【手続補正書】
【提出日】平成25年4月9日(2013.4.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの層（１２、１４、１６）からなるプラスチック複合材料部材（１０）であって、少なくとも部分的に熱硬化性合成樹脂から構成される第１の層（１２）、および、少なくとも部分的にエラストマーから構成される第２の層（１４）が、単一の処理ステップでの、共同熱処理またはＵＶ光での照射などの、エネルギーの適用によって接合され、エラストマー層（１４）が、過酸化物、アミンおよび／またはビスフェノールのグループから選択された少なくとも１つの架橋剤を少なくとも０．５ｐｐｈ（ｐａｒｔｓ  ｐｅｒ  ｈｕｎｄｒｅｄ／ゴム１００部当たりの架橋剤の部数）含むプラスチック複合材料部材において、
プラスチック複合材料部材（１０）が、薄い硬質のプラスチックの外側層（１２）、外側層の内部で隣接する少なくとも１つのエラストマー層（１４）、および、前記エラストマー層とその内部で隣接し、補強部材として機能する繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）、炭素繊維強化プラスチック（ＣＲＰ）またはガラス繊維強化プラスチック（ＧＲＰ）からなる少なくとも１つの金属および／またはプラスチックのキャリア層（１６）から形成され、上記プラスチックキャリア層（１６）が選択的に少なくとも１つの金属キャリア層を追加またはこれで代替でき、その上のエラストマー層（１４）とプラスチック外側層（１２）と一の工程で重ね合わせて、ともに硬化または加硫されることを特徴とする、プラスチック複合材料部材。
【請求項２】
保護部材としてのプラスチック複合部材（１０）が、
・翼の前縁、航空機の翼や尾のユニット上、または
・ヘリコプターや風車のローターブレード（２０）の前縁（回転の方向で）上、または
・バンパーやボンネット（５０）などの車両の車体部材上、または
・道路車両または鉄道車両の足回りの保護部材、シャーシの支柱、ステアリングギア、ドライブシャフトやカルダンシャフト、または、特にカーボンフレームで提供されるマウンテンバイクのペダルのベアリングなどの、渦対象物に当接する車両の部材上、または
・土地、水、空気や宇宙船の内側クラッド上、または
・落下する道具によって生じるダメージに対する保護のため、メンテナンスの目的でアクセス可能なキャビティであって、土地、水、空気や宇宙船のキャビティの内面上、または
・輸送および貨物自動車やコンテナの貨物保持のように、開いているか閉じている輸送スペースの貨物が直面している面上、または
・モーターボート、スピードボートやカヤックなどの、船のフロント船体領域またはビルジ領域上、または
・アイスホッケーのスティックのブレード領域、ノルディックウォーキングスティックやスキーのスティックのベースコンタクト面、カヌーやカヤックパドルのパドルブレードなどの、スポーツ用具の高い負荷のかかる有効領域上、
に設けられているか、または、少なくとも部分的にこれらを形成している、ことを特徴とする請求項１に記載のプラスチック複合部材。
【請求項３】
破砕保護部材として、または突然の全体機能不全に対する保護部材としてのプラスチック複合部材（１０）が、
・ドアのクラッドなどの、車両の内側クラッド部材上、または
・スポイラー、マッドガード、車両の屋根、テールゲート、ボンネット（５０）、クラッシュノーズやレーシングカーの側面部材などの、外側車体部材上、または
・スポーツ飛行機のローターブレードや翼上、または
・補綴や装具上、または
・フレーム、ハンドルバー（４０）、ハンドルバーのフロント部分または自転車のシートピラー、テニスラケット、インラインスケートのレールやヒールキャップ、ボディプロテクターや保護ヘルメット上、または
・装甲車両の補強部分上、または
・ショット、スタブや衝撃によって引き起こされる傷害に対する保護としての、分裂保護部または突き刺し保護部上、
に設けられているか、または、少なくとも部分的にこれらを形成している、ことを特徴とする請求項１に記載のプラスチック複合部材。
【請求項４】
振動および振動ダメージに対する、振動減衰のための共振に対する、または、音響減衰に対する、保護部材としてのプラスチック複合材料部材（１０）が、
