(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
隣り合って位置する２つのスライバ（４，４′）を１つのドラフト装置（５）を用いて延伸し、次いで一緒に空気力式の撚り機構（６）に供給し、該撚り機構（６）から糸（１０）として引き出し、該糸（１０）を巻き取って綾巻きパッケージ（１１）を形成する、糸（１０）を製造する方法であって、
撚り機構（６）として、撚り止め装置を備えた空気本撚り紡績機構が使用され、供給される前記両スライバ（４，４′）は、少なくとも１つの特性において互いに異なっており、第１のスライバ（４，４′）を、第２のスライバ（４，４′）よりも、前記撚り機構（６）の長手方向軸線の近くで、かつ、第１のスライバ（４，４′）と第２のスライバ（４，４′）とを互いに間隔をあけて、該撚り機構（６）に供給する
ことを特徴とする、糸を製造する方法。
【請求項２】
前記スライバにおいて互いに異なっている前記特性は、スライバの平均ステープル長さである、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記スライバにおいて互いに異なっている前記特性は、繊維原料である、請求項１記載の方法。
【請求項４】
スライバ（４，４′）として、延伸スライバを使用する、請求項１記載の方法。
【請求項５】
スライバ（４，４′）として、フライヤ粗糸を使用する、請求項１記載の方法。
【請求項６】
各スライバ（４，４′）は、均一な繊維混合物を有している、請求項１記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、隣り合って位置する２つのスライバを１つのドラフト装置を用いて延伸し、次いで一緒に空気力式の撚り機構に供給し、該撚り機構から糸として引き出し、該糸を巻き取って綾巻きパッケージを形成する、糸を製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
空気紡績及び特に今日優勢を占める吹込み紡績法（Einduesenspinnverfahren）では、ドラフト装置の出口ローラの間において進出するスライバは、ノズルブロックを通って、中空の紡績スピンドルの入口開口に達する。紡績スピンドル内へのスライバの進入時に、自由な繊維端部は、循環する空気流を用いて、紡績スピンドルの円錐形に形成されたスピンドルヘッドに巻き付けられ、スピンドル内への糸の引込み中に螺旋状に、いわゆる芯繊維の周りに巻き付く。芯繊維は、いわゆる巻付き繊維と一緒に、新たな糸を形成し、この糸は、引き出され、糸クリアラによって監視され、場合によってはクリアリングされて巻き取られる。
【０００３】
糸強度は、空気紡績された糸ではもっぱら、繊維の巻付きによって、より正確に言えば、糸芯に巻き付く繊維の締付け作用によって得られる。そのために一方の繊維端部は糸芯に移動しなくてはならず、これに対して他方の繊維端部は芯に巻き付く。一方の繊維端部のしっかりとした固着によってしか、他方の繊維端部は糸芯を締め付けることができない。
【０００４】
空気紡績される糸の過半数の繊維は、糸芯において平行に位置しており、繊維のうちの約１０〜３０％だけが巻付き繊維である。繊維の巻付きが可能な限り均一に行われ、常に十分に巻付き繊維が得られるように、紡績プロセスを制御することが、目的でなくてはならない。
【０００５】
特許文献１には、紡績部がダブル紡績部として形成されている、空気力式の仮撚り紡績のための紡績機が開示されている。
【０００６】
互いに並んで案内された各２つのスライバが、ドラフト装置を通過し、かつこのとき例えばガイドホッパのようなガイドエレメントによって分割されて保持された後で、スライバはそれぞれ個々にドラフト装置を出た後で仮撚り装置内に達する。スライバがドラフト装置を出た後で糸バルーンを形成して相互に邪魔になることを阻止するために、ドラフト装置の供給ローラ対と空気力式の仮撚り装置との間には、いわゆるセレクタがガイドエレメントとして配置されている。このセレクタは、供給ローラ及び引出し装置の速度よりも高い速度で駆動され、さらにガイド面に吸込みスロットを有している。これによって、横に広がった縁繊維が先行して、つまりスライバの芯よりも速く、糸引出し方向において移動することになり、このとき縁繊維はこの状態において、仮撚りに基づいてスライバの芯の周りに巻き付けられる。仮撚りに基づいて、その固有の軸線を中心にして回転するスライバの、横に広がった縁繊維が、互いに接触し得ないようにするために、セレクタのガイド面の間にはさらにいわゆるセパレータが配置されている。
