(57)【要約】      （修正有）【課題】締付けばねの撓み移動方向における締付け部品の全高を減少する。【解決手段】絶縁物ハウジング２及び少なくとも１つのばね力締付け端子３を持つ締付け部品１は、ばね鋼板から形成されて湾曲されかつばね湾曲部６を介して互いに結合される当接脚辺８及び締付け脚辺７を持つ締付けばね４、締付け脚辺７に差込まれかつ当接脚辺８に当接する通電条片５、及び絶縁物ハウジング２内に形成されて締付けばね４の後方ばね湾曲部６から当接脚辺８に沿って少なくとも通電条片５の所まで延びる導体導入通路９を持っている。絶縁物ハウジング２により形成される導体導入通路９の壁が部分的に中断され、当接脚辺８に当接する通電条片５の端部が、当接脚辺８に対して斜めに延びて、導体導入通路９のホッパ部を形成し、締付けばね４の当接脚辺８が、絶縁物ハウジング２の中断される部分において、通電条片５と共に導体導入通路９の壁を形成している。【選択図】図１
2008282815.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
絶縁物ハウジング（２）及び少なくとも１つのばね力締付け端子（３）を持つ締付け部品（１）が、ばね鋼板から形成されて湾曲されかつばね湾曲部（６）を介して互いに結合される当接脚辺（８）及び締付け脚辺（７）を持つ締付けばね（４）、締付け脚辺（７）に差込まれかつ当接脚辺（８）に当接する通電条片（５）、及び絶縁物ハウジング（２）内に形成されて締付けばね（４）の後方ばね湾曲部（６）から当接脚辺（８）に沿って少なくとも通電条片（５）の所まで延びる導体導入通路（９）を持っているものにおいて、絶縁物ハウジング（２）により形成される導体導入通路（９）の壁が部分的に中断され、当接脚辺（８）に当接する通電条片（５）の端部が、当接脚辺（８）に対して斜めに延びて、導体導入通路（９）のホッパ部を形成し、締付けばね（４）の当接脚辺（８）が、絶縁物ハウジング（２）の中断される部分において、通電条片（５）と共に導体導入通路（９）の壁を形成していることを特徴とする、締付け部品。
【請求項２】
当接脚辺（８）に当接する通電条片（５）の端部が、当接脚辺（８）の開口へ差込まれていることを特徴とする、請求項１に記載の締付け部品。
【請求項３】
ばね湾曲部（６）に続く当接脚辺（８）の端部と締付け脚辺（７）の端部が互いに離されていることを特徴とする、請求項１に記載の締付け部品。
【請求項４】
締付け脚辺（７）がばね湾曲部（６）に続いて導体導入通路（９）に対してほぼ平行な方向に延びる第１の区域と、導体導入通路（９）の方向に対して直角に延びる第２の区域（１０）とを持ち、第２の区域（１０）に窓切欠き（１９）が設けられ、当接脚辺（８）に当接する通電条片（５）の端部がこの窓切欠き（１９）に通されていることを特徴とする、請求項１〜４の１つに記載の締付け部品。
【請求項５】
通電条片（５）が導体導入通路の導体差込み方向に延び、締付け脚辺（７）の範囲に隆起を持っていることを特徴とする、請求項１〜４の１つに記載の締付け部品。
【請求項６】
通電条片（５）が、締付けばね（４）の締付け脚辺（７）より下に、通電条片（５）の側縁から直角に曲げられて一体に形成される結合板（１５）と、結合板（１５）に直角に続いて通電条片（５）に対し少なくとも部分的に面対称に形成される端子条片（１６）を持っていることを特徴とする、請求項５に記載の締付け部品。
【請求項７】
通電条片（５）の自由端と端子条片（１６）の自由端が互いに近づくように傾斜し、端子ブシュを形成するため端子接触面（１８）を持っていることを特徴とする、請求項６に記載の締付け部品。
【請求項８】
端子接触面（１８）が湾曲した隆起として構成されていることを特徴とする、請求項７に記載の締付け部品。
【請求項９】
結合板（１５）が、締付け脚辺（７）から遠い方の端部に、結合板（１５）から直角に出て導体導入通路（９）に対して直角に延びるストッパ板（１７）を持ち、従って通電条片（５）、結合板（１５）、ストッパ板（１７）及び端子条片（１６）が、導体端部を受入れるかごを形成していることを特徴とする、請求項６〜８の１つに記載の締付け部品。
【請求項１０】
絶縁物ハウジング（２）が、ばね湾曲部（６）に隣接して、導体導入通路（９）に対向して、少なくとも部分的に絶縁物ハウジング（２）の側壁に、ねじ回し（１４）を導入してこのねじ回し（１４）により締付け脚辺（７）を揺動させる操作開口（１３）を持っていることを特徴とする、請求項１〜９の１つに記載の締付け部品。
