(57)【要約】【課題】グリッパシステムが簡単な手段によって、所望の運転モードに切換可能となり、しかも当該渡しドラムが、それぞれ作業位置において印刷装置の間での枚葉紙の信頼性の良い頑丈な搬送を可能にするような渡しドラムを提供する。【解決手段】枚葉紙の片面印刷または両面印刷のための選択可能な運転モードに関連して、半径方向の作業位置で引出し可能な２つのグリッパシステム６，７が、ドラム本体４の回転軸線３に対して直径方向で対峙するように１つの支持体５に取り付けられていて、該支持体５が前記ドラム本体４内に半径方向で摺動可能に配置されている。【選択図】図１
2008279765.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
枚葉紙印刷機の印刷装置の間の渡しドラムであって、ジャーナルによって側壁に回転可能に支承されているドラム本体と、該ドラム本体に設けられた２つのグリッパシステムとが設けられており、該グリッパシステムが、枚葉紙の片面印刷または両面印刷のための選択可能な運転モードに関連して、半径方向で所定の作業位置にまで引出し可能である形式のものにおいて、両グリッパシステム（６，７）が、ドラム本体（４）の回転軸線（３）に対して直径方向で対峙するように１つの支持体（５）に取り付けられており、該支持体（５）が、半径方向で摺動可能にドラム本体（４）内に配置されていることを特徴とする、枚葉紙印刷機の印刷装置の間の渡しドラム。
【請求項２】
枚葉紙（１８）の片面印刷時に半径方向に引き出されたグリッパシステム（６）が、多数のグリッパフィンガ（１０）を有しており、該グリッパフィンガ（１０）が、回転軸線（３）に対して平行に位置する１つのグリッパシャフト（１１）に旋回可能に配置されており、しかも前記グリップフィンガ（１０）にグリッパ受け（１３）が対応配置されており、枚葉紙（１８）の両面印刷時に半径方向に引き出されたグリッパシステム（７）が、それぞれ２つのグリッパフィンガ（２０，２１）から成る多数のトング型グリッパを有しており、該トング型グリッパが、回転軸線（３）に対して平行に位置する１つのグリッパシャフト（２２）に旋回可能に配置されている、請求項１記載の渡しドラム。
【請求項３】
前記グリッパシャフト（１１，２２，２３）にそれぞれ、定位置の制御カム（１６，３３，３４）と、ローラ付きレバー（１４，２９，３０）に設けられたカムローラ（１５，３１，３２）とを備えたカム伝動装置が対応配置されており、それぞれ作業位置へ作動された方のグリッパシステム（６；７）のグリッパシャフト（１１，２２，２３）が、対応するカム伝動装置と連結されており、それぞれ作業位置へ作動されていないグリッパシステム（７；６）のグリッパシャフト（１１，２２，２３）が、対応するカム伝動装置から連結解除されている、請求項２記載の渡しドラム。
【請求項４】
支持体（５）が、ドラム本体（４）に設けられているストッパ（６８）に当接するまで摺動可能であり、該ストッパ（６８）が、それぞれグリッパシステム（６，７）の作業位置を規定している、請求項１記載の渡しドラム。
【請求項５】
支持体（５）が、各作業位置でドラム本体（４）に位置固定可能である、請求項１記載の渡しドラム。
【請求項６】
支持体（５）を摺動させるために、作動シリンダ（６７）が設けられている、請求項１記載の渡しドラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、枚葉紙印刷機の印刷装置の間の渡しドラムであって、ジャーナルによって側壁に回転可能に支承されているドラム本体と、該ドラム本体に設けられた２つのグリッパシステムとが設けられており、該グリッパシステムが枚葉紙の片面印刷または両面印刷のための選択可能な運転モードに関連して、半径方向で所定の作業位置にまで引出し可能である形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許公開第４１１８５８４号明細書に基づき公知の枚葉紙印刷機の渡しドラムでは、２つの互いに異なるタイプのグリッパシステムを、枚葉紙の片面印刷または両面印刷のための調節に関連して作動させることができる。所望の運転モードへ切換調節するためには、歯車、レバー、ジョイント、ストッパおよびクラッチのような多数の伝動エレメントが設けられている。中央の伝動エレメントは作動ディスクである。この作動ディスクは、渡しドラムの回転軸線を中心にして、２つの回転位置へ調節可能である。