(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
緯糸（１，２）をクランプするための第１および第２のクランプ（１１，１２）ならびに前記２つのクランプの各々のためにそれぞれ１つの駆動部（２５，２９）を有する織機のグリッパ（６）に前記緯糸（１，２）を保持して供給するための装置（５）を備えた織機であって、
前記２つのクランプ（１１，１２）は、前記駆動部（２５，２９）により動作経路（３５，３６）に沿って互いに独立してそれぞれの供給位置（１６，１９）、移送位置（１７，２０）、および準備完了位置（１８，２１）に移動可能であり、これらの３つの位置は前記織機の挿入側に配置され、前記クランプ（１１，１２）の前記各供給位置（１６，１９）は前記グリッパ（６）の走行経路と前記織機の織機筬（９）の筬打ちライン（１０）の延伸部との間の領域に配置され、前記クランプ（１１，１２）の前記各移送位置（１７，２０）は前記筬打ちライン（１０）の前記延伸部の領域に配置され、前記クランプの前記各準備完了位置（１８，２１）は前記各供給位置および前記各移送位置（１６，１９；１７，２０）の上方の領域に配置される、織機において、
前記クランプの前記駆動部（２５，２９）は、前記各クランプの前記動作経路（３５，３６）がそれ自体閉じた形状を有するように前記織機に組み込まれて配置され、前記各クランプ（１１，１２）は、関連する前記駆動部（２５，２９）によって、前記各動作経路（３５，３６）に沿って次々に配置された前記３つの位置、すなわち前記供給位置（１６，１９）、前記移送位置（１７，２０）、および前記準備完了位置（１８，２１）に移動可能であり、
前記各クランプ（１１，１２）は、中間に位置する前記移送位置（１７，２０）に入ることなく、前記準備完了位置（１８，２１）から前記供給位置（１６，１９）に移動可能であることを特徴とする、織機。
【請求項２】
前記クランプの前記駆動部（２５，２９）は、前記クランプの前記動作経路（３５，３６）がそれぞれ動作面内に延びるように構成されている、請求項１に記載の装置（５）を備えた織機。
【請求項３】
前記各クランプの前記駆動部（２５，２９）がそれ自体のハウジングまたはキャリアプレート（２４，２８）にそれぞれ配置されている、請求項１または２に記載の織機。
【請求項４】
駆動部（２５，２９）、ハウジング（２４，２８）、およびクランプ（１１，１２）を備えたモジュール（３３，３４）が、前記織機の経糸方向に関する前記クランプの前記動作面（３５，３６）が前記織機の水平面内にある角度だけ曲げられているように、前記織機上に配置されている、請求項３に記載の織機。
【請求項５】
駆動部（２５，２９）、ハウジング（２４，２８）、およびクランプ（１１，１２）を備えたモジュール（３３，３４）が、前記クランプの前記動作面（３５，３６）が緯糸方向に延びる前記織機の垂直面内にある角度だけ互いに曲げられているように、前記織機上に配置されている、請求項３または４に記載の織機。
【請求項６】
電子調整手段またはプログラム手段が存在し、前記織機の製織サイクルにおける前記クランプ（１１，１２）の前記各準備完了位置（１８，２１）から前記各供給位置（１６，１９）への動作開始が調整可能またはプログラム可能である、請求項１から５のいずれか一項に記載の織機。
【請求項７】
ハウジングまたはキャリアプレート（２４，２８）、前記緯糸（１，２）用のクランプ（１１，１２）、および駆動部（２５，２９）を備え、緯糸（１，２）を保持して織機のグリッパ（６）に供給するためのモジュール（３３，３４）であって、
前記クランプ（１１，１２）は、前記駆動部（２５，２９）により動作経路（３５，３６）に沿って様々な異なる位置（１６〜１８，１９〜２１）に移動可能であるモジュール（３３，３４）において、
前記駆動部（２５，２９）は、前記クランプの前記動作経路（３５，３６）がそれ自体閉じられた形状を有するような態様で実装される連結された伝達機構またはリンク機構を含み、前記クランプ（１１，１２）は、前記駆動部によって、前記動作経路（３５，３６）に沿って次々に配置された３つの位置（１６〜１８，１９〜２１）に移動可能であり、前記クランプ（１１，１２）は、中間に位置する第２の位置に入ることなく、これらの３つの位置のうちの最後の位置から、これらの３つの位置のうちの第１の位置に移動可能であることを特徴とする、モジュール（３３，３４）。
【請求項８】
前記駆動部（２５，２９）がモータ（４３）を含み、前記連結された伝達機構またはリンク機構が、前記モータ（４３）によって駆動可能なクランク（３８）と、さらに前記クランク（３８）に接続され且つスライドジョイント（３７）に摺動可能に支持されたプッシュロッド（２３，２７）とを備え、前記スライドジョイント（３７）は前記モジュール（３３，３４）の前記ハウジング（２４，２８）に対して、さらには前記緯糸用のクランプ（１１，１２）に対して回転点（３９）で支持され、前記プッシュロッド（２３，２７）に前記クランプ（１１，１２）が取り付けられている、請求項７に記載のモジュール（３３，３４）。
【請求項９】
前記プッシュロッド（２３，２７）が、空気圧ピストン（４５）とピストンロッド（４６）とを備えた空気圧シリンダ（４１）を含み、前記クランプ（１１，１２）は、前記空気圧シリンダ（４１）を作動させることによって前記クランプ（１１，１２）を開閉できるように前記ピストンロッド（４６）に接続されている、請求項８に記載のモジュール（３３，３４）。
【請求項１０】
織機杼口（７）に緯糸（１，２）を保持し、供給し、挿入するための方法であって、少なくとも２つの緯糸（１，２）および前記緯糸（１，２）の挿入のための少なくとも１つのグリッパ（６）が存在し、少なくとも１つの第１および第２のクランプ（１１，１２）、ならびに少なくとも１つの第１および第２の駆動部（２５，２９）も存在し、前記クランプは、駆動部（２５，２９）により異なる動作経路（３５，３６）上で互いに独立して異なる位置（１６〜１８，１９〜２１）に移動され、さらに前記挿入された緯糸（１，２）を切断するための手段（１５）を備え、織機の連続する製織サイクルが、
前記第１の緯糸（１）の端部がクランプされた状態の前記第１のクランプ（１１）を、前記第１のクランプの準備完了位置（１８）から前記第１のクランプの供給位置（１６）に移動させるステップと、
前記グリッパ（６）によって前記第１の緯糸（１）を把持するステップと、
前記第１の緯糸（１）を前記織機杼口（７）に挿入するステップと、
前記第１のクランプ（１１）を前記第１のクランプの移送位置（１７）に移動させるステップと、
織機筬（９）の筬打ち動作によって前記織機の筬打ちライン（１０）に対して前記第１の緯糸（１）を筬打ちするステップと、
前記第１の緯糸（１）を前記第１のクランプ（１１）によって引き取るステップと、
新しい第１の緯糸端が生じるように前記第１の緯糸（１）を切断するステップと、
前記第１の緯糸（１）の前記新しい端部がクランプされた状態の前記第１のクランプ（１１）を前記第１のクランプの前記移送位置（１７）から前記第１のクランプの前記準備完了位置（１８）に移動させるステップと、
第２の緯糸（２）の端部がクランプされた状態の前記第２のクランプ（１２）を前記第２のクランプの準備完了位置（２１）から前記第２のクランプの供給位置（１９）に移動させるステップと、
