(57)【要約】【課題】  液体流経路の整列または扱いに対する問題を伴わない、十分な封止性を与えるマニホールドアダプタープレートを提供する。【解決手段】  本発明は濾液、供給液、及び保持液の通過を可能にする液体経路を有するガスケットとして使用可能なマニホールドアダプタープレートであって、濾液と供給液または保持液との混合の防止が与えられるマニホールドアダプタープレートを提供する。本発明のマニホールドアダプタープレートはエラストマー層、剛性の中間層、及びポリマー層から形成される。エラストマー層はガスケットとして機能し、中間層の液体経路を介してポリマー層に結合されている。エラストマー層は中間層の両面に形成されてもよく、選択的に、中間層と第２エラストマー層の間に第２のポリマー層が使用されてもよい。【選択図】図１
2008030032.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
供給液、濾液、及び保持液を通過されるためにそれを貫通する複数の液体経路を有するマニホールドアダプタープレートであって、エラストマー層、中間剛性層、及びポリマーシートを備え、前記エラストマー層が前記液体経路を介して前記ポリマーシートに結合しているマニホールドアダプタープレート。
【請求項２】
供給液、濾液、及び保持液を通過されるためにそれを貫通する複数の液体経路を有するマニホールドアダプタープレートであって、第１エラストマー層、前記第１エラストマー層の少なくとも一部と接触している中間剛性層、前記第１エラストマー層と前記剛性層の間の選択的な第１ポリマーシート、前記液体経路を介して前記第１エラストマー層に結合している第２エラストマー層、及び前記第２エラストマー層と前記剛性層の間に配置された選択的な第２ポリマーシートを備えるマニホールドアダプタープレート。
【請求項３】
前記エラストマー層が熱可塑性エラストマーから形成されている、請求項１に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項４】
前記ポリマーシートがポリプロピレンから形成されている、請求項１に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項５】
前記剛性層がステンレス鋼から形成されている、請求項１に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項６】
前記剛性層がステンレス鋼から形成されている、請求項４に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項７】
供給液、濾液、及び保持液を通過されるためにそれを貫通する複数の液体経路を有するマニホールドアダプタープレートであって、エラストマー層、その両側に形成された第１及び第２の主要表面を有する中間剛性層、及びポリマーシートを備え、前記エラストマー層が前記剛性層の第１主要表面に接触しており、前記ポリマーシートが前記剛性層の第２主要表面に接触しており、そして前記エラストマー層が前記液体経路を介して前記ポリマーシートに結合しているマニホールドアダプタープレート。
【請求項８】
前記エラストマー層が熱可塑性エラストマーから形成されている、請求項２に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項９】
前記ポリマーシートがポリプロピレンから形成されている、請求項２に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項１０】
前記剛性層がステンレス鋼から形成されている、請求項２に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項１１】
前記エラストマー層がシリコーンである、請求項１に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項１２】
前記第１及び第２のエラストマー層がシリコーンである、請求項２に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項１３】
