(57)【要約】【課題】最小数の指示器手段、特に指針を用いて複数のデータを表示するための単純で効率的な解決策を提案する。【解決手段】要素（４．３）が歯車かな（４．１）に取り付けられて第２の組の情報を表示し、第２フライバックハート（４．１．１）が第１予張力ばね（４．６．３）及び第２予張力ばね（４．６．４）によってそれぞれ第１ハート（４．３．１）及び第２ハート（４．１．１）にそれぞれ予張力が与えられた第１ハンマー（４．６．１）及び第２ハンマー（４．６．２）を保持し、転換車（４．７）が、第１ハンマー（４．６．１）及び第１ハート（４．３．１）の間、及び第２ハンマー（４．６．２）と第２ハート（４．１．１）の間のそれぞれの接触を交互に絶つことができるように、第１カム（４．７．１）及び第２カム（４．７．２）を保持し、中間制御車（４．９）が転換車（４．１０）に係合し制御車（４．１０）に取り付けられている。【選択図】図８
2008197112.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計のムーブメントに組み込まれるようになっており、前記ムーブメントの第１車によって回転される歯車かな（４．１）を含み、それにより、第１の組の情報を表示する歯車転換機構または伝達切換機構であって、
第１フライバックハート（４．３．１）を保持する要素（４．３）が、前記歯車かな（４．１）に自由に取り付けられ、且つ前記ムーブメントの前記第１車または第２車によって回転され、それにより第２の組の情報を表示し、
第２フライバックハート（４．１．１）が、前記歯車かな（４．１）に取り付けられ、ギヤ車（４．６）が、前記歯車かな（４．１）の周りに回転自在に設けられ、且つ第１予張力ばね（４．６．３）及び第２予張力ばね（４．６．４）によってそれぞれ第１ハート（４．３．１）及び第２ハート（４．１．１）にそれぞれ予張力が与えられた第１ハンマー（４．６．１）及び第２ハンマー（４．６．２）をそれぞれ保持し、転換車（４．７）が、ギヤ車（４．６）の周囲に回転可能に取り付けられ、且つ表示される第１組の情報及び第２組の情報にしたがって、それぞれ、前記ギヤ車（４．６）の位置を転換させるために、第１ハンマー（４．６．１）及び第１ハート（４．３．１）の間、及び第２ハンマー（４．６．２）と第２ハート（４．１．１）の間のそれぞれの接触を交互に絶つことができるように、前記第１ハンマー（４．６．１）及び前記第２ハンマー（４．６．２）にそれぞれ作用する第１カム（４．７．１）及び第２カム（４．７．２）をそれぞれ保持し、中間制御車（４．９）が、前記歯車かな（４．１）の周りに回転自在に設けられ、且つ前記転換車（４．１０）に係合し、前記中間制御車（４．９）は、歯車機構（４）の制御機構（８）を介して制御された方法で回転できる制御車（４．１０）に取り付けられている、
ことを特徴とする歯車転換または伝達切換機構（４）。
【請求項２】
前記ギヤ車（４．６）は、第１ハート（４．３．１）と第２ハート（４．１．１）の間に軸方向に位置し、第１ハンマー（４．６．１）及び第２ハンマー（４．６．２）は、ギヤ車（４．６）の下側及び上側にそれぞれ配置されている、
請求項１に記載の機構。
【請求項３】
第１ハート（４．３．１）及び第２ハート（４．１．１）は、前記ギヤ車（４．６）の同じ側に軸方向に位置し、第１ハンマー（４．６．１）及び第２ハンマー（４．６．２）は、ギヤ車（４．６）の該側に配置されている。
請求項１に記載の機構。
【請求項４】
第１フライバックハート（４．３．１）を保持する前記要素は、摩擦クラッチの助けを借りて前記歯車かな（４．１）に自由に設けられ、且つ時計のムーブメントの前記第１車及びかなによって駆動されるクラッチディスクで構成され、それにより第１ハート（４．３．１）は、クロノグラフ時間を示し、歯車かな（４．１）に設けられた第２ハート（４．１．１）は、現在時刻を示し、前記クラッチディスクは、また、ゼロリセットハート（４．３．２）を保持し、該ゼロリセットハート（４．３．２）は、その周囲に打ち当たるようになっているゼロリセットハンマー（４．３．３）を介してクロノグラフ時間をゼロにリセットすることが可能である、
請求項１から３の何れか１項に記載の機構。
【請求項５】
第１フライバックハート（４．３．１）を保持する前記要素（４．３）は、前記歯車かな（４．１）に自由に設けられ、且つ時計のムーブメントの前記第２車及びかなによって駆動される歯車で構成され、それにより、第１ハート（４．３．１）は、ムーブメントの前記第２車及びかなに対応して、表示される第２組の情報を示し、歯車かな（４．１）に設けられた第２ハート（４．１．１）は、時計のムーブメントの前記第１車及びかなに対応して、表示される第１組の情報を示す、
請求項１から３の何れか１項に記載の機構。
【請求項６】
転換車（４．７）は、互いに直角を形成し、且つ転換車（４．７）が前記制御車（４．１０）を介して９０度回転する間、前記ハンマー（４．６．１，４．６．２）上で交互に作用する２つの端を有する２つのカム（４．７．１，４．７．２）を含む、
請求項１から５の何れか１項に記載の機構。
【請求項７】
ギヤ機構（４）の前記制御機構（８）は、転換車（４．７）を９０度にわたって回転させる方法で、前記制御車（４．１０）を回転させるために、前記制御車（４．１０）と一時的に噛み合うようになっている爪（８．４．３）を含む
請求項１から６の何れか１項に記載の機構。
【請求項８】
歯車機構（４）の前記制御機構（８）は、２つの重なり合った制御要素（８．３，８．４）を含み、第２要素（８．４）は、少なくとも前記爪（８．４．３）を保持し、第１要素（８．３）は、前記制御車（４．１０）に対して各爪（８．４．３）に張力を与え、または各爪（８．４．３）と対応する制御車（４．１０）との接触をそれぞれ阻止する、少なくとも２つのばね（８．３．４，８．３．５）を保持し、これらのばね（８．３．４，８．３．５）の動作は、２つの要素（８．３，８．４）の相対位置によって決定される、
請求項１から７の何れか１項に記載の機構。
【請求項９】
請求項１から８の何れか１項に記載の歯車機構を少なくとも１つ含む、
ことを特徴とする時計のムーブメント、特にクロノグラフのムーブメント。
【請求項１０】
１つが秒用（３．３ａ）、１つが分用（３．３ｂ）、１つが時用（３．３ｃ）の指示器車を有する表示車及びかなを有する表示輪列（３）を含み、表示車及びかなの周りに横方向に配置され、且つ対応する指示器車（３．３ａ、３．３ｂ、３．３ｃ）と噛み合うギヤ車（４．６ａ、４．６ｂ、４．６ｃ）を有する、請求項３に記載の歯車機構を２つ含む、
請求項９に記載の時計のムーブメント。
【請求項１１】
歯車機構（４）の各クラッチディスク（４．３）は、各クラッチディスク（４．３）に対して１つのクランプ（６．８）を含むクロノグラフ制御機構の助けを借りて、全ての回転をロックすることができ、前記クラッチディスク（４．３）をクランプするまたは解放することができる、
請求項１０に記載の時計のムーブメント。
【請求項１２】
請求項９から１１の何れか１項に記載の時計のムーブメントを含む、
ことを特徴とする時計、特にクロノグラフ。
【請求項１３】
時計のムーブメントに組み込まれるようになっており、制御された方法で回転することができる少なくとも１つの制御車（４．１０）の回転を制御するようになっている時計の制御機構（８）であって、