前記グリッパ（６）によって前記第２の緯糸（２）を把持するステップと、
前記第２の緯糸（２）を前記織機杼口（７）に挿入するステップと、
前記第２のクランプ（１２）を前記第２のクランプの移送位置（２０）に移動させるステップと、
前記織機筬（９）の筬打ち動作によって前記織機の前記筬打ちライン（１０）に対して前記第２の緯糸（２）を筬打ちするステップと、
前記第２の緯糸（２）を前記第２のクランプ（１２）によって引き取るステップと、
新しい第２の緯糸端が生じるように前記第２の緯糸（２）を切断するステップと、
前記第２の緯糸（２）の前記新しい端部がクランプされた状態の前記第２のクランプ（１２）を前記第２のクランプの前記移送位置（２０）から前記第２のクランプの前記準備完了位置（２１）に移動させるステップと、
を含む方法において、
前記クランプの前記駆動部（２５，２９）は、各クランプの前記動作経路（３５，３６）がそれ自体閉じた形状を有するように前記織機に組み込まれて配置され、前記各クランプ（１１，１２）は、関連する前記駆動部（２５，２９）によって、前記各動作経路（３５，３６）に沿って次々に配置された３つの位置、すなわち前記供給位置（１６，１９）、前記移送位置（１７，２０）、および前記準備完了位置（１８，２１）に移動され、前記各クランプ（１１，１２）は、中間に位置する前記移送位置（１７，２０）に入ることなく、前記準備完了位置（１８，２１）から前記供給位置（１６，１９）に移動され、
前記織機の前記製織サイクル内の前記準備完了位置（１８，２１）から前記供給位置（１６，１９）への前記２つのクランプ（１１，１２）のうちの少なくとも１つの前記動作の動作開始は、前記織機筬（９）の前記筬打ち動作の前記開始から、前記先に挿入された緯糸（１，２）の前記織機の前記筬打ちライン（１０）に対する前記筬打ちまでの時間区間で起こる
ことを特徴とする、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、織機の杼口に緯糸を保持し、供給し、挿入するための装置を備えた織機に関する。さらに、対応する方法が提示される。
【背景技術】
【０００２】
織機において、従来技術では、様々な異なる緯糸が、織機の挿入側から、グリッパによって、経糸によって形成された織機の杼口に交互に挿入される装置および方法が知られている。準備を整えるために、織機の挿入側の、各製織サイクルにおける緯入れに関与していない緯糸、つまり従来技術の補助耳糸、いわゆる織物の縁、または別個の緯糸用糸クランプが使用される。織物の縁の代わりに別個の糸クランプを使用することは、織物の挿入側に補助耳糸が存在しないので、織物のさらなる利用の前に除去しなければならない糸屑が少なくなるという利点がある。さらに、駆動部を用いて緯入れする前に、中でクランプされた各緯糸を有する上記の糸クランプをグリッパに供給して、供給された糸端をグリッパによって把持し、次いで織機杼口に挿入することができることが知られている。このような供給または提示の糸クランプを使用することにより、完成織物の両側の生地端を越えて外向きに突出したままの緯糸の糸端が糸クランプを供給したり提示したりしない構成の場合よりも短くなるので、糸屑がさらに少なくなる。
【０００３】
そのような方法は、例えば欧州特許出願公開第９０２１０９号明細書に示されている。この装置は圧電クランプと協働し、緯糸がその装置を用いて交互に垂直に配置され、旋回駆動部によってグリッパに供給される。また、欧州特許出願公開第１３６７１５９号明細書、欧州特許出願公開第６４４２８６号明細書、ドイツ特許出願公開第１９３７１３４号明細書、およびドイツ特許出願公開第３５２４７２７号明細書は、緯糸を保持し、織機のグリッパに供給するための装置または方法を示している。
【０００４】
最後に、欧州特許出願公開第０２４００７５号明細書には、織機の挿入側に互いに隣接して配置されたクランプを供給するシステムが記載されている。これらの供給クランプのそれぞれを、それ自身の駆動手段によって、それぞれ３つの異なる位置Ａ，Ｂ，およびＣに導くことができる。これらはそれぞれ準備が整っている準備完了位置（Ａ）、供給する供給位置（Ｂ）、および移送する移送位置（Ｃ）である。
【０００５】
現代の織機は、毎分６００回以上の緯入れの織り速度で動作することが可能である。これらの速度では、供給クランプの上記動作の利用可能な時間はごくわずかである。欧州特許出願公開第０２４００７５号明細書には、対応する装置の運転のための方法が開示されており、この方法では、供給クランプを準備完了位置から供給位置へ移動させるために、織機の交絡点に対して筬打ちされた最後の緯糸の筬打ちと、次に続く緯入れのためのグリッパの動作の開始との間の時間だけが利用可能である。
【０００６】
織機の製織サイクルは、典型的に３６０度の角度に分割される。これは、織機の主駆動シャフトの１回転に相当する。グリッパ織機の典型的な動作シーケンスと毎分６００回の緯入れ速度とを仮定すると、交絡点に対して最後に挿入された緯糸の筬打ち（＝０度の機械角）とグリッパによる新しい緯糸の把持（約６０〜７０度の機械角で）との間の時間間隔は約０．０１秒にすぎない。この時間は、今日利用可能な駆動部を用いて準備完了位置から供給位置に中でクランプされた緯糸端を有する大量の糸クランプをもたらすには不十分であることが分かった。
【０００７】
さらなる問題は、織機の挿入側の供給クランプを独立して駆動すると、製織サイクルで互いに続く２本の緯糸の許容できない交差を排除することができないという点にある。このような交差は、その供給クランプによって供給位置に移動されて新たに挿入される緯糸が直前に挿入された緯糸の経路を横切る途中で起こり得、緯入れ後に緯糸は織物の交絡点に向かう方向に織機筬によって搬送される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】欧州特許出願公開第９０２１０９号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第１３６７１５９号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第６４４２８６号明細書
【特許文献４】ドイツ特許出願公開第１９３７１３４号明細書
【特許文献５】ドイツ特許出願公開第３５２４７２７号明細書
【特許文献６】欧州特許出願公開第０２４００７５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、準備完了位置から供給位置への供給クランプの動作により多くの時間が利用可能であり、また、挿入側での緯糸の交差が回避される装置を備えた織機、およびそのための方法が提供される。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的は、独立請求項に記載の装置を備えた織機および方法によって達成される。
【００１１】
