Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成25年1月25日(2013.1.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パターン形成された面を用いて情報をデジタル記録するデジタルペンであって、
前記デジタルペンが前記パターン形成された面上で動作させられる間に前記パターン形成された面の画像を取り込む少なくとも１つのセンサと、前記少なくとも１つのセンサによって画像が取り込まれる時に前記パターン形成された面を照明する少なくとも１つの光源と、を有する光学系を備え、
前記光学系は、それぞれが画像を取り込み可能な少なくとも２つの画像取り込み状態をとり得るものであり、前記少なくとも１つのセンサと前記少なくとも１つの光源との幾何学的配置が、前記画像取り込み状態によって異なることを特徴とするデジタルペン。
【請求項２】
前記光学系が、少なくとも２つの光源を備え、
前記デジタルペンが、第１の画像取り込み状態と第２の画像取り込み状態とで異なる光源を作動させるように構成される、請求項１に記載のデジタルペン。
【請求項３】
前記光学系が、少なくとも２つのセンサを備え、
前記デジタルペンが、第１の画像取り込み状態と第２の画像取り込み状態とで異なる画像センサから画像を取り出すように構成される、請求項１に記載のデジタルペン。
【請求項４】
前記少なくとも１つのセンサと前記少なくとも１つの光源とのうちの少なくとも一方が、第１の位置と第２の位置との間を移動可能である、請求項１に記載のデジタルペン。
【請求項５】
前記デジタルペンが、所定のスケジュールに従って前記少なくとも２つの画像取り込み状態を切り替えるように構成される、請求項１〜４のいずれか１項に記載のデジタルペン。
【請求項６】
前記デジタルペンが、前記ペンの動作に応じて選択的に前記画像取り込み状態を変更するように構成される、請求項１〜４のいずれか１項に記載のデジタルペン。
【請求項７】
前記デジタルペンの向きを求める手段を備え、
前記デジタルペンが、前記デジタルペンの向きに基づいて前記画像取り込み状態を変更するように構成される、請求項６に記載のデジタルペン。
【請求項８】
前記デジタルペンが、前記取り込まれた画像の復号の成否の評価に基づいて前記画像取り込み状態を変更するように構成される、請求項６に記載のデジタルペン。
【請求項９】
前記デジタルペンが、前記取り込まれた画像の画質に基づいて前記画像取り込み状態を変更するように構成される、請求項６に記載のデジタルペン。
【請求項１０】
前記画質の尺度として、前記取り込まれた画像からの強度値が用いられる、請求項９に記載のデジタルペン。
【請求項１１】
前記デジタルペンが、前記面上の位置符号化パターンを用いてペンストロークを電子的に記録するように構成される、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のデジタルペン。
【請求項１２】
パターン形成された面を用いて情報をデジタル記録するデジタルペンであって、
前記デジタルペンが前記パターン形成された面上で動作させられる間に前記パターン形成された面の画像を取り込む少なくとも１つのセンサと、前記少なくとも１つのセンサによって画像が取り込まれる時に前記パターン形成された面を照明する少なくとも１つの光源と、を有する光学系を備え、
前記デジタルペンが、第１の偏光方向を有する直線偏光で前記パターン形成された面を照明するように構成され、異なる第２の偏光方向を有する直線偏光子が、前記少なくとも１つの画像センサの前に設けられることを特徴とするデジタルペン。
【請求項１３】
第１の偏光方向を有する前記直線偏光を提供するために前記少なくとも１つの光源の前に別の直線偏光子を備える、請求項１２に記載のデジタルペン。
【請求項１４】
前記少なくとも１つの光源が、直線偏光を発する光源である、請求項１２または１３に記載のデジタルペン。
【請求項１５】
パターン形成された面とデジタルペンとを用いて情報をデジタル記録する方法であって、
前記デジタルペンが、前記デジタルペンが前記パターン形成された面上で動作させられる間に前記パターン形成された面の画像を取り込む少なくとも１つのセンサと、前記少なくとも１つのセンサによって画像が取り込まれる時に前記パターン形成された面を照明する少なくとも１つの光源と、を有する光学系を備え、
前記方法は、
前記少なくとも１つの光源と前記少なくとも１つのセンサとの第１の幾何学的配置を用いて第１の画像取り込み状態で第１の画像を取り込むことと、
前記少なくとも１つの光源と前記少なくとも１つのセンサとの第２の幾何学的配置を用いて第２の画像取り込み状態で第２の画像を取り込むことと、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１６】
所定のスケジュールに従って前記画像取り込み状態を切り替えることをさらに含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記ペンの動作に応じて前記画像取り込み状態を切り替えることをさらに含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１８】
前記ペンの向きに応じて前記画像取り込み状態を切り替えることをさらに含む、請求項１５または１７に記載の方法。
【請求項１９】
位置符号化パターンが付与されている面の一連の画像を取り込み、前記画像中の前記位置符号化パターンから位置を復号することにより、前記デジタルペンを用いてペンストロークを記録することをさらに含む、請求項１５〜１８のいずれか１項に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成23年12月5日(2011.12.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生産システム（１００）であって、
複数の単回使用コンポーネントの夫々の内部に埋め込まれた複数の無線周波数識別（ＲＦＩＤ）センサ（１１５）であって、該複数のＲＦＩＤセンサ（１１５）の各々が、前記複数の単回使用コンポーネントのうちの少なくとも１つの単回使用コンポーネントの多重パラメータ測定値を出力し、さらに、前記単回使用コンポーネント及びその個々のＲＦＩＤセンサ（１１５）についての同時点デジタル識別情報を出力するように構成されている、複数のＲＦＩＤセンサ（１１５）と、