・ドアのクラッドなどの、車両の内側クラッド部材上、または
・バンパー、車両の屋根、車両のドア、トランク蓋やボンネット（５０）などの、外側車体部材上、または
・工業ロボットのロボットアーム、空気ツールのグリップ領域、フレーム、マウントまたはスタッドなどの、機械構造物中の振動に供される部材上、または
・タービン、ローターブレード（２０）または翼上、または
・測定装置上または光学装置上、または
・機械上、または
・スキーまたはスノーボード上、または
・橋梁上、
に設けられているか、または、少なくとも部分的にこれらを形成している、ことを特徴とする請求項１に記載のプラスチック複合部材。
【請求項５】
プラスチックの外側部材（１２）が、合成樹脂をすでに染み込ませている（プリプレグ）、または、樹脂注入法により製造されている、織布材料から形成されていることを特徴とする、請求項１乃至４のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項６】
プラスチックの外側部材（１２）が、繊維強化複合プラスチック（ＦＲＰ、ＣＲＰ、ＧＲＰ）、ポリエチレン（ＰＥ）、特に、超高分子量ポリエチレン（ＵＨＭＷ−ＰＥ）、高分子量ポリエチレン（ＨＭＷ−ＰＥ）またはポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）で構成されていることを特徴とする、請求項１乃至５のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項７】
少なくとも１つのエラストマー層（１４）が、エチレンプロピレンゴム（ＥＰＭ）、エチレン−プロピレン−ジエンゴム（ＥＰＤＭ）、エチレン−アクリレートゴム（ＥＡＭ）、フッ素ゴム（ＦＣＭ）、アクリルゴム（ＡＣＭ）、任意にポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）を混合したアクリロニトリル−ブタジエンゴム（ＮＢＲ）、水素化ニトリルゴム（ＨＮＢＲ）、カルボン酸ニトリルゴム（ＸＮＢＲ）、水素化カルボン酸ニトリルゴム（ＸＨＮＢＲ）、天然ゴム（ＮＲ）、エチレン酢酸ビニル（ＥＶＡ）、クロロスルホニル−ポリエチレンゴム（ＣＳＭ）、塩素化ポリエチレン（ＣＭ）、ブチルゴム（ＢＩＩＲ）またはハロブチルゴム、シリコーンゴム（ＶＭＱ、ＭＶＱ）、フロロシリコーンゴム（ＦＶＭＱ、ＭＦＱ）、クロロヒドリンゴム（ＣＯ）、エピクロルヒドリンゴム（ＥＣＯ）、ポリクロロプレンゴム（ＣＲ）、一液形ポリウレタン（ＰＵ）または前記物質の組み合わせまたは混合物から構成され、０．５乃至１５ｐｐｈ、特に１．５乃至５ｐｐｈの過酸化物が架橋剤として供給されていることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項８】
少なくとも１つのエラストマー層（１４）が、エチレンプロピレンゴム（ＥＰＭ）、エチレン−プロピレン−ジエンゴム（ＥＰＤＭ）、エチレン−アクリレートゴム（ＥＡＭ）、フッ素ゴム（ＦＣＭ）、アクリルゴム（ＡＣＭ）、任意にポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）を混合したアクリロニトリル−ブタジエンゴム（ＮＢＲ）、水素化ニトリルゴム（ＨＮＢＲ）、カルボン酸ニトリルゴム（ＸＮＢＲ）、水素化カルボン酸ニトリルゴム（ＸＨＮＢＲ）、天然ゴム（ＮＲ）、エチレン酢酸ビニル（ＥＶＡ）、クロロスルホニル−ポリエチレンゴム（ＣＳＭ）、シリコーンゴム（ＶＭＱ、ＭＶＱ）、フロロシリコーンゴム（ＦＶＭＱ、ＭＦＱ）、一液形ポリウレタン（ＰＵ）または前記物質の組み合わせまたは混合物から構成され、０．５乃至２５ｐｐｈ、特に１．５乃至５ｐｐｈのアクリレート基熱硬化性樹脂が、付加的に、架橋剤をアシストするために供給されていることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項９】