前記制御機構（８）は、２つの移動可能な重なり合った制御要素（８．３，８．４）を含み、少なくとも１つの爪（８．４．３）を保持する第２要素（８．４）は、所定角度にわたって回転することができるように、前記制御車（４．１０）の１つと協働するようになっており、少なくとも１つの予張力ばね（８．３．４）を保持する第１要素（８．３）は、前記制御車（４．１０）に対して各爪（８．４．３）に張力を与え、少なくとも１つの保持ばね（８．３．５）が、各爪（８．４．３）と対応する制御車（４．１０）の間の接触を許す、または絶つようになっており、これらのばね（８．３．４，８．３．５）の動作は、２つの制御要素（８．３，８．４）の相対位置によって決定される、
ことを特徴とする時計の制御機構（８）。
【請求項１４】
２つの制御要素（８．３，８．４）の静止位置では、各保持ばね（８．３．５）は、爪（８．４．３）と対応する制御車（４．１０）の接触を阻止することができるように、対応する爪（８．４．３）に形成されたノッチに係合し、爪（８．４．３）は、対応する前記予張力ばね（８．３．４）の１つによってこの制御車（４．１０）に向かって予張力が与えられ、第１制御要素（８．３）は、機構の手動または自動の動作によって生じた第１制御要素（８．３）の移動が、第２制御要素（８．４）の同じ方向の移動を生じるが、移動が所定値に到達するとき、前記第２要素（８．４）によって打ち当たる制限要素（８．５）によって制限される方法で、第２制御要素（８．４）に取り付けられたピン（８．４．２）を押す制御ばね８８．４）を含み、それにより、第１制御要素（８．３）の移動が、前記所定値を越えるとき、各保持ばね（８．３．５）は、２つの制御要素（８．３，８．４）の相対移動を負う対応する爪（８．４．３）内の前記ノッチから係合が外れ、各爪（８．４．３）が、前記制御車（４．１０）に一時的に接触してこれを回転させることが可能になり、前記移動と反対の方向に第２制御要素（８．４）に予張力を与える戻りばね（８．６）が、２つの要素（８．３，８．４）を初期位置に戻し、かくして、手動または自動の動作が解放されるやいなや、制御車（４．１０）の所定角度にわたる回転を生じる、
請求項１３に記載の機構。
【請求項１５】
各爪（８．４．３）は、前記時計のムーブメントの受けに配置された凹部内に係合するピンを有するエキセントリック（８．３．４．１）を含み、この凹部は、２つの制御要素（８．３，８．４）の戻り移動の終わりにおいて、各爪（８．３．４）が、対応する保持ばね（８．３．５）によってもう１度つかまれ、対応する制御車（４．１０）と接触が外れる初期位置に戻るように案内されるような形状を有する、
請求項１４に記載の機構。
【請求項１６】
制御ばね（８．３．３）、予張力ばね（８．３．４）、及び／又は動作ばね（８．３．５）は、第１制御要素（８．３）の一体部品である、
請求項１４または請求項１５に記載の機構。
【請求項１７】
前記制御ばね（８．３．３）は、本質的にＺ形であり、第１制御要素（８．３）のアーム（８．３．２）に形成される、
請求項１４から１６の何れか１項に記載の機構。
【請求項１８】
第１制御要素（８．３）及び第２制御要素（８．３）は、並進移動または枢動を行う重なり合うレバーで構成され、該レバーは、前記レバーの一方側に配置された対応する制御車（４．１０）を制御する爪（８．４．３）を保持する、
請求項１３から１７の何れか１項に記載の機構。
【請求項１９】
第１制御要素（８．３）及び第２制御要素（８．４）は、回転移動を行う重なり合うリングで構成され、該リングは、これらのリングの周囲の内側に配置された少なくとも１つの対応する制御車（４．１０）を制御する、少なくとも１つの爪（８．４．３）を保持する、
請求項１３から１７の何れか１項に記載の機構。
【請求項２０】
第１制御要素（８．３）は、軸方向に移動可能な転換要素（８．１）に連結されたプッシュ部品（８）によって作動されることができ、次に、作動ピン（８．２．１）を自由端で保持する転換レバー（８．２）が、これら２つの部品を通るピンによって枢動するのを可能にし、前記ピン（８．２．１）は、前記プッシュ部品（８）が押されたとき、前記第１制御要素（８．３）に配置された作動ノッチ（８．３．１）に形成された傾斜面上で係合することができ、この要素が前記傾斜面の長さに対応する所定値の移動を行う、
請求項１３から１９の何れか１項に記載の機構。
【請求項２１】
前記所定値の移動は、所定角度にわたる回転または所定距離にわたる移動である、
請求項２０に記載の機構。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計のムーブメントに組み込まれることを意図し、前記ムーブメントの第１車によって回転される伝達または歯車かなを含み、それにより、第１組の情報が表示される、伝達切換機構または伝達転換機構と、そのような機構を含む時計のムーブメント及び時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
時計学では、特に機械式腕時計の場合には、最小数の指示器手段で複数のデータを表示することが望ましい多くの適用が存在する。例えばクロノグラフでは、現在時刻を表示するのに第１組の指針を使用し、クロノグラフ時間を表示するのに第２組の指針を使用するが、これらの指針は、それぞれ主文字板の上方及び通常小さい補助文字板の上方に見いだされることが知られている。これは、文字板の読み取りを妨げるというリスクを有する。したがって、ある時計では、第２組の指針は、第１組の指針の下に配置されるフライバック指針で構成され、それにより、これらは、時計が通常に機能している間隠され、クロノグラフ時間用の指針は使用されない。しかしながら、対応する時計は、２組の指針を制御する複雑な機構を必要とする。同種の問題が、日付、パワーリザーブ等の他の情報を表示するとき、発生する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
そこで、本発明は、最小数の指示器手段、特に指針を用いて、複数のデータを表示するための単純で効率的な解決策を提案することを試みる。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
そのために、本発明による歯車転換機構は、請求項１及び／又は従属項に列挙された特徴によって特徴付けられ、特に、第１のフライバックハートを保持する要素を含み、この要素は、機構の歯車または伝達かなに自在に取り付けられ、且つムーブメントの第１車または第２車によって回転され、それにより第２の情報が表示され、第２フライバックハートが、前記歯車かなに取り付けられ、歯車または伝達車が、前記歯車または伝達車の周りに回転自在に取り付けられ、且つ第１予張力ばね及び第２予張力ばねによってそれぞれ第１ハート及び第２ハートにそれぞれ予張力が与えられた第１ハンマー及び第２ハンマーをそれぞれ保持し、転換車が、ギヤ車の周囲に回転可能に取り付けられ、且つ表示される第１組の情報及び第２組の情報にしたがって、それぞれ、前記ギヤ車または伝達車の位置を切換するまたは転換させるために、第１ハンマー及び第１ハートの間、及び第２ハンマーと第２ハートの間のそれぞれの接触を交互に絶つことができるように、前記第１ハンマー及び前記第２ハンマーにそれぞれ作用する第１カム及び第２カムをそれぞれ保持し、中間制御車が、前記歯車かなの周りに回転自在に設けられ、且つ前記転換車または切換車に係合し、前記中間制御車は、歯車機構または伝達機構の制御機構を介して制御された方法で回転できる制御車に取り付けられている、ことを特徴とする。
【０００５】
