(57)【要約】【課題】  本発明は、セルロースフィラメントのスパンボンド不織布を製造する方法に関する。【解決手段】  フィラメントが、紡糸口金を使用してセルロース溶媒から紡糸される。これらのセルロースフィラメントが、その後に少なくとも２つの冷却区間から構成された冷却室内に導入される。これらのフィラメントは、これらの２つの冷却区画の各々の内で異なる流速及び／又は異なる温度及び／又は異なる湿度の処理空気つまり冷却空気に接触される。【選択図】  図１
2008163540.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
セルロースフィラメントのスパンボンド不織布を製造する方法にあって、この場合、フィラメントが、紡糸口金（１）によってセルロース溶媒から紡糸される方法において、
この場合、セルロースフィラメントが、その後に少なくとも２つの冷却区間（２ａ，２ｂ）から構成された冷却室（２）内に導入され、
この場合、フィラメントは、異なる流速及び／又は異なる温度及び／又は異なる湿度の処理空気つまり冷却空気と共に両冷却区画（２ａ，２ｂ）内に供給される方法。
【請求項２】
フィラメントは、リヨセルフィラメントとして紡糸される請求項１に記載の方法。
【請求項３】
水と第三級アミノキシドとを混合したセルロースの溶媒がセルロース溶媒として使用される請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
セルロースの溶媒中のセルロースの濃度は、0.5〜25重量％、好ましくは１〜22重量％である請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
第２冷却区画（２ｂ）に供給される空気の流速に対する第１冷却区画（２ａ）に供給される空気の流速の比は、１：10〜１：１、好ましくは1.5:10〜６：10及び好ましくは1.5:10〜4.5:10である請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
第１冷却区画（２ａ）に供給される冷却空気の温度は、18〜80℃であり、第２冷却区画（２ｂ）に供給される冷却空気の温度は、18℃〜35℃である請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
冷却後のフィラメントが、冷却室（２）内で空気力学的に延伸され、その後に設置装置上に設置される請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
セルロースが凝固されるように、設置装置上に設置する前のフィラメントが処理される請求項１〜７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
フィラメントを設置した後に形成された不織布のウェビングが、水の多く含む媒体で処理つまり洗浄され、その後に脱水される請求項１〜８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
紡糸口金（１），冷却室（２），延伸装置（４）及び設置装置を有する請求項１〜９のいずれか１項に記載の方法を実施する装置にあって、この場合、フィラメントが、紡糸口金（１）によってセルロース溶媒から紡糸され得る装置において、
この場合、冷却室（２）は、少なくとも２つの冷却区画（２ａ，２ｂ）に分割されていて、フィラメントは、異なる流速及び／又は異なる温度及び／又は異なる湿度の処理空気つまり冷却空気と共に冷却区画（２ａ，２ｂ）の各々の内に供給される装置。
【請求項１１】
紡糸口金（１）は、0.5〜9孔／cm2、好ましくは1〜8孔／cm2及び好ましくは1.5〜7.5孔／cm2の孔密度を有する請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
冷却室と延伸装置（４）との間の連結部分が、外部に対して閉鎖されているつまり外部に対して空気の供給なしに構成されている請求項１０又は１１に記載の装置。
【請求項１３】
