Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成25年10月29日(2013.10.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
工具本体と、前記工具本体の開口の中に少なくとも部分的に受け入れられると共に第一位置と第二位置との間で調整方向に前記工具本体に対して移動可能なスライダ要素と、２つのネジ部を有する駆動シャフトと、を備える機械加工工具であって、
前記スライダ要素及び前記工具本体が、各々、それぞれのネジ部を有し、
前記駆動シャフトをその軸線回りに回転させると、前記スライダ要素を前記第一位置と第二位置との間で前記本体に対して移動できるように、前記駆動シャフトの第一ネジ部が前記スライダ要素の前記ネジ部と協働し、かつ前記駆動シャフトの第二ネジ部が前記本体の前記ネジ部と協働する、
機械加工工具において、
前記スライダ要素に係合すると共に前記２つの位置の一方の方向に前記スライダ要素を付勢するように配置されたばね要素が設けられることを特徴とする、
機械加工工具。
【請求項２】
前記駆動要素の前記ネジ部が雄ネジ部の形式をとり、前記本体及び前記スライダ要素の前記ネジ部が雌ネジ部の形式をとることを特徴とする、請求項１に記載の機械加工工具。
【請求項３】
前記駆動要素の前記２つのネジ部が、これらのネジピッチ及び回転方向の両方または一方において異なることを特徴とする、請求項１または２に記載の機械加工工具。
【請求項４】
前記一方のネジ部の前記ネジピッチが０.２〜０.７ｍｍ／回転であり、他方のネジ部の前記ネジピッチが０.１〜０.５ｍｍ／回転であることを特徴とする、請求項３に記載の機械加工工具。
【請求項５】
前記駆動シャフトが、二部構成であり、かつ前記２つのネジ部を持つ二重ネジ付き要素と駆動要素とを有することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の機械加工工具。
【請求項６】
前記二重ネジ付き要素及び前記駆動要素が、前記調整方向に、相互に対して移動可能であることを特徴とする、請求項５に記載の機械加工工具。
【請求項７】
前記二重ネジ付き要素及び前記駆動要素が、前記シャフトの軸線回りの回転方向に積極的固締関係で一体的に接続され、
前記溝形開口が、前記二重ネジ付き要素または前記駆動要素に配置され、前記刃形要素が他方の要素に配置されることを特徴とする、
請求項５または６に記載の機械加工工具。
【請求項８】
前記駆動シャフトが複数の凹部を有するスプライン部を有し、前記工具本体が弾性突起物を有し、前記駆動シャフトを回転させると、前記突起物が、前記スプライン部の複数の凹部の中に順次係合するように前記スプライン部に対して配置されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の機械加工工具。
【請求項９】
前記本体の前記ネジ部と前記スピンドル要素の前記ネジ部との両方または一方がスリーブによって形成されることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の機械加工工具。
【手続補正書】
【提出日】平成25年9月12日(2013.9.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気接続素子を備えた窓ガラスであって、
第１の熱膨張率を備えたガラスからなる基板（１）と、
基板（１）のある領域に５μｍ〜４０μｍの層厚みを備えた導電性構造（２）と、
第２の熱膨張率を備え、第１の膨張率と第２の膨張率の差が５×１０−６／℃未満である接続素子（３）と、
導電性構造（２）のサブ領域に接続素子（３）を電気的に接続するハンダ材料（４）の層とを含み、
接続素子（３）が、少なくとも、鉄５０重量％〜６０重量％、ニッケル２５重量％〜３５重量％、コバルト１５重量％〜２０重量％、シリコン０重量％〜０．５重量％、炭素０重量％〜０．１重量％、またはマンガン０重量％〜０．５重量％を含む、窓ガラス。
【請求項２】
ハンダ材料（４）が、接続素子（３）と導電性構造（２）との間の中間スペースから１ｍｍ未満の流出幅ｂで流出し、最大流出幅ｂが、接続素子（３）の外縁と、ハンダ材料重複部分の点との距離として定義され、ハンダ材料（４）は、５０μｍの層厚みを下回る、請求項１に記載の窓ガラス。
【請求項３】
最大流出幅ｂが０．５ｍｍ未満であることが好ましく、特に、およそ０ｍｍである、請求項２に記載の窓ガラス。
【請求項４】
電気接続素子（３）および導電性構造（２）によって形成された中間スペースにおける最大流出幅ｂが、凹面メニスカスに引き戻されている、請求項２または３に記載の窓ガラス。
【請求項５】
導電性構造（２）が、８μｍ〜１５μｍの層厚みを有する、請求項１から４のいずれか一項に記載の窓ガラス。
【請求項６】
導電性構造（２）が、銀を含む、請求項１から５のいずれか一項に記載の窓ガラス。
【請求項７】
ハンダ（４）の層厚みが、３．０×１０−４ｍ未満である、請求項１から６のいずれか一項に記載の窓ガラス。
【請求項８】
ハンダ材料（４）が、錫、およびビスマス、インジウム、亜鉛、銅、銀、またはそれらの組成物を含む、請求項１から７のいずれか一項に記載の窓ガラス。
【請求項９】
ハンダ組成物（４）中の錫の割合が、３重量％〜９９．５重量％である、請求項８に記載の窓ガラス。
【請求項１０】
ハンダ組成物（４）中のビスマス、インジウム、亜鉛、銅、銀、またはそれらの組成物の割合が、０．５重量％〜９７重量％である、請求項８または９に記載の窓ガラス。
【請求項１１】
接続素子（３）が、ニッケル、錫、銅、および／または銀で被覆されている、請求項１から１０のいずれか一項に記載の窓ガラス。
【請求項１２】
接続素子（３）が、０．１μｍ〜０．３μｍのニッケルおよび／または３μｍ〜１０μｍの銀で被覆されている、請求項１１に記載の窓ガラス。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか一項に記載の電気接続素子（３）を備えた窓ガラスを製造する方法であって、
ａ）ハンダ材料（４）は、一定の層厚み、体積、形状、および配置を備えたプレートレットとして接続素子（３）上に配置、付着され、
ｂ）導電性構造（２）は、基板（１）上に付着され、
ｃ）電気接続素子（３）は、導電性構造（２）上にハンダ材料（４）とともに配置され、
ｄ）電気接続素子（３）は、導電性構造（２）にハンダ付けされる、方法。
【請求項１４】
導電性構造、好ましくは、加熱導体および／またはアンテナ導体を備えた自動車用の請求項１から１２のいずれか一項に記載の電気接続素子を備えた窓ガラスの使用。
【手続補正書】
【提出日】平成25年7月25日(2013.7.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プレート型加工物（５）のエッジ（３）に沿って工具（７）をガイドする装置（１）において、工具（７）と共に、該加工物（５）の平面を横断するよう調整可能なフィーラーデバイス（１１）を備え、該フィーラーデバイス（１１）が該加工物（５）から一定距離を保持することを特徴とする装置。
【請求項２】
