(57)【要約】【課題】皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法を改良して相応な製品のスタティックおよびダイナミックな負荷性能を有効に高める方法を提供する、もしくは皿ばねまたは波形ばねを改良して相応に高められたスタティックおよびダイナミックな負荷性能を有する形式のものを提供する。【解決手段】皿ばねまたは波形ばねの、ばねの負荷時に引張応力によって負荷される表面領域をボールまたはドラムで転がり圧縮するようにするかまたは少なくとも弾性変形させられたばねの前記表面領域に引張応力を負荷し、該表面領域をショットピーニングにより圧縮するようにした。さらに圧縮残留応力の最大値が転がり圧縮された表面領域の表面層において少なくとも８５０ＭＰａであるか、または圧縮残留応力の最大値が変形させられたばねの場合、ショットピーニングにより処理された表面領域の表面層において少なくとも８５０ＭＰａであるようにした。【選択図】図１
2008002683.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法であって、該ばねの負荷時に引張応力によって負荷される、皿ばねまたは波形ばねの表面領域が、圧縮残留応力を表面層に備えるように、皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法において、
前記表面領域を、ボールまたはドラムで転がり圧縮することを特徴とする、皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法。
【請求項２】
皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法であって、該ばねの負荷時に引張応力によって負荷される、皿ばねまたは波形ばねの表面領域が、圧縮残留応力を表面層に備えるように、皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法において、
前記表面領域を、少なくとも弾性変形させられたばねの場合、引張応力によって負荷して、ショットピーニングにより圧縮することを特徴とする、皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法。
【請求項３】
皿ばねまたは波形ばねであって、該ばねの負荷時に引張応力によって負荷される、皿ばねまたは波形ばねの表面領域が、圧縮残留応力を表面層に備えている形式のものにおいて、
転がり圧縮された表面領域の表面層における圧縮残留応力の最大値が、少なくとも８５０ＭＰａであることを特徴とする、皿ばねまたは波形ばね。
【請求項４】
皿ばねまたは波形ばねであって、該ばねの負荷時に引張応力によって負荷される、皿ばねまたは波形ばねの表面領域が、圧縮残留応力を表面層に備えている形式のものにおいて、
変形させられたばねの場合に、ショットピーニングによって処理された表面領域の表面層における圧縮残留応力の最大値が、少なくとも８５０ＭＰａであることを特徴とする、皿ばねまたは波形ばね。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法であって、ばねの負荷時に引張応力によって負荷される、皿ばねまたは波形ばねの表面領域が、圧縮残留応力を表面層に備えるように、皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法に関する。さらに本発明は、皿ばねまたは波形ばねであって、皿ばねまたは波形ばねの、ばねの負荷時に引張応力によって負荷される表面領域が、圧縮残留応力を表面層に備えている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
ここでいう表面層とは、完成した構成部材に形成されている圧縮残留応力を有する、表面から出発する深さ領域のことである。表面層における圧縮残留応力により、表面に現れる亀裂形成と亀裂増大とが防がれる。これにより構成部材の持久耐性は高められる。
【０００３】
前記皿ばねまたは波形ばねは、閉じた円環状の形状を有している。この場合、皿ばねまたは波形ばねは、ほぼ均一の材料肉厚を有している。
【０００４】
皿ばねは、極めて短い構成長さの場合には一般的に逓減特性曲線を有している。皿ばねは、僅かなばね撓みの際に既に高いばね力をもたらす。皿ばねは、一致するかまたは変化する円錐状態を有するばね柱として頻繁に使用されるが、単体エレメントとしても使用される。皿ばねの内側縁部および／または外側縁部は、スリットを有しているか、または歯を有していることがある。
【０００５】
波形ばねはたいてい平面に対して相対的に波付けされたばねエレメントであるか、または円錐面に対して相対的に波付けされたばねエレメントである。このばねエレメントは線形または非線形に延びる特性曲線を有している。波形ばねは自動変速機の多板クラッチにおける緩衝ばねとして頻繁に使用される。
【０００６】
この種の両ばねは、使用事例ではスタティックでありながらも、たいていダイナミックに負荷される。
【０００７】
