(57)【要約】      （修正有）【課題】エアゾール容器内の残液を押しボタンを押すことなく確実に空にする。【解決手段】エアゾール容器の分配のためのデバイス１０に関し、製品を収容するための容器２０を備え、容器の頂部にはバルブと分配用オリフィス５５から製品を放出可能にする分配ヘッド３０とが搭載されている。分配ヘッドが、容器に対して軸方向に移動しないように固定された第１の部品４０と、軸を中心に第１の部品に対して移動することによりバルブを作動させる第２の部品５０及び内容を空にするユニット６０を備える。ユニット６０は、バルブを作動位置に保持し、この位置において、分配ヘッドの移動する第２の部品を圧迫する第１の部分６３と、分配ヘッドの第１の部品に接して、分配ヘッドの移動する第２の部品の戻りを阻止する第２の部分とを備える。このユニット６０は、使用前は容器又は分配ヘッド上に固定される。【選択図】図１
2008068924.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製品のパッケージ及び加圧下での分配のためのデバイス（１０）であって、製品を収容するための、縦軸Ｘを有する少なくとも１つの容器(２０)を備え、当該容器の頂部には、バルブと、バルブを作動させて少なくとも１つの分配用オリフィス（５５）から製品を放出可能にする分配ヘッド（３０）とが搭載されており、分配ヘッドは、容器の軸方向に移動しないように容器に固定された第１の部品（４０）と、バルブを作動させるために、軸を中心として第１の部品に対して移動する第２の部品（５０）とを備え、本デバイスが更に内容を空にするユニット（６０；１６０；２６０；３６０）を備え、当該空にするユニットは、バルブが作動位置に維持される位置を取ることができ、この空にする位置において、分配ヘッドの移動する第２の部品を圧迫する、第１の部分（６３；１６３；２６３；３６２ａ）と、分配ヘッドの第１の部品に接することにより分配ヘッドの移動する第２の部品の戻りを阻止する第２の部分（６５；１６５；２６５；３６２ｂ）とを備え、内容を空にするユニット（６０；１６０；２６０；３６０）が、少なくとも最初の使用の前には容器又は分配ヘッド上に固定されている、デバイス。
【請求項２】
空にするユニット（６０；１６０；２６０；３６０）が、分配ヘッドの移動する第２の部品（５０）上に、分配用オリフィス（５５）から製品が放出される方向とは異なる方向を向いた状態で配置されることを特徴とする、請求項１に記載のデバイス。
【請求項３】
空にするユニット（６０；１６０；２６０）が、移動する第２の部品（５０）の、分配用オリフィスから最も遠い区域に配置されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
分配ヘッドの第１の部品（４０）が容器上に固定されることを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項５】
バルブを支持するための、特に容器上にかしめられたバルブカップ（２１）を備え、分配ヘッド（３０）がバルブカップを取り囲んでいることにより、バルブカップが外部からアクセス不可能であることを特徴とする、請求項１ないし４のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項６】
空にするユニット（６０；１６０；２６０；３６０）が、カバーから分離された要素であることを特徴とする、請求項１ないし５のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項７】
空にするユニット（６０；１６０；２６０）が、頂部の縁（６２；１６２；２６２）と、底部の縁（６３；１６３；２６３）と、２つの側方の縁（６４；１６４；２６４）とによって画定された壁部（６１；１６１；２６１）を有し、壁部が２つの側方の縁の間で湾曲していることを特徴とする、請求項１ないし６のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項８】
空にするユニットの壁部（６１；１６１；２６１）が、頂部の縁（６２；１６２；２６２）と底部の縁（６３；１６３；２６３）との間で概ね真っ直ぐであることを特徴とする、請求項７に記載のデバイス。
【請求項９】
空にするユニットの底部の縁（６３；１６３；２６３）が、分配ヘッドの移動する第２の部品（５０）を圧迫することを特徴とする、請求項１ないし８のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１０】
空にするユニット（６０）が、２つのロッド（６６；２６６）の端に形成された突出部（６５；２６５）を備え、突出部の頂部の縁（６５ａ）が分配ヘッドの第１の部品に接することを特徴とする、請求項１ないし９のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１１】
