【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年12月27日(2012.12.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
次式の化合物又はその薬理学的に許容できる塩。
【化１】
2009525984.tif 000001
式中、ｐは０又は１であり、
Ｒ１及びＲ２は、水素、Ｃ１−Ｃ６アルキル、Ｃ１−Ｃ６ハロアルキル、Ｃ１−Ｃ６アルコキシ、Ｃ１−Ｃ６ハロアルコキシ、ハロゲン、−ＳＲ１１、及び−Ｓ−Ｃ１−Ｃ３ハロアルキルからなる群から独立して選ばれ；
Ｒ３は各々、Ｃ１−Ｃ６アルキル、Ｃ１−Ｃ６ハロアルキル、Ｃ１−Ｃ６アルコキシ、Ｃ１−Ｃ６ハロアルコキシ、及びハロゲンからなる群から独立して選ばれ；
Ｒ４は水素、Ｃ１−Ｃ６アルキル、Ｃ１−Ｃ６ハロアルキル、Ｃ３−Ｃ８シクロアルキル、Ｃ４−Ｃ８アルキルシクロアルキル、Ｃ１−Ｃ６アルコキシ、及びＣ１−Ｃ６ハロアルコキシからなる群から選ばれ；
Ｒ５及びＲ５ａは水素、及びＣ１−Ｃ３アルキルからなる群から独立して選ばれ；
Ｒ６は水素、Ｃ１−Ｃ６アルキル、Ｃ１−Ｃ６ハロアルキル、及びハロゲンからなる群から選ばれ；
Ａｒ１はインドリル、ピリジニル、チエニル、ベンゾチエニル、インダゾリル、ベンゾチアゾリル、ベンゾイソキサゾリル、ベンゾフラニル及びチアゾリルからなる群から選ばれ、各々はヒドロキシ、Ｃ１−Ｃ６アルキル、Ｃ３−Ｃ８シクロアルキル、Ｃ１−Ｃ４アルキルＳＯ２Ｃ１−Ｃ２アルキル、Ｃ１−Ｃ４アルキルＳＣ１−Ｃ２アルキル、Ｃ１−Ｃ４アルキルＮＲ１０Ｒ１１、フェニル、Ｃ１−Ｃ４アルキル−Ｏ−Ｃ１−Ｃ４アルキル、及び−ＮＨＣ（Ｏ）Ｒ１０からなる群から独立して選ばれる１又は２の基で置換されているか又は置換されておらず；
Ｒ７は、−ＣＨ２ＣＯＯＲ１０、−ＣＯＯＲ１０、−ＣＯＮＲ１１Ｒ１１、−Ｃ（Ｏ）ＮＨＳＯ２Ｃ１−Ｃ４アルキル、−Ｃ（Ｏ）ＮＨＳＯ２Ｒ１２、オキサジアゾールチオン、及びオキサジアゾロンからなる群から選ばれ；
Ｒ１０は各々水素、Ｃ１−Ｃ４アルキル、及びフェニルからなる群から独立して選ばれ；
Ｒ１１は各々独立に水素、又はＣ１−Ｃ６アルキルであり；
Ｒ１２はＣ１−Ｃ６アルキル、又はＣ１−Ｃ３アルキルで置換されている又は非置換のフェニルである。
【請求項２】
ｐは０又は１であり；
Ｒ１及びＲ２は水素、フルオロ、クロロ、ＣＦ３及びＯＣＦ３からなる群から独立して選ばれ；
Ｒ３はフルオロ、クロロ、ＣＦ３、ＳＣＦ３、又はＯＣＦ３であり；
Ｒ４は水素、イソプロピル又はシクロプロピルであり；
Ｒ５及びＲ５ａは各々独立して水素又はメチルから選ばれ；
Ａｒ１はインドリル、ピリジニル、チエニル、チアゾリル及びベンゾチエニルであり、各々はＣ１−Ｃ４アルキル、ＣＦ３、−ＣＨ２ＣＨ２ＳＣＨ２、−ＣＨ２ＣＨ２ＯＣＨ３、−ＣＨ２ＣＨ２ＳＯ２ＣＨ３、−ＣＨ２ＣＨ２Ｎ（ＣＨ３）２、及びフェニルからなる群から選ばれる基で置換されているか又は置換されておらず；
Ｒ６は水素又はメチルであり；Ｒ７は−ＣＯＯＨ、−ＣＯＯＣ１−Ｃ２アルキル、−ＣＯＮＨＳＯ２Ｃ１−Ｃ４アルキル、−ＣＯＮＨＳＯ２フェニル、−ＣＯＮＨＳＯ２フェニルメチル、オキサジアゾロン及びチアジアゾロンであり；
Ｒ１０は各々独立して水素又はＣ１−Ｃ６アルキルであり；
Ｒ１１は各々独立して水素又はＣ１−Ｃ６アルキルであり；並びに、
Ｒ１２はフェニルである、
請求項１に記載の化合物又はその薬理学に許容できる塩。
【請求項３】
ｐは各々０であり；Ｒ１及びＲ２はクロロ、フルオロ、トリフルオロメチル、及びトリフルオロメトキシからなる群から独立して選ばれ；Ｒ４はイソプロピル又はシクロプロピルであり；Ｒ５及びＲ５ａの両方は水素であり；Ｒ６は水素、メチル、エチル又はクロロであり；Ａｒ１はチエニル、ベンゾチエニル、インドリル又はチアゾリルであり、各々はメチル、エチル、プロピル、ブチル、イソプロピル、シクロプロピル、−ＣＨ２ＣＨ２ＳＯ２ＣＨ３、−ＣＨ２ＣＨ２Ｎ（ＣＨ３）２、−ＣＨ２ＣＨ２ＳＣＨ２、ＣＨ２ＣＨ２ＯＣＨ２、及びフェニルからなる群から選ばれる基で置換されているか又は置換されておらず；並びに、Ｒ７はＣＯＯＨである、請求項１に記載の化合物又はその薬理学に許容できる塩。
【請求項４】
６−｛４−［５−イソプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−１−メチル−１Ｈ−インドール−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−１−メチル−１Ｈ−インドール−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２，６−ジクロロ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−ベンゾ［ｂ］チオフェン−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−ベンゾ［ｂ］チオフェン−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−イソプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−ベンゾ［ｂ］チオフェン−３−カルボン酸、
