(57)【要約】【課題】チェーンドライブにおけるトライボ技術的状態を改善し、潤滑剤の漏れ出しに対応する搬送装置を提供する。【解決手段】加工機械内における枚葉紙用の搬送装置であって、該搬送装置は、フレームに固定されたガイドレール内を案内される、それぞれ一つの下及び上のチェーン走行部を備えたエンドレスに周回する牽引駆動装置を備え、該チェーン走行部には、枚葉紙エッジをつかむための枚葉紙保持手段が間隔をおいて複数配置されており、また、該枚葉紙保持手段の方を向いた、搬送装置の内側に少なくとも一つのカバー要素が設けられている、搬送装置において、搬送装置２が、ガイドレールに隣接して割り当てられた少なくとも一つの潤滑剤ポケットを持つカバー要素を備えている。【選択図】図１
2008137814.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加工機械内における枚葉紙用の搬送装置であって、該搬送装置は、フレームに固定されたガイドレール内を案内される、それぞれ一つの下及び上のチェーン走行部を備えたエンドレスに周回する牽引駆動装置を備え、該チェーン走行部には、枚葉紙エッジをつかむための枚葉紙保持手段が間隔をおいて複数配置されており、また、該枚葉紙保持手段の方を向いた、搬送装置の内側に少なくとも一つのカバー要素が設けられている、搬送装置において、
カバー要素（１７、１８）に、ガイドレール（１５、１６）に隣接して配置された少なくとも一つの潤滑剤ポケット（１９）が形成されていることを特徴とする搬送装置。
【請求項２】
カバー要素（１７、１８）が、ガイドレール（１５、１６）の間に形成された、搬送装置（２）の潤滑剤スペース（２３）の方向に傾斜したガイド面（２１）を備える、搬送装置（２）に配置されたガイド面要素（２０）を包囲していることを特徴とする、請求項１に記載の搬送装置。
【請求項３】
カバー要素（１７、１８）が、搬送装置（２）のボルト（２８）に取り外し可能な状態で固定されていることを特徴とする、請求項１に記載の搬送装置。
【請求項４】
ガイド面要素（２０）が、搬送装置（２）のボルト（２８）に取り外し可能な状態で固定されていることを特徴とする、請求項１及び請求項２に記載の搬送装置。
【請求項５】
カバー要素（１７、１８）が、搬送装置（２）のリンクプレート（２２）を包囲していることを特徴とする、請求項１に記載の搬送装置。
【請求項６】
カバー要素（１７、１８）が、それぞれ上及び下のガイドレール（１５、１６）に隣接して割り当てられた、少なくとも一つの潤滑剤ポケット（１９）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の搬送装置。
【請求項７】
カバー要素（１７、１８）が、搬送装置（２）の搬送方向（５）において傾斜面（２４）を備え、該傾斜面（２４）は、ガイドレール（１５、１６）に向いた接触面（２５）のいずれか一方につながっていることを特徴とする、請求項１に記載の搬送装置。
【請求項８】
搬送装置（２）の搬送方向（５）において間隔をおいて並んだ複数の潤滑剤ポケット（１９）が、カバー要素（１７、１８）に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の搬送装置。
【請求項９】
潤滑剤ポケット（１９）が、搬送方向（５）において、接触面（２５）に対して鋭角（α）を形成していることを特徴とする、請求項１及び請求項７及び請求項８に記載の搬送装置。
【請求項１０】
枚葉紙保持手段（３）に向いた、搬送装置（２）の内側に第１のカバー要素（１７）が、枚葉紙保持手段（３）とは反対側の、搬送装置（２）の外側に第２のカバー要素（１８）が、カバー要素（１７）に対して鏡像的に搬送装置（２）に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載の搬送装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、独立請求項１のおいて書きに記載の、加工機械における枚葉紙搬送装置に関する。本発明は実際には、特に枚葉紙印刷機または枚葉紙コーティング機に適している。
