(57)【要約】【課題】放送コンテンツを効率よく語学学習に役立てることが可能な記録装置、電子機器、記録方法、及びプログラムを提供する。【解決手段】記録装置１は、テレビジョン放送の放送信号をチューナ１０２によって受信し、受信した放送信号に含まれる言語情報をシステム制御部１０１によって取得し、取得した言語情報が、予め設定された語学習熟度に適しているか否かを判定し、語学習熟度に適していると判定した言語情報に対応するシーンを取得して、映像記録部３２に記憶する。【選択図】図３
2008193377.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
テレビジョン放送の放送信号を受信する受信手段と、
前記受信手段により受信した放送信号に含まれる言語情報を取得する言語情報取得手段
と、
前記言語情報取得手段により取得された言語情報が、予め設定された語学習熟度に適し
ているか否かを判定する判定手段と、
前記受信手段により受信された放送信号から、前記判定手段によって語学習熟度に適し
ていると判定された言語情報に対応するシーンを取得するシーン取得手段と、
前記シーン取得手段により取得されたシーンを記録する記録手段と、
を備えたことを特徴とする記録装置。
【請求項２】
前記語学習熟度に適した言語要素を、前記語学習熟度別に集積した習熟度別言語要素を
格納した習熟度別情報格納手段を備え、
前記判定手段は、前記言語情報取得手段により取得された言語情報と、予め設定された
語学習熟度に対応する前記習熟度別言語要素とを照合することにより、前記言語情報が予
め設定された語学習熟度に適しているか否かを判定すること、
を特徴とする請求項１記載の記録装置。
【請求項３】
前記受信手段により受信した放送信号を記憶する記憶手段を備え、
前記シーン取得手段は、前記判定手段によって語学習熟度に適していると判定された言
語情報に対応するシーンを前記記憶手段から取得すること、
を特徴とする請求項１または２記載の記録装置。
【請求項４】
前記言語情報取得手段は、前記放送信号に字幕を表示する画像データが含まれている場
合に、前記画像データにより表示される字幕の文字列を認識することによって前記字幕の
文字列をテキストデータに変換し、前記テキストデータを前記言語情報として取得するこ
と、
を特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の記録装置。
【請求項５】
前記言語情報取得手段は、前記放送信号に字幕として表示される文字列がテキストデー
タとして含まれている場合に、前記テキストデータを前記言語情報として取得すること、
を特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の記録装置。
【請求項６】
前記言語情報取得手段は、前記放送信号に含まれる音声について音声認識を実行するこ
とによって前記音声をテキストデータに変換し、前記テキストデータを前記言語情報とし
て取得すること、
を特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の記録装置。
【請求項７】
前記判定手段は、前記言語情報取得手段により取得されたテキストデータに、予め設定
された語学習熟度に適した言語要素が含まれるか否かに基づいて判定を行うこと、
を特徴とする請求項４から６のいずれかに記載の記録装置。
【請求項８】
前記記録手段は、前記シーンに対応づけて前記言語情報取得手段により取得されたテキ
ストデータを記録すること、
を特徴とする請求項４から７のいずれかに記載の記録装置。
【請求項９】
前記記録手段に記録されたシーンを再生する再生手段を備えたこと、
を特徴とする請求項１から８のいずれかに記載の記録装置。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれかに記載の記録装置を備えたことを特徴とする電子機器。
【請求項１１】
テレビジョン放送の放送信号を受信する受信段階と、
前記受信段階で受信した放送信号に含まれる言語情報を取得する言語情報取得段階と、
前記言語情報取得段階で取得された言語情報が、予め設定された語学習熟度に適してい
るか否かを判定する判定段階と、
前記受信段階で受信された放送信号から、前記判定段階で語学習熟度に適していると判
定された言語情報に対応するシーンを取得するシーン取得段階と、
前記シーン取得段階で取得されたシーンを記録する記録段階と、
を含むことを特徴とする記録方法。
【請求項１２】
コンピュータを、
テレビジョン放送の放送信号を受信する受信手段と、
前記受信手段により受信した放送信号に含まれる言語情報を取得する言語情報取得手段
と、
前記言語情報取得手段により取得された言語情報が、予め設定された語学習熟度に適し
ているか否かを判定する判定手段と、
前記受信手段により受信された放送信号から、前記判定手段によって語学習熟度に適し
ていると判定された言語情報に対応するシーンを取得するシーン取得手段と、
前記シーン取得手段により取得されたシーンを記録する記録手段と、
して機能させることを特徴とするプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、映像を記録する記録装置、電子機器、記録方法、および、プログラムに関す
る。
【背景技術】
【０００２】
従来、映像コンテンツを用いた語学学習が広く行われている。映像コンテンツを利用し
た語学学習用の装置として、例えば、特定のキャプションが表示される部分を繰り返し表
示する装置が知られている（例えば、特許文献１参照）。
【特許文献１】特開平０９−１１５２２４公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
ところで、近年は、衛星放送やデジタルテレビジョン放送の普及により、従来の地上ア
ナログテレビジョン放送に比べて遙かに多数の映像コンテンツを視聴できるようになって
おり、視聴者が母語以外の言語で作成された映画やドラマを視聴する機会が増えている。
これらの映画やドラマを語学学習に利用することも考えられるが、語学学習用の教材とし
て制作されていない映画やドラマは様々な難易度の表現を含み、学習目的で視聴しても、
表現が難解すぎて理解できなかったり、簡単すぎたりして、学習面の効果が期待しにくい
という問題があった。
【０００４】
本発明は、上述した事情に鑑みてなされたものであり、学習用の映像コンテンツに限ら
ず、放送用に用いる映像コンテンツを語学学習に役立てることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
〔形態１〕  上記課題を解決するため、形態１の記録装置は、テレビジョン放送の放送
信号を受信する受信手段と、前記受信手段により受信した放送信号に含まれる言語情報を
取得する言語情報取得手段と、前記言語情報取得手段により取得された言語情報が、予め
設定された語学習熟度に適しているか否かを判定する判定手段と、前記受信手段により受
信された放送信号から、前記判定手段によって語学習熟度に適していると判定された言語
情報に対応するシーンを取得するシーン取得手段と、前記シーン取得手段により取得され
たシーンを記録する記録手段と、を備えたことを特徴とする。
この構成によれば、テレビジョン放送を受信し、受信した放送信号のうち、設定された
語学習熟度に適しているシーンが記録されるので、テレビジョン放送の各種映像コンテン
