(57)【要約】【課題】製造費用を下げ、集合体に対しても有利となる取替えユニットを創り出すことである。【解決手段】化粧品スティックのベーススティック構成要素用化粧製品取替えユニットは、化粧製品が補充品の形態で存在する取替えハウジングを有する。補充品用伸長開口部を封鎖するキャップが当該ハウジング上に装着される。補充品は、取替えハウジング内に誘導されたピストンと押し接続状態にある。ピストンと接続されたピストン接続構成部品は、補充品を引くためのベーススティック構成要素の供給装置の部品として、ピストンプッシュロッドの構成部品を接続している相補的プッシュロッドと共に使われる。ピストンプッシュロッドをピストンと押し接続にすること、及び、補充品から反対側にそれを配置することが可能である。化粧製品取替えユニットに加え、集合体も化粧製品用供給装置を有する多数のベーススティック構成要素を有し、当該化粧製品は機械的作動原理において互いに異なっている。【選択図】図５
2008000608.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−    取替えハウジング（３３）、
−    上記取替えハウジング（３３）上に装着されたキャップ（６）、
を備えた、化粧品スティック（１）のベーススティック構成要素（３２；３７）用の化粧製品取替えユニット（３１）にして、
化粧製品は上記取替えハウジング内に補充品（９）の状態で存在し、上記キャップ（６）は上記取替えハウジング（３３）内に構成された、上記補充品（９）のための補充品伸長開口部（１０）を封鎖し、上記補充品（９）は取替えハウジング（３３）内に誘導されたピストン（１２）と押し接続状態にある、
化粧製品の取替えユニット（３１）において、
上記補充品（９）を伸ばすために上記ベーススティック構成要素（３２、３７）の上記ピストン（１２）に接続されたピストン接続構成部品（１３）であって、供給装置（１１）の部品としてピストンプッシュロッド（１５；４４）の相補的なプッシュロッド接続構成部品（１４）と協働しており、ピストンプッシュロッド（１５；４４）をピストン（１２）と押し接続状態にするように、かつ、上記補充品（９）から離れた側のピストン（１２）上に上記ピストンプッシュロッドを配置するように設計された、
ピストン接続構成部品（１３）によって特徴づけられる、
化粧製品の取替えユニット（３１）。
【請求項２】
補充品（９）がピストン（１２）内のカップ形状をしたシート内で保持されることを特徴とする、請求項１に記載の取替えユニット。
【請求項３】
取替えユニット（３１）を保管するために、ピストン接続構成部品（１３）の側で取替えハウジング（３３）を封鎖するキャップ（３４）によって特徴づけられる、請求項１又は２に記載の取替えユニット。
【請求項４】
ピストン接続構成部品（１３）とプッシュロッド接続構成部品（１４）が差込結合の相補的な構成部品として構成されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の取替えユニット。
【請求項５】
ピストン接続構成部品（１３）とプッシュロッド接続構成部品（１４）がスナップイン結合の相補的な構成部品として構成されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の取替えユニット。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の化粧製品の取替えユニット（３１）と、機械的作動原理において互いに異なった、化粧製品（９）用供給装置（１１、３８）を有する多数のベーススティック構成要素（３２、３７）から構成される集合体。
【請求項７】
上記ピストンプッシュロッドに加え、多数のベーススティック構成要素（３２）のうちの一つの供給装置（１１）が、
−    作動プッシュロッド（１６）と、
−    止め具変動装置（２７）と、
を有し、上記作動プッシュロッド（１６）は、補充品伸長開口部（１０）とは反対側の末端に配置された稼動要素（２１）と押し接続状態にあり、かつ、一対の止め具（１７、１８）を介してピストンプッシュロッド（１５）と押し接続状態にあり、上記一対の止め具（１７、１８）は、