少なくとも１つのＲＦＩＤセンサ（１１５）を読み取るように構成された少なくとも１つのＲＦＩＤライタ／リーダ（１１６）と、
前記少なくとも１つのＲＦＩＤライタ／リーダ（１１６）と通信を行うプロセッサ（１１７）であって、前記ＲＦＩＤライタ／リーダで読み取った少なくとも１つのパラメータ測定値データを該ＲＦＩＤライタ／リーダから受け取り、受け取った少なくとも１つのパラメータ測定値データを所定の値と比較して、後続の生産プロセス工程を制御するように構成されたプロセッサ（１１７）と
を含む生産システム。
【請求項２】
前記ＲＦＩＤセンサが、ＲＦＩＤメモリチップとアンテナとで構成され、感知用又は保護材料（３６）で被覆される、請求項１記載のシステム。
【請求項３】
前記多重パラメータ測定値が、前記単回使用コンポーネントの物理的、化学的又は生物学的パラメータを表し、前記同時点デジタル識別情報が、前記単回使用コンポーネントの部品識別、組み立て、使用、補正係数、較正、生産履歴、貯蔵寿命及び有効期限に関する情報のうちの少なくとも１つを含む、請求項１記載のシステム。
【請求項４】
前記複数のＲＦＩＤセンサ（１１５）が、統計的プロセス制御のためのセンサネットワークを形成する、請求項１記載のシステム。
【請求項５】
前記生産システムがバイオ用である、請求項１記載のシステム。
【請求項６】
バイオバーデン管理環境又は滅菌環境での使用に機能的に適合されている、請求項１記載のシステム。
【請求項７】
生産システムの物理的、化学的又は生物学的特性を測定するための方法であって、
複数の無線周波数識別（ＲＦＩＤ）センサを複数の単回使用コンポーネントの夫々の内部に埋め込むステップであって、該埋め込みにより、前記複数のＲＦＩＤセンサの各々が、前記複数の単回使用コンポーネントのうちの少なくとも１つの単回使用コンポーネントの多重パラメータ測定値を出力し、前記単回使用コンポーネント及びその個々のＲＦＩＤセンサの同時点デジタル識別情報を出力する、埋め込みステップと、
少なくとも１つのＲＦＩＤライタ／リーダ（１１６）を使用して、前記複数の単回使用コンポーネントの前記多重パラメータ測定値及び前記デジタル識別情報を読み取るステップと、
プロセッサ（１１７）を使用して、前記測定値を処理するステップと、
少なくとも１つのパラメータの前記測定値を所定の値と比較することによって、後続プロセス工程を制御するステップと
を含む方法。
【請求項８】
前記ＲＦＩＤセンサが、ＲＦＩＤタグと、アンテナとで構成され、感知用又は保護材料で被覆される、請求項７記載の方法。
【請求項９】
前記多重パラメータ測定値が、前記単回使用コンポーネントの物理的、化学的、又は生物学的パラメータを表し、前記同時点デジタル識別情報が、前記単回使用コンポーネントの部品識別、組み立て、使用、補正係数、較正、生産履歴、貯蔵寿命及び有効期限に関する情報のうちの少なくとも１つを含む、請求項７記載の方法。
【請求項１０】
バイオプロセス生産システムの物理的、化学的又は生物学的特性を測定するＲＦＩＤセンサが組み込まれた、バイオプロセス生産システム用の複数の単回使用コンポーネントを組み立てるための方法であって、
複数のＲＦＩＤセンサを対応する複数の単回使用コンポーネント内に埋め込むステップであって、前記複数のＲＦＩＤセンサの各々が、前記複数の単回使用コンポーネントのうちの少なくとも１つの単回使用コンポーネントの多重パラメータ測定値を提供するように構成され、前記複数のＲＦＩＤセンサの各々が、前記単回使用コンポーネント及びその個々のＲＦＩＤセンサの同時点デジタル識別情報を提供するようにさらに構成される、ステップと、
少なくとも１つのＲＦＩＤライタ／リーダ（１１６）を使用して、前記複数の単回使用コンポーネントの少なくとも１つのＲＦＩＤセンサの前記デジタル識別情報を読み取るステップと、
プロセッサ（１１７）を使用して、前記読み取りを処理するステップと、
ＲＦＩＤセンサの正しい組み立てを確認するステップと
を含む方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年12月20日(2012.12.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００４】
発明の利点
請求項１の特徴部記載の本発明による噴射装置、すなわち燃料ポンプと調圧器とインジェクタと空気調整エレメントとが設けられている形式の噴射装置において、燃料ポンプと調圧器とインジェクタと空気調整エレメントとが、噴射モジュールの統合された構成部材であり、インジェクタが、圧力室とノズル体とダイヤフラムとを備えた圧力制御されるノズルを有していることを特徴とする、本発明による噴射装置には、極めてコンパクトな構造を有しているという利点がある。さらに本発明による噴射装置は、特に簡単かつ安価に製造することができる。これによって本発明による噴射装置は特に、例えば二輪車や芝刈り機のような小型内燃機関において使用することができる。このことは本発明によれば、噴射装置が燃料ポンプと、噴射圧を調整するための調圧器と、圧力制御されるノズルを備えたインジェクタと空気調整エレメントとを有しており、これらの部材すなわち燃料ポンプと調圧器とインジェクタと空気調整エレメントとが、噴射モジュールの統合された構成部材であることによって、達成される。噴射モジュールは、小さな構造空間しか要しないコンパクトな部材であり、そしてその中に燃料ポンプと調圧器とインジェクタと空気調整エレメントとが配置されている。インジェクタは圧力制御されるノズルを有しているので、インジェクタは特に簡単かつ安価に準備されることができる。圧力制御されるノズルはこの場合圧力室とノズル体と弾性のダイヤフラムとを有している。本発明において「弾性のダイヤフラム」という概念は、圧力室内における圧力が所定の圧力レベルを越えた場合に燃料の噴射を可能にするために、圧力室内における圧力上昇時に所定の変形を生ぜしめる弾性部材のことを意味している。これにより、圧力制御されるノズルによって噴射装置は、極めて単純かつ安価な構造を有している。そして噴射モジュールは予めコンパクトに組み立てることができるので、噴射モジュールは単に必要な接続部に接続されるだけでよく、車両に直に取り付けられることができる。噴射モジュールの構成部材は、有利には噴射モジュールの１つの共通のハウジング内に配置されている。噴射モジュールはコンパクトなだけではなく、噴射モジュールのための他の構成部材もまた最小にすることができる、という別の大きな利点を有している。これによって本発明による噴射装置は特に、小型機械における使用のために適している。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
