(57)【要約】      （修正有）【課題】液状、ゲル状、またはペースト状の製品をするための貯蔵塗布具において、製品の塊がアプリケータに残らないようにする。【解決手段】液状、ゲル状、またはペースト状の製品を貯蔵するための第１の領域３０を有すし、アプリケータ１４に化粧品を供給するための第２の領域３４が設けられており、この第２の領域は第１の領域から隔てることにより製品の塊がアプリケータ１４に残らないようにする。【選択図】図１
2008142562.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
静止位置および使用位置に位置することができるアプリケータ（１４）を自由端に備えた軸部（１２）を有するつまみ部（１０）と、
液状、ゲル状、またはペースト状の製品を貯蔵するための第１の領域（３０）を有する容器（１６）とを備えた塗布具であって、
前記容器が、前記アプリケータ（１４）に前記製品を供給するための、前記第１の領域（３０）から隔てられた第２の領域（３４）と、前記製品を前記第１の領域（３０）から前記第２の領域（３４）へ送るための輸送手段（２８）と、前記静止位置にある前記アプリケータ（１４）を収容するための、前記第１の領域（３０）から隔てられた収容領域（３６）とを有し、
前記静止位置から前記使用位置への前記アプリケータの動きによって前記輸送手段（２８）の動作が生じ、
前記使用位置に動かすために前記アプリケータ（１４）が前記収容領域（３６）から取り出されるときに前記アプリケータが前記第２の領域（３４）を通過するように、前記第２の領域（３４）が前記収容領域（３６）に隣接し、
前記容器に対する前記つまみ部の回転運動のみにより、前記液状、ゲル状、またはペースト状の製品を前記輸送手段が押出すよう構成されていることを特徴とする塗布具。
【請求項２】
前記製品を前記第１の領域（３０）から前記第２の領域（３４）へ送るための少なくとも１つの供給路（３２）を有することを特徴とする請求項１記載の塗布具。
【請求項３】
前記輸送手段（２８）が前記製品を前記第１の領域（３０）から前記第２の領域（３４）へ移動させ、および／または、前記第１の領域（３０）内の圧力を前記第２の領域（３４）内の圧力に対して増加させるようになっていることを特徴とする請求項１または２記載の塗布具。
【請求項４】
作動によって前記アプリケータ（１４）を前記静止位置から前記使用位置に移動させる、第１のネジ山要素（２０）および第２のネジ山要素（１８）を有するネジ山と、前記第１のネジ山要素（２０）を前記輸送手段（２８）に連結するカップリング（４４、４６）とを有することを特徴とする請求項１から３のいずれか１項記載の塗布具。
【請求項５】
前記カップリング（４４、４６）が一方向カップリングであることを特徴とする請求項４記載の塗布具。
【請求項６】
前記カップリング（４４、４６）がラチェットカップリングであることを特徴とする請求項４または５記載の塗布具。
【請求項７】
前記カップリング（４４、４６）が少なくとも１つの弾性爪状要素（４６）を有することを特徴とする請求項４から６のいずれか１項記載の塗布具。
【請求項８】
前記輸送手段（２８）がピストン−シリンダ装置を有することを特徴する請求項１から７のいずれか１項記載の塗布具。
【請求項９】
前記輸送手段（２８）が回転駆動部（２２、２４、２６）を有することを特徴とする請求項１から８のいずれか１項記載の塗布具。
【請求項１０】
前記回転駆動部（２２、２４、２６）が中空の軸（２２）を有し、前記中空の軸の内部空間が前記アプリケータを受け入れ、および／または、前記アプリケータを通すよう構成され、前記中空の軸の外側にはねじ山が設けられていることを特徴とする請求項９記載の塗布具。
【請求項１１】
前記アプリケータ（１４）の使用後に残留製品を前記アプリケータ（１４）から拭い取るシゴキ手段（３８）を有することを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項記載の塗布具。
【請求項１２】
