【手続補正書】
【提出日】平成24年11月28日(2012.11.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車用ヘッドアップディスプレー装置で使用される単層回折コンバイナーの製造方法であって、前記装置は、波長がλｉ（ｉ＝１乃至ｎ）のｎ（≧１）個の光源によって後方から照明されるディスプレーが設けられた投影ユニットを含み、前記投影ユニットは、前記ディスプレーの少なくとも一つのゾーンを照明し、光ビームを前記コンバイナーに向かって角度θｐで送出し、
ａ）厚さが均一な感光層を固体基材の平らな表面上に付着する工程と、
ｂ）レーザー源から放出された二つの光ビームＲ１及びＲ２の干渉により、前記感光層に干渉縞を露光する工程と、
ｃ）前記干渉縞に対応する露光されたゾーンを前記感光層のレリーフの変化に変換し、これらの変化を再現する金型を製造する工程と、
ｄ）前記金型を使用し、前記基材の回折レリーフ構造を均質な透明プラスチック材料製の要素に転写し、回折コンバイナーを形成する工程とを含む、回折コンバイナーの製造方法において、
前記工程ｂ）を、波長λｅの同じレーザー源から放出された二つの光ビームＲ１及びＲ２に基づいてｎ回実施し、前記ビームＲ１及びＲ２の間の角度はθｉ（ｉ＝１乃至ｎ）であり、この角度は、
【数１】
2012511739.tif 000001
に等しく、これらの干渉ビームの一方は発散ビームであり、球面波面を有し、他方のビームは平面波であり、これらのビームが干渉することにより縞の輪郭線が湾曲した可変ピッチの回折ネットワークを形成し、
球面波を持つ前記ビームの軸線に対して垂直方向に配向された平らな面と、様々な曲率半径の湾曲した面とを持つ屈折要素が、球面波を持つ前記ビームの経路上に配置され、自在に拡大できるゾーンを前記回折コンバイナー上に形成する、ことを特徴とする回折コンバイナーの製造方法。
【請求項２】
請求項１に記載の回折コンバイナーの製造方法において、
前記屈折要素は、プラスチック材料又はガラスで形成されている、ことを特徴とする回折コンバイナーの製造方法。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の回折コンバイナーの製造方法において、
前記母型の前記固体基材はガラス又は石英で形成されている、ことを特徴とする回折コンバイナーの製造方法。
【請求項４】
請求項１乃至３のうちのいずれか一項に記載の回折コンバイナーの製造方法において、
前記干渉縞に対応する前記露光されたゾーンのレリーフの変化への変換は、
−所与の時間に亘ってケミカルエッチング用物質を前記露光された感光層に適用し、前記干渉縞を前記感光層のレリーフの変化に変換し、母型を形成する工程と、
−導電層を前記レリーフの表面に付着する工程と、
−金型を得るため、前記導電層に電鋳法を適用する工程とを含む、ことを特徴とする回折コンバイナーの製造方法。
【請求項５】
請求項１乃至４のうちのいずれか一項に記載の回折コンバイナーの製造方法において、  前記金型はニッケル製である、ことを特徴とする回折コンバイナーの製造方法。
【請求項６】
請求項１乃至５のうちのいずれか一項に記載の回折コンバイナーの製造方法において、
プラスチック要素への回折レリーフ構造の転写は、エンボス加工型又は射出成形型の大量生産手段によって行われる、ことを特徴とする回折コンバイナーの製造方法。
【請求項７】
請求項１乃至６のうちのいずれか一項に記載の回折コンバイナーの製造方法において、
前記コンバイナーの前記プラスチック材料は所定の反射率を有し、これにより、車両のフロントガラスよりも大きいレベルの透明性を持つことができる、ことを特徴とする回折コンバイナーの製造方法。
【請求項８】
請求項４乃至７のうちのいずれか一項に記載の回折コンバイナーの製造方法において、
前記ケミカルエッチング用物質を、前記感光層に、得られるべき前記レリーフの深さを決定する所定時間に亘って適用し、前記レリーフの前記深さで回折効率が定まる、ことを特徴とする回折コンバイナーの製造方法。
【請求項９】
請求項１乃至８のうちのいずれか一項に記載の回折コンバイナーの製造方法において、
少なくとも一つの反射層が前記コンバイナーの回折面に付着されている、ことを特徴とする回折コンバイナーの製造方法。
【請求項１０】
請求項９に記載の回折コンバイナーの製造方法において、
前記反射層は、前記投影ユニットが放出した前記光ビームの少なくとも一つの波長に関して選択性を有する、ことを特徴とする回折コンバイナーの製造方法。
【請求項１１】
画像、特に自動車の機能及び運転についての情報を、運転者の視野内に虚像の形態で投影するように設計された自動車用ヘッドアップディスプレー装置であって、投影ユニットと、請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の方法によって製造された回折コンバイナーとを含む自動車用ヘッドアップディスプレー装置。
【請求項１２】
請求項１１に記載のヘッドアップディスプレー装置において、
前記投影ユニットは、波長が異なる少なくとも二色の光源によって後方から照明された源像を形成するように設計されたディスプレーを含み、前記ディスプレーの少なくとも一つのゾーンの範囲を定めるバックライト枠を発生する回折要素が、各光源の出力に、前記光源によって放出された前記ビームの軸線に対して垂直に配置されており、範囲が定められたゾーンの各々は一つの色だけによって後方から照明される、ことを特徴とするヘッドアップディスプレー装置。
【請求項１３】
請求項１２に記載のヘッドアップディスプレー装置において、
少なくとも一つの光源が、前記ディスプレーの平面に引いた垂線に対して角度αで配向されている、ことを特徴とするヘッドアップディスプレー装置。
【請求項１４】
請求項１２又は１３に記載のヘッドアップディスプレー装置において、
前記光源の前記出力に配置された前記回折要素は階層構造である、ことを特徴とするヘッドアップディスプレー装置。
【請求項１５】
請求項１１乃至１４のうちのいずれか一項に記載のヘッドアップディスプレー装置において、
前記回折コンバイナーは、単一の材料で形成された透明なプレートの形態で形成されている、ことを特徴とするヘッドアップディスプレー装置。
【請求項１６】
請求項１５に記載のヘッドアップディスプレー装置において、
前記回折コンバイナーの少なくとも一方の面には、保護層又はカバーが設けられている、ことを特徴とするヘッドアップディスプレー装置。
【請求項１７】
請求項１２乃至１６のうちのいずれか一項に記載のヘッドアップディスプレー装置において、
前記投影デバイスの前記ディスプレーは液晶ディスプレーである、ことを特徴とするヘッドアップディスプレー装置。
【請求項１８】
請求項１１乃至１６のうちのいずれか一項に記載のヘッドアップディスプレー装置において、
前記コンバイナーは、虚像を前記コンバイナーの前方所与の距離のところに、運転者の視線に対して正確な傾斜角度で位置決めするように形成された光学的回折要素を含む、ことを特徴とするヘッドアップディスプレー装置。
【請求項１９】
請求項１２乃至１８のうちのいずれか一項に記載のヘッドアップディスプレー装置において、
前記光源はダイオードであり、これらのダイオードは、各々、空間的に且つ一時的にコヒーレンスな光ビームを発生する、ことを特徴とするヘッドアップディスプレー装置。
【請求項２０】
請求項１２乃至１９のうちのいずれか一項に記載のヘッドアップディスプレー装置において、
前記源像を形成する前記ディスプレーには、所定の開口角度を持つ光学的拡散層が設けられている、ことを特徴とするヘッドアップディスプレー装置。