付言すれば、噴射装置は極めてコンパクトにかつ安価に製造されており、噴射モジュール２はそれぞれ統合された構成部材として、燃料ポンプ２０ａ、調圧器２０ｂ、圧力制御されるノズル４０を備えたインジェクタ２０ｃ、及び空気調整エレメント２０ｄを有している。この場合特に、空気調整エレメント２０ｄ及び燃料ポンプ２０ａのための１つの共通のアクチュエータは可動子２２を備えている。図示の実施形態ではアクチュエータとしてこの場合、コイルの通電によって作動するそれぞれ１つの磁気式のアクチュエータが記載されているが、基本的には、例えばピエゾアクチュエータのような他のアクチュエータを使用することも可能である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
噴射装置であって、燃料ポンプ（２０ａ）と調圧器（２０ｂ）とインジェクタ（２０ｃ）と空気調整エレメント（２０ｄ）とが設けられている形式のものにおいて、燃料ポンプ（２０ａ）と調圧器（２０ｂ）とインジェクタ（２０ｃ）と空気調整エレメント（２０ｄ）とが、噴射モジュール（２）の統合された構成部材であり、インジェクタ（２０ｃ）が、圧力室（４１）とノズル体（４４）とダイヤフラム（４２）とを備えた圧力制御されるノズル（４０）を有していることを特徴とする噴射装置。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年9月25日(2013.9.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
６９．７℃に調節した粘度３９７〜４２１ｍＰａｓのアリル化された６％アガロース溶液を用いてスピニングディスクに供給した。ディスクに対するアガロース溶液の流速は１２０〜１７０ｍＬ／ｍｉｎに調節した。捕集水温度は複数存在していて１７．５℃と２４．６℃の間であった。
【手続補正書】
【提出日】平成25年1月16日(2013.1.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
成長因子を機能的にコードする組み換え発現ベクターを含む、網膜の網膜神経節細胞（RGC）層を感染させ、インサイチューにおいて眼の光受容体をレスキューするための薬学的組成物であって、
眼への硝子体内送達によってRGC層に投与されるためのものであり、かつさらに、感染した細胞によって成長因子が構成的に発現される、薬学的組成物。
【請求項２】
成長因子がNT4である、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項３】
RGC層の近傍の細胞がNT4の発現を介して活性化され、当該近傍の細胞が、桿体光受容体、錐体光受容体、双極細胞、水平細胞、網膜色素上皮細胞、およびミュラーグリア細胞からなる群より選択される、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項４】
眼疾患における光受容体変性と関連するscotopic b波、scotopic a波、および／またはphotopic b波の振幅を増大させる、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項５】
眼疾患が網膜色素変性症または加齢黄斑変性症である、請求項4記載の薬学的組成物。
【請求項６】
網膜全体に渡って外核層（ONL）の厚さを増加させる、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項７】
ONL層の厚さにおける増加が対照と比較して有意である、請求項6記載の薬学的組成物。
【請求項８】
ONL層の厚さにおける増加が、AAVベクターの網膜下注入による光受容体細胞の感染に対する反応と比較して有意である、請求項7記載の薬学的組成物。
【請求項９】
感染したRGC層によって近傍の細胞によるパラクリン反応が誘導される、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項１０】
発現ベクターがウイルスタンパク質コード配列を欠くAAVベクターであり、該ベクターがNT4をコードする核酸配列を含む、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項１１】
AAVベクターがAAV血清型2（AAV2）ベクターである、請求項10記載の薬学的組成物。
【請求項１２】
NT4遺伝子にAAV2末端逆位反復配列（ITR）が隣接している、請求項10記載の薬学的組成物。
【請求項１３】
第二の成長因子またはカルシウムチャネル遮断薬と組み合わせて用いるための、請求項1記載の薬学的組成物。
【請求項１４】
第二の神経成長因子がBDNF、GDNFまたはCNTFである、請求項13記載の薬学的組成物。
【請求項１５】
第二の神経成長因子が硝子体内送達または網膜下送達される、請求項13記載の薬学的組成物。
【請求項１６】
ドナー細胞に形質導入された組み換え発現ベクターによって第二の神経成長因子がコードされ、眼への該ドナー細胞の移植によって眼に該ベクターが送達される、請求項13記載の薬学的組成物。
【請求項１７】
成長因子を機能的にコードする組み換え発現ベクターを有するドナー細胞を含む、硝子体内移植によって、網膜の網膜神経節細胞（RGC）層に成長因子を送達し、インサイチューにおいて眼の光受容体をレスキューするための薬学的組成物。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
ある局面においては、成長因子はNT4である。その他の局面においては、NT4の発現は、組織特異的プロモーターの使用によって内網膜または外網膜またはその組み合わせ、特にミュラーグリア細胞に実質的に指向される。関連する局面においては、ベクターは、網膜細胞、特にミュラーグリアに特異的であることが認められているグリア線維性酸性タンパク質（GFAP）プロモーターを含む。その他の局面においては、本方法はさらに、少なくとも1つの血管新生阻害作用物質を成長因子（例えばNT4）と共投与する段階を含む。
