(57)【要約】      （修正有）【課題】密封ケーブルコネクタを提供する。【解決手段】複数の独立ケーブル１ａ，１ｂを導電接続するためのケーブルコネクタであって、第１開口収容部分８と第２開口収容部分９と前記２個の収容部分８，９の間に配置された接続部分１２を具備した接続スリーブ４、を包含し、前記接続スリーブ４の前記第１収容部分８に、第１ケーブル１ａをその外周に第１シール５を取付けた状態で収容すると共に、該１本の第１ケーブル１ａの露出第１導体部分２ａを前記接続部分１２へ突出し、前記接続スリーブ４の前記第２収容部分９に、少なくとも１本の第２ケーブル１ｂをその外周に第２シール６を取付けた状態で収容すると共に、該少なくとも１本の第２ケーブル１ｂの露出第２導体部分２ｂを該接続部分１２へ突出し、前記接続部分１２が、すべてのケーブル１ａ，１ｂの前記露出導体部分２ａ，２ｂを塑性変形方法により一緒に押圧する、ケーブルコネクタ。【選択図】図２
2008021646.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
絶縁体（３）と電気導体（２）とが各々に設けられた複数の独立ケーブル（１ａ，１ｂ）を導電接続するためのケーブルコネクタであって、
長手軸（７）を形成し、前記長手軸上に沿って連続して孔が開いており、前記長手軸（７）に沿って相互に距離をおいて第１開口収容部分（８）および第２開口収容部分（９）を有し、前記２個の収容部分（８，９）の間に配置された接続部分（１２）を有する、接続スリーブ（４）を備え、
前記接続スリーブ（４）の前記第１収容部分（８）が、その中に収容される少なくとも１本の第１ケーブル（１ａ）を間に第１シール（５）が結合された状態で収容するように機能して、該少なくとも１本の第１ケーブル（１ａ）の露出第１導体部分（２ａ）が前記接続部分（１２）へ突出し、
前記接続スリーブ（４）の前記第２収容部分（９）が、その中に収容された少なくとも１本の第２ケーブル（１ｂ）を間に第２シール（６）が結合された状態で収容するように機能して、該少なくとも１本の第２ケーブル（１ｂ）の露出第２導体部分（２ｂ）が該接続部分（１２）へ突出し、重複部分（１４）により前記少なくとも１本の第１ケーブル（１ａ）の少なくとも１個の第１導体部分（２ａ）と重複し、
前記接続部分（１２）が、すべてのケーブル（１ａ，１ｂ）の前記露出導体部分（２ａ，２ｂ）を塑性的な変形で一緒に押圧することを特長とするケーブルコネクタ。
【請求項２】
前記接続スリーブ（４）の前記２個の収容部分（８，９）の少なくとも一方が、並列配置された少なくとも２本のケーブル（１ｂ）を収容するように機能し、結合された前記シール（６）が、該ケーブル（１ｂ）を案内するための対応する数の孔（１９，２１）を備えることを特徴とする請求項１に記載のケーブルコネクタ。
【請求項３】
第１ケーブル（１ａ）と２本の第２ケーブル（１ｂ）とが設けられ、それに対応して、相互に並列配置された２個の孔（１９，２１）を前記第２シール（６）が備えることを特徴とする請求項１または２のいずれか一項に記載のケーブルコネクタ。
【請求項４】
前記接続スリーブ（４）が銅材料で構成されることを特徴とする請求項１に記載のケーブルコネクタ。
【請求項５】
前記第２収容部分（９）と前記接続部分（１２）との間において、断面の広い該接続部分（１２）から断面が相対的に狭い該接続部分（１２）への移行を可能にする移行部分（１５）が配置されることを特徴とする請求項１に記載のケーブルコネクタ。
【請求項６】
前記第１収容部分（８）と前記接続部分（１２）との間において、該第１収容部分（８）および該接続部分（１２）の断面と比較して断面が狭い縮径部分（１３）が設けられることを特徴とする請求項１に記載のケーブルコネクタ。
【請求項７】
前記接続部分（１２）の断面を狭くすることにより、前記第１および第２導体部分（２ａ，２ｂ）が、摩擦固定および／または形状密着方法で相互および前記接続スリーブ（４）に接続されることを特徴とする請求項１に記載のケーブルコネクタ。
【請求項８】
前記第１シール（５）および／または前記第２シール（６）が、前記接続スリーブ（４）の端部（１０，１１）に支持されるカラー（２８）を備えることを特徴とする請求項１に記載のケーブルコネクタ。
【請求項９】
ケーブル（１ａ，１ｂ）が通過する前記第１シール（５）および／または前記第２シール（６）の各孔（１９，２１）にステップが形成され、前記露出導体部分（２ａ，２ｂ）に面する該ケーブル（１ａ，１ｂ）の前記絶縁体（３）の端面（３２）と当接するためのステップ面（２７）が設けられることを特徴とする請求項１に記載のケーブルコネクタ。
【請求項１０】
前記第１シール（５）および／または前記第２シール（６）の前記孔（１９，２１）が、前記絶縁体（３）に位置決めするための第１孔部分（２３）と、少なくとも１個の環状内側ビード（２５）が設けられた第２孔部分（２４）と、直径の短い第３孔部分（２６）とを備えることを特徴とする請求項１に記載のケーブルコネクタ。
【請求項１１】
前記第１シール（５）および／または前記第２シール（６）が、該シールを収容する前記第１収容部分（８）または前記第２収容部分（９）の内面（１６，１７）に対してシール機能を持つ少なくとも１個の連続する外側ビード（３０）を備えることを特徴とする請求項１に記載のケーブルコネクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、絶縁体と電気導体とを各々に備える複数の独立ケーブルを導電接続するためのケーブルコネクタに関連する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１には、導電材料で製作されるとともに、スリーブを圧迫することにより相互に接続される２本のケーブルの導体を収容するように機能する前方円筒部分を備える接続スリーブが記載されており、両ケーブルは、この接続スリーブを介して、機器の端子または装置の同様の部品に接続される。ケーブルの絶縁部を収容する前方円筒スリーブ部分は、絶縁体を含めた２本のケーブルの断面に適合した断面でこれらを収容する収容部分へと変化するプラスチックカラーが形成されるように成形された円錐部分により結合されている。接続スリーブの円錐部に接続されたプラスチックカラーは、ほぼ楕円形状を有し、これと隣接するスリーブ部にも同じことが当てはまる。