【０００７】
この紡績機の欠点は、比較的多量の繊維屑が発生することである。なぜならばこの場合、その繊維端部が十分に芯に固定されていない繊維は、スライバ軸線から離れて移動し、従って不十分にしか又はまったく、形成される糸複合体内に包み込まれることができず、糸を強化するのに使用され得ないからである。さらに、２つの仮撚り装置、セレクタ及びセパレータから成るアセンブリは、このようなアセンブリを各紡績部に設けることが必要なので、比較的複雑であり、かつ費用がかかる。
【０００８】
特許文献２によって、空気力式の紡績装置及び紡績法が公知である。特許文献２によれば、スピンドル通路の入口の前において、空気渦流によって保持された回転するコロナ形の繊維（Fasersonne）が形成される。このとき繊維の一方の端部は、スピンドル通路内において回転するコロナ形の繊維内に位置していて、そこで糸の一部を形成する。しかしながらすべての繊維が糸形成プロセスによって捕捉されるのでないので、繊維の一部、特に短繊維は、排気流内にもたらされる。
【０００９】
糸品質の改善と（短）繊維損失の低減を達成するために、第１の変化態様では、排気内に含まれた繊維が捕捉され、再生されて、確定された箇所で紡績プロセスに戻される。このとき確定された箇所は、コロナ形の繊維の中心領域、ドラフト装置の前、又はドラフト装置ローラの間であってよい。繊維がコロナ形の繊維内に戻される場合、これは少なくとも１つの別体の繊維供給通路を介して行われる。
【００１０】
第２の変化態様では、繊維は予め、処理される繊維流から排除され、これによって次いで糸形成プロセスにコロナ形の繊維の中心の領域において供給することができる。
【００１１】
特許文献２に記載されたこの紡績装置及び方法における欠点としては、このように構成された紡績装置が構造上極めて複雑で、ひいては同様に極めてコストがかかる、ということがある。
【００１２】
特許文献３によれば、ステープルファイバを備えた束ねられた糸及びこのような糸を製造する方法が開示されている。このような糸（Garn）（この概念は、ここでは誤って撚糸（Zwirn）に対して用いられている）を製造するために、ドラフト装置にスライバが供給され、スライバはドラフト工程中に少なくとも２つの繊維リボンに裂かれる。そして各繊維リボンからは、巻付き繊維（Umwindefaser）を備えた相応に加撚された糸が形成され、両方の糸は、加撚によって１つの撚糸にまとめられ、この撚糸もまた同様に巻付き繊維を有している。
【００１３】
この方法にも、比較的多くの繊維屑が発生するという欠点がある。なぜならば、糸芯に巻き付けるために広げられる、スライバからの幾つかの繊維端部の偏向は、ドラフト装置ローラの自然の換気作用に基づいて又は、例えば静電場、負圧作用、吹込み又は機械的なアセンブリのような、他の外力による作用によって、行われるからである。
【００１４】
可能な限り均一な糸を紡績することができるという、空気力式の仮撚り紡績方法及び仮撚り紡績装置が、特許文献４に基づいて公知である。公知の方法及び装置のために、２つのスライバか又は、ドラフト工程前又はドラフト工程中に分割される１つのスライバが、ドラフト装置に供給され、このとき延伸終了時に両方のスライバは、互いに確定された間隔をおいて位置している。スライバ相互の確定された間隔は、スライバがガイドホッパによって案内されることによって得られる。縁繊維の巻付き方向に対して影響を及ぼすために、供給ローラ対と仮撚り装置との間にはいわゆるロータが配置されており、このロータは、供給ローラ対及び引出し装置よりも高い速度で駆動され、さらに吸込みスロットを有している。ロータの周面において両スライバは一緒に走行し、スライバから広がった縁繊維は、ロータの２つのパーフォレーション列によって吸い込まれ、繊維芯複合体に対して先行して連行される。これに対して繊維芯複合体は、ロータの周面において低い速度で滑る。両方のスライバは、両スライバに与えられた仮撚りに基づいてその固有の軸線を中心にして回転し、仮撚り装置の入口開口内に一緒に走入し、両スライバの縁繊維は、互いに結合し合い、かつ繊維形成物に巻き付く。
