(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
生物試料を受け入れるよう構成され，微生物培養において実装される，分析バッグ（１０；２０）であって，
前記分析バッグ（１０；２０）は，多孔性壁（水溶性のものを除く）（１６；２６ａ，２６ｂ）によって区画された主区画（１７；２７）と副区画（１５；２５ａ，２５ｂ）を備え，
前記副区画（１５；２５ａ，２５ｂ）は培養液粉末（１４；２４ａ，２４ｂ）を受け入れるよう構成され，前記主区画（１７；２７）は前記生物試料を受け入れるよう構成されていると共に，
前記多孔性壁（１６；２６ａ，２６ｂ）が，前記副区画（１５；２５ａ，２５ｂ）内に前記培養液粉末（１４；２４ａ，２４ｂ）を保持するが，水の循環を可能とするよう構成されていることを特徴とする分析バッグ（１０；２０）。
【請求項２】
前記副区画を，多孔性壁（２６ａ，２６ｂ）を備える少なくとも１つのパウチ（２５ａ，２５ｂ）によって形成したことを特徴とする請求項１記載の分析バッグ（２０）。
【請求項３】
前記分析バッグ（１０）の内部空間を，多孔性壁（１６）によって２つの区画（１５，１７）に分割し，一方の区画（１５）は前記培養液粉末（１４）を受け入れる前記副区画と成すと共に，他方の区画（１７）は前記生物試料を受け入れる前記主区画としたことを特徴とする請求項１記載の分析バッグ（１０）。
【請求項４】
前記分析バッグは無菌であることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項記載の分析バッグ（１０又は２０）。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項記載の分析バッグ（２０）に挿入されるよう設計された，パウチ（２５ａ，２５ｂ）であって，前記パウチ（２５ａ，２５ｂ）は，培養液粉末（２４ａ，２４ｂ）を含むことを特徴とするパウチ（２５ａ，２５ｂ）。
【請求項６】
前記パウチ（２５ａ，２５ｂ）は，前記培養液粉末（２４ａ，２４ｂ）を前記パウチ（２５ａ，２５ｂ）内に保持するように折り畳まれて溶接された多孔性材料で作製されることを特徴とする請求項５記載のパウチ（２５ａ，２５ｂ）。
【請求項７】
請求項５又は６記載のパウチ（２５ａ，２５ｂ）を，多孔性材料のシートから製造するプロセスであって，
前記プロセスは以下のステップ：
−  前記シートのある領域上に培養液粉末（２４ａ，２４ｂ）を置くステップ；
−  前記シートを半分に折り畳み，前記シートの３辺を溶接して，このように工作された前記パウチ（２５ａ，２５ｂ）内に前記培養液粉末（２４ａ，２４ｂ）を保持するステップ
を含む，パウチ（２５ａ，２５ｂ）製造プロセス。
【請求項８】
請求項１〜４のいずれか１項記載の分析バッグ（１０又は２０）の製造プロセスであって，
前記プロセスは：
−  前記分析バッグ（１０又は２０）への１用量の培養液粉末（１４；２４ａ，２４ｂ）の挿入ステップ；
−  このようにして得られた前記分析バッグ（１０又は２０）をプラスチック製シースに包む，袋詰めステップ；
−  得られた袋詰めの滅菌ステップ
を含むことを特徴とする分析バッグ（１０又は２０）の製造プロセス。
【請求項９】
前記分析バッグ（１０）は，前記培養液粉末（１４）を受け入れるよう適合された副区画（１５）を備え，前記プロセスは，多孔性壁（１６）を用いた前記副区画（１５）の閉鎖ステップを含み，前記閉鎖ステップは，前記培養液粉末（１４）が挿入される前記挿入ステップの後に実施されることを特徴とする請求項８記載の分析バッグ（１０）の製造プロセス。
【請求項１０】
前記培養液粉末（２４ａ，２４ｂ）の前記挿入ステップは，請求項５又は６の少なくとも１つのパウチ（２５ａ，２５ｂ）を挿入することによって実施されることを特徴とする請求項８記載の分析バッグ（２０）の製造プロセス。
【請求項１１】
微生物培養プロセスであって，前記プロセスは，請求項１〜４のいずれか１項記載の分析バッグ（１０又は２０）を実装する微生物培養プロセス。
【請求項１２】