【請求項１１】
操作開口（１３）が、導体導入通路（９）の方向に対し５〜３０°の範囲にある角をなして延びていることを特徴とする、請求項１０に記載の締付け部品。
【請求項１２】
操作開口（１３）が、締付け脚辺（７）の通電条片（５）用貫通口の下において通電条片（５）のすぐ近くで終わっていることを特徴とする、請求項１０又は１１に記載の締付け部品。
【請求項１３】
締付け脚辺（７）が、当接脚辺（８）に当接する通電条片（５）の自由端を差込まれる窓切欠き（１９）に隣接して自由端に、窓切欠き（１９）を閉じる末端（１１）を持っていることを特徴とする、請求項１〜１２の１つに記載の締付け部品。
【請求項１４】
共通な通電条片（５）を介して互いに接続される少なくとも２つのばね力締付け端子（３）を持つ、請求項１〜１３の１つに記載の締付け部品。
【請求項１５】
通電条片（５）の通路に過電流ヒューズが統合されていることを特徴とする、請求項１４に記載の締付け部品。
【請求項１６】
通電条片（５）に開閉器が統合されていることを特徴とする、請求項１４又は１５に記載の締付け部品。
【請求項１７】
少なくとも１つのばね力締付け端子（３）に通電条片（５）を介して接続される電子装置が絶縁物ハウジング（２）に統合されていることを特徴とする、請求項１〜１６の１つに記載の締付け部品。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】  本発明は、絶縁物ハウジング及び少なくとも１つのばね力締付け端子を持つ締付け部品が、ばね鋼板から形成されて湾曲されかつばね湾曲部を介して互いに結合される当接脚辺及び締付け脚辺を持つ締付けばね、締付け脚辺に差込まれかつ当接脚辺に当接する通電条片、及び絶縁物ハウジング内に形成されて締付けばねの後方ばね湾曲部から当接脚辺に沿って少なくとも通電条片の所まで延びる導体導入通路を持っているものに関する。
【背景技術】
【０００２】  このような締付け部品は、電気導体用接続端子としてドイツ連邦共和国特許出願公開第１９７１１０５１号明細書から公知である。導体導入通路への導体の導入は、ばね湾曲部を越えて締付け脚辺にある穴を通って締付けばねより下にある導体導入通路の空間内へ行われる。この場合導体導入通路は、絶縁物ハウジングのホッパ部を形成する壁によって形成される。壁部分は締付けばねの当接脚辺に隣接し、締付け脚辺を通って延びる通電条片の端部へほぼ継ぎ目なしに移行している。【０００３】  ドイツ連邦共和国特許第３０１９１４９号明細書からねじなし接続端子が公知であり、曲げられた締付けばねの傾斜する当接脚辺の端部が、導体導入通路を通って空いた空所へ差込まれている導体端部上にばね力により載っている。【０００４】  電気導体用接続端子の別の実施形態が、ドイツ連邦共和国の特許第３５１４０９７号明細書及び第３５１４０９９号明細書に記載されている。ここでも導体端部は、曲げられた締付けばねのばね湾曲部の所まで達する導体導入通路にまず通され、それから締付けばねの弾性的の当接する当接脚辺に電気接触する。側方から差込まれる別の導体は、その導体端部を締付けばねの締付け脚辺の貫通口に通され、当接脚辺に逆向きに作用する締付け脚辺のばね力により、第１の導体の端部に接触せしめられる。１つの実施形態では、互いに逆向きの導体端部の間に通電条片が設けられている。【０００５】  ドイツ連邦共和国特許第１９６    ５４６１１号明細書は、電気導体用ばね力締付け端子を開示しており、ドイツ連邦共和国特許第３０１９１４９号明細書と同じように、電気導体がその導体端部を導体導入通路に通され、締付けばねの下方へ曲げられる当接脚辺へ押付けられる。当接脚辺はこれにより変位せしめられ、締付けばねを越えて差込まれる導体端部に当接している。締付けばねは曲げられた通電条片へ差込まれているので、導体端部は当接脚辺により通電条片の接触脚辺へ押付けられて、導体と通電条片との接触を保証する。【０００６】  例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第１９７１１０５１号明細書から公知のように、導体導入通路の長さの大部分を締付けばねの当接脚辺の下に位置させることによって、導体導入通路の差込み方向における締付け部品の全高を減少することが公知である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】  これから出発して本発明の課題は、締付けばねの撓み移動の方向における締付け部品の幅を更に減少することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】  最初にあげた種類の締付け部品においてこの課題は、絶縁物ハウジングにより形成される導体導入通路の壁が部分的に中断され、当接脚辺に当接する通電条片の端部が、当接脚辺に対して斜めに延びて、導体導入通路のホッパ部を形成し、締付けばねの当接脚辺（８）が、絶縁物ハウジングの中断される部分において、通電条片と共に導体導入通路の壁を形成していることによって解決される。