(57)【要約】【課題】端末装置の設定を変更するに当たり、操作を簡素化することができるようにする。【解決手段】端末装置に設定情報が設定された第１の表示形態を取得して表示形態を判断する判断部１１と、該判断部１１によって取得された第１の表示形態と異なる第２の表示形態で設定情報を情報処理装置の表示部１２に表示する表示処理手段と、表示部１２に表示された設定情報に基づいて端末装置の設定情報を入力するための入力部１３と、前記設定情報を端末装置に送信する送信処理手段とを有する。第１の表示形態と異なる第２の表示形態で設定情報を情報処理装置の表示部１２に表示し、表示された設定情報に基づいて端末装置の設定情報を入力することができるので、端末装置の設定を変更するに当たり、操作を簡素化することができる。【選択図】図１
2008077373.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）端末装置に設定情報が設定された第１の表示形態を取得して表示形態を判断する判断部と、
（ｂ）該判断部によって取得された第１の表示形態と異なる第２の表示形態で前記設定情報を情報処理装置の表示部に表示する表示処理手段と、
（ｃ）前記表示部に表示された設定情報に基づいて端末装置の設定情報を入力するための入力部と、
（ｄ）前記設定情報を端末装置に送信する送信処理手段とを有することを特徴とする情報処理システム。
【請求項２】
前記第２の表示形態は表示部で表示される言語を示す請求項１に記載の情報処理システム。
【請求項３】
前記端末装置は、複数の端末装置の中から指定された端末装置である請求項１又は２のいずれか１項に記載の情報処理システム。
【請求項４】
（ａ）前記端末装置に設定された設定情報と情報処理装置に記録された設定情報とを比較する設定情報比較処理手段と、
（ｂ）前記端末装置に設定された設定情報と情報処理装置に記録された設定情報とが異なる場合、端末装置から取得した設定情報を情報格納部に記録する更新処理手段とを有する請求項１〜３のいずれか１項に記載の情報処理システム。
【請求項５】
（ａ）前記端末装置に設定された設定情報と情報格納部に記録された設定情報とを比較する情報比較処理手段と、
（ｂ）前記端末装置に設定された設定情報と情報格納部に記録された設定情報とが異なる場合、情報格納部に記録された設定情報を端末装置に送信する送信処理手段とを有する請求項１〜４のいずれか１項に記載の情報処理システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、情報処理システムに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
従来、情報処理装置、例えば、パソコンと、端末装置、例えば、プリンタとを接続することによって形成された情報処理システムにおいては、プリンタの操作部としての操作パネルを操作し、操作パネルに表示される複数の言語の中から、操作パネルの表示内容を表すための言語を操作パネル表示言語として選択することができるようになっている（例えば、特許文献１参照。）。
【特許文献１】特開２０００−２３１３０６号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
前記従来の情報処理システムにおいては、プリンタは複数の操作者が共通に使用するものであり、操作者は操作パネル表示言語を任意に切り換え、プリンタを使用することができるようになっている。
【０００４】
したがって、例えば、日本語しか理解することができない第１の操作者がプリンタの操作パネルで、プリンタの設定を変更するために操作パネル表示言語を日本語に切り換えたとする。次に、同じプリンタの操作パネルで設定を変更しようとする第２の操作者が英語しか理解することができないと、第２の操作者は操作パネル表示言語を英語に切り換えて使用する。その後、再び、第１の操作者が同じプリンタの操作パネルで設定を変更しようとすると、第１の操作者は操作パネル表示言語を再び日本語に切り換えなければならない。
【０００５】
このように、操作パネルでプリンタの設定を変更するために、操作者は逐一操作パネル表示言語を切り換えなければならないので、操作パネルの操作が煩わしくなってしまう。
【０００６】
本発明は、前記従来の情報処理システムの問題点を解決して、端末装置の設定を変更するに当たり、操作を簡素化することができる情報処理システムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
