(57)【要約】【課題】コンピュータが、ＵＳＢハブを介して周辺機器としての記憶装置との間でデータ転送する場合、ＵＳＢハブへの周辺機器の接続状態を検出するため、その記憶装置をＵＳＢハブを介して接続するときは、コンピュータのＵＳＢポートに直接に挿入して接続するときよりもデータ転送の効率が悪く、時間を要する。【解決手段】記憶装置とＵＳＢハブを介して接続し、当該ＵＳＢハブに当該記憶装置を接続しているか否かを検出をする接続状態検出部を有するコンピュータを備えたデータ転送システムにおいて、当該コンピュータは、当該記憶装置との間のデータ転送開始を検出する転送開始検出手段を有し、データ転送開始を検出した場合、当該接続状態検出部の接続状態検出機能を停止する停止手段を備えるＵＳＢデータ転送システム。【選択図】図３
2008181230.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
周辺機器と接続する複数の接続ポートを有するＵＳＢハブと、当該接続ポート介して接続する記憶装置と、当該記憶装置と当該ＵＳＢハブを介して接続し、当該ＵＳＢハブに当該記憶装置を接続しているか否かの接続状態検出をする接続状態検出部を有するコンピュータを備えたデータ転送システムにおいて、当該コンピュータは、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送開始を検出する転送開始検出手段を有し、当該転送開始検出手段によりデータ転送開始を検出した場合、当該接続状態検出部の接続状態検出機能を停止する停止手段を備えることを特徴とするＵＳＢデータ転送システム。
【請求項２】
周辺機器と接続する複数の接続ポートを有するＵＳＢハブと、当該接続ポート介して接続する記憶装置と、当該記憶装置と当該ＵＳＢハブを介して接続し、当該ＵＳＢハブに当該記憶装置を接続しているか否かの接続状態検出をする接続状態検出部を有するコンピュータを備えたデータ転送システムにおいて、当該コンピュータは、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送終了を検出する転送終了検出手段を有し、当該転送終了検出手段によりデータ転送終了を検出した場合、当該接続状態検出部の接続検出機能を再開する再開手段を備えることを特徴とするＵＳＢデータ転送システム。
【請求項３】
周辺機器と接続する複数の接続ポートを有するＵＳＢハブと、当該接続ポート介して接続する記憶装置と、当該記憶装置と当該ＵＳＢハブを介して接続し、当該ＵＳＢハブに当該記憶装置を接続しているか否かの接続状態検出をする接続状態検出部を有するコンピュータを備えたデータ転送システムにおいて、当該コンピュータは、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送開始を検出する転送開始検出手段と、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送終了を検出する転送終了検出手段とを備え、当該転送開始検出手段によりデータ転送開始を検出した場合、当該接続状態検出部の接続状態検出機能を停止し、当該転送終了検出手段によりデータ転送終了を検出した場合、当  該接続状態検出部の接続検出機能を再開することを特徴とするＵＳＢデータ転送システム。
【請求項４】
周辺機器と接続する複数の接続ポートを有するＵＳＢハブと、当該接続ポート介して接続する記憶装置と、当該記憶装置と当該ＵＳＢハブを介して接続し、当該ＵＳＢハブに当該記憶装置を接続しているか否かの接続状態検出をする接続状態検出部を有するコンピュータを備えたデータ転送システムにおいて、当該コンピュータは、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送開始を検出する転送開始検出手段と、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送終了を検出する転送終了検出手段とを備え、当該ＵＳＢハブ装置は、当該転送開始検出手段により転送開始を検出し、当該接続状態検出部の機能を停止した場合、当該ＵＳＢハブの周辺機器の接続ポートに当該記憶装置以外の周辺機器が接続されたか否かを記録する接続情報記録部を備え、当該転送終了検出手段によるデータ転送終了の検出により当該接続状態検出部の接続状態検出機能を再開した場合、当該接続情報記録部に記録する接続情報を当該コンピュータが検出することを特徴とするＵＳＢデータ転送システム。
