(57)【要約】      （修正有）【課題】印刷機の印刷ユニットから印刷版を取り外さなくて済む、新規な印刷機を提供すること。【解決手段】各印刷ユニットは、転写胴（１３）と、画線部形成および消去可能な印刷版を担持する版胴（１４）と、インキ装置（１５）と、湿し装置（１６）と、を有する印刷装置（１２）を備える。印刷機内部では、印刷ユニット（１１、１２）に対して、版胴（１４）用の複数の格納場所（１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、１８ｅ、１８ｆ）を有する格納装置（１７）が対応して設けられ、各印刷ユニットの前記版胴は、印刷ユニットの印刷装置（１２）と格納装置（１７）の格納場所（１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、１８ｅ、１８ｆ）との間で搬送装置によって自動的に移送可能であり、格納場所（１８ａ、１８ｄ）には、画線部形成装置（２１）が対応して設けられ、印刷版に対して画線部を形成するとともに場合によっては予め画線部を消去する。【選択図】図１
2008023999.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの印刷ユニットを備える印刷機であって、１つまたは各印刷ユニットは、転写胴と、画線部形成および消去可能な印刷版を担持する版胴と、インキ装置と、好適には湿し装置と、を有する少なくとも１つの印刷装置を備える、印刷機において、
前記印刷機の内部では、少なくとも１つの印刷ユニットに対して、版胴（１４）用の複数の格納場所を有する格納装置（１７）が対応して設けられており、この場合、１つのまたは各印刷ユニットの前記版胴は、印刷ユニットの印刷装置（１２）と前記格納装置（１７）の格納場所との間で少なくとも１つの搬送装置によって自動的に移送可能になっており、
前記版胴は、前記格納装置（１７）内部において種々の格納場所間を自動的に移送可能になっており、少なくとも１つの格納場所には、画線部形成装置（２１）が対応して設けられており、それにより、版胴上に位置決めされている画線部形成および消去可能な印刷版に対して画線部を形成するとともに場合によっては予め画線部を消去するようになっていることを特徴とする印刷機。
【請求項２】
前記印刷機は、枚葉紙印刷機として構成されており、枚葉紙印刷機の各印刷ユニット（２２、２３）は、単一の印刷装置（１２）を備え、枚葉紙印刷機内部では、少なくとも１つの印刷ユニット（２２）に対して、版胴用の格納装置（１７）が対応して設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の印刷機。
【請求項３】
前記印刷機は、ウェブ印刷機として構成されており、ウェブ印刷機の各印刷ユニット（１１、１２）は、複数の印刷装置（１２）を備え、ウェブ印刷機内部では、少なくとも１つの印刷ユニット（１１、１２）に対して、版胴用の格納装置（１７）が対応して設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の印刷機。
【請求項４】
前記ウェブ印刷機の内部では、複数の印刷ユニット（１１、１２）に対して、版胴用の共通の格納装置（１７）が対応して設けられていることを特徴とする、請求項３に記載の印刷機。
【請求項５】
前記印刷装置（１２）の領域においても、画線部形成装置（２１）が対応して設けられている前記格納装置（１７）の前記格納場所の領域においても、支持ユニットが対応して設けられており、それにより、版胴を、前記印刷装置（１２）では当接位置に支持するとともに前記格納装置（１７）の各格納場所では画線部形成位置に支持するようになっていることを特徴とする、請求項１から請求項３までのいずれか１項に記載の印刷機。
【請求項６】
前記印刷ユニット（１１、１２）の印刷装置（１２）と前記格納装置（１７）の格納場所との間で版胴（１４）を移送するために、および、前記格納装置の種々の格納場所間で版胴（１４）を移送するために、各支持ユニットが開放され、それによって版胴が解除されることを特徴とする、請求項５に記載の印刷機印刷機。
【請求項７】
前記格納装置（１７）には、
前記格納装置（１７）の種々の格納場所間で版胴を移送するための第１の駆動部と、
