【手続補正書】
【提出日】平成25年2月25日(2013.2.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
創傷を保護し、該創傷から放出される滲出液を処理する手当て用品であって、該創傷は、縁を有し、創傷周囲領域によって包囲されており、該手当て用品は、
該創傷および該創傷周囲領域を包囲するように構成されるサポートクッションと、
該サポートクッションと該創傷の縁との間の該創傷周囲領域内に設置されるように構成される吸上げストリップと、
リザーバであって、該吸上げストリップが滲出液を該創傷から該リザーバに移送するように、該吸上げストリップの上に吊るされ、該吸上げストリップと係合するように構成される、リザーバと、
該リザーバの上に設置されるように構成されるカバーと
を備える、手当て用品。
【請求項２】
前記カバーは、前記リザーバを前記吸上げストリップと係合した状態で保持するように構成される、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項３】
前記サポートクッションは、側壁と、フランジとをさらに備え、該フランジは、前記リザーバの一部分を受容するレッジを画定する、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項４】
前記サポートクッションは、疎水性材料を備え、前記吸上げストリップおよび前記リザーバは、親水性材料を備え、前記側壁、レッジ、およびフランジは、該リザーバおよび吸上げストリップから前記創傷周囲領域上への滲出液の漏出を阻止する、請求項３に記載の手当て用品。
【請求項５】
複数のスリットが、前記サポートクッション内に配置される、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項６】
前記サポートクッションを前記創傷周囲領域の周囲に固定するための生体適合性接着剤をさらに備える、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項７】
前記吸上げストリップは、長さおよび高さを有し、該高さは、前記リザーバの該吸上げストリップへの係合が、前記創傷周囲領域内に勾配圧力を誘発するように、該長さに沿って変化する、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項８】
前記創傷の縁と前記サポートクッションとの間の前記創傷周囲領域内に前記吸上げストリップを固定する生体適合性接着剤をさらに備える、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項９】
前記リザーバは、第１の親水性層と、非伸長性メッシュまたはスクリムと、第２の親水性層とを備える、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項１０】
前記カバーは、通気性材料を備える、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項１１】
通気口が、前記リザーバ内に画定され、該通気口は、前記創傷の上の湿気が脱出できるようにする、請求項１０に記載の手当て用品。
【請求項１２】
前記リザーバは、自身の側面上に配置されるガスケットをさらに備える、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項１３】
前記カバーは、前記リザーバを受容するように構成されるバスケットをさらに備える、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項１４】
前記吸上げストリップは、前記創傷の縁を露出させるように、該吸上げストリップの一部分の除去を可能にする、らせん状のミシン目を備える、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項１５】
前記吸上げストリップは、前記創傷の縁の不整形に近似するために、該吸上げストリップの選択された円弧の除去を可能にする複数の円周および半径方向のミシン目をさらに備える、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項１６】
前記サポートクッションは、前記リザーバまたはカバーを除去することなく、流体が前記手当て用品に注入されることを可能にするチューブをさらに備える、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項１７】
前記カバーは、前記手当て用品内に陰圧を定期的に誘発するために、押圧されるように構成されるベローズをさらに備える、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項１８】
前記サポートクッションは、スペーサファブリックを備える、請求項１に記載の手当て用品。
【請求項１９】
創傷を保護し、該創傷から放出される滲出液を処理するための医療デバイスであって、該創傷は、創傷周囲領域によって包囲されている縁を有し、該医療デバイスは、
該創傷および該創傷周囲領域を包囲するように構成されるサポートクッションと、
該サポートクッションと該創傷の縁との間の該創傷周囲領域内に適用されるように構成される吸上げストリップと、
