【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年4月30日(2013.4.30)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アミノ酸配列を含む化合物の免疫原性再現性及び／又は免疫原性を誘導及び／又は強化するための方法であって、
−  ｉｎ  ｖｉｔｒｏにおいて、エピトープの外側の部位における少なくとも２つの結合を介して、前記アミノ酸配列を芳香族化合物に結合させるステップと、
−  ｉｎ  ｖｉｔｒｏにおいて、前記アミノ酸配列を前記芳香族化合物に結合させた後、前記アミノ酸配列内に、エピトープの外側の部位で少なくとも１つの内部結合を形成させるステップであって、前記内部結合はジスルフィド結合又はジセレン結合であるステップと、
を有してなる方法。
【請求項２】
前記免疫原性化合物が、目的のタンパク質性分子の少なくとも一部のアミノ酸配列と少なくとも５０％の相同性を有する配列を有するアミノ酸配列を含んでなり、前記一部が少なくとも８つのアミノ酸残基長を有する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記化合物が、動物において、目的の前記タンパク質性分子に対して、免疫反応を誘導及び／又は強化できる、請求項２記載の方法。
【請求項４】
前記芳香族化合物が、少なくとも２つのベンジルハロゲン置換基を含んでなる、請求項１から３のいずれか１項記載の方法。
【請求項５】
前記芳香族化合物がハロメチルアレーンである、請求項１から４のいずれか１項記載の方法。
【請求項６】
前記芳香族化合物が、オルト−、メタ−及びパラ−ジハロキシレン及び１，２，４，５テトラハロジュレンからなる群から選択される、請求項１から５のいずれか１項記載の方法。
【請求項７】
目的の前記タンパク質性分子が、システイン−ｋｎｏｔファミリー、膜貫通タンパク質、ＴＮＦ−α、ＨＧＦ／ＳＦ、ＦＧＦ−β、インターロイキン、ＩＬ−５、ケモカイン、Ｇタンパク質共役受容体、ＣＣＲ５、ＣＸＣＲ４、ＩＧＦ、ＬＭＦ、エンドセリン−１、ＶＩＰ、ＣＧＲＰ、ＰＩＦ、ＥＧＦ、ＴＧＦ−α、ＥｒｂＢファミリー、ＨＥＲ１／ＥＧＦ−Ｒ、ＨＥＲ２／ｎｅｕ、ＨＥＲ３、ＨＥＲ４、ｐ５３、コルチコトロピンＲＦ、ＡＣＴＨ、副甲状腺ホルモン、ＣＣＫ、Ｐ物質、ＮＰＹ、ＧＲＰ、ニューロトロフィン、アンギオテンシン−２、アンジオゲニン、アンジオポエチン、ニューロテンシン、ＳＬＣＬＣ、ＳＡＲＳ由来タンパク質、ＨＩＶ由来タンパク質、乳頭腫ウイルス由来タンパク質及びＦＭＤＶからなる群から選択される、請求項２から６のいずれか１項記載の方法。
【請求項８】
前記システイン−ｋｎｏｔタンパク質ファミリーのメンバーが、糖タンパク質ホルモン−β（ＧＬＨＢ）サブファミリー、血小板由来成長因子（ＰＤＧＦ）サブファミリー、トランスフォーミング成長因子（ＴＧＦ）サブファミリー、神経成長因子（ＮＧＦ）サブファミリー又は糖タンパク質ホルモン−α（ＧＬＨＡ）サブファミリーのメンバーである、請求項７記載の方法。
【請求項９】