ツから語学学習に適した部分のみを集めて、語学学習に役立てることができる。これによ
り、語学学習用でない様々な映像コンテンツを有効に活用して、語学の学習を行える。ま
た、放送される映像コンテンツのうち語学学習に適したシーンのみを記録することで、映
像コンテンツの記録に要する記録媒体の容量が少なくて済むという利点がある。
【０００６】
〔形態２〕  形態２の記録装置は、形態１の記録装置において、前記語学習熟度に適し
た言語要素を、前記語学習熟度別に集積した習熟度別言語要素を格納した習熟度別情報格
納手段を備え、前記判定手段は、前記言語情報取得手段により取得された言語情報と、予
め設定された語学習熟度に対応する前記習熟度別言語要素とを照合することにより、前記
言語情報が予め設定された語学習熟度に適しているか否かを判定すること、を特徴とする
。
この場合、語学習熟度別に集積された言語要素を用いることで、放送信号に含まれる言
語情報が設定された語学習熟度に適しているか否かを、高速かつ確実に判定できる。
【０００７】
〔形態３〕  形態３の記録装置は、形態１または２の記録装置において、前記受信手段
により受信した放送信号を記憶する記憶手段を備え、前記シーン取得手段は、前記判定手
段によって語学習熟度に適していると判定された言語情報に対応するシーンを前記記憶手
段から取得すること、を特徴とする。
この場合、受信した放送信号を記憶しておき、記憶しておいた放送信号から、設定され
た語学習熟度に適していると判定された言語情報に対応するシーンを取得して記録するの
で、設定された語学習熟度に適しているか否かを判定する等の処理に時間がかかっても、
語学学習に有用なシーンを漏れなく記録することができる。
【０００８】
〔形態４〕  形態４の記録装置は、形態１から３のいずれかの記録装置において、前記
言語情報取得手段は、前記放送信号に字幕を表示する画像データが含まれている場合に、
前記画像データにより表示される字幕の文字列を認識することによって前記字幕の文字列
をテキストデータに変換し、前記テキストデータを前記言語情報として取得すること、を
特徴とする。
この場合、画像データの形式で字幕を含む放送信号から、字幕の文字列をテキストデー
タに変換することによって字幕の文字列を含むテキストデータを得て、このテキストデー
タが設定された語学習熟度に適しているか否かを判定するので、放送信号に画像データの
形式で字幕が含まれている場合に、この字幕を利用して高速かつ確実な判定を実行するこ
とができ、語学学習に有用なシーンをより確実に記録できる。
【０００９】
〔形態５〕  形態５の記録装置は、形態１から３のいずれかの記録装置において、前記
言語情報取得手段は、前記放送信号に字幕として表示される文字列がテキストデータとし
て含まれている場合に、前記テキストデータを前記言語情報として取得すること、を特徴
とする。
この場合、放送信号から字幕の文字列を含むテキストデータを速やかに取得して語学習
熟度に適しているか否かを判定するので、高速かつ確実な判定を実行することができ、語
学学習に有用なシーンをより確実に記録できる。
【００１０】
〔形態６〕  形態６の記録装置は、形態１から３のいずれかの記録装置において前記言
語情報取得手段は、前記放送信号に含まれる音声について音声認識を実行することによっ
て前記音声をテキストデータに変換し、前記テキストデータを前記言語情報として取得す
ること、を特徴とする。
この場合、放送信号に字幕が含まれていない場合であっても、音声認識によってテキス
トデータを得て、このテキストデータが設定された語学習熟度に適しているか否かを判定
することで、高速かつ確実な判定を実行できる。これにより、字幕を伴わない映像コンテ
ンツであっても語学学習に役立てることができるので、様々な映像コンテンツを有効に活
用できる。
【００１１】
〔形態７〕  形態７の記録装置は、形態４から６のいずれかの記録装置において、前記
判定手段は、前記言語情報取得手段により取得されたテキストデータに、予め設定された
語学習熟度に適した言語要素が含まれるか否かに基づいて判定を行うこと、を特徴とする
。
この場合、テキストデータに予め設定された語学習熟度に適した言語要素が含まれるか
否かをもとに語学習熟度に適しているか否かを判定するので、非常に高速かつ確実な判定
を行える。
【００１２】
〔形態８〕  形態８の記録装置は、形態４から７のいずれかの記録装置において、前記
記録手段は、前記シーンに対応づけて前記言語情報取得手段により取得されたテキストデ
ータを記録すること、を特徴とする。
この場合、語学習熟度に適したシーンにテキストデータが対応づけて記録される。この
テキストデータはシーンの内容に強く関連していることから、このテキストデータを利用
すれば、記録されたシーンの検索や抽出を容易に行うことができ、記録した映像コンテン
ツを容易に管理できる。
【００１３】
〔形態９〕  形態９の記録装置は、形態１から８のいずれかの記録装置において、前記
記録手段に記録されたシーンを再生する再生手段を備えたこと、を特徴とする。
この場合、語学習熟度に適したシーンを再生して語学学習を行うことができる。
【００１４】
〔形態１０〕  形態１０の電子機器は、形態１から９のいずれかの記録装置を備えたこ
とを特徴とする。
この電子機器によれば、形態１から９の記録装置と同等の作用および効果が得られる。
【００１５】
〔形態１１〕  形態１１の記録方法は、テレビジョン放送の放送信号を受信する受信段
階と、前記受信段階で受信した放送信号に含まれる言語情報を取得する言語情報取得段階
と、前記言語情報取得段階で取得された言語情報が、予め設定された語学習熟度に適して
いるか否かを判定する判定段階と、前記受信段階で受信された放送信号から、前記判定段
階で語学習熟度に適していると判定された言語情報に対応するシーンを取得するシーン取
得段階と、前記シーン取得段階で取得されたシーンを記録する記録段階と、を含むことを
特徴とする。
この記録方法によれば、形態１の記録装置と同等の作用および効果が得られる。
【００１６】
〔形態１２〕  上記課題を解決するため、形態１２のプログラムは、コンピュータを、
テレビジョン放送の放送信号を受信する受信手段と、前記受信手段により受信した放送信
号に含まれる言語情報を取得する言語情報取得手段と、前記言語情報取得手段により取得
された言語情報が、予め設定された語学習熟度に適しているか否かを判定する判定手段と
、前記受信手段により受信された放送信号から、前記判定手段によって語学習熟度に適し
ていると判定された言語情報に対応するシーンを取得するシーン取得手段と、前記シーン
取得手段により取得されたシーンを記録する記録手段と、して機能させることを特徴とす
る。
このプログラムによれば、コンピュータによってプログラムが読み取られ、読み取られ
たプログラムにしたがってコンピュータが処理を実行すると、形態１の記録装置と同等の
作用および効果が得られる。
【００１７】
〔形態１３〕  上記課題を解決するため、形態１３の記録媒体は、コンピュータを、テ
レビジョン放送の放送信号を受信する受信手段と、前記受信手段により受信した放送信号
に含まれる言語情報を取得する言語情報取得手段と、前記言語情報取得手段により取得さ
れた言語情報が、予め設定された語学習熟度に適しているか否かを判定する判定手段と、
前記受信手段により受信された放送信号から、前記判定手段によって語学習熟度に適して
