【手続補正書】
【提出日】平成20年11月27日(2008.11.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ソフトウェア・アプリケーションと対話するための方法であって、
コンピュータ・ディスプレイ上に第１ユーザ・インターフェースを表示するステップであって、前記第１ユーザ・インターフェースが第１制御情報を含み、前記第１制御情報が、前記第１制御情報に向けられたユーザ入力に応答してコンピュータ・オペレーションを遂行するように構成される、ステップと、
前記ソフトウェア・アプリケーションに対する第２ユーザ・インターフェースを前記第１ユーザ・インターフェースの上に重ねるステップであって、前記第２ユーザ・インターフェースが重ねられている間、前記第１ユーザ・インターフェースの少なくとも一部分が可視的であるように前記第２ユーザ・インターフェースの少なくとも一部分が少なくとも半透明であり、前記第２ユーザ・インターフェースが第２制御情報を含み、前記第２制御情報が前記第２制御情報に向けられたユーザ入力に応答してコンピュータ・オペレーションを遂行するように構成される、ステップと、
前記第２ユーザ・インターフェースにおける前記第２制御情報に向けられたユーザ入力に応答してコンピュータ・オペレーションを遂行するステップと
を含む、方法。
【請求項２】
前記第１ユーザ・インターフェースを使用してコンピュータ・オペレーションを開始する方法を表すために、前記第２ユーザ・インターフェースにおける前記第２制御情報に向けられたユーザ入力を受け取った後、前記第１ユーザ・インターフェースにおける前記第１制御情報を強調表示するステップを更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記第１ユーザ・インターフェースを使用してコンピュータ・オペレーションを開始する方法を表す間、前記第２ユーザ・インターフェースを強調表示するステップを更に含む、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記第２ユーザ・インターフェースにおける前記第２制御情報を前記第１ユーザ・インターフェースにおける前記第１制御情報にマップするステップを更に含む、請求項２に記載の方法。
【請求項５】
前記第１ユーザ・インターフェースがユーザにとって新しいインターフェースであり、前記第２ユーザ・インターフェースがユーザにとって馴染みのあるインターフェースである、請求項２に記載の方法。
【請求項６】
前記第２ユーザ・インターフェースが前記第１ユーザ・インターフェースよりも早いバージョンのコンピュータ・ソフトウェア・アプリケーションと関連している、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記第１ユーザ・インターフェースが前記第２ユーザ・インターフェースとは異なるコンピュータ・ソフトウェア・アプリケーションと関連している、請求項５に記載の方法。
【請求項８】
前記第１および第２ユーザ・インターフェースに対するコンピュータ・ソフトウェア・アプリケーションが異なるエンティティによって製造されたものである、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記第２ユーザ・インターフェースを使用してコンピュータ・オペレーションを開始する方法を表すために、前記第１ユーザ・インターフェースにおける前記第１制御情報に向けられたユーザ入力を受け取った後、前記第２ユーザ・インターフェースにおける前記第２制御情報を強調表示するステップを更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記第１ユーザ・インターフェースにおける前記第１制御情報を前記第２ユーザ・インターフェースにおける前記第２制御情報にマップするステップを更に含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記第２ユーザ・インターフェースがユーザにとって新しいインターフェースであり、前記第１ユーザ・インターフェースがユーザにとって馴染みのあるインターフェースである、請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
前記第１ユーザ・インターフェースが前記第２ユーザ・インターフェースよりも早いバージョンのコンピュータ・ソフトウェア・アプリケーションと関連している、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記第１ユーザ・インターフェースが前記第２ユーザ・インターフェースとは異なるコンピュータ・ソフトウェア・アプリケーションと関連している、請求項１１に記載の方法。
【請求項１４】
前記第１および第２ユーザ・インターフェースに対するコンピュータ・ソフトウェア・アプリケーションが異なるエンティティによって製造されたものである、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記第２ユーザ・インターフェースのすべてが少なくとも半透明である、請求項１に記載の方法。
【請求項１６】
前記第１ユーザ・インターフェースの一部分が前記第２ユーザ・インターフェースの一部分を通して見ることができる、請求項１に記載の方法。
【請求項１７】
メモリと、
前記メモリに常駐し、コンピュータ・ディスプレイ上に第１ユーザ・インターフェースを表示するように構成されたプログラム・コードと
を含み、前記第１ユーザ・インターフェースが第１制御情報を含み、前記第１制御情報が、第２ユーザ・インターフェースを前記第１ユーザ・インターフェースの上に重ねるために、第１制御情報に与えられたユーザ入力に応答してコンピュータ・オペレーションを遂行するように構成され、前記第２ユーザ・インターフェースの少なくとも一部分が、前記第２ユーザ・インターフェースが重ねられている間、前記第１ユーザ・インターフェースの少なくとも一部分が、可視的になるように少なくとも半透明であり、前記第２ユーザ・インターフェースが第２制御情報を含み、前記第２制御情報が、前記第２制御情報に向けられたユーザ入力に応答してコンピュータ・オペレーションを遂行するように、および前記第２ユーザ・インターフェースにおける前記第２制御情報に向けられたユーザ入力に応答してコンピュータ・オペレーションを遂行するように構成される、装置。
【請求項１８】
前記プログラム・コードが、前記第１ユーザ・インターフェースを使用してコンピュータ・オペレーションを開始する方法を表すために、前記第２ユーザ・インターフェースにおける前記第２制御情報に向けられたユーザ入力を受け取った後、前記第１ユーザ・インターフェースにおける前記第１制御情報を強調表示するように更に構成される、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記プログラム・コードが、更に、前記第１ユーザ・インターフェースにおいてユーザ開始のオペレーションを表している間、前記第２ユーザ・インターフェースを隠蔽するように構成される、請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記プログラム・コードが、前記第２ユーザ・インターフェースにおける前記第２制御情報を前記第１ユーザ・インターフェースにおける前記第１制御情報にマップするように更に構成される、請求項１８に記載の装置。
【請求項２１】
前記第１ユーザ・インターフェースがユーザにとって新しいインターフェースであり、前記第２ユーザ・インターフェースがユーザにとって馴染みのあるインターフェースである、請求項１８に記載の装置。
【請求項２２】
コンピュータ・ディスプレイ上に第１ユーザ・インターフェースを表示するためのプログラム・コードであって、
前記第１ユーザ・インターフェースが第１制御情報を含み、前記第１制御情報が、第２ユーザ・インターフェースを前記第１ユーザ・インターフェースの上に重ねるために、前記第１制御情報に与えられたユーザ入力に応答するステップと、
前記第２ユーザ・インターフェースの少なくとも一部分が、前記第２ユーザ・インターフェースが重ねられている間、前記第１ユーザ・インターフェースの少なくとも一部分が可視的になるように少なくとも半透明であり、前記第２ユーザ・インターフェースが第２制御情報を含み、前記第２制御情報が、前記第２制御情報に向けられたユーザ入力に応答するステップと、
前記第２ユーザ・インターフェースにおける前記第２制御情報に向けられたユーザ入力に応答するステップと、
をコンピュータに実行させるプログラム。