(57)【要約】    【課題】可搬型噴霧機を、簡単な操作性が可能であるように改良する。    【解決手段】本発明は、吹出管（３）を通じて吹出空気流（２）を搬送するためのファン（１）と、ファン（１）を駆動する内燃エンジン（４）と、噴霧剤流（６）を貯留容器（７）から吹出空気流（２）内へ誘導する噴霧剤誘導管（５）であって、噴霧剤流（６）を制御する制御弁（８）が設けられている前記噴霧剤誘導管（５）と、グリップ（９）と、内燃エンジン（４）のパワー制御のためのスロットルレジー（１０）と、内燃エンジン（４）の点火を中断させるための停止レバー（１１）と、噴霧剤流（６）のための前記制御弁（８）を操作するための操作要素（１２）とを備えた可搬型噴霧機に関する。本発明によれば、グリップ（９）はスロットルレバー（１０）と停止レバー（１１）と制御弁（８）のための操作要素（１２）とを内設したグリップヘッド（１３）を有している。    【選択図】図１
2008043941.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
吹出管（３）を通じて吹出空気流（２）を搬送するためのファン（１）と、ファン（１）を駆動する内燃エンジン（４）と、噴霧剤流（６）を貯留容器（７）から吹出空気流（２）内へ誘導する噴霧剤誘導管（５）であって、噴霧剤流（６）を制御する制御弁（８）が設けられている前記噴霧剤誘導管（５）と、グリップ（９）と、内燃エンジン（４）のパワー制御のためのスロットルレジー（１０）と、内燃エンジン（４）の点火を中断させるための停止レバー（１１）と、噴霧剤流（６）のための前記制御弁（８）を操作するための操作要素（１２）とを備えた可搬型噴霧機において、
グリップ（９）がスロットルレバー（１０）と停止レバー（１１）と制御弁（８）のための操作要素（１２）とを内設したグリップヘッド（１３）を有していることを特徴とする可搬型噴霧機。
【請求項２】
グリップ（９）が吹出管（３）に固定されていることを特徴とする、請求項１に記載の可搬型噴霧機。
【請求項３】
制御弁（８）のための操作要素（１２）が少なくとも操作距離の一部分にわたって自動的に復帰する噴霧キー（１４）として構成されていることを特徴とする、請求項１または２に記載の可搬型噴霧機。
【請求項４】
噴霧キー（１４）が回動可能に支持され、且つ制御弁（８）のための伝動部材（１５）とともに、所定の調整距離を越えたときに自動的にロックされる膝継手を形成していることを特徴とする、請求項３に記載の可搬型噴霧機。
【請求項５】
制御弁（８）が弾性付勢され引張り荷重で開弁するリニアバルブであり、伝動部材（１５）が引張り棒であることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一つに記載の可搬型噴霧機。
【請求項６】
噴霧剤誘導管（５）がグリップ（９）を貫通し、制御弁（８）がグリップ（９）の内部に配置されていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか一つに記載の可搬型噴霧機。
【請求項７】
停止スイッチ（１１）が二重機能を有し、スロットルレバー（１０）のための固定要素でもあることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか一つに記載の可搬型噴霧機。
【請求項８】
停止スイッチ（１１）が回動レバー（１６）として構成され、該回動レバー（１６）はニュートラルポジション（４２）から停止方向（１７）へ回動可能であり、その際中断スイッチ（１９）を、特にマイクロスイッチの形態の中断スイッチ（１９）を操作し、且つニュートラルポジション（４２）から停止方向（１７）とは逆方向の固定方向（１８）へ回動可能であり、その際スロットルレバー（１０）を作動位置に固定させることを特徴とする、請求項７に記載の可搬型噴霧機。
【請求項９】
回動レバー（１６）を固定方向（１８）へ操作する場合、回動レバー（１６）の操作距離の増大とともにスロットルレバー（１０）のフルスロットルポジション方向での回動量が増大するように、回動レバー（１６）がスロットルレバー（１０）と連動することを特徴とする、請求項８に記載の可搬型噴霧機。
【請求項１０】