【背景技術】
【０００２】
このような搬送装置は、特許文献１より、グリッパキャリッジ（枚葉紙保持手段）により枚葉紙を搬送するための牽引駆動装置、特にチェーンドライブ装置として知られており、該搬送装置により、フレームに固定された隣接する２つのガイドレールの間の空間はホコリ及び潤滑剤に対して密閉される。そのためにカバー要素が設けられており、該カバー要素は、スライド／ガイドレールの特に内側、つまりグリッパキャリッジの方向に接して保持されている。それにより、搬送チェーン及びガイドレールを完全に密閉することができる。必要であれば各カバー要素をバネの力でガイドレールに押し付けておくこともできる。
【０００３】
特許文献２により、圧胴に後置された枚葉紙排紙装置のための搬送装置が知られている。該搬送装置には、チェーンホイールを介してエンドレスに周回するチェーンドライブ（牽引駆動装置）が設けられており、このチェーンドライブは、一つの下チェーン走行部及び一つの上チェーン走行部を備えて、フレームに固定されたチェーンレール内を案内されている。チェーンドライブには、枚葉紙エッジをつかんで枚葉紙を搬送するための、ここではグリッパシステムとして構成された枚葉紙保持手段が、それぞれ間隔を置いて複数配置されている。搬送装置、特に下のチェーン走行部の下には、所定の間隔をおいて、枚葉紙ガイド装置が割り当てられており、該枚葉紙ガイド装置は基本的に、搬送方向において最初のチェーンホイール対から枚葉紙ブレーキ装置まで続いている。
【０００４】
特許文献３から、２つの圧胴の間に配置された一つの搬送装置を備える、コーティング機用のドライヤー装置が知られている。該搬送装置には、方向転換要素を介してエンドレスに周回する搬送手段が設けられており、該搬送手段には、上及び下のチェーン走行部及び、間をおいて配置された枚葉紙保持手段が設けられている。特に下のチェーン走行部の下には、所定の間隔をおいて枚葉紙ガイド装置が割り当てられており、該枚葉紙ガイド装置は基本的に、該２つの方向転換要素の間に伸びている。
【０００５】
このような搬送装置には、特にチェーンドライブとしての牽引駆動装置に供給するために、望ましくは中央潤滑装置が設けられているか、または手動で潤滑剤を供給する。側方がオープンな、またはカバーされたチェーンドライブにおいては、ガイドレールの縁から潤滑剤が漏れ出す可能性がある。
【特許文献１】独国特許発明第２２４６０６１号明細書
【特許文献２】独国特許発明第３９３９２５０号明細書
【特許文献３】欧州特許第１４２２０６２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、牽引駆動装置、望ましくはチェーンドライブにおけるトライボ技術的状態を改善し、また、潤滑剤の漏れ出しに対応する、先述のような搬送装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記の課題は、請求項１に記載の構成特徴により解決できる。本発明の発展形態は、従属請求項から理解できる。
【０００８】
第１の長所は、本発明による搬送装置が、開放されたまたはカバーされた牽引駆動装置特にチェーンドライブにユニバーサルに導入可能であるという点にある。そのような牽引駆動装置には、エンドレスに周回する、チェーンなどの曲げやすい牽引手段が少なくとも一つ、及び、該牽引手段の一部がかけ回されている、たとえばチェーンホイールなどの方向転換要素が２つ設けられている。このような牽引駆動装置を持つ搬送装置は公知には枚葉紙搬送のための枚葉紙保持手段に連結しており、フレームに固定されたガイド手段内を案内される。