少なくとも１つのディフューザ（１３，１４）を有するより合わせ装置（６）が、延伸装置（４）と設置装置との間に配置されている請求項１０〜１２のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、セルロースフィラメント又は繊維のスパンボンド不織布を製造する方法に関する。この場合、フィラメントは、紡糸口金によってセルロース溶媒から紡糸される。さらに本発明は、本発明の方法を実施する装置に関する。したがってセルロースフィラメントは、セルロース溶媒から紡糸され、その結果としてセルロースを含有するフィラメントを意味する。
【背景技術】
【０００２】
実際には、セルロースフィラメントからカード・ファブリックを製造する方法が公知である。プラスチックフィラメントのスパンボンド不織布に比べてセルロースフィラメントのスパンボンド不織布には、これらのセルロースフィラメントのスパンボンド不織布が比較的容易に生物学的に分解しやすいという利点がある。さらにセルロースフィラメントの不織布は、その比較的高い吸収性に起因して衛生用品で有利に使用され得る。しかしながらこれらのセルロース繊維の不織布は、不十分な強度特性しか有さないので、これらのセルロース繊維の不織布は、多くの用途に対して適さない。強度を上げるため、これらの不織布は、ポリマーと混合される。しかしながらこのポリマーとの混合には、他方ではこれらの不織布の生物学的分解が遅くなるか又は妨げられるという欠点がある。
【特許文献１】ヨーロッパ特許出願公開第1 340 843号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
これに対して本発明は、冒頭で述べた種類の上述した方法の技術的な課題に基づく。この方法では、スパンボンド不織布が、生物学的に容易に分解可能であるセルロースフィラメントから製造され得る。これらのセルロースフィラメントは、高い吸収性を有し、それにもかかわらず最適な強度特性を呈する。さらに本発明は、本発明の方法を実施する上述した装置の技術的な課題に基づく。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この技術的課題を解決するため、本発明は、セルロースフィラメント又は繊維の紡糸された繊維を製造する方法を提供する。この場合、フィラメントは、紡糸口金によってセルロース溶媒から紡糸される。
【０００５】
この場合、紡糸口金から出るセルロースフィラメントが、結果として少なくとも２つの冷却区画から構成された冷却室内に誘導される。
【０００６】
そしてこの場合、これらの２つの冷却区画の各々の中のフィラメントが、異なる流速及び／又は異なる温度及び／又は異なる湿度の処理空気及び冷却空気に接触される。
【０００７】
処理空気又は冷却空気の流速は、より好ましくは入る空気の流速を意味する。
【０００８】
少なくとも２つの冷却区画がフィラメントの移動方向に沿って互いに上下に配置されている。用語である第１冷却区画は、ここでは及び以下ではフィラメントが最初に入る冷却室の冷却区画を意味する。したがって用語である第２冷却区画は、フィラメントがこの冷却区画の後に入る冷却区画を意味する。第１冷却区画は、実際には第２冷却区画の上つまり垂直方向に上に配置されている。紡糸口金が第１冷却区画の上つまり垂直方向に上に配置されていることが、本発明の範囲内である。
【０００９】
本発明の特に好適な実施の形態によれば、セルロースフィラメントが、リヨセルフィラメントとして紡糸される。リヨセルフィラメントは、ここでは水と有機物質とを混合したセルロースの溶媒から紡糸される。水と第三級アミノキシドとを混合したセルロースの溶媒がセルロース溶媒として使用されることが、本発明の範囲内である。このときの第三級アミノキシドは、上述した有機物質である。好ましくはＮ−メチルモルフォルリン−Ｎ−オキサイド（ＮＭＭＯ）が、第三級アミノキシドとして使用される。
【００１０】
本発明の好適な実施の形態は、溶媒中のセルロースの濃度が0.5〜25重量％、１〜22重量％であることを特徴とする。セルロースの濃度は、好ましくはここでは1.5％〜21重量％、非常に好ましくは２〜20重量％である。
【００１１】
