【手続補正書】
【提出日】平成25年3月14日(2013.3.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定のストレスに耐えるような積層グレージングユニット（１）を製造する方法であって、積層グレージングユニットが、所与の化学組成のガラス機能を有する少なくとも１つの基材（３，５）、および所与の化学組成（ｃｉ）の少なくとも１つのポリマー中間層（７）を含み、この方法は：
−参照積層グレージングユニットが、所定のストレスに耐えるものであり、製造されるべき積層グレージングユニットの場合と同じ化学組成を有する少なくとも１つの基材および１つの中間層を含むように同定される工程；
−参照積層グレージングユニットの中間層の引裂強度（Ｊｃ−ｒｅｆ）、参照積層グレージングユニットの中間層厚さ（ｅｉ−ｒｅｆ）および参照積層グレージングユニットの基材厚さ（ｅｇ−ｒｅｆ）が決定される工程；
−いずれかの所与の積層グレージングユニットが、製造されるべき積層グレージングユニットの場合と同じ化学組成を有する少なくとも１つの基材および１つの中間層を含み、所定のストレスに耐えるために必要とされる中間層の最小引裂強度（Ｊｃ−ｍｉｎ）を示すグラフ（Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３、Ｃ４）を、このいずれかの所与の積層グレージングユニットの中間層厚さ（ｅｉ）および／またはこの所与の積層グレージングユニットの基材厚さ（ｅｇ）の関数として用い、中間層厚さおよび基材厚さの最適値（ｅｉ−ｏｐｔ、ｅｇ−ｏｐｔ）の組み合わせが、参照積層グレージングユニットの中間層の引裂強度に等しい最小必須中間層引裂強度の値（Ｊｃ−ｍｉｎ＝Ｊｃ−ｒｅｆ）に対応するように推測される工程；
−積層グレージングユニット（１）が、この中間層厚さの最適値（ｅｉ−ｏｐｔ）以上の選択された中間層厚さ（ｅｉ−ｄｉｍ）および基材厚さの最適値（ｅｇ−ｏｐｔ）以上の選択された基材厚さ（ｅｇ−ｄｉｍ）に合わせてサイズ調整される工程
を含むことを特徴とする、方法。
【請求項２】
積層グレージングユニット（１）が、参照積層グレージングユニットの基材厚さに等しい選択された基材厚さ（ｅｇ−ｄｉｍ＝ｅｇ−ｒｅｆ）に合わせてサイズ調整され、この方法が：
−いずれかの所与の積層グレージングユニットが、製造されるべき積層グレージングユニットの場合と同じ化学組成を有する少なくとも１つの基材および１つの中間層を含み、所定のストレスに耐えるために必要とされる中間層の最小引裂強度（Ｊｃ−ｍｉｎ）を示すグラフ（Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３）を、このいずれかの所与の積層グレージングユニットの中間層厚さ（ｅｉ）の関数として用い、このグラフが、参照積層グレージングユニットの基材厚さに等しいこのいずれかの所与の積層グレージングユニットの基材厚さ（ｅｇ＝ｅｇ−ｒｅｆ）に関して確立され、最小必須中間層厚さ（ｅｉ−ｄｉｍ）が、参照積層グレージングユニットの中間層の引裂強度に等しい最小必須中間層引裂強度の値（Ｊｃ−ｍｉｎ＝Ｊｃ−ｒｅｆ）に対応するように推測される工程；
−積層グレージングユニット（１）が、この最小必須中間層厚さ（ｅｉ−ｍｉｎ）以上の選択された中間層厚さ（ｅｉ−ｄｉｍ）および参照積層グレージングユニットの基材厚さ（ｅｇ−ｒｅｆ）に等しい選択された基材厚さ（ｅｇ−ｄｉｍ）に合わせてサイズ調整される工程
を含むことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
積層グレージングユニット（１）が、参照積層グレージングユニットの中間層厚さに等しい選択された中間層厚さ（ｅｉ−ｄｉｍ＝ｅｉ−ｒｅｆ）に合わせてサイズ調整され、この方法が：
−いずれかの所与の積層グレージングユニットが、製造されるべき積層グレージングユニットの場合と同じ化学組成を有する少なくとも１つの基材および１つの中間層を含み、所定のストレスに耐えるために必要とされる中間層の最小引裂強度（Ｊｃ−ｍｉｎ）を示すグラフを、このいずれかの所与の積層グレージングユニットの基材厚さ（ｅｇ）の関数として用い、このグラフが、参照積層グレージングユニットの中間層厚さに等しいこのいずれかの所与の積層グレージングユニットの中間層厚さ（ｅｉ＝ｅｉ−ｒｅｆ）に関して確立され、最小必須基材厚さ（ｅｇ−ｍｉｎ）が、参照積層グレージングユニットの中間層の引裂強度に等しい最小必須中間層引裂強度の値（Ｊｃ−ｍｉｎ＝Ｊｃ−ｒｅｆ）に対応するように推測される工程；