６−｛４−［３−（２，６−ジクロロ−フェニル）−５−イソプロピル−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−１−メチル−１Ｈ−インドール−３−カルボン酸、
６−｛４−［３−（２，６−ジクロロフェニル）−５−イソプロピル−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−フェニル｝−１−イソプロピル−１Ｈ−インドール−３−カルボン酸、
６−｛４−［３−（２，６−ジクロロフェニル）−５−イソプロピル−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−ベンゾ［ｂ］チオフェン−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２，６−ジクロロ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−ベンゾ［ｂ］チオフェン−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−ベンゾ［ｂ］チオフェン−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−イソプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−ベンゾ［ｂ］チオフェン−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−１−イソプロピル−１Ｈ−インドール−３−カルボン酸、
６−｛４−［３−（２，６−ジクロロフェニル）−５−イソプロピル−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−１，２−ジメチル−１Ｈ−インドール−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−１，２−ジメチル−１Ｈ−インドール−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２，６−ジクロロ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−１−メチル−１Ｈ−インドール−３−カルボン酸、
６−｛４−［３−（２，６−ジクロロフェニル）−５−イソプロピル−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−フェニル｝−ベンゾ［ｄ］イソチアゾール−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２，６−ジクロロ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−フェニル｝−ベンゾ［ｄ］イソチアゾール−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−フェニル｝−ベンゾ［ｄ］イソチアゾール−３−カルボン酸、
６−｛４−［３−（２，６−ジクロロフェニル）−５−イソプロピル−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−フェニル｝−１−メチル−１Ｈ−インダゾール−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−フェニル｝−１−メチル−１Ｈ−インダゾール−３−カルボン酸、
６−｛４−［３−（２，６−ジクロロフェニル）−５−イソプロピル−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−フェニル｝−１−イソプロピル−１Ｈ−インダゾール−３−カルボン酸、
６−｛４−［３−（２，６−ジクロロフェニル）−５−イソプロピル−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−フェニル｝−１−イソプロピル−１Ｈ−インダゾール−３−カルボン酸、
５−（４−（５−シクロプロピル−３−（２，６−ジクロロ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ）−２−メチル−フェニル）−チオフェン−２−カルボン酸、
５−（４−（５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４イルメトキシ）−２−メチル−フェニル）−チオフェン−２−カルボン酸、