アミノ酸配列を含む化合物の免疫原性再現性及び／又は免疫原性を誘導及び／又は強化するための方法であって、ｉｎ  ｖｉｔｒｏにおいて、エピトープの外側の部位における少なくとも２つの結合を介して、前記アミノ酸配列を芳香族化合物に結合すること、及び、ｉｎ  ｖｉｔｒｏにおいて、エピトープの外側の部位での前記化合物中の少なくとも２つの内部結合の形成によって、少なくとも部分的に前記化合物の立体構造を拘束するステップを含んでなり、前記内部結合はジスルフィド結合又はジセレン結合である方法。
【請求項１０】
エピトープの外側の部位における少なくとも２つの結合を介して芳香族化合物と結合したアミノ酸配列を含んでなり、前記アミノ酸配列が、少なくとも１つの内部結合をエピトープの外側の部位で含んでなり、前記内部結合はジスルフィド結合又はジセレン結合である免疫原性化合物。
【請求項１１】
前記芳香族化合物が少なくとも２つのベンジルハロゲン置換基を含んでなる、請求項１０記載の免疫原性化合物。
【請求項１２】
前記芳香族化合物がハロメチルアレーンである、請求項１０又は１１に記載の免疫原性化合物。
【請求項１３】
前記芳香族化合物が、オルト−、メタ−及びパラ−ジハロキシレン及び１，２，４，５テトラハロジュレンからなる群から選択される、請求項１０から１２のいずれか１項記載の免疫原性化合物。
【請求項１４】
請求項１０から１３のいずれか１項記載の免疫原性化合物と、薬理学的に許容できる担体、希釈剤及び／又は賦形剤とを含んでなる免疫原性組成物。
【請求項１５】
薬剤及び／又はワクチン用途への、請求項１０から１３のいずれか１項記載の免疫原性化合物。
【請求項１６】
システイン−ｋｎｏｔファミリー、膜貫通タンパク質、ＴＮＦ−α、ＨＧＦ／ＳＦ、ＦＧＦ−β、インターロイキン、ＩＬ−５、ケモカイン、Ｇタンパク質共役受容体、ＣＣＲ５、ＣＸＣＲ４、ＩＧＦ、ＬＭＦ、エンドセリン−１、ＶＩＰ、ＣＧＲＰ、ＰＩＦ、ＥＧＦ、ＴＧＦ−α、ＥｒｂＢファミリー、ＨＥＲ１／ＥＧＦ−Ｒ、ＨＥＲ２／ｎｅｕ、ＨＥＲ３、ＨＥＲ４、ｐ５３、コルチコトロピンＲＦ、ＡＣＴＨ、副甲状腺ホルモン、ＣＣＫ、Ｐ物質、ＮＰＹ、ＧＲＰ、ニューロトロフィン、アンギオテンシン−２、アンジオゲニン、アンジオポエチン、ニューロテンシン、ＳＬＣＬＣ、ＳＡＲＳ由来タンパク質、ＨＩＶ由来タンパク質、乳頭腫ウイルス由来タンパク質及び／又はＦＭＤＶのメンバーの存在に関連する障害に対する薬剤及び／又はワクチンの調製への、請求項１０から１３のいずれか１項記載の免疫原性化合物の使用。
【請求項１７】
前記免疫原性化合物が、ＶＥＧＦ、ｈＣＧ、ＰｌＧＦ、ＨＥＲ及び／又はＨＧＦ／ＳＦのアミノ酸配列の少なくとも一部と、少なくとも５０％の相同性を有する配列を有するアミノ酸配列を含んでなり、前記一部が、少なくとも８つのアミノ酸残基長を有する、腫瘍関連の疾患に対する薬剤及び／又はワクチンの調製への、請求項１０から１３のいずれか１項記載の免疫原性化合物の使用。
【請求項１８】
前記免疫原性化合物が、ＶＥＧＦのアミノ酸配列の少なくとも一部と、少なくとも５０％の相同性を有する配列を有するアミノ酸配列を含んでなり、前記一部が少なくとも８つのアミノ酸残基長を有する、血管新生に対する薬剤及び／又はワクチンの調製への、請求項１０から１３のいずれか１項記載の免疫原性化合物の使用。
【請求項１９】
前記免疫原性化合物が、ＨＧＦ／ＳＦのアミノ酸配列の少なくとも一部と、少なくとも５０％の相同性を有する配列を有するアミノ酸配列を含んでなり、前記一部が少なくとも８つのアミノ酸残基長を有する、腫瘍関連の疾患の間の転移形成に対する薬剤の及び／又はワクチンの調製への、請求項１０から１３のいずれか１項記載の免疫原性化合物の使用。
【請求項２０】
請求項１０から１３のいずれか１項記載の化合物の調製方法であって、
−  少なくとも第１及び第２の反応基を含んでなる芳香族化合物を提供するステップと、
−  前記少なくとも第１及び第２の反応基と反応できる少なくとも１つの分子を準備するステップであって、前記分子がアミノ酸配列を含んでなるステップと、
−  前記芳香族化合物と前記少なくとも１つの分子とを接触させて、カップリング反応において、前記芳香族化合物と前記少なくとも１つの分子との少なくとも２つの結合をエピトープの外側の部位で形成させるステップであって、結合の形成により、連続的な結合の形成が加速されるステップと、
−  前記分子の内部での内部結合の形成をエピトープの外側の部位で可能にし、誘導し及び／又は強化するステップであって、少なくとも１つの前記内部結合は、ジスルフィド結合又はジセレン結合であるステップと、
を含んでなる方法。
【請求項２１】
前記芳香族化合物が、少なくとも２つのベンジルハロゲン置換基を含んでなる、請求項２０記載の方法。
【請求項２２】
前記芳香族化合物が、ハロメチルアレーンである、請求項２０又は２１に記載の方法。
【請求項２３】
前記芳香族化合物が、オルト−、メタ−及びパラ−ジハロキシレン及び１，２，４，５テトラハロジュレンからなる群から選択される、請求項２０から２２のいずれか１項記載の方法。
【請求項２４】
ヒト以外の動物に、腫瘍関連の疾患に対するワクチン投与をする方法であって、前記動物に、請求項１０から１３のいずれか１項記載の免疫原性化合物を適切な投与量で投与するステップを有してなり、前記免疫原性化合物が、ＶＥＧＦ、ｈＣＧ、ＰｌＧＦ、ＨＥＲ及び／又はＨＧＦ／ＳＦのアミノ酸配列の少なくとも一部と、少なくとも５０％の相同性を有する配列を有するアミノ酸配列を含んでなり、前記一部が少なくとも８つのアミノ酸残基長を有する方法。
【請求項２５】
ヒト以外の動物に、血管新生に対するワクチン投与をする方法であって、前記動物に、請求項１０から１３のいずれか１項記載の免疫原性化合物を適切な投与量で投与するステップを有してなり、前記免疫原性化合物が、ＶＥＧＦのアミノ酸配列の少なくとも一部と少なくとも５０％の相同性を有する配列を有するアミノ酸配列を含んでなり、前記一部が少なくとも８つのアミノ酸残基長を有する方法。
【請求項２６】
ヒト以外の動物に、腫瘍関連の疾患の間の転移形成に対するワクチン投与をする方法であって、前記動物に、請求項１０から１３のいずれか１項記載の免疫原性化合物を適切な投与量で投与するステップを有してなり、前記免疫原性化合物が、ＨＧＦ／ＳＦのアミノ酸配列の少なくとも一部と、少なくとも５０％の相同性を有する配列を有するアミノ酸配列を含んでなり、前記一部が少なくとも８つのアミノ酸残基長を有する方法。
