【手続補正書】
【提出日】平成21年6月25日(2009.6.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転軸の周囲に設けられ、回転軸の回転に伴って内部の油が遠心力を受ける環状の油室と、
回転軸の径方向に延び環状の油室の軸方向端部を区画する板金製の環状の区画板とを備え、
上記環状の油室は、ピストンを挟んだ両側に配置される環状の第１および第２の油室を含み、
第１の油室は、内部に供給される圧油によりピストンを第２の油室側へ移動させ、第２の油室は第１の油室内の油の遠心力に起因する油圧を相殺するための油圧を発生するようにしてあり、
上記第２の油室には、上記第２の油室の端壁とピストンとの間に介在し両者を遠ざける方向に付勢するばね部材が収容され、
上記区画板は、上記ピストンに対向する第２の油室の端壁であり、
上記区画板の外周には、第２の油室を封止するためのシール部材が設けられ、
上記回転軸に対する上記区画板の内周の軸方向移動が、上記回転軸に配置された止め輪によって規制され、
上記区画板の内径部寄りの部分は、区画板の軸方向一側に突出する断面略Ｕ字形形状の折り返し部と、この折り返し部から第１の屈曲部を介して区画板の径方向内方へ延びる径方向内方延設部とを含み、
上記折り返し部は、回転軸の径方向に関して上記ばね部材よりも内方に配置されており、回転軸の軸方向に関して第２の油室側へ突出しており、
上記折り返し部は、相対的に径方向内方に配置された第１の部分と、相対的に径方向外方に配置された第２の部分と、上記第１の部分および上記第２の部分を折り返し状に接続する第２の屈曲部とを含み、
上記区画板は、上記第２の部分から連なる第３の屈曲部と、この第３の屈曲部から区画板の径方向外方へ延びる径方向外方延設部とを有し、
上記折り返し部の上記第１の部分の外周および上記第２の部分の内周が、区画板の径方向に離隔していることを特徴とする密封装置。
【請求項２】
請求項１に記載の密封装置において、上記径方向内方延設部と、上記第１の屈曲部と、上記第１の部分と、上記第２の屈曲部とのそれぞれの厚みは、上記径方向外方延設部の厚みよりも厚くされていることを特徴とする密封装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の密封装置において、
上記区画板の内径部寄りの部分に上記区画板の軸方向両側を軸方向に連通する開口を備えることを特徴とする密封装置。
【請求項４】
請求項１から３の何れか１項に記載の密封装置において、上記区画板は塑性加工で形成されることを特徴とする密封装置。
【請求項５】
請求項１から４の何れか１項に記載の密封装置において、上記ピストンの内径部寄りの部分を残りの部分よりも厚肉にしていることを特徴とする密封装置。
【請求項６】
請求項１から５の何れか１項に記載の密封装置において、上記ピストンは自動車の動力伝達用のクラッチを操作することを特徴とする密封装置。
【請求項７】
請求項６に記載の密封装置において、上記クラッチは自動変速機に用いられることを特徴とする密封装置。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
請求項１に記載の発明は、回転軸の周囲に設けられ、回転軸の回転に伴って内部の油が遠心力を受ける環状の油室と、回転軸の径方向に延び環状の油室の軸方向端部を区画する板金製の環状の区画板とを備え、上記環状の油室は、ピストンを挟んだ両側に配置される環状の第１および第２の油室を含み、第１の油室は、内部に供給される圧油によりピストンを第２の油室側へ移動させ、第２の油室は第１の油室内の油の遠心力に起因する油圧を相殺するための油圧を発生するようにしてあり、上記第２の油室には、上記第２の油室の端壁とピストンとの間に介在し両者を遠ざける方向に付勢するばね部材が収容され、上記区画板は、上記ピストンに対向する第２の油室の端壁であり、上記区画板の外周には、第２の油室を封止するためのシール部材が設けられ、上記回転軸に対する上記区画板の内周の軸方向移動が、上記回転軸に配置された止め輪によって規制され、上記区画板の内径部寄りの部分は、区画板の軸方向一側に突出する断面略Ｕ字形形状の折り返し部と、この折り返し部から第１の屈曲部を介して区画板の径方向内方へ延びる径方向内方延設部とを含み、上記折り返し部は、回転軸の径方向に関して上記ばね部材よりも内方に配置されており、回転軸の軸方向に関して第２の油室側へ突出しており、上記折り返し部は、相対的に径方向内方に配置された第１の部分と、相対的に径方向外方に配置された第２の部分と、上記第１の部分および上記第２の部分を折り返し状に接続する第２の屈曲部とを含み、上記区画板は、上記第２の部分から連なる第３の屈曲部と、この第３の屈曲部から区画板の径方向外方へ延びる径方向外方延設部とを有し、上記折り返し部の上記第１の部分の外周および上記第２の部分の内周が、区画板の径方向に離隔していることを特徴とする密封装置を提供する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
断面略Ｕ字形形状の折り返し部は、３次元構造をなして区画板の変形を効果的に防止できる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１１】
請求項２に記載の発明は、請求項１に記載の密封装置において、上記径方向内方延設部と、上記第１の屈曲部と、上記第１の部分と、上記第２の屈曲部とのそれぞれの厚みは、上記径方向外方延設部の厚みよりも厚くされていることを特徴とする密封装置を提供する。区画板の強度が要求される部分のみを厚肉化して変形を防止しつつ、強度があまり必要でない残りの部分の薄肉化により区画板の全体の小形化、軽量化をも達成することができる。また、区画板の内径部寄りの部分であれば、外径部寄りの部分よりも、厚肉化に伴う重量増加を抑制できるので、区画板の軽量化に好ましい。
請求項３に記載の発明は、請求項１または２に記載の密封装置において、上記区画板の内径部寄りの部分に上記区画板の軸方向両側を軸方向に連通する開口を備えることを特徴とする密封装置を提供する。
請求項４に記載の発明は、請求項１から３の何れか１項に記載の密封装置において、上記区画板は塑性加工で形成されることを特徴とする密封装置を提供する。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
請求項５に記載の発明は、請求項１から４の何れか１項に記載の密封装置において、上記ピストンの内径部寄りの部分を残りの部分よりも厚肉にしていることを特徴とする密封装置を提供する。この発明によれば、遠心油圧による変形を防止するために、重く且つ大型化し易い傾向にあるピストンを小形軽量化することができる。
請求項６に記載の発明は、請求項１から５の何れか１項に記載の密封装置において、上記ピストンは自動車の動力伝達用のクラッチを操作することを特徴とする密封装置を提供する。すなわち、自動車に通例設けられるクラッチのために本発明の区画板を用いることにより、自動車の軽量化に寄与できる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
請求項７に記載の発明は、請求項６に記載の密封装置において、上記クラッチは自動変速機に用いられることを特徴とする密封装置を提供する。すなわち、自動変速機では、クラッチを複数箇所に設けることがあり、本発明の軽量化の効果を大きくできる。