【００１５】
この方法においても、多くの繊維屑、特に短繊維の屑が発生するという欠点がある。それどころか、ロータによって繊維屑は、一部がさらに促進されることになる。それというのは、繊維端部が十分大きくもしくは十分深くスライバ内に達していない繊維は、これによってスライバから完全に解離してしまうからである。
【００１６】
さらにこのような仮撚り紡績装置は、構造上複雑に構成されている。それというのは、スライバが互いの間に必要な間隔をおいてドラフト装置内に走入することを、ガイドホッパは保証しなくてはならず、またロータは、縁繊維が繊維芯複合体に対して先行するように機能しなくてはならないからである。
【００１７】
さらに特許文献４に記載の方法及び装置を用いて、確かに縁繊維の巻付け速度に影響を及ぼすことが可能であるが、巻付き繊維の配分量に影響を及ぼすことはできない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１８】
【特許文献１】独国特許出願公開第４０３２１１７号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第１２７９７５６号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第３４３３２８２号明細書
【特許文献４】独国特許出願公開第４０３２９４１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１９】
ゆえに本発明の課題は、空気紡績機の複雑かつ高価な変更を必要とすることなしに、改善された空気紡績糸を製造することができる方法を提供することである。さらに本発明による方法を用いて、糸複合体において糸強度のために重要である巻付き繊維の配分量に、影響を及ぼすことができることが望まれている。
【課題を解決するための手段】
【００２０】
この課題は、本発明によれば、請求項１の特徴部に記載の構成によって解決される。
【００２１】
本発明の好適な態様は、従属請求項に記載されている。
【発明の効果】
【００２２】
前記課題を解決するために、請求項１記載の構成では、撚り機構として、撚り止め装置を備えた空気本撚り紡績機構（Luftechtdrahtspinnorgan）が使用され、供給される両スライバは、少なくとも１つの特性において互いに異なっており、第１のスライバを、第２のスライバよりも、撚り機構の長手方向軸線の近くで該撚り機構に供給するようにした。
【００２３】
空気本撚り紡績機構では、２つのスライバが一緒にドラフト装置に供給され、次いで撚り機構に供給される場合に、供給時における各スライバの位置は、空気紡績プロセスに対して及び製造された糸構造に対して、大きな影響を及ぼす。実験において確認されたことであるが、空気紡績された糸の紡績時には、中心においてもしくは比較的中心に近い位置で撚り機構に走入する、スライバの繊維は、むしろ繊維芯に位置することになる。これに対して、中心に対して幾分ずらされて供給される、スライバの繊維は、むしろ巻付き繊維になり、ひいては空気紡績された糸の外側に位置することになる。
【００２４】
本発明によれば、空気紡績された糸は、互いに異なった２つのスライバから紡績することができる。このとき、繊維が後で糸において芯繊維として現れるか又は巻付き繊維として現れるかは、撚り機構への走入時における両スライバの配置形態によって制御可能である。
【００２５】
本発明は、撚り機構の長手方向軸線の近傍において走入するスライバが撚り機構の長手方向軸線上に位置しているという、特殊な場合をも包含する。
【００２６】
