(57)【要約】【課題】  ユーザによる表示言語の選択を不要にする。【解決手段】  ＣＰＵ１６は、メモリスロット２０にメモリカードが挿入されていれば、画像データを検索し、Ｅｘｉｆファイルの所定タグから言語情報を取得する。ＵＳＢインターフェース２２にカメラが接続されている場合には、そのカメラの言語情報を取得する。取得した言語情報と同じ言語に、表示部１２に表示する文字の言語を設定する。【選択図】  図１
2008269196.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の言語の文字情報を表示する表示装置であって、
記録媒体に記録された画像データを読み取る手段と、
前記画像データに付加されて前記記録媒体に記録されている言語情報を取得する言語取得手段と、
前記言語取得手段によって取得した言語情報に従って、前記複数の言語の中から表示すべき文字情報の言語を設定する言語設定手段
とを具備することを特徴とする表示装置。
【請求項２】
前記言語取得手段は、前記記録媒体に記録された複数の画像データのうち、所定の画像データに付加された前記言語情報を取得することを特徴とする請求項１に記載の表示装置。
【請求項３】
更に、ユーザの指示を入力する入力手段を有し、
前記言語設定手段は、現在設定されている言語と前記言語取得手段で取得した言語情報に従う言語が一致しない場合に、前記文字情報の言語を変更するか否かを問い合わせるメッセージを表示し、前記入力手段による前記ユーザの指示に応じて前記文字情報の言語を設定することを特徴とする請求項１または２に記載の表示装置。
【請求項４】
前記メッセージが、現在設定されている言語と、前記言語取得手段で取得した言語情報に従う言語の両方で表示されることを特徴とする請求項３に記載の表示装置。
【請求項５】
前記複数の言語の文字情報を記憶したメモリを備え、前記言語設定手段は、前記言語取得手段で取得した言語情報に従う言語の文字情報が前記メモリに記憶されていない場合に、その旨のメッセージを表示することを特徴とする請求項１に記載の表示装置。
【請求項６】
前記言語設定手段は、装着された前記記録媒体が取り外されたことに応じて、前記文字情報の言語を前記取得した言語情報に従って設定する前に設定されていた元の言語に戻すことを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１項に記載の表示装置。
【請求項７】
前記言語設定手段は、前記記録媒体が取り外されたことに応じて、前記言語を元の言語に戻すか否かを問い合わせるメッセージを表示し、ユーザの指示に応じて前記言語を元に戻すか否かを決定することを特徴とする請求項６に記載の表示装置。
【請求項８】
複数の言語の文字情報を表示する表示装置であって、
外部機器を接続する接続手段と、
前記接続手段に接続された外部機器を検出する外部機器検出手段と、
前記外部機器検出手段によって検出した外部機器の言語情報を取得する言語取得手段と、
前記言語取得手段によって取得した言語情報に従って、前記複数の言語の中から表示すべき文字情報の言語を設定する言語設定手段
とを具備することを特徴とする表示装置。
【請求項９】
前記複数の言語の文字情報を記憶したメモリを備え、前記言語設定手段は、前記言語取得手段で取得した言語情報に従う言語の文字情報が前記メモリに記憶されていない場合に、その旨のメッセージを表示することを特徴とする請求項８に記載の表示装置。
【請求項１０】
前記言語設定手段は、検出された前記外部機器が取り外されたことに応じて、前記文字情報の言語を前記取得した言語情報に従って設定する前に設定されていた元の言語に戻すことを特徴とする請求項８又は９に記載の表示装置。
【請求項１１】
前記言語設定手段は、前記外部機器が取り外されたことに応じて、前記言語を元の言語に戻すか否かを問い合わせるメッセージを表示し、ユーザの指示に応じて前記言語を元に戻すか否かを決定することを特徴とする請求項１０に記載の表示装置。
【請求項１２】
言語情報を付加された画像データを記録する記録媒体から画像データを検索する画像検索ステップと、
前記画像検索ステップによって検索された画像データから前記言語情報を取得する言語取得ステップと、
前記言語取得ステップによって取得した言語情報に従って表示言語を設定する言語設定ステップ
とを具備することを特徴とする表示方法。
【請求項１３】
前記言語設定ステップは、前記画像検索ステップによって検索された画像データが複数の場合、最も古い画像データから取得した言語情報に従って前記表示言語を設定することを特徴とする請求項１２に記載の表示方法。
