(57)【要約】【課題】  シロアリの活動を監視し抑制するための改良型地中装置を提供する。【解決手段】  昆虫を検出し抑制するための地中シロアリ駆除／誘引管装置は、地中に固定して埋設される第一外管と外側ハウジング内に脱着可能に収められる第二内管を有する。内管にはシロアリの活動を検出し抑制する誘引物質が入れてあり、内管は外管からはずして検査、交換することができる。内管はリードねじ山に沿って回転させることにより外管に取り付けられており、最大相対回転させると、内管及び外管の開口が確実に重なるようになっている。【選択図】  図１
2008000151.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シロアリの活動を検出し抑制するための装置であって、地中に固定して埋設される外側ハウジング（１）と、前記外側ハウジング（１）内に脱着可能に収められる内側ハウジング（７）と、前記内側ハウジング（７）の少なくとも一つの開口（８）が、前記外側ハウジング（１）の少なくとも一つの開口（２）と、少なくとも部分的に重なるように、前記内側ハウジング（７）を前記外側ハウジング（１）に対して動かすための手段と、前記内側ハウジング（７）が前記外側ハウジング（１）に収められたときに、前記内側ハウジング（７）及び前記外側ハウジング（１）に脱着可能に被せる蓋（１９）とを具備し、前記蓋（１９）は前記外側ハウジング（１）に対して回転するように前記装置に取り付けられ、前記装置は、前記外側ハウジング（１）に対して前記内側ハウジング（７）と共に前記蓋（１９）を選択的に回転させるための第一手段を蓋（１９）に具備することを特徴とするシロアリ活動検出抑制装置。
【請求項２】
前記外側ハウジング（１）上に係止手段を含み、前記外側ハウジング（１）上の前記係止手段と共働し、前記蓋（１９）の前記外側ハウジング（１）に対する第一の所定方向への回転を防止する前記蓋（１９）上の第二手段とを更に有することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記外側ハウジング（１）上の前記係止手段と共働する前記蓋（１９）上の前記手段は、前記蓋（１９）の底面から下へ延びる少なくとも一つの要素（４３）を含み、前記要素（４３）は前記蓋（１９）の底面に対し斜面を有する第一端（４９）と、前記蓋（１９）の前記底面に実質的に垂直な面を有する第二端（５１）とを有することを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記内側ハウジング（７）が前記外側ハウジング（１）に収められたとき、前記装置に脱着可能に被せられる可撓性のある蓋（１９）、ここで前記外側ハウジング（１）はその周縁にフランジ（１３）を有する、及び、前記可撓性のある蓋（１９）の周縁部分を支持するための前記フランジ（１３）から上へ延びる少なくとも一つのリブ（２９）を更に具備することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記蓋（１９）が前記装置に取り付けられたとき、前記蓋（１９）を前記外側ハウジング（１）に対して選択的に回転させるための手段を前記蓋（１９）上に更に有することを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記蓋（１９）が、前記外側ハウジングの前記フランジ（１３）の上の少なくとも一つのリブ（２９）と共働し、前記蓋の前記外側ハウジング（１）に対する所定方向への回転を防止する手段を更に具備することを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記蓋（１９）と前記内側ハウジング（７）の前記外側ハウジング（１）に対する共に回転可能な運動のために、前記蓋（１９）が前記内側ハウジング（７）を係合するための手段を含むことを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記蓋（１９）が、少なくとも一つの開口（５３）を有し、前記開口（５３）は、前記蓋（１９）を前記外側ハウジング（１）に対して回転させるための道具の挿入を可能にするか、または、前記内側ハウジング（７）が、少なくとも一つの細長薄板（スプライン）（３９）を含み、そして前記内側ハウジング（７）と係合するための前記蓋（１９）上の前記手段が、前記少なくとも一つの細長薄板（スプライン）（３９）を係合するように配置されているか、または、前記蓋（１９）を前記外側ハウジング（１）に対して回転可能に取り付けるための前記蓋上の前記手段が、前記内側ハウジング（７）を係合するための
前記手段を具備することを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記内側ハウジング（７）を、前記外側ハウジング（１）に対して実質的に固定された関係に支持し、前記内側ハウジング（７）の前記外側ハウジング（１）に対する長軸方向のずれを防ぎ、前記内側ハウジング（７）の前記開口（８）と前記外側ハウジング（１）の前記開口（２）が少なくとも部分的に重なるように、維持する手段を更に具備することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記支持するための手段が、前記内側ハウジング（７）により担持された少なくとも一つの支持要素（３７）を含み、前記外側ハウジング（１）は横桟（４５）を有し、