空にするユニット（１６０）が、底部の縁（１６３）の近くに、壁部（１６１）から横方向に伸びる肩部（１６５）を備え、肩部（１６５）が分配ヘッドの第１の部品に接することを特徴とする、請求項７ないし９のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１２】
分配ヘッドの移動する第２の部品を圧迫する、空にするユニットの第１の部分（６３；１６３；２６３；３６２ａ）が、分配用オリフィスの後側でこの位置に導入されることを特徴とする、請求項１ないし１１のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１３】
移動する第２の部品（５０）をユーザが手で押すことにより、空にするユニットを使用せずに製品が分配されるとき、空にするユニット（６０；１６０；２６０）が容器又は分配ヘッドに固定されていることを特徴とする、請求項１ないし１２のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１４】
デバイスを包み、空にするユニット（６０）を容器又は分配ヘッドに対して平坦に保持する保護フィルム（７０）によって、空にするユニット（６０）が容器又は分配ヘッドに固定されることを特徴とする、請求項１ないし１３のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１５】
容器又は分配ヘッドを締め付ける２つのアーム部（７１）によって、空にするユニット（６０）が容器又は分配ヘッド上に固定されていることを特徴とする、請求項１ないし１２のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１６】
容器及び／又は分配ヘッドにスナップ嵌合又はクリンプ留めされるリング（７２）によって、空にするユニット（６０）が容器又は分配ヘッドに固定されていることを特徴とする、請求項１ないし１２のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１７】
空にするユニット（６０；３６０）が、破壊可能な材料からなる少なくとも１つのブリッジ（７３）によって連結されることにより、分配ヘッドの一部との単一体として作成されることを特徴とする、請求項１ないし１２のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１８】
空にするユニット（６０）が、分配ヘッドから分離された後、分配ヘッドの固定された第１の部品（４０）に設けられたスロット（４８）内に収容されることを特徴とする、請求項１７に記載のデバイス。
【請求項１９】
空にするユニット（６０；１６０；２６０）が、空にする位置にあるとき、製品分配用オリフィス（５５）に対向して位置するカバー（９０）を備えることを特徴とする、１ないし１８のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項２０】
容器に収容される製品が化粧製品であることを特徴とする、請求項１ないし１９のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項２１】
製品のパッケージ及び加圧下での分配のためのデバイス（１０）であって、製品を収容するための、縦軸Ｘを有する少なくとも１つの容器(２０)を備え、当該容器の頂部には、バルブと、バルブを作動させて少なくとも１つの分配用オリフィス（５５）から製品を放出可能にする分配ヘッド（３０）とが搭載されており、分配ヘッドは、容器の軸方向に移動しないように容器に固定された第１の部品（４０）と、バルブを作動させるために、軸を中心として第１の部品に対して移動する第２の部品（５０）とを備え、本デバイスが更に内容を空にするユニット（６０；１６０；２６０；３６０）を備え、当該空にするユニットは、バルブが作動位置に維持される位置を取ることができ、この空にする位置において、分配ヘッドの移動する第２の部品（５０）に、分配用オリフィス（５５）から製品が放出される方向とは異なる方向に向いた状態で配置され、移動する第２の部品上に配置された空にするユニットの部品が、分配用オリフィスの後側でこの位置に導入される、デバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製品のパッケージ及び加圧下での分配のためのデバイスに関し、特に内容を自動的に空にすることができるデバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
加圧下で製品を分配するためのエアゾール式デバイスは通常、剛性の容器、好ましくは金属又はプラスチック材料からなる容器を備え、容器には、分配される製品と、この製品を噴射するための噴射剤とが収容されている。これらデバイスはまた、通常バルブカップ上に搭載された分配バルブを備え、バルブの頂部には、製品を放出するためにバルブを作動させることが可能な噴散器が配置されている。噴散器は、バルブを作動させるために用いられるだけでなく、バルブの作動用基部から噴散用オリフィスへと製品を導くために用いられる。
