(57)【要約】      （修正有）【課題】回転可能なケースとリストバンドとを有する腕時計を提供する。【解決手段】リストバンドの各端部ストランドは、挿入部材３０を有し、軸方向トラニオン３２を介して、腕時計１０のケース１２に回転且つスライド可能に搭載される。挿入部材３０は、２個の回転位置決め位置と２個の軸方向位置とを採り、回転位置決め位置は、ケース１２の２つの位置に対応し、軸方向静止位置において、挿入部材３０は、雌型要素３８に適合した雄型要素３６により回転が阻止される。雄型要素３６は、ケース１２に配置され、雌型要素３８は、挿入部材３０に配置され、軸方向位置の軸方向回転位置において、挿入部材３０は、ケース１２に対し軸方向外側に移動し、自由に回転する。各軸方向トラニオン３２は、第１の第１位置決め要素４８を有し、第１位置決め要素４８は、ケース１２に配置された第２位置決め要素６４、６６と共働し、挿入部材３０を位置決めする。【選択図】図２
2008076392.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転可能なケース（１２）とリストバンド（１４）とを有する腕時計（１０）において、
前記ケース（１２）は、時計ムーブメントを有し、
前記リストバンド（１４）の各端部ストランド（２６、２８）は、挿入部材（３０）を有し、
前記挿入部材（３０）は、リストバンド（１４）の方向（Ａ１）に沿って軸方向トラニオン（３２）を介して、前記ケース（１２）に回転且つスライド可能に搭載され、
前記挿入部材（３０）は、ケース（１２）に対し、少なくとも２個の回転位置決め位置（Ｐ１、Ｐ２）と少なくとも２個の軸方向位置（Ｐｒ、Ｐｐ）とを採り、
前記回転位置決め位置（Ｐ１、Ｐ２）は、ケース（１２）の使用の２つの位置に対応し、
前記少なくとも２個の軸方向位置の内の軸方向静止位置（Ｐｒ）においては、前記挿入部材（３０）は、雌型要素（３８）に適合した雄型要素（３６）により、回転が阻止され、
前記雄型要素（３６）は、前記ケース（１２）に配置され、前記雌型要素（３８）は、挿入部材（３０）に配置され、
前記少なくとも２個の軸方向位置の内の軸方向回転位置（Ｐｐ）においては、前記挿入部材（３０）は、ケース（１２）に対し軸方向外側に移動し、前記挿入部材（３０）は、ケース（１２）に対し自由に回転し、
前記各軸方向トラニオン（３２）は、第１の第１位置決め要素（４８）を有し、
前記第１位置決め要素（４８）は、ケース（１２）に配置された第２位置決め要素（６４、６６）と共働し、前記挿入部材（３０）を軸方向静止位置（Ｐｒ）と軸方向回転位置（Ｐｐ）に対し、位置決めする
ことを特徴とする腕時計。
【請求項２】
前記軸方向トラニオン（３２）は、
（ｉ）  固定部分（５２）と、
（ｉｉ）  円筒状位置決め部分と
を有し、
前記固定部分（５２）は、前記挿入部材（３０）に固定され、
前記円筒状位置決め部分は、前記ケース（１２）の内側を軸方向に伸びて、軸方向に移動する第１と第２のノッチ（５６、５８）を有し、
前記ノッチは、ケース（１２）内に固定された少なくとも１個の弾性変形可能なストリップ（６４、６６）に入り込み、前記挿入部材（３０）を軸方向静止位置（Ｐｒ）と軸方向回転位置（Ｐｐ）に位置決めする
ことを特徴とする請求項１記載の腕時計。
【請求項３】
前記ケース（１２）は、弾性変形可能なプレート（６０）を有し、
前記プレート（６０）は、前記軸（Ａ１）に直交する横方向面に伸びて、
前記プレート（６０）は、前記ケース（１２）に、横方向端部で固定され、
前記プレート（６０）は、横方向スロット（６２）を有し、
前記横方向スロット（６２）は、第１と第２の変形可能なストリップ（６４、６６）を規定し、
前記ストリップ（６４、６６）の少なくとも一方は、挿入部材（３０）が位置決め位置を占有した時に、２個のノッチ（５６、５８）の一方内に収納される
ことを特徴とする請求項１，２のいずれかに記載の腕時計。
【請求項４】
