【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年1月7日(2009.1.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１センシング信号を受け取り、内蔵する（built in）レジスターに前記第１センシング信号を保存するセンシング・デバイスを有するタッチパッドと、
伝送インターフェースを介して前記レジスターに保存されている前記第１センシング信号を読み出し、前記第１センシング信号を第２センシング信号に変換して、前記第２センシング信号を出力する埋め込みコントローラーと、
を備えるタッチパッド用データ処理システム。
【請求項２】
前記伝送インターフェースが、パーソナルシステム２（ＰＳ２）、直列周辺インターフェース（ＳＰＩ）およびシステムマネージメントバス（ＳＭＢＵＳ）のうちの１つである請求項１記載のタッチパッド用データ処理システム。
【請求項３】
前記埋め込みコントローラーが、前記第２センシング信号をターミナルへ出力するものであって、そのうち、前記ターミナルが操作システムである請求項１記載のタッチパッド用データ処理システム。
【請求項４】
前記埋め込みコントローラーが、ローピンカウント（low pin count：ＬＰＣ）を介して前記ターミナルとコミュニケートする請求項３記載のタッチパッド用データ処理システム。
【請求項５】
前記第２センシング信号が、ＰＳ２フォーマットのものである請求項１記載のタッチパッド用データ処理システム。
【請求項６】
第１センシング信号を受け取り、内蔵するレジスターに前記第１センシング信号を保存するセンシング・デバイスを有するタッチパッドと、
第１伝送インターフェースを介して前記レジスターに保存されている前記第１センシング信号を読み出す埋め込みコントローラーと、
第２伝送インターフェースを介して前記埋め込みコントローラーから出力された前記第１センシング信号を第２センシング信号に変換するソフトウェアを有するターミナルと
を備えるタッチパッド用データ処理システム。
【請求項７】
前記第１伝送インターフェースが、ＰＳ２インターフェース、ＳＰＩおよびＳＭＢＵＳのうちの１つである請求項６記載のタッチパッド用データ処理システム。
【請求項８】
前記第２伝送インターフェースが、ＬＰＣインターフェースである請求項６記載のタッチパッド用データ処理システム。
【請求項９】
前記第２センシング信号が、ＰＳ２フォーマットのものである請求項６記載のタッチパッド用データ処理システム。
【請求項１０】
前記ターミナルの前記ソフトウェアが、駆動プログラムである請求項６記載のタッチパッド用データ処理システム。
【請求項１１】
タッチパッドが有するセンシング・デバイスが第１センシング信号を受け取るとともに、前記第１センシング信号を前記センシング・デバイスが内蔵しているレジスターに保存することと、
埋め込みコントローラーが伝送インターフェースを介して前記レジスターに保存されている前記第１センシング信号を読み出すとともに、前記第１センシング信号を第２センシング信号に変換して、前記第２センシング信号を出力することと
を含む、タッチパッド用データ処理方法。
【請求項１２】
前記伝送インターフェースが、ＰＳ２インターフェース、ＳＰＩおよびＳＭＢＵＳのうちの１つである請求項１１記載のタッチパッド用データ処理方法。
【請求項１３】
前記埋め込みコントローラーが、前記第２センシング信号をターミナルへ出力するものであって、そのうち、前記ターミナルが操作システムである請求項１１記載のタッチパッド用データ処理方法。
【請求項１４】
前記埋め込みコントローラーが、ＬＰＣインターフェースを介して前記ターミナルとコミュニケートする請求項１３記載のタッチパッド用データ処理方法。
【請求項１５】
前記第２センシング信号が、ＰＳ２フォーマットのものである請求項１１記載のタッチパッド用データ処理方法。
【請求項１６】
タッチパッドが有するセンシング・デバイスが第１センシング信号を受け取るとともに、前記第１センシング信号を前記センシング・デバイスが内蔵しているレジスターに保存することと、
埋め込みコントローラーが第１伝送インターフェースを介して前記レジスターに保存されている前記第１センシング信号を読み出すとともに、前記第１センシング信号を第２伝送インターフェースを介してターミナルへ出力することと、
