【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年2月8日(2013.2.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
硬化性組成物であって、
（Ａ）塩基触媒又は求核触媒と重合可能又は架橋可能である有機材料及び
（Ｂ）以下の式の化合物
【化１】
2012509949.tif 000001
（式中、
Ｒ１は、これが結合される炭素及び窒素原子と一緒に、単環式又は多環式Ｃ２−Ｃ２０環系を形成し、該環系は更に１つ以上のＯ、Ｓ及び／又はＮのヘテロ原子を含有してよく及び／又はＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｃ５−Ｃ１２シクロアルケニル；Ｃ２−Ｃ１８アルケニル；
Ｃ２−Ｃ１８アルキニル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｃ１−Ｃ１８アルコキシ；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルコキシ；Ｃ１−Ｃ１８アルキルチオ；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキルチオ；Ｃ７−Ｃ１８アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１８アラルキル；
ハロゲン；オキソ；ＯＨ；ＳＨ；ＣＮ；ＮＨ２；ＮＯ２；ＣＯＯＨ；ＮＨＲ６；ＮＲ７Ｒ８；ＣＯＮＨ２；ＣＯＮＲ９Ｒ１０；ＣＯＲ１１；Ｃ（Ｏ）ＯＲ１２；ＳＯ２Ｒ１３；ＳＯ３Ｒ１４；ＳＯ２ＮＨＲ１５；ＳＯ２ＮＲ１６Ｒ１７によって置換されない又は置換される；
又は前記環系は式
【化２】
2012509949.tif 000002
の１つ以上の基によって置換され、
Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４及びＲ５は互いに無関係であり且つそれぞれＨ；Ｃ１−Ｃ１８アルキル；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｅによって置換されるＣ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１２アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｃ１−Ｃ１８アルコキシ；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルコキシ；Ｃ７−Ｃ１８アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１８アラルキル；ＮＨＲ１８、ＮＲ１９Ｒ２０、ＣＯＯＨであるか；
又はＲ２及びＲ３、Ｒ４及びＲ５、又はＲ２及びＲ４は、それらが結合される炭素原子と一緒に、合計で５〜１２員環の炭素環又は複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
又は２つのＲ５は、隣接する炭素原子に結合し、それらが結合される炭素原子と一緒に、合計で５〜１２員環の炭素環又は複素環を完成する有機架橋基を形成し；
Ｄは−ＣＯ−；−ＣＯＯ−；−Ｓ−；−ＳＯ−；−ＳＯ２−；−Ｏ−；−ＮＲ２１−；−ＳｉＲ２２Ｒ２３−；−ＰＯＲ２４−；−ＣＲ２５＝ＣＲ２６−；又は−Ｃ≡Ｃ−であり；
ＥはＯＲ２７；ＳＲ２８；ＳＯＲ２９；ＳＯ２Ｒ３０；ＮＲ３１Ｒ３２；ＣＯＲ３３；ＣＯＯＲ３４；ＣＯＮＲ３５Ｒ３６；ＰＯ（Ｒ３７）２；Ｓｉ（Ｒ３８）３；ＣＮ；又はハロゲンであり；且つ
ＧはＥ又はＣ１−Ｃ１８アルキルであり；
Ｒ６、Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０、Ｒ１１、Ｒ１２、Ｒ１３、Ｒ１４、Ｒ１５、Ｒ１６、Ｒ１７、Ｒ１８、Ｒ１９、Ｒ２０、Ｒ２１、Ｒ２２、Ｒ２３、Ｒ２４、Ｒ２５、Ｒ２６、Ｒ２７、Ｒ２８、Ｒ２９、Ｒ３０、Ｒ３１、Ｒ３２、Ｒ３３、Ｒ３４、Ｒ３５、Ｒ３６、Ｒ３７及びＲ３８は互いに無関係にＣ１−Ｃ１８アルキル；−Ｏ−によって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｃ１−Ｃ１８アルキル又はＣ１−Ｃ１８アルコキシによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ７−Ｃ１８アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１８アラルキル；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリールであるか；
