【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年8月23日(2013.8.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つ以上の無線機器が今度の時間間隔において計画されたアクティビティを有するときに、各判断期間において同時に動作する複数の無線機器の中の前記１つ以上の無線機器から通知を受け取ることと、
前記複数の無線機器の中の少なくとも１つの無線機器に関する制御を、前記少なくとも１つの無線機器と前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器との間の前記今度の時間間隔における干渉を軽減するために、前記受け取られた通知に基づいて判定することと、
前記制御を前記少なくとも１つの無線機器に送ることと
を備え、
前記少なくとも１つの無線機器に関する制御を判定することは、
前記少なくとも１つの無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータに対する少なくとも１つのセッティングを判定することと、
前記少なくとも１つのセッティングに基づいて前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器から別の無線機器の性能を判定することと、
前記判定された性能が許容可能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを保持することと、
前記判定された性能が許容不能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを変更することと
を備える、ワイヤレス通信をサポートする方法。
【請求項２】
前記受け取られた通知は、前記今度の時間間隔における前記１つ以上の無線機器の計画された動作状態を示す情報を備える、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記受け取られた通知は、前記今度の時間間隔における前記１つ以上の無線機器の前記計画されたアクティビティを示す情報を備える、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記制御を前記判定することは、無線機器の異なる組合せに関する性能対動作状態に関する情報のデータベースに基づいて前記少なくとも１つの無線機器に関する前記制御を判定することを備える、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記制御を前記判定することは、前記少なくとも１つの無線機器に関する許容可能な性能を入手するために前記データベースに基づいて前記少なくとも１つの無線機器に関する少なくとも１つの動作状態を選択することを備える、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記制御を前記判定することは、前記今度の時間間隔における前記干渉を軽減するために前記少なくとも１つの無線機器に関する少なくとも１つのイベントの時刻を調整するために前記制御を判定することを備える、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記制御を前記判定することは、前記今度の時間間隔における前記干渉を軽減するために前記少なくとも１つの無線機器の送信電力を調整するために前記制御を判定することを備える、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記制御を前記判定することは、前記今度の時間間隔における前記干渉を軽減するために前記少なくとも１つの無線機器の少なくとも１つの周波数チャネルを調整するために前記制御を判定することを備える、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記少なくとも１つの無線機器に送られる前記制御は、前記今度の間隔における前記少なくとも１つの無線機器に関する選択された動作状態を示し、前記少なくとも１つの無線機器は、前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器への前記干渉を減らすために、または、前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器からの前記干渉に対抗するために前記今度の時間間隔において前記選択された動作状態で動作する、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの無線機器に送られる前記制御は、前記今度の時間間隔において前記少なくとも１つの無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータをセットする、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
前記少なくとも１つの無線機器に送られる前記制御は、前記今度の時間間隔における前記少なくとも１つの無線機器の増幅器、フィルタ、送信電力レベル、アンテナ、アンテナアレイ、周波数チャネル、またはトラフィックチャネルの１つ以上に対する構成可能パラメータのセッティングを備える、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
前記制御を前記送ることは、共存マネージャから前記少なくとも１つの無線機器のコントローラに前記制御を送ることを備え、前記コントローラは、集積回路上で前記共存マネージャと同一位置に配置され、前記制御に従って前記今度の時間間隔において前記少なくとも１つの無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータをセットする、請求項１に記載の方法。
【請求項１３】