該フィーラーデバイス（１１）が該プレート型の加工物（５）の主要面から規定された距離を保持する請求項１記載の装置。
【請求項３】
該フィーラーデバイス（１１）が工具（７）の周りを旋回することが出来るよう設置される請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
該工具（７）が研磨ホイールであり、該フィーラーデバイス（１１）が該研磨ホイール（７）の軸線の周りに旋回することが出来るよう設置される請求項１から３のいずれか１つに記載の装置。
【請求項５】
該フィーラーデバイス（１１）がベルヌーイディスク（１３）を有する請求項１から４のいずれか１つに記載の装置。
【請求項６】
該加工物（５）に面するベルヌーイディスク（１３）の面（１５）上に、リング形ジェット（１７）が流体、特に水、の放出用に提供される請求項１から５のいずれか１つに記載の装置。
【請求項７】
該加工物（５）のエッジ（３）に沿って該装置、特に該装置内に提供された該工具（７）を動かすためにドライブが提供される請求項１から６のいずれか１つに記載の装置。
【請求項８】
ドライブが水平方向に動くよう配向される該加工物（５）用設置部が設けられ、垂直方向に動くよう配向されたドライブがフィーラーデバイス（１１）を有する工具（７）に割り当てられた請求項７記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成25年7月31日(2013.7.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
第１の連鎖コア１０８は交換提案分配待ち行列１２４を含み得る。交換提案分配待ち行列１２４は、第１の連鎖コア１０８によって受け取られた交換提案のうちの１つまたは複数を記憶するように構成され得る。交換提案分配待ち行列１２４は、コア特有のバッファなどとして実装され得る。個々の連鎖コア１０８と関連付けられた個々の連鎖スレッド１２０が、交換提案コア１０６から、少なくとも最も近い交換提案（例えば、現在の反復に関して最も近い交換提案など）を獲得し得る。例えば、連鎖スレッド１２０と関連付けられた交換提案分配待ち行列１２４は、第１の連鎖コア１０８と関連付けられた交換提案の待ち行列を有し得る。他の連鎖コア１１０、１１２と関連付けられた連鎖スレッドは、それぞれの交換提案分配待ち行列を一杯に保つ役割を果たし得る。例えば、第２の交換提案分配待ち行列１２６は第２の連鎖コア１１０と関連付けられ得る。第２の交換提案分配待ち行列１２６は、第２の連鎖コア１１０によって受け取られた交換提案のうちの１つまたは複数を記憶するように構成され得る。
【手続補正書】
【提出日】平成25年10月11日(2013.10.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つ以上のアイテムの販売を管理するシステムであって、
（ａ）前記アイテムを販売可能な状態にする前に前記アイテムの１つ以上を購入する可能性のある潜在的購入者に対して、所定のアクティビティをプロセッサが生成するステップと、
（ｂ）前記所定のアクティビティの結果に従って、前記潜在的購入者をランク付けし、前記潜在的購入者と前記結果とに関する情報を、前記システムのデータベースに格納するステップと、
（ｃ）前記潜在的購入者それぞれに対し、そのランクに従って、前記アイテムを販売可能な状態にした後で前記アイテムの１つ以上を購入できる期間を割り当てるステップと、
を実行する、システム。
【請求項２】
前記潜在的購入者をランク付けするステップを、前記所定のアクティビティの回数に従って実行する、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記潜在的購入者をランク付けするステップを、前記所定のアクティビティの精度に従って実行する、請求項１または２に記載のシステム。
【請求項４】
前記所定のアクティビティのうちの１つが、前記アイテムの１つ以上を購入することに関する関心度を提示することである、請求項１から３のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項５】
前記所定のアクティビティのうちの１つが、前記システムに前記潜在的購入者の情報を登録することである、請求項１から４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項６】
前記登録が以下の情報：
ａ．詳細な連絡先；
ｂ．年齢；及び
ｃ．電子メールアドレス
を提示するステップを含む、請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記ランク付けするステップが、前記潜在的購入者を複数のグループに分けるステップを含む、請求項１から６のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項８】
前記所定のアクティビティの結果に従って前記グループを順次ランク付けする、請求項７に記載のシステム。
【請求項９】
前記割り当てるステップが、前記複数のグループのうちの各グループに属する前記潜在的購入者に対して、前記アイテムを販売可能な状態にした後で前記アイテムのうちの１つ以上を購入できる共通の期間を割り当てるステップを含む、請求項７または８に記載のシステム。
【請求項１０】
前記アイテムを販売可能な状態にした後で前記潜在的購入者の中の一人から前記アイテムのうちの１つ以上を購入する要求を受信するステップと、前記潜在的購入者の中の前記一人が、自分に割り当てられた期間内に購入しようとする際に、前記アイテムのうちの１つ以上の販売を許可するステップと、を含む、請求項１から９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１１】
前記アイテムを販売可能な状態にした後で前記潜在的購入者の中の一人から前記アイテムのうちの１つ以上を購入する要求を受信するステップと、前記潜在的購入者の中の前記一人が、自分に割り当てられた期間内または自分に割り当てられた期間後に購入しようとする際に、前記アイテムのうちの１つ以上の販売を許可するステップと、を含む、請求項１から９のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１２】
１つ以上のアイテムの販売を管理するシステムであって、
（ａ）前記アイテムを販売可能な状態にする前に、前記アイテムのうちの１つ以上を購入する可能性のある潜在的購入者に対して所定のアクティビティをプロセッサが生成するステップと、
（ｂ）前記所定のアクティビティの結果に従って、前記潜在的購入者をランク付けし、前記潜在的購入者と前記結果とに関する情報を、前記システムのデータベースに格納するステップと、
を実行する、システム。
【請求項１３】
前記潜在的購入者をランク付けするステップを、前記所定のアクティビティの回数に従って実行する、請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
