【手続補正書】
【提出日】平成25年9月13日(2013.9.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
本発明の第１の態様は、潤滑剤組成物をエンジンに適用することにより該エンジンのエネルギー効率を高める方法であって、該潤滑剤組成物は、（Ａ）モノアルコール、ジアルコールおよび／またはポリアルコールとモノカルボン酸および／またはジカルボン酸との反応から誘導されるカルボン酸エステルと、（Ｂ）少なくとも２種の異なる添加剤（ａ）および（ｂ）を共に含む添加剤ブレンドとを、添加剤ブレンド（Ｂ）の合計量が組成物全体の重量に基づいて算出して０.１重量％以下であるという条件で含有し、ここで、化合物（ａ）は、ジチオホスフェートから選択され、化合物（ｂ）は、アルキル化ホスホロチオネートから選択される方法に関する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
添加剤を使用することは当該技術分野でよく知られているが、驚くべきことに、このような添加剤が非常に少量であっても、組成物の特性に有益な影響を及ぼすことがわかった。添加剤パッケージ自体の使用は当業者に既知であり、例えば、欧州特許出願公開第１５２９８３０号または欧州特許出願公開第１７３４１０３号には、添加剤パッケージの入った潤滑油も記載されている。後者の欧州特許出願公開第１７３４１０３号には、比較的少量の添加剤が、操作条件で潤滑剤のエネルギー効率を高め得るという本発明の教示内容は開示されていない。さらに、欧州特許出願公開第１７３４１０３号には、必須の添加剤として、本件の請求項１のいわゆる成分（Ｃ-１）および／または成分（Ｃ-２）から選択されるものを次のように開示している。
成分（Ｃ-１）：以下の式（１）〜（３）によって表される少なくとも１種の化合物：Ｒ１-ＣＯ-ＮＲ２-(ＣＨ２)ｎ-ＣＯＯＸ１（１）〔式中、Ｒ１は、炭素原子を６〜３０個含むアルキル基、または炭素原子を６〜３０個含むアルケニル基であり、Ｒ２は、炭素原子を１〜４個含むアルキル基であり、Ｘ１は、水素、炭素原子を１〜３０個含むアルキル基、または炭素原子を１〜３０個含むアルケニル基であり、ｎは、１〜４の整数である〕、[Ｒ１-ＣＯ-ＮＲ２-(ＣＨ２)ｎ-ＣＯＯ]ｍＹ１（２）〔式中、Ｒ１は、炭素原子を６〜３０個含むアルキル基、または炭素原子を６〜３０個含むアルケニル基であり、Ｒ２は、炭素原子を１〜４個含むアルキル基であり、Ｙ１は、アルカリ金属またはアルカリ土類金属であり、ｎは、１〜４の整数であり、Ｙ１がアルカリ金属である場合、ｍは１であり、Ｙ１がアルカリ土類金属である場合、ｍは２である〕、[Ｒ１-ＣＯ-ＮＲ２-(ＣＨ２)ｎ-ＣＯＯ]ｍ-Ｚ-(ＯＨ)ｍ’（３）〔式中、Ｒ１は、炭素原子を６〜３０個含むアルキル基、または炭素原子を６〜３０個含むアルケニル基であり、Ｒ２は、炭素原子を１〜４個含むアルキル基であり、Ｚは、２以上の価数をもつ多価アルコールからヒドロキシル基をのぞいた残基であり、ｍは、１以上の整数であり、ｍ'は０以上の整数であり、ｍ＋ｍ'は、Ｚの価数であり、ｎは、１〜４の整数である〕、
成分（Ｃ-２）：以下の式（４）：Ｒ３-ＣＨ２ＣＯＯＨ（４）〔式中、Ｒ３は、炭素原子を７〜２９個含むアルキル基、炭素原子を７〜２９個含むアルケニル基である〕、または式（５）：Ｒ４-Ｃ６Ｈ４Ｏ-（５）〔式中、Ｒ４は、炭素原子を１〜２０個含むアルキル基であるか、または水素である〕で表される化合物。
上に記載した成分Ｃ-１および／またはＣ-２の記載の範囲内に入る成分を併用することは好ましくなく、除外することができる。特に、Ｎ−オレイルサルコシンの併用および／またはノニルフェノキシアセテートの併用は、有益ではなく、これら特定の成分の使用は、好ましくは本発明の範囲外であり、そのため、除外することができる。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
さらに、ジオール、好ましくはグリコール（そのオリゴマーまたはポリマーを含む）は、本発明のエステルを調製するのに適したアルコールである。エチレングリコールまたはジエチレングリコールまたはそのオリゴマー、プロパンジオールおよびブタンジオールも好ましい選択肢である。ポリオールも適切なアルコール成分である。好ましい例は、グリセロール、オリゴグリセロールまたはポリグリセロール、トリメチロールプロパンおよびペンタエリスリトール、ならびにそのオリゴマーまたはポリマーである。本発明の教示にしたがって、上記のようなあらゆる種類のアルコールのブレンドを用いることによってエステルを調製することもできる。好ましい種類のアルコールは、分枝状モノアルコールから選択され、好ましくは、Ｃ原子を６〜１２個含む分枝鎖アルコールから選択される。好ましくは、Ｃ原子を合計で６〜１０個含む分枝状アルコールである。２-エチルヘキサノールおよびイソノナノールが、アルコールとして最も好ましい。これらの分枝状アルコールは市販されている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３５】