少なくとも枚葉紙保持手段の方を向いた牽引駆動装置特にチェーンドライブの内側には、少なくとも一つの手段が特にカバー要素という形態で設けられており、該手段は、牽引駆動装置特にチェーンドライブ、またはガイドレールの間の空間から潤滑剤が漏れ出した場合にこれを改めて牽引駆動装置に供給する。ローラーチェーンドライブに基づくチェーンドライブにおいては、特にボルト及びブッシュの領域及びブッシュとローラの領域、特にチェーンジョイントにおけるトライボ技術的状態が大きく改善される。それによりチェーンドライブの耐用年数が大きく改善され、潤滑剤使用量が減少し、加工機械内における潤滑剤の漏れ出しの可能性も回避できる。
【０００９】
第２の長所としては、搬送装置のさらなる構成において、漏れ出した潤滑剤を牽引駆動装置特にチェーンドライブ内の潤滑剤スペースの方向に戻すのを支援する、特にガイド面要素の形で少なくとも一つの手段が設けられていることが挙げられる。
【００１０】
第３の長所としては、牽引駆動装置において下のチェーン走行部またはガイドレールの領域、また、場合によっては上のチェーン走行部またはガイドレールの領域において漏れ出した潤滑剤を、少なくとも一つの、牽引駆動装置と一緒に周回するカバー要素により潤滑剤スペースに戻すことが挙げられる。さらに、牽引駆動装置において下のチェーン走行部から漏れ出した潤滑剤は、牽引駆動装置が方向転換することにより、上のチェーン走行部内で重力にしたがって牽引駆動装置の潤滑剤スペースに戻る。この作用原理は、追加的に少なくとも一つのガイド面要素を配置することにより支援することができる。発展形においては、該牽引駆動装置は部分的または完全に複数のカバー要素によりカバーした構成にすることができる。
【００１１】
第４の長所としては、特にオープンな牽引駆動装置、特にチェーンドライブにおいて、潤滑剤が漏れ出してもただちにガイドレールの間の潤滑剤スペースに戻されることにより、潤滑剤と散在する粉の粒子とが結合する可能性を大きく減少させられることが挙げられる。複数のカバー要素を備える発展形においては、牽引駆動装置を部分的または完全にカバーすることにより、散在する粉の粒子と接触する可能性を減少させたりまたは排除することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
一つの実施例を基にして、本発明を以下に図を参照しながら説明する。
【００１３】
本発明の枚葉紙用搬送装置は基本的に、枚葉紙が枚葉紙ガイド胴により運ばれない加工機械内における、あらゆる枚葉紙搬送に利用できる。
【００１４】
印刷装置／ニス装置を備える枚葉紙印刷機には、たとえば枚葉紙の搬送方向５において排紙装置１が後置されている。排紙装置１は特に、上下のチェーン走行部１０、１１及び枚葉紙エッジをつかむために間隔をおいて複数配置された枚葉紙保持手段３を備える、搬送方向５において方向転換要素を介してエンドレスに周回する搬送装置２で構成されている。ギヤ技術的には、搬送装置２は牽引駆動装置である。
【００１５】
さらに、搬送装置２には上下のガイドレール１５、１６が設けられており、これらガイドレールはホルダ１４によりサイドフレーム１３に配置され、これら上下のガイドレールの間には牽引手段が案内されている。
たとえば枚葉紙保持手段３には、グリッパシステムが設けられており、このグリッパシステムにより、グリッパに枚葉紙エッジをつかまれた枚葉紙が搬送される。このとき枚葉紙は、一方の側、望ましくは下側で、吹きつけエア及び／または吸引エアにより運転可能な枚葉紙ガイド装置７により、搬送方向５にある枚葉紙ブレーキ装置６を経て、排紙装置パイル４の方向に、パイルに積み上げる目的で排紙装置パイル４に搬送される。
【００１６】
搬送装置２はたとえば、第１及び第２のチェーンホイール８、９の形の方向転換要素を備えたチェーンドライブ１２として構成される。枚葉紙ガイド装置７は望ましくはニューマチック・システムと連結されているために、望ましくはエアクッションで浮かせた状態での枚葉紙ガイドが実現可能である。このような枚葉紙ガイド装置７は、枚葉紙の理想的な案内レベルの少なくとも下方に配置されていることが知られている。
