【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年10月8日(2013.10.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式(I)の化合物
【化１】
2010538046.tif 000001
[式中、
- Rは、水素原子、(C1〜C6)アルキル基、-CH2-NRaRb基、-C(O)-NRaRb基または-C(S)-NRaRb基(ここで、Raは、水素原子または(C1〜C4)アルキル基を表し、Rbは、水素原子、フェニルまたはシクロアルキル基を表す)を表し、
- R1は(C1〜C6)アルキル基を表し、
- R2は、水素、塩素、フッ素もしくは臭素原子、または(C1〜C6)アルキル基を表し、
- R3は、水素原子または基-C(O)R7(ここで、R7は、(C1〜C6)アルキルまたは(C1〜C6)アルコキシ基を表す)を表し、
あるいはR3は、R6と結合し、-R3-R6-は、-C(O)-、-C(O)CH2-、-SO2-または-CH2-を表し、
- R4およびR'4は、同じであり、(C1〜C6)アルキル基を表すか、あるいはR4およびR'4は、互いに結合し、これらが結合している炭素原子と共に、シクロアルキル基を形成し、
- R5は、
- 非置換フェニル基、あるいは原子フッ素、塩素、ヨウ素もしくは臭素、または基(C1〜C6)アルキル、ヒドロキシメチル、モノ、ジもしくはトリフルオロメチル、ヒドロキシル、フェニル、2-ピリジル、3-ピリジルもしくは4-ピリジル、(C1〜C6)アルコキシ、フェノキシ、ベンジルオキシ、モノ、ジもしくはトリフルオロメトキシの中から選択される1〜3つの同じか異なる置換基で置換されているフェニル基、
- 1つまたは複数のヒドロキシル基、またはフッ素、塩素、ヨウ素もしくは臭素原子で場合によって置換されている(C1〜C12)アルキル基、
- シクロアルキル基または-(CH2)m-シクロアルキル基(ここで、mは、1、2または3に等しい)、
- アラルキル基-(CH2)n-Ar(ここで、nは、1、2または3に等しく、Arは、非置換フェニル基、非置換ナフチル、あるいは原子フッ素、塩素、ヨウ素もしくは臭素、または基(C1〜C6)アルキル、ヒドロキシメチル、モノ、ジもしくはトリフルオロメチル、ヒドロキシル、フェニル、2-ピリジル、3-ピリジルもしくは4-ピリジル、(C1〜C6)アルコキシ、フェノキシ、ベンジルオキシ、モノ、ジもしくはトリフルオロメトキシの中から選択される1〜3つの同じか異なる置換基で置換されているフェニル基を表す)
の中から選択される基を表し、
R3がR6と結合し、-R3-R6-が-C(O)CH2-を表す場合、R5は、ベンジル基または式-CH2-CH(OH)-(CH2)p-アルキル(ここで、pは、1から9の間の整数であり、アルキル基は、1つまたは複数のヒドロキシル基、またはフッ素、塩素、ヨウ素もしくは臭素原子で場合によって置換され得る)の4〜12個の炭素原子を含む基とは異なると理解され、
- R6は、水素原子を表すか、あるいはR6は、R3と結合し、-R3-R6-は、-C(O)-、-C(O)CH2-、-SO2-または-CH2-を表す]
ならびにこれらの薬剤として許容される塩、溶媒和物または水和物およびこれらの配座異性体または回転異性体。
【請求項２】
- Rが水素原子を表し、
- R1が(C1〜C4)アルキル基を表し、
- R2が、水素、フッ素、塩素もしくは臭素原子または(C1〜C4)アルキル基を表し、
- R3が、水素原子または-C(O)R7基(ここで、R7は、(C1〜C4)アルキルまたは(C1〜C4)アルコキシ基を表す)を表すか、
あるいはR3がR6と結合し、-R3-R6-が、-C(O)-、-C(O)CH2-、-SO2-または-CH2-を表し、
- R4およびR'4が、同じであり、(C1〜C4)アルキル基を表すか、あるいはR4およびR'4が、互いに結合し、これらが結合している炭素原子と共に、5、6もしくは7個の炭素原子を含むシクロアルキル基を形成し、
- R5が、
- 非置換フェニル基、あるいは原子フッ素、塩素および臭素、または基(C1〜C4)アルキル、トリフルオロメチル、ヒドロキシメチル、モノ、ジおよびトリフルオロメトキシ、(C1〜C4)アルコキシ、フェノキシ、ベンジルオキシ、フェニル、2-ピリジル、3-ピリジルおよび4-ピリジルの中から選択される1つ、2つもしくは3つの同じか異なる置換基で置換されているフェニル、
- 1つまたは複数のヒドロキシル基またはフッ素原子で場合によって置換されている(C2〜C12)アルキル基、
- シクロアルキル基または-CH2-シクロアルキル基、
- アラルキル基-(CH2)-Ar(ここで、nは、1、2もしくは3に等しく、Arは、非置換フェニル基、あるいは(C1〜C4)アルキル、トリフルオロメチルもしくは(C1〜C4)アルコキシ基、またはフッ素、塩素もしくは臭素原子で一置換されているフェニルを表す)
の中から選択される基を表し、
R3がR6と結合し、-R3-R6-が-C(O)CH2-を表す場合、R5が、ベンジル基または式-CH2-CH(OH)-(CH2)p-アルキル(ここで、pは、1から9の間の整数であり、アルキル基は、1つまたは複数のヒドロキシル基またはフッ素原子で場合によって置換され得る)の4〜12個の炭素原子を含む基とは異なると理解され、
- R6が、水素原子を表すか、あるいはR6がR3と結合し、-R3-R6-が、-C(O)-、-C(O)CH2-、-SO2-または-CH2-を表す
