【手続補正書】
【提出日】平成25年1月11日(2013.1.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
吸引型創傷被覆材システムのための創傷被覆材であって、該創傷被覆材は、
創傷部位に接触または対面する創傷界面領域と、
創傷滲出液の吸引のための吸引力を受容する吸引ポートと、
該吸引ポートから該創傷界面領域への陰圧の印加を実質的に防ぐために、該創傷界面領域と該吸引ポートとの間に配置される液体透過性圧力障壁と、
該創傷被覆材内の創傷滲出液を感知し、該吸引ポートを通した吸引力の印加を制御する液体センサと
を備える、創傷被覆材。
【請求項２】
前記創傷被覆材内に配置される液体処理材をさらに備え、該液体処理材は、創傷滲出液を吸収し、材料内の該滲出液の前記吸引ポートに向かう輸送を可能にする、請求項１に記載の創傷被覆材。
【請求項３】
前記液体処理材は、非ゲル化材および液体ゲル化材から選択される１つ以上を備える、請求項２に記載の創傷被覆材。
【請求項４】
前記液体処理材は、前記創傷界面領域に隣接して配置されるゲル化材の層と、前記吸引ポートに隣接して配置される非ゲル化材の層とを備える、請求項３に記載の創傷被覆材。
【請求項５】
前記圧力障壁は、前記液体処理材の少なくとも一部を備える、請求項２に記載の創傷被覆材。
【請求項６】
前記創傷界面領域における圧力を周囲大気と等しくするために、該創傷界面領域と連絡する少なくとも１つの大気通気孔をさらに備える、請求項１に記載の創傷被覆材。
【請求項７】
被覆層をさらに備え、前記大気通気孔は、該被覆層に細孔を備える、請求項６に記載の創傷被覆材。
【請求項８】
前記細孔は、液体の通過を実質的に可能にすることなく空気の通過を可能にするように寸法決定され、構成される、請求項７に記載の創傷被覆材。
【請求項９】
前記大気通気孔は、空気通気性膜または空気通気性不織布から選択される多孔質材に基づいている、請求項６に記載の創傷被覆材。
【請求項１０】
前記空気通気性膜は、高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）、超高分子量ポリエチレン（ＵＨＭＷＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリ（フッ化ビニリデン）（ＰＶｄＦ）、ポリ（テトラフルオロエチレン）（ＰＴＦＥ）のうちの１つ以上から選択されるポリマーから作製される、請求項９に記載の創傷被覆材。
【請求項１１】
前記創傷被覆材から周囲大気への空気流速は、１０ｍｂａｒの圧力勾配において少なくとも５ｃｃ／分である、請求項１に記載の創傷被覆材。
【請求項１２】
前記大気通気孔の前記空気流速は、１０ｍｂａｒの圧力勾配において少なくとも５ｃｃ／分である、請求項９に記載の創傷被覆材。
【請求項１３】
前記多孔質材は、疎水性処理されている、請求項９に記載の創傷被覆材。
【請求項１４】
前記陰圧が事前選択された値を超えることを防ぐために、前記創傷被覆材に真空解放手段をさらに備えている、請求項１に記載の創傷被覆材。
【請求項１５】
前記陰圧は、７５ｍｍＨｇしかない、請求項１に記載の創傷被覆材。
【請求項１６】
前記圧力障壁は、第１の空気流動抵抗を有し、前記大気通気孔は、該第１の空気流動抵抗よりも実質的に小さい第２の空気流動抵抗を有し、それにより、陰圧が実質的に該圧力障壁にわたって減少する、請求項６に記載の創傷被覆材。
【請求項１７】
前記圧力障壁は、液体捕捉圧力障壁を備える、請求項１に記載の創傷被覆材。
【請求項１８】
前記液体捕捉圧力障壁は、液体に対して透過性であるが、空気に対して不透過性である、請求項１７に記載の創傷被覆材。
【請求項１９】
前記創傷被覆材を創傷周囲の皮膚に貼付する皮膚接着剤をさらに備える、請求項１に記載の創傷被覆材。
【請求項２０】
感知のための前記液体センサは、創傷滲出液と直接接触する、請求項１に記載の創傷被覆材。
【請求項２１】
前記液体センサは、感知される液体と直接接触することなく、液体を感知する非接触液体センサである、請求項２０に記載の創傷被覆材。