皿ばねと波形ばねとの製造は、僅かな肉厚しか備えていないばねの場合には、冷間圧延された平坦帯状部材から成るばね鋼片を打抜き加工することにより行われる。このことは標準打抜き加工により行われるか、または品質のより良い断面縁部を得るために精密打抜き加工により行われる。ばね鋼片の打抜き加工後に、一般的には標準打抜き加工もしくは精密打抜き加工時に発生するまくれは仕上げ研削により除去される。
【０００８】
これに続いて、ばね鋼片の変形が、熱間変形または冷間変形により行われる。ばね特性を得るために、ばね鋼片は続いて焼入れ・焼戻しされる。焼入れ・焼戻しプロセス後のショットピーニングにより、圧縮残留応力を表面層を形成することができ、これにより、ダイナミックな負荷に対する皿ばねまたは波形ばねの寿命を改善することができる。
【０００９】
皿ばねまたは波形ばねを負荷する場合、圧縮残留応力は、ばねリングの周面方向で作用する引張応力により低減されるかまたは抑えられる。
【００１０】
皿ばねと波形ばねとは、機械工学およびテロテクノロジにおいて使用される場面は多い。幅広い使用範囲が、特に自動変速機の多板クラッチにもたらされる。
【００１１】
負荷時の高い引張応力に基づき、高い力が加えられ、組付け室が制限されている場合、皿ばねと波形ばねとの寿命に対する要求は、スタティックまたはダイナミックな負荷を考慮すると全て満たすことはしばしばできない。このことは特に、圧縮残留応力がショットピーニング法により、緊締されていない状態にある皿ばねの引張応力を負荷された表面領域の表面層に形成された場合にも当てはまる。
【００１２】
従って、個々の皿ばねと波形ばねへの負荷を低く保ち、ひいては所要の負荷振動数を達成するために、皿ばねと波形ばねとを多重に配置して使用することが多々必要となる。
【００１３】
このことに、皿ばねまたは波形ばねの個数の増大と、組付けスペースの全体的な拡大とが結び付く。皿ばねまたは波形ばねの個数の増大は、より高いコストを余儀なくし、同時に、不可欠なより大きな組付けスペースのため、より高い装置コストが結果としてもたらされる。
【００１４】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０３３４４７０号明細書に記載されている皿ばねは、負荷時に引張応力によって負荷される表面領域が、ショットピーニングまたは熱間処理により、表面層に高められた圧縮残留応力を備えている。
【００１５】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第４４４４６４９号明細書からは、帯状材料から打抜き加工され、その後、焼入れされて曲げ加工され、その後、焼戻しされてショットピーニングされ、続いてさらにいわゆる硬化が行われる皿ばねが公知である。この場合、ショットピーニングに関して、皿ばねの力経路特性に有利に影響を与えるために、ばね上側とばね下側とにおけるピーニングパラメータを種々異なるように選択することが提案される。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０３３４４７０号明細書
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許出願公開第４４４４６４９号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
従って、本発明の課題は、冒頭で述べた形式の皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法を改良して、相応な製品のスタティックおよびダイナミックな負荷性能を有効に高めることができる方法を提供するか、もしくは皿ばねまたは波形ばねを改良して、相応に高められたスタティックおよびダイナミックな負荷性能を有する形式のものを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
この課題を解決するために本発明の方法では、ばねの負荷時に引張応力によって負荷される、皿ばねまたは波形ばねの表面領域を、ボールまたはドラムで転がり圧縮するようにするか、または少なくとも弾性変形させられたばねの前記表面領域を引張応力によって負荷して、ショットピーニングにより圧縮するようにした。さらに、この課題を解決するために本発明の構成では、圧縮残留応力の最大値が、転がり圧縮された表面領域の表面層において、少なくとも８５０ＭＰａであるか、または圧縮残留応力の最大値が、変形させられたばねの場合、ショットピーニングにより処理された表面領域の表面層において、少なくとも８５０ＭＰａであるようにした。
【発明の効果】
【００１８】
この課題を解決した本発明による方法によれば、ばねの負荷時に引張応力によって負荷される、皿ばねまたは波形ばねの表面領域が、圧縮残留応力を表面層に備えるように、皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法において、前記表面領域を、ボールまたはドラムで転がり圧縮する。特に、前記表面領域を、ばねの軸線を中心としたボールまたはドラムの円運動において、ばねに対して相対的に転がり圧縮をするようにした。特に有利な実施態様によれば、引張応力を前記表面領域に強制付与している間に、前記表面領域を転がり圧縮する。
