(57)【要約】【課題】例えば、コーヒーメーカのような家庭電化製品内での移動スペースを少なくした状態で引っ込み位置と伸長位置との間で動くことができるディスペンサを提供する。【解決手段】本発明によれば、ケーシング（１２）と、ディスペンサ（１００；２００）とを有する家庭電化製品（１０）が提供される。ディスペンサは、流体を小出しする小出し部材（１０２；２０４）を有する。小出し部材は、小出し部材の少なくとも一部がケーシング内に位置する第１の位置と、小出し部材がケーシングから突き出る第２の位置との間で動くことができる。小出し部材は、直線経路に沿って第１の位置と第２の位置との間で摺動可能であり、それによりディスペンサが動くことができる家庭電化製品内でのスペースが減少する。また、この構成により駆動機構体（１１６）をコンパクト化できる。【選択図】図３
2008272475.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーシングと、ディスペンサとを有する家庭電化製品であって、前記ディスペンサは、流体を小出しする小出し部材を備え、前記小出し部材は、前記小出し部材の少なくとも一部が前記ケーシング内に位置する第１の位置と、前記小出し部材が前記ケーシングから突き出る第２の位置との間で動くことができ、前記小出し部材は、直線経路に沿って前記第１の位置と前記第２の位置との間で摺動可能な、家庭電化製品。
【請求項２】
前記小出し部材は、実質的に水平な軸線に沿って摺動可能な、請求項１記載の家庭電化製品。
【請求項３】
前記小出し部材は、前記小出し部材が前記第１の位置にあるときに前記ケーシング内に位置し、前記小出し部材が前記第２の位置にあるときに前記ケーシングから突き出る小出し孔を更に有する、請求項１又は２記載の家庭電化製品。
【請求項４】
前記小出し部材は、前記第１の位置と前記第２の位置との間で動く際に回転するよう構成されていると共に配置されている、請求項１〜３のうちいずれか一に記載の家庭電化製品。
【請求項５】
前記家庭電化製品は、支持面上に配置され、前記小出し部材は、第１の位置では、前記小出し孔が前記支持面から遠ざかる方向に向き、第２の位置では、前記小出し孔が前記支持面に近づく方向に向くように回転するよう構成されると共に配置されている、請求項３又は４記載の家庭電化製品。
【請求項６】
前記小出し部材の一部は、前記第１の位置にあるとき、前記ケーシングと実質的に面一をなして位置する、請求項１〜５のうちいずれか一に記載の家庭電化製品。
【請求項７】
前記家庭電化製品は、前記小出し部材を前記第１の位置と前記第２の位置との間で動かす駆動手段を更に有する、請求項１〜６のうちいずれか一に記載の家庭電化製品。
【請求項８】
前記駆動手段は、電気モータ及び歯車装置を含む、請求項７記載の家庭電化製品。
【請求項９】
前記歯車装置は、親ねじ及びフォロアを含む、請求項８記載の家庭電化製品。
【請求項１０】
前記小出し部材は、前記小出し部材がクリーニングのために取り外し可能である第３の位置まで動くことができる、請求項１〜９のうちいずれか一に記載の家庭電化製品。
【請求項１１】
前記第３の位置では、前記小出し部材は、前記ケーシングから間隔を置いた状態で前記ケーシング内に位置する、請求項１０記載の家庭電化製品。
【請求項１２】
前記小出し部材は、前記小出し部材に対して動くよう構成されると共に配置された可動部材を更に有する、請求項１〜１１のうちいずれか一に記載の家庭電化製品。
【請求項１３】
前記可動部材は、前記小出し部材が前記第２の位置にあるとき、前記小出し部材に対して動くよう構成されると共に配置されている、請求項１２記載の家庭電化製品。
【請求項１４】
前記可動部材は、前記小出し部材の前記動き方向に実質的に垂直な方向に動くよう構成されると共に配置されている、請求項１３記載の家庭電化製品。
【請求項１５】
前記可動部材は、流体を小出しする小出し孔を有する、請求項１２〜１４のうちいずれか一に記載の家庭電化製品。