このようなデバイスを破壊又はリサイクルする前に、容器を完全に空にすること、特に噴射剤を完全に空にすることが好ましい。しかし、容器が空になるまで押しボタンを手で保持するのは面倒なことである。
【０００３】
このため、押しボタン上に手で力を加え続ける必要なしに容器の内容を空にするデバイスが既に提案されている。
一部の種類の噴散器では、内容を空にするシステムを得るのは比較的簡単である。このシステムは、最初に押しボタンを移動させると押しボタン又はバルブステムを圧迫し、容器又はバルブを支持するバルブカップに固定されて、押しボタン及び／又はバルブを、押し込まれた位置又は傾いた位置に保持する。これには特に、バルブステムに直接固定される噴散器であって、取付け区域を形成するためにバルブカップ又は容器の上部の縁が開放されたまま残されている噴散器に当てはまる。
【０００４】
特許文献１には、例えば、バルブステムに取り付けられた噴散器が開示されている。追加部品によって形成された内容を空にするユニットが、バルブカップのロールした部分に取り付けられて、バルブステムを傾斜させるか、又は噴散器を押しつける。この部分は人間工学的に設計されていないので、市販されたとき、噴散器又は容器に容易に取り付けることができない。
特許文献２も、バルブステムに取り付けられる噴散器であって、バルブを支持するバルブカップに固定されたカバーによって保護される噴散器を開示している。カバーの頂壁は傾いて噴散器を圧迫し、噴散器を押し下げた状態に保つことにより容器の内容を空にすることができる。
【０００５】
特許文献３は、バルブカップの底壁上に固定された部分と、この固定された部分に対して移動することによりバルブステムを傾斜させる作動区域とを備える噴散器を開示している。この場合も、保護フィルムがバルブの外側でバルブを支持するバルブカップに固定されており、この保護フィルムは、傾いて作動区域を圧迫することにより、容器の内容を空にできる頂壁を備える。壁部の自由縁が適度に傾斜して作動区域を圧迫することにより、作動区域上に形成された分配用オリフィスから製品が放出される。
特許文献２及び３においては、保護カバーが、内容を空にするユニットとしても機能する。通常の使用時において、ユーザが製品の分配を望む度にカバーが噴散器から分離されるので、分配用デバイスが通常に使用終了する前に、カバーを失くし、よって容器を空にするユニットを失くし、容器を空にするためにこのユニットを使用できなくなる危険が生じる。
【０００６】
また、マイクロディフューザと称される特定の噴散器は、容器に固定されてバルブキャップへの入口を隠す部分と、この固定された部分に対して動く作動区域であって、ユーザが押圧することによりバルブを作動させることができる作動区域とを備える。容器に固定された噴散器の部分は側壁を形成し、この側壁は容器の側壁を延長しており、外径が容器の外径に概略等しいため、これらもバルブ及びバルブカップの保護カバーとして機能する。製品は、噴散器の側壁に形成された分配用オリフィスを通して分配される。この種類の噴散器では、噴散器がバルブカップ及び容器の頂部の縁を完全に囲んでいるためにバルブカップ及び容器の頂部の縁のいずれもが開放されておらず、取り付け区域を形成することができない。
特許文献４は、自動作動用の部品が設けられた、複数の異なる種類の噴散器を開示している。この目的のために設けられる部品は、様々な種類の噴散器、特にバルブステムに直接搭載される噴散器、及びマイクロディフューザに使用されることを目的としている。従ってこれらの部品は、多くの噴散器に適応可能な形状を有し、よって部品は比較的大きい。
【特許文献１】英国特許第９７４２７８号
【特許文献２】特開２００４−１６８３５６
【特許文献３】米国特許第３１３７４１４号
【特許文献４】国際公開第２００６／０７０８８８号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
このため、バルブを自動的に作動させることが可能な要素を備えたマイクロディフューザ型の噴散器から構成される、製品のパッケージ及び加圧下での分配のためのデバイスを製造する必要がある。
更に、実施が簡単で且つ使用が実用的であるデバイス、特にバルブを自動的に作動させるために設けられた要素を紛失する危険の小さいデバイスを製造する必要がある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
従って、本発明の課題は、態様の１つによれば、製品のパッケージ及び加圧下での分配のためのデバイスである。本デバイスは、製品を収容する少なくとも１つの容器を備え、この容器の頂部には、バルブと、このバルブを作動させて、少なくとも１つの分配用オリフィスから製品を放出可能にする分配ヘッドとが搭載され、この分配ヘッドは、容器の縦軸上で容器に固定された第１の部品と、軸を中心にこの第１の部品に対して移動することによりこのバルブを作動させる第２の部品とを備える。このデバイスは更に、内容を空にするユニットを備え、このユニットは、バルブが作動位置に保持されるような位置を取ることができ、この空にする位置において、分配ヘッドの移動する第２の部品を圧迫する第１の部分と、分配ヘッドの第１の部品に接することにより分配ヘッドの移動する第２の部品の戻りを阻止する第２の部分とを備える。内容を空にするユニットは、少なくとも最初の使用の前に、容器又は分配ヘッド上に固定される。