少なくとも１つのエラストマー層（１４）が、エチレン−アクリレートゴム（ＥＡＭ）、フッ素ゴム（ＦＣＭ）、アクリルゴム（ＡＣＭ）、エチルビニルアセテート（ＥＶＡ）、クロロスルホニル−ポリエチレンゴム（ＣＳＭ）、塩素化ポリエチレン（ＣＭ）、クロロヒドリンゴム（ＣＯ）、エピクロルヒドリンゴム（ＥＣＯ）、ポリクロロプレンゴム（ＣＲ）、または前記物質の組み合わせまたは混合物から構成され、０．５乃至１５ｐｐｈ、特に１．５乃至５ｐｐｈのアミンが架橋剤として供給されていることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項１０】
少なくとも１つのエラストマー層がフッ素ゴム（ＦＣＭ）から構成され、０．５乃至１５ｐｐｈ、特に１．５乃至５ｐｐｈのビスフェノールが架橋剤として供給されていることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項１１】
少なくとも１つのエラストマー層（１４）が、クロロヒドリンゴム（ＣＯ）、エピクロルヒドリンゴム（ＥＣＯ）、ポリクロロプレンゴム（ＣＲ）、または前記物質の組み合わせまたは混合物から構成され、０．５乃至１５ｐｐｈ、特に１．５乃至５ｐｐｈのチオ尿素、チオ尿素誘導体またはジチオカーボネート誘導体が架橋剤として供給されていることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項１２】
少なくとも１つのエラストマー層（１４）が、エチレンプロピレンゴム（ＥＰＭ）、エチレン−プロピレン−ジエンゴム（ＥＰＤＭ）、エチレン−アクリレートゴム（ＥＡＭ）、フッ素ゴム（ＦＣＭ）、アクリルゴム（ＡＣＭ）、アクリロニトリル−ブタジエンゴム（ＮＢＲ）、必要に応じて混合するポリビニル（ＰＶＣ）、水素化ニトリルゴム（ＨＮＢＲ）、カルボン酸ニトリルゴム（ＸＮＢＲ）、水素化カルボン酸ニトリルゴム（ＸＨＮＢＲ）、天然ゴム（ＮＲ）、エチレン酢酸ビニル（ＥＶＡ）、クロロスルホニル−ポリエチレンゴム（ＣＳＭ）、シリコーンゴム（ＶＭＱ、ＭＶＱ）、一液形ポリウレタン（ＰＵ）または前記物質の組み合わせまたは混合物から構成され、０．５乃至１５ｐｐｈ、特に１．５乃至５ｐｐｈのフェノール樹脂が、付加的に、架橋剤をアシストするために供給されていることを特徴とする、請求項１乃至１１のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項１３】
少なくとも１つの第１の層（１２）が、繊維芯を有する熱硬化性樹脂から構成されることを特徴とする請求項１乃至１２のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項１４】
少なくとも１つのエラストマー層（１４）が、スチレン／エチレン−ブテン／スチレンブロック共重合体（ＳＥＢＳ）、または、スチレン／ブタジエン／スチレンブロック共重合体（ＳＢＳ）、または、ポリウレタンに基づく熱可塑性エラストマー（ＴＰＵ）、または、低密度ポリエチレン（ＬＤＰＥ）、または、５０％以上のスチレン含有量を有するスチレン／ブタジエンゴム（ＳＢＲ）などの熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）から構成されることを特徴とする、請求項１乃至１２のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項１５】
少なくとも１つの織布または編物または繊維構造体（１８）が、前記織布または編み物または繊維構造体がエラストマーによって完全に囲まれるように、少なくともその地域の部分領域において、少なくとも１つのエラストマー層（１４）に埋め込まれていることを特徴とする、請求項１乃至１４のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項１６】
織布または編物または繊維構造体（１８）が、それがプラスチック複合材料部材（１０）の引張負荷または曲げ引張負荷の側に近い箇所に設けられるように、エラストマー層（１４）中に埋め込まれていることを特徴とする、請求項１５に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項１７】
織布または編物または繊維構造体（１８）が、アラミドやベクトラン（登録商標）のような高性能の繊維で構成されていることを特徴とする、請求項１５または１６に記載のプラスチック複合材料部材。
【請求項１８】
