(57)【要約】【課題】親指を固定するために半硬質の積層材料で形成された親指固定具を提供する。【解決手段】親指を固定する整形外科デバイスは、手首端と親指端とを有する本体を含む。本体の手首端上には、本体の手首端をユーザの手首に留め付ける手首ストラップが配置され、本体の親指端上には、本体の親指端をユーザの親指に留め付ける親指ストラップが配置される。親指ストラップは、ユーザの親指の関節を取り囲むように適合される。手首ストラップおよび親指ストラップが留め付けられたときに、本体は、親指を実質的に固定する。【選択図】図１
2008086761.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
親指を固定する整形外科デバイスであって、
手首端と親指端とを有する本体を含んでおり、前記手首端は、前記親指端よりも幅が広く、前記デバイスは、さらに、
前記本体の前記手首端上に位置する、前記本体の前記手首端をユーザの手首に留め付ける手首ストラップと、
前記本体の前記親指端上に位置する、前記本体の前記親指端をユーザの親指に留め付ける親指ストラップとを含んでおり、
前記手首ストラップおよび前記親指ストラップが留め付けられたときに、前記本体は、前記親指を実質的に固定することを特徴とする整形外科デバイス。
【請求項２】
前記本体は、積層材料を含むことを特徴とする請求項１に記載の整形外科デバイス。
【請求項３】
前記積層材料は、
ユーザの手に隣接して置くための、第１の布地材料を含む内側層と、
前記内側層に結合された、ポリエチレン発泡体を含む内部層と、
前記内部層の外側に結合された、第２の布地材料を含む外側層とを含むことを特徴とする請求項２に記載の整形外科デバイス。
【請求項４】
前記内側層は、マイクロポリエステルであることを特徴とする請求項３に記載の整形外科デバイス。
【請求項５】
前記内側層は、抗菌剤で処理されることを特徴とする請求項３に記載の整形外科デバイス。
【請求項６】
前記積層材料は、熱成形可能な材料であることを特徴とする請求項２に記載の整形外科デバイス。
【請求項７】
前記親指ストラップは、ユーザの親指を取り囲むように構成されることを特徴とする請求項１に記載の整形外科デバイス。
【請求項８】
前記親指ストラップは、ユーザの親指の第１関節を取り囲むように構成されることを特徴とする請求項１に記載の整形外科デバイス。
【請求項９】
前記本体は、
前記本体の前記親指端に配置された、第１の幅を有する親指部分と、
前記本体の前記手首端に配置された、第２の幅を有する手首部分と、
前記親指部分と前記手首部分との間に配置された、前記親指部分を前記手首部分に連結するテーパ部分とを含むことを特徴とする請求項１に記載の整形外科デバイス。
【請求項１０】
親指を固定する整形外科デバイスであって、
手首端と親指端とを有する本体と、
前記本体の前記手首端上に位置する、前記本体の前記手首端をユーザの手首に留め付ける手首ストラップと、
前記本体の前記親指端上に位置する、前記本体の前記親指端をユーザの親指に留め付ける親指ストラップとを含んでおり、前記親指ストラップは、ユーザの親指の関節を取り囲むように適合されており、
前記手首ストラップおよび前記親指ストラップが留め付けられたときに、前記本体は、前記親指を実質的に固定することを特徴とする整形外科デバイス。
【請求項１１】
前記本体は、積層材料を含むことを特徴とする請求項１０に記載の整形外科デバイス。
【請求項１２】
前記積層材料は、
ユーザの手に隣接して置くための、第１の布地材料を含む内側層と、
前記内側層に結合された、ポリエチレン発泡体を含む内部層と、
前記内部層の外側に結合された、第２の布地材料を含む外側層とを含むことを特徴とする請求項１１に記載の整形外科デバイス。
【請求項１３】
前記内側層は、マイクロポリエステルであることを特徴とする請求項１２に記載の整形外科デバイス。
【請求項１４】
前記内側層は、抗菌剤で処理されることを特徴とする請求項１２に記載の整形外科デバイス。
【請求項１５】
前記積層材料は、熱成形可能な材料であることを特徴とする請求項１１に記載の整形外科デバイス。
【請求項１６】
前記本体の前記手首端は、前記本体の前記親指端よりも幅が広いことを特徴とする請求項１０に記載の整形外科デバイス。
【請求項１７】
前記本体は、