このように、空にするユニットは空にする位置に保持することができ、この位置において、分配ヘッドとだけ協働することによりバルブを作動状態に維持する。このことは、内容を空にするユニットをマイクロディフューザ型の分配ヘッドに使用できることを意味する。
【０００９】
空にするユニットは、分配ヘッドの移動する第２の部品上に、分配用オリフィスから製品が放出される方向とは異なる方向に向いて、位置することができる。
空にするユニットは、移動する第２の部品の、分配用オリフィスから最も遠い区域上に位置することができる。
【００１０】
特に、分配ヘッドの移動する第２の部品上に配置される空にするユニットの第１の部分は、分配用オリフィスの後側でこの位置に導入される。即ち、空にするユニットの第１の部品は、製品が放出される分配用オリフィスに接する平面に決して接触せず、平面を切らない。
よって、空にするユニットを取り付けるときに、ユーザが手に製品をスプレーしてしまう危険が小さくなる。
【００１１】
分配ヘッドの第１の部品は、容器上に固定することができるか、又は変化例としてバルブを支持するバルブカップ上に固定することができる。
パッケージ用デバイスは、バルブを支持し且つ特に容器上にかしめられたバルブカップを備えることができ、分配ヘッドがバルブカップの周囲を取り囲んでいるために、バルブカップに外部からアクセスすることができない。
【００１２】
空にするユニットは、保護カバーから分離された要素とすることができる。
空にするユニットは、頂部の縁、底部の縁、及び２つの側方の縁により画定される壁部を備えることができ、この壁部は２つの側方の縁の間で湾曲しており、頂部の縁と底部の縁との間では概ね真っ直ぐである。空にするユニットは、生産及び取り扱いが容易な単純な形状を有する。また、その湾曲形状は、使用時に、ユニットを、円形の横断面を有する従来の噴散器に容易に配置することができることを意味する。湾曲形状はまた、ユニットをパッケージする際に、デバイスの容積を顕著に増大させるような過度に大きな隆起を形成せずに、円形横断面を有する容器に配置することを可能にする。
【００１３】
空にするユニットの底部の縁は、分配ヘッドの移動する第２の部品を圧迫することができる。
空にするユニットは、２つのロッドの端に形成された突出部を備えることができ、これら突出部の頂部の縁は分配ヘッドの第１の部品に接する。このように、突出部を支持するロッドの可撓性により、突出部は、壁部の下に接するように容易に配置することができる。
【００１４】
一変更例として、空にするユニットは、その底部の縁の近くに、壁部に対して直角な肩部を備えることができ、この肩部は分配ヘッドの第１の部品に接する。
空にするユニットは、最初の使用の前に、各デバイスが空にするユニットを備えるように、容器又は分配ヘッドに固定することができる。空にするユニットはまた、移動する第２の部品にユーザが手動による押圧力を掛けると空にするユニットを使用せずに製品が分配されるとき、即ちデバイスが正常に使用されているとき、容器又は分配ヘッドに固定することができる。このために、空にするユニットは、デバイスを囲み且つ空にするユニットを容器又は分配ヘッドに対して平坦に保持する保護フィルムによって、容器又は分配ヘッドに固定できる。別の構成として、空にするユニットは、容器又は分配ヘッドを保持する２つのアーム部によって、又は場合によっては容器及び／又は分配ヘッド上にスナップ嵌合又はクリンプ留めされたリングによって、容器又は分配ヘッドに固定できる。更に別の変形例として、空にするユニットは、分配ヘッドの一部と一体に作成することができ、空にするユニットは分配ヘッドの一部分に少なくとも１つの破壊可能な材料からなるブリッジによって連結される。この場合、空にするユニットは、分配ヘッドから分離された後、分配ヘッドの固定された第１の部品に設けられたスロット内に収容できる。
【００１５】
従って、デバイスから空にするユニットを除去することなく従来どおりに製品を分配でき、よって使用前に空にするユニットを紛失する危険が小さい。
空にするユニットは、空にする位置にあるとき分配用オリフィスに対向するように設計されたカバーを備えることにより、容器を空にする際の空気中への噴霧の拡散を阻止することができる。
【００１６】
容器に収容される製品は化粧製品とすることができる。
【００１７】