【特許文献１】独国特許発明第４１１５０２０号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
少なくとも２本のケーブルの導体の間に直接導電接触が得られるようにケーブルが前後に接続される密封ケーブルコネクタを提供することが、本発明の目的である。より詳しくは、相互に並列に配置された複数の第１ケーブルを、１本のパワーケーブルもしくはその集合体という意味で少なくとも１本の別のケーブルに接続することを可能にする。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によれば、絶縁体と電気導体とを各々に備える複数の独立ケーブルを導電接続するためのケーブルコネクタを提供することにより上記目的が達成され、かかるケーブルコネクタは、
長手軸を形成し、前記長手軸上に沿って連続して孔が開いており、前記長手軸に沿って相互に距離をおいて第１開口収容部分および第２開口収容部分を有し、前記２個の収容部分の間に配置された接続部分を有する、接続スリーブを備え、
前記接続スリーブの前記第１収容部分が、その中に収容される少なくとも１本の第１ケーブルを間に第１シールが結合された状態で収容するように機能して、該少なくとも１本の第１ケーブルの露出第１導体部分が前記接続部分へ突出し、
前記接続スリーブの前記第２収容部分が、その中に収容された少なくとも１本の第２ケーブルを間に第２シールが結合された状態で収容するように機能して、該少なくとも１本の第２ケーブルの露出第２導体部分が該接続部分へ突出し、重複部分により前記少なくとも１本の第１ケーブルの少なくとも１個の第１導体部分と重複し、
前記接続部分が、すべてのケーブルの前記露出導体部分を塑性的な変形で一緒に押圧する。
【発明の効果】
【０００５】
この構成の長所は、複数のケーブルの導体が分岐するように配置されるか集結され、接続されるケーブルの導体の間の直接導電接触を達成する接続が圧迫するだけで簡単に行われるケーブルコネクタを提供することができるということである。加えて、耐水性および耐湿性の接続が確保され、例えば環境的影響を受ける環境にある自動車でその接続を使用することができる。例えば導体を一緒に直接圧迫することによりもたらされる接続が形状密着または摩擦固定接続となるため、接続されるケーブルの間の電気遷移抵抗が低く、高密度配置の結果、環境による悪影響を受けないというさらなる長所もある。
【０００６】
本発明の一実施形態によれば、接続スリーブの２個の収容部分の少なくとも一方が並列配置の少なくとも２本のケーブルを収容するように機能することと、結びつけられたシールがケーブルを案内するための対応する数の孔を包含することとが提案される。収容部分の数は、挿入されるケーブルの数に合わされる。２本のケーブルが一緒に収容部分へ入る場合には、側端部が丸い略楕円形または平坦な断面の選択が可能であることが好ましい。例えばこのようなケーブルが３本以上収容部分へ挿入されなければならない場合には、収容部分は角の丸い多角形の形で設けられる。
【０００７】
２個の収容部分の一方にケーブルが１本のみ入る場合には、収容部分は円筒形の形状でよい。あらゆる場合に、シールはしかるべく適合しなければならず、対応する数の貫通孔が設けられなければならない。好適な実施形態によれば、第１収容部分と接続部分との間に、上記の第１収容部分および接続部分の断面と比較して断面が縮小された縮径部分が設けられることが提案される。
【０００８】
接続スリーブが導電材料で構成される、より詳しくは銅材料で構成されると好都合であり、それによりケーブルの導体の間で電力を伝達する目的にも接続部分で使用される。さらに、接続スリーブは、全体が絶縁材料で被覆されてもよい。
【０００９】
導体部分のみを収容する接続部分とケーブルおよびシールをすべて収容する収容部分との間に良好な移行を得るため、第２収容部分と接続部分との間に、断面の広い接続部分から断面の狭い接続部分へ移行する移行部分が配置されることが提案される。
【００１０】
さらに、第１収容部分と接続部分との間に縮径部分が設けられ、第１収容部分がケーブルを１本のみ収容する場合には特に、前記縮径部分の断面が上記の第１収容部分および接続部分の断面に対して狭くなっている。この場合に縮径部分は、特に、１本のみのケーブルの導体部分のみが通過できるように設計される。
【００１１】
好適な実施形態では、第１および第２導体部分の間の導電接続は、導体部分の相互に対して、また接続スリーブに対してそれぞれ導体部分の摩擦固定および／または形状密着接続が設けられるように、接続部分の断面を縮小することで達成される。断面の縮小は、圧着により、また回転成形により実施され、こうして接続部分の断面全体にわたって連続的で均一な変形が得られる。接続部分の外面に溝状の凹凸を形成することによっても変形は実施され、この凹凸は導体部分まで続いてここで接触が行われるため、ほぼ形状密着接続が達成され、その結果、接続スリーブからのケーブルの引き抜きに対する抵抗が高められる。
【００１２】
ケーブルが適切に位置決めされることを保証するため、接続スリーブの一端部に支持されるカラーを第１シールおよび／または第２シールが備えることが提案される。
【００１３】
第１または第２シールが接続スリーブから自動的に抜けるのを防止するため、ケーブルが通過する第１シールおよび／または第２シールの各孔は、ステップ状になるように形成され、露出導体部分に面するケーブル絶縁体の端面と当接するためのステップ面が存在する。
