(57)【要約】【課題】スイッチ装置は作動用シャフト、アクチュエータ、少なくとも一つの回路ブレーカーおよびハウジングを有するスイッチギァに関する。既知のカムスイッチでは、正確さを向上できず、正確さと小型化とを両立できない【解決手段】この発明では、スイッチギァはアクチュエータとして機能する少なくとも一つのリンクを備える。そのアクチュエータは、第１のリンク部で作動用シャフトに結合され、そして第２のリンク部で、作動用シャフトを所定の距離で少なくとも部分的に覆い、これにより、回路ブレーカーのための作動用経路が第２のリンク部の凸側に備えられる。この構成により、少なくとも一つの所定の位置にて、エッジ外周と作動用シャフトとの距離が第２のリンク部の他の箇所より大きい。【選択図】図２
2008082344.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
スイッチ装置を有する風力設備のローターブレードであり、前記スイッチ装置は、ローターブレード内に構成され、そして、前記スイッチ装置が与えられたスイッチ位置に至った時にアクティブにされ、前記スイッチ装置は、ローターブレードに強固に結合された作動用シャフトを有し、前記スイッチ装置は、更にアクチュエータを有し、そして、少なくとも一つのスイッチを備え、前記アクチュエータおよび前記スイッチはハウジング内に配置され、前記アクチュエータは、少なくとも一つのスライド作動用ガイドを備え、そして、第１のスライド作動用ガイド部で作動用シャフトに結合される、ローターブレード。
【請求項２】
前記スイッチ装置は、第２のスライド作動用ガイド部(２０)を有し、少なくとも部分的なアーチ状に、および/又は円状に、作動用シャフトを所定の間隔で取り囲み、アーチ状および/又は円状の部分は、その内側が作動用シャフトに面し、その外側上に、移動によりスイッチと協働して適切に位置決めをする、突起を有する請求項１記載の装置。
【請求項３】
スライド作動用ガイド部は、突起(２３)により、一つまたは複数のスイッチ(２２)に対する作動用トラックの形態をなし、突起(２３)の外周エッジ間のスペースに関し、少なくとも一つの所定の位置で、突起がスイッチの部分に接触する請求項２記載の装置。
【請求項４】
第２のスライド作動用ガイド部(２０)は作動用シャフト(１６)の周囲を完全に覆う請求項１〜３のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項５】
複数のスイッチ(２２)が第２のスライド作動用ガイド部(２０)の移動および/又は長さの方向に沿って延在する請求項１〜４のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項６】
多数のスイッチ(２２)に対する複数の作動用トラックは、第２のスライド作動用ガイド部(２０)の長さに対し、相互に並置される関係で配置される請求項１〜５のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項７】
少なくとも一つのスイッチ(２２)は電気的スイッチである請求項１〜６のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項８】
ベースプレート(１０)に作動用シャフト(１６)が貫通する請求項１〜７のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項９】
前記作動用シャフト(１６)は、ベースプレート(１０)の、スライド作動用ガイドから離れた側の面から所定長突き出て、その端部に接続用スリーブ(３０)が設けられる請求項８記載のスイッチ装置。
【請求項１０】
第１のキャリアプレート(２１)は、ベースプレート(１０)に取り付けられ、一つまたは複数のスイッチ(２２)を備える請求項１〜９のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項１１】
回転送信機(２６)は作動用シャフト(１６)の手段により駆動される請求項１〜１０のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項１２】
回転送信機のシャフトはカップリングによって作動用シャフト(１６)に結合される請求項１１記載のスイッチ装置。
【請求項１３】
シャフト(１６)はスライド作動用ガイド(１９、２０)および回転送信機(２６)に対して共通である請求項１１または１２記載のスイッチ装置。
【請求項１４】