回動レバー（１６）とスロットルレバー（１０）との間の連動のため、カム板（２０）またはカム従動子（２１）が設けられていることを特徴とする、請求項９に記載の可搬型噴霧機。
【請求項１１】
停止レバー（１１）が特に傾斜路状の滑動軌道（２３）上で変位する摩擦ばね（２２）と結合されていることを特徴とする、請求項７から１０までのいずれか一つに記載の可搬型噴霧機。
【請求項１２】
摩擦ばね（２２）が、２つの円弧状の滑動軌道（２３）の間で締め付けられて回動レバー（１６）とともに回動運動可能なほぼＵ字状のばねクランプとして形成されていることを特徴とする、請求項１１に記載の可搬型噴霧機。
【請求項１３】
グリップ（９）が吹出管（３）を取り外し可能に取り囲んでいる２つの半シェル（２４，２５）を有し、両半シェル（２４，２５）が吹出管（３）に締め付け固定されていることを特徴とする、請求項１から１２までのいずれか一つに記載の可搬型噴霧機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、吹出管を通じて吹出空気流を搬送するためのファンと、ファンを駆動する内燃エンジンと、噴霧剤流を貯留容器から吹出空気流内へ誘導する噴霧剤誘導管であって、噴霧剤流を制御する制御弁が設けられている前記噴霧剤誘導管と、グリップと、内燃エンジンのパワー制御のためのスロットルレジーと、内燃エンジンの点火を中断させるための停止レバーと、噴霧剤流のための前記制御弁を操作するための操作要素とを備えた可搬型噴霧機に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
農薬等の植物保護剤ために、噴霧剤を植物に供給する可搬型噴霧機が使用される。この種の噴霧機は吹出管を通じて吹出空気流を搬送するためのファンを有している。噴霧機の内燃エンジンはファンを駆動し、ファンは吹出管により吹出空気流を駆動する。吹出空気流には噴霧剤誘導管が開口し、噴霧剤誘導管は液状の噴霧剤流を貯留容器から吹出空気流のなかへ誘導する。その際に液状の噴霧剤が噴霧され、吹出空気流とともに処理対象である植物に到達する。
【０００３】
内燃エンジンの始動過程のため、噴霧機は地面上に置かれる。必要な気化器の調整を行った後、内燃エンジンを始動させる。作動時には、噴霧機はたとえば背負い台を用いて利用者の背中に担がれる。内燃エンジンが作動している場合、利用者の制御操作は、スロットルレバーを用いて適当なエンジンパワーを選定すること、噴霧剤の所望の質量流を調整すること、吹出管を所望の方向に保持することに制限される。
【０００４】
吹出管の方向を調整するため、吹出管にはグリップが配置されている。グリップは利用者の手で把持され、吹出管を操縦するためのものである。さらに、内燃エンジンのパワー制御のためのスロットルレバーと、ないるんエンジンの点火を中断させるための停止スイッチと、噴霧剤流を制御する制御弁を操作するための操作要素とが設けられている。
【０００５】
継続的な疲労のない作業のためには、グリップの形状が人間工学的であることが必要である。それ故グリップはある程度のサイズを越えることはできない。各種制御要素の取り付け空間は制限されている。それ故、公知の構成では、スロットルレバーと停止スイッチのみがグリップに配置されている。冷間始動装置のような他の制御要素は気化器にじかに配置されている。噴霧剤流を制御する制御弁のための操作要素は制御弁にじかに配置されている。
【０００６】
作動時に必要なすべての機能を操作するには、適当な操作要素のためにグリップを頻繁に把持するか、或いは、利用者が第２の手を必要とする。これでは噴霧機の作動は面倒である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の課題は、この種の可搬型噴霧機を、簡単な操作性が可能であるように改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、請求項１の構成を備えた可搬型噴霧機により解決される。
【０００９】
