(57)【要約】【課題】確実性の改善を可能にする、ストッパにおいて版板を位置調整するための方法を提供する。【解決手段】温度センサ信号の変化速度から、版板（４）とストッパ（１，２）との間の温度伝導率に関する信号を導出し、‐この温度伝導率が規定されたしきい値を下回った場合は、ストッパ（１，２）における版板（４）の不正確な位置調整に関する信号を送出するようにした。【選択図】図１
2008195072.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
版板をストッパにおいて位置調整するための方法であって、
‐版板（４）とストッパ（１，２）とを互いに相対運動させ、
‐前記ストッパ（１，２）に接続された温度センサ（１４，１５）において、版板（４，１０，１１）がストッパ（１，２）と接触している間に発生する温度変化を検出し、
‐前記温度センサ（１４，１５）の信号から、ストッパ（１，２）に対する版板（４）の相対的な位置に関する信号を導出する形式のものにおいて、
‐温度センサ信号の変化速度から、版板（４）とストッパ（１，２）との間の温度伝導率に関する信号を導出し、
‐この温度伝導率が規定されたしきい値を下回った場合は、ストッパ（１，２）における版板（４）の不正確な位置調整に関する信号を送出することを特徴とする、版板をストッパにおいて位置調整するための方法。
【請求項２】
温度センサ（１４，１５）の信号に関して、下側の切換しきい値（Ｔ１）と上側の切換しきい値（Ｔ２）とを規定する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
信号が上下の切換しきい値（Ｔ１，Ｔ２）間に位置する時間間隔（ｔ２−ｔ１），（ｔ４−ｔ３）を規定し、この時間間隔（ｔ２−ｔ１，ｔ４−ｔ３）が規定されたしきい値（Ｄ１）を超過した場合（図２）に、不正確な位置調整に関する信号を送出する、請求項２記載の方法。
【請求項４】
信号が下側の切換しきい値（Ｔ１）を超過し且つ規定された時間間隔（ｔ６−ｔ５）の経過後に上側の切換しきい値（Ｔ２）に到達しない場合（図３）に、不正確な位置調整に関する信号を送出する、請求項２記載の方法。
【請求項５】
版板（４）の縁部（８）に、互いに間隔をあけ且つこの間隔と同じ間隔（ａ）で配置された２つのストッパ（１，２）のストッパ輪郭に対応する２つの打抜き部（９，１０）を設け、ストッパ（１，２）に向かって前記縁部（８）を送る際に、ストッパ（１，２）に対応配置された温度センサ（１４，１５）の信号が、規定された時間間隔（ｔ２−ｔ１）の間に所定の切換しきい値（Ｔ２）に達するかどうかを検出し、この場合、センサ（１４，１５）の信号が前記切換しきい値（Ｔ２）に達しないと、不正確な位置調整に関する信号を送出する（図５）、請求項１記載の方法。
【請求項６】
版板（４）の縁部（８）に、互いに間隔をあけ且つこの間隔と同じ間隔（ａ）で配置された２つのストッパ（１，２）のストッパ輪郭に対応する２つの打抜き部（９，１０）を設け、ストッパ（１，２）に向かって前記縁部（８）を送る際に、ストッパ（１，２）に対応配置された温度センサ（１４，１５）の信号が、いつ所定の切換しきい値（Ｔ２）に達するのかを検出し、この場合、温度センサ（１４，１５）が前記切換しきい値（Ｔ２）に達する間の時間間隔（ｔ１０−ｔ９）が、規定された時間間隔（Ｄ２）よりも大であると、不正確な位置調整に関する信号を送出する（図４）、請求項１記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、版板をストッパにおいて位置調整するための方法であって、版板とストッパとを互いに相対運動させ、前記ストッパに接続された温度センサにおいて、版板がストッパと接触している間に発生する温度変化を検出し、前記温度センサの信号から、ストッパに対する版板の相対的な位置に関する信号を導出する形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０３５４４２９号明細書に基づき公知の、見当ピンに関する版板の位置を検出するための装置は、少なくとも１つの温度変化応答式のセンサを有している。ある構成では、熱量センサが見当ピンに組み込まれている。版板が見当ピンに接触すると直ちに、版板とセンサとの間で熱交換が行われる。センサによって導出された温度変化信号の評価に基づいて、見当ピンに対する版板の接触に関する信号が発生され得る。
