(57)【要約】【課題】水冷式大電流ケーブルを包囲するコンジットとケーブルヘッドとのアセンブリにおける有効寿命を長期化し、大電流を供給すべきユニットのダウン時間を短縮する。【解決手段】外周全体に延在し、ケーブル側の方に面する歯元斜面２２２を有する鈍角ののこ歯リブ２２を備える領域１１４であって、該領域１１４内に取り付けられたクランプ又はクリップ４２によって押し付けられる領域１１４を包囲するコンジット３１によって形成された大電流ケーブルのコンパクトケーブルヘッド１１を含む水冷式大電流ケーブルのコンジット３１のアセンブリであって、上記のこ歯リブ２２を設けた領域に隣接し、かつローレット２１付きの外周面を有するケーブルヘッド１１の領域１１３であって、前記コンジット３１は、該コンジット３１の前記領域１１３内に取り付けられたクランプ又はクリップ４１によって前記領域に押し付けられる構成を有する。【選択図】        図２
2008199886.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外周全体に延在し、ケーブル側の方に面する歯元斜面（２２２）を有する鈍角ののこ歯リブ（２２）を備える領域（１１４）であって、該領域（１１４）内に取り付けられたクランプ又はクリップ（４２）によって押し付けられる領域（１１４）を包囲するコンジット（３１）によって形成された大電流ケーブルのコンパクトケーブルヘッド（１１）を含む水冷式大電流ケーブルのコンジット（３１）のアセンブリであって、上記のこ歯リブ（２２）を設けた領域（１１４）に隣接してローレット（２１）付きの外周面を有するケーブルヘッド（１１）の領域（１１３）を形成し、前記コンジット（３１）は、該コンジット（３１）の前記領域（１１３）内に取り付けられたクランプ又はクリップ（４１）によって前記領域（１１３）に押し付けられる構成を有することを特徴とする、コンパクトケーブルヘッドを含む水冷式大電流ケーブルのコンジットのアセンブリ。
【請求項２】
上記ケーブルヘッド（１１）は、接続側（１１２）の端部にローレット（２１）付き外周面を備える領域（１１３）を有し、該領域（１１３）に連続してのこ歯リブ（２２）を備える領域（１１４）を有することを特徴とする請求項１記載のコンパクトケーブルヘッドを含む水冷式大電流ケーブルのコンジットのアセンブリ。
【請求項３】
上記ケーブルヘッド（１１）のローレット付き領域（１１３）は、ケーブルヘッド（１１）の外周に形成されたコンジットを押し込むリセス内に配置したことを特徴とする請求項１又は２記載のコンパクトケーブルヘッドを含む水冷式大電流ケーブルのコンジットのアセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コンパクトケーブルヘッドを含む水冷式大電流ケーブルのコンジットのアセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
水冷式大電流ケーブルは、特にアーク溶接炉用の電源に接続して使用される。この場合、大電流ケーブルは、したがって、ケーブルヘッドを含む水冷式大電流ケーブルのコンジットのアセンブリは、日常操作で、引張り応力、圧潰応力及びねじり応力を受け、これらの原因は、電極支持アームの昇降及びその旋回にあることがわかる。
【０００３】
上記応力は、水冷式大電流ケーブルのコンジットとそのコンパクトケーブルヘッドとのアセンブリに問題を生じる。近年では、大電流ケーブルを包囲するコンジットは、クリップでケーブルヘッドに押し付けて固定され（たとえば、特許文献１を参照）、それと組み合わせて、ケーブルヘッドには、コンジットを押し込む円形溝がすでに設けられている。
【０００４】
より最近では、クリップを用いてケーブルヘッド上へのコンジットの締め付けを安定化するために、のこ歯リブに、ケーブル側部の方に面する歯元斜面が設けられている（たとえば、特許文献２及び非特許文献１参照）。
【０００５】
のこ歯リブは、コンジットの締め付け部に作用する軸方向応力を遮断するが、依然として発生するねじり応力のため、結果として摩耗及び引き裂けが出現し、これは、ケーブルコンジット及びケーブルヘッドの該アセンブリの有効寿命にマイナス影響を与える。
【０００６】
【特許文献１】ドイツ国特許発明第３４２０８２１Ｃ１号明細書
【特許文献２】米国特許第４，４８７，９９０Ａ号明細書
【非特許文献１】パンフレット「Ｆｌｏｈｅ−Ｈｉｇｈ  Ｃｕｒｒｅｎｔ  Ｃａｂｌｅ」、１９９８年度版
