(57)【要約】【課題】改善された枚葉紙ガイドによって、一層良好な印刷結果が可能となるようにする。【解決手段】通路３０，３１をカバーする案内エレメント４５，４６が設けられているようにした。【選択図】図２
2008120079.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
枚葉紙を印刷機を通して搬送する間に反転させるための装置であって、第１の渡しドラムが設けられており、該第１の渡しドラムが、通路内に配置された、枚葉紙を先行のかつ後続の枚葉紙縁で保持するためのグリッパシステムを有しており、さらに、第２の渡しドラムが設けられており、該第２の渡しドラムが、枚葉紙を第１の渡しドラムから後続の枚葉紙縁で受け取るためのグリッパシステムを有しており、さらに、渡しドラムを同期的に回転させるための少なくとも１つの駆動装置が設けられている形式のものにおいて、
通路（３０，３１）をカバーする案内エレメント（４５，４６，５４〜５９，６９，７０，７３〜７６）が設けられていることを特徴とする、枚葉紙を印刷機を通して搬送する間に反転させるための装置。
【請求項２】
それぞれ案内エレメント（４５，４６，５４〜５９，６９，７０，７３〜７６）として、案内面（４７，４８）を備えた金属薄板が設けられており、案内面（４７，４８）が、半径方向でほぼ第１の渡しドラム（１４）の回転輪郭（４９）の高さに位置している、請求項１記載の装置。
【請求項３】
案内面（４７，４８）が、回転輪郭（４９）に対して傾けられて位置している、請求項２記載の装置。
【請求項４】
案内エレメント（５８，５９）が、ノズル開口（６０）を有しており、該ノズル開口（６０）が、ブロー空気源および／またはサクション空気源に接続されている、請求項１記載の装置。
【請求項５】
選択的に枚葉紙（２２）の片面への印刷および枚葉紙（２２）の両面への印刷に対して調整可能である印刷機において、それぞれ案内エレメント（４５，４６，５４〜５９，６９，７０）が、少なくとも部分的に第１の渡しドラム（１４）の回転輪郭（４９）の領域から離れるようになっている、請求項１記載の装置。
【請求項６】
案内エレメントが、ジョイント式に互いに結合された２つの金属薄板（６９．１，６９．２；７０．１，７０．２）から形成されており、一方の金属薄板（６９．２，７０．２）が、ただ片方の面への印刷時に回転輪郭（４９）の領域から離れる方向に旋回可能である、請求項５記載の装置。
【請求項７】
案内エレメントが、２つの金属薄板（５６．１，５６．２；５７．１，５７．２）から形成されており、一方の金属薄板（５６．２，５７．２）が、ただ片方の面への印刷時に第１の渡しドラム（１４）の周方向に第２の金属薄板（５６．１，５７．１）に対して相対的に移動可能である、請求項５記載の装置。
【請求項８】
第１の渡しドラム（１４）のグリッパシステム（１９，２０，２３，２４）が、周方向に枚葉紙長さに対して調整可能であり、それぞれ案内エレメントが、相対的に移動可能な２つの金属薄板（７３．１，７３．２；７４．１，７４．２）から形成されている、請求項１記載の装置。
【請求項９】
第１の渡しドラム（１４）のグリッパシステム（１９，２０，２３，２４）が、周方向に枚葉紙長さに対して調整可能であり、第１の渡しドラム（１４）の周方向へのグリッパシステム（１９，２０，２３，２４）相互の調整時に、それぞれ案内エレメント（７５，７６）が、周方向で通路（３０，３１）内のほぼ中間に保持されている、請求項１記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、枚葉紙を印刷機を通して搬送する間に反転させるための装置であって、第１の渡しドラムが設けられており、該第１の渡しドラムが、通路内に配置された、枚葉紙を先行のかつ後続の枚葉紙縁で保持するためのグリッパシステムを有しており、さらに、第２の渡しドラムが設けられており、該第２の渡しドラムが、枚葉紙を第１の渡しドラムから後続の枚葉紙縁で受け取るためのグリッパシステムを有しており、さらに、渡しドラムを同期的に回転させるための少なくとも１つの駆動装置が設けられている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
