(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ディスペンシングアプリケータを介して、第１流体及び第２流体を、第１カートリッジ及び第２カートリッジから、それぞれディスペンシングするための流体カートリッジシステムであって、
第１流体を収容するための第１チャンバを有する第１カートリッジ本体部と、
第２流体を収容するための第２チャンバを有する第２カートリッジ本体部と、
前記第１カートリッジ本体部から突出し、前記第１流体を排出するために前記第１チャンバと連通する第１出口部を有する第１首部と、
前記第２カートリッジ本体部から突出し、前記第２流体を排出するために前記第２チャンバと連通する第２出口部を有する第２首部と、
そこから突出する第１プラグを含む第１閉塞部と、
前記第２カートリッジの前記第２出口部内に受容された第２閉塞部と、
を備え、
前記第１カートリッジ本体部は、前記第２カートリッジ本体部に対して並列配置で固定するように構成されており、
前記第１首部は、首を形成するべく前記第２首部に動作可能に接続するように構成されており、
前記第１プラグは、前記第１カートリッジの前記第１出口部を流体シールするべく前記第１出口部内に受容されており、
前記第１閉塞部は、第１閉塞結合要素を有しており、
前記第２閉塞部は、取り外されるための閉塞アセンブリを形成するべく、前記第１閉塞結合要素に動作可能に接続するように構成されており、
前記第１カートリッジ本体部と前記第１閉塞部とは、前記第１カートリッジ本体部を前記第２カートリッジ本体部に固定することが、同時に、第１閉塞部を第２閉塞部に接続する、というように構成されており、前記第１及び第２閉塞部の一方の取り外しが前記第１及び第２閉塞部の他方の同時の取り外しを引き起こす
ことを特徴とする流体カートリッジシステム。
【請求項２】
前記第１閉塞部は、更に、
前記第１首部に対して当接する第１ベース部と、
前記第１ベース部から突出する第１延長部と、
を有しており、
前記第１延長部は、前記第１出口部内に受容された前記第１プラグを有しており、
前記第１ベース部は、前記第２閉塞部の第２閉塞結合要素とインターロックするように構成された前記第１閉塞結合要素を含んでいる
ことを特徴とする請求項１に記載の流体カートリッジシステム。
【請求項３】
前記第１閉塞結合要素は、舌状部であり、
前記舌状部は、溝の形態の前記第２閉塞結合要素とインターロックするように構成されている
ことを特徴とする請求項２に記載の流体カートリッジシステム。
【請求項４】
第１スナップ部材が、前記第１ベース部から遠位側に延在しており、
前記第１スナップ部材は、前記第１首部と係合して、前記第１ベース部を前記第１首部に取り外し可能に固定している
ことを特徴とする請求項２に記載の流体カートリッジシステム。
【請求項５】
前記第１ベース部から近位側に突出して前記第１スナップ部材に接続された第１レバーを更に備え、
前記第１レバーは、前記第１スナップ部材を回動させて当該第１スナップ部材を前記第１首部から結合解除するように構成されている
ことを特徴とする請求項４に記載の流体カートリッジシステム。
【請求項６】
前記第１閉塞部は、
第１ベース部及び第２ベース部と、
前記第１ベース部から突出する第１延長部と、
を更に有しており、
前記第１ベース部は、前記第１首部に対して当接しており、
前記第１延長部は、前記第１出口部内に受容された前記第１プラグを有しており、
前記第２ベース部は、前記第２閉塞部の第２閉塞結合要素とインターロックするように構成された前記第１閉塞結合要素を含んでいる
ことを特徴とする請求項１に記載の流体カートリッジシステム。
【請求項７】
前記第１閉塞結合要素は、細長クリップの形態の第２閉塞結合要素を受容するように構成された開口を規定する壁である
ことを特徴とする請求項６に記載の流体カートリッジシステム。
【請求項８】
前記第１閉塞部は、前記第１出口部内に受容された前記第１プラグを有する第１延長部を更に有しており、
前記第１延長部は、前記第２閉塞部の第２閉塞結合要素とインターロックするように構成された前記第１閉塞結合要素を含んでいる
ことを特徴とする請求項１に記載の流体カートリッジシステム。
【請求項９】
前記第１閉塞結合要素は、開口を規定する壁の形態の第２閉塞結合要素内に受容されるように構成された細長クリップである
ことを特徴とする請求項８に記載の流体カートリッジシステム。
【請求項１０】
前記第１カートリッジ本体部内に受容された第１流体
を更に備え、
前記第１流体は、第１粘性流体である
ことを特徴とする請求項１に記載の流体カートリッジシステム。
【請求項１１】
請求項１に記載の流体カートリッジシステムであって、
前記第２閉塞部は、そこから突出する第２プラグを含んでおり、
前記第２プラグは、前記第２カートリッジの前記第２出口部を流体シールするべく前記第２出口部内に受容されており、
前記第２閉塞部は、前記第１閉塞部の前記第１閉塞結合要素に接続された第２閉塞結合要素を有している
ことを特徴とする流体カートリッジシステム。
【請求項１２】
前記第１カートリッジ本体部内に収容された第１流体と、
前記第２カートリッジ本体部内に収容された第２流体と、
を更に備え、
前記第１流体及び前記第２流体は、それぞれ、第１粘性流体及び第２粘性流体である
ことを特徴とする請求項１１に記載の流体カートリッジシステム。
【請求項１３】
前記第１カートリッジ及び前記第２カートリッジを受容するディスペンシングアプリケータを更に備え、
前記ディスペンシングアプリケータは、前記首に接続されて前記第１カートリッジ及び前記第２カートリッジから前記第１流体及び前記第２流体をディスペンスするよう構成されたノズルを有している
ことを特徴とする請求項１２に記載の流体カートリッジシステム。
【請求項１４】
第１カートリッジ及び第２カートリッジを有する流体カートリッジシステムの使用方法であって、
前記第１カートリッジ及び前記第２カートリッジは、それぞれ、第１流体及び第２流体を収容しており、並列配置に位置決めされており、
前記第１カートリッジは、第１首部を有しており、
前記第２カートリッジは、第２首部を有しており、
前記第１首部及び前記第２首部は、それぞれ、第１出口部及び第２出口部を有しており、
前記第１出口部は、第１閉塞部によって流体シールされており、
前記第２出口部は、第２閉塞部によって流体シールされており、
前記方法は、
首を形成するべく前記第１首部が前記第２首部に動作可能に接続するように、前記第１カートリッジを前記第２カートリッジに対して並列配置で固定する工程と、
前記第１カートリッジを前記第２カートリッジに対して固定する工程と同時に、前記第１閉塞部を前記第２閉塞部に動作可能に接続して、閉塞アセンブリを形成する工程と、
前記第１及び第２閉塞部の一方の取り外しが前記第１及び第２閉塞部の他方の同時の取り外しを引き起こすように、前記閉塞アセンブリを前記第１及び第２カートリッジの首から取り外す工程と、
を備えたことを特徴とする方法。