−積層グレージングユニット（１）が、参照積層グレージングユニットの中間層厚さ（ｅｉ−ｒｅｆ）に等しい選択された中間層厚さ（ｅｉ−ｄｉｍ）および最小必須基材厚さ（ｅｇ−ｍｉｎ）以上の選択された基材厚さ（ｅｇ−ｄｉｍ）に合わせてサイズ調整される工程
を含むことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
選択された厚さの少なくとも１つが、厳密に、参照積層グレージングユニットの対応する厚さ未満である（ｅｉ−ｄｉｍ＜ｅｉ−ｒｅｆおよび／またはｅｇ−ｄｉｍ＜ｅｇ−ｒｅｆ）ことを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
所定のストレスに耐えるように積層グレージングユニット（１）をサイズ調整する前に、製造されるべき積層グレージングユニットの場合と同じ化学組成を有する少なくとも１つの基材および１つの中間層を含むいずれかの所与の積層グレージングユニットが所定のストレスに耐えるために必要とされる最小中間層引裂強度（Ｊｃ−ｍｉｎ）を示すグラフ（Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３、Ｃ４）（Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３、Ｃ４）をが、このいずれかの所与の積層グレージングユニットの中間層厚さ（ｅｉ）および／またはこのいずれかの所与の積層グレージングユニットの基材厚さ（ｅｇ）の関数として、中間層厚さおよび／または基材厚さの観点から、異なる組成を有する積層グレージングユニットに関して行われた機械的強度試験からプロットされることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
所定のストレスに耐えるように積層グレージングユニット（１）をサイズ調整する前に、製造されるべき積層グレージングユニットの中間層の接着が、この積層グレージングユニットの基材に対して満足のいくものであることが検証されることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
製造されるべき積層グレージングユニットの中間層の接着が、基材に結合した中間層のサンプルを捻じることによって、基材からの中間層の分離が開始される場所での捻転力（Ｆ）を測定することによって、この力（Ｆ）から、対応する接着剪断強度（τ）を計算することによって、およびこの接着強度（τ）の値を、いずれかの積層グレージングユニットが所定のストレスに耐えるために許容される値の範囲と比較することによって、この積層グレージングユニットの基材に対して満足のいくものであることが検証されることを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
所定のストレスに耐える参照積層グレージングユニットが、参照積層グレージングユニットに対して機械的強度試験を行うことによって同定されることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
参照積層グレージングユニットの中間層の引裂強度（Ｊｃ−ｒｅｆ）が、Ｔｉｅｌｋｉｎｇ方法を用いて決定されることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
所定のストレスに耐えるための積層グレージングユニット（１）のサイズ調整の前に、製造されるべき積層グレージングユニットの中間層の防音特性が満足のいくものであることが検証されることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
製造されるべき積層グレージングユニットの中間層の防音特性が、中間層が、温度２０℃および周波数５０Ｈｚに関して０．６を超える損失係数ｔａｎδおよび２×１０７Ｎ／ｍ２未満の剪断率Ｇ’を有する場合に満足のいくものであることを特徴とする、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
