【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年10月1日(2013.10.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アノードＡｎおよびカソードＫａ、ならびにアノードＡｎとカソードＫａの間に配置され、一般式Ｉ
【化１】
2010532400.tif 000001
［式中、
記号は、それぞれ以下のように定義される：
Ｍ1は、特定の金属原子に対して可能な任意の酸化状態の元素周期律表（ＣＡＳバージョン）のＩＢ族、ＩＩＢ族、ＩＩＩＢ族、ＩＶＢ族、ＶＢ族、ＶＩＢ族、ＶＩＩＢ族、ランタニドおよびＩＩＩＡ族の金属からなる群から選択される金属原子であり；
カルベンは、無電荷または一価アニオン性で、一座、二座または三座であってよいカルベンリガンドであり；カルベンリガンドはビスまたはトリスカルベンリガンドであってもよく；
Ｌは、一価または二価アニオン性リガンドであり；
Ｋは、無電荷の一座または二座リガンドであり；
ｎは、カルベンリガンドの数であり、ｎは少なくとも１であり、式Ｉの錯体におけるカルベンリガンドは、ｎ＞１であるときは、同一または異なっていてもよく；
ｍは、リガンドＬの数であり、ｍは０または≧１であってよく、リガンドＬは、ｍ＞１であるときは、同一または異なっていてもよく；
ｏは、リガンドＫの数であり、ｏは０または≧１であってよく、リガンドＫは、ｏ＞１であるときは、同一または異なっていてもよく；
ｐは、錯体の電荷であり；０、１、２、３または４であり；
Ｗは、一価アニオン性対イオンであり；
ｎ＋ｍ＋ｏの合計および電荷ｐは、使用される金属原子の酸化状態および配位数、錯体の電荷、ならびにカルベン、ＬおよびＫリガンドのデンティシティ、ならびにカルベンおよびＬリガンドの電荷に依存し、ただしｎが少なくとも１であることを条件とする。］の少なくとも１つのカルベン錯体を含む発光層Ｅ、
ならびに少なくとも１つのさらなる層を含む有機発光ダイオードであって、
該有機発光ダイオードは、発光層Ｅおよび／または少なくとも１つのさらなる層に存在する一般式ＩＩ
【化２】
2010532400.tif 000002
［式中、
Ｘは、ＮＲ1またはＯであり；
Ｒ1は、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリールであり；
Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7は、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは一般式（ｃ）
【化３】
2010532400.tif 000003
の構造体であり；
Ｒa、Ｒbは、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール；あるいはＣ1〜Ｃ20−アルコキシ、Ｃ6〜Ｃ30−アリールオキシ、Ｃ1〜Ｃ20−アルキルチオ、Ｃ6〜Ｃ30−アリールチオ、ＳｉＲ14Ｒ15Ｒ16、ハロゲン基、ハロゲン化Ｃ1〜Ｃ20アルキル基、カルボニル（−ＣＯ（Ｒ14））、カルボニルチオ（−Ｃ＝Ｏ（ＳＲ14））、カルボニルオキシ（−Ｃ＝Ｏ（ＯＲ14））、オキシカルボニル（−ＯＣ＝Ｏ（Ｒ14））、チオカルボニル（−ＳＣ＝Ｏ（Ｒ14））、アミノ（−ＮＲ14Ｒ15）、ＯＨ、擬ハロゲン基、アミド（−Ｃ＝Ｏ（ＮＲ14））、−ＮＲ14Ｃ＝Ｏ（Ｒ15）、ホスホネート（−Ｐ（Ｏ）（ＯＲ14）2）、ホスフェート（−ＯＰ（Ｏ）（ＯＲ14）2）、ホスフィン（−ＰＲ14Ｒ15）、ホスフィンオキシド（−Ｐ（Ｏ）Ｒ142）、スルフェート（−ＯＳ（Ｏ）2ＯＲ14）、スルホキシド（−Ｓ（Ｏ）Ｒ14）、スルホネート（−Ｓ（Ｏ）2ＯＲ14）、スルホニル（−Ｓ（Ｏ）2Ｒ14）、スルホンアミド（−Ｓ（Ｏ）2ＮＲ14Ｒ15）、ＮＯ2、ボロン酸エステル（−ＯＢ（ＯＲ14）2）、イミノ（−Ｃ＝ＮＲ14Ｒ15））、ボラン基、スタンナン基、ヒドラジン基、ヒドラゾン基、オキシム基、ニトロソ基、ジアゾ基、ビニル基、スルホキシミン、アラン、ゲルマン、ボロキシムおよびボラジンからなる群から選択される、供与体または受容体作用を有する置換基であり；
Ｒ14、Ｒ15、Ｒ16は、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリールであり；
ｑ、ｒは、それぞれ独立して、０、１、２または３であり；ｑまたはｒが０である場合には、そのアリール基のすべての置換可能位置が水素で置換されており、
式（ｃ）の基における基および添字Ｘ"’、Ｒ5"’、Ｒ6"’、Ｒ7"’、Ｒa"’、Ｒb"’、ｑ"’およびｒ"’は、それぞれ独立して、一般式（ＩＩ）の化合物の基および添字Ｘ、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7、Ｒa、Ｒb、ｑおよびｒについて定義されている通りであり、
Ｘ基がＮＲ1である場合に、式（ＩＩ）の化合物におけるＲ1〜Ｒ7、ＲaまたはＲb基の少なくとも１つが少なくとも１つのヘテロ原子を含む。］の少なくとも１つの化合物を含む有機発光ダイオード。
【請求項２】