【００１４】
絶縁体に当接する第１孔部分と、少なくとも１個の環状内側ビードを備える第２孔部分と、直径の短い第３孔部分とを第１シールおよび／または第２シールの孔が備えるという提案により、絶縁体とシールとの間のシール作用が行われると好都合である。
【００１５】
より詳しくは、第１シールおよび／または第２シールを収容する第１収容部分または第２収容部分の内面に対してシール作用を持つ少なくとも１個の連続する外側ビードを第１シールおよび／または第２シールが備えることで、収容部分の範囲の接続スリーブの内面とシールとの間の密封が実施される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
本発明の好適な実施例が図面に図示されている。
【００１７】
以下、図１と２を一緒に説明する。第１ケーブル１ａの導体部分が接続スリーブ４を介して２本の第２ケーブル１ｂの導体部分に電気接続されるケーブルコネクタが図示されている。
【００１８】
第１ケーブルの場合には、導体は見えず、第１ケーブル１ａの絶縁体３のみが見える。２本の第２ケーブル１ｂの場合には、絶縁体３の隣に導体２を見ることも可能である。さらに、部分で構成される接続スリーブ４と、２個のシール５，６を見つけることができる。すべての部品および部分は、長手軸７上で整合され、それぞれ長手軸に平行である。
【００１９】
以下では、接続スリーブ４の構造についてのさらに詳細な説明が続く。本実施形態では、間に第１シール５が配置された状態で丸い第１ケーブル１ａを収容するためのみに設けられているため、実質的には円筒形の中空円筒部分の形で設けられた第１収容部分８を接続スリーブ４が備える。接続スリーブ４は全体が中空で、端部１０，１１で開口する。導電材料、例えば銅材料で構成されることが好ましい。第１端部１０から離れ、第１収容部分８の次には接続部分１２が設けられ、図２に見られるように、縮径部分１３で開口する縮小断面の中を第１ケーブル１ａの露出導体部分２ａが接続部分１２まで通ってここに到達するように構成された縮径部分１３が、その間に配置される。
【００２０】
第１端部１０から離れ、接続部分１２は移行部分１４により、第２端部１１を終端とする第２収容部分９につながっている。第２収容部分９は、第２導体部分２ｂで露出する導体２をやはり各々が包含する２本の第２ケーブル１ｂが挿入されるように機能する。２個の露出導体部分２ｂが導体部分２ａとともに重複部分１４により長手軸７上で軸方向に重複するように、導体部分２ｂは接続部分１２に入る。好適な実施例では、接続部分１２はその出口断面に関して、３本の導体部分２ａ，２ｂのうち収容しなければならない特定の数に応じて、多かれ少なかれ楕円形または長円形で側面が丸い輪郭を持つように構成されるため、３本の導体部分２ａ，２ｂは並置されるように収容される。第１ケーブル１ａの導体部分２ａは２本の導体部分２ｂの間に配置されることが好ましい。側面が丸い形状は、例えば図１に見られる。
【００２１】
第２収容部分９は断面に関しては同じように設計され、第２シール６は、２本の第２ケーブル１ｂと、接続スリーブ４の第２収容部分９の内面１７との間に配置される。第１ケーブル１ａおよび２本の第２ケーブル１ｂに関する限り、露出導体部分２ａ，２ｂと絶縁体３との間の移行部に端面３２が設けられることが分かる。
【００２２】
上述したような接続スリーブ４の構成が、図３にはっきりと見られる。異なる部分、つまり、端部１０から始まって関連の第１内面１６を有する第１収容部分８と、第２端部１１を終端として内面１７を有する第２収容部分９と、さらに内面１６と内面１７との間に配置されるとともに、接続部１２と第１収容部分８および第２収容部分９とのそれぞれの間の移行部を備える接続部分１２とを識別することが可能である。第１収容部分８と接続部分１２との間の縮径部分１３と、さらに第２収容部分９と接続部分１２との間の移行部分１５とが図示されている。第１収容部分８が中空円筒体の形で設けられることと、接続部分１２と第２収容部分９とが形状において類似しており、接続部分１２の断面が収容部分９の断面より狭いことも分かる。接続スリーブ４は管を開始材料とするように製造されることが好ましい。本実施形態では、第１収容部分８が第１ケーブルを収納し、第２収容部分９が２本の第２ケーブルを収納し、こうして、接続部分１２の範囲に収容されて、一緒に押圧されることにより、つまり図２に見られるように接続部分１２の断面を狭くすることにより相互に接続される３個の導体部分が設けられる。長手軸７に対して横向きに導体部分２ａ，２ｂに被覆された表面を理論上重複させているが、その目的は、断面縮小が行われる程度を示すことである。
【００２３】
しかし、例えば第１収容部分８が２本のケーブルを収容するように機能する実施形態を提供することも可能である。収容部分８，９に挿入されて接続部分１２の範囲で相互に電気接続されるケーブルの数に応じて、ケーブルの形状は相互に適合していなければならない。
【００２４】
自動車のエンジン室など高湿度の環境でケーブルコネクタが使用される場合にも導電性を永久に維持できるようにするため、収容部分８，９にそれぞれ結合する２個のシール５，６がさらに設けられる。第２シール６の形状は後述する図４に見られる。図４に示されたシールと第１収容部分８に結合して使用されるシール５との唯一の相違は、前者はケーブルを案内するための孔を含まないことにあり、なぜなら、第１収容部分８にはケーブルが１本のみ案内され、したがって第１ケーブル１ａのみが通過する１個の孔のみが設けられる１個の第１シール５のみが必要であるためである。
【００２５】
図４は、第１孔軸２０上における第１孔１９の範囲の第２シール６を断面図で示す。
【００２６】