前記支持要素（３７）と前記横桟（４５）は、前記内側ハウジング（７）が前記外側ハウジング（１）内に、前記内側ハウジング（７）の前記開口（８）と前記外側ハウジング（１）の前記開口（２）が前記されたように少なくとも部分的に重なるような作動位置で収まるとき、前記支持要素（３７）が前記横桟（４５）上に位置するように配置されることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、誘引物質を有する地中に埋設される装置により、シロアリの活動を監視し抑制するための方法及び装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１に発明の実施例とともに開示されているシロアリの検知検査システムでは、誘引物質カートリッジが地中に埋設されたハウジング内に脱着可能に収められている。シロアリの活動を検査するためにハウジングから定期的にはずされるカートリッジには無毒性の誘引物質を入れる。シロアリの活動が認められた場合、当初の誘引物質を毒物と置き換え、シロアリの活動を抑制する。永久的に埋設されたハウジングの開口からシロアリはハウジング内の物質に達し、シロアリによりすでに作り上げられたハウジングの開口通路を維持し、シロアリを確実に開口へ導くことができる。特許文献１による開示は本記述に含まれるものとする。
【０００３】
【特許文献１】米国特許第５，３２９，７２６号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
係属中のヨーロッパ特許出願番号９７３０３１５４．５は、本出願と共に本発明者によるものであり、１９９７年５月９日に出願され、“地中で用いるシロアリ駆除誘引管”と題されている。本発明の主題は前記出願中の特許に開示され、特許請求されている方法及び装置の改良にある。
【０００５】
本発明の目的の一つは、シロアリの活動を監視し抑制するための改良型地中装置を提供することであり、それは、地中に永久的に埋設され、開口を有する外側ハウジングと、外側ハウジング内に脱着可能に収められ、シロアリの活動を監視抑制し外管とねじ係合する誘引物質保持内側ハウジングを有し、内側及び外側ハウジングの開口を確実に位置合わせする。
【０００６】
本発明のさらなる目的は、装置を地中に埋設した際の装置のいたずら等の干渉を防止できるように改良され、脱着可能な可撓性のある蓋を有する前述の型の装置を提供することにある。
【０００７】
本発明のさらなる目的は、前述のヨーロッパ特許出願番号９７３０３１５４．５に開示されているシロアリ駆除装置の実施例に変更を加え、計量カップをなくし、付加的な構造要素を設けることにより、いたずら等の干渉に対する蓋の防止性能を向上させ、内管が外管と係合する部位の装置の構造上の信頼性を強化し、内管及び外管の相対回転を可能にするすることにより、内管及び外管にある対応する開口が実質的に位置合わせされる構造を提供することにある。
【０００８】
本発明の他の目的、特徴及び長所は以下の記述で明らかになるであろう。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
シロアリの活動を監視し抑制するための装置は、永久的に地中に埋設される第一外側ハウジングを有する。外側ハウジングは、通例、管状の形であり、その外面に一つ以上の開口を有し、そこからシロアリが中へ入ることができる。一つ以上の突起が外側ハウジングの外面から放射状に外側に延び、これにより、外側ハウジングが地中に埋設された後回転
するのを防ぐ。一つ以上の開口を有する内側ハウジングは、通例、外側ハウジングと同様の外形をした誘引管をなし、外側ハウジング内に脱着可能に収められる。内管及び外管は脱着可能にねじ山により連結され、内管を外管に対して所定方向に最大回転させると、確実に、外管にある開口が内管にある開口と重なるように機能的に配置され、相互に可動となっている。このように、装置が作動位置にあるときには、内管は外管内にしっかりと収まっているので、内管をはずし、交換の際、内管を外管に対して最大角回転させることにより、内管及び外管の開口を位置合わせすることができる。
【００１０】
外管の底部は尖って、土壌に差し込みやすくなっており、内管及び外管には開口が設けられ、それがなければ内側ハウジング内の誘引物質に停留するであろう余分な水を排出させる。内管の外面と外管の内面の間の間隙は、内管の開口の周囲に設けられたボスにより埋められ、各管の重なり合う開口の間に連続した通路ができる。
【００１１】