前記第１位置決め要素（４８）は、軸方向位置（Ｐｒ、Ｐｐ）に対し、上部ノッチ（５６、５８）と下部ノッチ（５６、５８）とを有し、
前記ノッチは、半径方向反対側に配置され、前記挿入部材（３０）が軸方向位置（Ｐｒ、Ｐｐ）を占有する時に、前記ストリップ（６４、６６）を収納する
ことを特徴とする請求項１−３のいずれかに記載の腕時計。
【請求項５】
前記プレート（６０）は、前記ケース（１２）の中間部品（１６）の内側軸方向壁（１８）に形成された内側溝（７０）内に固定される
ことを特徴とする請求項３，４記載の腕時計。
【請求項６】
前記雄型要素（３６）は、前記ケース（１２）と一体に形成される
ことを特徴とする請求項１−５のいずれかに記載の腕時計。
【請求項７】
前記雄型要素（３６）は、前記ケース（１２）の外側周辺軸方向壁（２０）に形成されたリブ（３６）であり、
前記雌型要素（３８）は、前記ケース（１２）の対向側に配置される挿入部材（３０）の湾曲内側面（３４）に形成された溝（３８）である
ことを特徴とする請求項１−６のいずれかに記載の腕時計。
【請求項８】
前記リブ（３６）の断面は、矩形である
ことを特徴とする請求項１−７のいずれかに記載の腕時計。
【請求項９】
前記ケース（１２）は、軸方向ガイド管（４７）を有し、
前記軸方向ガイド管（４７）の直径は、軸方向トラニオン（３２）の外径に等しく、軸方向トラニオン（３２）の軸方向のスライドをガイドする
ことを特徴とする請求項１−８のいずれかに記載の腕時計。
【請求項１０】
前記軸方向トラニオン（３２）は、円筒状ガイド部分（７２）を有し、
前記円筒状ガイド部分（７２）は、前記挿入部材（３０）がどの軸方向位置（Ｐｒ、Ｐｐ）を占有するかに関わらず、少なくとも部分的に軸方向ガイド管（４７）の内側に伸びる
ことを特徴とする請求項１−９のいずれかに記載の腕時計。
【請求項１１】
前記軸方向トラニオン（３２）は、シール用ガスケット（７４）を有し、
前記シール用ガスケット（７４）は、円筒状ガイド部分（７２）と第１位置決め要素（４８）の間に形成される環状周辺溝（７６）内に搭載される
ことを特徴とする請求項１−１０のいずれかに記載の腕時計。
【請求項１２】
前記軸方向ガイド管（４７）は、雄型要素（３６）を貫通して伸びる
ことを特徴とする請求項９−１１のいずれかに記載の腕時計。
【請求項１３】
前記リストバンド（１４）のストランド（２６、２８）は、前記挿入部材（３０）に固定される２個のホーン（３５、３７）を有する
ことを特徴とする請求項１−１２のいずれかに記載の腕時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、回転可能なケースを有する腕時計に関する。
【０００２】
本発明は、特に、回転可能なケースとリストバンドとを有する腕時計に関する。前記ケースは、時計ムーブメントを有し、前記リストバンドの各端部ストランドは、挿入部材を有し、前記挿入部材は、リストバンドの方向に沿って軸方向トラニオンを介して、前記ケースに回転且つスライド可能に搭載され、前記挿入部材は、ケースに対し、少なくとも２個の回転位置決め位置と少なくとも２個の軸方向位置とを採り、前記回転位置決め位置は、ケースの使用の２つの位置に対応する。前記少なくとも２個の軸方向位置の内の軸方向静止位置においては、前記挿入部材は、雌型要素に適合した雄型要素により、回転が阻止され、前記雄型要素は、前記ケースに配置され、前記雌型要素は、挿入部材に配置され、前記少なくとも２個の軸方向位置の内の軸方向回転位置においては、前記挿入部材は、ケースに対し軸方向外側に移動し、前記挿入部材は、ケースに対し自由に回転する。
【背景技術】
【０００３】