これらの措置により、単一の指針または単一の組の指針で、それぞれ、少なくとも２つの異なる組の情報を表示することが可能であり、表示手段を、本発明による機構を採用して、これらの組の情報に対応した少なくとも２つの状態の間で転換または切換することが可能である。使用者は、それゆえ、表示されている情報を読み取る間、他の指示器要素によって阻害されない。さらに、考えられた機構は、単純で効率的である。加えて、表示変更は、使用者によって望むように任意のときに達成される。
【０００６】
他の利点は、従属項及び以下に本発明をより詳細に記載する説明に表現された特徴から明らかになるであろう。
【０００７】
添付図面は、本発明の一実施形態を例として示す。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
本発明を、今、概略的に示した添付図面を参照して、本発明の一実施形態を例として詳細に説明する。
【０００９】
クロノグラフムーブメントを示す図１を参照すると、この実施形態は、本発明による歯車転換機構の原理を詳細な方法で示すのに主として役立つことにまず気づくべきである。しかしながら、この機構は、クロノグラフへの適用に限定されず、次の記載でより詳細に説明するように、日付の表示、他の時間帯の時間の表示、パワーリザーブの表示、ダイビング時計での潜水深さの表示等の、他の時計の適用に申し分なく良好に使用することができる。
【００１０】
図１及び図２において、以下により詳細に説明するムーブメント内のある部分が見えるように、文字板及びクロノグラフの頂部の他の要素は示されていない。図３は、図２に示すＩ−Ｉ線に沿った横断面における全クロノグラフを示す。
【００１１】
図１乃至図３に示されるクロノグラフ、または一般に、本発明による歯車機構を含む時計は、駆動手段１と、規制手段２と、を備える。機械式時計、特に複雑時計の場合に知られ、且つ添付図面に部分的に示すように、駆動手段１は、ぜんまいばねで構成され、規制手段２は、対応する脱進機と協働するてんぷで構成される。さらにこれらの手段の代わりに、例えば電子エネルギ源及びクオーツ、または電子的及び機械的な組み合わせを用いることも全く可能である。これらの手段１，２は、本発明の部分を構成しないので、ここではより詳細に記載しない。
【００１２】
実際に、駆動手段１から取り出された力は、単一の組の指示器手段、好ましくは単一の組の指針を含む表示輪列３に伝達されることを記載すれば、ここでは十分である。この場合では、この力は、図３から明らかなように、まず第３車かな３．１に伝達される。前記かな３．１に取り付けられた第３車３．２は、次に、この力を本発明による転換歯車機構４に、より詳しくは、秒車かな４．１ａに噛み合う秒輪列４ａに伝達する。このかな４．１ａは、この歯車及びかなの回転数を定めることができるように、脱進機、一般には規制手段２に連結された秒ベース車４．２ａを保持する。更に、前記秒歯車かな４．１ａは、また、秒指示器車３．３ａに噛み合う秒ギヤ車４．６ａを保持する。この歯車３．３ａは、好ましくは時計のムーブメントの中央に位置する一体ペグ３．５の周りに回転するように設けられ、図示しない秒針を保持する秒筒３．４ａに取り付けられる。加えて、図１乃至図３からより詳しくわかるように、分筒３．４ｂ及び時筒３．４ｃが、図に示された場合では同軸上に、秒筒３．４ａの周りに回転することができるように取り付けられ、これらの筒３．４ｂ、３．４ｃは、各々、指示器車、即ち、分指示器車３．３ｂ及び時指示器車３．３ｃと、分針及び時針をそれぞれ保持する。例えば偏心構造のような、現在の表示の任意の他の配置が可能であることは、かなり明白である。
【００１３】
図１乃至図３に示する表示輪列３の記載を完全にすることができるように、分指示器車３．３ｂ及び時指示器車３．３ｃ、または対応する指針をそれぞれ回転させるために、クロノグラフは、秒歯車機構４ａに加えて、分歯車機構４ｂ及び時歯車機構４ｃを含むことを指摘しなければならない。秒歯車機構４ａと同様に、これらの機構４ｂ、４ｃは、例えば図１及び図２に示すように、表示車及びかなの周りに横に配置され、それにより、これらの分ギヤ車４．６ｂまたは時ギヤ車４．６ｃは、上述した秒ギヤ車４．６ａの秒指示器車３．３ａとの噛み合いに類似して、表示車及びかなの前記分指示器車３．３ｂ及び時指示器車３．３ｃと噛み合うことができる。分歯車機構４ｂ及び時歯車機構４ｃ、より詳しくは、分の歯車かな４．１ｂ及び時の歯車かな４．１ｃにそれぞれ必要な駆動に関しては、専門家に知られた任意の方法で実現することができ、これは従来の時計メーカの技術の部分を構成することは、指摘されるべきである。
【００１４】
図１乃至図４に示すクロノグラフに含まれる３つの歯車機構４ａ、４ｂ、４ｃは、実際には、ほとんど同一の構造を有するが、この装置が、３つのユニットを有する本発明による歯車機構４を含むという事実は、単に手軽な適用の問題である。例えば、秒歯車機構及び分歯車機構を有するだけであっても等しく良好である。次の説明でより明白になるように、ある他の適用では、１つのそのような機構のみで十分である。このため、次に、そのような歯車機構４の詳細な構造を、図１乃至図３に示される時歯車機構４ｃによって与えられる例として説明する。以下において、秒、分、または時車またはかなのいずれが考慮されているかを示す下付文字ａ、ｂ、ｃ及び詳細名称は、少なくとも歯車機構について論ずるときは、今述べた理由により、与えられない。
【００１５】
この場合、本適用では、導入部で述べたただ１つの組の指示器手段が、表示車及びかなの秒筒３．４ａ、分筒３．４ｂ、及び時筒３．４ｃによって保持される、秒針、分針、時針の３つの指針によって形成されることは、記載が残されている。以下において、この組が、例えば単一の指針、または表示ディスクのような異なるタイプの指示器手段のみで構成されても等しく良好であることは、より明らかになるであろう。
【００１６】
本発明による歯車機構４の構造を詳細に記載するために、今、特に一連の図６乃至図９を参照する。そのような機構４は、まず、機構の回転軸線を形成し、例えば秒歯車機構の例では脱進機と協働する前記ベース車４．２を保持する歯車かな４．１を含むことは、上に既に述べた。通常、歯車かな４．１は、次に、この書類で以下にさらに述べる特定の適用を除いて、ある単位の現在時刻、例えば秒、分、または時に関する情報が、表示輪列３に伝達される方法で、何とかして、時計のムーブメントの駆動手段１及び規制手段２によって駆動される。
【００１７】
図に示されるクロノグラフの適用では、結合手段が、ベース車４．１の上に取り付けられ、これらの手段は、一方で歯車かな４．１の周りに回転自在に取り付けられたクラッチディスク４．３を含み、他方でかな４．１を取り囲み、摩擦ばね４．４を圧縮する一体調節リング４．５を含み、摩擦ばね４．４は、このリング４．５と前記クラッチディスク４．３の間でかな４．１の軸線方向に配置される。このディスク４．３は、通常、軸方向に移動することができないので、摩擦ばね４．４を介して実現される摩擦結合によって、回転する歯車かな４．１の回転に従う。続いて、図５においてより具体的には、クラッチディスク４．３は、反対に、また、例えばクラッチディスク４．３を包囲し、閉じたときにディスク４．３の周囲にある外溝と協働するクランプを採用して、全ての回転に対してロックされてもよい。この例では、かな４．１は、ディスク４．３が停止しても回転し続ける。前記クランプの制御機構を、以下において他のところで記載する。