該吸上げストリップの上に適用されるように構成されるリザーバと
を備え、該吸上げストリップは、滲出液を該創傷から該リザーバに移送する、医療デバイス。
【請求項２０】
前記吸上げストリップは、前記サポートクッションと前記創傷の縁との間の前記創傷周囲領域を実質的に充填するようにさらに構成されている、請求項１９に記載の医療デバイス。
【請求項２１】
前記サポートクッションは、レッジおよび陥凹を画定する階段状の輪郭を含み、前記リザーバは、前記リザーバが該レッジに係合し、前記創傷の上に吊るされるように、該陥凹内に嵌合するようにさらに構成されている、請求項１９に記載の医療デバイス。
【請求項２２】
前記サポートクッションは、疎水性材料を備え、前記吸上げストリップおよび前記リザーバは、親水性材料を備え、前記医療デバイスは、該リザーバまたは該吸上げストリップから前記創傷周囲領域上への滲出液の側方流出を阻止するための手段をさらに備える、請求項２１に記載の医療デバイス。
【請求項２３】
前記リザーバおよび前記吸上げストリップは、前記創傷周囲領域内に圧力を誘発するために、該リザーバを該吸上げストリップと係合するように強く促すことによって、滲出液の流動を刺激するようにさらに構成されている、請求項１９に記載の医療デバイス。
【請求項２４】
前記吸上げストリップは、長さおよび高さを有し、該高さは、該長さに沿って変化し、該吸上げストリップは、前記リザーバが該吸上げストリップに係合されるときに、前記創傷周囲領域内に勾配圧力を誘発するように、該創傷周囲領域内に適用されるようにさらに構成されている、請求項２３に記載の医療デバイス。
【請求項２５】
前記リザーバを前記吸上げストリップと係合するように強く促すことは、前記手当て用品の上に圧縮ラップを適用することをさらに含む、請求項２３に記載の医療デバイス。
【請求項２６】
前記リザーバを適用する前に前記創傷に適用されるように構成される薬剤をさらに含む、請求項１９に記載の医療デバイス。
【請求項２７】
カバーを前記サポートクッションに固定するための生体適合性接着剤をさらに備える、請求項１９に記載の医療デバイス。
【請求項２８】
前記サポートクッションを前記創傷および前記創傷周囲領域の周囲に固定するための生体適合性接着剤と、
該創傷の前記縁と該サポートクッションとの間の該創傷周囲領域内に前記吸上げストリップを固定するための生体適合性接着剤と
をさらに備える、請求項２７に記載の医療デバイス。
【請求項２９】
創傷を保護し、該創傷から放出される滲出液を処理するために使用する手当て用品用のキットであって、該創傷は、創傷周囲領域によって包囲されている縁を有し、該キットは、
該創傷および該創傷周囲領域を包囲するように構成されるサポートクッションと、
該サポートクッションと該創傷の縁との間の該創傷周囲領域内における適用のために構成される吸上げストリップと、
該吸上げストリップの上に適用されるように構成されるリザーバと、
裏当てであって、該裏当ての上に該サポートクッション、吸上げストリップ、およびリザーバが載置される、裏当てと、
該裏当て上に印刷される使用説明書であって、該手当て用品を組み立てるステップを説明する、使用説明書と
を備える、キット。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
本発明は、例えば、以下を提供する：
（項目１）
創傷を保護し、該創傷から放出される滲出液を処理する手当て用品であって、該創傷は、縁を有し、創傷周囲領域によって包囲されており、該手当て用品は、
該創傷および該創傷周囲領域を包囲するように構成されるサポートクッションと、
該サポートクッションと該創傷の縁との間の該創傷周囲領域内に設置されるように構成される吸上げストリップと、
リザーバであって、該吸上げストリップが滲出液を該創傷から該リザーバに移送するように、該吸上げストリップの上に吊るされ、該吸上げストリップと係合するように構成される、リザーバと、
該リザーバの上に設置されるように構成されるカバーと
を備える、手当て用品。
（項目２）
前記カバーは、前記リザーバを前記吸上げストリップと係合した状態で保持するように構成される、項目１に記載の手当て用品。
（項目３）
前記サポートクッションは、側壁と、フランジとをさらに備え、該フランジは、前記リザーバの一部分を受容するレッジを画定する、項目１に記載の手当て用品。
（項目４）
前記サポートクッションは、疎水性材料を備え、前記吸上げストリップおよび前記リザーバは、親水性材料を備え、前記側壁、レッジ、およびフランジは、該リザーバおよび吸上げストリップから前記創傷周囲領域上への滲出液の漏出を阻止する、項目３に記載の手当て用品。
（項目５）
複数のスリットが、前記サポートクッション内に配置される、項目１に記載の手当て用品。
（項目６）
前記サポートクッションを前記創傷周囲領域の周囲に固定するための生体適合性接着剤をさらに備える、項目１に記載の手当て用品。
（項目７）
前記吸上げストリップは、長さおよび高さを有し、該高さは、前記リザーバの該吸上げストリップへの係合が、前記創傷周囲領域内に勾配圧力を誘発するように、該長さに沿って変化する、項目１に記載の手当て用品。
（項目８）
前記創傷の縁と前記サポートクッションとの間の前記創傷周囲領域内に前記吸上げストリップを固定する生体適合性接着剤をさらに備える、項目１に記載の手当て用品。