２−（４−（５−シクロプロピル−３−（２−フルオロ−６−トリフルオロメチル−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ）−２−メチル−フェニル）−４−メチル−チアゾール−５−カルボン酸、
２−（４（５−シクロプロピル−３−（２，６−ジクロロ−フェニル）−イソオキサゾール−４イルメトキシ）−２−メチル−フェニル）−４−メチル−チアゾール−５−カルボン酸、
５−｛４−［３−（２，６−ジクロロフェニル）−５−イソプロピル−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−４−メチルチオフェン−２−カルボン酸、
２−｛４−［５−イソプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−４−メチル−チアゾール−５−カルボン酸、
２−｛４−［５−イソプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−チアゾール−５−カルボン酸、
５−（４−（５−シクロプロピル−３−（２，６−ジクロロ−フェニル）−イソオキサゾール−４イルメトキシ）−２−メチル−フェニル）−４−メチルチオフェン−２−カルボン酸、
２−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２，６−ジクロロ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−４−イソプロピル−チアゾール−５−カルボン酸、
６−｛４−［３−（２，６−ジクロロフェニル）−５−イソプロピル−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−２−メチル−ベンゾフラン−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２，６−ジクロロ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−ベンゾ［ｄ］イソオキサゾール−３−カルボン酸、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−２−メチル−ベンゾ［ｂ］チオフェン−３−カルボン酸、
６−｛４−［３−（２，６−ジクロロフェニル）−５−イソプロピル−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−１−イソプロピル−２−メチル−１Ｈ−インドール−３−カルボン酸、
及び、
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−２−メチル−ベンゾフラン−３−カルボン酸
を含んでなる群から選ばれる化合物又はその製薬的に許容しうる塩。
【請求項５】
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−２−メチル−フェニル｝−ベンゾ［ｂ］チオフェン−３−カルボン酸
【化２】
2009525984.tif 000002
又はその製薬的に許容しうる塩。
【請求項６】
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシ−フェニル）−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−フェニル｝−ベンゾ［ｄ］イソチアゾール−３−カルボン酸
【化３】
2009525984.tif 000003
又はその製薬的に許容しうる塩。
【請求項７】
６−｛４−［５−シクロプロピル−３−（２−トリフルオロメトキシフェニル）−イソキサゾール−４−イルメトキシ］−フェニル｝−１−メチル−１Ｈ−インダゾール−３−カルボン酸
【化４】
2009525984.tif 000004
又はその製薬的に許容しうる塩。
【請求項８】
６−｛４−［３−（２，６−ジクロロフェニル）−５−イソプロピル−イソオキサゾール−４−イルメトキシ］−フェニル｝−１−イソプロピル−１Ｈ−インドール−３−カルボン酸
【化５】
2009525984.tif 000005
又はその製薬的に許容しうる塩。
【請求項９】
脂質異常症の治療のための医薬の製造における、請求項１から８のいずれか１項に記載の化合物又はその製薬的に許容しうる塩の使用。
【請求項１０】
アテローム性動脈硬化症の治療のための医薬の製造における、請求項１から８のいずれか１項に記載の化合物又はその製薬的に許容しうる塩の使用。
【請求項１１】
糖尿病および合併症の治療のための医薬の製造における、請求項１から８のいずれか１項に記載の化合物又はその製薬的に許容しうる塩の使用。
【請求項１２】
請求項１から８のいずれか１項に記載の化合物又はその製薬的に許容しうる塩、及び担体、希釈剤、又は賦形剤を含んでなる医薬組成物。