【００１８】
また、クラッチディスク４．３は、その上側において、ゼロリセットハート４．３．２と、本適用ではクロノグラフ時間のハートとして役立ち、上に既に述べた前記ギヤ車４．６の下側に位置する第１のフライバックハート４．３．１を保持することに気づくべきである。これら２つのハートは、例えばピンを採用して、ハートがクラッチディスク４．３と一緒に回転する方法で、ディスク４．３に取り付けられている。さらに、本適用において現時刻のハートとして役立つ第２フライバックハート４．１．１が、ギヤ車４．６の上側に位置する。第２フライバックハート４．１．１は、歯車かな４．１に取り付けられ、したがって、上述のクランプを採用して連結を解除することができる第１フライバックハート４．３．１とは反対に、歯車かな４．１の回転に常に従う。
【００１９】
さらに、前記結合手段の上方で、且つ第１のフライバックハート４．３．１と第２のフライバックハート４．１．１の間には、ギヤ車及びかなが設けられ、該ギヤ車及びかなは、より具体的には、図に示されるようにクロノグラフの適用では、指示器歯車３．３の１つに係合する前記ギヤ車４．６を含む。このギヤ車４．６は、また、歯車かな４．１の周りに回転自在に取り付けられ、その下側及び上側に、第１ハンマー４．６．１及び第２ハンマー４．６．２をそれぞれ保持する。これらのハンマーは、ギヤ車４．６上で枢動し、第１のフライバックハート４．３．１及び第２のフライバックハート４．１．１のための触覚器としてそれぞれ役立つ。この構成を、図８の断面図及び図９の平面図に示し、ここで、ギヤ車４．６を、第２のフライバックハート４．１．１と、ギヤ歯車４．６に取り付けられた第２予張力ばね４．６．４によってハート４．１．１に対して予張力が与えられた第２のハンマー４．６．２と共に示す。第１ハンマー４．６．１は、第１予張力ばね４．６．３によって、第１フライバックハート４．３．１に対して同様の方法で予め張力が与えられている。
【００２０】
この方法で、転換機構が、任意の１回において１つのハンマーのみが、ハート４．３．１，４．１．１の１つと接触するのを保証することができるように、ギヤ車４．６に設けられる。この転換機構は、ギヤ車４．６の周囲に見いだされる回転軸線の周りに回転することができるように設けられたシフト車４．７を含み、この軸線は、歯車かな４．１に平行である。転換車４．７は、ギヤ車４．６の下側及び上側にそれぞれ設けられる、上述の第１ハンマー４．６．１及び第２ハンマー４．６．２と同じ各面に見いだされる第１のカム４．７．１及び第２のカム４．７．２を含む。他の変形形態を無視すると、これらの２つのカム４．７．１，４．７．２は、本質的に、直線ロッドの形状であり、転換車４．７の中央に固定され、互いに直角をなし、それにより、転換車４．７の任意の所与の位置において、カム４．７．１，４．７．２の一方の一端のみが、ハンマー４．６．１，４．６．２の一方を押す、例えば第１カム４．７．１が第１ハンマー４．６．１を押す。カム４．７．１は、次いで、予張力ばね４．６．３．の作用に抗して、第１ハンマー４．６．１を、本適用ではクロノグラフ時間のハートと考えられる第１フライバックハート４．３．１から分離し、第カム４．７．２は、第２ハンマー４．６．２．に対して作動せず、予張力ばね４．６．２の作用の下で、ここでは現在時刻のハートとして役立つ第２フライバックハート４．１．１と接触したままである。この構成を、図９に示す。転換車４．７の９０°の角度にわたる回転は、一方で、第１カム４．７．１がもはや第１ハンマー４．６．１を押さず、このため、次に、第１フライバックハート４．３．１に対して予張力ばね４．６．３によって予め張力が与えられ、他方で、第２カム４．７．２の一端が、第２ハンマー４．６．２を押し、かくして第２フライバックハート４．６．２との接触を絶つことを引き起こす。９０°にわたる他の回転は、今回は、第１カム４．７．１の他端が、第１ハンマー４．６．１を押す等の、先の配置を再生産する。
【００２１】
この転換車４．７を、直角に固定された２つのカム４．７．１，４．７．２で制御することを可能にするために、本発明による転換歯車機構は、また、ギヤ車４．６の上側に、歯車かな４．１の周りに回転自在に設けられた制御スタッド４．８に取り付けられた中間制御車４．９を含む。中間制御車４．９は転換車４．７に係合し、転換車４．７を回転させることができる。加えて、制御車４．１０が、制御スタッド４．８に取り付けられ、説明において更に以下に記載される制御機構を介して、制御車４．１０及び中間制御車４．９によって形成される二重車が、両方とも制御スタッド４．８に取り付けられ、ギヤ車４．６に対する位置を変更してハート４．３．１，４．１．１をそれぞれ押すハンマー４．６．１，４．６．２を切り換えることができるように、転換車４．７を動かすのを可能にする。ちなみに、この転換車４．７の相対位置は、弾性ロック要素または、例えば受けに取り付けられた制御車４．１０を押すジャンパーばねや、さらにはギヤ車に取り付けられ転換車４．７を押すジャンパーばねのような、任意の他の適切な手段によって、任意の意図しない回転に対して保護される。
【００２２】
歯車機構の構造の上記の説明は、作用の理解を容易にする。図に示された適用では、歯車かなは、実際には、時計のムーブメントによって常に駆動され、その回転は、第２ハンマー４．６．２が、現在時刻のハートである第２ハート４．１．１に接触するとき、ギヤ車４．６を介して指示器歯車３．３に伝達され、第１ハンマー４．６．１と第１ハート４．３．１の間には接触が存在しない。かくして、現在時刻が、唯一の組の指針によって表示される。もし転換車４．７の位置が、９０°にわたる回転によって変わると、次いで第２ハンマー４．６．２と第２ハート４．１．１の間の接触が断たれ、予張力ばね４．６．３の作用の下で、第１ハンマー４．６．１がクロノグラフ時間のハートである第１フライバックハート４．３．１に打ち当たる。次いで、ギヤ車は、ハンマー４．６．１がハート４．３．１上で、クロノグラフ時間に対応する安定位置を見つけるまで回転する。そして、同じ作用が、秒、分、及び時の３つの歯車及びかな４ａ，４ｂ，４ｃで同時に達成されるので、単一の組の指針が、クロノグラフ時間を表示する。制御車４．１０または転換車４．７の位置をそれぞれ変更することにより、使用者は、１つ且つ唯一の組の指針によって、何の情報を文字板に表示させるか、任意の時に選択することができる。
【００２３】
クロノグラフにおける本発明による歯車機構４の特定の適用は、いくつかの結果を有することを、ここに追加しなければならない。一方で、そのようなクロノグラフは、クロノグラフ時間の秒、分、及び時を表示することができるように、３つのそのような機構を含み、これらの３つの機構は、既に上述したように、表示車及びかなの周りに横に位置し、かくして、各ギヤ車４ａ，４ｂ，４ｃと対応する指示器歯車３．３ａ、３．３ｂ、３．３ｃとの容易な噛み合いを許す。他方で、各個別の機構の配置を考慮すると、具体的にその適用に適合された構造は、第１フライバックハート、即ち結合手段を含む部分に見いだされる。実際に、クロノグラフ時間は、現在時刻とは異なる量であるが、現在時刻に対して単にオフセットしているだけなので、クロノグラフ時間を示す結合手段を別個に駆動する必要はない。それゆえ、それらを、上述のように、摩擦クラッチを採用して、現在時刻を示す歯車かなに結合してもよい。最後に、クロノグラフ時間を示すための第１フライバックハートから離れて、結合手段は、他のハート、即ちゼロリセットハート４．３．２を含む。これは、対応するゼロリセットハンマー４．３．３が、例えばクロノグラフフレームに取り付けられ解放されると、対応する指針が１２時位置にリセットされるまでクラッチディスク４．３を回転させることができるように、前記ハート４．３．２の周囲に打ち当たる方法で、クラッチディスク４．３上に位置する。この場合には、クラッチディスク４．３の回転を含む上述の全ての動作において、このディスクを取り囲む前記クランプが、ディスクを解放するために同時に開くことは明白であり、これは、クロノグラフの制御機構の場合において更に説明される。