本装置は可撓性のある蓋を有し、その中央部分は装置の上端に脱着可能に取り付けられ、内管内の誘引物質への接近を防止する。蓋の周縁部分は、外側ハウジングの上端から外側に放射状に延びるフランジにある凹部に収まる。一つ以上のリブが外側ハウジングから外側に放射状に延びるフランジから上へ延び、これにより、蓋が、装置に取り付けられたときに下へ撓むのを防ぐための構造的支持を供する。蓋の底面は、蓋が装置に取り付けられたとき、外側ハウジングのフランジから上へ延びるリブと放射状に並び下へ延びる少なくとも一つ以上の要素を有する。この下へ延びる要素はリブと共働するよう設計配置されており、このため、蓋の外側ハウジングに対する回転は所定方向にのみ（時計廻り又は反時計廻り）可能で、それとは反対方向へはできないようになっている。
【００１２】
内側ハウジングは、その上端周縁に、一つ以上の上へ延びる細長薄板（スプライン）もしくは突起を有し、また、可撓性のある蓋は一つ以上の下へ延びる要素を有する。その要素は、内側ハウジングの上端に取り付けられた蓋を脱着可能に保持するクリップであることが望ましい。内側ハウジングの上へ延びる細長薄板（スプライン）は、蓋の底面から下へ延びるクリップ要素と実質的に放射状に並び、クリップが細長薄板（スプライン）と係合するようになっているので、蓋を外側ハウジングに対して回転させると、内側ハウジングも回転することになる。  本発明のさらなる見地において、支持要素、望ましくは、係止ボスが内側ハウジングのハブ部から下へ延びている。係止ボスは外側ハウジングにある環状の横桟部に支持されている。係止ボスと横桟は相互に共働して内側ハウジングを支え、これにより、内側ハウジングが外側ハウジングと係合する部位における過剰な緊張を取り除く。このようにして外側ハウジングに対する内側ハウジングの撓みやずれが緩和され、装置の組付け作動状態において、内側及び外側ハウジングの開口が確実に実質的に位置合わせされている。
【００１３】
本発明のさらなる見地において、一もしくはそれ以上の開口が装置の可撓性のある蓋に設けられている。これらの開口は、道具、例えば、ドライバーやその他の器具を入れて、蓋を装置に対して回転させたり、蓋を装置から持ち上げはずすためにつけられているものである。
【実施例】
【００１４】
本発明による地中シロアリ活動監視抑制装置について、図１−１３を参照しながら、ここに述べることにする。図１ー６Ｂ  は、前述のヨーロッパ特許出願番号９７３０３１５４．５に開示されている装置を示す。図７乃至図１３は、本発明によるその装置に対する改良を図示する。
【００１５】
まず図１及び２において、外側管状ハウジングは符号１で示され、内側の管状ハウジングは符号７で示されている。内管は外管に対し可動である。図１及び２に示されるように
、内管は、符号６で示される一本のリードねじ山により外管に脱着可能に収められている。内管を、外管に対し、内管上のねじ山６に沿って所定方向に最大角距離回転させると、図１及び２に示されるように、装置は作動位置となり、そこで、外管上にある誘導斜面３を有する複数の入口溝２が、内管７にある相対する溝８と重なり、符号４で示される狭路をなし、シロアリを外管及び内管を経て内管７内の誘引物質１０へと誘導する。外管及び内管にある相対する溝２及び８の寸法は、シロアリは内管に入り誘引物質を摂取することができるが、それより大きい昆虫や動物は誘引物質に接近できないように選定される。内管を、その上にある一本のリードねじ山６に沿って所定方向とは逆に外管からはずれるまで回転させると、内管を選択的に外管からはずすことができ、また、内管を持ち上げはずすことにより、誘引物質中のシロアリの活動を検分したり、誘引物質を補充交換することができる。内管を、適切な所定方向に最大角距離相対的に回転させ、外管に再度差し込むと、それぞれの溝８及び溝２は、自動的に再び重なり、連続通路４となり、内管及び外管７及び１を経由する通路を供する。  図１及び２に示される装置を作動させる場合、外側管状ハウジング１は永久的固定的に地中に埋設される。外管の尖った先端部は、外管が地中を進むのに有効にはたらく。図１及び２に示されるように、通例楔形の突起５を具備し外側に延びる複数の要素が、外側管状ハウジング１の外面、外側管状ハウジング１の外面に有る溝２の縦列の間に取り付けられている。図２に示されるように、要素５は、放射状に外側に延び、外管の外表面、やはり外側管状ハウジング１の外面にある開口２の鉛直な縦列の間に鉛直に縦列するよう配置されるのが望ましい。放射状に延びる楔形の要素５は、外側管状ハウジング１が地中に埋設された後回転しないように設けられており、特に、内側の管状ハウジング７を、固定的に埋設された外側管状ハウジング１からはずしたり、また差し込んだりするために、内側ハウジングを外側ハウジングに対してリードねじ山６に沿って回転させるときに、外側ハウジングが回転しないようにするためのものである。また、図２に示されるように、内側ハウジング７には、その下端部付近に排水口１１を構成し、外側管状ハウジング１には、その下端部付近、しかも内側ハウジングの排水口１１の近くに排水口１１Ａ  を構成する。  こうして、内誘引ハウジング７内に停留する余分な湿気は装置から放出され、そこに停留することはない。
【００１６】
