(57)【要約】【課題】  グラフィックデータ方向変換装置及び方法、再生装置及び再生方法を提供する。【解決手段】グラフィックデータの方向を認識する認識部、認識された方向に基づいて、グラフィックデータの位置及び方向を変換する変換部、及び変換されたグラフィックデータを出力するデータ出力部を備えるグラフィックデータの方向変換装置である。【選択図】      図３
2008136188.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
グラフィックデータの方向変換装置において、
グラフィックデータの方向を認識する認識部と、
前記認識された方向に基づいて、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換する変換部と、
前記変換されたグラフィックデータを出力するデータ出力部とを備えることを特徴とする方向変換装置。
【請求項２】
前記グラフィックデータは、プレゼンテーショングラフィックデータであることを特徴とする請求項１に記載の方向変換装置。
【請求項３】
前記グラフィックデータは、字幕データであることを特徴とする請求項１に記載の方向変換装置。
【請求項４】
前記グラフィックデータは、字幕データであることを特徴とする請求項２に記載の方向変換装置。
【請求項５】
前記変換部は、ユーザの選択により、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換することを特徴とする請求項１に記載の方向変換装置。
【請求項６】
前記変換部は、前記字幕データの縦横方向を変換させることを特徴とする請求項３に記載の方向変換装置。
【請求項７】
前記変換部は、前記グラフィックデータの文字を認識してこれを文字別に分割する分割部と、
前記分割されたグラフィックデータの位置及び方向を再配列する再配列部とを備えることを特徴とする請求項３に記載の方向変換装置。
【請求項８】
前記再配列部は、全体グラフィックデータを再配列し、前記グラフィックデータの分割された文字を再配列することを特徴とする請求項７に記載の方向変換装置。
【請求項９】
前記変換部は、前記グラフィックデータのサイズを調整する調整部をより備えることを特徴とする請求項７に記載の方向変換装置。
【請求項１０】
前記分割部は、ＯＣＲ方法を利用して分割することを特徴とする請求項７に記載の方向変換装置。
【請求項１１】
前記データ出力部は、前記変換されたグラフィックデータにアニメーション効果を追加して出力することを特徴とする請求項２に記載の方向変換装置。
【請求項１２】
グラフィックデータの方向変換方法において、
グラフィックデータの方向を認識する段階と、
前記認識された方向に基づいて、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換する段階と、
前記変換されたグラフィックデータを出力する段階とを含むことを特徴とする方向変換方法。
【請求項１３】
前記グラフィックデータは、プレゼンテーショングラフィックデータであることを特徴とする請求項１２に記載の方向変換方法。
【請求項１４】
前記グラフィックデータは、字幕データであることを特徴とする請求項１２に記載の方向変換方法。
【請求項１５】
前記グラフィックデータは、字幕データであることを特徴とする請求項１３に記載の方向変換方法。
【請求項１６】
前記変換する段階は、ユーザの選択により、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換することを特徴とする請求項１２に記載の方向変換方法。
【請求項１７】
前記変換する段階は、前記字幕データの縦横方向を変換させることを特徴とする請求項１４に記載の方向変換方法。
【請求項１８】
前記変換する段階は、前記グラフィックデータの文字を認識してこれを文字別に分割する段階と、
前記分割されたグラフィックデータの位置及び方向を再配列する段階とを含むことを特徴とする請求項１４に記載の方向変換方法。
【請求項１９】
前記再配列する段階は、全体グラフィックデータを再配列し、前記グラフィックデータの分割された文字を再配列することを特徴とする請求項１８に記載の方向変換方法。
【請求項２０】
前記変換する段階は、前記グラフィックデータのサイズを調整する段階をさらに含むことを特徴とする請求項１８に記載の方向変換方法。
【請求項２１】
前記分割する段階は、ＯＣＲ方法を利用して分割することを特徴とする請求項１８に記載の方向変換方法。
【請求項２２】