−    二つのプッシュロッド（１５、１６）のうちの一方の上に配置された第一止め具（１７）、
−    もう一方のプッシュロッド（１６、１５）に沿って軸方向に、互いに等間隔で連続して配置された多数の第二止め具（１８）、
から構成され、
上記止め具変動装置（２７）を用いて補充品を前進するために、第一止め具（１７）は、第一止め具（１７）が瞬間的に協働する多数の第二止め具（１８）のうちの第二瞬間止め具と、軸方向に隣接する第二ターゲット止め具（１８）との間で変動され、更に上記止め具変動装置（２７）は、
−    ドライバ本体（２８）と、
−    少なくとも一つのランプ（２９）と、
−    プレテンショニングバネ（２３）と、
を備えて構成され、
上記ドライバ本体（２８）に作動作動プッシュロッド（１６）が装着され、上記ランプ（２９）はハウジング（２）に固定され、かつ上記ドライバ本体（２８）と協働し、上記ランプのランプ傾斜は、作動プッシュロッド（１６）の作動位置で上記ドライバ本体（２８）が二つの隣接する第二止め具（１８）間の距離と少なくとも等しい距離を前進すると直ぐに第一止め具（１７）が上記瞬間止め具（１８）から外れる程度であり、上記プレテンショニングバネ（２３）は、稼動要素（２１）がハウジング（２）の外へ押し出された非作動停止位置でハウジング（２）に対して作動プッシュロッド（１６）にプレストレスを与える、
供給装置（１１）を有することを特徴とする、請求項６に記載の集合体。
【請求項８】
第一止め具（１７）は作動プッシュロッド（１６）上に配置され、かつ、第二止め具（１８）はピストンプッシュロッド（１５）上に配置されることを特徴とする、請求項７に記載の集合体。
【請求項９】
ドライバ本体（２８）は第一止め具（１７）を有することを特徴とする、請求項８に記載の集合体。
【請求項１０】
結果的にピストンプッシュロッド（１５）がハウジングに対して軸方向にずれることが無く、プッシュロッド（１５、１６）が互いに滑ることによって、作動プッシュロッド（１６）が作動位置から停止位置へ戻るように、接触部分（１７、３０）がプッシュロッド（１５、１６）間に形成されことを特徴とする、請求項７〜９のいずれか一項に記載の集合体。
【請求項１１】
プレテンショニングバネ（２３）がプラスチック製バネとして構成されていることを特徴とする、請求項７〜１０のいずれか一項に記載の集合体。
【請求項１２】
ランプ（３０）がプレテンショニングバネ（２３）と一体成形されていることを特徴とする、請求項７〜１１のいずれか一項に記載の集合体。
【請求項１３】
プッシュロッド（１５、１６）が、少なくともある部分で、互いに対して軸方向の動きを誘導するための誘導手段を有することを特徴とする、請求項７〜１２のいずれか一項に記載の集合体。
【請求項１４】
ピストンプッシュロッド（４４）に加えて、他のベーススティック構成要素（３７）の供給装置が、当該ベーススティック構成要素（３７）のスティックハウジング（４０）の外側に外周の一部分が突き出ており、かつ、偏りギヤ（４２、４３）によってピストンプッシュロッド（４４）と押し接続状態にある、稼動ホイール（３９）を備えて構成されることを特徴とする、請求項６〜１３のいずれか一項に記載の集合体。
【請求項１５】
稼動ホイール（３９）を囲み、かつ、その取り付けのためにスティックハウジング（４０）へ結合されている、特にスナップイン結合されているハウジング部分（４６）のスナップインシート（４５）内へ、稼動ホイール（３９）の回転軸ジャーナル（４１）がスナップどめされていることを特徴とする、請求項１４に記載の集合体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプレアンブル部（於いて部）に係る化粧製品取替えユニットに関する。本発明はまた、請求項６に係る、このタイプの化粧製品取替えユニット及び多数のベーススティック構成要素から成る集合体にも関する。
【背景技術】
【０００２】
一般的な化粧製品取替えユニットは、従来の公衆の使用によって公知である。化粧製品が使い切られる、或いは、それ以上使用されることが無くなるや否や、公知の取替えユニットは、ベーススティック構成要素と一緒になって、スティックユニットと同一の、完全な化粧品スティックを再生する取替えユニットのための取替え品として使用される。
