(57)【要約】 【課題】  全体の構成が簡素で部品数を少なく抑えながら、前後進のどちらにおいても確実に弁作用の自動切換えが可能で、洗浄後の洗浄汚水を床面より確実に吸引できるように工夫したダブルスキージ式床面洗浄機を提供する。 【解決手段】  回転ブラシ７の前後に汚水吸引用のスキージ１０Ａ、１０Ｂを設けたダブルスキージ式床面洗浄機１において、前後のスキージ１０Ａ、１０Ｂに対して吸引作用を及ぼす吸込口２３Ｂ，２４Ｂの幅を、スキージ１０Ａ，１０Ｂを構成する可撓性ブレード２０Ａ，２１Ａ，２０Ｂ，２１Ｂの長さに対して十分に短く構成すると共に、前後のスキージ１０Ａ，１０Ｂを一体に設けたスキージユニット１０の全体を、機体１Ｔに対して上下可動可能に構成する。 【選択図】      図１
2008228855.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
洗浄水の給水を受けながら床面を洗浄する回転または往復運動するブラシの外周をブラシカバー体で覆い、このブラシカバー体の外周側にブロアー等から成る真空源に通じる真空路を設ける一方、洗浄後の汚水をこの真空路に通じる前側吸込口と後側吸込口を通して真空源に吸い込むように構成すると共に、これ等前側吸込口と後側吸込口を、汚水を掻き寄せる前側と後側の各スキージに設けたダブルスキージ式床面洗浄機であって、 
上記前後のスキージは各々外側の可撓性ブレードと内側の可撓性ブレードから成り、           
上記前後の吸込口の幅は前記可撓性ブレード長に対して十分に短く、且つ、可撓性ブレード長の略中央位置にのみ開口し、 
当該可撓性ブレードは床面に対して摩擦的に係合接触することにより、床面洗浄機の洗浄操作時の進行方向と逆方向に屈曲し、 
進行方向前側の外側可撓性ブレードの屈曲により、前記前側若しくは後側吸込口のうちの進行方向前側に位置する側の吸込口を遮蔽状態と成し、且つ、進行方向後側の外側可撓性ブレードの屈曲により、前記後側若しくは前側吸込口のうちの進行方向後側に位置する側の吸込口を開口状態にすることを特徴とするダブルスキージ式床面洗浄機。 
【請求項２】
前記前後のスキージの夫々を、前後のスキージフレームに対して夫々前後に間隔をあけて装着される前記外側と内側の２枚の可撓性ブレードと、これ等２枚の可撓性ブレードの間に嵌め込むことにより、前後２枚の可撓性ブレードを上記の間隔を維持した状態で上記スキージフレーム側に固定するスキージスペーサとによって構成すると共に、このスキージスペーサの底部外側面の形状を、前記進行方向前側に位置する外側可撓性ブレードの自然な屈曲形状に相似の曲面形状に形成したことを特徴とする請求項１に記載のダブルスキージ式床面洗浄機。 
【請求項３】
前記真空路に通じる吸込口が、断面略Ｕ字状に形成された前記各スキージスペーサの底部外側の曲面部分に開口形成されていることを特徴とする請求項１又は２に記載のダブルスキージ式床面洗浄機。 
【請求項４】
前記のスキージフレームに前後のスキージを一体に連設したスキージユニットを構成する一方、前記真空源からの吸引作用を、前記真空路からこの真空路の前後に連設した脚状のダクト、及び、前後のスキージのスキージスペーサの各内部を経て、前記前側と後側の各吸込口に及ぶように構成すると共に、上記スキージユニットの全体が前記床面洗浄機の機体に対して上下可動可能に取付けられていることを特徴とする請求項１、２又は３に記載のダブルスキージ式床面洗浄機。 
【請求項５】
前記上下可動可能なスキージユニットの全体が、自重に加えて他の弾性手段によるか、又は、スキージユニットの自重のみによって、床面方向に押圧状態に構成されていることを特徴とする請求項１、２、３又は４に記載のダブルスキージ式床面洗浄機。 
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、走行しながら回転または往復運動するブラシにより床面を洗浄する床面洗浄機（スクラバー）の技術分野に属するものであって、具体的には、ブラシの前後に汚水の吸引スキージを設けたダブルスキージ式床面洗浄機に関するものである。 