〔添加剤成分（ａ）〕
本発明の潤滑剤組成物の第２の化合物は、一般式（III）：
【化３】
2013505341.tif 000001
［式中、Ｒ１は、（分枝状、直鎖状、飽和または不飽和）アルキル部分であり、１個または２個の酸素原子で遮られてよく、１〜１２個の炭素原子を含むか、または、（少なくとも１のＣ１〜Ｃ１２アルキル基で置換されているか、または非置換）Ｃ６〜Ｃ１０アリール基である。ここで、両方のＲ１基は同一または互いに異なり、Ｒ２は、(ＣＨ２)ｎ-ＣＯＯＸ基〔式中、Ｘは水素原子またはカチオンであり、ｎは１〜１０の値を有する〕またはＯＨ基、ＮＲ３Ｒ４基、ＮＨＣＨ２ＣＯＯＸ基、ＮＨＣＨ２ＣＯＯＲ３基、Ｎ(ＣＨ２-ＣＯＯＸ)２基、Ｎ(ＣＨ２-ＣＯＯＲ３)２基、ＮＨＣＨ２ＯＨ基、Ｎ(ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ)２基のいずれかを表す］
で示されるジチオホスフェート誘導体である。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３８】
〔添加剤成分（ｂ）〕
この種の化合物は、トリフェニルホスホロチオネートの誘導体として知られており、極圧剤および耐摩耗剤としても使用される。一般式（IV）：
【化４】
2013505341.tif 000002
で示される化合物が、本発明の意味するところにおいて好ましい。Ｒ５は（直鎖状または分枝状、飽和または不飽和）Ｃ１〜Ｃ１８アルキル部分を表し、Ａｒは少なくとも１個のR-基で置換されているＣ６-芳香族基（すなわちベンジル基）である。Ｒは、炭素原子を８〜１８個、好ましくは８〜１２個含む直鎖状アルキル基であることが好ましい。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５２】
本発明のさらなる態様は、組成物に関する。上述のエステル化合物（Ａ）９０〜９９重量％と、上述の添加剤（ａ）および（ｂ）を含有する添加剤パッケージ（Ｂ）０.０１〜０.０９９重量％とを含み、（ａ）および（ｂ）が、重量比２:１〜１:２、好ましくは１:１で存在し、１００重量％になるまでの残りは、他の添加剤である。上記の式（II）で示されるジカルボン酸エステルを含有するこのような組成物が好ましい。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５７】
〔実施例Ａ、比較例Ｃ１〜Ｃ４〕
本発明の組成物の優れた特性を示すために、試験を行った。４種類の潤滑剤組成物、Ｃ１〜Ｃ４を調製し、本発明の組成物（Ａ）と比較した。詳細は以下の表１から決定され得る。Ｃ１は、Roto Xtendと呼ばれるAtlas Copco製の市販の潤滑組成物である。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５８】
組成物Ｃ４およびＡは、両方とも、ジチオホスフェートとトリフェニルホスホロチオネートのブレンドを、本発明にしたがい、０.０９ｇ以下の量で含んでいた（以下の表１で添加剤ブレンドと呼ばれる）。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５９】
【表１】
2013505341.tif 000003
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６１】
表２に、１００℃および４０℃で測定した粘度データ、粘度指数（VI）を示す。
【表２】
2013505341.tif 000004
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６３】
【表３】
2013505341.tif 000005
【手続補正１２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