【０００３】
当該技術分野において公知の取替えユニットは、製造費用が高い。
【０００４】
【特許文献１】ＥＰ０７１４６３８Ｂ１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従って本発明の課題は、前記取替えユニットのための製造費用を減少するような、最初に述べたタイプの取替えユニットを創り出すことである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
前記課題は、本発明に係る、請求項１の「特徴づけ部分」において述べられた特徴を有する取替えユニットによって成し遂げられる。
【０００７】
本発明によると、取替えユニット内に、化粧品スティックの供給装置の機械稼動構成部品を取り付けることが不要であることが判明した。これら供給装置の稼動構成部品は、本発明に係る取替えユニットにおいて省略され、かつ、ベーススティック構成要素内にしっかりと取り付けられている。単純に構成された取替えユニットは、従って結果的に、費用効率の高い方法で製造され得る。前記取替えユニットは、供給装置を備えたベーススティック構成要素から分離して、充填され、保管され、販売され得る。ベーススティック構成要素は、消費者に届く時、又は処理される少し前に、完全な化粧品スティックを作るために、完成されても良い。前期取替えユニットの使用は、適した価格で販売され得る高品質機構として、供給装置を構成し得る。このタイプの機構は、例えば、陽極酸化されたアルミニウムから製造され得る。高品質機構は、新しい取替えユニットが、各場合において使い切られたスティックユニットを取替えるために再利用され、かつ、ベーススティック構成要素の供給装置に接続されるようにして、繰りかえし使われ得る。前記取替えユニットを異なる化粧製品、また特に、異なる寸法、例えば異なる補充品径を有するものに備え付けることも可能である。従って、消費者がたった一つのベーススティック構成要素を購入する場合、様々な化粧製品の中から、例えば、様々な色、また様々な補充品径の中から選ぶことができ、この目的に対して完全に新しいベーススティック構成要素を各場合に購入する必要が無い。
【０００８】
請求項２に係る補充品の保持設計は安定している。
請求項３に係る封鎖キャップはピストンを保護する。
請求項４及び５に係る接続装置は、安定しており、かつ、最終消費者に簡単に使用される。本発明の更なる課題は、供給装置の複雑な構成部品無しに、取替えユニットがより一層広範囲に渡って使用され得る利点を作ることである。この課題は、本発明に係る、請求項６で述べられた特徴を有する集合体によって成し遂げられる。
【０００９】
本発明によると、補充品を前進するための供給装置の稼動構成部品をもはや有しない取替えユニットにとって、供給装置のこれら稼動構成部品の機械的組み立てのタイプや方法を自由に選択することが可能であることが判明した。従って、取替えユニットは、異なる機械稼動原理のベーススティック構成要素に使用され得る。唯一の極めて重大な要求は、取替えユニットとベーススティック構成要素の間の接続に互換性を備えることである。
【００１０】
請求項７に係る供給装置は、便利なように製造され得る安定した供給を可能にする。
【００１１】
請求項８に係る止め具の分配は、構造的に低費用で実現され得る供給装置の構造をもたらす。代替として、ピストンプッシュロッド上に第一止め具、かつ、作動プッシュロッド上に第二止め具を備えることが可能である。
【００１２】
請求項９に係る実施形態は、供給装置の簡潔な構造をもたらす、というのは、「ランプ誘導装置」及び「第一止め具」の機能がドライバ本体上で簡潔な様式に接続されているからである。
【００１３】
請求項１０に係る接触部分は、作動プッシュロッドが作動位置から停止位置に戻る場合に、望ましくない様式に、ピストンプッシュロッドが引きずられることがないように確保する。ピストンプッシュロッドをこの点での固定は、ハウジングに留められた構成部品内の通路開口部を通って設けられた誘導装置でのピストンプッシュロッドの適切な摩擦効果によって更に助けられ得る。
【００１４】