前記制御を前記送ることは、共存マネージャから前記少なくとも１つの無線機器のコントローラに前記制御を送ることを備え、前記コントローラは、前記無線機器内に配置され、前記制御に従って前記今度の時間間隔において前記少なくとも１つの無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータをセットする、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
前記受け取ること、前記判定すること、および前記送ることは、前記複数の無線機器のすべての動作を制御するように指定された共存マネージャによって実行される、請求項１に記載の方法。
【請求項１５】
前記受け取ること、前記判定すること、および前記送ることは、前記複数の無線機器のうちの１つのためのコントローラによって実行される、請求項１に記載の方法。
【請求項１６】
前記少なくとも１つの無線機器に関する前記制御は、反復して判定される、請求項１に記載の方法。
【請求項１７】
前記１つ以上の無線機器からの前記通知は、ソフトウェアメッセージを介して受け取られ、前記制御は、ソフトウェアメッセージを介して前記少なくとも１つの無線機器に送られる、請求項１に記載の方法。
【請求項１８】
前記１つ以上の無線機器からの前記通知は、ハードウェアバスを介して受け取られ、前記制御は、前記ハードウェアバスを介して前記少なくとも１つの無線機器に送られる、請求項１に記載の方法。
【請求項１９】
無線機器の登録に関して前記無線機器と通信することと、
前記登録を介して前記無線機器の動作を制御するのに使用される情報を入手することと
をさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項２０】
前記無線機器の動作を制御することに関するデータベースの部分を判定することと、
前記無線機器の動作を制御するために使用される前記情報を得るために前記データベースの前記部分を外部メモリから内部メモリにロードすることと
をさらに備える、請求項１９に記載の方法。
【請求項２１】
前記複数の無線機器は、少なくとも１つの送信無線機器と少なくとも１つの受信無線機器とを備える、請求項１に記載の方法。
【請求項２２】
前記少なくとも１つの無線機器は、単一の無線技術用の単一の無線機器を備える、請求項１に記載の方法。
【請求項２３】
前記複数の無線機器は、少なくとも２つの異なる無線技術用の少なくとも２つの無線機器を備える、請求項１に記載の方法。
【請求項２４】
前記複数の無線機器は、複数の無線技術をサポートするソフトウェア無線（ＳＤＲ）を備える、請求項１に記載の方法。
【請求項２５】
前記複数の無線機器は、クリア周波数チャネルを検索し、前記クリア周波数チャネル上で動作するように構成可能なコグニティブ無線を備える、請求項１に記載の方法。
【請求項２６】
前記複数の無線機器は、ワイヤレス通信をサポートせずに雑音または干渉のうちの１つ以上を発するユニットを備える、請求項１に記載の方法。
【請求項２７】
前記複数の無線機器は、単一のデバイス内に配置される、請求項１に記載の方法。
【請求項２８】
前記複数の無線機器は、複数のデバイス内に配置される、請求項１に記載の方法。
【請求項２９】
１つ以上の無線機器が今度の時間間隔において計画されたアクティビティを有するときに、各判断期間において同時に動作する複数の無線機器の中の前記１つ以上の無線機器から通知を受け取るための手段と、
前記複数の無線機器の中の少なくとも１つの無線機器に関する制御を、前記少なくとも１つの無線機器と前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器との間の前記今度の時間間隔における干渉を軽減するために、前記受け取られた通知に基づいて判定するための手段と、
前記制御を前記少なくとも１つの無線機器に送るための手段と
を備え、
前記少なくとも１つの無線機器に関する制御を判定するための前記手段は、
前記少なくとも１つの無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータに対する少なくとも１つのセッティングを判定するための手段と、
前記少なくとも１つのセッティングに基づいて前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器から別の無線機器の性能を判定するための手段と、
前記判定された性能が許容可能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを保持するための手段と、
前記判定された性能が許容不能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを変更するための手段と
を備える、ワイヤレス通信をサポートする装置。
【請求項３０】
前記受け取られた通知は、前記今度の時間間隔における前記１つ以上の無線機器の計画された動作状態または前記計画されたアクティビティのうちの１つ以上を示す情報を備える、請求項２９に記載の装置。
【請求項３１】
前記制御を判定するための前記手段は、無線機器の異なる組合せに関する性能対動作状態に関する情報のデータベースに基づいて前記少なくとも１つの無線機器に関する前記制御を判定するための手段を備える、請求項２９に記載の装置。
【請求項３２】
前記制御を判定するための前記手段は、前記少なくとも１つの無線機器に関する許容可能な性能を入手するために前記データベースに基づいて前記少なくとも１つの無線機器に関する少なくとも１つの動作状態を選択するための手段を備える、請求項３１に記載の装置。
【請求項３３】
前記少なくとも１つの無線機器に送られる前記制御は、前記今度の間隔における前記少なくとも１つの無線機器に関する少なくとも１つの構成可能パラメータセッティングまたは選択された動作状態のうちの１つ以上を示し、前記少なくとも１つの無線機器は、前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器への前記干渉を減らすために、または、前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器からの前記干渉に対抗するために前記今度の時間間隔において前記少なくとも１つの構成可能パラメータセッティングまたは前記選択された動作状態に従って動作する、請求項２９に記載の装置。