前記収容領域（３６）と前記第２の領域（３４）との間には、前記アプリケータ（１４）の使用後に残留製品を前記アプリケータ（１４）から拭い取るシゴキ手段（３８）が配置されており、
前記収容領域（３６）は、前記シゴキ手段（３８）により前記アプリケータ（１４）から拭い取られた残留製品を回収するリザーバ（４０）に包囲されていることを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項記載の塗布具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液状、ゲル状、またはペースト状の製品を貯蔵するための第１の領域を有する塗布具、特に化粧用具に関する。この点に関し、特に本発明は睫毛用化粧品すなわちマスカラ等と組み合わせて使用する化粧用具に関する。しかしながら本発明はこの用途に限定されるものではない。
【背景技術】
【０００２】
前述の種類の塗布具は周知である。従来このような塗布具は塗布部材すなわちアプリケータを第１の領域の中に入れてアプリケータに製品をとるディップシステムとして知られているものを含んでいる。これら従来の塗布具は改良が必要である。
【０００３】
アプリケータが製品に浸されるため、特に細菌によって製品が汚染される可能性があり、その結果、使えなくなる場合がある。仮にもアプリケータが第１の領域の中に入るためには比較的大きな開口が必要であり、貯蔵されている製品については、それによって比較的大きな表面積に空気が作用する。これは、貯蔵されている製品が乾燥または変質する危険を高めるものである。また、粘性の製品の場合、アプリケータを製品中に入れた後にクレーター状のくぼみが残り、これによって空気の攻撃にさらされる表面積が必然的に増加する。また、このクレーター状のくぼみを見ると、女性ユーザーは製品が乾燥してしまったという印象を持つために、例えば水で「何とかしよう」という気になることがあり、それによって重大な汚染の危険を生じる可能性がある。これに加え、例えば軸部を有するブラシの形態のアプリケータに製品をとる場合、製品が軸部表面にまで移ることがあり、それによって次第に軸部が汚れてくることもある。また、正確な調量ができない。また、従来設けられているシゴキ手段は半径方向には確かに有効であるが、軸線方向には有効でなく、そのため、製品の塊（ダマ）がアプリケータに残り、使用時、たとえば化粧をするときに、塗り過ぎになったり汚したりすることが認められる。これらの塊を例えばティッシュペーパーで拭い取ると製品が無駄になる。最後に、アプリケータを第１の領域に入れるとき、または再び入れるときに、いくつかの環境下でアプリケータ上に形成される崩れやすい乾燥した残留物が、貯蔵されている製品に混入するという問題もある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、本明細書の冒頭に記載されている種類の塗布具を、前述の欠点および問題が取り除かれるように改良することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明にしたがえば、上記の目的はアプリケータに製品を供給するための、第１の領域から隔てられた第２の領域によって達成される。
【０００６】
すなわち、本発明にしたがえば、製品をアプリケータに供給する動作を製品貯蔵領域内で行わない。これによって、あらゆる「逆行」が無くなる。特に、貯蔵されている製品が細菌で汚染されるという問題はもう生じない。さらに、アプリケータの大きさに対応した、製品貯蔵手段（第１の領域）へのアクセスが不要となり、そのため、空気との接触をもたらす過度に大きい表面積に起因する製品の乾燥および変質の危険はもはや生じない。また、アプリケータの軸部を製品でうっかり汚す危険もない。最後に、崩れやすい残留物が第１の領域に入り込む可能性もない。
【０００７】
本発明の特に好ましい実施態様にしたがえば、製品を第１の領域から第２の領域へ送るための少なくとも１つの供給路が設けられる。
【０００８】
さらに好ましい特徴において、本発明による塗布具は、製品を第１の領域から第２の領域へ運ぶ輸送手段を有する。
【０００９】