供給液、濾液、及び保持液を通過されるためにそれを貫通する複数の液体経路を有するマニホールドアダプタープレートであって、シリコーン層、及び中間剛性層を備え、前記シリコーン層が前記中間剛性層の少なくとも片面上に形成されており、そして前記シリコーン層が前記中間剛性層に結合し、前記液体経路を通って拡張しているマニホールドアダプタープレート。
【請求項１４】
前記中間剛性層の第２の側面上に形成されたシリコーン層をさらに備える、請求項１３に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項１５】
前記剛性層を封入するために前記中間剛性層の第２の側面上に形成されたシリコーン層をさらに備える、請求項１３に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項１６】
前記剛性層が鋼鉄、ポリスルホン、及びポリエーテルスルホンから成る群から選択される材料から作製されている、請求項１３に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項１７】
前記剛性層がステンレス鋼から作製されている、請求項１３に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項１８】
前記剛性層がポリスルホンから作製されている、請求項１３に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項１９】
前記剛性層がポリエーテルスルホンから作製されている、請求項１３に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項２０】
前記シリコーンの量が１つまたは複数の前記液体経路を閉鎖するために十分な量である、請求項１３に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項２１】
前記エラストマー層が１つまたは複数の前記液体経路を閉鎖するために十分な量である、請求項１に記載のマニホールドアダプタープレート。
【請求項２２】
前記第１及び第２のエラストマー層の少なくとも１つが１つまたは複数の前記液体経路を閉鎖するために十分な量である、請求項２に記載のマニホールドアダプタープレート。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願は２００７年５月１日に出願された米国特許出願No.60/927,058及び２００６年７月２８日に出願された米国特許出願No.60/833,891の優先権を主張し、それらの出願はその全文が本願に参照として組み込まれるものとする。
【０００２】
本発明は接線流濾過装置において濾液を供給液及び保持液から分離するために利用されるガスケット（または、パッキン）として機能するマニホールドアダプタープレートに関する。詳細に述べると、本発明は１つまたは２つの封止層及び中間の剛性の支持層を含む複数の層を有するユニット式構造のマニホールドアダプタープレート等に関する。
【背景技術】
【０００３】
従来技術において主に、水溶液等の液体は一方が積層体の底部でもう一方が積層体の上部に配置される２つのマニホールドの間に積層される複数のフィルターを備える接線流モジュールによって濾過されている。濾過モジュール積層体は１つまたは複数の濾過モジュール及び関連するモジュール間ガスケット（または、パッキン）の集合体を備える。フィルターは積層体からまたは積層体への液体の流れ並びに濾液及び保持液の流れを可能にする適当な仕切り（または、スクリーン）及び不透水性の層によって分離されている。また、積層体内には層を通して流れ穴（または、フローホール）が設けられている。これらの穴または開口は濾液と供給される供給液体または保持液との混合を防止するためにガスケット用材料の分離シートによって適当に封止されている。各区分のマニホールドは第２のマニホールドから濾液が除去されるように設計されている。このマニホールドの構成はマニホールドに液体を供給（または、マニホールドから液体を除去）して積層体に液体を供給（または、積層体から液体を除去）するために両方のマニホールドへの取り付け具を必要とする。したがって、積層体を形成している濾過エレメントの交換が必要なときに取り付け具の除去及び接続のために付加的な操作ステップを必要とするという欠点を有する。