本発明によって得られる利点としては、特に次のことが挙げられる。すなわち本発明に係る方法に基づいて、種々異なった複数のスライバを、空気紡績された１つの糸に加工することができ、形成された糸構造に対しては、各スライバの繊維が芯繊維として使用されるのか又は巻付き繊維として使用されるのかに関して、影響を及ぼすことができる。
【００２７】
本発明に係る方法の別の利点としてはさらに、当該方法への転換のために、空気紡績機の面倒もしくは高価な構造変更が不要であり、ひいては過大な追加コストが発生しない、ということが挙げられる。
【００２８】
請求項２記載のように、両方のスライバにおいて互いに異なった特性が、スライバの平均ステープル長さであると好適である。
【００２９】
比較的長い平均ステープル長さを備えたスライバは、撚り機構への走入時にほとんど中央に位置しておらず、撚り機構の長手方向軸線の近傍において方向付けられたスライバの短繊維を空気流に対して保護する。
【００３０】
従ってこの方法に基づいて、従来技術に基づいて公知の方法及び装置によるよりも、空気紡績プロセス時に僅かな繊維屑しか発生しない。
【００３１】
これによって本発明に係る方法では、繊維もしくはスライバの配置形態によってこれらの繊維が空気紡績された糸において何処に位置するかに影響を及ぼすことができるので、短繊維もまた経済的に使用することが可能である。
【００３２】
このことは特に、１００％カーディングされた木綿を紡績する場合に効果を発揮する。それというのは、繊維屑は従来まさにこのような供給材料において経済性に関して特に不都合な影響を及ぼしていたからである。
【００３３】
さらに、巻付き繊維の配分量に対して影響を及ぼすことが可能である。それというのは、スライバの配置形態によって、常に十分な巻付き繊維を利用すること及び繊維の巻付けを均一に行えることが、保証されるからである。
【００３４】
択一的に、請求項３に記載のように、両方のスライバにおいて互いに異なっている特性は、スライバの繊維原料である。
【００３５】
このようにすると、異なった材料から成る空気紡績された糸をコントロールして製造することができる。
【００３６】
例えば、一方のスライバはポリエステル繊維から成っていて、他方のスライバはビスコース繊維から成っている。例えばスライバの配置形態によって、どちらの繊維をより多く巻付き繊維として現すかについて合目的に影響を及ぼすことができる。
【００３７】
糸の高い耐摩耗性及び摩擦堅牢度が重要である場合には、ポリエステル繊維を含むスライバが、ビスコース繊維を含むスライバよりもあまり撚り機構の長手方向軸線の近傍に位置しないことが望ましい。これによって糸芯においては、より中央において走入するスライバの特性が、すなわちビスコース繊維の良好な水分吸収性及び柔らかい手触りといった特性が、効力を発揮する。これに対して糸の外側においては、例えば高い耐久性のようなポリエステルの特性が、とても重要である。
【００３８】
もちろん、本発明の枠内において両方のスライバを、さらなる特性もしくは他の特性において相違させることも可能である。
【００３９】
請求項４記載のように、スライバとして、延伸スライバを使用すると好適である。
【００４０】
このような変化態様には、延伸スライバを延伸路から直に到来させて加工することができるという利点がある。このようにすると、延伸スライバからフライヤ粗糸もしくはいわゆる粗糸を製造する中間ステップが不要になる。このことは時間の節約のみならず、大きなコスト節減をも意味する。それというのは、フライヤ粗糸の製造が省かれるのみならず、フライヤ粗糸を製造する機械自体が不要になるからであります。
【００４１】
しかしながら択一的な態様では、請求項５記載のように、スライバとして、フライヤ粗糸を使用することも可能である。
【００４２】
このようなフライヤ粗糸（Flyerlunte）は、いわゆる粗糸とも呼ばれ、空気紡績プロセス中に練条スライバ（Streckenband）のようにもはやあまり強く引っ張られる必要はない。この変化態様の利点は、極めて均一でかつ品質的に高価な糸を紡績できることにある。
【００４３】
請求項６の記載によれば、各スライバは、均一な繊維混合物を有している。
【００４４】
