【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年6月13日(2013.6.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの化学的励起固体発電機を含む１つまたは複数の固体発電機を有する装置であって、
前記１つまたは複数の固体発電機は、
固体接合の第１領域であって、第１の電荷キャリア有効質量の第１材料を含む、第１領域と、
固体接合の第２材料であって、前記第１の電荷キャリア有効質量より大きい第２の電荷キャリア有効質量を有するとともに、前記第２の電荷キャリア有効質量と前記第１の電荷キャリア有効質量との電荷キャリア有効質量比が２以上である、第２材料と、
前記第２材料に接続されているとともに、室温より高いヒートシンク温度を有するヒートシンクと、を備えており、
前記１つまたは複数の固体発電機は、化学的励起反応物の相互作用を利用して前記第１材料内の電荷キャリアを励起し、前記第２材料の第２材料温度より高い有効キャリア温度を有するよう構成され、
前記第１材料は、前記第１材料を貫通して前記第２材料内に入る前記電荷キャリアの弾道輸送を可能にする、装置。
【請求項２】
前記第２材料の前記第２の電荷キャリア有効質量は２より大きい、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記少なくとも１つの化学的励起固体発電機は、前記第１材料から前記第２材料への前記電荷キャリアの輸送を遅らせる電位障壁を含む、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記１つまたは複数の固体発電機は、０．０５より大きい性能指数を有するＺＴ熱電材料を含む１つまたは複数の追加の材料で形成される、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記第２材料は、２より大きいキャリア有効質量を有する追加の材料を含む材料群から選択され、
前記追加の材料としては、ルチルＴｉＯ２、アナターゼＴｉＯ２、多孔性アナターゼＴｉＯ２、ＳｒＴｉＯ３、ＢａＴｉＯ３、Ｓｒ＿ｘ−Ｂａ＿ｙ−ＴｉＯ＿ｚ、炭化ホウ素、ＬｉＮｉＯ、およびＬａＳｒＶＯ３、ならびにＰＴＣＤＡまたは３，４，９，１０−ペリレンテトラカルボン酸二無水物などの特定の有機半導体が挙げられる、請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記少なくとも１つの化学的励起固体発電機は、化学反応により生成された振動励起分子反応生成物を含んでおり、
前記振動励起分子反応生成物は、前記第１領域の導体と相互に作用して、前記有効キャリア温度を前記第２の材料温度より高くする、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
化学的会合反応により初期化された化学的励起高振動励起分子反応物をさらに有する、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
少なくとも１つの熱励起型固体発電機を含む１つまたは複数の固体発電機を有する装置であって、
前記１つまたは複数の固体発電機は、
固体接合の第１領域であって、第１の電荷キャリア有効質量の第１材料を含む、第１領域と、
固体接合の第２材料であって、前記第１の電荷キャリア有効質量より大きい第２の電荷キャリア有効質量を有するとともに、前記第２の電荷キャリア有効質量と前記第１の電荷キャリア有効質量との電荷キャリア有効質量比が２以上である、第２材料と、
前記第１材料と電気的に接触するとともに前記第２材料とは接触しない前記第１領域内の１つまたは複数の第３材料と、
前記１つまたは複数の第３材料と熱的に接触する１つの熱源と、
前記第２材料に接続されているとともに、室温より高いヒートシンク温度を有するヒートシンクと、を備えており、
前記１つまたは複数の固体発電機は、前記第１材料内の電荷キャリアを励起して前記第２材料の第２の材料温度より高い有効キャリア温度を有するように構成され、
前記第１材料は、前記第１材料を貫通して前記第２材料内に入る前記電荷キャリアの弾道輸送を可能にする、装置。
【請求項９】
前記少なくとも１つの熱励起型固体発電機は、前記第１材料から前記第２材料への前記電荷キャリアの輸送を遅らせる電位障壁を含む、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記１つまたは複数の固体発電機は、０．０５より大きい性能指数を有するＺＴ熱電材料を含む１つまたは複数の追加の材料で形成される、請求項８に記載の装置。