第２のキャリアプレート(２４)に回転送信機(２６)が固定される請求項１１から１３のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項１５】
回転送信機(２６)は、増分送信機またはポテンショメータである請求項１１から１４のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項１６】
作動用シャフト(１６)はベアリング(３２)を有するベースプレート(１０)にガイドされる請求項１〜１５のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項１７】
少なくとも１本の接続ケーブルは、ベースプレート(１０)内のケーブル開口(１２)を通じてガイドされる請求項１〜１６のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項１８】
少なくとも一つのプラグコネクタ(３８)がスイッチ装置の外側に固定される請求項１〜１７のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項１９】
カバーフード(３６)は一つの部材で形成され、有する開口はベースプレート(１０)により閉封される請求項１〜１８のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項２０】
スイッチ装置の内部空間に設けられる加温用抵抗(３４)は、ベースプレート(１０)およびカバーフード(３６)から隔てられる請求項１〜１９のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項２１】
ベースプレート(１０)上にカバーフード(３６)を適切にシールする請求項１９または２０に記載のスイッチ装置。
【請求項２２】
カバーフード(３６)は所定の最低の壁厚であり、特に、ベースプレート(１０)とカバーフード(３６)との間の接合部は耐せん断性である請求項１９から２１のいずれかに記載のスイッチ装置。
【請求項２３】
請求項１〜２２のいずれかに記載の少なくとも一つのスイッチ装置を備えた風力設備。
【請求項２４】
少なくとも一つのローターブレードを有するローターを備え、スイッチ装置はローターブレードのピッチを検出する請求項２３記載の風力設備。
【請求項２５】
スイッチ装置の作動用シャフト(１６)は、前記ピッチを検出するために、ローターブレードのピッチの変化が作動用シャフト(１６)の回転運動を生じさせるよう、ローターブレードに結合される請求項２４に記載の風力設備。
【請求項２６】
スイッチ装置は測定部材としてピッチ調整を有し、ローターブレードのピッチを調整できるようにした請求項２４または２５に記載の風力設備。
【請求項２７】
ピッチ調整はレギュレータ(６)および、部材の調節用としてピッチドライバー(４)を有する請求項２６記載の風力設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、作動用シャフト、アクチュエータ、少なくとも一つのスイッチおよびハウジングを含む風力設備に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の風力設備のスイッチ装置は、カムスイッチの形態で一般に知られており、装置の一部を変えるために最も広く使用されており、かつ、機能を最も広く変えるために使用される。そのために、１枚以上のカムディスクが作動用シャフト上に配置される。それらのカムディスクは、特にそれらの外周で、少なくとも一箇所で円形のものと区別され、カムのくぼみ(つまり作動用シャフトに対し、外周エッジの間隔が低減)あるいは、カムの突出部(つまり作動用シャフトに対し、外周エッジの間隔が拡大)を有する。
【０００３】
さて、作動用レバーは、このような構成のカムシャフトの周囲に沿って延在し、そして、スイッチあるいはコンタクトのスプリング自身のために、前記カムディスクの放射方向に別のコンタクトが対向しており、前記作動用レバーは、カムディスクにより作動され、そして、スイッチ動作をその結果、トリガーさせる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