【請求項１６】
家庭電化製品から液体を小出しするディスペンサであって、前記ディスペンサは、小出し孔を備えた小出し部材を有し、前記小出し部材は、前記小出し部材が引っ込められた第１の位置と、前記小出し部材が伸長された第２の位置との間で前記ディスペンサの残部に対して動くことができ、前記ディスペンサは、前記小出し部材を前記第１の位置と前記第２の位置との間で動かす駆動手段を更に有し、前記小出し部材は、前記第１の位置と前記第２の位置との間で直線経路に沿って摺動可能な、ディスペンサ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電化製品用のディスペンサに関する。特に、本発明は、家庭電化製品用のディスペンサに関するが、これには限定されない。
【背景技術】
【０００２】
液体を小出しする家庭電化製品は、周知である。かかる家庭電化製品の例としては、コーヒーメーカ、ウォーターディスペンサ及びジューサが挙げられる。これら家庭電化製品は、かかる家庭電化製品が家庭環境にしっくりと溶け込むことができるようにできるだけ小型であることが有用である。さらに、家庭電化製品が「清潔な」外観を有することが、見た目にも良い。したがって、部品が家庭電化製品から突き出ることは、望ましくない。
【０００３】
電化製品が、引っ込み可能なディスペンサを有することが知られている。欧州特許第１，６５６，８６３号明細書は、飲料製造機用の混合ヘッドを開示している。混合ヘッドは、開放位置と閉鎖位置との間で湾曲経路上を動くことができる。可動ノズルを備えた液体ディスペンサのもう１つの例が、米国特許第３，６２２，０４７号明細書に開示されている。この特許文献は、開放位置と閉鎖位置との間で変形経路又は楕円形経路上を動くノズルを開示している。
【０００４】
【特許文献１】欧州特許第１，６５６，８６３号明細書
【特許文献２】米国特許第３，６２２，０４７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
上述の先行技術の装置は、これらが便宜上及び衛生上の目的で引っ込み可能なノズル又はディスペンサを提供している点で有用である。しかしながら、これら装置には、引っ込み可能なノズル又はディスペンサが開放位置と閉鎖位置との間で湾曲経路に沿って動くという欠点がある。したがって、湾曲経路沿いのノズル／ディスペンサの運動と適当な駆動手段、例えば、カム、ピボット又は別の装置の両方のために十分なスペースが必要である。この結果、必要な構成部品を収容するために電化製品が大型化する。
【０００６】
したがって、本発明の目的は、先行技術の装置よりも必要とするスペースを少なくした状態で、引っ込み位置と伸長位置との間で動くことができる流体用のディスペンサを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明によれば、ケーシングと、ディスペンサとを有する家庭電化製品であって、ディスペンサは、流体を小出しする小出し部材を備え、小出し部材は、小出し部材の少なくとも一部がケーシング内に位置する第１の位置と、小出し部材がケーシングから突き出る第２の位置との間で動くことができ、小出し部材は、直線経路に沿って第１の位置と第２の位置との間で摺動可能であることを特徴とする家庭電化製品が提供される。
【０００８】
かかる構成を提供することにより、ディスペンサは、第１の位置と第２の位置との間で最も短い経路に沿って動くよう構成され、ディスペンサを動くことができるのに必要な電化製品内のスペースが減少する。この構成の別の利点は、この構成により駆動機構体をコンパクト化できることにある。
【０００９】
好ましくは、小出し部材は、実質的に水平な軸線に沿って摺動可能である。かかる構成を提供することにより、小出し部材は、コンパクトな構成を有することができる。これにより、ディスペンサのサイズ及びコストが減少し、その結果、家庭電化製品のサイズ及びコストが減少する。