本発明によれば、特に吹出管に固定されるグリップはグリップヘッドを有し、該グリップヘッド内にスロットルレバーと停止レバーと制御弁のための操作要素とが設けられている。グリップヘッドはグリップの自由端方向において把持領域から突出し、手で把持されない。したがって把持領域はスリムに人間工学的に成形されていてよい。把持領域から突出しているグリップヘッドはより大型に実施することができ、グリップの操作性を制限せずにスロットルレバーと停止スイッチと制御弁のための操作要素に対しスペースを提供する。それにもかかわらずこれら３つの操作要素はすべて手が届く範囲にあり、他方手はグリップの把持領域を把持する。操作のために第２の手で把持する必要はなく、すなわち第２の手を使用する必要がない。利用者は作動中にエンジンパワーを調整することができ、よってたとえばファン空気流の強度、噴霧剤の質量流を調整することができる。必要な場合には、把持せずにエンジンを停止スイッチを用いて切ることもできる。
【００１０】
有利な他の構成では、制御弁のための操作要素は少なくとも操作距離の一部分にわたって自動的に復帰する噴霧キーとして構成されている。有利には、噴霧キーが回動可能に支持され、且つ制御弁のための伝動部材とともに、所定の調整距離を越えたときに自動的にロックされる膝継手を形成しているのがよい。
【００１１】
これにより、利用者は把持せずに以下の４つの異なる機能を制御することができる。ガス選択および停止機能以外に、噴霧キーを用いて短時間の噴霧と継続的な噴霧とを選択的に調整することができる。噴霧キーを部分的に押し込めば、噴霧剤流が短時間放出される。噴霧キーを離した直後、自動的に復帰することで噴霧剤流が中断する。噴霧剤は、噴霧キーを完全に押すのではなく、短時間だけたとえば親指で押すことにより、断続的に放出させることができる。他方噴霧キーを完全に押すと、膝継手が設けられているために、所定の調整距離を越えたときに自動的なロックが行なわれる。噴霧剤は、利用者が噴霧キーを継続的に押さなくとも、継続的な質量流として放出される。
【００１２】
制御弁が弾性付勢され引張り荷重で開弁する、弾性荷重されたリニアバルブであり、伝動部材が引張り棒であるのが合目的である。予め弾性付勢される引張り荷重により、ほとんど遊びがなく且つ比較的堅牢である構成が可能になる。噴霧剤流を正確に配量することができる。リニアバルブをその閉弁方向へ予め弾性付勢する構成は、操作要素または噴霧キーを復帰させることにも関連付けることができる。制御装置全体のロック、ロック解除、閉弁位置への復帰は、弁内部に設けた適当な弾性要素だけで自動的に達成される。わずかな操作力で高精度の調整が可能である。
【００１３】
有利な構成では、噴霧剤誘導管はグリップを貫通し、制御弁はグリップの内部に配置されている。この場合、伝動部材はグリップヘッドから把持領域を通って内側の制御弁へ案内されている。この配置構成は省スペース的である。制御弁と伝動部材とは汚染等の外部の影響から保護されている。
【００１４】
有利な他の構成では、停止スイッチは二重機能を有し、スロットルレバーのための固定要素でもある。特に、停止スイッチは回動レバーとして構成され、該回動レバーはニュートラルポジションから停止方向へ回動可能であり、その際中断スイッチを、特にマイクロスイッチの形態の中断スイッチを操作し、且つニュートラルポジションから停止方向とは逆方向の固定方向へ回動可能であり、その際スロットルレバーを作動位置に固定させる。
【００１５】
構造容積が制限され、全部で３つの調整部材が配置されているにもかかわらず、手でグリップを握ることなしに利用者が操作できる機能の数は増加している。回動レバーを固定方向へ回動させることにより、スロットルレバーは作動位置に固定される。スロットルレバーから手を離しても、継続的な、少なくともほぼ一定量の吹出空気流が搬送される。エンジンおよびファンの回転ムラは回避されている。継続作動での吹出空気流と噴霧剤流との一定比が保証されている。これから生じる最適な配分プロセスは、必要量以上の噴霧剤が配分されないことに寄与する。
【００１６】
握りなおすことなく同じ手で回動レバーを逆方向に回動させることができる。スロットルレバーの固定は解除され、停止スイッチが操作される。噴霧機の作動を極めて正確に中断させることができる。
【００１７】