いると判定された言語情報に対応するシーンを取得するシーン取得手段と、前記シーン取
得手段により取得されたシーンを記録する記録手段と、して機能させるプログラムを、コ
ンピュータ読取可能に記録した記録媒体である。
この記録媒体によれば、コンピュータによってプログラムが記録媒体から読み取られ、
読み取られたプログラムにしたがってコンピュータが処理を実行すると、形態１の記録装
置と同等の作用および効果が得られる。
【００１８】
ここで、形態１３でいう記録媒体とは、ＲＡＭ、ＲＯＭ等の半導体記録媒体、ＦＤ、Ｈ
Ｄ等の磁気記憶型記録媒体、ＣＤ、ＣＤＶ、ＬＤ、ＤＶＤ等の光学的読取方式記録媒体、
ＭＯ等の磁気記録型／光学的読取方式記録媒体であって、電子的、磁気的、光学的等の読
み取り方法のいかんにかかわらず、コンピュータで読み取り可能な記録媒体であれば、ど
のような記録媒体であってもよい。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。
〔第１の実施形態〕
図１は、本発明を適用した第１の実施形態に係る記録装置１の構成を示すブロック図で
ある。
以下に説明する記録装置１は、語学を学習しようとするユーザ（以下、学習者と呼ぶ）
の操作に従ってテレビジョン放送を受信し、放送された映像コンテンツから学習者の語学
学習の習熟度に適したシーンを記録（録画）し、再生可能とする装置である。
【００２０】
図１に示すように、記録装置１は、各部を制御するＣＰＵ１１と、ＣＰＵ１１によって
実行される制御プログラム等の各種プログラム、及び、これら各種プログラムに係るデー
タ等を記憶するＲＯＭ１２と、ＣＰＵ１１によって実行される各種プログラム、及びこれ
ら各種プログラムに係るデータ等を一時的に記憶するＲＡＭ１３と、Ｄ／Ａコンバータ（
ＤＡＣ）１４とを備え、これらの各部はバス１０により相互接続されている。Ｄ／Ａコン
バータ１４には、Ｄ／Ａコンバータ１４から出力されるアナログ映像信号をもとに映像を
出力するモニタ１５と、Ｄ／Ａコンバータ１４から出力されるアナログ音声信号をもとに
音声を出力するスピーカ１６とが接続されている。
【００２１】
ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１２に記憶されたプログラムを読み取ってＲＡＭ１３に設けられ
るワークエリアに展開して実行することにより、後述する記録装置１の機能を実現する。
ＲＯＭ１２は、半導体メモリ素子等を用いて構成される不揮発性記憶装置であり、ＣＰＵ
１１により実行されるプログラム等を、ＣＰＵ１１により読み取り可能に記憶する。また
、ＲＡＭ１３は半導体メモリ素子等を用いて構成される揮発性または不揮発性の記憶装置
であり、上記ワークエリアを形成する。
【００２２】
Ｄ／Ａコンバータ１４は、ＣＰＵ１１等により処理されたデジタル映像信号をアナログ
映像信号に変換して、モニタ１５に出力する。また、Ｄ／Ａコンバータ１４は、ＣＰＵ１
１等により処理されたデジタル音声信号をアナログ信号に変換して、スピーカ１６に出力
する。
モニタ１５は、例えば液晶表示パネル、プラズマディスプレイパネル、リアプロジェク
ションディスプレイ、ＣＲＴ（Cathode Ray Tube）等からなる表示画面を備えた表示装置
、或いは、外部のスクリーンに映像を投写するプロジェクタである。モニタ１５は、Ｄ／
Ａコンバータ１４から入力されるアナログ映像信号に基づいて、上記表示画面に映像を表
示する。ここで、映像とは主に動画像を指しているが、静止画像であってもよい。
スピーカ１６は、Ｄ／Ａコンバータ１４から入力されるアナログ音声信号をもとに音声
を出力するスピーカであり、上記アナログ音声信号を増幅するアンプ（図示略）を備えた
ものであってもよい。
また、モニタ１５及びスピーカ１６は、記録装置１の外部に設置されたものであっても
よいし、記録装置１を構成する他の各部と同一筐体に配設されていてもよい。また、モニ
タ１５とスピーカ１６とは一体に構成されても、別体として構成されてもよい。
【００２３】
なお、モニタ１５はデジタル映像信号をもとに上記表示画面に映像を表示する表示回路
（図示略）を備えたものであってもよい。この場合、Ｄ／Ａコンバータ１４は、ＣＰＵ１
１等により処理されたデジタル映像信号を、モニタ１５により処理可能な形式に変換して
出力する。また、スピーカ１６は、デジタル音声信号を処理して音声を出力するデジタル
音声処理回路（図示略）を備えたものであってもよく、この場合、Ｄ／Ａコンバータ１４
は、ＣＰＵ１１等により処理されたデジタル音声信号をスピーカ１６により処理可能な形
式に変換して出力する。
【００２４】
また、記録装置１は、ＣＰＵ１１の制御に従って、装置外部または内部に設置されたア
ンテナ２１により放送信号を受信して復調するフロントエンド処理部１７と、フロントエ
ンド処理部１７により処理された信号をデコードするデコーダ１８とを備えている。
記録装置１が受信する放送としては、地上デジタルテレビジョン放送、地上波アナログ
テレビジョン放送、ＢＳ（Broadcasting Satellite）アナログテレビジョン放送、ＢＳデ
ジタルテレビジョン放送、ＣＳ（Communication Satellite）デジタルテレビジョン放送
等の各種放送が挙げられる。本第１の実施形態および後述する実施形態では、あくまで一
例として、地上デジタルテレビジョン放送を受信する場合を例に挙げて説明する。
記録装置１が受信する地上デジタルテレビジョン放送では、放送される映像コンテンツ
の映像と音声に加えて、映像に重ねて字幕を表示するための字幕用の情報が含まれる。字
幕用の情報は、上記映像データに重ねて表示される副映像データ（いわゆるサブピクチャ
）と、字幕として表示すべき文字列を集積したテキストデータ（例えば、クローズドキャ
プションや、デジタル放送の字幕データ）との２種類がある。副映像データは、透明な背
景を有し、左右いずれかの側部または下部に字幕を配置した画像データである。
そして、これら映像、音声および字幕を含む情報は、ＭＰＥＧ−２システムに準じた映
像トランスポートストリーム（ＴＳ）、音声ＴＳ、および、付随ＴＳとして放送局から送
出される。
【００２５】
フロントエンド処理部１７は、アンテナ２１により受信可能なテレビジョン放送の放送
信号から特定のチャンネルを選局する選局機能、選局したチャンネルの放送信号を復調す
る復調機能、誤り訂正機能等を備えている。デコーダ１８は、フロントエンド処理部１７
により復調された放送信号のデコード及び分離を行い、映像ＴＳ、音声ＴＳ、及び付随Ｔ
Ｓを出力する。
【００２６】
学習者が記録装置１を操作するためのユーザインタフェースとして、記録装置１は、リ
モコン装置２２を備えている。リモコン装置２２は、学習者によって操作される複数のキ
ースイッチ（図示略）と、このキースイッチの操作に応じて赤外線信号を送出する赤外線
送信部（図示略）とを備える。リモコン装置２２が送信した赤外線信号は、記録装置１が
備えるリモコン信号レシーバ１９により受信される。リモコン信号レシーバ１９は、リモ
コン装置２２から送信された赤外線信号を受光して上記キースイッチの操作を特定し、操
作されたキースイッチを示す操作信号を生成して、ＣＰＵ１１に出力する。
【００２７】
また、記録装置１は、光学的記録媒体、ハードディスク装置等の磁気的記録媒体、ある
いは半導体記憶素子を用いた記録媒体等により、ＣＰＵ１１により処理された各種データ
