【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年5月20日(2013.5.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
データ通信方法であって、該方法は、
情報のデータパケットを有する送信者ノードを提供する工程を備え、前記データパケットは、少なくとも一つの第１フィールド及び少なくとも一つの第２フィールドを含み、前記第２フィールドは、少なくとも前記少なくとも一つの第１フィールドの実際のコンテンツに応じたコンテンツを有し、
前記方法は、さらに、
前記送信者ノードから受信者ノードへと前記データパケットの前記第２フィールドのコンテンツを送信する工程と、
前記データパケットの前記第１フィールドの実際のコンテンツを予測する工程であって、前記受信者ノードによって実行される工程と、
前記第１フィールドのコンテンツに基づいて、前記データパケットの前記第２フィールドの前記予測する工程により予測された前記コンテンツを前記受信者ノードによって計算する工程と、
前記予測する工程により予測された前記第１フィールドのコンテンツが、前記第１フィールドの前記実際のコンテンツと同一であるかどうかを、前記受信者ノードによって確認する工程を備え、前記確認する工程は、前記第２フィールドの前記計算されたコンテンツを、前記受信者ノードによって前記第２フィールドの前記送信されたコンテンツと比較する工程を含んでなる
ことを特徴とする、方法。
【請求項２】
前記データパケットの前記第２フィールドの前記コンテンツは、前記受信者ノードにより受信される前に、前記受信者ノードは、前記データパケットの前記第１フィールドの前記実際のコンテンツを予測することを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記第２フィールドの前記送信されたコンテンツが前記受信者ノードにより受信される前に、前記第２フィールドの前記コンテンツが前記受信者ノードによって計算されることを特徴とする、請求項２記載の方法。
【請求項４】
前記データパケットの前記第１フィールドの前記実際のコンテンツの前記予測は、以前の通信の受信者ノード、参照テーブル及び式による少なくとも１つの知識に基づいており、前記以前の通信の受信者ノード、参照テーブル及び式による少なくとも１つの知識が前記受信者ノードに格納されていることを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項５】
前記第２フィールドの前記コンテンツは、ＭＡＣおよびＭＩＣのいずれかを備えることを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項６】
前記第１フィールドの前記実際のコンテンツは、ペイロードを備え、前記第１フィールドの前記予測されたコンテンツは、ペイロードを備えることを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項７】
前記第２フィールドの前記計算されたコンテンツは、前記第２フィールドの前記送信されたコンテンツに一致する場合、前記第１フィールドの前記予測されたコンテンツは、前記第１フィールドの前記実際のコンテンツと同一であることが確認されるのを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項８】
前記第１フィールドの前記実際のコンテンツは、  前記送信者ノードから前記受信者ノードへと送信されないことを特徴とする、請求項１記載の方法。
【請求項９】
データ通信方法であって、該方法は、
実際のペイロード及びＭＡＣを含むデータパケットを提供する工程と、
送信者ノードから受信者ノードへとＭＡＣを送信する工程と、
ＭＡＣが前記受信者ノードにより受信される前に、前記ペイロードを予測する工程であって、前記受信者ノードによって実行される工程と、
前記受信者ノードによって受信される前に、前記予測されたペイロードに基づいて、前記受信者ノードによって前記ＭＡＣの計算を実行する工程を含み、
前記方法は、さらに、
前記予測されたペイロードが前記実際のペイロードと同一であるかどうかを、前記受信者ノードによって決定する工程を備え、
前記決定する工程は、前記受信者ノードによって前記計算されたＭＡＣを前記送信されたＭＡＣと比較する工程を含んでなる
ことを特徴とする、方法。
【請求項１０】