有利な構成では、回動レバーを固定方向へ操作する場合、回動レバーの操作距離の増大とともにスロットルレバーのフルスロットルポジション方向での回動量が増大するように、回動レバーがスロットルレバーと連動する。有利には、回動レバーとスロットルレバーとの間の連動のため、カム板またはカム従動子が設けられているのがよい。これにより、スロットルレバーを操作せずに回動レバーを操作するだけで内燃エンジンのパワー選定を行なうことが可能である。１本の指または親指だけで握りなおすことなく且つスロットルレバーを操作することなく所望のエンジンパワーを予め選定することができ、継続作動に対して固定させることができる。それにもかかわらず、カム板またはカム従動子を介して回動レバーとスロットルレバーとが連動しているので、回動レバーとは独立にスロットルレバーの操作が可能である。まえもって回動レバーを用いて設定していたパワーレベルのままで、スロットルレバーを用いて短時間でエンジンパワーを中断させることができる。スロットルレバーから手を離すと、エンジンは予め調整し固定していたパワー設定に戻る。
【００１８】
合目的な実施態様では、停止レバーは特に傾斜路状の滑動軌道上で変位する摩擦ばねと結合されている。有利には、摩擦ばねが、２つの円弧状の滑動軌道の間で締め付けられて回動レバーとともに回動運動可能なほぼＵ字状のばねクランプとして形成されているのがよい。これにより予め弾性荷重される滑り摩擦が生じるので、停止レバーまたは回動レバーを停止ポジション、ニュートラルポジション、或いは任意のガスポジションへ微細に無段階で調整することが可能になる。傾斜路の配置はニュートラルポジションの見つけ出しを容易にする。
【００１９】
合目的には、グリップが吹出管を取り外し可能に取り囲んでいる２つの半シェルを有し、両半シェルが吹出管に締め付け固定されているのがよい。クランプ結合を解除した後、グリップを少なくとも所定の範囲内で吹出管に沿ってスライドさせ、別の位置に再び固定させることができる。これにより、吹出管とグリップから成る配置構成を、異なる利用者の異なる人間工学的状況に適合させることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
次に、本発明の実施形態を添付の図面を用いて詳細に説明する。
図１は可搬型噴霧機の概略側面図である。噴霧機は背負い台２６を備え、背負い台２６にはファン１と内燃エンジン４と貯留容器７とが固定されている。内燃エンジン４はファン１を駆動する。ファン１はラジアルファンとして実施されている。吹出管３はベローズ４９によりファン１と弾性結合されている。ファン１によって発生する吹出空気流（矢印２によって示唆した）は吹出管３により所望の使用場所へ誘導される。貯留容器７からノズル２７へ噴霧剤誘導管５が延びている。噴霧剤誘導管５はノズル２７によって吹出管３の自由端２８において該吹出管３に開口している。内燃エンジンによって駆動される搬送ポンプ（図示せず）により、噴霧剤流６（矢印６によって示唆した）が発生し、貯留容器７から噴霧剤誘導管５とノズル２７とを通って吹出空気流２のなかへ導入される。噴霧剤流６はノズル２７の出口側で吹出空気流２により霧状にされ、該吹出空気流２とともに使用場所へ排出される。噴霧剤としては特に植物に噴霧する植物保護剤（たとえば農薬）を考慮している。
【００２１】
内燃エンジン４を始動させるには、噴霧器を地面の上に置く。内燃エンジン４の気化器（図示せず）の領域には、「チョーク」とも呼ばれる冷間始動装置および場合によっては脱気ポンプも配置されている。内燃エンジン４には、さらに、ロープスターター（同様に図示せず）が設けられている。これらの装置は噴霧器を地面の上に置いた状態で操作する。
【００２２】
内燃エンジン４を始動させた後、操作者は噴霧器を背負い台２６を用いて背中に担ぐ。吹出管２には、利用者が手で把持するためのグリップ９が固定されている。このグリップ９を用いて利用者はベローズ４９を介して弾性をもって吊るされている吹出管３を所望の方向へ向けることができる。背中に担いで作動している間、利用者には全部で３つの操作要素が提供される。すなわち、内燃エンジンのパワー制御用のスロットルレバー１０と、内燃エンジンの点火装置を切るための停止スイッチ１１と、噴霧剤流６の制御のために噴霧剤誘導管５のなかに配置されている制御弁８を操作するための操作要素１２とがそれである。このため、グリップ９は吹出管３とは逆の側の自由端にグリップヘッド１３を有している。グリップヘッド１３にはスロットルレバー１０と、停止スイッチ１１と、制御弁８を操作する操作要素１２とが、グリップ９を離さずに該グリップ９を握っている手の親指または他の指で操作できるように配置されている。