【請求項３４】
１つ以上の無線機器が今度の時間間隔における計画されたアクティビティを有するときに、各判断期間において同時に動作する複数の無線機器の中の前記１つ以上の無線機器から通知を受け取り、前記複数の無線機器の中の少なくとも１つの無線機器に関する制御を、前記少なくとも１つの無線機器と前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器との間の前記今度の時間間隔における干渉を軽減するために、前記受け取られた通知に基づいて判定し、前記制御を前記少なくとも１つの無線機器に送るように構成された少なくとも１つのプロセッサ
を備え、
前記少なくとも１つの無線機器に関する制御を判定することは、
前記少なくとも１つの無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータに対する少なくとも１つのセッティングを判定することと、
前記少なくとも１つのセッティングに基づいて前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器から別の無線機器の性能を判定することと、
前記判定された性能が許容可能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを保持することと、
前記判定された性能が許容不能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを変更することと
を備える、ワイヤレス通信をサポートする装置。
【請求項３５】
前記受け取られた通知は、前記今度の時間間隔における前記１以上の無線機器の計画された動作状態または前記計画されたアクティビティのうちの１つ以上を示す情報を備える、請求項３４に記載の装置。
【請求項３６】
前記少なくとも１つのプロセッサは、無線機器の異なる組合せに関する性能対動作状態に関する情報のデータベースに基づいて前記少なくとも１つの無線機器に関する前記制御を判定するように構成される、請求項３４に記載の装置。
【請求項３７】
前記少なくとも１つのプロセッサは、前記少なくとも１つの無線機器に関する許容可能な性能を入手するために前記データベースに基づいて前記少なくとも１つの無線機器に関する少なくとも１つの動作状態を選択するように構成される、請求項３６に記載の装置。
【請求項３８】
前記少なくとも１つの無線機器に送られる前記制御は、前記今度の間隔における前記少なくとも１つの無線機器に関する少なくとも１つの構成可能パラメータセッティングまたは選択された動作状態のうちの１つ以上を示し、前記少なくとも１つの無線機器は、前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器への前記干渉を減らすために、または、前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器からの前記干渉に対抗するために前記今度の時間間隔において前記少なくとも１つの構成可能パラメータセッティングまたは前記選択された動作状態に従って動作する、請求項３４に記載の装置。
【請求項３９】
少なくとも１つのコンピュータに、１つ以上の無線機器が今度の時間間隔における計画されたアクティビティを有しているときに、各判断期間において同時に動作する複数の無線機器の中の前記１つ以上の無線機器から通知を受け取らせるコードと、
前記少なくとも１つのコンピュータに、前記複数の無線機器の中の少なくとも１つの無線機器に関する制御を、前記少なくとも１つの無線機器と前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器との間の前記今度の時間間隔における干渉を軽減するために、前記受け取られた通知に基づいて判定させるコードと、
前記少なくとも１つのコンピュータに、前記制御を前記少なくとも１つの無線機器に送らせるコードと
を備え、
前記少なくとも１つのコンピュータに制御を判定させる前記コードは、
前記少なくとも１つの無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータに対する少なくとも１つのセッティングを判定するためのコードと、
前記少なくとも１つのセッティングに基づいて前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器から別の無線機器の性能を判定するためのコードと、
前記判定された性能が許容可能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを保持するためのコードと、
前記判定された性能が許容不能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを変更するためのコードと
を備える、コンピュータ可読記憶媒体。
【請求項４０】
１つ以上の無線機器が今度の時間間隔における計画されたアクティビティを有するときに、各判断期間において同時に動作する複数の無線機器の中の前記１つ以上の無線機器から１つ以上の通知を受け取ること、前記１つ以上の通知の各々は、前記今度の時間間隔における前記対応する１つ以上の無線機器の前記計画されたアクティビティを示す、と、
前記複数の無線機器の中の少なくとも１つの無線機器の提案される動作を、前記少なくとも１つの無線機器と前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器との間の前記今度の時間間隔における干渉を軽減するために、前記１つ以上の通知に基づいて判定することと、