前記潜在的購入者をランク付けするステップを、前記所定のアクティビティの精度に従って実行する、請求項１２または１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記所定のアクティビティのうちの１つが、前記アイテムの１つ以上を購入することに関する関心度を提示することである、請求項１２から１４のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１６】
前記所定のアクティビティのうちの１つが、前記システムに前記潜在的購入者の情報を登録することである、請求項１２から１５のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１７】
前記登録は以下の情報：
ａ．詳細な連絡先；
ｂ．年齢；及び
ｃ．電子メールアドレス
を提示するステップを含む、請求項１６に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成25年5月1日(2013.5.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医薬上許容される担体または賦形剤と、医薬的に有効な量の式（ＩＩｃ）、（ＩＩｄ）、（ＩＩｅ）または（ＩＩｆ）の化合物：
【化１】
2013521279.tif 000001
［式中、Ｒ６は、アミノ、ヒドロキシ、保護アミノまたはＯ（Ｃ１−Ｃ４アルキル）で置換されていてもよいＣ１−Ｃ８アルキルであり；存在する各々のＵは、独立して、ＣＨ２、ＣＨＦ、ＣＨＭｅ、ＣＦ２、Ｃ＝ＣＨ２、Ｃ＝ＣＦ２またはＣ（Ｒ７）２であり、その２つの同種のＲ７基はその結合する炭素と一緒になってスピロシクロプロピルを形成し；Ｒ７ａは水素であり；およびＲ７ｂは水素またはメチルである］
またはその医薬上許容される塩および抗ＨＣＶ活性を有する付加的な薬剤とを含む、医薬組成物であって、該抗ＨＣＶ活性を有する付加的な薬剤が、ＨＣＶメタロプロテアーゼ、ＨＣＶセリンプロテアーゼ、ＨＣＶポリメラーゼ、ＨＣＶヘリカーゼ、ＨＣＶ  ＮＳ４Ｂ蛋白、ＨＣＶエントリー、ＨＣＶアセンブリー、ＨＣＶエグレス、ＨＣＶ  ＮＳ５Ａ蛋白、ＩＭＰＤＨ、シクロスポリンアナログおよびＨＣＶ感染を治療するためのヌクレオシドアナログからなる群より選択される、標的の機能を阻害するのに効果的である薬剤を含む、医薬組成物。 
【請求項２】
存在する各々の
【化２】
2013521279.tif 000002
が、独立して、以下:
【化３】
2013521279.tif 000003
のいずれか一の基より選択される、請求項１記載の組成物。
【請求項３】
Ｒ７ａおよびＵ、またはＵおよびＲ７ｂが、それらの結合する炭素と一緒になって、縮合したシクロプロピルを形成し、Ｒ７ｂまたはＲ７ａの他方が水素である、請求項２記載の組成物。
【請求項４】
Ｕ、Ｒ７ａおよびＲ７ｂが、それらの結合する炭素と一緒になって、架橋Ｃ４−Ｃ７シクロアルキルを形成する、請求項２記載の組成物。
【請求項５】
式（ＩＩｃ）、（ＩＩｄ）、（ＩＩｅ）または（ＩＩｆ）の化合物が、次表：
【表１】
2013521279.tif 000004
【表２】
2013521279.tif 000005
【表３】
2013521279.tif 000006
【表４】
2013521279.tif 000007
【表５】
2013521279.tif 000008
【表６】
2013521279.tif 000009
【表７】
2013521279.tif 000010
【表８】
2013521279.tif 000011
【表９】
2013521279.tif 000012
【表１０】
2013521279.tif 000013
に列挙されるコンパウンド１−１３１より選択される、請求項１記載の組成物。
【請求項６】
該抗ＨＣＶ活性を有する付加的な薬剤が、インターフェロンを含み、該インターフェロンが、インターフェロンアルファ２Ｂ、ペグ化インターフェロンアルファ、コンセンサスインターフェロン、インターフェロンアルファ２Ａおよびリンパ芽球様インターフェロンタウからなる群より選択される、請求項１記載の組成物。
【請求項７】
抗ＨＣＶ活性を有する付加的な薬剤がインターロイキン２、インターロイキン６、インターロイキン１２、１型ヘルパーＴ細胞応答の発達を強化する化合物、干渉ＲＮＡ、アンチセンスＲＮＡ、イミキモド、リバビリン、イノシン５’−モノホスフェート脱水素酵素阻害剤、アマンタジンおよびリマンタジンからなる群より選択される、請求項１記載の組成物。
【請求項８】
式（ＩＩｃ）、（ＩＩｄ）、（ＩＩｅ）または（ＩＩｆ）の化合物がコンパウンド９０、コンパウンド９３およびコンパウンド９５、またはそのいずれかの医薬上許容される塩からなる群より選択され、付加的な薬剤がシクロスポリンアナログ、ＩＴＭＮ−１９１、ボセプリビル、テラプリビル、Ｒ７１２８、ＧＳＫ６２５４３３およびインターフェロンαまたはそのいずれかの医薬上許容される塩からなる群より選択される、請求項１記載の組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成25年9月12日(2013.9.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気接続素子を備えた窓ガラスであって、
第１の熱膨張率を備えたガラスからなる基板（１）と、
基板（１）のある領域の５μｍ〜４０μｍの層厚みを備えた導電性構造（２）と、
第２の熱膨張率を備え、第１の膨張率と第２の膨張率との差が５×１０−６／℃以上である接続素子（３）と、
接続素子（３）を導電性構造（２）のサブ領域に電気的に接続するハンダ材料（４）の層とを含み、
接続素子（３）が、少なくとも、鉄５０重量％〜７５重量％、ニッケル２５重量％〜５０重量％、コバルト０重量％〜２０重量％、マグネシウム０重量％〜１．５重量％、シリコン０重量％〜１重量％、炭素０重量％〜１重量％、またはマンガン０重量％〜１重量％を含む、窓ガラス。
【請求項２】
接続素子（３）の熱膨張率が、４×１０−６／℃以下である、請求項１に記載の窓ガラス。
【請求項３】
電気接続素子（３）および導電性構造（２）によって形成された中間スペース内での最大流出幅ｂが、凹面メニスカスに引き戻されている、請求項１または２に記載の窓ガラス。
【請求項４】
導電性構造（２）が、８μｍ〜１５μｍの層厚みを有する、請求項１から３のいずれか一項に記載の窓ガラス。
【請求項５】
導電性構造（２）が、銀を含む、請求項１から４のいずれか一項に記載の窓ガラス。
【請求項６】
ハンダ（４）の層厚みが、３．０×１０−４より小さい、請求項１から５のいずれか一項に記載の窓ガラス。
【請求項７】
ハンダ材料（４）が、錫、およびビスマス、インジウム、亜鉛、銅、銀、またはそれらの組成物を含む、請求項１から６のいずれか一項に記載の窓ガラス。
【請求項８】
ハンダ組成物（４）中の錫の割合が、３重量％〜９９．５重量％である、請求項７に記載の窓ガラス。
【請求項９】
ハンダ組成物（４）中のビスマス、インジウム、亜鉛、銅、銀、またはそれらの組成物の割合が、０．５重量％〜９７重量％である、請求項７または８に記載の窓ガラス。
【請求項１０】
接続素子（３）が、少なくとも、鉄５５重量％〜７０重量％、ニッケル３０重量％〜４５重量％、コバルト０重量％〜５重量％、マグネシウム０重量％〜１重量％、シリコン０重量％〜１重量％、または０重量％〜１重量％を含む、請求項１から９のいずれか一項に記載の窓ガラス。