【００２３】
図２は図１のグリップ９の１実施形態の斜視図である。グリップ９は、プラスチックから射出成形され実質的に互いに左右対称に形成された２つの半シェル２４，２５を有している。両半シェル２４，２５は、手で把持するために設けられている把持領域４８と、グリップヘッド１３と、固定部分３１とを形成している。固定部分３１の、把持領域４８に対向する下面には、ねじ止め部３２が設けられている。組み立て状態では、リング状に形成された固定部分３１が吹出管３を取り囲み（図１）、ねじ止め部３２を締めると、吹出管３に締め付け固定される。ねじ止め部３２を緩めると、グリップ９をスライドさせて吹出管３（図１）の種々の位置に固定できるように締め付け力を弱めることができる。
【００２４】
把持領域４８の、固定部分３１とは逆の側の端部には、グリップヘッド１３が接続している。グリップヘッド１３は、図１に図示した通常の作業保持状態に関し、前方および上方へ把持領域４８を越えて突出している。グリップヘッド１３はその横断面図においては把持領域４８よりも拡大して形成されており、手で把持するためには設けられていない。グリップヘッド１３の上面の領域には、把持領域４８に境を接するように、制御弁８のための操作要素もしくは制御要素１２（図１）が配置されている。図示した実施形態では、制御要素１２は回動可能に指示される噴霧キー１４として実施されている。噴霧キー１４の機能に関しては図３ないし図５を用いてさらに詳細に説明する。
【００２５】
背負い台２６から前記自由端２８（図１）への長手方向に関し、グリップヘッド１３の左側には停止スイッチ１１が配置されている。停止スイッチ１１は前記長手方向に対し横方向に延びている回動軸線３４のまわりに回動可能に支持されている。右利きの人が利用する場合には、停止スイッチ１１が左側に配置されていることから、把持領域４８から手を離さずに親指による操作が可能である。グリップヘッド１３に設けた操作要素１２も、把持領域４８から手を離さずに把持している手の親指または１本の指で選択的に操作できるように、把持領域４８の上面に配置されている。
【００２６】
グリップヘッド１３の、操作要素１２とは逆の側で吹出管３（図１）側の下面には、把持領域４８への移行領域に、回動可能なスロットルレバー１０が配置されている。スロットルレバー１０も、把持せずに把持領域４８から把持している手の指で操作することができる。スロットルレバー１０は、後で詳細に説明するが、スロットルコントロールケーブル３６に作用し、スロットルコントロールケーブル３６は、両半シェル２４，２５の間の継ぎ目領域に設けた貫通部２９を通ってグリップ９の内部から内燃エンジン４（図１）の方向へ案内されている。
【００２７】
停止スイッチ１１は回動軸線３４のまわりに回動可能に支持される回動レバー１６として構成され、二重機能としてスロットルレバー１０のための固定要素としても用いる。このため、回動レバー１６は、点火装置を切るための、したがって内燃エンジン４（図１）を停止させるための停止方向１７と、これとは逆方向の、スロットルレバー１０を固定するための、したがって所望のエンジンパワーを固定するための固定方向１８とに、作動中に選択的に回動させることができる。これについての詳細は後で図６ないし図８を用いて詳細に説明する。
【００２８】
噴霧剤誘導管５の１つのセクションは管接続部材３０として構成されている。管接続部材３０は吹出管３（図１）に対し軸線平行に且つ固定部分３１の付近に位置するようにグリップ９を貫通している。図３の縦断面図からわかるように、噴霧剤流６を制御するための制御弁８は管接続部材３０と一体に形成されており、弾性付勢されるリニアバルブとして実施されている。このため、制御弁８は管接続部材３０の長手軸線に対し横方向に且つグリップ９の長手軸線にほぼ平行に長手方向に移動可能に案内される弁体４７を有している。弁体４７は圧縮ばね４６により図示した閉弁位置で保持される。
【００２９】