前記少なくとも１つの無線機器に少なくとも１つの応答を送ること、前記少なくとも１つの応答は、前記今度の時間間隔における前記少なくとも１つの無線機器の前記提案される動作を伝える、と
を備え、
前記少なくとも１つの無線機器の提案される動作を判定することは、
前記少なくとも１つの無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータに対する少なくとも１つのセッティングを判定することと、
前記少なくとも１つのセッティングに基づいて前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器から別の無線機器の性能を判定することと、
前記判定された性能が許容可能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを保持することと、
前記判定された性能が許容不能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを変更することと
を備える、ワイヤレス通信をサポートする方法。
【請求項４１】
前記１つ以上の通知は、各判断期間における前記１つ以上の無線機器の各々に割り当てられた時間スロットにおいて前記１つ以上の無線機器によって同期的に送られる、請求項４０に記載の方法。
【請求項４２】
前記受け取ることと、前記判定することと、前記送ることとを、各判断期間の異なる間隔で実行すること
をさらに備える、請求項４０に記載の方法。
【請求項４３】
前記少なくとも１つの無線機器の前記提案される動作は、各判断期間の第１の間隔の間に判定され、前記少なくとも１つの応答は、各判断期間の第２の間隔の間に送られる、請求項４０に記載の方法。
【請求項４４】
前記１つ以上の通知は、前記１つ以上の通知をトリガする前記今度の時間間隔における前記計画されたアクティビティに応じて前記１つ以上の無線機器によって非同期に送られる、請求項４０に記載の方法。
【請求項４５】
前記少なくとも１つの無線機器の前記提案される動作が判定され、少なくとも１つの応答は、前記今度の時間間隔における前記計画されたアクティビティを示す前記１つ以上の通知の受信に応じて前記少なくとも１つの無線機器に非同期に送られる、請求項４０に記載の方法。
【請求項４６】
前記１つ以上の通知は、前記今度の時間間隔における前記対応する無線機器の前記計画されたアクティビティの変化を示すために、対応する無線機器によって送られる通知を含む、請求項４０に記載の方法。
【請求項４７】
前記少なくとも１つの応答は、前記今度の時間間隔における前記少なくとも１つの無線機器の前記提案される動作の変化を伝えるために、前記少なくとも１つの無線機器に送られる、請求項４５に記載の方法。
【請求項４８】
１つ以上の無線機器が今度の時間間隔における計画されたアクティビティを有するときに、各判断期間において同時に動作する複数の無線機器の中の前記１つ以上の無線機器から１つ以上の通知を受け取るための手段、前記１つ以上の通知の各々は、前記今度の時間間隔における前記対応する１つ以上の無線機器の前記計画されたアクティビティを示す、と、
前記複数の無線機器の中の少なくとも１つの無線機器の提案される動作を、前記少なくとも１つの無線機器と前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器との間の前記時間間隔における干渉を軽減するために、前記１つ以上の通知に基づいて判定するための手段と、
前記少なくとも１つの無線機器に少なくとも１つの応答を送るための手段、前記少なくとも１つの応答は、前記今度の時間間隔における前記少なくとも１つの無線機器の前記提案される動作を伝える、と
を備え、
前記少なくとも１つの無線機器の提案される動作を判定するための前記手段は、
前記少なくとも１つの無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータに対する少なくとも１つのセッティングを判定するための手段と、
前記少なくとも１つのセッティングに基づいて前記計画されたアクティビティを有する前記１つ以上の無線機器から別の無線機器の性能を判定するための手段と、
前記判定された性能が許容可能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを保持するための手段と、
前記判定された性能が許容不能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを変更するための手段と
を備える、ワイヤレス通信をサポートする装置。
【請求項４９】
前記１つ以上の通知は、各判断期間における前記１つ以上の無線機器の各々に割り当てられた時間スロットにおいて前記１つ以上の無線機器によって同期的に送られる、請求項４８に記載の装置。
【請求項５０】
前記１つ以上の通知は、前記１つ以上の通知をトリガする前記今度の時間間隔における前記計画されたアクティビティに応じて前記１つ以上の無線機器によって非同期に送られる、請求項４８に記載の装置。
【請求項５１】
第１のデバイス上の少なくとも１つの第１の無線機器と第２のデバイス上の少なくとも１つの第２の無線機器とを識別すること、前記第１の無線機器と前記第２の無線機器とは、同時に動作する、と、
前記少なくとも１つの第１の無線機器が今度の時間間隔における計画されたアクティビティを有するときに、各判断期間において前記第１のデバイス上の前記少なくとも１つの第１の無線機器から通知を受け取ることと、
前記今度の時間間隔における前記第２のデバイス上の前記少なくとも１つの第２の無線機器への干渉を軽減するために、または、前記今度の時間間隔における前記第２のデバイス上の前記少なくとも１つの第２の無線機器からの干渉に対抗するために各判断期間において前記第１のデバイス上の前記少なくとも１つの第１の無線機器の動作を制御することと
を備え、
前記少なくとも１つの第１の無線機器の前記動作を制御することは、