請求項１１に係るプラスチック製プレテンショニングバネは、化粧品スティックの単純な構成をもたらす。前記プラスチック製バネは、射出成形部品としても製造可能であり、かつ、様々な機能を統合し得る。このように、プラスチック製バネは特に、通路開口部がピストンプッシュロッドの動きを誘導するためにその内部に誘導された、中間棚を特徴づけ得る。プラスチック製プレテンショニングバネが使用される場合、特に差込留め具が、外側から見える製造理由の原因を引き起こす、この接続の開口部無しに、一方で化粧製品ハウジング部分、即ち補充品ハウジング部分をつなぎ、他方で供給ハウジング部分とつなぐために可能である。金属バネは必要とされない。
【００１５】
請求項１２に係るランプ(ramp)は、本装置の簡潔な特質を高める、というのは、追加機能の統合が生じるからである。
【００１６】
請求項１３に係る誘導装置は、供給稼動中に、プッシュロッドの信頼できる、規定の動きをもたらす。
【００１７】
請求項１４に係る供給装置は、特に単純な製造、及び補充品の連続した供給を可能にする。この供給装置の稼動も単純である。
【００１８】
請求項１５に係る供給装置の構成は、特に簡単に成型された個々の部品をもたらす。これらは射出成型構成部品として容易に製造され得る。
【００１９】
本発明の実施形態は、以下の図面を参照しながらより詳細に記述される。以下に示される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
化粧品スティック１は、化粧製品ハウジング部分３及び供給ハウジング部分４を備えたスティックハウジング２を有する。化粧製品ハウジング部分３及び供給ハウジング部分４を備えた前記スティックハウジング２は、SAN-ABSから製造される。化粧製品ハウジング部分３は、例えば化粧品スティック１が保管される場合にキャップ６によって覆われる、円錐形ハウジング本体５を有する。図２は、円錐形ハウジング本体５上に押し付けられたキャップ６をあらわし、前記キャップ６は、円錐形ハウジング本体５の外縁鍔７に境を接している。円錐形ハウジング本体５及びキャップ６の僅かなアンダーカット（詳細に示されていない）は、キャップ６が、外縁鍔７上に停止している場合に円錐形ハウジング本体５上において完全にはめ込まれて保持され、かつ、それによって固定されていることを保証する。同時に、使用者は円錐形ハウジング本体５からキャップ６を簡単に取り除くことができる。
【００２１】
外縁鍔７に隣接して、円錐形ハウジング本体５が組み立てられる場合、供給ハウジング部分４に面し、かつ、供給ハウジング部分４内の対応する内周縁の窪み内にて捕らえられる差込区分８を有する。差込区分８は、供給ハウジング部分４内の対応する差込シートと共に、これら二つのハウジング構成部品をつなぎ合わせるための差込留め具を形成する。差込留め具の代わりに、掛止め、乃至スナップイン接合も可能である。
【００２２】
補充品９の形態の化粧製品は、円錐形ハウジング本体５内に配置される。前記補充品９は、円錐形ハウジング本体５の外へ、その中にある補充品伸長開口部、又は補充品開口部１０を通って動かされることが可能である。供給ハウジング部分４内に包含され、以下に詳細に記載される供給装置１１が、補充品９を伸長、又は引くために使用される。
【００２３】
補充品９は、円錐形ハウジング本体５内に誘導されるピストン１２と押し接続状態にある。これに関して、補充品９は、ピストン１２内のカップ形状をしたシート内で保持される。補充品９は６ｍｍの直径を有する。ピストン１２内のシートは、それに一致する内径を有する。他の補充品直径も可能である。特に、８ｍｍの補充品直径も可能である。ピストン１２と一体成形されているのは、ピストン接続構成部品１３であり、その外径はピストン１２のレストの外径と比較して減少されている。ピストンプッシュロッド１５の接続構成部品１４に接続している、スリーブ形状をした外縁シートが、ピストン接続構成部品１３の差込区分に相補的な様式に形成されている。前記ピストンプッシュロッド１５はPOMから製造される。ピストンプッシュロッド１５は、ピストン１２と押し接続状態にあり、かつ、補充品１９から隔たった側のピストン１２上に配置される。ピストンプッシュロッド１５が属する、ピストン１２と供給装置１１の間の完全で、しっかりした結合は、接続構成部品１３と１４の接続によって形成された差込接続によって作られる。
