【手続補正書】
【提出日】平成25年1月22日(2013.1.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
出口を有するベーストレイと、該ベーストレイに配置可能な充填トレイとを有するウィアグレートであって、
前記ベーストレイは、使用の際に該ベーストレイから上方に突出する個別に配置される複数のポストを有し、
前記充填トレイは、使用の際に該充填トレイから下方に突出する対応するように配置される複数の位置決め要素を有し、
各位置決め要素は、前記充填トレイが前記ベーストレイに配置されるときに、個々のポストとかみ合うように配置される、
ウィアグレート。
【請求項２】
各ポストは、固形物であり、
各位置決め要素は、ひとたび前記充填トレイが前記ベーストレイに配置されると、その中に各ポストをしっかりと受け入れられるよう管状であり、
前記管状の位置決め要素の少なくとも１つは、その遠位端に、管壁における切り欠きを備え、
少なくとも１つの対応するポストは、ひとたび前記充填トレイが前記ベーストレイに配置されると、前記切り欠きと合致して前記切り欠きにぴったりと受け入れられるよう配置される突出ラグを備える、
請求項１に記載のウィアグレート。
【請求項３】
各ポストの近位端は、前記ベーストレイに定められる対応する孔への固定に適した形状を有し、
各位置決め要素の近位端は、前記充填トレイに定められる１又は複数の対応する開口への固定に適した形状を有し、
各位置決め要素の近位端は、前記充填トレイに定められる対応するスロットに固定可能に受け入れられるのに適した形状の突出ラグをそこに定めるべく城郭のように形成される、
請求項１に記載のウィアグレート。
【請求項４】
複数のシールを更に有し、
各シールは、各ポストの遠位端に定められる周囲溝への配置に適し、ひとたび前記充填トレイが前記ベーストレイに配置されると、前記位置決め要素と密封的に係合するように形成され、
各シールは、ひとたび前記充填トレイが前記ベーストレイに配置されると、前記位置決め要素と前記ポストの周りとの間で変形させられるエラストマー材料でできたガスケットを含む、
請求項１に記載のウィアグレート。
【請求項５】
前記ポストは、前記ベーストレイの内部の周りに個別に等間隔に置かれ、前記ベーストレイの内面から等間隔に前記充填トレイの外面が置かれるようにし、
前記出口は、前記ベーストレイのベースプレートの中央に配置され、
該ベースプレートは、前記出口の方に下方に段が付けられ、
前記出口は、前記ベースプレートにおける孔を含み、
前記ベースプレートから下に延びる所与のサイズの出口パイプは、前記出口の孔のところに取り付けられる、
請求項１に記載のウィアグレート。
【請求項６】
前記充填トレイは、プレートを含み、
該プレートの表面の周りには、オプション的に、直立する壁が定められ、
当該ウィアグレートは、ステンレス鋼又は他の鉄類若しくは非鉄金属等の金属板でできている、
請求項１乃至５の何れか一項に記載のウィアグレート。
【請求項７】
金属板から請求項１に記載のウィアグレートを組み立てる方法であって：
前記ベーストレイ及び前記充填トレイのそれぞれに適したサイズの金属板において、前記ポスト及び前記位置決め要素のそれぞれに対応する位置に個々の開口を形成するステップ；
前記金属板から前記ベーストレイをプレス成形し、オプション的に前記金属板から前記充填トレイをプレス成形するステップ；
前記ポスト及び位置決め要素のそれぞれの近位端を個々の開口に固定するステップ；
を有する方法。
【請求項８】
前記開口は、前記ベーストレイ及び前記充填トレイのそれぞれに適した前記金属板で、パンチされ或いは切り開けられることによって形成され、
前記ベーストレイのための前記金属板に形成される前記開口は、前記ポストの近位端に定められる円形突出部をその中に固定可能に受け入れる円形孔を含み、
前記充填トレイのための前記金属板に形成される前記開口は、円弧形状のスロットであり、対応する円弧形状のプロファイルを有する前記位置決め要素の近位端からの突出部をその中に固定可能に受け入れる円弧形状のスロットを含み、
各円形突出部は、対応する孔に溶接され、各円弧形状の突出部は、対応するスロットにスタンプ又はリベットで固定される、
