【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年11月6日(2013.11.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多孔性有機無機ハイブリッド材料又は多孔性メソポーラス材料の細孔内に存在する溶媒及び不純物を除去して、不飽和金属部位を有する多孔性有機無機ハイブリッド材料又は不飽和金属部位を有する多孔性メソポーラス材料を製造し、
前記得られた不飽和金属部位を有する多孔性有機無機ハイブリッド材料又は不飽和金属部位を有する多孔性メソポーラス材料を、有機物、無機物、イオン性液体及び有機金属化合物からなる群から選択される一つ以上と反応させることを含む、表面官能基化された多孔性有機無機ハイブリッド材料又は多孔性メソポーラス材料の製造方法であって、前記多孔性有機無機ハイブリッド材料は、中心金属イオンが有機リガンドと結合して形成された結晶性高分子化合物であって、分子サイズ又はナノサイズの細孔構造を有するものであり、前記多孔性メソポーラス材料は、異種金属が置換されて不飽和金属部位を有する分子篩である、上記方法。
【請求項２】
前記多孔性有機無機ハイブリッド材料の中心金属イオンの前駆体は、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、Ｍｎ、Ｒｅ、Ｆｅ、Ｒｕ、Ｏｓ、Ｃｏ、Ｒｈ、Ｉｒ、Ｎｉ、Ｐｄ、Ｐｔ、Ｃｕ、Ａｇ、Ａｕ、Ｚｎ、Ｃｄ、Ｈｇ、Ｍｇ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｓｃ、Ｙ、Ａｌ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｔｌ、Ｓｉ、Ｇｅ、Ｓｎ、Ｐｂ、Ａｓ、Ｓｂ及びＢｉのうちから選択される一つ以上の金属又はその金属化合物である、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記有機リガンドとして作用できる有機物は、カルボン酸基、カルボン酸アニオン基、アミノ基、イミノ基、アミド基、スルホン酸基、スルホン酸アニオン基、メタンジチオ酸基、メタンジチオ酸アニオン基、ピリジン基又はピラジン基から選択される一つ以上の官能基を有する化合物又はその混合物である、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記カルボン酸基を有する化合物は、ベンゼンジカルボン酸、ナフタレンジカルボン酸、ベンゼントリカルボン酸、ナフタレントリカルボン酸、ピリジンジカルボン酸、ビピリジルジカルボン酸、ギ酸、蓚酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、ヘキサンジオン酸、ヘプタンジオン酸、又はシクロヘキシルジカルボン酸から選択されるいずれか一つ以上である、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記多孔性有機無機ハイブリッド材料は、薄膜構造、メンブレイン構造、ペレット、インク、押出し体又は球の形態を有するものである、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記有機物は、下記の化学式１乃至３で表される化合物から１種以上の化合物である、請求項１に記載の方法。
［化学式１］
Ｈ２Ｎ−Ｍ−Ｒ１
［化学式２］
ＨＳ−Ｍ−Ｒ２
［化学式３］
（ＯＨ）２ＯＰ−Ｍ−Ｒ３
