(57)【要約】【課題】焼却炉のストーカ又は燃料投入部は、特に、連続的に冷却されなければならない移動自在、即ち、往復駆動の火格子要素を有する。可動火格子要素に対する冷却液、例えば、冷却水の供給は、フレキシブルチューブを火格子の高温区域で使用することができないという点で問題である。【解決手段】本発明によれば、収集・分配シリンダー７が冷却水管路５の直線状部分５ａの周囲に支持され、収集・分配シリンダー７は、少なくとも１個の管路１０を介して可動火格子要素４ｂの送り運動と固定連結される。流出開口８が直線状部分５ａに設けられて、冷却水が、収集・分配シリンダー７と直線状部分５ａの間にある収集・分配室９を介して、火格子搬送管路１０内に到達する。このようにして、可動火格子要素への冷却水供給がフレキシブルチューブを用いずに保証される。【選択図】図１
2008267796.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
焼却炉のストーカ又は燃料投入部において直線移動自在に支持され、絶えず往復運動を受けると共に冷却液供給排出部に接続された火格子要素（４）に連続的に冷却液を供給する装置において、
可動火格子要素への冷却液の供給は、可動火格子要素の外部に固定支持された直線状管路部分（５ａ）を介して行われる一方、往復運動する可動火格子要素（４ｂ）の可動支え（３）と固定連結された収集・分配シリンダー（７）が、直線状管路部分（５ａ）の周囲に配置されると共に、収集・分配シリンダー（７）の両端において、好ましくは摺動シール（１３ａ、１３ｂ）によって管路（５）の直線状部分（５ａ）上に移動自在に支持され、更に、収集・分配シリンダー（７）の内壁が、直線状部分（５ａ）の外壁と上記外壁を囲む環状の収集・分配室（９）を形成し、更に、収集・分配室（９）が、直線状部分（５ａ）の少なくとも１個の流出開口（８）を介して冷却液系に接続されると共に、少なくとも１個の導管（１０）を介して可動火格子要素（４ｂ）の冷却管系に接続され、且つ、管路（５）の固定式直線状部分（５ａ）上に移動自在に支持された収集・分配シリンダー（７）が、管路（５）から流出する冷却液を、フレキシブルチューブの使用を回避して、火格子要素の位置に拘わらずに火格子要素に送出するために、可動火格子要素（４ｂ）の往復運動の終端位置における流出開口（８）が、いぜんとして収集・分配シリンダー（７）の内部に位置するように、収集・分配シリンダー（７）の長さ（Ｌ）が、設定されると共に流出開口（８）の長さに合わせて調整される装置。
【請求項２】
直線状部分（５ａ）の長さが、収集・分配シリンダー（７）の長さ（Ｌ）の少なくとも２倍に相当する請求項１に記載の装置。
【請求項３】
連結された導管（１０）を有する収集・分配シリンダー（７）と、導管（１０）を介して収集・分配シリンダー（７）に連結された可動火格子要素（４ｂ）とは、ローラー（１４）を介してレール（１５）上に転がり支持される請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
収集・分配シリンダー（７）が、端面に、管路（５）に対して交換自在の摺動シール（１３ａ、１３ｂ）を備える請求項１乃至３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
直線状部分（５ａ）が、収集・分配シリンダー（７）を同心状に貫通する請求項１乃至４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
管路（５）が、収集・分配シリンダー（７）の内部に、２個の互いに正反対に対向する冷却液用流出開口（８）を有する請求項５に記載の装置。
【請求項７】
管路（５）が、偶発的に発生する膨張及び非平行性を考慮して、直線状部分（５ａ）の外部でカルダン方式で固定されている請求項１乃至６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