この点に関し、輸送手段は原則として任意の望ましい形状のものとすることができる。しかしながら、本発明の特に好ましい実施態様にしたがえば、製品を第１の領域から第２の領域へ送り込み、および／または、第２の領域内の圧力に対して第１領域内の圧力を増加させるようになっている。前述の供給路が形成される場合、製品は、輸送手段が動かされるのと同時に供給路を通って第１の領域から第２の領域へ運ばれる。
【００１０】
本発明の特に好ましい実施態様にしたがえば、アプリケータは静止位置および使用位置に位置することができ、静止位置から使用位置へのアプリケータの動きによって輸送手段の動作が生じる。すなわち、これによって「自動」システムが事実上実現されるので、アプリケータに製品を付着させるには、アプリケータを静止位置から使用位置に動かすだけでよい。
【００１１】
本発明の特に好ましい実施態様にしたがえば、製品は、静止位置にあるアプリケータを収容するための収容領域を有し、この収容領域は第１の領域から隔てられている。
【００１２】
収容領域は、例えば、アプリケータが静止位置で悪影響を受けないような構成のものとすることができる。
【００１３】
別の好適な構成では、この場合に、使用位置に動かすためにアプリケータを収容領域から取り出すときにアプリケータが第２の領域（供給領域）を通過するように、第２の領域が収容領域に隣接している。
【００１４】
この構成は上述のアプリケータへの製品「自動」供給に寄与する。
【００１５】
本発明の好適な実施態様にしたがえば、塗布具は、作動によってアプリケータを静止位置から使用位置に移動させる、第１のネジ山要素と第２のネジ山要素を有するネジ山と、第１のネジ山要素を輸送手段に連結するカップリングとを有する。
【００１６】
前述のカップリングは、既述の「自動」システムを実施するのに特に役立つ。
【００１７】
このカップリングは、一方向連結器を含むことが好ましい。
【００１８】
この構成により、輸送手段は、アプリケータが静止位置から使用位置に動かされるときにのみ作動するが、アプリケータが使用位置から静止位置に動かされるときには作動しない。
【００１９】
本発明にしたがえば、特に簡素な構成として、カップリングがラチェットカップリングであることが好ましい。
【００２０】
本発明の別の好適な実施態様にしたえば、動作を簡素にするために、カップリングは少なくとも１つの爪状要素を有する。
【００２１】
別の好適な構成において、輸送手段はピストン−シリンダ装置を有する。
【００２２】
本発明の別の好適な実施態様にしたがえば、輸送手段は回転駆動部を有する。
【００２３】
これは、輸送手段を特に簡素な態様で実施できることを意味する。
【００２４】
これに関連して、さらに好ましい構成において、回転駆動部は中空の軸を有し、その内部空間がアプリケータを受け入れ、および／または、アプリケータを挿通させるように設計され、その外面にネジ山が設けられていることが望ましい。これにより、特に小型の構造を実現することが可能となる。
【００２５】
アプリケータの使用後に残留製品をアプリケータから拭い取るシゴキ手段（３８）を有することが好ましい。残留製品は、この拭い取り動作の後、古い物質を収容するリザーバに送ることができる。
【００２６】
さらに好ましい特徴にしたがえば、本発明は、前述の構成にしたがう塗布具だけでなく、上記製品用のアプリケータと組み合わせた塗布具なども提供する。
【００２７】
また、本発明は、前述の構成にしたがう塗布具のアプリケータに関するものでもある。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２８】
添付図面を参照しながら、例として好適な実施形態を通して本発明を以下にさらに詳述する。
【００２９】
図面に記載されている塗布具は化粧用具である。塗布具はつまみ部１０を有する。つまみ部１０には、アプリケータ１４をその自由端に備えた軸部１２が動かないように差し込まれている。図１に示されている静止位置では、つまみ部１０は容器１６にねじ嵌めされている。この目的のため、容器１６は雄ネジ山１８を有し、つまみ部はネジ山２０を有する。中空の軸２２が容器１６に回転可能にはめ込まれる。この中空の軸２２は、ピストン２８の雌ネジ山２６と噛み合う雄ネジ山２４を有する。ピストン２８が容器１６に対して軸方向には移動可能であるが回転不可能に保持されていることは明白である。