[本発明1001]
成長因子を機能的にコードする組み換え発現ベクターによって網膜の網膜神経節細胞（RGC）層を感染させる段階を含む、インサイチューにおいて眼の光受容体をレスキューする方法であって、
眼への硝子体内送達によってRGC層にベクターが投与され、かつさらに、感染した細胞によって成長因子が構成的に発現される、方法。
[本発明1002]
成長因子がNT4である、本発明1001の方法。
[本発明1003]
RGC層の近傍の細胞がNT4の発現を介して活性化され、当該近傍の細胞が、桿体光受容体、錐体光受容体、双極細胞、水平細胞、網膜色素上皮細胞、およびミュラーグリア細胞からなる群より選択される、本発明1001の方法。
[本発明1004]
眼疾患における光受容体変性と関連するscotopic b波、scotopic a波、および／またはphotopic b波の振幅を増大させる、本発明1001の方法。
[本発明1005]
眼疾患が網膜色素変性症または加齢黄斑変性症である、本発明1004の方法。
[本発明1006]
網膜全体に渡って外核層（ONL）の厚さを増加させる、本発明1001の方法。
[本発明1007]
ONL層の厚さにおける増加が対照と比較して有意である、本発明1006の方法。
[本発明1008]
ONL層の厚さにおける増加が、AAVベクターの網膜下注入による光受容体細胞の感染に対する反応と比較して有意である、本発明1007の方法。
[本発明1009]
感染したRGC層によって近傍の細胞によるパラクリン反応が誘導される、本発明1001の方法。
[本発明1010]
発現ベクターがウイルスタンパク質コード配列を欠くAAVベクターであり、該ベクターがNT4をコードする核酸配列を含む、本発明1001の方法。
[本発明1011]
AAVベクターがAAV血清型2（AAV2）ベクターである、本発明1010の方法。
[本発明1012]
NT4遺伝子にAAV2末端逆位反復配列（ITR）が隣接している、本発明1010の方法。
[本発明1013]
第二の成長因子またはカルシウムチャネル遮断薬の投与をさらに含む、本発明1001の方法。
[本発明1014]
第二の神経成長因子がBDNF、GDNFまたはCNTFである、本発明1013の方法。
[本発明1015]
第二の神経成長因子が硝子体内送達または網膜下送達される、本発明1013の方法。
[本発明1016]
ドナー細胞に形質導入された組み換え発現ベクターによって第二の神経成長因子がコードされ、眼への該ドナー細胞の移植によって眼に該ベクターが送達される、本発明1013の方法。
[本発明1017]
成長因子を機能的にコードする組み換え発現ベクターを有するドナー細胞の硝子体内移植によって、網膜の網膜神経節細胞（RGC）層に成長因子を送達する段階を含む、インサイチューにおいて眼の光受容体をレスキューする方法。
【手続補正書】
【提出日】平成24年2月3日(2012.2.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式：
【化１】
2011511038.tif 000001
［式中、
Ｒは、
Ｃ2-8−アルケニル、
Ｃ2-8−アルキニル、
Ｃ0-8−アルキル−カルボニル−Ｎ−モノ−Ｃ1-8−アルキル化されていてもよいアミノ−Ｃ1-8−アルキル、
Ｃ3-8−シクロアルキル−Ｃ0-8−アルキル、
Ｃ1-8−アルキル−スルホニル−Ｃ1-8−アルキル、
Ｎ−モノ−もしくはＮ,Ｎ−ジ−Ｃ1-8−アルキル化されていてもよいカルバモイル−Ｃ0-8−アルキル、
Ｏ−Ｃ1-8−アルキル化されていてもよいカルボキシル−Ｃ0-8−アルキル、
Ｎおよび／またはＮ'モノ−、ジ−もしくはトリ−Ｃ1-8−アルキル化されていてもよいウレイド−Ｃ1-8−アルキル、ヘテロシクリルカルボニル−Ｃ0-8−アルキル、または
ヘテロシクリル−Ｃ0-8−アルキル
であり；
これらの基は、各々、好ましくは、
Ｃ1-8−アルコキシ、
Ｃ1-8−アルコキシ−Ｃ1-8−アルコキシ、
Ｃ1-8−アルキル、
シアノ、
ハロゲン、
ヒドロキシル、
オキソ、
トリフルオロメトキシ、および
トリフルオロメチル
から独立して選択される１〜４個の置換基によって、置換されていてもよい］
で示される化合物またはその塩、好ましくは、その医薬上許容される塩。
【請求項２】
一般式（ＩＡ）または（ＩＢ）：
【化２】
2011511038.tif 000002
（式中、Ｒは請求項１における式（Ｉ）で示される化合物についての定義と同じである）
で示される請求項１記載の化合物、またはそれらの塩、好ましくはその医薬上許容される塩。
【請求項３】
Ｒが、
好ましくは、
Ｃ1-8−アルコキシ、
Ｃ1-8−アルコキシ−Ｃ1-8−アルコキシ、
Ｃ1-8−アルキル、
シアノ、
ハロゲン、
ヒドロキシル、
オキソ、
トリフルオロメトキシおよび
トリフルオロメチル
から独立して選択される１〜２個の置換基によって、置換されていてもよい、Ｃ0-8−アルキル−カルボニル−Ｎ−モノ−Ｃ1-8−アルキル化されていてもよいアミノ−Ｃ1-8−アルキルである、請求項１または２記載の化合物。
【請求項４】
Ｒが、
好ましくは、
Ｃ1-8−アルコキシ、
Ｃ1-8−アルコキシ−Ｃ1-8−アルコキシ、
Ｃ1-8−アルキル、
シアノ、
ハロゲン、
ヒドロキシル、
オキソ、
トリフルオロメトキシおよび
トリフルオロメチル
から独立して選択される１〜２個の置換基によって、置換されていてもよい、Ｎ−モノ−またはＮ,Ｎ−ジ−Ｃ1-8−アルキル化されていてもよいカルバモイル−Ｃ0-8−アルキルである、請求項１または２記載の化合物。
【請求項５】
Ｒが、
好ましくは、
Ｃ1-8−アルコキシ、
Ｃ1-8−アルコキシ−Ｃ1-8−アルコキシ、
Ｃ1-8−アルキル、
シアノ、
ハロゲン、
ヒドロキシル、
オキソ、
トリフルオロメトキシおよび
トリフルオロメチル
から独立して選択される１〜２個の置換基によって、置換されていてもよい、Ｎおよび／またはＮ'モノ−、ジ−またはトリ−Ｃ1-8−アルキル化されていてもよいウレイド−Ｃ1-8−アルキルである、請求項１または２記載の化合物。
【請求項６】
Ｒが、
好ましくは、
Ｃ1-8−アルコキシ、
Ｃ1-8−アルコキシ−Ｃ1-8−アルコキシ、
Ｃ1-8−アルキル、
シアノ、