【背景技術】
【０００２】
床面を洗浄する回転または往復運動するブラシの前後に汚水吸引スキージを設けたダブルスキージ式の床面洗浄機は、例えば、特許文献１、或いは、特許文献２等に開示されているように既に公知であって、床面洗浄機の前進又は後進に合せて前後のスキージに設けた可撓性ブレード（ゴムブレード）を床面との摩擦抵抗によって反転屈曲することにより、可撓性ブレードとソリッドブレードとの間を開閉して、前後のスキージの吸引と遮断を交互に切換える仕組や、前後のスキージに設けた可撓性ブレードと床面との摩擦抵抗によって内部に連動させた切換弁が、前後のスキージに連通する真空路を交互に切換える仕組みが提案されている。 
【特許文献１】特公平７−６１３０４号公報
【特許文献２】特許第３３３８２６５号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
しかし、上記従来のダブルスキージ式床面洗浄機には、以下に述べる如き各種の欠点があった。 
（１）  特許文献１の「スクラバ」においては、 汚水を掻き集める可撓性ブレード（文献中ではリップ）の全幅に渡るエッジ部分を切換弁として使用しているため、長時間の使用によって可撓性ブレード自体が酷使されると、柔軟性及び反転性と云った弾力性を充分に維持することができなくなり、その結果、劣化によって弁機能が低下して吸引と遮断の切換に支障が生じる。 
（２）  また、外側可撓性ブレード（外側リップ）と内側可撓性ブレード（内側リップ）との間にゴミ等が挟まったりすることで、弁機能が停止すると共に、挟まったゴミ等が原因で洗浄した床面に筋を残してしまう。 
（３）  更に、この種のダブルスキージ式床面洗浄機は主にカーペットやラグの床面の洗浄清掃に用いられることが多く、洗浄水には洗剤や消臭剤なども含有され、汚水化してくると若干汚水の粘度が高くなる場合もあり、その際に弁機能を持たせている可撓性ブレード同士の接触部が密着して貼り付いてしまい、逆方向の動作の際に可撓性ブレードが方向転換できずに引きずってしまい、装置や床面を損傷させる問題があった。 
【０００４】
一方、特許文献２の「ダブルスキージ式床面洗浄に於ける吸引切換装置」においては、専用の切換弁を設置してスライドプレートのスライド動作と連動して切換弁の開閉動作をおこなっているため、装置が複雑で部品数も多く、長期の使用によって内部の切換弁機構部にゴミがつまってくると動作不良となるために、メンテナンスも必要で、手軽なメンテナンスフリーの普及タイプの床面洗浄機には不向きであった。 
【０００５】
従って本発明の技術的課題は、全体の構成が簡素で部品数を少なく抑えながら、前後進のどちらにおいても確実に弁作用の自動切換えが可能で、洗浄後の洗浄汚水を床面より確実に吸引できるように工夫したダブルスキージ式床面洗浄機を提供することである。 
【課題を解決するための手段】
【０００６】
（１）  上記の技術的課題を解決するために、本発明の請求項１に係るダブルスキージ式床面洗浄機は、洗浄水の給水を受けながら床面を洗浄する回転または往復運動するブラシの外周をブラシカバー体で覆い、このブラシカバー体の外周側にブロアー等から成る真空源に通じる真空路を設ける一方、洗浄後の汚水をこの真空路に通じる前側吸込口と後側吸込口を通して真空源に吸い込むように構成すると共に、これ等前側吸込口と後側吸込口を、汚水を掻き寄せる前側と後側の各スキージに設けたダブルスキージ式床面洗浄機であって、上記前後のスキージは各々外側の可撓性ブレードと内側の可撓性ブレードから成り、上記前後の吸込口の幅は前記可撓性ブレード長に対して十分に短く、且つ、可撓性ブレード長の略中央位置にのみ開口し、当該可撓性ブレードは床面に対して摩擦的に係合接触することにより、床面洗浄機の洗浄操作時の進行方向と逆方向に屈曲し、進行方向前側の外側可撓性ブレードの屈曲により、前記前側若しくは後側吸込口のうちの進行方向前側に位置する側の吸込口を遮蔽状態と成し、且つ、進行方向後側の外側可撓性ブレードの屈曲により、前記後側若しくは前側吸込口のうちの進行方向後側に位置する側の吸込口を開口状態にすることを特徴としている。 