第１冷却区画に供給される空気の流速が、第２冷却区画に供給される空気の流速より小さいことが、本発明の範囲内である。本発明の推奨される実施の形態によれば、第２冷却区画に供給される空気の流速に対する第１冷却区画に供給される空気の流速の比は、１：10〜１：１、好ましくは1.5:10〜６：10及び好ましくは1.5:10〜4.5:10である。
【００１２】
本発明の方法の好適な別の実施の形態によれば、第１冷却区画に入る冷却空気の温度は、第２冷却空気に入る冷却空気の温度より高い。第１冷却区画に供給される冷却空気の温度は、18〜80℃であり、第２冷却区画に供給される冷却空気の温度は、18℃〜35℃である。
【００１３】
１つの実施の形態によれば、第２冷却区画に入る冷却空気の湿度は、60〜100％の相対湿度である。しかしながらこれらの冷却区画内に供給されるこの冷却空気の湿度は、周囲の空気から引き込まれる湿度に一致する。（相対湿度＞100％の）ミストが、第１冷却区画及び／又は第２冷却区画内に導入されることも、本発明の範囲内である。
【００１４】
冷却室内で冷却後のフィラメントが、空気力学的に延伸され、その後に設置装置上に設置されることが望ましい。空気力学的な延伸は、実際には冷却室の下流に配置された延伸装置内で実施される。設置は、好ましくは設置スクリーンコンベヤ上で実施される。
【００１５】
本発明の特に好適な実施の形態は、フィラメントのセルロースの少なくとも一部が凝固するように、フィラメントが設置装置上に設置される前に処理されることを特徴とする。凝固を作るためのフィラメントの処理は、好ましくは空気力学的な延伸後で設置前に実施される。この処理は、実際には水を多く含む媒体で、さらに好ましくは水及び／又は蒸気で及び／又は水を多く含む溶媒で及び／又は水を多く含む混合物で実施される。水を多く含む溶媒は、ここでは特に水中の有機物質の溶媒、好ましくは水を多く含むＮＭＭＯ溶媒を意味する。水を多く含む溶媒によるこの処理は、好ましくは噴霧処理として実施される。この場合、適切なスプレーヘッド又は水噴霧器が実際に使用される。上述したフィラメントの処理が本発明にしたがう装置上で好適に実施される位置を以下でさらに詳しく説明する。
【００１６】
本発明の方法の特に好適な実施の形態は、フィラメントを設置した後に形成された不織布のウェビングが水を多く含む媒体で処理つまり洗浄されてその後に脱水される。この場合の水を多く含む媒体も、より好ましくは水及び／又は蒸気及び／又は水を多く含む溶媒及び／又は水を多く含む混合物を意味する。水又は水を多く含むＮＭＭＯ溶媒は、好ましくは水を多く含む媒体又は洗浄液として使用される。フィラメントが空気及び水を透過できる設置スクリーンコンベヤ上に設置されて不織布のウェビングを形成し、そして不織布のウェビングとしてさらに搬送されることが、本発明の範囲内である。その後に不織布のウェビングが、コンベヤ上でつまり設置スクリーンコンベヤの下流に配置されたスクリーンコンベヤ上で水を多く含む媒体で処理／洗浄される。不織布のウェビングがこのような洗浄処理後に脱水されることが、本発明の範囲内である。脱水は、実際には真空ステーション内の真空処理として及び／又は圧搾システム内で不織布のウェビングを圧搾することによって実施される。推奨される実施の形態によれば、不織布のウェビングが、水を多く含む媒体で場合ごとに繰り返し処理されてその後に脱水される。好適な別の実施の形態によれば、水を多く含む媒体による処理及び引き続く脱水は、少なくとも３回実施される。洗浄そして脱水による最後の処理の後に、不織布のウェビングが乾燥され、その後にこの不織布のウェビングが巻かれることが実際に推奨される。不織布のウェビングを乾燥する前の不織布のウェビングが、特に好適なウォータージェット固化(water jet compaction)による別の実施の形態にしたがって不織布のウェビングに特定の特徴を設定するために固化されることも、本発明の範囲内である。さらに特定の不織布特性を持たせるため、艶出し加工も、不織布のウェビングを乾燥する前にこの不織布のウェビングに対して適用され得る。
【００１７】