【請求項２２】
創傷吸引管理システムであって、
創傷滲出液の吸引のための吸引力を生成する吸引ユニットと、
創傷被覆材であって、
創傷部位に接触または対面する創傷界面領域と、
該吸引ユニットに結合して、そこから吸引力を受容する吸引ポートと、
該吸引ポートから該創傷界面領域への陰圧の印加を実質的に防ぐために、該創傷界面領域と前記吸引ポートとの間に配置される液体透過性圧力障壁と、
該創傷被覆材内の創傷滲出液を感知、および該吸引ポートを通した該吸引力の印加を制御する液体センサと
を含む、創傷被覆材と
を備える、創傷吸引管理システム。
【請求項２３】
前記創傷被覆材は、該創傷被覆材内に配置される液体処理材をさらに備え、該液体処理剤は、創傷滲出液を吸収し、材料内の該滲出液の前記吸引ポートに向かう輸送を可能にする、請求項２２に記載の創傷管理システム。
【請求項２４】
前記圧力障壁は、前記液体処理材の少なくとも一部を備える、請求項２３に記載の創傷管理システム。
【請求項２５】
前記創傷被覆材は、前記創傷界面領域と連絡する少なくとも１つの大気通気孔をさらに備え、該大気通気孔は、該創傷界面領域における圧力を周囲大気と等しくする、請求項２２に記載の創傷管理システム。
【請求項２６】
前記大気通気孔は、空気通気性膜または空気通気性不織布から選択される、多孔質材に基づいている、請求項２５に記載の創傷管理システム。
【請求項２７】
前記空気通気性膜は、高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）、超高分子量ポリエチレン（ＵＨＭＷＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリ（フッ化ビニリデン）（ＰＶｄＦ）、ポリ（テトラフルオロエチレン）（ＰＴＦＥ）から選択される、ポリマーから作製される、請求項２２に記載の創傷管理システム。
【請求項２８】
前記創傷被覆材から周囲大気への空気流速は、１０ｍｂａｒの圧力勾配において、少なくとも５ｃｃ／分である、請求項２２に記載の創傷管理システム。
【請求項２９】
前記創傷被覆材の前記大気通気孔は、多孔質膜である、請求項２５に記載の創傷管理システム。
【請求項３０】
前記陰圧が事前選択された値を超えることを防ぐために、前記創傷被覆材に真空解放手段をさらに備える、請求項２２に記載の創傷管理システム。
【請求項３１】
前記陰圧は、７５ｍｍＨｇしかない、請求項２２に記載の創傷管理システム。
【請求項３２】
前記創傷被覆材は、被覆層をさらに備え、前記大気通気孔は、前記被覆層に細孔を備える、請求項２５に記載の創傷管理システム。
【請求項３３】
前記創傷被覆材に配置される液体センサをさらに備え、該液体センサは、該創傷被覆材によって感知された滲出液に応答してセンサ信号を生成し、前記吸引ユニットは、該センサ信号に応答して、該創傷被覆材への吸引力の印加を制御するように構成される、請求項２２に記載の創傷管理システム。
【請求項３４】
前記吸引ユニットは、前記センサ信号に応答して、吸引力の印加のタイミングを制御するように構成される、請求項３３に記載の創傷管理システム。
【請求項３５】
前記吸引ユニットは、前記センサ信号に応答して、前記陰圧の大きさを制御するように構成される、請求項３３に記載の創傷管理システム。
【請求項３６】
創傷滲出液を創傷部位から除去するためのシステムであって、該システムは、創傷被覆材と、液体感知ユニットとを備え、
該創傷被覆材は、吸引力を印加するための吸引ユニットに結合されるように構成され、該吸引ユニットは、実質的な陰圧に該創傷部位を曝すことなく、該創傷被覆材から創傷滲出液を除去するために、該創傷被覆材に吸引力を印加するように構成され、
該液体感知ユニットは、該創傷被覆材の創傷滲出液を感知し、吸引力を産生するように該吸引ユニットを操作するように構成される、システム。
【請求項３７】
吸引型創傷管理システムのための創傷被覆材であって、該創傷被覆材は、
創傷部位に接触または対面する創傷界面領域と、
創傷滲出液の吸引のための吸引力を受容する吸引ポートと、
