(57)【要約】【課題】被印刷材料表面の処理のためにこの被印刷材料表面に向けられている光線エネルギーのうち、光線ユニットから射出される赤外波長を有する光線エネルギー（ＩＲ光線）の分を簡単な方法で減少させる。【解決手段】本発明は、加工機内で被印刷材料表面を処理するための乾燥装置に関する。本発明の課題は、被印刷材料に向けられた光線エネルギーのうち、光線ユニットから射出された赤外波長の光線エネルギー（ＩＲ光線）の分が非常に簡単な手段で減少可能になるように乾燥装置を改良することである。上記課題は、乾燥装置１０のリフレクタが、光線ユニットの方に向いている前面側で二色性の層を担持するとともに背面側で第１のＩＲ吸収層を担持すること、によって解決される。【選択図】図１
2008020182.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加工機内で被印刷材料表面を処理するための乾燥装置であって、
被印刷材料の版幅にわたって延在する光線ユニットであって、二色性の層を有する少なくとも１つの湾曲したリフレクタが周縁部の一部にわたって対応して設けられている、光線ユニットを備え、
前記リフレクタは、乾燥すべき被印刷材料の方向に開放している光線射出領域を有し、前記リフレクタは、被印刷材料とは反対の背面において冷却要素と機能連結状態にある、乾燥装置において、
前記リフレクタ（１２）は、前記光線ユニット（１１）の方を向いた前面（１３）に設けられている二色性の層（２２）と、
背面（１４）に設けられている第１のＩＲ吸収層（１７）と、
を有することを特徴とする、乾燥装置。
【請求項２】
請求項１に記載の乾燥装置において、
前記第１のＩＲ吸収層（１７）は、前記二色性の層（２２）に固着した状態で設けられていることを特徴とする、乾燥装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層（２２）に連結されている前記第１のＩＲ吸収層（１７）は、前記冷却要素（１５）に固着した状態で設けられていることを特徴とする、乾燥装置。
【請求項４】
請求項１に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層（２２）に連結されている前記第１のＩＲ吸収層（１７）は、前記冷却要素（１５）に着脱可能に設けられていることを特徴とする、乾燥装置。
【請求項５】
請求項４に記載の乾燥装置において、
前記リフレクタ（１２）は、基板（２３）を備え、該基板は、前記前面（１３）側で、前記二色性の層（２２）と固着した状態で連結されて設けられている前記第１のＩＲ吸収層（１７）を担持していることを特徴とする、乾燥装置。
【請求項６】
請求項５に記載の乾燥装置において、
前記リフレクタ（１２）は、基板（２３）を備え、該基板は、前記前面（１３）側で、前記二色性の層（２２）と固着した状態で連結されて設けられている前記第１のＩＲ吸収層（１７）を担持し、背面側で固着した状態で設けられている第２のＩＲ吸収層（１８）を担持していることを特徴とする、乾燥装置。
【請求項７】
請求項６に記載の乾燥装置において、
前記リフレクタ（１２）は、前記冷却要素（１５）に着脱可能に設けられており、前記リフレクタ（１２）の前記第２のＩＲ吸収層（１８）は、前記冷却要素（１５）に直接隣接して対応して設けられていることを特徴とする、乾燥装置。
【請求項８】
請求項６に記載の乾燥装置において、
前記リフレクタ（１２）は、前記冷却要素（１５）に着脱可能に設けられており、前記リフレクタ（１２）の前記第２のＩＲ吸収層（１８）は、前記冷却要素（１５）と固着した状態で設けられている第３のＩＲ吸収層（２５）に直接隣接して対応して設けられていることを特徴とする、乾燥装置。
【請求項９】
請求項１ないし８のいずれか１項に記載の乾燥装置において、
前記第１および／または前記第２および／または前記第３のＩＲ吸収層（１７、１８、２５）は、黒色を有していることを特徴とする、乾燥装置。
