(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチックから加工品を自動成形する射出成形装置に搭載されるように構成される射出成形金型であって、前記射出成形金型は、金型分離面によって分離される少なくとも２つの別個の金型部分を備え、
少なくとも１つの金型部分は、前記金型分離面に対して開口する１つ又は複数の空間が構成される外枠とともに構成され、前記１つ又は複数の空間には、少なくとも１つの交換可能な金型インサートが取り付けられ、
交換可能な前記金型インサートは、前記金型分離面に面する金型キャビティサイドを有し、前記金型キャビティサイドには、１つ又は複数の金型キャビティが設けられ、
前記金型インサートには、１組の冷却用チャネルが設けられ、少なくとも２つのパイプ継手に対して、各パイプ継手用の冷却用パイプが構成され、前記冷却用パイプは、前記冷却用パイプの第１の端部で前記パイプ継手に取り付けられ、前記冷却用パイプの長手方向において前記パイプ継手から外方へ前記金型部分の前記外枠のチャネルを通って前記冷却用パイプの他方の端部まで延び、
前記冷却用パイプは、前記冷却用パイプが前記長手方向において移動することができないように、前記チャネル内で固定され、
前記冷却用パイプは、リング状の取付けクリップによって前記チャネル内で固定され、前記リング状の取付けクリップは、前記冷却用パイプの周囲に延びるとともに前記チャネルの内面にしっかりと取り付けられる外周を有し、且つ前記外周から斜め内方へ前記冷却用パイプに向かって、前記金型インサートの前記パイプ継手に向かう方向に延びる複数の弾性舌部を有し、
前記弾性舌部のそれぞれは、前記冷却用パイプの外面の第２の円形に延びる凹部と係合するピンを有し、前記弾性舌部の前記ピンが前記冷却用パイプの前記第２の円形に延びる凹部から係脱される場合にのみ、前記冷却用パイプを前記冷却用パイプの長手軸に沿って移動させることができることを特徴とする、射出成形金型。
【請求項２】
前記パイプ継手は、前記金型インサートの円筒穴によって構成され、前記円筒穴には、前記冷却用パイプが導入され、
前記冷却用パイプの前記第１の端部において、前記冷却用パイプの外面に第１の円形に延びる凹部が構成され、前記凹部には、前記金型インサートの前記円筒穴の内面に当接するガスケットが設けられることを特徴とする、請求項１に記載の射出成形金型。
【請求項３】
前記取付けクリップは、熱可塑性プラスチック材料から作製されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の射出成形金型。
【請求項４】
前記射出成形金型は、前記取付けクリップを解除するための取付け工具を備え、前記取付け工具は、前記取付けクリップに向かう方向において前記冷却用パイプの前記外面に移動させることができるパイプ端部を備え、
前記取付け工具は、前記パイプ端部とは反対側の端部に加圧面を有し、前記加圧面は、前記パイプ端部を前記冷却用パイプの前記外面で前記チャネルに押し込むことができるように構成され、
前記取付けクリップの前記外周を超えて移動させることによって、前記弾性舌部の前記ピンが前記冷却用パイプの前記第２の円形に延びる凹部から押し出されるように、前記パイプ端部が前記弾性舌部を外方へ前記チャネルの前記内面に向かって押すことを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか一項に記載の射出成形金型。
【請求項５】
前記取付け工具は、前記パイプ端部に構成される複数の穴を更に有し、
各穴には、径方向外方へ前記穴に構成されるボール座部から移動すること及び径方向内方へ前記ボール座部に移動することができるボールが設けられ、
前記ボールの表面の一部は、前記パイプ端部の内面内に延び、
前記取付け工具は、前記パイプ端部の外側で延びるとともに、前記パイプ端部の軸方向且つ長手方向において移動することができる外側パイプを更に備え、
前記外側パイプには、各ボール用のガイドが構成され、前記ガイドは、前記外側パイプを前記パイプ端部に対して一の方向に移動させることによって、各ボールが内方へそのボール座部に向かって押されるように構成され、前記外側パイプを逆の方向に移動させることによって、前記ボールが径方向外方へそのボール座部から離れるように移動することを可能にし、
