【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年9月24日(2013.9.24)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被験体における穿通性眼外傷に起因する組織損傷を減少させるための組成物であって、該組成物は、アンチセンス化合物を含み、該組成物は、該被験体の眼または眼に関連する細胞中のコネキシンタンパク質の発現を阻害するのに十分な量で、該被験体の眼に投与されることを特徴とし、ここで、該アンチセンス化合物は、コネキシン４３に向けて標的化されたものである、組成物。
【請求項２】
眼の角膜上皮の組織工学のための組成物であって、該組成物は、アンチセンス化合物を含み、該組成物は、被験体の眼または眼に関連する細胞中のコネキシンタンパク質の発現を阻害し、該被験体の眼の細胞または眼に関連する細胞の増殖、移動、または分化を調節するのに十分な量で該被験体の眼に投与されることを特徴とし、ここで、該アンチセンス化合物は、コネキシン４３に向けて標的化されたものである、組成物。
【請求項３】
被験体の眼の角膜中の上皮細胞の蓄積を促進する組成物であって、該組成物は、アンチセンス化合物を含み、該組成物は、該被験体の眼または眼に関連する細胞中のコネキシンタンパク質の発現を阻害するのに十分な量で該被験体の眼に投与されることを特徴とし、ここで、該アンチセンス化合物は、コネキシン４３に向けて標的化されたものである、組成物。
【請求項４】
被験体の眼の角膜中の細胞過形成を阻害する組成物であって、該組成物は、アンチセンス化合物を含み、該組成物は、該被験体の眼または眼に関連する細胞中のコネキシンタンパク質の発現を阻害するのに十分な量で該被験体の眼に投与されることを特徴とし、ここで、該アンチセンス化合物は、コネキシン４３に向けて標的化されたものである、組成物。
【請求項５】
被験体の眼の角膜中の炎症を減少させる組成物であって、該組成物は、アンチセンス化合物を含み、該組成物は、該被験体の眼または眼に関連する細胞中のコネキシンタンパク質の発現を阻害するのに十分な量で該被験体の眼に投与されることを特徴とし、ここで、該アンチセンス化合物は、コネキシン４３に向けて標的化されたものである、組成物。
【請求項６】
前記アンチセンス化合物が、アンチセンスオリゴヌクレオチド、アンチセンスポリヌクレオチド、デオキシリボザイム、モルホリノオリゴヌクレオチド、ＲＮＡｉ分子、ｓｉＲＮＡ分子、ＰＮＡ分子、ＤＮＡザイム、５′末端変異Ｕ１分子核ＲＮＡ、および骨格が修飾されたアンチセンスオリゴヌクレオチドからなる群より選択される、請求項１〜請求項５のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項７】
前記被験体が、エキシマレーザーフォトリフラクティブケラテクトミー、白内障摘出、角膜移植、屈折矯正手術、レンズ置換手術、放射状角膜切開術、緑内障濾過手術、角膜形成術、または他の型の屈折の矯正手術もしくはレンズ交換手術から選択される眼病用手術を受けている、請求項１〜６のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項８】
前記アンチセンス化合物が、配列番号１〜２から選択される核酸塩基配列を含む、請求項７に記載の組成物。
【請求項９】
前記アンチセンス化合物が、配列番号１２の核酸塩基配列を有するコネキシンをコードする核酸分子の少なくとも８核酸塩基に対して標的化される、請求項７に記載の組成物。
【請求項１０】
前記アンチセンス化合物が、１５核酸塩基長と３５核酸塩基長との間のアンチセンスオリゴヌクレオチドである、請求項３に記載の組成物。
【請求項１１】
前記アンチセンス化合物が、配列番号１２の核酸塩基配列を有するコネキシンをコードする核酸分子の少なくとも１２核酸塩基に対して標的化される、請求項７に記載の組成物。
【請求項１２】
前記アンチセンス化合物が、配列番号１２の核酸塩基配列を有するコネキシンをコードする核酸分子の少なくとも１８核酸塩基に対して標的化される、請求項７に記載の組成物。
【請求項１３】