前記ターミナルのソフトウェアが前記第１センシング信号を第２センシング信号に変換することと
を含むタッチパッド用データ処理方法。
【請求項１７】
前記第１伝送インターフェースが、ＰＳ２インターフェース、ＳＰＩおよびＳＭＢＵＳのうちの１つである請求項１６記載のタッチパッド用データ処理方法。
【請求項１８】
前記第２伝送インターフェースが、ＬＰＣインターフェースである請求項１６記載のタッチパッド用データ処理方法。
【請求項１９】
前記第２センシング信号が、ＰＳ２フォーマットのものである請求項１６記載のタッチパッド用データ処理方法。
【請求項２０】
前記ターミナルのソフトウェアが、駆動プログラムである請求項１６記載のタッチパッド用データ処理方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】タッチパッド用のデータ処理システムおよび方法
【技術分野】
【０００１】
本発明は、タッチパッド用のデータ処理システムおよび方法に関し、特に、埋め込みコントローラーを使用して、データを処理ならびに変換するタッチパッド用のデータ処理システムおよび方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
電子産業の急速な発展のために、携帯用電子機器が広く使用されている。しかしながら、マウスおよびキーボードのような入力装置は、手軽には持ち運べないために、タッチパッドが入力装置として導入されている。図１は、従来技術にかかるタッチパッド用のデータ処理システムを示すブロック図である。図１において、タッチパッドモジュール１１０と、埋め込みコントローラー（Embedded Controller：ＥＣ）１２０と、ターミナル１３０と、第１伝送インターフェース１４０と、第２伝送インターフェース１５０とが含まれる。タッチパッドモジュール１１０は、センシング・デバイス（sensor device）１１１と、プロセッサー１１２と、ランダムアクセスメモリー（Random Access Memory：ＲＡＭ）１１３と、リードオンリーメモリー（Read Only Memory：ＲＯＭ）１１４とを含む。タッチパッドモジュール１１０中のセンシング・デバイス１１１が信号を受信する（ユーザーがタッチパッドを使用する）時、センシング・デバイス１１１は、センシング信号をタッチパッドモジュール１１０中のプロセッサー１１２へ送る。プロセッサー１１２は、センシング信号をＰＳ２（Personal System ２）フォーマットの信号に変換して、信号をＲＡＭ１１３へ伝送する。埋め込みコントローラー（ＥＣ）１２０が第１伝送インターフェース１４０を介してＲＡＭ１１３中の信号を読み出すとともに、後続する処理のために第２伝送インターフェース１５０を介してターミナル１３０へ直接伝送する。そのうち、タッチパッドモジュール１１０中のＲＯＭ１１４がプロセッサー１１２に電気接続されてデータフォーマットの変換およびデータ伝送の時間を制御するファームウェアプログラムコード（firmware program code）を保存する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
概観すると、従来技術にかかるタッチパッド用データ処理構造には、少なくとも次のような欠点がある。
１．後続する操作のために、ＥＣによりターミナルへセンシング信号が伝送される前に、センシング信号が先ずタッチパッドモジュールにより変換されなければならないから、データ処理の流れが非常に複雑なものとなり、データ処理に長い時間がかかるものとなる。
２．タッチパッドモジュールがデータ変換のためにマイクロプロセッサーとＲＡＭとＲＯＭとを備えなければならないので、タッチパッドのコストが非常に高くなる。
３．ＥＣがデータ伝送の機能しか提供しないので、ＥＣ自体の資源が浪費される。
【０００４】
そこで、本発明の第１の目的は、タッチパッドのセンシング信号を埋め込みコントローラー（embedded controller：ＥＣ）により処理するようにして、タッチパッドのデータ処理構造を簡略化するとともに、タッチパッドの製造コストを削減する、タッチパッド用のデータ処理システムを提供することにある。
【０００５】