グリッパシステムは作動ディスクの回転と連動されている。各ストッパ位置において、グリッパシステムのグリッパは規定の半径方向位置を占めて、制御カムと協働するか、または制御カムから連結解除されている。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許公開第４１１８５８４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、グリッパシステムが簡単な手段によって、所望の運転モードに切換可能となり、しかも当該渡しドラムが、それぞれ作業位置において印刷装置の間での枚葉紙の信頼性の良い頑丈な搬送を可能にするような渡しドラムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題を解決するために、本発明の構成では、冒頭で述べた形式の渡しドラムにおいて、両グリッパシステムが、ドラム本体の回転軸線に対して直径方向で対峙するように１つの支持体に取り付けられており、該支持体が、半径方向で摺動可能にドラム本体内に配置されているようにした。
【発明の効果】
【０００５】
本発明によれば、互いに異なる形式で形成された２つのグリッパシステムが、渡しドラムの回転軸線に対して直径方向で対峙するように１つの支持体に配置されており、該支持体が、半径方向で２つの作業位置の間で摺動可能である。
【０００６】
２つの印刷装置の間で枚葉紙を反転させるために働く渡しドラムでは、一方のグリッパシステムが、グリッパフィンガと、支持体に対して定位置のグリッパ受けとを備えた表面印刷用グリッパシステムとして形成されており、他方のグリッパシステムが、旋回可能なトング型グリッパを備えた裏面印刷用グリッパシステムとして形成されてよい。支持体の摺動によって、両グリッパシステムのうちの一方のグリッパシステムが所定の作業位置に移動させられる。この作業位置では、渡しドラムに前置された回転する構成要素からの枚葉紙の引取りもしくは渡しドラムに後置された回転する構成要素への枚葉紙の引渡しが可能となる。その場合、それぞれ必要とされていない方のグリッパシステムは作業位置における当該グリッパシステムの回転輪郭よりも半径方向下側に位置している。作業位置への摺動時に、グリッパシステムは、グリッパを制御する伝動装置と連結される。制御を行う伝動装置がカム伝動装置である場合、作業位置では、カムローラが制御カムに押し付けられる。
【０００７】
２つの圧胴の間で枚葉紙を反転させるために、トランスファドラムと、貯え胴もしくはストレージドラムと、反転ドラムとが設けられている枚葉紙印刷機においては、両グリッパシステムが、直径方向で対峙するように反転ドラムに配置されている。運転モード、つまり枚葉紙の片面印刷または両面印刷に関連して、先行するストレージドラムと、後続の圧胴とに対する反転ドラムの位相位置が調節されなければならない。位相位置を調節するためには、反転ドラムのジャーナルに２つの歯車が保持されてよい。その場合、両歯車のうちの一方の歯車がストレージドラムの駆動歯車と噛み合っており、他方の歯車が圧胴の駆動歯車と噛み合っている。両歯車は、反転ドラムのジャーナルとそれぞれ別個に連結可能である。
【０００８】
位相位置を調節するためには、反転ドラムがその回転位置において、たとえばロックレバーを用いて位置固定される。その場合、圧胴の駆動歯車と噛み合っている歯車のクラッチが解除される。その後に、反転ドラムの回転位置に対する圧胴の回転位置が調節され、その場合、反転ドラムの所望のグリッパシステムが、圧胴のグリッパシステムと協働するようになる。その後に、圧胴の駆動歯車と噛み合っている歯車は再び反転ドラムのジャーナルと固く連結される。引き続き、ストレージドラムの駆動歯車と噛み合っている歯車とジャーナルとの間の第２のクラッチが解除される。その後に、反転ドラムの回転位置に対するストレージドラムの回転位置が調節され、この場合、反転ドラムの所望のグリッパシステムが、ストレージドラムのグリッパシステムと協働するようになる。最後に第２のクラッチが操作されるので、ストレージドラムの駆動歯車と噛み合っている歯車はジャーナルに相対回動不能に結合される。この２つの位相位置調節は同時に行うこともできる。枚葉紙の両面印刷のための作業位置に移動されたトング型グリッパシステムが、新しい枚葉紙の長さへ調節されなければならない場合には、ストレージドラムの駆動歯車と噛み合っている歯車のクラッチのみが解除されて、ストレージドラムの回転位置は、新しい枚葉紙の長さへもたらされる。歯車と反転ドラムのジャーナルの連結および連結解除のためには、別個に切換可能なハイドロリック式に操作されるクラッチを使用することができる。択一的には、これらのクラッチを一緒に操作することができる。ただしその場合には枚葉紙の長さに合わせた調節のために、圧胴が位置固定されなければならない。
