【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年10月17日(2013.10.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一般式Ｉを有するＮ−ベンジル，Ｎ’−アリールカルボニルピペラジン誘導体または薬学的に許容されるこの塩
【化１】
2010536821.tif 000001
（式中、
ｎは１または２であり、
Ａは、１または２個の窒素原子を場合によって含む６員芳香環であり、
ＸはＮＲ８、Ｏまたは結合であり、
Ｒ１は、Ｈ、（Ｃ１−８）アルキル［ハロゲン、（Ｃ１−４）アルキルオキシ、（Ｃ１−４）アルキルオキシカルボニル、（Ｃ３−８）シクロアルキル、ＯＨ、ＣＦ３、シアノまたはＮＲ９Ｒ１０で場合によって置換されている］、（Ｃ２−６）アルケニル、（Ｃ２−６）アルキニル、（Ｃ３−８）シクロアルキル、フェニル［（Ｃ１−４）アルキル、（Ｃ１−４）アルキルオキシ、ハロゲン、ＣＮ、ＣＦ３、ＯＣＦ３またはＮＯ２で場合によって置換されている］、ＯおよびＳから選択される１もしくは２個のヘテロ原子を含む５員もしくは６員の飽和複素環基またはＯ、ＳおよびＮから選択される１−３個のヘテロ原子を含む５員もしくは６員ヘテロアリール基［（Ｃ１−４）アルキル、（Ｃ１−４）アルキルオキシ、ハロゲンまたはＣＦ３で場合によって置換されている］である、
または
Ｒ１は、（Ｃ１−３）アルキルである（ここで、該（Ｃ１−３）アルキルは、フェニル［（Ｃ１−４）アルキル、（Ｃ１−４）アルキルオキシ、ハロゲンまたはＯ−（ＣＨ２）ｎ−Ｏ（ｎは１または２である）を形成する隣接位置にある２つの置換基で場合によって置換されている］、Ｏ、ＳおよびＮから選択される１−３個のヘテロ原子を含む５員もしくは６員ヘテロアリール基［（Ｃ１−３）アルキル、（Ｃ１−３）アルキルオキシまたはハロゲンで場合によって置換されている］、またはＯ、ＳおよびＮから選択される１もしくは２個のヘテロ原子を含む５員もしくは６員飽和複素環基［（Ｃ１−４）アルキル、（Ｃ１−４）アルキルオキシ、オキソ、ＯＨまたはハロゲンで場合によって置換されている］で置換されている）、
または、
ＸがＮＲ８である場合、Ｒ１は、Ｒ８およびそれらが結合しているＮと一緒になって、ＯおよびＳから選択される他のヘテロ原子を場合によって含む４−８員環［この環はＯＨ、（Ｃ１−４）アルキル、（Ｃ１−４）アルキルオキシまたはハロゲンで場合によって置換されている］を形成していてよく、
Ｒ２は、不在であるか、または（Ｃ１−４）アルキル、（Ｃ１−４）アルキルオキシ、ＣＦ３およびハロゲンから独立に選択される１−３個の置換基であり、
Ｒ３は、不在であるか、または（Ｃ１−４）アルキルおよびＯＨまたは１つもしくは複数のハロゲンで置換された（Ｃ１−４）アルキルから独立に選択される１−４個の置換基であり、
Ｒ４はＨまたは（Ｃ１−６）アルキルであり、
Ｒ５は、不在であるか、または（Ｃ１−３）アルキル、（Ｃ１−３）アルキルオキシおよびハロゲンから独立に選択される１−３個の置換基であり、
Ｒ６は、Ｈ、（Ｃ１−６）アルキル［ハロゲン、ＣＦ３またはＣＮで場合によって置換されている］、（Ｃ３−６）シクロアルキル［ＯおよびＳから選択されるヘテロ原子を場合によって含み、ＣＮまたはフェニルで場合によって置換されている］、（Ｃ３−６）シクロアルキル（Ｃ１−４）アルキルまたは５員もしくは６員（ヘテロ）アリール基［場合によってメチレン基を介して結合しており、（Ｃ１−４）アルキル、（Ｃ１−４）アルキルオキシ、（Ｃ１−４）アルキルスルホニル、ハロゲン、ＣＮ、ＣＦ３、ＣＦ３ＯまたはＮＯ２で場合によって置換されている］であり、
Ｒ７はＨまたは（Ｃ１−３）アルキルであり、
Ｒ８は、存在する場合、Ｈもしくは（Ｃ１−３）アルキルである、または、
Ｒ８は、Ｒ１およびそれらが結合しているＮと一緒になって、ＯおよびＳから選択される他のヘテロ原子を場合によって含む４−８員環［この環はＯＨ、（Ｃ１−３）アルキル、（Ｃ１−３）アルキルオキシまたはハロゲンで場合によって置換されている］を形成しており、
Ｒ９およびＲ１０は、Ｈ、（Ｃ１−３）アルキルもしくは（Ｃ１−３）アルキルカルボニルから独立に選択される、または
Ｒ９およびＲ１０は、それらが結合しているＮと一緒になって、ＯおよびＳから選択される他のヘテロ原子を場合によって含む４−８員環を形成している。）。
【請求項２】
ＸがＮＨであり、ｎが１である、請求項１に記載のＮ−ベンジル，Ｎ’−アリールカルボニルピペラジン誘導体。
【請求項３】
Ａがフェニルである、請求項２に記載のＮ−ベンジル，Ｎ’−アリールカルボニルピペラジン誘導体。
【請求項４】
Ｒ１が、（Ｃ１−８）アルキル［（Ｃ３−８）シクロアルキルで場合によって置換されている］、（Ｃ２−６）アルケニル、（Ｃ３−８）シクロアルキルまたはフェニル［ハロゲンで場合によって置換されている］である、請求項３に記載のＮ−ベンジル，Ｎ’−アリールカルボニルピペラジン誘導体。
【請求項５】
Ｒ３が存在しないかまたはメチルを表し、Ｒ５が存在しないかまたはハロゲンを表す、請求項４に記載のＮ−ベンジル，Ｎ’−アリールカルボニルピペラジン誘導体。
【請求項６】
Ｒ６がＣＦ３で場合によって置換された（Ｃ１−６）アルキルであり、Ｒ７がＨである、請求項５に記載のＮ−ベンジル，Ｎ’−アリールカルボニルピペラジン誘導体。
【請求項７】
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（４−（３−（シクロプロピルメチル）ウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド２，２，２−トリフルオロアセテート；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（４−（３−ネオペンチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド２，２，２−トリフルオロアセテート；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（３−フルオロ−４−（３−ネオペンチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（３−フルオロ−４−（３−シクロブチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（４−（３−（シクロプロピルメチル）ウレイド）−３−フルオロベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（３−フルオロ−４−（３−イソブチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（３−フルオロ−４−（３−イソペンチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（４−（３−（シクロブチルメチル）ウレイド）−３−フルオロベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（４−（３−ブチルウレイド）−３−フルオロベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（４−（３−（２−シクロプロピルエチル）ウレイド）−３−フルオロベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−３−（（４−（４−（３−ネオペンチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）−Ｎ−（１，１，１−トリフルオロ−２−メチルプロパン−２−イル）ベンズアミド；
−３−（（４−（４−（３−ブチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）−Ｎ−（１，１，１−トリフルオロ−２−メチルプロパン−２−イル）ベンズアミド；
−３−（（４−（４−（３−イソブチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）−Ｎ−（１，１，１−トリフルオロ−２−メチルプロパン−２−イル）ベンズアミド；
−３−（（４−（３−フルオロ−４−（３−ネオペンチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）−Ｎ−（１，１，１−トリフルオロ−２−メチルプロパン−２−イル）ベンズアミド；
−３−（（４−（４−（３−（シクロプロピルメチル）ウレイド）−３−フルオロベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）−Ｎ−（１，１，１−トリフルオロ−２−メチルプロパン−２−イル）ベンズアミド塩酸塩；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（３−クロロ−４−（３−シクロブチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）−ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（３−クロロ−４−（３−（シクロプロピルメチル）ウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（３−クロロ−４−（３−ネオペンチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（３−クロロ−４−（３−イソブチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−１−（３−（ｔｅｒｔ−ブチルカルバモイル）ベンジル）−４−（３−クロロ−４−（３−（シクロブチルメチル）ウレイド）ベンゾイル）ピペラジン１−オキシド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（４−（３−ブチルウレイド）−３−クロロベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（３−クロロ−４−（３−イソペンチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（２，３−ジフルオロ−４−（３−ネオペンチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（２，３−ジフルオロ−４−（３−イソペンチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（４−（３−ブチルウレイド）−２，３−ジフルオロベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（２，３−ジフルオロ−４−（３−イソブチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（４−（３−（シクロプロピルメチル）ウレイド）−２，３−ジフルオロベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（４−（３−シクロブチルウレイド）−２，３−ジフルオロベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド塩酸塩；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（３−クロロ−４−（３−（シクロプロピルメチル）ウレイド）−２−フルオロベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（３−クロロ−２−フルオロ−４−（３−イソブチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−３−（（４−（４−（３−シクロブチルウレイド）ベンゾイ
ル）ピペラジン−１−イル）メチル）−２−フルオロベンズアミド；
−Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチル−２−フルオロ−３−（（４−（４−（３−ネオペンチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
−Ｎ−シクロブチル−３−（（４−（３−フルオロ−４−（３−ネオペンチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；および
−（Ｒ）−Ｎ−ｓｅｃ−ブチル−３−（（４−（３−フルオロ−４−（３−ネオペンチルウレイド）ベンゾイル）ピペラジン−１−イル）メチル）ベンズアミド；
から選択される、請求項１に記載のＮ−ベンジル，Ｎ’−アリールカルボニルピペラジン誘導体または薬学的に許容されるその塩。
【請求項８】
治療において使用するための、請求項１から７のいずれか一項に記載のＮ−ベンジル，Ｎ’−アリールカルボニルピペラジン誘導体。