【手続補正書】
【提出日】平成25年9月30日(2013.9.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
マニホルドコア（１０２）を収容するための、流体カートリッジのためのマニホルドハウジングにおいて、該マニホルドハウジング（１０１）が、
斜めの内面（１０３）と、
少なくとも１つの流体チャネル（１０４）とを有しており、
該流体チャネルがその端部（１０５）のうちの一方で斜めの内面において終わっており、少なくとも１つの流体チャネルを備えたマニホルドハウジングが、アンダカットを有さないことを特徴とする、マニホルドコア（１０２）を収容するための、流体カートリッジのためのマニホルドハウジング。
【請求項２】
前記内面が、円錐形の内面であり、
該円錐形の内面が、マニホルドハウジングの近位領域（１１０）に配置されており、
流体チャネルがマニホルドハウジングにおいて流体カートリッジの底部からマニホルドハウジングの斜めの内面まで延びている、請求項１記載のマニホルドハウジング。
【請求項３】
マニホルドハウジングの注型成形又は射出成形の間にアンダカットが生ぜしめられないように、流体チャネルがマニホルドハウジングに及び斜めの内面に一体化されている、請求項１又は２記載のマニホルドハウジング。
【請求項４】
流体チャネルがマニホルドハウジングを断面で見て内側部分（１０６）と外側部分（１０７）とに分離しており、マニホルドハウジングの中心（１０９）から外面までの半径方向（１０８）が規定されており、
マニホルドハウジングの内側部分が第１の内側半径値ｄ１から第１の外側半径値ｄ２まで延びており、
マニホルドハウジングの外側部分が第２の内側半径値ｄ３から第２の外側半径値ｄ４まで延びており、
ｄ２≦ｄ３である、請求項１から３までのいずれか１項記載のマニホルドハウジング。
【請求項５】
マニホルドハウジングの一部が、中空の円筒（１１１）の形状を有しており、
マニホルドハウジングの別の部分が、斜めの内面を有しており、前記別の部分が、マニホルドハウジングの近位領域に配置されており、
マニホルドハウジングが、近位端部における第１の穴（１１２）と、遠位端部における第２の穴（１１３）とを有しており、
マニホルドハウジングが、第２の穴を通じてマニホルドコアを受容するように適応されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のマニホルドハウジング。
【請求項６】
流体チャネルが、斜めの内面において、マニホルドハウジングの内部中空キャビティ（１１７）への開口（１１６）で終わっており、
流体チャネルが、マニホルドコアがマニホルドハウジングに挿入されている時にマニホルドコアとの１つの流体接続部を確立するように適応されている、請求項１から５までのいずれか１項記載のマニホルドハウジング。
【請求項７】
マニホルドハウジングがさらに、
複数の流体チャネルを有しており、
それぞれの流体チャネルが、斜めの内面において、マニホルドハウジングの内部中空キャビティ（１１７）内への開口（１１６）で終わっており、
流体チャネルが、マニホルドコアがマニホルドハウジングに挿入されている時にマニホルドコアとの複数の異なる流体接続部を確立するように適応されている、請求項６記載のマニホルドハウジング。
【請求項８】
中空キャビティ内への開口のうちの少なくとも２つが、マニホルドハウジングの長手方向軸線に沿って見て、斜めの内面の複数の異なる高さに配置されている、および／または
中空キャビティ内への開口のうちの少なくとも２つが、斜めの内面の周縁に沿って複数の異なる角度位置に配置されている、請求項７記載のマニホルドハウジング。
【請求項９】
マニホルドハウジングが、注型成形又は射出成形によって形成されている、請求項１から８までのいずれか１項記載のマニホルドハウジング。
【請求項１０】
流体用途のためのカートリッジにおいて、該カートリッジ（１００）が、請求項１から９までのいずれか１項記載のマニホルドハウジングを有することを特徴とする、流体用途のためのカートリッジ。
【請求項１１】
カートリッジ（１００）がさらに、請求項１４から２０までのいずれか１項記載のマニホルドコアを有する、請求項１０記載のカートリッジ。
【請求項１２】
マニホルドハウジング及びマニホルドコアがその組合せにおいて、マニホルドコアがマニホルドハウジングに挿入されている時にマニホルドハウジングが該マニホルドハウジング内でのマニホルドコアの回転（１２０）を許容するように適応されており、
マニホルドハウジング及びマニホルドコアがその組合せにおいて、マニホルドハウジングに対するコアの少なくとも１つの角度位置においてマニホルドハウジングにおける流体チャネルの開口（１１６）がコアにおける開口（１１８）と整合させられて流体チャネルとコアとの間に流体接続部が確立されるように適応されている、請求項１０または１１記載のカートリッジ。
【請求項１３】
マニホルドハウジング及びマニホルドコアがその組合せにおいて、マニホルドハウジングに対するコアの複数の異なる角度位置においてマニホルドハウジングにおける複数の異なる流体チャネルの開口（１１６）がコアにおける複数の異なる開口（１１８）と整合させられてコアの複数の異なる角度位置において複数の異なる流体接続部が確立されるように適応されている、請求項１２記載のカートリッジ。
【請求項１４】
マニホルドコア（１０２）が、
マニホルドコアがマニホルドハウジングに挿入されている時にマニホルドハウジングの流体チャネルとの流体接続部を確立するための開口（１１８）を有しており、
マニホルドコアが、マニホルドコアがマニホルドハウジングに挿入されている時にマニホルドハウジングの斜めの内面とともに流体接続部をシールするように適応されている、請求項１から９までのいずれか１項記載のカートリッジのマニホルドハウジングに挿入するためのマニホルドコア。
【請求項１５】
マニホルドコアがさらに、
斜めの外面（１１９）を有しており、
斜めの外面が、弾性材料（１１２）を含み、
斜めの外面が、マニホルドコアがマニホルドハウジングに挿入されている時にマニホルドハウジングの斜めの内面とともに流体接続部をシールするように適応されている、請求項１４記載のマニホルドコア。
【請求項１６】
マニホルドコアの外面（１９）が、円錐形の外面（１９）である、請求項１５記載のマニホルドコア。
【請求項１７】
マニホルドコアがマニホルドハウジングに挿入されている時にマニホルドハウジングの複数の異なる流体チャネルとともに複数の異なる流体接続部を確立するための複数の開口（１１８）を有する、請求項１４から１６までのいずれか１項記載のマニホルドコア。
【請求項１８】
前記開口（１１８）のうちの少なくとも２つが、マニホルドコアの長手方向軸線に沿って見て、マニホルドコアの複数の異なる高さに配置されている、請求項１７記載のマニホルドコア。
【請求項１９】
前記開口（１１８）のうちの少なくとも２つが、マニホルドコアの周縁に沿って複数の異なる角度位置に配置されている、請求項１７又は１８記載のマニホルドコア。
【請求項２０】
斜めの外面が、複数の区画（１２２，１２３，１２４）を有しており、それぞれの区画に開口が配置されており、
前記区画が、弾性のシーリングリップ（１２５，１２６）によって空間的に分離されており、区画及びシーリングリップが、マニホルドコアがマニホルドハウジングに挿入されている時にマニホルドコアのそれぞれの区画とマニホルドハウジングの流体チャネルの対応する開口との間に流体密接続部が確立されるように適応されている、請求項１４から１９までのいずれか１項記載のマニホルドコア。