【００２４】
特定の適用から図に示すクロノグラフに抽象するとき、一般に本発明による歯車機構の転換は、各々表示される量を示す要素に取り付けられた２つのハート４．３．１，４．１．１と、ギヤ車４．６に取り付けられ、それらのうちの１つが表示するべき情報のハートを感知する２つの対応するハンマー４．６．１，４．６．２を採用して、転換車４．７及び２つの対応するカム４．７．１，４．７．１を介して実現されることも、明白である。そして、本発明による機構を採用して、対応するハートを保持する要素を、所望の情報を示す歯車及びかなに連結することによって、あたかもそれが通常時計内において利用可能な全ての情報であるかのように表示することが可能である。もし、例えば、表示すべきものが日付または現在時刻であれば、クラッチディスク４．３を、歯車かな４．１の周りに回転自在に取り付けられたカレンダー車と交換し、カレンダー車及びかなによって既知の方法で駆動する。ゼロリセットハートは、明らかにこの適用には不要であるので、このカレンダー車に取り付けられた単一のハートは、次いで、日付を示し、もし対応するハンマーがこのハートを感知することができるように転換したら、ギヤ車４．６は、日付を表示するために、対応する表示歯車をそれに取り付けられた指針に適した位置に戻す。それゆえ、専門家には、この原理を、単一の指針もしくは単一の組の指針で、または表示ディスクのような他の指示器手段のいずれかで、いずれの組情報を、選ばれたように表示するために、多くの他の適用に適用することができることは、明白であろう。言及される更なる例は、他の時間帯における時間、恒星時、月相、さらには潜水深さの表示である。最後の例では、この情報に対応するハートを保持する要素または歯車は、次いで、時計の専門家に知られた方法で、例えば深さ検知器によって駆動される。これらの組の情報の様々な組み合わせは、転換車４．７のギヤ車４．６に対する位置に応じて、例えば日付または潜水深さのいずれかの表示等、必ずしも単一の組の指針またはさらには単一の指針によって現在時刻の表示をむ必要がないと考えられる。時計の文字板は、対応する方法で配置されることは、明白であろう。
【００２５】
ギヤ車４．６の近くに２つ以上のフライバックハートを設けることを考えることが等しく良好であることに言及することが最後に残されており、これは、対応する予張力ばねを有する１つ以上のハンマーを備え、転換車４．７が１つ以上のカムを備え、そして、３つのカムが、２つのカムの場合のように１８０°に分離される代わりに、１２０°に分離されている。全体は、上述と同じ原理に従って機能するが、上述の２つのハンマーまたはフライバックハートの２つの面と比べて、追加の動作面を含む。この場合には、追加のフライバックハートは、歯車かなの周りに回転自在に取り付けられた他の要素に取り付けられ、この要素は、表示される追加情報を示す歯車及びかなに連結されている。
【００２６】
図に示す特定の適用にもう一度戻って、クロノグラフの制御機構を、図１０及び図５を特に参照して以下においてより詳細に記載する。
【００２７】
図に示したクロノグラフを組み込む時計は、好ましくは、２つのプッシュ部品６，７と、一体の第３のプッシュ部品８を有する竜頭と、を有する。これらの要素は、従来の方式で時計のケース内に取り付けられ、図では現れていないが、図１０は、反対に、これらのプッシュ部品によって作動する要素を示す。
【００２８】
クロノグラフの第１のまたは開始・停止ボタン６は、取り囲まれる４つのピンによって案内されながら、まず、ムーブメントの中心に向かって軸方向に移動可能な開始・停止修正器６．１に作動する。修正器６．１が内方に移動すると、修正器６．１は、図示しないピンの周りに枢動する第１レバー６．２を揺動させ、クロノグラフから外方に指し示す第１レバー６．２の端が、修正器６．１の三角形のノッチに係合する。第１レバー６．２は、また、第１レバー６．２及び開始・停止修正器６．１、または開始・停止ボタン６全体を、手動作動後に外方に押すことができるように、対応する予張力ばね６．４によって予め張力が与えられた第２レバー６．３に係合するピンを保持する。第１レバー６．２のこの端が、ナベット６．５の横方向ノッチ６．５．２に位置する第１面と協働するので、クロノグラフの内方に向いた第１レバー６．２の端を介して、そのような第１作動が、回転中心６．５．１を中心とする、ナベット６．５の時計周りの回転を作る。ナベット６．５は、次いで、ナベット６．５に形成された２つの位置決めノッチのうちの１つと協働するナベットのジャンパーばね６．６の助けを借りて、（図示しない）この位置を指し示し、他方の位置決めノッチは、ナベットの前記ジャンパーばね６．６と協働して図１０に示す初期位置において、ナベットを割り出す。ナベット６．５の時計回りの回転は、以下に「オクトパス」６．７と称され、クロノグラフの表示車及びかなの軸線の周りに枢動するレバーの反時計回りの回転を生じる。実際に、このオクトパス６．７は、ナベット６．５に設けられたピン６．５．３によって作動する傾斜面６．７．１を含み、オクトパスは、オクトパスのばねアーム６．７．２によって、このピン６．５．３に対して予張力が与えられている。クロノグラフの停止位置である図１０に示す初期位置では、オクトパス６．７は、次に、ナベット６．５のピン６．５．３に押され、オクトパス６．７の傾斜面６．７．１上のピン６．５．３の作用を介したナベットの時計回りの回転は、オクトパス６．７の反時計回りの回転を生じ、オクトパスは、次いで、クロノグラフの開始位置である第２の安定位置をとる。これらの位置の名称は、オクトパス６．７が他の３つのアーム６．７．３，６．７．４，６．７．５を有する範囲において根拠があり、これらの各々は、既に上で述べたクランプ６．８上に位置するピン６．８．２と係合し、３つのクランプ６．８ａ、６．８ｂ、６．８ｃの各々は、秒歯車機構４ａ、分歯車機構４ｂ、及び時歯車機構４ｃの対応するクラッチディスク４．３を、クランプが閉状態にあるときロックすることができ、クランプが開状態にあるとき解放することができる。図５は、各クランプ６．８が、実際に前後にスライドしてもよく、クランプ６．８は、クロノグラフフレームに取り付けられた２つのピンによって案内され、クランプ６．８の中央アーム６．８．１で保持するガイドを移動させることを、より詳細に示す。上述のように、クロノグラフの停止位置においては、各クランプ６．８は、かくして、対応するクラッチディスク４．３に対して前方位置にあり、このディスク４．３を取り囲むクランプ６．８の前端６．８．３は、クロノグラフフレームに位置決めされたピン６．８．５と協働する後方ばね端６．８．４の助けを借りて、締め付けられる。クロノグラフの前記開始位置では、オクトパスは、反時計回りに回った位置にあり、アーム６．７．３、６．７．４、６．７．５は、それゆえ、各クランプ６．８を、対応するクラッチディスク４．３に対して後方位置に位置させ、クランプは、この場合には開いている。クラッチディスク４．３の摩擦クラッチは、次いで、このディスクを動かすことができ、クロノグラフは、クロノグラフ時間をカウントし始める。クロノグラフの内方に向かって指し示す第１レバー６．２の前記端の作用を介して、ナベット６．５の横ノッチ６．５．２に位置する第２面上で、第１プッシュ部品６の第２押圧が、ついに、ナベット６．５の、回転中心６．５．１周りの反時計回りの回転、またはこの方向におけるばねアーム６．７．２の作用により、オクトパス６．７の時計回りの回転を生じさせる。各クランプ６．８は、次いで、前方位置に戻り、クラッチディスクは、もう一度ロックされ、クロノグラフがクロノグラフ時間を測定するのを停止させる。