【０００７】
（２）  また、本発明の請求項２に係るダブルスキージ式床面洗浄機は、前記前後のスキージの夫々を、前後のスキージフレームに対して夫々前後に間隔をあけて装着される前記外側と内側の２枚の可撓性ブレードと、これ等２枚の可撓性ブレードの間に嵌め込むことにより、前後２枚の可撓性ブレードを上記の間隔を維持した状態で上記スキージフレーム側に固定するスキージスペーサとによって構成すると共に、このスキージスペーサの底部外側面の形状を、前記進行方向前側に位置する外側可撓性ブレードの自然な屈曲形状に相似の曲面形状に形成したことを特徴としている。 
【０００８】
（３）  また、本発明の請求項３に係るダブルスキージ式床面洗浄機は、前記真空路に通じる吸込口が、断面略Ｕ字状に形成された前記各スキージスペーサの底部外側の曲面部分に開口形成されていることを特徴としている。 
【０００９】
（４）  また、本発明の請求項４に係るダブルスキージ式床面洗浄機は、前記のスキージフレームに前後のスキージを一体に連設したスキージユニットを構成する一方、前記真空源からの吸引作用を、前記真空路からこの真空路の前後に連設した脚状のダクト、及び、前後のスキージのスキージスペーサの各内部を経て、前記前側と後側の各吸込口に及ぶように構成すると共に、上記スキージユニットの全体が前記床面洗浄機の機体に対して上下可動可能に取付けられていることを特徴としている。 
【００１０】
（５）  更に、本発明の請求項５に係るダブルスキージ式床面洗浄機は、前記上下可動可能なスキージユニットの全体が、自重に加えて他の弾性手段によるか、又は、スキージユニットの自重のみによって、床面方向に押圧状態に構成されていることを特徴としている。 
【００１１】
上記（１）で述べた請求項１に係る手段によれば、床面洗浄機を前後に進行操作した際に、進行方向前側に位置するスキージ側の吸込口のみが遮蔽されることで、進行方向後側のスキージ側からの吸引力のみが汚水吸引に作用するため、吸引に必要な真空源のパワーが損失することなく、確実に汚水の回収が可能となる。更に、進行方向前側の吸込口の遮蔽は可撓性ブレードの幅に対して十分に短い幅の吸込口にのみ作用するため、方向転換した際に遮蔽部を解除することが容易で、洗剤と汚物との混入で粘度が高くなった洗浄汚水によって貼り付いて、可撓性ブレードによる遮蔽が解除しないといった問題が生じることがない。 
【００１２】
また、上記（２）と（３）で述べた請求項２と３に係る手段によれば、進行方向前側に位置する外側可撓性ブレードが自然な屈曲形状に曲がりながら吸込口の遮断をおこなうために、可撓性ブレードの局部変形などがなく、ゴム材等で造った可撓性ブレードの寿命が長持ちすると共に、吸込口の遮蔽とその解放を確実に行うことが可能となっている。 
【００１３】
また、上記（４）で述べた請求項４に係る手段によれば、床面洗浄機の洗浄運転中に、スキージユニットの全体が床面に追従しながら、前後のスキージによる汚水の回収が行えるため、床面とスキージの密着度合いが常に均一であり、汚水の回収性能が安定し、更に、長期間の使用で硬化傾向に変化した可撓性ブレードであったとしても、新品と同様のスキージ動作ならびに吸込口遮蔽動作を行えるため、常に安定した動作が可能となっている。 
【００１４】
更に、上記（５）で述べた請求項５に係る手段によれば、上記（４）の動作を確実に行うことができると共に、床面洗浄機の前後進行動作の切換時に、一時的に可撓性ブレードの屈曲方向が転換する際の可撓性ブレードに係る高負荷を弾性的に逃がし、可撓性ブレードの局部変形を抑えながらスキージユニット自体が上下に動作して屈曲方向転換が完了するため、可撓性ブレードの早期劣化や、方向転換時の操作負荷とショックが低減でき、操作者にとっては使い安く、可撓性ブレードにとっては無理な変形を起こさないで耐久性を向上することができる。 