前記ペイロードの前記予測は、以前の通信の受信者ノード、参照テーブル、及び式による知識の少なくとも１つに基づいており、前記以前の通信の受信者ノード、参照テーブル、及び式による知識の少なくとも１つが前記受信者ノードに格納されていることを特徴とする、請求項９記載の方法。
【請求項１１】
前記計算されたＭＡＣは前記送信されたＭＡＣと一致する場合、前記予測されたペイロードは前記実際のペイロードと同一であることを特徴とする、請求項９記載の方法。
【請求項１２】
前記実際のペイロードは、前記送信者ノードから前記受信者ノードへと送信されないことを特徴とする、請求項９記載の方法。
【請求項１３】
前記送信者ノード及び前記受信者ノードは、時間ドメインにおいて、同期されることを特徴とする、請求項９記載の方法。
【請求項１４】
データ通信方法であって、該方法は、
情報のデータパケットを有する送信者ノードを提供する工程を備え、前記データパケットは、第１フィールドと第２フィールドの少なくとも１を含み、前記第２フィールドは、少なくとも１の第１フィールドの実際のコンテンツに応じたコンテンツを有し、
前記方法は、さらに、
前記送信者ノードから受信者ノードへと前記データパケットの前記第２フィールドの前記コンテンツを送信する工程と、
前記データパケットの前記第２フィールドの前記コンテンツが、前記受信者ノードにより受信される前に、前記データパケットの前記第１フィールドの前記実際のコンテンツを予測する工程であって、前記予測は、以前の通信の前記受信者ノード、参照テーブル及び式による少なくとも１つの知識に基づいており、前記以前の通信の前記受信者ノード、参照テーブル及び式による少なくとも１つの知識が前記受信者ノードに格納されてなる工程を含み、
前記方法は、さらに、
前記予測する工程によって予測された前記第１フィールドのコンテンツに基づき、前記データパケットの前記第２フィールドの前記コンテンツを、前記受信者ノードにより計算する工程であって、前記第２フィールドの前記コンテンツは、前記第２フィールドの前記送信されたコンテンツが前記受信者ノードにより受信される前に計算される工程を含み、
前記方法は、さらに、
前記第１フィールドの前記予測されたコンテンツは、前記第１フィールドの前記実際のコンテンツと同一であることを、前記受信者ノードによって確認する工程を備え、前記確認する工程は、前記第２フィールドの前記計算されたコンテンツと、前記第２フィールドの前記送信されたコンテンツを、記受信者ノードによって比較する工程を含んでなる
ことを特徴とする、方法。
【請求項１５】
前記第２フィールドの前記コンテンツは、ＭＡＣ及びＭＩＣのいずれかを備えることを特徴とする、請求項１４記載の方法。
【請求項１６】
前記第１フィールドの前記実際のコンテンツは、ペイロードを備え、前記第１フィールドの前記予測されたコンテンツは、ペイロードを備えることを特徴とする、請求項１４記載の方法。
【請求項１７】
前記第２フィールドの前記計算されたコンテンツが、前記第２フィールドの前記送信されたコンテンツと一致する場合、前記第１フィールドの前記予測されたコンテンツは、前記第１フィールドの前記実際のコンテンツと同一であるかどうか確認されることを特徴とする、請求項１４記載の方法。
【請求項１８】
前記第１フィールドの前記実際のコンテンツは、前記送信者ノードから前記受信者ノードへと送信されないことを特徴とする、請求項１４記載の方法。
【請求項１９】
前記送信者ノードと前記受信者ノードは、前記時間ドメインにおいて同期されることを特徴とする、請求項１４記載の方法。
【請求項２０】
前記送信者ノードと前記受信者ノードが配されるネットワークの適切な機能を、確認及びモニタの１を行うために、前記データパケットは、前記送信者ノードと前記受信者ノードの間を定期的に交換する制御パケットを備えることを特徴とする、請求項１４記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
本発明は、１つの態様において、データ通信方法を提供し、該方法は、
情報のデータパケットを有する送信者ノードを提供する工程を備え、前記データパケットは、少なくとも一つの第１フィールド及び少なくとも一つの第２フィールドを含み、前記第２フィールドは、少なくとも前記少なくとも一つの第１フィールドの実際のコンテンツに応じたコンテンツを有し、
前記方法は、さらに、
前記送信者ノードから受信者ノードへと前記データパケットの前記第２フィールドのコンテンツを送信する工程と、
前記データパケットの前記第１フィールドの実際のコンテンツを予測する工程であって、前記受信者ノードによって実行される工程と、