図４は、外管及び内管１及び７それぞれにある開口２及び８が重なり、内管及び外管を経て内側誘引管への出入口となる通路４の詳細な構造を図示する。図２にも示されているボス２７は、内側ハウジングの外面にある通例四角形の溝８の周囲に設けられている。ボス２７は外側ハウジング１の内面に当接し、連続する通路４をなす。内側ハウジングの溝８の周囲から外側に延びるボス２７により、内側ハウジングの外面と外側ハウジングの内面の間に間隙あるいは空間９が構成される。空間９は、さらに、内側管状ハウジング７内の誘引物質を外側管状ハウジング１の外の土壌や環境条件から隔離し防御する。
【００１７】
図１及び２に戻り参照すると、リングあるいはフランジ１３が外側ハウジング１の上部の周囲に備えられている。図３は、放射状に延びるフランジ１３の上面図であり、それは、複数の放射状に向けられたスポーク部１２とその間の開口１４を構成している。開口１４から泥や砂を入れ、これにより、外側ハウジング１がまず地中に打ち込まれ装置が埋設された土壌と外側ハウジングの外面の間の間隙を埋めることができる。フランジ１３の周縁には凹部２６があり、後述するように、これは、組み立てられ埋設された装置に被せる脱着可能で可撓性のある蓋の端を収めるために備えられている。
【００１８】
図５は、計量カップを図示し，通例符号１５で示される。図１及び２に示されるように、これは内側誘引管７の上端開口に脱着可能に摩擦嵌合するように収められている。計量カップ１５の底面３２の中央に開口３０が配置されており、そこから、水が内側誘引管７内の誘引物質１０に滴下するようになっている。図１及び２における符号１６は、通例、計量カップが内側誘引管の上部に脱着可能に摩擦嵌合している部位を示す。図２においてより明示されているように、細長薄板（スプライン）あるいは突起１７が、計量カップの
上面の外周縁より外側に延び、その細長薄板（スプライン）の下部は内側誘引管７の上部にある受け凹部に収まり、これにより、計量カップは内側誘引管と脱着可能に摩擦嵌合してその中にしっかりと収まる。計量カップの細長薄板（スプライン）と誘引管の凹部が脱着可能に固定係合する結果、計量カップが外側管状ハウジング１に対して回転すると、それに応じて、内側誘引管７も外側管状ハウジング１に対して回転する。従って、計量カップの細長薄板（スプライン）を回転させることにより、内管内の誘引物質の検査や交換のために内管を外管からはずしたりまた差し込んだりすることが可能となる。
【００１９】
図１及び２に示されているような装置を組み立てると、計量カップ１５は、内側誘引ハウジング７の中にある誘引物質１０の上に位置することになる。計量カップの底面３２には開口３０があり、そこから適当量の水を誘引物質１０に滴下することにより、誘引物質を活性化させることができる。すでに述べたように、内側及び外側ハウジング７及び１の底にある排出口１１及び１１Ａは、余分な水が装置内に停留することを防ぐためのものである。計量カップから滴下する水により誘引物質が活性化する前に、内側誘引管７の内壁を可溶性の紙で覆って、一時的に内側誘引管にある溝８を塞ぐことにより、装置を輸送運搬したり地中に埋設する際に、誘引物質１０が溝を通して消散するのを防ぐようにするのが望ましい。誘引物質を湿潤活性化させるために計量カップから水を加えると、溝８を覆っていた紙が溶けて溝が開き、シロアリが誘引物質に近づけるようになる。
【００２０】
図６Ａ及び６Ｂはそれぞれ、図１及び２に示されている組付けられた装置の上端に取り付けられる可撓性のある蓋１９の上面及び底面を図示する。蓋は、その中央に配置された部分２８と放射状に延びる周縁部分２２を有する。  蓋１９の中央部分２８の外面の周囲には複数のクリップ部がついている。図２に更に明瞭に示されるように、クリップ２０は計量カップ１５の周縁２１に係合し、蓋１９の中央部分２８が計量カップ１５の真上に着脱可能に固定する。図１及び図２に示されているように、可撓性のある蓋１９の周縁２２の外端部は、外側管状ハウジング１の上端部の周囲より外側に延びるフランジ１３にある凹部２６に係合保持される。可撓性のある蓋１９が、図１及び図２に示されている組付けられた装置の上端に取り付けられると、蓋１９の中央部分２８は、計量カップ１５の上端の開口を閉じることになり、蓋１９の周縁部分２２は、フランジ１３へ放射状に延びるリブ１２の間の開口部１４を含む外側管状ハウジング１の上端を覆うことになる。
【００２１】
装置が地中で組付け作動状態にあるときは、図１に示されているように、可撓性のある蓋１９の中央部分が上へ撓曲されドーム型の構造となる。装置が分解され、内管が外管からはずされると、図１に点線で示されているように、蓋１９の中央部分は下へくぼみ、蓋の周縁部分２２は上へ上がる。周縁部分２２が持ち上げることにより、計量カップの突起１７に接触できるようになるので、これにより、前述したように、計量カップとそれに付与された内側誘引管を回転させ、内側ハウジングを外側ハウジングからはずすことができる。
【００２２】