【００１９】
さらにこの課題を解決した本発明による方法によれば、ばねの負荷時に引張応力によって負荷される、皿ばねまたは波形ばねの表面領域が、圧縮残留応力を表面層に備えるように、皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法において、前記表面領域を、弾性変形させられたばねの場合、引張応力によって負荷して、ショットピーニングにより圧縮する。
【００２０】
圧縮という概念を使用する限りは、圧縮は応力状態の一定の変化を明瞭に表すことが望まれる。ただ正確に言えば、記載の方法においては、弾性変形、必要な場合には塑性変形が、材料の体積不変性下で行われる。
【００２１】
記載の実施態様によれば、一つには、従来のショットピーニングよりも高い圧縮残留応力が形成される。記載の実施態様によれば、もう一つには、圧縮残留応力の最大値を表面層のより深い領域に移すという可能性も与えられる。これによって、異物または材料の欠陥個所が存在し得る場合でも、スタティックおよびダイナミックに負荷されるばねの寿命値が高められる。
【００２２】
この場合、特に、前記表面領域が、少なくとも弾性変形可能なばね、特に平坦な状態になるように押圧されているばねの場合には、転がり圧縮されるか、またはショットピーニングにより圧縮されることが提案される。しかし、平坦状態への押圧とは異なる、比較的僅かな変形、または皿ばねの場合、平坦状態を越える比較的激しい変形が可能であるか、または圧縮された領域におけるそれぞれ局地的な変形だけが可能でもある。圧縮中の一時的な変形は降伏点を超えることもできるので、前記表面領域は塑性変形される。
【００２３】
この実施態様によれば、表面層における圧縮残留応力に対する最大値も、表面層における圧縮残留応力の相応な最大値の深部位置も、後に詳しく説明するように有効に高められる。
【００２４】
圧縮残留応力に対する値の改善の他に、特別な利点は、処理される表面領域の平滑化が同時に得られるということにある。これにより、表面から出発する亀裂形成の恐れが減じられる。
【００２５】
固定ドラムもしくは固定ローラ（圧縮ドラムもしくは圧縮ローラ）により処理されない表面が、表面の部分領域に限定される限りは、残余領域を公知のショットピーニングにより圧縮することは有利である。この場合、有利には、ローラ圧縮による既述の平滑化作用を、皿ばねまたは波形ばねの極めて負荷されている領域に維持したままにするために、表面圧縮をショットピーニング法によりまず行う。
【００２６】
ショットピーニングによる圧縮が、平坦な状態になるように押圧されたばねの場合、表面の部分領域に限定される限りは、緊締されていない状態のばねでは、残余領域をショットピーニングにより圧縮することは有利である。この場合、有利には、全表面の表面圧縮が、緊締されていない状態のばねでまず行われる。
【００２７】
転がり圧縮および／またはショットピーニングによる圧縮は、固定ドラムもしくは固定ローラおよび／またはショットピーニングの成果が、後続の熱処理により部分的に再び損なわれないように、有利には、ばねの焼入れ・焼戻し後に行われる。
【００２８】
有利な実施態様によれば、転がり圧縮は、ばねが１８０℃以上、特に約２００℃の温度に高められた場合に行われ、ショットピーニングによる圧縮は、変形させられたばねにおいては、ばねが１５０〜約２５０℃、特に約２００℃に高められた場合に行われる。従って、圧縮残留応力の最大値は、表面下のより深い深部に移動する。
【００２９】
本発明に係る皿ばねまたは波形ばねを製造するための方法は、有利には、ばねの負荷時に引張応力によって負荷される、皿ばねまたは波形ばねの表面領域を、ばねの軸線を中心としたボールまたはドラムの円運動において、ばねに対して相対的に転がり圧縮する。
【００３０】
本発明に係る方法は、有利には、引張応力を前記表面領域に強制付与している間に、前記表面領域を転がり圧縮する。
【００３１】
本発明に係る方法は、有利には、転がり圧縮を、ばねの温度を少なくとも１８０℃に高めて行う。
【００３２】
本発明に係る方法は、有利には、転がり圧縮を、ショットピーニングによる事前の圧縮の後に行う。
【００３３】
本発明に係る方法は、有利には、ばねの全表面を、ショットピーニングにより圧縮し、ばねの部分表面を、転がり圧縮によって圧縮する。
【００３４】
本発明に係る方法は、有利には、表面領域をショットピーニングにより圧縮している間に、前記表面領域において降伏点を超過する。
【００３５】
本発明に係る方法は、有利には、ショットピーニングによる圧縮を、ばねの温度を１５０〜２５０℃に高めて行う。
【００３６】
本発明に係る方法は、有利には、ばねの全表面を、ショットピーニングによって圧縮し、変形させられたばねの場合には、ばねの部分表面を、ショットピーニングにより圧縮する。
【００３７】
本発明に係る方法は、有利には、前記表面領域を、少なくとも弾性変形させられたばね、特に平坦な状態になるように押圧されたばねの場合、転がり圧縮するかまたはショットピーニングにより圧縮する。