含まれる使用の状況によって、完全な１回転で、１個以上のスイッチを始動させる単一のカムディスクを提供することは可能である。二者択一で、相互に離隔した多数のカムディスクをシャフト上に配置し、それらのカムディスクがカムのくぼみおよび／又は突起の形状に従って、多数のスイッチを自然に動作させることも可能である。そのように、互いに前もって定義した関係で多くの異なるスイッチを自動的に始動することができる。しかしながら、既知のカムスイッチの欠点は、不可避の許容の結果として例えば、スイッチ機構の望まれるような正確さを増すことはできず、そして、しばしば、高いレベルの正確さと、同時にサイズの小型化との要求が衝突した。
【０００５】
したがって、この発明の目的は、この明細書の冒頭で述べた種類のスイッチ装置を、スイッチ精度および解像度のレベル(即ち、二つの異なるスイッチの立場を確実に区別できること)が改善されるように開発することである。その点について、この発明は、解像度のレベル、正確には回転移動が、回転の間に特にアーチ部の長さに、従ってカムディスクの外周に依存することの実現に基づく。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この発明によれば、この明細書の冒頭で述べた種類のスイッチ装置は、少なくとも一つのスライド作動用ガイドの形態になるアクチュエータにより更に発展される。そのスライド作動用ガイドは、第１のスライド作動用ガイド部でもって作動用シャフトに結合され、第２のスライド作動用ガイド部でもって、所定の間隔で前記作動用シャフトを部分的に取り囲み、一つまたは複数のスイッチに対する作動用トラックが第２のスライド作動用ガイド部の凸部に備えられ、少なくとも一つの所定の位置においては、外周エッジと作動用シャフトとの間の間隔が、所定のアーチ状寸法のために、第２のスライド作動用ガイド部の他の部分よりも大きい。
【０００７】
上記構成により、作動用シャフトからの第２のスライド作動用ガイド部の間隔が、アクチュエータの半径、従って、アーチ部を決定し、これにより、アクチュエータは、作動シャフトの回転移動時に、所定の距離だけ更に移動する。円の半径と外周とは比例する関係があるので、アーチ形の部分の長さは、定義した角度に対し、半径と同じ程度に上昇する。
【０００８】
この発明の好ましい実施例では、第２のスライド作動用ガイド部は、作動用シャフトと平行で所定長を有し、複数のスイッチのための複数の作動用トラックを有する。前記トラックは、前述の長さに対して、相互に並置の関係にして整列され、分配されている。従って、作動用シャフト上の唯一の固定を有する、適切に設計されたスライド作動用ガイドは、所定の方法で多数のスイッチを動作させるのに十分である。
【０００９】
特に好ましい特徴では、この発明は、最初のキャリアプレートにマウントされる、商業的に利用可能なスイッチを使用する。プレート上にスイッチをマウントし、スイッチの配線をすることが、スイッチ装置内への装着前に実行でき、そのため、キャリアプレート(そこにマウントされるスイッチを含む)は、構造ユニットとしてスイッチ装置内へ最後に導入できる。
【００１０】
機械スイッチに替えて、あるいはそれに追加して、電気的スイッチを使用することも可能である。これらの電気的スイッチは機械スイッチと比較して、より高いスイッチサイクルに対して一般に設計され、そのため、故障に対してより高いレベルの安全策が必要である。従って、スイッチ装置の動作の信頼性は、機械および電気のスイッチの冗長設備により、かなり増す。この態様では、スイッチの適した構成がスイッチ装置の構造的なサイズを制限する。
【発明の効果】
【００１１】
この発明の好ましい実施例では、作動用シャフトは、ハウジングのベースプレートを通過して、外部から回転可能となっている。ハウジング内部の、作動用シャフトの端部にて、スイッチまたは複数のスイッチの動作と無関係に、所定の方法で、シャフトの位置を示す回転送信機を備えることができる。
【００１２】
機械的な設置からできるだけ高い自由度を備えた回転送信機を動作することができるために、この発明の特に好ましい実施例では、スライド作動用ガイドのための始動用シャフトとは個別に、回転送信機シャフトは回転の送信機のために作動用シャフトの形態にしている。軸および半径方向の力を担うが、ねじれない結合を具体化するために、作動用シャフトおよび回転送信機シャフトは好ましくはスプリングベローの結合により結合される。
【００１３】
好ましい実施例では、その回転送信機がポテンショメータで、非常に単純な構造を提供する。これとは別に、回転送信機はインクリメントな送信器であってもよく、スイッチ装置に、例えば自律な構造ユニットの形で統合され、適切に回転情報をコード化し、コード化された情報を出力する。そのように、軸の位置は連続的に確認することができ、更に、予め決定した位置では、回転送信機と無関係に、スライド作動用ガイドにより制御されて、与えられたスイッチング手順をトリガーさせることができる。たとえば回転送信機の故障時にあっても、与えられた角度位置に達した時に、与えられたスイッチ手順のトリガーを許可する安全回路を具体化することも可能である。