蓋１９は、図１に示されているように、開閉位置間で可撓的であるならば、いかなる既存の弾力性材料を用いてもよい保持クリップあるいは留め部品２０が、蓋の底面から下へ延び、計量カップの周縁２１を留めるように配置され、また、蓋の外フランジ部２２の周縁が、外側管状ハウジング１から放射状に延びるフランジ１３にある凹部２６内で脱着可能に収まるように配置されることにより、蓋が不注意にはずれることなく、計量カップと外側ハウジングに対して回転させることができる。前述したように、蓋をはずすためには、中央部分２８に下向きの力を加える必要であり、それゆえ、回転運動それ自体で蓋がはずれるということはない。
【００２３】
図１乃至図６に示されている装置の作動の際、外側管状ハウジング１は、あらかじめ選定された場所で地中に差し込む。外側ハウジングの先端は尖っているので、監視すべき地
面への埋設が容易になる。ハウジングは、放射状に延びるフランジ１３が地面にほぼ接するまで深く差し込む。前述したように、あらかじめ誘引物質を入れてある内側誘引管７は、埋設された外側ハウジングに収められ、外側ハウジングに対して所定方向にねじ山６に沿って回転させることにより、脱着可能な状態でそこに固定される。前述したように、内側誘引管は、計量カップ１５が内管の開口上端に差し込むことにより外側ハウジングに対して回転し、その結果、計量カップの周縁から下へ延びる突起１７が、内側誘引管の側壁上部にある受け凹部１８と係合する。このように、突起１７を係合することにより計量カップを回転させると、内側誘引管も外側ハウジングに対して回転することになる。外側ハウジングは、地中に固定して埋設されており、外側ハウジングから半径方向外方へ放射状に延びる回転止め部材により回転しないようになっている。上部フランジ１３にある開口部１４から土がさらに入り込み、外管の外面と周囲の土壌の間の間隙や空間を埋める。このように、外側ハウジングの外面にある溝あるいは開口２は周囲の土壌に当接することになるので、シロアリは土壌から直接溝２に達することができる。
【００２４】
内管及び外管と計量カップが地中に埋設された後、可撓性のある蓋１９の中央部は計量カップの周縁に留められ、蓋の周縁は外側ハウジングの上部から放射状に外側に延びるフランジ１３にある凹部に収まる。計量カップ１５の中の水が誘引物質１０に滴下できるようになるが、その量は計量カップの底面３２にある開口３０により制御される。誘引物質１０は滴下する水と混ざって活性化する。内側ハウジング７に停留した余分の水は、内側ハウジング７と外側ハウジング１の間の空間３４に排出口１１を介して排出される。続いて、空間３４内の水は、排出口１１Ａから周囲の地中に排水される。したがって、組付けられた装置内に貯まった余分な水は、内側及び外側ハウジングの各排出口１１及び１１Ａ
を介して制御される。
【００２５】
検査、交換あるいは通常のメンテナンスのために内管を外管からはずすことが必要なときは、上述と反対の手順による。下向きの力が、蓋１９の上に出ている中央ドーム部分２８に作用すると、図１に点線で示されるように、蓋１９の周縁フランジ部２８が立ち上がる。部分２２が立ち上がることにより、計量カップの突起１７に接触し、（例えば、適当な道具を用いて）それを回転させることができるようになるので、  その結果、内管を外側ハウジングに対して内管を外側ハウジングからはずれる方向へねじ山６に沿って回転させることができる。外側ハウジングは、外側に延びる放射状の要素５によりそのまま地中に固定して埋設されている。ここに、内管は外管からはずされ、計量カップは内管からはずされ、そして、シロアリの活動について内管内の誘引物質を検査することができる。誘引物質を交換し、内管を外側ハウジングに再設置する。再設置の手順として、内側ハウジングを外側ハウジングに対してリードねじ山６に沿って最大角距離回転させる必要がある。つまり、単に内誘引管を回転させさえすれば、内側ハウジングの側壁の開口８と外側ハウジングの側壁の開口２が自動的に再度重なり、再度通路４を形成する。
【００２６】
図７乃至図１３は、これまで図１乃至図６により詳述したシロアリ装置に対する本発明による改良を図示するものである。図１乃至図６の装置に対する第一の主要な改良は、計量カップをなくしたことである。よって、改良型装置は三点の主要構成要素、即ち、内側ハウジング、外側ハウジング及び脱着可能な蓋のみを有するで。図７乃至図１３に関する以下の記述では、図１乃至図６に図示された要素と対応するものについてはすべて同じ符号を使用する。
【００２７】
図７、図９及び図１０において、複数のリブ２９が外側ハウジング１のフランジ１３の周縁部から上へ延びているのが示されている。図１乃至図６について述べたように、外側ハウジングは、その側壁に開口２を有し、さらには外側ハウジング側壁のそれとは別の部位に外側に放射状に延びる楔形突起５を有す。
【００２８】
図８は、内側ハウジング７を示す。図１乃至図６について述べたように、その外面には複数の開口８があり、それは、装置が作動配置に組付けられると、外側ハウジングの開口２と重なるように移動される。図８は、内側ハウジング７がその上端近くにハブ３５を有し、複数の支持要素あるいは係止ボス３７がハブ３５の底面から下へ延びるのを図示する。複数の細長薄板（スプライン）あるいは突起３９がハブ３５から上へ実質的に垂直方向に延びている。細長薄板（スプライン）３９は内側ハウジング７の上端４１側へ延びている。