（前記１〜３式において、Ｍは、不飽和炭化水素を含むか、又は含まないＣ１〜Ｃ２０のアルキレン又はアラルキレン基であり、Ｒ１、Ｒ２及びＲ３は、独立的に、ハロゲン、ビニル基（−Ｃ＝ＣＨ２）、アミノ基（−ＮＨ２）、イミノ基（−ＮＨＲ１４）、メルカプト基（−ＳＨ）、ヒドロキシ基（−ＯＨ）、カルボン酸基（−ＣＯＯＨ）、スルホン酸基（−ＳＯ３Ｈ）、アルコキシ基（−ＯＲ）又はホスホリック基（−ＰＯ（ＯＨ）２）から選択される一つ以上に置換されるか、又は置換されていない有機物質アルキレン又はアラルキレン基であり、前記Ｒ１４は、ハロゲン、アミノ基、メルカプト基又はヒドロキシ基に置換されるか、又は置換されていないＣ１〜Ｃ１０のアルキル基、アルケニル基又はアルキニル基である。）
【請求項７】
前記無機物はポリオキソメタレートであり、該ポリオキソメタレートは、ケギン構造（Ｋｅｇｇｉｎ  ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）のアニオン［（ＸＭ１２Ｏ４０）ｎ−、ｎ＝１〜１０；Ｘ＝Ｐ、Ｓｉ、Ｈ、Ｇａ、Ｇｅ、Ｖ、Ｃｒ、Ｍｅ又はＦｅ；Ｍ＝Ｗ、Ｍｏ、Ｃｏのうちから一つ以上］、リンドクビスト構造（Ｌｉｎｄｑｖｉｓｔ  ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）のアニオン［（Ｍ６Ｏ１９）ｎ−、ｎ＝１〜１０；Ｍ＝Ｗ、Ｍｏ、Ｔａ、Ｖ又はＷ］、アンダーソン−エバンス構造（Ａｎｄｅｒｓｏｎ−Ｅｖａｎｓ  ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）のアニオン［（Ｍｘ（ＯＨ）６Ｍ６Ｏ１８）ｎ−、ｎ＝１〜１０；Ｍｘ＝Ｃｒ、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｍｎ；Ｍ＝Ｍｏ、Ｗ］又は［（Ｍ４（Ｈ２Ｏ）４（Ｐ２Ｗ１５Ｏ５６）２）ｎ−、ｎ＝１〜１０；Ｍ＝Ｃｕ、Ｚｎ、Ｎｉ、Ｍｎ等から選択される１種以上の遷移金属又は遷移金属クラスタ］又はドーソン−ウェルズ構造（Ｄａwｓｏｎ−Ｗｅｌｌｓ  ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）の（Ｐ２Ｗ１５Ｏ５６）２から選択される１種以上である、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記イオン性液体は、アンモニウム（ａｍｍｏｎｉｕｍ）、ホスホニウム（Ｐｈｏｓｐｈｏｎｉｕｍ）、スルホニウム（Ｓｕｌｐｈｏｎｉｕｍ）、ピロリジニウム（Ｐｙｒｒｏｌｉｄｉｎｕｍ）、イミダゾリウム（Ｉｍｉｄａｚｏｌｉｕｍ）、チアゾリウム（Ｔｈｉａｚｏｌｉｕｍ）、ピリジニウム（Ｐｙｒｉｄｉｕｍ）及びトリアゾリウム（Ｔｒｉａｚｏｌｉｕｍ）から選択される１種以上の塩である、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記有機金属化合物は、下記の化学式４乃至１１で表される有機金属化合物から選択される１種以上である、請求項１に記載の方法。
［化学式４］
Ｓｉ（ＯＲ１）４−ｘＲｘ（１≦ｘ≦３）
［化学式５］
Ｓｉ（ＯＲ３）４−（ｙ＋ｚ）Ｒ２ｙＺｚ（１≦ｙ＋ｚ≦３）
［化学式６］
Ｓｉ（ＯＲ４）４−ａＲ５ａＳｉ（１≦ａ≦３）
［化学式７］
Ｚ１ｂ（ＯＲ６）３−ｂＳｉ−Ａ−Ｓｉ（ＯＲ７）３−ＣＺ２Ｃ（０≦ｂ≦２、０≦ｃ≦２）
［化学式８］
Ｒ８ｅＭ１（ＯＲ９）４−ｅ（１≦ｅ≦３）
［化学式９］
Ｒ１０ｇＭ２Ｚ３ｆ（ＯＲ１１）４−（ｆ＋ｇ）（１≦ｆ＋ｇ≦３）
［化学式１０］
Ｍ３（ＯＲ１２）ｈ（１≦ｈ≦２）
［化学式１１］
Ｍ４（ＯＲ１３）ｉＺ４ｊ（１≦ｉ＋ｊ≦２）
