(57)【要約】      （修正有）【課題】手摺が柵に接近する領域において使用者が移動グリップを手放さないときの安全装置。【解決手段】手摺が終わる固定柵に取り付けられて手摺１の入口に配置されているストッパ５を備える、移動手摺用安全装置に関する。ストッパ５は、縦方向に移動できかつバネ９に抗して引っ込み可能なロッド７に接続される。本装置は内蓋に対する係止爪を有するヒンジで連結された外蓋１５を備える。ストッパ５が引っ込んで外蓋の係止手段１０が解放されるときに、ヒンジに影響を与えるバネの効果により、外蓋１５は開位置に自動的に向かい、一方、内蓋は開放時に単純な重力によりやはり開位置に向かう。このようにして、手摺が柵に入り込むときに使用者が手摺１を手放さないと、使用者は自分の手でストッパ５を駆動し、蓋１５が自動的に開かれ、使用者の手が負傷するのを防止し、マイクロスイッチを介して手摺を停止させる。【選択図】図３
2008189469.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
機械階段及び歩道を備える搬送システムに使用される、手摺の一つの出口端部が中空の固定された柵（３）の内部に入り込む移動手摺用安全装置であって、
前記柵（３）の内部に接近するための開口（４）と、
前記開口（４）と対応する、バネ（９）の張力に抗して引っ込み可能なストッパ（５）と、
前記ストッパ（５）と一体の縦ロッド（７）と、
開位置と閉位置との間で前記柵（３）に対して側面に沿って降下可能である、前記柵の固定部に取り付けられた外蓋（１５）と、
開位置と閉位置との間で前記柵（３）に対して側面に沿って降下可能であり、前記柵の固定部に取り付けられ、前記外蓋（１５）と一緒に開かれるように前記外蓋（１５）に接続された内蓋（１８）と、を備えており、
前記縦ロッド（７）と前記ストッパ（５）とが、縦方向に移動できるように前記外蓋（１５）に連動し、前記縦ロッド（７）が閉位置にある前記蓋（１５）に対する係止手段を備え、
前記外蓋（１５）が、前記ロッド（７）と一緒に移動できる移動構造を備え、一対の爪（１９）が前記移動構造と一体になっており、前記爪が内枠（２０）を有する前記内蓋（１８）を係止し、前記内蓋（１８）が前記枠（２０）に連動する内側車輪（２２）を有し、前記車輪が前記柵（３）と一体のガイド（２１）上を摺動し、前記ガイド（２１）が円弧形状と経路とを有することにより前記内蓋（１８）が重力によって開放可能であり、前記内蓋が前記柵（３）に対して垂直に移動して前記ガイド（２１）の前記経路を辿り、前記内蓋（１８）が前記装置の前記開位置において前記柵（３）の内部に隠されることを特徴とする安全装置。
【請求項２】
前記外蓋（１５）の前記係止手段が、前記ロッド（７）と一体の車輪（１０〜１１）付き走行体を備え、前記車輪（１１）が前記柵（３）の固定された基台（１３）のハウジング（１２）内を移動し、前記ハウジング（１２）が縦方向に細長くかつ外蓋（１５）を開放する時に前記車輪（１１）に対する端部出口（１４）で終了し、前記外蓋（１５）がヒンジ（１６）を助ける前記バネ（１７）の効果により前記開位置に自動的に向かい、前記外蓋（１５）が前記ヒンジを介して前記柵（３）の固定部に接続されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記車輪（１０）付き走行体が、前記蓋（１５、１８）の閉位置において前記柵の前記固定された基台（１３）に突き当たって閉位置に留まる電気マイクロスイッチ（２３）に対する支持体を形成し、前記外蓋（１５）が開かれるときは前記基台（１３）から分離されて開位置に移動し、前記手摺と連動する前記機械階段又は歩道の電源回路を遮断することを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記柵の前記蓋の一方、好ましくは前記外蓋（１５）が開放センサ（２４）を有しており、前記蓋（１５、１８）が正しく閉じられて前記装置をリセットした後に前記センサによって前記機械階段又は歩道の電源を回復できることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記移動ストッパ（５）の前に位置する一対のセンサを備えており、前記センサが前記手摺の入口近くに位置する使用者の手の存在を検出し、検出した場合に音響信号により使用者に警告することを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に移動手摺に使用するために設計された安全装置に関し、具体的には機械階段又は歩道に使用されて同時に移動する手摺のための安全装置に関する。