又はＲ７及びＲ８、Ｒ９及びＲ１０、Ｒ１６及びＲ１７、Ｒ１９及びＲ２０、Ｒ３１及びＲ３２、又はＲ３５及びＲ３６は、それらが結合される窒素原子と一緒に、合計で５〜７員環の複素環を完成する有機架橋基を形成し、
Ｌはｎ原子価脱離基であり、
ｎは１、２、３又は４の整数であり；
ｐは１、２、３又は４の整数である）
を含む、硬化性組成物。
【請求項２】
ｎが１である場合、Ｌがハロゲン、ＯＨ、ＯＲ４０、ＳＲ４０、ＯＣＯＲ４０、ＯＣＯＯＲ４１、ＯＣＯＮＲ４２Ｒ４３、ＯＣＳＮＲ４２Ｒ４３、ＯＳＯ２Ｒ４０、ＯＳＯ３Ｒ４０、ＮＲ４２Ｒ４３、Ｓ＋Ｒ４２Ｒ４３Ｘ−、Ｎ＋Ｒ４２Ｒ４３Ｒ４４Ｘ−、Ｐ＋Ｒ４２Ｒ４３Ｒ４４Ｘ−、ＮＨＣＯＲ４０、Ｎ（ＣＯＲ４５）２、ＮＨＳＯ２Ｒ４０、ＮＨＳＯ３Ｒ４０、ＳＯ２Ｒ４０、ＯＰ（ＮＲ４２Ｒ４３）２、ＯＰＯ（ＮＲ４２Ｒ４３）２、ＯＰ（ＯＲ４０）２、ＯＰＯ（ＯＲ４０）２、ＯＰＯ（Ｒ４６）（ＯＲ４７）、ＯＳｉ（Ｒ４０）３であり；
その際、
Ｒ４０、Ｒ４２、Ｒ４３、Ｒ４４、Ｒ４５、Ｒ４６及びＲ４７は、互いに無関係にＨ、Ｃ１−Ｃ１８アルキル又はＥによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル、Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ７−Ｃ１８アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１８アラルキル；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリールであるか；
又はＲ４２及びＲ４３が、それらが結合される窒素原子と一緒に、合計で５〜７員環の複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
又は２つのＲ４５が、それらが結合される−ＯＣ−Ｎ−ＣＯ−基と一緒に、合計で５〜７員環の複素環を完成する架橋基を形成し、；
Ｒ４１はＣ１−Ｃ１８アルキル又はＥによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル、Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリールであり；
Ｘ−はハロゲン化物、水酸化物、Ｃ１−Ｃ１８アルキルスルホネート、Ｃ６−Ｃ１８アリールスルホネート、Ｒ４８ＣＯＯ−、ＨＳＯ４−又は１／２ＳＯ４２−であり、ここで、Ｒ４８はＨ、Ｃ１−Ｃ１８アルキル又はＥによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル、Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリールである；
ｎが２である場合、Ｌは−ＯＣＯ−Ｏ−、
【化３】
2012509949.tif 000003
−ＯＳＯ２Ｏ−、−ＯＣＯ−（ＣＨ２）ｑ−ＣＯＯ−、−ＯＳｉ（ＣＨ３）２Ｏ−、−ＯＣＯＮＨ（ＣＨ２）ｑであり、ここでｑは０であるか又は１〜１０の整数であり；又は
ｎが３又は４である場合、Ｌは
【化４】
2012509949.tif 000004
である、請求項１記載の組成物。
【請求項３】
Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４及びＲ５が互いに無関係にＨ；Ｃ１−Ｃ８アルキル；Ｃ５−Ｃ８シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｃ１−Ｃ４アルコキシ；Ｃ７−Ｃ１０アラルキル；ＮＨＲ６、ＮＲ７Ｒ８であり、
その際、Ｒ６、Ｒ７及びＲ８は互いに無関係にＣ１−Ｃ４アルキル；Ｃ６−Ｃ１２アリール；Ｃ１−Ｃ４アルキル又はＣ１−Ｃ４アルコキシによって置換されるＣ６−Ｃ１２アリール；Ｃ７−Ｃ１０アラルキルであるか；
又はＲ７及びＲ８は、それらが結合される窒素原子と一緒に、合計で５〜７員環の複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
