(57)【要約】【課題】手持工具装置の内部または上部に組み付けるのに適した、全体長が短い制振器を得る。【解決手段】手持工具装置１のハウジング２に取り付ける制振器３であって、少なくとも１個のばね５によってハウジング２に対して軸線方向に圧着可能な振動可能な制振体４を備える、該制振器３において、ばね５をその軸線方向ばね長さに関して完全に制振体４の内部に配置する。制振器３は、鏡対称に構成するとよい。制振体４は、この制振体４の少なくとも大部分を包囲する制振体ハウジング９内に配置して軸線方向に移動可能に案内する。また、制振体ハウジング９に、ばね５ごとに軸線方向に離れた２個のハウジングストッパ１２を形成し、制振体４に、ばね５ごとに軸線方向に離れた２個の制振体ストッパ１３を形成し、これらストッパ１２，１３にばね５が軸線方向に当接する構成とする。【選択図】図２
2008188759.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手持工具装置（１）のハウジング（２）に取り付ける制振器であって、少なくとも１個のばね（５）によって前記ハウジング（２）に対して軸線方向に圧着可能な振動可能な制振体（４）を備える該制振器（３）において、前記ばね（５）をその軸線方向ばね長さに関して完全に前記制振体（４）の内部に配置したことを特徴とする制振器。
【請求項２】
鏡対称に構成したこと特徴とする請求項１に記載の制振器。
【請求項３】
前記制振体（４）は、この制振体（４）の少なくとも大部分を包囲する制振体ハウジング（９）内に配置したことを特徴とする請求項１または２に記載の制振器。
【請求項４】
前記制振体（４）を、前記制振体ハウジング（９）に軸線方向に移動可能に案内したことを特徴とする請求項３に記載の制振器。
【請求項５】
前記制振体ハウジング（９）に、ばね（５）ごとに軸線方向に離れた２個のハウジングストッパ（１２）を形成し、これらハウジングストッパ（１２）に前記ばね（５）が当接可能としたことを特徴とする請求項３または４に記載の制振器。
【請求項６】
前記制振体ハウジング（９）に、１個のばね（５）のために、軸線方向に離れた２個のハウジングストッパ（１２）を形成し、これらハウジングストッパ（１２）を鏡対称面（Ｓ）上に設けたことを特徴とする請求項３〜５のいずれか一項に記載の制振器。
【請求項７】
前記制振体ハウジング（９）に、２個のばね（５）のため、軸線方向に離間したペアごとに合計４個のハウジングストッパ（１２）を形成し、これらのハウジングストッパ（１２）を鏡対称面（Ｓ）に対して鏡対称に配置したことを特徴とする請求項３〜５のいずれか一項に記載の制振器。
【請求項８】
前記制振体（４）に、ばね（５）ごとに軸線方向に離れた２個の制振体ストッパ（１３）を形成し、これら制振体ストッパ（１３）に前記ばね（５）が軸線方向に当接する構成としたことを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の制振器。
【請求項９】
前記制振体（４）は、前記制振体ハウジング（９）によって包囲されない部分を凹状に形成したことを特徴とする請求項３〜８のいずれか一項に記載の制振器。
【請求項１０】
前記ばね（５）を、前記制振体（４）の角柱状ポケットとした凹部１１に配置したことを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の制振器。
【請求項１１】
前記制振体ハウジング（９）を、固定手段（６）によって、締め付け力連結および／または形状ロック連結により手持工具装置（１）のハウジング（２）に着脱可能に固定したことを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の制振器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、手持工具装置、特にハンマードリル、コンビハンマーまたはチゼルハンマーのための制振器に関する。
【背景技術】
【０００２】
制振器は、抽象的な、振動可能な物体、抽象的なばねおよび抽象的なダンパーであって、それぞれ明示的に具体的な部材として説明できないものからなる振動機能を備える部分系である。とくに、抽象的なダンパーはしばしば具体的な部材として実現されず、代わりに、実際上常に発生する摩擦・流動損失によって作用する。もっぱら自ら励起する一般的なパッシブ制振器は、アクティブ制御される制振器と区別される。
【０００３】