本発明の第２の目的は、タッチパッドのセンシング信号をターミナルのソフトウェアにより処理するようにして、タッチパッド中のハードウェアおよびシステムハードウェアの負荷を削減するとともに、タッチパッドのデータ処理構造の柔軟性を増大させる、タッチパッド用のデータ処理システムを提供することにある。
【０００６】
本発明の第３の目的は、タッチパッドのセンシング信号をＥＣにより処理するようにして、データ処理の流れ及び時間を簡略化するとともに、データ処理の効率を向上させる、タッチパッド用のデータ処理方法を提供することにある。
【０００７】
本発明の第４の目的は、タッチパッドのセンシング信号をターミナルのソフトウェアにより処理するようにして、タッチパッド中のデータ処理の流れを簡略化するとともに、データ処理をスピードアップする、タッチパッド用のデータ処理方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記課題を解決し、所望の目的を達成するために、本発明は、タッチパッド用データ処理システムが、埋め込みコントローラーと、タッチパッドであり、埋め込みコントローラーに電気接続され、伝送インターフェースを介して埋め込みコントローラーとコミュニケートするものであって、センシング・デバイスを有して第１センシング信号を受け取るとともに、第１センシング信号をタッチパッドに保存するタッチパッドとを含み、そのうち、埋め込みコントローラーが伝送インターフェースを介して第１センシング信号を受け取った後、埋め込みコントローラーが第１センシング信号を第２センシング信号に変換するとともに、第２センシング信号を出力する、タッチパッド用データ処理システムを提供する。
【０００９】
上記タッチパッド用データ処理システムにおいて、タッチパッドがレジスターを使用して第１センシング信号を保存する。
【００１０】
上記タッチパッド用データ処理システムにおいて、前記レジスターがセンシング・デバイスに内蔵される。
【００１１】
上記タッチパッド用データ処理システムにおいて、前記伝送インターフェースがパーソナルシステム２（ＰＳ２）、直列周辺インターフェース（ＳＰＩ）またはシステムマネージメントバス（ＳＭＢＵＳ）である。
【００１２】
上記タッチパッド用データ処理システムにおいて、ＥＣが第２センシング信号をターミナルへ出力し、ターミナルは、例えば、操作システムである。
【００１３】
上記タッチパッド用データ処理システムにおいて、ＥＣがローピンカウント（ＬＰＣ）インターフェースを介してターミナルとコミュニケートする。
【００１４】
上記タッチパッド用データ処理システムにおいて、第２センシング信号がＰＳ２フォーマットのものである。
【００１５】
上記ならびに他の目的を達成するために、本発明は、更に、ＥＣとタッチパッドとターミナルを含むタッチパッド用データ処理システムを提供する。そのうち、タッチパッドがＥＣに電気接続され、第１伝送インターフェースを介してＥＣとコミュニケートし、タッチパッドがセンシング・デバイスを有して第１センシング信号を受け取るとともに、第１センシング信号をタッチパッド中に保存する。ターミナルがＥＣに電気接続され、第２伝送インターフェースを介してＥＣとコミュニケートする。ＥＣが第１伝送インターフェースを介して第１センシング信号を受け取る時、ＥＣが第１センシング信号をターミナルへ出力し、ターミナルのソフトウェアが第１センシング信号を第２センシング信号に変換する。
【００１６】
上記タッチパッド用データ処理システムにおいて、タッチパッドがレジスターを使用して第１センシング信号を保存する。
【００１７】
上記タッチパッド用データ処理システムにおいて、前記レジスターがセンシング・デバイスに内蔵される。
【００１８】
上記タッチパッド用データ処理システムにおいて、第１伝送インターフェースがＰＳ２インターフェース、ＳＰＩまたはＳＭＢＵＳである。
【００１９】
上記タッチパッド用データ処理システムにおいて、第２伝送インターフェースがＬＰＣインターフェースである。
【００２０】
上記タッチパッド用データ処理システムにおいて、第２センシング信号がＰＳ２フォーマットのものである。
【００２１】
上記タッチパッド用データ処理システムにおいて、ターミナルのソフトウェアが駆動プログラムである。
【００２２】
上記ならびに他の目的を達成するために、本発明は、更に、タッチパッド用データ処理方法を提供する。先ず、第１センシング信号が受け取られてタッチパッドに保存される。次に、ＥＣが伝送インターフェースを介して第１センシング信号を受け取る時、ＥＣが第１センシング信号を第２センシング信号に変換し、第２センシング信号を出力する。