【請求項１１】
接続素子（３）が、ニッケル、錫、銅、および／または銀で被覆されている、請求項１から１０のいずれか一項に記載の窓ガラス。
【請求項１２】
接続素子（３）が、０．１μｍ〜０．３μｍのニッケルおよび／または３μｍ〜１０μｍの銀で被覆されている、請求項１１に記載の窓ガラス。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか一項に記載の電気接続素子（３）を備えた窓ガラスを製造する方法であって、
ａ）ハンダ材料（４）は、一定の層厚み、体積、形状、および配置を備えたプレートレットとして接続素子（３）上に配置、付着され、
ｂ）導電性構造（２）は、基板（１）上に付着され、
ｃ）電気接続素子（３）は、導電性構造（２）上にハンダ材料（４）とともに配置され、
ｄ）電気接続素子（３）は、導電性構造（２）にハンダ付けされる、方法。
【請求項１４】
導電性構造、好ましくは、加熱導体および／またはアンテナ導体を備えた自動車用の請求項１から１２のいずれか一項に記載の電気接続素子を備えた窓ガラスの使用。
【手続補正書】
【提出日】平成25年9月11日(2013.9.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベースとなる肥料粒子と、
該ベースとなる肥料粒子の外面の少なくとも一部を覆う保護コーティングと、
前記保護コーティングの少なくとも一部を覆っていて、前記ベースとなる肥料粒子から隔離されるようになっている一種類以上の微量栄養素と、を含む、
肥料組成物。
【請求項２】
前記ベースとなる肥料粒子はリン酸塩である、請求項１に記載の肥料組成物。
【請求項３】
前記ベースとなる肥料は、リン酸一アンモニウム、リン酸二アンモニウム、過リン酸石灰、重過リン酸石灰、及びそれらの組み合わせから選択される、請求項２に記載の肥料組成物。
【請求項４】
前記保護コーティングは、前記ベースとなる肥料及び前記一種類以上の微量栄養素と反応しない材料である、請求項１に記載の肥料組成物。
【請求項５】
前記保護コーティングは、尿素、ラングバイナイト、硫酸アンモニウム、硫酸カリウム、硫酸マグネシウム、硫酸カルシウム、硫黄元素、ケイ酸塩、それぞれの水和物、及び、それらの組み合わせを含む材料を有する、請求項４に記載の肥料組成物。
【請求項６】
前記一種類以上の微量栄養素は、ホウ素、銅、鉄、マンガン、モリブデン、亜鉛、塩素、コバルト、ナトリウム、ニッケル、セレン、及び、それらの組み合わせから選択される、請求項１に記載の肥料組成物。
【請求項７】
前記保護コーティングの少なくとも一部を覆うポリマーコーティングをさらに有し、前記一種類以上の微量栄養素が前記ポリマーコーティングの外表面に付着している請求項１に記載の肥料組成物。
【請求項８】
前記ポリマーコーティングが、ポリエチレンイミン（ＰＥＩ）族ポリマーからのポリマーを含む、請求項７による肥料組成物。
【請求項９】
ベースとなる肥料粒子と、
前記ベースとなる肥料粒子の外面の少なくとも一部を覆う保護コーティングと、
前記保護コーティング内に分散していて、前記ベースとなる肥料粒子から隔離されるようになっている一種類以上の微量栄養素と、を含む、
肥料組成物。
【請求項１０】
前記ベースとなる肥料粒子はリン酸塩である、請求項９に記載の肥料組成物。
【請求項１１】
前記ベースとなる肥料は、リン酸一アンモニウム、リン酸二アンモニウム、過リン酸石灰、重過リン酸石灰、及びそれらの組み合わせから選択される、請求項１０に記載の肥料組成物。
【請求項１２】
前記保護コーティングは、前記ベースとなる肥料及び前記一種類以上の微量栄養素と反応しない材料である、請求項９に記載の肥料組成物。
【請求項１３】
前記保護コーティングは、尿素、ラングバイナイト、硫酸アンモニウム、硫酸カリウム、硫酸マグネシウム、硫酸カルシウム、硫黄元素、ケイ酸塩、それぞれの水和物、及び、それらの組み合わせを含む材料を有する、請求項１２に記載の肥料組成物。
【請求項１４】
前記一種類以上の微量栄養素は、ホウ素、銅、鉄、マンガン、モリブデン、亜鉛、塩素、コバルト、ナトリウム、ニッケル、セレン、及び、それらの組み合わせから選択される、請求項９に記載の肥料組成物。
【請求項１５】
前記保護コーティングの少なくとも一部を覆うポリマーコーティングと、該ポリマーコーティングの外面の少なくとも一部を覆う一種類以上の付加微量栄養素とをさらに有する、請求項１０に記載の肥料組成物。
【請求項１６】
前記ポリマーコーティングが、ポリエチレンイミン（ＰＥＩ）族ポリマーからのポリマーを含む、請求項１５に記載の肥料組成物。
【請求項１７】
ベースとなる肥料粒子を用意すること、
前記ベースとなる肥料粒子の少なくとも一部を保護コーティングでコーティングすること、及び、
一種類以上の微量栄養素を前記保護コーティングに加えること、を含む、
肥料組成物の製造方法。
【請求項１８】
前記ベースとなる肥料粒子はリン酸塩である、請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記ベースとなる肥料は、リン酸一アンモニウム、リン酸二アンモニウム、過リン酸石灰、重過リン酸石灰、及びそれらの組み合わせから選定される、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記保護コーティングは、前記ベースとなる肥料及び前記一種類以上の微量栄養素と反応しない材料である、請求項１７に記載の方法。
【請求項２１】
前記保護コーティングは、尿素、ラングバイナイト、硫酸アンモニウム、硫酸カリウム、硫酸マグネシウム、硫酸カルシウム、硫黄元素、ケイ酸塩、それぞれの水和物、及び、それらの組み合わせを含む材料を有する、請求項２０に記載の方法。
【請求項２２】
前記一種類以上の微量栄養素は、ホウ素、銅、鉄、マンガン、モリブデン、亜鉛、塩素、コバルト、ナトリウム、ニッケル、セレン、及び、それらの組み合わせから選択される、請求項１７に記載の方法。
【請求項２３】
前記一種類以上の微量栄養素を前記保護コーティングに加えることは、
前記保護コーティングの少なくとも一部を高温ポリマーコーティングで覆うこと、
前記一種類以上の微量栄養素を前記高温ポリマーコーティングに付着させること、及び、
前記高温ポリマーコーティングを冷却することを含む、
請求項１７に記載の方法。
【請求項２４】
前記高温ポリマーコーティングは、ポリエチレンイミン（ＰＥＩ）族ポリマーからのポリマーを含む、請求項２３に記載の方法。
【請求項２５】
前記一種類以上の微量栄養素を前記保護コーティングに加えることは、
前記ベースとなる肥料粒子を前記保護コーティングでコーティングする前に、前記一種類以上の微量栄養素を前記保護コーティング内に分散させることを有する、
請求項１７に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成25年6月10日(2013.6.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体試料中のアナライト分子または粒子の濃度の度合いを決定するための方法であって、