特許文献１は、この種の時計を開示する。同文献においては、雄型要素は、ケースのホーンに固定される円筒状ピンで形成される。一方、雌型要素は、挿入部材の内側面を形成する凹状円筒状溝から形成される。この挿入部材は、円筒状ピンにネジ部材で組み立てられる。このネジ部材は、円筒状ピンのネジ穴にねじ込まれて、リストバンドに対しケースの相対的回転を可能とするトラニオンを形成する。復帰スプリングが、ネジ部材のヘッドと挿入部材の外側表面との間に挿入されて、挿入部材をその静止位置の方向に引き寄せる。かくして、回転位置を通過するためには、軸方向の力をスプリングの復帰力に抗して外側にかけなければならない。
【０００４】
【特許文献１】米国特許第４，５９７，１３８号明細書
【０００５】
上記の特許文献の静止位置ロックシステムは、完全には満足できるものではない。その理由は、このシステムは、スプリングの復帰力に頼っているからである。その結果、スプリングが十分な強さを有しない時には、ロックが不完全となる。この構成では、特に時計のユーザが腕を急激に動かした後、偶発的に回転する危険性がある。
【０００６】
さらに、静止位置と回転位置とを正確には決定できない。その理由は、ケース方向を向いた静止位置は、円筒状ピンあるいはシースに当たる挿入部材によってのみ決まり、時計のケースの外側に向いた回転位置は、スプリングの全圧縮力によってのみ決まるからである。従って、ケースを回転しようとして、腕時計を操作するユーザは、部品の組み立てに不正確さ（がた）を感じる。この不正確さは、部品の摩耗により組み立て部品に遊びが生ずるにつれてさらに悪くなる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、上記の欠点を解決する簡単且つ経済的な時計ケースを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
かくして、本発明は、前述した種類の腕時計を提案する。この腕時計においては、各軸方向トラニオンは、第１の第１位置決め要素を有し、前記第１位置決め要素は、ケースに配置された第２位置決め要素と共働し、前記挿入部材を軸方向静止位置と軸方向回転位置に対し、位置決めする。
【０００９】
この特徴により、ケースをリストバンドに対し回転させる機能は、信頼性が更にあがる。さらに、ケースを回転する為に腕時計を操作する際、ユーザが感じる製造品質と組み立て品質が改善される。その理由は、挿入部材のケースに対する２つの軸方向位置が両方向とも正確に決定されるからである。
【００１０】
本発明の好ましい実施例によれば、前記軸方向トラニオンは、（ｉ）固定部分と、（ｉｉ）円筒状位置決め部分とを有し、前記固定部分は、前記挿入部材に固定され、前記円筒状位置決め部分は、前記ケースの内側を軸方向に伸びて、軸方向に移動する第１と第２のノッチを有し、前記ノッチは、ケース内に固定された少なくとも１個の弾性変形可能なストリップに入り込み、前記挿入部材を軸方向静止位置と軸方向回転位置に位置決めする。前記ケースは、弾性変形可能なプレートを有し、前記プレートは、前記軸に直交する横方向面に伸びて、前記プレートは、前記ケースに、横方向端部で固定され、前記プレートは、横方向スロットを有し、前記横方向スロットは、第１と第２の変形可能なストリップを規定し、前記ストリップの少なくとも一方は、挿入部材が位置決め位置を占有した時に、２個のノッチの一方内に収納される。この実施例のケースは、特にコンパクトで組み立てを簡単にする利点がある。さらに、ノッチは、ケースの使用位置に対応する回転位置を決定する機能を有する。
【００１１】
好ましくは、前記第１位置決め要素は、軸方向位置に対し、上部ノッチと下部ノッチとを有し、前記ノッチは、半径方向反対側に配置され、前記挿入部材が軸方向位置を占有する時に、前記ストリップを収納する。より正確な位置決定は、トラニオンがその上部部品と下部部品に決定され、これにより組立体の遊び量（がた）を制限するからである。
【００１２】
本発明の好ましい特徴によると、前記プレートは、前記ケースの中間部品の内側軸方向壁に形成された内側溝内に固定される。ケースを回転し位置決めするヒンジ機能の小型化が改善される。その理由は、ケース側では、すべての構成要素は、周辺の横方向壁の厚み方向に収納されるからである。