ハロゲン、
ヒドロキシル、
オキソ、
トリフルオロメトキシおよび
トリフルオロメチル
から独立して選択される１〜２個の置換基によって、置換されていてもよい、ヘテロシクリル−Ｃ0-8−アルキルである、請求項１または２記載の化合物。
【請求項７】
Ｒが、Ｃ0-8−アルキル−カルボニル−Ｎ−モノ−Ｃ1-8−アルキル化されていてもよいアミノ−Ｃ1-8−アルキル、
Ｎ−モノ−もしくはＮ,Ｎ−ジ−Ｃ1-8−アルキル化されていてもよいカルバモイル−Ｃ0-8−アルキル、または
ヘテロシクリル−Ｃ0-8−アルキル
である、請求項１または２記載の化合物。
【請求項８】
ＲがＣ0-4−アルキル−カルボニル−Ｎ−モノ−Ｃ1-4−アルキル化されていてもよいアミノ−Ｃ1-4−アルキル、
Ｎ−モノ−もしくはＮ,Ｎ−ジ−Ｃ1-8−アルキル化されていてもよいカルバモイル−Ｃ0-4−アルキル、モルホリニル−Ｃ0-4−アルキル、テトラゾリル−Ｃ0-4−アルキルまたはトリアゾリル−Ｃ0-4−アルキル
である、請求項１、２または７記載の化合物。
【請求項９】
高血圧、心不全、緑内障、心筋梗塞、腎不全、糖尿病性腎症、脳卒中または再狭窄の治療的処置のための、特に処置における、進行遅延のための、または予防のための、請求項１〜８いずれか１項記載の化合物。
【請求項１０】
請求項１〜８いずれか１項記載の化合物を含んでおり、１種類以上の心血管活性を有する薬剤を含んでもよい、医薬組成物。
【請求項１１】
高血圧、心不全、緑内障、心筋梗塞、腎不全、糖尿病性腎症、脳卒中または再狭窄の処置、進行遅延または予防のための医薬であって、必須成分として請求項１〜８いずれか１項記載の化合物を含む、医薬。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年11月11日(2013.11.11)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気化学的装置の電極に実用性を有する複合材料であって、以下、
珪素、
遷移金属、
バナジウムカーバイド、タングステンカーバイド及びそれらの組み合わせからなる群から選択されるセラミック、及び
導電性稀釈剤、
を含むことを特徴とする複合材料。
【請求項２】
質量に基づき5-85%の珪素、1-50%の前記遷移金属、1-50%の前記セラミック、及び1-80%の前記導電性稀釈剤を含む請求項１記載の材料。
【請求項３】
前記遷移金属が、鉄、コバルト、ニッケル、銅、マンガン、クロム又はバナジウムを含む請求項１記載の材料。
【請求項４】
前記セラミックが、導電性である請求項１記載の材料。
【請求項５】
前記導電性稀釈剤が、炭素を含む請求項１記載の材料。
【請求項６】
前記導電性稀釈剤が、メソカーボンマイクロビーズを含む請求項１記載の材料。
【請求項７】
前記珪素及び前記遷移金属が、等質量で存在する請求項１記載の材料。
【請求項８】
前記珪素及び前記遷移金属が、少なくとも部分的に合金にされている請求項１記載の材料。
【請求項９】
前記遷移金属成分が、少なくとも二つの異なる遷移金属を含む請求項１記載の材料。
【請求項１０】
前記材料が、10ナノメートル〜50マイクロメートルの範囲の粒度を有する請求項１記載の材料。
【請求項１１】
複合材料であって、質量に基づき20%の珪素、20%の鉄、10%のバナジウムカーバイド、及び残余の炭素を含むことを特徴とする複合材料。
【請求項１２】
複合材料であって、質量に基づき20%の珪素、20%の鉄、10%のタングステンカーバイド、及び残余の炭素を含むことを特徴とする複合材料。
【請求項１３】
複合材料の製造方法であって、以下の工程、
(1)質量に基づいて
5-85%の珪素、
1-50%の遷移金属、
1-50%のセラミック、該セラミックはバナジウムカーバイド、タングステンカーバイド及びそれらの組み合わせからなる群から選択される、
1-80%の炭素、
を含む出発混合物を提供する工程、及び
(2)前記出発混合物を粉砕する工程、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項１４】
前記混合物を粉砕する工程が、前記混合物をボールミル粉砕する工程を含む請求項１３記載の方法。
【請求項１５】
前記混合物を粉砕する工程が、高衝撃ボールミル粉砕処理で前記混合物を粉砕する工程を含む請求項１３記載の方法。
【請求項１６】
前記混合物を粉砕する工程が、アトリッションボールミル粉砕処理で前記混合物を粉砕する工程を含む請求項１３記載の方法。
【請求項１７】
前記遷移金属が、鉄を含む請求項１３記載の方法。
【請求項１８】
前記出発混合物が、更に錫を含む請求項１３記載の方法。
【請求項１９】
電極であって、請求項１記載の複合材料を含む電極。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
複合材料を本発明に従って質量に基づき20%の標準粒径50ナノメートルの珪素粉末、20質量%の325メッシュの鉄粉末、50%のメソポーラスカーボンマイクロビーズMCMB628、及び10%の325メッシュのVCを混合することにより加工した。この出発混合物を乾燥粉末形態でSPEX Sample Prep Groupからの8000Mミルを0.5-20時間使用して高衝撃ボールミル粉砕処理を施した。ボールミル粉砕処理は、いくつかの条件で少なくとも部分的な珪素と鉄及び炭素の合金化を生じさせ、x-線回折分析が証拠となる。
従って、調製された複合材料は、電極スラリーをCu箔に注型することにより電極を形成した。このスラリーは、70-95%のSi複合材料、2-15%のカーボンブラック又は他の添加剤、2-20%の結合剤、及び平衡溶媒(balanced solvent)を含む。電極を高温で時々真空下、乾燥した。従って、調製された電極を試験電池に組み込んだ。試験の第一シリーズにおいて、半電池(half cell)が調製され、その中で電極装填は、0.8mg/cm2であり、これらの電池は、EC:DMC:DECの1:1:1混合物中1モルのLiPF6を含む電極を使用した。これら半電池を2.2-0.1ボルトの電圧範囲でサイクルさせ電荷蓄積容量(charge storage capacity)をmAh/gに換算してサイクルメンバーに対してプロットした。この実験シリーズからのデータは、図１に要約され、本材料を組み込んだ電池が450サイクルを超えて非常に良好な安定性を示すことが理解されるだろう。