前記本体の前記親指端に配置された、第１の幅を有する親指部分と、
前記本体の前記手首端に配置された、第２の幅を有する手首部分と、
前記親指部分と前記手首部分との間に配置された、前記親指部分を前記手首部分に連結するテーパ部分とを含むことを特徴とする請求項１０に記載の整形外科デバイス。
【請求項１８】
親指を固定する整形外科デバイスを形成する方法であって、
（ａ）本体ブランクを形成するステップを含んでおり、前記本体ブランクは、
前記本体ブランクの親指端に配置された、第１の幅を有する親指部分と、
前記本体ブランクの手首端に配置された、第２の幅を有する手首部分と、
前記親指部分と前記手首部分との間に配置された、前記親指部分を前記手首部分に連結するテーパ部分とを含んでおり、前記方法は、さらに、
（ｂ）前記本体ブランクを成型できるようになる十分な温度まで、前記本体ブランクを加熱するステップと、
（ｃ）前記本体ブランクを成型して所望の形状にするステップとを含むことを特徴とする方法。
【請求項１９】
前記本体ブランクの前記親指端に親指ストラップを組み付けるステップをさらに含むことを特徴とする請求項１８に記載の整形外科デバイスを形成する方法。
【請求項２０】
前記本体ブランクの前記手首端に手首ストラップを組み付けるステップをさらに含むことを特徴とする請求項１８に記載の整形外科デバイスを形成する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、整形外科支持デバイスに関する。より詳細には、本発明は、親指の動きを最小限に抑える、成型された親指ブレースに関する。
【背景技術】
【０００２】
様々な整形外科支持デバイスが、傷害後の親指を支持することで知られている。通常、これらのデバイスは、親指が一定の位置に置かれるように親指を固定しようとする添え木を利用する。しかし、これらのデバイスには様々な欠点がある。例えば、あるタイプの親指支持デバイスは、硬質性（ｒｉｇｉｄｉｔｙ）を与えるために金属ステー（ｍｅｔａｌ  ｓｔａｙｓ）が適所に縫い込まれた、柔らかい布地材料を利用する。しかし、金属ステーは、非常に硬質であり、ユーザの手に共形とならないことがある。ゆえに、硬質の金属ステーは、ユーザにとって快適ではないことがある。さらに、従来のデバイスは、通常、親指の両側に置かれる２つの硬質金属ステーを使用しており、それらのステーは、親指を完全には囲い込まない。したがって、金属ステーは、依然として親指の動きを可能にしており、親指は、完全には固定されない。
【０００３】
布地タイプの支持デバイスに関する他の問題は、布地（場合によってはネオプレン（ｎｅｏｐｒｅｎｅ））材料が比較的急速に劣化することである。したがって、ユーザは、デバイスを頻繁に交換する必要がある場合がある。
【０００４】
したがって、親指を支持する改良された整形外科支持デバイスが必要である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の目的は、少なくとも前述の問題および／または欠点に対処し、少なくとも後述の利点を提供することである。したがって、本発明の目的は、親指を固定するために半硬質の積層材料で形成された親指固定具（ｔｈｕｍｂ  ｉｍｍｏｂｉｌｉｚｅｒ）を提供することである。
【０００６】
本発明の他の目的は、親指の動きを実質的に妨げるのに十分な支持をユーザの親指にもたらす親指固定具を提供することである。
【０００７】
本発明の他の目的は、ユーザが使用するのに便利な親指固定具を提供することである。
【０００８】
本発明の他の目的は、製造が容易な親指固定具を提供することである。
【０００９】
本発明の他の目的は、耐久性のある材料で形成された親指固定具を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の一態様によれば、親指を固定する整形外科デバイスは、手首端と親指端とを有する本体を含んでおり、手首端は、親指端よりも幅が広く、該デバイスは、さらに、本体の手首端上に位置する、本体の手首端をユーザの手首に留め付ける手首ストラップと、本体の親指端上に位置する、本体の親指端をユーザの親指に留め付ける親指ストラップとを含む。手首ストラップおよび親指ストラップが留め付けられたときに、本体は、親指を実質的に固定する。
【００１１】