前記穴は、前記取付けクリップの前記弾性舌部が前記冷却用パイプの前記第２の円形に延びる凹部から押し出される距離まで前記パイプ端部が前記冷却用パイプ上へ押し込まれる場合、前記外側パイプを前記パイプ端部上で移動させることによって、前記ボールを前記冷却用パイプの前記外面の第３の円形に延びる凹部に係合させることができるように構成され、したがって、前記取付け工具を引っ張ることによって前記冷却用パイプを前記チャネルから抜去できることを特徴とする、請求項４に記載の射出成形金型。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、プラスチックから加工品を自動成形する射出成形装置に搭載されるように構成される射出成形金型に関する。本射出成形金型は、金型分離面によって分離される少なくとも２つの別個の金型部分を備え、少なくとも１つの金型部分は、金型分離面に対して開口する１つ又は複数の空間が構成される外枠とともに構成される。上記１つ又は複数の空間には、少なくとも１つの交換可能な金型インサートが取り付けられ、交換可能な金型インサートは、金型分離面に面する金型キャビティサイドを有し、金型キャビティサイドには、１つ又は複数の金型キャビティが設けられる。金型インサートには、１組の冷却用チャネルが設けられ、少なくとも２つのパイプ継手に対して、各パイプ継手用の冷却用パイプが構成される。冷却用パイプは、その第１の端部でパイプ継手に取り付けられ、そこから、その長手方向においてパイプ継手から外方へ金型部分の外枠のチャネルを通ってその他方の端部まで延びる。
【背景技術】
【０００２】
上記タイプの射出成形金型は特許文献１から既知であり、ここでは、冷却用チャネルは、金型インサート部材の側壁面に螺入され、金型インサート部材を囲む金型部分の枠の通路を通って延出している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】米国特許第６，９３６，２０６号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
これに基づき、本発明の目的は、上記の種類の射出成形金型であって、冷却用チャネル、金型キャビティ等のための更なる空間が金型インサートに設けられ、冷却用パイプの着脱が非常に容易である射出成形金型を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
これは、請求項１に記載の本発明によって達成される。冷却用パイプは、軸方向の移動によって金型インサートのパイプ継手から外れることがないように固定されるので、パイプ継手を、金型インサート内で占める容積がほんの僅かであるように構成することが可能であり、それによりしたがって、金型インサートにおける金型キャビティ、冷却用チャネル、及び成形プロセスにとって重要な他の部品のための空間がより大きくなる。
【０００６】
例えば、パイプ継手は、単純に金型インサートの円筒穴によって構成することができる。その穴には、冷却用パイプが導入され、冷却用パイプの第１の端部において冷却用パイプの外面に、第１の円形に延びる凹部が構成される。この凹部には、金型インサートの円筒穴の内面に当接するＯリング等のガスケットが設けられる。
【０００７】
好ましい一実施形態によれば、冷却用パイプは、リング状の取付けクリップによってチャネル内で固定される。リング状の取付けクリップは、冷却用パイプの周囲に延びるとともにチャネルの内面にしっかりと取り付けられる外周を有し、また、この外周から斜め内方へ冷却用パイプに向かって、金型インサートのパイプ継手に向かう方向に延びる複数の弾性舌部（tongue）を有する。弾性舌部のそれぞれは、冷却用パイプの外面の別の円形に延びる凹部と係合するピンを有する。したがって、弾性舌部のピンが冷却用パイプの別の円形に延びる凹部から係脱される場合にのみ、冷却用パイプをその長手軸に沿って移動させることができる。
【０００８】
上記取付けクリップは、取付けクリップが冷却用パイプをチャネルの内面から断熱するように、熱可塑性プラスチック材料によって構成することができることが有利である。