【００１３】
本発明の別の特徴によると、前記雄型要素は、前記ケースと一体に形成される。この構成により、部品点数が減り、回転ブロックの品質を改善され、腕時計の製造が容易になる。
【００１４】
好ましくは、前記雄型要素は、前記ケースの外側周辺軸方向壁に形成されたリブであり、前記雌型要素は、前記ケースの対向側に配置される挿入部材の湾曲内側面に形成された溝である。この構成により、小型化に悪影響を及ぼすことなく信頼性のあるロック（係合）が提供でき、さらに、ケースと挿入部材内に埋め込まれる適合要素を一体化できる。
【００１５】
好ましくは、前記ケースは、軸方向ガイド管を有し、前記軸方向ガイド管の直径は、軸方向トラニオンの外径に等しく、軸方向トラニオンの軸方向のスライドをガイドする。さらに、前記軸方向トラニオンは、円筒状ガイド部分を有し、前記円筒状ガイド部分は、前記挿入部材がどの軸方向位置を占有するかに関わらず、少なくとも部分的に軸方向ガイド管の内側に伸びる。これらの特徴により、腕時計の構成要素の組み立て品質とケースを回転させるヒンジ装置の信頼性を改善できる。好ましくは、前記軸方向トラニオンは、シール用ガスケットを有し、前記シール用ガスケットは、円筒状ガイド部分と第１位置決め要素の間に形成される環状周辺溝内に搭載される。
【００１６】
好ましくは、前記軸方向ガイド管は、雄型要素を貫通して伸びる。これにより、ケース上の同一の場所に複数の機能を分けることにより、ヒンジ装置の小型化をさらに促す。
【００１７】
本発明の別の特徴によれば、前記リストバンドのストランドは、前記挿入部材に固定される２個のホーンを有する。これにより、従来の外観を有する時計を提供でき、ヒンジ装置を隠すことができる。
【実施例】
【００１８】
以下の説明において、垂直方向をＶ、長手方向をＬ、横方向をＴと定義する。
【００１９】
図１−６は、本発明の回転可能なケース１２を有する腕時計１０を表す。ケース１２は、少なくとも１個の時計ムーブメント（図示せず）と関連する表示手段（図示せず）とを有する。ケース１２は、リストバンド１４に対し軸方向回転軸Ａ１を中心に回転可能である。この長手方向Ｌが、リストバンド１４の方向に対応する。
【００２０】
以下の説明において、構成要素は、ケース１２に対する方向によって、内側と外側に分けられる。
【００２１】
図に示すように、ケース１２は、垂直軸Ａ２を有する全体的に円筒形状をした中間部品１６から形成される。この中間部品１６は、内側軸方向壁１８と外側周辺軸方向壁２０とを有する。中間部品１６は、軸方向端（図１の上部）で、腕時計１０の表側Ｆ１の第１カバー２２で閉鎖され、他の軸方向端部（図１の下側）で、腕時計１０の裏側Ｆ２の第２カバー２４で閉鎖される。
【００２２】
各カバー２２、２４は、例えば透明な保護ガラスの形態で形成され、時計の装着者はケース１２内を、特に表示手段により表示された時刻等を見ることができる。カバー２２、２４の一方は、他方とは異なった材料で製造すること、特に金属製のバックカバーで形成することもできる。
【００２３】
リストバンド１４は、ケース１２に端部ストランド２６、２８で固定される。この端部ストランド２６、２８は、回転軸Ａ１に沿ってケース１２の軸Ａ２の両側に配置される。端部ストランド２６、２８は、挿入部材３０を有する。この挿入部材３０は、ケース１２に、回転可能且つスライド可能に軸方向トラニオン３２により搭載される。リストバンド１４は、例えば挿入部材３０に固定（例えば接着）されたレザー製あるいはゴム製のストラップの形態、又は挿入部材３０にヒンジで係合された金属製リンクのチェーンの形態である。
【００２４】
図に示した実施例によれば、各挿入部材３０は、ケース１２の側に、湾曲した内側面３４を有する平行なパイプ形状をしている。この湾曲内側面３４は、ケース１２の対向して配置された凸型の外側周辺軸方向壁２０に適合する。
【００２５】