この技術的な課題を解決するため、さらに本発明は、防止口金，冷却室，延伸装置及び設置装置を有し、本発明の方法を実施する装置を提供する。この場合、セルロース溶媒からのフィラメントが、紡糸口金によって紡糸され得る。この場合、冷却室が、少なくとも２つの冷却区画に分割されている。フィラメントが、異なる流速及び／又は異なる温度及び／又は異なる湿度の処理空気つまり冷却空気と共にこれらの冷却区画内に供給され得る。この装置がセルロース溶媒供給装置を有することが、本発明の範囲内である。セルロース溶媒が、このセルロース溶媒供給装置によって紡糸口金に供給される。
【００１８】
紡糸口金は、実際には0.5〜9孔／cm2、好ましくは1〜8孔／cm2及び好ましくは1.5〜7.5孔／cm2の孔密度を有する。孔密度は、非常に好ましくは2〜5孔／cm2、特に好ましくは2.5〜4.5孔／cm2、例えば3.5孔／cm2の孔密度を有する。孔は、フィラメントが出る紡糸口金つまり紡糸口金のノズルプレート内の開口部を意味する。この孔の直径は、実際には約0.1〜1mmである。１つの実施の形態によれば、これらの孔つまりこれらの関連する穿孔は、ノズルプレート内に一様に分散されて配置されている。別の実施の形態によれば、穿孔は、フィラメントの特定な物理的な特徴を保証するために分散され得る。すなわち孔密度が、ノズルプレートから外側にかけて上がる。しかしながら、孔密度がノズルプレートの中心から外側の領域に向かって下がることも可能である。
【００１９】
冷却室が紡糸口金つまり紡糸口金のノズルプレートに対して或る距離をあけて配置されていることが、本発明の範囲内である。モノマー抽出装置が、ノズルプレートと冷却室との間に配置されている。このモノマー抽出装置は、ノズルプレートの真下のフィラメント形成空間から空気を抽出する。その結果、フィラメントと共に漏れ出るガス、より好ましくは分解生成物等が、閉鎖系から除去される。ノズルプレートの下の空気流が、モノマー抽出装置によって有益な方法で制御され得ることも向上されている。
【００２０】
推奨される実施の形態によれば、冷却室が、中間経路を介して底経路に連結されているこの場合、この底経路は、本発明の装置の延伸装置を形成する。本発明の非常に特に好適な実施の形態は、冷却室と中間経路との間の連結部分つまり移行領域が外部に対して閉鎖されてつまり外部に対して空気の供給なしに形成されていることを特徴とする。実際には、冷却室内の処理空気つまり冷却空気が、この冷却室，中間経路及び底経路の全体の領域にわたって供給されるだけであって、この底経路を除いて空気は外部から供給されない。
【００２１】
中間経路は、実際には冷却室の出口から底経路の入口にかけた垂直領域内で楔形に収束する。ここでは、底経路の入口に対する中間経路が、垂直方向に楔形にこの底経路の入口の幅に収束することが、本発明の範囲内である。この中間経路の異なるピッチ角度が設定されることが望ましい。好ましくは、空気の速度が上昇され得るように、中間経路の幾何構造が変更され得る。この方法では、高温時に起こりうるフィラメントの望まない弛緩が回避され得る。
【００２２】
少なくとも１つのディフューザを有するより合わせ装置が、延伸装置（底経路）と設置装置との間に配置されていることが、本発明の範囲内である。本発明の特に好適な実施の形態によれば、より合わせ装置は、第１ディフューザとこの第１ディフューザに続く第２ディフューザとから構成される。ここでは周囲空気流入隙間が、第１ディフューザと第２ディフューザとの間に適切に設けられている。非常に推奨される実施の形態によれば、セルロースが凝固されるように、フィラメントが、周囲空気流入隙間を介して処理される。実際には水を多く含む媒体、好ましくは水及び／又は水を多く含むＮＭＭＯの溶媒が、周囲空気流入隙間を通じて霧状にされる。ここでは、スプレーヘッドが周囲空気流入隙間の領域内に配置されていることが望ましい。水を多く含む媒体が、この周囲空気流入隙間を通じてフィラメントの方向に沿って霧状にされる。本発明の１つの実施の形態によれば、凝固用の水を多く含む媒体が、穿孔を通じてディフューザの壁又はディフューザの複数の壁に供給される。この場合、実際にはスプレーヘッドが、この又はこれらのディフューザの壁に組み込まれる。水を多く含む媒体が、この又はこれらの壁を通じてフィラメントの方向に沿って霧状にされ得る。ディフューザのこの壁又はディフューザのこれらの壁の穿孔を通じた霧状化は、周囲空気流入隙間を通じた霧状化と併せて実施できる。
【００２３】
