(57)【要約】【課題】検出中のアンテナの検出領域の空間的乃至位置的に改善された境界を可能とする無線周波数検出システムを提供すること。【解決手段】他方の無線周波数検出装置の検出領域内で、一方の、検出中の無線周波数検出装置によって無線周波数マーキングを検出することができないようにするために、一方の、検出中の無線周波数検出装置の一方の検出領域を、他方の無線周波数検出装置の他方の検出領域内で弱めるように無線周波数検出システムを構成し、無線周波数検出システムは、補償部材を有しており、補償部材は、別のアンテナと接続されており、且つ、補償電流が別のアンテナに給電され、且つ、給電により、別のアンテナを用いて、他方の検出領域内で対向磁場を形成し、該対向磁場が、一方の検出中のアンテナの磁場を他方の検出領域内で弱めるか、又は消去するように構成されている。【選択図】図１
2008064762.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの無線周波数検出装置（２，４）を有する無線周波数検出システム（１，２０）であって、前記無線周波数検出装置（２，４）は、各々１つのアンテナ（Ｌ１，Ｌ２）を有しており、前記アンテナ（Ｌ１，Ｌ２）は、無線周波数マーキング（６０，６１）用の検出領域を有しており、且つ、前記無線周波数マーキング（６０，６１）及び当該無線周波数マーキング（６０，６１）によって形成されたマーキング情報を前記検出領域内で検出するように構成されている無線周波数検出システムにおいて、
少なくとも１つの、他方の無線周波数検出装置（４，２４）の検出領域内で、一方の、検出中の無線周波数検出装置（２，２２）によって無線周波数マーキング（６１）を検出することができないようにするために、前記一方の、検出中の無線周波数検出装置（２，２２）の一方の検出領域を、前記少なくとも１つの、他方の無線周波数検出装置（４，２４）の他方の検出領域内で弱めるように無線周波数検出システム（１，２０）を構成し、無線周波数検出システム（１，２０）は、補償部材（Ｌ３，４５，４７，４９）を有しており、前記補償部材（Ｌ３，４５，４７，４９）は、少なくとも１つの別のアンテナ（Ｌ２，２５）と接続されており、且つ、補償電流（ｉ３）が前記少なくとも１つの別のアンテナ（Ｌ２，２５）に給電され、且つ、前記給電により、前記少なくとも１つの別のアンテナ（Ｌ２，２５）を用いて、少なくとも１つの他方の検出領域内で対向磁場を形成し、該対向磁場が、一方の検出中のアンテナの磁場（５１）を前記少なくとも１つの他方の検出領域内で弱めるか、又は消去するように構成されていることを特徴とする無線周波数検出システム。
【請求項２】
補償部材（Ｌ３，４５）は、補償インダクタンスを有しており、各無線周波数検出装置（２，４）の各アンテナ（Ｌ１，Ｌ２）の第１の端子（１３，１５）は、前記補償部材（Ｌ３）を用いて接続されており、別のアンテナ（９，１１）の第２の端子は、各々同じ電位を有しており、前記補償部材（Ｌ３）は、前記各アンテナ（Ｌ１，Ｌ２）のうち、検一方の出しているアンテナ（Ｌ１）によって形成された磁束を、前記各アンテナ（Ｌ１，Ｌ２）のうち、少なくとも１つの他方のアンテナ（Ｌ２）の領域内で、反対方向の磁束によって形成された電流によって弱めるか、又は、補償するように構成されている請求項１記載の無線周波数検出システム。
【請求項３】
補償部材（Ｌ３，４５，４７，４９）の構成により、他方のアンテナ内で形成された、対向して誘起された電圧に対して反対方向に自己誘起される電圧が、前記自己誘起される電圧と前記対向して誘起された電圧が少なくとも部分的に打ち消し合うように形成される請求項１又は２記載の無線周波数検出システム。
【請求項４】
補償部材（Ｌ３，４５，４７，４９）で降下する電圧の電圧経過特性と、検出中のアンテナで降下する電圧の電圧経過特性の値及び位相が相互に等しいように、前記補償部材が構成されている請求項１から３迄の何れか１記載の無線周波数検出システム。
【請求項５】
補償部材は、補償キャパシタンスを有している請求項１から４迄の何れか１記載の無線周波数検出システム。
【請求項６】
検出中のアンテナで降下する電圧の電圧経過特性に対して逆位相の電圧経過特性の対向電圧を形成するように、補償部材（Ｌ３，４５，４７，４９）が構成されている請求項１記載の無線周波数検出システム。
【請求項７】
