【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年9月4日(2013.9.4)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
装置であって:
ビデオシーケンスのピクチャ群のために：ピクチャ符号化順選択、ピクチャタイプ選択、及び参照ピクチャ選択を実行することによりピクチャ群構造を用いて前記ビデオシーケンスを符号化する符号化器を含み、
前記符号化器は、前記ピクチャ群がフェードイン又はディゾルブに対応する場合、逆符号化順を用い、
前記符号化器は遷移タイプが純粋なフェードインタイプである時、遅延制約、復号化ピクチャバッファー制約及びフェードインシーケンス中の終了ピクチャの条件を満足しつつ、逆符号化できる最大ピクチャ数のうちの最小値に前記逆符号化順のための切り替え点を設定する、
装置。
【請求項２】
請求項１記載の装置であって、前記符号化器は、前記ビデオシーケンスの時間的分割を決定するためのショット検出を実行し、前記時間的分割に基づき、ピクチャ群長を決定し、前記ビデオシーケンスの前記各ピクチャ群内で、前記ピクチャ符号化順選択、前記ピクチャタイプ選択、及び前記参照ピクチャ選択を実行する前記装置。
【請求項３】
請求項２に記載の装置であって、前記符号化器は、前記時間的分割に基づき、及び前記ビデオシーケンス中にシーンカット又は穏やかなトランジションなしで前記ピクチャ群長を前もって定義された値に設定し、前記シーンカットが検出された時前記シーンカット後の最初のピクチャからピクチャ群長分前記ビデオシーケンスの新ピクチャ群を再起動し、そして前記穏やかなトランジションが検出されると前記穏やかなトランジションの始点から前記新ピクチャ群を再始動させ、前記穏やかなトランジションの終点で終了する前記装置。
【請求項４】
請求項１に記載の装置であって、前記符号化器は前記遷移タイプがディゾルブである時、ピクチャの絶対差に基づき、前記切り替え点を検出する前記装置。
【請求項５】
請求項１記載の装置であって、前記符号化器は、正規化距離に基づき、ピクチャタイプのうち前もって定義されたクラスからピクチャタイプを選択する前記装置。
【請求項６】
請求項５記載の装置であって、ピクチャタイプのうち前もって定義されたクラスから前記ピクチャタイプを選択する選択基準がイメージの絶対差、ヒストグラムの差、差のヒストグラム、差のブロックヒストグラム、ブロック分散差、又は動き補償誤差のうちの少なくとも一つを含む前記装置。
【請求項７】
請求項１記載の装置であって、前記符号化器はピクチャ順計数と相関関係のうちの少なくとも一つに基づき、前記参照ピクチャ選択を実行する前記装置。
【請求項８】
ビデオ符号化方法であって：ビデオシーケンスのピクチャ群のために：ピクチャ符号化順選択、ピクチャタイプ選択、及び参照ピクチャ選択を実行することによりピクチャ群構造を用いてビデオシーケンスを符号化する符号化ステップ、を有し、
前記符号化ステップは、前記ピクチャ群がフェードイン又はディゾルブに対応する場合、逆符号化順を用い、
前記符号化ステップは遷移タイプが純粋なフェードインタイプである時、遅延制約、復号化ピクチャバッファー制約及びフェードインシーケンスの終了ピクチャの条件を満足しつつ、逆符号化できる最大ピクチャ数のうちの最小値に前記逆符号化順のための切り替え点を設定する方法。
【請求項９】
請求項８記載の方法であって、前記符号化ステップは：
前記ビデオシーケンスの時間的分割を決定するためのショット検出を実行するステップ；
前記時間的分割に基づき、ピクチャ群長を決定するステップ；及び
前記ビデオシーケンスの各ピクチャ群内で、前記ピクチャ符号化順選択、前記ピクチャタイプ選択、及び前記参照ピクチャ選択を実行するステップを含む前記方法。
【請求項１０】
請求項９記載の方法であって、前記符号化ステップは更に：
前記時間的分割及び前記ビデオシーケンス中にシーンカット又は穏やかなトランジションがないという条件に基づき前記ピクチャ群長を前もって定義された値に設定するステップ；
前記シーンカットが検出された時前記シーンカット後の最初のピクチャから前記ピクチャ群長分前記ビデオシーケンスの新ピクチャ群を再起動するステップ；及び
前記穏やかなトランジションが検出されると前記穏やかなトランジションの始点から前記新ピクチャ群を再始動させ、前記穏やかなトランジションの終点で終了するステップを含む前記方法。
【請求項１１】
請求項８記載の方法であって、前記符号化ステップは前記遷移タイプがディゾルブである時、ピクチャの絶対差に基づき、前記切り替え点を検出する前記方法。
【請求項１２】
請求項８記載の方法であって、前記符号化ステップは正規化距離に基づき、ピクチャタイプのうち前もって定義されたクラスからピクチャタイプを選択する前記方法。
【請求項１３】
請求項１２記載の方法であって、ピクチャタイプのうち前記前もって定義されたクラスから前記ピクチャタイプを選択する選択基準がイメージの絶対差、ヒストグラムの差、差のヒストグラム、差のブロックヒストグラム、ブロック分散差、又は動き補償誤差のうちの少なくとも一つを含む前記方法。
【請求項１４】
請求項９記載の方法であって、前記符号化ステップはピクチャ順計数と相関関係のうちの少なくとも一つに基づき、前記参照ピクチャ選択を実行する前記方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
ＧＯＰ長はショット検出に基づき、動的に選択される。シーンカットのみが検出される先の方法とは異なり、我々はまたフェード及びディゾルブのような緩慢な遷移を検出する。ＧＯＰ長Ｎは一般的に前もって定義された値によって固定される。シーンカットが検出されると新ＧＯＰが長さＮでシーンカットの後の最初のピクチャから再起動する。緩慢な遷移が検出されると、新ＧＯＰが遷移開始点から再起動し、遷移終了点で終了する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
第二の場合、もしシーケンスがディゾルブなら、切り替え点の検出は単純なピクチャの絶対差に基づく。もちろん、他の歪み測定基準もまた、本発明の原理の範囲内で、切り替え点を検出するのに用いることができることは評価されなければならない。開始からの及び終わりからの現行ピクチャの歪みは以下の数式で計算される。
Distortion/start=Σ|YFcur[x,y]−YFstart[x,y]|
Distortion/end=Σ|YFcur[x,y]−YFend[x,y]|
数式中Ｙは輝度の値を示し、ｘはイメージの縦指標を特定し、ｙはイメージの横指標を特定し、ＹFcurは現行フレームの輝度の値を示し、ＹFstartは開始フレームの輝度の値を示し、ＹFendは終了フレームの輝度の値を示す。切り替え点はdistorsion/start>distorsion/endなるやいなや切り替わる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
方法４００は制御を機能ブロック４１０に渡す初期化ブロック４０５を含む。機能ブロック４１０はショット検出を実行し、制御を決定ブロック４１５に渡す。決定ブロック４１５はフェードイン又はディゾルブが検出されたか否かを決定する。検出された場合は制御は機能ブロック４２０に渡される。そうでない場合は制御は機能ブロック４２５に渡される。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】
更に、もう一つの利点/特徴は上に述べた様な符号化器を持つ装置で、ビデオシーケンスがフェードインシーケンスを含み、フェードインシーケンス中で符号化器がフェード及びディゾルブに対して逆符号化を用いる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６４】
加えて、もう一つの利点/特徴は上に述べた様な逆符号化のための切り替え点を決定する符号化器を持つ装置で、その符号化器は、遷移タイプがディゾルブする場合に、ピクチャの絶対差に基づき切り替え点を検出する。