【請求項１５】
前記第１閉塞部は、第１閉塞結合要素を含んでおり、
前記第２閉塞部は、第２閉塞結合要素を含んでおり、
前記方法は、
前記第１及び第２カートリッジが互いに略平行である状態で、前記第１カートリッジを前記第２カートリッジに向けて横断方向に移動する工程と、
前記第１閉塞結合要素を前記第２閉塞結合要素にインターロックする工程と、
を更に備えたことを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記第１閉塞部は、第１閉塞結合要素を含んでおり、
前記第２閉塞部は、第２閉塞結合要素を含んでおり、
前記方法は、
前記第１及び第２カートリッジが互いに略平行である状態で、前記第１カートリッジを前記第２カートリッジに沿って軸方向に移動する工程と、
前記第１閉塞結合要素を前記第２閉塞結合要素にインターロックするように、前記第２閉塞部の少なくとも一部を前記第１首部に挿入する工程と、
を更に備えたことを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【請求項１７】
前記第１閉塞部は、第１閉塞結合要素を含んでおり、
前記第２閉塞部は、第２閉塞結合要素を含んでおり、
ベースが、首本体部を覆っており、
前記ベースは、前記第１出口部の近位の第３閉塞結合要素と、前記第２出口部の近位の第４閉塞結合要素と、を含んでおり、
前記方法は、
前記第１及び第２カートリッジが互いに略平行である状態で、前記第１カートリッジを前記第２カートリッジに沿って軸方向に移動する工程と、
前記第１閉塞結合要素を前記第３閉塞結合要素にインターロックするように、前記第１閉塞部の少なくとも一部を前記首本体部に挿入する工程と、
前記第２閉塞結合要素を前記第４閉塞結合要素にインターロックするように、前記第２閉塞部の少なくとも一部を前記首本体部に挿入する工程と、
を更に備えたことを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【請求項１８】
前記第１及び第２閉塞部を前記第１及び第２出口部から取り外す工程
を更に備えたことを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【請求項１９】
前記閉塞アセンブリは、第１ベース部から遠位に延在する第１スナップ部材と第２ベース部から遠位に延在する第２スナップ部材とによって、前記第１首部及び前記第２首部に取り外し可能に接続されており、
前記方法は、
前記第１及び第２スナップ部材を、それぞれ、前記第１ベース部から近位に突出する第１レバー及び前記第２ベース部から近位に突出する第２レバーによって回動させて、前記第１及び第２スナップ部材を前記第１及び第２首部から結合解除する工程
を更に備えたことを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体カートリッジシステム、及び、流体カートリッジシステムを利用する方法に関しており、特には、第１及び第２カートリッジの出口をシールする閉塞アセンブリに関している。
【背景技術】
【０００２】
複数の成分を混合してディスペンシングする装置を有する様々な流体カートリッジシステムが存在している。それらは、流体チャンバが並列配置されているものを含む。そのようなカートリッジは、しばしば、流体チャンバに関連付けられた１以上のピストンに係合する１以上の移動可能なドライブロッドを有する手持ち式ディスペンシングアプリケータ内に載置され、当該カートリッジの端部から複数の成分をディスペンシングして混合する。例えば、流体樹脂成分を有する樹脂カートリッジと、流体活性剤成分を有する活性剤カートリッジとが、選択され得て、手持ち式のディスペンシングアプリケータ内に装填され得る。
【０００３】
流体樹脂成分及び流体活性剤成分のような複数の成分の間で生じる反応のために、これらの成分は、別個に、樹脂カートリッジと活性剤カートリッジとに収容されている。樹脂カートリッジと活性剤カートリッジとは、一対のものとして、共に製造され得て形成され得て、保管のため、一体的な単一に形成された閉塞部と共にシールされる。しかしながら、流体樹脂成分は、しばしば、流体活性剤成分とは異なる有効製品寿命を有し得る。それなのに、一方の成分が崩壊すると、他方の成分は単純に廃棄されなければならない。更に、活性剤カートリッジを流体活性剤成分が浸透することは、流体樹脂成分と反応してしまう傾向があり、製品の対として、より短い有効製品寿命に帰結し得る。
【０００４】
製品寿命を改善して無駄を低減するために、樹脂カートリッジと流体活性剤カートリッジとは、別個に形成されて保管され得て、ディスペンシングアプリケータと一緒に使う直前にのみ共に固定され得る。これによれば、活性剤成分の浸透は、樹脂カートリッジから離れた箇所でのみ生じ得るため、製品寿命が改善される。
【０００５】
別個のカートリッジは、製品寿命を改善し得るが、カートリッジ自身が、付加的な取り扱いと、そのような接続を調整するための複雑さと、を要求する。特には、成分カートリッジの各々は、当該カートリッジの出口のシーリングするためのそれ自身の閉塞部を必要とする。これは、カートリッジの対にとって要求される閉塞部の数を２倍にする。また、例えば、当該閉塞部は、使用前に、樹脂カートリッジ及び活性剤カートリッジから、独立に取り外されて廃棄されなければならない。更に、オペレータが閉塞部の一方を取り外すことに失敗した場合、流体カートリッジシステムは、当該不適切な閉塞部の取り外しを直すために、残りの閉塞部の分解、洗浄、取り外し等を要求することになり得る。いずれの場合も、付加的な閉塞部が、付加的なアセンブリを要求する傾向にあり、これは、特に高速ペースの製造環境において、低減された効率に帰結し得る。
【０００６】
従って、前述のような問題点や特性に対処するべく、アセンブリ時間を低減し、不適切な閉塞部の取り外しの可能性を低減する、樹脂カートリッジや活性剤カートリッジのような２または３以上のカートリッジから閉塞部を取り外す流体カートリッジシステム及び方法のニーズがある。
【発明の概要】
【０００７】
ディスペンシングアプリケータを介して、第１流体及び第２流体を、第１カートリッジ及び第２カートリッジから、それぞれディスペンシングするための流体カートリッジシステムの例示的な実施形態は、第１カートリッジ本体部を備える。第１カートリッジは、第１流体を収容するための第１チャンバを有する第１カートリッジ本体部を有する。第１カートリッジ本体部は、第２カートリッジの第２カートリッジ本体部に対して並列配置で固定するように構成されている。第１首部が、第１カートリッジ本体部から突出し、第１流体を排出するために第１チャンバと連通する第１出口部を有する。第１首部は、首を形成するべく、第２カートリッジの第２首部に動作可能に接続するように構成されている。また、当該流体カートリッジシステムは、そこから突出する第１プラグを含む第１閉塞部を備えている。第１プラグは、第１カートリッジの第１出口部を流体シールするべく第１出口部内に受容されている。第１閉塞部は、第２カートリッジの第２出口部内に受容された第２閉塞部に動作可能に接続するように構成された第１閉塞結合要素を有している。これにより、第１閉塞部と第２閉塞部とが、オペレータによって集約的に取り外されるための閉塞アセンブリを形成している。