【００３８】
本発明に係る方法は、有利には、転がり圧縮および／またはショットピーニングによる圧縮を、ばねの焼入れ・焼戻し後に行う。
【００３９】
さらに本発明は、皿ばねまたは波形ばねを含んでいて、ばねの負荷時に引張応力によって負荷される、皿ばねまたは波形ばねの表面領域が、圧縮残留応力を表面層に備えていて、転がり圧縮された表面領域の表面層における圧縮残留応力の最大値が、少なくとも８５０ＭＰａであり、当該皿ばねまたは波形ばねを、特に既述の方法により製造することができる。この場合、有利な構成では、前記表面領域の表面層における圧縮残留応力が、２００μｍの深部で、少なくとも５００ＭＰａであるようになっている。
【００４０】
その他に本発明は、皿ばねまたは波形ばねであって、ばねの負荷時に引張応力によって負荷される、皿ばねまたは波形ばねの表面領域が、圧縮残留応力を表面層に備えていて、変形させられたばねにおいて、ショットピーニングにより処理された表面領域の表面層における圧縮残留応力の最大値が、少なくとも８５０ＭＰａである形式のものを含む。この場合、有利な構成では、変形させられたばねにおいて、ショットピーニングにより形成された表面領域の表面層における圧縮残留応力は、１００μｍの深部においては少なくとも７５０ＭＰａである。
【００４１】
圧縮残留応力による品質改善が、特に、負荷時に引張応力によって負荷される表面領域を対象としなければならないという自体公知の実状から出発して、特に、少なくとも１つの内側のリング縁部と、少なくとも１つの外側のリング縁部とが、圧縮残留応力を表面層に備えているか、または皿ばねにおいて、内側円錐状の下側の少なくとも１つの縁領域が、圧縮残留応力を表面層に備えているか、もしくは波形ばねにおいて、波付けされた上側の表面と下側の表面との少なくとも１つの縁領域が、それぞれ圧縮残留応力を表面層に備えていることが提案されている。この場合、皿ばねの内側縁部がスリットを有するか、もしくは歯を有する、および／または皿ばねの外側縁部がスリットを有するか、もしくは歯を有するように形成されていてよい。波形ばねでは、波形ばねの波状部材が、皿状部材、つまり円錐形部材によってオーバーラップされていてよい。さらに、種々異なる大きさおよび高さの最小値と最大値とが連続して存在するように、波状部材を周面にわたって変えることもできる。
【００４２】
本発明に係る皿ばねまたは波形ばねは、有利には、転がり圧縮された表面領域の表面層における圧縮残留応力が、２００μｍの深部において少なくとも５００ＭＰａ、特に少なくとも７００ＭＰａ、有利には１０００ＭＰａである。
【００４３】
本発明に係る皿ばねまたは波形ばねは、有利には、変形させられたばねの場合に、ショットピーニングによって処理された表面領域の表面層における圧縮残留応力が、１００μｍの深部において少なくとも７５０ＭＰａ、特に少なくとも８５０ＭＰａである。
【００４４】
本発明に係る皿ばねまたは波形ばねは、有利には、少なくとも１つの内側のリング縁部と、少なくとも１つの外側のリング縁部とが、転がり圧縮により形成された、または特に変形させられたばねの場合に、ショットピーニングによる圧縮により形成された圧縮残留応力を表面層に備えている。
【００４５】
本発明に係る皿ばねまたは波形ばねは、有利には、内側円錐状の下側の少なくとも１つの縁領域が、転がり圧縮により形成された、または特に変形させられたばねの場合に、ショットピーニングによる圧縮により形成された圧縮残留応力を表面層に備えている。
【００４６】
本発明に係る皿ばねまたは波形ばねは、有利には、波付けされた上側の表面と下側の表面との少なくとも１つの縁領域が、それぞれ転がり圧縮により形成された圧縮残留応力を表面層に備えているか、または特に変形させられたばねの場合に、ショットピーニングによる圧縮により形成された圧縮残留応力を表面層に備えている。
【００４７】
本発明に係る皿ばねまたは波形ばねは、有利には、皿ばねの内側縁部および／または皿ばねの外側縁部が、スリットもしくは歯を有している。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４８】
以下に、本発明を実施するための最良の形態を図面につき詳しく説明する。
【００４９】
まず以下に、図１〜図５を一緒に説明する。それぞれに皿ばね１１１を３Ｄで示してあり、ここでは前方に位置する部分領域を切除してある。皿ばねは全体的に完全な円リングである。この皿状部材は、互いに平行な上側と下側との円錐状の開口部の先端が、ばねリングの下方に位置するようになっている。ここでは、上方に位置する面を下側１２と呼称し、下方に位置する面を上側１３と呼称する。さらに、内側のリング縁部１４と外側のリング縁辺部１５とは区別される。横断面で見て、皿ばね１１１は方形であり、つまり皿ばね１１１は、ほぼ均一の肉厚の金属薄板、つまり薄板から成る。転がり圧縮の対象となる表面領域は、グレー面として示されている。図１〜図５には、転動工具３１がそれぞれ種々異なる位置で示されている。この場合、これらの種々異なる位置は、種々異なる表面領域の転がり圧縮を象徴している。工具３１は工具保持部（図示せず）内で緊締されている。