【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年4月10日(2013.4.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
眼用薬物送達デバイスであって、該眼用薬物送達デバイスは、
本体であって、該本体は５ｍｍ〜４０ｍｍの長さを有し、近位端および遠位端を備え、被験体の眼の近位部において被験体内に挿入されるように構成され、該本体はスチレンエラストマーマトリックスを含む本体；および
該デバイスの本体の製造のときに該マトリックス内に分散される薬物
を含む、デバイス。
【請求項２】
前記本体は線形型部分を含む、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
前記本体は、非線形型を有する、請求項１に記載のデバイス。
【請求項４】
前記本体は、フランジ型近位端を備える、請求項１に記載のデバイス。
【請求項５】
前記フランジ型近位端は、眼へのデバイスの縫合のための一つ以上の穴を備える、請求項４に記載のデバイス。
【請求項６】
前記本体は、１０ｍｍ〜３０ｍｍの長さを有する、請求項５に記載のデバイス。
【請求項７】
前記本体は、０．１ｍｍ〜５ｍｍの直径を有する、請求項２に記載のデバイス。
【請求項８】
前記スチレンエラストマーマトリックスは、スチレン−イソプレン−スチレンブロックコポリマー（ＳＩＳ）、スチレン−ブタジエン−スチレンブロックコポリマー（ＳＢＳ）、スチレン−イソプレン−ブタジエン−スチレンブロックコポリマー（ＳＩＢＳ）、スチレン−エチレン−ブチレン−スチレンブロックコポリマー（ＳＥＢＳ）、およびスチレン−エチレン−プロピレン−スチレンブロックコポリマー（ＳＥＰＳ）からなる群より選択されるコポリマーを含む、請求項１に記載のデバイス。
【請求項９】
前記スチレンエラストマーマトリックスは、ＳＩＢＳである、請求項８に記載のデバイス。
【請求項１０】
前記薬物は、抗血管新生剤、抗緑内障剤、抗感染剤、非ステロイド性抗炎症剤、成長因子、増殖因子、免疫抑制剤、および抗アレルギー剤からなる群から選択される、請求項１に記載のデバイス。
【請求項１１】
前記活性剤が、抗血管新生剤である、請求項１０に記載のデバイス。
【請求項１２】
前記抗血管新生剤が、アネコルタブアセテート、４，９（１１）−プレグナジエン−１７α．，２１−ジオール−３，２０ジオン、ベバシズマブ、ラニビズマブ、ペガプタニブ、またはレセプターチロシンキナーゼインヒビター（ＲＴＫｉ）である、請求項１１に記載のデバイス。
【請求項１３】
被験体における眼疾患を処置または予防するためのデバイスであって、該デバイスは該被験体の眼に接触するように構成される眼用薬物送達デバイスを含み、該眼用薬物送達デバイスは、
本体であって、該本体は５ｍｍ〜４０ｍｍの長さを有し、近位端および遠位端を備え、眼の近位部において被験体内に挿入されるように構成され、該本体はスチレンエラストマーマトリックスを含む、本体；および
該マトリックスに接触した薬物
を含み、該薬物は該デバイスの本体の製造のときに該マトリックス内に分散され、該薬物は該接触の後に一定の期間にわたり、該デバイスから放出される、デバイス。
【請求項１４】
前記スチレンエラストマーマトリックスは、スチレン−イソプレン−スチレンブロックコポリマー（ＳＩＳ）、スチレン−ブタジエン−スチレンブロックコポリマー（ＳＢＳ）、スチレン−イソプレン−ブタジエン−スチレンブロックコポリマー（ＳＩＢＳ）、スチレン−エチレン−ブチレン−スチレンブロックコポリマー（ＳＥＢＳ）、およびスチレン−エチレン−プロピレン−スチレンブロックコポリマー（ＳＥＰＳ）からなる群より選択されるコポリマーを含む、請求項１３に記載のデバイス。
【請求項１５】
前記被験体がヒトである、請求項１３に記載のデバイス。
【請求項１６】
