(57)【要約】【課題】例文の表示機能を有効に利用し得る例文記録装置、携帯用端末および例文記録方法を提供する。【解決手段】所定の単語をキーワードとして含む例文を記録する記録部１３と、記録部１３を制御する中央処理部１８とを備え、中央処理部１８は、外部チューナ１００からの放送信号Ｓｂに基づいて静止画像を取得して静止画像をテレビ２００に表示させると共に、テレビ２００に表示されている静止画像に含まれている文字列の中から選択操作によって選択された単語をキーワードとして含むその文字列の一部または全部についてのテキストデータＤｔ１を例文データＤｔｅとして記録部１３に記録させる。【選択図】図１
2008071220.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
所定の単語をキーワードとして含む例文を記録する記録部と、当該記録部を制御する制御部とを備えた例文記録装置であって、
前記制御部は、外部から入力した入力信号に基づいて静止画像を取得して当該静止画像を表示部に表示させると共に、前記表示部に表示されている静止画像に含まれている文字列の中から選択操作によって選択された単語を前記キーワードとして含む当該文字列の一部または全部を前記例文として前記記録部に記録させる例文記録装置。
【請求項２】
所定の単語をキーワードとして含む例文を記録する記録部と、当該記録部を制御する制御部とを備えた例文記録装置であって、
前記制御部は、外部から入力した入力信号に基づく音声に含まれている言葉に対応する文字列を取得して所定時間分の当該文字列を示すテキストデータを記憶部に記憶させると共に当該記憶部に記憶されているテキストデータに基づく当該文字列を表示指示操作に従って表示部に表示させると共に、前記表示部に表示されている文字列の中から選択操作によって選択された単語を前記キーワードとして含む当該文字列の一部または全部を前記例文として前記記録部に記録させる例文記録装置。
【請求項３】
前記制御部は、前記静止画像に対応する場面を少なくとも含む前記入力信号に基づく関連画像および当該関連画像に対応する当該入力信号に基づく関連音声を前記例文としての前記文字列と共に前記記録部に記録させる請求項１記載の例文記録装置。
【請求項４】
前記制御部は、前記選択された単語に対応する言葉を少なくとも含む前記入力信号に基づく関連音声および当該関連音声に対応する当該入力信号に基づく関連画像を前記例文としての前記文字列と共に前記記録部に記録させる請求項２記載の例文記録装置。
【請求項５】
前記制御部は、指定された表示条件に合致する前記例文を前記記録部から読み出して前記表示部に表示させる請求項１から４のいずれかに記載の例文記録装置。
【請求項６】
前記制御部は、前記記録部に記憶されている前記例文のうちの指定された表示条件に合致する当該例文の前記表示部への表示、前記関連画像の前記表示部への表示、および前記関連音声の出力の少なくとも１つを行う請求項３または４記載の例文記録装置。
【請求項７】
前記記録部は、前記キーワードの難易度を示す第１の重みと、当該第１の重みに基づいて算出されて前記例文の難易度を示す第２の重みとを記録可能に構成され、
前記制御部は、前記第２の重みが指定された範囲内にある前記例文を前記指定された表示条件に合致する例文として前記表示部に表示させる請求項５または６記載の例文記録装置。
【請求項８】
前記記録部は、前記キーワードの難易度を示す第１の重みと、当該第１の重みに基づいて算出されて前記例文の難易度を示す第２の重みとを記録可能に構成され、
前記制御部は、指定された前記キーワードを含みかつ前記第２の重みが指定された範囲内にある前記例文を前記指定された表示条件に合致する例文として前記表示部に表示させる請求項５または６記載の例文記録装置。
【請求項９】
前記制御部は、指定された保存条件に合致する前記例文を前記記録部から読み出して外部装置に保存させる請求項１から６のいずれかに記載の例文記録装置。
【請求項１０】
前記制御部は、前記第２の重みが指定された範囲内にある前記例文を前記記録部から読み出して外部装置に保存させる請求項７または８記載の例文記録装置。
【請求項１１】
前記制御部は、前記第１の重みおよび前記第２の重みを前記キーワードおよび前記例文と共に前記記録部に記録させる請求項７、８および１０のいずれかに記載の例文記録装置。
【請求項１２】
前記制御部は、前記選択操作を含む所定の操作によって前記キーワードとしての単語が選択された回数に応じて当該キーワードに対応する前記第１の重みを変更する請求項７、８、１０および１１のいずれかに記載の例文記録装置。
【請求項１３】
請求項９または１０記載の例文記録装置に記録されている例文を保存する保存部と、当該保存部に保存した前記例文を表示する表示部とを備え、前記外部装置として機能する携帯用端末。
【請求項１４】
所定の単語をキーワードとして含む例文を記録部に記録する例文記録方法であって、
外部から入力した入力信号に基づいて静止画像を取得して当該静止画像を表示部に表示し、前記表示部に表示した静止画像に含まれる文字列の中から選択操作によって選択された単語を前記キーワードとして含む当該文字列の一部または全部を前記例文として前記記録部に記録する例文記録方法。
【請求項１５】
所定の単語をキーワードとして含む例文を記録部に記録する例文記録方法であって、
外部から入力した入力信号に基づく音声に含まれる言葉に対応する文字列を取得して所定時間分の当該文字列を示すテキストデータを記憶部に記憶させ、表示指示操作に従って前記記憶部に記憶させたテキストデータに基づく当該文字列を表示部に表示させ、前記表示させた文字列の中から選択操作によって選択された単語を前記キーワードとして含む当該文字列の一部または全部を前記例文として前記記録部に記録する例文記録方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、所定の単語をキーワードとして含む例文を記録する例文記録装置および例文記録方法、並びにその例文記録装置に記録された例文を保存する携帯用端末に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
この種の装置として、特開平７−３６９０２号公報に開示された電子辞書装置が知られている。この電子辞書装置は、辞書記憶装置、変換器および表示装置などを備え、辞書記憶装置に格納されている辞書データから検索対象の単語に対応する辞書データを検索してその辞書データを表示可能に構成されている。この場合、辞書記憶装置に格納されている各辞書データには、見出し語、品詞、語義・訳語および例文等の各項目毎に内容が記述されており、辞書データを表示する際には、変換器が、辞書データにおける文字種を各項目別に判別して、例えば、見出し語に属する内容を全角文字で、例文に属する内容を半角で表示させる。
【特許文献１】特開平７−３６９０２号公報（第３−５頁、第１図）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
ところが、上記の電子辞書装置には、以下の問題点がある。すなわち、この電子辞書装置では、辞書記憶装置に予め格納されている辞書データを検索して検索対象の単語に対応する語義・訳語や例文を表示している。つまり、表示される語義・訳語や例文は、辞書記憶装置に予め格納されている辞書データの範囲内に限られている。一方、この電子辞書装置は、意味の不明な単語の語義や訳語を調べるのに用いることができるのは勿論のこと、例えば、外国語を学習する際に、表示された例文を参考にしてその単語の用法を覚えるのに用いることができる。この場合、このような使用形態においては、利用者に対して内容を強く印象付けるような文章を例文として表示させるが好ましく、また、このような例文を数多く表示できるのが好ましい。しかしながら、従来の電子辞書装置では、上記したように、表示される例文が辞書記憶装置に予め格納されている辞書データの範囲内に限られているため、内容を強く印象付けるような例文を数多く表示させるのは困難である。このため、この電子辞書装置では、この種の用途において有用性を十分に発揮させるのが困難となっている。
【０００４】