又はＲ２及びＲ３、Ｒ４及びＲ５、又はＲ２及びＲ４は、それらが結合される炭素原子と一緒に、合計で５〜７員環の炭素環又は複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
又は２つのＲ５は、隣接する炭素原子に結合し、それらが結合される炭素原子と一緒に、合計で５〜７員環の炭素環又は複素環を完成する有機架橋基を形成する、請求項１又は２記載の組成物。
【請求項４】
Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４及びＲ５は互いに無関係にＨ又はＣ１−Ｃ４アルキルであり、且つ
ｐは１又は２の整数である、請求項１から３までのいずれか１項記載の組成物。
【請求項５】
Ｒ１が単環式又は多環式Ｃ２−Ｃ２０環系であり、該環系はイミダゾール、ベンゾイミダゾール、チアゾール、ベンゾチアゾール、ピラゾール、オキサゾール、ベンゾオキサゾール、イソオキサゾール、イソチアゾール、１，２，３−トリアゾール、１，２，４−トリアゾール、テトラゾール、１，２，４−オキサジアゾール、１，２，４−チアジアゾール、１，３，４−オキサジアゾール、１，３，４−チアジアゾール、ピリジン、キノリン、イソキノリン、フェナントリジン、ピリダジン、ピリミジン、ピラジン、シンノリン、フタラジン、キナゾリン、キノキサリン、キナゾリノン、１，３，５−トリアジン、１，２，４，５−テトラジン、プリン、キサンチン、ヒポキサンチン、グアニン、アデニン、プテリジン、プテリン、１，１０−フェナントロリン、２，２’−ビピリジン、４，４’−ビピリジン、
【化５】
2012509949.tif 000005
からなる群から選択され、
前記環系はＣ１−Ｃ８アルキル；Ｃ５−Ｃ７シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１２アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｃ１−Ｃ８アルコキシ；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ８アルコキシ；Ｃ７−Ｃ１１アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１１アラルキル；
ハロゲン、ＯＨ、オキソ、ＣＮ、ＮＨ２、ＮＨＲ６、ＮＲ７Ｒ８、ＣＯＮＨ２、ＣＯＮＲ９Ｒ１０、ＣＯＲ１１、Ｃ（Ｏ）ＯＲ１２によって置換されない又は置換され、
その際、Ｒ６、Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０、Ｒ１１及びＲ１２は互いに無関係にＣ１−Ｃ８アルキル；−Ｏ−によって中断されるＣ１−Ｃ８アルキル；Ｃ６−Ｃ１２アリール；Ｃ１−Ｃ８アルキル又はＣ１−Ｃ８アルコキシによって置換されるＣ６−Ｃ１２アリール；Ｃ７−Ｃ１１アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１１アラルキルであるか；
又はＲ７及びＲ８は、それらが結合される窒素原子と一緒に、合計で５〜７員環の複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
又は前記環系は１つ以上のベンゼン環によって更に縮合環化する、
請求項１から４までのいずれか１項記載の硬化性組成物。
【請求項６】
Ｒ１が単環式又は多環式Ｃ１−Ｃ２０環系であり、該環系はイミダゾール、ベンゾイミダゾール、チアゾール、ベンゾチアゾール、オキサゾール、ベンゾオキサゾール、イソチアゾール、ピリジン、キノリン、イソキノリン、フェナントリジン、ピリダジン、ピリミジン、ピラジン、シンノリン、フタラジン、キナゾリン、キノキサリン、１，３，５−トリアジン、プリン、１，１０−フェナントロリン、２，２’−ビピリジン及び４，４’−ビピリジン；
【化６】
2012509949.tif 000006
からなる群から選択され、
前記環系はＣ１−Ｃ４アルキル；フェニル；Ｃ１−Ｃ４アルキル、Ｃ１−Ｃ４アルコキシ又はハロゲンによって置換されるフェニル；Ｃ１−Ｃ４アルコキシ；ベンジル；フェネチル；ハロゲン、ＯＨ、ＮＨ２、
ＮＨＲ６、ＮＲ７Ｒ８、ＣＯＮＨ２、ＣＯＮＲ９Ｒ１０、ＣＯＲ１１、Ｃ（Ｏ）ＯＲ１２によって置換されない又は置換され、
その際、Ｒ６、Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０、Ｒ１１及びＲ１２は互いに無関係にＣ１−Ｃ４アルキル；フェニル；ベンジル；フェネチルであるか；