【００１４】
カバーフードの予め決定された最小の壁の厚さ、特にカバーフードとベースプレートとの間の結合部の耐せん断性、およびスイッチ装置の自然の適切な細工は、横風および/又は不注意にその上に歩いた時のように短期間の大きい荷重のせん断に耐える設置状況を得るために、十分に高いレベルの負荷加重能力を備える。
【００１５】
カバーフードがベースプレート上で密封した状態で適合するなら、湿気がスイッチ装置の内部に入り込むのを防ぐ。それは信頼できる長期間の運転を許可する。ベースプレートとカバーフードの間でシールが施されることが理解されるであろう。その点に関し、ベースプレートへのカバーフードの固定は、カバーフードとベースプレートの間でシールが設けられ、そしてカバーフードによりバイアスがかけられるようにしてなされる。
【００１６】
この発明の更に別の好ましい利点は、付記したクレーム内で述べられ、この発明の例としての実施例は、図面を参照して以下、詳細に述べる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１７】
図１において、ベースプレート１０の中心に示されるのが作動用シャフト１６であり、この作動用シャフト１６の位置は選択的に偏心していてもよい。この作動用シャフトは、ベースプレート１０を通過して、ベースプレート１０の側(この図面を見ている人から離れた側)から駆動される。
【００１８】
作動用シャフト１６に固定されているのは、第１のＬ型のハンドルまたはスライド作動用ガイド部１９である。その固定は、たとえば、決定的なロック関係となっており、そのため、作動用シャフト１６の回転は、第１のスライド作動用ガイド部１９を常に移動させる。
【００１９】
第１のスライド作動用ガイド部１９は、図中、作動用シャフト１６の上方の枝部材によって第２のスライド作動用ガイド部２０に結合される。第２のスライド作動用ガイド部２０は、所定部に高くされたカムを持つ。この第２のスライド作動用ガイド部２０の凸側に、スイッチ２２も示され、このスイッチは、ハウジング内に配列され、作動用レバーを有し、そのレバーは、第２の作動用ガイド部２０の表面に対して、わずかな間隔で位置する。この場合、スイッチ２２のレバーと第２のスライド作動用ガイド部２０(第２のスライド作動用ガイド部２０の二つのカム部間における)との間隔は、二つの高くされたカム部２３の高さよりも小さい。
【００２０】
第１のスライド作動用ガイド部２０は、作動用シャフト１６の回転運動により、駆動され、その結果、第２のスライド作動用ガイド部２０もスイッチ２２の作動用レバー下に沿って移動する。高くされたカム部２３の一つがスイッチ２２の作動用レバーに到達すると、その作動用レバーはスイッチ２２の方へ移動し、そのスイッチ２２は動作する。このようにして、作動用シャフト１６が所定の位置に達したことを明確に検出できる。
【００２１】
次にもし、作動用シャフト１６が反対方向に移動すると、高くされたカム部２３は、スイッチ２２の作動用レバーの下方から移動し、そのスイッチ２はその休止位置へ再び戻る。これにより、作動用シャフト１６の反対方向の回転を明確に認識できる。
【００２２】
図２は、この発明に基づくスイッチ装置の開放側面図を示す。ベースプレート１０は、作動用シャフト１６が貫通するベアリング台座１４を有する。この場合、作動用シャフト１６は、例えば、ベアリングの形態として、ボールタイプの回転結合で支持される。ベースプレート１０はさらに、ケーブル引き出し手段として貫通開口１２を有し、その開口を通じてスイッチ装置(その反対側は閉じられている)から接続用ケーブルが引き出される。これらのケーブルの開口１２を閉封するために、棒などのパッキングボックス(これは周知であるのでここでは詳しくは述べない)を使用できる。
【００２３】
この図において、ベースプレートの右の領域は、このスイッチ装置の最終組み立て時に、カバーフード３６(破線で示す)でカバーされる箇所であり、従って、スイッチ装置の内部を示す一方、ベースプレート１０の左の領域はスイッチ装置のハウジングの外部を示す。
【００２４】
作動用シャフト１６は、容易に理解されるように、ケース外部に所定長さだけ突き出ており、端部に接続用スリーブ３０が設けられる。この接続用スリーブ３０により、作動用シャフト１６は別のシャフトに非回転状態に結合され、その回転部位が確立される。