この工具保持部は数値制御することができ、特に３つの軸線を中心にして運動することができる。工具３１はボールホルダ３２を有していて、このボールホルダ３２は、工具３１に対して移動可能にハイドロスタティックに支持されている。ボールホルダ３２の前方の端部は、たとえば硬質セラミックスから成るボール３３を自由回転可能に支持している。図示されていない手段によって、皿ばね１１１を張設することができ、皿ばねの表面にわたって工具３１が送られる際、皿ばね１１１をその軸線を中心にして回転駆動することができる。この場合、ボール３３の接触圧が形成され、この接触圧は表面を塑性変形させ、この際に圧縮残留応力を表面層に形成する。固定ドラムに把持される表面を、それぞれ図では濃く示した。この場合、明瞭にすべく、工具３１を処理される表面の所定の位置にそれぞれ示した。
【００５０】
こうして、図１では、下側１２と、内側のリング縁部１４と、外側のリング縁部１５とが転がり圧縮される。
【００５１】
こうして、図２では、下側１２と、外側のリング縁部１５とが転がり圧縮される。
【００５２】
こうして、図３では、下側１２と、内側のリング縁部１４とが転がり圧縮される。
【００５３】
こうして、図４では、外側のリング縁部１５と、このリング縁部１５に続いている下側１２の狭幅の縁領域１７とが転がり圧縮される。
【００５４】
こうして、図５では、内側のリング縁部１４と、このリング縁部１４に続いている下側１２の狭幅の縁領域１６とが転がり圧縮される。
【００５５】
まず図６および図７を一緒に説明する。図１〜図５と同様の表示形式で皿ばね１１２を示した。しかしこの場合、皿ばね１１２は内側にスリットを有しているので、平坦な外側のリング縁部１５は前記同様に設けられているが、内面では台形のスリット１８２と台形の舌片１９２とが、内側のリング縁部１４２の経過を規定している。舌片１９２は、表面層圧縮の対象にはならない。
【００５６】
図６では、転がり圧縮が、下側１２と、外側に位置するリング縁部１５とに対して行われる。
【００５７】
図７では、転がり圧縮部が、上側のリング縁部１５と、このリング縁部１５に続いている下側１２の縁領域１７とに対して行われる。
【００５８】
図８では、皿ばね１１３が図１〜図５と根本的に同じように示してある。しかしこの場合、皿ばね１１３は外側にスリットを有しているので、全周にわたって延びている内側のリング縁部１４だけが存在し、外側のリング縁部１５３は台形のスリット１８３と舌片１９３とによって規定される。転がり圧縮は、舌片１９３に対しては行われない。その代わりに、皿ばね１１３の下側１２と内側のリング縁部１４とが転がり圧縮の対象となる。
【００５９】
まず図９〜図１１を一緒に説明する。それぞれに波形ばね２１を３Ｄで示してあり、ここでは前方に位置する部分領域を切除してある。波形ばねは全体的に完全な円リングである。波形ばねは周面にわたって規定通りに波形延在を有している。この場合、波形ばね２１からは、互いに平行な上側と下側とを見て取ることができる。詳しくは、下側２２と、上側２３と、内側のリング縁部１４と、外側のリング縁部１５とが示されている。横断面で見て、波形ばね２１は方形であり、つまりこの波形ばね２１はほぼ均一の肉厚の薄板から成る。波形ばね２１の皿状部材を見て取ることができないが、皿状部材は補足的な構成基準である波形部材にさらに付加することができる。工具３１は工具保持部（図示せず）内で緊締される。この工具保持部は数値制御することができ、特に３つの軸線を中心にして運動することができる。工具３１はボールホルダ３２を有していて、このボールホルダ３２は工具３１に対して移動可能にハイドロスタティックに支持されている。ボールホルダ３２の前方の端部は、たとえば硬質セラミックスから成るボール３３を自由回転可能に支持している。図示されていない手段によって、波形ばね２１を張設することができ、皿ばねの表面にわたって工具３１が送られる場合には、皿ばねをその軸線を中心にして回転駆動することができる。この場合、ボール３３の接触圧が形成される。この接触圧は表面を塑性変形させ、その際に圧縮残留応力を表面層に形成する。この場合、固定ドラムによって把持される表面は、それぞれ図には濃く示した。明瞭にすべく、工具３１を処理される表面の所定位置でそれぞれ示した。
【００６０】
図９では、下側２２と上側２３が転がり圧縮の対象となる。
【００６１】
図１０では、下側２２と、上側２３と、内側のリング縁部１４と、外側のリング縁部１５とが、転がり圧縮の対象となる。
【００６２】
図１１では、内側のリング縁部１４と、下側２２もしくは上側２３に設けられている、内側のリング縁部１４に続いているそれぞれ制限された２つの縁領域１６２，１６３とが、転がり圧縮の対象となる。
【００６３】
以下に、図１２および図１３を一緒に説明する。２つの部材から成る保持部材４１が示されていて、この保持部材４１は、皿ばねまたは波形ばねのためのサポートリング４２と、緊締挿入体４３とを備えている。この緊締挿入体４３は皿ばねまたは波形ばねに作用し、サポートリング４２に対してバヨネット式に緊締することができる。サポートリング４２と緊締挿入体４３とによる緊締状態では、皿ばねまたは波形ばねは平坦状態になるように押圧されている。この場合、保持部材のこの構成では、皿ばねまたは波形ばねの下側の外側の部分と、外側のリング縁部とは、転動工具３１によって自由に接近可能である。保持部材４１が回転駆動される場合、圧力によって載着された転動工具３１は、半径方向で下側１２，２２にわたって運動し、軸線方向で外側のリング縁部１５にわたって運動することができる。