【０００４】
特許文献１及び２には代替的な接線流モジュールが開示されており、そこにおいて各フィルター積層体の一方の端部には単一のマニホールドが利用されており、各フィルター積層体の反対側の端部にはプレートが配置されている。液体流の経路は、濾液が保持液または供給液によって汚染されないように設けられている。
【０００５】
上述の接線流モジュールにおいて、１つまたは２つのマニホールドとフィルターの積層体の間には所望の液体流を確実にするためにガスケット用材料の分離シートが配置されている。また、マニホールドアダプタープレートとともに使用されるガスケットシートは金属プレートから構成されている。金属プレートの両面には所望の封止を与えるためにシリコーン等のエラストマーのガスケットシートが配置されてもよい。金属プレート及びエラストマーのガスケットシートには接線流モジュールへの、接線流モジュール内の、及び接線流モジュールからの所望の液体流を確実にするために液体流経路が設けられている。
【０００６】
【特許文献１】米国特許第５１７６８２８号明細書
【特許文献２】米国特許第５５９７４４７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
しかしながら、分離エラストマーシートを有するマニホールドアダプタープレートはそれの柔軟性のためにエラストマー層を通して液体流経路をマニホールドの液体吸入口及び液体排出口に対して適切に整列させることが困難であるという欠点を有する。また、場合によっては、適用中に流体の不適当な混合を起こすガスケットシートの変形を起こす可能性がある。また、エラストマー層はマニホールドに付着し、マニホールド表面の均一で完全な接触に悪影響を与えるしわを形成することがある。この状態は外部漏れ及び流れている液体の相互汚染を生ずる可能性がある液体流の不完全な整列を起こす可能性がある。さらに、モジュールの使用中にエラストマーガスケットが圧縮されるとき、それらは移動してしまうことがあり、液体吸入口及び液体排出口の著しいゆがみを起こす可能性がある。
【０００８】
また、分離シートは比較的高い抽出性を有するシリコーンから形成されることが多いが、それらは、それを通って流れる流体内に添加または抽出される可能性がある。これらの抽出物は使用される前に流体から除去されるか、またはそれらが流体を汚染しないことを確実にするために試験される必要がある。そうでないと特に、最終製品が薬や治療上の蛋白質であるときに、最終製品に悪影響を与える可能性がある。さらに、ガスケットシートは比較的軟弱であり、比較的低い硬度のシリコーンまたはゴムから形成された支持されていない構造を有するので、それらは操作時や格納時に破れやすく、また外部漏れを起こす程度にゆがむことがあり、それらを不便なものにしている。したがって、液体流経路の整列または扱いに対する問題を伴わない、十分な封止性を与えるマニホールドアダプタープレートを提供することが望まれる。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は剛性のプレート層、ポリマーシート層、及び１つまたは２つのエラストマー層を備えるマニホールドアダプタープレートを提供する。各層には濾液を保持液または供給液と混合することなく、それを通る供給液、濾液、及び保持液の通過を可能にする開口が備えられている。単一のエラストマー層が利用される場合、エラストマー層は、それが剛性プレート層の反対側または第２の面と接触しているポリマーシートを介してポリマーシートの開口を囲んでいる領域に結合されるように、剛性プレート層の第１面上に各層の全ての開口を通して成形される。ポリマーシートをエラストマー層に結合することにより、エラストマー層には剛性プレート層による剛性の支持が与えられ、エラストマー層は剛性プレート層に対して移動しない。また、エラストマー層に剛性の支持を与えることにより、それはマニホールドと接触した状態で適切に、かつ容易に配置され、所望の封止を与えることができる。本発明の代替的な実施例においては、２つのエラストマー層が利用される。一方のエラストマー層は剛性プレート層の第１面と接触し、第２のエラストマー層は剛性プレート層の第２の反対側の面と接触しているポリマーシートと接触する。エラストマー層は剛性プレート層及びポリマーシートに形成された開口を通して互いに結合される。この実施例はマニホールドまたは濾過モジュールを封止して濾液と供給液または保持液との混合を防止するために利用することができる２つの封止層を与える。また、プレートは２つの装置の間で使用されてもよい。
