【手続補正書】
【提出日】平成25年2月7日(2013.2.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気セルの接触端子（１８）を電気接続するための接触要素（１）であって、
少なくとも１つの変形部（２）と、
前記少なくとも１つの変形部（２）を挟んでそれぞれ反対側に位置する末端部（４）で支持される、少なくとも２つのクランプ縁（９）と、
を有している、接触要素において、
前記接触要素（１）が、１つの接触端子を受け入れるための少なくとも１つの受入空間（１２）を有すること、および、
前記受入空間（１２）が、前記接触要素（１）の１つの辺部（３１）に切込みを設けることにより形成されていることを特徴とする、接触要素。
【請求項２】
前記変形部（２）が形状記憶材料製であることを特徴とする、請求項１に記載の接触要素。
【請求項３】
前記接触要素（１）が２つのクランプ縁（９）を有しており、第１クランプ縁（８）が前記変形部（２）の第１末端部（４）に対して支持され、また第２クランプ縁（９）が前記変形部（２）の第２末端部（５）に対して支持されていることを特徴とする、請求項１または２に記載の接触要素。
【請求項４】
前記末端部（４）が、前記変形部（２）を挟んでそれぞれ反対側に配置されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項５】
前記変形部（２）が入熱時にその形状を変えることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項６】
前記変形部（２）の形状変更に際して、反対側に位置する２つの末端部（５）の間隔（Ｘ）が変化させられることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項７】
１つのクランプ縁（８、９、１０、１１）が前記受入空間（１２）の１つの境界を形成することを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項８】
前記接触要素（１）が非円形の断面を有することを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項９】
前記変形部（２）が、複数の変形つなぎ板（３）を有することを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項１０】
前記各変形つなぎ板（３）が入熱時にその形状を変えることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項１１】
前記変形部（２）が入熱時にその軸方向の長さ（Ｌ）を減少することを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項１２】
前記各変形つなぎ板（３）が入熱時に湾曲することを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項１３】
前記変形部（２）が入熱時にその軸方向の長さ（Ｌ）を増加することを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項１４】
前記各変形つなぎ板（３）が入熱時に伸び切ることを特徴とする、請求項１から１０または１３のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項１５】
前記接触要素（１）が一体式に構成されていることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項１６】
前記接触要素（１）が、末端部（４、５、６、７）を２つずつ備えた２つの変形部（２、２´）を有すること、またその際にはそれぞれの末端部上にクランプ縁（８、９、１０、１１）が１つずつ支持されていることを特徴とする、請求項１から１５のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項１７】
一方の変形部（２、２´）の一方の末端部（５、６）が、他方の変形部（２´、２）の一方の末端部（６、５）に直接支持されていることを特徴とする、請求項１から１６のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項１８】
前記接触要素（１）が少なくとも１つのステー部（１３）を有しており、前記ステー部が前記各末端部（４、５、６、７）の内の１つに対して少なくとも間接的に支持されていることを特徴とする、請求項１から１７のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項１９】
前記ステー部（１３）が前記各末端部（４、５、６、７）の内の１つと固定接続されていることを特徴とする、請求項１８に記載の接触要素。
【請求項２０】
前記ステー部（１３）が、前記変形部（２）の変形方向（Ｄ）に沿って配向されていることを特徴とする、請求項１８または１９に記載の接触要素。
【請求項２１】
前記ステー部（１３）が、一方の末端部（５、６）を始端として他方の末端部（４、７）に向かって突出することを特徴とする、請求項１８から２０のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項２２】
前記ステー部（１３）が前記各クランプ縁（８、９、１０、１１）の内少なくとも１つを有することを特徴とする、請求項１８から２１のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項２３】
前記ステー部（１３）が２つのクランプ縁（９、１０）を有することを特徴とする、請求項１８から２２のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項２４】
前記ステー部が一本の曲げ線（１５）に沿った１つの曲げ加工部（１４）を有すること、またその際には前記曲げ線（１５）が前記変形部（２）の変形方向（Ｄ）に対して平行に延びることを特徴とする、請求項１８から２３のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項２５】
前記接触要素（１）が１つの変形体（１７）とこれとは別体の１つのクランプ枠（１６）とを有することを特徴とする、請求項１から２４のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項２６】
前記変形体（１７）が前記変形部（２）を形成し、前記クランプ枠（１６）が前記担持部（１３）を形成することを特徴とする、請求項１８から２５のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項２７】
前記変形体（１７）が前記クランプ枠（１６）の内部に受け入れられていることを特徴とする、請求項２６に記載の接触要素。
【請求項２８】
前記クランプ枠（１６）が、前記変形体（１７）の断面形状と合致する断面形状を有することを特徴とする、請求項２５から２７のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項２９】
前記クランプ枠（１６）の断面および変形体（１７）の断面が長方形であることを特徴とする、請求項２５から２８のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項３０】
前記クランプ枠（１６）が方形筒状に造形されることを特徴とする、請求項２５から２９のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項３１】
前記クランプ枠（１６）が、少なくとも１つのクランプ縁（８、９、１０、１１）を有することを特徴とする、請求項２５から３０のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項３２】
前記クランプ枠（１６）が少なくとも１つの内向きの支持縁（２９）を有することを特徴とする、請求項２５から３１のいずれか一項に記載の接触要素。
【請求項３３】
少なくとも１つの電気セルを有しているバッテリアッセンブリであって、前記電気セル（２２）の少なくとも１つの接触端子（１８）が、請求項１から３２のいずれか一項に記載の１つの接触要素（１）を利用して接続されている、バッテリアッセンブリ。
【請求項３４】
前記接触端子（１８）が一定のボア断面形状を持つ１つのボア（１９）を有すること、またその際には前記ボア断面形状が、前記接触要素（１）の断面形状と合致することを特徴とする、請求項３３に記載のバッテリアッセンブリ。
【請求項３５】
前記接触端子（１８）の前記ボア（１９）の断面が長方形であることを特徴とする、請求項３４に記載のバッテリアッセンブリ。
【請求項３６】
請求項３３から３５のいずれか一項に記載のバッテリアッセンブリを組み立てるための方法であって、
−  １つの電気セルをさらに別の電気セルの上に積層するステップと、
−  １つの接触要素（１）を１つの電気セル（２２）の１つのボア（２３）内に嵌め込むステップと、
−  前記接触要素（１）を一定の回転角度（α）分だけ回転させるステップと、
−  前記変形部の形状変化を開始させるステップと、
からなる方法。
【請求項３７】
前記回転角度（α）が、１０°および８０°の間であることを特徴とする、請求項３６に記載の方法。
【請求項３８】
さらに、
−  前記接触要素（１）を１つのケーブルシュー（２１）の１つのボア内に接触要素（１）を嵌め込むステップを含む、請求項３６または３７に記載の方法。
【請求項３９】
さらに、
−  前記変形部の形状変化の開始後に１つのガイドバーを前記電気セル（２２）の前記ボア（２３）内に嵌め込むステップを含む、請求項３６または３７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項４０】
請求項１から３２のいずれか一項に記載の接触要素を製造するための方法であって、
−  １つの薄板片から１つのブランク（２５）を打ち抜くステップと、
−  前記曲げ線（１５）に沿って前記ブランク（２５）を直方体に曲げ加工するステップと、
−  前記ブランク（２５）にアップセット加工を施すステップと、
−  前記ブランク（２５）に熱処理を施すステップと、
からなる方法。