【発明の効果】
【００１５】
以上述べた次第で、本発明に係るダブルスキージ式床面洗浄機によれば、洗浄後の汚水を濾過して再び使用する循環式で、狭い場所でも簡単で確実に洗浄でき、汚水回収能力が高くて、部品構成が簡素でコストが安く、操作者にとっても操作負荷の少ない吸引切換機能付きのダブルスキージ式床面洗浄機を提供することができる。 
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
以下に、本発明に係るダブルスキージ式床面洗浄機の実施の形態を図面と共に詳細に説明すると、図１は本発明の実施に係るダブルスキージ式床面洗浄機の一例を示した斜視図であって、符号１で全体的に示したダブルスキージ式床面洗浄機（以下単に床面洗浄機１という）は、機体１Ｔと、機体１Ｔの上面を覆う上面カバー体１Ａと、走行用車輪２と、上面カバー体１Ａの内部に設けた真空源としてのブロアー３と、ブロアー用モータ３Ｍと、例えば取付け用ファスナーの如き止め金具４Ａ…によって機体１Ｔの後部に対して着脱自在に構成した洗浄水タンク４と、操作部５を備えた操作ハンドル６と、機体１Ｔの前部に取付けたブラシケース体１Ｂとを備えていて、このブラシケース体１Ｂの内部及び底面部分に、後述する本発明の要旨であるダブルスキージ装置（スキージユニット）が設けられている。 
【００１７】
更に図１において、７は上記ブラシケース体１Ｂの内部に取付けた洗浄用の回転ブラシ、７Ｍはこの回転ブラシ７を回転するブラシモータであって、回転ブラシ７の底面を除く外周面は、全長に渡って底面が開口されたブラシカバー体７Ｓ（図４参照）によって覆われている。また、８は上記回転ブラシ７をカバーしたブラシカバー体７Ｓを跨ぐように、その略中間部の外側部（外周部）に設けた真空路で、この真空路８の前後に連設した前側及び後側の各ダクト状脚部８Ａ，８Ｂの下端部に開口形成されている前側と後側の吸込口８Ｘ，８Ｙが、上記回転ブラシ７の前部と後部に開口している。 
【００１８】
上記の真空路８は、汚水回収ダクト８Ｈを介して前記洗浄水タンク４の吸気／吸水口４Ｃに連通接続され、また、前記ブロアー３は排気ダクト３Ｋを通して上記洗浄水タンク４の排気口４Ｂに連通接続されていて、モータ３Ｍによってブロアー３が吸引運転されると、その吸引作用が排気ダクト３Ｋ→洗浄水タンク４→汚水回収ダクト８Ｈを通って真空路８に及び、更にその前後の各吸引口８Ｘ，８Ｙ（最終的には後述する吸込口２３Ｂ，２４Ｂ）に及んで、上記床面洗浄機１の運転操作時に、前部の回転ブラシ７周囲の床面ＦＬ（図４参照）に生じるブラシ洗浄後の汚水を、前記洗浄水タンク４に吸引回収（循環）すると共に、吸引後の排気を、上記の排気ダクト３Ｋを通してブロアー３の排気筒３Ｚから外気に排出するように構成されている。尚、図中太い実線で示したラインＩＮは、洗浄汚水の回収ルートで、太い二点鎖線で示したラインＯＵＴは、ブロアー３の排気ルートを示す。 
【００１９】
更に図中、９Ｐはポンプ９の吸水作用によって前記洗浄水タンク４より吸水した洗浄水を、前記ブラシカバー体７Ｓの天井面に設けたノズル９Ｎ（図４参照）に送って、前記回転ブラシ７に給水する洗浄水給水パイプであって、前記汚水回収ダクト８Ｈを通して洗浄水タンク４に吸引回収された洗浄後の汚水が、洗浄水タンク４の内部に設けた濾過装置（図示省略）で濾過されて、洗浄水として再び循環利用される仕組みに成っている。 
【００２０】
更に図１において、符号１０で全体的に示したのは、上記開口されたブラシカバー体７Ｓの底面部に設けたダブルスキージ式のスキージユニットであって、このスキージユニット１０は、前後の開口縁に設けた前側スキージ１０Ａと後側スキージ１０Ｂとによって構成される。また、１０Ｃ，１０Ｃは前後のスキージ１０Ａ、１０Ｂの両サイドに設けた側部ガードであって、上記の回転ブラシ７は前後と両サイドをこれ等前後のスキージ１０Ａ，１０Ｂと側部ガード１０Ｃ，１０Ｃで囲まれた、上記ブラシケース体１Ｂの底面開口部分で回転して、底面ＦＬを洗浄する。 