前記微生物培養プロセスは，前記分析バッグへの培養液粉末（１４；２４ａ，２４ｂ）の挿入後に，前記分析バッグに滅菌水を追加するステップを含むことを特徴とする請求項１１記載の微生物培養プロセス。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
導入
本発明は，生物試料用の分析バッグ，パウチを備えるバッグ，これらのバッグ及びパウチの製造プロセスに関し，また微生物培養プロセス中に上記バッグを使用する方法にも関する。
【０００２】
従来技術
本発明は：微生物培養；並びに通常は単一の細菌系統からの，微生物の制御下での発育及び生体外成長を可能とする実験室技術の分野に属する。このような培養により，細菌系統の研究が容易になる。
【０００３】
培養培地は，細胞，細菌，酵母又は糸状菌の分析を可能とするためにこれらを培養できるようにする培地である。原則として，細菌はこの培地中で，膨大な数への迅速な増殖のための必須構成要素，ただし場合によっては１つの細菌属又は族に有利な要素を発見する。したがって，培養の目的に応じて，微生物を最適な発育条件下に置くことができ，又は全く逆のことも可能である。
【０００４】
培養培地は，寒天等の基体，水，無機物，及び属に関する仮説を立てることを可能にするＰＨ又は酸化還元指示染料からなる。
【０００５】
いくつかの培養液は同一の機能を有するが，これらの培地は寒天を含まず，したがって完全に液体である。
【０００６】
より正確には，本発明は培養液に焦点を定める。
【０００７】
ボトル又はパウチに詰められた培養液が公知である。これらのボトル及びパウチの輸送は，ユーザにとって金銭的負担である。ボトル及びパウチは嵩高く，重く，保管が困難である。その上これらは使用期間が極めて短い。更にボトル又はパウチは，一旦開封すると，汚染される前に４８時間以内に使用しなければならない。このような包装の別の欠点は，その複雑な操作であり，これは筋骨格系障害を引き起こす。
【０００８】
粉末として構成された培養液が公知である。この粉末を滅菌水と混合して加熱し，これを振盪することによって，培養液が再構成される。この時間がかかる再構成プロセスは，このような包装の１つの欠点である。粉末に関する工作，供給及び滅菌を行うにはいくつかの操作が必要となる。このような包装タイプの別の欠点は，上記包装タイプが，Half Fraser等の熱感受性製品の使用を必然的に伴う場合があることであり，これは，これらの製品を追加するための動作の無菌性も保証しなければならないことを意味する。大容量ボトル又は高容積容器に対して再構成プロセスを実施するには，時間がかかり，またある程度の数のステップを踏む必要がある。このボトルの操作が困難であることから，筋骨格系障害が引き起こされる。これはこのタイプの包装の別の欠点である。
【０００９】
本発明の１つの目的は，上述の欠点の全て又はいくつかに解決をもたらす培養液包装を提案することである。
【００１０】
特に本発明の目的は，上述のような時間がかかるステップの実装を必要としない培養液包装を提案することである。
【００１１】
本発明の別の目的は，必要な操作の数が少ない培養液包装を提案することである。
【００１２】
本発明の別の目的は，より小型にした培養液包装を提案することである。
【００１３】
本発明の別の目的は，より長い使用期間を有する培養液包装を提案することである。
【００１４】
本発明の別の目的は，輸送コストを削減する培養液包装を提案することである。
【００１５】
本発明の別の目的は，筋骨格系障害のリスクを低減する培養液包装を提案することである。
【００１６】
発明の開示
本発明の第１の態様によると，生物試料を受け入れるよう構成され，微生物培養において実装される分析バッグが提案される。本発明の分析バッグは，培養液粉末を内包している。
【００１７】
この培養液粉末は，例えば滅菌水である液体と混合すると培養液を再構成できる。続いて，例えば攪拌機又は実験室ミキサといった均質化システムを用いて，得られた溶液を均質化する。
【００１８】
このようにして，本発明の分析バッグが上述の問題を解決する。
【００１９】
本発明の分析バッグは好ましくは，生物試料の細菌抽出を実施するために研究室ミキサ中で使用されることが期待されている。
【００２０】