【０００８】
使用中において、第１流体を収容する第１カートリッジ及び第２流体を収容する第２カートリッジから閉塞アセンブリを取り外す方法は、第１カートリッジを第２カートリッジに対して並列配置で固定して、第１及び第２カートリッジの首を規定する工程を備える。本方法は、また、第１閉塞部を第２閉塞部に動作可能に接続して、閉塞アセンブリを規定する工程を備える。
【０００９】
本発明の様々な付加的な目的、利点、特徴が、添付の図面と関連して考慮される例示的な実施形態の以下の詳細な説明から、明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】図１は、本明細書で説明される本発明による流体カートリッジシステムの第１実施形態の斜視図である。
【００１１】
【図２】図２は、図１の複数成分カートリッジアセンブリの上方分解斜視図である。
【００１２】
【図３Ａ】図３Ａは、図１の複数成分カートリッジアセンブリの上方拡大分解斜視図である。
【００１３】
【図３Ｂ】図３Ｂは、一対のカートリッジにそれぞれ接続された一対の閉塞部を示す、図３Ａと同様の上方斜視図である。
【００１４】
【図３Ｃ】図３Ｃは、互いに固定された一対のカートリッジと、閉塞アセンブリを規定するようにインターロックされた一対の閉塞部と、を示す、図３Ｂと同様の上方斜視図である。
【００１５】
【図３Ｄ】図３Ｄは、一対のカートリッジから取り外された閉塞アセンブリを示す、図３Ｃと同様の上方斜視図である。
【００１６】
【図４Ａ】図４Ａは、図３Ａの複数成分カートリッジアセンブリの下方分解斜視図である。
【００１７】
【図４Ｂ】図３Ｂの一対の閉塞部と一対のカートリッジとの下方斜視図である。
【００１８】
【図４Ｃ】図３Ｃの一対のカートリッジと閉塞アセンブリとの下方斜視図である。
【００１９】
【図４Ｄ】図３Ｄの閉塞アセンブリと一対のカートリッジとの下方斜視図である。
【００２０】
【図５Ａ】図５Ａは、図３Ａの複数成分カートリッジアセンブリの軸方向に沿った断面図である。
【００２１】
【図５Ｂ】図５Ｂは、図３Ｂの一対の閉塞部及び一対のカートリッジの軸方向に沿った断面図である。
【００２２】
【図５Ｃ】図５Ｃは、図３Ｃの一対のカートリッジ及び閉塞アセンブリの軸方向に沿った断面図である。
【００２３】
【図５Ｄ】図５Ｄは、図３Ｄの閉塞アセンブリと一対のカートリッジの軸方向に沿った断面図である。
【００２４】
【図６】図６は、複数成分カートリッジアセンブリの第２実施形態の上方斜視図である。
【００２５】
【図７】図７は、図６の複数成分カートリッジアセンブリの上方分解斜視図である。
【００２６】
【図８Ａ】図８Ａは、図６の複数成分カートリッジアセンブリの上方拡大分解斜視図である。
【００２７】
【図８Ｂ】図８Ｂは、一対のカートリッジにそれぞれ接続された一対の閉塞部を示す、図８Ａと同様の上方斜視図である。
【００２８】
【図８Ｃ】図８Ｃは、互いに固定された一対のカートリッジと、閉塞アセンブリを規定するようにインターロックされた一対の閉塞部と、を示す、図８Ｂと同様の上方斜視図である。
【００２９】
【図８Ｄ】図８Ｄは、一対のカートリッジから取り外された閉塞アセンブリを示す、図８Ｃと同様の上方斜視図である。
【００３０】
【図９Ａ】図９Ａは、図８Ａの複数成分カートリッジアセンブリの軸方向に沿った断面図である。
【００３１】
【図９Ｂ】図９Ｂは、図８Ｃの一対の閉塞部及び一対のカートリッジの軸方向に沿った断面図である。
【００３２】
【図９Ｃ】図９Ｃは、図８Ｄの一対のカートリッジ及び閉塞アセンブリの軸方向に沿った断面図である。
【００３３】
【図１０】図１０は、複数成分カートリッジアセンブリの第３実施形態の上方斜視図である。
【００３４】
【図１１Ａ】図１１Ａは、図１０の複数成分カートリッジアセンブリの上方拡大分解斜視図である。
【００３５】
【図１１Ｂ】図１１Ｂは、マニホールドを介して共に固定された一対のカートリッジにそれぞれ接続された一対の閉塞部を示す、図１１Ａと同様の上方斜視図である。
【００３６】
【図１１Ｃ】図１１Ｃは、閉塞アセンブリを規定するようにベース部によってインターロックされた一対の閉塞部を示す、図１１Ｂと同様の上方斜視図である。
【００３７】
【図１１Ｄ】図１１Ｄは、一対のカートリッジから取り外された閉塞アセンブリを示す、図１１Ｃと同様の上方斜視図である。
【００３８】
【図１２Ａ】図１２Ａは、図１１Ａの複数成分カートリッジアセンブリの軸方向に沿った断面図である。
【００３９】
【図１２Ｂ】図１２Ｂは、図１１Ｂの一対の閉塞部及び一対のカートリッジの軸方向に沿った断面図である。
【００４０】
【図１２Ｃ】図１２Ｃは、図１１Ｃの一対のカートリッジ及び閉塞アセンブリの軸方向に沿った断面図である。
【００４１】
【図１２Ｄ】図１２Ｄは、図１１Ｄの閉塞アセンブリと一対のカートリッジの軸方向に沿った断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４２】
図１及び図２を参照して、第１流体及び第２流体をディスペンシングするための第１実施形態の流体カートリッジシステム１０は、ディスペンシングアプリケータ１４によって保持された複数成分カートリッジアセンブリ１２を含んでいる。複数成分カートリッジ１２は、流体樹脂成分を収容する樹脂カートリッジ１６と、流体活性剤成分を収容する活性剤カートリッジ１８と、を含んでいる。樹脂及び活性剤カートリッジ１６、１８は、複数成分カートリッジアセンブリ１２の基端部２２から突出して、樹脂出口２４と活性剤出口２６とを含む首２０を形成している。例示的な実施形態によれば、樹脂及び活性剤出口２４、２６は、特に、樹脂首出口２４と活性剤首出口２６である。樹脂首出口２４と活性剤首出口２６の各々は、それぞれ、首出口２４、２６を流体シールして流体樹脂成分及び流体活性剤成分の製品寿命を改良するべく、樹脂閉塞部２８と活性剤閉塞部３０とを受容している。流体樹脂成分と流体活性剤成分のディスペンシングを見越して、樹脂カートリッジ１６は活性剤カートリッジ１８に並列配置で固定されている。また、樹脂閉塞部２８と活性剤閉塞部３０は、閉塞アセンブリ３２を形成するべく、動作可能に接続している。当該例示的な実施形態では、樹脂閉塞部２８と活性剤閉塞部３０は、樹脂カートリッジ１６が活性剤カートリッジ１８に同時に固定されるように、共に動作可能に接続される。あるいは、樹脂閉塞部２８と活性剤閉塞部３０は、樹脂カートリッジ１６と活性剤カートリッジ１８とが接続される前または後に、動作可能に接続されてもよい。閉塞アセンブリ３２は、ディスペンシングアプリケータ１４と共に使用するべく複数成分カートリッジアセンブリ１２を簡単かつ効率的に準備するために、樹脂首出口２４と活性剤首出口２６から集約的に取り外される。本明細書で用いられる用語「近位」及び「遠位」は、流体カートリッジシステム１０の例示的な実施形態に沿った相対的な位置を示すことが意図されている。当該用語「近位」及び「遠位」は、本発明を本明細書の態様に制限することは意図されていない。