第１孔１９の隣において、第１孔軸２０と平行に延在する第２孔軸２２を有する第２孔２１が第２シールに設けられるため、図２に図示された２本の第２ケーブルは２個の孔１９，２１のうちいずれかへ平行に挿入される。第２孔２１の内部形状は第１孔１９のものに対応するので、第１孔軸２０における長手方向断面で図示された第１孔１９に関してのみ構造を説明する。第１孔１９は、複数の孔部分、つまり収納されるケーブルの絶縁体の外径に実質的に適合した第１円筒形孔部分２３を包含する。第１孔部分２３の次には、輪郭を持ち、第１孔部分２３のものより狭い自由断面を有する第２孔部分２４が設けられる。第２孔部分２４は第１孔軸２０に沿って、第１孔軸２０を中心に延在して環状の凹凸により相互に分離された複数の内側ビード２５を備える。この内側ビード２５の目的は、圧縮応力を受けて、収容されるケーブルの絶縁体の外側に当接して密封シール作用を達成することである。第２孔部分２４は断面の狭いステップ面２７を終端とし、第１孔軸２０に沿って、収納されるケーブルの導体の断面にほぼ適合した断面を有する第３孔部分２６に続く。ステップ面２７は、関連するケーブルの導体部分２ａ，２ｂの一方への移行部である絶縁体３の端面３２のための停止部として機能する。ケーブルに関連しており図２に見られるように接続部分１２に入る露出導体部分２ａ，２ｂは、第３孔部分２６から出る。ステップ面２７は第２シール６を固定するように機能するため、振動または同様の衝撃の結果、収納された収容部分４から自動的に抜けることができない。
【００２７】
ケーブルが入る端部つまり第１孔部分１３の範囲を始点として、関連の端面、本例では図２と３に見られる端面１１に当接し、こうして、収納されたケーブルとともに第２シール２が図２に見られる第２収容部分へ挿入される際の奥行を制限する停止面２９を包含する連続カラー２８が、第２シール６の外側に設けられる。
【００２８】
カラー２８から離れると、第２収容部分９の内面に対して、つまり図３に図示された内面１７に対してシール作用を持つように機能する外側ビード３０が、外周に、つまり２本の孔軸２０，２２に対して横方向に延在する状態で、第２シール６に設けられる。外側ビード３０は内面１７に押圧されるため、シールの目的に適した弾性材料（例えばエラストマ）で構成されるシール全体は、接続スリーブ４と関連のケーブルのそれぞれの関連のシール面を必要な圧縮応力でシールする。
【００２９】
第１シール５は、単一のケーブルを収容するため１個の孔のみを包含するという点のみで第２シールと異なる。孔の数とシールの形状は、収納されるケーブルの数に基づいて選択されなければならない、つまり接続スリーブ４の各収容部分に適合しなければならない。
【００３０】
最初はケーブル１ａ，１ｂが絶縁されていない（絶縁体が除去されている）ため、絶縁導体部分が構成される。次に、露出第１導体部分２ａに続く第１ケーブル１ａの絶縁体３の端面にステップ面が当接するように、第１シール５が第１ケーブル１ａに装着される。次に、第１ケーブル１ａとともに第１シール５が第１収容部分８へ挿入される。同じようにして、第２導体部分２ｂが露出された後に、２本の第２ケーブル１ｂが第２シール６と組み合わされ、第２収容部分９へ一緒に摺動挿入される。導体部分の長さは、所定長さの重複部１４が得られるように測定される。続いて、接続スリーブ４の接続部分１２の断面が縮小されて、導体部分２ａ，２ｂが一緒に直接押圧されるように押圧が行われると、導体部分の変形も可能となる。こうして、接続スリーブ４に収容されたケーブルの間に直接導電接続が設けられる。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】第１ケーブルの導体が２本の第２ケーブルの導体に接続された、組立後のケーブルコネクタの斜視図である。
【図２】図１によるケーブルコネクタの長手方向断面図である。
【図３】接続スリーブの長手方向断面の詳細な形の斜視図である。
【図４】２本のケーブルを通す孔を備える第２収容部分のためのシールを斜視図で示すが、孔軸に沿った孔の範囲は断面図の形で示す。
【符号の説明】
【００３２】
１  ケーブル
１ａ  第１ケーブル
１ｂ  第２ケーブル
２  導体
２ａ  第１導体部分
２ｂ  第２導体部分
３  絶縁体
４  接続スリーブ
５  第１シール
６  第２シール
７  長手軸
８  第１収容部分
９  第２収容部分
１０  第１端部
１１  第２端部
１２  接続部分
１３  縮径部分
１４  重複部分
１５  移行部分
１６  第１内面
１７  第２内面
１８  第３内面
１９  第１孔
２０  第１孔軸
２１  第２孔
２２  第２孔軸
２３  第１孔部分
２４  第２孔部分
２５  内側ビード
２６  第３孔部分
２７  端面
２８  カラー
２９  停止面
３０  外側ビード
３１  挿入面
３２  端面
【図１】
2008021646.tif 000003
【図２】
2008021646.tif 000004
【図３】
2008021646.tif 000005
【図４】
2008021646.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成19年8月17日(2007.8.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
絶縁体（３）と電気導体（２）とが各々に設けられた複数の独立ケーブル（１ａ，１ｂ）を導電接続するためのケーブルコネクタであって、
長手軸（７）を形成し、前記長手軸上に沿って連続して孔が開いており、前記長手軸（７）に沿って相互に距離をおいて第１開口収容部分（８）および第２開口収容部分（９）を有し、前記２個の収容部分（８，９）の間に配置された接続部分（１２）を有する、接続スリーブ（４）を備え、