本発明の他の態様によれば、親指を固定する整形外科デバイスは、手首端と親指端とを有する本体と、本体の手首端上に位置する、本体の手首端をユーザの手首に留め付ける手首ストラップと、本体の親指端上に位置する、本体の親指端をユーザの親指に留め付ける親指ストラップとを含む。親指ストラップは、ユーザの親指の関節を取り囲むように適合される。手首ストラップおよび親指ストラップが留め付けられたときに、本体は、親指を実質的に固定する。
【００１２】
本発明の他の態様によれば、親指を固定する整形外科デバイスを形成する方法は、（ａ）本体ブランクを形成するステップと、（ｂ）本体ブランクを成型できるようになる十分な温度まで、該本体ブランクを加熱するステップと、（ｃ）本体ブランクを成型して所望の形状にするステップとを含む。本体ブランクは、本体ブランクの親指端に配置された、第１の幅を有する親指部分と、本体ブランクの手首端に配置された、第２の幅を有する手首部分と、親指部分と手首部分との間に配置された、親指部分を手首部分に連結するテーパ部分とを含む。
【００１３】
本発明の特定の例示的な諸実施形態の、前述およびその他の目的、特徴、ならびに利点は、以下の説明を添付の諸図面と併せればより明らかになる。
【００１４】
全図面を通して、同一の参照番号は、同一の要素、機構、および構造を指すものと理解される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
詳細な構造や要素など、説明の中で定義される事項は、本発明の諸実施形態の包括的な理解を助けるために提供されており、例示的なものにすぎない。したがって、本発明の範囲および趣旨から逸脱することなく、本明細書に記載の諸実施形態に様々な変更および修正を加えることができることが、当業者には認識されよう。また、周知の機能および構造についての説明は、明瞭かつ簡潔にするために省略される。
【００１６】
図１〜９に見られるように、本発明の例示的な一実施形態による親指固定具１００は、本体１０２と、親指ストラップ１０４と、手首ストラップ１０６とを有する。本体１０２は、ユーザの手首および親指をそれぞれ抱持するように構成された、手首端１０８と、親指端１１０とを有する。親指ストラップ１０４および手首ストラップ１０６は、本体１０２をユーザの手首および親指に締め付けて留める。本体１０２は、親指が実質的に固定されるように、半硬質の積層材料１１８で形成される。
【００１７】
図１１は、成型前の平らにされた状態の、図１の親指固定具１００の本体１０２の平面図である。図１１に見られるように、本体１０２は、親指部分１１２と、手首部分１１４と、テーパ部分１１６とを有する。親指部分１１２は、本体１０２の親指端１１０に配置され、成型後、ユーザの親指を収容する陥凹部を形成する。親指部分１１２は、第１の幅を有する。手首部分１１４は、本体１０２の手首端１０８に配置され、成型後、ユーザの手首を収容する陥凹部を形成する。手首部分１１４は、親指部分１１２よりも幅が広い。親指部分１１２を手首部分１１４に連結するテーパ部分１１６が、親指部分１１２と手首部分１１４との間に配置される。
【００１８】
好ましくは、本体１０２のサイズは、対象ユーザの大多数に適合するように、すなわち、「フリーサイズ（ｏｎｅ  ｓｉｚｅ  ｆｉｔｓ  ａｌｌ）」タイプのデバイスとなるように選択される。ただし、本体１０２を、小、中、大など、様々なサイズで提供することもできる。例示的な一実施形態では、親指部分１１２は、幅約７９．７ｍｍ（３と１／８インチ）であり、手首部分１１４は、幅約１５２．４ｍｍ（６インチ）である。親指部分１１２の長さは、約４４．５ｍｍ（１と３／４インチ）であり、手首部分１１４の長さは、約６４ｍｍ（２と１／２インチ）であり、全長は、約１７８ｍｍ（７インチ）である。親指固定具１００は、いずれかの手専用（ｈａｎｄ  ｓｐｅｃｉｆｉｃ）ではなく、すなわち、同一の固定具を右手にも左手にも使用することができる。
【００１９】
フリーサイズの両手兼用（ｎｏｎ−ｈａｎｄ  ｓｐｅｃｉｆｉｃ）デバイスを用いることによって、単一の親指固定具をすべてのユーザに使用することができる。ユーザがデバイスの適正なサイズを選択する必要がないので、このことは、ユーザにとってより便利である。そのことは、さらに、小さすぎるデバイスを大きなユーザの手に無理に装着すること、またはその逆などによって、ユーザが誤ったサイズのデバイスを使用しようとすることが原因で起こる傷害の可能性を最小限に抑える。