又はＲ７及びＲ８は、それらが結合される窒素原子と一緒に、合計で５〜６員環の複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
又は前記環系は１つ以上のベンゼン環によって更に縮合環化する、請求項１から５までのいずれか１項記載の組成物。
【請求項７】
ｎが１であり且つＬがハロゲン、ＯＨ、ＯＲ４０、ＳＲ４０、ＯＣＯＲ４０、ＯＣＯＯＲ４１、ＯＣＯＮＲ４２Ｒ４３、ＯＣＳＮＲ４２Ｒ４３、ＮＲ４２Ｒ４３であり、
その際、
Ｒ４０、Ｒ４２、Ｒ４３は互いに無関係にＨ、Ｃ１−Ｃ８アルキル；フェニル；又はベンジルである、請求項１から６までのいずれか１項記載の組成物。
【請求項８】
成分（Ａ）が以下の系：
ａ）アルコキシシラン又はアルコキシシロキサン側鎖を有するアクリレートコポリマー、
ｂ）ヒドロキシル基含有ポリアクリレート及び／又はポリエステルと脂肪族又は芳香族ポリイソシアネートとを含む２成分系；
ｃ）官能性ポリアクリレート及び／又はポリエステルとポリエポキシドとを含む２成分系、その際、ポリアクリレート及び／又はポリエステルはカルボキシル又は無水物基を含有する、
ｄ）フッ素変性又はケイ素変性ヒドロキシル基含有ポリアクリレート又はポリエステルと脂肪族又は芳香族ポリイソシアネートとを含む２成分系、
ｅ）（ポリ）ケチミンと脂肪族又は芳香族ポリイソシアネートとを含む２成分系、
ｆ）（ポリ）ケチミンと不飽和アクリレート樹脂又はアセトアセテート樹脂又はメチルα−アクリルアミドメチルグリコレートとを含む２成分系、
ｈ）（ポリ）オキサゾリジンと無水物基を含有するポリアクリレート、又は不飽和アクリレート樹脂又はポリイソシアネートとを含む２成分系；
ｉ）エポキシ基含有ポリアクリレートとカルボキシル基含有ポリアクリレート、又はジカルボン酸とを含む２成分系、
ｌ）アリルグリシジルエーテルをベースとしたポリマー、
ｍ）（ポリ）アルコールと（ポリ）イソシアネートとを含む２成分系、
ｎ）α，β−エチレン性不飽和カルボニル化合物と活性化したＣＨ２基を含有する化合物とを含む２成分系のうちの１つである、請求項１から７までのいずれか１項記載の組成物。
【請求項９】
成分（Ａ）が１種のエポキシ樹脂又は異なるエポキシ樹脂の混合物である、請求項１から８までのいずれか１項記載の組成物。
【請求項１０】
更に、
（Ｃ）成分（Ｂ）以外の硬化触媒及び
（Ｄ）少なくとも１種の添加剤
を含む、請求項１から９までのいずれか１項記載の組成物。
【請求項１１】
成分（Ｂ）が、成分（Ａ）の質量を基準として、０．０１〜１５質量％の量で存在する、請求項１から１０までのいずれか１項記載の組成物。
【請求項１２】
硬化性組成物がコーティング組成物又は接着剤組成物である、請求項１から１１までのいずれか１項記載の組成物。
【請求項１３】
硬化性組成物が粉末コーティング組成物である、請求項１２記載の組成物。
【請求項１４】
請求項１から１３までのいずれか１項記載の硬化性組成物の硬化によって製造されたコーティング又は接合した物品。
【請求項１５】
請求項１記載の式（Ｉ）の化合物の、加熱誘発塩基触媒重合又は架橋反応のための硬化触媒としての使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
従って、本発明は硬化性組成物であって、
（Ａ）塩基触媒又は求核触媒と重合可能又は架橋可能である有機材料及び
（Ｂ）以下の式の化合物
【化１】
2012509949.tif 000007
（式中、
Ｒ１は、これが結合される炭素及び窒素原子と一緒に、単環式又は多環式Ｃ２−Ｃ２０環系を形成し、該環系は更に１つ以上のＯ、Ｓ及び／又はＮのヘテロ原子を含有してよく及び／又はＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｃ５−Ｃ１２シクロアルケニル；Ｃ２−Ｃ１８アルケニル；Ｃ２−Ｃ１８アルキニル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｃ１−Ｃ１８アルコキシ；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルコキシ；Ｃ１−Ｃ１８アルキルチオ；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキルチオ；Ｃ７−Ｃ１８アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１８アラルキル；