【００４３】
図１及び図２に示すように、閉塞アセンブリ３２が取り外された状態で、オペレータは、首２０にノズル３４を流体接続して、複数成分カートリッジアセンブリ１２の遠位端部４９内に受容された一対のピストン３６、３８を駆動ロッド４１を介して起動させる。ピストン３６、３８は、流体樹脂成分と流体活性剤成分とを強制的に複数成分カートリッジアセンブリ１２から押し出して、ノズル３４を介して、基材（不図示）上への塗布のため、流体樹脂成分と流体活性剤成分とをディスペンスする。ノズル３４は、基材上への塗布のため、流体樹脂成分と流体活性剤成分とが共に反応するように流体樹脂成分と流体活性剤成分とを混合するように構成されている。これは、当業者には明らかであろう。任意の所望の流体ディスペンシングのため、別のノズルも同様に利用され得る。同様に、流体カートリッジシステム１０は、流体樹脂成分と流体活性剤成分の形態で２つの液体含む。もっとも、別の実施形態は、基材上への塗布のため、別の流体成分を含み得るし、２より多い流体成分を含み得る。従って、本発明は、図示されて説明されるような２つの流体樹脂成分と流体活性剤成分とを混合してディスペンシングすることに限定することは意図されていない。
【００４４】
組立前の複数成分カートリッジアセンブリ１２の樹脂及び活性剤カートリッジ１６、１８が、図２に示されている。樹脂カートリッジ１６は、当該樹脂カートリッジ本体部４２の近位壁４６から近位に延在する樹脂首部４４を有する樹脂カートリッジ本体部４２を含んでいる。樹脂首部４４は、樹脂カートリッジ本体部４２内の樹脂チャンバ５０（図５Ａ参照）に流体接続して樹脂首出口２４を規定する樹脂出口通路４８を含んでいる。同様に、活性剤カートリッジ１８は、当該活性剤カートリッジ本体部５２の近位壁５６から近位に延在する活性剤首部５４を有する活性剤カートリッジ本体部５２を含んでいる。活性剤首部５４は、活性剤カートリッジ本体部５２内の活性剤チャンバ６０（図５Ａ参照）に流体接続して活性剤首出口２６を規定する活性剤出口通路５８を含んでいる。
【００４５】
樹脂閉塞部２８は、そこから突出する樹脂プラグ６２を含み、樹脂プラグ６２は、樹脂首出口２４を流体シールしている。活性剤閉塞部３０もまた、そこから突出する活性剤プラグ６４を含み、活性剤プラグ６４は、樹脂首出口２６を流体シールしている。樹脂及び活性剤閉塞部２８、３０は、それぞれの樹脂及び活性剤首部４４、５４内で、互いから分離している。もっとも、樹脂及び活性剤閉塞部２８、３０は、各々、樹脂カートリッジ１６が活性剤カートリッジ１８に固定する間に閉塞アセンブリ３２を形成するべく協働してインターロックするように構成された、それぞれの樹脂及び活性剤閉塞結合要素６６、６８を含んでいる。
【００４６】
樹脂カートリッジ本体部４２は、活性剤カートリッジ本体部５２に直接固定されて、樹脂カートリッジ本体部４２と活性剤カートリッジ本体部５２とが互いに略平行に並列配置で延在している。活性剤カートリッジ１８の活性剤首部５４は、樹脂カートリッジ１６の樹脂首部４４に係合するように構成された、一対の首スナップ７０を含んでいる。また、活性剤カートリッジ本体部５２の遠位端部４０は、スロット７４と係合するように構成されたタブ７２を含んでいる。オペレータは、矢印７５によって示されるように、互いに向かって横断方向に樹脂及び活性剤カートリッジ１６、１８を移動することによって、選択的に、首スナップ７０及びタブ７２をそれぞれ樹脂首部４４及びスロット７４に接続する。同時に、樹脂及び活性剤閉塞結合要素６６、６８がインターロックして、集約的取り外しのための閉塞アセンブリ３２を形成する。活性剤カートリッジ１８を樹脂カートリッジ１６に対して固定するための別の構造も、本発明に従って利用され得る。例えば、複数成分カートリッジアセンブリ１２も、活性剤カートリッジに固定された樹脂カートリッジを有する別の実施形態も、可能である。例示的な実施形態では、流体樹脂成分を流体活性剤成分より大きい比率で排出するべく、樹脂カートリッジ１６は、活性剤カートリッジ１８よりも全体的に大きくて、樹脂首出口２４も同様に、活性剤首出口２６よりも大きい。もっとも、カートリッジの相対的なサイズや比率は変更可能であり、本発明は、図示されて説明される適切なサイズ及び比率に限定されることは意図されていない。
【００４７】
図３Ａ乃至図５Ｄは、閉塞アセンブリ３２を形成する樹脂及び活性剤閉塞部２８、３０のアセンブリを、更に詳細に示している。樹脂閉塞部２８は、樹脂ベース部７６と、樹脂ベース部７６から遠位側に突出する樹脂延長部７８と、を有している。樹脂延長部７８は、樹脂プラグ６２まで延びており、当該樹脂プラグ６２は、樹脂プラグコア８２を取り囲む複数の樹脂シール部材８０を含んでいる。樹脂シール部材８０は、樹脂プラグコア８２を全体的に横切って、樹脂出口通路４８の内面に係合するようなサイズとなっている。樹脂シール部材８０の各々は、樹脂閉塞部２８の設置時に、樹脂出口通路４８の内面を流体シールして、樹脂出口通路４８内の空気捕捉を抑制する。
【００４８】
活性剤閉塞部３０もまた、活性剤ベース部８４と、活性剤ベース部８４から遠位側に突出する活性剤延長部８６と、を有している。活性剤延長部８６は、活性剤プラグ６４まで延びており、当該活性剤プラグ８４は、活性剤プラグコア９０を取り囲む複数の活性剤シール部材８８を含んでいる。活性剤シール部材８８は、活性剤プラグコア９０を全体的に横切って、活性剤出口通路５８の内面に係合するようなサイズとなっている。活性剤シール部材８８の各々は、活性剤閉塞部３０の設置時に、活性剤出口通路５８の内面を流体シールして、活性剤出口通路５８内の空気捕捉を抑制する。
【００４９】
樹脂及び活性剤閉塞部２８、３０は、それぞれ、樹脂及び活性剤首出口２４、２６から樹脂及び活性剤プラグ６２、６４が不所望に外れることを抑制するべく、首２０に取り外し可能に接続している。特に、樹脂閉塞部２８は、樹脂ベース部７６から遠位側に延在する一対の対向する樹脂スナップ部材９２を含んでいる。一対の樹脂スナップ部材９２は、一対の樹脂首カラー９４と協働して、全体的に樹脂首カラー９４上に付勢されてスナップ結合して、樹脂ベース部７６を樹脂首部４４に対して保持している。同様に、活性剤閉塞部３０は、活性剤ベース部８４から遠位側に延在する一対の対向する活性剤スナップ部材９６を含んでいる。一対の活性剤スナップ部材９６は、一対の活性剤首カラー９８と協働して、全体的に活性剤首カラー９８上に付勢されてスナップ結合して、活性剤ベース部８４を活性剤首部５４に対して保持している。
【００５０】