前記アンチセンス化合物が、配列番号１２の核酸塩基配列を有するコネキシンをコードする核酸分子の少なくとも２５核酸塩基に対して標的化される、請求項７に記載の組成物。
【請求項１４】
前記アンチセンス化合物が、配列番号１〜２から選択される核酸塩基配列を含む、請求項３に記載の組成物。
【請求項１５】
前記アンチセンス化合物が、天然に存在する核酸塩基および未修飾のヌクレオシド間結合を含むアンチセンスオリゴヌクレオチドである、請求項７に記載の組成物。
【請求項１６】
前記アンチセンス化合物が、少なくとも１つの修飾ヌクレオシド間結合を含むアンチセンスオリゴヌクレオチドである、請求項７に記載の組成物。
【請求項１７】
前記修飾ヌクレオシド間結合がホスホロチオエート結合である、請求項１６に記載の組成物。
【請求項１８】
前記アンチセンス化合物が、少なくとも１つの修飾糖部分を含むオリゴヌクレオチドである、請求項７に記載の組成物。
【請求項１９】
前記アンチセンス化合物が、少なくとも１つの修飾核酸塩基を含むオリゴヌクレオチドである、請求項７に記載の組成物。
【請求項２０】
前記組成物が、局所投与または局部投与によって投与されることを特徴とする、請求項７に記載の組成物。
【請求項２１】
前記組成物が、外科的創傷への直接適用によって投与されることを特徴とする、請求項７に記載の組成物。
【請求項２２】
前記組成物が、眼内注射によって投与されることを特徴とする、請求項７に記載の組成物。
【請求項２３】
前記組成物が、組織損傷の減少または治癒の促進に有用な第２の化合物とともに投与されることを特徴とする、請求項７に記載の組成物。
【請求項２４】
前記第２の化合物が、成長因子またはサイトカインである、請求項７に記載の組成物。
【請求項２５】
前記第２の化合物が、ＦＧＦ、ＮＧＦ、ＮＴ３、ＰＤＧＦ、ＴＧＦ、ＶＥＧＦ、ＢＤＧＦ、ＥＧＦ、ＫＧＦ、インテグリン、インターロイキン、プラスミン、およびセマフォリンからなる群より選択される、請求項２４に記載の組成物。
【請求項２６】
前記組成物が所定の時間に投与されることを特徴とする、請求項７に記載の組成物。
【請求項２７】
前記組成物が、前記外科的手順が行われる前に投与されることを特徴とする、請求項７に記載の組成物。
【請求項２８】
前記組成物が、前記外科的手順の間に投与されることを特徴とする、請求項７に記載の組成物。
【請求項２９】
前記組成物が、前記外科的手順が行なわれた後２時間以内に投与されることを特徴とする、請求項７に記載の組成物。
【請求項３０】
前記組成物は、前記被験体におけるエキシマレーザーフォトリフラクティブケラテクトミー手順と組み合わせて投与されることを特徴とする、請求項７に記載の組成物。
【請求項３１】
前記眼病用手術が白内障摘出である、請求項７に記載の組成物。
【請求項３２】
前記眼病用手術が角膜移植である、請求項７に記載の組成物。
【請求項３３】
前記眼病用手術が屈折矯正手術である、請求項７に記載の組成物。
【請求項３４】
前記眼病用手術が放射状角膜切開術である、請求項７に記載の組成物。
【請求項３５】
前記被験体の角膜中の細胞の治癒を促進するか組織損傷を予防する、請求項７に記載の組成物。
【請求項３６】
前記眼病用手術が緑内障濾過手術である、請求項７に記載の組成物。
【請求項３７】
前記眼病用手術が角膜形成術である、請求項７に記載の組成物。
【請求項３８】
前記被験体の角膜組織の厚さを増加させる、請求項７に記載の組成物。
【請求項３９】
前記被験体の角膜細胞における組織損傷が減少される、請求項７に記載の組成物。
【請求項４０】
前記被験体の角膜に関連する細胞における組織損傷が減少される、請求項７に記載の組成物。
【請求項４１】
前記被験体の眼のかすみを減少する、請求項７に記載の組成物。
【請求項４２】
前記被験体の眼の瘢痕化を減少する、請求項７に記載の組成物。
【請求項４３】
手術の２４〜４８時間後のレーザー誘導性病変部位に関連する筋線維芽細胞分化に関連する細胞過形成を調節する、請求項７に記載の組成物。
【請求項４４】
手術の２４〜７２時間後のレーザー誘導性病変部位に関連する間質の再構築を調節し、かすみを減少する、請求項７に記載の組成物。
【請求項４５】