【００２９】
図９は、装置が組付け作動位置にあるときに、図８に示された内側ハウジング７が、図７に示された外側ハウジング１の中に収められている状態を示す。図１１は、図９に示された装置が作動位置にあるときの内側ハウジング７と外側ハウジング１の構造的な関係の詳細図である。ここで図１１を参照すると、可撓性のある蓋１９が、組付けられた装置の上端に取り付けられているのが示されている。外側ハウジング１の周縁フランジ１３から上へ延びるリブ２９の一つが、蓋１９の周縁部の裏面に当接し、蓋を構造的に支持し不都合な撓曲を防ぐ。蓋１９の周縁近くその下面から下へ延び、リブ２９と実質的に重なるよう放射状に配置された要素４３は、リブと共働して、蓋１９の所定方向の相対回転を妨げるようにはたらく。このことはより詳細に以下で述べることにする。
【００３０】
図１１を参照すると、可撓性のある蓋１９はクリップ２０を有し、これが内側ハウジング７の上端縁４１と脱着可能に係合し、これにより、蓋１９の中央部分が内側ハウジング７の上端開口部に脱着可能に取り付けることが可能になる。蓋１９は内側ハウジング７の上端に沿って回転させることができるが、これは、蓋１９の底面から下へ延びるクリップ要素２０と内側ハウジングの上端縁４１が機能的に係合していることによる。外側ハウジングのフランジ部１３から上へ延びるリブ２９と蓋１９の底面から下へ延びこれらのリブと実質的に放射状に重なり合うように配置された要素４３の作動関係に従い、蓋１９は外側ハウジングに対しても回転させることができる。
【００３１】
図１１を参照すると、内側ハウジング７が外側ハウジング８に収まっているとき、内側ハウジングのハブ３５から下へ延びる係止要素３７が外側ハウジング１内にある環状の横桟４５に支持されている。要素３７及び横桟４５が相互に共働するように配置されていることにより、外側ハウジングに収まった内側ハウジングは構造的に強く支持されるので、内側ハウジングが外側ハウジングと係合する部位に生ずる過度の応力を除くことができる（図１乃至図６について述べたように、内側及び外側ハウジングはねじ山、好ましくは、一本のねじ山により脱着可能に係合する）。内側及び外側ハウジングが係合する部位における構造的な応力を緩和することにより、構造疲労の結果生ずる外側ハウジングに対する内側ハウジングの撓曲やずれが緩和もしくは排除される。このような不都合な相対的ずれの緩和もしくは排除により、内側及び外側ハウジングそれぞれの開口２及び８は、内側ハウジングが、装置の作動位置における外側ハウジングに対し回転されるとき、実質的に重なるよう確保する。これは、図１乃至図６についてより詳細に述べた通りである。
【００３２】
蓋１９の底面から下に延びるクリップ要素２０と内管７の上端縁４１を係合することにより、蓋１９を内側ハウジングの上端に脱着可能に取り付け、内側ハウジングに対して回転させることができるようになる。内側ハウジングのハブ３５から上に延びる細長薄板（スプライン）あるいは突起３９は，    隣接するクリップ要素２０の間に配置され、クリップ実質的に放射状にと並ぶように配置されている。細長薄板（スプライン）３９とクリップ２０がこのように作動配置されるために、蓋１９が内側ハウジング７に対して回転されると、その回転するカバーに保持されたクリップ２は、細長薄板（スプライン）要素３９と係合し、その結果、蓋と内側ハウジングが固定された外側ハウジング１に対して一緒に回転するようになる。しかし、図１３についてこれから述べるように、固定された外側ハウジングに対する蓋と内側ハウジングの連動した動きは、外側ハウジング及び蓋それぞ
れにより共働するリブ２９と要素４３の関係により、ある程度制御される。
【００３３】
図１３は、図１１に示される可撓性のある蓋１９の底面を図示する。複数の要素４３が蓋の底面の周縁近くから下へ延びている。図１１について述べたように、要素４３は蓋についており、外側ハウジング１の周縁フランジ１３から上へ延びるリブ２９に対し実質的に放射状に位置合わせされる。各要素４３の一端は斜面４９であり、各要素４３の逆端５１は蓋の底面に実質的に垂直な平面になっている。要素４３の斜面４９が先頭になるような方向に、蓋を内側ハウジングに対して回転させると、斜面は固定された外側ハウジングのリブ２９を乗り越え、固定された外側ハウジングに対する蓋の回転は妨げられない。前述したように、蓋が外側ハウジングに対して回転するとき、蓋の底面についているクリップ要素２０は、内側ハウジングの細長薄板（スプライン）３７と係合し、蓋と内側ハウジングは連動し、固定された外側ハウジングに対して回転するようになる。しかし、要素４３の垂直端５１が先頭になるように反対の方向に蓋を外側ハウジングに対して回転させると、要素４３は固定された外側ハウジングの固定リブ２９と係止し、リブは回転の係止部材となる。
【００３４】