を記憶する記憶装置３０を備える。この記憶装置３０には、仮想的又は物理的に複数の記
憶領域が設けられる。これらの記憶領域には、習熟度別情報格納手段としての外国語辞書
部３１と、記録手段としての映像記録部３２とが含まれる。
【００２８】
図２は、外国語辞書部３１の構成を模式的に示す図である。
外国語辞書部３１は、外国語の言語要素（単語、慣用句、熟語、スラング等の語句、或
いは構文等の文法的情報等を含む。以下、語句等という。）を、外国語学習の学習レベル
（語学習熟度）別に格納した辞書である。すなわち、図２に示すように、外国語辞書部３
１には、レベル１、２、３、４…の学習レベル別に、各学習レベルに適した語句等を集積
したレベル別語句集３１Ａが格納されている。
例えば、記録装置１を用いて英語を学習する場合、レベル１に対応するレベル別語句集
３１Ａは、ＴＯＥＩＣ（Test of English for International Communication）のスコア
９００点以上に相当する学習に適した語句等を含み、レベル２に対応するレベル別語句集
３１ＡはＴＯＥＩＣのスコア８００〜９００点に、レベル３に対応するレベル別語句集３
１ＡはＴＯＥＩＣのスコア７００〜８００点に相当する学習に適した語句等を含む。記録
装置１を用いて外国語の学習をする学習者が、例えばリモコン装置２２の操作によって自
分の学習レベルを指定することで、外国語辞書部３１に格納された複数のレベル別語句集
３１Ａの中から、学習者の習熟度に対応したレベル別語句集３１Ａが選択される。
ここで、レベル別語句集３１Ａには、習熟度に応じた語句等として、学習の対象となる
外国語の語句等が含まれていてもよいし、その外国語の語句等に対する日本語の語句等が
含まれていてもよい。すなわち、日本語の音声を含む映像コンテンツに外国語の字幕が付
加されている場合と、外国語の音声を含む映像コンテンツに日本語の字幕が付加されてい
る場合との、どちらに対応するものであってもよい。
【００２９】
また、図１に示す映像記録部３２は、記録装置１が受信した映像コンテンツの映像、音
声、および、字幕等の映像に付随する情報を、記録装置１または他の装置によって視聴可
能な形態で記憶する記憶領域である。映像記録部３２は、実質的に、映像および音声を記
録する記録媒体として使用される。つまり、映像記録部３２に映像や音声を記憶させるこ
とは、映像や音声の「記録」あるいは「録画」に相当する。
映像記録部３２に記憶された映像コンテンツの映像、音声、および、字幕等の映像に付
随する情報は、リモコン装置２２の操作に従って記録装置１により再生される。
【００３０】
図３は、記録装置１の各部により実現される機能を示す機能ブロック図である。この図
３に示す各機能ブロックは、ＣＰＵ１１によってプログラムを実行することで実現される
仮想的なものであってもよく、記録装置１を構成する具体的なハードウェアが図３に示す
通りに区分されて実装される必要はない。
例えば、図３に示すシステム制御部１０１およびレベル適合シーン抽出部１１１は、図
１のＣＰＵ１１の機能として実現され、チューナ１０２および信号処理部１０３は図１の
フロントエンド処理部１７の機能として実現され、データ分離部１０４、映像信号デコー
ド部１０５、映像合成部１０６、音声信号デコード部１０７、およびＯＳＤ（On Screen 
Display）処理部１０８の各部はデコーダ１８の機能として実現される。また、一時記憶
部１１２は、図１に示す記憶装置３０の記憶領域の一つとして実現される。
【００３１】
図３に示すシステム制御部１０１は、リモコン装置２２（図１）の操作に従って図３に
示す各部の制御を行い、例えば、リモコン装置２２の操作により指定されたチャンネルの
放送を受信すべく、チューナ１０２に対して選局するチャンネルを指定する制御情報を出
力する。
チューナ１０２は、アンテナ２１を介して受信可能な放送の選局を行い、システム制御
部１０１の制御に従って指定されたチャンネルの放送を受信する。チューナ１０２によっ
て受信された放送信号は信号処理部１０３において復調され、さらに誤り訂正処理等の処
理が施されて、データ分離部１０４に出力される。データ分離部１０４は、信号処理部１
０３から入力された放送信号を映像ＴＳ、音声ＴＳ、および付随ＴＳに分離し、映像信号
デコード部１０５、映像合成部１０６、およびシステム制御部１０１に出力する。
【００３２】
映像信号デコード部１０５は、データ分離部１０４から入力された映像ＴＳをデコード
してデジタル映像信号を生成し、映像合成部１０６に出力する。
また、システム制御部１０１は、データ分離部１０４から入力された付随ＴＳから字幕
として表示する文字のテキストデータを取得し、このテキストデータをＯＳＤ処理部１０
８に出力する。ＯＳＤ処理部１０８は、システム制御部１０１から入力されたテキストデ
ータをもとに、文字を映像に重ねて表示するための字幕用映像信号を生成して、映像合成
部１０６に出力する。
【００３３】
映像合成部１０６は、映像信号デコード部１０５から入力されたデジタル映像信号と、
ＯＳＤ処理部１０８から入力された字幕用映像信号を重ねて表示するためのデジタル映像
信号を生成してＤ／Ａコンバータ１４に出力する。Ｄ／Ａコンバータ１４は、映像合成部
１０６から入力されたデジタル映像信号をアナログ映像信号に変換してモニタ１５に出力
し、モニタ１５の表示画面上に字幕付きの映像を表示させる。
また、音声信号デコード部１０７は、データ分離部１０４から入力された音声ＴＳをデ
コードしてデジタル音声信号を生成してＤ／Ａコンバータ１４に出力する。Ｄ／Ａコンバ
ータ１４は、音声信号デコード部１０７から入力されたデジタル音声信号をアナログ音声
信号に変換してスピーカ１６に出力し、スピーカ１６から音声を出力させる。
【００３４】
また、信号処理部１０３は、復調および誤り訂正処理等の処理を施した処理後の放送信
号を、記憶手段としての一時記憶部１１２に出力する。一時記憶部１１２は、信号処理部
１０３から入力される放送信号を一時的に記憶する記憶領域であり、所定時間分だけ、放
送信号を記憶する。例えば、一時記憶部１１２が１０分間の放送信号を記憶するものであ
る場合、一時記憶部１１２は、チューナ１０２が指定されたチャンネルの受信を開始して
から最初の１０分間に信号処理部１０３から入力される放送信号を記憶する。その後、一
時記憶部１１２は、既に記憶した放送信号のうち最も古い部分を消去し、この消去により
空きとなった記憶領域に、信号処理部１０３から新たに入力される放送信号を記憶する。
つまり、一時記憶部１１２は、信号処理部１０３から入力される放送信号を順次記憶しつ
つ、古い放送信号を順次消去することで、常に一定時間分の放送信号を記憶した状態が保
たれる。一時記憶部１１２に記憶される放送信号は、受信した映像コンテンツの映像、音
声、および映像に付随する情報を含んでいる。
ここで、一時記憶部１１２が放送信号を消去する単位は任意であり、例えば上述したシ
ーンのように、ＭＰＥＧ−２形式の画像におけるシーケンス、ＧＯＰ（Group of Picture
）、フレーム（Ｉ、Ｐ、Ｂの各ピクチャ）等を単位としてもよいし、１秒または数秒の時
間を単位としてもよい。
【００３５】
また、システム制御部１０１は、データ分離部１０４から入力された付随ＴＳに、字幕
として表示すべき文字のテキストデータが含まれている場合、このテキストデータを抽出
する処理を行う。また、システム制御部１０１は、付随ＴＳに、映像ＴＳの映像に重ねて