【００２５】
ベースプレート１０内部にて、スライド作動用ガイドの第１のスライド作動用ガイド部１９は、作動用シャフト１６の軸回転で確実に駆動されるように、作動用シャフト１６上に配置される。これは例えば確実なロック結合により達成される。
【００２６】
第１のスライド作動用ガイド部１９に接続されるのは、第２のスライド作動用ガイド部２０であり、これはこの実施例では、作動用シャフト１６の周囲を同心円の関係にして、円の一部の形態によって隔てられる(特に図１を参照)。この場合、第２のスライド作動用ガイド部２０の長さは、多数の作動用トラックがその長さにわたって分布されるように、設定され、そのトラックは、多数のスイッチ２２を相互に個別にして並置できるように位置づけられる。
【００２７】
更に、第１のキャリアプレート２１は、作動用シャフト１６と所定の間隔で作動用シャフト１６と平行に延在するように、ベースプレート１０に固定される。多数のスイッチ２２が前記第１のキャリアプレート２１に、各スイッチ２２の作動用レバーが、第２のスライド作動用ガイド部２０の与えられた作動用トラックに対向して配置されるような間隔で互いに並置固定される。作動用シャフト１６の回転運動は、第１のスライド作動用ガイド部１９およびそれと共に第２のスライド作動用ガイド部２０が一体的に運動して、第２のスライド作動用ガイド部２０上に所定の位置に設けられた、高くされたカム部２３がスイッチ２２を動作させる(特に図１を参照)。
【００２８】
第２のキャリアプレート２４は第１のキャリアプレートの(ベースプレートから離れた)端部に、第１のキャリアプレートと直交して取り付けられる。この第２のキャリアプレート２４は増分送信機２６を保持する。
【００２９】
この増分送信機２６は、次に作動用シャフト１６に結合され、作動用シャフト１６の回転位置を適した電気信号の形態で出力する。
【００３０】
作動用シャフト１６の回転運動は、常に直接的に増分送信機２６に影響し、そのため、増分送信機は電気信号の形態でシャフトのあらゆる回転を出力する。増分送信機とは独立して、第２のスライド作動用ガイド部２０の作動用トラック上の高くされたカム部２３の位置が、増分送信機２６と独立するスイッチ２２の対応する動作を許可した時に、作動用シャフト１６の予め決定できる回転位置がスイッチ２２の動作によって検出できる。
【００３１】
前記スイッチ装置の動作状態での過度の温度変動を補償するために、例えば、電気エネルギーを熱に変えることによりスイッチ装置内部を加温するために、加温用抵抗３４を備えることができる。
【００３２】
ベースプレート１０へのカバーフード３６(この図にて破線で示す)の取り付け動作は、例えば、ベースプレート１０上の対応する雄ねじに締め付けられる雌ねじを、ベースプレートに近い領域に持つカバーフード３６により実行できる。これとは別に、ベースプレート１０から作動用シャフト１６と平行に、増分送信機２６の方に突き出るねじ棒(簡略化のために不図示)を備えることも可能である。その場合、カバーフード３６は、ベースプレートから離れた側にて、穴を有し、その穴からこれらのねじ棒が所定長突き出ており、そこに外部からナットが締め付けられ、カバーフードがベースプレート１０に対して固定される。
【００３３】
カバーフード３６の固定に加え、カバーフード３６の周囲にて、ねじにより行え、そのねじは、例えば、そのねじは、スイッチ装置の半径方向に係合し、ベースプレート１０内の対応するねじ穴に入り込むか、または、ベースプレート１０を通じて、カバーフーシード３６内の適した材質内の同じ軸方向のねじ穴に入り込む(同様に不図示)。
【００３４】
図３は、この発明に基づくスイッチ装置の第２の実施例のベースプレートの簡略化したベースプレートの図を示し、図４は、この実施例の側面図を示す。この実施例および後で述べる実施例は第１の実施例と同じ原理に基づいているので、特に第１の実施例との差分についてのみ説明する。
【００３５】
この第２の実施例では、本質的な違いは、第２のスライド作動用ガイド部２０が、作動用シャフト１６の周囲を完全に覆うように位置することである。この場合、第２のスライド作動用ガイド部２０により、閉じられた平面の領域は、作動用シャフト１６に対して放射状に延在する。
【００３６】
スイッチ２２は外周に沿って一定の間隔で配置され、このスイッチ装置の目的とされる最大回転角に依存して配置される。図示した実施例では、回転角度は１２０°を超過せず、従って３個のスイッチが周囲に沿って配置される(図３を参照)。この構成は、それ故、この発明に基づくスイッチ装置のためによりコンパクトな構造を可能にする。これに関係して、図４は、２個のスイッチ２２が設けられる第３のキャリアプレート２５を有する構成を示す。