本発明は、かかる問題点に鑑みてなされたものであり、例文の表示機能を有効に利用し得る例文記録装置、携帯用端末および例文記録方法を提供することを主目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上記目的を達成すべく本発明に係る例文記録装置は、所定の単語をキーワードとして含む例文を記録する記録部と、当該記録部を制御する制御部とを備えた例文記録装置であって、前記制御部は、外部から入力した入力信号に基づいて静止画像を取得して当該静止画像を表示部に表示させると共に、前記表示部に表示されている静止画像に含まれている文字列の中から選択操作によって選択された単語を前記キーワードとして含む当該文字列の一部または全部を前記例文として前記記録部に記録させる。
【０００６】
また、本発明に係る例文記録方法は、所定の単語をキーワードとして含む例文を記録部に記録する例文記録方法であって、外部から入力した入力信号に基づいて静止画像を取得して当該静止画像を表示部に表示し、前記表示部に表示した静止画像に含まれる文字列の中から選択操作によって選択された単語を前記キーワードとして含む当該文字列の一部または全部を前記例文として前記記録部に記録する。
【０００７】
この例文記録装置および例文記録方法によれば、入力信号に基づいて取得した静止画像を表示部に表示し、その静止画像に含まれる文字列の中から選択された単語をキーワードとして含む文字列を例文として記録部に記録させることにより、例えば、テレビコマーシャルやテレビニュースで表示されたテロップ内の文章（文字列）の中からユーザにとって印象に残る文章を例文として数多く記録させることができる。このため、予め記録された定型的な例文を表示する機能しか有していない従来の装置とは異なり、その印象に残る例文を表示させることで、その例文中のキーワードの用法をユーザに対して効率よく学習させることができる。また、数多くの例文を記録させることができるため、数少ない例文を表示する機能しか有していない従来の装置と比較して、多種多様な例文を表示させることができるため、ユーザに対して、キーワードの様々な用法を学習させることができる。したがって、この例文記録装置および例文記録方法によれば、例文を表示させる機能をユーザに対して十分に有効に利用させることができる。
【０００８】
また、本発明に係る例文記録装置は、所定の単語をキーワードとして含む例文を記録する記録部と、当該記録部を制御する制御部とを備えた例文記録装置であって、前記制御部は、外部から入力した入力信号に基づく音声に含まれている言葉に対応する文字列を取得して所定時間分の当該文字列を示すテキストデータを記憶部に記憶させると共に当該記憶部に記憶されているテキストデータに基づく当該文字列を表示指示操作に従って表示部に表示させると共に、前記表示部に表示されている文字列の中から選択操作によって選択された単語を前記キーワードとして含む当該文字列の一部または全部を前記例文として前記記録部に記録させる。
【０００９】
また、本発明に係る例文記録方法は、所定の単語をキーワードとして含む例文を記録部に記録する例文記録方法であって、外部から入力した入力信号に基づく音声に含まれる言葉に対応する文字列を取得して所定時間分の当該文字列を示すテキストデータを記憶部に記憶させ、表示指示操作に従って前記記憶部に記憶させたテキストデータに基づく当該文字列を表示部に表示させ、前記表示させた文字列の中から選択操作によって選択された単語を前記キーワードとして含む当該文字列の一部または全部を前記例文として前記記録部に記録する。
【００１０】
この例文記録装置および例文記録方法によれば、入力信号に基づく音声に含まれる文字列を取得してその文字列を表示部に表示し、その文字列の中から選択された単語をキーワードとして含む文字列を例文として記録部に記録させることにより、例えば、テレビコマーシャルやテレビニュースで発せられたテレビ音声に含まれる言葉（文章）の中からユーザにとって印象に残る文章を例文Ｅｓとして数多く記録させることができる。このため、予め記録された定型的な例文を表示する機能しか有していない従来の装置とは異なり、その印象に残る例文を表示させることで、その例文中のキーワードの用法をユーザに対して効率よく学習させることができる。また、数多くの例文を記録させることができるため、数少ない例文を表示する機能しか有していない従来の装置と比較して、多種多様な例文を表示させることができるため、ユーザに対して、キーワードの様々な用法を学習させることができる。したがって、この例文記録装置および例文記録方法によれば、例文を表示させる機能をユーザに対して十分に有効に利用させることができる。
【００１１】
また、本発明に係る例文記録装置は、前記制御部が、前記静止画像に対応する場面を少なくとも含む前記入力信号に基づく関連画像および当該関連画像に対応する当該入力信号に基づく関連音声を前記例文としての前記文字列と共に前記記録部に記録させる。
【００１２】
この例文記録装置によれば、静止画像に対応する場面を含む関連画像および関連画像に対応する関連音声を例文と共に記録させることにより、例えば、記録させたキーワードに対応する文字列が表示されたときの印象に残る場面を関連画像として例文と共に表示させたり、そのときの音声を関連音声として例文の表示と共に出力させたりすることができるため、その印象に残る場面や音声と例文とを関連付けてユーザに記憶させることができる結果、その例文中のキーワードの用法をユーザに対して一層効率よく学習させることができる。
【００１３】
また、本発明に係る例文記録装置は、前記制御部が、前記選択された単語に対応する言葉を少なくとも含む前記入力信号に基づく関連音声および当該関連音声に対応する当該入力信号に基づく関連画像を前記例文としての前記文字列と共に前記記録部に記録させる。
【００１４】
この例文記録装置によれば、選択された単語に対応する言葉を含む関連音声および関連音声に対応する関連画像を例文と共に記録させることにより、例えば、記録させたキーワードに対応する言葉が発せられたときの印象に残る音声を例文の表示と共に出力させたり、そのときの場面を例文と共に表示させたりすることができるため、その印象に残る音声や場面と例文とを関連付けてユーザに記憶させることができる結果、その例文中のキーワードの用法をユーザに対して一層効率よく学習させることができる。
【００１５】
また、本発明に係る例文記録装置は、前記制御部が、指定された表示条件に合致する前記例文を前記記録部から読み出して前記表示部に表示させる。
【００１６】
この例文記録装置によれば、表示条件を設定することによって所望の例文を表示させることができるため、例えば、例文を表示させてキーワードの用法を学習する際の利便性を十分に高めることができる。
【００１７】
また、本発明に係る例文記録装置は、前記制御部が、前記記録部に記憶されている前記例文のうちの指定された表示条件に合致する当該例文の前記表示部への表示、前記関連画像の前記表示部への表示、および前記関連音声の出力の少なくとも１つを行う。
【００１８】
この例文記録装置によれば、表示条件を設定することによって所望の例文の表示、その例文に対応する関連画像の表示、およびその例文に対応する関連音声の出力の少なくとも１つを行うことができるため、例えば、これらを表示させたり出力させたりしてキーワードの用法を学習する際の利便性を十分に高めることができる。
【００１９】
また、本発明に係る例文記録装置は、前記記録部が、前記キーワードの難易度を示す第１の重みと、当該第１の重みに基づいて算出されて前記例文の難易度を示す第２の重みとを記録可能に構成され、前記制御部は、前記第２の重みが指定された範囲内にある前記例文を前記指定された表示条件に合致する例文として前記表示部に表示させる。
【００２０】
この例文記録装置によれば、第２の重みが指定された範囲内にある例文を表示させることにより、例えば、難易度が低い例文だけを抽出して表示させたり、難易度が高い例文だけを抽出して表示させたりすることができるため、ユーザのレベルに柔軟に対応することができる。
【００２１】
また、本発明に係る例文記録装置は、前記記録部が、前記キーワードの難易度を示す第１の重みと、当該第１の重みに基づいて算出されて前記例文の難易度を示す第２の重みとを記録可能に構成され、前記制御部は、指定された前記キーワードを含みかつ前記第２の重みが指定された範囲内にある前記例文を前記指定された表示条件に合致する例文として前記表示部に表示させる。
【００２２】
この例文記録装置によれば、指定されたキーワードを含みかつ第２の重みが指定された範囲内にある例文を表示させることにより、例えば、重点的に学習したいキーワードを指定して、さらにそのキーワードを含む所望の難易度の例文だけを表示させるような使用形態に十分対応することができる。
【００２３】
また、本発明に係る例文記録装置は、前記制御部が、指定された保存条件に合致する前記例文を前記記録部から読み出して外部装置に保存させる。