前記接続スリーブ（４）の前記第１収容部分（８）が、その中に収容される少なくとも１本の第１ケーブル（１ａ）を間に第１シール（５）が結合された状態で収容するように機能して、該少なくとも１本の第１ケーブル（１ａ）の露出第１導体部分（２ａ）が前記接続部分（１２）へ突出し、
前記接続スリーブ（４）の前記第２収容部分（９）が、その中に収容された少なくとも１本の第２ケーブル（１ｂ）を間に第２シール（６）が結合された状態で収容するように機能して、該少なくとも１本の第２ケーブル（１ｂ）の露出第２導体部分（２ｂ）が該接続部分（１２）へ突出し、重複部分（１４）により前記少なくとも１本の第１ケーブル（１ａ）の少なくとも１個の第１導体部分（２ａ）と重複し、
前記接続部分（１２）が、すべてのケーブル（１ａ，１ｂ）の前記露出導体部分（２ａ，２ｂ）を塑性的な変形で一緒に押圧することを特長とするケーブルコネクタ。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、絶縁体と電気導体とを各々に備える複数の独立ケーブルを導電接続するためのケーブルコネクタに関連する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１には、導電材料で製作されるとともに、スリーブを圧迫することにより相互に接続される２本のケーブルの導体を収容するように機能する前方円筒部分を備える接続スリーブが記載されており、両ケーブルは、この接続スリーブを介して、機器の端子または装置の同様の部品に接続される。ケーブルの絶縁部を収容する前方円筒スリーブ部分は、絶縁体を含めた２本のケーブルの断面に適合した断面でこれらを収容する収容部分へと変化するプラスチックカラーが形成されるように成形された円錐部分により結合されている。接続スリーブの円錐部に接続されたプラスチックカラーは、ほぼ楕円形状を有し、これと隣接するスリーブ部にも同じことが当てはまる。
【特許文献１】独国特許発明第４１１５０２０号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
少なくとも２本のケーブルの導体の間に直接導電接触が得られるようにケーブルが前後に接続される密封ケーブルコネクタを提供することが、本発明の目的である。より詳しくは、相互に並列に配置された複数の第１ケーブルを、１本のパワーケーブルもしくはその集合体という意味で少なくとも１本の別のケーブルに接続することを可能にする。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によれば、絶縁体と電気導体とを各々に備える複数の独立ケーブルを導電接続するためのケーブルコネクタを提供することにより上記目的が達成され、かかるケーブルコネクタは、
長手軸を形成し、前記長手軸上に沿って連続して孔が開いており、前記長手軸に沿って相互に距離をおいて第１開口収容部分および第２開口収容部分を有し、前記２個の収容部分の間に配置された接続部分を有する、接続スリーブを備え、
前記接続スリーブの前記第１収容部分が、その中に収容される少なくとも１本の第１ケーブルを間に第１シールが結合された状態で収容するように機能して、該少なくとも１本の第１ケーブルの露出第１導体部分が前記接続部分へ突出し、
前記接続スリーブの前記第２収容部分が、その中に収容された少なくとも１本の第２ケーブルを間に第２シールが結合された状態で収容するように機能して、該少なくとも１本の第２ケーブルの露出第２導体部分が該接続部分へ突出し、重複部分により前記少なくとも１本の第１ケーブルの少なくとも１個の第１導体部分と重複し、
前記接続部分が、すべてのケーブルの前記露出導体部分を塑性的な変形で一緒に押圧する。
【発明の効果】
【０００５】
この構成の長所は、複数のケーブルの導体が分岐するように配置されるか集結され、接続されるケーブルの導体の間の直接導電接触を達成する接続が圧迫するだけで簡単に行われるケーブルコネクタを提供することができるということである。加えて、耐水性および耐湿性の接続が確保され、例えば環境的影響を受ける環境にある自動車でその接続を使用することができる。例えば導体を一緒に直接圧迫することによりもたらされる接続が形状密着または摩擦固定接続となるため、接続されるケーブルの間の電気遷移抵抗が低く、高密度配置の結果、環境による悪影響を受けないというさらなる長所もある。
【０００６】
本発明の一実施形態によれば、接続スリーブの２個の収容部分の少なくとも一方が並列配置の少なくとも２本のケーブルを収容するように機能することと、結びつけられたシールがケーブルを案内するための対応する数の孔を包含することとが提案される。収容部分の数は、挿入されるケーブルの数に合わされる。２本のケーブルが一緒に収容部分へ入る場合には、側端部が丸い略楕円形または平坦な断面の選択が可能であることが好ましい。例えばこのようなケーブルが３本以上収容部分へ挿入されなければならない場合には、収容部分は角の丸い多角形の形で設けられる。
【０００７】
２個の収容部分の一方にケーブルが１本のみ入る場合には、収容部分は円筒形の形状でよい。あらゆる場合に、シールはしかるべく適合しなければならず、対応する数の貫通孔が設けられなければならない。好適な実施形態によれば、第１収容部分と接続部分との間に、上記の第１収容部分および接続部分の断面と比較して断面が縮小された縮径部分が設けられることが提案される。
【０００８】
接続スリーブが導電材料で構成される、より詳しくは銅材料で構成されると好都合であり、それによりケーブルの導体の間で電力を伝達する目的にも接続部分で使用される。さらに、接続スリーブは、全体が絶縁材料で被覆されてもよい。
【０００９】
導体部分のみを収容する接続部分とケーブルおよびシールをすべて収容する収容部分との間に良好な移行を得るため、第２収容部分と接続部分との間に、断面の広い接続部分から断面の狭い接続部分へ移行する移行部分が配置されることが提案される。
【００１０】