補償部材は増幅器を有しており、該増幅器の入力側は、検出中のアンテナと接続されていて、当該増幅器の出力側は、少なくとも１つの他方のアンテナと接続されており、前記検出中のアンテナの電流に対して逆位相の補償電流を形成するように構成されている請求項６記載の無線周波数検出システム。
【請求項８】
検出システム内の検出領域の縮小方法であって、検出中のアンテナは、アクティブな検出領域と誘導的に相互に結合されていて、少なくとも１つの他方のアンテナは、パッシブな検出領域と例えばクロストークによって誘導的に相互に結合されており、該結合の結果、前記アクティブな検出領域は前記パッシブな検出領域内に延びている方法において、パッシブな検出領域内に延びているアクティブな検出領域は、前記パッシブな検出領域内で、他方の検出領域の領域内に設けられたマーキングが、前記検出中のアンテナによって検出することができないようにアクティブに弱められ、又は、消去されることを特徴とする方法。
【請求項９】
アクティブな検出領域は、磁場によって形成され、前記アクティブな検出領域は、パッシブな検出領域の領域内では、前記磁場とは反対方向の磁場によって弱められ、又は、消去される請求項８記載の方法。
【請求項１０】
他方のアンテナ内に、補償電流を給電し、該補償電流によって、検出中のアンテナの磁気的な近接場を、少なくとも部分的に補償する磁場を形成する請求項９記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、無線周波数マーキング用の検出領域に各々１つのアンテナを有する、少なくとも２つの無線周波数検出装置を有する、例えば、医療装置用の無線周波数検出システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
各無線周波数検出装置は、無線周波数マーキング及び当該無線周波数マーキングによって形成されたマーキング情報を検出領域内で検出するように各々構成されている。
【０００３】
従来技術から公知の、複数のアンテナを備えていて、複数のアンテナが各々少なくとも１つの無線周波数検出装置に対応して設けられている無線周波数検出システムでは、相互に隣接している各アンテナの各検出領域を空間的乃至位置的に分離することは、相互に異なった共振周波数を設けることによってしか可能でなく、従って、搬送波周波数領域内に相互に異なった周波数チャネルを設けることによってしか可能でないという問題点がある。
【０００４】
ドイツ連邦共和国実用新案第２０２００５０１３７７９号からは、検出領域から空間的乃至位置的に分離されていて、従って、検出中のアンテナに隣接しているアンテナを短絡することによって達成される、検出されるトランスポンダを、検出中のアンテナに対して一義的に対応付ける、近接場アンテナを用いてトランスポンダと通信するための装置が公知である。隣接している近接場アンテナを短絡することによって、ドイツ連邦共和国実用新案第２０２００５０１３７７９号記載の技術思想により、ビオサヴァールの誘導法則により、検出中の無線周波数検出装置によって、検出中のアンテナを用いて形成される磁場と反対方向の磁場が形成される。この短絡は、ドイツ連邦共和国実用新案第２０２００５０１３７７９号記載の技術思想により、アクティブに給電される検出中の近接場アンテナの検出領域が空間的に限定されるように作用する。検出領域の外側で、トランスポンダには、隣接しているパッシブアンテナを短絡させずに、場合によっては、通信のために依然として充分な近接場電力を給電することができ、従って、所定の検出領域内で通信が妨害されることがある。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国実用新案第２０２００５０１３７７９号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
従って、本発明の課題は、検出中のアンテナの検出領域の空間的乃至位置的に改善された境界を可能とする無線周波数検出システムを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、冒頭に記載した形式の、例えば、医療装置用の無線周波数検出システムにおいて、少なくとも１つの、他方の無線周波数検出装置の検出領域内で、一方の、検出中の無線周波数検出装置によって無線周波数マーキングを検出することができないようにするために、一方の、検出中の無線周波数検出装置の一方の検出領域を、少なくとも１つの、他方の無線周波数検出装置の他方の検出領域内で弱めるように無線周波数検出システムを構成し、無線周波数検出システムは、補償部材を有しており、補償部材は、少なくとも１つの別のアンテナと接続されており、且つ、補償電流が少なくとも１つの別のアンテナに給電され、且つ、給電により、少なくとも１つの別のアンテナを用いて、少なくとも１つの他方の検出領域内で対向磁場を形成し、該対向磁場が、一方の検出中のアンテナの磁場を少なくとも１つの他方の検出領域内で弱めるか、又は消去するように構成されているようにして解決される。