ことを特徴とする、請求項1に記載の化合物。
【請求項３】
Rが水素原子を表すことを特徴とする、請求項1または2に記載の化合物。
【請求項４】
R1が、メチル、エチルまたはイソプロピル基を表すことを特徴とする、請求項1から3の一項に記載の化合物。
【請求項５】
R2が、エチル、イソプロピルまたはtert-ブチル基を表すことを特徴とする、請求項1から4の一項に記載の化合物。
【請求項６】
R3が、水素原子または-C(O)R7基(ここで、R7は、メチル基またはtert-ブトキシを表す)を表すか、あるいはR3がR6と結合し、-R3-R6-が、-C(O)-、-C(O)CH2-、-SO2-または-CH2-を表すことを特徴とする、請求項1から5の一項に記載の化合物。
【請求項７】
R4およびR'4が、同じであり、エチルまたはn-プロピル基を表すか、あるいはR4およびR'4が互いに結合し、これらが結合している炭素原子と共に、シクロペンチルまたはシクロヘキシル基を形成することを特徴とする、請求項1から6の一項に記載の化合物。
【請求項８】
R5が、
- フェニル基、あるいは、メチル、エチル、n-ブチルもしくはベンジルオキシ基で、またはフッ素原子で一置換されたフェニル、
- n-プロピル、n-ブチル、n-ペンチル、n-ヘキシル、n-ヘプチル、n-オクチル、n-ノニル、sec-ブチル、-(CH2)2-OH、-(CH2)3-OHまたは-(CH2)4-OH基、
- -CH2-シクロプロピル、-CH2-シクロヘキシル、シクロペンチル、シクロヘキシルまたはシクロヘプチル基、
- 基-(CH2)n-Ar(ここで、nは、1または2に等しく、Arは、非置換フェニル基、あるいは、メチル基またはフッ素原子で一置換されたフェニルを表す)
の中から選択される基を表し、
R3がR6と結合し、-R3-R6-が-C(O)CH2-を表す場合、R5が、フェニル基、あるいは、メチル、エチル、n-ブチルもしくはベンジルオキシ基で、またはフッ素原子で一置換されたフェニルを表すことを特徴とする、請求項1から7の一項に記載の化合物。
【請求項９】
R5が、
- フェニル基、あるいは、メタもしくはパラ位において、メチル、エチル、n-ブチルもしくはベンジルオキシ基で、またはフッ素原子で一置換されたフェニル、
- n-プロピル、n-ブチル、n-ペンチル、n-ヘキシル、n-ヘプチル、n-オクチル、n-ノニル、sec-ブチル、-(CH2)2-OH、-(CH2)3-OHまたは-(CH2)4-OH基、
- -CH2-シクロプロピル、-CH2-シクロヘキシル、シクロペンチル、シクロヘキシルまたはシクロヘプチル基、
- 基-(CH2)n-Ar(ここで、nは、1または2に等しく、Arは、非置換フェニル基、あるいは、パラ位において、メチル基またはフッ素原子で一置換されたフェニルを表す)
の中から選択される基を表し、
R3がR6と結合し、-R3-R6-が-C(O)CH2-を表す場合、R5が、フェニル基、あるいは、メタもしくはパラ位において、メチル、エチル、n-ブチルもしくはベンジルオキシ基で、またはフッ素原子で一置換されたフェニルを表すことを特徴とする、請求項8に記載の化合物。
【請求項１０】
R1およびR2が、同じであり、イソプロピル基を表すことを特徴とする、請求項1から9の一項に記載の化合物。
【請求項１１】
R3がR6と結合し、-R3-R6-が-C(O)-を表すことを特徴とする、請求項1から10の一項に記載の化合物。
【請求項１２】
R4およびR'4が、互いに結合し、これらが結合している炭素原子と共に、シクロヘキシル基を形成することを特徴とする、請求項1から11の一項に記載の化合物。
【請求項１３】
以下の化合物
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2-オキソ-1-フェニル-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(1-フェニル-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2,2-ジオキソ-1-フェニル-2λ6-チア-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-[(1-フェニルアミノシクロヘキシルメチル)アミノ]-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2,2-ジオキソ-1-p-トリル-2λ6-チア-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2-オキソ-1-p-トリル-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(3-オキソ-1-フェニル-1,4-ジアザスピロ[5.5]ウンデス-4-イル)アセトアミド、
-tert-ブチル[(2,6-ジイソプロピルフェニルカルバモイル)メチル]-(1-フェニルアミノ-シクロヘキシルメチル)カルバメート、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-[1-(4-エチルフェニル)-2-オキソ-1,3-ジアザ-スピロ[4.5]デス-3-イル]アセトアミド、