本発明の別の課題は、上記デバイスとは別の、又は上記デバイスと組み合わせた、製品のパッケージ及び加圧下での分配のためのデバイスである。本デバイスは、製品を収容する少なくとも１つの容器を備え、この容器の頂部には、バルブと、バルブを作動させて少なくとも１つの分配用オリフィスから製品を放出可能にする分配ヘッドとが搭載されており、分配ヘッドは、容器の縦軸上で容器に固定された第１の部品と、軸を中心に第１の部品に対して移動することによりバルブを作動させる第２の部品とを備える。本デバイスは更に空にするユニットを備え、このユニットは、バルブが作動位置に維持される位置を取ることができ、この空にする位置において、分配ヘッドの移動する第２の部品上に、分配用オリフィスから製品が放出される方向とは異なる方向を向いて配置され、移動する第２の部品の上に配置される空にするユニットの部品は、分配用オリフィスの後側でこの位置に導入される。従って、分配ヘッドに空にするユニットを取り付けるとき、ユーザの指に製品が付くおそれがない。
【００１８】
例示的で非限定的な実施形態の後述の詳細な説明、並びに添付図面により、本発明に対する理解を深めることができる。
【実施例】
【００１９】
図１及び図５は、頂部に分配ヘッド３０が搭載された容器２０を備える分配用デバイス１０を表わす。
図５に示すように、容器２０は、例えば加圧缶を備え、加圧缶には、缶の頂部にかしめられて缶の頂部をシールするバルブカップ２１によって缶に固定されたバルブが設けられる。このバルブは、中空のバルブステム２２を有する。バルブは、例えばステムを押圧することによって作動されるいずれかの既知の種類とすることができる。
【００２０】
容器は、スプレーされる製品、例えば化粧製品と、容器内に液化された形態で貯蔵されても又はされなくてもよい、製品と共に送達される噴射剤とを収容する。
分配ヘッドはマイクロディフューザ型である。つまり、噴散器機能とカバー機能とを統合している。分配ヘッドは、缶２０に固定された第１の部品４０と、傾斜した軸を中心に第１の部品に対して移動することによりバルブを作動させる第２の部品５０とを備える。分配ヘッドの外径は、それ自体回転軸を有する円筒形である缶２０の外径に概略等しい。
【００２１】
第１の部品４０は、主として、円形横断面を有し、分配ヘッドの側壁を形成し、且つ横断壁４２の頂部に接続される円筒状の裾部４１を備える。
円筒状の裾部４１の底部にはビード４３が設けられており、このビードによって、有意に小さい直径を有する缶の頂部に形成された環状溝２３内に裾部をパチンと嵌め込むことができる。
【００２２】
横断壁４２には開口部４４が設けられており、移動する第２の部品５０にアクセスしてバルブを作動させることができる。開口部４４は細長く、その一端は、横断壁の周縁まで互いに分離された２つの真っ直ぐな縁部４４ａによって画定され、円筒状の裾部４１の高さの一部分を超えて伸びている。これら２つの縁部４４ａは、横断壁の周縁から離れた位置の、他端で合体する。
２つの内部壁４５が各縁部４４ａから横断壁４２に向かって直角に、従って裾部４１に平行に伸びる。これらの内部壁は自由縁部４５ａで終端する。
【００２３】
裾部４１の内側に適合する肩部４６も、開口部４４を画定する裾部４１の頂部の縁と同一レベルに設けられる。
円筒状の裾部４１はまた、裾部を貫通して開口部４４に対向する前方開口部４７を有し、この前方開口部４７に向かって分配用オリフィス５５が開口する。動く部品５０を押圧すると、この分配用オリフィスを通して製品を分配することができる。
【００２４】
移動する第２の部品５０は、ユーザの指で押圧されることを意図しており、よって作動区域５１を形成する頂壁を備える。従って、作動区域５１は、バルブの作動ステムに直角な構成要素を備える。作動区域は、下方へ垂直に伸びて開口部４４を閉鎖し、裾部４１の内部へ伸び、横方向の肩部５２で終端する。
作動区域５１の内部表面はダクト５３に接続し、ダクトはバルブステム２２から分配用オリフィス５５へ製品を送るために設けられたチャネル５４を画定する。
【００２５】
特に、ダクト５３は、バルブステムの概ね軸方向に伸びる、回転軸を有する円筒状の裾部５６を備え、この裾部５６の頂部は作動区域５１に接続されている。円筒状の裾部５６の底部は肩部の凹部５７を画定し、この凹部内には、図５に示すようにバルブステムの頂部が嵌合し、この嵌合はある程度水を通さない。本図はまた、バルブステム２２の頂端２２ａが凹部の肩５７に接することを示す。裾部５６は、製品を導くチャネル５４の第１の部品を画定する。
チャネル５４は、第１の部品から横に伸びる、チューブ５８によって画定された第２の部品に沿って伸びる。チューブ５８は、バルブステムの主軸に直角な軸に沿った細長い形状を有し、円筒状の裾部５６から分配用オリフィス５５を通って終端の開口部へ伸びる。分配用オリフィス５５は、付属ノズル８０、例えば渦巻きチャネルを有する従来型のノズルによって画定される。
【００２６】
分配ヘッドの移動する第２の部品５０は、２つのオリフィス内に収容され、オリフィス内で回転可能な２つのシャフト（図示しない）によって、分配ヘッドの第１の部品４０上に、軸を中心に蝶番止めされる。オリフィスは例えば、分配用オリフィスと並んで、固定された第１の部品４０の内部壁４５内に形成される。