（前記化学式４〜１１において、Ａは、不飽和炭化水素を含むか、又は含まないＣ１〜Ｃ２０のアルキレン又はアラルキレン基であり、Ｚ１乃至Ｚ４は、独立的に、ハロゲン元素から選択され、Ｍ１及びＭ２は、独立的に、遷移金属、ランタン系列及びアクチニウム系列金属から選択された１種以上の元素であり、Ｍ３及びＭ４は、独立的に、アルカリ土類金属又はアルカリ金属から選択される１種以上の元素であり、ＲとＲ１乃至Ｒ１３は、独立的に、ハロゲン元素、ビニル基（−Ｃ＝ＣＨ２）、アミノ基（−ＮＨ２）、イミノ基（−ＮＨＲ１４）、メルカプト基（−ＳＨ）、ヒドロキシ基（−ＯＨ）又はカルボン酸基（ＣＯＯＨ）から選択される一つ以上に置換されるか、又は置換されていないＣ１〜Ｃ２０のアルキル（ａｌｋｙｌ）基、アルケニル（ａｌｋｅｎｙｌ）基又はアルキニル（ａｌｋｙｎｙｌ）基であるか、又は、ビニル基（−Ｃ＝ＣＨ）、アミノ基（−ＮＨ２）、イミノ基（−ＮＨＲ１４）、メルカプト基（−ＳＨ）、ヒドロキシ基（−ＯＨ）又はカルボン酸基（ＣＯＯＨ）から選択され、前記Ｒ１４は、ハロゲン、アミノ基、メルカプト基又はヒドロキシ基に置換されるか、又は置換されていないＣ１〜Ｃ１０のアルキル基、アルケニル基又はアルキニル基である。）
【請求項１０】
前記方法は、下記のステップを更に含む請求項１に記載の方法:
表面官能基化された多孔性有機無機ハイブリッド材料又は多孔性メソポーラス材料を２次的にイオン性液体又は無機ポリオキソメタレートで担持させるステップ。
【請求項１１】
前記表面官能基化された多孔性有機無機ハイブリッド材料に、貴金属、遷移金属、典型金属及びランタン族から選択される１種以上の金属又はその酸化物を担持するステップを更に含む、請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
前記多孔性有機無機ハイブリッド材料は、クロムテレフタレート、鉄テレフタレート又はバナジウムテレフタレート、アルミニウムテレフタレート、クロムベンゼントリカルボキシレート、鉄ベンゼントリカルボキシレート、バナジウムベンゼントリカルボキシレート又はアルミニウムベンゼントリカルボキシレートである、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
多孔性有機無機ハイブリッド材料又は多孔性メソポーラス材料の細孔内に存在する溶媒及び不純物を除去して、不飽和金属部位を有する多孔性有機無機ハイブリッド材料又は不飽和金属部位を有する多孔性メソポーラス材料を製造し、
前記得られた不飽和金属部位を有する多孔性有機無機ハイブリッド材料又は不飽和金属部位を有する多孔性メソポーラス材料を、有機物、無機物、イオン性液体及び有機金属化合物からなる群から選択される一つ以上と反応させること
を含む、 請求項１、２、５、１０、１１及び１２のいずれか１項に記載の製造方法により製造された、表面官能基化された多孔性有機無機ハイブリッド材料又は多孔性メソポーラス材料を含む触媒組成物であって、
前記触媒組成物は、酸又は塩基反応、水素化反応、脱水素化反応、炭素−炭素結合反応、又は酸素、空気、過酸化水素を利用した酸化反応に用いられ、
前記有機物は、下記の化学式１乃至３で表される化合物からの１種以上の化合物であり、
［化学式１］
Ｈ２Ｎ−Ｍ−Ｒ１
［化学式２］
ＨＳ−Ｍ−Ｒ２
［化学式３］
（ＯＨ）２ＯＰ−Ｍ−Ｒ３
（前記１〜３式において、Ｍは、不飽和炭化水素を含むか、又は含まないＣ１〜Ｃ２０のアルキレン又はアラルキレン基であり、Ｒ１、Ｒ２及びＲ３は、独立的に、ハロゲン、ビニル基（−Ｃ＝ＣＨ２）、アミノ基（−ＮＨ２）、イミノ基（−
ＮＨＲ１４）、メルカプト基（−ＳＨ）、ヒドロキシ基（−ＯＨ）、カルボン酸基（−ＣＯＯＨ）、スルホン酸基（−ＳＯ３Ｈ）、アルコキシ基（−ＯＲ）又はホスホリック基（−ＰＯ（ＯＨ）２）から選択される一つ以上に置換されるか、又は置換されていない有機物質アルキレン又はアラルキレン基であり、前記Ｒ１４は、ハロゲン、アミノ基、メルカプト基又はヒドロキシ基に置換されるか、又は置換されていないＣ１〜Ｃ１０のアルキル基、アルケニル基又はアルキニル基である。）