【００３７】
それぞれのスイッチ時間は、高くされたカム部２３の位置に依存する。図３に示したように二つのスイッチ２２の場合、高くされた二つのカム部２３があり、これらのスイッチ２２は、回転移動の最終に向かう双方向の回転で動作されるが、異なる位置で動作され、そのため、異なるタイミングで動作される。図中左に示した第３のスイッチは動作状態を示す。高くされたカムスイッチ２３は、作動用レバーをスイッチ２２の方へおしやり、スイッチを動作させる。その場合、スイッチ２２は、回転方向とは無関係に、おおよそ回転移動の中心で動作する。他のいずれの結合も考察できることが理解される。
【００３８】
図５および図６は、別の実施例を示し、例えば、フォークタイプの光障壁構成のスイッチが機械的スイッチ２２の替わりに用いられる。図５から明らかなように、第２のスライド作動用ガイド部２０も作動用シャフト１６の回りを完全に覆っている。図６の側面図では、スイッチのサイクルをトリガーするために備えられた高くされたカム部は、機械的スイッチの信頼ある動作に要求されるものよりも極めて狭い。
【００３９】
図７は、この発明に基づくスイッチ装置の第４の実施例を示す側面図である。この場合、スイッチ２２として、フォークタイプの光障壁構成の替わりに、反射カプラーが用いられ、光手段により、対応する信号を生成する。カムが隠れた場合のスイッチ２２の互いの干渉を避けるために、スイッチは、二つの面に配置されるが、二つのスイッチ２２が対向する関係で配置されないように、相互に配置される。それにより、高くされたカム部の適した位置の選択およびカムの隠れが本発明によるスイッチ装置の構造をよりコンパクトに作る。
【００４０】
スイッチ２２としての反射カプラーの動作モードは、フォークタイプの光障壁構造の動作モードとは以下の点で異なる。フォークタイプの光障壁構造の場合、送信機および受信機が、フォークアームの互いに対向する箇所に個別に配置される。高くされたカム部２３がその経路を遮断しないかぎり、スイッチの動作がトリガーされる。もし、高くされたカム部２３が送信機と受信機との間に位置すると、光経路、それによるスイッチ動作が遮断される。反射カプラーの場合、送信機および受信機が同じ側に配置される。高くされたカム部２３が反射カプラーの正面に来ると、送信機により送信された光が高くされたカム部２３により反射され、受信機においてスイッチ動作がトリガーされる。もし、反射カプラーの正面に高くされたカム部２３が位置しないなら、送信機により送信された光は反射されず、スイッチ動作は遮断される。
【００４１】
ホールセンサ、リードコンタクトおよびその他の物理的作用に基づくスイッチを使用できることが理解されよう。信頼性のレベルを増すために、機械的および電気的なスイッチの組み合わせることも有用である。機械的スイッチの故障の時に、電気スイッチの信号で所望の手順をトリガーでき、また、二つのスイッチの信号間の違い(例えば特に機械スイッチからの信号の欠落)から機能の障害を検出でき、スイッチ装置がかかえる基本的な実施を用いることなく、機能の障害を排除するための手順をこのようにして実行できる。
【００４２】
明確でよく定義されたスイッチ特性を実現するため、各スイッチは、スイッチオンとスイッチオフのポイントの間にヒステリシスを持つことができる。スイッチの特性に応じて、そのヒステリシスを機械的に(たとえば瞬時のブレイクスイッチにより)および/または電気的に(例えばシュミットトリガにより)生成できる。更に、例えば、並列のスイッチを比較することにより、および/または動作順が決定されることにより、必要ならば、対応する信号を出力する手順をトリガーすることにより、特にスイッチ装置の信頼性をチェックする装置を備えることも可能である。この装置は、例えば個別のおよび/または集積のデジタル回路、特にマイクロコントローラまたはマイクロプロセッサを含むことができる。
【００４３】
更に図７において、第１のスライド作動用ガイド部１９および第２のスライド作動用ガイド部２０は、同じ半径の面内で移動し、そのため、側面図にあるように、一つのユニットを形成する。
【００４４】
