【手続補正書】
【提出日】平成21年7月27日(2009.7.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
保護カバーを各々のセグメント（７）に固定するために、平行でかつ相対するように設けられた二つの固定部分（２ａ，２ｂ）を、保護カバー、特に工作機械の案内ベッド滑り面保護カバーのセグメント（７）に接続するための接続要素であって、
二つの固定部分（２ａ，２ｂ）の延長線部分に、端部部分（３ａ，３ｂ）が設けられており、
一方の固定部分（２ａ）と他方の固定部分（２ｂ）の、各々の対向する端部部分（３ａ，３ｂ）が、端部領域（３）を形成するように組立て可能であるかあるいは組立てられている接続要素において、
二つの固定部分（２ａ，２ｂ）が、固定部分と隣接した連結部分（４）を介して、端部部分（３ａ，３ｂ）を組立てて端部領域（３）を形成する際に、連結部分が二つの固定部分の間に設けられていて、かつその際固定部分（２ａ，２ｂ）を間隔をおいて保持するように、互いに接続しており、
連結部分（４）が、第一線（Ｌ１）に沿って相対して曲げられるかあるいは曲げられ可能な少なくとも二つの連結領域（４ａ，４ａ’４ａ”；４ｂ，４ｂ’，４ｂ”）を備えている
ことを特徴とする接続要素。
【請求項２】
少なくとも一つの第一連結領域（４ａ，４ａ’，４ａ”）が第二線（Ｌ２）に沿って固定部分（２ａ）により曲げられ可能かあるいは曲げられており、そして少なくとも一つの連結領域（４ｂ，４ｂ’，４ｂ”）が、第三線（Ｌ２）に沿って別の固定部分（２ｂ）により曲げられ可能かあるいは曲げられていることを特徴とする請求項１記載の接続要素。
【請求項３】
接続要素が形状一体に形成されていることを特徴とする請求項１または２に記載の接続要素。
【請求項４】
固定部分（２ａ，２ｂ）に、固定要素（１０ｂ）、第一固定切欠き部（８ａ，８ｂ，１０ａ）および／または第二固定切欠き部（５ａ，５ａ’，５ｂ，５ｂ’）が設けられていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の接続要素。
【請求項５】
固定要素（１０ｂ）あるいは第一固定切欠き部（８ａ，８ｂ，１０ａ）が、別の接続要素の対応する固定要素（１０ｂ）あるいは第一固定切欠き部（８ａ，８ｂ，１０ａ）と協働するために構成されていることを特徴とする請求項４記載の接続要素。
【請求項６】
第二固定切欠き部（５ａ，５ａ’，５ｂ，５ｂ’）が、保護カバーのセグメント（７）と接続するために構成されていることを特徴とする請求項４または５に記載の接続要素。
【請求項７】
第二固定切欠き部（５ａ，５ａ’，５ｂ，５ｂ’）が、保護カバーのセグメント（７）に取付けられているかあるいは形成されている係合要素（６）を収容するための幅広い貫通領域と幅狭い固定領域を備えていることを特徴とする請求項６記載の接続要素。
【請求項８】
連結要素（４）には、固定部分（２ａ，２ｂ）に対してほぼ平行で、かつ固定部分（２ａ，２ｂ）の間で延びているウェブ（１２）が接続しており、このウェブが端部領域（３）と接続していることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一つに記載の接続要素。
【請求項９】
連結要素（４）が、端部領域（３）に向かって先細りになっている少なくとも一つの部分を備えていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一つに記載の接続要素。
【請求項１０】
固定部分（２ａ）あるいは（２ｂ）と、第一連結領域（４ａ，４ａ’，４ａ”）あるいは（４ｂ，４ｂ’，４ｂ”）が、端部領域（３）に組立られた端部部分（３ａ，３ｂ）の接続線あるいは接続面を規定している平面に対して鏡対称に配置されていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか一つに記載の接続要素。
【請求項１１】
平行に配置され、かつ縦方向に対して相対して横方向に可動な複数のセグメント（７）を備えており、これらのセグメントが、各々送り方向に対して垂直に延在している第一要素（７ａ）と、これに対して曲げられた第二保護要素（７ｂ）とから構成されており、その際二つの隣接したセグメントが、各々請求項１〜１０による少なくとも一つの接続要素を介して互いに連結していることを特徴とする保護カバー。
【請求項１２】
接続要素（１）を第一要素（７ａ）と接続するために、係合要素（６）が設けられており、この係合要素が接続要素（１）の固定切欠き部（５ａ，５ａ’，５ｂ，５ｂ’）を貫通して固定部分（２ａ，２ｂ）を後方で捕捉していることを特徴とする請求項１１記載の保護カバー。
【請求項１３】