【００２４】
この例文記録装置によれば、保存条件を設定することにより、指定された保存条件に合致する所望の例文だけを外部装置に保存させることができるため、例えば、外部装置におけるデータの保存容量が小さい場合においても、必要な例文を確実に保存させることができる。
【００２５】
また、本発明に係る例文記録装置は、前記制御部が、前記第２の重みが指定された範囲内にある前記例文を前記記録部から読み出して外部装置に保存させる。
【００２６】
この例文記録装置によれば、第２の重みが指定された範囲内にある例文を外部装置に保存させることにより、例えば、難易度が低い例文の例文データだけを抽出して保存させたり、難易度が高い例文だけを抽出して保存させたりすることができるため、例えば学習に必要な例文だけを効率的に保存させることができる。
【００２７】
また、本発明に係る例文記録装置は、前記制御部が、前記第１の重みおよび前記第２の重みを前記キーワードおよび前記例文と共に前記記録部に記録させる。
【００２８】
この例文記録装置によれば、第１の重みおよび前記第２の重みをキーワードデータおよび例文と共に記録させることにより、第１の重みおよび前記第２の重みが付された状態で記録部に予め記録されているキーワードや例文だけでなく、新たに入力信号に基づく画像および音声から取得して新たに記録するキーワードや例文に対しても第１の重みおよび前記第２の重みを付加することができるため、表示させる例文および外部装置に保存させるキーワードや例文データを選択する際に、記録部に記録されている全てのキーワードや例文に対して第１の重みおよび前記第２の重みを用いた条件を設定することができる。
【００２９】
また、本発明に係る例文記録装置は、前記制御部が、前記選択操作を含む所定の操作によって前記キーワードとしての単語が選択された回数に応じて当該キーワードに対応する前記第１の重みを変更する。
【００３０】
この例文記録装置によれば、選択回数に応じてキーワードに対応する第１の重みを変更することにより、一般的に、選択回数が多いほどそのキーワードの使用方法についての学習が進んでユーザにとって難易度が低くなる傾向があるため、例えば、選択される度に第１の重みを減じて難易度を低くする方法によって第１の重みを変更することで、第１の重みの値をユーザにとっての実際の難易度に適合した値に自動的に維持させることができる。また、一般的に、キーワードの選択回数が所定回数を超えたときには、そのキーワードに対するユーザにとっての難易度が依然として高いといえることから、例えば、選択回数が所定回数を超えたときに第１の重みを元の値（デフォルト値）に戻して難易度を高くする方法によって第１の重みを変更することで、第１の重みの値をユーザにとっての実際の難易度により適合した値に自動的に維持させることができる。
【００３１】
また、本発明に係る携帯用端末は、上記の例文記録装置に記録されている例文を保存する保存部と、当該保存部に保存した前記例文を表示する表示部とを備えて、前記外部装置として機能する。
【００３２】
この携帯用端末によれば、例文記録装置に記録されている例文を保存する保存部と、その例文を表示する表示部とを備えたことにより、例文記録装置が有する上記の各効果を場所的な制約を受けることなく様々な場所で実現することができる。このため、この携帯用端末によれば、例文の表示機能をさらに有効に利用することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３３】
以下、本発明に係る例文記録装置、携帯用端末および例文記録方法の最良の形態について、添付図面を参照して説明する。図１に示す例文記録装置１は、本発明に係る例文記録装置の一例であって、同図に示すように、映像音声出力部１１、テキストデータ作成部１２、記録部１３、第１メモリ１４、第２メモリ１５、受光部１６、キー処理部１７および中央処理部１８を備えて構成されている。また、例文記録装置１は、図２に示すように、外部チューナ１００、テレビ２００（本発明における表示部）、リモコン３００、プリンタ４００およびＰＤＡ５００（本発明における外部装置および携帯用端末）と共に表示システム６００を構成し、本発明に係る例文記録方法に従い、外部チューナ１００から入力した放送信号Ｓｂ（本発明における入力信号）に基づくテレビ画像およびテレビ音声に含まれる文章や言葉を、その文章や言葉の中の単語をキーワードとする例文として記録して、その例文を用いての外国語の学習などに利用することが可能となっている。また、例文記録装置１は、表示システム６００を構成した状態において、これらの例文をテレビ２００に表示させたり、プリンタ４００を用いて印刷させたり、ＰＤＡ５００に保存させたりすることが可能となっている。
【００３４】
映像音声出力部１１は、中央処理部１８から入力した画像信号Ｓｐ１を表示用の画像信号Ｓｐ２に変換すると共に、変換した画像信号Ｓｐ２および中央処理部１８から入力した音声信号Ｓｓをテレビ２００に出力する。テキストデータ作成部１２は、中央処理部１８から入力した文字データＤｃ１に基づいてテキストデータＤｔ１を生成して中央処理部１８に出力する（返す）。また、テキストデータ作成部１２は、中央処理部１８から入力した文字データＤｃ２に基づいてテキストデータＤｔ２を生成して第１メモリ１４に記憶させる。この場合、テキストデータ作成部１２は、中央処理部１８から文字データＤｃ２が所定時間（例えば３０秒）以上連続して入力するときには、その所定時間分の最新の文字データＤｃ２に基づくテキストデータＤｔ２を第１メモリ１４に書き換えて記憶させる。
【００３５】
記録部１３は、キーワード記録部２１および例文記録部２２を備えて構成されている。キーワード記録部２１は、不揮発性のメモリ等の記録素子、および処理回路を備えて構成され、中央処理部１８の制御に従い、後述するキーワードＫｗに対応するテキストデータＤｔ１，Ｄｔ２（以下、このデータを他のテキストデータＤｔ１，Ｄｔ２と区別して「キーワードデータＤｔｋ」ともいう）を記録する。この場合、キーワード記録部２１は、後述するキーワード記録処理４０において、キーワードＫｗの難易度を示す重みＩｋ（本発明における第１の重み）の設定や変更を行い、設定または変更した重みＩｋを示す重みデータＤｉｋを付加した状態でキーワードデータＤｔｋを記録する。ここで、キーワードＫｗは、日常会話、ビジネス会話、ニュース、新聞記事およびビジネス用文書などにおいて使用頻度の高い単語であって、キーワード記録部２１のメモリには、標準的なキーワードＫｗについてのキーワードデータＤｔｋが重みデータＤｉｋを付加した状態で予め記録されている。
【００３６】
例文記録部２２は、不揮発性のメモリ等の記録素子、および処理回路を備えて構成され、中央処理部１８の制御に従い、後述する例文Ｅｓに対応するテキストデータＤｔ１，Ｄｔ２（以下、このデータを他のテキストデータＤｔ１，Ｄｔ２と区別して「例文データＤｔｅ」ともいう）を記録する。この場合、例文記録部２２は、上記したキーワードＫｗの重みＩｋに基づいて後述する例文記録処理５０において、例文Ｅｓの難易度を示す重みＩｅ（本発明における第２の重み）を算出し、算出した重みＩｅを示す重みデータＤｉｅを付加した状態で例文データＤｔｅを記録する。
【００３７】
また、例文記録部２２は、後述する関連画像Ｇｒについての関連画像データＤｇｒ、および後述する関連音声Ｓｒについての関連音声データＤｓｒを例文データＤｔｅと関連付けて（これらの各データＤｇｒ，Ｄｓｒ，Ｄｔｅをセットにして）記録する。ここで、例文Ｅｓは、１つ以上のキーワードＫｗを含んで構成されて、キーワードＫｗの用法を例示する文章であって、例文記録部２２のメモリには、キーワード記録部２１に予め記録されている標準的なキーワードＫｗを含む数多くの例文Ｅｓについての例文データＤｔｅが重みデータＤｉｅを付加した状態で予め記録されている。また、関連画像Ｇｒは、例文Ｅｓが外国語の場合における翻訳文、例文の解説および例文Ｅｓに関連する背景画像などを含む画像であって、例文Ｅｓを表示（再生）する際に例文Ｅｓと共に表示される。また、関連音声Ｓｒは、例文Ｅｓの音読音声、およびＢＧＭ（background music：背景音楽）などを含む音声であって、例文Ｅｓを表示する際に出力される。なお、キーワード記録部２１および例文記録部２２の記録素子としては、不揮発性のメモリに限定されず、光記録媒体や光磁気記録媒体を用いた記録装置、およびハードディスク装置等の各種の記録手段を用いることができる。
【００３８】