第１の特徴によると，培養液粉末は少なくとも１つのパウチによって包含され，このパウチは，水の循環を可能とするものの上記粉末は保持する多孔性境界面を有する。
【００２１】
上記パウチは例えば不織材料製であってよい。
【００２２】
上記パウチは例えば１５０μmの厚さを有してよい。
【００２３】
上記パウチは例えば，約１０μmの開口を備える多孔性を有してよい。
【００２４】
上記パウチは例えば，１０g/m2の面密度を有してよい。
【００２５】
ある具体的実施形態によると，バッグは，４つの上述の特徴：材料，厚さ，多孔性，面密度のうちの少なくとも２つの組み合わせを提供する。
【００２６】
第２の特徴によると，分析バッグは，共通の多孔性壁を共有する２つの区画を内包し，一方の区画は培養液粉末を受け入れるために作製され，他方の区画は生物試料を受け入れるために作製される。
【００２７】
培養液粉末は，その外被が多孔性材料のシート製であるパウチ内に内包されてよい。
【００２８】
有利には，本発明の培養液粉末を内包する分析バッグは滅菌されている。
【００２９】
好ましくは，本発明の分析バッグは，プラスチック製シース内に詰められて滅菌される。
【００３０】
本発明の第２の態様によると，本発明の分析バッグに挿入されるよう構成されたパウチが提案される。
【００３１】
本発明によると，上記パウチは培養液粉末を内包する。
【００３２】
好ましくは，本発明のバッグは，培養液粉末を内側に保持するために溶接された，折り畳まれた多孔性材料からなる。
【００３３】
本発明の第３の態様によると，本発明に記載のパウチの，多孔性材料のシートからの製造プロセスが提案される。本発明のパウチ製作プロセスは，以下のステップ：
−  シートのある領域上に培養液粉末を置くステップ；
−  上記シートを半分に折り畳み，折り畳んだシートの３つの縁部を溶接して，このようにして作製されたパウチ内に培養液粉末を保持するステップ
を含む。
【００３４】
本発明の第４の態様によると，本発明の分析バッグの製造プロセスが提案される。このプロセスは：
−  分析バッグに培養液粉末を挿入する，挿入ステップ；
−  上記挿入ステップで得られた分析バッグをプラスチック製シースに詰める，袋詰めステップ；
−  上記袋詰めステップで得られた袋詰めの滅菌ステップ
を含む。
【００３５】
上記滅菌ステップは，放射線滅菌プロセスによって実装してよい。このプロセスは，あらゆるタイプの微生物，細菌，糸状菌等を低温で破壊するための照射を実装する。読者はこのようにして，医薬品又は食品包装物，産業用酵素，化粧品等を処理できる。
【００３６】
有利には，分析バッグが培養液粉末の受け入れに適合された区画を備える場合，本プロセスは，多孔性壁を用いて上記区画を閉鎖するステップを含み，このステップは，培養液粉末挿入ステップの後に実装される。
【００３７】
有利には，培養液粉末挿入ステップは，本発明による少なくとも１つのパウチを挿入することによって実施される。
【００３８】
本発明の第５の態様によると，微生物培養プロセスが提案され，上記微生物培養プロセスは，本発明による分析バッグを含む。
【００３９】
好ましくは，本発明の微生物培養プロセスは，培養液粉末を分析バッグに挿入した後，生物試料をこの分析バッグに挿入する前又は後に，滅菌水を分析バッグに注ぐステップを含む。
【００４０】
本発明の更なる特徴及び利点は，非限定的な実装形態及び実施形態並びに添付の図面に関する詳細な説明を読むことにより明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】本発明の第１の実施形態による分析バッグ１０の概略図。
【図２】本発明の第２の実施形態による分析バッグ２０の概略図。
【００４２】
発明の説明
これらの実施形態は非限定的なものであり，読者は，これ以降に記載される複数の特徴から一部を選択したもののみを含む本発明の変形例を特に想定できる。というのは，このような特徴の選択は，技術的便益を提供するものであるか，又は本発明を従来技術に関して差別化するものであると分かっているためである。
【００４３】