【０００７】
そのために、無線周波数検出システムは、検出中の無線周波数検出装置の検出領域を形成する磁気的な近接場を、少なくとも１つの他方の検出装置の検出領域内で弱めるか、又は消去するように構成されている。
【発明の効果】
【０００８】
そうすることによって、無線周波数マーキングは、有利には、磁気的な近接場を変調することができず、従って、検出もされない。そうすることによって、検出中のアンテナの磁気的な近接場を、有利にはアクティブに減弱又は消去することができる。有利に、それにより、無線周波数検出装置は、同じ共振周波数で作動することができる。アクティブな消去は、殊に、補償部材を用いて補償電流を少なくとも１つの他方のアンテナに給電することによって行うことができる。他方のアンテナをパッシブに短絡する場合に対する別の利点は、他方のアンテナのオーミック抵抗での損失と共に短絡され、従って、この他方のアンテナのオーミック抵抗により形成された対向磁場、殊に、この対向磁場の磁場強度が制限されるという点にある。アクティブに形成される対向磁場は、殆ど任意に強く形成することができ、他方のアンテナの本来の検出領域を越えて形成することができる。補償部材は、そのために、有利には、少なくとも１つの他方のアンテナに補償電流が給電されるように構成されており、それにより、少なくとも１つの他方のアンテナを用いて、少なくとも１つの他方の検出領域内に、対向磁場を形成し、この対向磁場により、少なくとも１つの他方の検出領域内で検出中のアンテナの磁場が減弱又は消去される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
そのような補償部材は、例えば、検出中のアンテナで降下する電圧の電圧経過特性に対して逆位相の電圧経過特性の対向電圧を形成し、殊に、そのために電圧源を有しているように構成するとよい。そのために、補償部材は有利には増幅器を有しており、該増幅器の入力側は、検出中のアンテナと接続されていて、当該増幅器の出力側は、少なくとも１つの他方のアンテナと接続されており、検出中のアンテナの電流に対して逆位相の補償電流を形成するように構成されている。それにより、少なくとも１つの他方のアンテナ内に形成された反対方向に誘起される交流電圧を有利には消去又は減弱することができる。
【００１０】
有利な実施例では、補償部材は、補償インダクタンスを有するか、又は、補償インダクタンスである。更に有利には、無線周波数検出システムのアンテナの第１の端子は、補償部材を用いて接続されている。更に有利には、各アンテナの各第２の端子は、各々同じ電位を有しており、有利には、電気的に相互に接続されている。そうすることによって、補償に適した電流を他方のアンテナに給電することができるインダクタンスを有するメッシュ（Ｍａｓｃｈｅ）を形成することができる。
【００１１】
有利には、補償部材は、検出中のアンテナによって形成された磁束を、少なくとも他方のアンテナの領域内で、補償電流を用いて、この磁束に対して反対方向の磁束を形成し、そのようにして、検出中のアンテナの磁場を減弱又は補償するように構成されている。
【００１２】
このようにして、有利には、磁場を、少なくとも１つの他方のアンテナを用いて形成することができ、この磁場は、検出中のアンテナによって形成された検出磁場とは反対方向であり、この検出磁場を少なくとも部分的に、所定の位置領域内で消去又は減弱することができる。前述の実施例によって、補償部材によって形成された反対方向の磁場の領域内に位置している無線周波数マーキングを有利にも検出されないようにすることができる。
【００１３】
有利な実施例では、少なくとも１つの他方のアンテナ内に対向インダクタンスによって形成された反対方向の誘起電圧に対して反対方向に配向された自己誘導電圧が、この自己誘導電圧と反対方向に誘起された電圧とが少なくとも部分的又は完全に相互に打ち消し合うように、補償部材が形成される。そうすることによって、検出中のアンテナの磁場を、有利には消去又は減弱することができる。