図１に示したパッケージ及び分配用デバイス１０はまた、図示の実施例に従って、保護フィルム７０によって容器上に固定された空にするユニット６０を備える。保護フィルム７０は収縮可能なスリーブで、容器及び分配ヘッド上に平坦にプレスされてデバイスを保護し、更に空にするユニット６０を容器上に締め付ける。
【００２７】
図３に単離して示す空にするユニット６０は、頂部の縁６２と、底部の縁６３と、２つの側方の縁６４とを備えた壁部６１を備える。壁部６１は、頂部の縁と底部の縁との間で概ね真っ直ぐであり、一方円筒状の裾部４１の湾曲に緊密に適合するように２つの側方の縁の間で湾曲している。壁部６１の側方の縁に２つのロッド６７が形成されるように、２つの垂直なスロット６６が設けられる。各ロッドの端部には、壁部６１の側延長部に突出部６５が設けられてフックを形成する。各突出部の上部の縁６５ａは、分配ヘッドの固定された第１の部品４０に取り付けられる。スロットの上方で、壁部６１の側方の縁６４の各々に凹部６８を設けることもできる。
図１に示すように、パッケージ及び分配用デバイスは、容器の周囲を囲む保護フィルム７０によって容器上に空にするユニット６０が固定され、且つスプレー用オリフィス５５が覆われていない状態で販売される。
【００２８】
ユーザは、空にするユニット６０を容器上に固定したままで、作動区域を指で押してバルブを作動させ、製品を放出することにより、製品を複数回に亘って従来通りに分配することができる。デバイスの通常の使用期間中に空にするユニット６０を紛失する恐れはない。
製品がほとんどなくなり、デバイスを廃棄したいとき、ユーザは、空にするユニット６０を使用することによって、容器内に残留する噴射剤、及び必要に応じて製品の残りを空にすることができる。その際、ユーザは、保護フィルム７０を除去して空にするユニット６０を掴むことができる。ユーザは、横断壁４２内に形成された開口部４４の、作動区域５１の後方に、つまり裾部４１の近くに、空にするユニット６０を配置する。空にするユニット６０の底部の縁６３が、分配ヘッドの移動する部品５０の作動区域５１から伸びる肩部５２を圧迫することにより、バルブが移動して作動する。すると、空にするユニットの２つの凹部６８が横断壁４２に接し、よって分配ヘッド内への空にするユニットの挿入の深さが制限される。当然ながら、このような停止させる構成は無くともよい。この位置において、突出部６５は、分配ヘッドの固定された第１の部品４０の各内部壁４５の下に位置する。これにより、突出部６５の上部の縁６５ａが内部壁４５の底部の縁４５ａに接し、よって分配ヘッドの移動する第２の部品５０の戻りが阻止される。従って、移動する部品５０は、バルブが作動した状態である、移動する第２の部品が押し下げられた位置に留まり、これにより容器内に依然として存在する製品及び噴射剤を空にすることができる。更に、空にするユニットの底部の縁６３は、分配用オリフィスの後側の空にする位置に導入される。空にするユニットの縁６３は、製品が放出されるオリフィスに接する平面Ｐに決して接触せず、平面を切らない。空にするユニットを分配ヘッド上に取り付ける際に、ユーザの手に製品が付くおそれはない。
【００２９】
図５に分かり易く示すように、空にするユニット６０は、第２の部品の、分配用オリフィス５５から最も放れた位置にある移動する一区域上に配置される。また、空にするユニット６０は、容器の軸に概略平行な方向に向いた状態でこの区域に配置される。即ち、容器の軸に概略垂直な、分配用オリフィス５５から製品が放出される方向とは異なる方向に向いた状態で配置される。空にするユニットを取り付けるときにユーザに製品がかかるおそれはこのようにして制限される。
当然ながら、本発明は、前述の例示的実施形態に制限されるものではない。
【００３０】
保護フィルム７０によって容器上に固定する代わりに、空にするユニット６０は、図８に示すように、容器の周囲の一部に留められる２つのアーム部７１によって容器上に固定してもよい。２つのアーム部７１は、例えば、破壊可能な材料からなるブリッジによって空にするユニットに連結することにより、空にするユニットと単一体として作成することができる。ここで必要なのは、容器を空にするために空にするユニット６０を使用する前に、空にするユニットからアーム部７１を分離することである。この場合も、ユーザは、空にするユニット６０が容器上に保持されたままで、分配作業を妨げられることなしに製品を従来どおりに分配できる。
更に別の変形例では、空にするユニット６０は、図６に示すように、容器の底部上にスナップ嵌合されるリング７２によって容器に固定することができる。この場合も、リング７２は、破壊可能な材料からなるブリッジによって空にするユニットと連結することにより、空にするユニットと単一体として作成することができる。このようなリングはまた、一変形例として、スナップ嵌合でなくクリンプ留めによって、噴散器と容器との間に固定することができる。図７に示すように、噴散器の外径より有意に大きく、容器の外径より有意に小さい内径を有するリングを選択することにより、リングを噴散器の周囲にはめ込み、容器の上端にクリンプ留めされるまで滑らせることができる。この場合も、ユーザは、容器上に保持されたままの空にするユニット６０を使用せずに、分配を妨げられることなく製品を従来どおりに分配できる。