また、樹脂及び活性剤ベース部７６、８４は、それぞれ、首部２０から樹脂及び活性剤スナップ部材９２、９６を結合解除するように構成された、一対の樹脂レバー１００及び一対の活性剤レバー１０２を含んでいる。樹脂レバー１００は、互いに対向して、樹脂ベース部７６から近位側に突出している。特には、樹脂レバー１００は、それぞれの樹脂スナップ部材９２から近位側に延在して、樹脂レバー１００と樹脂スナップ部材９２とが樹脂ベース部７６回りに付勢されて回動するようになっている。活性剤レバー１０２もまた、互いに対向して、活性剤ベース部８４から近位側に突出している。活性剤レバー１０２は、それぞれの活性剤スナップ部材９６から近位側に延在して、活性剤レバー１０２と活性剤スナップ部材９６とが活性剤ベース部８４回りに付勢されて回動するようになっている。使用中、オペレータが、一対の樹脂レバー１００及び一対の活性剤レバー１０２をそれぞれ互いに内方に向けて回動すると、一対の樹脂スナップ部材９２及び一対の活性剤スナップ部材９６が外方へと回動する。樹脂及び活性剤スナップ部材９２、９６の各々が樹脂及び活性剤首カラー９４、９８から結合解除されると、オペレータは、首２０から閉塞アセンブリ３２を取り外すことができる。
【００５１】
閉塞アセンブリ３２に関して、集約的な同時の取り外しのために、樹脂及び活性剤閉塞結合要素６６、６８を介して、樹脂及び活性剤閉塞部２８、３０がインターロックする。樹脂レバー１００の各々が、樹脂閉塞結合要素６６を含んでおり、活性剤レバー１０２の各々が、活性剤閉塞結合要素６８を含んでいる。樹脂閉塞結合要素６６は、樹脂レバー１００の各々によって規定される樹脂舌部１０４と樹脂溝１０６である。活性剤閉塞結合要素６８は、活性剤レバー１０２の各々によって規定される活性剤溝１０８と活性剤舌部１１０である。樹脂及び活性剤溝１０６、１０８は、各々、矢印７５によって示されるように樹脂閉塞部２８が活性剤閉塞部３０に横断的に近づく時に、樹脂及び活性剤舌部１０４、１１０を受容して、これとインターロックするように構成されている。樹脂閉塞部２８が活性剤閉塞部３０とインターロックすることで、オペレータは、樹脂及び活性剤レバー１００、１０２の各々を共に同時に絞って、首２０から樹脂及び活性剤スナップ部材９２、９６を結合解除して取り外すことができる。
【００５２】
樹脂及び活性剤首部４４、５４は、オペレータが首２０から閉塞アセンブリ３２を取り外した後でノズル３４（図１参照）を受容するように協働する複数のネジ部１１２を規定している。もっとも、ノズル３４（図１参照）は、代替的に、ディスペンシングアプリケータ１４（図１参照）を介して流体樹脂成分及び流体活性剤成分をディスペンスするように、首２０に接続されてもよい。
【００５３】
図６及び図７を参照して、ディスペンシングアプリケータ１４（図１参照）によって保持されるための第２実施形態の複数成分カートリッジアセンブリ２１２が、樹脂カートリッジ２１６と活性剤カートリッジ２１８とを含んでいる。樹脂及び活性剤カートリッジ２１６、２１８は、複数成分カートリッジアセンブリ２１２の基端部２２２から突出して、樹脂出口２２４と活性剤出口２２６とを含む首２２０を形成している。樹脂出口２２４は、樹脂首出口２２４の形態であり、活性剤出口２２６は、活性剤柄部（ｓｔｅｍ）出口２２６の形態である。また、首２２０は、活性剤首出口２２７をも含んでいる。樹脂首出口２２４と活性剤柄部出口２２６の各々は、それぞれ、使用前に、出口２２４、２２６を流体シールして流体樹脂成分及び流体活性剤成分の製品寿命を改良するべく、樹脂閉塞部２２８と活性剤閉塞部２３０とを受容している。流体樹脂成分と流体活性剤成分のディスペンシングを見越して、樹脂カートリッジ２１６は活性剤カートリッジ２１８に並列配置で固定されている。また、樹脂閉塞部２２８と活性剤閉塞部２３０は、閉塞アセンブリ２３２を形成するべく、動作可能に接続している。例示的な実施形態では、樹脂閉塞部２２８と活性剤閉塞部２３０は、樹脂カートリッジ２１６を活性剤カートリッジ２１８に固定している間に同時に、動作可能に接続される。あるいは、樹脂閉塞部２２８と活性剤閉塞部２３０は、樹脂カートリッジ２１６と活性剤カートリッジ２１８とが接続される前または後に、動作可能に接続されてもよい。オペレータは、樹脂首出口２２４と活性剤柄部出口２２６から閉塞アセンブリ２３２を集約的に取り外す。第１実施形態の複数成分カートリッジアセンブリ１２（図２参照）と第２実施形態の複数成分カートリッジアセンブリ２１２とに関して、以下の同様の符号は、前述の同様の特徴を示している。
【００５４】
組立前の複数成分カートリッジアセンブリ２１２の樹脂及び活性剤カートリッジ２１６、２１８が、図７に示されている。樹脂カートリッジ２１６は、当該樹脂カートリッジ本体部２４２の近位壁２４６から近位に延在する樹脂首部２４４を有する樹脂カートリッジ本体部２４２を含んでいる。樹脂首部２４４は、樹脂カートリッジ本体部２４２内の樹脂チャンバ２５０（図９Ａ参照）に流体接続して樹脂首出口２２４を規定する樹脂出口通路２４８を含んでいる。樹脂首部２４４は、また、活性剤首出口２２７まで延びる活性剤出口通路２５８を含んでいる。同様に、活性剤カートリッジ２１８は、当該活性剤カートリッジ本体部２５２の近位壁２５６から近位に延在する活性剤首部２５４を有する活性剤カートリッジ本体部２５２を含んでいる。活性剤首部２５４は、活性剤チャンバ２６０（図９Ａ参照）に流体連通するように組立時に活性剤出口通路２５８を更に規定するべく、活性剤首出口２２７に流体連通する活性剤柄部出口２２６を含んでいる。
【００５５】
樹脂閉塞部２２８は、そこから突出する樹脂プラグ２６２を含み、樹脂プラグ２６２は、樹脂首出口２２４を流体シールしている。活性剤閉塞部２３０もまた、そこから突出する活性剤プラグ２６４を含み、活性剤プラグ２６４は、樹脂首出口２２６を流体シールしている。樹脂及び活性剤閉塞部２２８、２３０は、それぞれの樹脂及び活性剤首部２４４、２５４内で、互いから分離している。もっとも、樹脂及び活性剤閉塞部２２８、２３０は、各々、樹脂カートリッジ２１６を活性剤カートリッジ２１８に固定する間に閉塞アセンブリ２３２を形成するべく協働してインターロックするように構成された、それぞれの樹脂及び活性剤閉塞結合要素２６６、２６８を含んでいる。
【００５６】
樹脂カートリッジ本体部２４２は、活性剤カートリッジ本体部２５２に直接固定されて、樹脂カートリッジ本体部２４２と活性剤カートリッジ本体部２５２とが互いに略平行に並列配置で延在している。活性剤カートリッジ２１８の活性剤首部２５４は、樹脂首部２４４の別の首クリップ２７１に係合するように構成された、首クリップ２７０を含んでいる。また、活性剤カートリッジ本体部２５２の遠位端部４０は、スロット７４と係合するように構成されたタブ７２を含んでいる。オペレータは、矢印２７５によって示されるように（図８Ｂ参照）、互いに向かって軸方向に樹脂及び活性剤カートリッジ２１６、２１８を移動することによって、選択的に、首クリップ２７０及びタブ７２をそれぞれ他の首クリップ２７１及びスロット７４に接続する。同時に、樹脂及び活性剤閉塞結合要素２６６、２６８がインターロックして、取り外しのための閉塞アセンブリ２３２を形成する。活性剤カートリッジ２１８を樹脂カートリッジ２１６に対して固定するための別の構造も、更に詳細に前述されたように、利用され得る。