したがって、いかに、蓋を外側ハウジングに対して後者の方向に回転させ、そして、蓋と内側ハウジングを連動して外側ハウジングに対して回転させようとしても、要素４３の垂直端５１と固定リブ２９の係合により、妨げられる。この後者の方向（すなわち、要素４３の垂直端５１が先頭になるような相対回転の方向）へ、固定された外側ハウジングに対する蓋の回転（及び蓋と内側ハウジングの連動した回転）は、要素４３が外側ハウジング１に付いている固定リブ２９の上になるように蓋を持ち上げることによってのみ可能になる。
【００３５】
内側ハウジングが回転して外側ハウジングと係合し、装置を作動位置に組付ける方向に蓋を外側ハウジングに対して自在に回転できるように、要素４３とリブ２９が配置されるのが望ましい。このように、要素４３とリブ２９の間の作動関係は、内側ハウジングを外側ハウジングからはずす方向への蓋の回転を妨げるものである。内側ハウジングを外側ハウジングからはずす方向へ蓋を回転させるためには、蓋の周縁を引き上げて、蓋が回転する間、その底面についている要素４３をリブ２９の上に持ち上げている必要がある。この操作には、通例、道具の使用を要するであろう。蓋と外側ハウジングの間の作動関係は、それによると、蓋は外側ハウジング内の内側ハウジングと係合方向にのみ自在に回転できるが、内側ハウジングを外側ハウジングからはずすには蓋を回転させるためには付加的工程、操作及び道具を必要とするというものであるが、これは、専門家ではない人間、とりわけ子供たちが、埋設された外側ハウジングから内側ハウジングをはずして、内側ハウジング内の物質に接触することを防ぐという安全性の観点から好都合である。
【００３６】
図１２は、蓋１９の上面を図示したもので、蓋にある二個の開口５３を示している。これらの開口は図１３にも示されている。開口５３は、そこに、ドライバーあるいは他の道具を差し込んで、可撓性のある蓋を外側ハウジングに対して回転させるとともに、蓋の底面に付いている要素４３が外側ハウジングに付いている固定リブの上にくるように可撓性のある蓋の周縁部分を持ち上げるために備えられたものである。これは、図１３について述べたとおりである。
【００３７】
本発明の範囲内における他の改良点は、本技術に習熟する者には明らかであろう。例えば、内側及び外側ハウジングは、管状構造をなし、それぞれ底面が尖っているように図示されているが、本発明を実施するにあたり、内管及び外管は他の形状を採用することもできる。加えて、内管及び外管の開口は、通例、長方形の溝であると図示されているが、本発明を実施するにあたり、他の形状を採用することもできる。内側及び外側ハウジングは、従来の軽量耐久材料、例えば、適当なプラスチックで作られるのが望ましい。同様に脱
着可能な上端の蓋も耐久性、可撓性のある材料で作られる。
【００３８】
ここでの記述は、単なる、実例となるものであり、本発明の範囲、すなわち、以下に述べる請求項に示される範囲とそれに相当するすべてのものを制限する
ものではない。
【００３９】
本発明の態様および特徴は次のとおりである。
【００４０】
１．シロアリの活動を検出し抑制するための装置であって、地中に固定して埋設される外側ハウジングと、前記外側ハウジング内に脱着可能に収められる内側ハウジングと、前記内側ハウジングの一つ以上の開口が、前記外側ハウジングの一つ以上の開口と少なくとも部分的に重なるように、前記内側ハウジングを前記外側ハウジングに対して動かすための手段と、前記内側ハウジングが前記外側ハウジングに収められたとき、前記装置に被せられる可撓性のある蓋とを具備し、前記外側ハウジングはその周縁にフランジを有し、前記装置は更に前記可撓性のある蓋の周縁部分を支持するための前記フランジから上へ延びる一つ以上のリブを具備することを特徴とするシロアリ活動検出抑制装置。
【００４１】
２．前記蓋が前記装置に取り付けられたとき、前記蓋を前記外側ハウジングに対して選択的に回転させるための手段を前記蓋に更に有することを特徴とする上記１に記載の装置。
【００４２】
３．前記蓋が、前記外側ハウジングの前記フランジの上の一つ以上のリブと共働し、前記蓋の前記外側ハウジングに対する所定方向への回転を防止する手段を具備することを特徴とする上記２に記載の装置。
【００４３】
４．前記蓋と前記内側ハウジングを前記外側ハウジングに対して回転させるために、前記蓋が前記内側ハウジングを係合するための手段を含むことを特徴とする上記３に記載の装置。
【００４４】
５．前記蓋が、一つ以上の開口を有し、前記開口は、前記蓋を前記外側ハウジングに対して回転させるための道具の挿入を可能にし、また、前記内側ハウジングが、一つ以上の細長薄板（スプライン）を含み、そして前記内側ハウジングと係合するための前記手段が、前記一つ以上の細長薄板（スプライン）と係合するように配置されており、また、前記蓋を前記外側ハウジングに対して回転可能に取り付けるための前記蓋における手段が、前記内側ハウジングと係合するための前記手段を具備することを特徴とする上記４に記載の装置。
【００４５】