【００１０】
好ましくは、小出し部材は、小出し部材が第１の位置にあるときにケーシング内に位置し、小出し部材が第２の位置にあるときにケーシングから突き出る小出し孔を更に有する。かかる構成を提供することにより、小出し孔は、家庭電化製品が使用されていないとき、ケーシング内に位置する。これにより、小出し孔の汚染の恐れが減少すると共に小出し孔の液だれが阻止される。
【００１１】
好ましくは、小出し部材は、第１の位置と第２の位置との間で動く際に回転するよう構成されていると共に配置されている。より好ましくは、家庭電化製品は、支持面上に配置され、小出し部材は、第１の位置では、小出し孔が支持面から遠ざかる方向に向き、第２の位置では、小出し孔が支持面に近づく方向に向くように回転するよう構成されると共に配置されている。この構成により、小出し部材の引っ込み及び収納中、小出し孔からの液だれが阻止される。これは、小出し孔が支持面から遠ざかる方向に向くよう回されると共に小出し部材中に残っている流体がディスペンサ部材内に捕捉されるからである。
【００１２】
好ましくは、小出し部材の一部は、第１の位置にあるとき、ケーシングと実質的に面一をなして位置する。かかる構成を提供することにより、小出し部材を収納したとき、家庭電化製品は、見栄えが良く、しかも容易にクリーニングできる。
【００１３】
好ましくは、家庭電化製品は、小出し部材を第１の位置と第２の位置との間で動かす駆動手段を更に有する。より好ましくは、駆動手段は、電気モータ及び歯車装置を含む。
【００１４】
より好ましくは、歯車装置は、親ねじ及びフォロアを含む。
【００１５】
変形例として、歯車装置は、ラックピニオン装置から成る。
【００１６】
好ましくは、小出し部材は、小出し部材がクリーニングのために取り外し可能である第３の位置まで動くことができる。より好ましくは、第３の位置では、小出し部材は、ケーシングから間隔を置いた状態でケーシング内に位置する。第３の位置は、小出し部材が家庭電化製品のケーシング内に完全に引っ込められる位置であるのが良い。この場合、小出し部材は、ケーシングそれ自体から間隔を置いて位置し、それによりクリーニングのための取り外しが容易になる。
【００１７】
好ましくは、小出し部材は、小出し部材に対して動くよう構成されると共に配置された可動部材を更に有する。より好ましくは、可動部材は、小出し部材が第２の位置にあるとき、小出し部材に対して動くよう構成されると共に配置されている。より好ましくは、可動部材は、小出し部材の動き方向に実質的に垂直な方向に動くよう構成されると共に配置されている。
【００１８】
かかる構成を提供することにより、注ぎ口は、収納のためにコンパクトであって良く、しかも水平方向可動部品と垂直方向可動部品の両方を有する。これは、例えば注ぎ口の一部を容器内に挿入しなければならない場合に有用な場合がある。
【００１９】
好ましくは、可動部材は、流体を小出しする小出し孔を有する。より好ましくは、流体は、液体である。
【００２０】
好ましくは、家庭電化製品は、コーヒーメーカである。
【００２１】
変形例として、家庭電化製品は、ウォーターディスペンサである。
【００２２】
変形例として、家庭電化製品はジュースディスペンサである。
【００２３】
また、本発明によれば、家庭電化製品から液体を小出しするディスペンサであって、ディスペンサは、小出し孔を備えた小出し部材を有し、小出し部材は、小出し部材が引っ込められた第１の位置と、小出し部材が伸長された第２の位置との間でディスペンサの残部に対して動くことができ、ディスペンサは、小出し部材を第１の位置と第２の位置との間で動かす駆動手段を更に有し、小出し部材は、第１の位置と第２の位置との間で直線経路に沿って摺動可能であることを特徴とするディスペンサが提供される。
【００２４】
かかる構成を提供することにより、ディスペンサは、コンパクト化でき、家庭電化製品内の狭いスペース内に嵌まり込むことができ、しかも所要の機能を達成する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