それぞれがアナライト分子または粒子の少なくとも一つのタイプに親和性を有する結合表面を含む複数の捕捉物を、アナライト分子もしくは粒子の少なくとも一つのタイプを含むかまたは含むことが疑われる溶液に暴露すること、ここで前記捕捉物の少なくともいくつかは少なくとも一つのアナライト分子または粒子と結びつく；
前記暴露工程に供された前記捕捉物の少なくとも一部を、複数の区画に空間的に分離すること；
前記複数の区画の少なくともいくつかをアドレスし、かつ、少なくとも一つのアナライト分子または粒子と結びついた捕捉物を含む該区画のパーセンテージを示す度合いを決定すること、ここでアドレスされた前記区画は少なくとも一つの捕捉物を含む区画である；および
該パーセンテージに基づいて、少なくとも一つのアナライト分子もしくは粒子と結びついた捕捉物を含む区画の数に少なくとも一部基づいて前記流体試料中のアナライト分子もしくは粒子の濃度の度合いを決定するか、または、複数のアナライト分子もしくは粒子の存在を示す信号の強度レベルに少なくとも一部基づいて前記流体試料中のアナライト分子もしくは粒子の濃度の度合いを決定すること
を含む、前記方法。
【請求項２】
複数の捕捉物が、複数のビーズを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
少なくとも一つのアナライト分子または粒子と結びついた捕捉物を含む捕捉物の少なくとも一つを含む区画のパーセンテージが約４０％未満であるとき、流体試料中のアナライト分子または粒子の濃度の度合いが、少なくとも一つのアナライト分子または粒子を含む区画の数に少なくとも一部基づく、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
少なくとも一つのアナライト分子または粒子と結びついた捕捉物を含む捕捉物の少なくとも一つを含む区画のパーセンテージが約３０％を超えるとき、流体試料中のアナライト分子または粒子の濃度の度合いが、複数のアナライト分子または粒子の存在を示す少なくとも一つの信号の強度レベルに少なくとも一部基づく、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
少なくとも一つのアナライト分子または粒子と結びついた捕捉物を含む捕捉物の少なくとも一つを含む区画のパーセンテージが約３０％と約５０％との間であるとき、流体試料中のアナライト分子または粒子の濃度の度合いが、少なくとも一つのアナライト分子または粒子を含む区画の数に少なくとも一部基づいた流体試料中のアナライト分子または粒子の濃度の度合いと、複数のアナライト分子または粒子の存在を示す少なくとも一つの信号の強度レベルに少なくとも一部基づいた流体試料中のアナライト分子またはアナライト粒子の濃度の度合いとの平均である、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
さらに、少なくとも一つのバックグラウンド信号の決定を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
流体試料中のアナライト分子の濃度の度合いが、測定されたパラメータの校正曲線との比較に少なくとも一部基づく、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
校正曲線が、少なくとも一つの校正係数の決定によって、少なくとも一部形成される、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
校正係数が校正試料を用いて決定される、ここで少なくとも一つのアナライト分子と結びついた捕捉物を含む区画のパーセンテージが約３０％と約５０％との間である、請求項４に記載の方法。
【請求項１０】
流体試料中のアナライト分子の濃度の度合いが、ポアソン分布の調整に少なくとも一部基づく、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
複数の捕捉物が、複数のビーズを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
少なくとも一つのアナライト分子を含む区画の数が、光学技術を用いて決定される、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
光学技術が、ＣＣＤ検出器の使用を含む、請求項６に記載の方法。
【請求項１４】
複数の区画が、複数の反応槽を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
複数の反応槽が、光ファイバー束の一端に形成されている、請求項８に記載の方法。
【請求項１６】
さらに、複数の反応槽を封着することを含む、請求項８に記載の方法。
【請求項１７】
複数の反応槽の平均容積が、約１０アトリットルと約１００アトリットルとの間である、請求項８に記載の方法。
【請求項１８】
流体試料中のアナライト分子または粒子の濃度が、約５０×１０−１５Ｍ未満である、請求項１に記載の方法。
【請求項１９】
アドレス工程におけるアドレスされた区画のパーセンテージが、区画の総数の少なくとも約５％である、請求項１に記載の方法。
【請求項２０】
アナライト分子または粒子が、タンパク質または核酸である、請求項１に記載の方法。
【請求項２１】
さらに、少なくとも一つの洗浄工程を実施することを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項２２】
アナライト分子または粒子が、酵素成分を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項２３】
実質的にすべてのアナライト分子が少なくとも一つの結合リガンドと結びつくような条件下で、アナライト分子が少なくとも一つの結合リガンドに暴露される、請求項１に記載の方法。
【請求項２４】
少なくとも一つの結合リガンドが、酵素成分を含む、請求項２３に記載の方法。
【請求項２５】
さらに、アナライト分子または粒子を、前駆標識剤に暴露することを含む、請求項２３に記載の方法。
【請求項２６】
前駆標識剤が、酵素成分への暴露によって、標識剤に変換される、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
区画におけるアナライト分子または粒子の存在が、少なくとも一つの前駆標識剤の存在を決定することによって決定される、請求項２６に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成25年5月22日(2013.5.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
炭素系原材料を合成ガスとスラグに変換するための炭素変換システムであって、前記炭素変換システムは以下を備える：
(i) 炭素系原材料を一次オフガスとチャーを含む加工原材料とに変換する一次プロセスユニット、ここで前記一次プロセスユニットは二つ以上の処理ゾーンと、横移動システムと、ひとつまたは複数の原材料取入口とを持ち、さらに前記一次プロセスユニットは、前記処理ゾーンに熱を伝えるための加熱手段に運転的に接続している；
