(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
溶融金属を内包するコンテナ用の摺動閉鎖装置であって、
前記摺動閉鎖装置は：
前記コンテナに締結できるハウジング部（１）；及び
前記ハウジング部（１）に対して長手方向に変位できるスライダユニット（２）を有し、
前記スライダユニット（２）には、耐火性プレート（４又は５）を挿入でき、
前記スライダユニット（２）は、前記スライダユニットに対して垂直な、前記ハウジング部（１）に締結された多数の保持手段（６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂ）によって、長手方向に変位できるように保持される、前記摺動閉鎖装置において、
前記保持手段（６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂ）は、前記ハウジング部（１）に、独立して取り外し可能に締結され、これにより、前記摺動閉鎖装置（１０）の固定状態において、前記スライダユニット（２）の全ての位置で前記保持手段を前記ハウジング部（１）から取り外すことができ、さらに
前記保持手段（６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂ）は、前記ハウジング部（１）に収容できる軸受（１２）を備え、
前記軸受は、前記ハウジング部（１）内に、挿入してバヨネット式に回転させることによって締結でき、又は反対に前記ハウジング部（１）から取り外すことができ、
前記軸受（１２）の、前記ハウジング部（１）への前記挿入又は前記ハウジング部（１）からの取り外しは、前記ハウジング部に対して概ね垂直に実施されることを特徴とする、摺動閉鎖装置。
【請求項２】
各前記保持手段（６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂ）は、バヨネット式で、前記ハウジング部（１）に挿入でき、又は前記ハウジング部（１）から取り外すことができることを特徴とする、請求項１に記載の摺動閉鎖装置。
【請求項３】
各前記保持手段（６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂ）の前記軸受（１２）の外側に、長手方向ガイド（１２’）が形成され、
前記ガイドは、前記ハウジング部（１）の開口（１０’、１１’）の対応する溝（１０’’、１１’’）内に、バヨネット式に導入でき、その後、回転させ、ロック手段（２６）によって固定することによって、前記溝内に固定できる
ことを特徴とする、請求項１に記載の摺動閉鎖装置。
【請求項４】
各前記軸受（１２）、及び各前記軸受に伴って前記保持手段（６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂ）は、ある特定の角度だけ回転させることができ、
従って、前記保持手段（６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂ）に接続される摺動ローラ（１４）もまた、前記保持手段と共に回転され、
前記摺動ローラは、前記スライダユニット（２）のガイドトラック（１３ａ、１３ｂ）を摺動する
ことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の摺動閉鎖装置。
【請求項５】
溶融金属を内包するコンテナ用の摺動閉鎖装置であって、
前記摺動閉鎖装置は：
前記コンテナに締結できるハウジング部（１）；及び
前記ハウジング部（１）に対して長手方向に変位できるスライダユニット（２）
を有し、
前記スライダユニット（２）には、耐火性プレート（４又は５）をそれぞれ挿入でき、
前記スライダユニット（２）は、前記スライダユニットに対して垂直な、前記ハウジング部（１）に締結された多数の保持手段（６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂ）によって、長手方向に変位できるように保持される、前記摺動閉鎖装置において、
前記ハウジング部（１）は、前記プレート（４、５）に近接して長手方向に延在する壁（８、９）を有し、前記壁は側方に突出する側方突出部（１０ａ、１０ｂ）を有し、
前記側方突出部（１０ａ、１０ｂ）内には、個々の前記保持手段（６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂ）の軸受（１２）を挿入可能であり、さらに