次に、添付の図面を参照して本発明の実施形態を説明する。
【００２６】
図１及び図２は、電化製品１０の一例を示している。この例では、電化製品１０は、コーヒーを作ってこれを小出しするよう構成されている。しかしながら、他の飲料又は液体も又小出しできる。電化製品１０は、前側フェース１４及び上側フェース１６を備えたケーシング１２を有している。前側フェース１４は、支持トレー１８を有している。ケーシング１２の上側フェース１６は、複数個の選択ボタン２０を有し、これらボタンにより、電化製品１０を作動させることができる。上側フェース１６は、接近パネル２２を更に有し、この接近パネルを介して成分又は材料を電化製品１０に導入することができる。変形例として、電化製品１０の構成要素は、接近パネル２２を介してクリーニングできるよう取り外し可能であっても良い。
【００２７】
本発明の第１の実施形態としてのディスペンサ１００が、ケーシング１２内に設けられており、このディスペンサは、ケーシング１２の前側フェース１４に形成された孔を貫通している。ディスペンサ１００は、図１及び図２では、伸長位置で示されている小出し注ぎ口１０２を有している。伸長位置では、小出しパネル１０２は、ケーシング１２の前側フェース１４から突き出る。小出し注ぎ口１０２は、電化製品１０が水平の支持面５０、例えばテーブル又は作業台上に支持されたとき、ケーシング１２の前側フェース１４から水平に延びる。換言すると、注ぎ口１０２は、電化製品１０を支持した支持面５０にほぼ平行にケーシング１２から延びるよう構成されている。
【００２８】
小出し注ぎ口１０２は、伸長位置と引っ込み位置との間で軸線Ｘ−Ｘ（図２）に沿って摺動可能に構成されている。軸線Ｘ−Ｘは、通常の使用の際、電化製品１０を図２に示すように水平支持面５０で支持したとき、水平に位置する。換言すると、軸線Ｘ−Ｘは、支持面５０に平行に位置する。この構成では、軸線Ｘ−Ｘは又、ケーシング１２の前側フェース１４に垂直である。
【００２９】
図２は又、引っ込み時における小出し注ぎ口１０２の位置を（破線で）示している。引っ込み位置では、小出し注ぎ口１０２は、ケーシング１２内に位置する。この位置では、小出し注ぎ口１０２の端フェース１０４は、ケーシング１２の前側フェース１４と面一をなして位置する。
【００３０】
使用にあたり、ユーザは、適当な容器（例えば、カップ又はマグ）を支持トレー１８上に載せる。ユーザは、次に、ケーシング１２の上側フェース１６の複数個の選択ボタン２０のうちの１つを押すことにより所望の飲み物を選択する。小出し注ぎ口１０２を引っ込み位置から伸長位置に動かす。電化製品１０は、飲み物を処理し、次にこの飲み物を小出し注ぎ口１０２から提供された容器内に小出しする。プロセスを終えると、小出し注ぎ口１０２を収納のために伸長位置から引っ込み位置に動かして戻すのが良い。
【００３１】
図３、図４及び図５は、一実施形態としてのディスペンサ１００を詳細に示している。ディスペンサ１００は、外側ケーシング１０６を有している。注ぎ口１０２は、外側ケーシング１０６内に位置し、この注ぎ口は、この外側ケーシング内で動くことができる。外側ケーシング１０６は、受け入れ孔１０８を有している。受け入れ孔１０８は、パイプ又は他の流体導管（図示せず）を受け入れるよう構成されており、このパイプ又は他の流体導管を受け入れ孔に連結することができ又はこれと連通状態に置くことができる。
【００３２】