【００２３】
上記タッチパッド用データ処理方法において、タッチパッドがレジスターを使用して第１センシング信号を保存する。
【００２４】
上記タッチパッド用データ処理方法において、レジスターがセンシング・デバイスに内蔵される。
【００２５】
上記タッチパッド用データ処理方法において、第１伝送インターフェースがＰＳ２インターフェース、ＳＰＩまたはＳＭＢＵＳである。
【００２６】
上記タッチパッド用データ処理方法において、ＥＣが第２センシング信号をターミナルへ出力するが、ターミナルは、例えば、操作システムである。
【００２７】
上記タッチパッド用データ処理方法において、ＥＣがＬＰＣインターフェースを介してターミナルとコミュニケートする。
【００２８】
上記タッチパッド用データ処理方法において、第２センシング信号がＰＳ２フォーマットのものである。
【００２９】
上記ならびに他の目的を達成するために、本発明は、更に、タッチパッド用データ処理方法を提供する。先ず、第１センシング信号が受け取られてタッチパッドに保存される。次に、ＥＣが第１伝送インターフェースを介して第１センシング信号を受け取るとともに、第１センシング信号を第２伝送インターフェースを介してターミナルへ出力する。最後に、ターミナルのソフトウェアが第１センシング信号を第２センシング信号に変換する。
【００３０】
上記タッチパッド用データ処理方法において、タッチパッドがレジスターを使用して第１センシング信号を保存する。
【００３１】
上記タッチパッド用データ処理方法において、レジスターがセンシング・デバイスに内蔵される。
【００３２】
上記タッチパッド用データ処理方法において、第１伝送インターフェースがＰＳ２インターフェース、ＳＰＩまたはＳＭＢＵＳである。
【００３３】
上記タッチパッド用データ処理方法において、第２伝送インターフェースがＬＰＣインターフェースである。
【００３４】
上記タッチパッド用データ処理方法において、第２センシング信号がＰＳ２フォーマットのものである。
【００３５】
上記タッチパッド用データ処理方法において、ターミナルのソフトウェアが駆動プログラムである。
【発明の効果】
【００３６】
本発明にかかるタッチパッド用データ処理システムおよび方法によれば、タッチパッドのセンシング信号がＥＣにより処理されてシステムが受容可能なフォーマットに変換されるから、タッチパッドのデータ処理構造が簡略化でき、タッチパッドの製造コストが削減できる。本発明にかかる別なタッチパッド用データ処理システムおよび方法は、タッチパッドのセンシング信号がターミナルのソフトウェアにより処理されるので、データ処理の流れが簡略化できるとともに、データ処理時間を削減できるので、タッチパッドの製造コストを削減することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３７】
以下、本発明を実施するための最良の形態を図面に基づいて説明する。図２は、本実施形態にかかるタッチパッド用データ処理システムを示すブロック図である。図２において、タッチパッド用データ処理システム２００は、タッチパッド２１０と、埋め込みコントローラー（embedded controller：ＥＣ）２２０と、伝送インターフェース２４０とを含む。タッチパッド２１０が埋め込みコントローラー（ＥＣ）２２０に電気接続され、伝送インターフェース２４０を介して埋め込みコントローラー（ＥＣ）２２０とコミュニケートする。タッチパッド２１０がセンシング・デバイス（sensor device）２１１を有して第１センシング信号を受け取る。
【００３８】
ユーザーがタッチパッド２１０を使用する時、センシング・デバイス２１１が第１センシング信号を受け取るとともに、第１センシング信号をタッチパッド２１０に保存する。埋め込みコントローラー（ＥＣ）２２０が伝送インターフェース２４０を介してタッチパッド２１０に保存された第１センシング信号を読み出し、第１センシング信号を第２センシング信号に変換する。
【００３９】