電子／励起子に対する少なくとも１つの遮断層、正孔／励起子に対する少なくとも１つの遮断層、少なくとも１つの正孔注入層、少なくとも１つの正孔伝導体層、少なくとも１つの電子注入層および少なくとも１つの電子伝導体層からなる群から選択される少なくとも１つのさらなる層を含む、請求項１に記載の有機発光ダイオード。
【請求項３】
Ｒ2、Ｒ3およびＲ4基の少なくとも１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7基の少なくとも１つが置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリールである、請求項１または２に記載の有機発光ダイオード。
【請求項４】
一般式（ＩＩ）の化合物が、一般式（ＩＩａ）：
【化４】
2010532400.tif 000004
［式中、
Ｘは、ＮＲ1またはＯであり、
Ｒ1は、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリールであり；
Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7は、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは一般式（ｃ）の構造体であり；
Ｒ8、Ｒ9、Ｒ10、Ｒ11、Ｒ12、Ｒ13は、それぞれ独立して水素であり、またはＲaおよびＲbについて定義されている通りであり、すなわちそれぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール、あるいは供与体または受容体作用を有する置換基である。］の３，６−ジシリル置換化合物である、請求項１から３までのいずれか一項に記載の有機発光ダイオード。
【請求項５】
Ｒ1〜Ｒ7、ＲaおよびＲb基およびＸ基がそれぞれ以下：
Ｘは、ＮＲ1であり；
Ｒ1は、置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリールであり；
Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7は、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは一般式（ｃ）の構造体であり；
Ｒ8、Ｒ9、Ｒ10、Ｒ11、Ｒ12、Ｒ13は、それぞれ独立して水素であり、またはそれぞれＲaおよびＲbについて定義されている通りであり、すなわちそれぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール、あるいは供与体または受容体作用を有する置換基である、
請求項１から４までのいずれか一項に記載の有機発光ダイオード。
【請求項６】
Ｒ1基および／またはＲ2、Ｒ3およびＲ4の群からの基の少なくとも１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7の群からの基の少なくとも１つが、独立して、以下の式：
【化５】
2010532400.tif 000005
［式中、
ｐは、０、１、２、３、４または５であり；
Ｒ17は、水素、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール、供与体または受容体を有する置換基、あるいは一般式ａまたはｂ
【化６】
2010532400.tif 000006
の基であり、
Ｘ’は、ＮまたはＰであり、
基および添字Ｘ"、Ｒ2’、Ｒ3’、Ｒ4’、Ｒ5’、Ｒ5"、Ｒ6’、Ｒ6"、Ｒ7’、Ｒ7"、Ｒa’、Ｒa"、Ｒb’、Ｒb"、ｑ’、ｑ"、ｒ’およびｒ"は、それぞれ独立して、基および添字Ｘ、Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7、Ｒa、Ｒb、ｑおよびｒについて定義されている通りである。］の置換または非置換のＣ6−アリールであり；あるいは
Ｒ2、Ｒ3およびＲ4基の１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7基の１つが一般式ｃ
【化７】
2010532400.tif 000007
［式中、
基および添字Ｘ"’、Ｒ5"’、Ｒ6"’、Ｒ7"’、Ｒa"’、Ｒb"’、ｑ"’およびｒ"’は、それぞれ独立して、基および添字Ｘ、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7、Ｒa、Ｒb、ｑおよびｒについて定義されている通りである。］の基である、請求項１から５までのいずれか一項に記載の有機発光ダイオード。
【請求項７】
少なくとも１つのさらなる層が、電子に対する遮断層、正孔注入層および正孔伝導体層からなる群から選択され、式（ＩＩ）の少なくとも１つの化合物が、さらなる層および／または発光層の少なくとも１つに存在し、式（ＩＩ）の化合物は、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、５〜３０個の環原子を有するヘテロアリール、非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、アルキル置換Ｃ6〜Ｃ30−アリール、供与体作用を有する少なくとも１つの置換基で置換されたＣ6〜Ｃ30−アリール、５〜３０個の環原子を有するヘテロアリールで置換されたＣ6〜Ｃ30−アリール、供与体作用を有する置換基からなる群から選択される少なくとも１つのＲ1、Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6またはＲ7基を有する、請求項１から６までのいずれか一項に記載の有機発光ダイオード。