注ぎ口１０２は、キャビティ１１０を更に有している。キャビティ１１０は、トラフの形をしており、開口した上端部を有する。開口上端部は、受け入れ開口部１０８を通過した液体を受け入れるために受け入れ開口部１０８と流体連通状態にある。小出し孔１１２が、キャビティ１１０の一端部のところに設けられており、この小出し孔は、キャビティ１１０からの出口を形成している。キャビティ１１０のベース１１４は、小出し孔１１２がキャビティ１１０（図５）の最も下方の端部のところに位置するよう傾斜している。この構成により、キャビティ１１０内の液体は、小出し孔１１２に向かって流動するようになる。キャビティ１１０は、注ぎ口１０２のほぼ全長に沿って延びており、それにより受け入れ開口部１０８は、外側ケーシング１０６に対する注ぎ口１０２の位置とは無関係に、キャビティ１１０と連通関係をなすことができる。
【００３３】
ディスペンサ１００は、駆動機構体１１６を更に有している。駆動機構体１１６は、注ぎ口１０２の下に配置されており、この駆動機構体は、注ぎ口１０２を引っ込み位置から伸長位置に駆動するよう構成されている。駆動機構体１１６は、モータ（図示せず）を有する。
【００３４】
駆動機構体１１６は、図５により詳細に示されている。駆動機構体１１６は、歯車（図示せず）及び歯付きベルト１２０を介してモータにより駆動される親ねじ１１８を有している。親ねじ１１８は、フォロア１２２を有する。フォロア１２２は、注ぎ口１０２に連結されており、このフォロアは、モータを駆動すると、親ねじ１１８に沿って前後に動くよう構成されている。これにより、注ぎ口１０２は、外側ケーシング１０６に対して前後に動く。引っ込み位置では、フォロア１２２は、親ねじ１１８の第１の端部のところに位置する。歯車、歯付きベルト１２０及び親ねじ１１８は、モータを適当な速度で駆動すると、注ぎ口１０２がほぼ０．５秒で引っ込み位置から伸長位置に動くような歯車比を有している。
【００３５】
図６及び図７は、注ぎ口１０２を伸長位置で示している。伸長位置では、注ぎ口１０２は、外側ケーシング１０６から延びている。ディスペンサ１００が電化製品１０内に配置され、注ぎ口１０２が図１及び図２に示すように伸長位置にあるとき、注ぎ口１０２は又、電化製品１０から突き出る。この位置では、フォロア１２２は、親ねじ１１８の第２の端部のところに位置する。伸長位置では、キャビティ１１０は、受け入れ開口部１０８と連通状態にあり、それにより液体を小出しのためにキャビティ１１０に導入することができる。
【００３６】
使用にあたり、ユーザは、カップ又はマグを支持プラットホーム１８上に置き、選択ボタン２０のうちの１つを押すことにより飲み物を選択する。この段階では、注ぎ口１０２は、引っ込み又は収納位置にある。次に、モータを作動させ、それによりモータは、第１の方向に回転する。この作用により、歯車、歯付きベルト１２０及び親ねじ１１８が回転する。親ねじ１１８は、時計回りの方向（図４に関して）に回転し、フォロア１２２を親ねじ１１８の第１の端部（図５に示されている）から親ねじ１１８の第２の端部（図７に示されている）に動かす。注ぎ口１０２は、フォロア１２２に取り付けられており、この注ぎ口は、引っ込み位置（図５）から伸長位置（図７）までフォロアと一緒に動く。フォロア１２２が親ねじ１１８の第２の端部に達すると、注ぎ口１０２は、一杯まで又は完全に伸長されていることになるので、モータを停止させる。今や、ディスペンサ１００は、液体、例えばコーヒー又はお湯を小出しするよう構成されている。液体飲料は、電化製品１０内で（例えば、コーヒー入れヘッド又はお湯入れ物内で）調製される。次に、受け入れ孔１０８を介して、液体をキャビティ１１０内に導入する。キャビティ１１０の傾斜したテーパ付きの形状に起因して、液体は、小出し孔１１２に向かって流れ、小出し孔１１２を通ってカップ又はマグ内に流れ出る。
【００３７】
液体小出し操作を完了すると、注ぎ口１０２を収納のために引っ込み位置に動かして戻すのが良い。液体小出し操作の終わりを電化製品１０内に設けられたセンサ（図示せず）によって自動的に検出するのが良い。変形例として、ユーザは、選択ボタン２０のうちの１つを押すことにより注ぎ口１０２を引っ込めても良い。注ぎ口１０２を引っ込めるため、モータは、第１の方向とは逆の第２の方向に回転する。歯車及び歯付きベルト１２０を回転させると共に親ねじ１１８を反時計回りの方向（図４に示す図に関して）に回転させる。この作用により、フォロア１２２は、第２の位置から第１の位置に戻り、注ぎ口１０２は、伸長位置から引っ込み位置に戻される。フォロア１２２が親ねじ１１８の第１の端部に達すると、注ぎ口１０２が引っ込められることになるので、モータを停止させる。