【請求項１０】
請求項１ないし９のいずれか１項に記載の乾燥装置において、
前記第１および／または前記第２および／または前記第３のＩＲ吸収層（１７、１８、２５）は、耐熱性の黒色を有する有色層から形成されていることを特徴とする、乾燥装置。
【請求項１１】
請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の乾燥装置において、
前記第１および／または前記第２および／または前記第３のＩＲ吸収層（１７、１８、２５）は、黒色を有する陽極酸化層から形成されていることを特徴とする、乾燥装置。
【請求項１２】
請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の乾燥装置において、
前記第１および／または前記第２および／または前記第３のＩＲ吸収層（１７、１８、２５）は、黒色クロムから形成されていることを特徴とする、乾燥装置。
【請求項１３】
請求項３に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層（２２）と前記第１のＩＲ吸収層（１７）とで構成されている前記リフレクタ（１２）は、前記冷却要素（１５）とともに一体状の構成ユニットを形成することを特徴とする、乾燥装置。
【請求項１４】
請求項４に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層（２２）と前記第１のＩＲ吸収層（１７）とで構成されている前記リフレクタ（１２）および、前記冷却要素（１５）は、ツーピースの構成ユニットを形成することを特徴とする、乾燥装置。
【請求項１５】
請求項５に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層（２２）と前記第１のＩＲ吸収層（１７）と前記基板（２３）とで構成されている前記リフレクタ（１２）は、前記冷却要素（１５）とともにツーピースの構成ユニットを形成することを特徴とする、乾燥装置。
【請求項１６】
請求項６に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層（２２）と前記第１のＩＲ吸収層（１７）と前記基板（２３）と前記第２のＩＲ吸収層（１８）とで構成されている前記リフレクタ（１２）は、前記冷却要素（１５）とともにツーピースの構成ユニットを形成することを特徴とする、乾燥装置。
【請求項１７】
請求項６に記載の乾燥装置において、
前記二色性の層（２２）と前記第１のＩＲ吸収層（１７）と前記基板（２３）と前記第２のＩＲ吸収層（１８）とで構成されている前記リフレクタ（１２）は、前記第３のＩＲ吸収層（２５）を担持する前記冷却要素（１５）とともにツーピースの構成ユニットを形成することを特徴とする、乾燥装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプレアンブルに記載の加工機内で被印刷材料表面を処理するための乾燥装置に関する。加工機としては、特に、被印刷材料を加工するための輪転印刷機およびニス引き機が適している。
【背景技術】
【０００２】
加工機において、ＵＶ（紫外線）硬化型印刷インキおよび／またはニスを乾燥するために、乾燥装置を使用することが公知となっている。この乾燥装置は、光線ユニットとして、少なくとも１つのＵＶ光源、たとえば水銀灯またはＵＶ光線を射出する発光ダイオード等を有している。
【０００３】
