【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年4月18日(2013.4.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのデータアイテムを記憶するためにリクエストをソースシステムから受信することと、
相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおけるコンピュータシステムノードの間で前記少なくとも１つのデータアイテムを、前記ネットワークにおける記憶装置に記憶することなく、転送することと、を含む方法であって、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは前記ネットワークにおいてコンピュータシステムノードからコンピュータシステムノードへと継続的にルーティングされ、前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出すリクエストが受信されると、取り出されることができ、前記転送することは、
前記１つ以上のデータアイテムの種類、ネットワークトラフィック解析、又は個別のノードの使用可能メモリの１つ以上に基づき、前記少なくとも１つのデータアイテムを受信することが可能なコンピュータシステムノードのアドレスを決定することと、
特定のコンピュータシステムノードの前記アドレスを有するメッセージを、前記ソースシステムに送信することと、
前記特定のコンピュータシステムノードにおける前記少なくとも１つのデータアイテムの存在を検出することと、
前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおける前記決定されたコンピュータシステムノードに前記少なくとも１つのデータアイテムを、記憶装置に記憶することなく、転送することを含む、
方法。
【請求項２】
それぞれのコンピュータシステムノードは、オフィス生産性スイートファイルデータの種類、音声ファイルデータの種類、視覚ファイルデータの種類、映像ファイルデータの種類、オブジェクト指向ファイルデータの種類又はデータベースファイルデータの種類を含む特定のデータの種類を取り扱うよう設計される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ファイルのサイズ、ファイル使用頻度、ユーザ履歴、ユーザプリファランス、ユーザが支払うプレミアムのうちの１つ以上に基づき前記１つ以上のデータアイテムが転送されるコンピュータシステムノードの１つ以上の種類を決定することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
ユーザプリファランス、ファイル使用、ユーザが支払うプレミアムの１つ以上に基づきデータアイテムをより遅い又はより速いコンピュータシステムノードにシフトすることをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークが、１つ以上のプライベートコンピュータシステムノード及び１つ以上のパブリックコンピュータシステムノードを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記データアイテムの種類又はユーザプリファランスに基づき、前記プライベートコンピュータシステムノード又は前記パブリックコンピュータシステムノードの間で前記１つ以上のデータアイテムを選択的に転送することをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記１つ以上のデータアイテムの種類を決定することと、
前記１つ以上のデータアイテムが第１の種類であるとの決定に応じて、前記少なくとも１つのデータアイテムをプライベートネットワークのコンピュータシステムノードの間で転送することと、
前記１つ以上のデータアイテムが第２の種類であるとの決定に応じて、前記少なくとも１つのデータアイテムをパブリックネットワークのコンピュータシステムノードの間で転送することと、
をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
パブリックネットワーク又はプライベートネットワークにおける前記１つ以上のデータアイテムの記憶についてのユーザプリファランスを決定することと、
前記決定されたユーザプリファランスに従い、プライベートネットワーク又はパブリックネットワークのコンピュータシステムノードの間で前記少なくとも１つのデータアイテムを転送することと、
をさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
ネットワークシステムにオペレーションを実行させる命令を具現化する実体的なコンピュータ可読媒体であって、
少なくとも１つのデータアイテムを記憶するリクエストをソースシステムから受信することと、
前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおけるコンピュータシステムノードの間で、前記少なくとも１つのデータアイテムを転送することと、を含むコンピュータ可読媒体であって、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは、前記ネットワークにおける記憶装置に記憶されることがなく、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは、前記ネットワークにおいてコンピュータシステムノードからコンピュータシステムノードへと継続的に経由され、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは、前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出すリクエストが受信された場合、取り出すことが可能であり、前記転送することは、
前記１つ以上のデータアイテムの種類、ネットワークトラフィック解析又は個別のノードの使用可能メモリの１つ以上に基づき、前記少なくとも１つのデータアイテムを受信することが可能なコンピュータシステムノードのアドレスを決定することと、
特定のコンピュータシステムノードの前記アドレスを有するメッセージを、前記ソースシステムに送信することと、
前記特定のコンピュータシステムノードにおける前記少なくとも１つのデータアイテムの存在を検出することと、
前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおける前記決定されたコンピュータシステムノードに前記少なくとも１つのデータアイテムを転送することを含み、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは記憶装置に記憶されることがない、コンピュータ可読媒体。
【請求項１０】
それぞれのコンピュータシステムノードは、オフィス生産性ファイルデータの種類、音声ファイルデータの種類、視覚ファイルデータの種類、映像ファイルデータの種類、オブジェクト指向ファイルデータの種類又はデータベースファイルデータの種類を含む特定のデータの種類を取り扱うよう設計される、請求項９に記載のコンピュータ可読媒体。
【請求項１１】
ファイルのサイズ、ファイル使用頻度、ユーザ履歴、ユーザプリファランス、ユーザが支払うプレミアムの１つ以上に基づき前記１つ以上のデータアイテムが転送されるコンピュータシステムノードの１つ以上の種類を決定することをさらに含む、請求項９に記載のコンピュータ可読媒体。
【請求項１２】
少なくとも１つのデータアイテムを記憶するリクエストをソースシステムから受信するための手段と、
相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおけるコンピュータシステムノードの間で前記少なくとも１つのデータを転送するための手段と、を含むコンピュータシステムであって、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは前記ネットワーク内の記憶装置に記憶されることがなく、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは、前記ネットワークにおいてコンピュータシステムノードからコンピュータシステムノードへと継続的に経由され、前記少なくとも１つのデータアイテムは、前記少なくとも１つのデータアイテムを取り出すリクエストが受信されると、取り出されることができ、前記転送するための手段は、
前記１つ以上のデータアイテムの種類、ネットワークトラフィック解析、又は個別のノードの使用可能メモリの１つ以上に基づき、前記少なくとも１つのデータアイテムを受信することが可能なコンピュータシステムノードのアドレスを決定するための手段と、
特定のコンピュータシステムノードの前記アドレスを有するメッセージを、前記ソースシステムに送信するための手段と、
前記特定のコンピュータシステムノードにおける前記少なくとも１つのデータアイテムの存在を検出するための手段と、
前記相互接続されたコンピュータシステムノードのネットワークにおける前記決定されたコンピュータシステムノードに前記少なくとも１つのデータアイテムを転送するための手段と、を含み、前記転送された少なくとも１つのデータアイテムは記憶装置に記憶されることがない、コンピュータシステム。
【請求項１３】
個別のコンピュータシステムノードは、オフィス生産性スイートファイルデータの種類、音声ファイルデータの種類、視覚ファイルデータの種類、映像ファイルデータの種類、オブジェクト指向ファイルデータの種類又はデータベースファイルデータの種類を含む特定のデータの種類を取り扱うよう設計される、請求項１２に記載のコンピュータシステム。
【請求項１４】
ファイルのサイズ、ファイル使用頻度、ユーザ履歴、ユーザプリファランス、ユーザが支払うプレミアムの１つ以上に基づき前記１つ以上のデータアイテムが転送されるコンピュータシステムノードの１つ以上の種類を決定することをさらに含む、請求項１２に記載のコンピュータシステム。
【請求項１５】
ユーザプリファランス、ファイル使用、ユーザが支払うプレミアムの１つ以上に基づきデータアイテムをより遅い又はより速いコンピュータシステムノードにシフトすることをさらに含む、請求項１２に記載のコンピュータシステム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
[0034]  プロセス２００は、その後、リクエスタのためにデータを転送するよう特定のノードのアドレスを有するメッセージを、ユーザシステムに送信することができる（２０６）。