前記出力段階は、前記変換されたグラフィックデータにアニメーション効果を追加して出力することを特徴とする請求項１３に記載の方向変換方法。
【請求項２３】
ビデオ及びグラフィックデータを含む記録媒体を再生する再生装置において、
前記ビデオ及びグラフィックデータ情報が保存されるバッファ部と、
前記バッファ部に保存されたデータをデコーディングするデコーダ部と、
前記デコーダ部によりデコーディングされたデータのうちグラフィックデータの方向を認識し、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換して出力する方向変換装置とを備えることを特徴とする再生装置。
【請求項２４】
前記グラフィックデータは、プレゼンテーショングラフィックデータであることを特徴とする請求項２３に記載の再生装置。
【請求項２５】
前記記録媒体は、ブルーレイディスクまたはＨＤ−ＤＶＤを含む高密度ディスクであることを請求項２３に記載の特徴とする再生装置。
【請求項２６】
前記グラフィックデータは、字幕データであることを特徴とする請求項２３に記載の再生装置。
【請求項２７】
前記グラフィックデータは、字幕データであることを特徴とする請求項２４に記載の再生装置。
【請求項２８】
ビデオ及びグラフィックデータを含む記録媒体を再生する再生方法において、
前記ビデオ及びグラフィックデータ情報を保存する段階と、
前記保存されたデータをデコーディングする段階と、
前記デコーディングされたデータのうちグラフィックデータの方向を認識し、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換して出力する段階とを含むことを特徴とする再生方法。
【請求項２９】
グラフィックデータの方向変換方法をコンピュータで実行させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体において、前記方法は、
グラフィックデータの方向を認識する段階と、
前記認識された方向に基づいて、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換する段階と、
前記変換されたグラフィックデータを出力する段階とを含むことを特徴とする記録媒体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、グラフィックデータの方向変換装置及び方法、これを利用した再生装置及び再生方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
図１は、既存の記録媒体再生装置を図示したブロックダイアグラムである。
【０００３】
記録媒体、例えばディスクを再生する既存の再生装置は、バッファ部１１０、デコーダ部１２０、ブレンダ１３０及びディスプレイ部１４０を備える。
【０００４】
バッファ部１１０は、ビデオ、グラフィックなどのストリームが記録されているディスクなどからこのストリームを提供されて保存する。デコーダ部１２０では、バッファ部に保存されたストリームを受信し、データの種類に合うようにデコーディングする。ブレンダ１３０では、データ種類別にデコーディングされたデータを１つの画面にまとめ、この画面がディスプレイ部１４０を介してディスプレイされる。
【０００５】
図２は、図１に図示された再生装置の具体的構成を図示したブロックダイアグラムである。
【０００６】
マルチメディア映像を再生するための記録媒体には、さまざまな要素のストリームが記録されている。このストリームは、ユーザとの相互作用のために、メニュー画面を提供するインタラクティブグラフィック（ＩＧ：インタラクティブInteractive  Graphic）ストリーム、ＩＧを除外したあらゆるグラフィックデータを提供して字幕、アニメーション処理に利用されるプレゼンテーショングラフィック（ＰＧ：Presentation  Graphi）ストリーム、テキストデータとテキストスタイルデータとで字幕データを生成するテキストサブタイトル（テキストＳＴ：Text  SubTitle）ストリーム及びビデオ／オーディオストリームを含む。
【０００７】
バッファ部１１０には、それぞれのストリームがＩＧストリームバッファ１１２、ＰＧストリームバッファ１１４、テキストＳＴストリームバッファ１１６及びビデオストリームバッファ１１８のうち、当該バッファに保存される。バッファ部１１０に保存されたデータストリームは、データ種類によってデコーダ部１２０でデコーディングされる。
【０００８】
