(57)【要約】【課題】従来技術の問題を回避することのできる、クラス５の絶縁導体の製造方法を提供する。【解決手段】本発明は、絶縁導体（３２、３３）の製造方法であって、（ｉ）クラス５の導線からなるセット（１２、１３）であって、複数本のクラス５の導線からなるサブセット（１０、１１）を複数含んでなるセット（１２、１３）を成形して、多角形の断面を有する成形済みのアセンブリ（２２、２３）を得る工程と、（ｉｉ）前記成形済みのセット（２２、２３）を、当該成形済みのセットを多角形断面に維持する先行の工程を必要とせずに、絶縁シース（１５）によって接触包囲して、絶縁導体（３２、３３）を得る工程と、を含む方法に関する。【選択図】図５
2008277295.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
絶縁導体（３２、３３）の製造方法であって、
（ｉ）クラス５の導線からなるセット（１２、１３）であって、複数本のクラス５の導線からなるサブセット（１０、１１）を複数含んでなるセット（１２、１３）を成形して、多角形の断面を有する成形済みのアセンブリ（２２、２３）を得る工程と、
（ｉｉ）前記成形済みのセット（２２、２３）を、当該成形済みのセットを多角形断面に維持する先行の工程を必要とせずに、絶縁シース（１５）によって接触包囲して、絶縁導体（３２、３３）を得る工程と、
を含む方法。
【請求項２】
前記クラス５の導線のサブセットは、同心撚り（１０）または集合撚り（１１）されている、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記クラス５の導線のセットは、同心撚りによる導体または集合撚りによる導体を同心撚りしてなる導体（１２、１３）である、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記多角形の断面は扇形である、請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記クラス５の導線のセット（１２、１３）は、成形の工程（ｉ）の前は円形の断面を有する、請求項１から４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記絶縁シース（１５）は、熱可塑性および／または熱硬化性ポリマー材料を含み、好ましくは該材料は、エチレンの重合体または共重合体である、請求項１から５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記クラス５の導線のセット（１２、１３）は、成形の工程（ｉ）の際に撚られる、請求項１から６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか１項に記載の方法によって得られる、絶縁導体（３２、３３）。
【請求項９】
請求項８に記載の少なくとも１つの絶縁導体（３２、３３）を含む、電力ケーブル（４０）。
【請求項１０】
複数の絶縁導体（３２、３３）によって円形断面の電力ケーブルが形成されている、請求項９に記載の電力ケーブル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、絶縁導体の製造方法、この方法によって得られる絶縁導体、およびそのような導体を有する電力ケーブルに関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、これに限られるわけではないが、典型的には、海洋用途、特には船における大断面の電力ケーブルに適用される。
【０００３】
特許文献1が、互いに絶縁された複数の導体を有する円形断面の電気ケーブルであって、それぞれの導体が多角形の断面を呈している電気ケーブルを記載している。
【０００４】
そのような絶縁された導体の製造方法は、いくつかの工程を含んでいる。
【０００５】
まず第１に、典型的には銅またはアルミニウムで作られる多数のクラス５の導線が、円形断面の導体を形成すべく圧縮によって集合させられる。
【０００６】
クラス５は、ＩＥＣ‐６０２２８規格に従い、個々の直径が０．６１ミリメートル（ｍｍ）以下である導線に関する。
【０００７】
その後で、円形断面の導体が、特には扇形の形態である多角形断面の導体へと成形される。
【０００８】
最後に、絶縁シースが、成形済みの導体の周囲へと押し出され、成形済みの導体の多角形形状を維持するように機能する。
【０００９】
しかしながら、この種の方法は、絶縁シースを成形済みの導体へと押し出すことができるようにするために必要な追加の工程をさらに含んでいるという欠点を呈している。そのような追加の工程は、成形済みの導体の多角形形状が、当該導体が絶縁シースによって囲まれるまで維持されるように、保証することにある。