収集・分配シリンダー（７）の両終端位置における流出開口（８）が、収集・分配シリンダー（７）の端部に位置するように、流出開口（８）が、管路（５）の直線状部分（５ａ）に配置される請求項１乃至７のいずれかに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、焼却炉のストーカ又は燃料投入部において直線移動自在に支持され、絶えず往復運動を受けると共に冷却液供給排出部に接続された火格子要素に連続的に冷却液を供給する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
大型燃焼施設に組込まれたストーカは、周知のように順に配置された多数の火格子列から成り、これらの火格子列は、大部分、屋根瓦状に飛移り、又、これらの火格子列上で、燃焼物が、前方に送られると共に同時に火かきされる。この公知の２重機能は、とりわけ、その前方に位置する固定火格子列の上で、移動自在に支持された第２の火格子列が、周期的に前進及び再び後退させられることによって達成される。燃焼プロセスで発生する高温を考慮して、火格子棒は、その結果生じる摩耗を制限するために、貫流する持続的な液体流、例えば、冷却水流によって絶えず冷却される。
【０００３】
このような火格子要素は、燃焼物の組成が絶えず変化する大型焼却炉の大部分、例えば、ごみ焼却炉に使用されるので、その運転挙動に対する要求は非常に高い。例えば、この焼却炉が、比重、発熱量、通気性、湿度等で区別される物を絶えず供給されることを考慮すると、このような火格子は、最適の燃焼プロセスにおいて望ましい寿命を達成すべき時に、しばしば非常な高温にさらされると共に、異常な技術的経費を必要とすることが容易に理解される。燃焼作業において放出される熱により、火格子要素は、絶えず腐食と機械的摩耗を受けると共に、許容寿命の達成のために常に冷却されなければならない。火格子要素の局部的な過熱を防止するために、その冷却は、火格子表面上の最適な温度分布をできるだけ保証すべきである。
【０００４】
可動火格子棒の冷却液供給と関連する問題は、従来、満足なレベルまでまだ解決されていない。確かに、フレキシブルチューブで火格子棒に冷却水を導くことは既に試みられ、その結果、火格子棒運動の冷却水流が続いた。このようなフレキシブルチューブは、金属又は他の遮熱外装を支承する場合でも、発生する摩耗に短時間でさえ耐えることができず、その結果、費用のかさむ運転の中断が避けられない。
【０００５】
特許文献１は、火格子棒の往復送り運動を考慮した冷却液供給装置を記載する。この目的のために、長さ可変型冷却液シリンダーを冷却液供給導管に組込むことが提案されている。この冷却液シリンダーは、２個の入れ子式の互いに中に案内される管から成り、その外側管は固定されている一方、内側管は、外側管に移動自在に収容されると共に、火格子棒の移動と機械的に連結されている。
【０００６】
この公知装置は、火格子棒の絶え間ない往復運動にも拘わらず、冷却液の供給を確かに許容するが、摩擦力がまだある役割を果たして、一運動方向の正の向きの前進力が、他の運動方向の負の向きの後退力に打ち勝って作用されるという欠点を有する。これは、高い炉運転圧力によって、エネルギー需要において否定的な結果を生じる。又、調整経路が長くなればなる程、ピストンとシリンダーの接続部の座屈の危険が大きくなることを考慮しなければならない。別の欠点は、この公知の解決によれば、油圧横断面が、前進時に増加し後退時に減少し、そのことが付属システムの否定的な振動につながることである。
【０００７】
特許文献２によれば、固定火格子ブロックだけを冷却液で冷却する構成が提案されている。可動火格子ブロックは、冷却された固定火格子ブロックの足部が可動火格子ブロックに載置されて、固定火格子ブロックの冷却作用の一部が可動火格子ブロックに移行する点で冷却に関与するだけである。この提案は、可動火格子ブロックの冷却の問題を確かに回避するが、可動火格子ブロックに摺接する固定火格子ブロックの足部を介した冷却は、火格子ブロックを貫流する冷却水の作用を殆ど代用できず、特に摺接足部の底面は、４〜８ｃｍの長さと固定火格子ブロックの全長の半分を有するべきであるので、全火格子ブロックの半分、即ち、可動火格子ブロックが実際上冷却されないことを甘受する。この解決に関連する火格子ブロックの不均一な熱負荷は、更に、可動火格子ブロック又は固定火格子ブロックの保守問題と大きくずれた摩耗発生につながる。
【０００８】