図面を単純化しその理解を容易にするために、図２−７は、ケース１２の中間部品１６と挿入部材３０を１個のみを示し、リストバンド１４を描いていない。
【００２６】
リストバンド１４の各端部ストランド２６、２８は、２個のホーン３５、３７を有する。これらは挿入部材３０に固定され、従来の時計の外観を呈する。
【００２７】
各挿入部材３０は、その回転軸Ａ１の周囲に、ケース１２に対する２個の位置決定された回転位置を有する。この回転位置は、ケース１２の使用時の２つの位置に対応する。すなわち、表側Ｆ１が上方向を向いた通常位置Ｐ１と、裏側Ｆ２が上方向を向いた反転位置Ｐ２である（図１）。
【００２８】
各挿入部材３０は、その回転軸Ａ１に沿って、軸方向静止位置Ｐｒと軸方向回転位置Ｐｐとを有する。この軸方向静止位置Ｐｒ（図３，４）では、挿入部材３０は雌型要素３８の内側に嵌る雄型要素３６により回転が阻止される。この軸方向回転位置Ｐｐ（図５，６）においては、挿入部材３０は、ケース１２に対し軸方向に移動し、挿入部材３０は、ケース１２に対し自由に回転する。
【００２９】
この実施例によれば、雄型要素３６は、ケース１２と一体に形成され、ケース１２の外側周辺軸方向壁２０に配置された軸方向断面が矩形のリブ３６の形態を採る。このリブ３６は、ケース１２の外側周辺軸方向壁２０の湾曲の半径に沿って付加された厚いストリップを形成する。雌型要素３８は、挿入部材３０の湾曲内側面３４に形成される溝３８の形態を採り、この溝３８内に、リブ３６が嵌る。
【００３０】
図１、３、４に示す静止位置Ｐｒにおいて、溝３８の上部横方向エッジ４０は、リブ３６の上部横方向面４２に隣接し、溝３８の下部横方向エッジ４４は、リブ３６の下部横方向面４６に隣接する。これにより、挿入部材３０のケース１２に対する回転を阻止する。
【００３１】
図５−７に示す回転位置Ｐｐにおいては、挿入部材３０は、外側方向に軸方向に移動し、雄型要素であるリブ３６は雌型要素である溝３８から離れ、これにより、挿入部材３０のケース１２に対する回転が可能となる。
【００３２】
軸方向トラニオン３２は、リブ３６を貫通して軸方向ガイド管４７内に入る。軸方向ガイド管４７は、一方の側で中間部品１６の内側軸方向壁１８内に、他方の側でリブ３６の外部横方向面４９内に、カラー５１を介して、開口している。
【００３３】
本発明によれば、各軸方向トラニオン３２は、第１位置決め要素４８を有する。この第１位置決め要素４８は、ケース１２に配置された第２位置決め要素５０と共働して、挿入部材３０を、静止位置Ｐｒと回転位置Ｐｐに位置決めする。
【００３４】
次に、挿入部材３０が静止位置Ｐｒ（図３，４）にある場合、トラニオン３２について説明する。
【００３５】
本発明の一実施例によれば、トラニオン３２は、その外側端部に、挿入部材３０に固定される固定部分５２を有する。固定部分５２は、軸方向のネジ切りピンで形成される。この固定部分であるネジ部５２は、挿入部材３０に形成されたネジ穴５４にねじ込まれる。トラニオン３２は、その内側端部に、円筒状の第１位置決め要素４８を有する。この第１位置決め要素４８は、ケース１２の内側を軸方向に伸びる。第１位置決め要素４８は、２個の内側横方向ノッチ５６と２個の外側横方向ノッチ５８とを有する。この内側横方向ノッチ５６は、回転軸Ａ１に対し垂直方向に平行且つ直径方向に反対側に形成される。外側横方向ノッチ５８は、回転軸Ａ１に対し垂直方向に平行且つ直径方向に反対側に形成される。内側横方向ノッチ５６は、外側横方向ノッチ５８に対し軸方向にずれている。
【００３６】