前記軸受は、前記ハウジング部（１）の側方突出部（１０ａ、１０ｂ）内に、挿入してバヨネット式に回転させることによって締結でき、又は反対に前記ハウジング部（１）から取り外すことができ、
前記軸受（１２）の、前記ハウジング部（１）の側方突出部（１０ａ、１０ｂ）への前記挿入又は前記ハウジング部（１）の側方突出部（１０ａ、１０ｂ）からの取り外しは、前記ハウジング部に対して概ね垂直に実施される
ことを特徴とする、摺動閉鎖装置。
【請求項６】
前記ハウジング部（１）は、２つの側部それぞれに、２つの側方突出部（１０ａ、１０ｂ又は１１ａ、１１ｂ）を有し、
前記側方突出部の前記軸受（１２）は、前記ハウジング部（１）内の前記摺動閉鎖装置の注ぎ口（１６）に対して対称に配設される
ことを特徴とする、請求項５に記載の摺動閉鎖装置。
【請求項７】
前記ハウジング部（１）の前記壁（８、９）はそれぞれ、前記プレート（４、５）の外側から所定距離離れるように設計されることを特徴とする、請求項５又は６に記載の摺動閉鎖装置。
【請求項８】
前記保持手段（６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂ）は、前記摺動閉鎖装置（１０）の作動表面に対して平行な前記スライダユニット（２）のガイドトラック（１３ａ又は１３ｂ）上を摺動する摺動ローラ（１４）を備え、
前記摺動ローラは、前記軸受（１２）内に配置されたばね部材（１５）によって、前記ガイドトラック（１３ａ、１３ｂ）に対して付勢される
ことを特徴とする、請求項５〜７のいずれか１項に記載の摺動閉鎖装置。
【請求項９】
前記保持手段（６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂ）は、前記保持手段の前記軸受（１２）内に案内されたボルト状接続要素（１７）と、前記接続要素上に取り外し可能に接続された、少なくとも１つの前記摺動ローラ（１４）用の支持体（１８）とを備えることを特徴とする請求項５〜８のいずれか１項に記載の摺動閉鎖装置。
【請求項１０】
前記軸受（１２）は、軸受ブッシュとして形成され、
前記軸受ブッシュを収容する突出部（１０ａ、１０ｂ；１１ａ、１１ｂ）は、前記突出部を端面において終端させるハーフシェルの形状の、前記ブッシュの端部直径に適合した半円形の端部を備える
ことを特徴とする、請求項５〜９のいずれか１項に記載の摺動閉鎖装置。
【請求項１１】
前記スライダユニット（２）は、ヒンジ接続（３）によって前記ハウジング部（１）に取り付けられ、
前記ヒンジ接続のヒンジ羽根（２１、２２）は、一方が前記スライダユニット（２）に、そして他方が前記ハウジング部（１）の前記１つの長手方向壁（９）に直接取り付けられる
ことを特徴とする、請求項５〜１０のいずれか１項に記載の摺動閉鎖装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、溶融金属を内包するコンテナ用の摺動閉鎖装置に関し、これは、上記コンテナに締結できるハウジング部と、上記ハウジング部に対して長手方向に変位できるスライダユニットとを有し、上記スライダユニットには、耐火性スライダプレートを挿入でき、上記スライダユニットは、上記スライダユニットに対して垂直な、上記ハウジング部に締結された多数の保持手段によって、長手方向に変位できるように保持される。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの摺動閉鎖装置は、冶金容器の注ぎ口を開閉するために、連続鋳造ラインにおいて使用されることが知られている。操作中、溶融した鋼鉄は高温を発生させ、この高温はまた、耐火性スライダプレート周辺の領域においてスライダハウジングに伝達される。対照的に、上記ハウジングの外側領域は温度が大幅に低く、例えば周囲領域の環境温度に近い。それにもかかわらず、上記スライダハウジングは、スライダユニットのための保持手段を締結するために、この領域においても安定していなければならない。
【０００３】
冒頭で述べたタイプの摺動閉鎖装置は、特許文献１に開示されており、ここではハウジング部は変位方向に、保持手段の全長にわたって、また保持手段の外側まで側方に延在し、これによりこれらの保持手段を、スライダプレートとハウジング部の長手方向壁との間に位置決めする。このようにして、スライダハウジングの高い剛性を達成できるものの、ハウジングの内側領域と外側領域との間の温度の大幅な低下が、異なる熱膨張を引き起こし、従ってこれら２つの領域の間の遷移領域に極めて高い応力を引き起こすため、割れに対する感受性の上昇がここで同時に発生する。
【０００４】