図１は，本発明の分析バッグの第１の実施形態１０を示す。分析バッグ１０は，バッグの形状の，生物試料の微生物培養に適合された容器１１を提供する。
【００４４】
容器１１は例えば，ポリマーフィルムと，容器１１が密閉に関して十分な物理的特性を有するように調整されたいずれの材料の組み合わせとからなる。容器１１は開口１２を有する。
【００４５】
開口１２は，容器１１への生物試料の導入を可能にする。
【００４６】
分析バッグ１０は，図１において斜線付きの領域として表されている，培養液粉末１４を含む。
【００４７】
より正確には，容器１１は，開口１２の反対側に配置された容器１１の底部壁と，図１において複数の正方形で表された多孔性壁１６とによって範囲を画定された，区画（副区画）１５を含む。多孔性壁１６は，容器を２つの区画（副区画１５及び主区画１７）に分割する。
【００４８】
このように，分析バッグ１０は，共通の多孔性壁１６を共有する２つの区画１５，１７を備え，副区画である一方の区画１５は培養液粉末１４を受け入れるよう適合され，主区画である他方の区画１７は生物試料を受け入れるよう適合される。
【００４９】
したがって：
−  分析バッグに培養液粉末１４を挿入する，挿入ステップ；
−  上記挿入ステップで得られた分析バッグをプラスチック製シースで被覆する，袋詰めステップ；
−  上記袋詰めステップで得られた袋詰めの滅菌ステップ
を実装することにより，従来の分析バッグから分析バッグ１０を作製してもよい。
【００５０】
分析バッグ１０の製造プロセスはまた，多孔性壁１６を用いた区画１５閉鎖ステップを含み，このステップは，培養液粉末挿入ステップの後に実装される。
【００５１】
微生物培養のためのこのような分析バッグ１０の使用は，全く独創的である。
【００５２】
実際には本発明によると，このような分析バッグを用いて実施される微生物培養は，分析バッグ１０への培養液粉末１４の挿入に続いて滅菌水を追加するステップを含む。
【００５３】
このように，分析される試料の重量に応じて，適切な質量の培養液を内包する分析バッグを選択でき，また必要な体積の滅菌水を分析バッグに追加できる。したがって，分析される試料の重量が大きいほど，選択される培養液の質量も大きくなければならない。
【００５４】
例えば２５グラムの生物試料を分析しなければならない場合，５．７グラムの粉末状緩衝ペプトン水又は２．１グラムの粉末状トリプトン塩又は１３グラムの粉末状強化Half Fraserを含む培養液を使用してよい。このような培養液は，２２５ミリリットルの滅菌水を追加することによって再構成される。
【００５５】
例えば，１０グラムの生物試料を分析しなければならない場合，２．３グラムの粉末状緩衝ペプトン水又は０．９グラムの粉末状トリプトン塩又は５．２グラムの粉末状強化Half Fraserを含む培養液を使用してよい。このような培養液は，９０ミリリットルの滅菌水を追加することによって再構成される。
【００５６】
このように，追加しなければならない滅菌水の体積は同一のままであるが，分析しなければならない試料の重量に応じて，異なる質量の様々な培養液粉末を使用できる。
【００５７】
培養培地は，容器１１内に導入されると，容器１１内の生物試料の微生物培養のために使用される。
【００５８】
図２は，本発明の分析バッグの第２の実施形態２０を示す。分析バッグ２０は，バッグの形状の，生物試料の微生物培養に適合された容器２１を含む。容器２１は，ポリマーフィルムと，容器２１が容器２１の液密性に関して十分な物理的特性を有するようないずれの適切な材料の組み合わせとからなる。容器２１は開口２２を備える。開口２２は，容器２１への生物試料の導入を可能にする。
【００５９】
分析バッグ２０は，図２において斜線付きの領域として表されている，培養液粉末２４ａ，２４ｂを含む。
【００６０】
より正確には，培養液粉末２４ａ，２４ｂは，副区画を成す２つのパウチ２５ａ，２５ｂによって包含される。パウチ２５ａ，２５ｂは，図２において複数の正方形で表された多孔性境界面２６ａ，２６ｂを備える。
【００６１】
パウチ２５ａ，２５ｂは，培養液粉末２４ａ，２４ｂをそれぞれパウチ２５ａ，２５ｂ内に保持するように折り畳まれて溶接された多孔性材料で作製される。
【００６２】