【００２９】
クロノグラフの第２のまたはゼロリセットボタン７が、ムーブメントの中央に向かって軸方向に転置するゼロリセット修正器７．１に作動する。クロノグラフの内方に向かって指し示す端では、ゼロリセット修正器７．１は、オクトパス６．７の第５アーム６．７．６の対応する傾斜面と協働する傾斜面を有し、それにより、反時計回りに回転される。第２プッシュ部品７を押すことにより、クラッチディスク４．３は、次いで、前述のように解放されるが、今回は、この作用は、第２プッシュ部品７によって開始される。プッシュ部品７が解放されるやいなや、オクトパスは、初期位置に戻り、ディスク４．３は、再びロックされる。クロノグラフから外方に指し示す端では、前記ゼロリセット修正器７．１は、クロノグラフの受けに取り付けられたねじの周りに枢動する修正器レバー７．２の一端に形成された開口に係合するピン７．１．１を保持する。この修正器レバー７．２の他端は、通常、即ち第２プッシュ部品７が手動で押されない限り、ゼロリセットリング７．３のロックノッチ７．３．１で係合するピン７．２．１を保持し、これは、このリングを全ての反時計回りの回転に対してロックする、即ち、このリング７．３に位置決めされる対応するピンを押す予張力ばね７．４の助けを借りて予張力が与えられる方向にロックする方法で行われる。第２ゼロリセットボタン７が押されると、ゼロリセットリングは、前記ピン７．２．１のロックノッチ７．３．１からの解除によって解放され、所定角度にわたる反時計回りの回転を生じる予張力ばね７．４によって駆動される。このゼロリセットリング７．３は、内周に、各々が１つのゼロリセットハンマー７．５に対向することができるように配置された３つの制御ノッチ７．３．２を更に含む。各ゼロリセットハンマー７．５ａ、７．５ｂ、７．５ｃは、クロノグラフの受け上で枢動し、記載中、先に述べた対応するゼロリセットハート４．３．２ａ、４．３．２ｂ、４．３．２ｃと同一の動作面内に位置する。同様に、各ハンマー７．５は、各ハンマーに取り付けられた対応するピンを押す予張力ばね７．６の助けを借りて、対応するゼロリセットハート４．３．２に対して予張力が与えられる。しかしながら、各ハンマー７．５に設けられたエキセントリック７．５．１がリング７．３の内周に接触し、動作を阻止するので、ハンマー７．５は、ゼロリセットリング７．３が初期位置にある限り、即ち、第２プッシュ部品が押されない限り、対応するゼロリセットハート４．３．２と接触しない場合がある。第２プッシュ部品７の押圧後、ゼロリセットリング７．３が、反時計回りに回転されると、エキセントリック７．５．１は、リング７．３上の前記制御ノッチ７．３．２に対向して位置しているので、エキセントリック７．５．１が解放され、ハンマーは、対応するゼロリセットハート４．３．２を、指針の１２時位置に対応する安定位置に回転させることができるように、対応するゼロリセットハート４．３．２の周囲に打ち当たる。このゼロリセット動作は、ゼロリセットハート４．３．２を保持するクラッチディスク４．３が、前述のように同時に解放されるので、可能である。エキセントリック７．５．１は、各ハンマーの解放時を調整するために対応して回転されることができる。しかしながら、ゼロリセットリング７．３は、また、内周において、第２プッシュ部品７が押されるとリングを初期位置に戻すために、戻りレバー７．７が係合する戻りノッチ７．３．３を含むことに、気づくべきである。戻りレバー７．７は、ナベット６．５上に設けられ、第２ゼロリセットボタン７の押圧後、このリングが回転位置にあるとき、リング７．３の戻りノッチ７．３．３と接触し、クロノグラフの第１のまたは開始・停止ボタンが前述のように開始機能として押され、前記ナベット６．５は、次いで、時計回り方向に駆動され、結果として、戻りレバーが、ゼロリセットリングを予張力ばね７．４の作用に抗して、初期位置に戻すことは、図１０から明白である。２つのプッシュ部品６，７は、次いで、クロノグラフの既知の機能が制御されるのを可能にする。
【００３０】
最後に、以下に、図２及び図１１を参照して、歯車機構の制御機構及び操作モードを示す機構をそれぞれ記載することが残されている。
【００３１】
歯車機構を転換することができる制御機構は、本発明による転換歯車機構に組み込まれた転換機構と、より具体的には、前述の転換歯車４．７または制御車４．１０と協働する。そのような機構を備えた時計は、通常、図示しないが、巻き上げ及び指示器手段の設定のような従来の機能を達成するために、巻き上げステムと結合した竜頭を含む。加えて、第３のまたは転換ボタン８が、好ましくは、前記巻き上げステムに同軸に設けられており、これは、明らかに別のところに配置することもできる。この第３のプッシュ部品８は、転換要素８．１に連結し、該転換要素８．１は、軸方向に移動することができ、そして作動端で作動ピン８．２．１を保持するシフトレバー８．２が、これらの２つの部品を通るピンを介して枢動することができる。第３プッシュ部品８が手動で作動されると、次に、このピン８．２．１が、第１制御リング８．３の周囲に位置する作動ノッチ８．３．１に形成された傾斜面を、このリングが前記傾斜面の長さに対応する角度にわたって反時計回りに回転する方法で、つかむ。第１リング８．３は、例えば図２に示すように、好ましくは第１制御リング８．３の下に配置される第２制御リング８．４のアーム８．４．１に取り付けられたピン８．４．２を押す、本質的にＺ形状のばね８．３．３を有するアーム８．３．２を更に含む。第１制御リング８．３の回転を介して、第３プッシュ部品８を手動で押すと、また、第２制御リング８．４の反時計回りの回転を生じるが、このリングは、クロノグラフの受けに取り付けられた制限エキセントリック８．５によってその回転が制限され、第２リング８．４の前記アーム８．４．１の前面に打ち当たる。加えて、この第２リングは、協働する１つのギヤ車及びかな４ａ、４ｂ、４ｃに対向することができるように各々が位置する３つの爪８．４．３ａ、８．４．３ｂ、８．４．３ｃを含む。実際に、各爪８．４．３は、対応するギヤ車及びかなの制御車４．１０と同じ動作面内に位置し、例えば第１制御リング８．３の一体部分であってもよい予張力制御ばね８．３．４によってこの歯車４．１０に対して予張力が与えられている。しかしながら、第１制御リング８．３は、爪が歯車４．１０を押すのを防止することができるように、各々が１つのノッチ内で、端部において、（反時計回りに見て）各爪８．４．３の後ろに位置する、通常契合された３つの保持ばね８．３．５を含むので、任意の爪８．４．３は、第３プッシュ部品８が押されない限り、対応する歯車４．１０を押さない。前述のように、第３プッシュ部品８を手動で押すと、第１制御リング８．３及び第２制御リング８．