第一要素（７ａ）に固定切欠き部（５ａ，５ａ’，５ｂ，５ｂ’）に所属している切欠きが設けられており、この切欠きを通って、固定要素（６）が移動し、かつ第一要素（７ａ）を対応する接続要素（１）と反対の側で捕捉していることを特徴とする請求項１２記載の保護カバー。
【請求項１４】
固定要素（６）が相対している二つの頭部分（６ａ）と、頭部分（６ａ）を接続しており、かつその直径がより小さい中間部分とを備えていることを特徴とする請求項１１〜１３のいずれか一つに記載の保護カバー。
【請求項１５】
固定要素（６）が双頭形状を備えていることを特徴とする請求項１４記載の保護カバー。
【請求項１６】
固定要素（６）を介して生じる、セグメント（７）と接続要素（１）の接続が解除可能であるように構成されていることを特徴とする請求項１１〜１５のいずれか一つに記載の保護カバー。
【請求項１７】
ロック部材（９）が設けられており、このロック部材がセグメント（７）と接続要素（１）の接続が誤って解除するのを防ぐように構成されていることを特徴とする請求項１６記載の保護カバー。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】接続要素と保護カバー
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば特許文献１から知られたような、請求項１の上位概念による保護カバーのセグメントを接続するための接続要素、ならびにこのような接続要素を用いて形成される保護カバーに関する。
【背景技術】
【０００２】
相応する保護カバーと接続要素は、特に工作機械のベッドすべり面を保護カバーするために使用される。相応する保護カバーは、例えば特許文献１と２から知られている。この場合保護カバーは、個々のセグメントから構成されており、このセグメントはその案内面が保護カバーの送り方向へ整向されているスチールプレートから形成され、このスチールプレートには、ぐるりと回る切削屑に抗して保護するために、保護カバーを閉鎖する保護要素が取付けられているか、あるいは形成されている。セグメントは保護カバーを伸縮方向で重ねている接続要素と互いに接続している。
【０００３】
この目的で、特許文献１にはイタバネが設けられており、このイタバネは各々二つの隣接した保護カバーのセグメントの間に取付けられており、かつ個々のセグメントは、保護カバーが収縮する場合は相応するように縮まり、保護カバーが伸びる場合は支持されるように働く。
【０００４】
特許文献２には、接続要素が記載されており、この接続要素は各々、二つの接続脚部を介して接続していて、保護カバーのセグメントの案内面に差し込むべき二つの固定面により平行四辺形状に形成されている。この接続要素は弾性的に形成されており、かつ二つの保護カバー要素を迅速に接続するために挿入することができる。この実施形態の様式において、一方ではこの様式の接続要素は、製造に関しては極めて費用がかかり、かつ設計、特に接続要素の寸法の可変性がほとんどない、ダイカスト法でしか製造することができない。というのも、各実施形態のために、原理の面で新しい射出成形型を作る必要があるからである
【０００５】
さらに、保護カバーをセグメントに接続するためには一般に、横方向および縦方向の安定性をもたらす別の安定化要素が必要である。
【特許文献１】独国実用新案登録第２０２００４０１１３１８号明細書
【特許文献２】独国実用新案登録第２０２２０８１２号明細書
【特許文献３】独国実用新案登録第２０２００６００６４２１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、順調に製造することができ、保護カバーセグメントの機能的な接続が保証され、伸縮制限の機能が一体化され、保護カバーに関する保護カバーセグメントの迅速な取り外し、交換あるいは追加が可能になる接続要素を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、請求項１の特徴を有する接続要素あるいは請求項１２の特徴を有する保護カバーを備えることにより解決される。有利な実施形態は従属請求項において明らかになる。
【０００８】
本発明による接続要素は、扁平な抜板から製造することができ、その際、固定部分の両端部は、固定部分が板バネの様式を形成し、その中央部において、固定部分を間隔をおいて保持する連結要素が設けられているように組立てることができる。この場合、連結要素は、固定部分の両端部を一緒にまとめる際に押合わされ、かつ固定部分を外側へ押付ける張力を形成するように構成されているのが好ましい。
【０００９】
接続要素は、保護カバーの所属するセグメントにおける迅速な組立を可能にする固定切欠き部あるいは固定要素を備えているのが好ましい。
【００１０】