織機は、緯糸を保持し、織機のグリッパに供給するための装置を備えている。さらに、クランプにそれぞれ割り当てられた第１および第２のクランプならびに第１および第２の駆動部によって、２つのクランプが動作経路上で互いに独立して供給位置、移送位置、および準備完了位置にそれぞれ移動可能である。これらの３つの位置は、織機の杼口の外側または生地端の横にある挿入側に配置される。これに関して、クランプの各供給位置は、グリッパの走行経路と織機筬の外側に延びた筬打ちラインとの間の領域に位置する。これに関して、筬打ちラインは、織物の交絡点に対して緯糸を筬打ちする際の織機の経糸方向における織機筬の最前方位置である。
【００１２】
供給位置は、ここでは、クランプのこの位置にある各緯糸が、緯糸供給部または織機の別のガイド手段と関連クランプとの間で、グリッパの織機杼口への挿入動作中にグリッパによって把持され得るような態様で延びるように選択される。筬打ちラインの位置およびグリッパの実施形態に依存して、供給位置は、グリッパまたは筬打ちラインの走行経路よりも織機においてより高くてもより低くてもよい。クランプの各供給位置がグリッパの近くにあるほど、緯糸が織物の他の側に挿入されている間にグリッパが引き取る緯糸端がより短くなる。
【００１３】
供給クランプの移送位置は、織機の筬打ちラインまたは織物の交絡点に向かう方向に織機筬によって行われる緯糸の移送後に、グリッパによって織機杼口に挿入された緯糸が再び各関連クランプによって引き取られることを可能にする働きをする。その後、緯糸を有するクランプを再び準備完了位置に導くことができる。クランプの各移送位置は、織機の外側に延びた筬打ちラインの領域内にある。これに関しては、それらは筬打ちラインまたは生地端に非常に近接して配置されているので、筬打ちラインに向かう方向に織機筬によって移動された緯糸の移送は、各クランプによって補助される。
【００１４】
準備完了位置では、クランプされた緯糸は、再び次のラインに来るまで、または織りパターンの要求に応じて織機杼口に挿入される次のターンまで、供給クランプによって準備が整えられる。緯入れが行われる前に、緯糸がクランプされた供給クランプは、織機のグリッパに近い供給位置に導かれる。
【００１５】
クランプの各準備完了位置は、各移送位置より上の且つ各供給位置より上の領域にある。これに関して、製織面は、一般に典型的な態様で配置され、織機杼口は、経糸の本質的に垂直方向の動作によって形成されると想定される。
【００１６】
本発明による織機は、このような態様でクランプの駆動部が織機に組み込まれて配置されることを特徴とし、
各クランプの動作経路は、それ自体閉じられた形状を有し、
各クランプは、関連する駆動手段によって、各動作経路に沿って順次配置される３つの所定の位置に移動することができ、
これらの所定の位置は、供給位置、移送位置、および準備完了位置であり、
各クランプは、中間に位置する第２の位置（移送位置）に入ることなく、これらの３つの位置のうちの最後の位置（準備完了位置）から３つの位置のうちの第１の位置（供給位置）に移動することができる。
【００１７】
これらの特徴により、２つの緯糸の交互挿入の間に、挿入側の２つの緯糸の許容されない交差が回避されるように、クランプを制御することが可能になる。上述した動作経路の構成は、さらに、前提条件を達成するので、次に挿入される緯糸の端部がクランプされた２つのクランプのうちの少なくとも１つが、製織サイクルの非常に早い段階でこのクランプの各準備完了位置から各供給位置に向かう動作を開始することができる。その結果、動作経路の閉じた形状のために、その準備完了位置から供給位置への１つのクランプの動作が可能であり、したがって、このクランプが移送位置に入ることはない。駆動部およびクランプの同様のまたは同種の構造および織機上の対応する構成により、その準備完了位置から供給位置への動作中の１つのクランプもまた、他方のクランプの移送位置の近傍に入ることはない。
【００１８】
構造的に好適な可能な実施形態の１つでは、第１のクランプの供給位置、移送位置、および準備完了位置が第１の動作面内にあり、第２のクランプの供給位置、移送位置、準備完了位置が第１の動作面とは異なる第２の動作面にあるように駆動部が構成される。
【００１９】
より多くのまたはより少ない緯糸を選択的に利用することができるように、緯糸をモジュール方式で保持して供給するための装置を構成することが適切である。１つの好適なモジュラー構造では、関連クランプを備えた駆動部が、それ自体のハウジングまたはキャリアプレート上にそれぞれ配置されることになる。それによって、駆動部、ハウジング、およびクランプの同様のまたは同種のモジュールが、数および要求に応じて、織機上で異なって配置され得る。
【００２０】
また、クランプの動作経路が織機の経糸方向に対して延びる動作面が、織機の水平面内にある角度だけ曲げられまたは角度付けされている場合、好適な構成が生じる。この結果、緯糸方向に見たときのクランプの各供給位置は、受容する移送位置よりも織機の中央からさらに離れている。これにより、供給位置にある緯糸は、織機杼口に入る途中でグリッパによって非常に早くすでに把持されている。緯糸方向という用語は、織機杼口の緯糸の延びに平行な織機の方向を意味する。
【００２１】
さらなる実施形態では、駆動部、ハウジング、およびクランプのモジュールは、クランプの動作面が、緯糸方向に延びる織機の垂直面内にある角度だけ互いに曲げられまたは角度付けされているように、織機上に配置される。モジュールのこの扇形状の構成により、クランプの供給位置が互いに非常に近接して、または織機の同じ位置に位置することができる。これは、第１の緯糸だけでなく第２の緯糸についても、小さく均一に長い緯糸の糸屑に対して有利である。これは、３本以上の異なる緯糸と対応する駆動部を備えた３つ以上のクランプが織機上で使用される場合に、さらに広い範囲で当てはまる。ただし、原理的には、クランプの様々な供給位置の間により大きいまたはより小さい離間距離を設けることも可能である。上述のモジュールの扇形状の構成により、織機に対するクランプの移送位置もすべて同じ幾何学的位置に導くことができる。これは、先に挿入された緯糸の各移送について同じ幾何学的関係または条件が存在するので、特に好適である。上述したような扇形状の構成により、緯糸方向に見たときの互いの離間距離は、様々な異なるクランプの準備完了位置の間で生じる。
【００２２】
織機上の装置に利用可能なスペースを最適に利用するために、クランプ用の駆動部を備えたハウジングを互いに鏡面対称的にずらして配置することがさらに適切である。
【００２３】
本発明による織機の好適な実施形態では、調整手段が存在し、この手段により、織機の製織サイクルの間に、次に挿入される緯糸の端部がクランプされたクランプの各準備完了位置から供給位置への動作開始は調整可能である。この調整手段は、例えば、クランプの駆動部用のプログラム可能な制御装置であってもよく、その調整またはプログラミングは、織機のオペレータコンソール上の入力メニューによって実施される。
【００２４】
さらに、織機は、挿入された緯糸を切断するための手段を備えており、これは原理的には当業者に知られている。この目的のために、典型的には、挿入側の生地端とクランプの移送位置との間の領域に緯糸カッターまたは緯糸はさみが配置される。
【００２５】