４の反時計回りの回転を生じ、第３プッシュ部品に働く手動力が十分なとき、第２リング８．４の移動は、前記制限エキセントリック８．５によって制限され、第１リング８．３の回転は、アーム８．３．２のばね８．３．３が、第２制御リング８．４のアーム８．４．１に取り付けられたピン８．４．２を押すことによって完全に圧縮されるまで続く。第１リング８．３の第２リング８．４に対する反時計回りの回転により、保持ばね８．３．５は、爪８．４．３を解放し、それにより予張力制御ばね８．３．４の作用の下で、対応する歯車４．１０を押す。この作用は、第３プッシュ部品８に働く手動力が、第１リング８．３で前記ばね８．３．３を圧縮するのに十分大きいときにだけ作られ、それにより、２つのリング８．３，８．４の相対的な回転が作られ、かくして、使用者がプッシュ部品を正しく押さないときには、何の動作も行われない、「全てか無か」の機能を実現する。爪８．４．３が対応する歯車４．１０を押し、リングが完全に反時計回りに移動すると、プッシュ部品８に働く手動力が解放されるやいなや、第２ディスク８．４上に位置する戻りピン８．４．４．を時計回りに押す戻りばね８．６が、２つのディスクを初期位置に導く。今回対応する制御車４．１０に係合する爪８．４．３の各々は、同時に、この歯車を回転させ、かくして、中間制御車４．９を介して、カム４．７．１，４．７．２の位置を切り換えることができるように、９０°の角度にわたって対応する転換車４．７を回転させることができる。この制御機構は、かくして、本発明による歯車機構を転換または切換するのを可能にする。各爪８．４．３は、例えば２つのリング８．３，８．４の下に位置した受けに設けられたへこみ内に入る対応するピンを有するエキセントリック８．３．４．１を更に含むことは、追加されなければならない。このへこみは、２つのリング８．３，８．４が戻り移動の端にあるとき、爪８．３．４を、保持ばね８．３．５によって再び係合する初期位置、即ち、制御車４．１０との接触がもう１度絶たれる初期位置に案内するような形状を有する。
【００３２】
本発明による歯車機構のために上述したそのような制御機構の配置が、図に示すようなクロノグラフの適用に特に適していることは、明白である。前述のような他の適用においては、反対に、２つの爪や、さらにはリングを必ずしも設ける必要はなく、もし単一の爪だけが動作しなければならないのであれば、結局、レバーまたは任意の他の適切な要素と交換することができる。実際にこの制御機構を、少なくとも一つの歯車の所定角度にわたる制御された回転を達成することが必要な、全ての適用に使用することができ、この回転は、好ましくは、手動源又は自動源を有する駆動力が、所定値を越えたときのみに行われ、それにより「全てか無か」と称される機能が提供される。それゆえ、一方で回転を実現する部品、即ち爪及び対応する部品と、他方で「全てか無か」の機能を実現する部品、即ち主として保持要素カンのばねを保持する要素の特定の配置は、主として意図された適用に依存する。本発明に適合した制御機構のそのような他の改造は、専門家のノウハウの範囲内でいずれのものであってもよく、ここで詳細に述べる必要がない。
【００３３】
今、図１１を参照すると、歯車機構の操作モードを示す機構を含む装置がより詳細に示されている。実際には、第１制御リング８．３は、また、リング８．３の長手方向凹部に位置するはりばね８．３．６を含み、この凹部は、リングの内方に向かって対向する開口面を有する。凹部の開口の各側には、リング８．３に横方向側面が形成されており、これらの横側面は、好ましくは、わずかに丸く、その曲率は、はりばね８．３．６が横方向に揺動することができ、その動きを案内することができるように、横方向凹部を作れるようになっている。開口に向かう前方部分では、制御リング８．３に形成された長手方向凹部は、また、好ましくは、内壁を介してはりばね８．３．６の横方向移動を制限するようになっている形状を含み、可能な結果として、この横方向凹部は、本質的にキー孔の形状を呈する。はりばね８．３．６は、この凹部に取られる弾性アームを形成する第１部分を含み、この第１部分の各々は、リング８．３の長手方向凹部の閉側の底部に取り付けられ、長手方向軸線は、本質的にこの凹部の長手方向軸線と平行である。好ましくは、この弾性アーム、またははりばね８．３．６の全ては、前記リング８．３に一体的に形成されてもよい。加えて、はりばね８．３．６は、前記弾性アームの他端に一体的に形成され、またはこれに取り付けられた転換はりを形成する第２部分を含む。この第２部分は、一方で、前記長手方向凹部の横側面と同じ高さで、本質的に三角形で、各々が、例えば丸まった形状の、前記横側面に対応する形状の後方部分を有する２つの横ウィングを含み、かくして、はりばね８．３．６は、前述の弾性アームによって可能な横方向移動をすることができ、リング８．３上に位置する横側面によって案内されることができる。他方で、はりばね８．３．６の第２部分は、その自由端に、好ましくは、丸まった、クロノグラフの受け上で枢動する指示器レバー８．７に回転軸線に対して同軸上に取り付けられた、本質的に三角形のアーム８．７．１上に配置された傾斜面のいずれかと協働する点を含む。一方で、三角形アーム８．７は、点が本質的にはりばね８．３．６の長手方向軸線上に見つかるように方向付けられる。他方で、三角形アーム８．７．１は、本質的に、指示器レバー８．７の長手方向軸線に対して直角に方向付けられ、それにより、三角形アーム８．７．１の各側のこのレバーは、対応する傾斜面に垂直な平面を形成し、前記傾斜面の１つによってわずかに横方向に変形され、長手方向軸線の方向に前方移動を行うとき、はりばね８．３．６がこれを押す。このレバー８．７は、他端に、回転することができるようにクロノグラフの受けに取り付けられ、対応する時計の文字板に歯車機構が現在どのモードで動作しているかを示す、即ち、どのフライバックハート４．３．１，４．１．１が、ギヤ車４．６に配置されたハンマー４．６．１，４．６．２によって感知されているかを示し、かくしてどの情報が単一の組の指示器手段によって現在表示されているかを示す指針または他の指示器手段を保持する第２歯付部分８．９と係合する第１歯付部分８．７．２を含む。
【００３４】
この指示器機構の機構は、前述の構造を考慮すれば容易に理解できる。実際に、指示器レバー８．７及び第２歯付部分８．９またはこの要素に取り付けられた指針が、単一の組の指示器手段によって第１の情報の表示に対応する第１安定位置にあるとき、指示器レバー８．７は、その１つがレバー８．７に取り付けられたピンを受け入れる２つのノッチを有する指示器ジャンパーばね８．８によって意図しない移動に対して保護される。第３プッシュ部品８を押すとき、第１制御リング８．３が回転し、はりばね８．３．６が前記三角形アーム８．３に向かって前方に押され、点が、指示器レバー８．７の三角形アーム８．７．１の第１傾斜面に接触するようになり、それにより、この傾斜面が、はりばね８．３．６の軸方向前方移動を、三角形アーム８．７．１の一側面に向かって横方向にそらす。かくして、はりばね８．３．６は、指示器レバー８．７を、プッシュ部品８に働く手動力が十分なとき、単一の組の指示器手段による第２情報を表示するのに対応する第２安定位置に押し、これはなぜなら、三角形アーム８．７．１の各傾斜面の端には、対応する傾斜面に垂直な前記面の１つが存在し、ここで、はりばね８．３．６は、このはりばねを保持するリング８．３の移動によって引き起こされる前方移動の端で接触するからである。