表示するための字幕用映像が含まれている場合には、この字幕用映像に表示される文字列
をテキストに変換し、テキストデータを生成する処理を行う。具体的には、字幕用映像に
おいて字幕の文字が含まれる部分の画像を切り出し、この画像について文字認識処理を実
行してテキストデータを生成する。このようにして、システム制御部１０１は、放送され
た映像コンテンツの字幕を示すテキストデータを取得する。
【００３６】
そして、システム制御部１０１は、付随ＴＳから取得したテキストデータと、映像ＴＳ
の映像と字幕との表示タイミングや同期状態を示す同期情報とともに、レベル適合シーン
抽出部１１１に出力する。
レベル適合シーン抽出部１１１は、システム制御部１０１から入力されたテキストデー
タが、予め設定された学習者の語学習熟度に適した表現を含むか否かを判定する。この判
定において、レベル適合シーン抽出部１１１は、外国語辞書部３１に格納されたレベル別
語句集３１Ａ（図２）のうち、予めリモコン装置２２の操作により設定された語学習熟度
に対応するレベル別語句集３１Ａを参照し、このレベル別語句集３１Ａに含まれる語句等
と、システム制御部１０１から入力されたテキストデータとを対照する。そして、入力さ
れたテキストデータに、レベル別語句集３１Ａの語句等が含まれる場合には、学習者の習
熟度に適したテキストデータである旨を示す制御情報をシステム制御部１０１に出力する
。
【００３７】
システム制御部１０１は、レベル適合シーン抽出部１１１から、学習者の習熟度に適し
たテキストデータである旨を示す制御情報が入力されると、一時記憶部１１２に記憶され
ている放送信号を映像記録部３２に記憶させるよう制御する。
また、システム制御部１０１は、一時記憶部１１２に記憶されている所定時間分の放送
信号の全てを映像記録部３２に記憶してもよいが、レベル適合シーン抽出部１１１により
判定を行ったテキストデータに対応する同期情報をもとに、このテキストデータが字幕と
して表示されるシーンのみ、或いは、そのシーンの前後のシーンを含む放送信号を、映像
記録部３２に記憶してもよい。
【００３８】
ここでシーンとは、記録装置１が受信した上記映像コンテンツにおける任意の長さの一
部分であり、例えば、字幕の切り替わりを含まない映像・音声の一部分を指す。シーンの
長さは、例えばＭＰＥＧ−２形式の画像におけるシーケンス、ＧＯＰ、フレーム（Ｉ、Ｐ
、Ｂの各ピクチャ）等のデータ単位に制限されることなく定めることができる。また、記
録装置１によれば、受信した映像コンテンツから複数のシーンを切り出す場合、これら複
数のシーンは同一の長さである必要はなく、異なる長さとすることも可能である。
本第１の実施形態では、記録装置１は、映像コンテンツで表示される個々の字幕につい
て処理を行うので、字幕が切り替えられるタイミングで、映像コンテンツを個々のシーン
に分割してもよい。すなわち、字幕は映像に付属する音声を可視化したものであるから、
音声に合わせて、数秒〜数十秒ごとに切り替えて表示され、一枚の字幕は数秒〜数十秒の
間、継続して表示される。このため、例えばレベル適合シーン抽出部１１１が判定したテ
キストデータが字幕として表示される数秒〜数十秒の部分を、一つのシーンとすればよい
。
【００３９】
このように、記録装置１によれば、アンテナ２１を介して受信される放送において、学
習者の習熟度に適したシーンの映像、音声および字幕が映像記録部３２に記憶されるので
、このシーンを、好きなときに学習目的で視聴することができ、テレビジョン放送される
映像コンテンツを語学学習に有効に活用できる。
【００４０】
以下、記録装置１の動作について詳細に説明する。
図４は、記録装置１の記録動作を示すフローチャートである。
この図４に示す記録動作において、システム制御部１０１は言語情報取得手段、シーン
取得手段として機能し、チューナ１０２は受信手段として機能し、一時記憶部１１２は映
像記録部３２とともに記録手段として機能する。また、レベル適合シーン抽出部１１１は
判定手段として機能する。
この記録動作は、リモコン装置２２の操作によって記録装置１の電源がＯＮにされ、チ
ューナ１０２によって、リモコン装置２２の操作により指定されたチャンネルの受信を開
始することで、実行される。
【００４１】
記録装置１が備えるシステム制御部１０１は、学習者の語学習熟度に適したシーンを記
録するシーン抽出記録機能がＯＮに設定されているか否かを判別する（ステップＳ１１）
。シーン抽出記録機能は、リモコン装置２２の操作によってＯＮ／ＯＦＦさせることが可
能であり、このシーン抽出記録機能がＯＦＦの場合、記録装置１は、例えば、アンテナ２
１により受信した放送の映像および音声をモニタ１５およびスピーカ１６から出力するこ
とで、通常のテレビジョン受像機として機能する。
【００４２】
シーン抽出記録機能がＯＮになっている場合（ステップＳ１１；Ｙｅｓ）、システム制
御部１０１は、学習者の語学習熟度が設定されているか否かを判別する（ステップＳ１２
）。ここで習熟度が設定されていない場合（ステップＳ１２；Ｎｏ）、システム制御部１
０１はＯＳＤ処理部１０８を制御して、習熟度の設定を行うための習熟度設定画面をモニ
タ１５の表示画面上に表示させ（ステップＳ１３）、ステップＳ１２に戻る。
学習者がリモコン装置２２の操作を操作して習熟度を設定した場合、或いは、予め習熟
度が設定されている場合（ステップＳ１２；Ｙｅｓ）、システム制御部１０１は、チュー
ナ１０２により受信した放送信号を一時記憶部１１２に記憶させる処理を開始する（ステ
ップＳ１４）。
【００４３】
続いて、システム制御部１０１は、データ分離部１０４から入力された付随ＴＳから、
字幕として表示する文字のテキストデータと、この文字を映像と同期して表示させるため
の同期情報とを抽出して取得し、レベル適合シーン抽出部１１１に出力する（ステップＳ
１５）。このステップＳ１５において、システム制御部１０１は、例えば、付随ＴＳから
一つの画面に表示される字幕に相当するテキストデータを取得する。
レベル適合シーン抽出部１１１は、予め設定された習熟度に対応するレベル別語句集３
１Ａと、システム制御部１０１から入力されたテキストデータとを照合する（ステップＳ
１６）。ここで、テキストデータ中にレベル別語句集３１Ａの語句等が含まれない場合（
ステップＳ１７；Ｎｏ）、レベル適合シーン抽出部１１１はシステム制御部１０１に対し
、該当するテキストデータがない旨を示す制御情報を出力する。システム制御部１０１は
、この制御情報を参照してステップＳ１５の動作に戻り、次の一画面分の字幕に相当する
テキストデータを取得する。
【００４４】
一方、システム制御部１０１から入力されたテキストデータ中に、レベル別語句集３１
Ａの語句等が含まれる場合（ステップＳ１７；Ｙｅｓ）、レベル適合シーン抽出部１１１
はシステム制御部１０１に対し、該当するテキストデータがある旨を示す制御情報を出力
する。システム制御部１０１は、この制御情報に基づいて、一時記憶部１１２に記憶され
た放送信号から、上記テキストデータに同期する部分の放送信号を取得し（ステップＳ１
８）、上記テキストデータに対応づけて映像記録部３２に記憶させる（ステップＳ１９）
。これにより、映像記録部３２には映像コンテンツの一部が記憶される。
上述したステップＳ１５で、システム制御部１０１は、一回の字幕表示で表示される文
字に相当するテキストデータを取得する。このため、ステップＳ１８では、この一回の字