【０００９】
それぞれ使用されていない方のグリッパシステムは、保護部材によってカバーされ得る。この保護部材は枚葉紙を搬送する際の枚葉紙案内エレメントとしても役立つ。この枚葉紙案内エレメントは、付加的にはブロー装置および/またはサクション装置を備えていてよい。
【００１０】
それぞれの作業位置では、支持体はストッパに当接していて、半径方向のずれを防止されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
以下に本発明を実施するための最良の形態を図面につき詳しく説明する。
【００１２】
図１は、枚葉紙印刷機における反転装置の反転ドラム１を示している。反転ドラム１は、ジャーナル２によって軸線３を中心にして回転可能に枚葉紙印刷機の側壁に支承されている。反転ドラム１のドラム本体４には、２つのグリッパ（爪）システム６，７のための支持体５が、半径方向８で、リニアガイド９内に摺動可能に配置されている。
【００１３】
グリッパシステム６は、多数のグリッパフィンガ１０を有している。これらのグリッパフィンガ１０は１つのグリッパシャフト１１に取り付けられている。グリッパシャフト１１は、軸受け台１２に回転可能に保持されている。グリッパシャフト１１は、軸線３に対して平行に位置している。軸受け台１２は、支持体５にねじ締結されている。各グリッパフィンガ１０には、グリッパ受け１３が対応配置されており、グリッパ受け１３は支持体１５に固く結合されている。グリッパフィンガ１０は、カム伝動装置によって作動させられる。このカム伝動装置は、グリッパシャフト１１に結合されたローラ付きレバー１４と、カムローラ１５と、制御カム１６と、ローラ付きレバー１４のためのストッパ１７とを有している。支持体５は、第１の半径方向位置に位置しており、この第１の半径方向位置では、グリッパシステム６が作業位置に位置している。この作業位置では、グリッパ受け１３が半径Ｒ１に位置しているので、片面のみでの印刷のために、グリッパフィンガ６によって枚葉紙１８の枚葉紙前縁１９を、前置されたストレージドラムから引き取って、後置された圧胴に引き渡すことができる。
【００１４】
グリッパシステム７は、多数の第１および第２のグリッパフィンガ２０，２１を有しており、第一のグリッパフィンガ２０と，第２のグリッパフィンガ２１とは、ペアになって協働する。グリッパフィンガ２０，２１はグリッパシャフト２２と，グリッパパイプ２３とに取り付けられている。グリッパシャフト２２とグリッパパイプ２３は、互いに同軸的に位置していて、軸受け台２４に、軸線３に対して平行に回転可能に保持されている。軸受け台２４は、支持体５とねじ締結されているので、グリッパシステム６とグリッパシステム７は、支持体５をはさんで対峙している。グリッパフィンガ２０，２１は、カム伝動装置を用いて開閉運動と、グリッパシャフト２２もしくはグリッパパイプ２３の共通の軸線２５を中心とした旋回運動とを実行する。このためにはグリッパシャフト２２とグリッパパイプ２３とに歯車が取り付けられており、これらの歯車は歯セグメント２６、２７と噛み合っている。歯セグメント２６、２７は、軸線２８を中心として旋回可能に支持体５に保持されている。歯セグメント２６、２７には、ローラ付きレバー２９，３０が結合されている。ローラ付きレバー２９，３０には、カムローラ３１，３２が支承されており、これらのカムローラには制御カム３３，３４が対応配置されている。制御カム３３は、グリッパフィンガ２０，２１を開閉させるために働き、制御カム３４は、軸線２５を中心としたグリッパフィンガ２０，２１の旋回を生じせしめる。グリッパシステム６が、作業位置に移動されていると、カムローラ３１、３２は、制御カム３３，３４から持ち上げられており、ローラ付きレバー２９，３０は、支持体５に設けられたストッパ３５，３６に接触している。グリッパシステム６が作業位置では、グリッパシステム７の上の開口３７は、カバー３８によって閉鎖されている。作動シリンダ３９によってカバー３８を開口３７に被せることができる。