デコーディングされたデータは、大きく見てＩＧ平面、ＰＧ平面、ビデオ平面を構成するが、このうちＰＧデータとテキストＳＴとがＰＧ平面を使用する。この三平面は、ブレンダ１３０を介してビデオ上に混合されることによって、視聴者に出力されるビデオ画面が構成され、ディスプレイ部１４０を介してディスプレイされる。
【０００９】
ＰＧデータは、テキストではなしてグラフィックでもって字幕及び付加情報を伝達するが、ＰＧストリームが字幕データで構成されている場合、ユーザは、字幕データの生成された方向そのままのデータを読むこととなってしまう。すなわち、ストリームに横書きをしたデータがあるならば、ユーザは横書きをしたデータを読むしかない。
【００１０】
伝統的に、中国語及びアジア系統では、縦書き字幕を好む。しかし、縦書きを好むユーザでも、一般的な再生装置を介しては、ストリームに制作されているままの字幕を見るしかない。一方、ストリームに縦に字幕が制作されているが、横字幕で見たがるユーザもいるだろう。グラフィックデータで構成されたプレゼンテーションデータの横書き及び縦書きの相互変換のための別途の処理が必要とされる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
前述の問題点を解決するための本発明の目的は、グラフィックデータ方向変換装置及び方法、方向変換装置を備える再生装置及び再生方法を提供するところにある。
【００１２】
また本発明は、ユーザの選択によってグラフィックデータの方向を変換することによって、多様なユーザの欲求を満足させることを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明によって、前記技術的課題は、グラフィックデータの方向変換装置において、グラフィックデータの方向を認識する認識部と、前記認識された方向に基づいて、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換する変換部と、前記変換されたグラフィックデータを出力するデータ出力部とを備えることを特徴とする方向変換装置によって達成される。
【００１４】
前記グラフィックデータは、プレゼンテーショングラフィックデータであることが望ましい。前記グラフィックデータは、字幕データであることであることが望ましい。
【００１５】
前記変換部は、ユーザの選択により、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換することが望ましい。前記変換部は、前記字幕データの縦横方向を変換させることが望ましい。
【００１６】
前記変換部は、前記グラフィックデータの文字を認識し、これを文字別に分割する分割部と、前記分割されたグラフィックデータの位置及び方向を再配列する再配列部とを備えることが望ましい。
【００１７】
前記再配列部は、全体グラフィックデータを再配列し、前記グラフィックデータの分割された文字を再配列することが望ましい。
【００１８】
前記変換部は、前記グラフィックデータのサイズを調整する調整部をさらに備えることが望ましい。
【００１９】
前記分割部は、ＯＣＲ（Optical  Character  Recognition）方法を利用して分割することが望ましい。
【００２０】
前記出力部は、前記変換されたグラフィックデータにアニメーション効果を追加して出力することが望ましい。
【００２１】
一方、本発明の他の分野によって、前記技術的課題は、グラフィックデータの方向変換方法において、グラフィックデータの方向を認識する段階と、前記認識された方向に基づいて、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換する段階と、前記変換されたグラフィックデータを出力する段階とを含むことを特徴とする方向変換方法によっても達成される。
【００２２】
前記グラフィックデータは、プレゼンテーショングラフィックデータであることが望ましい。前記グラフィックデータは、字幕データであることが望ましい。
【００２３】
前記変換する段階は、ユーザの選択により、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換することが望ましい。
【００２４】
また、前記変換する段階は、前記字幕データの縦横方向を変換させることが望ましい。
【００２５】
前記変換する段階は、前記グラフィックデータの文字を認識し、これを文字別に分割する段階と、前記分割されたグラフィックデータの位置及び方向を再配列する段階とを含むことが望ましい。