利用可能なクランプおよびそれらの駆動部は、織機上にモジュール式に配置できるように、好ましくは同様の方法で構築されている。緯糸を保持して織機のグリッパに供給するこのようなモジュールは、ハウジングまたはキャリアプレートと、緯糸用のクランプとを含む。さらに、駆動部が存在し、クランプがこの駆動部により動作経路に沿って様々な異なる位置に移動可能である。このモジュールは、駆動部が、クランプの動作経路がそれ自体閉じられた形状を有するような態様で実装される連結された伝達機構またはリンク機構を含むことを特徴とする。この形状は、例えば円形または楕円形である。動作経路の閉じた形状により、動作経路に沿って順次配置された３つの位置にクランプを導き、クランプをこれらの３つの位置のうちの最後の位置からこれらの３つの位置のうちの第１の位置に導くことが可能であり、中間に位置する第２の位置に入ることはない。従来技術と比較して、この特徴は、準備完了位置から供給位置への動作経路に沿った１つのクランプが、移送位置を含まない動作経路の部分に沿って来ることができるので、利点をもたらす。したがって、織機上のいくつかのこのようなモジュールの対応する構成により、クランプの各々は、異なるクランプの移送位置の近傍に延びていない動作経路上の準備完了位置から供給位置に向かって移動する。これにより、交互に挿入された２つの緯糸間の交差の危険性が小さくなる。これは、先に挿入された緯糸が織機の筬打ちラインに対して筬打ちされる前に、その準備完了位置から供給位置への１つのクランプの動作開始がすでに起こっているという結果につながる。
【００２６】
本発明によるモジュールの一実施形態は、モータと、モータによって駆動可能なクランクと連結された伝達機構またはリンク機構とを備えた駆動部を含む。さらに、プッシュロッドまたはコネクティングロッドが存在し、これは、クランクに接続され、スライドジョイント内で摺動可能に支持される。スライドジョイントは、モジュールのハウジングに対して回転点で支持される。最後に、緯糸用のクランプが設けられ、それによってクランプがプッシュロッドの先端に最も適切に配置される。原理的には、移動したクランプの動作経路の上述の閉じた形状を形成することができる他の種類の駆動部またはトランスミッションも可能である。例えば、互いに独立して動作するリニアモータでハウジングとプッシュロッドを移動させることが考えられる。この例では、１つのクランプの動作経路が平面内に延在する。しかしながら、空間的に湾曲した動作経路が形成されるトランスミッションまたは駆動部も技術的に可能である。
【００２７】
連結された伝達機構またはリンク機構のモータは、例えば、動作開始および動作速度が対応する制御ユニットを介して自由にプログラミング可能または調整可能であるステッパモータであってもよい。関連する動作経路に沿った所定の位置への次々のクランプの動作は、モータが一定の回転方向を有するこの例示的な実施形態で達成される。ただし、同じ緯糸を２つのすぐ連続する製織サイクルで次々に２回挿入する場合、モータの回転方向を逆転させることもできるので、例えば１つのクランプを移送位置から再び供給位置に移動させる。
【００２８】
最も好適には、クランプは、針状に形成され且つ上述した連結された伝達機構またはリンク機構の一部を形成するプッシュロッドまたはコネクティングロッドの先端に配置される。クランプは、例えば、ばね薄板クランプとして形成または構成されてもよく、その中に各緯糸が閉じたばね負荷クランプでクランプされるか、または引き出される。ただし、能動的に制御可能なクランプの使用が特に好適である。このために、例えば、電気的に制御される圧電クランプ（例えば欧州特許出願公開第９０２１０９号明細書）、または空気圧でもしくは電磁的に制御されるクランプ、またはこれらの動作原理の組み合わせが考慮される。
【００２９】
さらなる実施形態では、記載されたモジュールは、プッシュロッド内に空気圧ピストンを備えた空気圧シリンダを備える。さらに、空気圧ピストンに接続されたピストンロッドが設けられている。モジュールのクランプは、空気圧シリンダを操作することによってクランプを開閉できるようにピストンロッドに接続される。
【００３０】
また、織機の杼口に緯糸を保持し、供給し、挿入するための方法が提案されている。この方法は、本明細書に記載された本発明の実施形態による織機の運転に特に適している。
【００３１】
本発明による方法を実施するためには、少なくとも２本の緯糸、および経糸によって形成された織機杼口に緯糸を挿入するための少なくとも１つのグリッパが存在する。緯糸の挿入は、織機の挿入側から達成される。緯糸は、異なる連続する製織サイクルにおいて好ましくは交互に挿入される。緯糸を保持してグリッパに供給するための少なくとも１つの第１および第２のクランプが利用可能である。当然のことながら、この方法を３本以上の緯糸を有する用途に適用することも可能であり、これらの緯糸はそれに対応してより多くのクランプによって保持され、グリッパに供給される。それぞれがクランプにそれぞれ割り当てられた第１および第２の駆動部を用いて、クランプは、関連する動作経路上で互いに独立して、それぞれ異なる３つの位置、すなわち供給位置、移送位置、および準備完了位置にそれぞれ移動する。
【００３２】
さらに、当業者に知られているように、挿入された緯糸を切断するための手段は、本方法を実施するための織機上に存在する。この目的のために、典型的には、挿入側の生地端とクランプの移送位置との間の領域に緯糸カッターまたは緯糸はさみが配置される。
【００３３】
典型的には、織機の駆動シャフトの３６０度の回転角度にわたって、織機の製織サイクルが実行される。本発明による方法の実施において、連続する製織サイクルは、
第１の緯糸の端部がクランプされた状態の第１のクランプを、第１のクランプの準備完了位置から第１のクランプの供給位置に移動させるステップと、
グリッパによって第１の緯糸を把持するステップと、
第１の緯糸を織機杼口に挿入するステップと、
第１のクランプを第１のクランプの移送位置に移動させるステップと、
織機筬の筬打ち動作によって織機の筬打ちラインに対して第１の緯糸を筬打ちするステップと、
第１の緯糸を第１のクランプによって引き取るステップと、
新しい第１の緯糸端が生じるように第１の緯糸を切断するステップと、
第１の緯糸の新しい端部がクランプされた状態の第１のクランプを第１のクランプの移送位置から第１のクランプの準備完了位置に移動させるステップと、
第２の緯糸の端部がクランプされた状態の第２のクランプを第２のクランプの準備完了位置から第２のクランプの供給位置に移動させるステップと、
グリッパによって第２の緯糸を把持するステップと、
第２の緯糸を織機杼口に挿入するステップと、
第２のクランプを第２のクランプの移送位置に移動させるステップと、
織機筬の筬打ち動作によって織機の筬打ちラインに対して第２の緯糸を筬打ちするステップと、
第２の緯糸を第２のクランプによって引き取るステップと、
新しい第２の緯糸端が生じるように第２の緯糸を切断するステップと、
第２の緯糸の新しい端部がクランプされた状態の第２のクランプを第２のクランプの移送位置から第２のクランプの準備完了位置に移動させるステップと、
を含む。
【００３４】