さらに、第１収容部分と接続部分との間に縮径部分が設けられ、第１収容部分がケーブルを１本のみ収容する場合には特に、前記縮径部分の断面が上記の第１収容部分および接続部分の断面に対して狭くなっている。この場合に縮径部分は、特に、１本のみのケーブルの導体部分のみが通過できるように設計される。
【００１１】
好適な実施形態では、第１および第２導体部分の間の導電接続は、導体部分の相互に対して、また接続スリーブに対してそれぞれ導体部分の摩擦固定および／または形状密着接続が設けられるように、接続部分の断面を縮小することで達成される。断面の縮小は、圧着により、また回転成形により実施され、こうして接続部分の断面全体にわたって連続的で均一な変形が得られる。接続部分の外面に溝状の凹凸を形成することによっても変形は実施され、この凹凸は導体部分まで続いてここで接触が行われるため、ほぼ形状密着接続が達成され、その結果、接続スリーブからのケーブルの引き抜きに対する抵抗が高められる。
【００１２】
ケーブルが適切に位置決めされることを保証するため、接続スリーブの一端部に支持されるカラーを第１シールおよび／または第２シールが備えることが提案される。
【００１３】
第１または第２シールが接続スリーブから自動的に抜けるのを防止するため、ケーブルが通過する第１シールおよび／または第２シールの各孔は、ステップ状になるように形成され、露出導体部分に面するケーブル絶縁体の端面と当接するためのステップ面が存在する。
【００１４】
絶縁体に当接する第１孔部分と、少なくとも１個の環状内側ビードを備える第２孔部分と、直径の短い第３孔部分とを第１シールおよび／または第２シールの孔が備えるという提案により、絶縁体とシールとの間のシール作用が行われると好都合である。
【００１５】
より詳しくは、第１シールおよび／または第２シールを収容する第１収容部分または第２収容部分の内面に対してシール作用を持つ少なくとも１個の連続する外側ビードを第１シールおよび／または第２シールが備えることで、収容部分の範囲の接続スリーブの内面とシールとの間の密封が実施される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
本発明の好適な実施例が図面に図示されている。
【００１７】
以下、図１と２を一緒に説明する。第１ケーブル１ａの導体部分が接続スリーブ４を介して２本の第２ケーブル１ｂの導体部分に電気接続されるケーブルコネクタが図示されている。
【００１８】
第１ケーブルの場合には、導体は見えず、第１ケーブル１ａの絶縁体３のみが見える。２本の第２ケーブル１ｂの場合には、絶縁体３の隣に導体２を見ることも可能である。さらに、部分で構成される接続スリーブ４と、２個のシール５，６を見つけることができる。すべての部品および部分は、長手軸７上で整合され、それぞれ長手軸に平行である。
【００１９】
以下では、接続スリーブ４の構造についてのさらに詳細な説明が続く。本実施形態では、間に第１シール５が配置された状態で丸い第１ケーブル１ａを収容するためのみに設けられているため、実質的には円筒形の中空円筒部分の形で設けられた第１収容部分８を接続スリーブ４が備える。接続スリーブ４は全体が中空で、端部１０，１１で開口する。導電材料、例えば銅材料で構成されることが好ましい。第１端部１０から離れ、第１収容部分８の次には接続部分１２が設けられ、図２に見られるように、縮径部分１３で開口する縮小断面の中を第１ケーブル１ａの露出導体部分２ａが接続部分１２まで通ってここに到達するように構成された縮径部分１３が、その間に配置される。
【００２０】
第１端部１０から離れ、接続部分１２は移行部分１４により、第２端部１１を終端とする第２収容部分９につながっている。第２収容部分９は、第２導体部分２ｂで露出する導体２をやはり各々が包含する２本の第２ケーブル１ｂが挿入されるように機能する。２個の露出導体部分２ｂが導体部分２ａとともに重複部分１４により長手軸７上で軸方向に重複するように、導体部分２ｂは接続部分１２に入る。好適な実施例では、接続部分１２はその出口断面に関して、３本の導体部分２ａ，２ｂのうち収容しなければならない特定の数に応じて、多かれ少なかれ楕円形または長円形で側面が丸い輪郭を持つように構成されるため、３本の導体部分２ａ，２ｂは並置されるように収容される。第１ケーブル１ａの導体部分２ａは２本の導体部分２ｂの間に配置されることが好ましい。側面が丸い形状は、例えば図１に見られる。
【００２１】
第２収容部分９は断面に関しては同じように設計され、第２シール６は、２本の第２ケーブル１ｂと、接続スリーブ４の第２収容部分９の内面１７との間に配置される。第１ケーブル１ａおよび２本の第２ケーブル１ｂに関する限り、露出導体部分２ａ，２ｂと絶縁体３との間の移行部に端面３２が設けられることが分かる。
【００２２】
上述したような接続スリーブ４の構成が、図３にはっきりと見られる。異なる部分、つまり、端部１０から始まって関連の第１内面１６を有する第１収容部分８と、第２端部１１を終端として内面１７を有する第２収容部分９と、さらに内面１６と内面１７との間に配置されるとともに、接続部１２と第１収容部分８および第２収容部分９とのそれぞれの間の移行部を備える接続部分１２とを識別することが可能である。第１収容部分８と接続部分１２との間の縮径部分１３と、さらに第２収容部分９と接続部分１２との間の移行部分１５とが図示されている。第１収容部分８が中空円筒体の形で設けられることと、接続部分１２と第２収容部分９とが形状において類似しており、接続部分１２の断面が収容部分９の断面より狭いことも分かる。接続スリーブ４は管を開始材料とするように製造されることが好ましい。本実施形態では、第１収容部分８が第１ケーブルを収納し、第２収容部分９が２本の第２ケーブルを収納し、こうして、接続部分１２の範囲に収容されて、一緒に押圧されることにより、つまり図２に見られるように接続部分１２の断面を狭くすることにより相互に接続される３個の導体部分が設けられる。長手軸７に対して横向きに導体部分２ａ，２ｂに被覆された表面を理論上重複させているが、その目的は、断面縮小が行われる程度を示すことである。