【特許文献１】欧州特許第１４１８５９５号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の主題が解決しようとする技術的課題は、クラス５の絶縁導体の製造方法であって、上述の従来技術の問題を回避できるようにする方法を、特には実施が容易であり、迅速であり、かつ制約の少ない方法を提供することによってもたらすことにある。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明によれば、上記の技術的課題に対する解決策は、絶縁導体の製造方法であって、
（ｉ）クラス５の導線からなるセットであって、複数本のクラス５の導線からなるサブセットを複数含んでなるセットを成形して、多角形の断面を有する成形済みのアセンブリを得る工程と、
（ｉｉ）前記成形済みのセットを、当該成形済みのセットを多角形断面に維持する先行の工程を必要とせずに、絶縁シースによって接触包囲して、絶縁導体を得る工程と、
を含む方法にある。
【００１２】
本発明によれば、絶縁導体の製造方法に含まれる工程が、従来技術よりも１つ少ない。
【００１３】
本発明によれば、サブセットからなるセットから得られる絶縁導体の構造が、成形の工程（ｉ）の後と同一の多角形断面を維持することができ、工程（ｉｉ）の前までその形状を維持するための特別な道具立てを必要としないという利点を呈する。
【００１４】
用語「多角形」は、少なくとも１つの直線部分を含み、随意により少なくとも１つの曲線を含んでいる任意の閉じた形状を指して使用される。
【００１５】
好ましくは、多角形の断面は扇形である。扇形は、典型的には、円板の表面において２つの半径の間に存在する部分として定義される。
【００１６】
特定の実施形態においては、クラス５の導線からなるサブセットが、同心撚りまたは集合撚りの導体を構成している。
【００１７】
用語「同心撚りの導体（stranded conductor）」は、１つ以上の別個の層を構成するように撚り合わせられた複数の導線の集合体（紛らわしいが、「縒り線（strands）」としても知られる）を意味して使用される。
【００１８】
さらに詳しくは、導線からなる前記層の撚りの方向が、或る層から次の層へと交互であってよい。
【００１９】
用語「集合撚りの導体（bunched conductor）」は、複数の導線を好ましくはすべてが同じピッチおよび同じ方向を有するように撚り合わせて作られる単純な集合体（層の区別を持たない）を意味して使用される。
【００２０】
好ましい実施形態においては、導線が、中央の導線を中心とする同心の層に配置される。階層「ｎ」の層が、典型的には、ｎ×６本の導線を有する。同心撚りの導体は、通常は、７本、１９本、または３７本の導線で構成される。
【００２１】
同心撚りの導体において、導線からなる前記各層の撚りの構成は、ＳまたはＺ字の螺旋であってよく、あるいは集合撚りの導体からなる単純な集合体の撚りの構成は、ＳまたはＺ字の螺旋であってよい。しかしながら、当業者にとって周知の他の任意の構成も、同様に良好であると考えられる。
【００２２】
他の特定の実施形態においては、クラス５の導線のセットは、同心撚りによる導体または集合撚りによる導体を同心撚りしてなる導体である。
【００２３】
用語「同心撚りによる導体を同心撚りしてなる導体」は、同心撚りによる導体を複数集めて、１つ以上の別個の層へと撚り合わせることを意味して使用される。
【００２４】
用語「集合撚りによる導体を同心撚りしてなる導体」は、集合撚りによる導体を複数集めて、１つ以上の別個の層へと撚り合わせることを意味して使用される。
【００２５】
さらに詳しくは、導体の前記各層の撚りの方向を、或る層から次の層へと交互にすることができる。
【００２６】
導体の前記各層の撚りの構成は、ＳまたはＺ字の螺旋であってよいが、当業者にとって周知の他の任意の構成も、同様に良好であると考えられる。
【００２７】
同心撚りによる導体または集合撚りによる導体を同心撚りしてなる前記導体の好ましい実施形態においては、導体が、それぞれ中央の同心撚りまたは集合撚りの導体の周囲で、同心の層に配置されている。階層「ｎ」の層は、典型的にはｎ×６本の導体を有している。
【００２８】
例として、同心撚りによる導体が、それぞれ４９本の導線からなる集合撚りの導体を７本有することができる。
【００２９】
このようにして、サブセットからなる本発明によるセットは、同心撚り形式または集合撚り形式のどちらであるかにかかわらず、例えば、より大きな稠密度したがってより大きな可塑性を持たせることを可能にして、成形工程（ｉ）（変形工程）において導入された機械的応力が除かれた後でも、多角形断面が維持されるように保証するために好都合に適した幾何学的構成を呈している。
【００３０】
本発明の好ましい特徴によれば、クラス５の導線のセットが、成形の工程（ｉ）の前は円形の断面を有している。
【００３１】
特定の実施形態においては、絶縁シースが、熱可塑性および／または熱硬化性ポリマー材料を含んでいる。
【００３２】
例として、上記ポリマー材料を、エチレンの重合体または共重合体、ポリエステル、フッ化ポリマー、ポリオレフィン、ポリアミド、ポリイミド、ポリウレタン、ポリ塩化ビニル、エチレン‐プロピレン、ポリクロロプレン、またはシリコーン樹脂などのエラストマー、ならびに熱可塑性エラストマーから選択することができる。
