(57)【要約】【課題】蓄えタンク内でフィードユニットを保持するための装置であって、長手方向ステーを介して互いに結合されている２つのホルダ区分を有しているポンプホルダが設けられている形式のものを改良して、フィードユニットの振動の緩衝を簡単な形式で改良することである。【解決手段】ポンプホルダ（２）が、前記ホルダ区分（８，９）の間で前記ポンプホルダ（２）の直径を、長手方向ステー（１１）の曲げにより軸線方向で弾性的に収縮可能であるように縮径するかまたは拡径しており、長手方向ステー（１１）の曲げを抑える、弾性的に構成された少なくとも１つの緩衝手段（１２）が設けられているようにした。【選択図】図１
2008075656.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
蓄えタンク内でフィードユニットを保持するための装置であって、長手方向ステーを介して互いに結合されている２つのホルダ区分を有するポンプホルダが設けられている形式のものにおいて、ポンプホルダ（２）の直径が、前記２つのホルダ区分（８，９）の間で、長手方向ステー（１１）の曲げにより軸線方向で弾性的に収縮可能であるように縮径または拡径され、弾性的に構成されており、長手方向ステー（１１）の曲げを抑える少なくとも１つの緩衝手段（１２）が設けられていることを特徴とする、フィードユニットを保持するための装置。
【請求項２】
少なくとも１つの緩衝手段（１２）が、横方向ステーとして構成されており、該横方向ステーが、少なくとも２つの長手方向ステー（１１）を互いに結合する、請求項１記載の装置。
【請求項３】
少なくとも１つの緩衝手段（１２）が、リングとして構成されており、該リングが、長手方向ステー（１１）を取り囲んでいる、請求項１記載の装置。
【請求項４】
少なくとも１つの緩衝手段（１２）が、少なくとも１つの弾性的な変形領域（１５）を有しており、該変形領域（１５）が、前記緩衝手段（１２）の他の領域よりも高い弾性を有している、請求項１記載の装置。
【請求項５】
弾性的な変形領域（１５）が、ポンプホルダ（２）の周面方向で収縮する、および／または圧縮される、および／または曲げられる、請求項４記載の装置。
【請求項６】
弾性的な変形領域（１５）が、メアンダ状、またはＷ字形、またはＵ字形、またはＶ字形、またはＳ字形またはこれらと同様の形状で形成されている、請求項４記載の装置。
【請求項７】
第１のホルダ区分（８）が、貯蔵体（５）に取り付けられていて、別のホルダ区分（９）が、フィードユニット（３）を支持している、請求項１記載の装置。
【請求項８】
前記貯蔵体（５）が、蓄えタンク（１）内に配置された集積タンク（５）である、請求項７記載の装置。
【請求項９】
ポンプホルダ（２）が、該ポンプホルダ（２）とフィードユニット（３）との間の相対運動の際に、前記フィードユニット（３）の振動を緩衝する摩擦が発生するように形成されている、請求項１記載の装置。
【請求項１０】
ポンプホルダ（２）が、摩擦エレメントを有しており、該摩擦エレメントが、フィードユニット（３）の周面に対して摩擦作用を及ぼす、請求項９記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部記載、つまり蓄えタンク内でフィードユニットを保持するための装置であって、長手方向ステーを介して互いに結合されている２つのホルダ区分を有しているポンプホルダが設けられている形式の装置から出発する。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０３５６０６１号明細書から、長手方向ステーを介して互いに結合されている２つのホルダ区分を有するポンプホルダが設けられている、フィードユニットを保持するための装置が既に公知である。一方のホルダ区分はフィードユニットを保持し、他方のホルダ区分はポンプホルダを燃料フィードユニットのコレクタタンクにおいて支持するために働く。不都合には、ポンプホルダが比較的剛性に構成されているので、フィードユニットの振動が、固体伝播音として、隣接するコレクタタンクに著しく伝播してしまう。固体伝播音および空気音としてさらに伝搬が続くことにより、フィードユニットの、予め設定した値を上回る音響的な認識性に繋がる。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０３５６０６１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