多色枚葉紙印刷機の製作コストを僅かに保つためには、印刷ユニットが、枚葉紙のただ片方の面に印刷するために形成されている。この場合、印刷ユニットは、高い繰返し度を備えて製造されている。印刷ユニットの列配置を伴った枚葉紙印刷機において、枚葉紙の両面に印刷したい場合には、表（おもて）面に印刷するための最後の印刷ユニットと、裏面に印刷するための後続の印刷ユニットとの間に、枚葉紙のための反転装置が設けられる。慣用の反転装置は、前記両印刷ユニットの圧胴の間に設けられた渡しドラムと、蓄えドラムと、反転ドラムとから成っている。渡しドラムは、枚葉紙を前方の縁で保持するためのグリッパシステムを有している。蓄えドラムは、圧胴の二倍の大きさの直径を備えて形成されていて、枚葉紙を前方の縁で保持するための２つのグリッパシステムと、枚葉紙を後方の縁で保持するための２つのサクショングリッパシステムとを有している。反転ドラムは、蓄えドラムにおいて後続する枚葉紙縁を保持するためのピンサグリッパシステムを有している。枚葉紙を案内する全ての胴は、たとえば歯車伝動装置によって同期的に回転駆動される。
【０００３】
蓄えドラムのグリッパシステムと反転ドラムのグリッパシステムとは、それぞれ真っ直ぐなグリッパ閉鎖線に沿って配置された個別グリッパから成っている。グリッパ閉鎖線は、それぞれ蓄えドラムもしくは反転ドラムの回転軸線に対して平行に位置している。蓄えドラムと反転ドラムとの軸方向で見て、反転ドラムと蓄えドラムとのグリッパ閉鎖線は、枚葉紙引渡し時に共通の接線を形成する。この接線を通って、回転軸線を通る中心線が延びている。
【０００４】
反転のためには、枚葉紙が渡しドラムのグリッパシステムから、蓄えドラムの前方の枚葉紙縁に対するグリッパシステムに引き渡される。蓄えドラムでの回転の間、後方の枚葉紙縁が蓄えドラムの所属のサクショングリッパシステムによって保持される。枚葉紙は蓄えドラムの前縁グリッパシステムによって接線に沿って案内される。枚葉紙の後縁が接線に到達すると、反転ドラムのピンサグリッパへの引渡しが行われる。ドラムの更なる回転において、枚葉紙が蓄えドラムのジャケット面から剥離される。この場合、サクショングリッパのサクション作用は停止されている。サクショングリッパのサクション空気はロータリジョイントを介して蓄えドラムに案内される。設定された回転角で蓄えドラムの前縁グリッパシステムが開放すると、枚葉紙の自由な飛行段階が始まる。枚葉紙は、後置された圧胴のグリッパシステムに引き渡されるまで、一方の枚葉紙縁でしか反転ドラムのピンサグリッパによって保持されない。
【０００５】
蓄えドラムからの剥離時に、枚葉紙は、ピンサグリッパが作用する縁で、自由に飛行する新たな後縁と異なる速度を有している。蓄えドラムから離れる前、枚葉紙の今後の後縁は蓄えドラムの軌道速度で運動させられる。その後、今後の後縁の速度が零に減少させられる。次いで、後縁の運動方向が零から、反転ドラムのピンサグリッパの回転から生ぜしめられる軌道速度に変化させられる。
【０００６】
速度変化に基づき、枚葉紙は、動的な力作用およびその他の外的な妨害力の結果、その理想的な軌道からずらされる。蓄えドラムは、内部に位置するグリッパ構成部材を備えた通路に基づき、理想的な空気力学的な外側輪郭を有していない。反転ドラムのピンサグリッパによって前縁で強制案内されかつ後縁で自由に案内される枚葉紙は、波を打ち、鞭効果によって蓄えドラムの構成部材およびガイドエレメントに衝突する傾向にある。このことは、望ましくな印刷結果に繋がる。
【０００７】
枚葉紙と蓄えドラムの構成部材との衝突を回避するために、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９４９４１２号明細書に記載された反転装置では、蓄えドラムが、縁開放した切欠きを備えて形成される。この切欠きを介して、空気が負圧領域に供給される。この負圧領域は剥離時に蓄えドラムと、反転ドラムと、枚葉紙との間のスペース内に生ぜしめられる。