【００２３】
しかし、例えば第１収容部分８が２本のケーブルを収容するように機能する実施形態を提供することも可能である。収容部分８，９に挿入されて接続部分１２の範囲で相互に電気接続されるケーブルの数に応じて、ケーブルの形状は相互に適合していなければならない。
【００２４】
自動車のエンジン室など高湿度の環境でケーブルコネクタが使用される場合にも導電性を永久に維持できるようにするため、収容部分８，９にそれぞれ結合する２個のシール５，６がさらに設けられる。第２シール６の形状は後述する図４に見られる。図４に示されたシールと第１収容部分８に結合して使用されるシール５との唯一の相違は、前者はケーブルを案内するための孔を含まないことにあり、なぜなら、第１収容部分８にはケーブルが１本のみ案内され、したがって第１ケーブル１ａのみが通過する１個の孔のみが設けられる１個の第１シール５のみが必要であるためである。
【００２５】
図４は、第１孔軸２０上における第１孔１９の範囲の第２シール６を断面図で示す。
【００２６】
第１孔１９の隣において、第１孔軸２０と平行に延在する第２孔軸２２を有する第２孔２１が第２シールに設けられるため、図２に図示された２本の第２ケーブルは２個の孔１９，２１のうちいずれかへ平行に挿入される。第２孔２１の内部形状は第１孔１９のものに対応するので、第１孔軸２０における長手方向断面で図示された第１孔１９に関してのみ構造を説明する。第１孔１９は、複数の孔部分、つまり収納されるケーブルの絶縁体の外径に実質的に適合した第１円筒形孔部分２３を包含する。第１孔部分２３の次には、輪郭を持ち、第１孔部分２３のものより狭い自由断面を有する第２孔部分２４が設けられる。第２孔部分２４は第１孔軸２０に沿って、第１孔軸２０を中心に延在して環状の凹凸により相互に分離された複数の内側ビード２５を備える。この内側ビード２５の目的は、圧縮応力を受けて、収容されるケーブルの絶縁体の外側に当接して密封シール作用を達成することである。第２孔部分２４は断面の狭いステップ面２７を終端とし、第１孔軸２０に沿って、収納されるケーブルの導体の断面にほぼ適合した断面を有する第３孔部分２６に続く。ステップ面２７は、関連するケーブルの導体部分２ａ，２ｂの一方への移行部である絶縁体３の端面３２のための停止部として機能する。ケーブルに関連しており図２に見られるように接続部分１２に入る露出導体部分２ａ，２ｂは、第３孔部分２６から出る。ステップ面２７は第２シール６を固定するように機能するため、振動または同様の衝撃の結果、収納された収容部分４から自動的に抜けることができない。
【００２７】
ケーブルが入る端部つまり第１孔部分１３の範囲を始点として、関連の端面、本例では図２と３に見られる端面１１に当接し、こうして、収納されたケーブルとともに第２シール２が図２に見られる第２収容部分へ挿入される際の奥行を制限する停止面２９を包含する連続カラー２８が、第２シール６の外側に設けられる。
【００２８】
カラー２８から離れると、第２収容部分９の内面に対して、つまり図３に図示された内面１７に対してシール作用を持つように機能する外側ビード３０が、外周に、つまり２本の孔軸２０，２２に対して横方向に延在する状態で、第２シール６に設けられる。外側ビード３０は内面１７に押圧されるため、シールの目的に適した弾性材料（例えばエラストマ）で構成されるシール全体は、接続スリーブ４と関連のケーブルのそれぞれの関連のシール面を必要な圧縮応力でシールする。
【００２９】
第１シール５は、単一のケーブルを収容するため１個の孔のみを包含するという点のみで第２シールと異なる。孔の数とシールの形状は、収納されるケーブルの数に基づいて選択されなければならない、つまり接続スリーブ４の各収容部分に適合しなければならない。
【００３０】
最初はケーブル１ａ，１ｂが絶縁されていない（絶縁体が除去されている）ため、絶縁導体部分が構成される。次に、露出第１導体部分２ａに続く第１ケーブル１ａの絶縁体３の端面にステップ面が当接するように、第１シール５が第１ケーブル１ａに装着される。次に、第１ケーブル１ａとともに第１シール５が第１収容部分８へ挿入される。同じようにして、第２導体部分２ｂが露出された後に、２本の第２ケーブル１ｂが第２シール６と組み合わされ、第２収容部分９へ一緒に摺動挿入される。導体部分の長さは、所定長さの重複部１４が得られるように測定される。続いて、接続スリーブ４の接続部分１２の断面が縮小されて、導体部分２ａ，２ｂが一緒に直接押圧されるように押圧が行われると、導体部分の変形も可能となる。こうして、接続スリーブ４に収容されたケーブルの間に直接導電接続が設けられる。
【００３１】
上述した本発明の特徴を以下第１項〜第１１項に簡潔に纏めて列記する。
【００３２】
１．絶縁体（３）と電気導体（２）とが各々に設けられた複数の独立ケーブル（１ａ，１ｂ）を導電接続するためのケーブルコネクタであって、
長手軸（７）を形成し、前記長手軸上に沿って連続して孔が開いており、前記長手軸（７）に沿って相互に距離をおいて第１開口収容部分（８）および第２開口収容部分（９）を有し、前記２個の収容部分（８，９）の間に配置された接続部分（１２）を有する、接続スリーブ（４）を備え、
前記接続スリーブ（４）の前記第１収容部分（８）が、その中に収容される少なくとも１本の第１ケーブル（１ａ）を間に第１シール（５）が結合された状態で収容するように機能して、該少なくとも１本の第１ケーブル（１ａ）の露出第１導体部分（２ａ）が前記接続部分（１２）へ突出し、