【００３３】
特に好都合な実施形態においては、前記クラス５の導線のセットが、成形の工程（ｉ）の際に撚られる。
【００３４】
さらに、本発明は、上述の方法によって得られる絶縁導体を提供する。
【００３５】
さらに、本発明は、上述の絶縁導体を少なくとも１つ含んでいる電力ケーブルを提供する。
【００３６】
特に好ましい実施形態においては、複数の絶縁導体によって円形断面の電力ケーブルが形成される。
【００３７】
本発明の他の特徴および利点は、添付の図面を参照しつつ後述される例に照らして明らかになる。それらの例および図面は、本発明を限定するものではない例として提示される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３８】
明確にするため、同じ構成要素は、同一の参照番号によって指し示されている。同様に、本発明の理解に不可欠な構成要素のみが、図式的な様相で示されており、縮尺は保たれていない。
【００３９】
図１は、導線からなる同心撚り形式のセットまたはサブセット１０の構造を示す図式的な断面図であり、セットまたはサブセット１０が、それぞれが０．５ｍｍの直径を有する１９本の導線１の集合からなっている。
【００４０】
導線１が、中心の導線１ａの周囲の２つの同心層に配置されている。第１の層２（階層「ｎ」の層）および第２の層３（階層「ｎ＋１」の層）は、それぞれ６本および１２本の導線で構成されている。
【００４１】
第１の層２および第２の層３の撚りの構成は、それぞれ以下の種類の構成、すなわちＳ／Ｓ、またはＳ／Ｚ、またはＺ／Ｓ、またはＺ／Ｚの構成であってよい。
【００４２】
当然ながら、導線が３つ以上の層にて配置される場合には、撚りの構成についていくつかの組み合わせが可能である。
【００４３】
例えば、導線が３つの層（図示されていない）に配置される場合には、第１、第２、および第３の層の撚りの構成は、それぞれ以下の種類の構成、すなわちＳ／Ｓ／Ｚ、またはＳ／Ｚ／Ｓ、またはＳ／Ｓ／Ｓ・・・などの構成であってよい。
【００４４】
図２は、導線からなる集合撚り形式のサブセット１１の構造を示す図式的な断面図であり、サブセット１１が、それぞれが０．５ｍｍの直径を有する１９本の導線１の集合からなっており、これらの導線が、同じ方向に同じピッチで螺旋状（ＳまたはＺ）に巻かれている。
【００４５】
図３は、導線からなるセット１２であって、同心撚りによる導体を同心撚りしてなる導体を有する形式のセット１２の図式的な断面図であり、同心撚りによる導体１０を１９本集めて構成されている。
【００４６】
導体１０が、中心の導体１０ａの周囲の２つの同心層に配置されている。第１の層２および第２の層３は、それぞれ６本の導体および１２本の導体で構成されている。
【００４７】
第１および第２の層の撚りの構成は、上述した構成と同じであってよい。
【００４８】
図４は、導線からなるセット１３であって、集合撚りによる導体を同心撚りしてなる導体を有する形式のセット１３の図式的な断面図であり、集合撚りによる導体１１を１９本集めて構成されている。
【００４９】
導体１１が、中心の導体１１ａの周囲の２つの同心層に配置されている。第１の層２および第２の層３は、それぞれ６本の導体および１２本の導体で構成されている。
【００５０】
第１および第２の層の撚りの構成は、上述のとおりであってよい。
【００５１】
図５は、本発明による絶縁導体の製造方法を示している。
【００５２】
ただ１つの製造ライン１００において、図１、３、および４に示したような円形断面を呈しており、リール１０１に前もって保管されている導線のセット１２、１３が、例えば押しおよび引きのクローラ・トラック１０２および１０３の助けによって、最初に予備成形ベンチ１０４へと運ばれる。
【００５３】
予備成形ベンチ１０４は、好ましくは円形の断面である前記セット１２、１３を、２つの圧力ホイールの間で変形させて、多角形タイプの所定の断面を与えるように機能する（工程（ｉ））。
【００５４】
通常は金属製である２つの圧力ホイールは、製造ライン１００上のセット１２、１３に同期して回転するように駆動される。
【００５５】
また、工程（ｉ）を、クラス５の導線の前記セット１２、１３を変形させるために適した他の設備を使用して実行してもよい。
【００５６】
予備成形ベンチ１０４からの出口において、図６に示されているような成形済みセット２２、２３を得ることができ、最初は円形断面であったセット１２、１３が、今や扇形形状の断面の成形済みセット２２、２３へと変形させられている。
【００５７】
また、後続の工程における組み立てを可能にするため、前記成形済みのセット２２、２３に螺旋のピッチを与えるように、予備成形ベンチ１０４が、セット１２、１３の長手軸を中心として回転していてもよい。
【００５８】
換言すると、予備成形の工程（ｉ）において、導線からなるセット１２、１３について成形および撚りの両方が好都合に実行される。