-2-[1-(4-ブチルフェニル)-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.4]ノン-3-イル]-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-[1-(4-エチルフェニル)-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.4]ノン-3-イル]アセトアミド、
-2-[1-(4-ブチルフェニル)-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル]-N-(2,6-ジイソプロピル-フェニル)アセトアミド、
-2-(4,4-ジエチル-2-オキソ-3-p-トリルイミダゾリジン-1-イル)-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-アセトアミド、
-2-[1-(4-ベンジルオキシフェニル)-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.4]ノン-3-イル]-N-(2,6-ジイソ-プロピルフェニル)アセトアミド、
-2-[1-(4-ベンジルオキシフェニル)-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル]-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)アセトアミド、
-N-(2,6-ジエチルフェニル)-2-(2-オキソ-1-p-トリル-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-アセトアミド、
-N-(2-tert-ブチル-6-メチルフェニル)-2-(2-オキソ-1-p-トリル-1,3-ジアザ-スピロ[4.5]デス-3-イル)アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2-オキソ-4,4-ジプロピル-3-p-トリルイミダゾリジン-1-イル)-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(3-オキソ-1-p-トリル-1,4-ジアザスピロ[5.5]ウンデス-4-イル)アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-[1-(4-フルオロフェニル)-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル]アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2-オキソ-1-p-トリル-1,3-ジアザスピロ[4.4]ノン-3-イル)-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-[1-(4-フルオロフェニル)-2-オキソ-1,3-ジアザ-スピロ[4.4]ノン-3-イル]アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2-オキソ-1-m-トリル-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2-オキソ-1-プロピル-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-アセトアミド、
-2-(1-ブチル-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2-オキソ-1-ペンチル-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(1-ヘキシル-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(1-ヘプチル-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(1-オクチル-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(1-ノニル-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(1-イソブチル-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-アセトアミド、
-2-(1-シクロプロピルメチル-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-N-(2,6-ジイソ-プロピルフェニル)アセトアミド、
-2-(1-シクロヘキシルメチル-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-N-(2,6-ジイソ-プロピルフェニル)アセトアミド、
-2-(1-シクロペンチル-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-N-(2,6-ジイソプロピル-フェニル)アセトアミド、
-2-(1-シクロヘキシル-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-N-(2,6-ジイソプロピル-フェニル)アセトアミド、
-2-(1-シクロヘプチル-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-N-(2,6-ジイソプロピル-フェニル)アセトアミド、