第１メモリ１４は、本発明における記憶部に相当し、テキストデータ作成部１２によって生成されたテキストデータＤｔ２を記憶する。第２メモリ１５は、中央処理部１８の制御に従い、画像信号Ｓｐ１に対応する所定時間分の画像データＤｇ、および音声信号Ｓｓに対応する所定時間分の音声データＤｓを記憶する。受光部１６は、リモコン３００から出力される赤外線信号Ｓｉを受光して操作信号Ｓｏを出力する。キー処理部１７は、受光部１６から入力した操作信号Ｓｏに対応する制御信号Ｓｃを中央処理部１８に出力する。
【００３９】
中央処理部１８は、上記したテキストデータ作成部１２、並びに記録部１３のキーワード記録部２１および例文記録部２２における各処理回路と共に本発明における制御部を構成し、例文記録装置１の各部を制御する。また、中央処理部１８は、図１に示す外部チューナ１００から入力した放送信号Ｓｂに基づいて生成した画像信号Ｓｐ１および音声信号Ｓｓを映像音声出力部１１に出力する。さらに、中央処理部１８は、同図に示すように、映像認識部２３および音声認識部２４を備えて構成され、後述するリモコン３００の例文記録キー３０５に対応する制御信号Ｓｃがキー処理部１７から出力されたときには、図３に示す第１記録処理３０を実行する。また、中央処理部１８は、後述するリモコン３００の例文記録キー３０６に対応する制御信号Ｓｃがキー処理部１７から出力されたときには、図１４に示す第２記録処理６０を実行する。
【００４０】
リモコン３００は、例文記録装置１、外部チューナ１００およびテレビ２００をコントロール可能な汎用のリモコンであって、一例として、図２に示すように、電源キー３０１、チャンネルキー３０２、カーソルキー３０３、エンターキー３０４、例文記録キー３０５，３０６、範囲指定開始キー３０７、記録終了キー３０８、例文表示キー３０９、印刷キー３１０および外部出力キー３１１などの各種のキーを備えて構成されている。この場合、リモコン３００は、これらのキーが操作されたときに、そのキーに対応する赤外線信号Ｓｉを出力する。
【００４１】
ＰＤＡ（Personal Digital Assistant）５００は、本発明における外部装置および携帯用端末の一例であって、図１に示すように、制御部５０１、保存部５０２および表示部５０３を備えて構成されている。制御部５０１は、保存部５０２および表示部５０３を制御する。保存部５０２は、制御部５０１の制御に従い、例文記録装置１から出力されたキーワードデータＤｔｋ、重みデータＤｉｋ、例文データＤｔｅ、重みデータＤｉｅ、関連画像データＤｇｒおよび関連音声データＤｓｒを保存する。表示部５０３は、制御部５０１の制御に従って上記した各データＤｔｅ，Ｄｇｒ，Ｄｓｒに基づく画像を表示する。
【００４２】
次に、例文記録装置１の全体的な動作について、図面を参照して説明する。この例文記録装置１では、中央処理部１８が、外部チューナ１００から入力した放送信号Ｓｂに基づいて画像信号Ｓｐ１および音声信号Ｓｓを生成して映像音声出力部１１に出力すると共に、画像信号Ｓｐ１に基づく所定時間分の画像データＤｇ、および音声信号Ｓｓに基づく所定時間分の音声データＤｓを第２メモリ１５に記憶させる。また、映像音声出力部１１が、中央処理部１８から入力した画像信号Ｓｐ１を表示用の画像信号Ｓｐ２に変換すると共に、変換した画像信号Ｓｐ２と中央処理部１８から入力した音声信号Ｓｓとをテレビ２００に出力する。これにより、例えば図２に示すように、画像信号Ｓｐ２に基づくテレビ画像Ｇｔがテレビ２００の表示部２０１に表示されると共に、音声信号Ｓｓに基づくテレビ音声が図外のスピーカから出力される。
【００４３】
また、この例文記録装置１では、中央処理部１８の音声認識部２４が、音声認識処理を実行することにより、音声信号Ｓｓに基づく音声に含まれている言葉に対応する文字列を取得して、取得したその文字列のキャラクタコードで構成された文字データＤｃ２を生成してテキストデータ作成部１２に出力する。また、テキストデータ作成部１２が、中央処理部１８から入力した文字データＤｃ２に基づいてテキストデータＤｔ２を生成して第１メモリ１４に記憶させる。この場合、テキストデータ作成部１２は、中央処理部１８から文字データＤｃ２が３０秒以上連続して出力されるときには、３０秒分の最新の文字データＤｃ２に基づくテキストデータＤｔ２を第１メモリ１４に書き換えて記憶させる。
【００４４】
一方、この例文記録装置１では、テレビ２００に表示されたテレビ画像Ｇｔに含まれる文字列（文章）やテレビ音声に含まれる言葉（文章）を例文Ｅｓとして記録することとが可能となっている。具体的には、図２に示すように、例えば、テレビ２００で英語の番組を視聴している際に、テロップ（文字列）が表示されて、そのテロップ中の１つの単語（例えば、同図に示す「apple」：以下この単語を記録対象単語Ｒｗ１ともいい、後述する記録対象単語Ｒｗ２と区別しないときには「記録対象単語Ｒｗ」ともいう）をキーワードＫｗとして、その記録対象単語Ｒｗ１を含むテロップ中の一文（例えば、同図に示す「There are three apples on the desk.」：以下この一文を記録対象文Ｒｓ１ともいい、後述する記録対象文Ｒｓ２，Ｒｓ３と区別しないときには「記録対象文Ｒｓ」ともいう）を例文Ｅｓとして記録させたいときには、リモコン３００の例文記録キー３０５を操作する。この際に、リモコン３００が例文記録キー３０５に対応する赤外線信号Ｓｉを出力し、例文記録装置１の受光部１６がその赤外線信号Ｓｉを受光して操作信号Ｓｏを出力する。次いで、キー処理部１７が、その操作信号Ｓｏ、つまり例文記録キー３０５に対応する制御信号Ｓｃを中央処理部１８に出力する。
【００４５】
これに応じて、中央処理部１８は、図３に示す第１記録処理３０を実行する。この第１記録処理３０では、中央処理部１８は、まず、画像信号Ｓｐ１に基づくテレビ画像Ｇｔ（動画像）から静止画像Ｇｓ１（図８参照）を取得して、その静止画像Ｇｓ１の画面とテレビ画像Ｇｔの画面とを２画面で表示（「２画面表示」ともいう）させるための画像信号Ｓｐ１を出力する（ステップ３１）。この際に、映像音声出力部１１が２画面表示用の画像信号Ｓｐ１を画像信号Ｓｐ２に変換してテレビ２００に出力することにより、同図に示すように、テレビ画像Ｇｔの画面と静止画像Ｇｓ１の画面とが表示部２０１に２画面表示される。続いて、中央処理部１８は、範囲指定開始キー３０７に対応する制御信号Ｓｃが入力した（範囲指定開始キー３０７が操作された）か否かを判別する（ステップ３２）。
【００４６】
ここで、上記の記録対象単語Ｒｗ１を含む記録対象文Ｒｓ１を記録させる際には、リモコン３００の範囲指定開始キー３０７を操作して範囲指定を開始する。これに応じて、中央処理部１８は、上記したステップ３２において、範囲指定開始キー３０７に対応する制御信号Ｓｃを入力したと判別して、静止画像Ｇｓ１内の文字列の中から記録対象単語Ｒｗ１が含まれる範囲を指定するように促すメッセージＭ１、およびその範囲の指定に用いるカーソルＣｕ（いずれも図８参照）を表示させるための画像信号Ｓｐ１を出力する（ステップ３３）。次いで、リモコン３００のカーソルキー３０３およびエンターキー３０４を用いてカーソルＣｕを移動させて始点および終点を指定することにより、同図に示すように、範囲を指定する。
【００４７】
続いて、中央処理部１８の映像認識部２３が画像認識処理を実行することにより、指定された範囲内に含まれている文字を抽出（認識）して、その抽出した文字のキャラクタコードで構成された文字データＤｃ１を生成してテキストデータ作成部１２に出力する。次いで、テキストデータ作成部１２が、文字データＤｃ１に基づいてテキストデータＤｔ１を生成して中央処理部１８に出力する（返す）。続いて、中央処理部１８は、テキストデータＤｔ１に基づき、抽出した文字列が所望の記録対象単語Ｒｗ１に間違いがないかを確認するメッセージＭ２を含む静止画像Ｇｓ２（図９参照）を表示させるための画像信号Ｓｐ１を出力する（ステップ３４）。
【００４８】
次いで、中央処理部１８は、静止画像Ｇｓ２内の「ＹＥＳ」ボタンおよび「ＮＯ」ボタンのどちらが選択されたかを判別する（ステップ３５）。この際に、「ＮＯ」ボタンが選択されたとき、つまり抽出した文字列が所望の記録対象単語Ｒｗ１とは異なるときには、中央処理部１８は、上記したステップ３２を実行する。この場合、ユーザが範囲指定開始キー３０７を再度操作して、中央処理部１８がステップ３３〜ステップ３５を再度実行することで、所望の記録対象単語Ｒｗ１を抽出することができる。一方、「ＹＥＳ」ボタンが選択されたときには、中央処理部１８は、テキストデータ作成部１２から入力した（返された）記録対象単語Ｒｗ１についてのテキストデータＤｔ１を記録部１３に出力する（ステップ３６）。