第二の実験シリーズにおいて、複合材料は、約1.1mg/cm2の装填で負極に加工仕上げされた。これらの電池で使用された電解質は、1:1:1のEC:DMC:DEC中の1モルLiPF6であり、そこに追加されたフルオロカーボン添加剤を有する。これらの電池は、次いで2.2-0.1ボルトの電圧範囲でサイクルし、mAh/gに換算した電荷蓄積容量は、充電/放電サイクル機能として図２に示される。これらの電極が少なくとも500の充電/放電サイクルにおいて非常に良好なサイクル寿命を実証することを示した。
類似の結果が複合材料の使用に見込まれ、ここで金属成分は、別の遷移金属、例えばコバルト、ニッケル、銅、マンガン、クロム又はバナジウムを含む。同様に、先述されるように本発明に使用され得る多種類のセラミックが存在し、例えばセラミックとしては様々な金属の窒化物、炭化物、酸窒化物及び酸炭化物を含み得る。
先述の観点から本発明の多数の変更及び変化が当業者にとって明らかであろう。先の議論、詳細な説明及び実施例が本発明の例証であることを企図するが、その実施における限定を企図しない。以下の特許請求の範囲は全ての均等物を含み、発明の範囲を規定する。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年8月12日(2013.8.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エラストマー材料及び織物補強材を包含し、その際、該織物補強材が、本質的に、脂肪族ポリアミドの群から選択された繊維から成るホースにおいて、使用される該繊維の熱風収縮率が、ＤＩＮ５３８６６に従って１８０℃、２分間及び５ｍＮ／ｔｅｘの予張力にて測定して、２．５％より小さいことを特徴とする、エラストマー材料及び織物補強材を包含するホース。
【請求項２】
前記繊維の熱風収縮率が２．３％より小さいことを特徴とする、請求項１記載のホース。
【請求項３】
前記繊維の熱風収縮率が２．１％より小さいことを特徴とする、請求項１又は２記載のホース。
【請求項４】
前記織物補強材の繊維が接着向上剤で処理されており、且つ前記繊維が接着向上剤による処理前に請求項１から３までのいずれか１項記載のものに相当する熱風収縮率を有することを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載のホース。
【請求項５】
前記織物補強材の繊維が接着向上剤を含んでいないことを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載のホース。
【請求項６】
クーラントホースとしての請求項１から５までのいずれか１項記載のホースの使用。
【請求項７】
エラストマー材料からのホースの押出工程、押出されたホースの外側の周囲領域への織物補強材の施与工程、その際、該織物補強材が、本質的に、脂肪族ポリアミドの群から選択されている繊維から成り、エラストマー材料からの被覆の該織物補強材への押出工程及び得られたホースの引き続く加硫工程を包含する、織物補強材を有するホースの製造方法において、織物補強材として２．５％より小さい熱風収縮率を有する繊維を選択し、その際、熱風収縮率が、ＤＩＮ５３８６６に従って１８０℃、２分間及び５ｍＮ／ｔｅｘの予張力にて測定されていることを特徴とする、織物補強材を有するホースの製造方法。
【請求項８】
織物補強材として２．３％より小さい熱風収縮率を有する繊維を選択し、その際、該熱風収縮率が、ＤＩＮ５３８６６に従って１８０℃、２分間及び５ｍＮ／ｔｅｘの予張力にて測定されていることを特徴とする請求項７記載の方法。
【請求項９】
織物補強材として２．１％より小さい熱風収縮率を有する繊維を選択し、その際、該熱風収縮率が、ＤＩＮ５３８６６に従って１８０℃、２分間及び５ｍＮ／ｔｅｘの予張力にて測定されていることを特徴とする請求項７又は８記載の方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年10月15日(2013.10.15)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
油圧調整装置は石炭装入車の機械制御部に接続でき、該機械制御部内には、装入開口の位置のための位置データがメモリされている。理想位置からＸ方向とＹ方向における装入穿孔フレームの偏向が各装入穿孔フレームにおいて測定技術に把握されて、石炭装入車の機械制御部の下に位置している。各装入孔フレームと各炉室に対するこの偏向の付属によって、装入テレスコープがこの発明による装置により既に石炭装入車の走行中に選択的に石炭装入車の位置決め後に装入すべき炉室に個々に調整されて、装入テレスコープが装入孔フレームに対して中心に整合されていて、純粋な垂直運動によって装入孔フレームに下降され得る。純粋な垂直運動によって装入テレスコープのテレスコープ構成部材の横運動と傾斜状態が省略される。それにより装入テレスコープのすべての構成要素が最適に機能し、装入過程中に外部周囲に放出が全く到達しないことが確保されている。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
コークス炉の炉室を装入する装置は、種々に追加的に装入孔を閉鎖する蓋を操縦する蓋取外し装置並びに装入孔フレームを清掃する装置を有する。蓋取外し装置と装入孔フレーム清掃装置はこの発明による装置に一体化され得る。別の構成では、この発明は、支持フレームの内部に少なくとも一つの走行車が配置されていて、この走行車が支持フレームの形状に沿って移行でき、蓋取外し装置或いは装入孔フレーム清掃装置用の支持体として利用されることを教示する。走行車に配置された装置は、垂直に調整できる支持アームを有し、この支持アームが走行車の調整運動によって装入テレスコープの上昇したテレスコープ下部材と装入孔フレームの間の自由空間に移動でき、装入孔を閉鎖する蓋を保持する或いは装入孔フレームを清掃する装置を装備している。走行車の調整運動のために、目的に適って同様に走行車に作用する油圧調整装置が使用される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
次に、この発明は、単に一実施例に図示された図面に基づいて説明される。
【図１】コークス炉の炉室を装入する装置を示す。