【００２６】
前記再配列する段階は、全体グラフィックデータを再配列し、前記グラフィックデータの分割された文字を再配列することが望ましい。
【００２７】
前記変換する段階は、前記グラフィックデータのサイズを調整する段階をさらに含むことが望ましい。
【００２８】
前記分割する段階は、ＯＣＲ方法を利用して分割することが望ましい。
【００２９】
前記出力段階は、前記変換されたグラフィックデータにアニメーション効果を追加して出力することが望ましい。
【００３０】
前記技術的課題は、ビデオ及びグラフィックデータを含む記録媒体を再生する再生装置において、前記ビデオ及びグラフィックデータ情報が保存されるバッファ部と、前記バッファ部に保存されたデータをデコーディングするデコーダ部と、前記デコーダ部によりデコーディングされたデータのうちＰＧグラフィックデータの方向を認識し、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換して出力する方向変換装置とを備えることを特徴とする再生装置によっても達成できる。
【００３１】
前記グラフィックデータは、プレゼンテーショングラフィックデータであることが望ましい。
【００３２】
前記記録媒体は、ブルーレイディスクまたはＨＤ−ＤＶＤ（High-Density  Digital  Versatile  Disc）を含む高密度ディスクであることが望ましい。
【００３３】
前記グラフィックデータは、字幕データであることが望ましい。
【００３４】
一方、本発明の他の分野によって、前記技術的課題は、ビデオ及びグラフィックデータを含む記録媒体を再生する再生方法において、前記ビデオ及びグラフィックデータ情報を保存する段階と、前記保存されたデータをデコーディングする段階と、前記デコーディングされたデータのうちグラフィックデータの方向を認識し、前記グラフィックデータの位置及び方向を変換して出力する段階とを含むことを特徴とする再生方法によっても達成される。
【発明の効果】
【００３５】
本発明によれば、ＰＧ字幕データを制作されたまま見せるのではなく、データの方向を変換してディスプレイすることにより、多様なユーザの欲求を充足させることができる。
【００３６】
また、ユーザは、ユーザの文化圏に適した字幕データを提供され、方向変換処理を介して次世代光磁気の再生装置で、ユーザ選択の幅を広げることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３７】
以下、添付された図面を参照しつつ、本発明の望ましい実施形態について詳細に説明する。
【００３８】
図３は、本発明による記録媒体再生装置の構成を図示したブロックダイアグラムである。
【００３９】
本発明による再生装置は、バッファ部３１０、デコーダ部３２０、ブレンダ３３０、ディスプレイ部３４０及び方向変換装置３５０を備える。
【００４０】
バッファ部３１０は、ＩＧ（Interactive  Graphic）ストリームバッファ３１２、ＰＧ（Presentation  Graphic）ストリームバッファ３１４、テキストＳＴ（SubTitle）ストリームバッファ３１６及びビデオストリームバッファ３１８から構成され、それぞれのストリームが当該バッファに保存される。
【００４１】
バッファ部３１０に保存されたデータストリームは、データ種類によってデコーダ部３２０でデコーディングされる。ＩＧデコーダ３２２では、ＩＧデータがデコーディングされる。ＩＧデータは、メニューのようにユーザによって変化するグラフィックデータであり、ビデオフレーム単位で適切に出力されたり消え、ビデオと関連してプレイされる。主に、ＩＧで処理されるグラフィックは、メニューの移動アイコンまたはボタンである。ＰＧデコーダ３２４は、ＰＧデータをデコーディングして表現する役割を行う。ＰＧは、ＩＧと共にグラフィックオブジェクト基本に制作され、スクロール、ワイピング、カット、フェード、色相変換などのアニメーション効果を支援することもできる。テキストＳＴデコーダ３２６では、テキストを利用して字幕データが生成される。ビデオデコーダ３２８は、ＭＰＥＣ（Moving  Picture  Experts  Group）−２、Ｈ．２６４、ＶＣ（Video  Codec）１のような圧縮方式でエンコーディングされたデータをデコーディングする役割を行う。このとき、デコーディング可能な最大サイズは、フルＨＤ（１９２０＊１０８０）サイズである。
【００４２】