【０００８】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０１０２２２６号明細書に記載された枚葉紙搬送ドラムは櫛セグメントを有している。この櫛セグメントは、用紙サイズ長さに対して調整するために、互いに相対的に回動可能である。空気力学的な理由から、櫛セグメントの歯の間の中間室がカバーを備えている。ドラムの通路領域は、隣り合ったドラムのグリッパシステムの通過のために開放されている。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９９４９４１２号明細書
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０１０２２２６号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の課題は、枚葉紙を印刷機を通して搬送する間に反転させるための装置を改良して、改善された枚葉紙ガイドによって、一層良好な印刷結果が可能となるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この課題を解決するために本発明の構成では、通路をカバーする案内エレメントが設けられているようにした。
【００１１】
本発明の有利な構成によれば、それぞれ案内エレメントとして、案内面を備えた金属薄板が設けられており、案内面が、半径方向でほぼ第１の渡しドラムの回転輪郭の高さに位置している。
【００１２】
本発明の有利な構成によれば、案内面が、回転輪郭に対して傾けられて位置している。
【００１３】
本発明の有利な構成によれば、案内エレメントが、ノズル開口を有しており、該ノズル開口が、ブロー空気源および／またはサクション空気源に接続されている。
【００１４】
本発明の有利な構成によれば、選択的に枚葉紙の片面への印刷および枚葉紙の両面への印刷に対して調整可能である印刷機において、それぞれ案内エレメントが、少なくとも部分的に第１の渡しドラムの回転輪郭の領域から離れるようになっている。
【００１５】
本発明の有利な構成によれば、案内エレメントが、ジョイント式に互いに結合された２つの金属薄板から形成されており、一方の金属薄板が、ただ片方の面への印刷時に回転輪郭の領域から離れる方向に旋回可能である。
【００１６】
本発明の有利な構成によれば、案内エレメントが、２つの金属薄板から形成されており、一方の金属薄板が、ただ片方の面への印刷時に第１の渡しドラムの周方向に第２の金属薄板に対して相対的に移動可能である。
【００１７】
本発明の有利な構成によれば、第１の渡しドラムのグリッパシステムが、周方向に枚葉紙長さに対して調整可能であり、それぞれ案内エレメントが、相対的に移動可能な２つの金属薄板から形成されている。
【００１８】
本発明の有利な構成によれば、第１の渡しドラムのグリッパシステムが、周方向に枚葉紙長さに対して調整可能であり、第１の渡しドラムの周方向へのグリッパシステム相互の調整時に、それぞれ案内エレメントが、周方向で通路内のほぼ中間に保持されている。
【発明の効果】
【００１９】
本発明によれば、通路内に配置されたグリッパシステムを備えた渡しドラムに、通路を部分的にまたは完全にカバーする案内エレメントが設けられている。これによって、渡しドラムの空気力学が改善され、隣り合ったドラムによって受け取られる枚葉紙が、渡しドラムの通路内に到達しないので、枚葉紙と、渡しドラムに設けられたグリッパとの衝突は生ぜしめられない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
以下に、本発明を実施するための最良の形態を図面につき詳しく説明する。
【００２１】
通路をカバーする案内エレメントの種々異なる構成を以下に説明する。
【００２２】