【００４９】
これに応じて、記録部１３では、キーワード記録部２１が、図４に示すキーワード記録処理４０を実行する。このキーワード記録処理４０では、キーワード記録部２１は、中央処理部１８からのテキストデータＤｔ１、つまりそのテキストデータＤｔ１によって示される記録対象単語Ｒｗ１（この例では「apple」）がキーワードＫｗとして既に記録されているか否かを判別する（ステップ４１）。この場合、例えば、図５に示すように、この時点で「apple」がキーワードＫｗとして記録されていないと判別したときには、キーワード記録部２１は、記録対象単語Ｒｗ１の重みＩｋを「５」に設定する（ステップ４２）。次いで、キーワード記録部２１は、その重みＩｋを示す重みデータＤｉｋを付加した状態で、中央処理部１８からのテキストデータＤｔ１をキーワードデータＤｔｋとして記録する（ステップ４３）。
【００５０】
一方、中央処理部１８の映像認識部２３は、上記した第１記録処理３０のステップ３６を実行した後に、画像認識処理を実行することにより、静止画像Ｇｓ１内に含まれている全ての文字を抽出して、その抽出した文字についての文字データＤｃ１を生成してテキストデータ作成部１２に出力する。次いで、テキストデータ作成部１２が、文字データＤｃ１に基づいてテキストデータＤｔ１を生成して中央処理部１８に出力する。続いて、中央処理部１８は、第１記録処理３０において切り出し処理を実行する（ステップ３７）。この場合、中央処理部１８は、この切り出し処理において、テキストデータＤｔ１に基づき、上記した記録対象単語Ｒｗ１（この例では「apple」）の前後における単語の繋がり等を判別して、記録対象単語Ｒｗ１を含み、かつ文章として成立する適度な長さの一文（この場合、図８に示す「There are three apples on the desk.」）を記録対象文Ｒｓ１として切り出す。また、中央処理部１８は、切り出し処理において、第２メモリ１５に記憶されている画像データＤｇおよび音声データＤｓの中から、上記の静止画像Ｇｓ１の前後に亘る所定時間分の画像データＤｇおよび音声データＤｓを読み出す。次いで、中央処理部１８は、切り出した記録対象文Ｒｓ１についてのテキストデータＤｔ１、並びに読み出した画像データＤｇおよび音声データＤｓを記録部１３に出力する（ステップ３８）。
【００５１】
これに応じて、記録部１３では、例文記録部２２が、図６に示す例文記録処理５０を実行する。この例文記録処理５０では、例文記録部２２は、中央処理部１８からのテキストデータＤｔ１、つまりそのテキストデータＤｔ１によって示される記録対象文Ｒｓ１（この例では「There are three apples on the desk.」）が例文Ｅｓとして既に記録されているか否かを判別する（ステップ５１）。この場合、例文記録部２２は、この記録対象文Ｒｓ１が例文Ｅｓとして記録されていると判別したときには、例文記録処理５０を終了し、記録されていないと判別したときには、キーワード記録部２１を検索して記録対象文Ｒｓ１に含まれているキーワードＫｗを特定すると共に、そのキーワードＫｗに付加されている重みＩｋに基づいて記録対象文Ｒｓ１の重みＩｅを算出する（ステップ５２）。
【００５２】
この場合、例文記録部２２は、一例として、記録対象文Ｒｓ１に含まれている各キーワードＫｗ（この例では、「three」、「apple」および「desk」：図７参照）における各々の重みＩｋ（「three」＝３、「apple」＝５および「desk」＝２）を加算して、その加算値（３＋５＋２＝１０）をキーワードＫｗの数（３）で除した除算値（３．３３・・）を小数点以下四捨五入し、その値（３）にキーワードＫｗの数（３）を乗じた値（３×３＝９）を記録対象文Ｒｓ１の重みＩｅとする。次いで、例文記録部２２は、その重みＩｅを示す重みデータＤｉｅを付加した状態で、中央処理部１８からのテキストデータＤｔ１を例文データＤｔｅとして記録すると共に、中央処理部１８からの画像データＤｇおよび音声データＤｓを関連画像データＤｇｒおよび関連音声データＤｓｒとして、例文データＤｔｅと関連付けて記録する（ステップ５３）。
【００５３】
一方、中央処理部１８は、ステップ３８の実行後に、上記したステップ３２を実行する（戻る）。この場合、ユーザが上記した記録対象単語Ｒｗ１（「apple」）とは別の単語のキーワードＫｗとしての記録を希望するときには、範囲指定開始キー３０７を再度操作することで、別の単語を選択する処理（ステップ３３〜ステップ３５）が開始される。また、ユーザがキーワードＫｗや例文Ｅｓの記録の中断または終了を希望するときには、リモコン３００の記録記録終了キー３０８を操作する。この際には、中央処理部１８は、第１記録処理３０を中断（終了）して、２画面表示からテレビ画像Ｇｔの画面だけを表示する１画面表示への切り替え処理を実行する。
【００５４】
次に、テレビ２００で上記の英語の番組を視聴している際に、図１０に示すように、「apple」の単語を含む上記したテロップとは別のテロップが表示されて、再び「apple」をキーワードＫｗとするテロップ中の一文（例えば、同図に示す「The white snake ate a special apple.」：以下この一文を記録対象文Ｒｓ２ともいう）を例文Ｅｓとして記録させたいときには、リモコン３００の例文記録キー３０５を操作する。この際に、中央処理部１８は、例文記録キー３０５に対応する制御信号Ｓｃに従い、上記した第１記録処理３０（図３参照）を実行する。この場合、中央処理部１８がステップ３１，３２を実行した後に、図１１に示すように、ユーザが上記の操作と同様にして、静止画像Ｇｓ３内において記録対象単語Ｒｗ１としての「apple」を含む範囲を指定したときには、中央処理部１８は、ステップ３４，３５を実行する。この際に、ステップ３５において、「ＹＥＳ」ボタンが選択されたと判別したときには、中央処理部１８は、記録対象単語Ｒｗ１についてのテキストデータＤｔ１を記録部１３に出力する（ステップ３６）。
【００５５】
これに応じて、記録部１３のキーワード記録部２１は、上記したキーワード記録処理４０（図４参照）を実行する。この場合、キーワード記録部２１は、ステップ４１において、記録対象単語Ｒｗ１としての「apple 」がキーワードＫｗとして記録されていると判別して、次いで、このキーワードＫｗの重みＩｋが２以上であるか否かを判別する（ステップ４４）。この場合、この時点におけるこのキーワードＫｗの重みＩｋが上記したように５であるため、キーワード記録部２１は、重みＩｋが１以上であると判別して、記録済みの「apple 」のキーワードＫｗについての重みＩｋを１引き下げて（ステップ４５）、５から４に変更する。つまり、キーワード記録部２１が上記したステップ４４を実行することで、記録対象単語Ｒｗとして選択した回数に応じてその記録対象単語Ｒｗに対応するキーワードＫｗの重みＩｋが小さい値に変更される。このため、選択回数が多くなるほどそのキーワードＫｗについての学習が進んで低くなる難易度と、そのキーワードＫｗの重みＩｋの値とが自動的に対応される。次いで、キーワード記録部２１は、キーワードＫｗの重みＩｋを引き下げた旨を例文記録部２２に通知する（ステップ４６）。これに応じて、例文記録部２２は、キーワード記録部２１からの通知に基づき、重みＩｋが引き下げられたキーワードＫｗを含む例文Ｅｓを検索して、その例文Ｅｓの重みＩｅを上記の計算方法で再計算して重みデータＤｉｅを変更する。
【００５６】
一方、上記のステップ４４において、キーワードＫｗの重みＩｋが２以上ではない、つまり１以下であると判別したときには、キーワード記録部２１は、重みＩｋの値を初期値（この例では５）に変更する（ステップ４７）。つまり、キーワード記録部２１がこのステップ４７を実行することで、記録対象単語Ｒｗとして選択された回数が所定回数（この例では、５回）を超えたときには、その記録対象単語Ｒｗに対応するキーワードＫｗの重みＩｋが初期値に変更される。このため、選択回数が所定回数を超えることで依然として高い状態にあると考えられるキーワードＫｗの難易度と、そのキーワードＫｗの重みＩｋの値とが自動的に対応される。
【００５７】