【図２】図１に図示された装置の他の機能状態を示す。
【図３】図１に図示された装置の側面図を示す。
【図４】一体化された蓋取外し装置を備えるコークス炉の炉室を装入する装置を示す。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
支持フレーム８と走行フレーム９には油圧調整装置２４が接続されていて、路測定装置を装備している。油圧調整装置２４は石炭装入車の機械制御部に接続でき、該機械制御部内には、装入開口５の位置のための位置データがメモリされている。選択的に油圧調整装置２４が光学測定装置と協働作用し、この光学測定装置が石炭装入車に配置されていて、装入開口５の位置を把握する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
図４に図示された実施例では、前記装置には追加的に蓋取外し装置２６が一体化される。蓋取外し装置２６は走行車２７に固定されていて、この走行車が支持フレーム８の内部に配置されていて、支持フレーム８の形状１３に沿って移行できる。蓋取外し装置２６は垂直調整可能な支持アーム２８を有し、この支持アームが走行車２７の調整運動によって装入テレスコープ２の上昇したテレスコープ下部材６と装入孔フレーム２５の間の自由空間に移動でき、装入孔を閉鎖する蓋を保持する装置２９を装備している。走行車２７を調整するために、油圧調整装置３０が配置されていて、支持フレーム８に支持されていて、走行車２７上に作用する。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
装入テレスコープ２が走行フレーム９と支持フレーム８の走行運動によって装入孔フレーム２５の位置に適合された後に、テレスコープ下部材６の下降前に先ず第一に蓋取外し装置２６が走行車２７の調整運動によって適切な位置にもたらされる。走行車２７は所定一定調整路を外へ移動し、装入孔を閉鎖する蓋を保持する装置が中心に蓋の上に植付けられる。蓋は装入孔から外へ回転される。支持アーム２８の垂直調整運動によって蓋が上昇され、走行車２７の戻しによって装入テレスコープ２の領域から取り除かれる。引き続いて、テレスコープ下部材６が装入孔フレーム２５に下降され、コークス炉を満たす。装入過程の終了後且つ装入孔フレーム２５からのテレスコープ下部材６の上昇後に、蓋は蓋取外し装置２６によって再び装入孔フレーム２５に挿入される。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
１．．．．．水平コンベアスクリュー
２．．．．．装入テレスコープ
３．．．．．出口
４．．．．．入口漏斗
５．．．．．装入開口
６．．．．．装入テレスコープ下部材
７．．．．．昇降装置
８．．．．．支持フレーム
９．．．．．走行フレーム
１０．．．．レール
１１．．．．パッキング
１２．．．．水平フランジ面
１３．．．．Ｕ字形状
１４．．．．Ｕ字形状
１５．．．．ロール
１６．．．．支持体
１７．．．．ロール
１８．．．．垂直支持体
１９．．．．昇降フレーム
２０．．．．油圧調整装置
２１．．．．振り子要素
２３．．．．周辺パッキング
２４．．．．油圧調整装置
２５．．．．装入孔フレーム
２６．．．．蓋取外し装置
２７．．．．走行車
２８．．．．支持アーム
２９．．．．蓋保持装置
３０．．．．油圧調整装置
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１２】
油圧調整装置（２４）は石炭装入車の機械制御部に接続されていて、該機械制御部内には、装入開口（５）の位置のための位置データがメモリされていることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１４】
支持フレーム（８）の内部には、少なくとも一つの走行車（２７）が配置されていて、この走行車が支持フレーム（８）の形状に沿って移行でき、そして走行車（２７）には蓋取外し装置（２６）或いは装入孔フレームを清掃する装置が固定されていることを特徴とする請求項１乃至１３のいずれか一項に記載の装置。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１５】
走行車（２７）に配置された装置（２６）は垂直に調整可能な支持アーム（２８）を有し、この支持アームが走行車（２７）の調整運動によって装入テレスコープ（２）の上昇したテレスコープ下部材（６）と装入孔フレーム（２５）の間の自由空間に移動でき、装入開口を閉鎖する蓋を保持する或いは装入孔フレームを清掃する装置（２９）を装備していることを特徴とする請求項１４に記載の装置。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年6月7日(2013.6.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
TPCコマンド破棄が、TPCコマンドが移動機で１つだけ受信される非ソフトハンドオーバユーザに対する性能に与える影響が小さいという事実について検討する。これは、全てのTPCコマンドが等しい誤り確率を有するとした場合、１つのTPCコマンドが誤って受信される確率が、N (N＞1)のTPCコマンドのうちの少なくとも１つのTPCコマンドが誤って受信される確率よりずっと低いという事実に起因する。一方、TPCコマンドが多く受信（より厳密には、採用）されるほど、品質も良くなる（すなわち、誤り確率が低くなる）ためには、それらのTPCコマンドが、少なくとも１つのTPCコマンドが誤って受信される確率に等しい確率を有する必要がある。複数のTPCコマンドがユーザ端末で受信される場合に、選択的なTPCコマンド破棄を含む手順を用いることができる。従って、選択的TPCコマンド破棄手順は、TPC破棄閾値が、破棄条件が評価されるTPCコマンドの数に基づくように構成される。事実、この構成によれば、信頼できないTPCコマンドが少数しか存在しない場合には、より高いTPC誤り率を許容するように破棄閾値が緩和されることになる。TPC破棄の選択は、ユーザ端末がN個のTPCコマンドを同時に受信した場合、以下のように設定されてよい。
・全てのTPCコマンドが予め設定された破棄閾値Thrnより高い誤り率を有する場合には、N個のTPCコマンド全てを破棄