【０００９】
特に好ましい一実施形態によれば、特に容易かつ安全な冷却用パイプの着脱を確立することができる。したがって、この実施形態は、取付けクリップを解除するための取付け工具を備え、この取付け工具は、取付けクリップに向かう方向において冷却用パイプの外側で移動させることができるパイプ端部を備える。取付け工具は、パイプ端部とは反対側の端部に加圧面を有し、この加圧面は、パイプ端部を冷却用パイプの外側でチャネルに押し込むことができように構成される。取付けクリップの外周を超えて移動させることによって、弾性舌部のピンが冷却用パイプの第２の円形に延びる凹部から押し出されるように、パイプ端部が弾性舌部を外方へチャネルの内面に向かって押す。
【００１０】
取付け工具は、パイプ端部に構成される複数の穴を更に有することができることが有利である。各穴にはボールが設けられ、このボールは、径方向外方へ上記穴に構成されるボール座部から移動すること及び径方向内方へボール座部に移動することができる。ボールの表面の一部は、パイプ端部の内面内に延びる。取付け工具は、パイプ端部の外側で延在し且つパイプ端部の軸方向且つ長手方向において移動できる外側パイプを更に備える。外側パイプには、各ボール用のガイドが構成され、このガイドは、外側パイプをパイプ端部に対して一の方向に移動させることによって、各ボールが内方へそのボール座部に向かって押されるように構成され、外側パイプを逆の方向に移動させることによって、ボールが径方向外方へそのボール座部から離れるように移動することを可能にする。上記穴は、取付けクリップの舌部が冷却用パイプの第２の円形に延びる凹部から押し出される距離までパイプ端部が冷却用パイプ上へ押し込まれる場合、外側パイプをパイプ端部上で移動させることによって、ボールを冷却用パイプの外面の第３の円形に延びる凹部に係合させることができるように構成される。したがって、取付け工具を引っ張ることによって冷却用パイプをチャネルから抜去することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】本発明に係る金型インサート及び冷却用パイプを備える射出成形用の工具の一部の断面図である。
【図２】図１に示す射出成形金型の構成部品を示す分解斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
このように、図１は、射出成形金型の一部を断面で示している。射出成形金型には冷却用パイプ４が取り付けられている。概説のために、射出成形金型の少しの部分のみ、すなわち、一般に既知の射出成形金型と比較して本発明を特徴付ける部分のみを示している。これに関して、射出成形金型の残りの部分は、多数の異なる実施形態において構成することができることが当業者には明らかである。同じ成形工具において異なる部品の製造が望まれる場合に、標準的な工具を用いて交換可能なインサート３を備える金型部分１は、一般に既知である。これにより、新しい加工品の製造に生産を切り替える場合に、成形工具全体を交換することが回避される。交換可能なインサートの使用により、ある加工品の生産から別の加工品の生産への切替えを、単に金型インサート３を交換することによって頻繁に達成することができる。
【００１３】
したがって、このタイプの既知の成形工具の一例が、上記で言及した特許文献１から明らかである。ここでは、冷媒用チャネルは、金型インサート部材の側壁面に螺入され、金型インサート部材を囲む金型部分の枠の通路を通って延出している。
【００１４】
したがって、図面から、金型インサート３の外周を囲む外枠２を備える金型部分１に、既知の手段（図示せず）によって取り付けられている金型インサート３が明らかである（図にはその片側しか示されていない）。
【００１５】
さらに、金型インサート３は、１つ又は複数の金型キャビティ（図示せず）及び複数の冷却用チャネル１４を有する。本発明によれば、冷却用チャネル１４に冷却水を供給するために、冷却用チャネル１４内でそれ用に構成される冷却用継手において、冷却用パイプ４が取り付けられる。図示の実施形態では、このパイプ継手は円筒穴として構成される。この円筒穴には、冷却用パイプ４の外側の第１の凹部に配置される図示の環状ゴムガスケット又はいわゆるＯリング５用の有効なパッキン面を確立するために、環状の裏当て１３が設けられる。