設置装置は連続して移動する少なくとも１つのスパンボンド不織布のウェビング用の設置スクリーンコンベヤから構成される。少なくとも１つの吸引装置が、この設置スクリーンコンベヤの下に実際に設けられている。空気が、この吸引装置によってこの設置スクリーンコンベヤを通過して吸引される。この吸引装置は、実際は制御及び／又は調整され得る吸引ブロワである。
【００２４】
本発明は、最適な機械的な特性、より好ましくは非常に良好な強度特性を特徴とするスパンボンド不織布が本発明の方法及び本発明の装置によってセルロースフィラメントから製造され得ることを実現することに基づく。本発明にしたがって製造されるスパンボンド不織布は、磨耗やその他の機械的な影響に対して比較的高い抵抗力を有する。それにもかかわらずこれらのセルロース繊維のスパンボンド不織布は、比較的容易にかつ僅かな経費で製造され得る。本発明にしたがって製造された不織布は、高い吸収性を有し、より好ましくは衛生用品で有利に使用され得る。さらに本発明にしたがって製造されたスパンボンド不織布は、問題なしに生物学的に分解可能である。その結果これらのスパンボンド不織布は、より好ましくは使い捨て物品として堆肥にされ得る。
【００２５】
スパンボンド不織布が、ライコフィル４の方法にしたがってセルロース繊維から製造されることが、本発明の範囲内である。このライコフィル４の方法は、ヨーロッパ特許出願公開第1 340 843号明細書中に詳しく説明されている。実際にここに記されている全ての特徴が、本発明の方法又は本発明の装置にしたがって使用されてもよい。本発明の方法によって冷却室を少なくとも２つの冷却区画に分割することが、最初に特に重要である。冷却室，中間経路及び延伸装置が、閉鎖系として構成されていることがさらに多いに好ましい。この場合、空気が、単に処理空気つまり冷却空気として冷却室内に供給され、空気は好ましくは外部から供給されない。さらに特に望ましくは、より合わせ装置が少なくとも２つのディフューザに分割されていることが、本発明の範囲内である。この場合、周囲空気流入隙間が設けられている。水を多く含む媒体が、セルロースを凝固するためにこの周囲空気流入隙間を通じて実際に霧状にされる。
【００２６】
以下に、本発明を唯一の実施の形態を示す概略図によってより詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２７】
図は、セルロースフィラメントのスパンボンド不織布を製造する装置を示す。これらのフィラメントは、ここでは紡糸口金１によってセルロース溶媒から紡糸される。この目的のため、セルロース溶媒が、セルロース溶媒供給装置Ｚから紡糸口金１に供給される。このセルロース溶媒供給装置Ｚは、図１中には単に全く概略的に示されている。セルロースフィラメントが、紡糸口金１からの吐出後に冷却室２内に導入される。これらのフィラメントは、冷却室２内で処理空気又は冷却空気に接触される。中間経路３が、冷却室２に続き、底経路５が、延伸装置４としてこの中間経路３に続く。より合わせ装置６が、底経路５に続く。不織布のウェビングを形成するため、フィラメントを設置するプレースメント装置が、連続して移動する設置スクリーンコンベヤ７の形態でより合わせ装置６の下に設けられている。図１中では、冷却室２内のフィラメントを冷却する処理空気又は冷却空気を供給する以外に、  外部からの空気供給が、冷却室２及び中間経路３の領域内、さらに好ましくは冷却室２と中間経路３との間の移行領域内で施されていないことが分かる。好ましくは上述した処理空気又は冷却空気の供給以外は、追加の空気が、冷却室２，中間経路３及び底経路５の装置全体にわたって外部から供給されない。この限りではこれは、いわゆる閉鎖系と呼ばれる。
【００２８】
好ましくは及び例示的な実施の形態では、フィラメントはリヨセルフィラメントとして紡糸される。特に好適な実施の形態によれば、水と第三級アミノキシドとを混合したセルロースの溶媒が使用される。この第三級アミノキシドは、好ましくはＮ−メチルモルフォルリン−Ｎ−オキサイド（ＮＭＭＯ）である。この溶媒中のセルロースの濃度は、実際は２〜19重量％になる。図１中では、好適な実施の形態によれば、モノマー抽出装置１１が、紡糸口金１のノズルプレート１０と冷却室２との間に配置されていることが分かる。紡糸工程の間に発生する望まないガスが、このモノマー抽出装置１１によってこの閉鎖系から除去され得る。ここでの抽出は、実際にはノズルプレート１０とモノマー抽出装置１１との間の望まない流体の乱れが回避されるように実施される。