前記無機物はポリオキソメタレートであり、該ポリオキソメタレートは、ケギン構造（Ｋｅｇｇｉｎ  ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）のアニオン［（ＸＭ１２Ｏ４０）ｎ−、ｎ＝１〜１０；Ｘ＝Ｐ、Ｓｉ、Ｈ、Ｇａ、Ｇｅ、Ｖ、Ｃｒ、Ｍｅ又はＦｅ；Ｍ＝Ｗ、Ｍｏ、Ｃｏのうちから一つ以上］、リンドクビスト構造（Ｌｉｎｄｑｖｉｓｔ  ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）のアニオン［（Ｍ６Ｏ１９）ｎ−、ｎ＝１〜１０；Ｍ＝Ｗ、Ｍｏ、Ｔａ、Ｖ又はＷ］、アンダーソン−エバンス構造（Ａｎｄｅｒｓｏｎ−Ｅｖａｎｓ  ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）のアニオン［（Ｍｘ（ＯＨ）６Ｍ６Ｏ１８）ｎ−、ｎ＝１〜１０；Ｍｘ＝Ｃｒ、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｍｎ；Ｍ＝Ｍｏ、Ｗ］又は［（Ｍ４（Ｈ２Ｏ）４（Ｐ２Ｗ１５Ｏ５６）２）ｎ−、ｎ＝１〜１０；Ｍ＝Ｃｕ、Ｚｎ、Ｎｉ、Ｍｎ等から選択される１種以上の遷移金属又は遷移金属クラスタ］又はドーソン−ウェルズ構造（Ｄａwｓｏｎ−Ｗｅｌｌｓ  ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）の（Ｐ２Ｗ１５Ｏ５６）２から選択される１種以上であり、
前記イオン性液体は、アンモニウム、ホスホニウム、スルホニウム、ピロリジニウム、イミダゾリウム、チアゾリウム、ピリジニウム及びトリアゾリウムから選択される１種以上の塩であり、
前記有機金属化合物は、下記の化学式４乃至１１で表される有機金属化合物から選択される１種以上である、上記触媒組成物。 
［化学式４］
Ｓｉ（ＯＲ１）４−ｘＲｘ（１≦ｘ≦３）
［化学式５］
Ｓｉ（ＯＲ３）４−（ｙ＋ｚ）Ｒ２ｙＺｚ（１≦ｙ＋ｚ≦３）
［化学式６］
Ｓｉ（ＯＲ４）４−ａＲ５ａＳｉ（１≦ａ≦３）
［化学式７］
Ｚ１ｂ（ＯＲ６）３−ｂＳｉ−Ａ−Ｓｉ（ＯＲ７）３−ＣＺ２Ｃ（０≦ｂ≦２、０≦ｃ≦２）
［化学式８］
Ｒ８ｅＭ１（ＯＲ９）４−ｅ（１≦ｅ≦３）
［化学式９］
Ｒ１０ｇＭ２Ｚ３ｆ（ＯＲ１１）４−（ｆ＋ｇ）（１≦ｆ＋ｇ≦３）
［化学式１０］
Ｍ３（ＯＲ１２）ｈ（１≦ｈ≦２）
［化学式１１］
Ｍ４（ＯＲ１３）ｉＺ４ｊ（１≦ｉ＋ｊ≦２）
（前記化学式４〜１１において、Ａは、不飽和炭化水素を含むか、又は含まないＣ１〜Ｃ２０のアルキレン又はアラルキレン基であり、Ｚ１乃至Ｚ４は、独立的に、ハロゲン元素から選択され、Ｍ１及びＭ２は、独立的に、遷移金属、ランタン系列及びアクチニウム系列金属から選択された１種以上の元素であり、Ｍ３及びＭ４は、独立的に、アルカリ土類金属又はアルカリ金属から選択される１種以上の元素であり、ＲとＲ１乃至Ｒ１３は、独立的に、ハロゲン元素、ビニル基（−Ｃ＝ＣＨ２）、アミノ基（−ＮＨ２）、イミノ基（−ＮＨＲ１４）、メルカプト基（−ＳＨ）、ヒドロキシ基（−ＯＨ）又はカルボン酸基（ＣＯＯＨ）から選択される一つ以上に置換されるか、又は置換されていないＣ１〜Ｃ２０のアルキル基、アルケニル基又はアルキニル基であるか、又は、ビニル基（−Ｃ＝ＣＨ）、アミノ基（−ＮＨ２）、イミノ基（−ＮＨＲ１４）、メルカプト基（−ＳＨ）、ヒドロキシ基（−ＯＨ）又はカルボン酸基（ＣＯＯＨ）から選択され、前記Ｒ１４は、ハロゲン、アミノ基、メルカプト基又はヒドロキシ基に置換されるか、又は置換されていないＣ１〜Ｃ１０のアルキル基、アルケニル基又はアルキニル基である。）
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
前記多孔性有機無機ハイブリッド材料は、中心金属イオンが有機リガンドと結合して形成された細孔構造の結晶性高分子化合物を意味し、前記多孔性（有機無機）メソポーラス材料は、リガンド及び異種金属で置換されて配位的に不飽和な金属部位を有する分子篩を意味する。前記多孔性（有機無機）メソポーラス材料は、２〜５０ｎｍ程度の気孔分布を有する規則性のある分子篩であり、前記多孔性有機無機ハイブリッド材料は、一般的に、分子サイズ又は数ｎｍ程度の細孔を有する。