【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年5月24日(2013.5.24)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
負荷用量の化合物３’−［（２Ｚ）−［１−（３，４−ジメチルフェニル）−１，５−ジヒドロ−３−メチル−５−オキソ−４Ｈ−ピラゾール−４−イリデン］ヒドラジノ］−２’−ヒドロキシ−［１，１’−ビフェニル］−３−カルボン酸、またはその医薬的に許容される塩を含んでなり、
前記化合物またはその医薬的に許容される塩の負荷用量は、約５０ｍｇ〜約１５０ｍｇであって、１日２〜４回、１〜１４日間投与されるか、または約２００ｍｇ〜約６００ｍｇであって、１日１回、１〜１４日間投与され、
続いて前記化合物またはその医薬的に許容される塩の維持用量が投与され、
前記化合物またはその医薬的に許容される塩の前記維持用量は、１日約２５ｍｇ〜約１５０ｍｇであって、少なくともさらに２日間投与される、血小板減少症の治療を必要とするヒトでの血小板減少症の治療、好中球減少症の治療を必要とするヒトでの好中球減少症の治療、血小板生産の増加を必要とするヒトでの血小板生産の増加、またはドナーから得られる末梢血幹細胞の数の増加に用いるための医薬組成物。
【請求項２】
化合物が、３’−［（２Ｚ）−［１−（３，４−ジメチルフェニル）−１，５−ジヒドロ−３−メチル−５−オキソ−４Ｈ−ピラゾール−４−イリデン］ヒドラジノ］−２’−ヒドロキシ−［１，１’−ビフェニル］−３−カルボン酸ビス−（モノエタノールアミン）である、請求項１に記載の医薬組成物。
【請求項３】
化合物の負荷用量が約２００ｍｇ〜約６００ｍｇであって、１日１回、１〜７日間投与される、請求項２に記載の医薬組成物。
【請求項４】
化合物の維持用量が約５０ｍｇである、請求項３に記載の医薬組成物。
【請求項５】
化合物の維持用量が約７５ｍｇである、請求項３に記載の医薬組成物。
【請求項６】
化合物の維持用量が約１５０ｍｇである、請求項３に記載の医薬組成物。
【請求項７】
医薬組成物が血小板生産の増加を必要とするヒトでの血小板生産の増加に用いるための組成物であって、
血小板生産が、血小板フェレーシス、献血、または血小板提供の前に増加される、請求項２に記載の医薬組成物。
【請求項８】
医薬組成物がドナーから得られる末梢血幹細胞の数の増加に用いるための組成物であって、
コロニー刺激因子、サイトカイン、ケモカイン、インターロイキン受容体アゴニストまたはサイトカイン受容体アゴニスト、接着分子アンタゴニストまたは接着分子抗体から成る群から選択される、造血性細胞の動員物質が同時投与されることをさらに含む、請求項１〜６のいずれか一項に記載の医薬組成物。
【請求項９】
動員物質が、Ｇ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ、ＴＰＯ、ＥＰＯ、Ｇｒｏ−ｂｅｔａ、ＩＬ−８、シトキサン、ＶＬＡ−４阻害剤、ＳＣＦ、ＦＬＴ３リガンド、または、Ｇ−ＣＳＦ、ＧＭ−ＣＳＦ、ＴＰＯ、ＥＰＯ、Ｇｒｏ−ｂｅｔａ、およびＩＬ−８の生物学的に活性な誘導体から成る群から選択される、請求項８に記載の医薬組成物。
【請求項１０】
血小板減少症の治療を必要とするヒトでの血小板減少症の治療に用いるための医薬組成物であって、負荷用量の化合物３’−［（２Ｚ）−［１−（３，４−ジメチルフェニル）−１，５−ジヒドロ−３−メチル−５−オキソ−４Ｈ−ピラゾール−４−イリデン］ヒドラジノ］−２’−ヒドロキシ−［１，１’−ビフェニル］−３−カルボン酸、またはその医薬的に許容される塩を含んでなり、
続いて前記化合物またはその医薬的に許容される塩の維持用量が投与され、
前記化合物またはその医薬的に許容され得る塩の前記維持用量は、前記負荷用量よりも低く、少なくとも２日間投与される、医薬組成物。