図１には、それぞれインキユニット３，４と、湿しユニット５，６と、版胴７，８と、転写胴９，１０と、圧胴１１，１２とを備えた枚葉紙印刷機の２つの印刷ユニット１，２が示してある。両印刷ユニット１，２の間には、渡しドラム１３と、蓄えドラム１４と、反転ドラム１５とを備えた反転装置が位置している。全ての胴およびドラムは、歯車列に連結されていて、矢印の方向に回転する。圧胴１１，１２と、渡しドラム１３と、蓄えドラム１４と、反転ドラム１５とは、枚葉紙２２を先行の枚葉紙縁で保持するためのグリッパシステム１６，１７，１８，１９，２０，２１を有している。蓄えドラム１４は、付加的に、枚葉紙２２を後続の枚葉紙縁で保持するためのサクショングリッパシステム２３，２４を有している。蓄えドラム１４と反転ドラム１５との間の枚葉紙２２の搬送路に沿って、ニューマチック式の枚葉紙ガイド２５，２６，２７が配置されている。この枚葉紙ガイド２５，２６，２７から、ブロー空気２８が流出しかつサクション空気２９が流入する。
【００２３】
図２から詳しく明らかであるように、グリッパシステム１９，２０とサクショングリッパシステム２３，２４とは、蓄えドラム１４の通路３０，３１内に配置されている。蓄えドラム１４は、圧胴１１，１２の二倍の大きさの直径を備えて形成されている。蓄えドラム１４は２つのジャケット面セグメント３２，３３を有している。両ジャケット面セグメント３２，３３の周方向長さｌは、搬送したい枚葉紙２２の長さに対して調整可能である。ジャケット面セグメント３２，３３の調整時には、グリッパシステム１９，２３；２０，２４が同じく枚葉紙長さに対して調整される。この枚葉紙長さに応じて、通路３０，３１が、結果的に生ぜしめられる周方向長さｋにわたって延びている。ジャケット面セグメント３２，３３は、それぞれ２つのグループの円弧状のホルダ３４．１，３４．２，３５．１，３５．２から成っている。これらのホルダ３４．１，３４．２，３５．１，３５．２は、蓄えドラム１４の軸方向で見て櫛状に互いに噛み合っていて、サクション溝を備えた枚葉紙載着面を有している。グリッパシステム１９，２０は、それぞれ列でグリッパシャフト３６，３７に配置された旋回可能な多数のグリッパフィンガ３８，３９から成っている。これらのグリッパフィンガ３８，３９はグリッパ載着部４０，４１と協働する。グリッパシャフト３６，３７の支承部と、グリッパ載着部４０，４１とは、それぞれ構造的にホルダ３４．１，３５．１に結合されている。サクショングリッパシステム２３，２４は、それぞれ列で配置された多数のサッカから成っている。これらのサッカから、サクション管路４２，４３が、蓄えドラム１４のピン４４に設けられたロータリジョイントを介して、定置のサクション空気源に通じている。サクショングリッパシステム２３，２４は構造的にホルダ３４．２，３５．２に結合されている。
【００２４】
グリッパシャフト３６，３７に対する支承部およびグリッパ載着部４０，４１のほかに、ホルダ３４．１，３５．１には、案内金属薄板４５，４６が取り付けられている。この案内金属薄板４５，４６は案内面４７，４８を形成している。この案内面４７，４８はジャケット面セグメント３２，３３の回転輪郭４９に対して傾けられて位置している。案内面４７，４８は、通路３３，３１の内部からそれぞれグリッパシステム１９，２０の方向に緩やかに上昇している。案内面４７，４８の、半径方向で最も外側に位置する端部は、回転輪郭４９の高さに位置している。案内金属薄板４５，４６はウェブ５０，５１と条片５２，５３とを介してホルダ３４．１，３５．１に結合されている。枚葉紙２２をホルダ３４；３５の枚葉紙載着面から反転ドラム１５のピンサグリッパシステム２１によって引き離す場合には、各案内面４７，４８によって、枚葉紙端が通路３０；３１内に到達することが阻止される。
【００２５】
図３には、案内金属薄板５４，５５が示してある。この案内金属薄板５４，５５は、それぞれ条片５６，５７に固定されている。この条片５６，５７はホルダ３４．２，３５．２に結合されている。案内金属薄板５４，５５によって形成された案内面４７，４８も同じく通路３０，３１の内部から回転輪郭４９のレベルに上昇している。