グリップ９の内部に回動軸３５のまわりに回動可能に支持されている噴霧キー１４は、制御弁１４が閉じている停止位置で図示されている。噴霧キー１４は伝動部材１５により制御弁８と結合されている。伝動部材１５は引張り部材として実施されており、下端で弁体４７に掛止され、反対側の端部で噴霧キー１４に掛止されている。噴霧キー１４は部分的にグリップ９の輪郭から突出している。伝動部材１５は突出側とは逆の側で噴霧キー１４に掛止され、この側で回動軸３５に対し間隔を持って延在している。これにより、圧縮ばね４６の作用で噴霧キー１４は図示した停止位置を起点にする操作方向３７とは逆の方向へ予め弾性付勢されている。
【００３０】
さらに図３の図示からわかるように、スロットルレバー１０はグリップ９のグリップヘッド１３の内部で回動軸線３３のまわりに回動可能に支持されている。さらにグリップ９のグリップヘッド１３の内部には、切換え要素４１を備えたマイクロスイッチの形態の中断スイッチ１９が配置されている。カム板３８とレバー４０とは回動レバー１６（図２）とともに回動軸線３４のまわりで回動可能であり、同様にグリップヘッド１３の内部に設けられている。カム板３８はスロットルレバー１０の押圧面３９に作用し、他方レバー４０は中断スイッチ１９の切換え要素４１に作用する。その詳細は図６ないし図８を用いて後でさらに詳細に説明する。
【００３１】
図３の図示はグリップ９の半シェル２４の内側を見た図である。組み立て状態では、実質的に左右対称に形成されている他の半シェル２５（図２）によりグリップ９の内部中空空間が形成され、この内部中空空間のなかに制御弁８と、中断スイッチ１９と、噴霧キー１４の支持部と、スロットルレバー１０の支持部と、回動レバー１６（図２）の支持部とがカム板３８およびレバー４０とともに配置されている。
【００３２】
図４は、図３の配置構成を、噴霧キー１４を部分的に押した状態で示した図である。図３の出発位置と比べて、噴霧キー１４は部分的に操作方向３７に押された状態にある。噴霧キー１４の回動運動の結果、引張り棒として構成された伝動部材１５により、圧縮ばね４６の力に抗して弁体４７に引張り力が作用する。その結果弁体４７は図４に図示した開弁位置へ達する。この開弁位置では管接続部材３０の横断面は開放されている。このとき噴霧剤誘導管５（図１）のなかに噴霧剤流６が発生する。
【００３３】
引張り荷重で開弁した制御弁８は、予め緊張している圧縮ばね４６の作用で、その弁体４７が自動的に図３の閉弁位置へ復帰しようとする。この場合圧縮ばね４６は弁体４７により引張り力を掛止されている伝動部材１５に作用させる。噴霧キー１４を部分的に押した図４の位置では、伝動部材１５は図３の閉弁位置の場合と同様に回動軸３５の外側にあり、すなわち回動軸３５と噴霧キー１４の外側突出部分との間にある。したがって、噴霧キー１４は引張り荷重の作用でその操作方向３７とは逆の方向へ予め付勢されており、それ故自動的に復帰する。図３の停止位置から噴霧キー１４を完全にではなく軽く押す（または短く押す）と、図４の位置に達する。伝動部材１５内部の引張り応力のために、噴霧キー１４と弁体４７とは手を離すとすぐに図３の出発閉弁位置へ復帰する。噴霧キー１４を軽く押すことで、噴霧剤流６（図１）による間欠噴霧が可能である。
【００３４】
図５の図示から明らかであるように、操作距離の部分範囲にわたって押された図４の噴霧キー１４はさらにその操作方向３７へ押すことができる。この場合、伝動部材１５は図５の図示のように回動軸３５を掠める。したがって伝動部材１５は、回動軸３５の、噴霧キー１４のグリップ９から突出している部分とは逆の側に延在する。
【００３５】
この場合、噴霧キー１４は伝動部材１５とともに膝継手を形成する。膝継手は、部分的に開弁した図４の位置から完全に押した図５の位置までの調整距離を越えると自動的にロックする。伝動部材１５の引張り荷重は、回動軸３５に対する相対的なレバーアームにより、噴霧キー１４が継続的に操作方向３７で押し状態を維持するように、噴霧キー１４に作用する。なお、制御弁８の弁体４７も継続的に開弁位置にある。継続噴霧用の継続的な噴霧流６が噴霧剤誘導管５（図１）のなかに発生する。
【００３６】