ばね定数と質量を適切に選択することにより、パッシブ制振器の場合、その固有周波数を減衰すべき撹乱周波数に近似させ、この撹乱周波数は、本発明の適用例では、手持工具装置の外側ハウジングの振動である。
【０００４】
特許文献１によると、手持工具装置が打撃する際に、ハウジングの振動を減少させるためのこの種のパッシブ制振器を使用し、特許文献２によると、２個のパッシブ制振器を相互に同調させる。この場合、コイルばねとして構成した抽象的なばねを軸線方向に手持工具装置が打撃する方向へ指向させるとともに、少なくとも部分的に軸線方向にコンパクトで振動可能な制振体を移動させる。
【０００５】
特許文献３によると、中空円筒状に構成した制振器を打撃機構のガイド管の周囲に配置する。
【０００６】
特許文献４によると、コンパクトに構成した制振器をハウジングの内部においてハンドグリップ側とは逆側のハウジング上面に配置する。
【０００７】
特許文献５によると、コンパクトに構成した制振器を制振器ハウジングの内部に配置し、この制振器ハウジングは、外側を手持工具装置の残りの外側ハウジング対してハンドグリップ側とは逆側のハウジング上面で着脱可能に形状ロック連結または締め付け力連結により固定する。
【０００８】
特許文献６によると、コンパクトで振動可能な制振体の軸線方向両側に、２個の圧縮コイルばねを設ける。
【０００９】
制振器の全体長は、このため必ずばねの長さよりも大きいので、充分な振動干渉作用を得るために、比較的大きな、軸線方向に延在する構造空間が必要になる。
【００１０】
【特許文献１】仏国特許第２２３７７３４号明細書
【特許文献１】米国特許第４４７８２９３号明細書
【特許文献３】欧州特許第１７１００５２号明細書
【特許文献４】国際公開第２００６／０２２３４５号パンフレット
【特許文献５】欧州特許第１４１５７６８号明細書
【特許文献６】独国特許第８１５１７９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の課題は、手持工具装置の内部または上部に組み付けるのに適した、全長が短い制振器を得るにある。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この課題は、基本的に請求項１の特徴によって解決される。好適な実施態様を従属請求項に示す。
【００１３】
すなわち、手持工具装置の内側（例えば伝動装置ハウジング）または外側（例えば外ハウジング）ハウジングに組み付けるのに適した制振体に、少なくとも１個のばねによってハウジングに対して軸線方向に圧着可能な振動可能な制振体を設け、このばねをその軸線方向ばね長さに関して完全に制振体の内部に配置する。
【発明の効果】
【００１４】
ばねを完全に振動可能な制振体の内部に配置することによって、制振器の全体長は基本的に制振体の長さによって規定される。したがって、制振体の長さを最大にできるので、制振器の長さとばね定数が所与のときに、最小の共振周波数を得ることができる。さらに、内部にプレストレスの下に圧着する圧縮ばねが、制振体の振幅に関してばねの両側外方に位置する制振体ストッパに交互衝合することによって、半分のばねストローク分だけ外方移動するので、ばね自体の応力を小さくできる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
制振器を鏡対称に構成すると好適であり、これによって横振動が防止される。
【００１６】
制振体の少なくとも大部分を包囲する制振体ハウジングの内部に制振体を配置すると好適であり、これによってこの振動する部分系が汚れから保護される。
【００１７】
制振体ハウジングに制振体を軸線方向に移動可能に案内すると好適であり、これによって制振体は減衰し終わるまで自由に軸線方向に振動できる。
【００１８】
制振体ハウジングには、ばねごとに軸線方向に離れた２個のハウジングストッパを形成し、これにばねが当接可能にすると好適であり、これによってばねの長さを両側から制限できる。
【００１９】
制振体ハウジングに、１個のばねのための軸線方向に離れた２個のハウジングストッパを形成し、これらのハウジングストッパを鏡対称面上に配置すると好適であり、これによって鏡対称性が維持される。
【００２０】
代案として、制振体ハウジングに、２個のばねのため、軸線方向に離間したペアごとに合計４個のハウジングストッパを形成し、これらハウジングストッパを鏡対称面に対して鏡対称に配置すると好適であり、これによって鏡対称性が維持される。
