【手続補正書】
【提出日】平成25年10月7日(2013.10.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
移動が線形的になり得るが、上記駆動部材が回転移動するように取り付けられ、薬剤を供給するように回転することが望ましい。したがって、駆動構造は、細長い駆動プランジャを有してもよく、該駆動プランジャは、駆動部材と螺合し、駆動部材が対応する回転移動をしたときに薬剤を供給するために長手方向に前進するように構成されている。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３１】
カウンタホイール５４は、互いに離隔して配置された取り付けプレート５６によって、駆動ギア３２と同心状に取り付けられる。これら取り付けプレート５６は、カウンタホイール５４の内側に設けられた内側歯状トラック６１と係合する遊び歯車５８も取り付ける。プレート５６は、ハウジングに対して傾斜して固定され、駆動ギア３２が回転するにつれて、歯部４６は、遊び歯車５８の歯部を作動させる。この動作が、次いで、薬剤の供給を検知するとともに累積カウントを維持するために、ホイールを、一定のインクリメントによって回転させることとなる。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３３】
図１および図２に示されているように、注入用装置を準備するために、ハウジング前部１２は、ハウジング後部１０にスナップ式でロックされるために、後方にスライドする必要がある。このように動作するに際し、この動作によって、プランジャが、薬剤の混合に影響を与えるように、デュアルチャンバカートリッジ２１内の後方栓（図示せず）に作用することとなる。投入証拠の特徴を提供し、また、不注意のまたは不完全な混合または再調合を防止するために、図１〜図８に示す装置は、混入防止の構成を備えていてもよい。したがって、図９において、注入装置は、樹脂または類似の取り外し可能なケーシング７０、７２の半体に収容されている。このケーシング７０、７２の半体には、凹部７４が設けられており、この凹部７４の対向する端部が、ハウジングの前部および後部の伸縮移動を防止する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
薬剤を供給する駆動部材（３２）の移動を動作毎に可能とするように動作可能な駆動機構（１４）と、
薬剤の供給毎にインクリメントされるために、前記駆動部材（３２）に駆動可能に連結されたカウンタ部材（５４）と、を備える、注入装置。
【請求項２】
前記駆動部材（３２）は、回転移動するように取り付けられ、薬剤を供給するように回転する、請求項１に記載の注入装置。
【請求項３】
前記駆動機構は、細長い駆動プランジャ（４４）を有し、
前記駆動プランジャ（４４）は、前記駆動部材（３２）と螺合し、前記駆動部材（３２）が対応する回転移動をしたときに薬剤を供給するために長手方向に前進するように構成されている、請求項２に記載の注入装置。
【請求項４】
前記カウンタ部材は、遊び歯車（５８）と係合する、歯付き表面（６０）を含むカウンタホイール（５４）を有し、
前記駆動部材は、前記遊び歯車（５８）の歯と係合するための１以上の歯（４６）を有し、薬剤を供給する毎に前記カウンタホイール（５４）をインクリメントする、請求項２または３に記載の注入装置。
【請求項５】
前記駆動部材の歯（４６）は、薬剤の供給毎に一度、前記遊び歯車（５８）と間欠的に係合する、請求項４に記載の注入装置。
【請求項６】
前記カウンタ部材（５４）は、薬剤供給サイクルを通して部分的にインクリメントされる、請求項１〜５のいずれか１項に記載の注入装置。
【請求項７】
前記駆動機構（１４）は、
前記駆動部材（３２）に関連付けられたエネルギー蓄積装置（３４）にエネルギーを与えるために手動で移動される薬剤設定要素（１６）と、
前記駆動部材を、エネルギーが与えられた状態に保持し、且つ、エネルギーが与えられた状態から開放する、開放可能なトリガ（１８）と、を有する、請求項１〜６のいずれか１項に記載の注入装置。
【請求項８】
前記駆動プランジャが最終投薬位置に移動した後に、前記薬剤設定要素（１６）の移動を阻止し、さらなる薬剤の設定が行われることを防ぐ最終投薬機構（６０、６２）を備える、請求項３に従属する場合の請求項７に記載の注入装置。
【請求項９】
前記駆動機構（１４）は、前記薬剤設定要素（１６）とともに回転し、または、前記薬剤設定要素（１６）と一体的に組み込まれた駆動伝達要素（２４）を有し、