【請求項５】
請求項１又は２記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該接続状態検出部、当該転送開始検出手段、当該転送終了検出手段の機能をオン又はオフにする切替手段を備えることを特徴とするＵＳＢデータ転送システム。
【請求項６】
請求項３又は４記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該接続状態検出部、当該転送開始検出手段、当該転送終了検出手段の機能をオン又はオフにする切替手段を備えることを特徴とするＵＳＢデータ転送システム。
【請求項７】
請求項１，２，３，４，５又は６記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該コンピュータはパーソナルコンピュータであることを特徴とするＵＳＢデータ転送システム。
【請求項８】
請求項１，２，３，４，５又は６記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該コンピュータはコンピュータを備えたコンピュータ付き写真プリンタであることを特徴とするＵＳＢデータ転送システム。
【請求項９】
請求項１，２，３，４，５又は６記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該コンピュータはコンピュータを備えたコンピュータ付きミシンであることを特徴とするＵＳＢデータ転送システム。
【請求項１０】
請求項１，２，３，４，５又は６記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該コンピュータはコンピュータを備えたコンピュータ付きミュージック再生装置であることを特徴とするＵＳＢデータ転送システム。
【請求項１１】
請求項５、６、７，８、９又は１０記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該コンピュータはディスプレイを備え、当該切替手段はコンピュータのオペレーティングシステム上のグラフィカルユーザーインターフェイスにより当該ディスプレイに表示されるアイコンにより操作することを特徴とするＵＳＢデータ転送システム。
【請求項１２】
ＵＳＢハブを介して記憶装置と接続するコンピュータにおいて、当該コンピュータは、当該ＵＳＢハブに当該記憶装置を接続しているか否かの接続状態検出をする接続状態検出部と、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送開始を検出する転送開始検出手段と、当該転送開始検出手段によりデータ転送開始を検出した場合、当該接続状態検出部の接続状態検出機能を停止する停止手段と、を備えることを特徴とするコンピュータ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ＵＳＢデータ転送システムに関し、特に、ＵＢＳハブを介して、コンピュータと周辺機器としての記憶装置との間のデータの転送及びそれに用いるコンピュータに関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明におけるＵＳＢ（Universal Serial Bus）は、パソコン（パーソナルコンピュータの略）とマウス、プリンタ、記憶装置等の周辺機器との接続に使用されるインターフェイスの規格であり、この規格は、周知の技術規格である。
【０００３】
この規格による使用者としての利点として、従来との比較において、パソコンと周辺機器との接続を両端にコネクター（プラグ）を備えた同一形状のＵＳＢケーブルで接続できるようにし、電源が入ったままで、どの周辺機器ともＵＳＢケーブルの端部に設けられたプラグを抜差し（挿抜）することにより接続又は接続解除できることが挙げられる。
【０００４】
一般的に、パソコンにはＵＳＢ接続用のポートが数個しか備えていないので、多数の周辺機器を接続するにはＵＳＢハブ(Universal Serial Bus Hub、ＵＳＢ集線装置）を使用している。１台のパソコンには、ＵＳＢハブを介して最大１２７台の周辺機器を接続できるとされている。
【０００５】
