気調理機、への一つの可能な利用例を説明するのに使用される。
【００４２】
具体的には、前記ドア１０は、好ましくは、その内部に対する食品の導入と取り出しとを容易にするために、前記装置１１の前面に組み付け可能である。
【００４３】
更に、前記ドア１０の開閉を容易にするために、当該ドア１０は、グリップハンドル１９を備えることができる。
【００４４】
前記ドア１０は、更に、その使用中において前記装置１１のいくつかのパラメータ、たとえば、非限定的に、調理温度、調理方法、調理時間、その他類似のパラメータを選択的に調節するように構成された公知のタイプの複数の、図１では三つの調節部材２０を備えることができる。
【００４５】
前記装置１１は、通常、当該装置の電源ＯＮ時に選択的に起動され、当該装置１１の壁の内面の一つの近傍の位置で調理ゾーン１８内に通常配設される単数又は複数の加熱部材１７、たとえば電気抵抗器等を有する。
【００４６】
ここに記載される実施形態の態様において、前記ドア１０は、少なくとも一つの周囲フレーム１２と、互いに対向離間して配置されるそれぞれ内側と外側との二つのパネル１４ａ，１４ｂとを有し、前記二つのパネル１４ａ，１４ｂのうちの少なくとも一つは、前記周囲フレーム１２と共成形されている。
【００４７】
前記パネル１４ａおよび１４ｂは、前記ドア１０を閉じた状態で、前記装置１１の内部を見ることができるようにするために、好ましくは、透明材から形成されている。
【００４８】
たとえば図２を参照して記載される実施形態の態様において、前記ドア１０は、二つの周囲フレーム１２ａ，１２ｂを有し、これらはそれぞれ内側と外側とに位置するとともに、これらのそれぞれが前記二つのパネル１４ａおよび１４ｂのそれぞれと関連付け（ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ）られている。
【００４９】
例えば図３を参照して記載される本発明の他の態様の実施形態において、前記ドア１０は、一つの周囲フレーム１２を有し、これに前記両パネル１４ａおよび１４ｂが関連付けられている。
【００５０】
前記パネル１４ａおよび１４ｂは、その外側が、このケースにおいては完全に、前記少なくとも一つの周囲フレーム１２，１２ａ，１２ｂによって区画されて、それと共に、閉じられたチャンバ１５を形成し、前記両パネル１４ａおよび１４ｂがその二つの対向する側壁を形成する。
【００５１】
具体的には、前記装置１１のボディ１６と共に、前記チャンバ１５は、前記ドア１０によってアクセス可能な、前記内部調理ゾーン１８を形成する。
【００５２】
各周囲フレーム１２，１２ａおよび１２ｂは、好ましくは、前記装置１１の前記内部調理ゾーン１８で、当該内部調理ゾーン１８の少なくとも一つの内面近傍に位置する前記加熱部材１７の使用中に決まる温度上昇に耐えることが可能なプラスチック材から形成される。
【００５３】
前記プラスチック材は、たとえば、非限定的に、ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリエチレン（ＰＥ）、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリスチレン（ＰＳ）又は、その他の抵抗性プラスチック材、又は、ここでも、それらの組み合わせ、から構成することがで
きる。
【００５４】
ここで記載される他の態様の実施形態において、各周囲フレーム１２，１２ａ，１２ｂは、製造コストを有利に低減するために、少なくともその一部を金属材から形成することができる。
【００５５】
前記二つのパネル１４ａ，１４ｂは、前記装置１１の使用中に発生する熱に対する十分な耐性を提供するべく、たとえば、低透過率ガラスやその他類似のタイプのガラス、などの強化ガラス、等のガラスから形成することができる。
【００５６】
実施形態の変形例において、前記二つのパネル１４ａ，１４ｂは、又、その透明性が、ガラスに類似したプラスチック材、たとえば、ポリカーボネート（ＰＣ）、プレキシガラス若しくはポリエチレンメタクリレート（ＰＭＭＡ）、又はその他のタイプの透明なプラスチック材、から形成することも可能である。
【００５７】
ここで記載される態様の実施形態において、前記二つのパネル１４ａ，１４ｂは、同じ材料から形成することも可能であるし、或いは、たとえば、それらの熱に対する耐性を異ならせることが必要である場合のように、それぞれ異なる材料から形成することも可能である。
【００５８】
例えば、内側のパネル１４ａは、装置１１の加熱部材１７の近くに位置するので、より耐性の高い材料から形成することができ、他方、外側のパネル１４ｂは、前記加熱部材１７から離れているので、耐性の低い材料から形成することができる。