【０００９】  絶縁物ハウジングから形成される導体導入通路の壁を、締付けばねの当接脚辺に隣接する範囲で除去することによって、締付け部品の全幅を減少することができる。しかしこれは、締付けばねの当接脚辺自体が導体導入通路の壁を形成し、導体端部がこの壁に沿って導かれることによって可能となる。必要なホッパ部案内及び安定性は、当接脚辺に対して斜めに延びる通電条片の端部により保証され、通電条片は当接脚辺と共に、導体導入通路の絶縁物壁に代わる。【００１０】  締付けばねの当接脚辺が斜めに導体導入範囲へ入ってこれをふさぐので、締付けばねのばね湾曲部で既に終わる導体導入通路の後方に、電気導体の案内通路がもはや存在しない接続端子とは異なり、当接脚辺に対して斜めに延びて当接脚辺に当接する通電条片によって、当接脚辺及びこの当接脚辺に対する通電条片の傾斜によって、締付け部品の全幅を大きくすることなく、導体端部用の今までなかった案内通路が与えられる。【００１１】  当接脚辺に当接する通電条片の端部が、当接脚辺の開口へ差込まれていると、特に有利である。こうして当接脚辺と通電条片との突き合わせが防止され、導体導入通路への導入の際導体端部が引っ掛かるのを防止される。締付け部品の実施形態では、ばね湾曲部に続く当接脚辺の端部と締付け脚辺の端部が互いに離されている。【００１２】  締付け脚辺がばね湾曲部に続いて導体導入通路に対してほぼ平行な方向に延びる第１の区域と、導体導入通路の方向に対して直角に延びる第２の区域とを持ち、第２の区域に窓切欠きが設けられ、当接脚辺に当接する通電条片の端部がこの窓切欠きに通されていると特に有利である。これにより窓切欠きに通される導体端部へ小さい接触面で大きいばね力を及ぼし、それにより最適な電気接触を保証することができる。【００１３】  導体端部と通電条片との電気接触を改善するため、通電条片が導体導入通路の導体差込み方向に延び、締付け脚辺の範囲に隆起を持っていると有利である。この隆起は、一方では導体導入通路のホッパ部へ入るための斜面を提供し、他方では当接する導体端部用の転向点を与え、これにより電気導体を固定し、締付け部品からの導体の予期しない抜け出しを防止する。【００１４】  通電条片が、締付けばねの締付け脚辺より下に、通電条片の側縁から直角に曲げられて一体に形成される結合板と、結合板に直角に続いて通電条片に対し少なくとも部分的に面対称に形成される端子条片を持っていると、特に有利である。こうして締付けばねの締付け脚辺の下に、締付け脚辺を通して差込まれる導体端部を受入れるかごが形成される。更に通電条片の安定性が改善される。【００１５】  １つの実施形態では、通電条片の自由端と端子条片の自由端が互いに近づくように傾斜し、端子プラグ等のための端子ブシュを形��するための端子接触面をなるべくその自由端に持っている。この端子ブシュは、例えば締付け部品を例えば板から突出する端子ピン上にはめるのを可能にする。【００１６】  １つの実施形態では、結合板が、締付け脚辺から遠い方の端部に、結合板から直角に出て導体導入通路に対して直角に延びるストッパ板を持ち、従って通電条片、結合板、ストッパ板、及び端子条片が、導体端部を受入れるかごを形成している。【００１７】  締付け部品の締付け個所へ電気導体を導入するため、締付け個所が前もって開かれることが有意義でありかつしばしば必要である。これは種々のやり方で行うことができ、例えば締付けばねの締付け脚辺に対してほぼ直角な方向に動かされてこの締付け脚辺を締付けばねの当接脚辺の方へ押す工具又は押圧片によって行うことができる。操作のためねじ回し及び突き棒を絶縁物ハウジングの締付け操作開口又は締付け操作通路へ軸線方向に導入し、締付けばねの締付け脚辺へ向かって前進させて、締付け脚辺が操作工具の前進方向に対してほぼ直角に押され、それにより締付けばねの後方ばね湾曲部の中心軸線の周りの揺動運動を行うようにすることができる。