画線部形成装置（２１）が対応して設けられている格納装置の格納場所において画線部形成のために版胴を駆動するための第２の駆動部と、の少なくとも２つの駆動部が設けられていることを特徴とする、請求項１から請求項６までのいずれか１項に記載の印刷機。
【請求項８】
前記印刷版は、印刷スリーブまたは印刷プレートとして構成されており、かつ、各版胴（１４）に着脱可能に連結されていることを特徴とする、請求項１から請求項７までのいずれか１項に記載の印刷機。
【請求項９】
前記印刷版は、版胴の外表面の一部として構成されており、かつ、各版胴（１４）に着脱可能に連結されていることを特徴とする、請求項１から請求項７までのいずれか１項に記載の印刷機。
【請求項１０】
前記版胴（１４）は、中空に構成されていることを特徴とする、請求項１から請求項９までのいずれか１項に記載の印刷機。
【請求項１１】
前記版胴（１４）は、複合材料から製造されていることを特徴とする、請求項１から請求項９までのいずれか１項に記載の印刷機。
【請求項１２】
前記版胴（１４）は、１つのまたは各搬送装置によって、並進移動路上を移動可能になっていることを特徴とする、請求項１から請求項１０までのいずれか１項に記載の印刷機。
【請求項１３】
前記版胴（１４）は、１つのまたは各搬送装置によって、湾曲移動路上を移動可能になっていることを特徴とする、請求項１から請求項１０までのいずれか１項に記載の印刷機。
【請求項１４】
請求項１から請求項１３までのいずれか１項に記載の印刷機を運転するための方法であって、
ａ）前記印刷機の印刷ユニットの印刷装置の配備を変更するために、すなわち、印刷装置の版胴において印刷画線部を変更するために、印刷装置内で各版胴が離接位置に移送され、その際、インキ装置と場合によっては湿し装置とが版胴から離接され、版胴の支持ユニットが開放される段階、
ｂ）続いて、版胴が、印刷装置から取り外されて、印刷機内部の印刷ユニットに対応して設けられている格納ユニットの第１の格納場所へと移送される段階、
ｃ）これに続いて、前記印刷装置から取り外された版胴は、第１の格納場所から、画線部形成装置が対応して設けられている第２の格納場所へと移送され、同時に、前記格納ユニットの第１の格納場所に、画線部が形成された版胴が移送される段階、
ｄ）続いて、第１の格納場所に移送された画線部が形成された版胴が、第１の格納場所から取り外されて、印刷ユニットの印刷装置に移送される段階、
ｅ）続いてすぐに、印刷ユニットの印刷装置に移送された版胴が、当接位置に移送され、その際、インキ装置と場合によっては湿し装置とが版胴に当接され、版胴の支持ユニットが閉止される段階、および
ｅ）印刷装置から取り外されて第２の格納場所に移送された版胴の上に位置決めされている印刷版に対して、第２の格納場所の領域で画線部を消去し新たな画線部を形成する段階、を含むことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに記載の印刷機に関する。本発明はさらに、この種の印刷機を運転するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
印刷版を使用して印刷する際には、１回だけ画線部を形成することができる印刷版を用いるか、または画線部を再び形成することができる印刷版を用いるかどうかで印刷工程が区別される。画線部を再び形成することができる印刷版を用いる印刷工程は、「コンピューター・トゥ・プレス／ダイレクト・イメージング（computer to press / direct imaging）」というキーワードで総称される。本出願人は、「ダイコウェブ（DICOWeb）」という名称の印刷機を販売している。これは、画線部を再び形成および消去することができる印刷版を用いて機能する印刷機である。ダイコウェブ技術の基本的な特徴は、非特許文献１に説明されている。
【０００３】
実際に使用されて公知となっている印刷機では、印刷ユニットの版胴上に設けられている印刷版に対して、印刷工程と同時にまたは印刷工程と並行して印刷機外部で画線部が形成されるか、または、「ダイコウェブ」技術の場合には印刷工程に続いて印刷機内部で画線部が形成される。印刷工程を中断して印刷機内部で画線部形成を行う場合には、画線部形成中に印刷機で印刷物の製造を行うことができない、という欠点がある。印刷工程の間に印刷機外部で版胴上に設けられている印刷版に対して画線部を形成する場合には、印刷機の印刷ユニットから費用のかかる手動操作で印刷版を取り外さなくてはならない、という欠点があり、その結果、高額の人件費が必要となってしまう。