【００２９】
この例示的な実施の形態での冷却室２は、２つの冷却区画２ａ及び２ｂに分離されている。空気供給室８が、冷却室２に隣接して配置されている。この空気供給室８は、上の室区画８ａと下の室区画８ｂとに分割されている。各々異なる対流放熱量を有する処理空気（冷却空気）が、これらの２つの室区画ａ，ｂから実際に供給され得る。好ましくは異なる温度の処理空気が、２つの室区画８ａ，８ｂから供給され得る。実際には上の室区画８ａからの18℃〜80℃の温度の処理空気が、冷却室２つまり上の第１冷却区画２ａに達する。好ましくは1下の室区画８ｂからの18℃〜35℃の温度の処理空気が、冷却室２つまり下の第２冷却区画２ｂに達する。本発明の特に好適な実施の形態によれば、上の室区画８ａからの処理空気は、下の室区画８ｂから出る処理空気より高い温度を有する。しかしながら別の実施の形態によれば、特別な条件を調整するため、上の室区画８ａから出る処理空気が、下の室区画８ｂから出る処理空気より低い温度を有してもよい。実際にはブロア９ａ，９ｂが、処理空気を供給するために室区画８ａ，８ｂの各々に連結されている。さらに、冷却区画２ａ，２ｂに供給される空気の速度つまり流速が可変である、好ましくは制御可能であることが、本発明の範囲内である。さらに、冷却区間２ａ，２ｂの各々に供給される処理空気の温度が制御可能であることが、本発明の範囲内である。
【００３０】
図１中には、垂直領域内の冷却室２の出口から底経路５の入口にかけた中間経路３が、特に実際には楔形に、この例示的な実施の形態では底経路５の入口の幅に収束されている  ことが示されている。好ましくはいろいろなピッチ角度の中間経路３が設定され得る。推奨される実施の形態によれば、底経路５が、垂直領域内でより合わせ装置６に向かって楔形に収束する。実際には、この底経路の経路幅は調整可能である。フィラメントが、延伸装置４（底経路５）内の空気力学的な延伸後により合わせ装置６に入る。
【００３１】
好ましくは及びこの例示的な実施の形態では（特に図２参照）、より合わせ装置６は、第１ディフューザ１３及びこの第１ディフューザ１３に続く第２ディフューザ１４から構成される。周期空気流入隙間１５が、第１ディフューザ１３と第２ディフューザ１４との間に設けられている。好ましくは及びこの例示的な実施の形態では、セルロースが凝固する  ように、より合わせ装置６を通過するフィラメントが、周囲空気流入隙間１５の通過後に処理される。このことは、図１，２中には矢印１２によって示されている。実際には水を多く含む媒体が、セルロースを凝固するために周囲空気流入隙間１５を通じて霧状にされる。この目的のため、さらに詳しく図示しなかったスプレーヘッドが、周囲空気流入隙間１５の領域内に好ましく存在する。本発明の実施の形態によれば、この凝固を促進する物質が、ディフューザ１４の壁の適切な複数の開口部を通じて霧状にされてもよい。このことは、図示されていない。実際にこの場合でも、水を多く含む媒体が、セルロースを凝固するために霧状にされる。
【００３２】
図２は、各ディフューザ１３，１４が上収束部分及び下収束部分から構成されることを示す。したがって各ディフューザ１３，１４は、上収束部分と下収束部分との間に最も狭い地点を有する。第１ディフューザ１３内では、フィラメントを延伸するために必要な空気の速度が、延伸装置５の端部で減少する。その結果、圧力が完全に回復する。この第１ディフューザ１３は、発散領域１８を有する。この発散領域１８の側壁１６，１７が、フラップのように調整され得る。この方法では、発散領域１８の開口角度αが設定され得る。２次空気が、第２ディフューザ１４の開始時に噴射原理にしたがって周囲空気流入隙間１５を通じて吸引され得る。この周期空気流入隙間１５の幅は、実際には調整可能である。好ましくは、第２ディフューザ１４の開口角度βも連続して調整可能である。第２ディフューザ１４の高さが、調整可能に設置されていることがさらに推奨される。その結果、設置スクリーンコンベヤ７に対する第２ディフューザ１４の距離ａが調整され得る。原理的には、２つのディフューザ１３，１４に影響し、ヨーロッパ特許出願公開第1 340 843号明細書中のライコフィル４に関して記されている全ての特徴が、本願の特許請求の範囲に記載の発明による装置で実現され得る。