【００３１】
図１１に示す別の変形例によれば、空にするユニットは、初めは分配ヘッドとの単一体、例えば、分配ヘッドの移動する部品の上方に初めに設けられる保護つまみ７４との単一体として作成することができる。この場合、空にするユニット１６０は、破壊可能な材料７３からなるブリッジによって保護つまみに連結され、保護つまみ７４自体は、分配ヘッドの固定される部品の横断壁４２に材料からなるブリッジによって連結される。最初の使用の前に、つまみ７４と空にするユニットとを分配ヘッドから分離する。この実施形態によれば、分配ヘッドの側壁４１にスロット４８を設け、ユーザがこのスロットに空にするユニットを導入することにより、デバイスの通常の使用期間を通して空にするユニットをデバイスに取り付けておくことができる。
保護つまみ７４との単一体として作成する代わりに、空にするユニットは、分配ヘッドの別の部分、例えば破壊可能な材料からなるブリッジによって連結される裾部４１との単一体として作成することができる。この場合（図示しない）、空にするユニットは、デバイスの通常の使用終了時まで、即ち容器を空にしたいと思うときまで、分配ヘッドから分離しない。この場合、空にするユニットを収容するために裾部にスロットを設ける必要がない。
【００３２】
空にするユニットは、図３に示すものと異なる形状にもできる。具体的には、図１１において最初の使用前の分配ヘッド上に配置されており、図９において単体で示される空にするユニット１６０は、２つの側方の縁１６４の間で湾曲する壁部１６１と、分配ヘッドの移動する部品５０を圧迫するように設計された底部の縁１６３とを備える。この場合、壁部１６１の底部の縁１６３の近辺には、２つの側方の縁１６４の間で壁部１６１の横方向に伸びる横断肩部１６５が設けられる。横断肩部１６５は、分配ヘッドの第１の部品に接するように意図されている。図１０に具体的に示すように、空にするユニット１６０が作動位置にあるとき、横断肩部１６５が分配ヘッドの固定された部品４０の肩部４６に接し、分配ヘッドの移動する部品５０の戻りを阻止し、バルブを作動状態に保持する。
【００３３】
図１２及び図１３に示す別の実施形態によれば、空にするユニット２６０の頂端２６２は、横断壁２６９によって環状部２６８に連結された湾曲壁部２６１を備える。環状部２６８は、空にするユニットの作動位置において、分配ヘッドの固定された部品の裾部４１に固定される。壁部２６１の底部の縁２６３には突出部２６５が設けられ、この突出部２６５は側方の縁２６４を超えて伸びることなしに湾曲壁部２６１から横方向に伸び、分配ヘッドの固定された部品の肩部４６の下に嵌合する。この位置において、壁部２６１の底部の縁２６３が肩部５２を圧迫し、バルブを作動させる。壁部２６１には垂直スロット２６６も設けられ、これにより、肩部４６の下での突出部の位置決めを容易にする２つの可撓性ロッド２６７が得られる。横方向の突出部２６５の代わりに、一変形として、側方の縁２６４の横方向の延長部に形成される突出部を設け、図３の実施形態の場合のようなフックを形成してもよい。
図１２及び図１３に示す変形例において、空にするユニット２６０はまた、空にするユニットが図１３に示す作動位置に設置されたときに分配用オリフィス５５に対向して設置されるカバー９０を備える。カバー９０は、湾曲壁部２６１の反対側で、環状部２６８の頂部の上縁を延長した壁部によって形成される。このカバー９０は、空にする動作を行う時に、製品及び／又は噴射剤の空気中への噴射を制限する。空にされる製品は、実際、カバーを形成する壁部に沿って、次いで容器に沿って流れる。
このようなカバーは、特に図６〜図８に示した他の実施形態にも設けることができ、例えば、図８に示す空にするユニット６０のアーム部７１の１つを延長して、空にするユニット６０の直径方向の反対側にカバーを形成してもよい。
【００３４】
図１４〜図１６に示す別の変形例によれば、空にするユニット３６０は、図１１に示す変形例と同様に、最初は分配ヘッドとの単一体として作成されている。図１４に示すように、空にするユニットは、分配ヘッドの固定された部品４０の横断壁４２に、材料からなるブリッジ７５によって連結され、分配ヘッドの移動する部品５０の上方に伸びる。図１５に単体で示す空にするユニット３６０は平坦な壁部３６１を備え、その一端３６２は、固定された部品４０の横断壁４２に連結する真っ直ぐな端部で終端する。平坦な壁部３６１は、概して円錐台形であり、端部３６２の幅が狭くなるような凹部３６３を有する。端部３６２の反対側では、平坦な壁部３６１は、外側に向かって出っ張り、固定された部品の円筒状の裾部４１に沿う縁部３６４で終端する。湾曲壁部３６５は平坦な壁部３６１から垂直に伸び、他端部３６４から分配ヘッドの内側に向かって後退している。