操作方向３７が逆であるような配置構成も合目的であり、すなわち制御弁８を開くために噴霧キー１４が下方へ吹出管３のほうへ操作されるような配置構成も合目的である。図３ないし図５の配置構成は他の点および符号に関し図１および図２の実施形態と一致している。
【００３７】
図６ないし図８はグリップ９の更なる制御機能を示している。図６は図３の配置構成をわずかに斜めから見た斜視図である。これからわかるように、半シェル２４の内面には、回動レバー１６の回動軸線３４のまわりに円弧状に延びている滑動軌道２３が配置されている。この滑動軌道２３に対し左右対称に、同一の滑動軌道が対向する半シェル２５（図２）に配置されている。滑動軌道２３の、互いに対向しあっている２つの面の間には、摩擦ばね２２が予め緊張させて締め付け固定されている。このため摩擦ばね２２は、図示した実施形態ではＵ字状のばねクランプとして実施されている。ばねクランプの両脚部はばね予緊張力で回動軸線３４の軸線方向に外側へ拡開し、予緊張力で両滑動軌道２３に当接している。摩擦はね２２は回動レバー１６（図２）とともに回動軸線３４のまわりに回動可能である。回動レバー１６と相対回転不能に結合されている摩擦ばね２２は、回動軸線３４に関し、ニュートラルポジション４２にほぼ平行に位置している。ニュートラルポジション４２は回動レバー１６（図２）のニュートラルポジションでもある。摩擦ばね２２はこのニュートラルポジション４２を起点として回動レバー１６（図２）とともに停止方向１７または固定方向１８へ選択的に回動する。
【００３８】
滑動軌道２３は停止方向１７の範囲に幅狭部分４４を有し、固定方向の範囲に幅狭部分４４に比べて拡大された拡大部分４３を有している。幅狭部分４４と拡大部分４３との間には傾斜部４５があり、傾斜部４５は回動軸線３４に対し軸線方向に隆起している。両滑動軌道２３の幅狭部分４４の間の側方間隔は、両拡大部分４３の間の側方間隔よりも大きい。回動レバー１６を固定方向１８へ操作すると、摩擦ばね２２のばね予緊張力のために拡大部分４３に摩擦力が発生する。この摩擦力は回動レバー１６（図２）の操作により手で克服することができるが、自動変位を阻止している。
【００３９】
回動レバー１６（図２）を停止方向１７へ回動させると、摩擦ばね２２の脚部はわずかな予緊張力で幅狭部分４４に当接する。これにより生じる摩擦力も手で克服できるが、回動レバー１６（図２）の自動変位を阻止する。
【００４０】
中間にある傾斜部４５はニュートラルポジション４２を見つけるために用いる。利用者は、回動レバー１６を回動させる際に傾斜部４５において跳躍的に変化する摩擦力を回動レバー１６で感じることができ、ニュートラルポジション４２が見つかったことを知らされる。図６のニュートラルポジション４２では回動レバー１６（図２）は機能しない。すなわちスロットルレバー１０と中断スイッチ１９とは影響を受けない。レバー４０は切換え要素４１に対し間隔を持って位置しており、この場合内燃エンジン４の点火装置はオン状態にある。内燃エンジン４（図１）を始動させ、作動させることができる。スロットルレバー１０は図示したそのアイドリングポジションから矢印５０の方向へその回動軸線３３のまわりにそのフルスロットルポジションの方向に押すことができる。矢印５０の方向での調整距離は、内側から貫通部２９を通って外側へ突出しているスロットルコントロールケーブル３６（概略的に示唆した）を介して内燃エンジン４（図１）の気化器へ伝えられる。スロットルレバー１０を離すと、内燃エンジン４（図１）の気化器の復帰ばね（図示せず）がスロットルレバー１０を図６のアイドリング位置へ戻す。
【００４１】
図７は回動レバー１６（図２）を固定方向１８へ回動させた図６の配置構成を示している。これに対応して摩擦ばね２２も固定方向１８へ同じ程度回動しており、拡大部分４３におけるその摩擦力により回動レバー１６（図２）をフルスロットルポジションに保持している。回動レバー１６（図２）の回動運動は図３ないし図５に図示したカム２０によりスロットルレバー１０の押圧面３９へ伝えられ、これによりスロットルレバー１０もフルスロットルポジションにある。このフルスロットルポジションはスロットルコントロールケーブル３６により内燃エンジン４（図１）の気化器へ伝えられる。
【００４２】