ハロゲン；オキソ；ＯＨ；ＳＨ；ＣＮ；ＮＨ２；ＮＯ２；ＣＯＯＨ；ＮＨＲ６；ＮＲ７Ｒ８；ＣＯＮＨ２；ＣＯＮＲ９Ｒ１０；ＣＯＲ１１；Ｃ（Ｏ）ＯＲ１２；ＳＯ２Ｒ１３；ＳＯ３Ｒ１４；ＳＯ２ＮＨＲ１５；ＳＯ２ＮＲ１６Ｒ１７によって置換されない又は置換されてよく；
又は前記環系は式
【化２】
2012509949.tif 000008
の１つ以上の基によって置換され、
Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４及びＲ５は互いに無関係であり且つそれぞれＨ；Ｃ１−Ｃ１８アルキル；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｅによって置換されるＣ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１２アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｃ１−Ｃ１８アルコキシ；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルコキシ；Ｃ７−Ｃ１８アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１８アラルキル；ＮＨＲ１８、ＮＲ１９Ｒ２０、ＣＯＯＨであるか；
又はＲ２及びＲ３、Ｒ４及びＲ５、又はＲ２及びＲ４は、それらが結合される炭素原子と一緒に、合計で５〜１２員環の炭素環又は複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
又は隣接する炭素原子に結合した２つのＲ５は、それらが結合される炭素原子と一緒に、合計で５〜１２員環の炭素環又は複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
Ｄは−ＣＯ−；−ＣＯＯ−；−Ｓ−；−ＳＯ−；−ＳＯ２−；−Ｏ−；−ＮＲ２１−；−ＳｉＲ２２Ｒ２３−；−ＰＯＲ２４−；−ＣＲ２５＝ＣＲ２６−；又は−Ｃ≡Ｃ−であり；
ＥはＯＲ２７；ＳＲ２８；ＳＯＲ２９；ＳＯ２Ｒ３０；ＮＲ３１Ｒ３２；ＣＯＲ３３；ＣＯＯＲ３４；ＣＯＮＲ３５Ｒ３６；ＰＯ（Ｒ３７）２；Ｓｉ（Ｒ３８）３；ＣＮ；又はハロゲンであり；且つ
ＧはＥ又はＣ１−Ｃ１８アルキルであり；
Ｒ６、Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０、Ｒ１１、Ｒ１２、Ｒ１３、Ｒ１４、Ｒ１５、Ｒ１６、Ｒ１７、Ｒ１８、Ｒ１９、Ｒ２０、Ｒ２１、Ｒ２２、Ｒ２３、Ｒ２４、Ｒ２５、Ｒ２６、Ｒ２７、Ｒ２８、Ｒ２９、Ｒ３０、Ｒ３１、Ｒ３２、Ｒ３３、Ｒ３４、Ｒ３５、Ｒ３６、Ｒ３７及びＲ３８は互いに無関係にＣ１−Ｃ１８アルキル；−Ｏ−によって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｃ１−Ｃ１８アルキル又はＣ１−Ｃ１８アルコキシによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ７−Ｃ１８アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１８アラルキル；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリールであるか；
又はＲ７及びＲ８、Ｒ９及びＲ１０、Ｒ１６及びＲ１７、Ｒ１９及びＲ２０、Ｒ３１及びＲ３２、又はＲ３５及びＲ３６は、それらが結合される窒素原子と一緒に、合計で５〜７員環の複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
Ｌはｎ原子価脱離基であり、
ｎは１、２、３又は４の整数であり；且つ
ｐは１、２、３又は４の整数である）
を含む、硬化性組成物に関する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
有利な実施態様において、本発明は、成分（Ｂ）として式（Ｉ）の化合物を含む硬化性組成物であって、その際、