前記少なくとも１つの第１の無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータに対する少なくとも１つのセッティングを判定することと、
前記少なくとも１つのセッティングに基づいて前記少なくとも１つの第２の無線機器の性能を判定することと、
前記判定された性能が許容可能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを保持することと、
前記判定された性能が許容不能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを変更することと
を備える、ワイヤレス通信をサポートする方法。
【請求項５２】
前記少なくとも１つの構成可能パラメータに対する前記少なくとも１つのセッティングは、前記少なくとも１つの第１の無線機器の周波数チャネル、送信電力レベル、アンテナ、アンテナアレイ、増幅器、またはフィルタのうちの１つ以上に関する、請求項５１に記載の方法。
【請求項５３】
第１のデバイス上の少なくとも１つの第１の無線機器と第２のデバイス上の少なくとも１つの第２の無線機器とを識別するための手段、前記第１の無線機器と前記第２の無線機器とは、同時に動作する、と、
前記少なくとも１つの第１の無線機器が今度の時間間隔における計画されたアクティビティを有するときに、各判断期間において前記第１のデバイス上の前記少なくとも１つの第１の無線機器から通知を受け取るための手段と、
前記今度の時間間隔における前記第２のデバイス上の前記少なくとも１つの第２の無線機器への干渉を軽減するために、または、前記今度の時間間隔における前記第２のデバイス上の前記少なくとも１つの第２の無線機器からの干渉に対抗するために各判断期間において前記第１のデバイス上の前記少なくとも１つの第１の無線機器の動作を制御するための手段と
を備え、
前記少なくとも１つの第１の無線機器の前記動作を制御するための前記手段は、
前記少なくとも１つの第１の無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータに対する少なくとも１つのセッティングを判定するための手段と、
前記少なくとも１つのセッティングに基づいて前記少なくとも１つの第２の無線機器の性能を判定するための手段と、
前記判定された性能が許容可能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを保持するための手段と、
前記判定された性能が許容不能であるときに、前記少なくとも１つのセッティングを変更する手段と、
を備える、ワイヤレス通信をサポートする装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
ある設計では、エンティティは、今度の時間間隔内の無線機器の計画された動作状態を示す入力を受け取ることができる。別の設計では、エンティティは、今度の時間間隔内の無線機器の計画されたアクティビティを示す入力を受け取ることができる。無線機器からの入力は、無線機器の計画された動作を示す他の情報を備えることもできる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
ある設計では、エンティティは、今度の間隔内の無線機器に関する選択された動作状態を示す制御を送ることができる。無線機器は、選択された動作状態で動作することができる。別の設計では、エンティティは、無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータをセットするために制御を送ることができる。構成可能パラメータ（１つまたは複数）は、増幅器、フィルタ、送信電力レベル、アンテナ、アンテナアレイ、その他を含むことができる。無線機器は、制御に従ってパラメータ（１つまたは複数）をセットすることができる。無線機器の制御は、無線機器の提案される動作を示す他の情報を備えることもできる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
共存マネージャ２４０は、アクティブな無線機器から入力を受け取ることができ、このアクティブな無線機器は、現在動作している無線機器とすることができる。各アクティブな無線機器からの入力は、今度の時間間隔内の無線機器の計画されたまたは期待される動作状態、無線機器の計画されたアクティビティ、その他を示すことができる。アクティビティを、イベントと呼ぶ場合もある。共存マネージャ２４０は、アクティブな無線機器の間の干渉を軽減するために、受け取られた入力に基づいてこれらの無線機器の制御を判定することができる。たとえば、制御は、干渉を軽減するために、サイレンシング（silencing）、時間調停、周波数調停、適応変調、適応デジタルノッチフィルタリング、その他に関係するものとすることができる。共存マネージャ２４０は、よい性能を達成するために、すべての影響を受ける無線機器に制御を送ることができる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７８】
別の設計では、無線機器共存管理を、非同期の形で実行することができる。この設計では、各無線機器は、たとえば今度の間隔内の計画されたアクティビティに起因して、トリガされるときはいつでもその通知を送ることができる。共存マネージャ２４０は、通知が受け取られるときはいつでも、判断を行い、応答を送ることができる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８２】