【請求項１４】
前記言語設定ステップは、前記画像検索ステップによって検索された画像データが複数の場合、最も新しい画像データから取得した言語情報に従って前記表示言語を選択することを特徴とする請求項１２に記載の表示方法。
【請求項１５】
前記言語設定ステップは、前記画像検索ステップによって検索された画像データが複数の場合、全画像データから取得した言語情報のうち、一番多い言語情報に従って前記表示言語を選択することを特徴とする請求項１２に記載の表示方法。
【請求項１６】
前記言語設定ステップは、現在の表示言語と前記言語取得ステップで取得した言語情報が一致しない場合に、表示言語を変更するか否かを問い合わせるメッセージを表示し、ユーザの指示に応じて前記表示言語を設定することを特徴とする請求項１２に記載の表示方法。
【請求項１７】
前記取得した言語情報が非対応の言語であった場合に、メッセージを表示するステップを有することを特徴とする請求項１２に記載の表示方法。
【請求項１８】
前記記録媒体との接続が切断された場合、表示言語を元の言語に戻すステップを有することを特徴とする請求項１２ないし１７のいずれか１項に記載の表示方法。
【請求項１９】
デジタルインターフェースに接続された外部機器を検出する外部機器検出ステップと、
前記外部機器検出ステップによって検出した外部機器の言語情報を取得する言語取得ステップと、
前記言語取得ステップによって取得した前記外部機器の言語情報に従って表示言語を設定する言語設定ステップ
とを具備することを特徴とする表示方法。
【請求項２０】
前記言語設定ステップは、現在の表示言語と前記言語取得ステップで取得した言語情報が一致しない場合に、表示言語を変更するか否かを問い合わせるメッセージを表示し、ユーザの指示に応じて前記表示言語を設定することを特徴とする請求項１９に記載の表示方法。
【請求項２１】
前記外部機器の前記言語情報が非対応の言語であった場合に、メッセージを表示するステップを有することを特徴とする請求項１９に記載の表示方法。
【請求項２２】
前記外部機器との接続が切断された場合、表示言語を元の言語に戻すステップを有することを特徴とする請求項１９ないし２１のいずれか１項に記載の表示方法。
【請求項２３】
前記外部機器との接続が切断された場合、表示言語を元の言語に戻すか否かを問い合わせるメッセージを表示し、表示言語を戻すか否かを選択することを特徴とする請求項２２に記載の表示方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複数言語に対応する表示装置及び表示方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
デジタルカメラで撮影した画像をプリントするための、ユーザ又はカスタマ自身が操作するセルフ式画像プリンタが、カメラ店、電器店等に設置されている。セルフ式画像プリンタでは、ユーザが画像データが記録されたメモリカードを挿入するか、又は、デジタルカメラをケーブル接続すると、画像プリントのガイダンスが表示される。ガイダンスに従って操作を行うことで、ユーザは、メモリカード又はデジタルカメラに記録される画像をプリントできる。
【０００３】
この様なセルフ式画像プリンタは、一般に不特定の複数のユーザによって共用される。そこで、ガイダンス表示の際の表示言語を、ユーザの国籍によって切り換える構成が提案されている（例えば、特許文献１参照）。
【０００４】
ガイダンスの最初の画面で言語を選択させる情報端末も知られている。
【特許文献１】特開２００６−２５０９８１号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
特許文献１の技術では、各ユーザに予め、それぞれの国籍又は言語を指定する無線タグを持ってもらわなければならない。特定されたユーザで共用する場合には、有効でも、特定されない一般的なユーザが共用するシステムには適用できない。
【０００６】
言語選択画面を設けると、ユーザにとっては１ステップ、手間が増える。
【０００７】
本発明は、ユーザの手間を増やすこと無しに、言語の異なる不特定のユーザによる共用を可能にした表示装置及び方法を提示することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
前記課題を解決するために、本発明に係る表示装置は、複数の言語の文字情報を表示する表示装置であって、記録媒体に記録された画像データを読み取る手段と、前記画像データに付加されて前記記録媒体に記録されている言語情報を取得する言語取得手段と、前記言語取得手段によって取得した言語情報に従って、前記複数の言語の中から表示すべき文字情報の言語を設定する言語設定手段とを具備することを特徴とする。