【００１０】
本発明のもう１つの代替的な実施例において、エラストマー層はシリコーンを基材にし、ポリマー層が選択的に排除される。この実施例の１つの例において、剛性プレートが鋼鉄、好まれるものとしてステンレススチール、またはポリスルホンやポリエーテルスルホン等のシリコーンが接着するプラスチックから作製される場合、剛性プレートの片面の少なくとも一部はシリコーンで被膜され、そしてシリコーンは剛性プレートに形成された開口を通して反対側の面まで拡張する。あるいは、（鋼鉄またはシリコーンが接着するプラスチックまたは剛性プレートに対する他の材料であってもよい）剛性プレートの少なくとも片面または両面はポリマー層を必要とせずにシリコーンで被膜され、シリコーン層は剛性プレート層に形成された開口を介して互いに結合される。しかしながら、必要であれば、ポリマーシートが利用されてもよい。
【００１１】
もう１つの実施例において、プレートの１つまたは複数の開口は分流装置として作用するためにエラストマー材料によって充填されてもよい。
【００１２】
本発明において、エラストマーシートは十分な柔軟性を有し、濾過モジュールのマニホールド内を流れている濾液と供給液または保持液の混合を防止するためにエラストマーシートと接触しているマニホールドまたは濾過モジュールの封止を達成することができる。好まれるものとして、それらは低いレベルの抽出性を有する熱可塑性エラストマーから作製される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
図１を参照すると、本発明のマニホールドアダプタープレートを組み込むことが可能なマニホールド装置１は互いに接続され、マニホールドフレーム１２に取り付けられたマニホールド区分２及び４の第１の組；供給液マニホールド区分６；及び、互いに接続されマニホールド区分８及び１０の第２の組を含む。マニホールド区分２及び４の第１の組には濾液排出口１４及び保持液通気口１６が備えられている。マニホールド区分８及び１０の第２の組には濾液排出口１８及び保持液排水口２０が備えられている。保持液排水口２０及び保持液通気口１６は濾過中にキャップされる（または、閉鎖される）。保持液通気口１６は保持液流経路を液体で充填することを可能にし、保持液排水口２０は濾過の完了後、装置から保持液を排水することを可能にする。供給液区分６には供給液吸入口２２及び保持液排出口２５が備えられている。吸入される供給液はマニホールド区分２及び４の第１の組及びマニホールド区分８及び１０の第２の組に分割されるので、供給液吸入口はマニホールド区分内の内部供給液導管より大きな直径を有してもよい。プレート２６及びボルト等の複数の圧縮組立品２８の手段によりマニホールド区分２、４、８、１０に複数のフィルターモジュール２４を固定することができる。あるいは、ボルトの代わりに、端部にナットを有するねじ切りされたロッドが使用されてもよい。本発明のマニホールドアダプタープレート１１（図６）は濾過モジュール２４とマニホールド区分２、４、８、１０の間に配置される。
【００１４】
図２及び３を参照すると、本発明のマニホールドアダプタープレート１１はポリマーシート１３、熱硬化性樹脂、グラファイト組成物やカーボン組成物等の強化組成物、またはステンレス鋼、ハストリー（Hastolloy）金属またはアウミニウム等の金属から形成することができる剛性プレート１９、及びエラストマー層１７から構成されている。剛性プレート１９は２つの主要表面７Ａ及び７Ｂを有する。ポリマーシートは剛性プレートの一方の主要表面（図２及び３の場合、第１主要表面７Ａ）と接触するように配置されており、エラストマー層１７はもう一方の主要表面（図２及び３の場合、第１表面の反対側の第２主要表面７Ｂ）と接触するように配置されている。各層１３、１７、１９にはプレート１１を通過する所望の液体流を達成するための開口が備えられている。各層１３、１７、１９の開口は適当な流れ及び流体経路の封止を確実にし、そしてエラストマー層のポリマー層への適当な結合を確実にするために互いに整列かつ位置合わせされている。