本発明によれば、この方法を実施または実行するために、クランプの駆動部は、各クランプの動作経路がそれ自体閉じられた形状を有するように織機に組み込まれて配置され、各クランプは、関連する駆動手段によって、各動作経路に沿って順次配置された３つの位置、すなわち供給位置、移送位置、および準備完了位置に移動される。さらに、この方法を実施する際に、クランプの各々は、中間に位置する移送位置に入ることなく、各準備完了位置から供給位置へその動作経路上を移動する。本発明によれば、織機の製織サイクルにおいてその準備完了位置から供給位置への２つのクランプのうちの少なくとも１つの動作の動作開始は、織機筬の筬打ち動作の開始から、先に挿入された緯糸の織機の筬打ちラインに対する筬打ちまでの時間区間で起こる。
【００３５】
記載された時間シーケンスまたは進行は、クランプのそれぞれ互いに独立した駆動部によって可能になる。これらの駆動部は、先に挿入された緯糸の筬打ち、移送、および切断が達成されるまで、次に挿入される緯糸を有するクランプがグリッパに向かってその動作とともに待機しないように作動される。むしろ、次に挿入される緯糸を有するクランプの動作は、従来技術において可能であった場合よりも、製織サイクルにおいて早くに始まる。
【００３６】
このより早い動作開始により、準備完了位置から供給位置までのクランプの動作に対して、製織サイクルのより長い時間区間が利用可能となる。それにより、クランプの適切な機能が依然として保証される最大の可能な織り速度（１分当たりの緯入れ回数）が増加する。
【００３７】
本発明による織機の運転では、準備された緯糸は、典型的には、クランプの準備完了位置から始まって織機の外側に配置された緯糸供給部に向かう方向に延びる。糸の延伸部すなわち経路は、グリッパの上のグリッパの挿入側走行経路を横切る直線に沿って延びる。これに関して、準備された緯糸は、一般に、同様に緯糸方向に互いに隣接してグリッパの後ろにずれて配置された一連の糸ガイドまたは糸目を通して、緯糸供給部に向かう方向に延びる。上述の糸ガイドまたは糸目は、織機の従来技術において知られている装置の一部であってもよく、その機能により、一般に、織りパターンに依存して挿入されるべき緯糸を選択し、この緯糸をグリッパの動作経路に移動させて、グリッパが緯糸を把持し、それを織機杼口に移動させることができるようにする。これは、一般に、グリッパの挿入側動作経路の、経糸方向から見て上の背後の位置から、下方の位置への上記糸目の本質的に垂直方向の動作によって生じる。
【００３８】
緯糸を保持して供給するためのクランプの、各準備完了位置から各供給位置への動作において、ここでは、糸目または緯糸供給部に向かう方向の様々な異なる緯糸の延伸経路が、各クランプの現在位置から開始する。連続する製織サイクルにおいて交互に挿入される緯糸の動作シーケンスに応じて、織機の緯糸供給部に向かう方向に、糸目または糸ガイドに向かう方向の動作シーケンスにおける各クランプの現在の位置から開始する様々な異なる緯糸の糸延伸経路の間に、交差点が生じる。
【００３９】
本発明による方法を実施する際には、原理的には、織りパターンによって規定される２つの異なる動作シーケンスＡ）およびＢ）を互いに区別することができる。ケースＡ）およびＢ）の両方において、本発明の範囲または文脈における、いわゆる第１のクランプは、第２のクランプよりも、織機の中央または中心のより近くに配置されるクランプ、または挿入側の生地端のより近くに配置されるクランプである。したがって、クランプの準備完了位置は、緯糸方向に互いからずれて配置される。これは３つ以上のクランプを備えた３本以上の緯糸の使用においても同様に当てはまる。
【００４０】
ケースＡ）
次の製織サイクルで挿入される緯糸は、本発明の範囲または文脈では、いわゆる第１の緯糸である。これは、第１のクランプとしてここに指定されたクランプによって各準備完了位置から各供給位置に導かれる緯糸を指す。
【００４１】
ケースＢ）
次の製織サイクルで挿入される緯糸は、本発明の範囲または文脈では、いわゆる第２の緯糸である。これは、第２のクランプとしてここに指定されたクランプによって各準備完了位置から各供給位置に導かれる緯糸を指す。
【００４２】
上記の運動学的および幾何学的に必要とされる糸の交差が製織プロセスにおいて支障をきたさないように、クランプの動作は、ケースＡ）およびケースＢ）の両方で制御されなければならない。上述したように、織機の製織サイクルは、織機の駆動シャフトの３６０度の回転角度にわたって行われる。ここでは、織機の製織サイクルにおける準備完了位置から供給位置への各クランプの動作開始が調整されるかまたはプログラムされるため、織機の筬打ちラインへの織機筬によるこの挿入された緯糸の移送中の、各クランプによってクランプされた緯糸と直前に挿入された他の緯糸との交差が回避される。
【００４３】
この目的のために、ケースＡ）では、織機の製織サイクルにおけるその準備完了位置から供給位置への第１のクランプの動作開始が調整されるかまたはプログラムされて、第２の緯糸が、交絡点に向かう方向に織機筬によって搬送されている間に、第１のクランプでクランプされた第１の緯糸の下を過ぎて移動した後、第１の緯糸はまず、直前に挿入された第２の緯糸の動作経路を横切るようにすることが好適である。
【００４４】
織機の幾何学的関係および織機筬の動作の種類は、非常に異なっていてもよい。これらのパラメータは、クランプの動作開始を決定する。本発明による方法の好適な実施形態では、ケースＡ）において、直前に挿入された第１の緯糸が織物の交絡点に対して、または織機の筬打ちラインに対して筬打ちされる前に、その準備完了位置からその供給位置への第１のクランプの動作開始は、２０度〜０度までの範囲の製織サイクルで行われる。
【００４５】
ケースＢ）においては、先に挿入された第１の緯糸がまだ織機筬によって交絡点に向かう方向に移動されている間に、第２のクランプの動作が製織サイクルのより早い段階で始まるように方法を実施または構成することが好適である。これは、第１の緯糸が、交絡点に向かう方向に織機筬によって搬送されている間に、第２のクランプでクランプされた第２の緯糸の上を過ぎて移動した後、第２の緯糸はまず、直前に挿入された第１の緯糸の動作経路を横切るようにする調整またはプログラミングによって起こる。したがって、本発明による方法の好適な実施形態では、ケースＢ）において、その準備完了位置から供給位置への第２のクランプの動作開始は、製織サイクルにおいて最後に挿入された第１の緯糸が筬打ちされる前に６０度〜２０度の範囲で行われる。
【００４６】
準備完了位置、供給位置、および移送位置の間の異なる離間距離に起因して、特定の状況下で本発明による方法を実施する際に、様々な異なる糸長さが、各クランプからカラーセレクタの糸目を経て緯糸供給部までの緯糸のコースで生じる。緯糸のコースまたは経路における糸目の逆方向の作動、または付加的に能動的に駆動される偏向要素（例えば、いくつかの偏向ローラ）により、緯糸のコースまたは経路における上述の異なる糸長さを補償することができる。対応する糸レトリーバまたは糸ポジショナは、例えばドイツ特許出願公開第３５２４７２７号明細書に記載されている。
【００４７】
緯糸の種類に応じて、付加的な手段によって、移送位置にある関連クランプによる筬打ち緯糸の移送または引き取りを補助することも適切であり得る。これは、垂直方向におけるクランプの動作であってもよく、これにより、例えば、フック状に形成された開かれたクランプは、横に渡された緯糸を把持することができる。ただし、これはまた、織機筬上に横方向に配置され且つ緯糸の横方向に突出した糸端を、筬打ち動作の間に待機しているクランプ内に押し込む糸ガイド要素であってもよい。このような要素は、例えば欧州特許出願公開第０２４００７５号明細書に開示されている。このような機能のために、筬打ちラインの領域内の別個の能動的に駆動される糸ガイドも考えられる。