【０００９】
本発明に係る表示装置は、複数の言語の文字情報を表示する表示装置であって、外部機器を接続する接続手段と、前記接続手段に接続された外部機器を検出する外部機器検出手段と、前記外部機器検出手段によって検出した外部機器の言語情報を取得する言語取得手段と、前記言語取得手段によって取得した言語情報に従って、前記複数の言語の中から表示すべき文字情報の言語を設定する言語設定手段とを具備することを特徴とする。
【００１０】
本発明に係る表示方法は、言語情報を付加された画像データを記録する記録媒体から画像データを検索する画像検索ステップと、前記画像検索ステップによって検索された画像データから前記言語情報を取得する言語取得ステップと、前記言語取得ステップによって取得した言語情報に従って表示言語を設定する言語設定ステップとを具備することを特徴とする。
【００１１】
本発明に係る表示方法は、デジタルインターフェースに接続された外部機器を検出する外部機器検出ステップと、前記外部機器検出ステップによって検出した外部機器の言語情報を取得する言語取得ステップと、前記言語取得ステップによって取得した前記外部機器の前記言語情報に従って表示言語を設定する言語設定ステップとを具備することを特徴とする。
【発明の効果】
【００１２】
本発明によれば、接続した記録媒体に記録されている画像の言語情報、又は、接続された外部機器の言語情報を用いて、表示言語を設定できるので、ユーザの手間を軽減できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
以下、図面を参照して、本発明の実施例を詳細に説明する。
【実施例１】
【００１４】
図１は、本発明の一実施例である共用画像プリンタの概略構成ブロック図を示す。
【００１５】
画像プリンタ１０は、ユーザインターフェースとして表示部１２及びタッチパネル１４を具備する。表示部１２は、画像、文字及び各種のメニューを複数言語に対応して表示可能であり、その表示画面上にタッチパネル１４が装着されている。表示部１２に操作ボタン等を画像として表示し、ユーザが、タッチパネル１４にタッチすることで、印刷すべき画像の選択、印刷の実行等をＣＰＵ１６に指示できる。
【００１６】
ＣＰＵ１６は、タッチパネル１４の操作に応じて種々のソフトウエアを実行する。ＣＰＵ１６はまた、ユーザ操作のためのメニューや印刷すべき画像をビデオプロセッサ１８により表示部１２の画面に表示させる。ＣＰＵ１６は複数の言語の文字やメニューのデータを記憶したメモリを内蔵している。ＣＰＵ１６はこれら複数の言語の中から表示言語を選択し、表示部１２で表示すべき文字、画像及びメニュー等のデータをビデオプロセッサ１８に供給する。
【００１７】
ＣＰＵ１６には更に、メモリカードを装着可能なメモリスロット２０、デジタルインターフェースであるＵＳＢインターフェース２２及びプリンタ２４が接続する。ＵＳＢインターフェース２２には、ＵＳＢケーブルを介してデジタルスチルカメラ又はデジタルビデオカメラ等のデジタルカメラを接続できる。ＵＳＢインターフェース２２は、外部装置を接続する接続手段である。ＣＰＵ１６は、メモリスロット２０に接続されたメモリカードから、又は、ＵＳＢインターフェース２２に接続するデジタルカメラから、これらに記憶される画像データを取り込むことが出来る。
【００１８】
デジタルスチルカメラで静止画像を記録媒体に記録するファイル形式としてＥｘｉｆ（Ｅｘｃｈａｎｇｅａｂｌｅ  ｉｍａｇｅ  ｆｉｌｅ  ｆｏｒｍａｔ）が知られている。Ｅｘｉｆファイルにはヘッダ部に付加情報を記録できるようになっている。Ｅｘｉｆにおける付加情報は、記載内容を識別するための識別子を持ったタグと呼ばれるフィールドから構成されており、そこには、機器メーカが自由に使用できるＭａｋｅｒＮｏｔｅタグが定義されている。本実施例では、デジタルスチルカメラが撮影画像を記録する際に、前記デジタルスチルカメラに設定されている表示言語を示す情報をＭａｋｅｒＮｏｔｅタグに記録する。従って、本実施例では、メモリスロット２０に挿入されるメモリカードには、ＭａｋｅｒＮｏｔｅタグに使用カメラの言語設定の情報が書き込まれた画像データが記録されているものとする。
【００１９】
図２は、ＣＰＵ１６の動作フローチャートを示す。メモリスロット２０にメモリカードが挿入されているか否かを判別する（Ｓ１）。メモリスロット２０にメモリカードが挿入されている場合（Ｓ１）、挿入されているメモリカードに記録されている画像データの中から所定の条件に従う画像データを検索する（Ｓ２）。