ある設計では、無線機器Ｘは、今度の時間期間内に無線機器Ｘの計画されたアクティビティがあるときはいつでも、他のアクティブな無線機器にイベント要求（ＥＲ）を送ることができる。イベント要求を、イベント通知と呼ぶ場合もある。イベント要求は、無線機器Ｘの計画されたアクティビティ（図１０では「イベントＸ１」として表される）に関する関連情報を伝えることができ、無線機器Ｘの計画されたパラメータセッティング（図１０では「セッティングＳ１」として表される）などのメッセージフロー９００に関して上で説明した情報のいずれをも含むことができる。他の無線機器（たとえば、無線機器ＹおよびＺ）は、無線機器Ｘからイベント要求を受信することができ、無線機器Ｘの計画されたアクティビティがこれらの無線機器の計画されたアクティビティのいずれかと衝突するかどうかを判定することができる。各無線機器は、無線機器Ｘの計画されたアクティビティとの可能な衝突について検出するために、そのＲＸデータベースまたはＴＸデータベースを使用することができる。衝突がある場合には、無線機器は、その計画されたアクティビティの優先順位を、イベント要求によって提供され得る、無線機器Ｘの計画されたアクティビティの優先順位と比較することができる。その後、無線機器は、表１に示された応答のうちの１つを含むことができる応答を送ることができる。
【表１】
2012529230.tif 000001
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０５】
無線機器からの入力は、さまざまなタイプの情報を備えることができる。ある設計では、今度の時間間隔内の無線機器の計画された動作状態を示す入力を受け取ることができる。別の設計では、今度の時間間隔内の無線機器の計画されたアクティビティを示す入力を受け取ることができる。無線機器からの入力は、無線機器の計画された動作を示す他の情報を備えることもできる。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０８】
少なくとも１つの無線機器に送られる制御は、さまざまなタイプの情報を備えることができる。ある設計では、今度の間隔内の無線機器の選択された動作状態を示す制御を、無線機器に送ることができる。その後、無線機器は、選択された動作状態で動作することができる。別の設計では、無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータをセットするための制御を、無線機器に送ることができる。この構成可能パラメータ（１つまたは複数）は、増幅器、フィルタ、送信電力レベル、アンテナ、アンテナアレイ、その他、またはその組合せを備えることができる。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２１】
本開示の前の説明は、当業者が本開示を作るか使用することを可能にするために提供される。本開示のさまざまな変更は、当業者に容易に明白になり、本明細書で定義される包括的な原理は、本開示の趣旨または範囲から逸脱せずに他の変形形態に適用され得る。したがって、本開示は、本明細書で示される例と設計とに限定されることを意図されているのではなく、本明細書で開示される原理および新規の特徴と一貫する最も広い範囲に従わなければならない。
以下に、本願出願の当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する
［１］  同時に動作する複数の無線機器の中の１つまたは複数の無線機器から入力を受け取ることと、
前記複数の無線機器の中の少なくとも１つの無線機器に関する制御を、前記少なくとも１つの無線機器のそれぞれによって引き起こされるか観察される干渉を軽減するために、前記受け取られた入力に基づいて判定することと、
前記制御を前記少なくとも１つの無線機器に送ることと
を備える、ワイヤレス通信をサポートする方法。
［２］  前記入力を前記受け取ることは、近づく時間間隔内の無線機器の計画された動作状態を示す入力を前記無線機器から受け取ることを備える、上記［１］に記載の方法。
［３］  前記入力を前記受け取ることは、近づく時間間隔内の無線機器の計画されたアクティビティを示す入力を前記無線機器から受け取ることを備える、上記［１］に記載の方法。
［４］  前記制御を前記判定することは、無線機器の異なる組合せに関する性能対動作状態に関する情報のデータベースに基づいて前記少なくとも１つの無線機器に関する前記制御を判定することを備える、上記［１］に記載の方法。
［５］  前記制御を前記判定することは、前記少なくとも１つの無線機器に関する許容可能な性能を入手するために前記データベースに基づいて前記少なくとも１つの無線機器に関する少なくとも１つの動作状態を選択することを備える、上記［４］に記載の方法。
［６］  前記制御を前記判定することは、干渉を軽減するために前記少なくとも１つの無線機器に関する少なくとも１つのイベントの時刻を調整するために前記制御を判定することを備える、上記［１］に記載の方法。
［７］  前記制御を前記判定することは、干渉を軽減するために前記少なくとも１つの無線機器の送信電力を調整するために前記制御を判定することを備える、上記［１］に記載の方法。
［８］  前記制御を前記判定することは、干渉を軽減するために前記少なくとも１つの無線機器の少なくとも１つの周波数チャネルを調整するために前記制御を判定することを備える、上記［１］に記載の方法。
［９］  前記制御を前記送ることは、近づく間隔内の無線機器に関する選択された動作状態を示す制御を前記無線機器に送ることを備え、前記無線機器は、前記選択された動作状態で動作する、上記［１］に記載の方法。
［１０］  前記制御を前記送ることは、無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータをセットするために前記無線機器に制御を送ることを備える、上記［１］に記載の方法。
［１１］  前記少なくとも１つの構成可能パラメータは、増幅器、フィルタ、送信電力レベル、アンテナ、アンテナアレイ、またはその組合せを備える、上記［１０］に記載の方法。
［１２］  前記制御を前記送ることは、共存マネージャから無線機器のコントローラに制御を送ることを備え、前記コントローラは、集積回路上で前記共存マネージャと同一位置に配置され、前記制御に従って前記無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータをセットする、上記［１］に記載の方法。
