(57)【要約】      （修正有）【課題】容易に且つ経済的に製造することのできるベルトリトラクターを提供する。【解決手段】車の安全ベルト用のベルトリトラクターは、フレーム内に回転可能に取り付けられたベルトリール１０と、ベルトリール１０に対して回転可能に取り付けられた継手ディスク１４とを有する。ベルトリール１０及び継手ディスク１４に装着されたクリップばね１６が提供される。【選択図】図１
2008265748.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレーム内に回転可能に取り付けられたベルトリール（１０）と、
ベルトリール（１０）に対して回転可能に取り付けられた継手ディスク（１４）とを含む、車の安全ベルト用のベルトリトラクターにおいて、
ベルトリール（１０）及び継手ディスク（１４）に装着されたクリップばね（１６）を有することを特徴とする、車の安全ベルト用のベルトリトラクター。
【請求項２】
請求項１に記載のベルトリトラクターにおいて、クリップばね（１６）は、対称の形態とされることを特徴とする、ベルトリトラクター。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のベルトリトラクターにおいて、
ベルトリール（１０）は、リールの回転軸（１２）を有し、また、継手ディスク（１４）は、リールの回転軸（１２）に取り付けられ、
クリップばね（１６）は、リールの回転軸（１２）と係合しないようベルトリール（１０）及び継手ディスク（１４）に装着されることを特徴とする、ベルトリトラクター。
【請求項４】
請求項１ないし３の何れか１つの項に記載のベルトリトラクターにおいて、クリップばね（１６）は、ベルトリール（１０）及び／又は継手ディスク（１４）に偏心状に装着されることを特徴とする、ベルトリトラクター。
【請求項５】
請求項１ないし４の何れか１つの項に記載のベルトリトラクターにおいて、
継手ディスク（１４）は起動要素（２２）を有し、係止爪（２０）が設けられ、起動要素（２２）は係止爪（２０）と係合し得るようにされることを特徴とする、ベルトリトラクター。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フレーム内に回転可能に取り付けられたベルトリールと、ベルトリールに対して回転可能に取り付けられた継手ディスクとを含む、車の安全ベルト用のベルトリトラクターに関する。
【背景技術】
【０００２】
ベルトリトラクターは、車の搭乗者が車の安全ベルトを利用できるようにする作用を果たす。通常の運転状態において、車の安全ベルトは、ベルトリールから巻き戻され又は再度、該ベルトリールに巻かれることになる。ベルトウェブに感応する態様にて、又は車に感応する態様にて、従って、ベルトウェブ又は車の加速度のようなパラメータに依存して、ベルトリールをブロックすることができる係止機構が設けられている。車又はベルトウェブに感応してベルトリールをブロッキングするため、現代のベルトリトラクターは、通常の運転状態にてベルトリールと共に回転する継手ディスクを有している。車に感応して係止機構を起動するため、継手ディスクには、歯部が設けられており、車に感応するセンサの係止要素が該歯部に係合することができる。ベルトウェブに感応して係止機構を起動させるため、慣性要素が継手ディスクと接続されている。継手ディスクが質量慣性のため、ベルトリールの回転に遅れて回転を続ける場合、該継手ディスクは、係止爪を起動要素によってフレームの係止歯部内に回動させる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
ドイツ国特許番号ＤＥ  １０２  １３  ２４８  Ａ１には、ベルトリールに対するその基本位置が渦巻ばねによって決定される継手ディスクが示されている。かかる渦巻ばねの製造は、複雑であり、このためコスト高となる。
【０００４】
本発明の１つの目的は、容易に且つ経済的に製造することのできるベルトリトラクターを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
これは、ベルトリール及び継手ディスクに装着されたクリップばねが設けられた、上述した型式のベルトリトラクターにて実現される。本発明によれば、ベルトリールに対する継手ディスクの基本位置を決定するクリップばねが使用される。クリップばねは、複数の有利な効果を有することを特徴とする。特に、クリップばねのばね力は該クリップばねを緊張させることだけで調節されるから、クリップばねの製造は簡単であるが、渦巻ばねの場合、ばね力は、渦巻部の数、その直径等に依存する。クリップばねの場合、材料の使用量は少なく、このことがクリップばねが低価格であることの理由である。更に、クリップばねは相互に係止しないため、その輸送は簡単である。このため、ブリスタ包装物は不要である。クリップばねがベルトリトラクター内にて使用されるとき、係止爪が係合するようにされる時点は、クリップばねに起因するトルク、及びリールの回転軸における継手ディスクの接触摩擦によって決まる。本発明によるベルトリトラクターにおいて、この摩擦力は、先行技術の場合よりも可変に調節可能である。クリップばねの非強制的な幾何学的形態（製造状態）に依存して、継手ディスクとリールの回転軸との間のトルク及び力は、備え付け状態にて系統的な緊張により加えることができる。