【０００３】
見当ピンにおける版板の位置検出時の精度は、各見当ピンと版板との間の熱伝達抵抗に関連している。版板の見当打抜き部及び見当ピンにおける汚れは、精度を損なうか、又はセンサ装置の故障を招く恐れがある。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０３５４４２９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、確実性の改善を可能にする、ストッパにおいて版板を位置調整するための方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題を解決するために本発明では、温度センサ信号の変化速度から、版板とストッパとの間の温度伝導率に関する信号を導出し、この温度伝導率が規定されたしきい値を下回った場合は、ストッパにおける版板の不正確な位置調整に関する信号を送出するようにした。
【発明の効果】
【０００６】
有利な構成は、従属請求項に記載されている。
【０００７】
本発明では、時間推移に基づいて、特に熱量式の版接触センサの信号の勾配に基づいて、少なくとも１つのストッパにおける版板の位置調整状況に関する信号が導出される。位置調整状況についてのこの信号は、ストッパ又は版板のストッパとの接触ゾーンの汚れに関する情報を含んでいてよい。更に、当該の信号は版駆動手段の運転状態に関する情報又は左右が合っている位置に関する情報を有していてよい。当該信号からは、版板とストッパとの間の温度伝導率が推定される。この温度伝導率が規定されたしきい値を下回った場合は、ストッパに対する版板の不正確な位置調整に関する信号が送出される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
以下に、本発明を実施するための最良の形態を図面につき詳しく説明する。
【０００９】
図１に示した見当ピン１，２は、版胴においてこの版胴の回転軸線に対して平行な一直線上に配置されている。見当ピン１は、円形の横断面を有している。見当ピン２は、横断面方形で、版胴の回転軸線に対して平行な接触面３を備えている。印刷過程の準備のためには、版胴に版板４が固定される。この版板４は、摩擦ローラ５，６によって見当ピン１，２に向かってシフトされる。版板４は前方の枚葉紙縁部８にU字形の打抜き部９及び方形の打抜き部１０を有している。これらの打抜き部９，１０は、見当ピン１，２と同一の間隔aを有している。摩擦ローラ５，６は版板４の表面に載置されており且つモータ１１，１２により駆動可能である。これらのモータ１１，１２は制御装置１３と接続されている。
【００１０】
中空に構成された見当ピン１，２には、それぞれ２つの熱センサ１４．１，１４．２，１５．１，１５．２が版板４の送り方向７に対して平行な若しくは版胴の回転軸線に対して垂直な直線上に配置されている。熱センサ１４．１，１４．２，１５．１，１５．２からは、複数の導線が制御装置１３に通じている。摩擦ローラ５，６により版板４が送られた後で、この版板４の打抜き部９，１０がそれぞれ見当ピン１，２に接触すると直ちに、各接触ゾーンにおける熱交換過程に基づいて、温度変化が発生する。この温度変化はセンサ１４，１５により検出可能である。見当ピン１，２に正しく接触した場合、センサ１４，１５はそれぞれ送り方向７に対して直交する方向で、打抜き部９，１０に対して中央に位置している。
【００１１】