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、コンパクトケーブルヘッドを含む水冷式大電流ケーブルのコンジットのアセンブリの実現、及びのこ歯リブを使用した時でも依然として残る、コンジット及びケーブルヘッドのアセンブリに対するねじり応力の悪影響を軽減し、したがって、アセンブリの有効寿命を改善し続けることである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、水冷式大電流ケーブルのコンジット（３１）のアセンブリにおいて、のこ歯リブ（２２）を設けた領域（１１４）に隣接したケーブルヘッド（１１）の領域（１１３）を追加し、該追加領域（１１３）の外周面にローレット（２１）を設け、この領域（１１３）に取り付けられたクランプ又はクリップ（４１）によって上記コンジット（３１）をこの領域に押し付けるようにした、追加領域（１１３）によって達成される。
【０００９】
本発明の変形例として、上記ケーブルヘッド（１１）は、接続側（１１２）の端部にローレット（２１）付き外周面を備える領域（１１３）を有し、該領域（１１３）に連続してのこ歯リブ（２２）を備える領域（１１４）を有する。
【００１０】
又他の変形例として、上記ケーブルヘッド（１１）のローレット付き領域（１１３）は、ケーブルヘッド（１１）の外周に形成されたコンジットを押し込むリセス内に配置した。
【発明の効果】
【００１１】
ケーブルヘッド上でのコンジットの、軸方向応力に関係する位置的安定性をもたらすのこ歯リブと、コンジットのねじり応力を遮断する、追加的に設けられたローレットとの組み合わせは、水冷式大電流ケーブルを包囲するコンジットとケーブルヘッドとのアセンブリの、これまで達成できなかった有効寿命をもたらし、大電流を供給すべきユニットのダウン時間を短縮するというプラスの結果が得られる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
図１、図２に基づき本発明をさらに詳細に説明する。
コンパクトケーブルヘッドを符号１１で示し、ケーブルヘッド内に位置する大電流ケーブル（図示せず）のコンダクタ用の受け取り手段を符号１１１で示す。
【００１３】
接続側１１２において、ケーブルヘッド１１の端部にはローレット２１を形成した追加領域（ローレット付き領域／リセス）１１３を有し、ケーブル側の方に面する歯元斜面２２２を有する鈍角２２１ののこ歯リブ２２を設けた領域１１４が、領域１１３に連続して設けられている。
【００１４】
ケーブルヘッド１１を包囲するコンジット３１（図２）は、ローレット２１付き領域１１３及びのこ歯リブ２２付き領域１１４に取り付けられたクランプ又はクリップ（ケーブルクリップ）４１，４２によってケーブルヘッド１１に押し付けて固定される。
【００１５】
締め付けられたクランプ又はクリップ４１，４２は、コンジット３１をケーブルヘッドの領域１１３及び１１４に押し付ける（図２の矢印Ａ）。
【００１６】
のこ歯リブ２２は、ケーブルヘッド１１及びケーブルコンジット３１間の軸方向の相対移動（図２の両方向矢印Ｂ）を阻止する。ケーブルヘッド１１のローレット２１付き領域１１３は、ケーブルヘッド１１及びケーブルコンジット３１間のねじり応力によって生じる相対移動（図２の両方向矢印Ｃ）を阻止する。
【００１７】
コンジット３１を押し込むのこ歯リブ２２の歯元斜面２２２は、ケーブルヘッド１１のケーブル側の端部１１６の方に面し、ローレット２１付き領域１１３はケーブルヘッド１１の外周に形成された、コンジット３１を押し込むリセス（１１３）内に配置する。
【００１８】
冷却水システムが、符号６１、６１１及び６１２によって表される。冷却水の循環（前進流及び戻り流）は、回路を形成する２つの大電流ケーブルの電極側での短絡から生じる。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】ケーブルヘッドの長手方向断面図。
【図２】上記ケーブルヘッドを含む水冷式大電流ケーブルのコンジットのアセンブリを示す長手方向断面図。
【符号の説明】
【００２０】
１１…ケーブルヘッド、１１１…受け取り手段、１１２…接続側、１１３…追加領域（ローレット付き領域／リセス）、１１４…のこ歯リブ付き領域、１１６…ケーブル側の端部、２１…ローレット、２２…のこ歯リブ、２２１…鈍角リブ、２２２…歯元斜面、３１…コンジット、４１，４２…クランプ又はクリップ（ケーブルクリップ）、６１，６１１，６１２…冷却水システム。
【図１】
2008199886.tif 000003
【図２】
2008199886.tif 000004