【０００２】
本発明の目的は、階段歩道の出口において、手摺を隠しかつ隠したままで階段又は歩道の出発点に復帰させる場所に、使用者の手が嵌り込むのを防止する安全装置付きの手摺を提供することである。
【０００３】
従って本発明は、機械階段又は歩道（例えば空港、デパート等に使用されるもの）の分野の一部をなすものである。
【背景技術】
【０００４】
歩道、機械階段のいずれの場合でも、人又は物を搬送する移動台や階段はそれぞれ、移動表面により駆動されるときに使用者の身体の安定に役立つ手摺により同期的に伴われて移動する。
【０００５】
手摺に対しては種々の構造的解決策が存在するが、そのような解決策の一つとして、グリップ（ｈａｎｄｇｒｉｐ）−キャリッジのアラインメントを備えるものがある。これらは歩道又は機械階段の端部において固定されている構造又は柵（ｒａｉｌｉｎｇ）の下に隠されており、そこで前記グリップ−キャリッジはその経路を１８０°屈曲させて再び歩道又は階段の出発点へと戻る。この復帰は隠された状態で実行され、出口柵と類似したもう一つの柵を介して稼働ラインに接近する。
【０００６】
通常、前述の出口柵には移動手摺のための入口開口に対応して、傾斜平面又は傾斜路が設けられている。これは、前述した固定されている要素と移動要素との間に手が「挟まること」による事故を防止するために、手摺が柵に入り込むまさにその瞬間において、使用者が握っているグリップ−キャリッジから使用者の手を引き離そうとする。
【０００７】
しかしながら、前記傾斜平面によっては手摺が十分な安全性を得られず、これらのタイプの事故が起こり得ることがわかっている。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明により提案される安全装置は前述の問題を全く申し分なく解決し、いかなる環境の下でも完全な保証を与える。すなわち、手摺の握られている部分が柵に入り込む時に何らかの理由で使用者が手摺を手放さなければ、手摺の動きが中断されると同時に前記柵が開き、これにより前述の挟み現象は起こり得ない。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的のために、本発明により提案される装置は、より詳細にはまず、手摺が柵に接近する領域において柵から出ている移動ストッパの前に位置する一対のセンサを備える。前記センサの機能は手摺の入口近くに位置する使用者の手の存在を検出することである。検出された場合には、使用者は自分が手摺の入口に接近しつつあることを音響信号により警告されることになる。さらに、ストッパは使用者の手をより放し易くするために典型的な傾斜平面を持つが、放さなかった場合には柵の内部に向かって手自体によりストッパが駆動される。この柵は一対の相補的な降下自在の蓋が取り付けられており、これらの蓋は通常は柵の固定部に係止され続け、前述のストッパの縦方向移動により開放され、バネが設けられたヒンジの効果により外蓋を開位置まで自動的に移動する。内蓋は、単純に重力により移動し、外蓋のヒンジにより定められる回転軸に平行な回転軸により回転し、外蓋は柵に対して垂直に移動し、前述の内蓋は柵の内部に隠され、それにより、装置を開いたときに、前述の内蓋は手摺の使用領域を侵さず、こうして開放移動時に使用者に当たる可能性が防止される。
【００１０】
この効果を達成するために、前述の前ストッパはバネに抗してこの方向に移動できる縦ロッドと連動し、縦ロッドと基台上を摺動する車輪付き走行体が一体になっており、その車輪は上側開口内で終了するハウジング内を移動し、前記開口に到達したときに、走行体はバネ付きヒンジの効果により開位置に向かって揺動する外蓋と一緒に揺動できる。
【００１１】
外蓋の一部を形成する孔の開いた仕切りの一つに取り付けられて外蓋が揺動するときに内蓋を開放する爪を移動することにより、前もって保持されていた内蓋が同時に開放される。それにより、内蓋も相補的なガイドと車輪の協力により開位置に向かって揺動し、前記内蓋の内側部分はモジュール式ガイドの高さの下に下降する。
【００１２】
本発明のもう一つの特徴によれば、電気マイクロスイッチが車輪付き走行体に取り付けられる。このマイクロスイッチは手摺の駆動ユニットの電源スイッチとして働き、このマイクロスイッチは柵の基台上に支持されるとき通常は閉状態に留まり、走行体が上に揺動するときマイクロスイッチは前述の基台から引き離され、それが取り付けられている回路を遮断し、機械階段又は歩道を瞬間停止させる。