このＵＳＢハブを介するパソコンと周辺機器とのデータの転送方式には、転送データの特質に応じてインタラプト（Interrupt）転送、バルク（Bulk）転送等が用いられている。
ＵＳＢハブを介して、パソコンと周辺機器とを接続して、データ転送をする従来技術例としては、特開２００３−２０８３９５号公報、特開２００４−２９５４０７号公報がある。
【０００６】
【特許文献１】特開２００３−２０８３９５号公報
【特許文献２】特開２００４−２９５４０７号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従来、コンピュータが、ＵＳＢハブを介して周辺機器との間でデータ転送する場合は、ＵＳＢハブに周辺機器が接続又は切断されることを検出するためにインタラプト転送を定期的におこなっていた。
【０００８】
この接続状態検出するためのインタラプト転送はバルク転送より優先順位高いので、コンピュータと周辺機器としての記憶装置間とのバルク転送によるデータ転送は、データ転送中であってもインタラプト転送が行われると、バルク転送によるデータ転送はその間中断してしまう。そのため、ＵＳＢハブを介した場合は、コンピュータのＵＳＢポートに直接に挿入して接続した場合よりもデータ転送の効率が悪く、時間を要するという課題があった。
【０００９】
本発明は、上記の課題を解決しようとするものであり、ＵＳＢハブを介してコンピュータと周辺機器としての記憶装置との間のデータ転送を行う場合、バルク転送によるコンピュータと記憶装置との間のデータ転送が、インタラプト転送によるＵＳＢハブにその他の周辺機器を接続しているか否かの接続状態検出により中断されることなく、データを効率よく転送することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記の課題を解決するために、本願の請求項１記載の発明は、周辺機器と接続する複数の接続ポートを有するＵＳＢハブと、当該接続ポート介して接続する記憶装置と、当該記憶装置と当該ＵＳＢハブを介して接続し、当該ＵＳＢハブに当該記憶装置を接続しているか否かの接続状態検出をする接続状態検出部を有するコンピュータを備えたデータ転送システムにおいて、当該コンピュータは、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送開始を検出する転送開始検出手段を有し、当該転送開始検出手段によりデータ転送開始を検出した場合、当該接続状態検出部の接続状態検出機能を停止する停止手段を備えることを特徴とする。
【００１１】
また、上記の課題を解決するために、本願の請求項２記載の発明は、周辺機器と接続する複数の接続ポートを有するＵＳＢハブと、当該接続ポート介して接続する記憶装置と、当該記憶装置と当該ＵＳＢハブを介して接続し、当該ＵＳＢハブに当該記憶装置を接続しているか否かの接続状態検出をする接続状態検出部を有するコンピュータを備えたデータ転送システムにおいて、当該コンピュータは、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送終了を検出する転送終了検出手段を有し、当該転送終了検出手段によりデータ転送終了を検出した場合、当該接続状態検出部の接続検出機能を再開する再開手段を備えることを特徴とする。
【００１２】
また、上記の課題を解決するために、本願の請求項３記載の発明は、周辺機器と接続する複数の接続ポートを有するＵＳＢハブと、当該接続ポート介して接続する記憶装置と、当該記憶装置と当該ＵＳＢハブを介して接続し、当該ＵＳＢハブに当該記憶装置を接続しているか否かの接続状態検出をする接続状態検出部を有するコンピュータを備えたデータ転送システムにおいて、当該コンピュータは、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送開始を検出する転送開始検出手段と、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送終了を検出する転送終了検出手段とを備え、当該転送開始検出手段によりデータ転送開始を検出した場合、当該接続状態検出部の接続状態検出機能を停止し、当該転送終了検出手段によりデータ転送終了を検出した場合、当  該接続状態検出部の接続検出機能を再開することを特徴とする。
【００１３】