【００１５】
各層１３、１７、１９は交互に配置された濾液のための開口５０及び保持液のための開口５６を備えた一方の縁を有する。反対側の縁には濾液のための開口５０と交互に配置された供給液のための開口４８が備えられている。（図３において開口５０である）１つの開口を介して図示されている、組立てられたプレート１１の拡大図である図３に示されているように、エラストマー層１７は突起部１５を形成するために各開口４８、５０、５６を通って拡張している。突起部１５はポリマーシート１３上に広がっており、ポリマーシート１３と結合している。好まれるものとして、マニホールドアダプタープレート１１にはプレート１１がボルト２８（図１）に掛かることを可能にするための４つのへこみ部が備えられている。しかしながら、これは必ずしも必要なものではなく、他の代わりの手段が使用されてもよい。プレート１１にはまた、プレート１１のボルト２８への組立及びボルト２８からの取り外しを容易にするためのタブ２３が備えられてもよい。
【００１６】
エラストマー層１７及びポリマーシート１３は、エラストマー層１７が成形されたときに２つの層が互いに結合するように合致する（または、互いに適合する）。選択的に、エラストマー層は剛性プレートのエラストマー層が適用される側の面に接合されてもよい。また、選択的に、ポリマーシートは別個の層としてではなく、剛性プレートのポリマーシートが適用される側の面上に鋳造（または、他の方法）で形成されてもよい。装置の封止は多様なエラストマー材料によって形成されてもよい。エラストマー材料は必ずしも大きな弾性を有する必要はないが、それらは屈曲中や圧縮中に隣接した層に対する封止を維持する能力を有さなければならない。好まれるものとして、それらは約６０〜約１００Shore Aの硬度を有する。
【００１７】
（制限ではないが）適当な材料はポリエチレン、ポリプロピレン、ＥＶＡコポリマー、α-オレフィン、メタロセンコポリマー等の熱可塑性物質、ＰＦＡ、ＭＦＡ、ポリカーボネート、ＰＶＣ等のビニルコポリマー、ナイロン等のポリアミド、ポリエステル、アクリロニトリル‐ブタジエン‐スチレン（ＡＢＳ）、ポリスルホン、ポリエーテルスルホン、ポリアリルスルホン、ポリフェニルスルホン、ポリアクリロニトリル、ポリフッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ）、及びそれらのブレンド、スチレンブロックコポリマー、ＥＰＤＭとポリプロピレンのブレンド、及びそれらの類似物、及びSantoprene（登録商標）ポリマー、Kraton（登録商標）熱可塑性エラストマー及びDynaflex（登録商標）エラストマー等の商標名で販売されている物質、ＥＰＤＭゴム、独立気泡形成ウレタン等の熱硬化物質、及び天然または合成のゴムを含む。
【００１８】
これらの材料は、本発明の好ましい方法である射出成形での使用を可能にするために熱可塑性または熱可塑性エラストマーであることが好ましい。付加的な熱可塑性または熱可塑性エラストマーは低いレベルの抽出性を有し、それによって濾過させた製品をより浄化されたものにする。例としての好ましい材料はAdvanced Elastomer Systemsから入手可能な約８０の硬度を有するSANTOPRENE（登録商標）ポリマーまたはAdvanced Elastomer Systemsから入手可能な５６のShore A硬度を有する熱可塑性エラストマーKraton（登録商標）エラストマーG27052である。好ましい熱可塑性物質は低密度、線形低密度、中間密度、及び高密度のポリエチレン、ポリプロピレン、及びＥＶＡコポリマーを含む。
【００１９】
例としての適当なポリマーシートはポリプロピレン、ポリエチレン、ポリエステル、ポリスルホン、ポリアミド、アセタール、アクリル樹脂、ポリスチレン、ＰＴＦＥ、シリコーン、ビニールまたは類似物を含む。例としての適当な剛性層はステンレス鋼、鋼鉄、アルミニウム、フェノール‐ホルムアルデヒド、ユリアホルムアルデヒド、カーボン／エポキシ組成物、グラファイト／エポキシ組成物、剛性成形プラスチック、ガラス、繊維充填プラスチック、または類似物を含む。
【００２０】