【００１７】
少なくとも枚葉紙保持手段３に向かいあう搬送装置２の内側には、少なくとも一つの第１カバー要素１７が配置されている。このカバー要素１７には、ガイドレール１５または１６に隣接して割り当てられた潤滑剤ポケット１９の少なくとも一つが形成されている。望ましくは、各ガイドレール１５、１６のこのようなカバー要素１７には、少なくとも一つの、前述のような潤滑剤ポケット１９が割り当てられている。
望ましい構成においては、枚葉紙保持手段３に向かい合う、搬送装置２の内側には、第１カバー要素１７（少なくとも一つの潤滑剤ポケット１９を備えている）が、及び、枚葉紙保持手段３とは反対側の、搬送装置２の外側には、少なくとも一つの潤滑剤ポケット１９を備える第２のカバー要素１８が、第１カバー要素１７に対して鏡像的に、搬送装置２に配置されている。望ましくは、カバー要素１７、１８は、チェーンドライブ１２の少なくとも一つのボルト２８に固定されている。カバー要素１７、１８は同じ構造とすることが好ましい。その際、少なくとも、枚葉紙保持手段３に隣接するカバー要素１７は閉じた状態で構成することができ、または、少なくとも一つのボルト２８が貫通できるよう開口部を設けることができる。
【００１８】
同様にカバー要素１８もこのとき閉じた状態で構成することができ、または、少なくとも一つのボルト２８が貫通できるよう開口部を設けることができる（図２）。カバー要素１７、１８を複数配置する場合も、カバー要素１７、１８を閉じた状態で、または、カバー要素１７に開口部を設けた状態を組み合わせて構成することもできる。
【００１９】
望ましくはカバー要素１７または１８は、搬送装置２に配置されたガイド面要素２０を包囲している。このガイド面要素２０には、ガイドレール１５、１６の間に形成された（搬送装置２の）潤滑剤スペース２３の方向に傾いたガイド面２１が形成されている。
【００２０】
ある構成においては、それぞれのカバー要素１７、１８が、搬送装置２の一つのボルト２８に取り外し可能な状態で固定されている。このボルト２８は、チェーンドライブ１２のチェーンボルトとすることもできる。代替的にこのボルト２８は、チェーンドライブ１２に配置された、枚葉紙保持手段３に連結されたボルト要素とすることもできる。
【００２１】
望ましい構成においては、ガイド面要素２０は、搬送装置２のボルト２８に取り外し可能な状態で固定されて配置されている。
【００２２】
各カバー要素１７、１８は、搬送装置２のリンクプレート２２を包囲していることが好ましい。それぞれのカバー要素１７、１８はこのとき、割り当てられたリンクプレート２２を覆っている。そのため、それぞれのカバー要素１７、１８はリンクプレート２２の外側に配置される。これに対して、ガイド面要素２０はリンクプレート２２の内側に配置され、それぞれのガイド面２１は潤滑剤スペース２３に向かって傾斜した状態で配置される。
【００２３】
カバー要素１７が、枚葉紙保持手段３の領域において搬送装置２の内側に配置された場合、カバー要素１７には、枚葉紙保持手段３に連結された一つまたは複数のボルト２８のための一つの開口部を設けることができる。代替的に、カバー要素１８には、搬送装置２の外側においてボルト２８のための一つの開口部を設けることができる。
【００２４】
カバー要素１７、１８はそれぞれ、少なくとも一つの、それぞれ、上または下のガイドレール１５、１６に隣接して割り当てられた潤滑剤ポケット１９を備えていることが好ましい。各カバー要素１７、１８には下部２６及び上部２７があり、下部２６は下のガイドレール１６に、上部２７は上のガイドレール１５にそれぞれ割り当てられている。そのために各カバー要素１７、１８には、下のガイドレール１６及び上のガイドレール１５に割り当てられた接触面２５が形成されている。各カバー要素１７、１８は、ある力、望ましくはバネの力により、それぞれの接触面２５を、ガイドレール１５、１６の割り当てられた側面に押し付けることができる。