一方、中央処理部１８の映像認識部２３は、第１記録処理３０のステップ３６を実行した後に、静止画像Ｇｓ１内に含まれている全ての文字についての文字データＤｃ１をテキストデータ作成部１２に出力し、テキストデータ作成部１２は、文字データＤｃ１に基づくテキストデータＤｔ１を中央処理部１８に出力する。続いて、中央処理部１８は、上記した切り出し処理を実行して（ステップ３７）、記録対象単語Ｒｗ１としての「apple」を含む「The white snake ate a special apple.」を記録対象文Ｒｓ２として切り出すと共に、所定時間分の画像データＤｇおよび音声データＤｓを読み出す。次いで、中央処理部１８は、記録対象文Ｒｓ２についてのテキストデータＤｔ１、画像データＤｇおよび音声データＤｓを記録部１３に出力する（ステップ３８）。
【００５８】
これに応じて、記録部１３の例文記録部２２が、上記した例文記録処理５０（図６参照）を実行する。この場合、例文記録部２２は、ステップ５１において、中央処理部１８からのテキストデータＤｔ１によって示される記録対象文Ｒｓ２（この例では「The white snake ate a special apple.」）が例文Ｅｓとして記録されていないと判別したときには、上記の計算方法で記録対象文Ｒｓ２の重みＩｅを算出する（ステップ５２）。次いで、例文記録部２２は、図７に示すように、その重みＩｅ（例えば２５）を示す重みデータＤｉｅを付加した状態で、テキストデータＤｔ１を例文データＤｔｅとして記録すると共に、中央処理部１８からの画像データＤｇおよび音声データＤｓを関連画像データＤｇｒおよび関連音声データＤｓｒとして、例文データＤｔｅと関連付けて記録する（ステップ５３）。
【００５９】
次に、テレビ２００で英語放送の番組（例えば図１２に示すニュース番組）を視聴している際に、テレビ音声の中にキーワードＫｗとしたい単語（例えば、図１３に示す「Japanese」：以下この単語を記録対象単語Ｒｗ２ともいう）が存在して、その記録対象単語Ｒｗ２をキーワードＫｗとするテレビ音声中の一文（例えば、同図に示す「Japanese representative's condition is not good.」：以下この一文を記録対象文Ｒｓ３ともいう）を例文Ｅｓとして記録させたいときには、リモコン３００の例文記録キー３０６を操作する。この際に、キー処理部１７が、例文記録キー３０６に対応する制御信号Ｓｃを出力し、これに応じて、中央処理部１８は、図１４に示す第２記録処理６０を実行する。この第２記録処理６０では、中央処理部１８は、まず、第１メモリ１４に記憶されている所定時間分（この例では上記した３０秒分）のテキストデータＤｔ２を読み出して、そのテキストデータＤｔ２に基づく文字画像（静止画像）Ｇｃの画面（図１３参照）とテレビ画像Ｇｔの画面とを２画面表示させるための画像信号Ｓｐ１を出力する（ステップ６１）。この際に、映像音声出力部１１が画像信号Ｓｐ１を画像信号Ｓｐ２に変換してテレビ２００に出力することにより、同図に示すように、テレビ画像Ｇｔの画面と文字画像Ｇｃの画面とが２画面表示される。次いで、中央処理部１８は、範囲指定開始キー３０７に対応する制御信号Ｓｃを入力した（範囲指定開始キー３０７が操作された）か否かを判別する（ステップ６２）。
【００６０】
ここで、上記の記録対象単語Ｒｗ２を含む記録対象文Ｒｓ３を記録させる際には、リモコン３００の範囲指定開始キー３０７を操作する。これに応じて、中央処理部１８は、上記したステップ５２において、範囲指定開始キー３０７に対応する制御信号Ｓｃを入力したと判別して、文字画像Ｇｃ内の文字列の中から記録対象単語Ｒｗ２を選択するように促すメッセージＭ３、およびその選択に用いるカーソルＣｕ（いずれも図１３参照）を表示させるための画像信号Ｓｐ１を出力する（ステップ６３）。続いて、リモコン３００のカーソルキー３０３およびエンターキー３０４を用いてカーソルＣｕを移動させて始点および終点を指定することにより、同図に示すように、記録対象単語Ｒｗ２を選択する。
【００６１】
次いで、中央処理部１８は、選択された文字列に対応するテキストデータＤｔ２を第１メモリ１４から読み出して、そのテキストデータＤｔ２に基づき、選択した文字列が所望の記録対象単語Ｒｗ２に間違いがないかを確認するメッセージＭ４を含む静止画像Ｇｓ４（図１５参照）を表示させるための画像信号Ｓｐ１を出力する（ステップ６４）。次いで、中央処理部１８は、静止画像Ｇｓ４内の「ＹＥＳ」ボタンおよび「ＮＯ」ボタンのどちらが選択されたかを判別する（ステップ６５）。
【００６２】
この場合、中央処理部１８は、「ＮＯ」ボタンが選択されたと判別したとき、つまり選択した文字列が所望の記録対象単語Ｒｗ２とは異なるときには、上記したステップ６２を実行する。一方、「ＹＥＳ」ボタンが選択されたときには、中央処理部１８は、テキストデータ作成部１２から入力した記録対象単語Ｒｗ２についてのテキストデータＤｔ２を記録部１３に出力する（ステップ６６）。
【００６３】
これに応じて、記録部１３では、キーワード記録部２１が、上記したキーワード記録処理４０（図４参照）を実行する。この場合、キーワード記録部２１は、テキストデータＤｔ２によって示される記録対象単語Ｒｗ２としての「Japanese」がキーワードＫｗとして既に記録されているか否かを判別して（ステップ４１）、記録されていないと判別したときには、重みＩｋを「５」に設定して（ステップ４２）、その重みＩｋを示す重みデータＤｉｋを付加した状態でテキストデータＤｔ２をキーワードデータＤｔｋとして記録する（ステップ４３）。また、ステップ４１において、記録対象単語Ｒｗ２がキーワードＫｗとして記録されていると判別したときには、上記したように、ステップ４４〜ステップ４７を実行する。
【００６４】
一方、中央処理部１８の映像認識部２３は、上記した第２記録処理６０のステップ６６を実行した後に、切り出し処理を実行する（ステップ６７）。この場合、中央処理部１８は、上記した第１記録処理３０における切り出し処理と同様にして、記録対象単語Ｒｗ２を含む適度な長さの一文（この場合、図１３に示す「Japanese representative's condition is not good.」）を記録対象文Ｒｓ３として抽出する。また、中央処理部１８は、記録対象単語Ｒｗ２を含むテレビ音声が出力された時点の前後に亘る所定時間分の画像データＤｇおよび音声データＤｓを第２メモリ１５から読み出す。次いで、中央処理部１８は、抽出した記録対象文Ｒｓ３についてのテキストデータＤｔ２、並びに読み出した画像データＤｇおよび音声データＤｓを記録部１３に出力する（ステップ６８）。
【００６５】
これに応じて、記録部１３では、例文記録部２２が、上記した第１例文記録処理５０（図６参照）を実行する。この場合、例文記録部２２は、テキストデータＤｔ１によって示される記録対象文Ｒｓ３としての「Japanese representative's condition is not good.」が例文Ｅｓとして既に記録されているか否かを判別して（ステップ５１）、記録されていないと判別したときには、記録対象文Ｒｓ３に含まれているキーワードＫｗに付加されている重みＩｋに基づいて記録対象文Ｒｓ１の重みＩｅを算出する（ステップ５２）。また、例文記録部２２は、図７に示すように、その重みＩｅ（例えば４２）を示す重みデータＤｉｅを付加した状態でテキストデータＤｔ１を例文データＤｔｅとして記録すると共に、画像データＤｇおよび音声データＤｓを関連画像データＤｇｒおよび関連音声データＤｓｒとして、例文データＤｔｅと関連付けて記録する（ステップ５３）。
【００６６】
一方、中央処理部１８は、ステップ６７の実行後に上記したステップ６２を実行する（戻る）。この場合、ユーザが上記した記録対象単語Ｒｗ２（「Japanese」）とは別の単語のキーワードＫｗとしての記録を希望するときには、範囲指定開始キー３０７を再度操作することで、別の単語を選択する処理（ステップ６３〜ステップ６５）が開始される。また、ユーザがキーワードＫｗや例文Ｅｓの記録の中断または終了を希望するときには、リモコン３００の記録終了キー３０８を操作する。この際には、中央処理部１８は、第２記録処理６０を中断（終了）して、２画面表示からテレビ画像Ｇｔの画面だけを表示する１画面表示への切り替え処理を実行する。
【００６７】