前記第１フィールドのコンテンツに基づいて、前記データパケットの前記第２フィールドの前記予測する工程により予測された前記コンテンツを前記受信者ノードによって計算する工程と、
前記予測する工程により予測された前記第１フィールドのコンテンツが、前記第１フィールドの前記実際のコンテンツと同一であるかどうかを、前記受信者ノードによって確認する工程を備え、前記確認する工程は、前記第２フィールドの前記計算されたコンテンツを、前記受信者ノードによって前記第２フィールドの前記送信されたコンテンツと比較する工程を含んでなる
ことを特徴とする。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
本発明は、もうひとつ別の態様において、データ通信方法を含み、該方法は、
実際のペイロード及びＭＡＣを含むデータパケットを提供する工程と、
送信者ノードから受信者ノードへとＭＡＣを送信する工程と、
ＭＡＣが前記受信者ノードにより受信される前に、前記ペイロードを予測する工程であって、前記受信者ノードによって実行される工程と、
前記受信者ノードによって受信される前に、前記予測されたペイロードに基づいて、前記受信者ノードによって前記ＭＡＣの計算を実行する工程を含み、
前記方法は、さらに、
前記予測されたペイロードが前記実際のペイロードと同一であるかどうかを、前記受信者ノードによって決定する工程を備え、
前記決定する工程は、前記受信者ノードによって前記計算されたＭＡＣを前記送信されたＭＡＣと比較する工程を含む。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
本発明は、さらにもう１つ別の形態において、データ通信方法であって、該方法は、
情報のデータパケットを有する送信者ノードを提供する工程を備え、前記データパケットは、第１フィールドと第２フィールドの少なくとも１を含み、前記第２フィールドは、少なくとも１の第１フィールドの実際のコンテンツに応じたコンテンツを有し、
前記方法は、さらに、
前記送信者ノードから受信者ノードへと前記データパケットの前記第２フィールドの前記コンテンツを送信する工程と、
前記データパケットの前記第２フィールドの前記コンテンツが、前記受信者ノードにより受信される前に、前記データパケットの前記第１フィールドの前記実際のコンテンツを予測する工程であって、前記予測は、以前の通信の前記受信者ノード、参照テーブル及び式による少なくとも１つの知識に基づいており、前記以前の通信の前記受信者ノード、参照テーブル及び式による少なくとも１つの知識が前記受信者ノードに格納されてなる工程を含み、
前記方法は、さらに、
前記予測する工程によって予測された前記第１フィールドのコンテンツに基づき、前記データパケットの前記第２フィールドの前記コンテンツを、前記受信者ノードにより計算する工程であって、前記第２フィールドの前記コンテンツは、前記第２フィールドの前記送信されたコンテンツが前記受信者ノードにより受信される前に計算される工程を含み、
前記方法は、さらに、
前記第１フィールドの前記予測されたコンテンツは、前記第１フィールドの前記実際のコンテンツと同一であることを、前記受信者ノードによって確認する工程を備え、前記確認する工程は、前記第２フィールドの前記計算されたコンテンツと、前記第２フィールドの前記送信されたコンテンツを、記受信者ノードによって比較する工程を含んでなる
ことを特徴とする。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
本発明の通信方法（４００）の１つの実施形態は、図４において示される。第１工程（４０２）において、情報のデータパケットを有する送信者ノードが、提供される。データパケットは、少なくとも一つの第１フィールド及び少なくとも一つの第２フィールドを含む。第２フィールドは、少なくとも一つの第１フィールドの実際のコンテンツに応じたコンテンツを有する。例えば、図１に示される実施形態において、送信者ノード（２４）は、図３に示される情報のデータパケットを有する。図３におけるデータパケットは、第１フィールドＦＣＦ、ＮＩＤ、Ｓｅｑ．＃，Ｓｒｃ．  Ａｄｄｒ．，Ｄｅｓｔ．Ａｄｄｒ．，データペイロード及びＣＲＣを含む。データパケットは、またＭＡＣの形態で、第２フィールドを含む。ＭＡＣのコンテンツは、計算のインプットとして使用される第１フィールドのコンテンツを用いて計算される。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図４】
2012513144.tif 000001