【００５９】
使用される材料のタイプに応じて、従って、ドア１０の製造に関連するコストを抑える（ｃｏｎｔａｉｎ）ことが可能である。
【００６０】
ここに記載される態様の実施形態において、前記ドア１０は、好ましくは、前記二つのパネル１４ａおよび１４ｂのうちの少なくとも一つと、前記少なくとも一つの周囲フレーム１２，１２ａおよび１２ｂとの熱間共成形によって形成される。
【００６１】
図２のケースにおいて、コンパクトな構造を形成し、かつ、二つの間の完全な結合（ｃｏｈｅｓｉｏｎ）と封止を得るために、前記内側パネル１４ａは、前記内側周囲フレーム１２ａと共成形される。
【００６２】
前記内側パネル１４ａと対応の内側周囲フレーム１２ａとの間に得られる周部封止によって、前記装置１１内部から前記閉じられたチャンバ１５内へスチームが侵入することが防止され、それによって、パネル１４ａ，１４ｂの表面上での水滴の形成が防止される。
【００６３】
具体的には、内側パネル１４ａをモールド内に位置決めした後、前記内側周囲フレーム１２ａを形成する材料又は材料の混合物を、たとえば射出によってモールド内に入れる。
【００６４】
その後、前記モールドを熱プレスして、前記内側周囲フレーム１２ａと内側パネル１４ａとの間の付着を保証しその後、その上で凝固させる。
【００６５】
最後に、前記第２パネル１４ｂを、たとえば、接合によって、前記内側周囲フレーム１２ａに取り付けられて前記チャンバ１５を形成している外側周囲フレーム１２ａに取り付けることができる（図２）。
【００６６】
このようにして、前記チャンバ１５は、その内側で封止され気密にされ、これによって前記ドア１０が取り付けられる前記装置１１の使用時における水滴形成の可能性を大幅に低減させる。
【００６７】
内側での前記チャンバ１５の封止は、又、前記装置１１の使用中において発生する熱の散逸を減少させることを可能にし、それによって、食品の調理および／又は加熱に関してエネルギ節約を達成することを可能にする。
【００６８】
更に、このような製造方法は容易に連続で行うことができ、これによって、ドア１０の製造に関連するコストが大幅に低減される。
【００６９】
この製造方法は、特定の必要性に応じて、ドア１０を異なるタイプの材料から形成することが可能であるので、特に汎用性が高い。
【００７０】
具体的には、上述した製造プロセスをなんら変えることなく、又、それに対してなんら変更を加えることなく、前記周囲フレーム１２，１２ａ，１２ｂの組成と前記パネル１４ａ，１４ｂの組成との両方を選択することが可能である。
【００７１】
ここに記載の他の態様の実施形態において、前記外側周囲フレーム１２ｂと前記外側パネル１４ｂとを、上述したように、共成形することも可能である。
【００７２】
図３を参照して記載される更に他の態様の実施態様において、前記ドア１０全体を、両方のパネル１４ａと１４ｂと前記周囲フレーム１２とを共成形することによって作ることができる。
【００７３】
この場合、両方のパネル１４ａおよび１４ｂを上述したようもモールド内に位置させて、その後、前記周囲フレーム１２を形成する材料がモールド内に射出される。
【００７４】
その結果、前記熱間圧縮作業中、前記周囲フレーム１２の前記材料が両方のパネル１４ａ，１４ｂ上に付着し、それらの上で凝固する。
【００７５】
この解決構成により、前記チャンバ１５のその内側と外側との両方での気密性が保証されるとともに、前記両パネル１４ａ，１４ｂの前記チャンバ１５に向く表面上での水滴の形成が防止されることが更に保証される。
【００７６】
このようにして、更に、前記ドア１０の異なる部材を互いに付着させる必要無く、前記共成形処理中に前記チャンバ１５が直接に得られる。
【００７７】
更に、このようにすることで、前記チャンバ１５は封止されているのでその内部が汚れる傾向が少なくなって、黴、菌、その他の寄生微生物の形成を低減することも可能となる。
【００７８】
本発明の分野および範囲から逸脱することなく、調理および／又は加熱用の装置１１用の前記ドア１０、ここに記載した対応の製造方法、に対して改造および／又は部材の追加を行うことが可能であることは勿論である。
【００７９】
又、本発明をいくつかの具体例を参照して記載したが、当業者が、請求項に記載の特徴を有し、従って、それら請求項によって定義される保護範囲内にすべて属する食品調理および／又は加熱のための装置１１用のドア１０の多くのその他の均等形態を達成することが可能であることも勿論である。
【図１】
0006681873.tif 000002
【図２】
0006681873.tif 000003
【図３】
0006681873.tif 000004