【００６４】
以下に、図１４および図１５を一緒に説明する。２つの部材から成る保持部材５１が示されていて、この保持部材５１は、皿ばねまたは波形ばねのためのサポートリング５２と、緊締載着体５３とを備えている。この緊締載着体５３は皿ばねまたは波形ばねに作用し、サポートリング５２に対してバヨネット式に緊締することができる。緊締状態では、皿ばねまたは波形ばねは平坦になるように押圧されていて、この場合、保持部材のこの構成では下側の内側の部分と、内側のリング縁部１４とは、転動工具３１によって自由に接近可能である。保持部材が回転駆動される場合、加圧されて載着された転動工具３１は、半径方向で下側にわたって運動し、軸線方向で内側のリング縁部１５にわって運動することができる。
【００６５】
図１６は、先行技術による皿ばねまたは波形ばねの表面層における応力経過と比較において、本発明により処理された表面領域の表面層における応力経過（ＭＰａ）を縦軸に取り、表面からの間隔（μｍ）を横軸に取っている。この場合、上側の曲線Ｉは、皿ばねまたは波形ばねのショットピーニングによる先行技術の実施態様の結果を示していて、下側の曲線ＩＩは、皿ばねまたは波形ばねを緊締した状態、つまりこの事例では平坦状態になるように押圧されたばねを転がり圧縮した際の、本発明による実施態様の結果を示している。下側の曲線ＩＩの圧縮残留応力値は、ショットピーニング法に基づく曲線Ｉにおいて得られる圧縮残留応力値よりも明らかに高く、より深く表面層内に達している。
【００６６】
図１７は、第２変化実施例において、本発明によって転がり圧縮により処理された表面領域の表面層における応力経過（ＭＰａ）を縦軸に取り、表面からの間隔（μｍ）を横軸に取っている。この場合、上側の曲線Ｖは、皿ばねまたは波形ばねが緊締されていない状態、つまり転がり圧縮時にばねを負荷していない固有形状で支持する場合の、本発明による実施態様の結果を示していて、下側の曲線ＶＩは、皿ばねまたは波形ばねが緊締されている状態、つまりこの事例ではばねを平坦状態に押圧した状態で転がり圧縮する場合の、本発明による実施態様の結果を示している。上側の曲線の圧縮残留応力値は、ショットピーニング法において得られる圧縮残留応力値よりも明らかに高く、より深く表面層内に達している。これに対して、下側の曲線の圧縮残留応力値はさらに改善されている。さらにグラフには、圧縮残留応力の最大値に対して要求される最小値が符号ＩＩＩで示してあり、圧縮残留応力に対して要求される最小値が、２００μｍの深部に符号ＩＶで示してある。
【００６７】
以下に、まず図１８〜図２２を一緒に説明する。それぞれに皿ばね１１１が３Ｄで示してあり、ここでは前方に位置する部分領域は切除してある。皿ばねは全体的に完全な円リングである。皿状部材は、互いに平行な上側と下側との円錐状の開口部の先端が、ばねリングの下方に位置するようになっている。ここでは、上方に位置する面を下側１２と呼称し、下方に位置する面を上側１３と呼称する。さらに、内側のリング縁部１４と外側のリング縁部１５とは区別される。横断面で見て、皿ばね１１１は方形であり、つまり皿ばね１１１はほぼ均一の肉厚の薄板から成る。ショットピーニング圧縮の対象となる表面領域は、グレー面として示されている。図１〜図５には、ショットピーニング装置が種々異なる位置でそれぞれ示してある。この場合、種々異なる位置は、種々異なる表面領域のショットピーニング圧縮を象徴している。装置６１は工具保持部（図示せず）内で緊締されている。この工具保持部は数値制御することができ、特に３つの軸線を中心にして運動することができる。図示されていない手段によって、皿ばね１１１を張設することができ、皿ばね１１１の表面に装置６１が方向づけられる場合には、皿ばね１１１はその軸線を中心にして回転駆動することができる。この場合、押圧脈動が表面３３に形成され、この押圧脈動は表面を塑性変形させ、その際、圧縮残留応力を表面層に形成する。ショットピーニングの対象となる表面を、それぞれ図では濃く示した。この場合、明瞭にすべく、装置６１を処理される表面の所定の位置でそれぞれ示した。上側と下側とを区別できるように、ばねは緊締されていない状態で示されているが、ショットピーニングは、実際にはプリロードをかけられた、特に平坦な状態になるように押圧されている皿ばねにおいて行われる。
【００６８】
こうして、図１８では、下側１２と、内側のリング縁部１４と、外側のリング縁部１５とが、引張応力下でショットピーニングにより圧縮される。
【００６９】
こうして、図１９では、下側１２と外側のリング縁部１５とが、引張応力下でショットピーニングにより圧縮される。
【００７０】
こうして、図２０では、下側１２と内側のリング縁部１４とが、引張応力下でショットピーニングにより圧縮される。
【００７１】