【００１４】
補償部材、殊に、補償インダクタンスは、有利には、補償インダクタンスで降下する電圧及び検出中のアンテナで降下する電圧の電圧経過特性が、値及び位相について相互に等しいように構成されている。そうすることによって、有利には、少なくとも１つの他方のアンテナで降下する電圧が打ち消される。
【００１５】
補償インダクタンスを有するか又はキャパシタンスである補償部材を有する無線周波数検出装置の別の実施例も実施可能である。例えば、そうすることによって、有利には、容量的にアンテナに給電される寄生電圧を補償することができる。
【００１６】
本発明は、検出システム内の検出領域の縮小方法であって、検出中のアンテナは、アクティブな検出領域と誘導的に相互に結合されていて、少なくとも１つの他方のアンテナは、パッシブな検出領域と例えばクロストークによって誘導的に相互に結合されており、その際、アクティブな検出領域はパッシブな検出領域内に延びている方法に関する。
【００１７】
有利には、この方法で、パッシブな検出領域内に延びているアクティブな検出領域は、パッシブな検出領域内で、パッシブな検出領域内に設けられたマーキング、殊に、無線周波数マーキングが、検出中のアンテナによって検出することができないように、殊にアクティブに弱められ、又は、消去される。
【００１８】
有利には、アクティブな検出領域は、磁場によって形成され、パッシブな検出領域の範囲内では、この磁場と反対方向の磁場によって減弱又は消去される。更に有利には、反対方向の磁場は、検出中のアンテナの作動のために形成される電流によって形成される。
【００１９】
特に有利には、他方のアンテナ内の補償部材によって、補償電流が給電され、この補償電流によって、検出中のアンテナの磁気的な近接場が少なくとも部分的に補償磁場を形成することができる。
【００２０】
方法の有利な実施例では、検出中のアンテナ、補償インダクタンスによって、及び、少なくとも１つの他方のアンテナによってメッシュ（網：Ｍａｓｃｈｅ）が形成され、その際、補償インダクタンスによるメッシュ電流は、対向インダクタンスによって形成された反対方向に誘導された電圧が打ち消されるように決められる。
【００２１】
それにより、少なくとも１つの他方のアンテナ内で、磁場自体が誘導され、この磁場は、検出中のアンテナによって形成される反対方向に誘導される磁場を打ち消すことができる。
【００２２】
前述の無線周波数検出システム乃至前述の方法は、各々、他方の無線周波数検出装置をアクティブに作動することができ、それに対して、他方の無線周波数検出装置の他方のアンテナが短絡され、他方の無線周波数検出装置のアクティブな作動が可能でないという利点を有している。補償部材によって、無線周波数検出システムの無線周波数検出装置を、相互に隣接したアンテナ及び各々相互に交差した検出領域を用いて同時に作動することができ、その際、検出領域の交差によって空間分解を消失することはない。
【００２３】
別の利点は、この実施例で、回路部材を設けない点にある。アンテナを短絡するために、リレー又はトランジスタのようなスイッチング素子を用いることは、ドイツ連邦共和国実用新案第２０２００５０１３７７９号に記載された変形実施例では必須であるスイッチング素子自体、但し、制御線路も、スイッチング電子回路、及び、場合によっては、ソフトウェアは、システムの複雑度を高め、システムのコストも明らかに高める。ここで説明している変形実施例は、アンテナ回路の標準モジュールを用いることによってコスト上ニュートラルである。
【００２４】
本発明は、前述のような無線周波数検出システムを有する医療装置にも関している。特に有利には、各々１本の呼吸チューブ用の少なくとも２つの端子を有する呼吸装置では、チューブ端子用の検出領域を限定するとよい。医療装置は、呼吸装置、麻酔装置又は呼吸モニタにするとよい。
【００２５】
医療装置は、チューブ端子の領域内の無線周波数マーキングを検出するように構成することができる。このようにして、有利には、確実に、呼吸チューブを医療装置に接続することができるようになる。更に有利には、確実に、正確なチューブタイプを医療装置に接続することができるようになる。そのために、呼吸チューブが端領域内に無線周波数マーキングを有するようにするとよい。
【００２６】