このため絶縁物ハウジングが、ばね湾曲部に隣接して、導体導入通路に対向して、少なくとも部分的に絶縁物ハウジングの側壁に、ねじ回しを導入してこのねじ回しにより締付け脚辺を揺動させる操作開口を持っているのが有利である。この操作開口は、なるべく導体導入通路の方向に対し５〜３０°の範囲にあるなるべく約２０°の角をなしている。こうして導体導入方向に対して直角な全幅を更に減少することができる。なぜならば、傾斜により、導体導入通路の開口を持つ上側に対して直角な締付け部品の側壁が、操作開口のために一緒に利用されるからである。【００１８】  操作開口が、締付け脚辺の通電条片用貫通口の下において通電条片のすぐ近くで終わっているのがよい。これは、締付け脚辺の下の空間が締付けばねの操作のために一緒に利用可能であるという利点を持っている。【００１９】  締付け脚辺が当接脚辺に当接する通電条片の自由端を差込まれる窓切欠きに隣接して自由端に、窓切欠きを閉じる末端を持っているのがよい。この末端は、一方では導体端部を通電条片の端部へ押付け、これにより電気接触を確実にするのに役立つ。末端の狭い形状により、全幅を更に減少することができる。【００２０】  締付け脚辺に、上述したような１つ又は複数の締付け個所を設けることができる。その際共通な通電条片を介して互いに接続される少なくとも２つのばね力締付け端子を設けることができる。通電条片に公知のように過電流ヒューズ、開閉器等を統合することができる。【００２１】  締付け部品が、絶縁物ハウジング内に統合されかつ通電条片を介して上述したような少なくとも１つのばね締付け端子に接続されている電子装置を含んでいることも考えられる。【００２２】  上述した締付け部品は、箱端子、接続端子、帽子状頭部条片上へはめるための直列端子、分離端子、ヒューズ端子、通路端子、又は印刷配線板端子等として構成可能である。しかし締付け部品は、例えば帽子頭部状条片上へはめることができかつセンサ、操作器等の接続のためにばね締付け端子を利用する自動化のための入−出��モジュール、測定値変換器のような電子部品であってもよい。【００２３】  添付図面により本発明の実施例が詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２４】  図１は締付け部品１の一部を断面で示している。締付け部品１は、公知のように電気絶縁材料特にプラスチック材料から成る絶縁物ハウジング２を持っている。絶縁物ハウジング２内には、締付けばね４と通電条片５から形成される少なくとも１つのばね締付け端子３が設けられている。締付けばね４はばね鋼板から形成され、かつばね湾曲部６を持ち、このばね湾曲部の第１の端部に締付け脚辺７が続き、その第２の端部には当接脚辺８が続いている。締付け脚辺７はほぼ直角に曲げられ、導体導入通路９に対して直角に延びる区域１０に窓切欠き１９を持ち、通電条片５の一方の端部がこの窓切欠き１９に通される通電条片５の端部は、当接脚辺８の方へ曲げられ、当接脚辺８の開口へ差込まれている。当接脚辺８の範囲において、ばね締付け端子３の中へ電気導体の端部を導入して窓切欠き１９に通すために設けられる導体導入通路９が、絶縁物ハウジング２の壁を持っていないことがわかる。これに反し絶縁物ハウジング２は、導体導入通路９の別の範囲に、当接脚辺８に隣接して締付け脚辺７の第２の区域１０の範囲の所まで、下部範囲をホッパ状に形成される導体導入通路９を形成している。当接脚辺８が、傾斜により当接脚辺８へ継ぎ目なしに移行する通電条片５の上端と共に、導体導入通路９の下部範囲において同様にホッパ状の壁を形成していることがわかる。導体端部を差込んで接触させるため、締付け脚辺が通電条片５の方へ鎖線７で示すように移動されるので、導体端部を窓切欠き１９に通すことができる。続いて締付けばね４が再び釈放されるので、締付け脚辺が戻り揺動し、窓切欠き１９の範囲にある導体端部を、締付け脚辺７′の第２の区域１０の自由端にある末端１１により、通電条片５へ押付ける。ばね力及び小さい接触面により最適な電気接触が保証される。【００２５】  窓切欠き１９に通される通電条片５の端部が窓切欠き１９の範囲で曲げられて、通電条片５が締付け脚辺７の範囲に隆起１２を持ち、この隆起１２から通電条片５の端部が当接脚辺８の方へ斜めに延びていることがわかる。【００２６】  この隆起１２により導体端部が少し曲げられることによって、更にばね締付け端子３中における導体の固定的なはまり合いが保証される。こうして締付けばね４の操作なしに導体の上方への抜き出しが著しく困難にされる。