本実施形態において、タッチパッド２１０がレジスター２１２を使用して第１センシング信号を保存するが、レジスター２１２は、センシング・デバイス２１１に内蔵されている（built in）。タッチパッド２１０が伝送インターフェース２４０を介して埋め込みコントローラー（ＥＣ）２２０とコミュニケートするが、伝送インターフェース２４０によって使用される通信プロトコル（communication protocol）は、例えば、パーソナルシステム２（personal system ２：ＰＳ２）インターフェース、直列周辺インターフェース（serial peripheral interface：ＳＰＩ）またはシステムマネージメントバス（system management bus：ＳＭＢＵＳ）である。第２センシング信号は、例えば、ＰＳ２フォーマットのデータである。
【００４０】
本実施形態において、埋め込みコントローラー（ＥＣ）２２０が第２センシング信号をターミナル（図示せず）へ出力する。ターミナルは、例えば、操作プログラムであり、埋め込みコントローラー（ＥＣ）２２０が例えばローピンカウント（Low Pin Count：ＬＰＣ）インターフェースを介してターミナルとコミュニケートする。以下、本実施形態にかかるタッチパッド用データ処理方法を詳細に説明する。
【００４１】
図３は、本実施形態にかかるタッチパッド用データ処理方法を示すフローチャートである。図３において、先ず、タッチパッドが第１センシング信号を受け取るとともに、第１センシング信号をタッチパッド中に保存する（ステップＳ３１０）。次に、ＥＣが伝送インターフェースを介して第１センシング信号を受け取り、ＥＣが第１センシング信号を第２センシング信号に変換するとともに、第２センシング信号を出力する（ステップＳ３２０）。
【００４２】
本実施形態において、タッチパッドが例えばレジスターを使用して第１センシング信号を保存するが、レジスターは、タッチパッドのセンシング・デバイスに内蔵されている。タッチパッドが伝送インターフェースを介してＥＣとコミュニケートし、伝送インターフェースにより使用される通信プロトコルは、ＰＳ２インターフェース、ＳＰＩまたはＳＭＢＵＳである。第２センシング信号は、例えば、ＰＳ２フォーマットのデータである。
【００４３】
本実施形態において、ＥＣが第２センシング信号をターミナルへ出力し、ＥＣがＬＰＣインターフェースを介してターミナルとコミュニケートするが、ターミナルは、操作システム（ウィンドウズ（登録商標）操作システム中のウィンドウズ（登録商標）ＯＳに相当する）である。
【００４４】
上記したように、本発明にかかる実施形態に基づいて、センシング信号がＥＣによりシステム受容可能フォーマットに変換されるので、ＥＣ自体の資源が存分に使用され、タッチパッド内部の構造が簡略化されるから、タッチパッドのコストが削減される。
【００４５】
以下、本発明の別な実施形態にかかるタッチパッド用データ処理システムを説明する。本実施形態において、ＥＣがセンシング信号をターミナルへ直接伝送してから、センシング信号がターミナルのソフトウェアによりシステムが受容可能なフォーマットに変換する。
【００４６】
図４は、本発明の別な実施形態にかかるタッチパッド用データ処理システムを示すブロック図である。図４において、タッチパッド用データ処理システム４００は、タッチパッド４１０と、埋め込みコントローラー（ＥＣ）４２０と、ターミナル４３０と、第１伝送インターフェース４４０と、第２伝送インターフェース４５０とを含む。タッチパッド４１０が埋め込みコントローラー（ＥＣ）４２０に電気接続され、第１伝送インターフェース４４０を介して埋め込みコントローラー（ＥＣ）４２０とコミュニケートし、タッチパッド４１０がセンシング・デバイス４１１を有して第１センシング信号を受け取るとともに、第１センシング信号をタッチパッド４１０に保存する。埋め込みコントローラー（ＥＣ）４２０がターミナル４３０に電気接続され、第２伝送インターフェース４５０を介してターミナル４３０とコミュニケートする。本実施形態において、タッチパッド４１０が例えばレジスター４１２を使用して第１センシング信号を保存するが、レジスター４１２は、センシング・デバイス４１１に内蔵されている。
【００４７】
ユーザーがタッチパッド４１０を使用する時、センシング・デバイス４１１が第１センシング信号を受け取るとともに、第１センシング信号をレジスター４１２に保存する。埋め込みコントローラー（ＥＣ）４２０が第１伝送インターフェース４４０を介してレジスター４１２に保存された第１センシング信号を読み出して、第２伝送インターフェース４５０を介して第１センシング信号をターミナル４３０へ直接伝送する。次に、第１センシング信号がターミナル４３０のソフトウェアにより第２センシング信号に変換される。