【００２１】
図２は、上記スキージユニット１０を取り外した状態を床面洗浄機１の底面側から見た斜視図であって、図中１１，１１はスキージユニット１０の側部ガード１０Ｃ，１０Ｃの外側面に夫々取付けた左右の取付板、１１Ａ，１１Ａはこれ等左右の取付板１１，１１の上端部に設けた取付用の長孔で、この長孔１１Ａ，１１Ａを上記床面洗浄機１の左右両側、具体的には前記機体１Ｔの左右両側面に突設した取付軸１２（一方は省略）に対して上下作動自在に装着すると共に、上記スキージユニット１０の四隅の上面と、上記機体１Ｔの底面１Ｚとの間に、スキージユニット１０を下方に弾発する複数のバネ１３…を介在することにより、スキージユニット１０の全体が、自重とバネ１３…の弾発作用によって床面ＦＬ（図４参照）を弾性的に押圧するように構成されている。 
【００２２】
尚、図２において１Ｈは前記機体１Ｔの底面１Ｚに形成した回転ブラシ７用の開口部、２Ｆは底面１Ｚに取付けた走行用の前輪、１４は前記操作ハンドル６の下端部に取付けた係止板、１５はこの係止板１４を上面カバー体１Ａの側面に回動自在に取付けることにより、操作ハンドル６を床面洗浄機１の前進及び後進方向に回動自在に取付けた取付軸、１６はバネの弾発力によって係止ピン１７を上記係止板１４の外周縁に凹設した複数の係合溝のいずれかに係合させることによって、床面洗浄機１に対して操作ハンドル６を任意の角度に固定できるように構成したペダル式解放板であって、作業員等がこのペダル式解放板１６を踏むと、上記係止ピン１７による係止板１４の係合が解かれて、操作ハンドル６を前後に自由に回動できる仕組みに成っている。 
【００２３】
以上の如く構成した操作ハンドル６は、床面洗浄機１の機体１Ｔに対して前後方向に自在に屈折して運転操作をしやすくすると共に、図１の如く機体１Ｔに対して鉛直に立てた状態にして、不使用時の保管場所面積を少なくし、且つ、図示はしていないが、操作ハンドル６を機体１Ｔに対して前倒しにして前記洗浄水タンク４を外し、その状態で床面洗浄機１の全体を鉛直に立てることで、保管場所をより少なくできる様に工夫されている。 
【００２４】
次に、上述したスキージユニット１０の構成を図面と共に詳しく説明すると、図３の（１）はその全体を示した斜視図、（２）はその分解斜視図であって、図中、符号１０Ｗで全体的に示したのは、平行な前後２本の主フレーム１０Ｘ，１０Ｙの左右両端部の間を、２本の横フレーム１０Ｅ，１０Ｅで連結固定することによって、全体を中央に開口部１０Ｈを備えた略四辺形に組立構成されたスキージフレームで、前後の主フレーム１０Ｘ，１０Ｙの断面形状は、夫々下向きの略コ字状に形成されている。これ等各主フレーム１０Ｘ，１０Ｙの開口された内部に対して、夫々ゴム材等で造った外側と内側の各可撓性ブレード２０Ａ，２１Ａと２０Ｂ，２１Ｂの各上端部を前後に間隔をあけて平行に嵌め込んだ後、これ等可撓性ブレードの間に図２並びに図４に示すようにスキージスペーサ２３，２４を嵌め込んでネジ止めすることによって、各２枚の可撓性ブレード２０Ａ，２１Ａと２０Ｂ，２１Ｂを、各主フレーム１０Ｘ，１０Ｙの内部に夫々間隔を保った状態でその上端部が固定されると共に、前後に前部と後部の各スキージ１０Ａ，１０Ｂが一体化されたダブルスキージ式のスキージユニット１０が組立られる仕組みに成っている。 
【００２５】
以上の如く構成したスキージユニット１０は、前述の如く、前記左右の横フレーム１０Ｅ，１０Ｅに取付けた側板１１，１１を用いて、その開口部１０Ｈに回転ブラシ７の底部側を上から臨ませた状態で、機体１Ｔに対して上下作動自在に取付けられ、更にこの取付けに当たっては、前記真空路８の前後のダクト状脚部８Ａ，８Ｂの先端に開口形成した断面略筒状の吸引口８Ｘ，８Ｙが、図４乃至図６に示す如く前記主フレーム１０Ｘ，１０Ｙに設けた挿入穴１０Ｎ，１０Ｎを通して、上記各スキージスペーサ２３，２４の上面中央部に開口されている嵌込穴２３Ａ、２４Ａ（図３（２）参照）から、その内部空洞室２３Ｔ，２４Ｔ（図４参照）にスライド自在に挿入されて、これ等内部空洞室２３Ｔ，２４Ｔの外側の壁面に開口形成されている吸込口２３Ｂ，２４Ｂに対して、ブロアー３の吸引作用を及ぼすように構成されている。 