【００５７】
図８Ａ乃至図９Ｃは、閉塞アセンブリ２３２を形成する樹脂及び活性剤閉塞部２２８、２３０のアセンブリを、更に詳細に示している。樹脂閉塞部２２８は、樹脂ベース部２７６と、樹脂ベース部２７６から遠位側に突出する樹脂延長部２７８と、を有している。樹脂延長部２７８は、樹脂プラグ２６２まで延びており、当該樹脂プラグ２６２は、シール表面２８０を含んでいる。シール表面２８０は、樹脂閉塞部２２８の設置時に、樹脂出口通路２４８の内面を流体シールして、樹脂出口通路２４８内の空気捕捉を抑制する。また、樹脂閉塞部２２８は、樹脂ベース部２７６と一体的に一部品で形成された活性剤ベース部２８４を含んでいる。これにより、活性剤ベース部２８４及び樹脂ベース部２７６は、首２００に対して当接して、樹脂及び活性剤首出口２２４、２２７を覆う、ベース部２８５を形成している。
【００５８】
活性剤閉塞部２３０は、また、活性剤プラグ２６４まで遠位側に延在する活性剤延長部２８６を有している。活性剤プラグ２６４は、活性剤プラグコア２９０を取り囲む活性剤シール部材２８８を含んでいる。活性剤シール部材２８８は、活性剤柄部出口２２６の内面に係合して流体シールするようなサイズとなっている。また、活性剤シール部材２８８は、活性剤閉塞部２３０の設置時に、活性剤出口通路２５８内の空気捕捉を抑制する。
【００５９】
閉塞アセンブリ２３２に関して、集約的な同時の取り外しのために、樹脂及び活性剤閉塞結合要素２６６、２６８がインターロックする。活性剤ベース部２８４は、開口３０６を規定する壁３０４の形態で、樹脂閉塞結合要素２６６を有している。また、活性剤延長部２８６は、活性剤プラグ２６４に対向する位置において壁３０４に向かって近位側に突出する一対の細長クリップ３０８を有している。細長クリップ３０８の各々は、開口３０４内に受容されて、活性剤閉塞部２３０を樹脂閉塞部２２８にインターロックするために壁３０４に係合するように構成されている。細長クリップ３０８及び壁３０４は、活性剤閉塞部２３０が首２２０を通って軸方向に移動する時、インターロックする。活性剤閉塞部２３０は、矢印２７５に示されるように、活性剤出口通路２５８内に挿入されて、壁３０４と係合してインターロックする。
【００６０】
首２２０は、ナット３１４と協働する複数のネジ部３１２を含んでいる。ナット３１４は、樹脂及び活性剤ベース部２７６、２８４の各々の少なくとも一部を覆って、樹脂及び活性剤閉塞部２２８、２３０を樹脂首出口２２４及び活性剤柄部出口２２５内に保持する。樹脂及び活性剤ベース部２７６、２８４は、そこから近位側に突出して閉塞アセンブリ３２を取り外す際のオペレータのグリップを改良するハンドル３１６を含んでいる。閉塞アセンブリ２３２が取り外された状態で、首２２０は、ディスペンシングアプリケータ１４（図１参照）を介して流体樹脂成分及び流体活性剤成分をディスペンスするように、詳細に前述されたようなノズル３４（図１参照）受容し得る。
【００６１】
図１０及び図１１Ａを参照して、ディスペンシングアプリケータ１４（図１参照）によって保持されるための第３実施形態の複数成分カートリッジアセンブリ４１２が、樹脂カートリッジ４１６と活性剤カートリッジ４１８とを含んでいる。マニホールド４１９で連結された樹脂及び活性剤カートリッジ４１６、４１８は、複数成分カートリッジアセンブリ４１２の基端部４２２から突出して、樹脂出口４２４と活性剤出口４２６とを含む首４２０を形成している。樹脂及び活性剤出口４２４、４２６は、特に、樹脂柄部出口４２４と活性剤柄部出口４２６である。また、首本体部４７３が、樹脂首出口２２６と活性剤首出口２２７とを含んでいる。樹脂柄部出口４２４と活性剤柄部出口４２６の各々は、それぞれ、使用前に、柄部出口４２４、４２６を流体シールして流体樹脂成分及び流体活性剤成分の製品寿命を改良するべく、樹脂閉塞部４２８と活性剤閉塞部４３０とを受容している。流体樹脂成分と流体活性剤成分のディスペンシングを見越して、樹脂カートリッジ４１６は活性剤カートリッジ４１８に並列配置で固定されている。また、樹脂閉塞部４２８と活性剤閉塞部４３０は、閉塞アセンブリ４３２を形成するべく、動作可能に接続している（図１１Ｄ参照）。オペレータは、樹脂柄部出口４２４と活性剤柄部出口４２６から閉塞アセンブリ４３２（図１１Ｄ参照）を集約的に取り外す。第１実施形態の複数成分カートリッジアセンブリ１２（図２参照）、第２実施形態の複数成分カートリッジアセンブリ２１２（図６参照）、及び、第３実施形態の複数成分カートリッジアセンブリ４１２に関して、以下の同様の符号は、前述の同様の特徴を示している。
【００６２】
組立前の複数成分カートリッジアセンブリ４１２の樹脂及び活性剤カートリッジ４１６、４１８が、図１１Ａに示されている。樹脂カートリッジ４１６は、当該樹脂カートリッジ本体部４４２の近位壁４４６から近位に延在する樹脂首部４４４を有する樹脂カートリッジ本体部４４２を含んでいる。樹脂首部４４４は、樹脂チャンバ４５０（図１２Ａ参照）に流体接続する樹脂柄部出口４２４を含んでいる。同様に、活性剤首部は、活性剤チャンバ４６０（図１２Ａ参照）に流体接続する活性剤柄部出口４２６を含んでいる。樹脂柄部出口４２４は、部分的に樹脂出口通路４４８を規定し、活性剤柄部出口４２６は、部分的に活性剤出口通路４５８を規定している。
【００６３】
樹脂出口通路４４８内に受容された樹脂閉塞部４２８は、そこから突出する樹脂プラグ４６２を含み、樹脂プラグ４６２は、樹脂柄部出口４２４を流体シールしている。活性剤出口通路４５８内に受容された活性剤閉塞部４３０もまた、そこから突出する活性剤プラグ４６４を含み、活性剤プラグ４６４は、樹脂柄部出口４２６を流体シールしている。樹脂及び活性剤閉塞部４２８、４３０は、それぞれの樹脂及び活性剤首部４４４、４５４内で、互いから分離している。もっとも、樹脂及び活性剤閉塞部４２８、４３０は、各々、閉塞アセンブリ４３２（図１１Ｄ参照）を形成するべくベース部４８５と協働してインターロックするように構成された、それぞれの樹脂及び活性剤閉塞結合要素４６６、４６８を含んでいる。
【００６４】
樹脂カートリッジ本体部４４２は、活性剤カートリッジ本体部４５２に直接固定されて、樹脂カートリッジ本体部４４２と活性剤カートリッジ本体部４５２とが互いに略平行に並列配置で延在している。活性剤カートリッジ４１８の近位壁４４６は、マニホールド４１９に係合するように構成された、一対の壁クリップ４７０を含んでいる。また、活性剤カートリッジ本体部４５２の近位壁４５６は、マニホールド４１９に係合するように構成された、別の一対の壁クリップ４７２を含んでいる。オペレータは、互いに向かって軸方向に樹脂及び活性剤カートリッジ４１６、４１８を移動することによって、選択的に、壁クリップ４７０、４７２をマニホールド４１９に接続する。マニホールド４１９は、首４２０の残りを形成する首本体部４７３を含んでいる。首本体部４７３は、また、樹脂柄部出口４２４及び活性剤柄部出口４２６とそれぞれ流体連通するべく、樹脂及び活性剤首出口２２４、２２７を含んでいる。樹脂及び活性剤閉塞結合要素４６６、４６８がベース部４８５とインターロックして、取り外しのための閉塞アセンブリ４３２（図１１Ｄ参照）を形成する。活性剤カートリッジ４１８を樹脂カートリッジ４１６に対して固定するための別の構造も、更に詳細に前述されたように、利用され得る。