従って、本発明の課題は、冒頭で述べた形式の、蓄えタンク内でフィードユニットを保持するための装置であって、長手方向ステーを介して互いに結合されている２つのホルダ区分を有しているポンプホルダが設けられている形式のものを改良して、フィードユニットの振動の緩衝を簡単な形式で改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題を解決するために本発明の構成では、ポンプホルダの直径が、前記２つのホルダ区分の間で、長手方向ステーの曲げにより軸線方向で弾性的に収縮可能であるように縮径または拡径され、弾性的に構成されており、長手方向ステーの曲げを抑える少なくとも１つの緩衝手段が設けられているようにした。
【発明の効果】
【０００５】
請求項１記載の特徴を有する、フィードユニットを保持するための本発明による装置は、先行技術とは異なり、有利には、ホルダ区分の間のポンプホルダの直径が、ポンプホルダが、長手方向ステーの曲げにより軸線方向で弾性的に収縮可能であるように縮径されているかまたは拡径されていて、さらに弾性的に構成され、長手方向ステーの曲げを抑える少なくとも１つの緩衝手段が設けられていることで、フィードユニットの振動の緩衝は簡単に改良される。こうして、フィードユニットの軟質で弾性的な支承、ひいては極めて効果的な遮音が達成される。フィードユニットの振動エネルギは、ポンプホルダにより少なくとも部分的に消散するので、隣接する構成部材に導かれる固体伝播音は、先行技術と比べると僅かである。
【０００６】
本発明に係るフィードユニットを保持するための装置は、蓄えタンク内でフィードユニットを保持するための装置であって、長手方向ステーを介して互いに結合されている２つのホルダ区分を備えたポンプホルダが設けられている形式のものにおいて、ポンプホルダの直径が、前記２つのホルダ区分の間で、長手方向ステーの曲げにより軸線方向で弾性的に収縮可能であるように縮径または拡径されており、弾性的に構成されており、長手方向ステーの曲げを抑える少なくとも１つの緩衝手段が設けられていることを特徴とする。
【０００７】
従属請求項に記載した手段により、請求項１記載のフィードユニットを保持するための装置の有利な構成と改良形とが可能である。
【０００８】
少なくとも１つの緩衝手段が、２つの長手方向ステーを互いに結合する横方向ステーとして構成されていると、特に有利である。なぜならばこの構成は極めて廉価に製造可能だからである。
【０００９】
少なくとも１つの緩衝手段が、長手方向ステーを取り囲むリングとして構成されていると、さらに有利である。なぜならばこうして耐用年数にわたってポンプホルダの膨潤もしくは膨張が回避されるからである。
【００１０】
少なくとも１つの緩衝手段が、他の緩衝手段よりも高い弾性を有している少なくとも１つの弾性的な変形領域を有していていると、極めて有利である。この弾性的な変形領域は、ポンプホルダの周面方向で伸張する、および／または圧縮する、および／または曲がる。この場合、極めて効果的に振動エネルギは熱に変換される。有利な構成によれば、弾性的な変形領域は、メアンダ状、Ｗ字形、Ｕ字形、Ｖ字形、Ｓ字形、またはこれらと同様の形状で形成されている。
【００１１】
ポンプホルダとフィードユニットとの間の相対運動時に、フィードユニットの振動を緩衝する摩擦が、ポンプホルダとフィードユニットとの間に生じるようにポンプホルダが形成されていると、さらに有利である。なぜならばこうして振動の緩衝がさらに高まるからである。さらに有利な構成によれば、ポンプホルダは、摩擦エレメントを有していて、これらの摩擦エレメントはフィードユニットに対して摩擦作用を及ぼす。
【００１２】
本発明に係るフィードユニットを保持するための装置は、有利には、少なくとも１つの緩衝手段が、横方向ステーとして構成されており、該横方向ステーが、少なくとも２つの長手方向ステーを互いに結合する。
【００１３】
本発明に係るフィードユニットを保持するための装置は、有利には、少なくとも１つの緩衝手段が、リングとして構成されており、該リングが、長手方向ステーを取り囲んでいる。
【００１４】
本発明に係るフィードユニットを保持するための装置は、有利には、少なくとも１つの緩衝手段が、少なくとも１つの弾性的な変形領域を有しており、該変形領域が、前記緩衝手段の他の領域よりも高い弾性を有している。
【００１５】
本発明に係るフィードユニットを保持するための装置は、有利には、弾性的な変形領域が、ポンプホルダの周面方向で伸張される、および／または圧縮される。
【００１６】
本発明に係るフィードユニットを保持するための装置は、有利には、弾性的な変形領域が、メアンダ状、Ｗ字形、Ｕ字形、Ｖ字形、Ｓ字形またはこれらと同様の形状で形成されている。