請求項７に記載の方法。
【請求項９】
適切にサイズが決められる金属板のそれぞれは、プレートを形成するために、且つ、該プレートの周りで周壁を折り畳むために、プレス成形され、
前記ウィアグレートが３以上の側部を有する場合、前記周壁は、周壁のそれぞれが側部のそれぞれを定めるように折り畳まれ、それによって、隣接する周壁の端部が接し、或いは、密接に向き合うようにし、
折り畳み後、前記隣接する端部は、ともに溶接され、その後、研磨される、
請求項７に記載の方法。
【請求項１０】
前記ベーストレイのプレートは、前記出口のほうに傾斜するように、或いは、前記出口の方に下方に段が付けられるように、プレス成形され或いはスタンプされる、
請求項７に記載の方法。
【請求項１１】
各位置決め要素が各ポストと係合するように前記充填トレイを前記ベーストレイに配置するステップを更に有し、
前記充填トレイを前記ベーストレイに配置するステップの前に、シール用ガスケッが各ポストの遠位端に配置され、
前記充填トレイを前記ベーストレイに配置するステップの前に、出口パイプが前記ベーストレイのプレートに固定され、
前記充填トレイを前記ベーストレイに配置するステップの前又は後に、上覆いが前記充填トレイに接続される、
請求項７に記載の方法。
【請求項１２】
グレート用のベーストレイ及び出口パイプであり、
当該ベーストレイは、該ベーストレイのプレートに配置される出口を有し、
前記プレートは、前記出口の方に下方に段が付けられ、
当該出口パイプは、該パイプの近位端に隣接する該パイプの外面の周りに突出するフランジを有し、
前記フランジは、前記ベーストレイの前記プレートにおける所与の段の下側に配置可能である、
ベーストレイ及び出口パイプ。
【請求項１３】
前記出口は、前記プレートのほぼ中央に配置され、
前記ベースプレートは、当該ベーストレイの周壁から前記出口の方に下方に傾斜し、
前記出口は円形であり、
各段は前記出口と同心であり、それによって、次の段のそれぞれが前の段を取り囲み、
各段は、前記出口パイプの次の標準的な径に対応するように間隔が空けられ、
前記出口パイプのフランジの厚さ及び幅は、前記所与の段の深さ及び幅に対応するように選択される、
請求項１２に記載のベーストレイ及び出口パイプ。
【請求項１４】
前記出口パイプを当該ベーストレイに固定するために、前記上側の反対側にある前記所与の段の下側で前記出口パイプを取り囲むように、保持リング又はスリーブが固定される、
請求項１２に記載のベーストレイ。
【請求項１５】
プレートであり、該プレートの外面を形成する直立する壁と、前記周壁の使用の際の上端から該上端の回りに横方向に突出するリップとを有するプレートを有し、
当該ベーストレイは、該ベーストレイの使用の際に前記充填トレイ及びリップのそれぞれの上に個別の床カバーが配置された場合に該個別の床カバーの隣接する端部同士が一列に並ぶことができるように、その中に充填トレイを受け入れ可能である、
請求項１２に記載のベーストレイ。
【請求項１６】
当該パイプには、異物用トラップをその中に受け入れ且つ配置できるように、端部間に介在する内側段部が備えられる、
請求項１２に記載の出口パイプ。
【請求項１７】
請求項１に記載のウィアグレートを設置する方法であって、
前記ベーストレイの出口を排水パイプに接続するステップ、
上覆いを前記充填トレイに取り付けるステップ、
前記充填トレイを前記ベーストレイ内に位置付けるステップ、を有する、
方法。
【請求項１８】
前記ベーストレイの出口に取り付けられる出口パイプは、前記排水パイプに接続される、
請求項１７に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３７】
第四の態様では、グレートのためのベーストレイ及び出口パイプが開示される。そのベーストレイは、そのベーストレイのプレートに配置される出口を有する。そのプレートは、その出口に向かって段が付けられている。その出口パイプは、そのパイプの近位端に隣接するそのパイプの外面の周りに突出するフランジを有する。そのフランジは、ベーストレイのプレートにおける所与の段の上側に配置可能である。