【００２４】
作動プッシュロッド１６もまた、供給装置１１に属する。前記プッシュロッド１６は、ピストンプッシュロッド１５と押し接続状態にある。作動プッシュロッド１６はPOMから製造される。前記押し接続は、作動プッシュロッド１６上に配置された第一止め具１７と、ピストンプッシュロッド１５に沿って軸方向に互いから等間隔で連続して配置された多数の第二止め具１８から成る、一対の止め具によって作られる。図２に示された供給位置において、作動プッシュロッド１６の第一止め具１７は、図２に示されたように最も遠い左側に配列された第二止め具１８と協働する、それによって、スティックハウジング２内部に完全に引っ込められたピストン１２の開始位置にある。
【００２５】
結局、同じ高さの第二止め具１８の二つの列が存在し、その間を作動プッシュロッド１６が進む。
【００２６】
作動プッシュロッド１６が第二止め具１８の二つの列の間を、停止点１９に面するピストンプッシュロッド１５の末端まで進む場合、二つのプッシュロッド１５、１６の互いに対する相対的な動きが可能となるように、二つのプッシュロッド１５、１６は互いに対して誘導される。この誘導は、プッシュロッド１５、１６の隣接する部分の相補的な断面形状によって成し遂げられる。この誘導手段はT溝誘導(T-groove guide)である。
【００２７】
ピストン１２から隔たった側で、作動プッシュロッド１６は接触外縁鍔１９を有する。接触外縁鍔１９の外径は、供給ハウジング部分４の内径と一致する。接触外縁鍔１９に隣接する、作動プッシュロッド１６の自由端２０は、自由端２０上で掛止めされた、又はスナップ留めされた稼動要素として、稼動ボタン２１をもうけている。稼動ボタン２１は、ボールペンの稼動ボタンのように、補充品９と反対側で、供給ハウジング部分４の末端の外へ突き出ている。稼動ボタン２１が突き出している供給ハウジング部分４内のハウジング開口部内部に掛止めされたものは、ストッパ２２であり、スリーブのような形状をしており、稼動ボタン２１によって貫通されている。稼動ボタン２１は、ストッパ２２と同様にSAN-ABSから作られる。ストッパ２２の内部末端壁は、作動プッシュロッド１６の接触外縁鍔１９に寄りかかっている。プラスチック製プレテンショニングバネ２３は、ストッパ２２と反対側の接触外縁鍔１９に寄りかかっている。プラスチック製プレテンショニングバネ２３は、POMから作られる。自由端とは反対側で、プラスチック製プレテンショニングバネ２３は、供給ハウジング部分４の内側に張り出している外縁鍔２４に抗して支えられている。この外縁鍔２４は、供給ハウジング部分４と円錐形ハウジング本体５の間の境界線に近接している。
【００２８】
プラスチック製プレテンショニングバネ２３は、差込区分８を持っている、円錐形ハウジング本体５の自由末端の末端壁に隣接する中間棚２５を有する。前記中間棚２５は、ピストンプッシュロッドが通り抜ける、ほぼ長方形の通路開口部２６を有する。
【００２９】
止め具変動装置２７は、供給装置１１の構成部品である。補充品９を前進するために、止め具変動装置は、第一止め具１７が瞬間的に協働し、かつ、第二瞬間止め具とも呼ばれる第二止め具１８の一つと、ターゲット止め具とも呼ばれる軸方向に隣接する更なる第二止め具１８の間で、第一止め具１７を変動する。止め具変動装置は、ピストン１２に面している、作動プッシュロッド１６の自由端上に、一体成形されたドライバ本体２８を有する。前記ドライバ本体２８は、同一高さである、羽根の断端のような両側面上にある、二つの第一止め具１７を支持している。
【００３０】
ランプ２９はドライバ本体２８と協働している。供給ハウジング部分４において順番に固定されている、プラスチック製プレテンショニングバネ２３の中間棚２５内に、前記ランプは構成されている。従って、ランプ２９はスティックハウジング２において固定されている。
【００３１】
プラスチック製プレテンショニングバネ２３もまた、止め具変動装置２７に属している。
【００３２】