無線周波数検出装置及び無線周波数マーキングは、例えば、マーキング情報を表すマーキング信号を伝送する際に、以下の変調方法の１つ、又は以下の変調方法の組み合わせを用いて作動することができる。
−ＦＭ（ＦＭ＝周波数変調）
−ＡＭ（ＡＭ＝振幅変調）
−ＦＳＫ（ＦＳＫ＝周波数シフトキーイング）
−ＡＳＫ（ＡＳＫ＝振幅シフトキーイング）
−ＰＳＫ（ＰＳＫ＝位相シフトキーイング）
無線周波数マーキングを検出するための有利な周波数は、１００キロヘルツ〜３５０キロヘルツの領域内、殊に、１２５キロヘルツ、１メガヘルツ〜２０メガヘルツの領域内、殊に、１３．５６メガヘルツである。
【００２７】
別の有利な変形実施例は、独立請求項に記載された各要件又は当該各要件の組み合わせによって得られる。
【実施例】
【００２８】
以下、本発明について、図示の実施例を用いて詳細に説明する。
【００２９】
図１は、２つの無線周波数検出装置と１つの補償部材を有する無線周波数検出システム用の実施例を示す。
【００３０】
図２は、３つの無線周波数検出装置と３つの補償部材を有する無線周波数検出システム用の実施例を示す。
【００３１】
図１は、無線周波数検出システム１用の実施例の略図を示す。無線周波数検出システム１は、無線周波数検出装置２と無線周波数検出装置４を有している。無線周波数検出装置２は、補償部材３と、当該補償部材３と接続されたアンテナＬ１を有している。補償部材３は、無線周波数電流で無線周波数信号を形成するために、入力側が送信器１０と接続されている。無線周波数検出装置４は、無線周波数電流で無線周波数信号を形成するために、補償部材５と、送信器１２を有している。補償部材５は、出力側がアンテナＬ２と接続されており、入力側が送信器１２と接続されている。
【００３２】
無線周波数検出システム１は、補償部材Ｌ３も有している。補償部材Ｌ３は、インダクタンスとして構成されており、その際、補償部材Ｌ３の第１の端子は、接続点１５を介して、殊に、アンテナＬ１の第１の端の領域内でアンテナＬ１と接続されている。補償部材Ｌ３の第２の端子は、接続点１３を介して、殊に、アンテナＬ２の第１の端の領域内でアンテナＬ２と接続されている。アンテナＬ１及びＬ２は、各々少なくとも間接的に電気的に相互に接続されている。この実施例では、アンテナＬ１は、接続点１１、接続線路７及び接続点９を介して、アンテナＬ２と接続されている。
【００３３】
システム１の作用について、以下説明する：
送信器１０は、無線周波数信号を形成して、当該無線周波数信号を、補償部材３を介してアンテナＬ１に送信するように構成されている。アンテナＬ１に送信される無線周波数信号の無線周波数電流は、ｉ１で示されている。それにより、アンテナＬ１で、誘導により形成された電圧Ｕ１が降下する。アンテナＬ１によって形成された磁気的な近接場は、無線周波数マーキング用の検出領域を形成し、アンテナＬ２の検出領域を通るように形成される。アンテナＬ１及びＬ２は、誘導的に相互に結合される。アンテナＬ１とアンテナＬ２を相互に結合する磁束のインピーダンスを示す対向インダクタンスＭも形成される。アンテナＬ２を通って形成されるように結合された磁場は、対向インダクタンスＭに比例する寄生電圧ＵＭを形成する。無線周波数検出装置２及び４が、各々補償部材３乃至５を介して、同じ共振周波数に同調された場合、アンテナＬ２の検出領域内で、寄生電圧ＵＭによって形成される、磁場の高まりが生じることがある。それにより、アンテナＬ１の検出領域の縁領域内ではアンテナＬ２が存在せずに形成される磁力線が、アンテナＬ２の領域内に集中し、それにより、局所的に高まった磁場強度が形成されるので、無線周波数マーキングは、アンテナＬ２の検出領域内で比較的強く検出される。
【００３４】
無線周波数検出装置２は、送信器１０から送出された送信電力を、殊に、復調器を用いて検出し、従って、無線周波数マーキングの負荷変調によって生じる、アンテナＬ１によって形成された磁気的な近接場の変化を検出するように構成されている。アンテナＬ１、接続点１５を介して接続された結合部材Ｌ３、及び、結合点１３を介して接続されたアンテナＬ２、及び、結合点９及び１１を介してアンテナＬ１と接続された接続線路７を用いて、電流Ｉ３が、送信器１０により送出された無線周波数信号の一部分として流れるメッシュ（網：Ｍａｓｃｈｅ）が形成される。
【００３５】