【００１６】
冷却用パイプ４は、チャネル８内の軸方向変位に抗して、取付けクリップ６によって更に固定される。そのため、金型インサート３内で占める空間がほんの僅かであり、したがって、金型インサート３における他の機能部、例えば冷却用チャネル、金型キャビティ等に利用可能な空間がより大きくなるように、パイプ継手を構成することが可能である。
【００１７】
図２では、冷却用パイプ及び取付けクリップが示されており、また同様に、金型インサート３への冷却用パイプ４の連結を確立するために取付けクリップが利用する更なる構成部品が示されている。ここから、取付けクリップ６は、それぞれが取付けクリップの外周から斜め前方に金型インサート３のパイプ継手に向かって延びる複数の舌部を有することが明らかである。ここで、取付けクリップ６は、ピンによって、冷却用パイプ４の外面の別の円形に延びる凹部１１と解除可能に係合することが可能である。
【００１８】
取付けクリップ６は、ロックリング７によってチャネル８内で固定される。これは、したがって、取付けクリップの弾性舌部が冷却用パイプ４の別の円形に延びる凹部１１から係脱されない限り、冷却用パイプ３がその長手方向において変位可能でないことを意味する。
【００１９】
このために、射出成形金型は、図１に示す取付け工具２０、２４を備える。この取付け工具２４は、パイプ端部２２を備える。パイプ端部２２は、外部から冷却用パイプ４の外側上へ移動させることができる。そして、パイプ端部２２は、取付けクリップの外周を超えて、パイプ端部２２が取付けクリップ６の弾性舌部を外方へチャネル８の内面に向かって押すことができる距離までパイプ端部２２が到達することができるように、冷却用パイプ４上へ移動させることができる。それにより、ピンは、冷却用パイプの第２の円形に延びる凹部１１から引き抜かれ、冷却用パイプは、インサートのパイプ継手と冷却用パイプ４のＯリング５との間の摩擦から分離されて自由に抜去することができる。
【００２０】
さらに、取付け工具２４は、複数のボール２３を備えるボール継手機能部を有する。複数のボール２３は、ボール座部とともに構成され且つパイプ端部に構成される穴に、それぞれ配置される。ここで、ボール座部は、ボール２３がパイプ端部２２の内側（the inner side）で落下する可能性はないが、パイプ端部２２の中心軸に向かって内方にのみ移動できるようにする機能を果たす。ここで、ボール２３は、冷却用パイプ４の第３の円形に延びる凹部９と係合するとともに、その位置で冷却用パイプ４を捉えることが可能である。したがって、取付け工具２４は、チャネル８に対する冷却用パイプ４の挿入及び抜去の双方に用いることができる。ボールを冷却用パイプ４の凹部９とそれぞれ係合及び係脱させるように移動させることを可能にするために、取付け工具２４は、パイプ端部２２の外側で延在し且つパイプ端部２２の軸方向且つ長手方向に移動させることができる外側パイプ２１を更に備える。外側パイプ２１には、各ボール２１用のガイドが設けられる。このガイドは、外側パイプ２１をパイプ端部２２に対して一の方向に移動させることによって、各ボール２１が内方へそのボール座部に向かって押され、反対に、外側パイプ２１が逆の方向に移動される場合、ボール２３が、径方向外方へそのボール座部から離れるように移動することを可能にするように構成される。上記の目的で、取付けクリップ６の舌部が冷却用パイプ４の第２の円形に延びる凹部９から押し出される距離までパイプ端部２２が冷却用パイプ４上へ押し込まれる場合、外側パイプ２１をパイプ端部上で移動させることによって、ボール２３を冷却用パイプの外面の第３の環状凹部と係合させることができるように、上記穴は配置される。したがって、取付け工具２４を引っ張ることによって冷却用パイプ４をチャネル８から抜去することができる。
【００２１】
ボールがそれぞれのボール座部に係止される相互位置に外側パイプ２１及びパイプ端部２２を維持するために、ボールが係止される方向にこれら２つの部品２１、２２を変位させるばね２５が構成される。
【図１】
0006672178.tif 000002
【図２】
0006672178.tif 000003