（項目９）
前記リザーバは、第１の親水性層と、非伸長性メッシュまたはスクリムと、第２の親水性層とを備える、項目１に記載の手当て用品。
（項目１０）
前記カバーは、通気性材料を備える、項目１に記載の手当て用品。
（項目１１）
通気口が、前記リザーバ内に画定され、該通気口は、前記創傷の上の湿気が脱出できるようにする、項目１０に記載の手当て用品。
（項目１２）
前記リザーバは、自身の側面上に配置されるガスケットをさらに備える、項目１に記載の手当て用品。
（項目１３）
前記カバーは、前記リザーバを受容するように構成されるバスケットをさらに備える、項目１に記載の手当て用品。
（項目１４）
前記吸上げストリップは、前記創傷の縁を露出させるように、該吸上げストリップの一部分の除去を可能にする、らせん状のミシン目を備える、項目１に記載の手当て用品。
（項目１５）
前記吸上げストリップは、前記創傷の縁の不整形に近似するために、該吸上げストリップの選択された円弧の除去を可能にする複数の円周および半径方向のミシン目をさらに備える、項目１に記載の手当て用品。
（項目１６）
前記サポートクッションは、前記リザーバまたはカバーを除去することなく、流体が前記手当て用品に注入されることを可能にするチューブをさらに備える、項目１に記載の手当て用品。
（項目１７）
前記カバーは、前記手当て用品内に陰圧を定期的に誘発するために、押圧されるように構成されるベローズをさらに備える、項目１に記載の手当て用品。
（項目１８）
前記サポートクッションは、スペーサファブリックを備える、項目１に記載の手当て用品。
（項目１９）
創傷を保護し、該創傷から放出される滲出液を処理する方法であって、該創傷は、創傷周囲領域によって包囲されている縁を有し、該方法は、
該創傷および該創傷周囲領域をサポートクッションによって包囲することと、
該サポートクッションと該創傷の縁との間の該創傷周囲領域内に吸上げストリップを適用することと、
該吸上げストリップの上にリザーバを適用することと
を含み、該吸上げストリップは、滲出液を該創傷から該リザーバに移送する、方法。
（項目２０）
前記サポートクッションと前記創傷の縁との間の前記創傷周囲領域を、前記吸上げストリップによって実質的に充填することをさらに含む、項目１９に記載の方法。
（項目２１）
前記サポートクッションは、レッジおよび陥凹を画定する階段状の輪郭を含み、前記方法は、前記リザーバが該レッジに係合し、前記創傷の上に吊るされるように、該陥凹内に該リザーバを嵌合することをさらに含む、項目１８に記載の方法。
（項目２２）
前記サポートクッションは、疎水性材料を備え、前記吸上げストリップおよび前記リザーバは、親水性材料を備え、前記方法は、該リザーバまたは該吸上げストリップから前記創傷周囲領域上への滲出液の側方流出を阻止することを含む、項目２１に記載の方法。
（項目２３）
前記創傷周囲領域内に圧力を誘発するために、前記リザーバを前記吸上げストリップと係合するように強く促すことによって、滲出液の流動を刺激することをさらに含む、項目１９に記載の方法。
（項目２４）
前記吸上げストリップは、長さおよび高さを有し、該高さは、該長さに沿って変化し、前記方法は、前記リザーバが該吸上げストリップに係合されるときに、前記創傷周囲領域内に勾配圧力を誘発するように、該創傷周囲領域内に該吸上げストリップを適用することをさらに含む、項目２３に記載の方法。
（項目２５）
前記リザーバを前記吸上げストリップと係合するように強く促すことは、前記手当て用品の上に圧縮ラップを適用することをさらに含む、項目２２に記載の方法。
（項目２６）
前記リザーバを適用する前に、前記創傷に薬剤を適用することをさらに含む、項目１９に記載の方法。
（項目２７）
生体適合性接着剤を用いて、カバーを前記サポートクッションに固定することをさらに含む、項目１９に記載の方法。
（項目２８）
生体適合性接着剤を用いて、前記サポートクッションを前記創傷および前記創傷周囲領域の周囲に固定することと、
生体適合性接着剤を用いて、該創傷の前記縁と該サポートクッションとの間の該創傷周囲領域内に前記吸上げストリップを固定することと
をさらに含む、項目２７に記載の方法。
（項目２９）
創傷を保護し、該創傷から放出される滲出液を処理するために使用する手当て用品用のキットであって、該創傷は、創傷周囲領域によって包囲されている縁を有し、該キットは、
該創傷および該創傷周囲領域を包囲するように構成されるサポートクッションと、
該サポートクッションと該創傷の縁との間の該創傷周囲領域内における適用のために構成される吸上げストリップと、
該吸上げストリップの上に適用されるように構成されるリザーバと、
裏当てであって、該裏当ての上に該サポートクッション、吸上げストリップ、およびリザーバが載置される、裏当てと、
該裏当て上に印刷される使用説明書であって、該手当て用品を組み立てるステップを説明する、使用説明書と
を備える、キット。
本発明は、滲出液を処理し、外圧源から創傷を緩衝することによる、創傷の治療のためのシステムおよび方法を提供する。本発明の手当て用品は、静脈性潰瘍、足の糖尿病性壊疽、褥瘡、および動脈性潰瘍を含む、多様な慢性創傷に使用され得る。加えて、本発明に従って構築される手当て用品は、切開部位を保護するために、外科手術創傷、特に分層植皮部位および美容整形等の皮膚が最も脆弱な外科手術域に有利に使用され得る。