前記眼病用手順がエキシマレーザー手順であり、該組成物が前記被験体の間質細胞の細胞過形成を減少する、請求項７に記載の組成物。
【請求項４６】
前記眼病用手順がエキシマレーザー手順であり、前記組成物が前記被験体の角膜の再上皮形成を促進する、請求項７に記載の組成物。
【請求項４７】
前記被験体の眼の上皮細胞移動を増加させる、請求項７に記載の組成物。
【請求項４８】
前記被験体の眼への前記アンチセンス化合物の投与の１２時間以内に上皮細胞移動の増加を生じる、請求項４７に記載の組成物。
【請求項４９】
前記被験体の眼への前記アンチセンス化合物の投与の２４時間以内に上皮細胞移動の増加を生じる、請求項４７に記載の組成物。
【請求項５０】
処置した被験体の眼の間質後部の間質密度を増加させることなく間質前部の間質密度を増加させる、請求項７に記載の組成物。
【請求項５１】
手術の２４〜７２時間後のレーザー誘導性病変部位に関連する間質水腫を阻害する、請求項７に記載の組成物。
【請求項５２】
手術の２４〜７２時間後の上皮過形成を減少する、請求項７に記載の組成物。
【請求項５３】
手術の１週間後までの筋線維芽細胞の活性化を減少する、請求項７に記載の組成物。
【請求項５４】
細胞外基質を改変する細胞分化を調節する、請求項７に記載の組成物。
【請求項５５】
細胞増殖を減少する、請求項７に記載の組成物。
【請求項５６】
中枢神経系の損傷を治療するための組成物であって、該組成物は、アンチセンス化合物を含み、該組成物は、移植片もしくは移植部位を前処置するために用いられるか、または該中枢神経系の損傷を治療するために被験体に実施される外科的移植手順もしくは修復手順とともに投与されることを特徴とし、該アンチセンス化合物が、配列番号１２の核酸塩基配列を有するコネキシンをコードする核酸分子の少なくとも８核酸塩基に標的化され、ここで、該アンチセンス化合物は、コネキシン４３に向けて標的化されたものであり、該組成物が、被験体の脊髄損傷領域への神経組織の移植手順と合わせて投与されることを特徴とする、組成物。
【請求項５７】
前記組成物が、脊髄の身体的な外傷後少なくとも２４時間で被験体に投与されることを特徴とする、請求項５６に記載の組成物。
【請求項５８】
前記アンチセンス化合物が瘢痕形成を減少する、請求項５６に記載の組成物。
【請求項５９】
前記アンチセンス化合物が炎症を減少する、請求項５６に記載の組成物。
【請求項６０】
眼病用手順に起因する角膜上皮組織損傷を減少させるための医薬の調製におけるアンチセンス化合物の使用であって、該アンチセンス化合物が、被験体の眼または眼に関連する細胞中のコネキシンタンパク質の発現を阻害し、ここで、該アンチセンス化合物は、コネキシン４３に向けて標的化されたものであり、該眼病用手順は、エキシマレーザーフォトリフラクティブケラテクトミー、白内障摘出、角膜移植、屈折矯正手術、放射状角膜切開術、緑内障濾過手術、角膜形成術、眼表面新生物切除、結膜もしくは羊膜の移植、翼状片および瞼裂斑の切除、眼形成手術、眼瞼腫瘍切除、先天性異常のための眼瞼再構築手順、外反症および眼瞼外反の修復、斜視手術、ならびに穿通性眼外傷のための手順から選択される、使用。
【請求項６１】
角膜上皮の組織工学のための医薬の調製におけるアンチセンス化合物の使用であって、該アンチセンス化合物が、被験体の眼または眼に関連する細胞中のコネキシンタンパク質の発現を阻害し、ここで、該アンチセンス化合物は、コネキシン４３に向けて標的化されたものである、使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
一定の実施形態では、眼病用手順は、眼病用手術であり、エキシマレーザーフォトリフラクティブケラテクトミー、白内障摘出、角膜移植、屈折矯正手術、放射状角膜切開術、緑内障濾過手術、角膜形成術、エキシマレーザーフォトリフラクティブケラテクトミー、角膜移植、屈折矯正手術、眼表面新生物切除、結膜もしくは羊膜の移植、翼状片および瞼
裂斑の切除、眼形成手術、眼瞼腫瘍切除、先天性異常のための眼瞼再構築手順、外反症および眼瞼外反の修復、斜視手術（眼筋）、または任意の穿通性眼外傷が含まれるが、これらに限定されない。