更に、ハウジング部内において閉鎖プレートの両側に締結された保持手段はそれぞれ、接続ロッドによって互いに対して接続される。これによる効果は、スライダユニットをハウジング部から解放できるのが、開放及び閉鎖位置の外側の、ばね部材の張力が解放されるこの位置に、上記スライダユニットを変位させることができる場合のみとなるというものである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】欧州公開特許第１１１９４２８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の根底にある目的は、これらの欠点を回避すること、及び故障時、特にスライダユニットを動かすことができなくなった場合にも開放できる、冒頭で述べたタイプの摺動閉鎖装置を考案することである。ハウジング部は、割れに対する感受性が低くなければならず、また同時に、スライダユニットをハウジング部に対して保持する保持手段を完璧に設置できるように、十分に強度が安定していなければならない。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明によると、この目的は、請求項１、６の特徴によって達成される。
【０００８】
ハウジング部に対する保持手段の個々の締結を取り外し可能とすることにより、摺動閉鎖装置の固定状態において、スライダユニットの略全ての位置で上記保持手段をハウジング部から取り外すことができ、これは摺動閉鎖装置の動作中に相当な利点を提供する。というのは、これにより、しばしば発生する故障の際に、多くの場合保持手段及び／又は他の部品を破壊せずに、摺動閉鎖装置の開放が可能となるためである。
【０００９】
極めて有利なことに、摺動閉鎖装置のハウジング部は、スライダプレートに比較的近接して長手方向に延在する壁を有し、上記壁は側方突出部を有し、また上記側方突出部は、スライダユニットの個別の保持手段のための軸受を備える。
【００１０】
これにより、このようにしなければハウジング部内に発生しているはずの応力を、大幅に削減できる。というのは、動作中、眼のような形状の複数の軸受が、相当な温度差が存在する場合であっても、互いに独立して加熱に適合できるためである。
【００１１】
それにもかかわらず、ハウジングの上記眼のような形状の軸受内にスライダユニットのための保持手段を確実に設置するための、ハウジングの必要な剛性は、十分に保証され、またこれにより、真っ直ぐに保ったままのプレートの支持の改善が達成される。
【００１２】
本発明はまた、ハウジング部が両側に２つの側方突出部を有し、上記側方突出部の軸受が、ハウジング部内に、摺動閉鎖装置の注ぎ口に対して対称に配設されることも提案する。この対称な配設により、保持手段からスライダユニットへ、そして互いを押圧する閉鎖装置のスライダプレートへの、最適な動力伝達が可能となる。
【００１３】
更に本発明は、保持手段が、摺動閉鎖装置の作動平面に対して平行なスライダユニットのガイドトラック上を摺動する摺動ローラを備え、上記摺動ローラが、上記軸受内に配置されたばね部材によって、上記ガイドトラックに対して付勢されることを提案する。このようにして、上記スライダユニットの、そのガイドトラックに沿った案内に対して、いずれの悪影響を与えることなく、上記眼のような形状の軸受のいずれの変形が補償される。
【００１４】
保持手段の簡単な構成に関して、保持手段が、その軸受内に案内されたボルト状接続要素と、上記接続要素に好ましくは取り外し可能に接続された、少なくとも１つの摺動ローラ用の支持体とを有すると有利である。
【００１５】
また、構成及び組み立てに関して、上記眼のような形状の軸受が軸受ブッシュとして形成され、上記軸受ブッシュを収容する上記突出部が、好ましくは上記突出部を端面において終端させるハーフシェルの形状の、ブッシュの直径に適合した半円形の端部を備えると有利である。
【００１６】
本発明はまた、上記スライダユニットを、ヒンジ接続によって上記ハウジング部に取り付けることを提案し、上記ヒンジ接続のヒンジ羽根は、一方がスライダユニットに、そして他方がハウジング部の１つの長手方向壁に取り付けられる。このようにすると、上記ヒンジ羽根はハウジング部に堅固に締結される。
【００１７】
本発明及び更なる利点を、図面を参照した例示的な実施形態を用いて、以下により詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】図１は、本発明による摺動閉鎖装置の開放状態の斜視図である。
【図２】図２は、図１による摺動閉鎖装置の、折り畳み位置における断面図である。
【図３】図３は、本発明によるスライダユニットがハウジング部から解放されている状態の、図１による摺動閉鎖装置の斜視図である。