この種の乾燥装置は、特許文献１から照射装置として公知となっている。この乾燥装置は、（版幅にわたって）長く延在するように設けられている環状のＵＶ光線装置と、この装置の周縁部の一部にわたって湾曲して設けられているリフレクタと、を備える。光線射出領域には、追加のリフレクタが、ＵＶ光線を偏向させるために設けられている。このリフレクタの傾斜は調整可能である。この場合、リフレクタ表面は、二色性のコーティングを有していてもよい。光線射出領域の向かい側に、ＵＶ光線装置が停止しているときに加工物に向けられていない光線を集光するための光線吸収装置を設けることができる。さらなる構成では、追加で設けられたリフレクタが、ある程度まで光線吸収装置の代替として機能することができる。公知のように、この種のリフレクタ表面には鏡面磨きが施されている。この場合、乾燥装置の構成は比較的コストがかさむという欠点がある。
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２４３５７７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、冒頭に記載の形式の乾燥装置を改善して、被印刷材料表面の処理のためにこの被印刷材料表面に向けられている光線エネルギーのうち、光線ユニットから射出される赤外波長を有する光線エネルギー（ＩＲ光線）の分を簡単な方法で減少させることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上記課題は、請求項１の構成上の特徴によって解決される。さらなる構成は従属請求項より明らかになる。
【０００６】
本発明の第１の利点は、乾燥装置において、ＵＶ光線硬化型印刷インキおよび／または硬化型ニスおよび／または硬化型接着剤（ＵＶ印刷インキ、ＵＶニス、ＵＶ接着剤）が塗布されている被印刷材料に向けられる光線のうち、ＩＲ光線の分を大幅に減少させる、という点にある。これによって、使用される光線であるＵＶ光線の分を改善し、それまでは光線のうちＩＲの分によって引き起こされていた、被印刷材料または乾燥装置もしくは加工機の隣接する構成部分内への入熱が減少される。さらに、ＩＲ光線の不所望の分の減少によって、被印刷材料が過熱される危険性が大幅に減少される。
【０００７】
第２の利点は、乾燥工程の前に被印刷材料に塗布されたＵＶ印刷インキおよび／またはＵＶニスおよび／またはＵＶ接着剤が、入熱の減少によって、より穏やかに硬化しながらも即座に固くなる、ということである。これによって、インキ品質／ニス品質（インキの明度、光沢度、耐引っ掻き性、付着性等）を改善するための貢献がなされる。
【０００８】
本発明は、ＵＶ光線によって硬化する印刷インキまたはニスに限定されない。むしろ、ＵＶ光線によって硬化する接着剤を、被印刷材料表面に塗布した後で、続いて、本発明に係る乾燥装置によって予め硬化しかつ／または完全に硬化することができる。この種の適用は、たとえば複数の層から成る被印刷材料の場合、複数の層を重ね合わせて１つの被印刷材料とする場合、またはエンボスフォイル印刷の場合、転写フォイルから被印刷材料に塗布可能な画線部形成層の場合に行うことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明を、１つの実施例に基づいて詳細に説明する。
【００１０】
枚葉紙形状の被印刷材料１９（枚葉紙材料）を加工するための輪転印刷機は、複数の印刷装置Ｉ、ＩＩ、少なくとも１つのニス引き装置、および排紙機ＩＶを含む。各印刷装置Ｉ、ＩＩは、印刷版を担持する版胴４を備える。版胴４には、少なくとも１つのインキ装置と、必要に応じて湿し装置とが対応して設けられている（図示せず）。ここで、印刷版は、着けローラ、特にインキ着けローラによって、印刷インキの形態の媒体によってインキ着けされ、湿し装置を使用する場合には、少なくとも１つの着けローラ、特に少なくとも１つの湿し着けローラによって、湿し剤の形態の媒体によって湿される。代替的に、ニス引き装置ＩＩＩは、印刷版（ゴムブランケットも含む）を担持する版胴５（ニス引き胴５）を有しており、この版胴５に対しては調量システム６が対応して設けられている。この場合、印刷版は、着けローラ、ここでは特にアニロックス型ニス着けローラおよびチャンバドクタによって、ニスの形態の媒体によって湿される。