一方、この例文記録装置１では、記録部１３に記録されている例文Ｅｓをテレビ２００に表示させることが可能となっている。この表示機能を利用するときには、リモコン３００の例文表示キー３０９を操作する。この際に、中央処理部１８が例文表示キー３０９に対応する制御信号Ｓｃに従い、キーワードＫｗの選択用の画面を表示させるための画像信号Ｓｐ１を出力する。これにより、図１６に示すように、テレビ２００の表示部２０１にキーワード選択画面Ｇｋｃが表示される。この場合、この例文記録装置１では、キーワード記録部２１に記録されている各キーワードＫｗをアルファベット順や、重みＩｋの小さい順（または大きい順）にキーワード選択画面Ｇｋｃ内に並べて表示し、その中から所望のキーワードＫｗを選択したり、キーワードＫｗの綴り（スペル）を直接入力することでキーワードＫｗを指定したりすることが可能となっている。次いで、中央処理部１８は、選択（指定）されたキーワードＫｗを含む例文Ｅｓについての例文データＤｔｅ、並びにその例文データＤｔｅに関連付けられている関連画像データＤｇｒおよび関連画像データＤｇｒを例文記録部２２から読み出す。
【００６８】
続いて、中央処理部１８は、関連画像データＤｇｒに基づく関連画像Ｇｒを背景にしてその関連画像Ｇｒに例文データＤｔｅに基づく例文Ｅｓを重ね合わせた画像を表示させるための画像信号Ｓｐ１、関連音声データＤｓｒに基づく音声信号Ｓｓを出力する。これにより、図１７に示すように、例文Ｅｓが関連画像Ｇｒと共にテレビ２００の表示部２０１に表示されると共に、関連音声Ｓｒがテレビ２００から出力される。ここで、ユーザによって選択されたキーワードＫｗを含む例文Ｅｓが複数存在するときには、中央処理部１８は、例文Ｅｓおよび関連画像Ｇｒの表示と関連音声Ｓｒの出力とを例文Ｅｓの重みＩｅの小さい順（または大きい順）に順次切り替えて行う。この場合、例文Ｅｓが複数存在するときに、図１８に示すように、各例文Ｅｓを表示部２０１に一覧で（同時に）表示させることもできる。
【００６９】
また、キーワードＫｗを指定すると共に、例文Ｅｓの重みＩｅの範囲を指定して、指定したキーワードＫｗを含み、かつその指定範囲に合致する例文Ｅｓを表示させることもできる。また、キーワードＫｗを指定せずに、例文Ｅｓの重みＩｅの範囲だけを指定して、その指定範囲に合致する例文Ｅｓを表示させることもできる。この場合、図１９に示すように、例文Ｅｓの重みＩｅに基づき、例文Ｅｓを予め複数の難易度ランクに分類し、指定した難易度ランクに合致する例文Ｅｓを表示させることもできる。さらに、例文Ｅｓの表示、関連画像Ｇｒの表示、および関連音声Ｓｒの出力のいずれか１つまたは２つだけを行わせることもできる。
【００７０】
また、この例文記録装置１では、例文記録部２２に記録されている例文Ｅｓをプリンタ４００に印刷させることが可能となっている。この印刷機能を利用するときには、例文Ｅｓをテレビ２００に表示させる際の操作と同様にして所望の例文Ｅｓを選択したり、例文記録部２２に記録されている全ての例文Ｅｓを選択した後に、リモコン３００の印刷キー３１０を操作する。これに応じて中央処理部１８が選択条件に合致する例文データＤｔｅおよび関連画像データＤｇｒを例文記録部２２から読み出して、プリンタ４００に出力する。これにより、例文データＤｔｅおよび関連画像データＤｇｒに基づく画像がプリンタ４００によって印刷される。
【００７１】
さらに、この例文記録装置１では、記録部１３に記録されているキーワードデータＤｔｋや例文データＤｔｅなどをＰＤＡ５００等の外部装置に転送して保存させることが可能となっている。この保存機能を利用するときには、例文Ｅｓをテレビ２００に表示させる際の操作と同様にして所望のキーワードＫｗや例文Ｅｓを選択したり、キーワード記録部２１に記憶されている全てのキーワードデータＤｔｋ、および例文記録部２２に記録されている全ての例文データＤｔｅを選択した後に、リモコン３００の外部出力キー３１１を操作する。これに応じて中央処理部１８が選択条件に合致するキーワードデータＤｔｋ、重みデータＤｉｋ、例文データＤｔｅ、重みデータＤｉｅ、関連画像データＤｇｒおよび関連音声データＤｓｒ記録部１３から読み出してＰＤＡ５００に出力する。この際に、ＰＤＡ５００では、制御部５０１が、例文記録装置１の中央処理部１８から出力された各データＤｔｋ，Ｄｉｋ，Ｄｔｅ，Ｄｉｅ，Ｄｇｒ，Ｄｓｒを保存部５０２に保存させる。一方、上記のようにして各データＤｔｋ，Ｄｉｋ，Ｄｔｅ，Ｄｉｅ，Ｄｇｒ，Ｄｓｒを保存したＰＤＡ５００を利用するときには、例文Ｅｓをテレビ２００に表示させる際の操作と同様にして所望の例文Ｅｓを選択することでその例文を表示部５０３に表示させることができる。
【００７２】
このように、この例文記録装置１および例文記録方法によれば、放送信号Ｓｂに基づいて取得した静止画像Ｇｓ１をテレビ２００に表示し、その静止画像Ｇｓ１に含まれる文字列の中から選択された単語をキーワードＫｗとして含む文字列のテキストデータＤｔ１を例文データＤｔｅとして記録部１３に記録させることにより、例えば、テレビコマーシャルやテレビニュースで表示されたテロップ内の文章（文字列）の中からユーザにとって印象に残る文章を例文Ｅｓとして数多く記録させることができる。このため、予め記録された定型的な例文を表示する機能しか有していない従来の装置とは異なり、その印象に残る例文Ｅｓを表示させることで、その例文Ｅｓ中のキーワードＫｗの用法をユーザに対して効率よく学習させることができる。また、数多くの例文Ｅｓを記録させることができるため、数少ない例文を表示する機能しか有していない従来の装置と比較して、多種多様な例文Ｅｓを表示させることができるため、ユーザに対して、キーワードＫｗの様々な用法を学習させることができる。したがって、この例文記録装置１および例文記録方法によれば、例文Ｅｓを表示させる機能をユーザに対して十分に有効に利用させることができる。
【００７３】
また、この例文記録装置１および例文記録方法によれば、放送信号Ｓｂに基づく音声に含まれる文字列を取得してその文字列のテキストデータＤｔ２に基づく文字画像Ｇｃをテレビ２００に表示し、その文字画像Ｇｃの中から選択された単語をキーワードＫｗとして含む文字列のテキストデータＤｔ２を例文データＤｔｅとして記録部１３に記録させることにより、例えば、テレビコマーシャルやテレビニュースで発せられたテレビ音声に含まれる言葉（文章）の中からユーザにとって印象に残る文章を例文Ｅｓとして数多く記録させることができる。このため、予め記録された定型的な例文を表示する機能しか有していない従来の装置とは異なり、その印象に残る例文Ｅｓを表示させることで、その例文Ｅｓ中のキーワードＫｗの用法をユーザに対して効率よく学習させることができる。また、数多くの例文Ｅｓを記録させることができるため、数少ない例文を表示する機能しか有していない従来の装置と比較して、多種多様な例文Ｅｓを表示させることができるため、ユーザに対して、キーワードＫｗの様々な用法を学習させることができる。したがって、この例文記録装置１および例文記録方法によれば、例文Ｅｓを表示させる機能をユーザに対して十分に有効に利用させることができる。
【００７４】
また、この例文記録装置１によれば、記録対象単語Ｒｗ１が表示された場面を含む関連画像Ｇｒについての関連画像データＤｇｒ、および関連画像Ｇｒに対応する関連音声Ｓｒについての関連音声データＤｓｒを例文データＤｔｅと共に記録させることにより、例えば、記録させたキーワードＫｗに対応する文字列が表示されたときの印象に残る場面を関連画像Ｇｒとして例文Ｅｓと共に表示させたり、そのときの音声を関連音声Ｓｒとして例文Ｅｓの表示と共に出力させたりすることができるため、その印象に残る場面や音声と例文Ｅｓとを関連付けて記憶させることができる結果、その例文Ｅｓ中のキーワードＫｗの用法をユーザに対して一層効率よく学習させることができる。
【００７５】
また、この例文記録装置１によれば、記録対象単語Ｒｗ２に対応する言葉を含む関連音声Ｓｒについての関連音声データＤｓｒ、および関連音声Ｓｒに対応する関連画像Ｇｒについての関連画像データＤｇｒを例文データＤｔｅと共に記録させることにより、例えば、記録させたキーワードＫｗに対応する言葉が発せられたときの印象に残る音声を例文Ｅｓの表示と共に出力させたり、そのときの場面を例文Ｅｓと共に表示させたりすることができるため、その印象に残る音声や場面と例文Ｅｓとを関連付けて記憶させることができる結果、その例文Ｅｓ中のキーワードＫｗの用法をユーザに対して一層効率よく学習させることができる。
【００７６】
また、この例文記録装置１によれば、表示条件を設定することによって所望の例文Ｅｓを表示させることができるため、例えば、例文Ｅｓを表示させてキーワードＫｗの用法を学習する際の利便性を十分に高めることができる。
【００７７】
また、この例文記録装置１によれば、表示条件を設定することによって所望の例文Ｅｓの表示、その例文Ｅｓに対応する関連画像Ｇｒの表示、およびその例文Ｅｓに対応する関連音声Ｓｒの出力の少なくとも１つを行うことができるため、例えば、これらを表示させたり出力させたりしてキーワードＫｗの用法を学習する際の利便性を十分に高めることができる。