図４及び５を参照すると、本発明の代替的なマニホールドアダプタープレート９は２つのエラストマー層１７及び４１、ポリマーシート１３、及び剛性プレート１９を含む。エラストマー層１７及び４１は開口４８、５０、５６を介して互いに結合するので、ポリマーシート１３は選択的なものであってもよい。選択的なポリマーシートは剛性プレート１９の両面７Ａ及び７Ｂ上に配置されてもよいし、図４に示されているように、プレート１９の片面７Ａだけに配置されてもよい。図４及び５において、図２及び３と同様な部材には同様な参照番号が使用されている。図５に示されているように、エラストマー層４１はポリマーシート１３を被い、エラストマー層１７はポリマーシート１３を被う。さらに、エラストマー層１７及び４１は開口５０内、並びに開口４８及び５６内で互いに結合している。本発明のこの実施例は２つのガスケット封止面を与える。エラストマー面上の封止面は平らであってもよいし（図４の層４１）、突起部を備えてもよい（図２及び３の突起部１５）。
【００２１】
図６を参照すると、本発明のマニホールドアダプタープレートとともに使用することができる濾過モジュールが示されている。濾過エレメント７０はマニホールド区分５１とプレート５５の間に配置される。マニホールド区分５１には液体吸入口７３、濾液排出口７７及び７９、及び保持液排出口８１が備えられている。マニホールド区分５１は複数の供給液吸入口手段３３及び複数の保持液排出口手段２６を含む。マニホールド区分５１の一方の端部には濾液排出口手段２８の第１の組が備えられており、マニホールド区分５１の反対側の端部には濾液排出口手段２８の第２の組が備えられている。濾液排出口手段２８は濾液導管経路（溝）４６及び濾液排出口手段２９によって濾液排出口７７及び７９に接続されている。経路４６は濾液仕切り（または、濾液スクリーン）（図示せず）の経路４６内へのたるみを防ぎながら濾液がその中を流れることを可能にする寸法を有し、通常、約１.５〜３.０ｍｍの幅を有する。濾過モジュール７０は供給液吸入口３３と伝達する開口４８、及び濾液排出口手段２８と伝達する開口５０を含む。マニホールドアダプタープレート１１（図２）は、エラストマー層１７がマニホールド区分５１と接触し、濾液と供給液または保持液の混合を防止する適当な封止が達成されるように配置される。図７に示されているように、フィルター層５３の濾液側５２はそれと接触している網状スペーサー５４を有し、露出されている。濾過区分７０にはまた、保持液排出口手段２６と伝達する開口５６が備えられている。プレート５５は濾過モジュール７０の上面を封止するために使用される。
【００２２】
図７を参照すると、濾過モジュール７０は濾液スペーサー５４、フィルター層５２、保持液スペーサー６０、及び第２の濾液スペーサー５４（図示せず）とともにフィルター層６２を含む。ここで、第２の濾液スペーサー５４（図示せず）は経路４６と接触してもよい。矢印５８によって表されているように、供給液は層６２の開口４８を通ってスペーサー６０内に流れる。この液体の一部は、矢印６４によって表されているように、スペーサー６０を通り、そして、矢印６６によって表されているようにフィルター５２を通過する。流入した液体の残りの部分は矢印６８によって表されているように濾液スペーサー５４の開口４８を通って上方に流れ、隣接する次の濾液モジュール（図示せず）内に流れこみ、そこにおいて濾液モジュール７０ともに上で説明したような様式で流れる。濾液は開口５０の中に流れ込み、濾液排出口手段２８（図６）に向かって矢印７１及び７２によって示されている方向に流れる。保持液は矢印６４及び６５によって示されているように保持液スペーサー６０を介して流れ、矢印７８によって示されている方向で開口５６を通って保持液排出口手段２６（図６）に流れる。濾液は濾液排出口７７及び７９に向かって開口２８、溝４６、排出口手段２９（図６）に流れる。保持液は開口２６を通って、保持液排出口８１に流れる。
【００２３】
図８に示されているように、アダプタープレート９（図４）は、エラストマー層４１及びエラストマー層１７が封止機能を与えるように２つの濾過モジュール（図６）の間に配置される。
【００２４】
図１、６、７を参照すると、本発明のマニホールドアダプタープレート１１を利用するマニホールド装置１は以下に説明するように使用される。濾過される供給液は供給液を濾液と保持液に分離するために供給液吸入口２２（図１）から液体吸入口７３（図６）に流れ、供給液吸入口手段３３、供給液吸入口４８、及び濾過モジュール７０を通過する。保持液は開口５６、開口２６、及び排出口８１を通って濾過モジュール７０から除去される。濾液は開口５０を通り、経路４６に沿って排出口７７及び７９を介して除去される。