【００１１】
図１によると、印刷装置Ｉ、ＩＩは、プレート胴として構成されている版胴４と、版胴４に隣接して設けられているゴムブランケット胴３と、を有している。ここで、ゴムブランケット胴３は、枚葉紙形状の被印刷材料１９を搬送方向７に搬送する枚葉紙案内胴１、特に圧胴と共働する。ニス引き装置ＩＩＩの版胴５には、同様に枚葉紙案内胴１、特に圧胴が対応して設けられている。
【００１２】
枚葉紙形状の被印刷材料１９を搬送方向７に搬送するために、枚葉紙案内胴／圧胴１間に、少なくとも１つの枚葉紙案内胴が渡し胴２として設けられている。必要に応じて、印刷装置Ｉ、ＩＩおよび／またはニス引き装置ＩＩＩの枚葉紙案内胴１間には、枚葉紙案内胴８が反転装置として設けられていてもよい。図示の反転装置８は、後縁部反転（Hinterkantenwendung）の法則に従う単一ドラム反転装置として構成されている。代替的に、他の反転装置も使用可能である。枚葉紙案内胴１、２および８は、それ自体公知の枚葉紙保持装置２０、たとえばくわえ装置を有している。本例では、引取装置９と枚葉紙保持装置２０を有する循環式搬送システムとを備える排紙機ＩＶが、枚葉紙形状の被印刷材料１９をパイルとして積層するために、ニス引き装置ＩＩＩに対して搬送方向７において後置されている。
【００１３】
搬送方向７において、印刷装置Ｉ、ＩＩの印刷ゾーン（ゴムブランケット胴３および枚葉紙案内胴１によって形成される）の後方および／またはニス引き装置ＩＩＩのニス引きゾーン（版胴５および枚葉紙案内胴１によって形成される）の後方において、それぞれ１つの乾燥装置１０が、光線エネルギーを被印刷材料１９上に供給する。この被印刷材料は、ＵＶ印刷インキを用いて印刷されかつ／またはＵＶニスを用いてニス引きされているか、代替的にＵＶ粘着剤が施されているものである。必要に応じて、さらに、排紙機ＩＶ内には少なくとも１つの乾燥装置１０を、枚葉紙開始部（図１）および／または水平方向の排紙機領域（図示せず）内に設けてもよい。
【００１４】
各乾燥装置１０は、被印刷材料１９の版幅にわたって延在する少なくとも１つの光線ユニット１１、特にＵＶ光線ユニットを含む。乾燥装置１０は、版幅にわたって周縁部の一部が湾曲した少なくとも１つのリフレクタ１２を反射ミラーとしてさらに含む。本例では、２つのリフレクタ１２が、対称線を基準として互いに対して鏡像関係になるように配置されており、被印刷材料１９の方を向いている。この種のリフレクタ１２は、乾燥すべき被印刷材料１９の方向に開放された光線射出領域２１を有しており、かつ、被印刷材料１９または光線ユニット１１とは反対側の背面１４側において、冷却要素１５と機能接続状態にある。冷却要素１５は、水等の冷却媒体が貫流可能な複数の冷却路１６を備えていることが好ましい。代替的に、この種の冷却要素１５は、複数の冷却フィンおよび／または冷却路１６を備えていてもよい。
【００１５】
湾曲したリフレクタ１２は、二色性の層２２を有している。この層は、光線ユニット１１の方を向いているリフレクタの前面１３に設けられている。リフレクタ１２は、リフレクタ１２を構成する二色性の層２２の背面１４において、すなわち、光線ユニット１１の反対側において、第１のＩＲ（赤外線）吸収層１７（図２、図４）を有している。第１のＩＲ吸収層１７は、好適な構成では、二色性の層２２に固着した状態で設けられている。この場合、二色性の層２２およびＩＲ吸収層１７を備えて成るリフレクタ１２は、冷却要素１５とともに一体状の構成ユニットを構成している。このために、前面側で二色性の層２２と連結している第１のＩＲ吸収層１７は、背面側で冷却要素１５に固着した状態で設けられている（図４）。代替的に、二色性の層２２と連結されている第１のＩＲ吸収層１７は（リフレクタ１２として）、冷却要素１５に着脱可能に設けられていてもよい。二色性の層２２は、冷却要素１５に設けられている第１のＩＲ吸収層１７の前面１３側にスパッタリング形成されていることが好ましい。