また、上記の課題を解決するために、本願の請求項４記載の発明は、周辺機器と接続する複数の接続ポートを有するＵＳＢハブと、当該接続ポート介して接続する記憶装置と、当該記憶装置と当該ＵＳＢハブを介して接続し、当該ＵＳＢハブに当該記憶装置を接続しているか否かの接続状態検出をする接続状態検出部を有するコンピュータを備えたデータ転送システムにおいて、当該コンピュータは、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送開始を検出する転送開始検出手段と、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送終了を検出する転送終了検出手段とを備え、当該ＵＳＢハブ装置は、当該転送開始検出手段により転送開始を検出し、当該接続状態検出部の機能を停止した場合、当該ＵＳＢハブの周辺機器の接続ポートに当該記憶装置以外の周辺機器が接続されたか否かを記録する接続情報記録部を備え、当該転送終了検出手段によるデータ転送終了の検出により当該接続状態検出部の接続状態検出機能を再開した場合、当該接続情報記録部に記録する接続情報を当該コンピュータが検出することを特徴とする。
【００１４】
また、上記の課題を解決するために、本願の請求項５記載の発明は、請求項１又は２記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該接続状態検出部、当該転送開始検出手段、当該転送終了検出手段の機能をオン又はオフにする切替手段を備えることを特徴とする。
【００１５】
また、上記の課題を解決するために、本願の請求項６記載の発明は、請求項３又は４記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該接続状態検出部、当該転送開始検出手段、当該転送終了検出手段の機能をオン又はオフにする切替手段を備えることを特徴とする。
【００１６】
また、上記の課題を解決するために、本願の請求項７記載の発明は、請求項１，２，３，４，５又は６記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該コンピュータはパーソナルコンピュータであることを特徴とする。
【００１７】
また、上記の課題を解決するために、本願の請求項８記載の発明は、請求項１，２，３，４，５又は６記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該コンピュータはコンピュータを備えたコンピュータ付き写真プリンタであることを特徴とする。
【００１８】
また、上記の課題を解決するために、本願の請求項９記載の発明は、請求項１，２，３，４，５又は６記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該コンピュータはコンピュータを備えたコンピュータ付きミシンであることを特徴とする。
【００１９】
また、上記の課題を解決するために、本願の請求項１０記載の発明は、請求項１，２，３，４，５又は６記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該コンピュータはコンピュータを備えたコンピュータ付きミュージック再生装置であることを特徴とする。
【００２０】
また、上記の課題を解決するために、本願の請求項１１記載の発明は、請求項５、６、７，８、９又は１０記載のＵＳＢデータ転送システムにおいて、当該コンピュータはディスプレイを備え、当該切替手段はコンピュータのオペレーティングシステム上のグラフィカルユーザーインターフェイスにより当該ディスプレイに表示されるアイコンにより操作することを特徴とする。
【００２１】
また、上記の課題を解決するために、本願の請求項１２記載の発明は、ＵＳＢハブを介して記憶装置と接続するコンピュータにおいて、当該コンピュータは、当該ＵＳＢハブに当該記憶装置を接続しているか否かの接続状態検出をする接続状態検出部と、当該コンピュータと当該記憶装置との間のデータ転送開始を検出する転送開始検出手段と、当該転送開始検出手段によりデータ転送開始を検出した場合、当該接続状態検出部の接続状態検出機能を停止する停止手段と、を備えることを特徴とする。
【発明の効果】
【００２２】
上述したように、本発明によれば、ＵＳＢハブを介してパソコンと記憶装置との間のデータ転送を行う場合に、ＵＳＢハブの接続ポートの接続情報検出に割り込まれ中断することなくデータ転送することが可能となるため、データを効率よく転送することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図１は、本発明の実施例であるＵＳＢデータ転送システムを構成するパソコンと記憶装置とがＵＳＢハブを介して接続されている図である。