【００３８】
図８〜図１２は、本発明の第２の実施形態としてのディスペンサ２００を示している。ディスペンサ２００は、図１及び図２の電化製品１０に用いるのに適している。まず最初に図８、図９及び図１０を参照すると、ディスペンサ２００は、貯蔵部分２０２及び注ぎ口２０４を有している。貯蔵部分２０２は、円筒形貯蔵部分２０６、連結導管２０８及びベース２１０を有している。連結導管２０８は、貯蔵部分２０６と注ぎ口２０４の内部との間の導管を形成している。連結導管２０８は、湾曲部分及び円筒形部分を有している。円筒形部分は、注ぎ口２００と同軸の状態でこの内部に延びている。ベース２１０は、電化製品１０の他の部分からの液体の流れを貯蔵部分２０６内に入れるよう構成されている。
【００３９】
注ぎ口２０４は、連結導管２０８の円筒形部分に沿って摺動自在に動くことができる。注ぎ口２０４は、完全引っ込み位置と完全伸長位置との間で軸線Ｘ−Ｘに沿って動く。注ぎ口２０４は、図８〜図１０では、完全引っ込み位置で示されている。完全引っ込み位置では、連結導管２０８は、注ぎ口２０４のほぼ全長を貫通している。シール（図示せず）は、連結導管２０８と注ぎ口２０４との間を密封している。
【００４０】
注ぎ口２０４は、液体を貯蔵部分２０２から小出しする小出し孔２１２を更に有している。小出し孔２１２は、完全引っ込み位置にあるとき、支持面５０から遠ざかる方向に向いている。
【００４１】
注ぎ口２０４は、ディスペンサ１００の駆動機構体１１６とほぼ同じ駆動機構体によって駆動されるので、これについてはここではそれ以上説明しない。駆動機構体は、駆動部材２１４を介して注ぎ口２０４を駆動する。駆動部材２１４は、注ぎ口２０４の近位端部に形成された円周方向溝２１６を介して注ぎ口２０４に結合されている。注ぎ口２０４は、注ぎ口２０４の下に設けられた突起２１８によって更に支持されている。突起２１８は、注ぎ口２０４の外壁に形成された螺旋溝２２０と嵌合する。
【００４２】
注ぎ口２０４は、３つの位置相互間で動くことができる。完全引っ込み位置（図８、図９及び図１０に示されている）では、注ぎ口２０４及び貯蔵部分２０２をクリーニングすることができる。完全引っ込み位置では、注ぎ口２０４は、ケーシング１２（図８）内に引っ込んで位置する。この構成により、洗浄のために接近パネル２２を介してディスペンサ２００の種々の部品を取り出すことができる。貯蔵部分２０２及び注ぎ口２０４は、ディスペンサ２００の残部から取り外されるよう構成されている。クリーニングが必要な場合、注ぎ口２００を持ち上げて突起２１０及び駆動部材２１４から離すのが良く、そして貯蔵部分２０２をベース２１０のところに設けられたコネクタ（図示せず）から結合解除するのが良い。
【００４３】
注ぎ口２０４の別の２つの位置が、図１１及び図１２に示されている。図１１では、注ぎ口２０４は、引っ込み位置で示されている。引っ込み位置は、常態としての収納位置である。この位置では、注ぎ口２００の端部が、ケーシング１２と面一をなして位置する。図１２は、注ぎ口２００を伸長位置で示している。伸長位置では、注ぎ口は、軸線Ｘ−Ｘと同軸にケーシング１２から延びる。この位置では、液体をディスペンサ２００から小出しすることができる。
【００４４】
注ぎ口２０４も又、ディスペンサ２００の残部に対して軸線Ｘ−Ｘ回りに回転することができる。この回転は、突起２１８が螺旋溝２２０内に位置していることによって達成される。注ぎ口を完全引っ込み位置と引っ込み位置と伸長位置との間で動かすと、螺旋溝２２０に対する突起２１８の相対運動により、注ぎ口２０４は、注ぎ口２０４を引っ込め又は伸長させているときの運動方向回りに回転する。この回転は、完全引っ込み位置又は引っ込み位置にあるとき、小出し孔２１２が支持面５０から遠ざかる方向に向き、伸長位置では、小出し孔２１２が支持面５０に近づく方向に向くよう設定されている。