【００２６】
図４に示した変化形では、協働するそれぞれ１対の案内金属薄板５６．１，５６．２；５７．１，５７．２から成る案内装置が設けられている。案内金属薄板５６．１，５６．２；５７．１，５７．２は条片５８，５９，６０，６１によってホルダ３５．２，３４．１；３４．２，３５．１に固定されている。用紙サイズ調整時にホルダ３４．１，３４．２；３５．１，３５．２が蓄えドラム１４の周方向に相対的に回動させられると、案内金属薄板５６．１，５６．２；５７．１，５７．２が相対的に移動させられ、これによって、この案内金属薄板５６．１，５６．２；５７．１，５７．２によりカバーされた通路面が、枚葉紙２２のサイズに相応に適合される。案内金属薄板５６．１，５６．２；５７．１，５７．２の表面は、蓄えドラム１４から離れていく枚葉紙２２に対する案内面４７，４８を形成している。
【００２７】
図５には、案内装置による変化形が示してある。この案内装置は、空気通流開口６４を備えたそれぞれ１つの案内金属薄板６２，６３を有している。この案内金属薄板６２，６３の下方には、それぞれ１つの空気チャンバ６５，６６が位置している。案内装置はウェブ６７，６８と条片６９，７０とによってホルダ３４．１，３５．１に固定されている。空気チャンバ６５，６６から、ニューマチック的な管路７１，７２が定置のサクション空気源および／またはブロー空気源に通じている。空気通流開口６４は、それぞれ案内金属薄板６２，６３によって設定された案内面４７，４８に開口している。この案内面４７，４８は、図２〜図４に対して説明したように、回転輪郭４９に対して傾けられて位置している。
【００２８】
図６には、それぞれジョイント式に互いに結合された２つの案内金属薄板７３．１，７３．２；７４．１，７４．２から成る案内装置が示してある。反転ドラム１５への枚葉紙２２の引渡し時には、ピンサグリッパシステム２１のピンサグリッパが、それぞれ案内金属薄板７３．１，７４．１とサクショングリッパシステム２４；２３との間の中間室内に運動させられる。反転装置をただ片方の面への印刷のために切り換えたい事例では、案内金属薄板７３．１，７４．１とグリッパシステム１９；２０との間の自由室が開放されなければならない。したがって、片面印刷運転では、案内金属薄板７３．２，７４．２がジョイント７５，７６を中心として各通路３０，３１の内部に旋回させられる。
【００２９】
図７に示した変化形では、それぞれ入れ子式にスライド可能な２つの案内金属薄板７７．１，７７．２，７８．１，７８．２を備えた案内装置が設けられている。図６に示した構成に類似して、片面印刷運転で案内金属薄板７７．１，７８．１が案内金属薄板７７．２，７８．２の下方にスライドされる自由室が提供される。
【００３０】
図８には、変化形が示してある。この変化形では、案内金属薄板７９，８０が、蓄えドラム１４の周方向へのホルダ３４．１，３４．２，３５．１，３５．２の用紙サイズ調整に関係なく、各通路３０，３１のほぼ中間に保持される。案内金属薄板７９，８０は、それぞれスリット８３，８４を備えたウェブ８１，８２を有している。スリット８３，８４内には、４節リンク機構８９，９０のジョイントピン８５，８６，８７，８８が挿入されている。スリット８３，８４の外部に配置されたジョイントピン９１，９２，９３，９４はジョイント式に条片９５，９６，９７，９８に結合されている。この条片９５，９６，９７，９８はホルダ３４．１，３４．２，３５．１，３５．２に固定されている。このホルダ３４．１，３４．２，３５．１，３５．２が用紙サイズ調整のために周方向に調節されると、ジョイントピン８５，８６，８７，８８がスリット８３，８４内で運動させられ、案内金属薄板７９，８０がその周方向長さを通路３０，３１内に維持する。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】枚葉紙印刷機の２つの印刷ユニットと１つの反転装置とを示す図である。