特許文献３では、火格子運動の油圧補整のために、冷却剤を供給するチューブを、ケース内の下方通風区域の外に格納すると共に、ケースに設けたスロットを介して外方に導出することにより、チューブを温度とごみの影響から保護することが提案されている。ケースの内部に配置されたチューブは、管に接続されると共に、火格子と固定連結された管の運動を補整する。
【０００９】
この構造的に費用のかかる解決は、フレキシブルチューブの早期の摩耗を防止することができない。何故なら、高くて変動する温度を考慮すると、ケースを密閉することが非常に困難であり、更に、ケースが、高温自身及びその結果としての大摩耗を受けるからである。
【００１０】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１７４４１０１号
【特許文献２】欧州特許第０９８９３６４号
【特許文献３】欧州特許出願公開第０９１５２９４号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
従って、本発明の目的は、可動火格子要素の周期的送り運動を補整する装置を提供することである。本発明は、前述の解決策の欠点を解消して、フレキシブルチューブの使用を回避する解決を提示するので、火格子の高温区域から離れて位置する領域にこの装置を配置することができる。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明は、「可動火格子要素への冷却液の供給は、可動火格子要素の外部に固定支持された直線状管路部分を介して行われる一方、往復運動する可動火格子要素の可動支えと固定連結された収集・分配シリンダーが、直線状管路部分の周囲に配置されると共に、収集・分配シリンダーの両端において、好ましくは摺動シールによって管路の直線状部分上に移動自在に支持され、更に、収集・分配シリンダーの内壁が、直線状部分の外壁と上記外壁を囲む環状の収集・分配室を形成し、更に、収集・分配室が、直線状部分の少なくとも１個の流出開口を介して冷却液系に接続されると共に、少なくとも１個の導管を介して可動火格子要素の冷却管系に接続され、且つ、管路の固定式直線状部分上に移動自在に支持された収集・分配シリンダーが、管路から流出する冷却液を、フレキシブルチューブの使用を回避して、火格子要素の位置に拘わらずに火格子要素に送出するために、可動火格子要素の往復運動の終端位置における流出開口が、いぜんとして収集・分配シリンダーの内部に位置するように、収集・分配シリンダーの長さが、設定されると共に流出開口の長さに合わせて調整される」という請求項１に記載された特徴を有する。好ましい実施形態が従属請求項から生じる。
【００１３】
本発明の装置のおかげで、極端な熱作用を受ける可動火格子列への連続的な冷却液供給が永続的に確保される。
【００１４】
これに関して、図面を参照して、冷却液を可動火格子要素に供給する装置が説明される。火格子要素からの冷却液の排出のために、実際上同一の装置が火格子の向かい側に配置される。本明細書において、冷却液の供給が説明されている時、これは、構造的な点では排出側にも当てはまる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
以下に、添付の図面を参照して、本発明の一実施の形態を冷却液の供給側について説明する。
【００１６】
図１は、往復運動する駆動装置１を示す。駆動装置１は、シリンダーに移動自在に収容されたピストンを有すると共に、接続器２を介して、全体が図示されていない火格子キャリッジ１１の支え３に作用する。可動火格子列４ｂが、火格子棒ホルダー１２を介して、火格子キャリッジ１１の上に載置されている。これに対し、固定火格子列４ａが、火格子桁上に載置されている。駆動装置１により、火格子キャリッジ１１と、火格子キャリッジ１１と共に全体が移動する可動火格子列４ｂが、その前方に配置された固定火格子列４ａの上を周期的に往復移動させられるように、駆動装置１の制御が選択される。
【００１７】
冷却管を備える可動火格子要素４ｂの連続的な冷却のために、添付の図面を参照して以下に説明する装置が設けられる。
【００１８】