【００１６】
さらなる一構成では、リフレクタ１２は、基板２３、たとえば好適には金属加工が施された反射薄鋼板を含む。この反射薄鋼板は、前面１３において、二色性の層２２に固着した状態で連結されて設けられている第１の吸収層１７を担持している。変形構成では、基板２３は、背面側において、固着した状態で設けられている第２のＩＲ吸収層１８を担持し得る。このリフレクタ１２が（両構成において）、冷却要素１５に着脱可能に設けられていることが好適である。ある一構成において、リフレクタ１２の第２のＩＲ吸収層１８は、冷却要素１５に直接隣接した状態で対応して設けられている。さらなる変形構成では、このリフレクタ１２は、冷却要素１５に着脱可能に設けられている。その際、冷却要素１５は、この冷却要素に固着した状態で設けられている第３のＩＲ吸収層２５を担持しており、また、リフレクタ１２に設けられている第２のＩＲ吸収層１８は、この第３のＩＲ吸収層２５に直接隣接した状態で対応して設けられている。二色性の層２２が、リフレクタ１２（または基板２３）の前面１３にスパッタリング形成されていることが好ましい。
【００１７】
第１の構成では、二色性の層２２の背面１４には、第１のＩＲ吸収層１７が固着した状態で設けられている。この第１のＩＲ吸収層もまた、基板２３に固着した状態で連結されている。基板２３の背面側には、第２のＩＲ吸収層１８が設けられている（図３、図５、図６）。この種のリフレクタ１２、特にリフレクタの第２のＩＲ吸収層１８には、冷却要素１５が隣接した状態で対応して設けられている。二色性の層２２と第１のＩＲ吸収層１７と基板２３と第２のＩＲ吸収層１８とを構成するとともに冷却要素１５に着脱可能に設けられているリフレクタ１２、および冷却要素１５は、ツーピースの構成ユニットを形成し得る。その際、第２の吸収層１８および冷却要素１５は、接触スリット２４内で、互いに対して僅かな間隔をおいて設けられているか、または好適には互いに直接表面接触した状態で隣接して設けられている（図５）。
【００１８】
第２の構成では、二色性の層２２の背面１４において、第１のＩＲ吸収層１７が固着した状態で設けられている。このＩＲ吸収層もまた、基板２３に固着した状態で連結されている。基板２３の背面には、第２のＩＲ吸収層１８が設けられている（図３、図５、図６）。
【００１９】
着脱可能に冷却要素１５に設けられているこの種のリフレクタ１２、特にリフレクタの第２のＩＲ吸収層１８は、第３のＩＲ吸収層２５に直接隣接した状態で対応して設けられている。この第３のＩＲ吸収層は、冷却要素１５に固着した状態で設けられている（図６）。二色性の層２２と第１のＩＲ吸収層１７と基板２３と第２のＩＲ吸収層１８とを構成するとともに冷却要素１５に着脱可能に設けられているリフレクタ１２、および第３のＩＲ吸収層２５を有する冷却要素１５は、ツーピースの構成ユニットを形成し得る。この場合、第２のＩＲ吸収層１８と、（冷却要素１５の）第３のＩＲ吸収層２５とは、接触スリット２４内で、互いに対して僅かな間隔をおいて設けられているか、または好適には互いに直接表面接触した状態で隣接して設けられている（図６）。
【００２０】
リフレクタ１２または冷却要素１５における熱光線（ＩＲ光線）の吸収を改善するために、第１および／または第２および／または第３のＩＲ吸収層１７、１８、２５が黒色を有していることが好適である。これによって、特にＩＲ光線を完全に吸収することができる。一構成において、第１および／または第２および／または第３のＩＲ吸収層１７、１８、２５は、耐熱性を有する黒色の有色層から構成され得る。さらなる一構成において、第１および／または第２および／または第３のＩＲ吸収層１７、１８、２５は、黒色を有する陽極酸化層から構成され得る。さらなる一構成において、第１および／または第２および／または第３のＩＲ吸収層１７、１８、２５は、黒色クロムから構成され得る。