幕を表示している間に出力される映像および音声と、この映像および音声に付随する字幕
等の情報を取得し、ステップＳ１９で映像記録部３２に記憶させる。これにより、映像記
録部３２には、学習者の習熟度に適した部分の映像、音声、および付随する情報が記憶さ
れる。また、映像記録部３２には映像コンテンツに対応づけてシステム制御部１０１が取
得したテキストデータが記憶される。このテキストデータは、例えば映像コンテンツの台
詞であり、映像コンテンツの内容に強く関連している。従って、このテキストデータを映
像コンテンツに対応づけて、いわゆるメタデータ（インデックス）として検索等に利用で
きる。
【００４５】
その後、システム制御部１０１はシーン抽出記録機能がＯＦＦに切り替えられたか否か
を判別し（ステップＳ２０）、シーン抽出記録機能がＯＦＦに切り替えられるまでステッ
プＳ１５に戻って処理を継続し、シーン抽出記録機能がＯＦＦに切り替えられた場合は、
一時記憶部１１２への記憶を終了する（ステップＳ２１）。
【００４６】
以上の記録動作により、アンテナ２１を介して受信した放送の映像コンテンツから、学
習者の習熟度に適したシーンを映像記録部３２に記憶することができる。
さらに、上記の記録動作は、放送時に学習者が映像コンテンツを視聴しながら実行する
ことも可能であるし、学習者が不在のときに自動的に実行することもできる。
例えば、外国語の音声と学習者の母語の字幕が付された映像コンテンツを視聴して、語
学を学習しようとする場合、学習者が、最初は娯楽として映像コンテンツを堪能したいと
希望する場合がある。このような場合、学習者は記録装置１を操作して、放送時には、学
習者の母語の字幕が表示された状態で映像コンテンツの映像および音声を出力させる一方
、バックグラウンドで上記の記録処理を実行させる。そして、放送終了後に、映像記録部
３２に記憶されたシーンを再生させて、語学学習をすればよい。また、語学学習用の映像
コンテンツのシーンを積極的に収集したい場合、学習者は、自分の語学習熟度に対応する
レベル別語句集３１Ａを設定しておき、その後、チューナ１０２によって外国語の音声が
付された番組（映像コンテンツ）を指定して上記記録処理を実行させる。このようにすれ
ば、学習者が記録装置１とは離れた場所で他の作業をしている間に、学習用の映像コンテ
ンツが映像記録部３２に蓄積される。このような場合には、映像および音声をモニタ１５
およびスピーカ１６に出力する必要はないため、映像信号デコード部１０５、映像合成部
１０６、音声信号デコード部１０７、ＯＳＤ処理部１０８、Ｄ／Ａコンバータ１４、モニ
タ１５、およびスピーカ１６は、動作を停止しておいても問題ない。なお、記録装置１は
、予めリモコン装置２２の操作によって指定された複数の番組を受信する予約機能を備え
ていてもよい。この場合、学習者が操作をしない間に、多数の映像コンテンツから学習に
適したシーンを抽出して映像記録部３２に蓄積できるという利点がある。
【００４７】
図５は、図４の動作により映像記録部３２に記憶された映像コンテンツを再生する再生
動作を示すフローチャートである。この再生動作の実行時、システム制御部１０１は、デ
ータ分離部１０４、映像信号デコード部１０５、映像合成部１０６、音声信号デコード部
１０７、ＯＳＤ処理部１０８、Ｄ／Ａコンバータ１４、モニタ１５およびスピーカ１６と
ともに、再生手段として機能する。
この図５の動作では、映像記録部３２に記憶されたテキストデータの一覧をモニタ１５
に表示させ、この一覧から所望のテキストデータを選択すると、選択されたテキストデー
タに対応づけて映像記録部３２に記憶された映像コンテンツが再生される。
【００４８】
リモコン装置２２の操作によって台詞（テキストデータ）の一覧表示が指示されると（
ステップＳ３１）、システム制御部１０１は、映像記録部３２に記憶されたテキストデー
タを取得して、これらのテキストデータを一覧表示する画面の映像信号を、ＯＳＤ処理部
１０８によって生成させる。これにより、モニタ１５にはテキストデータを一覧表示した
画面が表示される（ステップＳ３２）。システム制御部１０１は、リモコン装置２２の操
作によって、一覧表示されたテキストデータのいずれかが選択されるまで、待機する（ス
テップＳ３３）。ここで一覧表示された各々のテキストデータは、それぞれ、映像コンテ
ンツの１シーンまたは複数シーンに対応している。
【００４９】
リモコン装置２２の操作によってテキストデータが選択されると（ステップＳ３３；Ｙ
ｅｓ）、システム制御部１０１は、選択されたテキストデータに対応するシーンの信号を
映像記録部３２から読み出して、データ分離部１０４、映像信号デコード部１０５、映像
合成部１０６、音声信号デコード部１０７およびＯＳＤ処理部１０８の各部を制御して、
このシーンを再生させる（ステップＳ３４）。
その後、読み出したシーンの再生が終了すると（ステップＳ３５；Ｙｅｓ）、システム
制御部１０１は、リモコン装置２２による動作終了の指示の有無を判別し（ステップＳ３
６）、動作終了の指示がなければステップＳ３２に戻ってテキストデータを一覧表示する
。また、リモコン装置２２の操作によって動作終了が指示された場合（ステップＳ３６；
Ｙｅｓ）、本処理を終了する。
【００５０】
以上のように、本発明を適用した第１の実施形態に係る記録装置１によれば、アンテナ
２１を介して受信した映像コンテンツに付随する字幕に係る情報を参照し、この字幕とし
て表示される文字列が学習者の習熟度に適しているか否かを判定して、学習者の習熟度に
適したシーンを抽出して映像記録部３２に記録する。これにより、テレビジョン放送の映
像コンテンツから語学習熟度に適しているシーンが記録されるので、語学学習用でない映
像コンテンツを含めて、放送される様々な映像コンテンツを有効に活用して、語学の学習
を行える。また、映像記録部３２には、学習者の習熟度に適したシーンのみが記録される
ので、映像コンテンツの記録に要する容量が少なくて済むという利点がある。
さらに、記録装置１は、映像コンテンツに付随する字幕の文字列に、学習者の習熟度に
対応したレベル別語句集３１Ａの語句等が含まれるか否かをもとにして、高速かつ確実に
判定を行える。
【００５１】
また、記録装置１は、受信した映像コンテンツを一時記憶部１１２に一時的に記憶し、
この一時記憶部１１２に記憶した映像コンテンツの一部から、学習者の習熟度に適したシ
ーンを取得して映像記録部３２に記憶する。このため、映像コンテンツの全体を記憶して
おくための記憶容量を必要とせず、記憶容量を効率よく利用できるという利点がある。さ
らに、語学習熟度に適しているか否かを判定する等の処理に時間がかかっても、語学学習
に有用なシーンを漏れなく記録できる。
【００５２】
また、記録装置１は、受信した放送信号に画像データの形式で字幕の情報が含まれてい
る場合、この画像データに対して文字認識を行い、字幕の文字列を含むテキストデータを
得て、このテキストデータに基づいて語学習熟度に適しているか否かを判定するので、字
幕の形式が画像データである場合にも高速かつ確実な判定を実行できる。一方で、放送信
号に字幕の文字列を含むテキストデータが含まれている場合には、このテキストデータを
利用して、語学習熟度に適しているか否かを高速かつ確実に判定できる。
さらに、映像記録部３２には、語学習熟度に適したシーンにテキストデータが対応づけ
て記憶されるので、このテキストデータを利用して記憶されたシーンの検索や抽出を容易