【００６５】
図１１Ａ乃至図１２Ｄは、閉塞アセンブリ４３２を形成する樹脂及び活性剤閉塞部４２８、４３０並びにベース部４８５のアセンブリを、更に詳細に示している。樹脂閉塞部４２８は、樹脂プラグ４６２まで遠位側に突出する樹脂延長部４７８を有している。当該樹脂プラグ２６２は、樹脂シール表面４８０を含んでいる。樹脂シール表面４８０は、樹脂閉塞部４２８の設置時に、樹脂出口４２４の内面を流体シールして、樹脂出口４２４内の空気捕捉を抑制する。
【００６６】
活性剤閉塞部４３０もまた、活性剤プラグ４６４まで遠位側に突出する活性剤延長部４８６を有している。当該活性剤プラグ４６４は、活性剤シール表面４８８を含んでいる。活性剤シール表面４８８は、活性剤出口４２６の内面を流体シールして、活性剤出口４２６内の空気捕捉を抑制する。
【００６７】
閉塞アセンブリ４３２に関して、集約的な同時の取り外しのために、樹脂及び活性剤閉塞結合要素４６６、４６８がベース部４８５とインターロックする。具体的には、ベース部４８５は、活性剤ベース部４８４と一体的に一部品で形成された樹脂ベース部４７６を含んでいる。樹脂ベース部４７６及び活性剤ベース部４８４は、各ベース部４７６、４８４のために各開口５０６、５０７を規定する壁５０４の形態の付加的な閉塞結合要素を含んでいる。活性剤延長部４８６は、活性剤プラグ４６４に対向する位置において壁５０４に向かって近位側に突出する一対の細長クリップ５０８を有している。樹脂延長部４７８もまた、樹脂プラグ４６２に対向する位置において壁５０４に向かって近位側に突出する一対の細長クリップ５０９を有している。細長クリップ５０８、５０９の各々は、それぞれ、開口５０６、５０７内に受容されて、活性剤閉塞部４３０を樹脂閉塞部４２８に動作可能にインターロックするために壁５０４に係合するように構成されている。樹脂閉塞部４２８及び活性剤閉塞部４３０の各々は、それぞれ、矢印４７５に示されるように、樹脂及び活性剤出口通路４４８、４５８内に挿入されて、壁５０４と係合してインターロックする。
【００６８】
首４２０は、ナット３１４と協働する複数のネジ部５１２を含んでいる。ナット３１４は、樹脂及び活性剤ベース部４７６、４８４の各々の少なくとも一部を覆って、樹脂及び活性剤閉塞部４２８、４３８を樹脂及び活性剤柄部出口４２４、４２６内に保持する。閉塞アセンブリ４３２が取り外された状態で、首４２０は、ディスペンシングアプリケータ１４（図１参照）を介して流体樹脂成分及び流体活性剤成分をディスペンスするように、詳細に前述されたようなノズル３４（図１参照）受容し得る。
【００６９】
使用時、オペレータは、流体樹脂成分と流体活性剤性成分とを図１乃至図５Ｄに示される流体カートリッジシステム１０からディスペンスするように、複数成分カートリッジアセンブリ１２を組み立てる。特には、樹脂及び活性剤出口２４、２６は、当該樹脂及び活性剤出口２４、２６を流体シールして使用のために樹脂及び活性剤カートリッジ１６、１８を保管するために、樹脂及び活性剤閉塞部２８、３０を受容する。樹脂カートリッジ１６及び樹脂閉塞部２８は、活性剤カートリッジ１８及び活性剤閉塞部３０から互いに独立であるように分離して形成されているので、樹脂カートリッジ１６は、流体樹脂成分及び流体活性剤成分のような製品寿命の改善と成分の無駄の低減とのために、活性剤カートリッジ１８から離れて貯蔵され得る。
【００７０】
ディスペンシングアプリケータ１４を介してノズル３４からディスペンスされるべく流体樹脂成分及び流体活性剤成分を準備するために、オペレータは、前述されたように、例えば並列配置で、樹脂カートリッジ１６を活性剤カートリッジ１８に対して動作可能に固定する。また、オペレータは、樹脂閉塞部２８を活性剤閉塞部３０に動作可能に接続する。樹脂閉塞部２８は、１または２以上の閉塞結合要素とインターロックするように構成された樹脂閉塞結合要素６６を含んでいる。同様に、活性剤閉塞部３０は、１または２以上の閉塞結合要素とインターロックするように構成された活性剤閉塞結合要素６８を含んでいる。例えば、樹脂閉塞結合要素６６は、活性剤閉塞結合要素６８と直接的にインターロックし得る。あるいは、樹脂閉塞結合要素６６と活性剤閉塞結合要素６８は、当該樹脂及び活性剤閉塞結合要素６６、６８間に延在する１または２以上の閉塞結合要素を介して、間接的にインターロックし得る。幾つかの場合、樹脂閉塞部２８及び活性剤閉塞部３０は、閉塞アセンブリ３２を形成するべく共に動作可能に接続される。オペレータは、樹脂及び活性剤出口２４、２６をシール解除するべく、単一の動作で閉塞アセンブリ３２を撤退させる。例えば、樹脂及び活性剤閉塞部２８、３０が、樹脂及び活性剤カートリッジ１６、１８から同時に取り外され得る。
【００７１】
樹脂及び活性剤首部４４、５４は、少なくとも部分的に首２０を形成しており、当該首２０はノズル３４をネジ式に受容する。ディスペンシングアプリケータ１４が、複数成分カートリッジアセンブリ１２を保持し（ｃｒａｄｌｅ）、駆動ロッド４１が、樹脂カートリッジ本体部４２内のピストン３６と係合する。ピストン３６は、活性剤カートリッジ本体部５２内のピストン３８に堅固に接続されており、駆動ロッド４１を介して選択的にピストン３６を近位側に移動することは、ピストン３８をも活性剤カートリッジ本体部５２内で近位側に移動する。これにより、流体樹脂成分及び流体活性剤成分が首２０から排出されて、ノズル３４からディスペンスされる。ノズル３４は、流体樹脂成分及び活性剤成分を混合するように構成されている。例えば、流体カートリッジシステム１０は、流体樹脂成分及び流体活性剤成分の混合物を基材上にディスペンスする。
【００７２】
複数成分カートリッジアセンブリ１２の組み立てと、閉塞アセンブリ３２の取り外しに関する前述の説明は、図１乃至図５Ｄに示された複数成分カートリッジアセンブリ１２の第１実施形態についてなされている。しかしながら、第２実施形態の複数成分カートリッジアセンブリ２１０及び第３実施形態の複数成分カートリッジアセンブリ４１０も同様に利用され得ることが、理解されるであろう。従って、前述の使用方法は、全体的に、図１乃至図１２Ｄに示された実施形態の各々に適用できる。
【００７３】
特に、図２乃至図５Ｄに示された第１実施形態の複数成分カートリッジアセンブリ１２について、オペレータが、樹脂閉塞部２８及び活性剤閉塞部３０を樹脂及び流体出口２４、２６内に挿入すると、樹脂及び活性剤閉塞部２８、３０は首２０に係合する。この目的のため、オペレータは、樹脂及び活性剤スナップ部材９２、９６を、それぞれ強制的に樹脂及び活性剤首カラー９４、９８回りに弾性変形させて、それにスナップ結合させる。樹脂及び活性剤スナップ部材９２、９６は、樹脂及び活性剤カートリッジ１６、１８に、それぞれ樹脂及び活性剤閉塞部材２８、３０を保持して、使用前に樹脂及び活性剤出口２４、２６から樹脂及び活性剤プラグ６２、６４が不所望に外れてしまうことを抑制する。