【００２１】
機能方法は以下の通りである。図２に図示するように、光線ユニット１１から光線エネルギーが射出される。この光線エネルギーは、特に、赤外波長（ＩＲ光線）および紫外波長（ＵＶ光線）を含む。光線エネルギーは、光線ユニット１１から、直接的にまたは間接的に被印刷材料１９（ＵＶ硬化性印刷インキ、ＵＶ硬化性ニスまたはＵＶ硬化性接着剤またはその他のＵＶ硬化性材料を含む）に向けられ得る。リフレクタ１２に対して向けられている光線エネルギー（ＵＶ光線およびＩＲ光線）は、ＵＶ光線がリフレクタで偏向されて被印刷材料１９に向けられることおよびＩＲ光線が二色性の層２２（リフレクタ１２として）を通過して第１の吸収層１７によって集光されるとともに冷却要素１５に向けて排出されること、によって、二色性の層２２を介してリフレクタ１２上で分配される。冷却液および／または冷却フィンによって、ＩＲ光線によって冷却要素１５内にもたらされる入熱を排熱することができる（図４）。
【００２２】
図３、図５および図６に係る構成では、リフレクタ１２の方に向けられている光線エネルギー（ＵＶ光線およびＩＲ光線）は、ＵＶ光線が二色性の層において偏向されて被印刷材料１９に向けられることおよびＩＲ光線が二色性の層２２（リフレクタ１２として）を通過して第１の吸収層１７によって集光されて基板２３を通過して第２の吸収層１８に集光されること、によって、二色性の層２２によって分配される。
【００２３】
第１の構成では、第２の吸収層１８には、冷却要素１５が直接対応して設けられている。ＩＲ光線は、第２の吸収層１８から接触スリット２４を通過し、冷却要素１５において排出されるかまたは冷却要素によって集光される（図５）。冷却液および／または冷却フィンによって、ＩＲ光線によって冷却要素１５内にもたらされる入熱を、乾燥装置１０から排熱することができる。
【００２４】
第２の構成では、第２の吸収層１８には、冷却要素１５の第３のＩＲ吸収層２５が直接対応して設けられている。ＩＲ光線は、第２の吸収層１８から接触スリット２４を通過し、第３のＩＲ吸収層２５によって集光され、そこから冷却要素１５に排出される（図６）。冷却液および／または冷却フィンによって、ＩＲ光線によって冷却要素１５内にもたらされる入熱を、乾燥装置１０から排出することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】重要な構成要素に対応して設けられている乾燥装置を有する輪転印刷機を示す図である。
【図２】第１の構成の乾燥装置を示す図である。
【図３】第２の構成の乾燥装置を示す図である。
【図４】図２に係るリフレクタ構成を示す図である。
【図５】図３に係るリフレクタ構成を示す図である。
【図６】図５の変更例を示す図である。
【符号の説明】
【００２６】
０１  枚葉紙案内胴（圧胴）
０２  枚葉紙案内胴（渡し胴）
０３  ゴムブランケット胴
０４  版胴（プレート胴）
０５  版胴（ニス引き胴）
０６  調量システム
０７  搬送方向
０８  枚葉紙案内胴（反転装置）
０９  引取装置
１０  乾燥装置
１１  光線ユニット
１２  リフレクタ
１３  前面
１４  背面
１５  冷却要素
１６  冷却路
１７  第１のＩＲ吸収層
１８  第２のＩＲ吸収層
１９  被印刷材料
２０  枚葉紙保持装置
２１  光線射出領域
２２  二色性の層
２３  基板
２４  接触スリット
２５  第３のＩＲ吸収層
Ｉ  第１の印刷装置
ＩＩ  第２の印刷装置
ＩＩＩ  ニス引き装置
ＩＶ  排紙機
【図１】
2008020182.tif 000003
【図２】
2008020182.tif 000004
【図３】
2008020182.tif 000005
【図４】
2008020182.tif 000006
【図５】
2008020182.tif 000007
【図６】
2008020182.tif 000008