【００４５】
使用にあたり、ユーザは、カップ又はマグを支持プラットホーム１８上に置き、選択ボタン２０のうちの１つを押すことにより飲み物を選択する。この段階では、注ぎ口２０４は、図１１に示す引っ込み又は収納位置にある。次に、駆動機構体の一部をなすモータ（図示せず）を作動させ、このモータは、第１の方向に回転する。駆動機構体を介して、駆動部材２１４を動かす。注ぎ口２０４は、駆動部材２１４が円周方向溝２１６内に位置していることにより駆動部材２１４に結合されており、この注ぎ口は、引っ込み位置（図１１）から伸長位置（図１２）に動く。これが起こると、螺旋溝２２０に対する突起２１８の運動により、注ぎ口２０４は、引っ込み位置と伸長位置との間で軸線Ｘ−Ｘ回りに回転する。この結果として、小出し孔２１２は、支持面５０から遠ざかる方向に向いた位置（図１１）から支持面５０に近づく方向に向いた位置（図１２）に動く。
【００４６】
駆動機構体は、注ぎ口２０４が図１２に示す伸長位置になるまで注ぎ口２０４を摺動自在に動かすと共にこれを回転させる。次に、モータを停止させる。ディスペンサ２００は今や、液体、例えば、コーヒー又はお湯を小出しするよう構成されている。液体飲料は、電化製品１０内で（例えば、コーヒー入れヘッド又はお湯入れ物内で）調製される。次に、液体は、貯蔵部分２０２に流れ、連結部分を介して注ぎ口２０４内に導入される。次に、液体は、小出し孔２１２を介してカップ又はマグ内に小出しされる。
【００４７】
液体小出し操作を完了すると、注ぎ口２０４を収納のために引っ込み位置に動かして戻すのが良い。ユーザは、選択ボタン２０のうちの１つを押すことにより注ぎ口２０４を引っ込めるのが良い。注ぎ口２０４を引っ込めるため、モータは、第１の方向とは逆の第２の方向に回転し、駆動機構体は、駆動部材２１４を図１１に示すような引っ込み位置に戻す。その結果、注ぎ口２０４は、伸長位置から引っ込み位置に動かされる。この操作中、注ぎ口２０４は、小出し孔２１２が支持面５０に近づく方向に向いた位置から支持面５０から遠ざかる方向に向いた位置に動くよう軸線Ｘ−Ｘ回りに回転する。注ぎ口２０４が引っ込み位置に達すると、モータを停止させる。
【００４８】
ディスペンサ２００の種々の部品がクリーニングを必要とする場合、ユーザは、接近パネル２２０を開く。これにより、駆動機構体は自動的に注ぎ口２０４を完全引っ込み位置に引っ込める。完全引っ込み位置（図８に示されている）では、注ぎ口２０４の全体は、注ぎ口２０４の遠位端部が、ケーシング１２から間隔を置いて位置するようにケーシング１２内に位置する。次に、ユーザは、貯蔵部分２０２及び注ぎ口２０４をディスペンサ２００の残部から連結解除するのが良い。次に、これら構成部品を、クリーニングのために接近パネル２２を通して取り出すのが良い。次に、貯蔵部分２０２のベース２１０をコネクタ内に配置し、駆動部材２１４を円周方向溝２１６内に配置し、そして突起２１８を螺旋溝２２０内に配置することにより貯蔵部分２０２及び注ぎ口２０４を戻すのが良い。次に、接近パネル２２を閉鎖し、電化製品１０の通常の作動を再開する。
【００４９】
本発明は、上述の詳細な説明には限定されない。当業者には変形例が明らかである。ディスペンサは、コーヒーメーカ内に設置される必要はない。また、ディスペンサは、他形式の電化製品、例えば、ジューサ又はモータディスペンサ内に用いることができる。任意適当な構成の電化製品、例えば、自動販売機、清涼飲料ディスペンサ、クリーニング用流体ディスペンサ等を使用することができる。
【００５０】