本発明によって獲得できる利点を得るために、各スライバがそれ自体均一な繊維混合物を有している複数のスライバを使用することができる。すなわち、例えば、短い平均ステープル長さ又は長い平均ステープル長さを有するスライバが使用される。確かに使用されるスライバは互いに異なっているが、しかしながら各スライバ自体は一様である。どちらのスライバが空気紡績プロセスへの供給時により中心に又はより偏心的に配置されているかに応じて、繊維を糸芯において又は糸の巻付き繊維として見出すことができる。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】空気紡績装置を備えた繊維機械を示す正面図である。
【図２】２つのスライバを本発明のように供給する、空気紡績機の１つの作業部を示す概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００４６】
次に図面に示した、空気紡績機の作業部を参照しながら、本発明の実施の形態を説明する。
【００４７】
図１には、空気紡績機１が正面図で示されている。この繊維機械は、列をなして互いに並んで配置された多数の作業部又は紡績部２を有しており、これらの作業部２は、端部側に配置されたいわゆる端部フレーム１５，１６の間に位置決めされている。
【００４８】
図１にさらに示されているように、各作業部２はそれぞれ供給材料、例えば紡績ケンス３内に蓄えられたスライバ４を備えている。
【００４９】
さらに作業部２はそれぞれドラフト装置５、撚り機構６を備えた空気紡績装置、糸引出し装置７、糸クリアラ８及び巻取り装置を有する。
【００５０】
所属の糸綾振り装置９は、空気紡績ユニットにおいてスライバ４から製造された糸１０を、綾振りした状態で巻取りパッケージ１１に巻き上げるために働く。
【００５１】
巻取りパッケージもしくは綾巻パッケージ１１は、通常のように、図示されていないパッケージフレームに保持されていて、同様に図示されていないパッケージ駆動装置によって回転させられる。
【００５２】
図１にさらに示されているように、繊維機械１の作業部２は、好ましくは、自動的に作動する操作ユニット１２によって管理され、この操作ユニット１２は、レール１３，１４上を案内されて、作業部２に沿って走行可能である。
【００５３】
図２には、空気紡績機１の１つの作業部２が、２つのスライバ４，４′の本発明による供給形態と共に示されており、この作業部２においてスライバ４，４′は１つの糸１０に紡がれる。
【００５４】
ドラフト装置５には、２つのスライバ４，４′が供給される。糸１０を製造するために、長い平均ステープル長さを有するスライバ４が、偏心的にドラフト装置５に供給される。短い平均ステープル長さを有するスライバ４′は、撚り機構６の長手方向軸線の近くに位置している。
【００５５】
空気紡績装置の下流側には、糸走行方向において糸引出し装置７、糸クリアラ８及び糸綾振り装置９が配置されている。
【００５６】
両方のスライバ４，４′が一緒にドラフト装置５内に走入し、そこで一緒に延伸された後で、スライバ４，４′は同様に一緒に空気紡績装置もしくは撚り機構６内に達する。短い繊維は、真ん中で撚り機構６内に走入し、これに対して長い繊維は、それとは異なり、撚り機構６の長手方向軸線に対して幾分ずらされて、つまり偏心的に走入する。
【００５７】
空気紡績装置から進出した糸１０は、糸引出し装置７を用いて確定されて引き出され、糸クリアラ８によって監視され、かつ場合によってはクリアリングされる。後続の糸綾振り装置９は、糸芯が主に短繊維から成っていて巻付き繊維（Umwindefaser）の大部分が長繊維から形成されている糸１０を、綾振りしながら巻き取って綾巻きパッケージ１１を形成する。
【符号の説明】
【００５８】
１  空気紡績機、  ２  作業部、  ４，４′  スライバ、  ５  ドラフト装置、  ６  撚り機構、  ７  糸引出し装置、  ８  糸クリアラ、  ９  糸綾振り装置、  １０  糸、  １１  巻取りパッケージ、綾巻きパッケージ、  １２  操作ユニット、  １３，１４  レール
【図１】
0006682213.tif 000002
【図２】
0006682213.tif 000003