ＰＧデータの出力方向を変換させる方向変換装置は、ＰＧデコーダ３２４の後端に位置し、ＰＧデータの縦横書きの方向を変換させる役割を行う。すなわち、デコーディングされたＰＧデータが方向変換装置３５０に入力され、ユーザの選択によるか、または言語により設定された方向に変換される。
【００４３】
変換されたＰＧデータは、テキストＳＴと共にＰＧ平面を構成し、ＰＧ平面は、ブレンダ３３０を介してＩＧ平面、ビデオ平面とまとめられる。まとめられることによって視聴者に出力されるビデオ画面が構成され、ディスプレイ部３４０を介してディスプレイされる。
【００４４】
図４は、本発明の一実施例によるＰＧグラフィックデータ方向変換装置を図示したブロックダイアグラムである。
【００４５】
本発明による方向変換装置３５０は、認識部４１０、変換部４２０及びデータ出力部４３０を備える。
【００４６】
認識部４１０では、ＰＧデコーダからデコーディングされたＰＧデータを入力され、ＰＧデータの方向を認識する。例えば、制作されたＰＧデータが横書きであるのか、縦書きであるのかを認識する。
【００４７】
ＰＧデータの方向を認識する方法にはさまざまがありえる。例えば、ＰＧのうち透明値で色相を有した部分を除外した残りの部分を有意味領域と見なしたとき、有意味領域がＸ軸に多くのデータを有しているのか、またはＹ軸に多くのデータを有しているのかを判断する。その結果、Ｘ軸に多くのデータを有していれば横書き、Ｙ軸に多くのデータを有していれば縦書きであるとデータ方向を認識できる。また、この方法を介して有意味領域の位置が真ん中の下に位置しているか、右側に位置しているかなどについても判断可能である。
【００４８】
また他の例として、数学的に二次元データをＸ方向自己相関（auto  correlation）方法、Ｙ方向自己相関方法を介してもＰＧデータの方向を認識することが可能である。
【００４９】
変換部４２０では、認識部で認識された方向に基づいて、グラフィックデータの位置及び方向を変換する。字幕データが画面の上側または下側に横書きに構成されているならば、字幕データを画面の左側または右に移動させて縦書きに変換できる。
【００５０】
データ出力部４３０では、変換部４２０で変換された字幕データを出力し、これを再生装置のブレンダ３３０に送る。
【００５１】
図５は、図４に図示された方向変換装置の具体的構成を図示したブロックダイアグラムである。
【００５２】
本発明による方向変換装置３５０の変換部４２０は、調整部５１０、分割部５２０及び再配列部５３０を備える。
【００５３】
調整部５１０では、イメージデータであるＰＧデータのサイズを調整する。一般的に、映像画面の縦横比は、４：２、１６：９、２．１：１のように横軸が長い場合が多い。従って、横方向データを縦方向データに変換するためには、イメージのサイズを縮めなければならず、縦方向データを横方向データに変換させようとするならば、イメージを拡大せねばならない。
【００５４】
分割部５２０では、ＰＧデータの文字（letter）を認識し、これを文字単位で分割する。字幕データの方向を変えて出力するためには、全体文字領域を個別文字領域に分割し、それぞれの文字単位の方向変換が必要である。文字分割方式は、既存の光学文字認識（ＯＣＲ：Optical  Character  Recognition）方式を利用できるが、これは、文字、記号、マークなどを光学的手段によって認識して編集可能なコンピュータテキストに変換し、文字を認識して文字単位で分割する。それ以外にも、ニューロンネットワークを利用した文字分割法、文字パターンを利用した文字分割法、文脈を利用した文字分割法などを利用することもできる。
【００５５】
ＰＧ情報のうち字幕データだけを文字単位で分割しなければならないので、ＰＧのうち字幕でないイメージ情報である場合には、分割部５２０で分割される段階を経ないで直ちに再配列段階へ行く。
【００５６】
再配列部５３０では全体ＰＧデータを再配列し、グラフィックデータの分割された文字の位置及び方向を再配列する。例えば、全体ＰＧデータの中心などを軸にして回転させ、回転されたＰＧデータで、分割された文字の方向を変換させることもできる。このとき、それぞれの分割された文字を回転させる場合、横書きから縦書きへの変換は、反時計周りに９０°回転させ、縦書きから横書きへの変換は、時計周りに９０°回転させることによって方向を変換させることができる。それ以外にも、それぞれの分割された文字を別途に移動させて再配列することも可能である。
【００５７】