【００１３】
前述の構造によれば、使用者の手がその内部に接近しようとするときに自動的に開かれる柵の動作部分、すなわちその両方の蓋により、機械階段又は歩道がそれらの動作を中断すると同時に事故の恐れを取り除き、前述の蓋を単純に閉鎖することによりリセットできる準備が整い、前記閉鎖が適切に行われたことを確かめるために開放センサがその一方に連動しており、前記センサはそれに連動する手摺及び機械階段又は歩道を新たに通常動作できるようにする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
説明を補足するために、また本発明の好ましい実施例に従って発明の特徴をより理解しやすくする目的で、一連の図面を前記明細書の不可欠な部分として添付する。これらの図面は例示的であり、かつ限定的でない性質をもたせて示される。
【００１５】
図は機械階段及び歩道に一般的に使用されるタイプの手摺を示している。そこには、グリップ−キャリッジを介して移動するグリップ（１）があり、これらグリップ−キャリッジはグリップにより覆われたモジュール式ガイド（２）の上を移動可能であり、前記移動グリップの出口端部は固定柵（３）に入り込む。そこで移動グリップ（１）が復帰して、表に出ないまま歩道又は階段の入口柵に到達し、動作サイクルを再開する。
【００１６】
この基本的な従来の構造から出発して、本発明の装置は、手摺が通って柵（３）に入り込む開口（４）と対応するように、傾斜前平面（６）を有する移動ストッパ（５）を配置することに基づいており、これにより使用者の手を移動グリップ（１）から引き離すことができる。
【００１７】
何らかの理由で使用者が移動グリップ（１）を手放さないとき、この移動ストッパ（５）は柵（３）の内部に向かって引っ込むことが可能である。移動ストッパ（５）は、孔の開いた仕切り（８）により柵（３）に沿って適切にガイドされる縦ロッド（７）と一体である。前述のストッパ（５）はストッパ（５）と第１の仕切り（８）の間に延びるバネ（９）の張力に抗して引っ込み可能であり、ロッド（７）は車輪（１１）が設けられた走行体（１０）と一体であり、走行体は柵が固定された基台（１３）の個々のハウジング（１２）内を移動でき、あるいは端部開口（１４）を通って外部に出ることができる。
【００１８】
前ストッパ（５）とロッド（７）、走行体（１０）と仕切り（８）の両者は柵（３）の固定部に取り付けられた外蓋（１５）に連動し、ヒンジ（１６）を介して前記柵に対して揺動することができる。図９の詳細図に特に示されるように、蓋が走行体（１０）の動きにより開放されて、車輪がハウジング（１２）から解放されるときには、自動的に蓋（１５）を開けようとする複数のバネ（１７）によって助けられる。前ストッパ（５）はまた二つの部分に分割することができ、これらは故障の場合に手摺にアクセスできるように、外蓋（１５）と一緒に、あるいは独立して揺動可能である。
【００１９】
揺動する外蓋（１５）はもう一つの内蓋（１８）により補われ、一対の爪（１９）の効果により通常は閉位置に維持される。これらの爪は外蓋（１５）の孔の開いた仕切り（８）に取り付けられるので、ストッパ（５）によりやはり移動可能である。仕切りはロッド（７）に接続され、内蓋（１８）はそれを支持する内枠（２０）を有し、内蓋はガイド（２１）の協力により閉位置から開位置に移動でき、ガイドの上では枠（２０）に配置された車輪（２２）が摺動できる。
【００２０】
図１０は、装置が開かれたときに、内蓋（１８）と外蓋（１５）がどのように配置されるかを示す。この図から分かるように、外蓋（１５）はヒンジ（１６）に平行な軸により押し下げられ、内蓋（１８）はヒンジ（１６）に平行な軸（２６）により押し下げられ又は回転され、ヒンジ（１６）に対して垂直に移動する。内蓋（１８）が押し下げられ、柵（３）と連動するガイド（２１）の協力の結果として、内蓋は柵（３）の外ケースに部分的に隠されるようになる。
【００２１】
内蓋（１８）は、外蓋（１５）のロッド（７）に平行な第２のロッド（７’）を有し、これは長手方向に前記ロッド（７）と一緒に移動する。
【００２２】
移動ストッパ（５）は、移動ストッパ（５）に最も近い外蓋（１５）の仕切り（８）と、内蓋（１８）の前枠（２０）とにそれぞれ接続されたそれぞれのトラック（２５）上を摺動することにより引っ込む。
【００２３】