所定のストレスに耐えるのに適した積層グレージングユニットであって、所与の基材化学組成を有するガラス機能を有する少なくとも１つの基材および所与の中間層化学組成を有する少なくとも１つのポリマー中間層を含み、この中間層厚さ（ｅｉ−ｄｉｍ）が、中間層厚さの最適値（ｅｉ−ｏｐｔ）を超えて２０％の限度以内でこの最適値以上であること、およびこの基材厚さ（ｅｇ−ｄｉｍ）が、基材厚さの最適値（ｅｇ−ｏｐｔ）を超えて２０％の限度以内でこの最適値以上であることを特徴とし、ここで最適値の組み合わせ（ｅｉ−ｏｐｔ、ｅｇ−ｏｐｔ）が、所与の基材化学組成を有する少なくとも１つの基材および所与の中間層化学組成を有する１つの中間層を含むいずれかの積層グレージングユニットが、所定のストレスに耐えるために必要とされる最小中間層引裂強度値（Ｊｃ−ｍｉｎ）に対応することを特徴とする、積層グレージングユニット。
【請求項１３】
所与の基材厚さ（ｅｇ−ｄｉｍ）に関して、この中間層厚さ（ｅｉ−ｄｉｍ）は、最小必須中間層厚さ値（ｅｉ−ｍｉｎ）を超えて２０％の限度内でこの値以上であり、ここで所与の基材厚さおよび最小必須中間層厚さの組み合わせ（ｅｇ−ｄｉｍ、ｅｉ−ｍｉｎ）が、所与の基材化学組成を有する少なくとも１つの基材および所与の中間層化学組成を有する１つの中間層を含むいずれかの積層グレージングユニットが所定のストレスに耐えるために必要とされる最小中間層引裂強度値（Ｊｃ−ｍｉｎ）に対応することを特徴とする、請求項１２に記載の積層グレージングユニット。
【請求項１４】
所与の中間層厚さ（ｅｉ−ｄｉｍ）に関して、この基材厚さ（ｅｇ−ｄｉｍ）は、最小必須基材厚さ値（ｅｇ−ｍｉｎ）を超えて２０％の限度内でこの値以上であり、ここで所与の中間層厚さおよび最小必須基材厚さの組み合わせ（ｅｉ−ｍｉｎ、ｅｇ−ｄｉｍ）が、所与の基材化学組成を有する少なくとも１つの基材および所与の中間層化学組成を有する１つの中間層を含むいずれかの積層グレージングユニットが所定のストレスに耐えるために必要とされる最小中間層引裂強度（Ｊｃ−ｍｉｎ）に対応することを特徴とする、請求項１２に記載の積層グレージングユニット。
【請求項１５】
この中間層が、温度２０℃および周波数５０Ｈｚに関して０．６を超える損失係数ｔａｎδ、および２×１０７Ｎ／ｍ２未満の剪断率Ｇ’を有することを特徴とする、請求項１２から１４のいずれか一項に記載の積層グレージングユニット。
【請求項１６】
ＥＮ１２６００標準のクラス１Ｂ１に対応するストレスに耐えるのに適しており、厚さ３ｍｍを有する２つのガラス基材と、ガラス基材間で０．５ｍｍ≦ｅｉ≦０．７４ｍｍで結合されるような厚さｅｉを有するＰＶＢ中間層とを含むことを特徴とする、請求項１２に記載の積層グレージングユニット。
【請求項１７】
ＥＮ１２６００標準のクラス２Ｂ２に対応するストレスに耐えるのに適しており、厚さ３ｍｍを有する２つのガラス基材と、ガラス基材間で０．２５ｍｍ≦ｅｉ≦０．３６ｍｍで結合されるような厚さｅｉを有するＰＶＢ中間層とを含むことを特徴とする、請求項１２に記載の積層グレージングユニット。
【請求項１８】
Ｒ４３標準に対応するストレスに耐えるのに適しており、それぞれの厚さがｅｇ１＝１．８ｍｍおよびｅｇ２＝１．４ｍｍを有する２つのガラス基材と、ガラス基材間で０．４ｍｍ≦ｅｉ≦０．７４ｍｍで結合されるような厚さｅｉを有するＰＶＢ中間層とを含むことを特徴とする、請求項１２に記載の積層グレージングユニット。
【請求項１９】
所定のストレスに耐えること、およびガラス機能を有し、所与の基材化学組成を有し、所与の厚さ（ｅｇ）で中間層に結合した少なくとも１つの基材を含むことを意図した積層グレージングユニットのための、所与の中間層化学組成を有するポリマー中間層であって、中間層の厚さが、最小必須中間層厚さ値（ｅｉ−ｍｉｎ）を超えて２０％の限度内でこの値以上であり、ここで、所与の基材厚さおよび最小必須中間層厚さの組み合わせ（ｅｇ、ｅｉ−ｍｉｎ）が、所与の基材化学組成を有する少なくとも１つの基材および所与の中間層化学組成を有する１つの中間層を含むいずれかの積層グレージングユニットが、所定のストレスに耐えるために必要とされる最小中間層引裂強度値（Ｊｃ−ｍｉｎ）に対応する、ポリマー中間層。
【請求項２０】
ＥＮ１２６００標準のクラス１Ｂ１に対応するストレスに耐えることを意図した積層グレージングユニットのための請求項１９に記載のＰＶＢ中間層であって、この中間層が、０．５ｍｍ≦ｅｉ≦０．７４ｍｍとなるような厚さｅｉを有する中間層。
【請求項２１】
ＥＮ１２６００標準のクラス２Ｂ２に対応するストレスに耐えることを意図した積層グレージングユニットのための請求項１９に記載のＰＶＢ中間層であって、この中間層が、０．２５ｍｍ≦ｅｉ≦０．３６ｍｍとなるような厚さｅｉを有する中間層。
【請求項２２】
Ｒ４３標準に対応するストレスに耐えることを意図した積層グレージングユニットのための請求項１９に記載のＰＶＢ中間層であって、この中間層が０．４ｍｍ≦ｅｉ≦０．７４ｍｍとなるような厚さｅｉを有する中間層。