６．シロアリ活動を検出し抑制するための装置であって、地中に固定して埋設される外側ハウジングと、前記外側ハウジング内に脱着可能に収められる内側ハウジングと、前記内側ハウジングの一つ以上の開口が、前記外側ハウジングの一つ以上の開口と、少なくとも部分的に重なるように、前記内側ハウジングを前記外側ハウジングに対して動かすための手段と、前記内側ハウジングを前記外側ハウジングに対して実質的に固定された関係に支持し、前記内側ハウジングの前記外側ハウジングに対する長軸方向のずれを防ぎ、前記内側ハウジングの前記開口と前記外側ハウジングの前記開口が、少なくとも部分的に重なるように維持する手段を具備することを特徴とするシロアリ検出抑制装置。
【００４６】
７．前記支持するための手段が、前記内側ハウジング上に一つ以上の支持要素を含み、前記外側ハウジングは横桟を有し、
前記支持要素と前記横桟は、前記内側ハウジングが前記外側ハウジング内に、前記内側ハウジングの前記開口と前記外側ハウジングの前記開口が、前記されたように少なくとも部
分的に重なるような作動位置で収まるとき、前記支持要素が前記横桟上に位置するように配置されることを特徴とする上記６に記載の装置。
【００４７】
８．シロアリの活動を検出し抑制するための装置であって、地中に固定して埋設される外側ハウジングと、前記外側ハウジング内に脱着可能に収められる内側ハウジングと、前記内側ハウジングの一つ以上の開口が、前記外側ハウジングの一つ以上の開口と、少なくとも部分的に重なるように、前記内側ハウジングを前記外側ハウジングに対して動かすための手段と、前記内側ハウジングが前記外側ハウジングに収められたときに、前記内及び前記外側ハウジングに脱着可能に被せる蓋とを具備し、前記蓋は前記外側ハウジングに対して回転するように前記装置に取り付けられ、前記装置は、更に、前記外側ハウジングに対して前記内側ハウジングと共に前記蓋を選択的に回転させるための第一手段を蓋に具備することを特徴とするシロアリ活動検出抑制装置。
【００４８】
９．前記外側ハウジング上に係止手段を含み、前記外側ハウジング上の前記係止手段と共働し、前記蓋の前記外側ハウジングに対する第一の所定方向への回転を防止する前記蓋上の第二手段とを有することを特徴とする上記８に記載の装置。
【００４９】
１０．前記外側ハウジングの前記係止手段と共働する前記蓋上の前記手段は、前記蓋の底面から下へ延びる一つ以上の要素を含み、前記要素は前記蓋の底面に対し斜面を有する第一端と、前記蓋の前記底面に実質的に垂直な面を有する第二端とを有することを特徴とする上記９に記載の装置。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】図１は、シロアリを監視し抑制するための装置の断面図である。
【図２】図２は、図１に示された装置の斜視図であり、外管の一部が切り取られ、そこに見える内管が図示されている。
【図３】図３は、外管の上端部の回りに延びる周囲フランジの上面図である。
【図４】図４は、隣接する外管に当接する内管の部分詳細図であり、各管の相対する開口が重なっている状態を示す。
【図５】図５は、図１及び２の装置に用いられる内管の上端に収められる計量カップの斜視図である。
【図６】図６のＡ及びＢは、それぞれ、図１及び２に示される装置の上端に取り付けられる可撓性のある蓋の上面及び底面の斜視図である。
【図７】図７は、図１乃至図６に示された装置の本発明による改良型における外側ハウジングの斜視図である。
【図８】図８は、本発明による改良型装置における内側ハウジングの部分縦断面図である。
【図９】図９は、図７に示される外側ハウジング内に収められる図８に示される内側ハウジングの縦断面図である。
【図１０】図１０は、本発明による改良型装置において、図７に示される外側ハウジング内に収められる図８に示される内側ハウジングの上面図である。
【図１１】図１１は、本発明による改良型装置の上部の側面縦断面図であり、改良型装置における内側及び外側ハウジングと組付けられた装置に被せる可撓性のある蓋の作動関係を示している。
【図１２】図１２は、本発明による改良型装置における可撓性のある蓋の上面の斜視図である。
【図１３】図１３は、図１２に示される可撓性のある蓋の下面の斜視図であり、本発明の、蓋のさらなる改良を示している。
【符号の説明】
【００５１】
０（１７）  回転突起
３  テーパーアクセススロット
８  アクセススロット
１５  計量カップ
２７  ボス
【図１】
2008000151.tif 000003
【図２】
2008000151.tif 000004
【図３】
2008000151.tif 000005
【図４】
2008000151.tif 000006
【図５】
2008000151.tif 000007
【図６】
2008000151.tif 000008
【図７】
2008000151.tif 000009
【図８】
2008000151.tif 000010
【図９】
2008000151.tif 000011
【図１０】
2008000151.tif 000012
【図１１】
2008000151.tif 000013
【図１２】
2008000151.tif 000014
【図１３】
2008000151.tif 000015