【００２０】
ここでは、例えば、メモリカードに記録された画像データのうち最も古い画像データ、或いは、最も新しい画像データを検索する。更に、メモリカードに記録された全画像データの言語情報をチェックし、これらのうちで一番多い言語情報の画像データを検索してもよい。検索されたＥｘｉｆファイル形式の画像データのＭａｋｅｒＮｏｔｅタグから言語情報を取得する（Ｓ３）。ＣＰＵ１６は、メモリカードから言語情報を取得する言語取得手段として機能する。
【００２１】
メモリスロット２０にメモリカードが挿入されていない場合（Ｓ１）、ＵＳＢインターフェース２２にデジタルカメラが接続されているか否かを調べる（Ｓ４）。ＣＰＵ１６は外部機器検出手段として機能する。デジタルカメラが接続されている場合（Ｓ４）、そのデジタルカメラに設定される言語情報を取得する（Ｓ５）。ＣＰＵ１６は外部機器から言語情報を取得する言語取得手段として機能する。デジタルカメラが接続されていない場合（Ｓ４）、ステップＳ１に戻る。
【００２２】
ステップＳ３又はＳ５で取得した言語情報と同じ言語に、表示部１２に表示する文字の言語を設定する（Ｓ６）。
【００２３】
メモリカード又はデジタルカメラに記録される画像データを読み込み、表示部１２に表示する（Ｓ７）。ユーザが表示された画像の中から印刷すべき画像を選択し、選択した画像をタッチパネル１４でＣＰＵ１６に指示する（Ｓ８）。
【００２４】
ＣＰＵ１６は、選択された画像の画像データを印刷用に処理してプリンタ２４に供給し、プリンタ２４は、ＣＰＵ１６からの画像データを紙に印刷出力する（Ｓ９）。
【００２５】
本実施例によれば、表示言語の設定をユーザに適した言語に変更することができ、母国語の選択操作無しで各ユーザに最適な表示画面を提供できる。
【実施例２】
【００２６】
図３は、本発明の実施例２である画像表示装置又は画像再生装置の概略構成ブロック図を示す。
【００２７】
画像表示装置（又は画像再生装置）１１０は、画像、文字、及び各種のメニューを複数言語に対応して表示可能な表示部１１２を具備する。また、リモコン受信装置１１４は、リモコン装置１１５からの赤外線リモコン信号を受信する。ユーザは、リモコン装置１１５により画像表示装置１１０を遠隔操作でき、種々の動作の実行をＣＰＵ１１６に指示できる。リモコン装置１１５は、ユーザの指示を入力する入力手段として機能する。
【００２８】
ＣＰＵ１１６は、リモコン装置１１５からの制御信号に応じて種々のソフトウエアを実行する。ＣＰＵ１１６はまた、ユーザ操作のためのメニューや印刷すべき画像をビデオプロセッサ１１８により表示部１１２の画面に表示させる。ＣＰＵ１１６は複数の言語の文字やメニューのデータを記憶したメモリを内蔵している。ＣＰＵ１１６はこれら複数の言語の中から表示言語を選択し、表示部１１２で表示すべき文字、画像及びメニュー等のデータをビデオプロセッサ１８に供給する。
【００２９】
ＣＰＵ１１６には更に、メモリカードを接続可能なメモリスロット１２０及びＵＳＢインターフェース１２２が接続する。ＵＳＢインターフェース１２２には、ＵＳＢケーブルを介してデジタルスチルカメラ又はデジタルビデオカメラ等のデジタルカメラを接続できる。ＣＰＵ１１６は、メモリスロット１２０に接続されたメモリカードから、又は、ＵＳＢインターフェース１２２に接続するデジタルカメラから、これらに記憶される画像データを取り込むことが出来る。
【００３０】
図４は、画像表示装置１１０の表示言語の設定に関する動作フローチャートを示す。
【００３１】
メモリスロット１２０にメモリカードが挿入されているか否かを判別する（Ｓ１１）。メモリスロット１２０にメモリカードが挿入されている場合（Ｓ１１）、挿入されているメモリカードに記録されている画像データを検索する（Ｓ１２）。検索されたＥｘｉｆファイル形式の画像データのＭａｋｅｒＮｏｔｅタグから言語情報を取得する（Ｓ１３）。
【００３２】
メモリスロット１２０にメモリカードが挿入されていない場合（Ｓ１１）、ＵＳＢインターフェース１２２にデジタルカメラが接続されているか否かを調べる（Ｓ１４）。デジタルカメラが接続されている場合（Ｓ１４）、そのデジタルカメラに設定される言語情報を取得する（Ｓ１５）。デジタルカメラが接続されていない場合（Ｓ１４）、ステップＳ１１に戻る。
【００３３】
ステップＳ１３又はＳ１５で取得した言語情報が画像表示装置１１０の現在の表示言語（通常は、デフォルトの表示言語）と一致するかどうか、及び、画像表示装置１１０がステップＳ１３又はＳ１５で取得した言語情報に対応するかどうかを調べる（Ｓ１６）。