［１３］  前記制御を前記送ることは、共存マネージャから無線機器のコントローラに制御を送ることを備え、前記コントローラは、前記無線機器内に配置され、前記制御に従って前記無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータをセットする、上記［１］に記載の方法。
［１４］  前記受け取ること、前記判定すること、および前記送ることは、前記複数の無線機器のすべての動作を制御するように指定された共存マネージャによって実行される、上記［１］に記載の方法。
［１５］  前記受け取ること、前記判定すること、および前記送ることは、前記複数の無線機器のうちの１つのためのコントローラによって実行される、上記［１］に記載の方法。
［１６］  前記少なくとも１つの無線機器に関する前記制御は、反復して判定される、上記［１］に記載の方法。
［１７］  前記１つまたは複数の無線機器からの前記入力は、ソフトウェアメッセージを介して受け取られ、前記制御は、ソフトウェアメッセージを介して前記少なくとも１つの無線機器に送られる、上記［１］に記載の方法。
［１８］  前記１つまたは複数の無線機器からの前記入力は、ハードウェアバスを介して受け取られ、前記制御は、前記ハードウェアバスを介して前記少なくとも１つの無線機器に送られる、上記［１］に記載の方法。
［１９］  無線機器の登録に関して前記無線機器と通信することと、
前記登録を介して前記無線機器の動作を制御するのに使用される情報を入手することと
をさらに備える、上記［１］に記載の方法。
［２０］  前記無線機器の動作を制御することに関するデータベースの部分を判定することと、
前記データベースの前記部分を外部メモリから内部メモリにロードすることと
をさらに備える、上記［１９］に記載の方法。
［２１］  前記複数の無線機器は、少なくとも１つの送信無線機器と少なくとも１つの受信無線機器とを備える、上記［１］に記載の方法。
［２２］  前記少なくとも１つの無線機器は、単一の無線技術用の単一の無線機器を備える、上記［１］に記載の方法。
［２３］  前記複数の無線機器は、少なくとも３つの異なる無線技術用の少なくとも３つの無線機器を備える、上記［１］に記載の方法。
［２４］  前記複数の無線機器は、複数の無線技術をサポートするソフトウェア無線（ＳＤＲ）を備える、上記［１］に記載の方法。
［２５］  前記複数の無線機器は、クリア周波数チャネルを検索し、前記クリア周波数チャネル上で動作するように構成可能なコグニティブ無線を備える、上記［１］に記載の方法。
［２６］  前記複数の無線機器は、ワイヤレス通信をサポートせずに干渉を発する無線機器を備える、上記［１］に記載の方法。
［２７］  前記複数の無線機器は、単一のデバイス内に配置される、上記［１］に記載の方法。
［２８］  前記複数の無線機器は、複数のデバイス内に配置される、上記［１］に記載の方法。
［２９］  同時に動作する複数の無線機器の中の１つまたは複数の無線機器から入力を受け取るための手段と、
前記複数の無線機器の中の少なくとも１つの無線機器に関する制御を、前記少なくとも１つの無線機器のそれぞれによって引き起こされるか観察される干渉を軽減するために、
前記受け取られた入力に基づいて判定するための手段と、
前記制御を前記少なくとも１つの無線機器に送るための手段と
を備える、ワイヤレス通信をサポートする装置。
［３０］  前記入力を受け取るための前記手段は、近づく時間間隔内の無線機器の計画された動作状態または計画されたアクティビティを示す入力を前記無線機器から受け取るための手段を備える、上記［２９］に記載の装置。
［３１］  前記制御を判定するための前記手段は、無線機器の異なる組合せに関する性能対動作状態に関する情報のデータベースに基づいて前記少なくとも１つの無線機器に関する前記制御を判定するための手段を備える、上記［２９］に記載の装置。
［３２］  前記制御を判定するための前記手段は、前記少なくとも１つの無線機器に関する許容可能な性能を入手するために前記データベースに基づいて前記少なくとも１つの無線機器に関する少なくとも１つの動作状態を選択するための手段を備える、上記［３１］に記載の装置。
［３３］  前記制御を送るための前記手段は、近づく間隔内の無線機器に関する少なくとも１つの構成可能パラメータセッティングまたは選択された動作状態を示す制御を前記無線機器に送るための手段を備え、前記無線機器は、前記選択された少なくとも１つの構成可能パラメータセッティングまたは前記選択された動作状態で動作する、上記［２９］に記載の装置。
［３４］  同時に動作する複数の無線機器の中の１つまたは複数の無線機器から入力を受け取り、前記複数の無線機器の中の少なくとも１つの無線機器に関する制御を、前記少なくとも１つの無線機器のそれぞれによって引き起こされるか観察される干渉を軽減するために、前記受け取られた入力に基づいて判定し、前記制御を前記少なくとも１つの無線機器に送るように構成された少なくとも１つのプロセッサ
を備える、ワイヤレス通信をサポートする装置。
［３５］  前記少なくとも１つのプロセッサは、近づく時間間隔内の無線機器の計画された動作状態または計画されたアクティビティを示す入力を前記無線機器から受け取るように構成される、上記［３４］に記載の装置。
［３６］  前記少なくとも１つのプロセッサは、無線機器の異なる組合せに関する性能対動作状態に関する情報のデータベースに基づいて前記少なくとも１つの無線機器に関する前記制御を判定するように構成される、上記［３４］に記載の装置。
［３７］  前記少なくとも１つのプロセッサは、前記少なくとも１つの無線機器に関する許容可能な性能を入手するために前記データベースに基づいて前記少なくとも１つの無線機器に関する少なくとも１つの動作状態を選択するように構成される、上記［３６］に記載の装置。