該創傷被覆材の内部と連絡する大気通気孔であって、該大気通気孔は、空気に対して透過性であり、水分および液体に対して実質的に不透過性である多孔質材を備える、大気通気孔と、
該創傷被覆材内の創傷滲出液を感知し、該吸引ポートを通した吸引力の印加を制御する液体センサと
を備える、創傷被覆材。
【請求項３８】
前記多孔質材は、空気通気性膜または空気通気性不織布から選択される、請求項３７に記載の創傷被覆材。
【請求項３９】
前記空気通気性膜は、高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）、超高分子量ポリエチレン（ＵＨＭＷＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリ（フッ化ビニリデン）（ＰＶｄＦ）、ポリ（テトラフルオロエチレン）（ＰＴＦＥ）のうちの１つ以上から選択される、ポリマーから作製される、請求項３８に記載の創傷被覆材。
【請求項４０】
前記大気通気孔の前記空気流速は、１０ｍｂａｒの圧力勾配において少なくとも５ｃｃ／分である、請求項３７に記載の創傷被覆材。
【請求項４１】
前記多孔質材は、疎水性処理されている、請求項３７に記載の創傷被覆材。
【請求項４２】
前記大気通気孔は，空気を入れることにより、前記創傷界面領域において、前記吸引ポートへの吸引の印加に起因する陰圧を軽減するように構成される、請求項３７に記載の創傷被覆材。
【請求項４３】
吸引型創傷管理システムのための創傷被覆材であって、該創傷被覆材は、
創傷部位に接触または対面するための、該被覆材の第１の面上の創傷界面領域と、
該第１の面の反対側の該被覆材の第２の面上に配置される被覆と、
創傷滲出液の吸引のための吸引力を受容する吸引ポートと、
該創傷被覆材内の創傷滲出液を感知し、該吸引ポートを通した吸引力の印加を制御する液体センサと
を備え、該創傷被覆材は、使用中、（ｉ）水分が、該吸引ポートを経るときを除いて、該被覆材から流出することを実質的に妨げられ、および（ｉｉ）大気中の空気が、空気透過性であり、実質的に水分不透過性である大気通気孔を経て該被覆材に進入することが可能であるように構成される、創傷被覆材。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１７】
本発明のこれら、および他の態様は、特許請求の範囲で定義される。特定の特色および概念が、上記および特許請求の範囲で定義されるが、本明細書に開示されるあらゆる新規特色もしくは概念ならびに／または図面について、そこに強調が置かれるかどうかに関わらず、保護が主張される場合がある。
本発明は、例えば、以下の項目も提供する。
（項目１）
吸引型創傷被覆材システムのための創傷被覆材であって、該創傷被覆材は、
創傷部位に接触または対面する創傷界面領域と、
創傷滲出液の吸引のための吸引力を受容する吸引ポートと、
該吸引ポートから該創傷界面領域への陰圧の印加を実質的に防ぐために、該創傷界面領域と該吸引ポートとの間に配置される液体透過性圧力障壁と、
該創傷被覆材内の創傷滲出液を感知し、該吸引ポートを通した吸引力の印加を制御する液体センサと
を備える、創傷被覆材。
（項目２）
前記創傷被覆材内に配置される液体処理材をさらに備え、該液体処理材は、創傷滲出液を吸収し、材料内の該滲出液の前記吸引ポートに向かう輸送を可能にする、項目１に記載の創傷被覆材。
（項目３）
前記液体処理材は、非ゲル化材および液体ゲル化材から選択される１つ以上を備える、項目２に記載の創傷被覆材。
（項目４）
前記液体処理材は、前記創傷界面領域に隣接して配置されるゲル化材の層と、前記吸引ポートに隣接して配置される非ゲル化材の層とを備える、項目３に記載の創傷被覆材。
（項目５）
前記圧力障壁は、前記液体処理材の少なくとも一部を備える、項目２に記載の創傷被覆材。
（項目６）
前記創傷界面領域における圧力を周囲大気と等しくするために、該創傷界面領域と連絡する少なくとも１つの大気通気孔をさらに備える、項目１に記載の創傷被覆材。
（項目７）
被覆層をさらに備える、項目６に記載の創傷被覆材。
（項目８）