に行うことができ、語学学習用に映像記録部３２に蓄積した映像コンテンツを容易に管理
できる。
そして、記録装置１は、リモコン装置２２の操作に従って映像記録部３２に記憶した映
像コンテンツのシーンを再生するので、効率の良い語学学習を行える。
【００５３】
〔第２の実施形態〕
図６は、本発明を適用した第２の実施形態に係る記録装置１の各部により実現される機
能を示す機能ブロック図である。本第２の実施形態では、上記第１の実施形態に係る記録
装置１と同様に構成される構成部については、同符号を付して説明を省略する。
図６に示す各機能ブロックは、ＣＰＵ１１によってプログラムを実行することで実現さ
れる仮想的なものであってもよく、記録装置１を構成する具体的なハードウェアが図６に
示す通りに区分されて実装される必要はない。例えば、図６に示す音声−テキスト変換部
１１３は、記録装置１が備えるＣＰＵ１１の機能として実現される。
【００５４】
図６に示す記録装置１は、アンテナ２１を介して受信した放送の映像コンテンツに字幕
が付随しない場合に、学習者の習熟度に対応したシーンを記録（録画）するものである。
記録装置１は、上記第１の実施形態における構成に加え、チューナ１０２により受信し
た映像コンテンツにおいて発声される音声をテキストデータに変換する音声−テキスト変
換部１１３を備えている。この音声−テキスト変換部１１３は言語情報取得手段として機
能し、音声信号デコード部１０７によりデコードされたデジタル音声信号に対して音声認
識処理を実行してテキストデータを生成し、レベル適合シーン抽出部１１１に出力する。
【００５５】
図６に示す記録装置１の動作の概要を説明する。
チューナ１０２によって、システム制御部１０１の制御により指定されたチャンネルが
選局され、このチャンネルの放送信号が信号処理部１０３において復調され、さらに誤り
訂正処理等の処理が実行されて、データ分離部１０４に出力される。データ分離部１０４
では信号処理部１０３から入力された放送信号が分離され、映像ＴＳ、音声ＴＳ、および
付随ＴＳが、映像信号デコード部１０５、映像合成部１０６、およびシステム制御部１０
１に出力される。
また、信号処理部１０３が出力した放送信号は一時記憶部１１２にも入力され、一時記
憶部１１２は、所定時間分の放送信号を一時的に記憶する。
【００５６】
データ分離部１０４から出力された映像ＴＳは映像信号デコード部１０５によってデコ
ードされ、映像合成部１０６に出力される。映像合成部１０６では、システム制御部１０
１の制御によってＯＳＤ処理部１０８が生成する映像信号との合成が行われ、表示すべき
映像の映像信号が生成される。この映像信号はＤ／Ａコンバータ１４に出力され、Ｄ／Ａ
コンバータ１４によってアナログ映像信号に変換されてモニタ１５に出力され、モニタ１
５によって映像が表示画面上に表示される。
また、データ分離部１０４から出力された音声ＴＳは音声信号デコード部１０７によっ
てデコードされ、Ｄ／Ａコンバータ１４に出力される。Ｄ／Ａコンバータ１４では音声信
号デコード部１０７から入力されたデジタル音声信号がアナログ音声信号に変換されてス
ピーカ１６に出力され、スピーカ１６から音声が出力される。
【００５７】
さらに、音声信号デコード部１０７からＤ／Ａコンバータ１４に出力されるデジタル音
声信号は、音声−テキスト変換部１１３にも分岐して入力される。音声−テキスト変換部
１１３では、入力されたデジタル音声信号の音声認識処理によりテキストデータが生成さ
れ、レベル適合シーン抽出部１１１に出力される。また、音声−テキスト変換部１１３か
らレベル適合シーン抽出部１１１には、テキストデータと合わせて、変換元の音声と映像
との同期状態を示す同期情報が出力される。
レベル適合シーン抽出部１１１は、予め設定された学習者の習熟度に対応するレベル別
語句集３１Ａを参照し、このレベル別語句集３１Ａの語句等と、音声−テキスト変換部１
１３から入力されたテキストデータとを照合する。そして、テキストデータにレベル別語
句集３１Ａの語句等が含まれる場合に、学習者の習熟度に適している旨を示す制御情報と
、音声−テキスト変換部１１３から入力された同期情報およびテキストデータとを、シス
テム制御部１０１に出力する。
【００５８】
システム制御部１０１は、レベル適合シーン抽出部１１１から入力された制御情報を参
照し、学習者の習熟度に適していると判定された場合には、一時記憶部１１２に記憶され
た放送信号から一シーンまたは複数シーンを取得する。そして、システム制御部１０１は
、取得した映像コンテンツの一シーンまたは複数シーン映像に、メタデータ（インデック
ス）として、レベル適合シーン抽出部１１１から入力されたテキストデータを対応づけて
映像記録部３２に記憶させる。
つまり、記録装置１は、映像コンテンツの音声をテキストデータに変換し、変換したテ
キストデータとレベル別語句集３１Ａとを照合することで、放送された映像コンテンツか
ら学習者の習熟度に適したシーンを取得する。このため、字幕が付随しない映像コンテン
ツが放送された場合であっても、学習に適したシーンを記録できる。
【００５９】
図７は、本第２の実施形態における記録動作を示すフローチャートである。この図７に
示す動作は、リモコン装置２２の操作によって記録装置１の電源がＯＮにされ、チューナ
１０２によって、リモコン装置２２の操作により指定されたチャンネルの受信を開始する
ことで実行される。
【００６０】
記録装置１が備えるシステム制御部１０１は、学習者の語学習熟度に適したシーンを記
録するシーン抽出記録機能がＯＮに設定されているか否かを判別する（ステップＳ４１）
。シーン抽出記録機能がＯＦＦの場合、記録装置１は通常のテレビジョン受像機として動
作する。一方、シーン抽出記録機能がＯＮになっている場合（ステップＳ４１；Ｙｅｓ）
、システム制御部１０１は、学習者の語学習熟度が設定されているか否かを判別する（ス
テップＳ４２）。ここで習熟度が設定されていない場合（ステップＳ４２；Ｎｏ）、シス
テム制御部１０１はＯＳＤ処理部１０８を制御して、習熟度の設定を行うための習熟度設
定画面をモニタ１５により表示させ（ステップＳ４３）、ステップＳ４２に戻る。
学習者がリモコン装置２２の操作を操作して習熟度を設定した場合、或いは、予め習熟
度が設定されている場合（ステップＳ４２；Ｙｅｓ）、システム制御部１０１は、チュー
ナ１０２により受信した放送信号を一時記憶部１１２に記憶させる処理を開始する（ステ
ップＳ４４）。
【００６１】
続いて、音声−テキスト変換部１１３が、データ分離部１０４から入力された音声ＴＳ
から、音声と映像との同期状態を示す同期情報を抽出し（ステップＳ４５）、さらに音声
認識を行ってテキストデータを生成し、レベル適合シーン抽出部１１１に出力する（ステ
ップＳ４６）。レベル適合シーン抽出部１１１は、入力されたテキストデータと、予め設
定された習熟度に対応するレベル別語句集３１Ａとを照合する（ステップＳ４７）。
ここで、音声−テキスト変換部１１３が生成したテキストデータ中に、レベル別語句集
３１Ａの語句等が含まれない場合（ステップＳ４８；Ｎｏ）、レベル適合シーン抽出部１
１１はシステム制御部１０１に対し、学習者の習熟度に適していない旨を示す制御情報を
出力し、システム制御部１０１は、この制御情報を参照してステップＳ４５の動作に戻る
。
【００６２】
一方、音声−テキスト変換部１１３が生成したテキストデータ中に、レベル別語句集３