少なくとも１つの薄くて硬質のプラスチックの外側層（７２）およびそこに接続した少なくとも１つのエラストマー層（７４）とから形成され、織布、編物または繊維層（７５）が少なくとも１つのエラストマー層（７４）に埋め込まれ、プラスチックの外側層（７２）の側からの力Ｆ１の作用のもとのプラスチック複合材料部材（７０）の屈曲弾性係数が、エラストマー層（７４）の側からの同じ力Ｆ１の作用のもとにおける値よりも大きいことを特徴とする、請求項１乃至１７のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材（７０）。
【請求項１９】
フレキシブルなアーティキュレーション領域（８０Ｃ）によって相互接続される２つのリジッド領域（８０Ａ、８０Ｂ）を備え、少なくとも１つのエラストマー層（８４、８５）がフレキシブルなアーティキュレーション領域に供給されていることを特徴とする、請求項１乃至１８のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材（８０）。
【請求項２０】
少なくとも１つのエラストマー層（８４）が、また、２つのリジッド領域（８０Ａ、８０Ｂ）中に延びていることを特徴とする、請求項１９に記載のプラスチック複合材料部材（８０）。
【請求項２１】
フレキシブルなアーティキュレーション領域（８０Ｃ）によって相互接続される２つのリジッド領域（８０Ａ、８０Ｂ）を備え、少なくとも１つの織布、編物または繊維層（８２）がフレキシブルなアーティキュレーション領域に供給されていることを特徴とする、請求項１乃至２０のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材（８０）。
【請求項２２】
織布、編物または繊維層（８２）が、また、２つのリジッド領域（８０Ａ、８０Ｂ）中に延びていることを特徴とする、請求項２１に記載のプラスチック複合材料部材（８０）。
【請求項２３】
少なくとも１つのエラストマー層（８４、８５）および少なくとも１つの織布、編物または繊維層（８２）が、フレキシブルなアーティキュレーション領域（８０Ｃ）に供給されていることを特徴とする、請求項１９乃至２２のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材（８０）。
【請求項２４】
少なくとも１つの織布、編物または繊維層（８２）がガラス繊維またはカーボン繊維から形成されていることを特徴とする、請求項２１乃至２３のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材（８０）。
【請求項２５】
少なくとも１つの織布、編物または繊維層（８２）が単方向繊維から形成されていることを特徴とする、請求項２１乃至２４のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材（８０）。
【請求項２６】
少なくとも１つの織布、編物または繊維層（８２）が双方向繊維から形成されていることを特徴とする、請求項２１乃至２４のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材（８０）。
【請求項２７】
少なくとも１つの織布、編物または繊維層（８２）が弾性的に拡張可能な繊維から形成されていることを特徴とする、請求項２１乃至２６のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材（８０）。
【請求項２８】
エラストマー層（１０４）がコア層としてプラスチック複合材料部材（１００）の中立繊維の領域に設けられていることを特徴とする、請求項１乃至１６のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材（１００）。
【請求項２９】
コア層としてプラスチック複合材料部材（１００）の中央に配置されたエラストマー層（１０４）が、炭素プリプレグ（１０６）の複数層によって両側で接続されていることを特徴とする、請求項２８に記載のプラスチック複合材料部材（１００）。
【請求項３０】
エラストマーからなる付加コーティングを有する、媒体と面する面に設けられた、媒体導入容器または媒体導入ラインの壁として使用されることを特徴とする、請求項１乃至２９のいずれか１項に記載のプラスチック複合材料部材。