本発明によるベルトリトラクターにおいて、クリップばねと継手ディスクとの接触点は、係止爪の接触点に対向する位置にあり、回転可能に取り付けられている。緊張力の半径方向成分は、例えば、摩擦力が係止爪の位置に依存する程度が小さいように、係止爪の重量に起因する摩擦力の量及び方向を変化させるために使用することができる。このため、その量が先行技術におけるよりもより一定である摩擦力の結果、係止爪の全ての位置にてより明確に規定された解放状態（ｂｒｅａｋａｗａｙ）となる。更に、先行技術にて使用される渦巻ばねにおいて、渦巻部が互いに打撃するため、クリップばねでは存在しない、ばねの風切音(spring whizzing)として知られる、不快な騒音が生じる。更に、クリップばねは、より容易にシミュレートすることができる。更に、クリップばねは、より高加速度にて引掛かることがないため、テンショナーの作用に対してより大きい抵抗性がある。
【０００６】
好ましくは、クリップばねは、対称の形態とされて、このため、備え付ける前、リールの回転軸に対して向き決めする必要はない、すなわち、クリップばねは、回転させる必要はないようにする。このため、備え付けは簡単である。
【０００７】
好ましくは、ベルトは、リールの回転軸を有し、また、継手ディスクは、リールの回転軸に取り付けられ、クリップばねは、リールの回転軸と係合しないようベルトリール及び継手ディスクに装着される。クリップばねは、リールの回転軸と係合しないため、リールの回転軸には、応力が加わらず、また、不快な騒音が回避される。
【０００８】
更なる詳細及び有利な効果は従属請求項から明らかになるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明は、添付図面に示した１つの実施の形態に関して以下に説明する。
図１ないし図３には、ベルトリール１０を含むベルトリトラクターの一部分が示されている。ベルトリール１０は、フレーム（図示せず）内にてリールの回転軸１２の回りに回転可能に取り付けられている。
【００１０】
ベルトリール１０と同軸状に接続された継手ディスク１４が提供される。ベルトリール１０に対する継手ディスク１４の基本位置は、クリップばね１６により決定され、特に、クリップばね１６がリールの回転軸１２と係合せず、また、緊張されるようにする態様にてクリップばね１６の第一の端部は、継手ディスク１４に装着され、その第二の端部はベルトリール１０（図２及び図３）に装着される。クリップばね１６は、継手ディスク１４に直接、装着される。継手ディスク１４及びベルトリール１０に装着するため、クリップばね１６の端部は、フック（フック１７）の形状に曲げられている。クリップばね１６は、ベルトリール１０及び継手ディスク１４に偏心状（リールの回転軸１２に対して）に装着され、また、継手ディスク１４上にて回転可能に支持されている。
【００１１】
その外周にて、継手ディスク１４には、車両に感応するセンサ要素（図示せず）と協働することのできる歯部１８が設けられている。
継手ディスク１４は、慣性要素（図示せず）と一体的に接続されている。慣性要素と共に、継手ディスク１４は、ベルトウェブに対して感応する、以下により詳細に説明するセンサ要素を形成する。
【００１２】
起動要素２２（図２及び図３）は、接続アームを介して継手ディスク１４と接続されている。起動要素２２は係止爪２０に係合し、特に、係止爪２０内に配置された制御形状部２４内に係合する。ベルトリール１０の凹状の空所内に配設された係止爪２０は、フレーム上に設けられた係止歯部（図示せず）に係合するようにすることのできる形態とされている。このように係合するとき、係止爪２０の軸受点は、継手ディスク１４上のクリップばね１６の軸受点の実質的に反対側（ベルトリール１０及び継手ディスク１４の回転軸線に対して）に位置する。
【００１３】
慣性要素と共に、継手ディスク１４は、ベルトウェブに対して感応するセンサ要素を形成する。ベルトリール１０が突然回転したとき、継手ディスク１４は、停止し、又はベルトリール１０の回転に後れを取るベルトリール１０と継手ディスク１４との間の相対的な回転のため、接続アームを介して継手ディスク１４と接続された起動要素２２は、変位し、係止爪２０の制御外形部２４内に係合するため、係止爪２０がフレームの係止歯部と係合するような態様にて係止爪２０を回動させる。
【００１４】
クリップばね１６の緊張力の半径方向成分を使用して係止爪２０の重量に起因する摩擦力の量及び方向を変化させ、摩擦力が係止爪２０の位置に依存する程度が少ないようにする。このため、その量が先行技術におけるよりも一定である摩擦力の結果、係止爪２０の全ての位置において、より規定された解放状態となる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明に従ったベルトリトラクターの一部分を示す分解図である。
【図２】図１のベルトリトラクターの一部分を示す斜視図である。
【図３】図１のベルトリトラクターの一部分を示す側面図である。
【符号の説明】
【００１６】
１０    ベルトリール
１２    回転軸
１４    継手ディスク
１６    クリップばね
１７    フック
１８    歯部
２０    係止爪
２２    起動要素
２４    制御形状部
【図１】
2008265748.tif 000003
【図２】
2008265748.tif 000004
【図３】
2008265748.tif 000005
【外国語明細書】
2008265748000001.pdf