【図２】グリッパ側に固定された案内装置を備えた蓄えドラムを示す図である。
【図３】サッカ側に固定された案内装置を備えた蓄えドラムを示す図である。
【図４】グリッパ側とサッカ側とに固定された案内装置を備えた蓄えドラムを示す図である。
【図５】ニューマチック式の案内装置を備えた蓄えドラムを示す図である。
【図６】旋回可能な案内装置を備えた蓄えドラムを示す図である。
【図７】周方向で内外に移動可能な案内エレメントを備えた蓄えドラムを示す図である。
【図８】通路内で中間に位置する案内装置を備えた蓄えドラムを示す図である。
【符号の説明】
【００３２】
１  印刷ユニット、  ２  印刷ユニット、  ３  インキユニット、  ４  インキユニット、  ５  湿しユニット、  ６  湿しユニット、  ７  版胴、  ８  版胴、  ９  転写胴、  １０  転写胴、  １１  圧胴、  １２  圧胴、  １３  渡しドラム、  １４  蓄えドラム、  １５  反転ドラム、  １６  グリッパシステム、  １７  グリッパシステム、  １８  グリッパシステム、  １９  グリッパシステム、  ２０  グリッパシステム、  ２１  グリッパシステム、  ２２  枚葉紙、  ２３  サクショングリッパシステム、  ２４  サクショングリッパシステム、  ２５  枚葉紙ガイド、  ２６  枚葉紙ガイド、  ２７  枚葉紙ガイド、  ２８  ブロー空気、  ２９  サクション空気、  ３０  通路、  ３１  通路、  ３２  ジャケット面セグメント、  ３３  ジャケット面セグメント、  ３４．１，３４．２  ホルダ、  ３５．１，３５．２  ホルダ、  ３６  グリッパシャフト、  ３７  グリッパシャフト、  ３８  グリッパフィンガ、  ３９  グリッパフィンガ、  ４０  グリッパ載着部、  ４１  グリッパ載着部、  ４２  サクション管路、  ４３  サクション管路、  ４４  ピン、  ４５  案内金属薄板、  ４６  案内金属薄板、  ４７  案内面、  ４８  案内面、  ４９  回転輪郭、  ５０  ウェブ、  ５１  ウェブ、  ５２  条片、  ５３  条片、  ５４  案内金属薄板、  ５５  案内金属薄板、  ５６  条片、  ５６．１，５６．２  案内金属薄板、  ５７  条片、  ５７．１，５７．２  案内金属薄板、  ５８  条片、  ５９  条片、  ６０  条片、  ６１  条片、  ６２  案内金属薄板、  ６３  案内金属薄板、  ６４  空気通流開口、  ６５  空気チャンバ、  ６６  空気チャンバ、  ６７  ウェブ、  ６８  ウェブ、  ６９  条片、  ７０  条片、  ７１  管路、  ７２  管路、  ７３．１，７３．２  案内金属薄板、  ７４．１，７４．２  案内金属薄板、  ７５  ジョイント、  ７６  ジョイント、  ７７．１，７７．２  案内金属薄板、  ７８．１，７８．２  案内金属薄板、  ７９  案内金属薄板、  ８０  案内金属薄板、  ８１  ウェブ、  ８２  ウェブ、  ８３  スリット、  ８４  スリット、  ８５  ジョイントピン、  ８６  ジョイントピン、  ８７  ジョイントピン、  ８８  ジョイントピン、  ８９  ４節リンク機構、  ９０  ４節リンク機構、  ９１  ジョイントピン、  ９２  ジョイントピン、  ９３  ジョイントピン、  ９４  ジョイントピン、  ９５  条片、  ９６  条片、  ９７  条片、  ９８  条片、  ｋ  周方向長さ、  ｌ  周方向長さ
【図１】
2008120079.tif 000003
【図２】
2008120079.tif 000004
【図３】
2008120079.tif 000005
【図４】
2008120079.tif 000006
【図５】
2008120079.tif 000007
【図６】
2008120079.tif 000008
【図７】
2008120079.tif 000009
【図８】
2008120079.tif 000010