前記接続スリーブ（４）の前記第２収容部分（９）が、その中に収容された少なくとも１本の第２ケーブル（１ｂ）を間に第２シール（６）が結合された状態で収容するように機能して、該少なくとも１本の第２ケーブル（１ｂ）の露出第２導体部分（２ｂ）が該接続部分（１２）へ突出し、重複部分（１４）により前記少なくとも１本の第１ケーブル（１ａ）の少なくとも１個の第１導体部分（２ａ）と重複し、
前記接続部分（１２）が、すべてのケーブル（１ａ，１ｂ）の前記露出導体部分（２ａ，２ｂ）を塑性的な変形で一緒に押圧することを特長とするケーブルコネクタ。
【００３３】
２．前記接続スリーブ（４）の前記２個の収容部分（８，９）の少なくとも一方が、並列配置された少なくとも２本のケーブル（１ｂ）を収容するように機能し、結合された前記シール（６）が、該ケーブル（１ｂ）を案内するための対応する数の孔（１９，２１）を備えることを特徴とする上記第１項に記載のケーブルコネクタ。
【００３４】
３．第１ケーブル（１ａ）と２本の第２ケーブル（１ｂ）とが設けられ、それに対応して、相互に並列配置された２個の孔（１９，２１）を前記第２シール（６）が備えることを特徴とする上記第１項または第２項のいずれか一項に記載のケーブルコネクタ。
【００３５】
４．前記接続スリーブ（４）が銅材料で構成されることを特徴とする上記第１項に記載のケーブルコネクタ。
【００３６】
５．前記第２収容部分（９）と前記接続部分（１２）との間において、断面の広い該接続部分（１２）から断面が相対的に狭い該接続部分（１２）への移行を可能にする移行部分（１５）が配置されることを特徴とする上記第１項に記載のケーブルコネクタ。
【００３７】
６．前記第１収容部分（８）と前記接続部分（１２）との間において、該第１収容部分（８）および該接続部分（１２）の断面と比較して断面が狭い縮径部分（１３）が設けられることを特徴とする上記第１項に記載のケーブルコネクタ。
【００３８】
７．前記接続部分（１２）の断面を狭くすることにより、前記第１および第２導体部分（２ａ，２ｂ）が、摩擦固定および／または形状密着方法で相互および前記接続スリーブ（４）に接続されることを特徴とする上記第１項に記載のケーブルコネクタ。
【００３９】
８．前記第１シール（５）および／または前記第２シール（６）が、前記接続スリーブ（４）の端部（１０，１１）に支持されるカラー（２８）を備えることを特徴とする上記第１項に記載のケーブルコネクタ。
【００４０】
９．ケーブル（１ａ，１ｂ）が通過する前記第１シール（５）および／または前記第２シール（６）の各孔（１９，２１）にステップが形成され、前記露出導体部分（２ａ，２ｂ）に面する該ケーブル（１ａ，１ｂ）の前記絶縁体（３）の端面（３２）と当接するためのステップ面（２７）が設けられることを特徴とする上記第１項に記載のケーブルコネクタ。
【００４１】
１０．前記第１シール（５）および／または前記第２シール（６）の前記孔（１９，２１）が、前記絶縁体（３）に位置決めするための第１孔部分（２３）と、少なくとも１個の環状内側ビード（２５）が設けられた第２孔部分（２４）と、直径の短い第３孔部分（２６）とを備えることを特徴とする上記第１項に記載のケーブルコネクタ。
【００４２】
１１．前記第１シール（５）および／または前記第２シール（６）が、該シールを収容する前記第１収容部分（８）または前記第２収容部分（９）の内面（１６，１７）に対してシール機能を持つ少なくとも１個の連続する外側ビード（３０）を備えることを特徴とする上記第１項に記載のケーブルコネクタ。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】第１ケーブルの導体が２本の第２ケーブルの導体に接続された、組立後のケーブルコネクタの斜視図である。
【図２】図１によるケーブルコネクタの長手方向断面図である。
【図３】接続スリーブの長手方向断面の詳細な形の斜視図である。
【図４】２本のケーブルを通す孔を備える第２収容部分のためのシールを斜視図で示すが、孔軸に沿った孔の範囲は断面図の形で示す。
【符号の説明】
【００４４】
１  ケーブル
１ａ  第１ケーブル
１ｂ  第２ケーブル
２  導体
２ａ  第１導体部分
２ｂ  第２導体部分
３  絶縁体
４  接続スリーブ
５  第１シール
６  第２シール
７  長手軸
８  第１収容部分
９  第２収容部分
１０  第１端部
１１  第２端部
１２  接続部分
１３  縮径部分
１４  重複部分
１５  移行部分
１６  第１内面
１７  第２内面
１８  第３内面
１９  第１孔
２０  第１孔軸
２１  第２孔
２２  第２孔軸
２３  第１孔部分
２４  第２孔部分
２５  内側ビード
２６  第３孔部分
２７  端面
２８  カラー
２９  停止面
３０  外側ビード
３１  挿入面
３２  端面
【外国語明細書】
2008021646.tif 000007
2008021646.tif 000008
2008021646.tif 000009
2008021646.tif 000010
2008021646.tif 000011
2008021646.tif 000012
2008021646.tif 000013
2008021646.tif 000014
2008021646.tif 000015
2008021646.tif 000016
2008021646.tif 000017
2008021646.tif 000018
2008021646.tif 000019
2008021646.tif 000020
2008021646.tif 000021
2008021646.tif 000022
2008021646.tif 000023
2008021646.tif 000024
【図１】
2008021646.tif 000025
【図２】
2008021646.tif 000026
【図３】
2008021646.tif 000027
【図４】
2008021646.tif 000028