【００３０】
容器１６の中央部には、化粧品、例えばマスカラ、の貯蔵手段３０が設けられている。空洞部の底部３３のすぐ上の供給路３２によって貯蔵手段３０と供給領域３４が連通している。
【００３１】
図１に示されている静止位置では、例えばブラシの形態のアプリケータ１４が収容領域３６内に配置されている。収容領域３６と供給領域３４の間には、使用後のアプリケータをきれいにするシゴキ手段３８が配置されている。収容領域３６は、古い物質を収容するリザーバ４０に包囲されている。容器の下方閉鎖部は端部４２によって形成されている。
【００３２】
図２から分かるように、軸部１２の断面は４つの爪状突出部を備えた輪郭を有し、そのうちの１つが、例として参照符号１４によって特定されている。中空の軸２２には、弾性的に復元力のある爪状タング４６が設けられている。爪状突出部４４の個数は４に限定されるものではなく、１〜６の範囲であることが好ましい。同様に、複数の爪状タング４６を設けることも可能である。
【００３３】
図面に示されている化粧用具の動作態様は次の通りである。
【００３４】
つまみ部１０を回して容器１６から外すとき、つまみ部１０を容器１６に対して回転運動させる必要がある。その後、つまみ部１０と一緒に回転する軸部１２が、爪状突出部４４と爪状タング４６によって中空の軸２２を引っ張る。中空の軸２２の回転運動の結果、ピストン２８がネジ山対２４／２６によって図１の下方向に動かされる。示されている実施形態では、ネジ山対２４／２６のピッチは約０．４ｍｍであり、そのため、図１では、ピストン２８はこのように指定された０．４ｍｍずつ下に移動させられる。その結果、供給路３２によってマスカラが貯蔵手段３０から供給領域３４に送り込まれる。
【００３５】
しかしながら、つまみ部１０は、ピストン２８の上述の下向きの動きと同時に、回しながら容器１６から外されるので、アプリケータ１４はシゴキ手段３８を通過し、供給領域３４を通って、図１の上向きに移動させられる。
【００３６】
ピストン２８が正確に前述のストローク動作で下向きに移動するので、アプリケータ１４にマスカラを付着させるときに、マスカラを正確に分布させることができる。アプリケータ１４に付着するマスカラが多過ぎたり少な過ぎたりする場合は、ネジ山対２４／２６および１８／２０のピッチの割合を変更するだけでよい。０．２〜０．７ｍｍのピストンの動きが有利であることが判明している。
【００３７】
化粧品塗布後につまみ部１０が再び容器１６にねじ嵌めされるときは、爪状突出部部品４４および爪状タング４６によって形成されるカップリングが滑るため、ピストン２８は動かない。シゴキ手段３８がアプリケータ１４の残留マスカラを拭い取る。残留物は、古い物質を収容するリザーバ４０に回収される。したがって、シゴキ手段３８はアプリケータ１４のクリーニング手段として作用し、すなわち、アプリケータ１４は次回マスカラをとる動作前にクリーニングされる。
【００３８】
以上の説明、特許請求の範囲、および図面に開示されている本発明の特徴は、本発明のさまざまな実施形態を単独または組み合わせて本発明を実施する上で不可欠なものでありうる。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】本発明の好ましい実施形態にしたがう化粧用具の略縦断面図である。
【図２】図１の細部ｙの略斜視図である。
【符号の説明】
【００４０】
１０    つまみ部
１２    軸部
１４    アプリケータ
１６    容器
１８、２０    ネジ山
２２    中空の軸
２４、２６    ネジ山
３０    貯蔵手段
３２    供給路
３４    供給領域
３６    収容領域
３８    シゴキ手段
４０    リザーバ
４４    爪状突出部
４６    爪状タング
【図１】
2008142562.tif 000003
【図２】
2008142562.tif 000004