車輪付きの走行体（１０）に再び戻るが、これは同時に電気マイクロスイッチ（２３）に対する支持体を形成する。マイクロスイッチは前述の基台（１３）上に支持されており、手摺の通常稼働位置においては閉じられているが、蓋（１５）が開位置に向かって揺動するときは前記基台（１３）と接触しなくなって自動的に開位置に移動し、手摺自身と補足的な機械階段又は歩道の電源回路両方を遮断する。
【００２４】
システムをリセットするために、内蓋（１８）及び外蓋（１５）は手動で閉じられる。このとき、手摺の入口が閉まっていることを確認し、再び歩道を動作できるようにするセンサ（２４）が利用できる。圧縮バネ（９）の作用の結果として前ストッパ（５）はその元の位置に復帰し、それと一緒にロッド（７）を走行体（１０）とマイクロスイッチ（２３）と一緒に駆動する。それは、これらが前ストッパ（５）に一体的に結合された部品であるからである。
【００２５】
本装置はまたセンサ（図には示されず）を有している。本実施例において、これらは移動ストッパ（５）の前に配置され、手摺の入口近くに位置する使用者の手の存在を検出し、存在が検出された場合には音響信号により使用者に警告するためのものである。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明の目的を達成する安全装置が設けられた、通常稼働位置にある移動手摺の部分斜視図を示し、構造をより明確に示すために一部切欠きして示す。
【図２】前図と同様の図によって、安全装置が初期作動段階にある、前記図と同じアセンブリを示す。
【図３】前図と同様の図によって、安全装置が最終作動段階にあり、その外蓋は開いているがその内蓋はまだ閉じられている。
【図４】本発明の安全装置をより明確にするために、手摺を取り除き前図の細部を拡大して示す。
【図５】通常稼働位置にある安全装置の側面図を蓋なしで示す。
【図６】図５と同様であるが、装置の作動位置に対応する図であり、外蓋を開いて示す。
【図７】装置のもう一つの細部の斜視図を図１〜４のものと対比して示し、内蓋は開いて見える。
【図８】構造をより明確に示すために外側部分が示されない装置の概略斜視図を示し、装置は機械階段又は歩道の通常稼働位置に対応する休止位置にある。
【図９】最後に外側部分が示されない装置の細部の斜視図を示し、外蓋に対応するヒンジがより詳細に示される。
【図１０】手摺の移動方向に垂直な断面による断面図を示す。
【符号の説明】
【００２７】
１  グリップ
２  モジュール式ガイド
３  柵
４  開口
５  ストッパ
６  傾斜前平面
７  ロッド
８  仕切り
９  バネ
１０  走行体、車輪
１１  車輪
１２  ハウジング
１３  基台
１４  端部開口、端部出口
１５  外蓋
１６  ヒンジ
１７  バネ
１８  内蓋
１９  爪
２０  内枠
２１  ガイド
２２  内側車輪
２３  マイクロスイッチ
２４  センサ
２５  トラック
２６  軸
【図１】
2008189469.tif 000003
【図２】
2008189469.tif 000004
【図３】
2008189469.tif 000005
【図４】
2008189469.tif 000006
【図５】
2008189469.tif 000007
【図６】
2008189469.tif 000008
【図７】
2008189469.tif 000009
【図８】
2008189469.tif 000010
【図９】
2008189469.tif 000011
【図１０】
2008189469.tif 000012
【外国語明細書】
2008189469.tif 000013
2008189469.tif 000014
2008189469.tif 000015
2008189469.tif 000016
2008189469.tif 000017
2008189469.tif 000018
2008189469.tif 000019
2008189469.tif 000020
2008189469.tif 000021
【図１】
2008189469.tif 000022
【図２】
2008189469.tif 000023
【図３】
2008189469.tif 000024
【図４】
2008189469.tif 000025
【図５】
2008189469.tif 000026
【図６】
2008189469.tif 000027
【図７】
2008189469.tif 000028
【図８】
2008189469.tif 000029
【図９】
2008189469.tif 000030
【図１０】
2008189469.tif 000031