弾性変形可能なプレート６０が、ケース１２の内側の中間部品１６に固定される。このプレート６０は、軸方向Ａ１に直交する横方向面に伸びる。プレート６０は、横方向スロット６２を有し、このスロット６２で、上部ストリップ６４と下部ストリップ６６とが規定される。スロット６２は、挿入部材３０が静止位置Ｐｒと回転位置Ｐｐを占有した時に、第１位置決め要素４８のノッチ５８、５６にそれぞれ嵌る。ストリップ６４、６６は、ケース１２の第２位置決め要素５０を形成する。静止位置Ｐｒにおいて（図３，４）は、ストリップ６４、６６は外側横方向ノッチ５８に係合し、回転位置Ｐｐにおいて（図５，６）は、ストリップ６４、６６は内側横方向ノッチ５６に係合する。ストリップ６４、６６は、横方向スロット６２の側に横軸エッジ６５、６７を有する。この横軸エッジ６５、６７は、静止位置Ｐｒと回転位置Ｐｐにある時に、ノッチ５８、５６の平坦な底部に当たる。
【００３７】
横方向スロット６２は、トラニオン３２の第１位置決め要素４８が静止位置Ｐｒと回転位置Ｐｐの間で軸方向にスライドする時に、拡がる。プレート６０は、弾性変形し、上部ストリップ６４と下部ストリップ６６が互いに離れることができる。
【００３８】
プレート６０は、ケース１２に、横方向端部で、この実施例では２個の固定用ネジ部材６８により固定される。プレート６０は、内側溝７０の底部に固定される。この内側溝７０は、中間部品１６の内側軸方向壁１８内に形成され、プレート６０用のハウジングを形成する。
【００３９】
トラニオン３２は、円筒状ガイド部分７２を有する。この円筒状ガイド部分７２は、少なくとも部分的に軸方向ガイド管４７内を、挿入部材３０がどの位置を占めようとも、伸びて、第１位置決め要素４８と固定部分５２との間に挿入される。さらにまた、トラニオン３２は、Ｏリングであるシール用ガスケット７４を有する。このシール用ガスケット７４は、環状周辺溝７６内に搭載される。この環状周辺溝７６は、軸方向で第１位置決め要素４８と円筒状ガイド部分７２との間に形成される。
【００４０】
第１位置決め要素４８の外径と円筒状ガイド部分７２の外径は、軸方向ガイド管４７の内径にほぼ等しく、これによりトラニオン３２が軸方向にスライドするのをガイドする。
【００４１】
ここに示した実施例によれば、停止ネジ部材７８は、トラニオン３２の内側軸方向端部にねじ込まれる。停止ネジ部材７８のヘッドの外側面８０は、内側横方向ノッチ５６の一方の側を規定する。停止ネジ部材７８のヘッドの外径は、トラニオン３２の外径よりも大きい。そのため、停止ネジ部材７８は、トラニオン３２が回転位置Ｐｐを超えて外側に軸方向に移動するのを阻止する。
【００４２】
次に、本発明の腕時計１０の動作方法を述べる。図１、３、４に示す静止位置Ｐｒから、ユーザは、ケース１２を持ちながら、挿入部材３０を軸方向に引いて、トラニオン３２をその軸方向ガイド管４７内にスライドさせる。トラニオン３２がストリップ６４、６６に掛ける軸方向の力により、ストリップ６４、６６は、弾性変形して拡がり、その後内側横方向ノッチ５６に係合して初期位置に戻る（縮まる）。これは、図５、６の回転位置Ｐｐに対応する。
【００４３】
第１位置決め要素４８のノッチ５６、５８は、ノッチ５６、５８の反対側に傾斜壁８２、８４を有する。この傾斜壁８２、８４は、ストリップ６４、６６の変形を容易にするような制御表面を形成する。
【００４４】
回転位置Ｐｐにおいて、溝３８はリブ３６から解放され、挿入部材３０は回転がブロックされず、これにより、ユーザは回転軸Ａ１の周囲にケース１２を、半回転（通常位置Ｐ１から反転位置Ｐ２に）させ、ケース１２の２つの面Ｆ１、Ｆ２を逆にし、裏側Ｆ２を上側に向ける。回転時、ストリップ６４、６６は、スロット６２が内側横方向ノッチ５６を出る時に、弾性変形し、最大変形は１／４回転時である。その後それらは、内側横方向ノッチ５６内に再び係合して、初期状態に戻る。通常位置Ｐ１と反転位置Ｐ２の間の中間回転位置を図７に示す。
【００４５】
半回転すると、ユーザは、挿入部材３０をケース１２に当てて押し戻し、トラニオン３２を軸方向内側に軸方向ガイド管４７内にスライドさせる。これは、ストリップ６４、６６が、外側横方向ノッチ５８内に入り、リブ３６が溝３８に係合して、挿入部材３０の静止位置Ｐｒになるまで、行われる。
【００４６】