互いから等間隔に、軸に沿って連続して配置されている第二止め具１８は、鋸の歯のように構成されている。各場合に鋭角で、かつ実際に垂直である、この鋸の歯構成のフランク(flank)は、第二止め具１８を形成している。傾斜壁部分３０は、これら垂直の壁部分の間を進む。これら傾斜壁部分３０の、スティックハウジング２の縦軸に対する傾斜は、ドライバ本体２８の羽根の断端が、結果的にピストンプッシュロッド１５がスティックハウジング２に対して軸方向にずれる事無く、供給方向とは反対方向に、傾斜壁部分３０上を滑ることができるように、十分に低い。
【００３３】
化粧品スティックは以下のようにして組み立てられる。
最初に、プラスチック製プレテンショニングバネ２３が、供給ハウジング部分４内に、止め鍔２４に触れるまで押し込まれる。プラスチック製プレテンショニングバネ２３の円周内の、合致する溝と協働している供給ハウジング部分４のストッパ側にある隆起部は、プラスチック製プレテンショニングバネ２３が、予め定められた方向のみに、供給ハウジング部分４内に押し込まれ得るということを確保する。供給ハウジング部分４の内径は、プラスチック製プレテンショニングバネ２３の外径と一致しており、それによって、両部品が最終組み立て位置において互いに簡単に留まる。その次に、ピストンプッシュロッド１５は、プラスチック製プレテンショニングバネ２３内へ誘導される。これは、図２中の左手側から成される。これに関して、通路開口部２６の位置及び断面は、ピストンプッシュロッド１５の正しい誘導の向きのみを許可する。ピストンプッシュロッド１５のプッシュロッド接続構成部品１４が、プラスチック製プレテンショニングバネ２３の中間棚２５に接するまで、ピストンプッシュロッド１５はプラスチック製プレテンショニングバネ２３内に誘導される。既に稼動ボタンに装着された作動プッシュロッド１６は、その次に図２中の右手側から供給ハウジング部分４内へ挿入され、ピストンプッシュロッド１５の相補的な誘導装置内へ誘導するように装填される。
【００３４】
作動プッシュロッド１６が供給ハウジング部分４内へ押し込まれる場合、作動プッシュロッド１６の第一止め具１７は、最初に、図３中に示されるように最も右側に位置した第二止め具１８と係合する。更なる挿入の際、作動プッシュロッド１６は、作動プッシュロッド１６のドライバ本体２８がランプ２９上に進むまでピストンプッシュロッド１５を前方に押す。そうすることにおいて、第一止め具１７は第二瞬間止め具１８から外れる。それからピストンプッシュロッド１５は、開始位置に到達するまで、図２中に示されるように右側へ押し戻される。その次にストッパ２２は押され、供給ハウジング部分４内へ掛止めされる。そうすることにおいて、プラスチック製バネは、外縁鍔１９と２４の間で僅かにプレストレスを与えられる。
【００３５】
稼動ボタン２１が作動される場合、言い換えれば稼動ボタンがスティックハウジング２内へ押し込まれる場合、ピストンプッシュロッド１５は、第一止め具１７と第二瞬間止め具１８の係合を介して作動プッシュロッド１６により進められるが、最初は、二つの第二止め具１８間の間隔と少なくとも等しい前進間隔である。この前進間隔の後、ドライバ本体２８は、第一止め具１７が第二瞬間止め具１８から外れる程度に、ランプ２９上に進む。従って、稼動ボタン２１が更にスティックハウジング２内へ押し込まれようとも、更なるピストンプッシュロッド１５の前進は起こらない。稼動ボタン２１が解放されると、プラスチック製プレテンショニングバネ２３のプレストレスにより、外縁鍔２９がストッパ２２に寄りかかるまで、図２中に示された停止位置へ再度押し戻される。この押し戻し作用の際、ドライバ本体２８は、ピストンスライドロッド１５の傾斜壁部分３０上を滑る。そうすることにおいて、ピストンスライドロッド１５は、スティックハウジング２に対して軸方向にずれず、稼動ボタン２１の停止位置で、第一止め具１７は次に、前記第二瞬間止め具１８に軸方向に隣接する、特に図２中の右手側に軸方向に隣接する、第二ターゲット止め具１８と係合できる。
【００３６】
図４〜６は、化粧品スティック１のベーススティック構成要素３２に対する化粧製品取替えユニット３１をあらわす。前記ベーススティック構成要素３２は、化粧製品ハウジング部分３、ピストン１２、及び補充品９を除く、化粧品スティック１の全ての構成部品を含む。
【００３７】