【請求項８】
少なくとも１つのさらなる層は、正孔に対する遮断層、電子注入層および電子伝導体層からなる群から選択され、式（ＩＩ）の少なくとも１つの化合物が、さらなる層および／または発光層の少なくとも１つに存在し、式（ＩＩ）の化合物は、受容体作用を有する少なくとも１つの置換基で置換されたＣ1〜Ｃ20−アルキル、受容体作用を有する少なくとも１つの置換基で置換されたＣ6〜Ｃ30−アリール、５〜３０個の環原子を有する少なくとも１つのヘテロアリールで置換されたＣ6〜Ｃ30−アリール、および受容体作用を有する置換基からなる群から選択される少なくとも１つのＲ1、Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6またはＲ7基を有する、請求項１から６までのいずれか一項に記載の有機発光ダイオード。
【請求項９】
請求項１から８までのいずれか一項に記載の式（ＩＩ）の少なくとも１つの化合物、および請求項１に記載の一般式（Ｉ）の少なくとも１つのカルベン錯体を含む発光層。
【請求項１０】
請求項１に記載の一般式Ｉの少なくとも１つのカルベン錯体を含む有機発光ダイオードにおけるマトリックス材料、正孔／励起子遮断材料および／または電子／励起子遮断材料および／または正孔注入材料および／または電子注入材料および／または正孔伝導体材料および／または電子伝導体材料としての、請求項１から８までのいずれか一項に記載の一般式（ＩＩ）の化合物を使用する方法。
【請求項１１】
請求項１から８までのいずれか一項に記載の少なくとも１つの有機発光ダイオードを含むコンピュータの視覚ディスプレイ装置、テレビ、プリンタおよび台所器具における視覚ディスプレイ装置などの固定視覚ディスプレイ装置ならびに広告板、照明、情報板ならびに携帯電話、ラップトップ、デジタルカメラおよび車両における視覚ディスプレイ装置などの移動視覚ディスプレイ装置ならびにバスおよび電車の行先表示ならびに照明装置からなる群から選択されるデバイス。
【請求項１２】
一般式ＩＩ
【化８】
2010532400.tif 000008
［式中、
Ｘは、ＮＲ1またはＯであり；
Ｒ1は、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリールであり；
Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7は、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは一般式（ｃ）
【化９】
2010532400.tif 000009
の構造体であり；
Ｒa、Ｒbは、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール；あるいはＣ1〜Ｃ20−アルコキシ、Ｃ6〜Ｃ30−アリールオキシ、Ｃ1〜Ｃ20−アルキルチオ、Ｃ6〜Ｃ30−アリールチオ、ＳｉＲ14Ｒ15Ｒ16、ハロゲン基、ハロゲン化Ｃ1〜Ｃ20アルキル基、カルボニル（−ＣＯ（Ｒ14））、カルボニルチオ（−Ｃ＝Ｏ（ＳＲ14））、カルボニルオキシ（−Ｃ＝Ｏ（ＯＲ14））、オキシカルボニル（−ＯＣ＝Ｏ（Ｒ14））、チオカルボニル（−ＳＣ＝Ｏ（Ｒ14））、アミノ（−ＮＲ14Ｒ15）、ＯＨ、擬ハロゲン基、アミド（−Ｃ＝Ｏ（ＮＲ14））、−ＮＲ14Ｃ＝Ｏ（Ｒ15）、ホスホネート（−Ｐ（Ｏ）（ＯＲ14）2）、ホスフェート（−ＯＰ（Ｏ）（ＯＲ14）2）、ホスフィン（−ＰＲ14Ｒ15）、ホスフィンオキシド（−Ｐ（Ｏ）Ｒ142）、スルフェート（−ＯＳ（Ｏ）2ＯＲ14）、スルホキシド（−Ｓ（Ｏ）Ｒ14）、スルホネート（−Ｓ（Ｏ）2ＯＲ14）、スルホニル（−Ｓ（Ｏ）2Ｒ14）、スルホンアミド（−Ｓ（Ｏ）2ＮＲ14Ｒ15）、ＮＯ2、ボロン酸エステル（−ＯＢ（ＯＲ14）2）、イミノ（−Ｃ＝ＮＲ14Ｒ15））、ボラン基、スタンナン基、ヒドラジン基、ヒドラゾン基、オキシム基、ニトロソ基、ジアゾ基、ビニル基、スルホキシミン、アラン、ゲルマン、ボロキシムおよびボラジンからなる群から選択される、供与体または受容体作用を有する置換基であり；
Ｒ14、Ｒ15、Ｒ16は、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリールであり；
ｑ、ｒは、それぞれ独立して、０、１、２または３であり；ｑまたはｒが０である場合には、そのアリール基のすべての置換可能位置が水素で置換されており、
式（ｃ）の基における基および添字Ｘ"’、Ｒ5"’、Ｒ6"’、Ｒ7"’、Ｒa"’、Ｒb"’、ｑ"’およびｒ"’は、それぞれ独立して、一般式（ＩＩ）の化合物の基および添字Ｘ、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7、Ｒa、Ｒb、ｑおよびｒについて定義されている通りであり；