そのために、本発明の情報処理システムにおいては、端末装置に設定情報が設定された第１の表示形態を取得して表示形態を判断する判断部と、該判断部によって取得された第１の表示形態と異なる第２の表示形態で前記設定情報を情報処理装置の表示部に表示する表示処理手段と、前記表示部に表示された設定情報に基づいて端末装置の設定情報を入力するための入力部と、前記設定情報を端末装置に送信する送信処理手段とを有する。
【発明の効果】
【０００８】
本発明によれば、情報処理システムにおいては、端末装置に設定情報が設定された第１の表示形態を取得して表示形態を判断する判断部と、該判断部によって取得された第１の表示形態と異なる第２の表示形態で前記設定情報を情報処理装置の表示部に表示する表示処理手段と、前記表示部に表示された設定情報に基づいて端末装置の設定情報を入力するための入力部と、前記設定情報を端末装置に送信する送信処理手段とを有する。
【０００９】
この場合、端末装置に設定情報が設定された第１の表示形態と異なる第２の表示形態で設定情報が情報処理装置の表示部に表示され、該表示部に表示された設定情報に基づいて端末装置の設定情報を入力することができるので、端末装置の設定を変更するに当たり、操作を簡素化することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
以下、本発明の実施の形態について図面を参照しながら詳細に説明する。この場合、情報処理装置としてのパソコンと、端末装置としてのプリンタとを接続することによって形成された情報処理システムについて説明する。
【００１１】
図１は本発明の第１の実施の形態における情報処理システムのブロック図、図２は本発明の第１の実施の形態における言語情報の記録形式の例を示す図、図３は本発明の第１の実施の形態におけるパネル内容表示部の表示例を示す図、図４は本発明の第１の実施の形態における操作パネルの表示例を示す図である。
【００１２】
情報処理装置としてのパソコン１０は、判断処理手段としての判断部１１、表示部１２、入力部１３、生成処理手段としての生成部１４、情報格納部１５及び制御部１６を備え、端末装置としてのプリンタＰ１と接続され、該プリンタＰ１に操作部としての操作パネルＤ１が配設される。前記プリンタＰ１には、印刷を行うための設定情報が設定がされ、操作パネルＤ１には、設定情報として、操作パネルＤ１の設定項目、すなわち、操作パネル設定項目（例えば、用紙種別）、及び該操作パネル設定項目に関する設定内容が、第１の表示形態としての操作パネル表示言語で表示される。
【００１３】
前記判断部１１は、その表示形態を判断し、前記操作パネルＤ１における操作パネル表示言語を取得する。また、前記表示部１２はパネル内容表示部Ｅ１を備え、該パネル内容表示部Ｅ１には、操作パネル設定項目及び設定内容が表示されるとともに、前記操作パネル表示言語がどの言語であるかが表示される。
【００１４】
なお、本実施の形態においては、操作パネル表示言語はあらかじめ英語に設定されているものとする。また、前記設定項目によって第１の設定情報が、設定内容によって第２の設定情報が構成される。
【００１５】
前記入力部１３は、前記パネル内容表示部Ｅ１に表示される操作パネル設定項目に関する設定を変更することによって、プリンタＰ１の設定を変更するための入力、及びパネル内容表示部Ｅ１で使用される第２の表示形態としてのパソコン表示言語の選択を行うために使用される。
【００１６】
前記生成部１４は、生成処理を行い、前記入力部１３で入力された設定を変更する内容、すなわち、変更内容をプリンタＰ１に送信するための送信情報としての送信データを生成する。なお、前記変更内容は、操作パネル設定項目及び設定内容についての変更内容である。
【００１７】
そして、情報格納部１５には、パソコン表示言語、日本語、英語、フランス語等の操作パネル表示言語、前記入力部１３で入力された情報である入力情報、前記生成部１４で生成された生成情報等のほかに、設定内容を、各パソコン表示言語、操作パネル表示言語等の各表示言語で表した言語情報が記録される。
【００１８】
該言語情報においては、図２に示されるように、日本語、英語及びフランス語の各言語ごとの、用紙種別、普通紙、光沢紙等の設定項目が、例えば、用紙種別の場合、日本語で「用紙種別」、英語で「ＰａｐｅｒＴｙｐｅ」というように、対応させて記録される。
【００１９】
図３及び４においては、パソコン１０のパネル内容表示部Ｅ１には日本語で、操作パネルＤ１には英語で、それぞれ、用紙種別が普通紙に設定されていることを表示している。
【００２０】
次に、前記構成の情報処理システムの動作について説明する。
【００２１】