製品を分配するために、ユーザは、分配ヘッドの固定された部品４０から空にするユニット３６０を分離して作動区域５１を開放する。使用終了時、容器を空にしたいとき、ユーザは、空にするユニット３６０の平坦な壁部３６１の幅が狭い方の端部３６２を、作動区域５１の前、即ちノズル８０の後側の、横断壁４２内に形成された開口部４４に配置する。図１６に示すこの位置に配置されると、端部３６２の底表面３６２ａが分配ヘッドの移動する部分５０を圧迫し、バルブを移動させて作動させる。端部３６２の上側表面３６２ｂが分配ヘッドの固定された部品４０の横断壁４２に接することにより、空にするユニットが移動する部品５０を押圧した状態に保持する。有利には、幅が狭い方の端部３６２の端縁の厚みを大きくすることにより、空にするユニットが空にする位置を離れない危険を更に小さくする。
【００３５】
ここでも、空にするユニットの端部３６２は、製品が放出される分配用オリフィスに接する平面Ｐに接触することなしに、分配用オリフィスの後側に導入される。従って、分配ヘッドに空にするユニットを取り付けるときに、ユーザの指に製品が付くおそれがない。
上記の詳細な説明において、本発明の好適な実施形態を参照した。当然ながら、特許請求の範囲に規定される本発明の範囲から逸脱することなしに、これらに変形を加えることができる。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】本発明によるパッケージ及び分配用デバイスの斜視図である。
【図２】図１のデバイスの上面図である。
【図３】本パッケージ用デバイスの空にするユニットを単体で示す。
【図４】作動位置にある図３の空にするユニットを示す。
【図５】図４の横断面図である。
【図６】本デバイスの図３に示す空にするユニットの一取り付け方法を示す。
【図７】本デバイスの図３に示す空にするユニットの別の取り付け方法を示す。
【図８】本デバイスの図３に示す空にするユニットのまた別の取り付け方法を示す。
【図９】本発明による空にするユニットの一変化例の斜視図である。
【図１０】作動状態にある、図９の空にするユニットが設けられた分配ヘッドの断面図である。
【図１１】最初の使用前の、図１０に示す分配ヘッドの断面図である。
【図１２】本発明による空にするユニットの一変形例の斜視図である。
【図１３】作動状態にある、図１２に示す空にするユニットが設けられた分配ヘッドの断面図である。
【図１４】空にするユニットの一変形実施形態を示す。
【図１５】空にするユニットの別の変形実施形態を示す。
【図１６】空にするユニットのまた別の変形実施形態を示す。
【符号の説明】
【００３７】
１０  パッケージ及び分配用デバイス
２０  容器
２１  バルブカップ
２２  バルブステム
２２ａ  頂部
２３  環状溝
３０  分配ヘッド
４０  第１の部品
４１  裾部
４２  横断壁
４３  縁部材
４４  開口部
４４ａ  縁部
４５  内部壁
４５ａ  自由縁部
４６  肩部
４７  前方開口部
５０  第２の部品
５１  作動区域
５２  肩部
５３  ダクト
５４  チャネル
５５  分配用オリフィス
５６  裾部
５７  肩段
５８  チューブ
６０  内容を空にするユニット
６１  壁部
６２  頂部の縁
６３  底部の縁
６４  側方の縁
６５  突出部
６６  スロット
６７  ロッド
７１  アーム部
７２  リング
７３  ブリッジ
７０  保護フィルム
７４  保護つまみ
８０  ノズル
９０  カバー
１６０  内容を空にするユニット
１６１  壁部
１６３  底部の縁
１６４  側方の縁
１６５  横断肩部
２６０  内容を空にするユニット
２６１  湾曲壁部
２６２  頂端
２６３  底部の縁
２６４  側方の縁
２６５  突出部
２６６  切欠き
２６７  ロッド
２６８  環状部
２６９  横断壁
３６０  内容を空にするユニット
３６１  平坦壁部
３６２  一端部
３６２ａ  底表面
３６３  凹部
３６４  他端部
３６５  湾曲壁部
【図１】
2008068924.tif 000003
【図２】
2008068924.tif 000004
【図３】
2008068924.tif 000005
【図４】
2008068924.tif 000006
【図５】
2008068924.tif 000007
【図６】
2008068924.tif 000008
【図７】
2008068924.tif 000009
【図８】
2008068924.tif 000010
【図９】
2008068924.tif 000011
【図１０】
2008068924.tif 000012
【図１１】
2008068924.tif 000013
【図１２】
2008068924.tif 000014
【図１３】
2008068924.tif 000015
【図１４】
2008068924.tif 000016
【図１５】
2008068924.tif 000017
【図１６】
2008068924.tif 000018
【外国語明細書】
2008068924000001.pdf
2008068924000002.pdf
2008068924000003.pdf
2008068924000004.pdf