ＸがＮＲ1である場合には、式（ＩＩ）の化合物におけるＲ1〜Ｒ7、ＲaまたはＲb基の少なくとも１つが少なくとも１つのヘテロ原子を含み、Ｒ2、Ｒ3およびＲ4基の少なくとも１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7基の少なくとも１つが置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリールである。］の化合物。
【請求項１３】
一般式（ＩＩ）の化合物は、一般式（ＩＩａ）：
【化１０】
2010532400.tif 000010
［式中、
Ｘは、ＮＲ1またはＯであり、
Ｒ1は、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリールであり；
Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7は、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは一般式（ｃ）の構造体であり；
Ｒ2、Ｒ3およびＲ4基の少なくとも１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7基の少なくとも１つが置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリールであり；
Ｒ8、Ｒ9、Ｒ10、Ｒ11、Ｒ12、Ｒ13は、それぞれ独立して水素であり、またはＲaおよびＲbについて定義されている通りであり、すなわちそれぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、置換または非置換のＣ6〜Ｃ20−アリール、５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール、あるいは供与体または受容体作用を有する置換基である。］の３，６−ジシリル置換化合物である、請求項１２に記載の化合物。
【請求項１４】
Ｒ1基および／またはＲ2、Ｒ3およびＲ4の群からの基の少なくとも１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7の群からの基の少なくとも１つが、それぞれ独立して、以下の式：
【化１１】
2010532400.tif 000011
［式中、
ｐは、０、１、２、３、４または５であり；
Ｒ17は、水素、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール、供与体または受容体作用を有する置換基、あるいは
一般式ａまたはｂ
【化１２】
2010532400.tif 000012
の基であり、
Ｘ’は、ＮまたはＰであり、
基および添字Ｘ"、Ｒ2’、Ｒ3’、Ｒ4’、Ｒ5’、Ｒ5"、Ｒ6’、Ｒ6"、Ｒ7’、Ｒ7"、Ｒa’、Ｒa"、Ｒb’、Ｒb"、ｑ’、ｑ"、ｒ’およびｒ"は、それぞれ独立して、基および添字Ｘ、Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7、Ｒa、Ｒb、ｑおよびｒについて定義されている通りである。］の置換または非置換のＣ6−アリールであり；あるいは
Ｒ2、Ｒ3およびＲ4基の１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7基の１つが一般式ｃ
【化１３】
2010532400.tif 000013
［式中、
基および添字Ｘ"’、Ｒ5"’、Ｒ6"’、Ｒ7"’、Ｒa"’、Ｒb"’、ｑ"’およびｒ"’は、それぞれ独立して、基および添字Ｘ、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7、Ｒa、Ｒb、ｑおよびｒについて定義されている通りである。］の基である、請求項１２または１３に記載の化合物。
【請求項１５】
請求項１２から１４までのいずれか一項に記載の式（ＩＩ）の化合物を製造するための方法であって、
式（ＩＩＩ）：
【化１４】
2010532400.tif 000014
［式中、
Ｘは、ＮＲ1またはＯまたはＮＨである。］の基本骨格から出発して、ＲaおよびＲb基が式（ＩＩ）の化合物に存在するときに、以下の変法ａ）、ｂ）、ｃ）またはｄ）：
変法ａ）
ｉａ）Ｒa、Ｒb、ＳｉＲ2Ｒ3Ｒ4およびＳｉＲ5Ｒ6Ｒ7基を導入するのに好適な前駆体化合物の製造、
ｉｉａ）Ｒ1基の導入、
ｉｉｉａ）存在する場合はＲa、Ｒb基、ならびにＳｉＲ2Ｒ3Ｒ4およびＳｉＲ5Ｒ6Ｒ7基の導入；あるいは
変法ｂ）
ｉｂ）Ｒ1基の導入、
ｉｉｂ）Ｒa、Ｒb、ＳｉＲ2Ｒ3Ｒ4およびＳｉＲ5Ｒ6Ｒ7基を導入するのに好適な前駆体化合物の製造、
ｉｉｉｂ）存在する場合はＲa、Ｒb基、ならびにＳｉＲ2Ｒ3Ｒ4およびＳｉＲ5Ｒ6Ｒ7基の導入；あるいは
変法ｃ）
ｉｃ）Ｒa、Ｒb、ＳｉＲ2Ｒ3Ｒ4およびＳｉＲ5Ｒ6Ｒ7基を導入するのに好適な前駆体化合物の製造、
ｉｉｃ）存在する場合はＲa、Ｒb基、ならびにＳｉＲ2Ｒ3Ｒ4およびＳｉＲ5Ｒ6Ｒ7基の導入、
ｉｉｉｃ）Ｒ1基の導入；あるいは
変法ｄ）
ｉｄ）Ｒa、Ｒb、ＳｉＲ2Ｒ3Ｒ4およびＳｉＲ5Ｒ6Ｒ7基を導入するのに好適な前駆体化合物の製造、