図１において、１０はパソコン（パーソナルコンピュータの略、ＰＣ）、２０はＵＳＢハブ（集線装置）、３０は記憶装置である。
【００２４】
ＵＳＢハブ２０には、記憶装置３０、マウス、キーボード、プリンタ等の周辺機器と接続する４個の接続ポート２１を備えている。
一端が記憶装置３０に接続されているＵＳＢケーブル４０の他端に設けられたＵＳＢコネクター（プラグ）がＵＳＢハブ２０の接続ポート２１に挿入されることにより、記憶装置３０とＵＳＢハブ２０と接続されている。
【００２５】
本発明のＵＳＢデータ転送システムでは、実施例として、パソコン１０で説明するが、パーソナルコンピュータに限定されることなく、ＵＳＢ接続可能な実質的なコンピュータであれば良く、コンピュータを備える又は内蔵する写真プリンタ、ミシン又はミュージック（音楽）再生装置にも適用できる。
【００２６】
図２は、パソコンが、ＵＳＢハブに対し接続状態検出（ＵＳＢプラグ挿抜検出）をしている状態を示した図である。即ち、パソコン１０が、ＵＳＢハブ２０に対しＵＳＢプラグの挿抜検出（接続状態検出）をしている状態を示したものである。
【００２７】
図２において、２０２はパソコン１０から記憶装置２０へのバルク転送による転送データ、２０３はパソコン１０から記憶装置２０へのインタラプト転送によるＵＳＢコネクター挿抜検出の要求、２０４は記憶装置２０からパソコン１０へのＵＳＢコネクターの挿抜検出情報（戻り）を転送している状態を示す。
【００２８】
図３は、パソコン内のＵＳＢ転送手段等の概略構成図である。
図３において、３０１はＵＳＢハブとの接続状態検出等のハブ管理を行うハブクラス、３０２は記憶装置３０へデータ転送制御を行うマスストレージクラス、３０３はハブクラス３０１に対し接続状態検出（ＵＳＢコネクター挿抜検出）を行うタイミングを生成するタイマ、３０４はタイマ３０３を停止又は開始するための制御指示、３０５は実際にＵＳＢプロトコル制御や上位クラスからのデータ転送制御を行うバスドライバ、３０６はマスストレージクラス３０２から送られてくるデータのコマンド検出及びタイマ３０３に制御指示を行うバルクデータ転送フィルタ手段、３０７は転送データをフィルタ手段３０６に入力する又は入力しないを切替える切替手段、３０８は切替手段３０７を制御する手段を示す。
【００２９】
図４は、パソコンとＵＳＢハブと間のデータフォーマットを示した図である。
図４において、４０１はデータ転送コマンドで、データ転送開始を意味するコマンド、４０２は転送データ、４０３は転送ステータスで、データ転送終了を意味する。４０４はインタラプト転送によるＵＳＢハブ２０におけるＵＳＢプラグ挿抜データ、４０５はＵＳＢハブ２０におけるＵＳＢプラグ挿抜確認停止区間を示す。
【００３０】
図５は、ＵＳＢプラグ挿入による接続情報記録部を備えたＵＳＢハブを示した図である。
図５において、５０１は一端が周辺機器に接続されているＵＳＢケーブルの他端に備えたＵＳＢプラグが、ＵＳＢハブ２０のポート２１に挿抜することによる接続されたか否かを記録するレジスタ（接続情報記録部）で、５０２は接続（挿抜）記録データ信号の流れを示す。
【００３１】
次に図１〜５を用いて、ＵＳＢハブ２０に対するＵＳＢプラグの挿抜検出の停止、開始タイミングを説明する。
図１はパソコン１０からＵＳＢハブ２０を介して記憶部３０が接続されている図である。この状態はＵＳＢハブ２０の接続ポート２１にケーブル４０の一端に備えるＵＳＢプラグが挿入され、パソコン１０とＵＳＢハブ２０との間は図２に示す転送状態となる。
【００３２】
図２が示すようにパソコン１０から記憶装置３０へデータを送る際は連続して転送することが可能なバルク転送を使用する。バルク転送は、連続してデータを転送可能であるが、２０３に示すインタラプト転送よりもＵＳＢの規格上の転送優先順位が低いため、連続して転送しているバルク転送データは割り込まれる。特に、ＵＳＢハブ２０を介して転送する場合は、ＵＳＢハブ２０のＵＳＢプラグの挿抜検出が定期的に行われるため、割り込まれる頻度が高くなる。そのため、図３の３０１に示す挿抜状態検出（接続状態検出）を停止する手段をマスストレージクラス３０２とバスドライバ３０５の間に設けた。