【００１７】
本発明に係るフィードユニットを保持するための装置は、有利には、第１のホルダ区分が、貯蔵体に取り付けられていて、別のホルダ区分が、フィードユニットを支持している。
【００１８】
本発明に係るフィードユニットを保持するための装置は、有利には、前記貯蔵体が、蓄えタンク内に配置された集積タンクである。
【００１９】
本発明に係るフィードユニットを保持するための装置は、有利には、ポンプホルダが、該ポンプホルダとフィードユニットとの間の相対運動の際に、フィードユニットの振動を緩衝する摩擦が生じるように形成されている。
【００２０】
本発明に係るフィードユニットを保持するための装置は、有利には、ポンプホルダが、摩擦エレメントを有しており、該摩擦エレメントが、フィードユニットの周面に対して摩擦作用を及ぼす。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２１】
以下に、本発明を実施するための最良の形態を図面につき詳しく説明する。
【００２２】
図１には、本発明によるポンプホルダの第１実施例が示してある。
【００２３】
フィードユニットを保持するための装置が、蓄えタンク１、たとえば燃料タンク内に配置されていて、ポンプホルダ２を有している。このポンプホルダ２によって、たとえば電動式燃料ポンプといった任意のフィードユニット３が支承されている。このフィードユニット３は液体、たとえば燃料を蓄えタンク１から消費装置４、たとえば内燃機関に供給する。
【００２４】
ポンプホルダ２は、蓄えタンク１またはこの蓄えタンク１に配置された構成部材に支承されている。第１実施例によれば、ポンプホルダ２は集積タンク５に取り付けられている。この貯蔵タンク５は、フィードユニット３の周囲に十分に大きなボリュームの液体を蓄えているので、フィードユニット３は可能な限りあらゆる時点で液体を吸い上げることができる。
【００２５】
ポンプホルダ２は、第１のホルダ区分８と第２のホルダ区分９とを有していて、この場合、第１のホルダ区分８は、少なくとも間接的に保持手段１０を介して、隣接する構成部材に、たとえば集積タンク５に取り付けられている。しかし第１のホルダ区分８は、明らかに蓄えタンク１またはこの蓄えタンク１内に配置された構成部材に支承されていてもよい。たとえば、第１のホルダ区分８は、環状または環状区分状に形成されている。第２のホルダ区分９は、フィードユニット３を軸線方向および／または半径方向で支持していて、たとえば環状、カバー状、またはポット状に構成されている。第２のホルダ区分９の底部１４には、プレフィルタが、たとえばクリップ結合されて設けられている。このプレフィルタは、燃料をフィードユニット３内に進入する前に予め濾過する。
【００２６】
図１の保持手段１０は、保持アームとして設けられている。これらの保持アームは、第１の保持リング８から集積タンク５の縁部にまで延びていて、そこで集積タンク５と機械的に、たとえばクリップによって結合されている。
【００２７】
第１のホルダ区分８と第２のホルダ区分９とは、軸線方向で互いに離間されていて、長手方向ステー１１によって互いに固定結合されている。これらの長手方向ステー１１は、フィードユニット３のほぼ長手延在方向で延びている。たとえば３個から１０個の長手方向ステー１１が設けられていて、ホルダ区分８，９の周面にわたって分配されて配置されている。ポンプホルダ２は、ホルダ区分８，９と長手方向ステー１１と一緒になって、かご状またはケージ状に構成されている。
【００２８】
本発明によれば、ポンプホルダ２が、長手方向ステー１１の曲げにより軸線方向で弾性的に収縮可能であるように、ホルダ区分８，９の間のポンプホルダ２の寸法は縮小しているかまたは拡大していて、円筒状の構成の場合にはポンプホルダ２の直径は縮径しているかまたは拡径している。さらに、ポンプホルダ２は少なくとも１つの緩衝手段１２を有していて、この緩衝手段１２は弾性的に構成されていて、長手方向ステー１１の曲げに抗して作用する。
【００２９】
図１の第１実施例では、ポンプホルダ２の周面が、ホルダ区分８，９の間で絞り込まれているか、もしくは内側に湾曲されているように長手方向ステー１１は延びている。こうして、ポンプホルダ２の直径は、２つのホルダ区分８，９から出発してそれぞれ別のホルダ区分８，９に向かって縮径、つまりテーパーしている。少なくとも１つの緩衝手段１２は、横方向ステーとして構成されていて、この横方向ステーは、少なくとも２つの長手方向ステー１１を、たとえば互いに一体に結合している。