ｉｉｄ）存在する場合はＲa、Ｒb基、ならびにＳｉＲ2Ｒ3Ｒ4およびＳｉＲ5Ｒ6Ｒ7基の導入
の１つによってＲ1、Ｒa、Ｒb、ＳｉＲ2Ｒ3Ｒ4およびＳｉＲ5Ｒ6Ｒ7基を導入する前記方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
式（ＩＩ）の化合物
式（ＩＩ）の化合物は、基および添字がそれぞれ以下のように定義されるジシリル化合物である。
Ｘは、ＮＲ1、Ｓ、Ｏ、ＰＲ1、ＳＯ2またはＳＯ；好ましくはＮＲ1、ＳまたはＯであり；
Ｒ1は、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール；好ましくは置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキルあるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、より好ましくは置換または非置換のＣ6〜Ｃ10−アリール、あるいは非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、最も好ましくは置換または非置換のフェニルであり、好適な置換基は以上に示されており；
Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7は、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは一般式（ｃ）の構造体であり；
好ましくは、Ｒ2、Ｒ3およびＲ4基の少なくとも１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7基の少なくとも１つが置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、より好ましくは置換または非置換のＣ6−Ｃ10−アリール、最も好ましくは置換または非置換のフェニルであり、好適な置換基は、以上に示されており、かつ／またはＲ2、Ｒ3およびＲ4基の１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7基の１つが構造（ｃ）の基であり；
Ｒa、Ｒbは、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール、あるいは供与体または受容体作用を有する置換基であり、供与体または受容体作用を有する適切かつ好適な置換基は、以上に示されており；
Ｒ14、Ｒ15、Ｒ16は、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、好ましくは置換または非置換のＣ1〜Ｃ6−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ10−アリールであり、Ｒ14、Ｒ15およびＲ16は、より好ましくはそれぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキルあるいは置換または非置換のフェニルであり；より好ましくは、Ｒ14、Ｒ15およびＲ16基の少なくとも１つが置換または非置換のフェニルであり；最も好ましくは、Ｒ14、Ｒ15およびＲ16基の少なくとも１つが置換フェニルであり、好適な置換基は、以上に示されており；
ｑ、ｒは、それぞれ独立して、０、１、２または３であり、ｑまたはｒが０であるときは、そのアリール基のすべての置換可能位置が水素原子を持っており、好ましくは０である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】
一実施形態において、本発明は、Ｘ基がＮＲ1であり、Ｒ1基が以上に既に定義されており、式（ＩＩ）の化合物におけるＲ1〜Ｒ7、ＲaおよびＲb基の少なくとも１つが少なくとも１つのヘテロ原子を含む発明の有機発光ダイオードに関する。好適なヘテロ原子は、Ｎ、Ｓｉ、ハロゲン、特にＦまたはＣｌ、Ｏ、ＳまたはＰである。ヘテロ原子は、Ｒ1〜Ｒ7、ＲaまたはＲb基の少なくとも１つの上の置換基の形、または置換基の一部の形で存在していてよく、あるいはＲ1〜Ｒ7、ＲaまたはＲb基の少なくとも１つの基本骨格に存在していてよい。好適な置換基または基本骨格は、当業者に公知であり、Ｒ1〜Ｒ7、ＲaまたはＲb基定義の下で示される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８２】
さらなる好適な実施形態において、本発明は、式（ＩＩ）の化合物が使用され、Ｒ1基および／またはＲ2、Ｒ3およびＲ4の群からの基の少なくとも１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7の群からの基の少なくとも１つが、独立して、以下の式：
【化２５】
2010532400.tif 000015
［式中、
ｐは、０、１、２、３、４または５、好ましくは０、１、２または３、より好ましくは０、１または２であり；
Ｒ17は、水素、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール、好適な供与体または受容体作用を有する置換基が以上に示されている供与体または受容体を有する置換基、あるいは一般式ａまたはｂ