［３８］  前記少なくとも１つのプロセッサは、近づく間隔内の無線機器に関する少なくとも１つの構成可能パラメータセッティングまたは選択された動作状態を示す制御を前記無線機器に送るように構成され、前記無線機器は、前記選択された少なくとも１つの構成可能パラメータセッティングまたは前記選択された動作状態で動作する、上記［３４］に記載の装置。
［３９］  少なくとも１つのコンピュータに、同時に動作する複数の無線機器の中の１つまたは複数の無線機器から入力を受け取らせるコードと、
前記少なくとも１つのコンピュータに、前記複数の無線機器の中の少なくとも１つの無線機器に関する制御を、前記少なくとも１つの無線機器のそれぞれによって引き起こされるか観察される干渉を軽減するために、前記受け取られた入力に基づいて判定させるコードと、
前記少なくとも１つのコンピュータに、前記制御を前記少なくとも１つの無線機器に送らせるコードと
を備えるコンピュータ可読媒体
を備えるコンピュータプログラム製品。
［４０］  同時に動作する複数の無線機器の中の１つまたは複数の無線機器から１つまたは複数の通知を受け取ること、各通知は、対応する無線機器の計画されたアクティビティを示す、と、
前記複数の無線機器の中の少なくとも１つの無線機器の提案される動作を、前記少なくとも１つの無線機器のそれぞれによって引き起こされるか観察される干渉を軽減するために、前記１つまたは複数の通知に基づいて判定することと、
前記少なくとも１つの無線機器に少なくとも１つの応答を送ること、各応答は、対応する無線機器の前記提案される動作を伝える、と
を備える、ワイヤレス通信をサポートする方法。
［４１］  前記１つまたは複数の通知は、前記１つまたは複数の無線機器によって同期的に送られる、上記［４０］に記載の方法。
［４２］  前記受け取ることと、前記判定することと、前記送ることとを、特定の持続時間の各時間間隔内に実行すること
をさらに備える、上記［４０］に記載の方法。
［４３］  前記１つまたは複数の通知は、時間間隔の第１の部分中に受け取られ、前記少なくとも１つの無線機器の前記提案される動作は、前記時間間隔の第２の部分中に判定され、前記少なくとも１つの応答は、前記時間間隔の第３の部分中に送られる、上記［４２］に記載の方法。
［４４］  前記１つまたは複数の通知は、前記１つまたは複数の無線機器によって非同期に送られる、上記［４０］に記載の方法。
［４５］  前記少なくとも１つの応答は、前記少なくとも１つの無線機器に非同期に送られる、上記［４０］に記載の方法。
［４６］  通知は、対応する無線機器によって、前記無線機器の計画されたアクティビティの変化があるときに送られる、上記［４０］に記載の方法。
［４７］  応答は、対応する無線機器に、前記無線機器の提案される動作の変化があるときに送られる、上記［４５］に記載の方法。
［４８］  同時に動作する複数の無線機器の中の１つまたは複数の無線機器から１つまたは複数の通知を受け取るための手段、各通知は、対応する無線機器の計画されたアクティビティを示す、と、
前記複数の無線機器の中の少なくとも１つの無線機器の提案される動作を、前記少なくとも１つの無線機器のそれぞれによって引き起こされるか観察される干渉を軽減するために、前記１つまたは複数の通知に基づいて判定するための手段と、
前記少なくとも１つの無線機器に少なくとも１つの応答を送るための手段、各応答は、対応する無線機器の前記提案される動作を伝える、と
を備える、ワイヤレス通信をサポートする装置。
［４９］  前記１つまたは複数の通知は、前記１つまたは複数の無線機器によって同期的に送られる、上記［４８］に記載の方法。
［５０］  前記１つまたは複数の通知は、前記１つまたは複数の無線機器によって非同期に送られる、上記［４８］に記載の方法。
［５１］  第１のデバイス上の少なくとも１つの第１の無線機器と第２のデバイス上の少なくとも１つの第２の無線機器とを識別すること、前記第１の無線機器と前記第２の無線機器とは、同時に動作する、と、
前記第２のデバイス上の前記少なくとも１つの第２の無線機器への干渉を軽減するために、前記第１のデバイス上の前記少なくとも１つの第１の無線機器の動作を制御することと
を備える、ワイヤレス通信をサポートする方法。
［５２］  前記少なくとも１つの第１の無線機器の前記動作を前記制御することは、
前記少なくとも１つの第１の無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータの少なくとも１つのセッティングを判定することと、
前記少なくとも１つのセッティングに基づいて前記少なくとも１つの第２の無線機器の前記性能を判定することと、
許容可能な場合に前記判定された性能の場合に前記少なくとも１つのセッティングを維持することと、
前記判定された性能が許容不能である場合に前記少なくとも１つのセッティングを変更することと
を備える、上記［５１］に記載の方法。
［５３］  前記少なくとも１つの構成可能パラメータは、周波数チャネル、送信電力レベル、アンテナ、アンテナアレイ、またはその組合せを備える、上記［５２］に記載の方法。
［５４］  第１のデバイス上の少なくとも１つの第１の無線機器と第２のデバイス上の少なくとも１つの第２の無線機器とを識別するための手段、前記第１の無線機器と前記第２の無線機器とは、同時に動作する、と、
前記第２のデバイス上の前記少なくとも１つの第２の無線機器への干渉を軽減するために、前記第１のデバイス上の前記少なくとも１つの第１の無線機器の動作を制御するための手段と
を備える、ワイヤレス通信をサポートする装置。
［５５］  前記少なくとも１つの第１の無線機器の前記動作を制御するための前記手段は、
前記少なくとも１つの第１の無線機器の少なくとも１つの構成可能パラメータの少なくとも１つのセッティングを判定するための手段と、
前記少なくとも１つのセッティングに基づいて前記少なくとも１つの第２の無線機器の前記性能を判定するための手段と、
前記許容可能な場合に前記判定された性能の場合に前記少なくとも１つのセッティングを維持するための手段と、
前記判定された性能が許容不能である場合に前記少なくとも１つのセッティングを変更するための手段と
を備える、上記［５４］に記載の装置。