【００４８】
本実施形態において、第１伝送インターフェース４４０は、例えば、ＰＳ２インターフェース、ＳＰＩまたはＳＭＢＵＳであり、第２伝送インターフェース４５０の使用する通信プロトコルは、例えば、ＰＳ２フォーマットである。ターミナル４３０のソフトウェアは、例えば、駆動プログラムである。
【００４９】
以下、本発明の別な実施形態にかかるタッチパッド用データ処理方法を説明する。図５は、本発明の別な実施形態にかかるタッチパッド用データ処理方法を示すフローチャートである。図５において、タッチパッドが第１センシング信号を受け取り保存する（ステップＳ５１０）。次に、ＥＣが第１伝送インターフェースを介して第１センシング信号を受け取るとともに、第２伝送インターフェースを介して第１センシング信号をターミナルへ出力する（ステップＳ５２０）。最後に、第１センシング信号がターミナルのソフトウェアにより第２センシング信号に変換される（ステップＳ５３０）。本実施形態において、ターミナルは、例えば、操作システムであり、ターミナルのソフトウェアは、例えば、駆動プログラムである。
【００５０】
本実施形態において、タッチパッドが例えばレジスターを使用して第１センシング信号を保存するが、レジスターは、タッチパッドのセンシング・デバイスに内蔵される。タッチパッドが第１伝送インターフェースを介してＥＣとコミュニケートし、第１伝送インターフェースの使用する通信プロトコルは、例えば、ＰＳ２インターフェース、ＳＰＩまたはＳＭＢＵＳである。
【００５１】
本実施形態において、ＥＣが第２伝送インターフェースを介してターミナルとコミュニケートするが、第２伝送インターフェースは、例えば、ＰＳ２フォーマットのデータであるけれども、以上のような記載は、本発明の範囲を限定するものではない。
【００５２】
上記した２つの実施形態において、本発明の実施形態にかかるタッチパッド用データ処理方法をそれぞれ説明したが、当業者であれば分かるように、２つの実施形態のうち１つが第１センシング信号のデータ処理の実行に使用することができるから、システム全体として更に柔軟性があるものとなる。例えば、ＥＣ中にスイッチを設計して、ＥＣの第１センシング信号を処理する機能を使用するか否かを決定する。スイッチがオンとなった時、第１センシング信号がＥＣによって処理され、第２センシング信号に変換して出力する。スイッチがオフとなった時、ＥＣは、第１センシング信号を処理せず、その替わり、ＥＣが第１センシング信号をターミナルへ伝送するだけであり、第１センシング信号は、ターミナルのソフトウェアにより処理することができる。
【００５３】
以上のごとく、本発明を最良の実施形態により開示したが、もとより、本発明を限定するためのものではなく、当業者であれば容易に理解できるように、本発明の技術思想の範囲内において、適当な変更ならびに修正が当然なされうるから、その特許権保護の範囲は、特許請求の範囲および、それと均等な領域を基準として定めなければならない。
【図面の簡単な説明】
【００５４】
【図１】従来のタッチパッド用データ処理システムを示すブロック図である。
【図２】本実施形態にかかるタッチパッド用データ処理システムを示すブロック図である。
【図３】本実施形態にかかるタッチパッド用データ処理方法を示すフローチャートである。
【図４】本発明の別な実施形態にかかるタッチパッド用データ処理システムを示すブロック図である。
【図５】本発明の別な実施形態にかかるタッチパッド用データ処理方法を示すフローチャートである。
【符号の説明】
【００５５】
２００  タッチパッド用データ処理システム
２１０  タッチパッド
２１１  センシング・デバイス
２１２  レジスター
２２０  埋め込みコントローラー（ＥＣ）
２４０  伝送インターフェース
４００  タッチパッド用データ処理システム
４１０  タッチパッド
４１１  センシング・デバイス
４１２  レジスター
４２０  埋め込みコントローラー（ＥＣ）
４３０  ターミナル
４４０  第１伝送インターフェース
４５０  第２伝送インターフェース
Ｓ３１０〜Ｓ３２０  タッチパッド用データ処理方法の各ステップ
Ｓ５１０〜Ｓ５３０  別なタッチパッド用データ処理方法の各ステップ