そのようにして形成されたメッシュ電流１３は、アンテナＬ２内に、殊に、自己誘導によって、アンテナＬ２に降下する電圧Ｕ２と同じ方向に整流されるアクティブな誘導電圧ＵＡを形成する。従って、電圧Ｕ２は、電流ｉ２によって形成された自己誘導電圧と、対向インダクタンスＭによって電流ｉ１に依存して形成された電圧ＵＭと、電流ｉ３の誘導によってアンテナＬ２内に形成された電圧ＵＡの和として形成される。電流ｉ３は、アンテナＬ２内に対向磁場を形成し、この対向磁場は、アンテナＬ２の検出領域内で、アンテナＬ１の磁気的な近接場を消去又は減衰する。
【００３６】
メッシュの関係（Ｍａｓｃｈｅｎｂｅｚｉｅｈｕｎｇ）によると：
−Ｕ１＋Ｕ３＋Ｕ２＝０
アンテナＬ１に降下する電圧Ｕ１と補償インダクタンスＬ３に降下する電圧Ｕ３が、各々同じ値を有していて、従って、条件Ｕ１＝Ｕ３が充足する場合に丁度、アンテナＬ２に降下する電圧Ｕ２は補償される。補償部材Ｌ３のインダクタンスが
【数１】
2008064762.tif 000003
である場合、この補償部材Ｌ３は、この条件を充足する。
【００３７】
対向インダクタンスＭの代わりに、結合係数ｋを使用してもよく、その際、
【数２】
2008064762.tif 000004
を用いて、補償部材Ｌ３は以下のように示される：
【数３】
2008064762.tif 000005
【００３８】
図２は、無線周波数検出システム２０の実施例を示す。無線周波数検出システム２０は、無線周波数検出装置２２、無線周波数検出装置２４及び無線周波数検出装置３０を有している。無線周波数検出装置２２は、アンテナ２３を有しており、無線周波数検出装置２４は、アンテナ２５を有しており、無線周波数検出装置３０は、アンテナ２７を有している。無線周波数検出装置２２は、出力側がアンテナ２３と接続された送信器２６を有している。無線周波数検出装置２４は、出力側がアンテナ２５と接続された送信器２８を有している。無線周波数検出装置３０は、出力側がアンテナ２７と接続された送信器３２を有している。送信器２６，２８及び３２は、各々無線周波数電流の形成のために構成されている。
【００３９】
アンテナ２３，２５及び２７は、それぞれ、アンテナを流れる無線周波数電流に依存して、無線周波数マーキング用の検出領域を有する、相応に形成された磁気的な近接場を形成するように構成されている。
【００４０】
例えば、リング状に形成されたワイヤループによって形成されたループ状に形成されたアンテナの場合、検出領域は、少なくともループ部分状にトーラスの形式に相応して形成され、アンテナを、少なくとも部分的に一緒に含んでいる。
【００４１】
アンテナ２３によって形成された磁気的な近接場の磁力線５１が示されている。無線周波数マーキング６０は、アンテナ２３の検出領域内に設けられている。無線周波数マーキング６０は、磁気的な近接場の負荷変調のために構成されている。アンテナ２３によって形成された磁気的な近接場は、そのようにして形成された変調によって、磁束が変化し、この磁束の変化が送信器２６に影響を遡及させる。
【００４２】
送信器２６は、復調器を有する検出装置３３と接続されている。検出装置３３は、無線周波数マーキング６０によって形成される、磁気的な近接場の負荷変調を検出して、無線周波数マーキング６０によって表されるマーキング情報に相応するマーキング信号を形成するように構成されている。
【００４３】
アンテナ２５の検出領域内にある無線周波数マーキング６１が示されている。無線周波数マーキング６１は、アンテナ２３の検出領域内にあり、その結果、アンテナ２３によって形成された磁気的な近接場は、無線周波数マーキング６１によっても変調されることがある。送信器２８によって形成された、アンテナ２５を流れる無線周波数電流の場合、無線周波数マーキング６１が検出される。磁力線５２は、アンテナ２３の検出領域も貫通し、その結果、アンテナ２３の検出領域内に設けられた無線周波数マーキング６０は、アンテナ２５によっても一緒に検出されることがある。送信器２８は、検出装置３３に相応して構成されている検出装置２９と接続されている。
【００４４】
無線周波数検出装置２２は、送信器２６とアンテナ２３の第１の端子と接続された補償部材と接続するための端子３４を有している。端子３４は、無線周波数検出装置２４の補償部材の接続のために、補償部材４５を介して端子３５と接続されている。端子３５は、アンテナ２５の第１の端子と接続されている。アンテナ２５の第２の端子は、無線周波数検出装置２４の端子３９と接続されており、その際、この端子３９は、無線周波数検出システム２０の共通電位と接続されている。アンテナ２３の第２の端子は、無線周波数検出装置２２の端子４３と接続されている。端子４３は、無線周波数検出装置２０の共通電位と接続されている。補償部材４５は、インダクタンスを有している。