【００４８】
以下では、本発明による織機の可能な実施形態について説明する。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】正面から経糸方向に見た織機の挿入側の概略部分図である。
【図２】図１に係る織機を上から見たＡ−Ａ断面図である。
【図３】図１に係る織機を緯糸方向に見たＢ−Ｂ断面図である。
【図４】図２に係る織機の拡大図であり、クランプとグリッパの位置が異なる図である。
【図５】緯糸方向に見た動作経路を示した緯糸を保持して供給するためのモジュールの概略図であり、クランプが準備完了位置にある。
【図６】図５に係るモジュールの概略図であり、クランプが供給位置にある。
【図７】図５に係るモジュールの概略図であり、クランプが移送位置にある。
【図８】図２に係る拡大図であり、第１および第２のクランプの動作経路を示している。
【図９】図１に係る織機の図であり、緯糸を保持して供給するための装置の上部を上から見た図である。
【図１０】図２に係る織機の図であり、第１のクランプが移送位置にあり、第２のクランプが供給位置への途中にある。
【図１１】図１０に係る織機の図であり、図１の断面Ｂ−Ｂに従って緯糸方向に見た図である。
【図１２】空気圧シリンダとクランプを備えたプッシュロッドの詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００５０】
図１〜図３は、織機の挿入側の概略部分図を示している。いくつかの緯糸（本例では２つの緯糸１，２）が、異なる供給ボビン３から引き出されている。緯糸１，２は、緯糸または緯糸の色を選択するための装置４および緯糸を保持して供給するための装置５を用いてグリッパ６の動作ラインに交互に導かれ、このグリッパによって織機杼口７に挿入される。織機杼口７は、公知の方法で経糸８によって形成される。緯入れ後、挿入された緯糸２は、織機の筬打ちライン１０または織物１３の交絡点に対して織機筬９によって導かれる。これにより、緯糸２はクランプ１２の領域に入り、クランプ１２は緯糸２を移送位置２０で引き取る。次に、切断装置１５を用いて、緯糸２をクランプ１２と生地端１４との間で切断する。これにより、緯糸２の２つの部分が生じる。一方の部分は、織物１３の中に残り、図示されていない引き出し装置に向かう方向に一緒に搬送される。緯糸２の他方の部分すなわち糸端を有するクランプ１２は、移送位置２０の上方の図１〜図３には示されていない準備完了位置２１に導かれる。適切な緯糸２が新たに織機杼口７に挿入されるとすぐに、この緯糸２の糸端はクランプ１２を用いてグリッパ６に近い供給位置１９に導かれる。同時に、緯糸を選択するための装置４（例えば、カラーセレクタ）の糸目２２が下方に移動される。このようにして、緯糸２はグリッパ６の経路に入り、グリッパ６によって把持されることができる。
【００５１】
図１〜図３は、第１の緯糸１の糸端が、第１の準備完了位置１８で製織面の上の第１のクランプ１１によって保持されている状況を示している。第１のクランプ１１は、後で詳述するように第１のハウジング２４内に支持され且つ第１のハウジング２４内で第１の駆動部２５に接続された第１のプッシュロッドまたはコネクティングロッド２３の先端に配置されている。第１の緯糸１は、その経路に沿って緯糸供給部３、例えば糸ボビンから、場合によっては付加的に予備スプールデバイスを介して、カラーセレクタ４の糸目２２を通って第１のクランプ１１に延びている。
【００５２】
図１〜図３の図では、第２の緯糸２は、グリッパ６によって直前に挿入された後、織機杼口７内に配置される。織機筬９が、挿入された第２の緯糸２を織機の筬打ちライン１０に向かう方向にどのように移動させるかが示されている。織機杼口７の外側で、第２の緯糸２は、第１の緯糸１と同様に緯糸供給部３から、カラーセレクタ４の下降した糸目２２を通って織機杼口７に延びている。筬打ちライン１０の延伸部の領域には、第２のクランプ１２がその移送位置２０に配置されている。第２のクランプ１２は、第２のハウジング２８に支持され且つ第２のハウジング２８内の第２の駆動部２９に接続された第２のプッシュロッド２７の先端に配置されている。クランプ１１，１２用の駆動部２５，２９を備えた２つのハウジング２４，２８は、原理的には同様に形成されており、この場合、鏡面対称に配置され、互いに対してずらされている。
【００５３】
図１〜図３の位置から出発して、織機の製織サイクルにおけるプロセスのさらなる進行において、次に第２の緯糸２が織機の筬打ちライン１０に向けて搬送され、それによって織物１３の交絡点に対して筬打ちされる。これに関して、第２の緯糸２は、第１のクランプ１１に保持された第１の緯糸１の下を過ぎる。図２に示す２つの緯糸１，２の交差は、この瞬間から前方に取り除かれるか、回避される。これにより、第１のクランプ１１の供給位置１６に向かう方向に、ここで始まる第１のクランプ１１に伴う第１の緯糸１の動作のために経路がクリアされる（図４参照）。筬打ち時には、筬打ちされた第２の緯糸２が第２のクランプ１２に導入またはガイドされる。この場合、クランプ１２はこの目的のために空気圧で開かれる。クランプ１１，１２の制御がどのように実施されるかを以下にさらに説明する（図１２）。
【００５４】
また、クランプ１２の上方への移動によって、移送位置２０にあるクランプ１２への緯糸２の導入を補助することも可能である。これにより、緯糸２はクランプ１２によって把持される。また、移送位置２０において緯糸２をクランプ１２内に積極的に押し込む追加の糸ガイド要素も考えられる。同様のことが、クランプ１１による緯糸１の移送のシーケンスまたは進行にも同様に当てはまる。
【００５５】
第２の緯糸２が第２のクランプ１２によって把持された後、このクランプは閉じられる。次に、第２の緯糸２は、緯糸はさみとして形成された切断装置１５によって、第２のクランプ１２と挿入側の生地端１４との間で切断される。すると、第２の緯糸２の新しい端部を有する第２のクランプ１２が第２のクランプ１２の準備完了位置２１に導かれる（図４参照）。このプロセスでは、カラーセレクタ４の関連する糸目２２が持ち上げられる。依然として第２クランプ１２による第２の緯糸２の引き取りの間、第１の緯糸１を有する第１のクランプ１１は準備完了位置１８から供給位置１６に移動する。これにより、カラーセレクタ４の関連する糸目２２が同時に下方に移動する。グリッパ６は、織機杼口７の方向にその動作を開始し、それによって第１の緯糸１を把持する。グリッパ６が第１の緯糸１を把持する瞬間に、第１のクランプ１１が空気圧で開かれる。制御機構は、第２のクランプ１２と同様に構築されており、以下にさらに詳細に説明される。ここで、第１の緯糸１は、織機杼口７に挿入される。この状況は図４に示されている。第１のクランプ１１の図示された供給位置１６は、グリッパ６の近くに位置する。対照的に、第２のクランプ１２の準備完了位置２１は、供給位置１９よりも上で且つ移送位置２０より上ではあるが、筬打ちライン１０とグリッパ６との間の略中間に位置する。種々の異なる所定位置の場所は、図５〜図８を参照して以下でさらに説明される。