【請求項１１】
前記化合物が、３’−［（２Ｚ）−［１−（３，４−ジメチルフェニル）−１，５−ジヒドロ−３−メチル−５−オキソ−４Ｈ−ピラゾール−４−イリデン］ヒドラジノ］−２’−ヒドロキシ−［１，１’−ビフェニル］−３−カルボン酸ビス−（モノエタノールアミン）である、請求項１０に記載の医薬組成物。
【請求項１２】
化合物の負荷用量が約２００ｍｇ〜約６００ｍｇであって、１日１回、１〜７日間投与される、請求項１１に記載の医薬組成物。
【請求項１３】
化合物の維持用量が約７５ｍｇである、請求項１２に記載の医薬組成物。
【請求項１４】
化合物の維持用量が約１００ｍｇである、請求項１２に記載の医薬組成物。
【請求項１５】
化合物の維持用量が約１５０ｍｇである、請求項１２に記載の医薬組成物。
【請求項１６】
好中球減少症の治療を必要とするヒトでの好中球減少症の治療に用いるための医薬組成物であって、負荷用量の化合物３’−［（２Ｚ）−［１−（３，４−ジメチルフェニル）−１，５−ジヒドロ−３−メチル−５−オキソ−４Ｈ−ピラゾール−４−イリデン］ヒドラジノ］−２’−ヒドロキシ−［１，１’−ビフェニル］−３−カルボン酸、またはその医薬的に許容される塩を含んでなり、
続いて前記化合物またはその医薬的に許容される塩の維持用量が投与され、
前記化合物またはその医薬的に許容される塩の前記維持用量は前記負荷用量よりも低く、少なくとも２日間投与される、医薬組成物。
【請求項１７】
血小板減少症の治療を必要とするヒトでの血小板減少症の治療に用いるための医薬組成物であって、高用量の化合物３’−［（２Ｚ）−［１−（３，４−ジメチルフェニル）−１，５−ジヒドロ−３−メチル−５−オキソ−４Ｈ−ピラゾール−４−イリデン］ヒドラジノ］−２’−ヒドロキシ−［１，１’−ビフェニル］−３−カルボン酸、またはその医薬的に許容される塩を含んでなり、
前記化合物またはその医薬的に許容される塩の前記高用量は、1日約１２５ｍｇ〜約４００ｍｇであって、少なくとも２１日間投与される、医薬組成物。
【請求項１８】
化合物が、３’−［（２Ｚ）−［１−（３，４−ジメチルフェニル）−１，５−ジヒドロ−３−メチル−５−オキソ−４Ｈ−ピラゾール−４−イリデン］ヒドラジノ］−２’−ヒドロキシ−［１，１’−ビフェニル］−３−カルボン酸ビス−（モノエタノールアミン）である、請求項１７に記載の医薬組成物。
【請求項１９】
化合物の高用量が約１５０ｍｇ〜約３００ｍｇであって、１日１回、１〜２１日間投与される、請求項１８に記載の医薬組成物。
【請求項２０】
化合物の高用量が約１５０ｍｇ〜約３００ｍｇであって、１日１回、少なくとも５日間投与される、請求項１８に記載の医薬組成物。
【請求項２１】
化合物の高用量が約１５０ｍｇ〜約３００ｍｇであって、１日１回、少なくとも１０日間投与される、請求項１８に記載の医薬組成物。
【請求項２２】
化合物の高用量が約１５０ｍｇ〜約３００ｍｇであって、１日１回、少なくとも１４日間投与される、請求項１８に記載の医薬組成物。
【請求項２３】
化合物の高用量が約１５０ｍｇ〜約３００ｍｇであって、１日１回、少なくとも２１日間投与される、請求項１８に記載の医薬組成物。
【請求項２４】
約１２５ｍｇ〜約４００ｍｇの化合物３’−［（２Ｚ）−［１−（３，４−ジメチルフェニル）−１，５−ジヒドロ−３−メチル−５−オキソ−４Ｈ−ピラゾール−４−イリデン］ヒドラジノ］−２’−ヒドロキシ−［１，１’−ビフェニル］−３−カルボン酸ビス−（モノエタノールアミン）および医薬担体を含む、医薬組成物。
【請求項２５】
約１２５ｍｇ〜約３００ｍｇの化合物３’−［（２Ｚ）−［１−（３，４−ジメチルフェニル）−１，５−ジヒドロ−３−メチル−５−オキソ−４Ｈ−ピラゾール−４−イリデン］ヒドラジノ］−２’−ヒドロキシ−［１，１’−ビフェニル］−３−カルボン酸ビス−（モノエタノールアミン）および医薬担体を含む、医薬組成物。