【手続補正書】
【提出日】平成21年6月16日(2009.6.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
並列に配置された複数の電力生成システム（１０１、１０２、１０３、１０４）を有し、
各電力生成システムは、発電機の共通の回転子に隣接して配設された該発電機の固定子巻線（１２１：１２１１、１２１２）と、該固定子巻線に対応し、少なくとも整流器（１４１、１４２、１４３、１４４）、インバータ（１６１、１６２、１６３、１６４）及びトランス（１８１、１８２、１８３、１８４）をフィードライン構成要素として備えるフィードライン部を有し、
前記複数の電力生成システムの各々の固定子は、回転可能に搭載された共通の回転子を取り囲む円形リングの中の１つの部分として独立に構成され、
前記複数のフィードライン部の各々において、整流器は、対応する固定子から電力信号を受け取る入力端子と、整流された電力信号を供給する出力端子を備え、インバータは、該整流器から整流された電力信号を受け取る入力端子と、反転された電力信号を供給する出力端子を備え、及びトランスは、該インバータから反転された電力信号を受け取る入力端子と、変圧された電力信号を電力送電線に供給する出力端子を備え、
前記発電機によって電圧が誘導される固定子巻線から始まる整流器（１４１、１４２、１４３、１４４）、インバータ（１６１、１６２、１６３、１６４）及びトランス（１８１、１８２、１８３、１８４）を有する互いに独立のシステム（１０１、１０２、１０３、１０４）が存在することにより、可能な出力電力の供給が１つの構成要素の故障によって最大でも４分の１しか阻止されないよう、前記発電機の複数の部分即ち固定子（１２１、１２２、１２３、１２４）、整流器（１４１、１４２、１４３、１４４）、インバータ（１６１、１６２、１６３、１６４）及びトランス（１８１、１８２、１８３、１８４）のような前記複数の電力生成システムの構成要素は重複的に構成される
風力設備。
【請求項２】
前記複数の電力生成システム（１０１、１０２、１０３、１０４）の各々において、固定子（１２１、１２２、１２３、１２４）は、互いに対し３０°ずらされている２つの固定子巻線（１２１：１２１１、１２１２）を有し、
該２つの固定子巻線は夫々３相電流巻線として構成され、従って、各固定子巻線が夫々３つの相巻線（１２１：１２１３、１２１４、１２１５及び１２１６、１２１７、１２１８）を有することにより、対応する６相整流器に接続される総計６つの相巻線を備えること
を特徴とする請求項１に記載の風力設備。
【請求項３】
１つの巻線の各相間の位相角は１２０°であること
を特徴とする請求項２に記載の風力設備。
【請求項４】
各固定子（１２１、１２２、１２３、１２４）に夫々２つの３相電流巻線（１２１：１２１１、１２１２）が配されることにより内部重複が形成され、かくして、１つの巻線の故障時、他方の巻線は常に対応する整流器（１４１、１４２、１４３、１４４）に供給される出力電力を生成すること
を特徴とする請求項２に記載の風力設備。
【請求項５】
各インバータ（１６１、１６２、１６３、１６４）は、夫々３つのモジュール（１６１：１６１１、１６１２、１６１３）から構成される同じ構造を有し、各モジュールの構造は、互いに同一であること、
各モジュール（１６１：１６１１、１６１２、１６１３）は、印加されたｄｃ電圧から３相ａｃ電圧を生成し、夫々のスイッチ（１６１：１６１４、１６１５、１６１６）によって夫々のインバータの対応する出力端子（Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３）に結合可能であること
を特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載の風力設備。
【請求項６】
１つのインバータ（１６１、１６２、１６３、１６４）中のモジュール数は、必要な内部重複を具体化するためにより大きい数とすることができ、該モジュール数により、他のインバータ（１６１、１６２、１６３、１６４）が故障した場合、過負荷従って早期の故障を防止するための容量過多を実現することができること
を特徴とする請求項５に記載の風力設備。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
上記の課題を解決するために、本発明の一視点により提供される風力設備は、
並列に配置された複数の電力生成システムを有し、
各電力生成システムは、発電機の共通の回転子に隣接して配設された該発電機の固定子巻線と、該固定子巻線に対応し、少なくとも整流器、インバータ及びトランスをフィードライン構成要素として備えるフィードライン部を有し、
前記複数の電力生成システムの各々の固定子は、回転可能に搭載された共通の回転子を取り囲む円形リングの中の１つの部分として独立に構成され、
前記複数のフィードライン部の各々において、整流器は、対応する固定子から電力信号を受け取る入力端子と、整流された電力信号を供給する出力端子を備え、インバータは、該整流器から整流された電力信号を受け取る入力端子と、反転された電力信号を供給する出力端子を備え、及びトランスは、該インバータから反転された電力信号を受け取る入力端子と、変圧された電力信号を電力送電線に供給する出力端子を備え、
前記発電機によって電圧が誘導される固定子巻線から始まる整流器、インバータ及びトランスを有する互いに独立のシステムが存在することにより、可能な出力電力の供給が１つの構成要素の故障によって最大でも４分の１しか阻止されないよう、前記発電機の複数の部分即ち固定子、整流器、インバータ及びトランスのような前記複数の電力生成システムの構成要素は重複的に構成されることを特徴とする（形態１・基本構成）。
・  上記の風力設備において、前記複数の電力生成システムの各々において、固定子は、互いに対し３０°ずらされている２つの固定子巻線を有し、