(ii) チャーから成る処理済み原材料を前記一次プロセスユニットから受け入れ、それを固形残渣と二次オフガスに変換するように設計された二次プロセスユニット；
(iii) プラズマ源をひとつまたは複数持ち、前記二次プロセスユニットと運転的に連動した溶融ユニット、ここで前記溶融ユニットは前記固形残渣をガラス化し、オプションとして溶融ユニットガスを生成する；
(iv) オフガスを合成ガスに改質するための改質ユニット、ここで前記改質ユニットは入力ガス内の微粒子含有量を減らすためのサイクロン式分離装置と、改質ユニットの少なくとも一部にエネルギーを供給するためのひとつまたは複数のプラズマトーチとを備えており、前記ひとつまたは複数のプラズマトーチは、前記サイクロン式分離装置のインレット炉口、前記サイクロン式分離装置の内部、又は前記サイクロン式分離装置の出口に配置されている；及び
(v) 前記炭素変換システムの運転パラメータのひとつまたは複数を一定に保つ制御システム。
【請求項２】
請求項1の炭素変換システムであって、前記横移動システムが移動グレートであるもの。
【請求項３】
請求項1の炭素変換システムであって、直列又は並列に配置された二つ又はそれ以上のサイクロン式分離装置を備えるもの。
【請求項４】
請求項1から３までの何れかの炭素変換システムであって、前記一次プロセスユニットが更にプロセス添加物の注入口をひとつまたは複数有するもの。
【請求項５】
請求項1から４までの何れかの炭素変換システムであって、前記横移動システムは、前記一次プロセスユニット中で物質を移送しプロセスガスを供給するためのモジュール式の横移動システムであるもの。
【請求項６】
請求項1から５までの何れかの炭素変換システムであって、前記二次プロセスユニットと前記溶融ユニットとがゾーン間領域を介して相互に接続しており、前記ゾーン間領域に前記二次プロセスユニットと前記溶融ユニットとの間の物質の流れを制限するための障壁を配したもの。
【請求項７】
請求項６の炭素変換システムであって、前記障壁が前記ゾーン間領域の縦軸におおよそ平行に配置されたもの。
【請求項８】
請求項６の炭素変換システムであって、前記障壁が前記ゾーン間領域の縦軸におおよそ垂直に配置されたもの。
【請求項９】
請求項６の炭素変換システムであって、ここで、前記障壁は、上部及び／又は下部に、耐火層内張りを有する水冷銅を備える。
【請求項１０】
請求項１から９までのいずれか１項の炭素変換システムであって、これは前記改質ユニットに運転的に接続された回収熱交換器又は熱交換器をさらに備えている。
【請求項１１】
請求項１から１０までのいずれか１項の炭素変換システムであって、ここで、前記改質ユニットは触媒を備えている。
【手続補正書】
【提出日】平成25年5月13日(2013.5.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
マッサージ器を持つ容器として，
上部が開放されて下部底面に磁性体を附着した物質の収容空間を持つ収容部；
上記収容部の開放された上部にタルブチァック可能に結合されるふた部；
及び上記収容部の下部に取り付けと外しが可能にマグネットを利用して結合されて肌をマッサージをするためにマッサージ装置部；を持ったことを特徴にするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に附着した化粧品容器。
【請求項２】
第１項において，
マッサージ装置部にいて，
収容部下部と結合されるようにマグネットが設置された作業電極部；
上記作業電極部下部と接地電極部上部と結合されて二つの電極の間を絶縁する電極分離帯；
上記電極分離帯下部に結合されて電子回路から電流の供給を受ける接地電極部；を持ったことを特徴とするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に取り付けられた景商品容器。
【請求項３】
第２項において，
上記接地電極部下部または分離帯の外面に設置されて上記電子回路で作業電極部への電流を供給する電源スイッチ；
上記接地電極部の上部の設置されて、バッテリーと電子回路が設置され上記作業電極部及び接地電極部にそれぞれマイナス（−）電流またはプラス（＋）電流を供給する回路基板；
上記接地電極部と作業電極部の間に設置されて、上記接地電極と作業電極を絶縁する電極分離帯；
上記回路基板に設置されて、上記作業電極部へ動作可否を表示する表示ランプをもっと含んだことを特徴にするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に部なった化粧品容器。
【請求項４】
第３項において，
上記電子回路では
バッテリーから電源の供給を受けて、マイナス（−）電流またはプラス（＋）電流を増幅させる増幅部；
及び上記作業電極部及び接地電極部でそれぞれマイナス（−）電流またはプラス（＋）電流の極性を相互切り替える極性転換部を含んだことを特徴にするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に附着した化粧品容器。
【請求項５】
第４項において，
上記電子回では
上記電流発生部で発生したマイナス（−）電流またはプラス（＋）電流を増幅させる増幅部；
上記増幅されたマイナス（−）電流またはプラス（＋）電流をそれぞれ作業電極部及び接地電極で接続させる制御部；及び
上記接地電極の底面部または上記電極分離帯の外面に設置されて、使用者が極性転換部を制御することができる極性転換スィッチをもっと含んだことを特徴にするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に附着した化粧品容器。
【請求項６】
第１項において，
上記マッサージ装置部は
上面は密閉されて底面に中央貫通球を持ったマグネットと貫通球に小型震動モーターが設置された作業電極部；
上記作業電極部下部と結合されて、表示ランプが設置された電極分離帯；
上記電極分離帯下部に結合されて、バッテリーから電源の供給を受けてマイナス（−）電流またはプラス（＋）電流を発生させる電流発生部；
及びスイチング装置を持って、電子回路から電流の供給を受ける接地電極部；を持ったことを特徴にするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に附着した化粧品容器。
【請求項７】
第１項において，
上記マッサージ装置部は
上面は密閉されて底面に貫通球を持ったマグネットと貫通球に超音波圧電素子が設置された作業電極部；
上記作業電極部下部と結合されて、表示ランプが設置された電極分離帯；
上記電極分離帯下部に結合されて、バッテリーから電源の供給を受けてマイナス（−）電流またはプラス（＋）電流を発生させる電流発生部；及びスイチング装置を持ってＭＣＵ（Ｍｉｃｒｏ  Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ  Ｕｎｉｔ）電子回から超音波とイオン電流を供給受ける接地電極部；を持ったことを特徴にするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に附着した化粧品容器。
【請求項８】
第１項において，
上記マッサージ装置部は