・そうでない場合、N-1個のTPCコマンド全てが予め設定された破棄閾値Thrn-1より高い誤り率を有する場合には、そのN-1個のTPCコマンドを破棄
・そうでない場合、N-m個のTPCコマンド全てが予め設定された破棄閾値Thrn-mより高い誤り率を有する場合には、そのN-m個のTPCコマンドを破棄
・そうでない場合、最悪のTPCコマンドが予め設定された破棄閾値Thr1より高い誤り率を有する場合には、最悪のTPCコマンドを破棄
【手続補正書】
【提出日】平成25年2月12日(2013.2.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
標的遺伝子の発現を阻害するための平滑末端の二本鎖ＲＮＡ（ｄｓＲＮＡ）コンストラクトであって、
（１）５’−末端および３’−末端を有するセンス鎖、ここで該センス鎖は２５、２６、２７、２８、２９または３０ヌクレオチドの長さであり、該センス鎖の５’−末端の１２ヌクレオチドおよび３’−末端の１０ヌクレオチドは２’−修飾リボース糖である、
（２）５’−末端および３’−末端を有するアンチセンス鎖、ここで該アンチセンス鎖は２５、２６、２７、２８、２９または３０ヌクレオチドの長さであり、該アンチセンス鎖は非修飾であり、前記センス鎖および標的遺伝子のｍＲＮＡとハイブリダイズする、
を含み、ここでｄｓＲＮＡは配列依存的な様式で標的遺伝子の発現を阻害する、前記ｄｓＲＮＡコンストラクト。
【請求項２】
標的遺伝子が、ＳＯＤ１、ＰＰＩＢ、ＲＩＰ１４０、ＰＣＳＫ９、ＴＮＦα、ＡＰ２（脂肪細胞脂肪酸結合タンパク質）またはＭＡＰ４Ｋ４である、請求項１に記載のｄｓＲＮＡコンストラクト。
【請求項３】
センス鎖の中央部分のヌクレオチドがプリンヌクレオチドであり、任意にホスホロチオエート結合を有する、請求項１に記載のｄｓＲＮＡコンストラクト。
【請求項４】
請求項１に記載のｄｓＲＮＡコンストラクトおよび薬学的に許容可能な担体または希釈剤を含む、組成物。
【請求項５】
請求項１に記載の二本鎖ＲＮＡ（ｄｓＲＮＡ）コンストラクトを含む、哺乳類細胞における標的遺伝子の発現を阻害するための、ＲＮＡｉ試薬または治療薬。
【請求項６】
ｓｉＲＮＡコンストラクトの標的部位へのin vivo送達を評価する方法であって、ｓｉＲＮＡコンストラクトとともに、ＰＰＩＢを標的とする請求項１に記載のｄｓＲＮＡコンストラクトを共送達し、標的部位におけるＰＰＩＢ機能の阻害をアッセイすることを含み、ここでＰＰＩＢ機能の標的部位における阻害の成功が、標的部位へのｓｉＲＮＡコンストラクトのin vivo送達成功の指標となる、前記方法。
【請求項７】
センス鎖のヌクレオチドの少なくとも６０％、少なくとも７０％、少なくとも８０％または少なくとも９０％が、２’−修飾リボース糖で修飾されており、任意に、ここで２’−修飾リボース糖は、２’−Ｏ−メチルヌクレオチドである、請求項１に記載のｄｓＲＮＡコンストラクト。
【請求項８】
２’−修飾リボース糖が、２’−Ｏ−アルキルヌクレオチド、２’−デオキシ−２’−フルオロヌクレオチド、２’−デオキシヌクレオチド、２’−Ｈ（デオキシリボヌクレオチド）、またはそれらの組み合わせであり、任意に、ここで２’−Ｏ−アルキルヌクレオチドは、２’−Ｏ−メチルヌクレオチドである、請求項１に記載のｄｓＲＮＡコンストラクト。
【請求項９】
請求項１に記載のｄｓＲＮＡコンストラクトのヌクレオチド配列のｄｓＲＮＡと比較して、センス鎖は２’−修飾を含まず、ｄｓＲＮＡが、
（ｉ）増強された標的特異性、
（ｉｉ）減少したオフターゲットサイレンシング、
（ｉｉｉ）血清および／または脳脊髄液中での改善された安定性、および／または
（ｉｖ）初代細胞におけるインターフェロン応答の誘導の減少
を示す、請求項１に記載のｄｓＲＮＡコンストラクト。
【請求項１０】
標的遺伝子の発現を阻害するためのＲＮＡコンストラクトであって、該コンストラクトが、センス鎖上の単一ニック以外は請求項１に記載のｄｓＲＮＡと同一である、前記ＲＮＡコンストラクト。
【請求項１１】
平滑末端の二本鎖ＲＮＡ（ｄｓＲＮＡ）コンストラクトであって、
５’−末端および３’−末端を有するセンス鎖、ここで該センス鎖は、２５、２６または２７ヌクレオチドの長さである、および、
標的遺伝子の発現を阻害するための５’−末端および３’−末端を有するアンチセンス鎖、ここで該アンチセンス鎖は、２５、２６または２７ヌクレオチドの長さである、
を含み、
ここで、センス鎖が、該センス鎖の３’末端と関連するヌクレオチド１１、１２および１３に対応する、該センス鎖の中央部分における３つのヌクレオチド以外、完全に２’−修飾リボース糖で修飾されている、前記ｄｓＲＮＡコンストラクト。
【請求項１２】
平滑末端の二本鎖ＲＮＡ（ｄｓＲＮＡ）コンストラクトであって、
５’−末端および３’−末端を有する、２５、２６、２７、２８、２９または３０ヌクレオチドの長さのセンス鎖、ここで該センス鎖のヌクレオチドの少なくとも７０％、少なくとも８０％または少なくとも９０％は２’−修飾リボース糖で修飾されており、該センス鎖の中央部分の３〜６ヌクレオチドは２’−修飾リボース糖で修飾されていない、および５’−末端および３’−末端を有する、２５、２６、２７、２８、２９または３０ヌクレオチドの長さの、標的遺伝子の発現を阻害するアンチセンス鎖、
を含み、
ここで該アンチセンス鎖は、センス鎖および標的遺伝子のｍＲＮＡにハイブリダイズし、ここでｄｓＲＮＡは、配列依存的な様式で標的遺伝子の発現を阻害する、前記ｄｓＲＮＡコンストラクト。
【請求項１３】
平滑末端の二本鎖ＲＮＡ（ｄｓＲＮＡ）コンストラクトであって、
５’−末端および３’−末端を有する、２５、２６、２７、２８、２９または３０ヌクレオチドの長さのセンス鎖、および、
標的遺伝子の発現を阻害するための５’−末端および３’−末端を有する、２５、２６、２７、２８、２９または３０ヌクレオチドの長さのアンチセンス鎖を含み、
ここでセンス鎖は、５’領域、中央領域および３’領域を含み、５’領域は、センス鎖の最も５’側のヌクレオチドから開始し、５’領域内の大部分のヌクレオチドは２’−修飾リボース糖で修飾され、５’領域は、２’−修飾リボース糖で終わり、中央部分は、２’−修飾リボース糖を含まない連続的なヌクレオチドを有し、３’領域は、２’−修飾リボース糖で始まり、大部分の２’−修飾リボース糖を有し、３’領域は、センス鎖の最も３’側のヌクレオチドで終わる、前記ｄｓＲＮＡコンストラクト。