【００５６】
図１〜図４はまた、本実施形態のグリッパ６が、織機に取り付けられたガイドレール３０によって織機杼口７の外側にガイドされることを示している。グリッパ６はグリッパロッドまたはレピア３２に固定され、グリッパ６はそれを介して織機杼口７内に押し込まれ、引き戻される。グリッパ６がグリッパロッド３２またはグリッパバンドもしくはテープによって駆動されるかどうかに応じて、他の形態のグリッパおよびガイドレール３０を使用することもできる。織機杼口７に向かう方向へのその動作の間、グリッパ６は、横に渡された緯糸１を把持する。この目的のために、グリッパ６はクランプ要素３１を備えており、このクランプ要素３１は図示されていない制御要素によって能動的に作動される。当然のことながら、グリッパ６上のクランプ要素３１として、糸を引き取ることができるように積極的に開く必要はない単純なばね式のグリッパクランプも可能である。そのようなグリッパクランプは、当業者に知られている。グリッパ６を織機杼口７内に前進させ、各製織サイクルで再び後退させるのに役立つ要素も知られている。この例では、剛性のグリッパロッド３２がその目的のために使用されているが、可撓性のバンドまたはテープを利用することもできる。グリッパロッド３２または対応するグリッパバンドもしくはテープは、トランスミッションによって逆転駆動され、このようなトランスミッションは当業者には公知であり、したがって、これ以上説明しない。
【００５７】
本発明では、グリッパ６が織機杼口７を通して織物１３の幅全体にわたって緯糸１，２を搬送するかどうか、または織機杼口７を通って残りの部分でグリッパによって受け取られるように、緯糸１，２が運ぶグリッパ（bringer-gripper）から受け取るグリッパ（taker-gripper）へ織機の中央で搬送されるかどうかは重要ではない。
【００５８】
図５〜図７は、第１の緯糸１を保持して織機のグリッパ６に供給するためのモジュール３３の詳細を概略的に示している。図５〜図７は、緯糸１を保持してグリッパ６に運ぶクランプ１１の位置によって、それぞれ互いに区別されている。
【００５９】
本発明の範囲または文脈内で提供されるように、緯糸１，２をそれぞれ保持して供給するための個々のモジュール３３，３４は、基本的に類似または同種の方法で構築されているが、現行では織機上で対の鏡面対称にずれて配置されている。
【００６０】
クランプ１１は、垂直に摺動可能なプッシュロッド２３の下端のモジュール３３内に配置されている。このプッシュロッド２３は、動作経路３５上のクランプ１１を様々な異なる位置１６，１７，１８に導く駆動部２５の一部である。駆動部２５は、現行では、スライダクランク機構またはクランクとロッドを有する駆動部の方式で形成されている。駆動部２５のいくつかの部分は、ハウジング２４内に収容されている。駆動部２５は、ハウジング２４に回転自在に支持されたスライドジョイント３７と、クランク３８と、クランク３８に回転可能に支持され且つスライドジョイント３７上に摺動可能に支持されたプッシュロッドまたはコネクティングロッド２３とを含む。クランプ１１を支持するプッシュロッド２３はスライドジョイント３７内を摺動可能である。スライドジョイント３７は、ハウジング２４に対して回転点３９を中心に回転可能である。スライドジョイント３７を介して圧縮空気４０を供給することができ、その圧縮空気を用いてプッシュロッド２３の内部の小さな空気圧シリンダ４１を作動させることができる（図１２参照）。その上端において、プッシュロッド２３は、回転ジョイント４２内のスライダクランク機構のクランク３８に固定されている。クランク３８は、モータ４３によって回転駆動される。
【００６１】
第１の緯糸１を保持して供給するためのモジュール３３は、クランプ１１の駆動部２５のための、クランプ１１を開くための空気圧の作動のための電子制御ユニット４４に接続されている。クランプ１１のためのこの電子制御ユニット４４は、織機の図示されていないコントローラと、織機の外側の圧縮空気源とに接続されている。織機のコントローラとクランプ１１のコントローラとの間でデータを交換することができる。これらのデータは、例えば、製織サイクルにおける様々な異なる可動部品の瞬時位置に関する情報、および織機の回転速度に関する情報も含む。さらに、クランプ１１のための制御ユニット４４を調整またはプログラミングするための装置は、クランプ１１のための制御ユニット４４上または織機のコントローラ上に存在する。これらの装置を介して、所定の位置１７〜１９のうちの１つから異なる所定の位置１７〜１９へのクランプ１１の動作開始の仕様も達成される。さらに、クランプ１１を調整するこれらの装置を用いて、製織サイクルにおけるクランプ１１の開閉の時点も規定することができる。また、駆動部２５の回転方向またはその動作経路３５上のクランプ１１の動作方向を、制御ユニット４４およびクランプ１１を調整またはプログラミングするための装置を介して特定することができる。
【００６２】
緯糸を保持して供給するためのモジュール３３を駆動するモータ４３は、ハウジング２４の外側に取り付けられ、ハウジング２４の内部のクランク３８と図示されていないシャフトを介して接続されている。クランプ１１の詳細が図１２に示されているが、これについては後にさらに詳細に説明する。この説明は、第２のクランプ１２を有する同種のモジュールに対しても同様に当てはまる。
【００６３】
さらに、図５〜図７において、モータ４３が矢印の方向に回転する間、クランプ１１が固定された状態のプッシュロッド２３の先端が閉じた動作経路３５を通ることが分かる。クランプ１１の上記の規定された位置は、この動作経路３５上にある準備完了位置１８、供給位置１６、および移送位置１７である。３つの位置はすべて１つの動作面にある。したがって、本発明の例示的な実施形態では、動作経路３５は、垂直方向に長い軸を有する平面楕円に似ている。原理的には、当然のことながら、他の形状の動作経路３５を有するクランプ１１の他の駆動部２５も考えられる。重要なのは、本発明の範囲または文脈で説明したように、クランプ１１の３つの所定の位置１６〜１８またはクランプ１２の３つの所定の位置１９〜２１であり、互いに対しておよび残りの織機に対してのこれらの位置の相対的な位置である。
【００６４】
図８は、２つのクランプ１１，１２を駆動するための２つのモジュール３３，３４を備えた装置５の本発明の楕円形の動作経路３５，３６の構成を示している。この図は拡大されているが、図２と同様である。緯糸１，２は、図８では図示されていない。図８では、２つのクランプ１１，１２が、３つの所定の位置にある動作経路３５，３６にそれぞれ示されている。
【００６５】
【表１】
0006682622.tif 000002
【００６６】