【００１５】
図２では、支持体５が第２の作業位置に位置しているので、グリッパシステム６は引き込まれていて、グリッパシステム７が半径方向に引き出されている。グリッパシステム７は半径Ｒ２を描きながら回転するので、それぞれ第２面への印刷のために、各枚葉紙１８を、先行するストレージドラムから枚葉紙の後縁のところで引き取って、後続する圧胴に引き渡すことが可能となる。第２の作業位置ではカバー３８が押し戻されているので、開口３７は開いている。グリッパシステム６の上の開口４０は、別の作動シリンダ４１を用いて、カバー４２によって閉鎖されている。第２の作業位置では、カムローラ３１，３２が制御カム３３，３４に載置されており、ローラ付きレバー２９，３０はストッパ３５，３６から持ち上げられている。カムローラ１５は、制御カム１６から持ち上げられており、ローラ付きレバー１４は、ストッパ１７に接触している。
【００１６】
図３は、軸線３に沿った反転ドラム１の断面図である。ドラム本体４には、ジャーナル２が形成されている。ドラム本体４は、ジャーナル２によって枚葉印刷機の側壁４３に支承されている。支持体５は軸線３の方向で枚葉紙１８の全幅にわたって延びている。支持体５は図２で示されている、枚葉紙１８の両面印刷のための第２の作業位置に位置している。ローラ付きレバー２９は、相対回動不能にシャフト４４に装着されており、シャフト４４は、支持体５に設けられた孔４６に、軸受け４５によって回転可能に保持されている。シャフト４４の回転軸線４７は、軸線３に対して平行に位置している。シャフト４４には、歯セグメント２６が取り付けられている。歯セグメント２６は歯車４８と噛み合っていて、この歯車４８はグリッパシャフト２２に相対回転不能に取り付けられている。制御カム１６，３３は、側壁４３に形成されている。カムローラ３１は制御カム３３に沿って転動し、それに対してカムローラ１５は、枚葉紙１８の両面印刷時には、制御カム１６から持ち上げられている。
【００１７】
図４には、貯え胴もしくはストレージドラム４９と、反転ドラム１と、圧胴５０とを駆動するための駆動機構が概略的に図示されている。ストレージドラム４９と、反転ドラム１と、圧胴５０とは、それぞれジャーナル５１，２，５２と、軸受け５３，５４，５５とによって側壁４３に保持されている。ジャーナル５１とジャーナル５２には、それぞれ歯車５６，５７が相対回動不能に配置されている。ジャーナル２には、２つの歯車５８，５９が配置されている。これらの歯車５８，５９は、それぞれ圧力媒体によって操作されるクラッチ６０，６１によって、ジャーナル２と相対回動不能に結合可能でかつジャーナル２から解離可能である。クラッチ６０，６１の連結された状態では、歯車５８，５９と、ジャーナル２との間にプレス嵌めが生じる。連結解除された状態では、管路６２，６３と、ジャーナル２の表面に設けられた環状の溝６４，６５とにおいてオイルが加圧されるので、プレス嵌めが解消されている。すなわち、歯車５８，５９は、ジャーナル２に沿って自由に回転可能となる。連結解除された状態では、ストレージドラム４９およびこのストレージドラムに結合された別の全てのドラムもしくは胴、ならびに圧胴５０およびこの圧胴５０に結合された別の全てのドラムもしくは胴の、反転ドラム１に対する相対的な回転位置を調節することができる。これによって、枚葉紙１８の片面にのみ印刷する際には、グリッパシステム６が、ストレージドラム４９と圧胴５０とに設けられたグリッパシステムと協働し、枚葉紙１８の両面に印刷する際には、グリッパシステム７のグリッパが、ストレージドラム４９と圧胴５とに設けられたグリッパシステムに対して所望の回転位置を有する。
【００１８】
図５には、支持体５もしくはグリッパシステム６，７を各作業位置にもたらすための手段が図示されている。支持体５には、連結部材６６が配置されている。連結部材６６は、作動シリンダ６７に結合されており、作動シリンダ６７は、ドラム本体４に取り付けられている。作動シリンダ６７が制御されると、支持体５を、リニアガイド９内で、一点鎖線で示した作業位置へ移動させることができる。
【００１９】