【化２６】
2010532400.tif 000016
の基であり、
Ｘ’は、ＮまたはＰであり、
基および添字Ｘ"、Ｒ2’、Ｒ3’、Ｒ4’、Ｒ5’、Ｒ5"、Ｒ6’、Ｒ6"、Ｒ7’、Ｒ7"、Ｒa’、Ｒa"、Ｒb’、Ｒb"、ｑ’、ｑ"、ｒ’およびｒ"は、それぞれ独立して、基および添字Ｘ、Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7、Ｒa、Ｒb、ｑおよびｒについて定義されている通りである。］の置換または非置換のＣ6−アリールであり；あるいは
Ｒ2、Ｒ3およびＲ4基の１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7基の１つが一般式ｃ
【化２７】
2010532400.tif 000017
［式中、
基および添字Ｘ"’、Ｒ5"’、Ｒ6"’、Ｒ7"’、Ｒa"’、Ｒb"’、ｑ"’およびｒ"’は、それぞれ独立して、基および添字Ｘ、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7、Ｒa、Ｒb、ｑおよびｒについて定義されている通りである。］の基である有機発光ダイオードに関する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８４】
本発明のさらなる実施形態において、式（ＩＩ）の化合物における添字ｒおよびｑは、それぞれ０であり、すなわちそのアリール基のすべての置換可能位置が水素原子を持っている。すべての他の基および添字に対して前記定義が適用される。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１２】
式（ＩＩ）の化合物において、Ｒ1基および／またはＲ2、Ｒ3およびＲ4の群からの基の少なくとも１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7の群からの基の少なくとも１つは、好ましくはそれぞれ独立して、以下の式：
【化３５】
2010532400.tif 000018
［式中、
ｐは、０、１、２、３、４または５、好ましくは０、１、２または３、より好ましくは０、１または２であり；
Ｒ17は、水素、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール、供与体または受容体作用を有する置換基、あるいは
一般式ａまたはｂ
【化３６】
2010532400.tif 000019
の基であり、
Ｘ’は、ＮまたはＰであり、
基および添字Ｘ"、Ｒ2’、Ｒ3’、Ｒ4’、Ｒ5’、Ｒ5"、Ｒ6’、Ｒ6"、Ｒ7’、Ｒ7"、Ｒa’、Ｒa"、Ｒb’、Ｒb"、ｑ’、ｑ"、ｒ’およびｒ"は、それぞれ独立して、基および添字Ｘ、Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7、Ｒa、Ｒb、ｑおよびｒについて定義されている通りである。］の置換または非置換のＣ6−アリールであり；あるいは
Ｒ2、Ｒ3およびＲ4基の１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7基の１つが一般式ｃ
【化３７】
2010532400.tif 000020
［式中、
基および添字Ｘ"’、Ｒ5"’、Ｒ6"’、Ｒ7"’、Ｒa"’、Ｒb"’、ｑ"’およびｒ"’は、それぞれ独立して、基および添字Ｘ、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7、Ｒa、Ｒb、ｑおよびｒについて定義されている通りである。］の基である。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１５】
式（ＩＩ）の化合物は、好ましくは、式（ＩＩＩ）：
【化３８】
2010532400.tif 000021
［式中、
Ｘは、ＮＲ1、ＳＯ、ＳＯ2、Ｓ、ＯまたはＰＲ1またはＮＨまたはＰＨまたはＰＰｈである。］の対応する基本骨格から製造される。式（ＩＩＩ）の好適な基本骨格は、（特に、ＸがＳＯ2、Ｓ、Ｏ、ＮＨまたはＰＰｈである場合には）商業的に入手可能であり、または（Ｘ＝ＰＨまたはＳＯの場合は）当業者に公知の方法によって製造することが可能である。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２１】
したがって、さらなる実施形態において、本発明は、式（ＩＩ）の発明の化合物および本発明により使用される化合物を製造するための方法であって、
式（ＩＩＩ）：
【化３９】
2010532400.tif 000022
［式中、
Ｘは、ＮＲ1、ＳＯ、ＳＯ2、Ｓ、ＯまたはＰＲ1またはＮＨまたはＰＨまたはＰＰｈである。］の基本骨格から出発して、ＲaおよびＲb基が式（ＩＩ）の化合物に存在するときに、以下の変法ａ）、ｂ）、ｃ）またはｄ）の１つによってＲ1、Ｒa、Ｒb、ＳｉＲ2Ｒ3Ｒ4およびＳｉＲ5Ｒ6Ｒ7基を導入する方法に関する。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２５】