【００３３】
挿抜状態検出は、ハブクラス３０１内部のタイマ３０３を使用し一定の周期で行われている。このタイマ３０３をフィルタ手段３０６機能から３０４に示す制御指示で、タイマ３０３を停止させる。これにより、挿抜状態検出機能が停止し、連続したバルク転送中にインタラプト転送が割り込まない様にする。
【００３４】
次に図３と図４を使用して挿抜確認停止のタイミングを説明する。図３のフィルタ手段３０６でマスストレージクラス３０２からの記憶装置３０のデータをチェックする。
図４に記憶装置３０のデータの内容を示す。フィルタ手段３０６は、まず、データ転送コマンド４０１を転送データ中から探す。データ転送コマンド４０１を検出した時点で記憶装置３０へのアクセスが開始されるので挿抜検出動作を停止するため、にタイマ３０３を停止させる制御指示３０４を発行し、インタラプト転送４０４である挿抜検出を停止させる。
【００３５】
そして、転送データ４０２の転送が終了し、転送ステータス４０３を検出した時点で、タイマ３０３を停止させることにより、制御指示３０４を発行し停止を終了する。この様にすることで記憶装置３０のデータは、ＵＳＢプラグ挿抜が行われても図４で示す区間４０５は割り込まれないことから、従来よりも効率よくデータを転送することが可能になる。
【００３６】
ＵＳＢプラグ挿抜状態検出動作が停止している間に、実際にＵＳＢハブ２０の他のポートにおけるＵＳＢプラグの挿抜動作が発生した場合、上位に対し挿抜動作が行われた事を報告する必要がある。その場合に備え挿抜状態検出の停止中に挿抜動作が発生しても分かるように、図５のレジスタ５０１を設け、挿抜状態を記録しておく。そして、ＵＳＢプラグ挿抜状態検出が再開した場合にインタラプト転送で上位に報告する。これにより、ＵＳＢプラグ挿    抜状態検出再開時にＵＳＢプラグの挿抜状態検出を行うことができる。
【００３７】
図３を用いて、このＵＳＢプラグ挿抜状態検出抑止機能のオン／オフを切替える手段を説明する。マスストレージクラス３０２とバスドライバ３０５との間に切替手段３０７を設けた。３０８は、切替手段３０７を制御する手段を示している。この制御手段３０８のプログラムがパソコン１０に搭載されているオペレーティングシステム（ＯＳ）のグラフィカルインターフェイス（ＧＵＩ）上に「挿抜確認有り」をチェックすると挿抜検出制御手段３０８は、切替手段３０７を使用しマスストレージクラス３０２の転送データをフィルタ手段３０６側に送る。逆にチェックをはずすと、挿抜検出制御手段３０８は、切替手段３０７の点線側になり、フィルタ手段３０６に転送データを出力しない。これにより、挿抜検出動作がＯＳのＧＵＩ上から操作できる。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】本発明の実施例であるＵＳＢデータ転送システムを構成するパソコンと記憶装置とがＵＳＢハブを介して接続されている図である。
【図２】パソコンが、ＵＳＢハブに対し接続検出をしている状態を示した図である。
【図３】パソコン内のＵＳＢ転送手段等の概略構成図である。
【図４】パソコンとＵＳＢハブ間のデータフォーマットを示した図である。
【図５】ＵＳＢコネクター接続情報記録部を備えたＵＳＢハブを示した図である。
【符号の説明】
【００３９】
１０  パソコン
２０  ＵＳＢハブ
２１  接続ポート
３０  記憶装置
４０  ＵＳＢケーブル
４１  ＵＳＢプラグ
２０２  ＵＳＢバルク転送の信号
２０３  ＵＳＢインタラプト転送の信号
２０４  ＵＳＢインタラプト転送の信号（戻り）
３０１  ハブクラス
３０２  マスストレージクラス
３０３  ハブクラスタイマ
３０４  ハブクラスタイマ制御指示信号
３０５  バスドライバ
３０６  バルクデータフィルタ手段
３０７  バルクデータ切替手段
３０８  バルクデータ切替制御手段
４０１  データ転送コマンド
４０２  転送データ
４０３  データ転送ステータス
４０４  ＵＳＢハブ挿抜検出データ
４０５  ＵＳＢハブ挿抜検出停止区間
５０１  ＵＳＢハブ挿抜記憶レジスタ
５０２  ＵＳＢハブ挿抜検出データ信号
【図１】
2008181230.tif 000003
【図２】
2008181230.tif 000004
【図３】
2008181230.tif 000005
【図４】
2008181230.tif 000006
【図５】
2008181230.tif 000007