化粧製品取替えユニット３１は、化粧製品ハウジング部分３と同様の取替えハウジング３３を有する、即ち、それは円錐形ハウジング本体５とキャップ６を有する。差込留め具によって取替えハウジング３３に装着され、固定された封鎖キャップ３４は、ピストン１２の側で取替えハウジング３３を封鎖する。封鎖キャップ３４はポリプロピレン（PP）から作られる。スティックハウジング縦軸の範囲において封鎖キャップ３４のベースと一体成形された支持体３５は、ピストン接続構成部品１３の規定の接触位置決め用に使用される。化粧製品取替えユニット３１の取替えハウジング３３内に配置されているのは、補充品９とピストン１２であり、化粧品スティック１の化粧製品ハウジング部分３内と同様に、円錐形ハウジング本体５に対して同じ向きと位置にある。
【００３８】
化粧製品取替えユニット３１は、以下のようにして組み立てられる。
最初に、ピストン１２が誘導シート開口部で円錐形ハウジング本体５内へ、特に、円錐形ハウジング本体５内に差込区分８が配置されている側から押し込まれる。ピストン１２の外壁と一体成形されている、隆起部３６は、ピストン１２が円錐形ハウジング本体５内でねじれることから保護されるように、円錐形ハウジング本体５の内壁にある、軸方向の溝内を進む。一方でピストン１２上に、他方で円錐形ハウジング本体５上に相補的に形成された、スナップイン要素によって形成された掛止め (latching) は、円錐形ハウジング本体５内のピストン１２の組み立て末端位置を示している。それから封鎖キャップ３４が、差込結合を介して円錐形ハウジング本体５上に固定される。その次に補充品９がピストン１２のシート内に入れられ、最後にキャップ６が円錐形ハウジング本体５上に設置される。
【００３９】
補充品９が使い切られた場合に、化粧製品ハウジング部分３を新しい化粧製品取替えユニット３１に取り替えるために、化粧製品ハウジング部分３と供給ハウジング部分４の間の差込接続が外される。封鎖キャップ３４が化粧製品取替えユニット３１から取り除かれ、取替えユニット３１が、化粧品スティック１の供給ハウジング部分４に接続される。そうすることにおいて、差込接続が、一方では取替えハウジング３３と供給ハウジング部分４の間で、（他方では）ピストン接続構成部品１３とプッシュロッド接続構成部品１４の間に同時に作られる。それから化粧品スティック１は、新しい補充品９を備えた状態で再度使用できるようになる。
【００４０】
図７〜９は、化粧製品取替えユニット３１がまた使用され得る化粧品スティック１の他の実施形態を示している。図１〜６を参照して前述された構成部品は同様の参照番号が付され、再度詳細に記述されない。
【００４１】
図７〜９に係る化粧品スティックのベーススティック構成要素３７は、稼動ホイール３９を備えた供給装置３８を有する。稼動ホイールの外周の一部は、図７〜９に係る化粧品スティック１の供給ハウジング部分の外へ突き出ている。稼動ホイール３９は、供給ハウジング部分４０と同様にSAN-ABSから作られる。各場合に、ギヤホイール４２は、稼動ホイール３９の外側の両側面に誘導された回転軸ジャーナル４１(axle journal)上の稼動ホイール３９と一体成形されている。ギヤホイール４２は、図７〜９に係る化粧品スティック１のピストンプッシュロッドの、互いに平行に進んでいる二つの歯板部分４３とかみ合っている。ピストンプッシュロッド４４はPOMから作られる。ピストン１２に面している歯板部分４３と一体成形されているのは、プッシュロッド接続本体１４であり、図１〜３に係る実施形態のプッシュロッド接続本体１４と同様に構成されている。ピストンプッシュロッド４４は、ここでまた、プラスチック製プレテンショニングバネ２３内の通路開口部２６を通り抜ける。
【００４２】
稼動ホイール３９の回転軸ジャーナル４１は、スクリーンハウジング部分４６のスナップインシート４５内部で掛止めされる。スクリーンハウジング部分４６はSAN-ABSから作られる。稼動ホイール３９を囲むスクリーンハウジング部分４６は、ここでまた、供給ハウジング部分４０内のシート内部で掛止めされる。
【００４３】