【図４】図４は、保持手段が固定されている状態の、図１による摺動閉鎖装置のハウジング部上の突出部の上面図である。
【図５】図５は、保持手段が解放された状態の、突出部の上面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１、２による摺動閉鎖装置１０は、特に鋼鉄用連続鋳造ラインで使用されるような、溶融金属を内包する鋳造取鍋（詳述せず）又は同様のコンテナの、閉鎖構成部品として好適である。言うまでもなく、摺動閉鎖装置１０は、例えば鋳物用の、及び非鉄金属分野における、閉鎖構成部品としても好適である。
【００２０】
この摺動閉鎖装置１０は、ハウジング部１と、ハウジング部１の長い方の側部にヒンジ接続３によって取り付けられた、ハウジング部１に対して長手方向に変位可能なスライダユニット２とから本質的になる。ハウジング部１内には、上側耐火性ベースプレート４が締結されており、折り畳み状態においては、スライダユニット２の下側耐火性スライダプレート５がこの上側耐火性ベースプレート４に対して押圧され、これにより、スライダユニット２は、スライダユニット２に対して垂直にハウジング部１に締結された、多数の保持手段６ａ、６ｂ、７ａ、７ｂによって、長手方向に変位できるように保持される。
【００２１】
通常は鋳物であるハウジング部１は、プレート４、５に比較的近接して長手方向に延在する外側壁８、９を有し、上記外側壁は側方突出部１０ａ、１０ｂ、１１ａ、１１ｂを有し、また上記側方突出部は、スライダユニット２の個別の保持手段６ａ、６ｂ、７ａ、７ｂのための、好ましくは眼のような形状の軸受１２を備える。
【００２２】
ハウジング部１の側壁８、９はそれぞれ、プレート４、５の外側から約１〜数センチメートル離れるように設計され、これにより、このハウジング部は、鋳造中の動作状態において略均一な温度分布を有する。
【００２３】
保持手段６ａ、６ｂ、７ａ、７ｂは、摺動閉鎖装置１０の作動平面に対して平行なスライダユニット２のガイドトラック上１３ａ、１３ｂを摺動する摺動ローラ１４を備え、上記摺動ローラ１４は、軸受１２内に一体化されたばね部材１５によって、ガイドトラック１３ａ、１３ｂに対して付勢される。これらのガイドトラック１３ａ、１３ｂは、各摺動ローラ１４の解放のために、各開口３４によって従来通りに２つに分割されており、また端部にはランプ３３を備え、これにより、特許文献１に詳細に説明されているように、保持手段に、及びこの保持手段を用いてばね部材に、張力を印加する、又は張力を解放することができる。
【００２４】
保持手段６ａ、６ｂ、７ａ、７ｂの軸受１２は、軸受ブッシュとして形成され、上記軸受ブッシュを収容する突出部１０ａ、１０ｂ、１１ａ、１１ｂは、上記突出部を端面において終端させるハーフシェルの形状の、ブッシュの直径に適合した半円形の端部を備える。
【００２５】
図１からわかるように、ハウジング部１はその両側に、それぞれ２つの側方突出部１０ａ、１０ｂ、及び１１ａ、１１ｂを有し、これら側方突出部の軸受１２は、ハウジング部１内に、摺動閉鎖装置１０の注ぎ口１６に対して対称に配設される。この配設により、保持手段６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂからスライダユニット２へ、そして折り畳み状態において互いを押圧するプレート４、５への、最適な動力伝達が可能となる。
【００２６】
個々の保持手段６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂは、軸受１２内に案内されたボルト状接続要素１７と、接続要素１７上に設置され、組み立てを容易にするために接続要素１７に取り外し可能に接続された、摺動ローラ用の支持体１８とからなる。あるいは、支持体１８は、その両側に摺動ローラを備えることができ、これらの摺動ローラは、独自のガイドトラックに沿って走行する。摺動ローラの代わりに、摺動ブロック及び同様の摺動要素も使用できる。
【００２７】
本発明によると、これらの保持手段６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂは、摺動閉鎖装置１０に張力が印加されている状態において、スライダユニット２がほとんどいずれの位置にあっても上記保持手段をハウジング部から解放できるように、ハウジング部１に別個に取り外し可能に締結される。これは特に、主に溶接された溶融鉄鋼によって突破されることによりスライダユニットがもはや移動できなくなる故障の場合に、重要となる。
【００２８】