ハロゲン化を当業者に公知の方法によって実施することができる。式（ＩＩＩ）の基本骨格の３および６位における臭素化またはヨウ素化が好ましい。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２８】
基は、好ましくは、式（ＩＩＩ）の基本骨格または式（ＩＶ）の化合物と、Ｒ1が以上に既に定義されており、ＨａｌがＦ、Ｃｌ、ＢｒまたはＩ、好ましくはＢｒ、ＩまたはＦである式Ｒ1−Ｈａｌのハロゲン化アルキルまたはハロゲン化アリールまたはハロゲン化ヘテロアリールとを反応させることによって導入される。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５１】
【化４５】
2010532400.tif 000023
［式中、
＊は、リガンドの金属中心への結合部位を表し；
ｚ、ｚ’は、同一または異なっており、それぞれＣＨまたはＮであり；
Ｒ12、Ｒ12’は、同一または異なっており、それぞれアルキル、アリール、ヘテロアリールまたはアルケニル基、好ましくはアルキルまたはアリール基であり、あるいはそれぞれの場合において２つのＲ12またはＲ12’基は、一緒になって、少なくとも１つのヘテロ原子、好ましくはＮを場合により含むことができる縮合環を形成し；好ましくは、それぞれの場合において、２つのＲ12またはＲ12’基は、一緒になって、縮合芳香族Ｃ6環を形成し、１つ以上のさらなる芳香族環がこの好ましくは６員芳香族環に場合により縮合されていてよく、任意の考えられる縮合が可能であり、縮合基は、さらに置換されていてよく；あるいはＲ12またはＲ12’は、好ましくは、ハロゲン基、好ましくはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、より好ましくはＦ；アルコキシ、アリールオキシ、カルボニル、エステル、アミノ基、アミド基、ＣＨＦ2、ＣＨ2Ｆ、ＣＦ3、ＣＮ、チオ基およびＳＣＮからなる群から選択される、供与体または受容体作用を有する基であり；
ｔおよびｔ’は、同一または異なっており、好ましくは同一であり、それぞれ０〜３であり、ｔまたはｔ’が＞１であるときは、Ｒ12またはＲ12’基は、同一または異なっていてもよく；ｔまたはｔ’は、好ましくは０または１であり；Ｒ12またはＲ12’基は、ｔまたはｔ’が１であるときは、カルベン炭素原子に隣接する窒素原子に対する結合部位に対してオルト、メタまたはパラ位にあり；
Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7、Ｒ8、Ｒ9およびＲ11は、それぞれ水素、アルキル、アリール、ヘテロアリール、アルケニル、あるいは好ましくは、ハロゲン基、好ましくはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、より好ましくはＦ、アルコキシ基、アリールオキシ基、カルボニル基、エステル基、アミン基、アミド基、ＣＨ2Ｆ基、ＣＨＦ2基、ＣＦ3基、ＣＮ基、チオ基およびＳＣＮ基からなる群から選択される、供与体または受容体作用を有する置換基、好ましくは水素、アルキル、ヘテロアリールまたはアリールであり、
Ｒ10は、アルキル、アリール、ヘテロアリールまたはアルケニル、好ましくはアルキル、ヘテロアリールまたはアリールであり、あるいはそれぞれの場合において２つのＲ10基は、一緒になって、少なくとも１つのヘテロ原子、好ましくは窒素を場合により含むことができる縮合環を形成し；好ましくは、それぞれの場合において、２つのＲ10基は、一緒になって、縮合芳香族Ｃ6環を形成し、１つ以上のさらなる芳香族環がこの好ましくは６員芳香族環に場合により縮合されていてよく、任意の考えられる縮合が可能であり、縮合基は、さらに置換されていてよく；あるいはＲ10は、好ましくは、ハロゲン基、好ましくはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、より好ましくはＦ；アルコキシ、アリールオキシ、カルボニル、エステル、アミノ基、アミド基、ＣＨＦ2、ＣＨ2Ｆ、ＣＦ3、ＣＮ、チオ基およびＳＣＮからなる群から選択される、供与体または受容体作用を有する基であり、
ｖは、０〜４、好ましくは０、１または２、最も好ましくは０であり、ｖが０であるときは、Ｒ10で場合により置換された式ｃにおけるアリール基の４個の炭素原子は、水素原子を持っている。］。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１８６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１８６】
本発明は、さらに、少なくとも１つの発明の有機発光ダイオードまたは少なくとも１つの発明の発光層を含む、コンピュータの視覚ディスプレイ装置、テレビ、プリンタおよび台所器具における視覚ディスプレイ装置などの固定視覚ディスプレイ装置および広告板、照明および情報板ならびに携帯電話、ラップトップ、デジタルカメラおよび車両における視覚ディスプレイ装置などの移動視覚ディスプレイ装置ならびにバスおよび電車の行先表示ならびに照明装置からなる群から選択されるデバイスに関する。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２５４】