図８は、ベースプレート１０の側面図を示し、中央に作動用シャフト１６とその周りに延在する接続用スリーブ３０を有する。接続用スリーブ３０の近傍に、プラグコネクタ３８が備えられる。そのプラグコネクタ３８は、固定して設けられ、ベースプレート１０内の適したオリフィス(不図示)を通じ、このスイッチ装置内部からの電気的接続に適合している。スイッチ装置の取替えは、スイッチ装置のための接続用ケーブルを同時に取り替えることなく、実行でき、この逆(スイッチ装置を取り替えることなく、接続用ケーブルを取替えできる)も同様である。そのため、必要な作業が簡略化される。
【００４５】
図示した実施例では、プラグコネクタは、３列、１４極プラグコネクタである。図示したコンタクトは、いわゆるブレードコンタクトに似ており、プラグコネクタは、ソケットの形態および雌プラグの形態であってもよい。この実施例は、ブレードコンタクトに限定されないことが理解されよう。むしろ、あらゆる種類のプラグコネクタに用いることができる。
【００４６】
図９は、ローターブレードのコントローラ６、コンパクトリミットスイッチ２以外にローターブレードの(ピッチ)調節のためのドライバ４、およびスイッチ装置８(リミットスイッチ２により制御され、かつリレーの形態である)との間の内部接続を示す。理解されるように、ローターブレードの調節のためのドライバ４は、コントローラ６により制御される。そのコントローラ６は、ローターブレードに対し、その方位角度を予め決定し、その方位角度は、個々の風向状態に応じて、制御システムにより予め決定された最適値に決定される。機器をシャットダウンすることを含む状況のために、ローターブレードがいわゆる、フェザード位置に移行することを意味する。また、理解されるように、ローターブレードは、作動用シャフト１６により、スイッチ２のアーチ状位置２を制御する。この場合で、スイッチ２の突出部２３の一つがスイッチ２２と接触状態になった時、それにより、スイッチ装置８のスイッチ機能は、トリガーされ、装置がスイッチオフされる。コントローラ６も、コンパクトリミットスイッチ２からの信号を受け取り、そして、ローターブレードへの被害が防止されるように、ドライバ４を所望の方法で制御する。
【００４７】
図１０は、ローターブレードに結合したスイッチ２の構成を示す。リミットスイッチ２は、ピッチベアリングの一方側の保持装置上に配置され、ローターブレードが回転した時にも常に保持されることが理解されよう。作動用シャフト１６により、スイッチ２は、シャフト１６の他端での適したホルダーで、ローターブレードにサイド結合される。ローターブレードが回転した時、スイッチはシャフトの回転に対応し、コンパクトリミットスイッチ２内で対応したスイッチ位置となる。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】この発明の第１の実施例に基づくスイッチ装置のベースプレートの単純化した平面図
【図２】この発明の第１の実施例に基づく開放したスイッチ装置の側面図
【図３】この発明の第２の実施例に基づくスイッチ装置のベースプレートの単純化した平面図
【図４】この発明の第２の実施例に基づく開放したスイッチ装置の側面図
【図５】この発明の第３の実施例に基づくスイッチ装置のベースプレートの単純化した平面図
【図６】この発明の第３の実施例に基づく開放したスイッチ装置の側面図
【図７】この発明の第４の実施例に基づく開放したスイッチ装置の側面図
【図８】ベースプレートの外側の図
【図９】この発明に基づく調整の一般的な略図
【図１０】この発明に基づく構造を示した図
【符号の説明】
【００４９】
１０  ベースプレート
１４  ベアリング台座
１６  作動用シャフト
１９  第１のスライド作動用ガイド部
２０  第２のスライド作動用ガイド部
２１  第１のキャリアプレート
２２  スイッチ
２３  カム部
２４  第２のキャリアプレート
２６  増分送信機
３０  接続用スリーブ
３６  カバーフード
３８  プラグコネクタ
【図１】
2008082344.tif 000003
【図２】
2008082344.tif 000004
【図３】
2008082344.tif 000005
【図４】
2008082344.tif 000006
【図５】
2008082344.tif 000007
【図６】
2008082344.tif 000008
【図７】
2008082344.tif 000009
【図８】
2008082344.tif 000010
【図９】
2008082344.tif 000011
【図１０】