-2-[アセチル(1-フェニルアミノシクロヘキシルメチル)アミノ]-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2-オキソ-1-フェネチル-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)アセトアミド、
-2-(1-ベンジル-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル)-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-[1-(4-メチルベンジル)-2-オキソ-1,3-ジアザ-スピロ[4.5]デス-3-イル]アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-[1-(4-フルオロベンジル)-2-オキソ-1,3-ジアザスピロ[4.5]デス-3-イル]アセトアミド、
-N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2-オキソ-1-(3-ヒドロキシ)プロピル-1,3-ジアザ-スピロ[4.5]デス-3-イル)アセトアミド
N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2-オキソ-1-(4-ヒドロキシ)ブチル-1,3-ジアザ-スピロ[4.5]デス-3-イル)アセトアミド
N-(2,6-ジイソプロピルフェニル)-2-(2-オキソ-1-(2-ヒドロキシ)エチル-1,3-ジアザ-スピロ[4.5]デス-3-イル)アセトアミド
これらの薬剤として許容される塩、溶媒和物、水和物、ならびにこれらの配座異性体および回転異性体の中から選択される、請求項1に記載の化合物。
【請求項１４】
薬物としての、請求項1から13の一項に記載の化合物。
【請求項１５】
生理学的に許容される担体中に、請求項1から13の一項に記載の少なくとも1種の化合物を含む薬剤組成物。
【請求項１６】
請求項1から13のいずれか一項に記載の化合物(複数可)の濃度が、組成物の総重量に対して0.001から10重量%の間であることを特徴とする、請求項15に記載の組成物。
【請求項１７】
請求項1から13のいずれか一項に記載の化合物(複数可)の濃度が、組成物の総重量に対して0.01から2重量%の間であることを特徴とする、請求項16に記載の組成物。
【請求項１８】
生理学的に許容される担体中に、請求項1から13のいずれか一項に記載の少なくとも1種の化合物を含むことを特徴とする化粧品組成物。
【請求項１９】
請求項1から13のいずれか一項に記載の化合物(複数可)の濃度が、組成物の総重量に対して0.001から3重量%の間であることを特徴とする、請求項18に記載の組成物。
【請求項２０】
局所適用に適している形態で存在することを特徴とする、請求項15から19の一項に記載の組成物。
【請求項２１】
クリーム、乳液、ローション、ゲル、軟膏、ポマード、マイクロスフェアもしくはナノスフェアまたは脂質もしくはポリマー小胞体の懸濁液、含浸綿棒、溶液、スプレー、泡剤、スティック、石鹸、シャンプーまたは洗浄基剤の形態で存在することを特徴とする、請求項20に記載の組成物。
【請求項２２】
身体または毛髪の衛生のための、請求項18または19に記載の組成物の美容使用。
【請求項２３】
脂漏過多、座瘡、脂漏性皮膚炎などの皮脂腺の障害、アトピー性皮膚炎、酒さ、眼球酒さ、眼瞼炎、マイボーム腺炎、霰粒腫、ドライアイ、結膜炎、角結膜炎、高コレステロール血症、動脈硬化症およびアルツハイマー病を予防および/または治療することを意図した薬物の製造における、請求項1から10のいずれか一項に記載の化合物の使用。
【請求項２４】
座瘡を治療するための薬物を製造するための、請求項1から13のいずれか一項に記載の化合物の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
[式中、
- Rは、水素原子、(C1〜C6)アルキル基、-CH2-NRaRb基、-C(O)-NRaRb基または-C(S)-NRaRb基(ここで、Raは、水素原子または(C1〜C4)アルキル基を表し、Rbは、水素原子、フェニルまたはシクロアルキル基を表す)を表し、
- R1は(C1〜C6)アルキル基を表し、
- R2は、水素、塩素、フッ素もしくは臭素原子、または(C1〜C6)アルキル基を表し、
- R3は、水素原子または基-C(O)R7(ここで、R7は、(C1〜C6)アルキルまたは(C1〜C6)アルコキシ基を表す)を表し、
あるいはR3は、R6と結合し、-R3-R6-は、-C(O)-、-C(O)CH2-、-SO2-または-CH2-を表し、
- R4およびR'4は、同じであり、(C1〜C6)アルキル基を表すか、あるいはR4およびR'4は、互いに結合し、これらが結合している炭素原子と共に、シクロアルキル基を形成し、
- R5は、
- 非置換フェニル基、あるいは原子フッ素、塩素、ヨウ素もしくは臭素、または基(C1〜C6)アルキル、ヒドロキシメチル、モノ、ジもしくはトリフルオロメチル、ヒドロキシル、フェニル、2-ピリジル、3-ピリジルもしくは4-ピリジル、(C1〜C6)アルコキシ、フェノキシ、ベンジルオキシ、モノ、ジもしくはトリフルオロメトキシの中から選択される1〜3つの同じか異なる置換基で置換されているフェニル基、
