【手続補正書】
【提出日】平成25年8月9日(2013.8.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
過圧弁、所定破断点あるいは破裂板を有さず、かつ気密にシールされた容器の内部に設けられている電気化学的に活性な構成要素（１１，１３；２１，２３；３１，３３）を備えている電気化学的エネルギー貯蔵装置において、
前記電気化学的に活性な構成要素（１１，１３；２１，２３；３１，３３）、または、前記容器内に設けられているさらなる構成要素（１２；２２；３２）は、前記エネルギー貯蔵装置の前記電気化学的に活性な構成要素の少なくとも一つの要素の、少なくとも一つの化学反応の経過を、当該化学反応の結果として前記容器内部に正圧が形成されるか、または、形成されそうになるやいなや阻止するように形成され、または、設けられていることを特徴とする電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項２】
前記電気化学的エネルギー貯蔵装置の前記電気化学的に活性な構成要素または前記他の構成要素は、可動構成要素を有しており、当該可動構成要素が基質として参加している化学反応の領域内への、当該可動構成要素の流れは、前記容器内部で当該化学反応の結果として正圧が形成されるか、形成されそうになるやいなや、少なくとも局所的に妨げられるか、または抑制されることを特徴とする請求項１に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項３】
前記容器内部において温度閾値を上回ることまたは下回ることを伴う少なくとも局部的な温度の変化がすでに、前記化学反応の防止または抑制を生じさせていることを特徴とする請求項２に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項４】
前記化学反応の防止または抑制は少なくとも部分的に可逆的であることを特徴とする請求項２または３に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項５】
前記化学反応の阻止は、前記電極にコーティングを設けることによって引き起こされ、当該コーティングは前記化学反応によって少なくとも局部的に化学的に変化させられることを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項６】
前記化学反応の阻止は、前記電極に不活性な、あるいは不活性化するコーティングを設けることによって引き起こされることを特徴とする請求項５に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項７】
前記化学反応の阻止は、前記電極を分離しているセパレータ層によって生じさせられ、当該セパレータ層は、前記化学反応の少なくとも一つの基質の流れが、当該化学反応の結果として容器内部に正圧が形成されるか、または形成されそうになるやいなや、当該層に沿って少なくとも局部的に防止または抑制されるように形成されていることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項８】
前記セパレータ層が、当該層に対して垂直に配向された経路を有しており、当該経路において前記基質は自由に動くことができるが、異なる経路同士の間で前記基質は自由に動くことができないために、前記化学反応の前記基質の流れが、前記セパレータ層に沿って恒常的に防止または抑制されることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項９】
前記化学反応の阻止は、前記電極を分離しているとともに多孔質の無機材料から成るセパレータ層によって生じさせられることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項１０】
前記化学反応の阻止は、前記電極を分離しているとともに多孔質の無機材料から成るセパレータ層によって生じさせられ、当該多孔質の無機材料は粒子を有しており、当該粒子は温度閾値に達するか、または温度閾値を上回った場合に融解し、前記セパレータ層の前記孔を少なくとも局部的に小さくするか、または閉止することを特徴とする請求項９に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項１１】
前記セパレータ層の前記粒子は、ポリマーもしくはポリマーの混合物と、ワックスと、これらの材料の混合物とを含む材料のグループから選択される材料から成ることを特徴とする請求項１０に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項１２】
前記セパレータ層は当該セパレータ層の孔が毛管作用に基づいて、基質として前記化学反応に参加している前記可動構成要素によって充填されるように形成されており、それによって前記セパレータ層の前記孔の外部には、前記エネルギー貯蔵装置内にある前記可動構成要素の全体量のうち、相対的に少ない部分のみが設けられることを特徴とする、請求項９から１１のいずれか一項に記載されるとともに請求項２と組み合わされた電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか一項に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置であって、
当該電気化学的エネルギー貯蔵装置は少なくとも一つの電極、好ましくは少なくとも一つのカソードを有しており、当該カソードは式ＬｉＭＰＯ4で表される化合物を有しており、当該式においてＭは、元素周期表の第一列の少なくとも一つの遷移金属カチオンであり、当該遷移金属カチオンは好ましくは、Ｍｎ，Ｆｅ，ＮｉおよびＴｉまたはこれらの元素の組み合わせからなるグループから選択されており、前記化合物は好ましくはオリビン構造、好ましくは上位オリビンを有しており、Ｆｅが特に好ましいことを特徴とする電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項１４】
請求項１から１３のいずれか一項に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置であって、
当該電気化学的エネルギー貯蔵装置は少なくとも一つの電極、好ましくは少なくとも一つのカソードを有しており、当該カソードは、マンガン酸リチウム、好ましくはスピネル型のＬｉＭｎ2Ｏ4、コバルト酸リチウム、好ましくはＬｉＣｏＯ2、ニッケル酸リチウム、好ましくはＬｉＮｉＯ2あるいはこれらの酸化物のうちの二つまたは三つから成る混合物、あるいはマンガンとコバルトとニッケルとを含むリチウム混合酸化物を有していることを特徴とする電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項１５】
請求項１から１４のいずれか一項に記載の電気化学的エネルギー貯蔵装置であって、
当該電気化学的エネルギー貯蔵装置は少なくとも一つのセパレータを有しており、
当該セパレータは電子伝導性を有さないか、または電子伝導性が劣り、かつ、当該セパレータは少なくとも部分的に物質透過性を有する担体から成り、
当該担体は好ましくは少なくとも一方の側が、無機材料によってコーティングされており、
少なくとも部分的に物質透過性を有する担体として好ましくは有機材料であって、好ましくは不織布として形成されている有機材料が用いられ、
当該有機材料は好ましくはポリマー、特に好ましくはポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）を含み、
当該有機材料は無機材料、好ましくはイオン伝導性を有する材料でコーティングされており、
当該イオン伝導性を有する材料はさらに好ましくは、−４０℃から２００℃の温度範囲においてイオン伝導性を有し、
前記無機材料は好ましくは、Ｚｒ，Ａｌ，Ｌｉの元素の少なくとも一つの酸化物、リン酸塩、硫酸塩、チタン酸塩、ケイ酸塩、アルミノケイ酸塩のグループからの少なくとも一つの化合物、特に好ましくは酸化ジルコニウムを含んでおり、
前記イオン伝導性を有する無機材料は好ましくは、最大直径が１００ｎｍより小さい粒子を有していることを特徴とする電気化学的エネルギー貯蔵装置。
【請求項１６】
過圧弁、所定破断点あるいは破裂板を有さず、かつ気密にシールされた容器の内部に設けられている電気化学的に活性な構成要素（１１，１３；２１，２３；３１，３３）を備えている電気化学的エネルギー貯蔵装置を製造するための方法において、
前記電気化学的に活性な構成要素（１１，１３；２１，２３；３１，３３）、または、前記容器内に設けられるべきさらなる構成要素（１２；２２；３２）は、前記エネルギー貯蔵装置の前記電気化学的に活性な構成要素の少なくとも一つの要素の、少なくとも一つの化学反応の経過を、当該化学反応の結果として前記容器内部に正圧が形成されるか、または、形成されそうになるやいなや阻止するように形成され、または、設けられることを特徴とする方法。