2008082344.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成20年1月16日(2008.1.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも一つのスイッチ装置を有するローターを備える風力設備であり、前記スイッチ装置は、ローターブレードのピッチを検出し、前記スイッチ装置は、与えられたスイッチ位置に至った時に作動され、前記スイッチ装置は更に、
前記ローターブレードに固定して結合された作動用シャフト(１６)と、アクチュエータと、少なくとも一つのスイッチ(２２)とを備え、
前記アクチュエータおよび前記スイッチ(２２)はハウジング内に配置され、前記アクチュエータは、少なくとも一つのアーチ状のスライド作動用ガイド部(２０)を備え、前記アーチ状の作動用ガイド部(２０)は、前記作動用シャフトに接続された第１のスライド作動ガイド部（１９）、および、前記作動用シャフト(１６)を、所定の空間で隔てて、少なくとも部分的にアーチ状および/又は円状に取り囲む第２のスライド作動ガイド部(２０)を備え、前記アーチ状および/又は円状の部分は、その内側が前記作動用シャフト(１６)に面し、その外側に、移動の際に、前記スイッチ(２２)に接触する、突き出たカム部(２３)を有し、
前記スイッチ装置は、ローターブレードが移動するときに前記スイッチ装置が静止しているように、ローターブレードのピッチベアリングの一方側の保持装置上に配置され、前記スイッチは、前記作動用シャフトにより、前記作動用シャフトの端部にて、ホルダーでもって前記ローターブレードに接続され、これにより、前記ローターブレードのピッチを検出するために、前記ローターブレードのピッチ変化が、作動用シャフト(１６)および対応するスイッチ位置の回転移動を生じさせるように、前記スイッチ装置の前記作動用シャフトは前記ロータブレードに結合される、風力設備。
【請求項２】
前記スイッチ装置は、複数のスイッチ(２２)を前記第２のスライド作動用ガイド部の移動方向、前記第２のスライド作動用ガイド部の長さ、または、前記第２のスライド作動用ガイド部(２０)の移動方向及び長さに沿って備える請求項１記載の風力設備。
【請求項３】
前記スイッチ装置は、複数のスイッチ(２２)に対する複数の作動用トラックを備え、前記複数のトラックは、前記第２のスライド作動用ガイド部(２０)の長さ方向に、相互に並列に配置される請求項１記載の風力設備。
【請求項４】
少なくとも一つの前記スイッチ(２２)は電気的スイッチである請求項１のいずれかに記載の風力設備。
【請求項５】
前記スイッチ装置は、前記作動用シャフト(１６)が貫通するベースプレート(１０)を備える請求項１記載の風力設備。
【請求項６】
前記作動用シャフト(１６)は、前記ベースプレート(１０)の、前記第１の作動用ガイド部(１９)から離れた側から突き出て、接続用スリーブ(３０)の中まで設けられる請求項５記載の風力設備。
【請求項７】
前記スイッチ装置は、前記ベースプレート(１０)に取り付けられかつ一つ以上のスイッチ(２２)を有する第１のキャリアプレート(２１)を備える請求項１、５および６のいずれかに記載の風力設備。
【請求項８】
前記スイッチ装置は、前記作動用シャフト(１６)により駆動される回転送信機(２６)を備える請求項１記載の風力設備。
【請求項９】
前記スイッチ装置は、カップリングによって前記作動用シャフト(１６)に結合された回転送信機を備える請求項８記載の風力設備。
【請求項１０】
前記回転送信機(２６)は、作動用シャフト(１６)に結合される請求項８記載の風力設備。
【請求項１１】
前記スイッチ装置は、前記回転送信機(２６)が固定される第２のキャリアプレート（２４）を備える請求項８または９に記載の風力設備。
【請求項１２】
前記回転送信機(２６)は、増分送信機またはポテンショメータである請求項８または９に記載の風力設備。
【請求項１３】
前記作動用シャフト(１６)はベアリング(３２)でベースプレート(１０)を通って案内される請求項１、５、６、８および９のいずれかに記載の風力設備。
【請求項１４】
前記スイッチ装置は、当該スイッチ装置の外側に固定される少なくとも一つのプラグコネクタ(３８)を備える請求項１、５、６、８および９のいずれかに記載の風力設備。
【請求項１５】
前記スイッチ装置は、一つの部材として形成されるカバーフード(３６)であって、ベースプレート(１０)により閉封できる開口を有するカバーフード(３６)を備える請求項１に記載の風力設備。
【請求項１６】
前記スイッチ装置は、当該スイッチ装置の内部空間に加温用抵抗(３４)を備え、前記内部空間は、前記ベースプレート(１０)および前記カバーフード(３６)により形成される請求項１５に記載の風力設備。