図５は本発明の第１の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第１のフローチャート、図６は本発明の第１の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第２のフローチャートである。
【００２２】
まず、制御部１６（図１）が、パソコン１０上の図示されない表示用プログラムを起動すると、判断部１１は、プリンタＰ１から通信ケーブルＣＢを介して操作パネル表示言語、本実施の形態においては、英語を取得する。なお、この場合、操作パネルＤ１には、図３に示されるように、用紙種別が普通紙に設定されていることが英語で表示されているものとする。
【００２３】
続いて、制御部１６の図示されない記録処理手段は、記録処理を行い、操作パネル表示言語である英語を情報格納部１５に記録する。
【００２４】
次に、判断部１１は、取得した操作パネル表示言語、この場合、英語と異なる言語を操作者に選択させるために、英語以外のパネル内容表示部Ｅ１に表示可能な言語、この場合、日本語及びフランス語を情報格納部１５から取得する。そして、制御部１６の図示されない表示処理手段は、表示処理を行い、取得した言語をパネル内容表示部Ｅ１に表示する。
【００２５】
続いて、操作者が、前記入力部１３を操作して、パネル内容表示部Ｅ１に表示された言語のうちの日本語を選択すると、制御部１６の図示されない言語指定処理手段は、言語指定処理を行い、選択された言語、この場合、日本語を、パネル内容表示部Ｅ１で設定内容を表示するための言語、すなわち、パソコン表示言語として指定する。
【００２６】
次に、前記記録処理手段は、パソコン表示言語、この場合、日本語を記録する。
【００２７】
続いて、前記制御部１６の図示されない情報取得処理手段は、情報取得処理を行い、指定されたパソコン表示言語、この場合、日本語で、前記表示部１２のパネル内容表示部Ｅ１に設定内容を表示するために必要な情報、例えば、用紙種別、普通紙、光沢紙の翻訳文字列等の情報を情報格納部１５から取得する。
【００２８】
次に、前記表示処理手段は、パネル内容表示部Ｅ１に、図３に示されるように、例えば、用紙種別：普通紙を表示する。
【００２９】
また、プリンタＰ１の設定を変更したい場合は、入力部１３から変更したい設定内容を入力することによって、設定内容を、例えば、用紙種別：普通紙の設定から用紙種別：光沢紙に変更する。
【００３０】
続いて、前記生成部１４は変更された設定内容を、パソコン表示言語である日本語から操作パネル表示言語である英語に変換する等して、プリンタＰ１に対して送信可能な形式に変換する。そして、前記記録処理手段は、入力情報を送信可能な形式に変換することによって得られた送信情報、すなわち、送信データを情報格納部１５に記録し、制御部１６の図示されない送信処理手段は、送信処理を行い、送信データをプリンタＰ１に送信する。
【００３１】
次に、フローチャートについて説明する。
ステップＳ１  操作パネル表示言語を取得する。
ステップＳ２  操作パネル表示言語を記録する。
ステップＳ３  パネル内容表示部Ｅ１に表示可能な言語を取得する。
ステップＳ４  取得した言語を表示する。
ステップＳ５  パソコン表示言語を指定する。
ステップＳ６  パソコン表示言語を記録する。
ステップＳ７  指定されたパソコン表示言語でパネル内容表示部Ｅ１に設定内容を表示するために必要な情報を取得する。
ステップＳ８  パネル内容表示部Ｅ１に設定内容を表示する。
ステップＳ９  設定を変更するかどうかを判断する。設定を変更する場合はステップＳ１０に、設定を変更しない場合はステップＳ１４に進む。
ステップＳ１０  設定内容を入力する。
ステップＳ１１  設定内容を送信可能な形式に変換する。
ステップＳ１２  送信データを記録する。
ステップＳ１３  送信データを送信する。
ステップＳ１４  終了するかどうかを判断する。終了する場合は処理を終了し、終了しない場合はステップＳ９に戻る。
【００３２】
次に、前記パソコン１０とプリンタＰ１との間の通信方式について説明する。
【００３３】
図７は本発明の第１の実施の形態におけるパソコンとプリンタとの間の通信方式を示す図である。
【００３４】
まず、パソコン１０がプリンタＰ１に対して操作パネル表示言語及び表示情報を問い合わせると、プリンタＰ１はパソコン１０からの問合せを受信し、パソコン１０に、操作パネル表示言語が英語である旨を応答する。
【００３５】
そして、パソコン１０は、プリンタＰ１からの応答を受信すると、プリンタＰ１の操作パネルＤ１に表示されている設定の変更をパソコン１０側で行うために、変更された設定内容をプリンタＰ１に送信する。該プリンタＰ１は、パソコン１０から変更内容を受信し、設定を変更する。