【００２５】
本発明のもう１つの代替実施例において、エラストマー層はシリコーンを基材にし、ポリマー層が選択的に排除される。図９に示されているこの実施例の１つの例において、剛性プレート１００の片面１０２の少なくとも一部はシリコーン層１０４で被膜され、そしてシリコーン層１０４は剛性プレート１００の両面に封止を形成するために剛性プレート１００に形成された開口１０６を通して剛性プレート１００の反対側の面１０８まで拡張する。あるいは、必要であれば、片面、両面、またはプレート１００の全体が被膜されてもよい。シリコーンは鋼鉄及びポリスルホン及びポリエーテルスルホン等の特定のプラスチックに接着するので、この実施例においてポリマーのシートは必要とされない。しかしながら、この実施例においても、必要であれば、ポリマーのシートが使用されてもよい。また、これらの実施例においてシリコーンはプレートの表面に接着されるので、表面全体が封入される必要はなく、封止を形成する部分または処理流に露出される部分だけが封入されればよい。しかしながら、必要であれば、表面全体が封入されてもよい。
【００２６】
シリコーンがプレートの表面に付着しない実施例の場合、単に、プレート全体をシリコーンで封入し、その封入自体によってシリコーンのエラストマー層がプレートに保持されるようにしてもよい。あるいは、シリコーンのプレートへの接着を高めるためにプラズマ、酸化、または接着剤等でプレートの表面を処理してもよいし、または上述したポリマーの層を使用してもよい。
特に３１６Ｌステンレス鋼や他の等級のステンレス剛、または流体との接触に対して許容性のある上述したプラスチックを使用する場合、剛性プレートの表面全体を被膜または封入する必要はない。すなわち、システム中の封止を形成する領域、並びに開口及び開口の周囲のプレートの領域だけをシリコーンで被膜すればよい。
【００２７】
あるいは、剛性プレートの両面がシリコーンによって被膜され、ポリマー層とシリコーン層の剛性プレート層に形成された開口を介した結合の必要性が排除されてもよい。この手法は上述した（ステンレスまたは他の）鋼鉄、プラスチック、または合成剛性プレートとともに使用されてもよい。被膜は２つの主要表面だけに実施されてもよいし、または必要であれば、剛性プレートの全表面が封入されてもよい。
これらの実施例においては、シリコーンの剛性プレートの選択された材料への接着性またはプレートの封入により、ポリマー層は必ずしも必要ではないが、必要であれば、または剛性プレートが鋼鉄または上述した選択されたプラスチックでない場合にはポリマー層が使用されてもよい。
【００２８】
（制限ではないが）適当なシリコーンは室温で硬化可能なシリコーン、プラチナ硬化シリコーン、光硬化シリコーン、水分硬化シリコーン、または熱硬化シリコーンを含む。本発明で使用可能な適当なシリコーンの例はDow Corning Corporation等の多数の供給者から入手可能なプラチナ硬化シリコーン（例えば、Silastic（登録商標）シリコーン）である。
【００２９】
本発明のさらなる実施例において、１つまたは複数のプレートの開口は分流装置を形成するためにエラストマー材料によってブロックまたは閉鎖されてもよい。一般に、少なくとも一種類の開口（供給液、保持液、または浸透液）の全てまたは全ての開口（供給液、浸透液、及び保持液（使用される場合））が閉鎖される。さらに好ましくは、開口は液体の開口の通過を防止するために十分な量のエラストマーまたはシリコーン材料で開口を充填することによって閉鎖される。
【００３０】
このデザインの１つの実施例においては、図１０に示されているように、剛性プレート１１０の第１主要表面１１１上にポリマーシート１１２を、他方の主要表面１１３にエラストマー材料１１４を使用してもよい。エラストマー材料１１４はシート１１２の開口１１６に隣接する部分を被うために開口１１６を通って拡張している。使用されるエラストマー材料の量は開口１１６を充填し、それが一方の主要表面１１１から他方の主要表面まで流体を通過させることを不可能にするのに十分な量である。