図６のアイドリングポジションと図７のフルスロットルポジションとの間では、回動レバー１６（図２）により種々の中間ポジションを設定可能である。これに対応してスロットルレバー１０は任意の作動ポジションに固定され、噴霧機を継続作動させるための所望のエンジンパワーを設定する。
【００４３】
回動レバー１６を固定方向１８とは逆の方向へ回動させることにより、図７の作動ポジションを基点としてまず図６のニュートラルポジション４２に到達する。さらに停止方向１７（図８）へ回動させることにより、カム２０（図３）は押圧面３９から離間する。スロットルレバー１０の位置は影響を受けない。しかし、回動レバー１６（図２）を停止方向１７へ押すと、該回動レバー１６とともに回動するレバー４０が中断スイッチ１９（図８）の切換え要素４１を押す。内燃エンジン４（図１）の点火が中断され、よって内燃エンジン４は切断される。図８の切断ポジションを起点として回動レバー１６（図２）を、停止方向１７とは逆の方向に回動させて再びニュートラルポジション４２へ復帰させることができる。中断スイッチ１９の切換え要素４１は再び図６の作動ポジションへ復帰する。よって、内燃エンジン４（図１）を再び作動させることができる。
【００４４】
図６の配置構成は他の特徴および符号の点で図１ないし図５に図示した配置構成と一致している。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】吹出管と噴霧剤誘導管と吹出管に設けたグリップとを備え、グリップのグリップヘッドにスロットルレバーと停止スイッチと噴霧剤流のための制御弁を操作する操作要素が配置されている本発明による噴霧機の概略側面図である。
【図２】図１のグリップの１実施形態の斜視図であり、制御要素がグリップヘッドに配置されている構成を詳細に示す図である。
【図３】図２のグリップの縦断面図であり、グリップ内に配置されている制御弁が閉じた状態にあり且つ噴霧キーが停止位置にある状態を示す図である。
【図４】図３の配置構成を、瞬間噴射を生じさせるために噴霧キーが部分的に押され且つ制御弁が開いている状態で示した図である。
【図５】図３および図４の配置構成を、継続噴霧の作動態様のための噴霧キーを完全に押してトグルレバー状にロックした状態で示した図である。
【図６】図３の配置構成を停止ポジションで示した図で、さらにガス固定位置と点火中断位置とを併せて示した図である。
【図７】図６の配置構成をフルスロットル固定状態で示した図である。
【図８】図６の配置構成を点火中断状態で示した図である。
【符号の説明】
【００４６】
１                  ファン
２                  吹出空気流
３                  吹出管
４                  内燃エンジン
５                  噴霧剤誘導管
６                  噴霧剤流
７                  貯留容器
８                  制御弁
９                  グリップ
１０                スロットルレバー
１１                停止スイッチ
１２                操作要素
１３                グリップヘッド
１４                噴霧キー
１５                伝動部材
１６                回動レバー
１９                中断スイッチ
２２                摩擦ばね
２４，２５          半シェル
３８                カム板
４１                切換え要素
４８                把持領域
【図１】
2008043941.tif 000003
【図２】
2008043941.tif 000004
【図３】
2008043941.tif 000005
【図４】
2008043941.tif 000006
【図５】
2008043941.tif 000007
【図６】
2008043941.tif 000008
【図７】
2008043941.tif 000009
【図８】
2008043941.tif 000010