【００２０】
親指固定具１００が、親指の動きを実質的に妨げるのに十分な支持をユーザの手首および親指にもたらすように、本体１０２の手首部分１１４は、好ましくは親指部分１１２よりも幅が広い。十分な支持がなければ、ユーザの親指が動きすぎて、不快感またはさらなる傷害をまねく虞がある。幅の広い手首部分１１４を使用すると、また、より細い手首支持の場合に必要なことのある、手首ストラップ１０６を過度に締め付ける必要なしに、十分な支持がもたらされる。
【００２１】
さらに、手首および手に接触する、より幅の広い手首部分を提供することによって、親指固定具は、ユーザに快適性の向上をもたらし、親指にさらなる安定性をもたらす。
【００２２】
本体１０２は、好ましくは熱成形可能な積層材料１１８で形成され、それについては以下で詳細に説明する。積層材料１１８の縁部を隠し、本体１０２を審美的により美しいものにするために、縁取り部材（ｂｉｎｄｉｎｇ）１２０が、本体１０２の縁部の周りに配置される。縁取り部材１２０は、また、積層材料１１８の縁部がユーザの皮膚に擦れるのを防ぐ。縁取り部材１２０は、適所に縫着された布地（例えば、ポリエステル）材料とすることができる。
【００２３】
図１２に見られるように、親指ストラップ１０４は、本体１０２の親指部分１１２に留め付けられる。好ましくは、親指ストラップ１０４は、縫着線１２２をまたいで該ストラップを本体１０２に縫着することによって、本体１０２に留め付けられる。親指ストラップ１０４は、好ましくは本体１０２の長手方向に対してほぼ直交する向きにある。この方式で位置決めされるときには、親指ストラップ１０４は、基本的にユーザの親指を取り囲み、それによってユーザの親指を固定する。さらに好ましくは、親指ストラップ１０４は、親指にさらなる支持をもたらすために、ユーザの親指の第１関節（ｔｏｐ  ｊｏｉｎｔ）を取り囲むように構成される。
【００２４】
親指ストラップ１０４は、ユーザが該親指ストラップ１０４を容易に調節できるように、フックアンドループ（ｈｏｏｋ  ａｎｄ  ｌｏｏｐ）材料で作製することができる。親指ストラップ１０４をバックル１２６内に通し、折り返して該親指ストラップ１０４自体に重ねることができるように、バックル１２６を親指ストラップ１０４の一端に設けることができる。バックル１２６は、該バックル１２６を囲い込むループを親指ストラップ１０４内に形成し、そのループを縫い閉じることによって、親指ストラップ１０４に取り付けることができる。親指ストラップ１０４は、幅約１９．０ｍｍ（３／４インチ）とすることができる。
【００２５】
図１３に見られるように、手首ストラップ１０６は、本体１０２の手首部分１１４に留め付けられる。親指ストラップ１０４と同様に、手首ストラップ１０６は、縫着線（図示せず）をまたいで該ストラップを本体１０２に縫着することによって、本体１０２に留め付けることができる。手首ストラップ１０６は、ユーザの手首を取り囲むために使用できるように、好ましくは本体１０２の長手方向に対してほぼ直交する向きにある。
【００２６】
手首ストラップ１０６は、ユーザが該ストラップを容易に調節できるように、フックアンドループ材料で作製することができる。手首ストラップ１０６をバックル１２８内に通し、折り返して該手首ストラップ１０６自体に重ねることができるように、バックル１２８を手首ストラップ１０６の一端に設けることができる。バックル１２８は、該バックル１２８を囲い込むループを手首ストラップ１０６内に形成し、そのループを縫い閉じることによって、手首ストラップ１０６に取り付けることができる。手首ストラップ１０６は、幅約５０．８ｍｍ（２インチ）とすることができる。
【００２７】
図１３は、組み立てられ、成型された、親指固定具１００の側面図である。図１３では、親指固定具１００は、右方に開いている。すなわち、ユーザは、自身の手を右側から挿入することになる。親指固定具１００の左側（図１３に見られる）は、全体的にユーザの手首と親指との間の曲線に適合するような形状となるように湾曲している。したがって、親指固定具１００は、ユーザの手首および親指に接してぴったり嵌合する。親指固定具１００の右側（図１３に見られる）は、全体的に、ユーザの手との干渉を最小限に抑えながら、それでもなおユーザの親指を固定するために必要な剛性および硬質性を維持するような形状である。