同様に、ポリマーシートを使用しない実施例において、同様な様式で開口を閉鎖するためにシリコーンを使用することができる（図示せず）。
【００３１】
図１１にはもう１つの実施例が示されており、そこにおいて、プレート１２０は単なる分流装置として設計されており、少なくとも流れが迂回される場所には開口を備えていない。ポリマーシート１２２は（使用される場合）開口１２４を有しておらず、シート１２２の開口１２４の中及びその周囲のエラストマー材料１２６の使用によって分流プレート１２０に接着されている。プレート１２０の反対側の表面上には上述した様式で封止層１２８が形成されている。
同様に、ポリマーシートを使用しない実施例において、同様な様式でシリコーンを使用し、開口が配置されるべき場所に対応するプレートの領域、または必要に応じてプレート全体を被うことができる（図示せず）。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】使用中の状態の、本発明のマニホールド装置の等尺図である。
【図２】本発明のマニホールドアダプタープレートの分解図である。
【図３】図２のマニホールドアダプタープレートの一部の断面図である。
【図４】本発明の代替的なマニホールドアダプタープレートの分解図である。
【図５】図４のマニホールドアダプタープレートの部分的な断面図である。
【図６】本発明の濾過モジュールマニホールド及びマニホールドアダプタープレートの分解図である。
【図７】本発明の使用に適した濾過モジュールの機能を図示している。
【図８】本発明のマニホールドアダプタープレート及び２つの濾過モジュールの分解図である。
【図９】本発明のマニホールドアダプタープレートの代替的な実施例の部分的な断面図である。
【図１０】本発明のマニホールドアダプタープレートの代替的な実施例の部分的な断面図である。
【図１１】本発明のマニホールドアダプタープレートの代替的な実施例の部分的な断面図である。
【符号の説明】
【００３３】
１      マニホールド装置
２、４  マニホールド区分
６      供給液マニホールド区分
７Ａ、７Ｂ  剛性プレートの主要表面
８      マニホールド区分
９      マニホールドアダプタープレート
１０    マニホールド区分
１１    マニホールドアダプタープレート
１２    マニホールドフレーム
１３    ポリマーシート
１４    濾液排出口
１５    突起部
１６    保持液通気口
１７    エラストマー層
１８    濾液排出口
１９    剛性プレート
２０    保持液排水口
２２    供給液吸入口
２４    濾過モジュール
２５    保持液排出口
２６    保持液排出口手段
２８    ボルト
２９    濾液排出口手段
３３    供給液吸入口手段
４１    エラストマー層
４６    溝
４８    供給液のための開口
５０    濾液のための開口
５１    マニホールド区分
５２    フィルター層
５３    フィルター層
５４    濾液スペーサー
５５    プレート
５６    保持液のための開口
６０    保持液スペーサー
６２    フィルター層
７０    濾過エレメント
７３    液体吸入口
７７    濾液排出口
８１    保持液排出口
１００  剛性プレート
１０４  シリコーン層
１０６  開口
１１０  剛性プレート
１１２  ポリマーシート
１１４  エラストマー材料
１１６  開口
１２０  分流プレート
１２２  ポリマーシート
１２４  開口
１２６  エラストマー材料
１２８  封止層
【図１】
2008030032.tif 000003
【図２】
2008030032.tif 000004
【図３】
2008030032.tif 000005
【図４】
2008030032.tif 000006
【図５】
2008030032.tif 000007
【図６】
2008030032.tif 000008
【図７】
2008030032.tif 000009
【図８】
2008030032.tif 000010
【図９】
2008030032.tif 000011
【図１０】
2008030032.tif 000012
【図１１】
2008030032.tif 000013