【手続補正書】
【提出日】平成25年7月11日(2013.7.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空気を濾過するための空気分配制御及び濾過／換気ユニットであって、
・キャビネットと、
・該キャビネット内にあり、前記濾過／換気ユニットに空気を方向付ける少なくとも１つの第１の空気スロットと、
・前記キャビネットを通って空気を方向付ける少なくとも１つのファンと、
・空気中に存在する微生物又はウイルスの増殖能力を殺すか又は阻害する少なくとも１つの手段であって、前記キャビネットの内側に設置され、かつ／又は前記キャビネットの内面の一部である、微生物又はウイルスの増殖能力を殺すか又は阻害する少なくとも１つの手段と、
・前記キャビネット内にあり、前記濾過／換気ユニットの外へ空気を方向付ける少なくとも１つの第２の空気スロットと、
を含み、
・前記少なくとも１つのファンは、換気ユニットを通過する空気の流れ方向付けることが可能であり、それにより、少なくとも1つの第1の空気スロットは空気を濾過／換気ユニットの外へ方向付けすることが可能であり、少なくとも1つの第２の空気スロットは空気を濾過／換気ユニットの中へ方向付けすることが可能であり、
・前記濾過／換気ユニットは使用時に、前記第２の空気スロットを通して方向付けられた空気により該濾過／換気ユニットの外側にエアカーテンを作り出す、
空気分配制御及び／又は濾過／換気ユニット。
【請求項２】
請求項１において、濾過／換気ユニットが微生物及び空気中の健康有害物質の除去手段及び／又はフィルタからなる濾過／換気ユニット。
【請求項３】
前記エアカーテン中の空気は、該空気が前記少なくとも１つの第２の空気スロットを通して前記濾過／換気ユニットを出る位置で少なくとも０.１ｍ／秒の速度を有する、請求項１又は２に記載の濾過／換気ユニット。
【請求項４】
前記少なくとも１つの第２の空気スロットは、空気が前記空気スロットから外へ方向付けられる場合、該空気の方向付けをガイドするガイド手段を有し、及び／又は濾過／換気ユニットは、エアカーテンを作る空気の方向及び／又は速度及び／又は角度を調節する手段を有する、請求項１〜３のいずれか一項に記載の濾過／換気ユニット。
【請求項５】
更に第３のスロット及び／又は第４のスロットを、前記濾過／換気ユニットの中に及び／又は外へ空気を方向付けるために含む、請求項１〜４のいずれか一項に記載の濾過／換気ユニット。
【請求項６】
前記エアカーテン中のガスの組成を調節する手段を含む、
請求項１〜５のいずれか一項に記載の濾過／換気ユニット。
【請求項７】
前記キャビネットは、前記濾過／換気ユニットを、ベッド、歯科用椅子、動物農場、及び／又は搬送ベルトのような、備品、天井、フレーム又は支持体に取り付けることを可能にする少なくとも１つの締結手段を含む、請求項１〜６のいずれか一項に記載の濾過／換気ユニット。
【請求項８】
前記濾過／換気ユニットは、更に少なくとも１つのセンサーを、
・汚染空気源が前記第１の空気スロットまで１ｍの距離内に位置しているかどうかを判断し、
・汚染空気源からの空気が前記第１の空気スロットに向けて方向付けられているかどうかを判断し、かつ／又は
・汚染空気源から前記第１の空気スロットに向けて方向付けられた空気の速度を求めるために含む、請求項１〜７のいずれか一項に記載の濾過／換気ユニット。
【請求項９】
全体排気又は背景換気システムと接続している請求項１〜８のいずれか一項に記載の濾過／換気ユニット。
【請求項１０】
前記エアカーテンを作り出す空気の方向及び／又は速度を調節する手段は、前記エアカーテンを作り出す空気の方向及び／又は速度を自動調節し、この調節は、請求項８に記載の前記センサーによって判断される情報に基づく、
請求項９に記載の濾過／換気ユニット。
【請求項１１】