前述のように、ＰＧは、グラフィックオブジェクトを基に制作され、スクロール、ワイピング、カット、フェード、色相変換などのアニメーション効果を支援することもできる。制作されたＰＧデータが、もしアニメーション効果を有する場合には、これを除去してＰＧデータ分割及び再配列過程を経ることができ、再配列後に新しくアニメーション効果を追加して出力することもできる。
【００５８】
図６は、本発明の一実施例によるＰＧグラフィックデータ方向変換方法を図示したフローチャートである。
【００５９】
段階６１０では、ＰＧグラフィックデータの方向を認識する。すなわち、制作されたＰＧデータが横書きであるのか、縦書きであるのかを認識する。
【００６０】
ＰＧデータの方向を認識する方法としては、Ｘ軸とＹ軸とのうちいずれの部分に透明な色ではない、すなわち有意味領域が多いかを判断して方向を認識する方法がありえる。この方法によれば、有意味領域がＸ軸に多くのデータを有していれば横書き、Ｙ軸に多くのデータを有していれば縦書きであると方向を認識できる。また、この方法を介して有意味領域の位置が真ん中の下に位置しているか、右側に位置しているかなどについての判断もできる。
【００６１】
段階６２０では、認識された方向に基づいて、ＰＧグラフィックデータの位置及び方向を変換する。ＰＧ字幕データが画面の上側または下側に横書きに構成されている場合に、ユーザがこれを縦書き字幕として見ることを希望するか、または縦書き字幕として出力するように設定されているかにより、字幕データを画面の左側または右に移動させて縦書きに変換可能である。
【００６２】
段階６３０では、変換されたＰＧグラフィックデータを出力する。出力されたＰＧグラフィックデータは、ＰＧ平面上で表現され、ビデオ平面及びＩＧ平面とまとめられてディスプレイ部３４０を介してユーザにディスプレイされる。ユーザにディスプレイされるとき、ＰＧの機能であるアニメーション効果などが追加されてディスプレイされることも可能である。
【００６３】
図７は、図６に図示された方法の具体的なＰＧグラフィックデータ方向変換方法を図示したフローチャートである。
【００６４】
段階７１０では、ＰＧデータの方向を認識する。制作された文字データの方向を認識することにより、データの方向を変換するか、どの方向に変換するかについて決定できる。
【００６５】
段階７２０では、イメージデータであるＰＧデータのサイズを調整する。一般的に、映像画面の縦横幅の比は、横軸がさらに長い場合が多い。従って字幕データで、横書きを縦書きに変えるために、イメージの幅を縮小せねばならず、縦書きを横書きに変えるためには、イメージの幅を拡大する必要がある。
【００６６】
段階７３０では、グラフィックデータの文字を認識し、これを文字別に分割する。字幕データの方向を変えて出力するためには、全体文字領域を個別文字領域に分割し、それぞれの文字単位の方向変換が必要であるために、方向変換に先立ち、文字単位でデータを分割せねばならない。
【００６７】
文字分割に利用できる方法としては、ＯＣＲ方式、ニューロンネットワークを利用した文字分割法、文字パターンを利用した文字分割法、文脈を利用した文字分割法などがある。
【００６８】
段階７４０では、全体ＰＧデータを再配列し、段階７５０では、グラフィックデータの分割された文字データを再配列する。全体ＰＧ領域データを中心または対角線などを軸として回転させる。段階７４０によって、全体ＰＧ字幕データが画面の下側または上側に横書きに制作されているのを、画面の右側または左側に縦書きに表現されるように変換できる。
【００６９】
段階７５０では、グラフィックデータの分割された文字を再配列する。全体ＰＧデータを軸を中心に位置移動させた後、それぞれ回転させて横または縦に配列を変える。それぞれの分割された文字を回転させる場合、横書きから縦書きへの変換は、反時計回りに９０°回転させ、縦書きから横書きへの変換は、時計回りに９０°回転させることによって方向を変換させることができる。変換されたＰＧデータは、出力されてＰＧ平面上で表現され、ビデオ平面及びＩＧ平面などとまとめられてユーザにディスプレイされる。
【００７０】
ＰＧで支援されるアニメーション効果であるスクロール、ワイピング、カット、フェード、色相変換などの機能を利用してユーザにディスプレイできる。また、制作されたＰＧデータがもしアニメーション効果を有する場合には、これを除去してＰＧデータ分割及び再配列過程を経ることができ、再配列後に新しくアニメーション効果を追加して出力することもできる。
【００７１】
図８は、本発明の一実施例によるＰＧデータ方向変換動作を説明する参考図である。
【００７２】
最初のスクリーン８１０は、記録媒体から提供されたＰＧデータスクリーンである。「中国語表現」という字幕のＰＧデータが画面の下側に横書きに制作されている。