３．００ｇ（７．６ｍｍｏｌ）のイミダゾリウム塩および０．８９ｇ（３．８ｍｍｏｌ）の酸化銀を１００ｍｌのアセトニトリルに懸濁させ、４０℃で終夜撹拌する。続いて、該懸濁液を濃縮して乾固させ、１００ｍｌの無水ｏ−キシレンで処理し、０．５１ｇ（０．７６ｍｍｏｌ）の［（μ―Ｃｌ）η4−１，５−ｃｏｄ）Ｉｒ］2および７５ｍｌのｏ−キシレンの溶液中に３０分以内で計り入れる。その後、該混合物を室温で１時間、７０℃で２時間、還流下で４８時間撹拌する。冷却後、反応混合物を濾過する。減圧下で濾液から溶媒を除去する。残渣をジクロロメタンで抽出する。減圧下で抽出物から溶媒を除去し、次いでカラムクロマトグラフィー精製（溶離剤：トルエン）を施す。約１５０ｍｇ（１０％）のｍｅｒ−異性体および７０ｍｇ（５％）のｆａｃ−異性体をそれぞれの場合において淡黄色粉末として得る。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２５６】
ｍｅｒｉｄｉｏｎａｌ異性体：
質量（ＭＡＬＤＩ）：ｍ／ｅ＝９８０（Ｍ+）
光学分光法：λ＝４５３ｎｍ、４８１ｎｍ（４ｂ中５％、蒸着による塗布）
ＣＩＥ：Ｘ＝０．１５、Ｙ＝０．２１（４ｂ中５％、蒸着による塗布）
ｆａｃｉａｌ異性体：
質量（ＭＡＬＤＩ）：ｍ／ｅ＝９８０（Ｍ+）
光学分光法：λ＝４７６ｎｍ、５０４ｎｍ（ＰＭＭＡ中２％、低温）
ＣＩＥ：Ｘ＝０．２１、Ｙ＝０．４１（ＰＭＭＡ中２％、低温）
Ｂ  使用例
実施例１
マトリックス材料（６５質量％）および正孔／励起子ブロッカーとして９−フェニル−３，６−ビス（トリフェニルシリル）カルバゾール（実施例４ｂ）を含むＯＬＥＤの製造
アノードとして使用されるＩＴＯ基板を最初に市販のＬＣＤ製造用洗剤（Ｄｅｃｏｎｅｘ（登録商標）２０ＮＳおよび中和剤２５ＯＲＧＡＮ−ＡＣＩＤ（登録商標））で洗浄し、次いで超音波浴内にてアセトン／イソプロパノール混合物で洗浄する。存在し得る有機残留物を除去するために、基板をオゾンオーブン内で連続的なオゾン流にさらに２５分間曝す。この処理は、また、ＩＴＯの正孔注入特性を向上させる。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１１】
一般式（ＩＩ）の化合物は、より好ましくは、一般式（ＩＩａ）：
【化３４】
2010532400.tif 000024
［式中、
Ｘは、ＮＲ1、Ｓ、Ｏ、ＰＲ1、ＳＯ2またはＳＯ；好ましくはＮＲ1、ＳまたはＯであり；より好ましくはＮＲ1であり、
Ｒ1は、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール；好ましくは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリールあるいは置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、より好ましくは置換または非置換のＣ6〜Ｃ10−アリール、あるいは非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、最も好ましくは置換または非置換のフェニルであり；
Ｒ2、Ｒ3、Ｒ4、Ｒ5、Ｒ6、Ｒ7は、それぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、あるいは置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、あるいは一般式（ｃ）の構造体であり；
好ましくは、Ｒ2、Ｒ3およびＲ4基の少なくとも１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7基の少なくとも１つが置換または非置換のＣ6〜Ｃ30−アリール、より好ましくは置換または非置換のＣ6−Ｃ10−アリール、最も好ましくは置換または非置換のフェニルであり、かつ／またはＲ2、Ｒ3およびＲ4基の１つおよび／またはＲ5、Ｒ6およびＲ7基の１つが構造（ｃ）の基であり；
Ｒ8、Ｒ9、Ｒ10、Ｒ11、Ｒ12、Ｒ13は、それぞれ独立して水素であり、またはＲaおよびＲbについて定義されている通りであり、すなわちそれぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキル、置換または非置換のＣ6〜Ｃ20−アリール、５〜３０個の環原子を有する置換または非置換のヘテロアリール、あるいは供与体または受容体作用を有する好適な置換基が以上に示されている供与体または受容体作用を有する置換基；好ましくは水素、置換または非置換のＣ1〜Ｃ6−アルキル、置換または非置換のＣ6〜Ｃ10−アリールまたはＳｉＲ14Ｒ15Ｒ16；より好ましくは、水素、メチル、エチル、フェニル、ＣＦ3またはＳｉＲ14Ｒ15Ｒ16であり、Ｒ14、Ｒ15およびＲ16は、好ましくはそれぞれ独立して、置換または非置換のＣ1〜Ｃ20−アルキルあるいは置換または非置換のフェニルであり；より好ましくは、Ｒ14、Ｒ15およびＲ16基の少なくとも１つが置換または非置換のフェニルであり；最も好ましくは、Ｒ14、Ｒ15およびＲ16基の少なくとも１つが置換フェニルである。］の３，６−ジシリル置換化合物である。