空気中に存在する微生物又はウイルスの増殖能力を殺すか又は阻害する少なくとも１つの手段が、空気中に存在する微生物又はウイルスに対する殺菌効果を有する電磁波を照射可能な少なくとも1つの手段からなる請求項１記載の濾過／換気ユニット。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の少なくとも１つの濾過／換気ユニットを含む、濾過システム。
【請求項１３】
少なくとも２つの可搬式濾過／換気ユニットが、或るエリアを周囲から部分的に隔離するように該エリアの各側に、かつ／又は、感染性の微生物、ウイルス及び／若しくは健康有害物質を含有している危険性のあるエリアの各側に設置される、請求項１２に記載の濾過システム。
【請求項１４】
前記少なくとも２つの濾過／換気ユニットはそれぞれ、前記エリア内に負圧を作る、
請求項１２又は１３に記載の濾過システム。
【請求項１５】
前記少なくとも２つの可搬式濾過／換気ユニットはそれぞれ、該濾過／換気ユニットの外へ垂直方向に出口空気を方向付け、かつ／又は該出口空気はその全体的な方向が前記エリアの内部に向けて傾斜している、
請求項１４に記載の濾過システム。
【請求項１６】
前記少なくとも２つの濾過／換気ユニットのうちの少なくとも１つが、前記エリア内に負圧を作り、また、前記少なくとも２つの濾過／換気ユニットのうちの少なくとも別のものが、前記エリア内に正圧を作る、
請求項１３に記載の濾過システム。
【請求項１７】
少なくとも２つの濾過／換気湯ユニットが、濾過／換気湯ユニットの外へ空気を方向付ける空気スロットと濾過／換気湯ユニットの中へ空気を方向付ける空気スロットの間を横切るエアカーテンを作り出す請求項１３〜１６の何れかに記載の濾過システム。
【請求項１８】
前記負圧を作り出す少なくとも１つの濾過／換気ユニットは、
・前記正圧を作り出す少なくとも１つの濾過／換気ユニットよりも、前記エリアの内側に位置する空気源の近くに設置され、かつ／又は
・前記濾過／換気ユニットが前記エリアの内側に位置する空気源から出る空気の方向に向かい合うように設置される、
請求項１７に記載の濾過システム。
【請求項１９】
測定手段が前記濾過システム内に設置されて、前記エリアの内側に位置する空気源から出る空気の方向を測定し、
前記内側に位置する空気源から出る空気の方向を用いて、
どの濾過／換気ユニット（複数可）が負圧を作り出し、
どの濾過／換気ユニット（複数可）が正圧を作り出すのかを判断する、
請求項１２〜１８のいずれか一項に記載の濾過システム。
【請求項２０】
前記空気源は個体からの呼気である、
請求項１２〜１９のいずれか一項に記載の濾過システム。
【請求項２１】
空気分配制御を制御し、かつ／又は或るエリアを部分的に隔離し、かつ／又はエリアから空気中の微生物及び／若しくはウイルスを除去する方法であって、
・部分的に隔離すべきエリアの位置を特定すること、
・請求項１〜１１のいずれか一項に記載の少なくとも１つの濾過／換気ユニットを準備すること、
・請求項１２〜２０のいずれか一項に記載の濾過システムを前記エリアの周りに又
は該エリアに接続して設置すること、
・空気を前記エリアから前記少なくとも１つの濾過／換気ユニットに方向付けること、
・前記少なくとも１つの濾過／換気ユニットへ方向付けられた空気の全体的な方向又は中心方向と比較した場合に
０°〜１２０°の方向で前記濾過／換気ユニットの外へ空気を方向付け、かつ／又は、
前記少なくとも１つの濾過／換気ユニットの外へ空気を方向付け、
さらに管の中に方向付け、より大きな換気システムに空気を方向付けること、これによって、
・前記エリアを部分的に隔離し、かつ／又は該エリアから空気中の微生物及び／若しくはウイルスを除去すること、
を含む、方法。
【請求項２２】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載の濾過／換気ユニットによって作り出された少なくとも１つのエアカーテンを
患者と職員との間に確立することによって、
少なくとも１人の患者と共に働く職員を保護する及び／又は職員から患者を保護するための方法。