こうして、図２１では、外側のリング縁部１５と、このリング縁部１５に続いている下側１２の狭幅な縁領域１７が、引張応力下でショットピーニングにより圧縮される。
【００７２】
こうして、図２２では、内側のリング縁部１４と、このリング縁部１４に続いている下側１２の狭幅な縁領域１６が、引張応力下でショットピーニングにより圧延される。
【００７３】
まず図２３および図２４を一緒に説明する。皿ばね１１２を、図１〜図５と同じ表示形式で示した。しかしこの場合、皿ばね１１２は内側にスリットを有しているので、平坦な外側のリング縁部１５は前記同様に設けられているが、内側には台形のスリット１８２と台形の舌片１９２とが、内側のリング縁部１４の経過を規定している。舌片１９２は、表面層圧縮の対象にはならない。
【００７４】
図２３では、ショットピーニング圧縮が、引張応力下で下側１２と外側に位置するリング縁部１５と対して行われる。
【００７５】
図２４では、ショットピーニング圧縮が、引張応力下で外側のリング縁部１５と、このリング縁部１５に続いている下側１２の狭幅な縁領域１７とに対して行われる。
【００７６】
図２５には、皿ばね１１３が、図１〜図５と根本的に同じ表示形式で示してある。しかしこの場合、皿ばね１１３は外側にスリットを有しているので、全周にわたって延びる平坦な内側のリング縁部１４しか設けられておらず、外側のリング縁部１５は台形のスリット１８３と舌片１９３とによって規定される。ショットピーニング圧縮は舌片１９３に対しては行われない。その代わりに、皿ばね１１３の下側１２と内側リング縁部１４とが、引張応力下でショットピーニング圧縮の対象となる。
【００７７】
まず図２６〜図２８を一緒に説明する。それぞれに波形ばね２１が３Ｄで示してあり、ここでは前方に位置する部分領域は切除してある。波形ばねは全体的に完全な円リングである。波形ばねは周面にわたって規定通りに波形延在を有している。この場合、波形ばねからは、互いに平行な上側と下側とを見て取ることができる。詳しくは、下側２２と、上側２３と、内側リング縁部１４と、外側のリング縁部１５とが示されている。横断面で見て、波形ばね２１は方形であり、つまりこの波形ばね２１はほぼ均一の肉厚の薄板から成る。波形ばね２１の皿状部材は見て取ることはできないが、皿状部材は補足的な構成基準である波状部材にさらに付加することができる。ショットピーニング装置６１は、工具保持部（図示せず）内で緊締される。この工具保持部は数値制御することができ、特に３つの軸線を中心にして運動することができる。図示されていない手段によって、波形ばね２１を張設することができ、波形ばねの表面に装置６１が方向づけられる場合には、波ばねはその軸線を中心にして回転駆動することができる。この場合、押圧脈動が表面に形成される。この押圧脈動は表面を塑性変形させ、その際、圧縮残留応力を表面層に形成する。ショットピーニングの対象となる表面を、それぞれ図では濃く示した。この場合、明瞭にすべく、装置６１を処理される表面の所定の位置にそれぞれ示した。上側と下側とを区別できるように、ばねは緊締さていない状態で示してあるが、ショットピーニングは、実際にはプリロードをかけられた、特にフラットな状態になるように押圧されている波形ばねにおいて行われる。
【００７８】
図２６では、下側２２と上側２３とが、引張応力下でショットピーニング圧縮の対象となる。
【００７９】
図２７では、下側２２と、上側２３と、内側リング縁部１４と、外側のリング縁部１５とが、引張応力下でショットピーニング圧縮の対象となる。
【００８０】
図２８では、内側リング縁部１４と、下側２２もしくは上側２３に設けられている、内側のリング縁部１４に続いているそれぞれ隣接する２つの縁領域１６２，１６３とが、引張応力下でショットピーニング圧縮の対象とる。
【００８１】
図２９は、先行技術による皿ばねまたは波形ばねの表面層における応力経過との比較において、本発明により、ショットピーニングにより処理された表面領域の表面層における応力経過（ＭＰａ）を縦軸に取り、表面からの間隔（μｍ）を横軸に取っている。この場合、上側の曲線Ｉは、ばねが緊締されていない状態における、皿ばねまたは波形ばねをショットピーニングした先行技術の実施態様の結果を示していて、下側の曲線ＩＩは、皿ばねまたは波形ばねを緊締した状態、つまりこの事例では平坦状態になるように押圧されたばねをショットピーニングした本発明の実施態様の結果が示してある。下側の曲線ＩＩのネガティブに示された圧縮残留応力値は、慣用のショットピーニング法に基づく曲線Ｉにおいて得られる圧縮残留応力値よりも明らかに高く、より深く表面層内に達している。
【図面の簡単な説明】
【００８２】
【図１】第１構成において転がり圧縮する際の本発明による皿ばねの第１形を示した図である。
【図２】第２構成において転がり圧縮する際の本発明による皿ばねの第１形を示した図である。
【図３】第３構成において転がり圧縮する際の本発明による皿ばねの第１形を示した図である。
【図４】第４構成において転がり圧縮する際の本発明による皿ばねの第１形を示した図である。
【図５】第５構成において転がり圧縮する際の本発明による皿ばねの第１形を示した図である。