注ぎ口は、別の可動部品を有しても良い。例えば、注ぎ口は、可動部材を有しても良く、かかる可動部材は、注ぎ口を電化製品のケーシングから伸長させると、注ぎ口内から延びるのが良い。可動部材を小出し孔内に設けても良く又は注ぎ口の遠位端部のところに設けても良い。かかる構成は、例えば、注ぎ口が流体を既に収容している容器内に流体を小出しするために必要な場合に有用な場合がある。さらに、小出しされた流体を次に例えば、ミルクスチーミング（milk steaming ）装置内で再循環させることができる。注ぎ口は、まず最初に、本明細書の実施形態で説明したように水平に延びる。次に、可動部材は、注ぎ口から容器内に下方に延びる。可動部材の他の構成、例えば、注ぎ口と同軸の別の伸縮区分、上方に延びる導管又は一方の側に延びる導管を使用することができる。次に、可動部材は、注ぎ口をケーシング内に引っ込めて戻すと、注ぎ口内に動いて戻ることになる。
【００５１】
注ぎ口を駆動する他の装置、例えば、ラックピニオンシステム、ベルト駆動装置又は油圧装置を使用することができる。さらに、注ぎ口を回転させる他の装置を使用することができる。例えば、注ぎ口を注ぎ口と同軸のシャフトによって回転させても良い。
【００５２】
注ぎ口は、電化製品の前側フェースから突き出る必要はない。注ぎ口は、例えば、必要に応じて電化製品の側部又はコーナー部から突き出ても良い。さらに、ケーシングは、注ぎ口の運動方向に垂直である必要はない。重要なことは、注ぎ口が引っ込み位置と伸長位置との間で直線経路に沿って動くことができるということにある。
【００５３】
さらに、本発明において説明した食品に加えて、追加の種類の液体を使用することができる。例えば、液体の形態で小出しできる任意適当な食品を使用することができる。これらの例は、温かいミルク又は冷たいミルク、フルーツピューレ、パルプ、清涼飲料、炭酸飲料及び濃縮ジュースである。変形例として、液体以外の流体、例えば、蒸気を使用しても良い。
【図面の簡単な説明】
【００５４】
【図１】本発明のディスペンサを含む電化製品の等角図である。
【図２】図１の電化製品の側面図である。
【図３】本発明の第１の実施形態としてのディスペンサの等角図であり、注ぎ口を引っ込み位置で示す図である。
【図４】第３のディスペンサの正面図である。
【図５】図４のＡ−Ａ線矢視断面側面図であり、図３のディスペンサを示す図である。
【図６】図３のディスペンサの等角図であり、注ぎ口を伸長位置で示す図である。
【図７】図４のＡ−Ａ線矢視断面側面図であり、注ぎ口を伸長位置で示す図である。
【図８】本発明の第２の実施形態としてのディスペンサの側面図であり、注ぎ口を完全引っ込み位置で示す図である。
【図９】図８のディスペンサの平面図である。
【図１０】図９のＢ−Ｂ線矢視断面図であり、図８のディスペンサを示す図である。
【図１１】図８のディスペンサの側面図であり、注ぎ口を引っ込み位置で示す図である。
【図１２】図８のディスペンサの側面図であり、注ぎ口を伸長位置で示す図である。
【符号の説明】
【００５５】
１０  家庭電化製品
１２  ケーシング
１４  前側フェース
１６  上側フェース
１８  支持トレー
２０  選択ボタン
５０  支持面
１００，２００  ディスペンサ
１０２，２０４  小出し注ぎ口
１０４  端フェース
１０６  外側ケーシング
１０８  孔
１１０  キャビティ
１１６  駆動機構体
【図１】
2008272475.tif 000003
【図２】
2008272475.tif 000004
【図３】
2008272475.tif 000005
【図４】
2008272475.tif 000006
【図５】
2008272475.tif 000007
【図６】
2008272475.tif 000008
【図７】
2008272475.tif 000009
【図８】
2008272475.tif 000010
【図９】
2008272475.tif 000011
【図１０】
2008272475.tif 000012
【図１１】
2008272475.tif 000013
【図１２】
2008272475.tif 000014