【００５９】
その後に続けて、成形済みのセット２２、２３が、絶縁シースによって囲まれる（工程（ｉｉ））。
【００６０】
典型的には、成形済みのセット２２、２３が押し出し成形機１０５を通過するときに、絶縁シースを前記成形済みのセット２２、２３の周囲に押し出すことができる。
【００６１】
このようにして、押出機１０５からの出口において、絶縁されたセット３２、３３が得られ、すなわち換言すると、図７に示されているように、成形済みのセット２２、２３を絶縁シース１５で覆ってなる絶縁導体が得られる。
【００６２】
当然ながら、導線からなるセット１２、１３の特有の幾何学的構造ゆえに、セットが自身の多角形断面を維持することができる点に鑑み、予備成形の工程（ｉ）と前記工程（ｉｉ）との間において、前記予備成形が維持されるように保証する必要がないため、工程（ｉｉ）を連続的に実行する必要がない。
【００６３】
次いで、ひとたび絶縁シース１５が成形済みのセット２２、２３の周囲に押し出されると、絶縁導体３２、３３を、冷却のために水槽１０８に導入することができる。
【００６４】
最後に、絶縁導体３２、３３が、例えば他の絶縁導体との組み合わせの工程を実行する目的での保管のために、リール１０７へと巻き付けられる。
【００６５】
その後の工程において、複数の絶縁導体を一体に組み合わせ、電力ケーブルを形成することができる。
【００６６】
この組み合わせの工程において、複数の前記絶縁導体を、所定の螺旋のピッチにて一体に撚り合わせることができる。
【００６７】
例として、図８に示されているように、扇形形状の断面を有する３つの絶縁導体３２、３３を一体に組み合わせて、円形断面の電力ケーブル４０を形成することができ、３つの導体からなるセットそのものが、当業者にとって周知の支持／保護カバー４１によって囲まれている。
【００６８】
前記カバーは、例えば、エチレンの単独重合体または共重合体など、随意によりハロゲン化された熱可塑性ポリマーで構成することができる。
【００６９】
本発明は、上述の実施形態に限られるわけではなく、さらに幅広く、本発明の説明において提示した全体的な指摘にもとづいて想到できるあらゆる方法、絶縁導体、および電力ケーブルを包含する。
【図面の簡単な説明】
【００７０】
【図１】本発明に従い、クラス５の導線からなる同心撚り形式のサブセットの構造を示す図式的な断面図である。
【図２】本発明に従い、クラス５の導線からなる集合撚り形式のサブセットの構造を示す図式的な断面図である。
【図３】本発明に従い、図１に示したような同心撚りの導体を同心撚りしてなる導体を有している形式のクラス５の導線のセットの構造の図式的な断面図である。
【図４】本発明に従い、図２に示したような集合撚りの導体を同心撚りしてなる導体を有している形式のクラス５の導線のセットの構造の図式的な断面図である。
【図５】本発明による絶縁導体の製造方法の概略図である。
【図６】本発明に従って成形されたクラス５の導線のセットの構造を示す図式的な断面図である。
【図７】本発明による成形工程（ｉｉ）の後の図６の導線のセットの構造を示す図式的な断面図である。
【図８】本発明に従い、図７に示したような絶縁導線のセットを複数有している電力ケーブルの構造を示す図式的な断面図である。
【図１】
2008277295.tif 000003
【図２】
2008277295.tif 000004
【図３】
2008277295.tif 000005
【図４】
2008277295.tif 000006
【図５】
2008277295.tif 000007
【図６】
2008277295.tif 000008
【図７】
2008277295.tif 000009
【図８】
2008277295.tif 000010
【外国語明細書】
1. Title of Invention
2008277295.tif 000011
2. Detailed Description of Invention
2008277295.tif 000012
2008277295.tif 000013
2008277295.tif 000014
2008277295.tif 000015
2008277295.tif 000016
2008277295.tif 000017
2008277295.tif 000018
2008277295.tif 000019
3.Brief Description of Drawings
2008277295.tif 000020
Claims
2008277295.tif 000021
2008277295.tif 000022
1. Abstract
2008277295.tif 000023
2. Representative drawing
Fig. 1
2008277295.tif 000024
2008277295.tif 000025
2008277295.tif 000026
2008277295.tif 000027
2008277295.tif 000028