【非特許文献１】ハントブッフ・デア・プリントメーディエン（Handbuch der Printmedien）」、シュプリンガー・フェアラーク社刊、ヘルムート・キップハーン著、６７４〜６８０頁
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上記の事情に鑑みて、本発明の課題は、新規な印刷機を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明の課題は、請求項１に係る印刷機によって解決される。本発明によると、印刷機内部では、少なくとも１つの印刷ユニットに対して、版胴用の複数の格納場所を有する格納装置が対応して設けられており、この場合、１つのまたは各印刷ユニットの版胴は、印刷ユニットの印刷装置と格納装置の格納場所との間に少なくとも１つの搬送装置によって自動的に移送可能になっており、版胴は、格納装置内部において種々の格納場所間で自動的に移送可能になっており、少なくとも１つの格納場所には、画線部形成装置が対応して設けられており、それにより、版胴上に位置決めされている画線部形成および消去可能な印刷版に対して画線部を形成するとともに場合によっては予め画線部を消去するようになっている。
【０００６】
本発明によると、画線部を形成および消去可能な印刷版に対して、印刷機の内部において印刷工程と同時にまたは並行して画線部を形成することができる。このために、印刷版は各版胴とともに、搬送装置によって自動的に印刷ユニットの印刷装置から取り外されて、対応の格納装置に供給される。この格納装置は、印刷機の内部に配置されており、版胴用の複数の格納場所を有している。格納装置の少なくとも１つの格納場所には、画線部形成装置が対応して設けられており、それにより、格納装置内部で印刷版に対して自動的に画線部を形成するとともに場合によっては消去するようになっている。格納装置の格納場所においては、印刷装置から取り外される版胴のかわりに、既に画線部が形成された印刷版を備える版胴が準備状態で保持されており、それにより、印刷機の印刷ユニットの印刷装置から版胴を取り外した直後に、画線部が形成された印刷版を備える版胴を対応の印刷装置内に配備することができるようになっている。
【０００７】
したがって、印刷機の静止時間は版胴の交換時間に限られるので、印刷機はほとんど中断なく印刷工程を行えるようになっている。画線部形成装置が対応して設けられている格納装置の格納場所の領域において印刷装置から取り外した印刷版に対して画線部を消去および形成することは、印刷工程と平行して行われる。
【０００８】
印刷機を運転するための方法は請求項１４に定義されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明の好適な変形形態が従属請求項および以下の説明より明らかになる。本発明の実施形態を図面に基づいて説明するが、本発明はこれに限定されない。
【００１０】
以下に、本発明を図１および図２に基づいて詳細に説明する。ここで、図１は本発明に係るウェブ輪転印刷機を図示しており、図２は、本発明に係る枚葉紙印刷機を図示している。
【００１１】
したがって、図１は、隣接する２つの印刷ユニット１０、１１の領域でウェブ輪転印刷機を示した部分図である。ここで、図１ではそれぞれ部分図で図示されている印刷ユニット１０、１１は、それぞれ４つの印刷装置１２を備えるいわゆるＨ印刷ユニット（H-Druckeinheiten）として構成されている。
【００１２】
印刷装置はそれぞれ、転写胴１３と、版胴１４と、インキ装置１５と、湿し装置１６と、を備える。ここで、版胴１４は、画線部形成および消去可能な印刷版を担持している。この印刷版は、印刷スリーブまたは印刷プレートであり得る。この場合、印刷スリーブを使用することが、繰り返しパターンのない（raportfrei）印刷の場合には好適である。
【００１３】