さらに本発明による接続要素は、連結要素により保護カバーのセグメントに縦方向を安定化させるように作用し、かつ好ましい鏡対称な構造により場所をとらずに取付けることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
本発明を図１Ａ〜４Ｃを基にして以下に詳しく説明する。
【実施例】
【００１２】
本発明による接続要素１は、図１Ａおよび１Ｂ示した実施形態により以下の通りに基づく。接続要素は示した例においては、扁平な抜板から成り、この抜板は例えばＰＰでできた良好な弾性特性を有する合成樹脂から成っているのが好ましい。従って、接続要素は経費節約を行うように原料からプレス加工するか、あるいは裁断することができる。抜板あるいは接続要素は、二つの固定部分２ａ，２ｂを備えており、これらの固定部分は保護カバーのセグメント毎に構成されている（図２Ａ〜２Ｃを参照）。
【００１３】
固定部分２ａ，２ｂは、好ましくは二つの連結領域４ａ，４ｂに分割された連結要素４を介して連結されている。連結要素４は線Ｌ２あるいはＬ３に沿って固定部分２ｂ，２ａの各々と隣接しており、連結要素４ａ，４ｂは線Ｌ１に沿って互いに接して隣接している。固定部分２ａ，２ｂに続いて、端部部分３ａ，３ｂは各々外側に指向している端部３ａ’，３ｂ’を備えている。端部部分は各固定部分と線Ｌ４およびＬ５に沿って隣接している。上記の線Ｌ１〜Ｌ５は、各々互いに隣接した領域が相対して曲げることができる折り畳み線であるのが好ましい。
【００１４】
このことは図１Ｂに模範的に示してある。相対している二つの端部部分３ａ，３ｂの端部３ａ’，３ｂ’は、組立てられて端部領域３にすることができ、従って固定部分２ａ，２ｂは互いに平行に起立している。この場合、連結要素は線Ｌ１とＬ３に沿って折り曲げられ、したがって、一方では固定部分が互いに間隔をおいたままである役目をする張力が得られ、他方では固定部分から成る板バネが、縦方向で（線Ｌ１，Ｌ２あるいはＬ３の方向で）安定化される。接続要素１は、端部領域３に関して形成された接続平面あるいは接続線の組立てられた端部部分３ａ，３ｂにより定義された平面に対して鏡対称に構成されている。
【００１５】
したがって、このようにして得られた接続要素１は、保護カバーの案内面の送り方向で必要な縮み／伸びを配慮できるだけでなく、さらに保護カバーの個々のセグメントの縦方向バランサとしても相対して作用することができる。というのも固定部分２ａ，２ｂの剪断運動は本発明により構成された連結要素４によって可能ではないかあるいはさらに続いて抑制されるからである。連結要素の伸びが最大の場合、連結要素４の斜めにされた端部は内側から端部領域３に押付け、これによりそれ以上の伸びは制限される（伸縮制限）。従って、保護カバーのセグメント間に別の接続部分を設けることはもはや必要でなく、これにより組み立ての際の取り扱いは融通が利きかつ容易になる。
【００１６】
図２Ａ〜２Ｃを基に詳しく説明しなければならない、保護カバーのセグメントに固定部分２ａ，２ｃを固定するために、取付け部５ａ，５ａ’あるいは５ｂ，５ｂ’ならびに８ａ，８ｂ（あるいは固定部材６）は、固定部分２ａ，２ｂ内に設けられている。
【００１７】
図２Ａ〜２Ｃにおいて、接続要素を保護カバーのセグメント７に固定することを説明する。セグメント７は案内面として利用される第一要素７ａとこれに対してほぼ垂直に設けられた保護要素７ｂから成る。第一要素には、対応する取付け部８ｂあるいは５ｂ，５ｂ’（図１Ｂ参照）と共に取付け部になる取付け部７ｄ，７ｃが設けられている。取付け部５ａ，５ｂあるいは５ａ’，５ｂ’により、固定要素６は案内され、この固定要素は固定部分２ａ，２ｂを後方で捕捉することができるように形成されている。この目的で、取付け部５ａ，５ｂあるいは５ａ’，５ｂ’は、幅広い部分と、幅広い部分に隣接した幅狭い部分により形成されており、この場合固定要素６の端部（頭部６ａ）はこの幅狭い部分よりも幅広い。固定要素６は二つの幅広い頭部と横断面が幅狭い接続部を備えた双頭の形状で形成されているのが好ましい。示した例において、各々二つずつのこのような取付け部が固定部分2ａ，2ｂに配置されており、この場合幅狭い部分は、あるときは幅広い部分の上方に、またあるときは幅広い部分の右隣に設けられており、従って接続要素１を固定要素６でもって第一要素７ａで固定することについて、取付け部５ａ，５ｂあるいは５ａ’，５ｂ’のその都度の幅狭い部分の後方で固定要素６を後方で捕捉することを配慮するために、縦方向でかつ別の固定要素６にかかる力とセグメント７の横方向の力が作用しなければならない。これにより、片側で保護カバーに作用する力により接続が解除されることは確実にない。
【００１８】