【００３０】
図１のポンプホルダ２に軸線方向で引張負荷が作用する場合、長手方向ステー１１は、半径方向外側で曲げられる。この場合、少なくとも１つの緩衝手段１２に、テンションおよび／または曲げ力がかかる。少なくとも１つの緩衝手段１２は、たとえば少なくとも１つの弾性的な変形領域１５を有していて、この変形領域１５は、他の緩衝手段１２、つまり緩衝手段１２の他の領域よりも著しく弾性変形するように構成されている。有利には、この弾性変形は主に変形領域１５で起こる。この弾性的な変形領域１５は、たとえばメアンダ形、Ｗ字形、Ｕ字形、Ｖ字形、Ｓ字形、またはこれらと同様の形状で形成されている。しかし、弾性変形が緩衝手段１２全体で均等に起こるということも提案することができる。軸線方向でのポンプホルダ２の剛性は、長手方向ステー１１の剛性と弾性的な変形領域１５の弾性とによって主に決定される。
【００３１】
たとえば、ポンプホルダ２は少なくとも１つの緩衝手段１２と射出成形によって完全に一体に製造されている。
【００３２】
図２には、本発明によるポンプホルダの第２実施例が示してある。
【００３３】
図２のポンプホルダ２の、図１のポンプホルダと比べて同様の部分または同様に作用する部分は同じ符号で示した。
【００３４】
図２のポンプホルダ２は、図１のポンプホルダ２とは異なり、ホルダ区分８，９の間の直径が拡径されている。こうして、外側に湾曲されたまたは両側から円錐状に拡張している周面がもたらされる。
【００３５】
図２のポンプホルダ２に軸線方向で引張負荷が作用する場合、長手方向ステー１１は半径方向内側に曲げられる。この場合、少なくとも１つの緩衝手段１２に押圧力および／または曲げ力がかかる。第２実施例の場合には、弾性的な変形領域１５はＵ字形で、半径方向内側にフィードユニット３に向かって延びている。この場合、Ｕ字形の脚部はポンプホルダ２に軸線方向の引張負荷がかけられている場合、曲げにより互いに接近運動する。
【００３６】
図３には、本発明によるポンプホルダの第１実施例の改良形が示されている。
【００３７】
図３のポンプホルダ２の、図１のポンプホルダと比べて同様の部分または同様に作用する部分は同じ符号で示した。
【００３８】
図３のポンプホルダは、図１および図２のポンプホルダ２とは異なり、長手方向ステー１１と緩衝手段１２とが、別体の構成部材として構成されている。これらの構成部材は、たとえば形状接続的に互いに結合されている。緩衝手段１２は、たとえば環状に構成されていて、長手方向ステー１１を取り囲んでいる。
【００３９】
少なくとも１つの変形領域１５は、Ｖ字形の切欠き１６により、環状の緩衝手段１２に形成されている。この緩衝手段１２は、たとえば方形の横断面を有している。
【００４０】
図１〜図３のポンプホルダの改良形は、ポンプホルダ２とフィードユニット３との間で相対運動が起こる際に、フィードユニット３の振動を緩衝する摩擦が付加的に生じるように、摩擦エレメント（図示せず）がポンプホルダ２に設けられている。摩擦エレメントは、根本的にポンプホルダ２のあらゆる個所に配置することができる。図２のＵ字形の変形領域１５は、たとえばフィードユニット３に接するまで延びている場合があり、これによって相対運動の際に所望の摩擦が生じる。同様に長手方向ステー１１がフィードユニット３と摩擦することがある。摩擦エレメントは別体に構成されていて、ポンプホルダ２とは別の材料から成っていてもよい。摩擦の大きさは、摩擦パートナの材料の選択により規定することができる。
【００４１】
ホルダ区分８，９と、長手方向ステー１１と、緩衝手段１２とは、たとえば金属またはプラスチック、たとえばＰＯＭから製造されている。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】フィードユニットを保持するための、本発明による装置の第１実施例の断面図である。
【図２】フィードユニットを保持するための、本発明による装置の第２実施例の断面図である。
【図３】フィードユニットを保持するための、本発明による装置の第３実施例の断面図である。
【符号の説明】
【００４３】
１  蓄えタンク、  ２  ポンプホルダ、  ３  フィードユニット、  ４  消費装置、  ５  集積タンク、  ７  縁部、  ８  第１のホルダ区分、  ９  第２のホルダ区分、  １０  保持手段、  １１  長手方向ステー、  １２  緩衝手段、  １５  変形領域
【図１】
2008075656.tif 000003
【図２】
2008075656.tif 000004
【図３】
2008075656.tif 000005