【００２８】
図１４は、親指固定具１００の本体１０２を形成するために使用される積層材料１１８の一例の概略断面図である。積層材料は、半硬質で、比較的耐久性がある。積層材料は、比較的耐久性があるので、長持ちし、使用中に過度に劣化しない。
【００２９】
積層材料１１８は、シート形態に製造され、３つの層、すなわち、内側層１３０と、内部層１３２と、外側層１３４とを含む。内側層１３０は、親指固定具１００の内表面を形成し、ユーザの手に隣接して置かれる。内側層１３０は、マイクロポリエステルなど、第１の布地材料で形成することができる。好ましくは、内側層１３０は、臭気および細菌増殖を最小限に抑えるために抗菌剤で処理される。適当な抗菌剤の１つは、スイス、ブルクドルフ（Ｂｕｒｇｄｏｒｆ）のＳａｎｉｔｉｚｅｄ  ＡＧから商標ＳＡＮＩＴＩＺＥＤ（登録商標）として市販されている。
【００３０】
積層材料１１８の内側層１３０は、第１の接着剤層１３６によって積層材料１１８の内部層１３２に結合される。第１の接着剤層１３６は、ノンクリッカブル（ｎｏｎ−ｃｌｉｃｋａｂｌｅ）なポリエステルポリウレタン発泡体で形成することができる。
【００３１】
積層材料１１８の内部層１３２は、好ましくは架橋ポリエチレン発泡体で形成される。ポリエチレン発泡体は、化学的にまたは照射によって架橋されたポリエチレン発泡体とすることができる。内部層１３２は、厚さ約３．２ｍｍ（０．１２５インチ）とすることができる。
【００３２】
積層材料１１８の外側層１３４は、ポリエステル材料などの第２の布地材料を含む。積層材料１１８の外側層１３４は、第２の接着剤層１３８によって積層材料１１８の内部層１３２に結合される。第２の接着剤層１３８は、ノンクリッカブルなポリエステルポリウレタン発泡体で形成することができる。
【００３３】
積層材料１１８の完成した全厚は、約４．３ｍｍ（０．１７０インチ）である。室温では、積層材料１１８は、半硬質であり、したがって、親指固定具１００に支持をもたらす。積層材料１１８は、比較的低い温度（すなわち、９３℃（２００°Ｆ）未満）で熱成形可能である。すなわち、材料を加熱し、次いでその材料を成型することによって、形成することができる。
【００３４】
親指固定具１００を製造するのに適した１つの積層材料１１８は、米国マサチューセッツ州ウォードヒル（Ｗａｒｄ  Ｈｉｌｌ）のＤＥＬＡ  Ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅｄから市販されているモデル番号５１００７２７である。付録Ａは、積層材料の諸構成要素、ならびに親指固定具の構築で使用される他の材料の詳細について詳述する。
【００３５】
次の２つの表は、親指固定具の製造で使用される４．３ｍｍ（０．１７０インチ）ポリエチレン発泡体積層材料の例示的な一実施形態の材料構成について詳述する。諸構成要素の仕様ならびに完成積層体について説明する。
【００３６】
【表１】
2008086761.tif 000003
【００３７】
【表２】
2008086761.tif 000004
【００３８】
【表３】
2008086761.tif 000005
【００３９】
次の表は、親指固定具の親指クロージャで使用されるフックアンドループストラップ材料の例示的な一実施形態の材料構成について詳述する。ストラップのループ部分は、フック材料をループ材料に被せて閉じるのを容易にするために端部に溶接されたプラスチックバックルを有する。
【００４０】
【表４】
2008086761.tif 000006
【００４１】
次の表は、親指固定具の手首クロージャで使用されるフックアンドループストラップ材料の例示的な一実施形態の材料構成について詳述する。ストラップのループ部分は、フック材料をループ材料に被せて閉じるのを容易にするために端部に溶接されたプラスチックバックルを有する。
【００４２】
【表５】
2008086761.tif 000007
【００４３】