細孔は、液体の通過を実質的に可能にすることなく空気の通過を可能にするように寸法決定され、構成される、項目７に記載の創傷被覆材。
（項目９）
前記大気通気孔は、空気通気性膜または空気通気性不織布から選択される多孔質材に基づいている、項目６に記載の創傷被覆材。
（項目１０）
前記空気通気性膜は、高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）、超高分子量ポリエチレン（ＵＨＭＷＰＥ）、ポリプロピレンのうちの１つ以上から選択されるポリマーから作製される、項目９に記載の創傷被覆材。
（項目１１）
前記創傷被覆材から周囲大気への空気流速は、１０ｍｂａｒの圧力勾配において少なくとも５ｃｃ／分である、項目１に記載の創傷被覆材。
（項目１２）
前記大気通気孔の前記空気流速は、１０ｍｂａｒの圧力勾配において少なくとも５ｃｃ／分である、項目９に記載の創傷被覆材。
（項目１３）
前記多孔質材は、疎水性処理されている、項目９に記載の創傷被覆材。
（項目１４）
前記陰圧が事前選択された値を超えることを防ぐために、前記創傷被覆材に真空解放手段をさらに備えている、項目１に記載の創傷被覆材。
（項目１５）
前記陰圧は、７５ｍｍＨｇしかない、項目１に記載の創傷被覆材。
（項目１６）
前記圧力障壁は、第１の空気流動抵抗を有し、前記大気通気孔は、該第１の空気流動抵抗よりも実質的に小さい第２の空気流動抵抗を有し、それにより、陰圧が実質的に該圧力障壁にわたって減少する、項目６に記載の創傷被覆材。
（項目１７）
前記圧力障壁は、液体捕捉圧力障壁を備える、項目１に記載の創傷被覆材。
（項目１８）
前記液体捕捉圧力障壁は、液体に対して透過性であるが、空気に対して不透過性である、項目１７に記載の創傷被覆材。
（項目１９）
前記創傷被覆材を創傷周囲の皮膚に貼付する皮膚接着剤をさらに備える、項目１に記載の創傷被覆材。
（項目２０）
感知のための前記液体センサは、創傷滲出液と直接接触する、項目１に記載の創傷被覆材。
（項目２１）
前記液体センサは、感知される液体と直接接触することなく、液体を感知する非接触液体センサである、項目２０に記載の創傷被覆材。
（項目２２）
創傷吸引管理システムであって、
創傷滲出液の吸引のための吸引力を生成する吸引ユニットと、
創傷被覆材であって、
創傷部位に接触または対面する創傷界面領域と、
該吸引ユニットに結合して、そこから吸引力を受容する吸引ポートと、
該吸引ポートから該創傷界面領域への陰圧の印加を実質的に防ぐために、該創傷界面領域と前記吸引ポートとの間に配置される液体透過性圧力障壁と、
該創傷被覆材内の創傷滲出液を感知、および該吸引ポートを通した該吸引力の印加を制御する液体センサと
を含む、創傷被覆材と
を備える、創傷吸引管理システム。
（項目２３）
前記創傷被覆材は、該創傷被覆材内に配置される液体処理材をさらに備え、該液体処理剤は、創傷滲出液を吸収し、材料内の該滲出液の前記吸引ポートに向かう輸送を可能にする、項目２２に記載の創傷管理システム。
（項目２４）
前記圧力障壁は、前記液体処理材の少なくとも一部を備える、項目２３に記載の創傷管理システム。
（項目２５）
前記創傷被覆材は、前記創傷界面領域と連絡する少なくとも１つの大気通気孔をさらに備え、該大気通気孔は、該創傷界面領域における圧力を周囲大気と等しくする、項目２２に記載の創傷管理システム。
（項目２６）
前記大気通気孔は、空気通気性膜または空気通気性不織布から選択される、多孔質材に基づいている、項目２２に記載の創傷管理システム。
（項目２７）
前記空気通気性膜は、高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）、超高分子量ポリエチレン（ＵＨＭＷＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリ（フッ化ビニリデン）（ＰＶｄＦ）、ポリ（テトラフルオロエチレン）（ＰＴＦＥ）から選択される、ポリマーから作製される、項目２２に記載の創傷管理システム。
（項目２８）
前記創傷被覆材から周囲大気への空気流速は、１０ｍｂａｒの圧力勾配において、少なくとも５ｃｃ／分である、項目２２に記載の創傷管理システム。