ｎが１である場合、Ｌはハロゲン、ＯＨ、ＯＲ４０、ＳＲ４０、ＯＣＯＲ４０、ＯＣＯＯＲ４１、ＯＣＯＮＲ４２Ｒ４３、ＯＣＳＮＲ４２Ｒ４３、ＯＳＯ２Ｒ４０、ＯＳＯ３Ｒ４０、ＮＲ４２Ｒ４３、Ｓ＋Ｒ４２Ｒ４３Ｘ−、Ｎ＋Ｒ４２Ｒ４３Ｒ４４Ｘ−、Ｐ＋Ｒ４２Ｒ４３Ｒ４４Ｘ−、ＮＨＣＯＲ４０、Ｎ（ＣＯＲ４５）２、ＮＨＳＯ２Ｒ４０、ＮＨＳＯ３Ｒ４０、ＳＯ２Ｒ４０、ＯＰ（ＮＲ４２Ｒ４３）２、ＯＰＯ（ＮＲ４２Ｒ４３）２、ＯＰ（ＯＲ４０）２、ＯＰＯ（ＯＲ４０）２、ＯＰＯ（Ｒ４６）（ＯＲ４７）、ＯＳｉ（Ｒ４０）３であり；
ここで、
Ｒ４０、Ｒ４２、Ｒ４３、Ｒ４４、Ｒ４５、Ｒ４６及びＲ４７は、互いに無関係にＨ、Ｃ１−Ｃ１８アルキル又はＥによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル、Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ７−Ｃ１８アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１８アラルキル；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリールであるか；
又はＲ４２及びＲ４３が、それらが結合される窒素原子と一緒に、合計で５〜７員環の複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
又は２つのＲ４５が、それらが結合される−ＯＣ−Ｎ−ＣＯ−基と一緒に、合計で５〜７員環の複素環を完成する架橋基を形成し、；
Ｒ４１はＣ１−Ｃ１８アルキル又はＥによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル、Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリールであり；
Ｘ−はハロゲン化物、水酸化物、Ｃ１−Ｃ１８アルキルスルホネート、Ｃ６−Ｃ１８アリールスルホネート、Ｒ４８ＣＯＯ−、ＨＳＯ４−又は１／２ＳＯ４２−であり、ここで、Ｒ４８はＨ、Ｃ１−Ｃ１８アルキル又はＥによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル、Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリールであり；
ｎが２である場合、Ｌは−ＯＣＯ−Ｏ−、
【化４】
2012509949.tif 000009
−ＯＳＯ２Ｏ−、−ＯＣＯ−（ＣＨ２）ｑ−ＣＯＯ−、−ＯＳｉ（ＣＨ３）２Ｏ−、−ＯＣＯＮＨ（ＣＨ２）ｑであり、ここでｑは０であるか又は１〜１０の整数である；又は
ｎが３又は４である場合、Ｌは
【化５】
2012509949.tif 000010
である、
硬化性組成物に関する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
別の有利な実施態様において、硬化性組成物は、成分（Ｂ）として式（Ｉ）の化合物を含み、その際、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４及びＲ５は互いに無関係にＨ；Ｃ１−Ｃ８アルキル；Ｃ５−Ｃ８シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｃ１−Ｃ４アルコキシ；Ｃ７−Ｃ１０アラルキル；ＮＨＲ６、ＮＲ７Ｒ８であり、
その際、Ｒ６、Ｒ７及びＲ８は互いに無関係にＣ１−Ｃ４アルキル；Ｃ６−Ｃ１２アリール；Ｃ１−Ｃ４アルキル又はＣ１−Ｃ４アルコキシによって置換されるＣ６−Ｃ１２アリール；Ｃ７−Ｃ１０アラルキルであるか；
又はＲ７及びＲ８は、それらが結合される窒素原子と一緒に、合計で５〜７員環の複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
又はＲ２及びＲ３、Ｒ４及びＲ５、又はＲ２及びＲ４は、それらが結合される炭素原子と一緒に、合計で５〜７員環の炭素環又は複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
又は２つのＲ５は、隣接する炭素原子に結合し、それらが結合される炭素原子と一緒に、合計で５〜７員環の炭素環又は複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