【００２６】
上記スキージスペーサ２３，２４の底面形状は、図４に示すように前記床面洗浄機１の進行方向（前進及び後進）に於ける前側に位置する外側可撓性ブレード２０Ａ，２０Ｂの自然な屈曲形状に相似の断面略Ｕ字状の曲面に形成されていて、これ等曲面の各外側面の部分に、長さ（横幅）が上記可撓性ブレード２０Ａ，２０Ｂに対して十分に短く、且つ、可撓性ブレード２０Ａ，２０Ｂの略中央部位置に、上述した吸込口２３Ｂ，２４Ｂが開口形成されていて、前側と後側のスキージ１０Ａ，１０Ｂに対して吸引作用を及ぼすように構成されている。 
【００２７】
図４は、上記ダブルスキージ式スキージユニット１０の動作を説明した側断面図であって、図４（１）は床面洗浄機１の前進時の状態を示す、同図（２）は前後方向転換時の状態を示し、同図（３）は後進時の状態を示すものであって、前進時と後進時には、図３の（１）と（３）に示す如く自重又は自重とバネ１３…の弾発力によって、スキージユニット１０の上面と機体１Ｔの底面１Ｚとの間に、常時隙間ＫＺが保持されて、各スキージ１０Ａと１０Ｂの可撓性ブレード２０Ａ，２１Ａと２０Ｂ，２１Ｂが床面ＦＬに弾性的に接するクッション作用が発揮される。また、前後方向転換時には、図４の（２）に示すように各スキージ１０Ａ，１０Ｂが床面ＦＬから受ける応力によって、スキージユニット１０の全体が床面ＦＬに対して上記隙間ＫＺ分だけ上昇して、各可撓性ブレード２０Ａ〜２１Ｂの局部的な変形が防止される。 
【００２８】
よって、床面洗浄機１を図４（１）の如く前進又は図４（３）の如く後進させた際には、夫々の前側の外側可撓性ブレード２０Ａ又は２０Ｂが前記吸込口２３Ｂ又は２４Ｂのみを遮蔽し、また、その吸込口２３Ｂ，２４Ｂは図２で示した様に可撓性ブレード２０Ａ，２０Ｂの幅（長さ）に比べて十分に短く、ダクト状脚部８Ａ，８Ｂの吸引口８Ｘ，８Ｙの幅分（長さ分）だけあればよく、その程度の吸込口２３Ｂ，２４Ｂであれば粘度が高くなった洗浄汚水によって可撓性ブレード２０Ａ，２０Ｂと吸込口２３Ｂ，２４Ｂとが貼り付いて、吸込口２３Ｂ，２４Ｂを塞いだとしても（ブロアー３の吸引作用による吸着力も作用している）、貼り付いている部分以外の可撓性ブレード２０Ａ，２０Ｂの部分に生じる応力によって、上記の貼り付きを容易に解除することができる。 
【００２９】
図５は、図４に示した前後のスキージ１０Ａと１０Ｂの動作を更に明確にした拡大断面図（図面には便宜的に前側のスキージ１０Ａに付いてのみ記載した）であって、（１）は前進時、（２）は反転時、（３）は後進時の状態を示す。更に図６は、上記図５に示した本発明と比較するために、前後のスキージ１０Ａ，１０Ｂ、即ち、スキージフレーム１０Ｗが上下に可動しない実施例の構成を説明したものであって、（１）は前進時、（２）は反転時、（３）は後進時の状態を示したものである。 
【００３０】
この様に、図６（２）に示した様な可撓性ブレード２０Ａの局部的な屈曲は、繰り返し作用することでゴムの物性を著しく低下させるものと知られており、通常のクロロプレンゴムであれば最大伸びを３０％程度に抑えないと、物性（弾性）が著しく劣化する。  図６（２）の状態であれば、局部の伸びは優に３０％を越えており、そのためにゴムの耐久性の劣化により表面が硬化してひび割れなどが生じやすく、頻繁に交換する必要がある。 
【００３１】
従って図５（２）に示した様に方向転換時には、ゴムの弾性の方が強ければスキージフレーム１０Ｗ側が上方に移動して、可撓性ブレード２０Ａ，２０Ｂを構成するゴムの局部変形を避けることは非常に有効な手段である。 
【００３２】
更に、スキージユニット１０の自重と吸引作用による負圧と、場合によってはスプリング力でスキージフレーム１０Ｗの押圧を制限しているため、方向転換時にはスキージフレーム１０Ｗが上下動して外側（前側）の可撓性ブレード２０Ａ，２０Ｂを保護するため、可撓性ブレード２０Ａ，２０Ｂにも好影響であるが、操作者にとっても操作負荷やショックが少ない。 