【００３６】
次に、フローチャートについて説明する。
ステップＴＡ１  パソコン１０はプリンタＰ１に対して、操作パネル表示言語及び表示情報を問い合わせる。
ステップＴＢ１  プリンタＰ１はパソコン１０からの問合せを受信する。
ステップＴＢ２  プリンタＰ１はパソコン１０に応答する。
ステップＴＡ２  パソコン１０はプリンタＰ１からの応答を受信する。
ステップＴＡ３  パソコン１０はプリンタＰ１に対して、設定内容を送信する。
ステップＴＢ３  プリンタＰ１はパソコン１０からの設定内容を受信する。
【００３７】
次に、前記入力部１３を操作して設定を変更するための、操作者インタフェースについて説明する。
【００３８】
図８は本発明の第１の実施の形態における操作者インタフェースを示す図である。
【００３９】
図に示されるように、操作者インタフェースは、前記表示部１２のパネル内容表示部Ｅ１に設定され、該パネル内容表示部Ｅ１で使用する言語を指定したい場合、操作者は、操作パネル表示言語選択用ポップアップメニューｍｎ１から使用したい操作パネル表示言語を選択して、「言語の設定」ボタンｋ１を押下する。
【００４０】
また、前記パネル内容表示部Ｅ１に表示された設定を変更したい場合、例えば、用紙種別の設定を変更するためには、操作者は、用紙種別ポップアップメニューｍｎ２から光沢紙を選択して、「設定」ボタンｋ２を押下する。
【００４１】
このように、本実施の形態においては、プリンタＰ１の操作パネルＤ１の表示内容を、操作パネル表示言語と異なったパソコン表示言語で表示部１２のパネル内容表示部Ｅ１に表示し、操作パネルＤ１上で行う設定をパソコン１０で行うことができる。
【００４２】
したがって、例えば、第１の言語しか理解することができない操作者と第２の言語しか理解することができない操作者とが混在する環境において、プリンタＰ１の操作パネル表示言語が第１の言語に設定されていても、第２の言語しか理解することができない操作者がプリンタＰ１の操作パネルＤ１の設定内容を自分が使用するパソコン１０のパネル内容表示部Ｅ１に第２の言語で表示し、設定内容について確認、変更等を行うことができるので、操作パネルＤ１で設定の変更を行うために、操作者は逐一操作パネルＤ１の表示言語を切り換えなければならない煩わしさを省くことができる。
【００４３】
すなわち、プリンタＰ１の設定を変更するに当たり、操作を簡素化することができる。
【００４４】
次に、１台のパソコンに対して複数のプリンタを接続した情報処理システムに適用した本発明の第２の実施の形態について説明する。なお、第１の実施の形態と同じ構造を有するものについては、同じ符号を付与することによってその説明をし、同じ構造を有することによる発明の効果については同実施の形態の効果を援用する。
【００４５】
本実施の形態においては、パソコンを複数のプリンタに接続した情報処理システムにおいて、操作者がいずれか一つのプリンタを指定し、指定したプリンタの操作パネルの内容を、操作パネル表示言語と異なる言語でパソコン側に表示し、プリンタの操作パネル上で行う設定をパソコンで行うことができる。
【００４６】
図９は本発明の第２の実施の形態における情報処理システムのブロック図、図１０は本発明の第２の実施の形態における言語情報の記録形式の例を示す図である。
【００４７】
この場合、情報処理装置としてのパソコン１０に複数の端末装置としてのプリンタＰａ〜Ｐｅが接続され、各プリンタＰａ〜Ｐｅに操作パネルＤａ〜Ｄｅが配設される。また、パソコン１０に端末検索処理手段としての端末装置検索部１７が配設される。
【００４８】
なお、前記第１の実施の形態と同様に、操作パネル表示言語は英語に設定されているものとする。
【００４９】
前記情報格納部１５には、図１０に示されるように、表示形態に関する情報がプリンタＰａ〜ＰｅのうちのプリンタＰａ〜Ｐｃごとに記録される。また、前記情報格納部１５には、プリンタＰａ〜Ｐｃを特定するための情報、例えば、プリンタＰａ〜Ｐｃの名称、識別番号、ＩＰアドレス、その他のプリンタＰａ〜Ｐｃに特有な情報等が記録される。本実施の形態において、プリンタＰａ〜Ｐｃの名称が、ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｃとして記録される。
【００５０】
次に、前記構成の情報処理システムの動作について説明する。
【００５１】
図１１は本発明の第２の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第１のフローチャート、図１２は本発明の第２の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第２のフローチャートである。