別の有利な実施態様において、本発明は成分（Ｂ）として式（Ｉ）の化合物を含む組成物に関し、その際、Ｒ１は単環式又は多環式Ｃ２−Ｃ２０環系であり、該環系はイミダゾール、ベンゾイミダゾール、チアゾール、ベンゾチアゾール、ピラゾール、オキサゾール、ベンゾオキサゾール、イソオキサゾール、イソチアゾール、１，２，３−トリアゾール、１，２，４−トリアゾール、テトラゾール、１，２，４−オキサジアゾール、１，２，４−チアジアゾール、１，３，４−オキサジアゾール、１，３，４−チアジアゾール、ピリジン、キノリン、イソキノリン、フェナントリジン、ピリダジン、ピリミジン、ピラジン、シンノリン、フタラジン、キナゾリン、キノキサリン、キナゾリノン、１，３，５−トリアジン、１，２，４，５−テトラジン、プリン、キサンチン、ヒポキサンチン、グアニン、アデニン、プテリジン、プテリン、１，１０−フェナントロリン、２，２’−ビピリジン、４，４’−ビピリジン、
【化１１】
2012509949.tif 000011
からなる群から選択され、
前記環系は、Ｃ１−Ｃ８アルキル；Ｃ５−Ｃ７シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１２アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｃ１−Ｃ８アルコキシ；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ８アルコキシ；Ｃ７−Ｃ１１アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１１アラルキル；
ハロゲン、ＯＨ、オキソ、ＣＮ、ＮＨ２、ＮＨＲ６、ＮＲ７Ｒ８、ＣＯＮＨ２、ＣＯＮＲ９Ｒ１０、ＣＯＲ１１、Ｃ（Ｏ）ＯＲ１２によって置換されない又は置換され、
その際、Ｒ６、Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０、Ｒ１１及びＲ１２は互いに無関係にＣ１−Ｃ８アルキル；−Ｏ−によって中断されるＣ１−Ｃ８アルキル；Ｃ６−Ｃ１２アリール；Ｃ１−Ｃ８アルキル又はＣ１−Ｃ８アルコキシによって置換されるＣ６−Ｃ１２アリール；Ｃ７−Ｃ１１アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１１アラルキルであるか；
又はＲ７及びＲ８は、それらが結合される窒素原子と一緒に、合計で５〜７員環の複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
又は前記環系は１つ以上のベンゼン環によって更に縮合環化する。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
成分（Ｂ）として式（Ｉ）の化合物を含む組成物であって、その際、Ｒ１は、イミダゾール、ベンゾイミダゾール、チアゾール、ベンゾチアゾール、オキサゾール、ベンゾオキサゾール、イソチアゾール、ピリジン、キノリン、イソキノリン、フェナントリジン、ピリダジン、ピリミジン、ピラジン、シンノリン、フタラジン、キナゾリン、キノキサリン、プリン、１，１０−フェナントロリン、２，２’−ビピリジン及び４，４’−ビピリジン；
【化１２】
2012509949.tif 000012
からなる群から選択される単環式又は多環式Ｃ１−Ｃ２０環系であり、
前記環系はＣ１−Ｃ４アルキル；フェニル；Ｃ１−Ｃ４アルキル、Ｃ１−Ｃ４アルコキシ又はハロゲンによって置換されるフェニル；Ｃ１−Ｃ４アルコキシ；ベンジル；フェネチル；ハロゲン、ＯＨ、ＮＨ２、ＮＨＲ６、ＮＲ７Ｒ８、ＣＯＮＨ２、ＣＯＮＲ９Ｒ１０、ＣＯＲ１１、Ｃ（Ｏ）ＯＲ１２によって置換されない又は置換され、
その際、Ｒ６、Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０、Ｒ１１及びＲ１２は互いに無関係にＣ１−Ｃ４アルキル；フェニル；ベンジル；フェネチルであるか；
又はＲ７及びＲ８は、それらが結合される窒素原子と一緒に、合計で５〜６員環の複素環を完成する有機架橋基を形成し；
又は前記環系は１つ以上のベンゼン環によって更に縮合環化する、
組成物が更に有利である。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４３】
式（Ｉ）の化合物の幾つかは公知の化合物である。式（Ｉ）（式中、Ｌは特定の脱離基である）の多数の化合物は新規な化合物である。本発明はさらに、式（ＩＩＩ）
【化２１】
2012509949.tif 000013
（式中、
Ｒ１はＣ２−Ｃ２０環系、Ｓ又はＮの２つ以下のヘテロ原子を含有する、単環系又はＳ又はＮの１つ以上のヘテロ原子を含有する、多環系のいずれかであり、