【００３３】
本発明の好適な実施の形態によれば、冷却室２内の空気供給部及び周囲空気流入隙間１５の空気流入口以外の構成部分である冷却室２，中間経路３，底経路５及びより合わせ装置６は、閉鎖系として実現される。このことは、空気が外部からこの構成部分内に実際に供給されない、さらに好ましくは冷却室２と中間経路３との間及び中間経路３と底経路５との間で実際に供給されないことを意味する。
【００３４】
より合わせ装置６から出るフィラメントが、設置スクリーンコンベヤ７上に設置されて不織布のウェビングを形成する。好ましくは及びこの例示的な実施の形態では、抽出装置１９が、空気及び水を透過できるこの設置スクリーンコンベヤ７の下に設置されている。この抽出装置１９は、空気及び洗浄液を設置スクリーンコンベヤ７越しに下から吸引する。設置スクリーンコンベヤ７上に設置された不織布のウェビングは、引き続き洗浄ステーション１６を通過する。この不織布のウェビングが、この洗浄ステーション１６内で水を多く含む媒体によって洗浄される。この水を多く含む媒体は、好ましくは水及び／若しくは水を多く含むＮＭＭＯ溶媒又水とＮＭＭＯとの混合物である。この不織布のウェビングは、この洗浄ステーション１６の後に脱水ステーション１７を通過する。この不織布のウェビングが、この脱水ステーション１７内で脱水される。脱水は、真空処理によって及び／又は圧搾システム内の圧搾によって実施できる。不織布のウェビングが、その後に別の洗浄ステーション１６内で再び洗浄され、その後に別の脱水ステーション１７内で再び脱水されることが、本発明の範囲内である。この場合、この工程（洗浄及び脱水）は、好ましくは少なくとも３回繰り返される。この不織布のウェビングは、この後に好適な実施の形態にしたがってほぼ乾燥されて巻かれる。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明の装置の垂直断面図である。
【図２】図１の対象物の拡大した切り抜きＡを示す。
【符号の説明】
【００３６】
１    紡糸口金
２    冷却室
２ａ  冷却区画
２ｂ  冷却区画
３  中間経路
４  延伸装置
５  底経路
６  より合わせ装置
７  スクリーンコンベヤ
８  空気供給室
８ａ  室区画
８ｂ  室区画
９ａ  ブロア
９ｂ  ブロア
１０  ノズルプレート
１１  モノマー抽出装置
１２  矢印
１３  第１ディフューザ
１４  第２ディフューザ
１５  周囲空気流入隙間
１６  洗浄ステーション
１７  脱水ステーション
１８  発散領域
１９  抽出領域
Ｚ  セルロース溶媒供給装置
【図１】
2008163540.tif 000003
【図２】
2008163540.tif 000004
【外国語明細書】
2008163540.tif 000005
2008163540.tif 000006
2008163540.tif 000007
2008163540.tif 000008
2008163540.tif 000009
2008163540.tif 000010
2008163540.tif 000011
2008163540.tif 000012
2008163540.tif 000013
2008163540.tif 000014
2008163540.tif 000015
2008163540.tif 000016
2008163540.tif 000017
2008163540.tif 000018
2008163540.tif 000019
2008163540.tif 000020
１．  Ａｂｓｔｒａｃｔ
2008163540.tif 000021
２．  Ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ  Ｄｒａｗｉｎｇ：
Ｆｉｇ．１
2008163540.tif 000022
2008163540.tif 000023