ここで、本発明の例示的な一実施形態による親指固定具１００を製造する方法について、図１０〜１３に即して説明する。初めに、積層材料１１８のブランク１４０が、図１０に示された構成で形成される。次に、縁取り部材１２０材料がブランク１４０の縁部に適用される。好ましくは、縁取り部材１２０材料は、布テープを半分に折り、折られたテープにブランク１４０の縁部を挿入することによって適用される。次いで、テープが積層材料１１８に縫着されて、テープをブランク１４０に留め付け、縁取り部材１２０を形成する。次いで、親指ストラップ１０４が、例えば、図１２に示されるように縫着線１２２をまたいで縫着することによって、ブランク１４０に取り付けられる。同様に、手首ストラップ１０６が、例えば、縫着線（図示せず）をまたいで縫着することによって、ブランク１４０に取り付けられる。
【００４４】
ストラップ１０４、１０６がブランク１４０に取り付けられた後、その組立品が、可撓性になるように、適当な作業温度まで加熱される。前述のように、温度は、好ましくは９３℃（２００°Ｆ）未満である。加熱されたら、組立品は、所望の形態に成形された金型の上に置かれる。積層された材料は、金型の形状を呈する。組立品は、室温まで冷却される。組立品が室温になった後には、積層材料１１８のブランク１４０は、成型された形状を保持する。したがって、ブランク１４０は、親指固定具１００へと形成されており、該親指固定具１００は、包装、販売、および使用の準備ができた状態にある。
【００４５】
ここで、親指固定具１００の使用について説明する。初めに、親指固定具１００が開くように、親指固定具１００のストラップ１０４、１０６が外される。次いで、ユーザは、親指固定具１００を自身の手首および親指の上の所望の場所に置く。ユーザは、次いで、親指ストラップ１０４を締め付けて、親指固定具１００の親指部分１１２をユーザの親指に留め付けることができる。好ましくは、親指ストラップ１０４は、親指のさらなる支持を追加するために、ユーザの親指、特に、親指の第１関節を取り囲む。次に、ユーザは、手首ストラップ１０６を締め付けて、親指固定具１００の手首部分１１４をユーザの手首に留め付ける。これで、親指固定具１００は、親指の動きを最小限に抑える。言うまでもなく、ユーザは、初めに手首ストラップ１０６を留め付け、次いで親指ストラップ１０４を留め付けることもできる。
【００４６】
本発明について、本発明の特定の諸実施形態に即して示し、記載したが、冒頭の特許請求の範囲およびそれらの同等物によって定義される本発明の趣旨および範囲から逸脱することなく、本発明の形態および詳細に様々な変更を加えることができることが、当業者には理解されよう。
【図面の簡単な説明】
【００４７】
【図１】ストラップが緊締された、親指固定具の例示的な一実施形態の斜視図である。
【図２】図１の親指固定具の上面図である。
【図３】図１の親指固定具の外側の側面図である。
【図４】図１の親指固定具の内側の側面図である。
【図５】図１の親指固定具の手首端の図である。
【図６】図１の親指固定具の親指端の図である。
【図７】図１の親指固定具の底面図である。
【図８】手の上に置かれた図１の親指固定具の斜視図である。
【図９】ストラップが開いた、図１の親指固定具の斜視図である。
【図１０】図１の親指固定具を形成するために使用されるブランクの平面図である。
【図１１】平らにされた状態の図１の親指固定具の本体の平面図である。
【図１２】親指ストラップが取り付けられた、平らにされた状態の図１の親指固定具の本体の平面図である。
【図１３】図１の親指固定具の側面図である。
【図１４】図１の親指固定具を形成するために使用される積層材料の例示的な一実施形態の断面図である。
【図１】
2008086761.tif 000008
【図２】
2008086761.tif 000009
【図３】
2008086761.tif 000010
【図４】
2008086761.tif 000011
【図５】
2008086761.tif 000012
【図６】
2008086761.tif 000013
【図７】
2008086761.tif 000014
【図８】
2008086761.tif 000015
【図９】
2008086761.tif 000016
【図１０】
2008086761.tif 000017
【図１１】
2008086761.tif 000018
【図１２】
2008086761.tif 000019
【図１３】
2008086761.tif 000020
【図１４】
2008086761.tif 000021
【外国語明細書】
2008086761000001.pdf