前記駆動伝達要素（２４）は、ラッチ機構（２６、３０）によって前記駆動部材（１８）に連結可能であり、
前記駆動伝達要素（２４）および前記駆動プランジャ（４４）は、それぞれの当接部（６０、６２）と関連し、
前記当接部（６０、６２）は、前記駆動プランジャ（４４）が最終投薬位置に向けて前進したときに、ブロック配置へと移動し、さらなる薬剤設定動作を実質的に防止する、請求項８に記載の注入装置。
【請求項１０】
前記駆動部がエネルギーを与えられた位置にあるときに、外部から視認可能な色変化インジケータを備える、請求項７〜９のいずれか１項に記載の注入装置。
【請求項１１】
固定量の薬剤を供給するように構成された、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の注入装置。
【請求項１２】
調整可能な量の薬剤を供給する、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の注入装置。
【請求項１３】
駆動機構（１４）を備える注入装置であって、
前記駆動機構（１４）は、
細長いネジ加工されたプランジャ（４４）と螺合して、薬剤を供給するために前記細長いネジ加工されたプランジャ（４４）を前進させる回転式駆動ギア（３２）と、
静止位置から、前記回転式駆動ギア（３２）にラッチする、エネルギーが与えられた位置まで、付勢力に反して角度的に移動可能な回転式薬剤設定要素（１６、２４）と、
回転移動のために前記駆動ギアを保持し、開放するように構成されたトリガ機構（１８）と、を有し、
それぞれの当接部（６０、６２）は、前記細長いネジ加工されたプランジャ（４４）と関連付けられ、
前記薬剤設定要素（１６、２４）は、前記細長いネジ加工されたプランジャ（４４）が連続的な投薬の後に最終投薬位置に前進したときに、ブロック配置へと移動し、前記回転式薬剤設定要素がラッチされてエネルギーが与えられる状態へ復帰するのを防止することを特徴とする、注入装置。
【請求項１４】
前記当接部は、前記細長いネジ加工されたプランジャ（４４）上、および前記薬剤設定要素（１６、２４）上の、協働可能なそれぞれの突起（６０、６２）を含み、
前記突起（６０、６２）は、前記薬剤設定要素の回転を制限するように協働する、請求項１３に記載の注入装置。
【請求項１５】
薬剤を供給する前の初期ステップにおいて、互いに対して移動するように構成された、２つの相対移動可能な可動部（１０、１２）を有するハウジングと、
混入防止機構（７０、７６、７８、８０）であって、該混入防止機構が開放される前の前記相対移動を防止する、混入防止機構と、を備える、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の注入装置。
【請求項１６】
前記混入防止機構は、取り外し可能なパッケージ（７０、７２）を有し、
前記パッケージ（７０、７２）は、前記装置の少なくとも一部を収容し、前記パッケージを取り外す前における初期移動に対して前記可動部を保持するように構成される、請求項１５に記載の注入装置。
【請求項１７】
前記混入防止機構は、前記初期移動を防止するように配置され、且つ、前記装置から取り外し可能なスペーサ要素を有する、請求項１６に記載の注入装置。
【請求項１８】
前記取り外し可能なスペーサ要素は、引き剥がしバンド（７６）を含む、請求項１７に記載の注入装置。
【請求項１９】
前記取り外し可能なスペーサ要素は、引き剥がしラベル（７８）を含む、請求項１７に記載の注入装置。
【請求項２０】
前記取り外し可能なスペーサ要素（８０）は、前記ハウジング部材のうちの１つと一体的に形成されている、請求項１７に記載の注入装置。
【請求項２１】
薬剤を供給する動作の前の初期ステップにおいて、互いに対して移動するように構成された、２つの相対移動可能な可動部（１０、１２）を有するハウジングと、
混入防止機構（７０、７６、７８、８０）であって、該混入防止機構が開放される前の前記相対移動を防止する、混入防止機構と、を備える、注入装置。
【手続補正５】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2013512714.tif 000001
【手続補正６】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図５】
2013512714.tif 000002
【手続補正７】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図６】
2013512714.tif 000003