指示器レバー８．７は、次いで、指針、または歯車機構の操作モードを示すのに役立つ他の手段を含む第２歯付部分８．９を回転に従わせる。指示器レバー８．７または前記指示器手段は、指示器ジャンパーばね８．８によって再び第２位置で保護され、レバー８．７に取り付けられたピンは、今、このジャンパーばね８．８内にある２つのノッチの他方内に位置する。指示器レバー８．７は、今、第１位置からこの位置に旋回したので、第３プッシュ部品８の新しい押圧が、はりばね８．３．６が、指示器レバー８．７の三角形アーム８．７．１の第２傾斜面によって案内され、したがって、このレバーを第１位置に戻す等を除いて、今、同じ作用を作り出す。実際に、指示器レバー８．７の２つの安定位置のうちの所定位置において、三角形アーム８．７．１の点は、点を、三角形アーム８．７．１の傾斜面上で前記ばねの自由端において案内することができ、指示器レバー８．７を他の安定位置に押すことができるように、静止位置におけるはりばね８．３．６の長手方向軸線に対してわずかに横方向にずれている。指示器機構は、それゆえ、常に、歯車機構が実際に動作するモード、または単一の組の指示器手段によってどの情報が現在表示されているかを示す。
【００３５】
この場合、上述の適用、即ち、歯車機構の機能のモードの表示から離れて、この装置を、他の適用に使用してもよいことは、明白である。実際に、ここでは、２つの安定位置が利用可能な必要がある任意の適用に使用することができる、双安定交換子を使用した一般的な方法で行わなければならない。他の適用では、レバー８．７の自由端を、実際には、２つの状態の間で直接的にまたは間接的に切換するまたは転換することができる任意の他の要素と協働するのに使用してもよいので、かくして、第２部分８．９が必ずしも指針を有していなくてもよく、さらには、２つの部分を必ずしも有していなくてもよい。また、リング８．３は、結局例えばレバー、アーム、ラック、または、この場合では、例えばプッシュ部品や、時計学の場合の専門家に知られた任意の他の制御手段によって駆動される要素に設けられるはりばねの軸方向移動を作りやすい任意の他の要素に置き換えてもよい。そのような転換手段の主要素、特にはりばね８．３．６を有する要素や、三角形アームを有するレバー８．７の特定の配置は、例えば、はりばね８．３．６の点の代わりに、三角形アーム８．７．１の点を丸めることにより、等しく良好に改造できる。本発明のために適合された制御手段における他のそのような改造は、また、専門家のノウハウの範囲内であり、そのため、ここでは詳細に示さない。
【００３６】
本発明による装置の上の記載に関して、専門家は、この装置の利点、及び、特に、単一の指針または単一の組の指針で、少なくとも２つの異なる組の情報を表示することができ、指針は、本発明による歯車機構の助けを借りて、これらの組の情報に対応する少なくとも２つの状態の間で転換または切換可能であるという事実を理解するであろう。使用者は、かくして、表示された情報を読み取るとき、他の指示器要素によって阻害されない。加えて、機構の操作モードのための指示器手段は、どの情報が時計の文字板に表示されているかを使用者に表示する。さらに、考えられた機構を、単純で効率的であり、特に、上により詳細に記載したもののような時計における多くの適用に置き換えてもよい。また、歯車機構の操作モードの切換及び時計の文字板の表示における対応する変化を、使用者がそうしたいと思う任意のときに実現することができ、かくして装置は、使用の際に大きな柔軟性を発揮する。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】本発明による歯車転換または伝達切換機構を含むクロノグラフムーブメントの斜視図であり、文字板及び他の要素が、以下により詳細に説明するムーブメントのある部分が見えるように、省略されている。
【図２】図１に示されたクロノグラフの平面図であり、本発明による歯車転換機構に組み込まれた転換機構と協働する制御機構を同時に示すことができる。
【図３】図２のＩ−Ｉ線に沿った横断面図である。
【図４】秒車及びかなの歯車機構を特に示すこの部分の拡大斜視図である。
【図５】秒車及びかなの前記歯車機構の平面図である。
【図６】クロノグラフムーブメントの他の構成部品から隔離された時車及びかなの歯車機構の斜視図である。
【図７】図６の機構の平面図である。
【図８】図７のＩＩ−ＩＩ線に沿った、前記機構の横断面図である。
【図９】本発明による歯車機構を組み込んだ転換機構のある部分をより詳細に示す平面図である。
【図１０】クロノグラフの制御機構を示すために、ある受け、歯車、及び他の要素が省略された、クロノグラフの平面図である。
【図１１】歯車機構の操作モードを示すのに使用される機構をより正確に示す、図２の詳細の平面図である。
【図１】
2008197112.tif 000003
【図２】
2008197112.tif 000004
【図３】
2008197112.tif 000005
【図４】
2008197112.tif 000006
【図５】
2008197112.tif 000007
【図６】
2008197112.tif 000008
【図７】
2008197112.tif 000009
【図８】
2008197112.tif 000010
【図９】
2008197112.tif 000011
【図１０】
2008197112.tif 000012
【図１１】
2008197112.tif 000013
【外国語明細書】
2008197112.tif 000014
2008197112.tif 000015
2008197112.tif 000016
2008197112.tif 000017
2008197112.tif 000018
2008197112.tif 000019
2008197112.tif 000020
2008197112.tif 000021
2008197112.tif 000022
2008197112.tif 000023
2008197112.tif 000024
2008197112.tif 000025
2008197112.tif 000026
2008197112.tif 000027
2008197112.tif 000028
2008197112.tif 000029
2008197112.tif 000030
2008197112.tif 000031
2008197112.tif 000032
2008197112.tif 000033
2008197112.tif 000034
2008197112.tif 000035
2008197112.tif 000036
2008197112.tif 000037
2008197112.tif 000038
2008197112.tif 000039
2008197112.tif 000040
2008197112.tif 000041
2008197112.tif 000042
2008197112.tif 000043
2008197112.tif 000044
2008197112.tif 000045
2008197112.tif 000046
2008197112.tif 000047
2008197112.tif 000048
2008197112.tif 000049
2008197112.tif 000050
2008197112.tif 000051
2008197112.tif 000052