前記眼疾患が、加齢性黄斑変性症、糖尿病性網膜症、慢性緑内障、網膜剥離、鎌状赤血球網膜症、網膜血管新生、網膜下血管新生；虹彩ルベオーシス、網膜炎、脈絡膜炎、後部ブドウ膜炎、新生物、網膜芽細胞腫、偽網膜膠腫、血管新生緑内障；硝子体切除と水晶体切除術との組み合わせから生じる新血管新生、血管疾患、網膜虚血、脈絡膜血管不全、脈絡膜血栓症、視神経の新血管新生、糖尿病性黄斑浮腫、類嚢胞黄斑浮腫、黄斑浮腫、網膜炎色素変性症、網膜静脈閉塞、増殖性硝子体網膜症、網膜色素線条、網膜動脈閉塞および眼損傷による新血管新生からなる群から選択される、請求項１３に記載のデバイス。
【請求項１７】
前記接触が、前記デバイスを前記被験体の結膜下およびテノン嚢下の位置に埋め込むことを含む、請求項１３に記載のデバイス。
【請求項１８】
前記疾患が、加齢性黄斑変性症である、請求項１３に記載のデバイス。
【請求項１９】
前記薬物が、アネコルタブアセテート、４，９（１１）−プレグナジエン−１７α．，２１−ジオール−３，２０ジオン、ベバシズマブ、ラニビズマブ、またはペガプタニブである、請求項１３に記載のデバイス。
【請求項２０】
製造が、前記薬物をポリマー溶融物中に分散することを含む、請求項１または１３に記載のデバイス。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
スチレンエラストマーは、熱可塑性であり、そして熱溶融ゲル状態において所望の形状に作られ得る。特定の実施形態において、活性剤は、ポリマー溶融物中に分散され、次いで所望の形状へ押し出し成形される。活性剤は、スチレンのブロックコポリマーのマトリックス（図３を参照）内に分散される。特定の実施形態において、活性剤はスチレンエラストマーに非共有的に結合される。ある特定の実施形態において、上記形状は、当業者に公知の存在する眼用薬物送達デバイスに一致する（例えば、米国特許第６，４１３，５４０号および米国特許第６，４１６，７７７号（これら特許は、その全体を参考として援用される）に記載のデバイスを参照のこと）。さらなる例は、以下でさらに詳細に議論される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
特定の実施形態において、上記ポリマーおよび活性剤は、溶媒（例えば、テトラヒドロフラン、ヘキサン、キシレン、トルエン、もしくは類似の有機溶媒）または有機溶媒の組み合わせ中に溶解される。いくつかの実施形態において、溶媒は、溶融押し出し成形の前に蒸発される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
図４に示される実施形態において、ストランドは、中実である。他のある特定の実施形態において、本体は、本体３０の長さを通るチャンネルを含み、このチャンネルは、医療用デバイス２５の所望の位置への配置または一つ以上のさらなる活性剤を含む組成物の挿入を容易にするガイドワイヤの通過を可能にする。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９０】
（実施例１）
医療用デバイスの処理
熱可塑性コポリマーは、当業者に公知の標準の処理技術によって処理され得る。このような技術の例としては、注入成形、ブロー成形、紡績、真空形成、管への押し出し成形、棒への押し出し成形、繊維への押し出し成形、および／またはシートへの押し出し成形が挙げられる。デバイスは、溶媒ベースの技術を使用してなされ得、ここでポリマーは溶媒中に溶解され、次いで薬物が添加され（薬物もまた溶媒に可溶であると仮定される）、そして溶媒の除去により所望の形状に成型される。薬物マトリックスが、デバイスのコーティングである溶媒ベースのシステムが特に好ましい。本発明のデバイスは、従来の方法（例えば、γ滅菌、熱滅菌、またはポリマー溶融物の滅菌ろ過）によって滅菌され得る。