【００３４】
ステップＳ１３又はＳ１５で取得した言語情報が画像表示装置１１０に設定済みの言語と一致する場合（Ｓ１６）、表示言語を変更する必要がないので、このフローを終了する。
【００３５】
画像表示装置１１０がステップＳ１３又はＳ１５で取得した言語情報に対応しない場合、即ち、取得した言語情報に一致する言語のデータがＣＰＵ１１６のメモリに記憶されていない場合（Ｓ１６）、で非対応であることを示すエラーメッセージを表示して終了する（Ｓ１７）。エラーメッセージの表示を省略しても良い。
【００３６】
ステップＳ１３又はＳ１５で取得した言語情報が画像表示装置１１０に対応するが、現在の表示言語と一致しない場合（Ｓ１６）、不一致である旨のメッセージを表示し（Ｓ１８）、変更の要否をユーザに問い合わせるメッセージを表示する（Ｓ１９）。この問合せメッセージは、ステップＳ１３又はＳ１５で取得した言語情報の言語と、画像表示装置１１０に現在の表示言語の両方で表示するのが好ましい。これにより、ユーザがどちらの言語を母国語としたとしても、操作に混乱をきたさないようにできる。
【００３７】
ユーザがリモコン装置１１５で変更を指示した場合（Ｓ１９）、表示部１１２に表示する文字の言語を、ステップＳ１３又はＳ１５で取得した言語情報の言語に変更する（Ｓ２０）。ユーザが変更を指示しない場合（Ｓ１９）、表示に使用する言語を変更せずに、終了する。
【００３８】
次に、メモリカード又はデジタルカメラとの接続が切断されたときの動作を説明する。図５は、メモリカードまたはデジタルカメラとの接続が切断されたときの動作フローを示す。
【００３９】
メモリスロット１２０に挿入されていたメモリカードとの接続が切断された、例えば、メモリカードが取り外されたか否かを判別する（Ｓ３１）。メモリカードが取り出されたか、又は、もともと挿入されていなかった場合（Ｓ３１）、ＵＳＢインターフェース１２２に接続されていたデジタルカメラが接続されているか否かを判別する（Ｓ３２）。カメラが接続されている場合（Ｓ３２）、ステップＳ３１に戻る。カメラが接続されていない場合（Ｓ３２）、ステップＳ３３に進む。
【００４０】
表示部１１２の現在の表示言語とデフォルトの表示言語が一致するか否かを判別する（Ｓ３３）。表示部１１２の現在の表示言語は、例えば、メモリカード又はデジタルカメラの接続に応じて、ステップＳ２０でデフォルトの表示言語から変更されている。一致する場合（Ｓ３３）、表示言語を変更する必要がないので、処理を終了する。
【００４１】
現在の表示言語とデフォルトの表示言語が一致しない場合（Ｓ３３）、表示言語をデフォルトの表示言語に戻すか否かをユーザに問い合わせるメッセージを表示する（Ｓ３４）。このとき、現在の表示言語とデフォルトの表示言語の両方でこの問合せメッセージを表示する。これにより、ユーザがどちらの言語を母国語としていても、表示内容を理解できる。
【００４２】
ユーザがリモコン装置１１５で変更を指示した場合（Ｓ３５）、表示部１１２の表示言語を、元の言語、例えばデフォルトの言語に変更する（Ｓ３６）。ユーザが変更を指示しない場合（Ｓ３５）、表示に使用する言語を変更せずに、終了する。
【００４３】
本実施例によれば、表示言語の設定をユーザに適した言語に変更することができ、母国語の選択操作無しで各ユーザに最適な表示画面を提供できる。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】本発明の実施例１の概略構成ブロック図である。
【図２】実施例１の処理フローチャートである。
【図３】本発明の実施例２の概略構成ブロック図である。
【図４】実施例２の接続時の動作フローチャートである。
【図５】実施例２の、メモリカードとカメラを取り外したときの動作フローチャートである。
【符号の説明】
【００４５】
１０：画像プリンタ
１２：表示部
１４：タッチパネル
１６：ＣＰＵ
１８：ビデオプロセッサ
２０：メモリスロット
２２：ＵＳＢインターフェース
２４：プリンタ
１１０：画像表示装置
１１２：表示部
１１４：リモコン受信装置
１１５：リモコン装置
１１６：ＣＰＵ
１１８：ビデオプロセッサ
１２０：メモリスロット
１２２：ＵＳＢインターフェース
【図１】
2008269196.tif 000003
【図２】
2008269196.tif 000004
【図３】
2008269196.tif 000005
【図４】
2008269196.tif 000006
【図５】
2008269196.tif 000007