図３は、ハウジング部１から解放された状態の、本発明によるスライダユニット２を示す。このスライダユニットを用いて、保持手段６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂの軸受１２はそれぞれ、ハウジング部１をスライダユニットに対してバヨネット式に垂直に回転させることによって、取り外される。軸受１２、及び軸受１２と共に保持手段６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂはそれぞれ、ある特定の角度だけ回転し、これにより、上記保持手段に接続された摺動ローラ１４も旋回し、上記摺動ローラは、スライダユニット２のガイドトラック１３ａ、１３ｂに対して静置されている。次に、軸受１２を有する保持手段６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂを、スライダユニット２から取り外すことができ、また必要であれば、ハウジング部１内に再び締結できる。
【００２９】
有利には、保持手段６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂの軸受１２はそれぞれ、その外側に、外周に亘って均一に、軸方向に平行に延在する、長手方向ガイド１２’と共に形成され、この長手方向ガイドはそれぞれ、バヨネット式に、ハウジング部１の突出部１０ａ、１０ｂ又は１１ａ、１１ｂの開口１０’、１１’の対応する溝１０’’、１１’’内へと導入でき、そして、回転させてロック手段２６で固定することによって、上記溝内に固定できる。これらの開口１０’、１１’は、ここでは円筒形部分を備え、各軸受１２を上記円筒形部分内で回転させて位置決めできる。
【００３０】
図４は、ハウジング部１の１つの突出部１０ａと、ロック手段２６によってハウジング部１内に固定された保持手段の軸受１２とを示す。軸受１２はここでは、各開口１０’、１１’内において、その長手方向ガイド１２’が開口１０’、１１’の長手方向ガイドの上に来るまで回転される。
【００３１】
対照的に、図５は、ロック手段２６が取り外されて１０’１１’内の回転位置となっている場合の、軸受１２の位置を示し、ここでは、軸受１２をその長手方向ガイド１２’によって溝１０’’を通して変位させ、ハウジング部１から取り外すことができる。軸受１２の長手方向ガイドに対応する長手方向ガイド２７がそれぞれ、開口１０’、１１’の内壁に割り当てられており、これらの間に溝１０’’の長手方向ガイドが延在する。
【００３２】
鋳造取鍋に摺動閉鎖装置を締結するために、締結ねじ（図示せず）が使用され、これはハウジング部１の隅部プレート１９内で旋回でき、続いて隅部プレート１９に対して引き抜くことができる。
【００３３】
スライダユニット２は、油圧シリンダの形態の駆動部品（図示せず）によって作動され、上記油圧シリンダのプッシュロッドは、スライダユニットの連結爪２０に接続できる。
【００３４】
摺動閉鎖装置の開放及び折り畳みを可能とするために、スライダユニット２は、それ自体公知の方法で、ヒンジ接続３を用いてハウジング１に取り付けられ、ヒンジ羽根２１、２２は、一方がスライダユニット２に、そして他方がハウジング部１の１つの長手方向壁９に直接取り付けられる。
【００３５】
本発明によるハウジング部１の構造はまた、スライダユニット２の突出部１０ａ、１０ｂ；１１ａ、１１ｂへの上記保持手段の設置が可能である限りにおいて、保持手段６ａ、６ｂ；７ａ、７ｂが上述のものとは異なって形成されている摺動閉鎖装置にも好適である。
【００３６】
上述の例示的実施形態により、本発明は十分に提示されている。しかしながら、本発明は他の変形例によって説明することもできる。本発明は、従来の様式の追加のフレーム内で、スライダプレートが、ハウジング部とスライダユニットとの間で変位可能に配置される、３プレート式摺動閉鎖装置とすることもできる。ハウジング部は、本発明による利点を有したまま、図１による変形例と同様に形成され、これによりスライダユニットは、閉鎖装置に自動的に張力を印加するためだけに、変位可能にガイドされることになる。
【００３７】
保持手段は、取り外し可能に、ただしバヨネット式ではなく、例えばある種のねじ接続又はスナップ結合等によって、ハウジング部に締結することもできる。
【図１】
0006694437.tif 000002
【図２】
0006694437.tif 000003
【図３】
0006694437.tif 000004
【図４】
0006694437.tif 000005
【図５】
0006694437.tif 000006