【請求項１１】
前記第２材料は、２より大きいキャリア有効質量を有する追加の材料を含む材料群から選択され、
前記追加の材料としては、ルチルＴｉＯ２、アナターゼＴｉＯ２、多孔性アナターゼＴｉＯ２、ＳｒＴｉＯ３、ＢａＴｉＯ３、Ｓｒ＿ｘ−Ｂａ＿ｙ−ＴｉＯ＿ｚ、炭化ホウ素、ＬｉＮｉＯ、およびＬａＳｒＶＯ３、ならびにＰＴＣＤＡまたは３，４，９，１０−ペリレンテトラカルボン酸二無水物などの特定の有機半導体が挙げられる、請求項８に記載の装置。
【請求項１２】
前記第２材料の第１のキャリア輸送は主に非弾道的であり、前記第１材料の第２のキャリア輸送は主に弾道的である、請求項８に記載の装置。
【請求項１３】
１つまたは複数の固体発電機を提供する工程を含む方法であって、
前記固体発電機を提供する工程が、
第１の電荷キャリア有効質量の第１材料を含む固体接合の第１領域を生成する工程と、
固体接合の第２材料を生成する工程であって、前記第１の電荷キャリア有効質量より大きい第２の電荷キャリア有効質量を有するとともに、前記第２の電荷キャリア有効質量と前記第１の電荷キャリア有効質量との電荷キャリア有効質量比が２以上である、工程と、
室温より高いヒートシンク温度を有するヒートシンクを前記第２材料に接続する工程と、
前記第１材料が、前記第１材料を貫通して前記第２材料内に入る前記電荷キャリアの弾道輸送を可能にする工程と、
電荷キャリアが横切って前記第２材料内に入ることを可能にする電位障壁により前記第１材料から前記第２材料までの前記電荷キャリアの輸送を遅らせる工程とを備える、方法。
【請求項１４】
前記１つまたは複数の固体発電機は、０．０５より大きい性能指数を有するＺＴ熱電材料を含む１つまたは複数の追加の材料で形成される、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
エバネッセント放射および伝播性放射を含む電磁放射の１つまたは複数により励起される１つまたは複数の固体発電機を含む装置であって、
前記１つまたは複数の固体発電機は、
固体接合の第１領域であって、第１の電荷キャリア有効質量の１材料を含む、第１領域と、
固体接合の第２領域であって、前記第１の電荷キャリア有効質量より大きい第２の電荷キャリア有効質量を有するとともに、前記第２の電荷キャリア有効質量と前記第１の電荷キャリア有効質量との電荷キャリア有効質量比が２以上である、第２材料と、
前記第２材料に接続されているとともに、室温より高いヒートシンク温度を有するヒートシンクと、を備えており、
前記１つまたは複数の固体発電機は、前記第２材料の第２の材料温度より高い有効キャリア温度を有し、
前記第１材料は、前記第１材料を貫通して前記第２材料内に入る前記電荷キャリアの弾道輸送を可能にする、装置。
【請求項１６】
前記第１領域と第２領域は、前記第１領域から前記第２領域への電荷キャリアの輸送を遅らせ、かつ前記電荷キャリアが横切って前記第２領域内に入ることを可能にする電位障壁を有する固体接合を形成する、請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記１つまたは複数の固体発電機は、０．０５より大きい性能指数を有するＺＴ熱電材料を含む１つまたは複数の追加の材料で形成される、請求項１５に記載の装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
高電荷キャリア有効質量領域の温度と比較して低い電荷キャリア有効質量を有する材料内に、より高い有効電荷キャリア温度を生じさせる励起方法は、非等温電荷キャリア分布を定義し、そして電荷キャリアの過渡的前平衡分布を含む。励起方法としては、化学反応を利用すること、光起電力方法を使用すること、伝播性及び／又はエバネッセント電磁放射を利用すること、電気的クーロン結合を利用すること、熱流およびその関連する温度勾配を利用すること、太陽光発電手段を用いること、地熱、摩擦、核熱源などの熱源を使用すること、核励起を利用すること、インサイツイオン化放射を利用すること、放射性廃棄物放射を利用すること、火炎ヒーターと触媒反応ヒーターを使用すること、エネルギー化学反応を利用する圧電励起および初期化型高振動励起反応生成物を使用すること、が挙げられる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
ＰＥＢＣＣＲを利用するいくつかの構成としては、化学反応、表面化学反応、高振動励起分子との相互作用、温度勾配、伝播性及び／又はエバネッセント放射などの電磁結合のすべての形態、核放射によるインサイツ励起、または他の方法の生成物により励起される装置が挙げられる。