ここで説明する実施形態では、緯糸を保持して供給するための２つのモジュール３３，３４は、扇形状に互いに対して傾斜している。動作面は、緯糸方向に延びる織機の垂直面内にある角度によって互いに曲げられまたは角度付けされている。これにより、図８に見られるように、２つのクランプ１１，１２の２つの楕円形の動作経路３５，３６の長手方向軸線が互いに離れて上方に延びる傾向にあることが達成される。これにより、２つのクランプ１１，１２の準備完了位置１８，２１は、２つのクランプ１１，１２の供給位置１６，１９よりも緯糸方向に互いにより大きな離間距離を有する。供給位置１６，１９は、次に、２つの移送位置１７，２０のように、緯糸方向に互いに同様の離間距離を有する。図８および図９は、緯糸を保持して供給するためのモジュール３３，３４が配置され、織機の経糸方向に対する２つのクランプ１１，１２の動作面が、織機の水平面内にある角度によって互いに曲げられまたは角度付けされることをさらに示している。これにより、クランプ１１，１２の供給位置１６は、移送位置１７，２０よりも生地端１４からの離間距離が大きくなるという結果につながる。
【００６７】
図１、図２、図３、および図４は、次の製織サイクルで挿入される緯糸が、本発明の範囲または文脈において、いわゆる第１の緯糸１である場合の状況を示している（上記ケースＡ参照）。すなわち、次に、第１の緯糸１は、第１のクランプ１１によって準備完了位置１８から供給位置１６に導かれる。第１または第２の緯糸を保持して供給するための２つの可能なシーケンスまたは進行を区別するために、ここで、「第１のクランプ」または「第２のクランプ」という用語は、第１のクランプ１１の準備完了位置１８が、第２のクランプ１２の準備完了位置２１よりも挿入側の生地端１４に近接して配置されるという点で規定される。このようにして、クランプ１１，１２の準備完了位置１８，２１は、互いに対して緯糸方向にずれて配置される。カラーセレクタ４の糸目または糸ガイド２２への緯糸１，２の割り当ては、緯糸１，２のクランプへの割り当てと同様に達成される。すなわち、第２の緯糸２のための糸目または糸ガイド２２は、第１の緯糸のための糸目２２よりも生地端１４からより大きな離間距離を有する。
【００６８】
クランプ１１，１２の動作は、ここで製織サイクルにおいて制御され、これにより、運動学的に必要とされ、さらに上で説明された糸１，２の糸交差は、製織プロセスにおいて支障をきたさない。この目的のために、現行では、ケースＡ）によるシーケンスまたは進行において、織機の製織サイクルにおいてその準備完了位置１８から供給位置１６への第１のクランプ１１の動作開始が調整またはプログラムされ、直前に挿入された第２の緯糸２の交絡点に対する筬打ちの前に約１０度の動作開始が行われる。これにより、第２の緯糸２が、筬打ちライン１０に向かう方向への織機筬９による搬送中に、第１のクランプ１１にクランプされた第１の緯糸１の下を通過した後、第１の緯糸１はまず、直前に挿入された第２の緯糸２の経路を横切ることが達成される（図２および図３参照）。
【００６９】
ただし、この例では、ケースＡ）によるシーケンスまたは進行について、幾何学的関係、織機の回転速度、またはグリッパの、および／もしくは織機筬の動作の種類により必要とされる場合には、第１のクランプ１１の動作開始に対して他の値を調整または設定することもできる。原理的には、当然のことながら、本構成では、直前に挿入された緯糸の筬打ちの後に行われる、その準備完了位置から供給位置への１つのクランプの動作開始を調整可能に設定することも可能である。しかしながら、本発明による利点は、部分的にのみ達成可能である。
【００７０】
図１０および図１１では、上記のケースＢ）を参照したシーケンスまたは進行が示されている。これは、次の製織サイクルで挿入される緯糸が、本発明の範囲または文脈では、いわゆる第２の緯糸２であるケースである。すなわち、ここでは、第２のクランプ１２と呼ばれるクランプによってその準備完了位置２１から供給位置１９に導かれ、グリッパによって把持される緯糸２の挿入に関与し、先に挿入された第１の緯糸１は、織機筬９によって搬送されるかまたは筬打ちライン１０に対して筬打ちされる。図１０および図１１のケース（ケースＢ）による方法のシーケンスまたは進行は、準備完了位置２１から供給位置１９への第２クランプ１２の動作が、製織サイクルの早い段階で開始するように構成され、先に挿入された第１の緯糸１は依然として織機筬９によって交絡点に向かう方向に移動されている。第１の緯糸１が、筬打ちライン１０に向かう方向への織機筬９による搬送中に、第２のクランプ１２にクランプされた第２の緯糸２の上を通過した後、第２の緯糸２はまず、直前に挿入された第１の緯糸１の経路を横切るように、シーケンスまたは進行を調整可能に設定する（図１０および図１１参照）。これは、コントローラ４４のそのような調整またはプログラミングによって生じ、第２のクランプ１２の、製織サイクルにおけるその準備完了位置２１から供給位置１９への動作開始が、例えば、先に挿入された第１の緯糸１の筬打ち前に４０度行われる。該当する場合、カラーセレクタ４の片方または両方の糸目２２と緯糸１および２との垂直動作によって、２つの緯糸の互いに対する、これらの相対動作の補助が必要となり得る。また、図１０および図１１のケース（ケースＢ）のシーケンスまたは進行について、幾何学的関係、織機の回転速度、またはグリッパの、および／もしくは織機筬の動作の種類により必要とされる場合には、第２のクランプ１２の動作開始に対して他の値を調整可能に設定することもできる。
【００７１】
拡大図では、図１２は、第１のクランプ１１、ならびにスライドジョイント３７および空気圧シリンダ４１を有するプッシュロッド２３の詳細を示している。この図は、第２のクランプ１２についても同様に関連する。プッシュロッド２３は、スライドジョイント３７において長手方向に摺動可能に支持されている。スライドジョイント３７は回転点３９を有し、この回転点３９を介してハウジング２４に回転可能に支持されている。その内部には、プッシュロッド２３が空気圧シリンダ４１を含み、空気圧シリンダ４１の上側に圧縮空気４０が作用する。ピストン４５は、ピストンロッド４６およびその上に固定されたクランプ１１とともに、圧縮空気４０によって下方に押圧される。これにより、プッシュロッド２３の先端のクランプ１１が開く（クランプ１１’）。図示されていない空気圧バルブを介して圧縮空気４０を遮断すると、ピストン４５はピストンロッド４６とともにばね４７の力で上向きに押圧され、クランプ１１は閉じられる。圧縮空気４０は、プッシュロッド２３の開口部４８を介して空気圧シリンダ４１に導かれる。開口部４８は、供給位置１６および移送位置１７のクランプ１１を空気圧で開閉することができるように配置された長穴の形状を有する。
【符号の説明】
【００７２】
【表２】
0006682622.tif 000003
0006682622.tif 000004
【図１】
0006682622.tif 000005
【図２】
0006682622.tif 000006
【図３】
0006682622.tif 000007
【図４】
0006682622.tif 000008
【図５】
0006682622.tif 000009
【図６】
0006682622.tif 000010
【図７】
0006682622.tif 000011
【図８】
0006682622.tif 000012
【図９】
0006682622.tif 000013
【図１０】
0006682622.tif 000014
【図１１】
0006682622.tif 000015
【図１２】
0006682622.tif 000016