【００２７】  ばね締付け端子３の操作のため操作開口１３が設けられ、例えばねじ回しをこの操作開口へ差込むことができる。操作開口１３はなるべく５〜３０°の範囲の角をなして延び、特に図示したように導体導入通路９の差込み方向に約２０°の角をなして延びている。【００２８】  操作開口１３が締付け部品１の上部範囲だけでなく、絶縁物ハウジング２の側壁の一部を除去することによって、側壁に形成されることも明らかである。こうして導体導入通路９の差込み方向に対して直角な全幅が減少される。【００２９】  図示した実施例では、締付け脚辺７の窓切欠き１９に通される通電条片５の部分の側縁から側方へ直角に結合板１５が突出することによって、通電条片５がかごを形成している。この結合板１５に同様に直角に、通電条片５に対して少なくとも部分的に面対称に端子条片１６が続いている。通電条片５、結合板１５��び端子条片１６は、変形加工によりなるべく一体に形成されている。【００３０】  通電条片５と端子条片１６との間で結合板１５の下部範囲に、導体導入通路９の方向に対して直角に延びるストッパ板１７が設けられている。こうして通電条片５は。結合板１５、端子条片１６及びストッパ板１７と共に、導体端部を受入れるかごを形成している。【００３１】  通電条片５及び端子条片１６の自由端に端子接触面１８が設けられ、例えば別の導体端部、例えば板上にろう着けされる端子ピン等の接触のための端子ブシュとして用いることができる。【００３２】  図２から、曲げられた締付けばね４及び通電条片５を持つ図１のばね締付け端子３の斜視図がわかる。締付け脚辺７の曲げられた第２の区域に窓切欠き１９が設けられ、この窓切欠きに通電条片５の自由端が通され、そこから斜めに当接脚辺８の方へ延びている。こうして当接脚辺８と通電条片５の斜めの端部が、導体導入通路の端部でホッパ状の範囲を形成している。【００３３】  同様に締付け脚辺７の曲げられた第２の区域の下に、通電条片５、対向する端子条片１６、通電条片５と端子条片１６とを一体に結合する結合板１５、及び結合板１５にあるストッパ板１７から形成されるかごが認められる。【００３４】  更にかごの下に、通電条片５及び対向する端子条片１６の自由端により、通電条片５との別の端子接触子が形成されることがわかる。【００３５】  図３は、図１及び２に示すばね締付け端子３を再度側面図で示している。窓切欠き１９に通される通電条片５の端部にある隆起１２が明確に認められる。更に当接脚辺８が開口又は切欠きを持ち、通電条片５の傾斜する上部自由端がこの切欠きに通されていることがわかる。こうして当接脚辺８から通電条片５への殆ど継ぎ目のない移行が保証されて、導体導入通路９へ導入される胴体端部の引っ掛かりを防止し、当接脚辺８を通電条片５の傾斜する端部を導体導入通路９の壁の代わりに用いることができる。【００３６】  図４は図２及び３によるばね締付け端子３の正面図を示す。通電条片５の傾斜する上部自由端が当接脚辺８の切欠き２０へ差込まれて、当接脚辺８と通電条片５との間の継ぎ目なし移行を確実にする。【００３７】  図５は図２〜４のばね締付け端子３の平面図を示している。この図からわかるように、締付け脚辺７の曲げられた第２の区域の端部に、比較的幅の狭い末端１１が設けられて、窓切欠き１９の閉鎖辺を形成し、その自由端が縮小されている。末端１１の小さい幅により、導体導入通路９の方向に対して直角な方向及び締付け脚辺７の操作方向における全幅を更に減少することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】  締付け部品の第１実施例を断面図で示す。
【図２】  通電条片を差込まれた締付けばねを絶縁物ハウジングなしの斜視図で示す。
【図３】  通電条片を差込まれた締付けばねを絶縁物ハウジングなしの側面図で示す。
【図４】  図２の通電条片を持つ締付けばねを正面図で示す。
【図５】  図２の通電条片を持つ締付けばねを平面図で示す。
【符号の説明】
【００３９】  １    締付け部品
２    絶縁物ハウジング
３    ばね締付け端子
４    締付けばね
５    通電条片
６    ばね湾曲部
７    締付け脚辺
８    当接脚辺
９    導体導入通路
【図１】
2008282815.tif 000003
【図２】
2008282815.tif 000004
【図３】
2008282815.tif 000005
【図４】
2008282815.tif 000006
【図５】
2008282815.tif 000007