【００３３】
また、通常の清掃時にはスキージフレーム１０Ｗが上下動して床面ＦＬに適切に密着するために、洗浄中の汚水回収効率がよく、その結果、真空源としてのブロアーモータ３Ｍのパワーを節約でき、構造も簡素で、安価な床面洗浄機が実現できる。 
【００３４】
加えて、前述の可撓性ブレード２０Ａ又は２０Ｂの局部的な変形を防止しつつ、スキージ１０Ａ，１０Ｂの能力を最大限に発揮する様に、ゴムの材質・硬度・厚み・長さ・幅・形状、等を決定し、それに際して局部変形を起こさない様なバネ１３…によるスプリング力を設定し、若しくはスキージユニット１０の自重によりスプリングを使用しないでこれを実現することは、本発明の応用の範囲であることは言うまでもない。 
【００３５】
尚、本発明の実施例で示したスキージユニットは、前後が対称な構成となっており、前後の片側のみが劣化した場合には適宜反転して使用する事や、ゴムの交換時に同じ部品を前後に取付けるために組立が容易である利点も有してしる。 
【００３６】
更に、本発明では回転または往復運動するブラシを利用する床面洗浄機を例示したが、ブラシの使用数は一個ではなく複数であったり、ブラシが揺動や振動して床面を洗浄するものであったり、ブラシに替えてパッドを用いて床面を磨く装置であっても、本発明の技術範囲に含まれることは言うまでもない。 
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】本発明に係るダブルスキージ装置が実施された床面洗浄機の外観と内部構造を説明した斜視図。
【図２】本発明に係るダブルスキージ装置を取り外した状態の床面洗浄機を底面側から見た斜視図。
【図３】本発明に係るダブルスキージ装置の構成を示したものであって、（１）は全体の斜視図、（２）は全体の分解斜視図。
【図４】本発明に係るダブルスキージ装置の動作を説明したものであって、（１）は前進時の側断面図、（２）は反転時の側断面図、（３）は後進時の側断面図。
【図５】本発明に係るダブルスキージ装置における可撓性ブレードの動作を説明したものであって、（１）は前進時の拡大断面図、（２）は反転時の拡大断面図、（３）は後進時の拡大断面図。
【図６】スキージユニットを固定式にした場合における可撓性ブレードの動作を説明したものであって、（１）は前進時の拡大断面図、（２）は反転時の拡大断面図、（３）は後進時の拡大断面図。
【符号の説明】
【００３８】
１            ダブルスキージ式床面洗浄機 
１Ｔ          機体 
１Ｚ          底面 
３            ブロアー 
４            洗浄水タンク 
６            操作ハンドル 
７            回転ブラシ 
７Ｓ          ブラシカバー体 
８            真空路 
８Ａ，８Ｂ            ダクト状脚部 
８Ｘ，８Ｙ            前側と後側の吸引口 
９            ポンプ 
１０          スキージユニット 
１０Ａ，１０Ｂ        前側と後側のスキージ 
１０Ｘ，１０Ｙ        スキージフレーム 
２０Ａ，２１Ａ，２０Ｂ，２１Ｂ            可撓性ブレード 
２３，２４            スキージスペーサ 
２３Ｂ，２４Ｂ        吸込口 
ＫＺ            （機体の底面とスキージユニットの上面との）隙間 
ＦＬ            床面 
【図１】
2008228855.tif 000003
【図２】
2008228855.tif 000004
【図３】
2008228855.tif 000005
【図４】
2008228855.tif 000006
【図５】
2008228855.tif 000007
【図６】
2008228855.tif 000008