（項目２９）
前記創傷被覆材の前記大気通気孔は、多孔質膜である、項目２２に記載の創傷管理システム。
（項目３０）
前記陰圧が事前選択された値を超えることを防ぐために、前記創傷被覆材に真空解放手段をさらに備える、項目２２に記載の創傷管理システム。
（項目３１）
前記陰圧は、７５ｍｍＨｇしかない、項目２２に記載の創傷管理システム。
（項目３２）
被覆層をさらに備え、前記空気大気通気孔は、前記被覆層に細孔を備える、項目２２に記載の創傷被覆材。
（項目３３）
前記創傷被覆材に配置される液体センサをさらに備え、該液体センサは、該創傷被覆材によって感知された滲出液に応答してセンサ信号を生成し、前記吸引ユニットは、該センサ信号に応答して、該創傷被覆材への吸引力の印加を制御するように構成される、項目２２に記載の創傷管理システム。
（項目３４）
前記吸引ユニットは、前記センサ信号に応答して、吸引力の印加のタイミングを制御するように構成される、項目３３に記載の創傷管理システム。
（項目３５）
前記吸引ユニットは、前記センサ信号に応答して、前記陰圧の大きさを制御するように構成される、項目３３に記載の創傷管理システム。
（項目３６）
創傷滲出液を創傷部位から除去する方法であって、該方法は、
創傷被覆材を提供することと、
該創傷被覆材を吸引ユニットに結合して、吸引力を印加することと、
実質的な陰圧に該創傷部位を曝すことなく、該創傷被覆材から創傷滲出液を除去するために、該創傷被覆材に吸引力を印加するように該吸引ユニットを操作することと、
該創傷被覆材の創傷滲出液を感知し、吸引力を産生するように該吸引ユニットを操作するために、液体感知ユニットを利用することと
を含む、方法。
（項目３７）
吸引型創傷管理システムのための創傷被覆材であって、該創傷被覆材は、
創傷部位に接触または対面する創傷界面領域と、
創傷滲出液の吸引のための吸引力を受容する吸引ポートと、
該創傷被覆材の内部と連絡する大気通気孔であって、該大気通気孔は、空気に対して透過性であり、水分および液体に対して実質的に不透過性である多孔質材を備える、大気通気孔と、
該創傷被覆材内の創傷滲出液を感知し、該吸引ポートを通した吸引力の印加を制御する液体センサと
を備える、創傷被覆材。
（項目３８）
前記多孔質材は、空気通気性膜または空気通気性不織布から選択される、項目３７に記載の創傷被覆材。
（項目３９）
前記空気通気性膜は、高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）、超高分子量ポリエチレン（ＵＨＭＷＰＥ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリ（フッ化ビニリデン）（ＰＶｄＦ）、ポリ（テトラフルオロエチレン）（ＰＴＦＥ）のうちの１つ以上から選択される、ポリマーから作製される、項目３８に記載の創傷被覆材。
（項目４０）
前記大気通気孔の前記空気流速は、１０ｍｂａｒの圧力勾配において少なくとも５ｃｃ／分である、項目３７に記載の創傷被覆材。
（項目４１）
前記多孔質材は、疎水性処理されている、項目３７に記載の創傷被覆材。
（項目４２）
前記大気通気孔は，空気を入れることにより、前記創傷界面領域において、前記吸引ポートへの吸引の印加に起因する陰圧を軽減するように構成される、項目３７に記載の創傷被覆材。
（項目４３）
吸引型創傷管理システムのための創傷被覆材であって、該創傷被覆材は、
創傷部位に接触または対面するための、該被覆材の第１の面上の創傷界面領域と、
該第１の面の反対側の該被覆材の第２の面上に配置される被覆と、
創傷滲出液の吸引のための吸引力を受容する吸引ポートと、
該創傷被覆材内の創傷滲出液を感知し、該吸引ポートを通した吸引力の印加を制御する液体センサと
を備え、該創傷被覆材は、使用中、（ｉ）水分が、該吸引ポートを経るときを除いて、該被覆材から流出することを実質的に妨げられ、および（ｉｉ）大気中の空気が、空気透過性であり、実質的に水分不透過性である大気通気孔を経て該被覆材に進入することが可能であるように構成される、創傷被覆材。