図７〜９に係る化粧品スティック１の組み立てのために、図１〜３に係る化粧品スティック１の組み立てに関して記載されたように、プラスチック製プレテンショニングバネ２３はまた、最初に、供給ハウジング部分４０内へ入れられる。それからストッパ２２が、図８の右手側から供給ハウジング部分４０内へ押し込まれ、それで掛止め又はスナップインされる。その次にピストンプッシュロッド４４が、図８の左手側から通路開口部２６を介してプラスチック製プレテンショニングバネ２３内へ入れられる。稼動ホイール３９が、スクリーンハウジング部分４６内のスナップインシート４５内部に掛止めされ、次に、スクリーンハウジング部分４６は供給ハウジング部分４０内のシート内部に掛止めされる。稼動ホイール３９を回転することによって、補充品９は補充品開口部１０から押し出され得る、又は、スティックハウジング２内へ押し戻され得る。
【００４４】
両実施形態において、即ち、補充品を前進するための稼動ボタン２１を備えた図１〜３に係る実施形態において、及び、補充品を前進するための稼動ホイール３９を備えた図７〜９に係る実施形態において、ピストンスライドロッド１５及び４４の各断面形状は、ピストンプッシュロッド１５及び４４各々を動かす際に通路開口部２６を介する誘導装置内で摩擦作用が発生するように、プラスチック製プレテンショニングバネ内の通路開口部２６の内断面と一致する。図１〜３に係る実施形態において、この摩擦は、ピストンプッシュロッドと作動プッシュロッド１６間の摩擦よりも大きい。このことは、作動プッシュロッド１６が作動位置から停止位置に戻る際に、ピストンプッシュロッド１５が作動プッシュロッド１６によって望ましくない様式に引きずられないように働く。図７〜９に係る実施形態において、ピストンプッシュロッド４４と通路開口部２６の内壁間の摩擦効果は、使用中、補充品９上にある程度の軸方向の圧力が加わるようにすることであり、これが無ければ、望ましくない補充品９のスティックハウジング２内への押し戻し、という結果が生じる。
【００４５】
図７〜９に係る化粧品スティック１の実施形態において（図示されず）、稼動ホイール３９は二つの横方向のギヤホイール４２を有さず、その代わりに、二つの回転可能に係合されたホイール部分が備えられ、それらホイール部分は互いに平行に配置され、それらの間には両ホイール部分と回転可能に係合されたギヤホイール部分が存在する。その次にギヤホイール部分は、代替化粧品スティックのピストンプッシュロッドの接合された歯板部分とかみあっている。図７〜９に係る化粧品スティックのピストンプッシュロッドとは異なり、この代替実施形態のピストンプッシュロッドは、まさに一つの歯板部分を有する。二つのホイール部分を備えた比較できる稼動ホイールは特許文献１から公知であり、その公報では、歯科用修復材のためのアプリケーター用に使用される。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】化粧品スティックの透視図である。
【図２】図１に係る化粧品スティックを通る縦軸方向の断面図である。
【図３】図１に係る化粧品スティックを組み立てるための全ての個々の部品の比較可能な拡大図である。
【図４】図１〜３に係る化粧品スティックのベーススティック構成要素のための化粧製品取替えユニットの透視図である。
【図５】図４に係る化粧製品取替えユニットを通る縦軸に沿った断面図である。
【図６】図１に類似の、化粧製品取替え部品の図である。
【図７】図１に係る化粧品スティックのベーススティック構成要素の供給装置とは機械稼動原理に関して異なる、化粧製品用供給装置を有する、異なるベーススティック構成要素を備えた他の化粧品スティックの透視側面図である。
【図８】図７に係る化粧品スティックの縦軸に沿った断面図である。
【図９】図３に類似の、図７に係る化粧品スティックの個々の構成部品の図である。
【図１】
2008000608.tif 000003
【図２】
2008000608.tif 000004
【図３】
2008000608.tif 000005
【図４】
2008000608.tif 000006
【図５】
2008000608.tif 000007
【図６】
2008000608.tif 000008
【図７】
2008000608.tif 000009
【図８】
2008000608.tif 000010
【図９】
2008000608.tif 000011
【外国語明細書】
2008000608000001.pdf
2008000608000002.pdf
2008000608000003.pdf
2008000608000004.pdf