潤滑剤組成物をエンジンに適用することにより該エンジンのエネルギー効率を高める方法であって、該潤滑剤組成物は、（Ａ）モノアルコール、ジアルコールおよび／またはポリアルコールとモノカルボン酸および／またはジカルボン酸との反応から誘導されるカルボン酸エステルと、（Ｂ）少なくとも２種類の異なる添加剤（ａ）および（ｂ）を共に含む添加剤ブレンドとを、添加剤ブレンド（Ｂ）の合計量が組成物全体の重量に基づいて算出して０.１重量％以下であるという条件で含有し、ここで、化合物（ａ）は、ジチオホスフェートから選択され、化合物（ｂ）は、アルキル化ホスホロチオネートから選択される、方法。
【請求項２】
カルボン酸エステル（Ａ）の酸部分が、一般式（I）：
【化１】
2013505341.tif 000006
［式中、Ｘは、１〜３０個のＣ原子を含む、飽和または不飽和、直鎖状、分枝状、環状または芳香族の二価部分を表す］
で示されるジカルボン酸から選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
カルボン酸エステル（Ａ）のアルコール部分は、１〜３１個のＣ原子を含む直鎖状または分枝状、飽和または不飽和アルキルモノアルコール、２〜２５個のＣ原子を含むジオール、および、グリセロール、ネオペンチルグリコール、オリゴグリセロールまたはポリグリセロール、トリメチロールプロパンおよびペンタエリスリトールからなる群から選択されるポリオール、ならびにこれらのオリゴマーまたはポリマーである、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
カルボン酸エステル（Ａ）のアルコール部分のアルキル基は、分枝状、飽和アルキル基から選択され、該カルボン酸エステル（Ａ）は、ポリオールと少なくとも２種の異なるカルボン酸の混合物との反応に由来する複合エステルからなる群から選択される、請求項１〜３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
式（I）中のＸは、１〜２２個のＣ原子を含む直鎖状または分枝状アルキルまたは不飽和アルケニル部分を表す、請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
カルボン酸エステル（Ａ）はモノエステルまたはジエステルである、請求項１〜５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
ジカルボン酸エステルが、一般式（II）：
【化２】
2013505341.tif 000007
［式中、ＲおよびＲ’は、互いに独立して、４〜１２個の炭素原子を含む分枝状、飽和または不飽和アルキル部分を表し、指数ｎは６〜１８の値を有する］
で表される、請求項１〜６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
式（II）のＲおよびＲ’は、いずれも２-エチルヘキシル基を表す、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
式（II）の指数nは６〜８の値である、請求項７または８に記載の方法。
【請求項１０】
前記添加剤（ａ）および（ｂ）は、合計で、全組成物の重量に基づいて、０.０１〜０.０９９重量％の量で存在する、請求項１〜９のいずれかに記載の方法。
【請求項１１】
添加剤（ａ）および（ｂ）は、２:１〜１:２の重量比で存在する、請求項１〜１０のいずれかに記載の方法。
【請求項１２】
エンジンは圧縮機である、請求項１〜１１のいずれかに記載の方法。
【請求項１３】
エンジンはねじ駆動圧縮機または遠心式圧縮機である、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
エンジンは回転式ねじ駆動圧縮機である、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
カルボン酸エステル（Ａ）は、２０〜５０mm２/sの動的粘度を示す、請求項１〜１４のいずれかに記載の方法。
【請求項１６】
添加剤（ａ）および（ｂ）のいずれもが金属原子を含まない、請求項１〜１５のいずれかに記載の方法。
【請求項１７】
組成物は、Ｎ-オレイルサルコシンおよび／またはノニルフェノキシアセテートを含まない、請求項１〜１６のいずれかに記載の方法。
【請求項１８】
請求項１に記載のエステル９０〜９９重量％と、２種類の添加剤（ａ）および（ｂ）を請求項１にしたがって重量比１:１で共に含む添加剤パッケージ０.０１〜０.０９９重量％とを含み、１００重量％になるまでの残りが他の潤滑剤添加剤である、潤滑剤組成物。
【請求項１９】
請求項１〜１６のいずれかにおいて規定される組成物を潤滑剤として含む、圧縮機。