【００５２】
まず、端末装置検索部１７は、端末検索処理を行い、情報処理システムのネットワーク上に存在するプリンタＰａ〜Ｐｅを検索し、プリンタＰａ〜Ｐｅの名称を取得する。本実施の形態においては、ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｅを取得したとする。
【００５３】
次に、制御部１６の端末名称取得処理手段は、端末名称取得処理を行い、取得したプリンタＰａ〜Ｐｅの名称と情報格納部１５に記録されているプリンタＰａ〜Ｐｃの名称ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｃとを比較し、名称ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｃを取得する。そして、前記表示処理手段は、比較の結果、操作パネルＤａ〜Ｄｃの設定内容を表示することが可能なプリンタＰａ〜Ｐｃの名称ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｃをパネル内容表示部Ｅ１に表示する。
【００５４】
続いて、操作者は、入力部１３を操作し、パネル内容表示部Ｅ１において操作パネルの表示内容を知りたいプリンタを指定する。本実施の形態においては、プリンタＰａを指定したとする。そして、判断部１１はプリンタＰａの操作パネルＤａで使用されている操作パネル表示言語、本実施の形態においては、英語を取得する。
【００５５】
なお、以降の動作については前記第１の実施の形態と同様であるので説明を省略する。
【００５６】
次に、フローチャートについて説明する。
ステップＳ２１  プリンタＰａ〜Ｐｅを検索する。
ステップＳ２２  対応するプリンタの名称ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｃを取得する。
ステップＳ２３  取得されたプリンタの名称ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｃを表示する。
ステップＳ２４  プリンタを指定する。
ステップＳ２５  指定されたプリンタの操作パネル表示言語を取得する。
ステップＳ２６  操作パネル表示言語を記録する。
ステップＳ２７  パネル内容表示部Ｅ１に表示可能な言語を取得する。
ステップＳ２８  取得した言語を表示する。
ステップＳ２９  パソコン表示言語を指定する。
ステップＳ３０  パソコン表示言語を記録する。
ステップＳ３１  指定されたパソコン表示言語でパネル内容表示部Ｅ１に設定内容を表示するために必要な情報を取得する。
ステップＳ３２  パネル内容表示部Ｅ１に設定内容を表示する。
ステップＳ３３  設定を変更するかどうかを判断する。設定を変更する場合はステップＳ３４に、設定を変更しない場合はステップＳ３８に進む。
ステップＳ３４  設定内容を入力する。
ステップＳ３５  設定内容を送信可能な形式に変換する。
ステップＳ３６  送信データを記録する。
ステップＳ３７  送信データを送信する。
ステップＳ３８  終了するかどうかを判断する。終了する場合は処理を終了し、終了しない場合はステップＳ３３に戻る。
【００５７】
次に、前記パソコン１０がプリンタＰａ〜Ｐｅを検索する際の通信方式について説明する。
【００５８】
図１３は本発明の第２の実施の形態におけるパソコンとプリンタとの間の通信方式を示す第１の図である。
【００５９】
まず、パソコン１０がネットワーク２０上に存在するプリンタＰａ〜Ｐｅを検索する。該プリンタＰａ〜Ｐｅは、ネットワーク２０上に存在している旨をパソコン１０に伝えるための応答を返す。なお、応答の内容として、各プリンタＰａ〜Ｐｅはプリンタ自体の名称ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｅを返す。
【００６０】
次に、フローチャートについて説明する。
ステップＴＡ１１  パソコン１０はネットワーク２０上に存在するプリンタＰａ〜Ｐｅを検索する。
ステップＴＣ１  ネットワーク２０はプリンタＰａからの応答をパソコン１０に返す。
ステップＴＣ２  ネットワーク２０はプリンタＰｂからの応答をパソコン１０に返す。
ステップＴＣ３  ネットワーク２０はプリンタＰｃからの応答をパソコン１０に返す。
ステップＴＣ４  ネットワーク２０はプリンタＰｄからの応答をパソコン１０に返す。
ステップＴＣ５  ネットワーク２０はプリンタＰｅからの応答をパソコン１０に返す。
【００６１】
次に、前記パソコン１０がプリンタＰａを指定した後のパソコンとプリンタとの間の通信方式について説明する。