図１では、両印刷ユニット１０、１１には、ウェブ輪転印刷機内に格納装置１７が対応して設けられている。この格納装置は、版胴１４用の複数の格納場所１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、１８ｅおよび１８ｆを有する。両方向矢印１９に従って、揺動アーム等として構成され得る図示されていない搬送装置によって、版胴１４が、印刷ユニット１０、１１の印刷装置１２と格納装置１７の格納場所との間で移送され得る。このようにして、図１によると、印刷ユニット１０の図示されている下側の印刷装置１２に関しては、この印刷装置と格納場所１８ａとの間で版胴１４が移送され得る。これに対して、図１に図示されている印刷ユニット１１の上側の印刷装置に関しては、版胴１４が、印刷装置１２と格納場所１８ｂとの間で移送され得る。
【００１４】
格納装置内では、図１の実施例では矢印２０で示されている方向に従って、版胴１４が種々の格納場所１８ａないし１８ｆ間で移送可能になっている。したがって、各版胴１４は、格納装置の或る格納場所に移送された後で、それぞれの格納場所を順次移動することができる。よって、格納装置は、数珠状の格納装置として構成されている。
【００１５】
図１の実施例では、格納装置１７の２つの格納場所には、すなわち格納場所１８ａおよび１８ｄには、それぞれ１つの画線部形成装置２１が対応して設けられている。
【００１６】
したがって、格納場所１８ａ、１８ｄに移送される版胴１４上に設けられている印刷版に対しては、これらの格納場所の領域において、画線部形成装置によって自動的に画線部が形成および消去可能となっている。
【００１７】
したがって、上述した関連からは以下のことが分かる。基本的には格納装置１７の２つの異なる種類の格納場所が区別され得る。つまり、版胴上に設けられている印刷版の画線部形成が行われ得る中間格納場所１８ａおよび１８ｄと、格納装置１７と印刷装置１２との間で移送され得る版胴を収容するかまたは準備状態で保持するのに用いられる格納場所１８ｂ、１８ｃ、１８ｅおよび１８ｆとが区別され得る。したがって、格納場所１８ａおよび１８ｄを準備場所（Ruestplaetze）と呼び、格納場所１８ｂ、１８ｃ、１８ｅおよび１８ｆを移送場所と呼ぶことができる。
【００１８】
上述したように、本発明に係る印刷機では、版胴１４が、この版胴上に位置決めされている印刷版とともに、印刷ユニット１０、１１の印刷装置１２と格納装置１７との間で移送される。この場合、版胴１４上に設けられている印刷版は、印刷スリーブまたは印刷プレートとして構成されていてもよく、各版胴１４に着脱可能に連結可能になっている。同様に、版胴１４の外表面が印刷版を直接提供し、よって印刷版が各版胴に取り外し不可能な状態で連結されるようにすることも可能である。
【００１９】
印刷装置１２の領域でも、格納装置１７の格納場所１８ａ、１８ｄすなわち準備場所の領域でも、支持ユニットが設けられており、それにより、版胴１４を、印刷装置１２の領域ではいわゆる当接位置に、各格納場所１８ａ、１８ｄの場所では画線部形成位置に保持するようになっている。印刷装置１２の領域の当接位置および格納場所１８ａ、１８ｄの領域の画線部形成位置では、支持ユニットは閉止され、それにより、各版胴１４が印刷または画線部形成のために回転できるようにする。
【００２０】
よって、格納装置１７の格納場所１８ａ、１８ｄすなわち準備場所の領域には駆動部を対応して設け、それにより、版胴１４を格納場所１８ａ、１８ｄ内部で画線部形成のために回転させる、という結果になる。格納装置１７のさらなる駆動部は、支持ユニットが開放された状態で版胴１４を異なる格納場所１８ａないし１８ｆ間で矢印２０に従って移送するために用いられる。
【００２１】
印刷ユニット１０、１１の印刷装置１２と格納装置１７との間で版胴１４を容易に搬送することができるようにするために、版胴１４は、重量軽減を目的として中空シリンダとして形成されていてもよいし、または複合材料（Verbundwerkstoff）から製造されていてもよい。搬送装置によって版胴１４を印刷装置１２と格納装置１７との間で移送することは、並進移動路または湾曲移動路上で行われる。
【００２２】
