(57)【要約】【課題】フェルトのより効果的な清掃を可能にする装置を提供する。【解決手段】製紙工場内フェルト清掃装置において、フェルトを支持要素上で案内し、支持要素には少なくとも一つの吸引装置とフェルトへ洗浄液体を散布する少なくとも一つの装置とが割り当ててある。この場合、いずれの場合もフェルトの両側にフェルトに対し横断方向へ延びる支持要素が配設してある。この支持要素はフェルトの長手方向に互いにオフセット関係にてフェルトの両側に配置してあり、この場合一側に位置する支持要素がフェルトの他側に位置する二つの支持要素間に位置し、そのことで相互に対向する支持要素間の起伏のある進路をフェルトが移動する結果となる。吸引流路が、互いに横並びに配置した二つの支持要素間に配置してある。【選択図】図１
2008127734.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
製紙工場内におけるフェルトの清掃装置であって、
前記フェルトの両側に配置されて該フェルトを案内する支持要素で、前記フェルトに対し横断方向に延び、前記フェルトの長手方向に互いにオフセットして配置され、一側に配置された個別支持要素を前記フェルトの他側に配置された二つの個別支持要素の間に配置し、前記個別支持要素を前記他側の前記二つの支持要素間に突出させ、前記支持要素の対向するものどうしの間の起伏のある進路にて前記フェルトを移動させる結果を得る前記支持要素と、
互いに横並びに配置した前記二つの支持要素間に配置した吸引流路と、
前記フェルトへ洗浄液体を散布する少なくとも一つの装置とを備えることを特徴とする清掃装置。
【請求項２】
前記フェルトの一側の前記支持要素の少なくとも一方は、前記フェルトの他側の前記支持要素に対する距離を調整できることを特徴とする請求項１記載の清掃装置。
【請求項３】
前記吸引流路は複数の吸引流路のうちの一つであり、該吸引流路は前記フェルト両側の前記支持要素間に配置したことを特徴とする請求項１記載の清掃装置。
【請求項４】
前記吸引流路は前記フェルトの一側に配置してあり、
前記フェルトの他側に配置した空気と洗浄液体と空気及び洗浄液体の混合物のうちの一つのための少なくとも一つの圧力流路をさらに備えることを特徴とする請求項１記載の清掃装置。
【請求項５】
いずれの場合も前記フェルトの一側に配置した共通の担体と前記支持要素は、全て前記共通担体の一側に配置したことを特徴とする請求項１記載の清掃装置。
【請求項６】
前記支持要素は支承面を有する支承体外殻と流動可能な媒体を供給する前記支承体外殻内に装着した支持ローラとを含み、前記媒体を受け入れる前記支承体外殻により前記支持ローラを前記支承面から一定距離に保つことを特徴とする請求項１記載の清掃装置。
【請求項７】
前記媒体は空気と水からなる群から選択することを特徴とする請求項６記載の清掃装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、製紙工場内のフェルト支持清掃装置で、支持要素上を案内され、少なくとも一つの吸引装置と装置に洗浄液体を散布する少なくとも一つの装置に関する。
【０００２】
（関連出願）
本出願の原出願は、２００６年１１月２１日出願のオーストリア特許出願第Ａ１９２４／２００６号と２００７年３月３０日出願のオーストリア特許出願第Ａ５０４／２００７号に基づく米国特許法第１１９条による優先権を主張するものであり、先行出願は参照用にその全体を本願明細書に取り込むものとする。
【背景技術】
【０００３】
製紙工場では、移動方向に少なくとも一つのワイヤとこのワイヤに合体する少なくとも一つのフェルトが存在し、この二つを約３０ｍ／秒の速度で工場内を移動させる。その移動路の始端において、紙ストックをワイヤへ噴霧する。ワイヤの移動路に沿って、紙ストック内に含まれる液体がワイヤを介して導出、特に吸い出される。その結果生成される紙ウェブがそこでフェルトへ転写され、その上でこれを乾燥させる。紙ウェブはそこでフェルトから引き離され、さらに処理され、特にさらに乾燥されて巻き取られる。
【０００４】
繊維成分や充填材等等の汚れがフェルト内に侵入し、その結果としてフェルトの動きが損なわれるため、その移動路の進路中でフェルトを清掃する必要がある。この清掃は移動路に対し横断配置した噴霧管により行われ、そして、少なくとも一つの吸引装置が提供され、噴霧管により洗浄液体をフェルトに散布し、汚れを含む洗浄液体を少なくとも一つの吸引装置により吸い取る。通常、噴霧管と吸引装置はフェルトの同一側に配置される。
【０００５】
しかしながら、フェルトは高密度の織布で出来ているため、その中に在る汚れを除去するには難題がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従って、本発明の目的は汎用種の先行技術装置の前記した欠点を克服する製紙工場内のフェルト支持清掃装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
前述ならびに他の目的に鑑み、本発明によれば、製紙工場内フェルト清掃装置が提供される。この装置は、フェルトの両側に配置されてフェルトを案内する支持要素を含んでいる。支持要素はフェルトに対し横断方向に延びといる。フェルト両側に配置した支持要素はフェルトの長手方向に互いにオフセット関係にて配置してあり、いずれも場合も一側（一方の側）に配置された個別支持要素がフェルトの他側（他方の側）に配置された二つの個別支持要素の間に位置し、個別支持要素が他側の二つの支持要素間に突出するようにしてある。このことで、支持要素の対向するものどうし間の起伏のある進路をフェルトが移動する結果を得る。吸引流路が、互いに横並びに配置した二つの支持要素間に配置してある。洗浄液体をフェルトへ散布するため、少なくとも一つの装置が配設してある。