回転は両方向に可能で、反転位置Ｐ２から通常位置Ｐ１への回転（移動）も前述したのと同様に行われる。
【００４７】
トラニオン３２の第１位置決め要素４８とプレート６０に起因する軸方向の位置決めは、溝３８内のリブ３６に入り込んだ適合に起因して得られる回転停止とは独立している。かくして、ケース１２と挿入部材３０の操作が単純化され、挿入部材３０のケース１２に対する相対移動がより正確且つ信頼性高くなる。その理由は、これらは、第１位置決め要素４８とプレート６０との共働により限定されるからである。
【００４８】
軸方向の位置決めに加えて、第１位置決め要素４８とプレート６０との共働は、回転位置決めを提供する。挿入部材３０のケース１２に対する相対回転の間、通常位置Ｐ１と反転位置Ｐ２の一方からの中間回転位置の通過は、図７に示すように、ユーザにより知覚される。その理由は、ストリップ６４、６６の弾性変形により、トラニオン３２と挿入部材３０を安定した回転位置、すなわち通常位置Ｐ１の方向あるいは反転位置Ｐ２の方向に戻す傾向にあるからである。
【００４９】
以上の説明は、本発明の一実施例に関するもので、この技術分野の当業者であれば、本発明の種々の変形例を考え得るが、それらはいずれも本発明の技術的範囲に包含される。特許請求の範囲の構成要素の後に記載した括弧内の番号は、図面の部品番号に対応し、発明の容易なる理解の為に付したものであり、発明を限定的に解釈するために用いてはならない。また、同一番号でも明細書と特許請求の範囲の部品名は必ずしも同一ではない。これは上記した理由による。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】本発明の回転可能なケースを有する腕時計の側面図。
【図２】図１の腕時計に適合する回転装置と決定装置を表す展開斜視図。
【図３】腕時計のケースと静止位置にある挿入部材を表す上面図。
【図４】回転装置と決定装置が静止位置にある、図３の線４−４に沿った軸方向部分断面図。
【図５】腕時計のケースと回転位置にある挿入部材を表す上面図。
【図６】回転装置と決定装置が回転位置にある、図５の線６−６に沿った軸方向部分断面図。
【図７】挿入部材が腕時計のケースに対し回転している中間位置にある挿入部材の斜視図。
【符号の説明】
【００５１】
１０  腕時計
１２  ケース
１４  リストバンド
１６  中間部品
１８  内側軸方向壁
２０  外側周辺軸方向壁
２２，２４  カバー
２２  第１カバー
２４  第２カバー
２６，２８  端部ストランド
３０  挿入部材
３２  軸方向トラニオン
３４  湾曲内側面
３５，３７  ホーン
３６  リブ／リブ
３８  溝／溝
４０  上部横方向エッジ
４２  上部横方向面
４４  下部横方向エッジ
４６  下部横方向面
４７  軸方向ガイド管
４８  第１位置決め要素
４９  外部横方向面
５０  第２位置決め要素
５１  カラー
５２  固定部分
５４  ネジ穴
５６  内側横方向ノッチ
５７  横軸エッジ
５８  外側横方向ノッチ
５６，５８  ノッチ
６０  プレート
６２  横方向スロット
６４  上部ストリップ
６６  下部ストリップ
６４，６６  ストリップ
６５  横軸エッジ
６８  固定ネジ部材
７０  内側溝
７２  円筒状ガイド部分
７４  シール用ガスケット
７６  環状周辺溝
７８  停止ネジ部材
８０  外側面
８２，８４  傾斜壁
Ａ１  回転軸
Ｐ１  通常位置
Ｐ２  反転位置
Ｆ１  表側
Ｆ２  裏側
Ｐｒ  静止位置
Ｐｐ  回転位置
【図１】
2008076392.tif 000003
【図２】
2008076392.tif 000004
【図３】
2008076392.tif 000005
【図４】
2008076392.tif 000006
【図５】
2008076392.tif 000007
【図６】
2008076392.tif 000008
【図７】
2008076392.tif 000009