【００７８】
また、この例文記録装置１によれば、例文Ｅｓの重みＩｅが指定された範囲内にある例文Ｅｓを表示させることにより、例えば、難易度が低い例文Ｅｓだけを抽出して表示させたり、難易度が高い例文Ｅｓだけを抽出して表示させたりすることができるため、ユーザのレベルに柔軟に対応することができる。
【００７９】
また、この例文記録装置１によれば、指定されたキーワードＫｗを含みかつ例文Ｅｓの重みＩｅが指定された範囲内にある例文Ｅｓを表示させることにより、例えば、重点的に学習したいキーワードＫｗを指定して、さらにそのキーワードＫｗを含む所望の難易度の例文Ｅｓだけを表示させるような使用形態に十分対応することができる。
【００８０】
また、この例文記録装置１によれば、保存条件を設定することにより、指定された保存条件に合致する所望の例文Ｅｓについての例文データＤｔｅだけを外部装置としてのＰＤＡ５００に保存させることができるため、例えば、ＰＤＡ５００におけるデータの保存容量が小さい場合においても、必要な例文Ｅｓの例文データＤｔｅを確実に保存させることができる。
【００８１】
また、この例文記録装置１によれば、重みＩｅが指定された範囲内にある例文Ｅｓについての例文データＤｔｅを外部装置としてのＰＤＡ５００に保存させることにより、例えば、難易度が低い例文Ｅｓの例文データＤｔｅだけを抽出して保存させたり、難易度が高い例文Ｅｓの例文データＤｔｅだけを抽出して保存させたりすることができるため、例えば学習に必要な例文データＤｔｅだけを効率的に保存させることができる。
【００８２】
また、この例文記録装置１によれば、キーワードデータＤｔｋおよび例文データＤｔｅと共に重みＩｋ，Ｉｅを記録させることにより、重みＩｋ，Ｉｅが付された状態で記録部１３に予め記録されているキーワードＫｗや例文Ｅｓだけでなく、新たに放送信号Ｓｂに基づく画像および音声から取得して新たに記録するキーワードＫｗや例文Ｅｓに対しても重みＩｋ，Ｉｅを付加することができるため、テレビ２００に表示させる例文Ｅｓ、およびＰＤＡ５００に保存させるキーワードデータＤｔｋや例文データＤｔｅを選択する際に、記録部１３に記録されている全てのキーワードＫｗや例文Ｅｓに対して重みＩｋ，Ｉｅを用いた条件を設定することができる。
【００８３】
また、この例文記録装置１によれば、記録対象単語Ｒｗとして選択された回数や表示させる例文Ｅｓの抽出条件として選択された回数に応じてキーワードＫｗの重みＩｋを変更することにより、一般的に、選択回数が多いほどそのキーワードＫｗの使用方法についての学習が進んでユーザにとって難易度が低くなる傾向があるため、例えば、選択される度に重みＩｋを減じて難易度を低くする方法によって重みＩｋを変更することで、重みＩｋの値をユーザにとっての実際の難易度に適合した値に自動的に維持させることができる。また、一般的に、キーワードＫｗの選択回数が所定回数を超えたときには、そのキーワードＫｗに対するユーザにとっての難易度が依然として高いといえることから、例えば、選択回数が所定回数を超えたときに重みＩｋを元の値（デフォルト値）に戻して難易度を高くする方法によって重みＩｋを変更することで、重みＩｋの値をユーザにとっての実際の難易度により適合した値に自動的に維持させることができる。
【００８４】
また、このＰＤＡ５００によれば、例文記録装置１に記録されている例文Ｅｓについての例文データＤｔｅを保存する保存部５０２と、保存部５０２に保存した例文Ｅｓを表示する表示部５０３とを備えたことにより、例文記録装置１が有する上記の各効果を場所的な制約を受けることなく様々な場所で実現することができる。このため、このＰＤＡ５００によれば、例文Ｅｓの表示機能をさらに有効に利用することができる。
【００８５】
なお、本発明は、上記の構成や方法に限定されない。例えば、外部機器としての外部チューナ１００から入力した放送信号Ｓｂを処理する例について上記したが、ＶＴＲ、ＤＶＤレコーダおよびハードディスクレコーダ等のＡＶ機器等から入力した映像信号や音声信号、並びに通信ケーブルを介して外部から入力した映像信号や音声信号（例えば、有線放送信号や、インターネットを介して入力する信号）を上記と同様にして処理することができる。また、本発明における入力信号としての放送波を受信するチューナ（内部チューナ）を内蔵した構成を採用することもできる。また、表示部としてのテレビ２００を用いる例について上記したが、テレビ２００に代えて、ＣＲＴ、液晶表示パネルおよびプラズマディスプレイで構成されたモニターやプロジェクタ等のチューナ等を備えていない各種の表示装置を用いることもできる。
【００８６】
さらに、汎用のリモコン３００を用いる例について上記したが、例文記録装置１専用のリモコンを構成して、そのリモコンを用いて上記の各操作を行うこともできる。また、外部装置および携帯用端末の一例としてＰＤＡ５００を用いる例について上記したが、本発明における外部装置には、キーワードデータＤｔｋや例文データＤｔｅを含む各種データを保存可能なパソコンやデータサーバなどの各種の装置が含まれる。また、本発明における携帯用端末には、データの保存機能および表示機能を備えた携帯電話や小型パソコン（モバイルパソコン）などが含まれる。
【図面の簡単な説明】
【００８７】
【図１】例文記録装置１およびＰＤＡ５００などの構成を示すブロック図である。
【図２】表示システム６００の構成図である。
【図３】第１記録処理３０のフローチャートである。
【図４】キーワード記録処理４０のフローチャートである。
【図５】キーワードＫｗの記録状態を概念的に示す概念図である。
【図６】例文記録処理５０のフローチャートである。
【図７】例文Ｅｓの記録状態を概念的に示す概念図である。
【図８】テレビ画像Ｇｔおよび静止画像Ｇｓ１の表示画面図である。
【図９】テレビ画像Ｇｔおよび静止画像Ｇｓ２の表示画面図である。
【図１０】他のテレビ画像Ｇｔの表示画面図である。
【図１１】テレビ画像Ｇｔおよび静止画像Ｇｓ３の表示画面図である。
【図１２】さらに他のテレビ画像Ｇｔの表示画面図である。
【図１３】テレビ画像Ｇｔおよび文字画像Ｇｃの表示画面図である。
【図１４】第２記録処理６０のフローチャートである。
【図１５】テレビ画像Ｇｔおよび静止画像Ｇｓ４の表示画面図である。
【図１６】キーワード選択画面Ｇｋｃの表示画面図である。
【図１７】例文Ｅｓおよび関連画像Ｇｒの表示画面図である。
【図１８】複数の例文Ｅｓを一覧表示させた表示画面図である。
【図１９】重みＩｅとランク付けとの関係を説明するための説明図である。
【符号の説明】
【００８８】
１  例文記録装置、１１  映像音声出力部、１３  記録部、１８  中央処理部、２１  キーワード記録部、２２  例文記録部、１００  外部チューナ、２００  テレビ、２０１，５０３  表示部、５０２  保存部、Ｄｃ１，Ｄｃ２  文字データ、Ｄｇｒ  関連画像データ、Ｄｓｒ  関連音声データ、Ｄｔ１，Ｄｔ２  テキストデータ、Ｄｔｅ  例文データ、Ｄｔｋ  キーワードデータ、Ｅｓ  例文、Ｇｃ  文字画像、Ｇｒ  関連画像、Ｇｓ  静止画像、Ｉｅ，Ｉｋ  重み、Ｋｗ  キーワード、Ｒｓ  記録対象文、Ｒｗ  記録対象単語、Ｓｂ  放送信号、Ｓｒ  関連音声
【図１】
2008071220.tif 000003
【図２】
2008071220.tif 000004
【図３】
2008071220.tif 000005
【図４】
2008071220.tif 000006
【図５】
2008071220.tif 000007
【図６】
2008071220.tif 000008
【図７】
2008071220.tif 000009
【図８】
2008071220.tif 000010
【図９】
2008071220.tif 000011
【図１０】
2008071220.tif 000012
【図１１】
2008071220.tif 000013
【図１２】
2008071220.tif 000014
【図１３】
2008071220.tif 000015
【図１４】
2008071220.tif 000016
【図１５】
2008071220.tif 000017
【図１６】
2008071220.tif 000018
【図１７】
2008071220.tif 000019
【図１８】
2008071220.tif 000020
【図１９】
2008071220.tif 000021