【００２５】
ある発展形においては、カバー要素１７、１８は搬送装置２の搬送方向５において傾斜面２４を備えており、この傾斜面２４は、ガイドレール１５、１６の方に向いた接触面２５に続いている。このとき、傾斜面２４'も、搬送方向５において最初の潤滑剤ポケット１９に続いている。
【００２６】
望ましくは搬送装置２の搬送方向５において、互いに間隔を置いて複数の潤滑剤ポケット１９が、それぞれのカバー要素１７、１８に配置されている。このとき潤滑剤ポケット１９は搬送方向５において接触面２５に対して望ましくは鋭角αで傾斜して配置されている。潤滑剤ポケット１９はその他の異なる幾何学的構成にすることもできる。たとえば、潤滑剤ポケット１９をノコギリの歯のように形成することもできる。さらに、潤滑剤ポケット１９それ自体を隣接するガイドレール１５、１６の方向に傾斜させることもできる。
【００２７】
本発明の装置は以下のように作用する。
チェーンドライブ１２は加工機械の主駆動装置により、または個別駆動装置により搬送方向５に駆動される。カバー要素１７、１８はそれぞれ、チェーンドライブ１２により、フレームに固定されたガイドレール１５、１６にそって動く。このときチェーンドライブ１２の側方から漏れ出した潤滑剤は、ガイドレール１５、１６によりぬぐわれ、ガイドレール１５、１６に割り当てられた潤滑剤ポケット１９に回収される。
【００２８】
特に下のガイドレール１６の領域においては、ガイドレール１６の側面の方向に押し出され、重力にしたがってゆっくりと落ちる潤滑剤は、カバー要素１７、１８によりその側面からぬぐわれて潤滑剤ポケット１９に入る。上のガイドレール１５の領域においては、（チェーンドライブ１２の運動方向が転換したことにより頭上にきた）潤滑剤が、重力にしたがってゆっくりと潤滑剤ポケット１９から潤滑剤スペース２３の方向に流れ、チェーンドライブ１２の要素に再び供給される。このとき潤滑剤の流れはガイド面要素２０、特にそのガイド面２１により支援される。該潤滑剤は、ガイド面２１を介して潤滑剤スペース２３に改めて供給される。追加的に、上のガイドレール１５の側方から潤滑剤が漏れ出した場合は、これは割り当てられた潤滑剤ポケット１９に回収することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】枚葉紙印刷機に配置された、搬送装置を備える排紙装置である。
【図２】チェーンレールを備えるチェーンドライブである。
【図３】カバー要素の前面図である。
【図４】図３のカバー要素の側面図である。
【図５】図３のカバー要素の下部の上面図である。
【符号の説明】
【００３０】
１    排紙装置
２    搬送装置
３    枚葉紙保持手段
４    排紙装置パイル
５    搬送方向
６    枚葉紙ブレーキ装置
７    枚葉紙ガイド装置
８    第１のチェーンホイール
９    第２のチェーンホイール
１０    上のチェーン走行部
１１    下のチェーン走行部
１２    チェーンドライブ
１３    サイドフレーム
１４    ホルダ
１５    上のガイドレール
１６    下のガイドレール
１７    第１のカバー要素
１８    第２のカバー要素
１９    潤滑剤ポケット
２０    ガイド面要素
２１    ガイド面
２２    リンクプレート
２３    潤滑剤スペース
２４    傾斜面
２５    接触面
２６    下部
２７    上部
２８    ボルト
α      角度
【図１】
2008137814.tif 000003
【図２】
2008137814.tif 000004
【図３】
2008137814.tif 000005
【図４】
2008137814.tif 000006
【図５】
2008137814.tif 000007