- 1つまたは複数のヒドロキシル基、またはフッ素、塩素、ヨウ素もしくは臭素原子で場合によって置換されている(C1〜C12)アルキル基、
- シクロアルキル基または-(CH2)m-シクロアルキル基(ここで、mは、1、2または3に等しい)、
- アラルキル基-(CH2)n-Ar(ここで、nは、1、2または3に等しく、Arは、非置換フェニル基、非置換ナフチル、あるいは原子フッ素、塩素、ヨウ素もしくは臭素、または基(C1〜C6)アルキル、ヒドロキシメチル、モノ、ジもしくはトリフルオロメチル、ヒドロキシル、フェニル、2-ピリジル、3-ピリジルもしくは4-ピリジル、(C1〜C6)アルコキシ、フェノキシ、ベンジルオキシ、モノ、ジもしくはトリフルオロメトキシの中から選択される1〜3つの同じか異なる置換基で置換されているフェニル基を表す)
の中から選択される基を表し、
R3がR6と結合し、-R3-R6-が-C(O)CH2-を表す場合、R5は、ベンジル基または式-CH2-CH(OH)-(CH2)p-アルキル(ここで、pは、1から9の間の整数であり、アルキル基は、1つまたは複数のヒドロキシル基、またはフッ素、塩素、ヨウ素もしくは臭素原子で場合によって置換され得る)の4〜12個の炭素原子を含む基とは異なると理解され、
- R6は、水素原子を表すか、あるいはR6は、R3と結合し、-R3-R6-は、-C(O)-、-C(O)CH2-、-SO2-または-CH2-を表す]
ならびにこれらの薬剤として許容される塩、溶媒和物または水和物およびこれらの配座異性体または回転異性体である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
アルキル基とは、飽和の直鎖もしくは分枝炭化水素鎖を意味するものと理解される。(C1〜C12)アルキルとは、1〜12個の炭素原子を含むアルキル鎖を意味するものと理解される。(C1〜C6)アルキルとは、1〜6個の炭素原子を含むアルキル鎖を意味するものと理解される。(C1〜C6)アルキルの例として、基メチル、エチル、n-プロピル、イソプロピル、n-ブチル、tert-ブチル、sec-ブチル、ペンチル、ヘキシルを挙げてもよい。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
(C1〜C4)アルキルとは、1〜4個の炭素原子を含むアルキル鎖を意味するものと理解される。(C1〜C4)アルキルの例として、基メチル、エチル、n-プロピル、イソプロピル、n-ブチル、tert-ブチルおよびsec-ブチルを挙げてもよい。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
シクロアルキル基とは、3〜7個の炭素原子を含む環状の飽和炭化水素鎖を示す。シクロアルキル基の例として、基シクロプロピル、シクロブチル、シクロペンチル、シクロヘキシルおよびシクロヘプチルを挙げてもよい。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
上記で定義された式(I)の好ましい化合物は、
- Rは水素原子を表し、
- R1は(C1〜C4)アルキル基を表し、
- R2は、水素、フッ素、塩素もしくは臭素原子または(C1〜C4)アルキル基を表し、
- R3は、水素原子または-C(O)R7基(ここで、R7は、(C1〜C4)アルキルまたは(C1〜C4)アルコキシ基を表す)を表すか、
あるいはR3はR6と結合し、-R3-R6-は、-C(O)-、-C(O)CH2-、-SO2-または-CH2-を表し、
- R4およびR'4は、同じであり、(C1〜C4)アルキル基を表すか、あるいはR4およびR'4は、互いに結合し、これらが結合している炭素原子と共に、5、6もしくは7個の炭素原子を含むシクロアルキル基を形成し、
- R5は、
- 非置換フェニル基、あるいは原子フッ素、塩素および臭素、または基(C1〜C4)アルキル、トリフルオロメチル、ヒドロキシメチル、モノ、ジおよびトリフルオロメトキシ、(C1〜C4)アルコキシ、フェノキシ、ベンジルオキシ、フェニル、2-ピリジル、3-ピリジルおよび4-ピリジルの中から選択される1つ、2つもしくは3つの同じか異なる置換基で置換されているフェニル、
- 1つまたは複数のヒドロキシル基またはフッ素原子で場合によって置換されている(C2〜C12)アルキル基、
- シクロアルキル基または-CH2-シクロアルキル基、
- アラルキル基-(CH2)-Ar(ここで、nは、1、2もしくは3に等しく、Arは、非置換フェニル基、あるいは(C1〜C4)アルキル、トリフルオロメチルもしくは(C1〜C4)アルコキシ基、またはフッ素、塩素もしくは臭素原子で一置換されているフェニルを表す)
の中から選択される基を表し、
R3がR6と結合し、-R3-R6-が-C(O)CH2-を表す場合、R5は、ベンジル基または式-CH2-CH(OH)-(CH2)p-アルキル(ここで、pは、1から9の間の整数であり、アルキル基は、1つまたは複数のヒドロキシル基またはフッ素原子で場合によって置換され得る)の4〜12個の炭素原子を含む基とは異なると理解され、
- R6は、水素原子を表すか、あるいはR6はR3と結合し、-R3-R6-は、-C(O)-、-C(O)CH2-、-SO2-または-CH2-を表す
もの、ならびにこれらの薬剤として許容される塩、溶媒和物または水和物およびこれらの配座異性体または回転異性体である。