したがって，多孔性壁２６ａ，２６ｂは２つのパウチ２５ａ，２５ｂの内容物，即ち培養液粉末２４ａ，２４ｂを，生物試料を受け入れるよう適合された容器２１の残りの部分２７（主区画）から分割する。
【００６３】
パウチ２５ａ又は２５ｂは，多孔性材料のシートから作製してよく，この製造は以下のステップを含む：
−  シートのある領域上に培養液粉末２４ａ又は２４ｂを置くステップ；
−  上記シートを半分に折り畳み，その３辺を溶接して，このように工作されたパウチ内に培養液粉末２４ａ又は２４ｂを保持するステップ
を含む。
【００６４】
当業者に公知の複数の溶接技術が存在し，特に熱溶接及び超音波溶接が使用される。
【００６５】
したがって：
−  分析バッグに培養液粉末２４ａ，２４ｂを挿入する，挿入ステップであって，この挿入は，上述の少なくとも１つのパウチ２５ａ又は２５ｂを，分析バッグ２０に挿入された状態とすることによって実施される，挿入ステップ；
−  上記挿入ステップで得られた分析バッグをプラスチック製シースで被覆する，袋詰めステップ；
−  上記袋詰めステップで得られた袋詰めの滅菌ステップ
を実装することにより，従来の分析バッグから分析バッグ２０を製造できる。
【００６６】
微生物培養のためのこのような分析バッグ２０の使用は，全く独創的である。
【００６７】
実際には本発明によると，このような分析バッグを用いた微生物培養は，いずれも培養液粉末２４ａ，２４ｂを内包しているパウチ２５ａ，２５ｂを分析バッグ２０に挿入した後に，滅菌水を追加するステップを含む。
【００６８】
このように，分析される試料の重量に応じて，適切な質量の培養液を内包する分析バッグを選択でき，また必要な体積の滅菌水を分析バッグに追加できる。
【００６９】
例えば２５グラムの生物試料が分析される場合：
−  ５．７グラムの粉末状緩衝ペプトン水を内包する培養液パウチ；又は
−  ２．１グラムの粉末状トリプトン塩を内包する培養液パウチ；又は
−  １３グラムの粉末状強化Half Fraserを内包する培養液パウチ
を使用してよい。
【００７０】
これら３つのパウチのいずれかの内容物は，２２５ミリリットルの滅菌水を追加することによって希釈されると，生物試料の分析のために使用される培養液を構成する。
【００７１】
例えば，１０グラムの生物試料が分析される場合：
−  ２．３グラムの粉末状緩衝ペプトン水を内包する培養液パウチ；又は
−  ０．９グラムの粉末状トリプトン塩を内包する培養液パウチ；又は
−  ５．２グラムの粉末状強化Half Fraserを内包する培養液パウチ
を使用してよい。
【００７２】
これら３つのパウチのいずれかの内容物は，９０ミリリットルの滅菌水を追加することによって希釈されると，生物試料の分析のために使用される培養液を構成する。
【００７３】
このように，追加しなければならない滅菌水の体積は同一のままであるが，試料の重量及び実施される分析のタイプに応じて，異なる質量の様々な培養液粉末を使用できる。
【００７４】
培養培地は，容器２１内に導入されると，容器２１内の生物試料の微生物培養のために使用される。
【００７５】
当然，本発明は上述の実施例に限定されるものではなく，これらの実施例に対して，本発明の枠組みに抵触することなく数多くの改変を施すことができる。更に，本発明の様々な特徴，形状，変形例及び実施形態は，両立できないものではない，即ち互いに対して排他的ではないため，様々な組み合わせに従って併用できる。
【符号の説明】
【００７６】
１０  分析バッグの第１の実施形態
１１  分析バッグ１０の容器
１２  分析バッグ１０の開口
１４  培養液粉末
１５  培養培地区画（副区画／一方の区画）
１６  多孔性壁
１７  生物試料区画（主区画／他方の区画）
２０  分析バッグの第２の実施形態
２１  分析バッグ２０の容器
２２  分析バッグ２０の開口
２４ａ，２４ｂ  培養液粉末
２５ａ，２５ｂ  培養培地パウチ（副区画）
２６ａ，２６ｂ  パウチ２５ａ，２５ｂの多孔性壁
２７  容器２１の残りの部分（主区画）
【図１】
0006719215.tif 000002
【図２】
0006719215.tif 000003