【図６】第６構成において転がり圧縮する際の本発明による皿ばねの第２形を示した図である。
【図７】第７構成において転がり圧縮する際の本発明による皿ばねの第２形を示した図である。
【図８】第８構成において転がり圧縮する際の本発明による皿ばねの第３形を示した図である。
【図９】第１構成において転がり圧縮する際の本発明による波形ばねを示した図である。
【図１０】第２構成において転がり圧縮する際の本発明による波形ばねを示した図である。
【図１１】第３構成において転がり圧縮する際の本発明による波形ばねを示した図である。
【図１２】第１構成において本発明による方法を実施するための装置を３Ｄで示した図である。
【図１３】図１２の装置の縦断面図である。
【図１４】第２構成において本発明による方法を実施するための装置を３Ｄで示した図である。
【図１５】図１４の装置の横断面図である。
【図１６】本発明により製造された皿ばねまたは波形ばねの表面層における応力経過を、ショットピーニングされた表面層における応力経過と比較して示した図である。
【図１７】本発明により製造された皿ばねまたは波形ばねの表面層における応力経過を、２つの異なる実施態様と比較して示した図である。
【図１８】第１構成においてショットピーニングにより圧縮する際の本発明による皿ばねの第１形を示した図である。
【図１９】第２構成においてショットピーニングにより圧縮する際の本発明による皿ばねの第１形を示した図である。
【図２０】第３構成においてショットピーニングにより圧縮する際の本発明による皿ばねの第１形を示した図である。
【図２１】第４構成においてショットピーニングにより圧縮する際の本発明による皿ばねの第１形を示した図である。
【図２２】第５構成においてショットピーニングにより圧縮する際の本発明による皿ばねの第１形を示した図である。
【図２３】第６構成においてショットピーニングにより圧縮する際の本発明による皿ばねの第２形を示した図である。
【図２４】第７構成においてショットピーニングにより圧縮する際の本発明による皿ばねの第２形を示した図である。
【図２５】第８構成においてショットピーニングにより圧縮する際の本発明による皿ばねの第３形を示した図である。
【図２６】第１構成においてショットピーニングにより圧縮する際の本発明による波形ばねを示した図である。
【図２７】第２構成においてショットピーニングにより圧縮する際の本発明による波形ばねを示した図である。
【図２８】第３構成においてショットピーニングにより圧縮する際の本発明による波形ばねを示した図である。
【図２９】本発明によりプリロードされてショットピーニングされる皿ばねまたは波形ばねの表面層における応力経過を、従来どおりにショットピーニングされた皿ばねまたは波形ばねの表面層における応力経過と比較して示した図である。
【符号の説明】
【００８３】
１１  皿ばね、  １２  下側、  １３  上側、  １４  内側縁部、  １５  外側縁部、  １６，１７  縁領域、  １８  スリット、  １９  舌片、  ２１  波形ばね、  ２２  下側、  ２３  上側、  ３１  転動工具、  ３２  ボールホルダ、  ３３  ボール、  ４１，４２  保持部材、  ４３  緊締挿入体、  ５１，５１  サポートリング、  ５３  緊締載着体、  ６１  ショットピーニング装置
【図１】
2008002683.tif 000003
【図２】
2008002683.tif 000004
【図３】
2008002683.tif 000005
【図４】
2008002683.tif 000006
【図５】
2008002683.tif 000007
【図６】
2008002683.tif 000008
【図７】
2008002683.tif 000009
【図８】
2008002683.tif 000010
【図９】
2008002683.tif 000011
【図１０】
2008002683.tif 000012
【図１１】
2008002683.tif 000013
【図１２】
2008002683.tif 000014
【図１３】
2008002683.tif 000015
【図１４】
2008002683.tif 000016
【図１５】
2008002683.tif 000017
【図１６】
2008002683.tif 000018
【図１７】
2008002683.tif 000019
【図１８】
2008002683.tif 000020
【図１９】
2008002683.tif 000021
【図２０】
2008002683.tif 000022
【図２１】
2008002683.tif 000023
【図２２】
2008002683.tif 000024
【図２３】
2008002683.tif 000025
【図２４】
2008002683.tif 000026
【図２５】
2008002683.tif 000027
【図２６】
2008002683.tif 000028
【図２７】
2008002683.tif 000029
【図２８】
2008002683.tif 000030
【図２９】
2008002683.tif 000031