【００２１】
制振体に、ばねごと軸線方向に離れた２個の制振体ストッパを形成し、この制振体ストッパにばねが軸線方向に当接する構成にすると好適であり、これによってばねが振動する際交互に各制振体ストッパに圧着する。
【００２２】
制振体は、制振体ハウジングによって包囲されない部分を凹状に形成すると好適であり、これによって制振体を手持工具装置の外側ハウジングの凸状のハウジング上面に適合するように構成できる。
【００２３】
ばねを、制振体の角柱状ポケットとした凹部に配置すると好適であり、これによってばねが少なくとも部分的に強制的に案内されるので、横方向に外れることがなくなる。
【００２４】
制振体ハウジングを、固定手段によって締め付け力連結および／または形状ロック連結により手持工具装置のハウジングに着脱可能に固定すると好適であり、これによって必要に応じてユーザーが、後から容易に自分で例えば制振器のない手持工具装置の外側ハウジングに振動緩衝器を取り付けられる。
【００２５】
以下では、図面につき好適な実施例を参照して本発明について詳細に説明する。
【実施例１】
【００２６】
図１によると、打撃軸線Ａに関して軸線方向に打撃し回転する手持工具装置１は、打撃軸線Ａに沿って振動するハウジング２に固定した制振器３に制振体４を設け、この制振体４はばね５によって外側のハウジング２に対して軸線方向にプレストレスの下に圧着する。打撃軸線Ａを含む鏡対称面Ｓに対して鏡対称に構成された制振器３を、ねじの形式とした固定手段６によって、形状ロックにより手持工具装置のハウジングに対して、ハンドグリップ７側とは逆側の凸状のハウジング上面に着脱可能に固定する。これに適合するように凹状に構成した制振体４を、打撃軸線Ａに対して直交する図示の平面内でこの制振体４の大部分（ハウジング上面８に対向する部分まで）を包囲する制振器ハウジング９の内部に配置し、この制振器ハウジング９における打撃軸線Ａに沿って延在するガイド面１０によって軸線方向に移動可能に案内する。ばね５は、打撃軸線Ａに対して直交する図示の平面内で角柱状のポケットとして、端部が開放した制振体４の凹部１１内に配置する。
【００２７】
図２によると、圧縮コイルばねとして構成したばね５を、その軸線方向ばね長さに関して完全に制振体４の内部に配置する。制振器ハウジング９には、１個のばね５のための軸線方向に互いに離れた２個のハウジングストッパ１２を形成し、これらハウジングストッパ１２を鏡対称面Ｓ上に配置する。制振体４は、２個の互いに離れた端部に、それぞれ制振体ストッパ１３を形成し、振動が生じた際に（左右の部分図に異なる振動状態を示してある）、ばね５はこの制振体ストッパ１３に軸線方向に交互に圧着する。
【実施例２】
【００２８】
図３および４に示す制振器ハウジング９には、２個のばね５のためのそれぞれ２個の軸線方向に離れたハウジングストッパ１２を形成し、鏡対称面Ｓに対して鏡対称に配置したばね５をこれらのハウジングストッパ１２に軸線方向に当接可能とする。この場合、ハウジングストッパ１２は、鏡対称面Ｓに対して直交する方向に内方へ制振器ハウジング９から突出させる。
【実施例３】
【００２９】
これとは異なり、図５および図６に示す実施例では、２個のばね５のためのハウジングストッパ１２を、対称面Ｓに平行な方向に内方へ制振器ハウジング９から突出させる。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】第１実施例の制振器を手持工具装置と一緒に示した説明図である。
【図２】図１に示す制振器のII‐II線上の横断面図である。
【図３】第２実施例の制振器の説明図である。
【図４】図３に示す実施例のIV‐IV線上の横断面図である。
【図５】第３実施例の制振器の説明図である。
【図６】図５に示す実施例のVI‐VI線上の横断面図である。
【符号の説明】
【００３１】
１  手持工具機械
２  ハウジング
３  制振器
４  制振体
５  ばね
６  固定手段
７  ハンドグリップ
８  ハウジング上面
９  制振器ハウジング
１０  ガイド面
１１  凹部
１２  ハウジングストッパ
１３  制振体ストッパ
【図１】
2008188759.tif 000003
【図２】
2008188759.tif 000004
【図３】
2008188759.tif 000005
【図４】
2008188759.tif 000006
【図５】
2008188759.tif 000007
【図６】
2008188759.tif 000008