【００４５】
このようにして、送信器２６によって形成された無線周波数電流は、少なくとも部分的に端子３４、補償部材４５、端子３５を介して、アンテナ２５を通って、端子３９を介して、更に、共通の電位を介して、及び、端子４３を介して、送信器２６に流れる。補償部材４５及びアンテナ２５を介して流れる電流は、アンテナ２５の検出領域内で、アンテナ２３によって形成された磁気的な近接場を減弱又は消去することができる対向磁場を、アンテナ２５の検出領域内に形成する。このようにして、アンテナ２５の検出領域内にある無線周波数マーキング６１は、アンテナ２３によって形成された磁気的な近接場によって検出されないようにすることができる。
【００４６】
送信器２８がアクティブであり、無線周波数電流をアンテナ２５を通じて送信している場合、アンテナ２５によって形成される磁気的な近接場の磁力線５２は、アンテナ２３の検出領域を通る。このようにして、アンテナ２３の検出領域内に設けられた無線周波数マーキング６０は、アンテナ２５の磁気的な近接場によって一緒に検出されることがある。しかし、アンテナ２３は、端子３５及び補償部材４５を介して、端子３４を介して、及び、共通電位を介して、端子３９及び４３を介して送信器２８と接続され、その結果、アンテナ２３を通って、送信器２８によって形成された無線周波数電流が流れる。このようにして、アンテナ２３の検出領域内に、対向磁場が形成され、この対向磁場が、アンテナ２３の検出領域の範囲内で、アンテナ２５の磁気的な近接場を減弱又は消去することができる。このようにして、無線周波数マーキング６０は、アンテナ２５によって一緒に検出されることができないようにすることができる。
【００４７】
無線周波数検出装置３０は、アンテナ２７の第１の端子と接続された端子３７を有している。アンテナ２７の第２の端子は、無線周波数検出システム２０の共通電位と接続された端子４１と接続されている。端子３７は、補償部材４７を用いて端子３４と接続されている。端子３５は、補償部材４９を用いて端子３７と接続されている。
【００４８】
送信器２６によって形成された無線周波数電流は、少なくとも部分的に端子３４を介して、及び、補償部材４７を介して、更に、端子３７を介して、アンテナ２７を流れ、アンテナ２７で、アンテナ２３によって形成された磁気的な近接場の一部分を減弱又は消去することができ、そのうち、磁力線５３が例として図示されている。
【００４９】
アンテナ２７の検出領域内にある無線周波数マーキング６２が示されている。アクティブなアンテナ２５の場合、アンテナ２５によって形成された磁気的な近接場の磁力線５５は、アンテナ２７の検出領域を通る。
送信器２８によって形成された無線周波数電流は、アンテナ２７の領域内で、アンテナ２５の磁気的な近接場の補償のために、端子３５、補償部材４９及び端子３７、アンテナ２７を介して無線周波数電流を送信し、その結果、アンテナ２５の磁気的な近接場は、アンテナ２７の領域内で減弱又は消去する。
【産業上の利用可能性】
【００５０】
前述のようにして、無線周波数検出システム内で、アンテナは、アクティブなアンテナとして、又は、パッシブなアンテナとして機能することができる。複数のアンテナ又は全てのアンテナがアクティブである実施例も実施可能である。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
【図１】２つの無線周波数検出装置と１つの補償部材を有する無線周波数検出システム用の実施例を示す。
【図２】３つの無線周波数検出装置と３つの補償部材を有する無線周波数検出システム用の実施例を示す。
【符号の説明】
【００５２】
１  無線周波数検出システム
２，４  無線周波数検出装置
３，５  補償部材
１０，１２  送信器
９，１１，１３，１５  接続点
２０  無線周波数検出システム
２２，２４，３０  無線周波数検出装置
２３，２５，２７  アンテナ
２６，２８，３２  送信器
２９，３１，３３  検出装置
３４，３５，３７  端子
３９，４１，４３  端子
４５，４７，４９  補償部材
５１，５２，５３，５５  磁力線
６０，６１，６２  無線周波数マーキング
【図１】
2008064762.tif 000006
【図２】
2008064762.tif 000007