該２つの固定子巻線は夫々３相電流巻線として構成され、従って、各固定子巻線が夫々３つの相巻線を有することにより、対応する６相整流器に接続される総計６つの相巻線を備えることが好ましい（形態２）。
・  上記の風力設備において、１つの巻線の各相間の位相角は１２０°であることが好ましい（形態３）。
・  上記の風力設備において、各固定子に夫々２つの３相電流巻線が配されることにより内部重複が形成され、かくして、１つの巻線の故障時、他方の巻線は常に対応する整流器に供給される出力電力を生成することが好ましい（形態４）。
・  上記の風力設備において、各インバータは、夫々３つのモジュールから構成される同じ構造を有し、各モジュールの構造は、互いに同一であること、
各モジュールは、印加されたｄｃ電圧から３相ａｃ電圧を生成し、夫々のスイッチによって夫々のインバータの対応する出力端子に結合可能であることが好ましい（形態５）。
・  上記の風力設備において、１つのインバータ中のモジュール数は、必要な内部重複を具体化するためにより大きい数とすることができ、該モジュール数により、他のインバータが故障した場合、過負荷従って早期の故障を防止するための容量過多を実現することができることが好ましい（形態６）。
なお、以下の各形態も好ましい：
・  並列に配置された複数の電力生成システムからなり、
各電力生成システムは、固定子と、上記の固定子に対応し、整流器、インバータ及びトランスを構成要素として備えるフィードライン部とからなり、
第１の電力生成システムは、第１の固定子と第１のフィードライン部とからなり、第１の固定子の出力は、第１のフィードライン部の入力に電気的に接続され、第１のフィードライン部は、第１の整流器、第１のインバータ及び第１のトランスを含み、
第２の電力生成システムは、第２の固定子と第２のフィードライン部とからなり、第２の固定子の出力は、第２のフィードライン部の入力に電気的に接続され、第２のフィードライン部は、第２の整流器、第２のインバータ及び第２のトランスを含み、
第１のトランスの出力と第２のトランスの出力は、ともに電力送電線に接続され、電力生成設備の出力電力の少なくとも一部を提供し、
少なくとも１組のスイッチが、複数のフィードライン部の中の少なくとも１つのフィードライン部の入力に設置され、
さらに、故障した構成要素がバイパスされるように、複数の並列のフィードライン部の中の１以上における構成要素の故障に対応して、上記の少なくとも１組のスイッチの中の１以上のスイッチを作動させるアクチュエータが設けられる風力設備（形態１’）。
・  上記の風力設備において、上記の複数の電力生成システムにおける各固定子は、回転可能に搭載された回転子を取り囲む円形リングの中の１つの部分として独立に構成されていることが好ましい（形態２’）。
・  少なくとも１つの上記の固定子が２つの巻線を備えることが好ましい（形態３’）。
・  各々の上記の固定子が２つの巻線を備えることが好ましい（形態４’）。
・  上記の２つの巻線が、電気的に互いと比して位相が３０°だけずらされていることが好ましい（形態５’）。
・  少なくとも１つの上記の固定子の巻線が三相電流巻線であることが好ましい（形態６’）。
・  各々の上記の固定子の巻線が三相電流巻線であることが好ましい（形態７’）。
・  少なくとも１つの上記の整流器が名目上の作動負荷に比べて容量過多であることが好ましい（形態８’）。
・  少なくとも１つの上記のインバータが名目上の作動負荷に比べて容量過多であることが好ましい（形態９’）。
・  少なくとも１つの上記のトランスが名目上の作動負荷に比べて容量過多であることが好ましい（形態１０’）。
・  上記の複数のフィードライン部の各々において、
上記の整流器が、上記の固定子から電力信号を受け取る入力端子と、整流された電力信号を供給する出力端子を備え、
上記のインバータは、上記の整流器から整流された電力信号を受け取る入力端子と、
反転された電力信号を供給する出力端子を備え、
かつ、上記のトランスは、上記のインバータから反転された電力信号を受け取る入力端子と、変圧された電力信号を供給する出力端子を備えることが好ましい（形態１１’）。
・  さらに、第１の組の常開のスイッチ装置を備え、これらのスイッチ装置が、隣接する複数の上記のフィードライン部を上記の整流器の入力側で接続することが好ましい（形態１２’）。
・  さらに、第２の組の常開のスイッチ装置を備え、これらのスイッチ装置が、隣接する複数の上記のフィードライン部を上記のインバータの入力側で接続することが好ましい（形態１３’）。
・  さらに、第３の組の常開のスイッチ装置を備え、これらのスイッチ装置が、隣接する複数の上記のフィードライン部を上記のトランスの入口で接続することが好ましい（形態１４’）。
・  さらに、アクチュエータを備え、このアクチュエータは、上記の第１、第２または第３の組の常開のスイッチ装置から選択される少なくとも１個のスイッチ装置を、上記の複数の電力生成システムにおける整流器、インバータまたはトランスの故障に対応して閉じることが好ましい（形態１５’）。
・  さらに、複数対の常閉のバイパススイッチ装置を備え、これらのバイパススイッチ装置は、１つの上記のフィードライン部に、整流器、インバータ又はトランスの近傍で直列に接続され、
上記のアクチュエータは、さらに、故障した整流器、インバータまたはトランスに関連される１対の上記バイパススイッチ装置を開くことが好ましい（形態１６’）。
本発明によると、風力設備の構成要素の故障に起因するダメージを制限し、さらに標準部品の使用を可能にするために、各々少なくとも１本の固定子巻線を備えた２つの固定子と、少なくとも２つのトランスを備えた、この明細書の最初の部分で提案される種類の、風力設備が提案されている。さらなる請求項において、有利な展開が記述されている。