たとえば図１の印刷機において、印刷ユニット１０の図１に図示されている上側の印刷装置１２の版胴１４上に設けられている印刷版を新しい印刷版と交換すべき場合には、この印刷装置１２の配備を変更するために版胴１４が当接位置から離接位置へと移送され、その際にインキ装置１５および湿し装置１６が版胴１４から離接されて、対応の印刷装置１２の支持ユニットが版胴１４のために開放されるように工程が進行する。これに続いて、版胴１４が印刷装置１２から取り外されて、格納装置１７の格納場所１８ｆに移送される。するとただちに、印刷装置１２から取り外された版胴１４が、格納場所１８ｆから格納場所１８ａへと移送され、その際同時に、格納場所１８ｅの領域において準備状態で保持されていた版胴１４が格納場所１８ｆに到達する。この版胴１４は、既に画線部が形成された印刷版を担持している。この印刷版は、格納場所１８ｆから出て、印刷ユニット１０の図１に図示されている上側の印刷装置１２に自動的に供給することができる。
【００２３】
この版胴１４は、既に画線部が形成された印刷版とともに、当接位置に移送される。ここで、インキ装置１５および湿し装置１６が、版胴１４に当接され、印刷装置１２の支持ユニットが、版胴１４のために閉止される。これよりも前に印刷装置１２から取り外されて格納場所１８ａに移送されていた版胴１４上に位置決めされている印刷版に対して、格納場所１８ａの領域において、画線部形成装置２１によって画線部が消去されるとともに、続いて新たに画線部が形成される。ここで、この目的のために、格納場所１８ａの対応の支持ユニットが閉止される。
【００２４】
上述したように、複数の印刷装置１２および複数の印刷ユニット１０、１１の版胴１４を同時に交換し、それにより、印刷ユニット１０、１１の対応の印刷装置１２の配備を変更することができる。
【００２５】
本発明は、ウェブ印刷機に限定されない。本発明は、枚葉紙印刷機においても使用することができる。図２は、２つの印刷ユニット２２、２３の領域を示した枚葉紙印刷機の部分図である。枚葉紙印刷機において、各印刷ユニット２２、２３は、１つの印刷装置１２のみを有しており、これに関しては版胴１４のみが図示されている。図２の実施例では、印刷ユニット２２には、格納装置１７が対応して設けられている。この格納装置は、図１のウェブ輪転印刷機の格納装置１７と同様に構成されている。したがって、不要な繰り返しを避けるために同様の構造群に関しては同様の符号を使用してある。以下では、図２の実施例が図１の実施例とは相違する点についてのみ説明する。
【００２６】
したがって、図２の実施例の格納装置１７は、３つの格納場所１８ａ、１８ｂおよび１８ｃのみを有している。ここで、格納場所１８ａには画線部形成装置２１が対応して設けられており、版胴は、格納場所１８ｃから出て、格納装置１７と印刷ユニット２２の印刷装置１２との間で移送されることができる。
【００２７】
したがって、格納場所１８ａは準備場所であり、格納場所１８ｃは移送場所である。印刷装置１２から版胴１４を格納場所１８ｃに移送した直後に版胴を新たに画線部が形成された印刷版とともに印刷装置１２に供給できるようにするために、格納装置１７は、既に述べた格納場所１８ａおよび１８ｃに加えて、第３の格納場所１８ｂを有する。ここで、版胴１４は、矢印２０に従って各格納場所１８ａ、１８ｂおよび１８ｃ間を移送され得る。
【００２８】
ウェブ印刷機においては、格納装置１７が、隣接する２つの印刷ユニット１０、１１間の支持部（Stuetze）に一体化されていることが好ましい。これに対して、枚葉紙印刷機においては、格納装置１７は印刷ユニットの上部構造（Ueberbau）に一体化されていることが好ましい。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明に係るウェブ印刷機の概略断面図である。
【図２】本発明に係る枚葉紙印刷機の概略断面図である。
【符号の説明】
【００３０】
１０  印刷ユニット
１１  印刷ユニット
１２  印刷装置
１３  転写胴
１４  版胴
１５  インキ装置
１６  湿し装置
１７  格納装置（格納装置、格納ユニット）
１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ、１８ｄ、１８ｆ  格納場所
１９  両方向矢印
２０  矢印
２１  画線部形成装置
２２  印刷ユニット
２３  印刷ユニット
【図１】
2008023999.tif 000003
【図２】
2008023999.tif 000004