【０００８】
本発明は、かくして公知の装置に比べフェルトのより効果的な清掃を可能にする装置を提供する目的に基づくものものである。本発明によれば、この目的は、フェルトの両側にいずれの場合もフェルトに対し横断方向に延びる支持要素を配設し、フェルト両側に配置した支持要素をフェルトの長手方向に互いにオフセット関係とし、いずれの場合も一側に位置する支持要素をフェルトの他側に配置した二つの支持要素間に位置させ、支持要素間に突出させる結果とし、そのことでフェルトを相互に対向する支持要素間の起伏のある進路内で移動させることと、二つの支持要素間に配置した少なくとも一つの吸引流路を互いに横並びに配置させることとで達成される。
【０００９】
好ましくは、フェルトの一側の個別支持要素或いは全ての支持要素はフェルト他側の支持要素に対しその距離について調整することができる。加えて、いずれの場合も、少なくとも一つの吸引流路をフェルト両側の支持要素間に配置することができる。
【００１０】
変形構成例によれば、フェルト一側の吸引流路と、フェルト他側の空気用或いは洗浄液体用或いはこれら二つの媒体の混合物用の少なくとも一つの圧力流路とを設ける。
【００１１】
好適な実施形態によれば、いずれの場合もフェルトの一側に位置する支持要素は共通の担体上に配置する。この場合、支持要素は特に水や空気等の流動可能な媒体を供給することのできる支承体外殻内に装着した支持ローラにより形成することができ、それによってそれらは支承面から一定距離に保たれる。
【００１２】
発明の特徴と考えられる他の特徴は、添付特許請求の範囲に記載してある。
【００１３】
本発明は製紙工場内のフェルト支持清掃装置にて実施するものとして本願明細書に図示し説明するが、それでも図示の細部に限定する意図はなく、何故なら本発明の趣旨から逸脱することなくかつ特許請求の範囲の等価物の範囲ならびに領域内で様々な改変や構造的変形を為すことができる。
【００１４】
しかしながら、本発明の構成ならびに動作方法は、その追加の目的と利点と併せ、添付図面に関連させて読むときに下記の具体的実施形態の説明から最も良く理解されよう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図１を参照しながら、フェルト３の両側に配置した二群の支持ローラ１，２を含む装置が図示してある。さらに、吸引装置に接続した吸引流路４が支持ローラ１，２間に配設してある。さらに、いずれの場合もフェルト３の一側に位置する支持ローラ２をフェルト３の他側に配設した支持ローラ１に対しオフセットさせてあり、それらは支持ローラ１間の空間内に突出し、それが起伏のある進路をフェルト３に移動させるに結果を得る。好ましくは、個別支持ローラ２はフェルト３の他側の支持ローラ１に対しその距離について調整することができ、そのことでフェルト３の起伏のある進路を可変できる結果が得られる。
【００１６】
加えて、フェルト３の動きを横断する方向を向く噴霧管５が配設してあり、これにより洗浄液体５１がフェルト３に散布できるようになる。このフェルト３は噴霧管５によりフェルト３に散布された洗浄液体５１により清掃され、フェルト３内の汚れを取り除き、続いて吸引流路４を介して吸い取る。こうして、フェルト３は清掃される。この清掃動作は、二群の支持ローラ１，２間のフェルトが起伏のある進路を通って移動するという事実により促進される。このようにすることで、既知の装置に比べ、フェルト３の清掃期間中に実質改善された効果が達成される。
【００１７】
図１に示す実施形態では、支持ローラ１，２は支承体外殻１１，２１内に装着してあり、この外殻に対し水や空気等の流動可能な媒体が供給され、それによってそれらを支承面から持ち上げ、こうして実質摩擦無しで回転させることができる。この場合、フェルト３各側に配設した支承体外殻１１，２１はそれぞれ螺子６１，７１により共通の支持体６，７に固定してある。
【００１８】
構成の変形例によれば、フェルト３の一側に少なくとも一つの供給流路を配設することができ、少なくとも一つの流路をフェルト３の他側に配設することができる。さらに、空気や洗浄液体、特に水や或いは空気と洗浄液体の混合物のいずれかを圧力流路内に導入することができる。この場合、噴霧装置は不要である。清掃動作も、こうして改善される。
【００１９】
支持ローラに代え、支持帯片を配設することもでき、それらの間に吸引流路４及び／又は圧力流路を配置する。この場合、フェルト３に割り当てられた支持帯片の表面をセラミック材料で出来たプレートでもって被覆する。
【００２０】
本発明に係る装置では、フェルト３を互いにオフセット関係にある二群の支持ローラ間を介して導き、個々の中間空間内へ突出させ、それによってフェルトを起伏のある動きにてその清掃へ向け案内するものである。その結果、フェルトの構造は連続的に可変され、そのことがフェルト内に在る汚れを先の公知の工場内でそうであるよりも簡単に取り除くことのできる結果に至る。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明になる装置の概略側面図である。
【符号の説明】
【００２２】
１，２  支持ローラ
３  フェルト
４  吸引流路
５  噴霧管
１１，２１  支承体外殻
５１  洗浄液体
６１，７１  螺子
６，７  支持体
【図１】
2008127734.tif 000003