【００７４】
樹脂閉塞部２８は、矢印７５に示されるように、舌部１０４、１１０を溝１０６、１０８内に挿入することによって、活性剤閉塞部３０と直接インターロックして、閉塞アセンブリ３２を形成する。閉塞アセンブリ３２を取り外すためには、オペレータは、樹脂及び活性剤レバー１００、１０２を共に内側に同時に絞り、樹脂及び活性剤スナップ部材９２、９６を外側に首２０から離れるように回動させる。スナップ部材９２、９６は、首２０から十分離れて動き、首２０から結合解除する。オペレータは、閉塞アセンブリ３２を首２０から取り外し、前述のように、使用のため、樹脂及び活性剤出口２４、２６を流体開放する。
【００７５】
図６乃至図９Ｃに示された第２実施形態の複数成分カートリッジアセンブリ２１２について、オペレータが、樹脂閉塞部２２８及び活性剤閉塞部２３０を樹脂及び流体出口２２４、２２６内に挿入すると、樹脂及び活性剤閉塞部２２８、２３０は、それぞれ樹脂首部２４４及び活性剤首部２５４に当接する。また、樹脂ベース部２７６は、樹脂出口通路２４８を覆い、活性剤ベース部２８４は、活性剤出口通路２５８を覆う。
【００７６】
活性剤閉塞部２３０は、当該活性剤閉塞部２３０を活性剤出口通路２５８の遠位端に挿入することによって、樹脂閉塞部２２８と直接インターロックする。細長クリップ３０８が、活性剤出口通路２５８を通過して、開口３０６内に受容される。細長クリップ３０８は、活性剤ベース部２８４の壁３０４と係合して、閉塞アセンブリ２３２を形成する。
【００７７】
首２２０は、ナット３１４をネジ式に受容して、樹脂及び活性剤閉塞部２２８、２３０を当該首２２０に保持して、使用前に樹脂及び活性剤出口２２４、２２６から樹脂及び活性剤プラグ２６２、２６４が不所望に外れてしまうことを抑制する。オペレータは、前述のように、ノズル３４（図１参照）との接続前にナット３１４を取り外し、流体樹脂成分と流体活性剤成分とをディスペンスするために樹脂及び活性剤出口２２４、２２６を流体開放するべく閉塞アセンブリ２３２を取り外す。
【００７８】
図１０乃至図１２Ｄに示された第３実施形態の複数成分カートリッジアセンブリ４１０について、オペレータが、樹脂閉塞部４２８及び活性剤閉塞部４３０を樹脂及び流体出口４２４、４２６内に挿入すると、樹脂及び活性剤閉塞部４２８、４３０は、それぞれ樹脂首部４４４及び活性剤首部４５４に当接する。オペレータは、ベース部４８５をマニホールド４１９の首本体部４７３に対して位置決めして、樹脂ベース部４７６及び活性剤ベース部４８４が樹脂及び活性剤出口通路４４８、４５８をそれぞれ覆うようにする。
【００７９】
ベース部４８５が樹脂閉塞部４２８及び活性剤閉塞部４３０の各々と直接インターロックして、樹脂閉塞部４２８及び活性剤閉塞部４３０は間接的にインターロックする。オペレータは、樹脂閉塞部４２８及び活性剤閉塞部４３０を樹脂及び活性剤出口通路４４８、４５８の遠位端内にそれぞれ挿入することによって、マニホールド４１９を樹脂及び活性剤カートリッジ４１６、４１８と接続させる。樹脂及び活性剤閉塞部４２８、４３０は、樹脂及び活性剤ベース部４７６、４８４と直接インターロックする。樹脂閉塞部４２８の細長クリップ５０８は、樹脂ベース部４７６の開口５０６内に受容され、活性剤閉塞部４３０の細長クリップ５０９は、活性剤ベース部４８４の開口５０７内に受容される。細長クリップ５０８、５０９は、壁５０４と係合して、閉塞アセンブリ４３２を形成する。
【００８０】
また、首４２０は、ナット３１４をネジ式に受容して、樹脂及び活性剤閉塞部４２８、４３０を当該首４２０に保持して、使用前に樹脂及び活性剤出口４２４、４２６から樹脂及び活性剤プラグ４６２、４６４が不所望に外れてしまうことを抑制する。オペレータは、前述のように、ノズル３４（図１参照）との接続前にナット３１４を取り外し、流体樹脂成分と流体活性剤成分とをディスペンスするために樹脂及び活性剤出口４２４、４２６を流体開放するべく閉塞アセンブリ４３２を取り外す。
【００８１】
本発明は、１または２以上の実施形態の説明によって図示され、それら実施形態はかなり詳細に説明されたが、添付の特許請求の範囲を、そのような細部にまで制限したり限定することは、意図されていない。本明細書において図示され説明された様々な特徴は、単独でも、任意に組み合わせても、採用され得る。付加的な利点及び修正が、当業者には容易に理解される。本発明は、その広い特徴においては、図示され説明された特定の詳細な代表的な装置ないし方法ないし図示例に限定されない。従って、全体的な本発明の概念の範囲から逸脱することなく、そのような細部から自由である。
【図１】
0006728223.tif 000002
【図２】
0006728223.tif 000003
【図３Ａ】
0006728223.tif 000004
【図３Ｂ】
0006728223.tif 000005
【図３Ｃ】
0006728223.tif 000006
【図３Ｄ】
0006728223.tif 000007
【図４Ａ】
0006728223.tif 000008
【図４Ｂ】
0006728223.tif 000009
【図４Ｃ】
0006728223.tif 000010
【図４Ｄ】
0006728223.tif 000011
【図５Ａ】
0006728223.tif 000012
【図５Ｂ】
0006728223.tif 000013
【図５Ｃ】
0006728223.tif 000014
【図５Ｄ】
0006728223.tif 000015
【図６】
0006728223.tif 000016
【図７】
0006728223.tif 000017
【図８Ａ】
0006728223.tif 000018
【図８Ｂ】
0006728223.tif 000019
【図８Ｃ】
0006728223.tif 000020
【図８Ｄ】
0006728223.tif 000021
【図９Ａ】
0006728223.tif 000022
【図９Ｂ】
0006728223.tif 000023
【図９Ｃ】
0006728223.tif 000024
【図１０】
0006728223.tif 000025
【図１１Ａ】
0006728223.tif 000026
【図１１Ｂ】
0006728223.tif 000027
【図１１Ｃ】
0006728223.tif 000028
【図１１Ｄ】
0006728223.tif 000029
【図１２Ａ】
0006728223.tif 000030
【図１２Ｂ】
0006728223.tif 000031
【図１２Ｃ】
0006728223.tif 000032
【図１２Ｄ】
0006728223.tif 000033