冷却水管路５が、不図示の冷却水供給系に接続され、冷却水管路５の直線状部分５ａが移動不可に固定され、例えば、端部６において密封状態で閉鎖され得る。供給部分において、確実な適合性の達成を考慮して、管路にカルダン方式の固定を設けることにより、装置は、膨張と相対運動の非平行性に対して強い抵抗力を有する。収集・分配シリンダー７（図２参照）が冷却水管路５の直線状部分５ａの周囲に配置されている。収集・分配シリンダー７は、交換自在の封止パッキン１３ａ及び１３ｂと高性能封止材を介して、直線状部分５ａに装着されている。直線状部分５ａは、所定の限定個所に２個の対向する開口８を有し、冷却水は、開口８から収集・分配シリンダー７の内壁と冷却水管路５の間の隙間９に流入し得る。冷却水は、以後その機能から収集・分配室９として指定する隙間９から、１個以上の管路１０を介して火格子要素に到達する。
【００１９】
本明細書とその請求項では、冷却液、例えば、冷却水をその位置に応じて火格子列に供給又は排出する導管は、その機能に拘わりなく、簡潔のために管路５として指定される。
【００２０】
更に、図３に示すように、管路１０は、可動火格子要素４ｂに固定されて、可動火格子要素４ｂと共に往復運動する。管路１０の運動は収集・分配シリンダー７に伝動され、それにより、収集・分配シリンダー７は、火格子の送り運動のストローク内で直線状部分５ａの周囲を両方向に摺動する。装置の実際の実施において、複数の管路１０を設けることもできる。
【００２１】
収集・分配シリンダー７の移動に拘わらず、開口８が常に収集・分配シリンダー７内に位置することにより、冷却水が、連続的に、収集・分配室９内に、収集・分配室９から管路１０を介して火格子要素内に到達又は流出するように、管路５上の開口８の位置が選択される。開口８が、火格子要素の往復運動の終端位置において、やはり確実に収集・分配室９内に位置するように、収集・分配シリンダー７の長さＬ（図２）は、開口８の位置似合わせて設定及び調整される。
【００２２】
図４は、直線状部分５ａ上の別の終端位置にある収集・分配シリンダー７を示す。収集・分配シリンダー７の往復運動を可能にするために、直線状部分５ａは、少なくとも収集・分配シリンダー７の２倍の長さ、即ち、２Ｌを有さねばならない。
【００２３】
火格子キャリッジ１１、よって、可動火格子要素４ｂは、ローラー１４を介してガイドレール１５上に支持されると共に、容易に打勝ち得る転がり摩擦を受けるだけである。図３に示す一体物を構成する可動火格子要素４ｂ、可動火格子要素４ｂと固定連結された管路１０と収集・分配シリンダー７は、もっぱら上記部品に限定される滑り摩擦によって容易に両方向に移動自在である。
【００２４】
この分野の公知装置とは異なり、冷却液の供給は、長さ可変の冷却液シリンダーを介して、入れ子式の互いに中に案内される管から行われるのではなくて、可動火格子要素４ｂの冷却液供給の個所が供給導管５上で変動するように配置されているだけである。直線可動式調整装置の機能を果たす上述の装置は、可動火格子列に関して、常に同じ位置にあり、供給導管５又はその直線状部分５ａは、同時に、直線運動調整をする収集・分配シリンダー７の支えである。
【００２５】
移動中の上記の装置において、組立長さの変化が全く生じないことにより、座屈は、実際上排除される。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明の実施の形態にかかる装置の組立状態を示す概略斜視図である。
【図２】図１の装置の詳細断面図である。
【図３】本発明の装置と可動火格子列との固定連結を示す別の概略斜視図である。
【図４】本発明の装置が別の操作位置にある図１の全体構成を示す。
【符号の説明】
【００２７】
１  駆動装置
２  接続器
３  支え
４ａ  固定火格子列
４ｂ  可動火格子列
５  冷却水管路
５ａ  直線状部分
７  収集・分配シリンダー
８  開口
９  隙間
１０  管路
１１  火格子キャリッジ
１４  ローラー
１５  ガイドレール
【図１】
2008267796.tif 000003
【図２】
2008267796.tif 000004
【図３】
2008267796.tif 000005
【図４】
2008267796.tif 000006