図２に示した曲線１６は、例えば所定の時点ｔ０において版板４が見当ピン１と接触した後の、センサ１４．１における温度推移を示すものである。センサ１４．１は、打抜き部９との接触無しでは初期温度Ｔ０を有している。センサ１４．１，１４．２，１５．１，１５．２の信号は制御装置１３で評価される。センサ１４．２，１５．２の信号は、センサ１４．１，１５．１による温度測定時のエラー補償に役立つ。打抜き部９との接触後に、温度は急激に上昇し且つ所定の時点ｔ１で最初のしきい値Ｔ１に到達する。温度は引き続き推移して、所定の時点ｔ２で第２のしきい値Ｔ２を超える。所定の有限の時間が経過した後は、センサ１４．１における温度は補償レベルＴｅにある。しきい値Ｔ１は、しきい値Ｔ２の約半分のレベルにある。しきい値Ｔ２は、しきい値Ｔｅの３／４付近に位置している。センサ１４．１の温度がしきい値Ｔ１を超過すると、制御装置１３において時間測定器が始動される。この時間測定器は、温度がしきい値Ｔ２を超えると停止される。時間間隔（ｔ２‐ｔ１）は、予め規定された時間間隔Ｄ１と比較される。（ｔ２‐ｔ１）＜Ｄ１の場合は、版板４の打抜き部９を正しく見当ピン１に接触させる信号が発生される。この信号は、版胴に設けられた版緊締装置を作動させるために使用可能である。同じ方法で、センサ１５．１の信号の評価が独立して行われる。
【００１２】
打抜き部９又は見当ピン１がゴム抜き又はインキによって汚された状態では、不都合な酸化物層が打抜き部９又は見当ピン１に位置しており、或いは打抜き部９の接触面が許容不能に変形された状態では、版板４の装着時に曲線１７に対応する信号推移が得られる。見当ピン１と版板４との間の温度交換は、比較的ゆっくりと行われる。温度しきい値Ｔ１，Ｔ２は、ｔ３，ｔ４の時点で、ｔ３＞ｔ１及びｔ４＞ｔ２を以て得られる。時間測定器によって時間間隔（ｔ４−ｔ３）が規定される。（ｔ４−ｔ３）≧Ｄ１であると、センサ１４．１の信号が使用不可能であるか、若しくは版板４が見当ピン１に正しく接触していないという信号が発生される。
【００１３】
見当ピン１，２に向かって版板を送る際にエラーが発生すると、センサ１４．１において図３に曲線１８で示した様な温度推移が得られる。しきい値Ｔ１はｔ５の時点で得られ、この場合、しきい値Ｔ２には待ち時間（ｔ６−ｔ５）が経過した後でも到達しない。しきい値Ｔ１がｔ６の時点までの得られない場合は、送り装置にエラーが発生しているという信号が送出される。このエラーは、摩擦ローラ５，６が汚れているので、所要の駆動力が最早得られないというものである可能性がある。
【００１４】
図４には、センサ１４．１，１５．１における温度推移に関する２つの曲線１９，２０が示されている。温度変化はそれぞれ異なる時点ｔ７，ｔ８に始まる。センサ１４．１の温度は、ｔ９の時点でしきい値Ｔ２に到達する。このしきい値Ｔ２は、センサ１５．１では遅れてｔ１０の時点で得られる。制御装置１３により時間間隔（ｔ１０−ｔ９）が規定され且つ所与の時間間隔ｔ２と比較される。（ｔ１０−ｔ９）＞ｔ２であると、版板４が許容不能に斜めに送られたという信号が発生される。斜め送りは、摩擦ローラ５，６のうちの１つだけが汚れた場合、又は版板４用のガイド部材の誤調整から生じる恐れがある。
【００１５】
版板４の左右が逆で送られた場合に関しては、図５に示した状況が生じる。打抜き部１０は見当ピン１と接触するので、センサ１４．１には曲線１６（図２）に対応した信号変更が生ぜしめられる。打抜き部９の底部は、見当ピン２の接触面３には到達しないので、センサ１５．１では信号変化は生じない。この場合、制御装置１３により、版板４の左右が逆に供給された、即ち版板４の版を支持する側が、版胴の周面に載着するように張設された恐れがあるという信号が発生される。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】見当ピンに版板を当て付けるための装置を示した図である。
【図２】見当ピンの汚れを評価するための線図である。
【図３】版駆動手段を監視するための線図である。
【図４】版板の斜め送りを評価するための線図である。
【図５】版板の左右逆の接触を示した概略図である。
【符号の説明】
【００１７】
１，２  見当ピン、  ３  接触面、  ４  版板、  ５，６  摩擦ローラ、  ９，１０  打抜き部、  １３  制御装置、  １４，１５  熱センサ
【図１】
2008195072.tif 000003
【図２】
2008195072.tif 000004
【図３】
2008195072.tif 000005
【図４】
2008195072.tif 000006
【図５】
2008195072.tif 000007