前記環系は、Ｃ１−Ｃ１８アルキル；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｃ２−Ｃ１８アルケニル；Ｃ２−Ｃ１８アルキニル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｃ１−Ｃ１８アルコキシ；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルコキシ；Ｃ１−Ｃ１８アルキルチオ；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキルチオ；Ｃ７−Ｃ１８アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１８アラルキル；
ハロゲン；オキソ；ＯＨ；ＳＨ；ＣＮ；ＮＨ２；ＣＯＯＨ；ＮＨＲ６；ＮＲ７Ｒ８；ＣＯＮＨ２；ＣＯＮＲ９Ｒ１０；ＣＯＲ１１；Ｃ（Ｏ）ＯＲ１２；ＳＯ２Ｒ１３；ＳＯ３Ｒ１４；ＳＯ２ＮＨＲ１５；ＳＯ２ＮＲ１６Ｒ１７によって置換されない又は置換される；
又は前記環系は式
【化２２】
2012509949.tif 000014
の１つ以上の基によって置換され、
Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４及びＲ５は互いに無関係であり且つ任意の別のＲ４又はＲ５からのＲ４又はＲ５はそれぞれ無関係にＨ；Ｃ１−Ｃ１８アルキル；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｅによって置換されるＣ５−Ｃ１２シクロアルキル；Ｃ６−Ｃ１２アリール；Ｇによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｇによって置換されるＣ２−Ｃ１８ヘテロアリール；Ｃ１−Ｃ１８アルコキシ；Ｅによって置換される及び／又はＤによって中断されるＣ１−Ｃ１８アルコキシ；Ｃ７−Ｃ１８アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１８アラルキル；ＮＨＲ１８、ＮＲ１９Ｒ２０、ＣＯＯＨであり；
又はＲ２及びＲ３、Ｒ４及びＲ５、又はＲ２及びＲ４は、それらが結合される炭素原子と一緒に、合計で５〜１２員環の炭素環又は複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
又は２つのＲ５は、隣接する炭素原子に結合し、それらが結合される炭素原子と一緒に、合計で５〜１２員環の炭素環又は複素環を完成する有機架橋基を形成し、；
Ｄは−ＣＯ−；−ＣＯＯ−；−Ｓ−；−ＳＯ−；−ＳＯ２−；−Ｏ−；−ＮＲ２１−；−ＳｉＲ２２Ｒ２３−；−ＰＯＲ２４−；−ＣＲ２５＝ＣＲ２６−；又は−Ｃ≡Ｃ−であり；
ＥはＯＲ２７；ＳＲ２８；ＳＯＲ２９；ＳＯ２Ｒ３０；ＮＲ３１Ｒ３２；ＣＯＲ３３；ＣＯＯＲ３４；ＣＯＮＲ３５Ｒ３６；ＰＯ（Ｒ３７）２；Ｓｉ（Ｒ３８）３；ＣＮ；Ｃｌ、Ｂｒ、又はＩであり；且つ
ＧはＥ又はＣ１−Ｃ１８アルキルである；
Ｒ６、Ｒ７、Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０、Ｒ１１、Ｒ１２、Ｒ１３、Ｒ１４、Ｒ１５、Ｒ１６、Ｒ１７、Ｒ１８、Ｒ１９、Ｒ２０、Ｒ２１、Ｒ２２、Ｒ２３、Ｒ２４、Ｒ２５、Ｒ２６、Ｒ２７、Ｒ２８、Ｒ２９、Ｒ３０、Ｒ３１、Ｒ３２、Ｒ３３、Ｒ３４、Ｒ３５、Ｒ３６、Ｒ３７及びＲ３８は互いに無関係にＣ１−Ｃ１８アルキル；−Ｏ−によって中断されるＣ１−Ｃ１８アルキル；Ｃ６−Ｃ１８アリール；Ｃ１−Ｃ１８アルキル又はＣ１−Ｃ１８アルコキシによって置換されるＣ６−Ｃ１８アリール；Ｃ７−Ｃ１８アラルキル；Ｇによって置換されるＣ７−Ｃ１８アラルキル；Ｃ２−Ｃ１８ヘテロアリールであるか；
又はＲ７及びＲ８、Ｒ９及びＲ１０、Ｒ１６及びＲ１７、Ｒ１９及びＲ２０、Ｒ２９及びＲ３０、又はＲ３３及びＲ３４は、それらが結合される窒素原子と一緒に、合計で５〜７員環の複素環を完成する有機架橋基を形成し、
Ｒ８０はＣ１−Ｃ１８アルコキシ、ＯＣ６−Ｃ１８アリール、ＮＨＣ６−Ｃ１８アリール、ＮＨＣ１−Ｃ１８アルキルであり；
ｐは１又は２の整数であるが、
但し、ｐが１であり且つ環系がピリジン又はピリミジンである場合、Ｒ３及びＲ４はフェニルではない、又は
ｐが１であり且つ環系がピリミジンである場合、前記ピリミジン環はハロゲンによって置換されないことを条件とする）
の化合物に関する。