図６には、作業位置における支持体５のためのクランプ装置が示されている。作動シリンダ６７を用いて、支持体５はストッパ６８に当接するまで移動させられている。支持体５は段部６９を有している。この段部６９にはロックレバー７０，７１の一方の端部が載着されている。ロックレバー７０，７１は、ピン７２，７３を中心として回転可能にドラム本体４に支承されている。ロックレバー７０，７１のそれぞれの他方の端部には歯セグメント７４，７５が取り付けられている。この歯セグメント７４，７５は、歯車７６，７７と噛み合っている。歯車７６，７７にはトルクが作用し、このトルクはそれぞれ歯セグメント７４，７５を介してロックレバー７０，７１に力作用を加える。ロックレバー７０，７１は支持体５を半径方向で位置固定する。支持体５の接線方向の位置を位置固定するためには、クランプレバー７８，７９が設けられている。このクランプレバー７８，７９は、ピン７２，８０によってドラム本体４に回転可能に支承されている。クランプレバー７８，７９のそれぞれ一方の端部には、歯セグメント８１，８２が取り付けられており、この歯セグメント８１，８２は歯車８３，８４と噛み合っている。支持体５を接線方向の位置でクランプするためには、歯車８３，８４がトルクで負荷される。歯セグメント８１，８２を介してクランプレバー７８，７９には力が作用するので、クランプレバー７８，７９のそれぞれ他方の端部は、支持体５を接線方向でリニアガイド９の案内路に押圧する。一方のクランプレバー７８は、支持体５を図示の作業位置にクランプするために役立つ。他方のクランプレバー７９は、支持体５が一点鎖線で示した第２の作業位置に移動させている時に作用する。
【００２０】
支持体５の係止装置もしくはクランプ装置は、グリッパシステム６の側にも同じ形式で設けられている。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】グリッパシステムの支持体を有する反転ドラムを第１作業位置で示す概略図である。
【図２】グリッパシステムの支持体を有する反転ドラムを第２作業位置で示す概略図である。
【図３】２つのグリッパシステムを有する反転ドラムの回転軸線に沿った断面図である。
【図４】反転装置のドラムを駆動するための機構を示す概略図である。
【図５】２つのグリッパシステムの支持体のための作動シリンダを示す概略図である。
【図６】２つのグリッパシステムの支持体のためのクランプ装置を示す概略図である。
【符号の説明】
【００２２】
１  反転ドラム
２  ジャーナル
３  軸線
４  ドラム本体
５  支持体
６  グリッパシステム
７  グリッパシステム
８  半径方向
９  リニアガイド
１０  グリッパフィンガ
１１  グリッパシャフト
１２  軸受け台
１３  グリッパ受け
１４  ローラ付きレバー
１５  カムローラ
１６  制御カム
１７  ストッパ
１８  枚葉紙
１９  枚葉紙前縁
２０  グリッパフィンガ
２１  グリッパフィンガ
２２  グリッパシャフト
２３  グリッパパイプ
２４  軸受け台
２５  軸線
２６  歯セグメント
２７  歯セグメント
２８  軸線
２９  ローラ付きレバー
３０  ローラ付きレバー
３１  カムローラ
３２  カムローラ
３３  制御カム
３４  制御カム
３５  ストッパ
３６  ストッパ
３７  開口
３８  カバー
３９  作動シリンダ
４０  開口
４１  作動シリンダ
４２  カバー
４３  側壁
４４  シャフト
４５  軸受け
４６  孔
４７  回転軸線
４８  歯車
４９  ストレージドラム
５０  圧胴
５１  ジャーナル
５２  ジャーナル
５３  軸受け
５４  軸受け
５５  軸受け
５６  歯車
５７  歯車
５８  歯車
５９  歯車
６０  クラッチ
６１  クラッチ
６２  管路
６３  管路
６４  溝
６５  溝
６６  連結部材
６７  作動シリンダ
６８  ストッパ
６９  段部
７０  ロックレバー
７１  ロックレバー
７２  ピン
７３  ピン
７４  歯セグメント
７５  歯セグメント
７６  歯車
７７  歯車
７８  クランプレバー
７９  クランプレバー
８０  ピン
８１  歯セグメント
８２  歯セグメント
８３  歯車
８４  歯車
【図１】
2008279765.tif 000003
【図２】
2008279765.tif 000004
【図３】
2008279765.tif 000005
【図４】
2008279765.tif 000006
【図５】
2008279765.tif 000007
【図６】
2008279765.tif 000008