【請求項２７】
抗体、Ｔ細胞及び／又はＢ細胞を産生させる方法であって、
−  請求項１０から１３のいずれか１項記載の免疫原性化合物及び／又は請求項１４記載の免疫原性組成物を、ヒト以外の動物にワクチン投与をするステップと、
−  前記動物から前記免疫原性化合物と特異的に結合できる抗体、Ｔ細胞及び／又はＢ細胞を回収するステップと、
を有してなる方法。
【請求項２８】
前記ヒト以外の動物から得られる前記抗体を使用して、単クローン抗体を産生させるステップを更に有してなる、請求項２７記載の方法。
【請求項２９】
前記一部が、目的の前記タンパク質性分子の（ヘアピン）ループに存在するエピトープを含んでなる、請求項２から８のいずれか１項記載の方法。
【請求項３０】
エピトープの外側の部位における少なくとも２つの結合を介して芳香族化合物と結合したアミノ酸配列を含んでなるタンパク質擬態物であって、前記アミノ酸配列が、少なくとも１つの内部ＳＳ−架橋を含んでなるタンパク質擬態物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５１】
本発明に係る免疫原性化合物は好ましくは、目的のタンパク質性分子に由来するアミノ酸配列を含んでなり、それにより、前記目的のタンパク質性分子に対する免疫反応が誘発される。一実施形態では、前記目的のタンパク質性分子は、以下からなる群から選択される：シスチン−ｋｎｏｔファミリー、膜貫通タンパク質、ＴＮＦ−α、ＨＧＦ／ＳＦ、ＦＧＦ−β、インターロイキン、ＩＬ−５、ケモカイン、Ｇタンパク質共役受容体、ＣＣＲ５、ＣＸＣＲ４、ＩＧＦ、ＬＭＦ、エンドセリン−１、ＶＩＰ、ＣＧＲＰ、ＰＩＦ、ＥＧＦ、ＴＧＦ−α、ＥｒｂＢファミリー、ＨＥＲ１／ＥＧＦ−Ｒ、ＨＥＲ２／ｎｅｕ、ＨＥＲ３、ＨＥＲ４、ｐ５３、コルチコトロピンＲＦ、ＡＣＴＨ、副甲状腺ホルモン、ＣＣＫ、Ｐ物質、ＮＰＹ、ＧＲＰ、ニューロトロフィン、アンギオテンシン−２、アンジオゲニン、アンジオポエチン、ニューロテンシン、ＳＬＣＬＣ、ＳＡＥＳ由来タンパク質、ＨＩＶ由来タンパク質、乳頭腫ウイルス由来タンパク質及びＦＭＤＶ。好ましくは、これらのいずれかの目的のタンパク質性分子に対する免疫反応を誘発及び／又は強化することにより、前記目的のタンパク質性分子の存在に関連する障害を予防及び／又は抑止できる。更には、以下のメンバーの存在に関連する障害に対する薬剤及び／又はワクチンの調製への、本発明に係る免疫原性化合物の使用が提供される：システイン−ｋｎｏｔファミリー、膜貫通タンパク質、ＴＮＦ−α、ＨＧＦ／ＳＦ、ＦＧＦ−β、インターロイキン、ＩＬ−５、ケモカイン、Ｇタンパク質共役受容体、ＣＣＲ５、ＣＸＣＲ４、ＩＧＦ、ＬＭＦ、エンドセリン−１、ＶＩＰ、ＣＧＲＰ、ＰＩＦ、ＥＧＦ、ＴＧＦ−α、ＥｒｂＢファミリー、ＨＥＲ１／ＥＧＦ−Ｒ、ＨＥＲ２／ｎｅｕ、ＨＥＲ３、ＨＥＲ４、ｐ５３、コルチコトロピンＲＦ、ＡＣＴＨ、副甲状腺ホルモン、ＣＣＫ、Ｐ物質、ＮＰＹ、ＧＲＰ、ニューロトロフィン、アンギオテンシン−２、アンジオゲニン、アンジオポエチン、ニューロテンシン、ＳＬＣＬＣ、ＳＡＲＳ由来タンパク質、ＨＩＶ由来タンパク質、乳頭腫ウイルス由来タンパク質及び／又はＦＭＤＶ。