固定部は図２Ｂの図示において正確に示してある。取付け部５ａ，５ｂあるいは５ａ’，５ｂ’においてセグメント７を解除可能に接続するのを確実にするために、セグメント７の別の切欠き部７ｃあるいは隣接した接続要素の８ｂを設けることができ、この切欠き部を通って両部材を接続するロック要素９，９’（図２Ａ参照）が案内される。
【００１９】
図３Ａおよび３Ｂには接続要素１’の第二実施形態が示してある。前述の第一実施形態とは対照的に、組立てられて端部領域３になる端部部分３ａ，３ｂは、ここでは形状一体に形成されている。連結領域４ａ，４ｂを備えた連結要素４は、基本的に第一実施形態の連結要素に相当する。カバーをセグメント７に固定するために、固定部分２ｂあるいは２ｂから突出している固定要素１０ｂおよび固定取付け部１０ａが設けられている。このことは隣接した接続要素１’の各々の固定に役立っている。同様にして、オーバーラップ要素１１ａと対応する対をなす要素１１ｂが、隣接した接続要素１’と協働するために固定部分２ａあるいは２ｂに設けられている。
【００２０】
この接続部に隣接した接続要素１’を、図４Ａ〜４Ｃに示した本発明による接続要素の第三実施形態を基にして以下に説明する。
【００２１】
第二実施例とは対照的に、接続要素１”の縦方向端部には、二つの端部領域３．１，３．２が設けられており、これらの端部領域は中央部で固定部分２ａ，２ｂの間で延びているウェブ１２に沿って互いに接続している。連結要素４”は、第二実施例と比べると倍の数の連結領域４ａ”，４ｂ”から成り、したがって接続要素１”は、互いに組合された二つの第二実施例の接続要素１’のように構成されている。
【００２２】
接続要素１’あるいは１”の取付け部を図４Ｂおよび４Ｃにわかりやすく示してある。保護カバーの案内面７ａの両側には、（以下の説明が接続要素１’にも重要であることに対応して）接続要素１”が当接され、したがって一方の接続要素１”の固定突出部１０ｂは他方の接続要素１”の相対する切欠き部１０ａ内に係合し、その際固定突出部１０ｂは、切欠き部１０ａの領域を後方で捕捉するように構成されている。上側では、オーバーラップ部１１ａが他方の接続要素の対応する対をなす要素１１ｂをオーバーラップしており、従ってカバーセグメント７の要素７ａは同様にしてオーバーラップ部１１ａによりオーバーラップされ、かつ両方の接続要素１”の間に配置されている。尚、選択的には特別に信頼性のある支持を保証するために、もしくはロック部として使用するために、締結装置がオーバーラップ部１１ａあるいは対をなす要素１１ｂに設けられていてもよい。この目的で対をなす要素１１ｂは係止突起部１３を有しているのが好ましく、オーバーラップ要素１１ａは係止切欠き部１４を有しているのが好ましい。接続要素１”を組立てる際、係止突起部１３はオーバーラップ要素１１ａの係止切欠き部１４を貫通して捕捉し、かつその中でロックする。
【００２３】
示した接続要素により、保護カバーを個々のセグメントと共に拡張させること、あるいは個々の接続要素を損傷に応じて交換することが容易にできる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１Ａ】本発明による接続要素を製造するための抜板の平面図である。
【図１Ｂ】本発明による要素の斜視図である。
【図２Ａ】保護カバーのセグメントを備えた本発明による接続要素の接続部を示す斜視図である。
【図２Ｂ】保護カバーのセグメントを備えた本発明による接続要素の接続部を示す側面図である。
【図２Ｃ】接続要素を用いて接続した保護カバーのセグメントを示す図である。
【図３Ａ】本発明による接続要素の第二の実施形態の斜視図である。
【図３Ｂ】図３Ａによる接続要素により構成された保護カバーのセグメントの斜視図である。
【図４Ａ】本発明による接続要素の第三の実施形態の斜視図である。
【図４Ｂ】図４Ａに示した接続要素を保護カバーのセグメントに取付けた状態の側面断面図である。
【図４Ｃ】図４Ａに示した接続要素を保護カバーのセグメントに取付けた状態の斜視図である。
【符号の説明】
【００２５】
１        接続要素
２ａ      固定部分
２ｂ      固定部分
３        端部領域
３ａ      端部部分
３ｂ      端部部分
４        連結要素
４ａ      連結領域
４ａ’    連結領域
４ａ”    連結領域
４ｂ      連結領域
４ｂ’    連結領域
４ｂ”    連結領域
５ａ      第二固定切欠き部
５ａ’    第二固定切欠き部
５ｂ      第二固定切欠き部
５ｂ’    第二固定切欠き部
６        係合要素
７        セグメント
７ａ      第一要素
７ｂ      第二保護要素
８ａ      第一固定切欠き部
８ｂ      第一固定切欠き部
１０ａ    第一固定切欠き部
１０ｂ    固定要素
１２      ウェブ