上面は密閉されて底面に貫通球を持ったマグネットと貫通球に熱電素子が設置されて金属になった作業電極部；
上記作業電極部下部と結合されて表示ランプが設置された電極分離帯；
上記電極分離帯下部に結合されて、バッテリーから電源の供給を受けてスイチング装置を持ってＭＣＵ（Ｍｉｃｒｏ  Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ  Ｕｎｉｔ）電子回から冷温電流の供給を受ける接地電極部；を持ったことを特徴にするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に附着した化粧品容器。
【請求項９】
第１項において，
上記マッサージ装置部は
上面の中央がレーザーの調査のために貫通球が形成されて、底面に貫通球を持ったマグネットと貫通球に間にレーザー調査案内官が設置された作業電極部；
上記作業電極部下部と結合される電極分離帯；
上記電極分離帯下部に結合されてバッテリーから電源の供給を受けてスイチング装置を持ってレーザー調査のための電子回路から電流を供給受ける接地電極部；を持ったことを特徴にするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に附着した化粧品勇容器。
【請求項１０】
第１項において，
上記マッサージ装置部は
上面の中央がｌｅｄの調査のために貫通球が形成されて、貫通球を阻むカラスのふたが設置されて、底面に貫通球を持ったマグネットと貫通球に間に光をてらすための案内官が設置された作業電極部；
上記作業電極部下部と結合されて表示ランプが設置された電極分離帯；
上記電極分離帯下部に結合されてバッテリーから電源の供給を受けてスイチング装置を持って、光をてらすための電子回路から電流を供給受ける接地電極部；を持ったことを特徴にするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に附着した化粧品容器。
【請求項１１】
第１項において，
上記マッサージ装置部は
上面は密閉されて底面に貫通球を持った金属にコイルが絡められた設置された作業電極部；
上記作業電極部下部と結合されて、表示ランプが設置された電極分離帯；
上記電極分離帯下部に結合されて、バッテリーから電源の供給を受けてゾブリュを発生させる電流発生部；
及びスイチング装置で電流の供給を受ける接地電極部；を持ったことを特徴にするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に附着した化粧品容器。
【請求項１２】
第２項において，
上記電極分離帯は上記表示ランプの光が外部に透過されるように透明な材質で成り立ったことを特徴にするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に附着した化粧品容器。
【請求項１３】
第２項において，
上記接地電極部は下部底面にバッテリー交換のために、バッテリーを設置するホームとバッテリー覆いを持った開閉区が形成されたことを特徴にするマグネットを利用したマッサージ装置が下部に附着した化粧品容器。
【手続補正書】
【提出日】平成25年6月19日(2013.6.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
レーザー治療は、レーザービームの波長、レーザービームが当てられる部位、レーザービームが部位に当たったときのビームスポットの形状、レーザー源の電力、レーザーエネルギーの強度またはフルエンス、レーザーパルス幅、および治療期間を含む多数の変数が存在する。これらの変数は、一般に特定の患者の組織特性に大きく依存し、各治療の成功はこれら可変要素の関係および組み合わせによって決まる。例えば、脂肪減少は所定の電力、波長、および治療期間を使用した１つの処方で促進されるが、一方痛みは異なる波長および治療期間を使用した処方で治療され、炎症は第３の処方で治療される。特定の装置が各タイプの治療に使用される。
従って、本発明の目的は、指の爪または足指の爪のＯＭおよびその他の真菌感染症を治療する装置を使用するレーザー治療装置およびその方法を提供することである。本発明の更なる目的は、周囲の健康な組織に悪影響を与えないで真菌細菌の光破壊を誘発することである。本発明の別の目的は、多数の異なるパルス幅のレーザー光を使用して真菌細菌を死滅させることである。本発明の特殊な目的は、ＯＭおよびその他の真菌感染症を治療するのに使用することができる低いレベルのレーザー治療を提供する小型の独立型レーザー装置を使用する方法を提供することである。本発明の別の特殊な目的は、ＯＭおよびその他の真菌感染症を治療するのに使用することができる低レベルレーザー治療を提供する携帯型治療レーザー装置を使用する方法を提供することである。
この出願の発明に関連する先行技術文献情報としては、以下のものがある（国際出願日以降国際段階で引用された文献及び他国に国内移行した際に引用された文献を含む）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
【特許文献１】  米国特許出願公開第２００９／０１４３８４２号明細書
【特許文献２】  米国特許出願公開第２００６／０２１２０９８号明細書
【特許文献３】  米国特許出願公開第２００３／０１５３９６２号明細書
【特許文献４】  米国特許出願公開第２００６／０００９８２３号明細書
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年6月10日(2013.6.10)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項７】
請求項１乃至５の何れかに記載された溶液を、前記水溶性の溶液が機械的に安定でゲル状態を形成するまで、−１℃未満の温度にて冷却することによる冷却ゲルの製造方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
本発明の冷却ゲルは、−５℃〜＋４℃の温度で生理学的に許容性を有する間、柔軟で成形性を有し、更に臓器及び組織領域を冷却するのに必要な冷却容量を有する。有利なことに、この冷却ゲルは、５℃を超える温度にて液化され、解凍後に容易に臓器から流出して容易に取り除かれる。都合の良いことに、調合剤は無毒構成物のみを包含し、それゆえ冷却が行われた後に生体に残された残余物は完全に無害である。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年8月12日(2013.8.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
in vitro または ex vivo で培養された組織の生体組織修復を増加させるためのモノテルペンの使用であって、当該モノテルペンがペリリルアルコールである、使用。
【請求項２】
個体の皮膚または粘膜の組織修復を増加させるための、モノテルペンを含む化粧用組成物であって、当該モノテルペンがペリリルアルコールであり、皮膚欠陥修復を増加させるために用いられ、当該皮膚欠陥が、蜂巣炎（cellulitis）、瘢痕、日光およびＵＶで誘発される早期皮膚老化、瘢痕および着色を含めた老化過程による美的でない皮膚欠点、しわおよび落屑性容貌、伸展裂創、加齢マーク（aging marks）、日光およびＵＶで誘発される早期皮膚老化、および外傷後再発（relapse）の非審美的状態（unesthetisms）から成る群より選択される、組成物。