１Ａの語句等が含まれる場合（ステップＳ４８；Ｙｅｓ）、レベル適合シーン抽出部１１
１はシステム制御部１０１に対し、学習者の習熟度に適している旨を示す制御情報を出力
する。システム制御部１０１は、この制御情報を参照して、一時記憶部１１２に記憶され
た放送信号から、上記テキストデータのもとになった部分を取得し（ステップＳ４９）、
取得した映像コンテンツを上記テキストデータに対応づけて映像記録部３２に記憶させる
（ステップＳ５０）。
その後、システム制御部１０１はシーン抽出記録機能がＯＦＦに切り替えられたか否か
を判別し（ステップＳ５１）、シーン抽出記録機能がＯＦＦに切り替えられるまでステッ
プＳ４５に戻って処理を継続し、シーン抽出記録機能がＯＦＦに切り替えられた場合は、
一時記憶部１１２への記憶を終了する（ステップＳ５２）。
【００６３】
この第２の実施形態に係る記録装置１によれば、字幕が付されていない映像コンテンツ
が放送された場合に、この放送を受信して、映像コンテンツの音声をもとにテキストデー
タを得て、このテキストデータが予め設定された語学習熟度に適しているか否かを判定し
、高速かつ確実な判定を実行できる。これにより、字幕を伴わない映像コンテンツであっ
ても語学学習に役立てることができるので、様々な映像コンテンツを有効に活用できる。
また、音声認識により得たテキストデータを、映像コンテンツのシーンとともに映像記録
部３２に記憶することで、映像コンテンツの管理が容易になる上、映像コンテンツの再生
時に、このテキストデータを字幕としてモニタ１５に表示することも可能になる。
【００６４】
なお、上記第１および第２の実施形態においては、所定時間分の映像コンテンツを記憶
可能な一時記憶部１１２に、放送を受信しながら放送信号を一時的に記憶するものとした
が、例えば、一時記憶部１１２の記憶容量として大容量を確保できる場合には、放送を受
信しながら、受信する番組の全体を一時記憶部１１２に記憶してもよい。この場合、映像
コンテンツの放送が完了した後で語学学習に適したシーンを映像記録部３２に記憶し、そ
の後に、他の部分を一時記憶部１１２から削除すればよい。
また、上記第１および第２の実施形態では、テキストデータの文字列にレベル別語句集
３１Ａの語句等が含まれるか否かをもとに、学習者の習熟度に適したシーンか否かを判定
する例について説明したが、例えば、音声ＴＳに基づいて、音声の早さをもとに語学習熟
度に適しているか否かを判定してもよい。
【００６５】
また、上記各実施形態において、チューナ１０２によって選局・受信した映像に異なる
言語による複数の字幕が付加されている場合には、各々の言語について、インデックスを
作成してもよい。この場合、外国語辞書部３１に、予め言語毎のレベル別語句集３１Ａを
格納しておけば、容易に実現可能である。さらに、記録装置１は、英語に限らず、日本語
、中国語（北京語、広東語）、韓国語、スペイン語、フランス語、ロシア語、ドイツ語、
ポルトガル語等をはじめとして様々な言語の学習に用いることが可能であり、この場合、
学習しようとする言語毎にレベル別語句集３１Ａを用意すればよい。
【００６６】
また、上記実施形態において、記録装置１に可搬型の記録媒体のデータ書き込み／読み
取りが可能なドライブ装置を設け、映像記録部３２に記憶した映像、音声およびメタデー
タ（インデックス）としてのテキストデータを、可搬型記録媒体に記録可能な構成として
もよい。この場合、可搬型記録媒体を交換することで多数の映像コンテンツを語学学習に
役立てることができ、一層の学習効果が期待できる上、学習者が飽きずに語学学習できる
ため、学習意欲の向上を図ることができる。
また、上記各実施形態の記録装置１は、再生動作において、学習者の学習レベルに適し
たシーンを、リモコン装置２２の操作に従って繰り返し再生するようにしてもよい。この
場合、繰り返し映像と音声とを視聴することで、より効果的な学習を行うことができる。
さらにまた、記録装置１は、上記の再生動作において、リモコン装置２２の操作によって
音声の再生速度を変化させるものとしてもよい。
【００６７】
また、以上の説明においては、図３、図６に示す記録装置１の機能を実現するためのプ
ログラムがＲＯＭ１２に記憶されている場合について述べたが、このプログラムをＲＡＭ
、ＲＯＭ等の半導体記録媒体、ＦＤ、ＨＤ等の磁気記憶型記録媒体、ＣＤ、ＣＤＶ、ＬＤ
、ＤＶＤ等の光学的読取方式記録媒体、ＭＯ等の磁気記録型／光学的読取方式記録媒体に
記録することが可能であり、この記録媒体は、電子的、磁気的、光学的等の読み取り方法
のいかんにかかわらず、コンピュータで読み取り可能な記録媒体であれば、どのような記
録媒体であってもよい。そして、これらの記録媒体に記録されたプログラムをＣＰＵ１１
によって読み取って実行することにより、さらに、記録装置１において、通信インタフェ
ースとしてのネットワークインタフェースを設け、このネットワークインタフェースから
ネットワークを介してプログラムをダウンロードして実行することにより、上述した機能
を実現する構成としてもよい。
【００６８】
また、図１に示した構成は、主としてハードウェア構成により、或いはハードウェアと
ソフトウェアとの協働により実現されるものであり、記録装置１を構成する各部の具体的
形態や物理的態様については任意である。
さらに、記録装置１は、モニタ１５およびスピーカ１６を備えたテレビジョン受像機の
他、外部のモニタ１５およびスピーカ１６に接続されるビデオデッキ、ＤＶＤレコーダー
、ハードディスクレコーダー等の電子機器、或いはパーソナルコンピュータ等をはじめと
して、テレビジョン放送を受信可能な様々な機器に適用可能である。
【図面の簡単な説明】
【００６９】
【図１】第１の実施形態に係る記録装置の構成を示すブロック図である。
【図２】外国語辞書部の構成を模式的に示す図である。
【図３】記録装置の機能的構成を示す図である。
【図４】記録装置の記録動作を示すフローチャートである。
【図５】記録装置の再生動作を示すフローチャートである。
【図６】第２の実施形態に係る記録装置の機能的構成を示す図である。
【図７】第２の実施形態に係る記録装置の記録動作を示すフローチャートである。
【符号の説明】
【００７０】
１…記録装置（電子機器）、１１…ＣＰＵ、１２…ＲＯＭ、１３…ＲＡＭ、１４…Ｄ／
Ａコンバータ、１５…モニタ、１６…スピーカ、１７…フロントエンド処理部、１８…デ
コーダ、１９…リモコン信号レシーバ、２１…アンテナ、２２…リモコン装置、３０…記
憶装置、３１…外国語辞書部（習熟度別情報格納手段）、３１Ａ…レベル別語句集、３２
…映像記録部（記録手段）、１０１…システム制御部（言語情報取得手段、シーン取得手
段、記録手段）、１０２…チューナ（受信手段）、１０３…信号処理部、１０５…映像信
号デコード部、１０６…映像合成部、１０７…音声信号デコード部、１０８…ＯＳＤ処理
部、１１１…レベル適合シーン抽出部（判定手段）、１１２…一時記憶部（記憶手段）、
１１３…音声−テキスト変換部（言語情報取得手段）。
【図１】
2008193377.tif 000003
【図２】
2008193377.tif 000004
【図３】
2008193377.tif 000005
【図４】
2008193377.tif 000006
【図５】
2008193377.tif 000007
【図６】
2008193377.tif 000008
【図７】
2008193377.tif 000009