【００７３】
グラフィックデータの方向が横方向であることを認識した後、第二のスクリーン８２０でデータのサイズを調整し、ＰＧグラフィックデータの文字を認識し、データを文字単位で、「中」、「国」、「語」、「表」、「現」にデータを分割する動作が示される。
【００７４】
第三のスクリーン８３０では、全体ＰＧ字幕データを対角線を軸に回転し、画面の右側に縦方向に置かれるようにＰＧデータを再配列する過程が図示されている。
【００７５】
第四のスクリーン８４０では、それぞれの文字を回転させ、データのサイズも共に調節する。次に、最後のスクリーン８５０のように字幕の方向が変換されたデータを出力する。
【００７６】
本発明の実施例では、ＰＧグラフィックデータの方向変換について述べたが、本発明がＰＧだけではなく、その他のグラフィックデータの方向変換に適用できるということは当業者に明白であろう。
【００７７】
一方、前述の本発明の実施形態は、コンピュータで実行できるプログラムとして制作可能であり、コンピュータで読み取り可能な記録媒体を利用して前記プログラムを動作させる汎用ディジタルコンピュータで具現できる。
【００７８】
前記コンピュータで読み取り可能な記録媒体は、マグネチック記録媒体（例えば、ＲＯＭ（Read-Only  Memory）、フロッピー（登録商標）ディスク、ハードディスクなど）、光学的判読媒体（例えば、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤなど）及びキャリアウェーブ（例えば、インターネットを介した伝送）のような記録媒体を含む。
【００７９】
以上、本発明についてその望ましい実施形態を中心に説明した。本発明が属する技術分野で当業者は、本発明が本発明の本質的な特性から外れない範囲で変形された形態に具現できるとういことを理解することができるであろう。従って、開示された実施形態は、限定的な観点ではなくして説明的な観点で考慮されるものである。本発明の範囲は、前述の説明ではなくして特許請求の範囲に示されており、それと同等な範囲内にあるあらゆる差異点は、本発明に含まれたものと解釈されるのである。
【産業上の利用可能性】
【００８０】
本発明のグラフィックデータ方向変換装置及び方法、再生装置及び再生方法は、例えば、グラフィック関連の技術分野に効果的に適用可能である。
【図面の簡単な説明】
【００８１】
【図１】既存の記録媒体再生装置を図示したブロックダイアグラムである。
【図２】図１に図示された再生装置の具体的構成を図示したブロックダイアグラムである。
【図３】本発明による記録媒体再生装置の構成を図示したブロックダイアグラムである。
【図４】本発明の一実施例によるＰＧグラフィックデータ方向変換装置を図示したブロックダイアグラムである。
【図５】図４に図示された方向変換装置の具体的構成を図示したブロックダイアグラムである。
【図６】本発明の一実施例によるＰＧグラフィックデータ方向変換方法を図示したフローチャートである。
【図７】図６に図示された方法の具体的なＰＧグラフィックデータ方向変換方法を図示したフローチャートである。
【図８】本発明の一実施例によるＰＧデータ方向変換動作を説明する参考図である。
【符号の説明】
【００８２】
１１０，３１０  バッファ部
１１２，３１２  ＩＧストリームバッファ
１１４，３１４  ＰＧストリームバッファ
１１６，３１６  テキストＳＴストリームバッファ
１１８，３１８  ビデオストリームバッファ
１２０，３２０  デコーダ部
１２２，３２２  ＩＧデコーダ
１２４，３２４  ＰＧデコーダ
１２６，３２６  テキストＳＴデコーダ
１２８，３２８  ビデオデコーダ
１３０，３３０  ブレンダ
１４０，３４０  ディスプレイ部
３５０    方向転換装置
４１０    認識部
４２０    転換部
４３０    データ出力部
５１０    調整部
５２０    分割部
５３０    再配列部
８１０，８２０，８３０，８４０，８５０    スクリーン
【図１】
2008136188.tif 000003
【図２】
2008136188.tif 000004
【図３】
2008136188.tif 000005
【図４】
2008136188.tif 000006
【図５】
2008136188.tif 000007
【図６】
2008136188.tif 000008
【図７】
2008136188.tif 000009
【図８】
2008136188.tif 000010