【請求項３】
生体組織再生を増加させるための、請求項２に記載の化粧用組成物。
【請求項４】
個体の生体組織傷害を予防するまたは処置するための、モノテルペンを含む医薬組成物であって、当該モノテルペンがペリリルアルコールであり、当該組織傷害が、熱傷、切り傷、過度の寒冷または熱を含めた極端な気象条件（weather condition）の再発、灼熱再発および創傷から成る群において選択される、医薬組成物。
【請求項５】
個体の皮膚疾患を予防するまたは処置するための、モノテルペンを含む医薬組成物であって、当該モノテルペンが組織修復を誘発し、当該モノテルペンがペリリルアルコールであり、当該組織疾患が、アトピー性皮膚炎、脂漏性角膜炎、後天性表皮水疱症（epidermolysis bullosa acquisita）、乾癬、エリテマトーデスにおける皮膚変質、皮膚筋炎における皮膚変質、強皮症における皮膚変質、慢性座瘡における皮膚変質、慢性セルライテス（cellulites）における皮膚変質、そう痒における皮膚変質、および糖尿病における異常または欠陥瘢痕形成から成る群より選択される皮膚疾患である、医薬組成物。
【請求項６】
局所適用用である、請求項４又は５に記載の医薬組成物。
【請求項７】
前記個体が、ヒトである、請求項４〜６のいずれか１項に記載の医薬組成物。
【請求項８】
前記個体がヒトである、請求項２又は３に記載の化粧用組成物。
【請求項９】
生体組織再生を増加させるための、請求項１に記載の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
生体組織傷害には、熱傷、切り傷、灼熱再発、創傷、および過度の寒冷または熱を含めた極端な気象条件（weather condition）の再発が含まれる。
生体組織疾患には、アトピー性皮膚炎、脂漏性角膜炎（seborrhoic keratitis）、後天性表皮水疱症（epidermolysis bullosa acquisita）、乾癬、エリテマトーデスにおける皮膚変質、皮膚筋炎における皮膚変質、強皮症における皮膚変質、慢性座瘡における皮膚変質、慢性セルライテス（cellulites）における皮膚変質、そう痒における皮膚変質、および糖尿病の場合のような異常または欠陥瘢痕形成のような皮膚組織疾患が含まれる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】
本発明の文脈中において、組織疾患は、好ましくは、皮膚疾患であり、そしてそれには、アトピー性皮膚炎、脂漏性角膜炎、後天性表皮水疱症、乾癬、エリテマトーデスにおける皮膚変質、皮膚筋炎における皮膚変質、強皮症における皮膚変質、慢性座瘡における皮膚変質、慢性セルライテス（cellulites）における皮膚変質、そう痒における皮膚変質、および糖尿病の場合のような異常または欠陥瘢痕形成などの皮膚組織疾患が含まれてよい。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年10月17日(2013.10.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ｉ）の化合物またはその多形体。
【化１】
2010540470.tif 000001
（式中、ＸＨは、硝酸を示す。）
【請求項２】
式（Ｉ）に示される化合物の多形体が、粉末Ｘ線回折パターンで以下のピークを有することを特徴とする請求項１に記載の化合物または多形体。
【表１】
2010540470.tif 000002
【請求項３】
請求項１または２に記載の前記式（Ｉ）に示される化合物または式（Ｉ）に示される化合物の多形体と、薬的に許容可能な賦形剤とを含有し、経口液、顆粒剤、口腔錠、発泡錠、口腔内崩壊錠、凍結乾燥速溶錠、普通の錠剤又はチュアブル錠の形式となることを特徴とする医薬用組成物。
【請求項４】
式（Ｉ）に示される化合物（式中、ＸＨが硝酸を示す）：１〜２０％
充填剤：３５〜９０％
崩壊剤：１〜３０％
矯味剤：０．００〜５％
滑剤：０．１〜１０％
流動促進剤：０．０１〜５％
着色剤：０〜１％
結合剤：０〜５％
重量％で表される上記組成で製造され、口腔内崩壊錠の形式となることを特徴とする請求項３に記載の医薬用組成物。
【請求項５】
アセチルコリンレベルの低下に起因する疾病、生理機能低下または各種疼痛の治療および／または改善のための薬物の製造における請求項１または２に記載の式（Ｉ）に示される化合物または式（Ｉ）に示される化合物の多形体の応用方法であって、
アセチルコリンレベルの低下に起因する前記疾病または生理機能低下が、老人性認知症（ＡＤ）、若年性注意欠陥障害、記銘力低下、振戦麻痺（demeritia）、脳損傷（brain injury）、多発性硬化（multiple sclerosis）、ダウン症候群（Down’s Syndrome）、狂乱状態（delirium）、気分障害（mood disorder）、ハンチントン病（Huntington’s disease）および睡眠障害（sleep disorder）からなる群より独立して選ばれることを特徴とする応用方法。
【請求項６】
前記式（Ｉ）に示される化合物または式（Ｉ）に示される化合物の多形体の単位投与量が、０．５ｍｇ〜５０ｍｇであることを特徴とする、請求項５に記載の応用方法。
【請求項７】
【化２】
2010540470.tif 000003
（ａ）化学式（ＸＸ）に示される化合物（ドネペジル）を適宜の溶媒に溶解して溶液Ａを調製する工程と、
（ｂ）相応の酸ＸＨを適宜の溶媒に溶解して溶液Ｂを調製する工程と、ここで、ＸＨは、硝酸であり、
（ｃ）溶液Ａを溶液Ｂに加え、若しくは溶液Ｂを溶液Ａに加えることにより、混合溶液を調製する工程と、
（ｄ）上記工程（ｃ）で得られた混合溶液を濃縮又は冷却し、相応のドネペジル塩の固体が得られる工程と、
を含むことを特徴とする請求項１に記載の式（Ｉ）に示される化合物の製造方法。
【請求項８】
【化３】
2010540470.tif 000004
（ａ）化学式（ＸＸ）に示される化合物（ドネペジル）を適宜の溶媒に溶解して溶液Ｃを調製する工程と、
（ｂ）相応の酸ＸＨを適宜の溶媒に溶解して溶液Ｄを調製する工程と、ここで、ＸＨは、硝酸であり、
（ｃ）溶液Ｃを溶液Ｄに加え、若しくは溶液Ｄを溶液Ｃに加えることにより、溶液Ｅを調製する工程と、
（ｄ）前記工程（ｃ）で得られた溶液Ｅを濃縮又は冷却し、若しくは溶液Ｅに他の溶媒を加えて冷却し、相応のドネペジル塩の多形体が得られる工程と、
を含むことを特徴とする請求項１または２に記載の式（Ｉ）の化合物の多形体の製造方法。
【請求項９】
化学式（Ｉ）に示される化合物を適宜の溶媒に溶解して溶液を調製し、式（I）の化合物の溶液を濃縮又は冷却し、相応の式（Ｉ）に示される化合物の多形体が得られ、若しくは、前記式（Ｉ）に示される化合物の溶液に他の溶媒を添加し、さらに冷却して相応の式（Ｉ）に示される化合物の多形体が得られることを特徴とする請求項１または２の式（Ｉ）の化合物の多形体の製造方法。