【００６２】
図１４は本発明の第２の実施の形態におけるパソコンとプリンタとの間の通信方式を示す第２の図である。
【００６３】
まず、パソコン１０がプリンタＰａに対して操作パネル表示言語を問い合わせると、プリンタＰａはパソコン１０からの問合せを受信し、パソコン１０に、操作パネル表示言語が英語である旨を応答する。
【００６４】
そして、パソコン１０は、プリンタＰａからの応答を受信すると、該プリンタＰａの操作パネルＤａに表示されている設定の変更をパソコン１０側で行うために、変更された設定内容をプリンタＰａに送信する。該プリンタＰａは、パソコン１０から設定内容を受信し、設定を変更する。
【００６５】
次に、フローチャートについて説明する。
ステップＴＡ２１  パソコン１０はプリンタＰａに対して、操作パネルＤａの表示言語及び表示情報を問い合わせる。
ステップＴＢ２１  プリンタＰａはパソコン１０からの問合せを受信する。
ステップＴＢ２２  プリンタＰａはパソコン１０に応答する。
ステップＴＡ２２  パソコン１０はプリンタＰａからの応答を受信する。
ステップＴＡ２３  パソコン１０はプリンタＰａに対して設定内容を送信する。
ステップＴＢ２３  プリンタＰａはパソコン１０からの設定内容を受信する。
【００６６】
次に、前記入力部１３を操作して設定項目を変更するための、操作者インタフェースについて説明する。
【００６７】
図１５は本発明の第２の実施の形態における操作者インタフェースを示す図である。
【００６８】
図に示されるように、操作者インタフェースにおいて、前記表示部１２のパネル内容表示部Ｅ１で使用する言語を指定したい場合、操作者は、操作パネル表示言語選択用ポップアップメニューｍｎ１から使用したい操作パネル表示言語を選択して、「言語の設定」ボタンｋ１を押下する。
【００６９】
また、前記パネル内容表示部Ｅ１に表示された設定を変更したい場合、例えば、用紙種別の設定を変更するためには、操作者は、用紙種別ポップアップメニューｍｎ２から光沢紙を選択して、「設定」ボタンｋ２を押下する。
【００７０】
さらに、プリンタＰａ〜Ｐｃを切り換えたい場合、プリンタ選択用のポップアップメニューｍｎ３に選択可能なプリンタＰａ〜Ｐｃの名称ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｃが表示され、操作者は、前記ポップアップメニューｍｎ３からプリンタＰａ〜Ｐｃを選択して、「プリンタの設定」ボタンｋ３を押下する。
【００７１】
このように、本実施の形態においては、パソコン１０が複数のプリンタＰａ〜Ｐｅに接続されているネットワーク環境において、操作者がプリンタを選択し、選択したプリンタの操作パネルの設定内容を、操作パネル表示言語と異なる言語でパネル内容表示部Ｅ１に表示することによって、プリンタの操作パネル上で行う設定をパソコン側で行うことができる。
【００７２】
また、本実施の形態における動作を繰り返すことによって、操作者は何回でも容易にプリンタを切り換えることができる。
【００７３】
ところで、本実施の形態においては、情報格納部１５において表示形態に関する情報がプリンタごとに記録されている。
【００７４】
したがって、バージョンアップ等によるプリンタの機能変更によって操作パネルの表示内容、設定項目等が変更された場合、情報格納部１５における表示形態に関する情報に対しても変更の内容を反映させる必要がある。例えば、プリンタＰａの操作パネルＤａにおける用紙種別が、普通紙及び光沢紙に加えてリサイクル紙が追加されたとする。この場合、パソコン１０の情報格納部１５に記録されているプリンタＰａの用紙種別にもリサイクル紙を追加する必要がある。
【００７５】
そこで、情報格納部１５における表示形態に関する情報を変更することができるようにした、本発明の第３の実施の形態について説明する。なお、前記第１、第２の実施の形態と同じ構造を有するものについては、同じ符号を付与し、同じ構造を有することによる発明の効果については同実施の形態の効果を援用する。
【００７６】
本実施の形態においては、プリンタの操作パネルの設定内容が変更になり、パソコンが有するプリンタの表示形態に関する情報と設定内容とに矛盾が発生した場合、パソコンにおいて、プリンタから表示形態に関する情報を取得することができるようになっている。
【００７７】
図１６は本発明の第３の実施の形態における情報処理システムのブロック図、図１７は本発明の第３の実施の形態における言語情報の記録形式の例を示す図である。
【００７８】
この場合、情報処理装置としてのパソコン１０には、情報格納部１５に記録された各プリンタＰａ〜Ｐｃの操作パネルＤａ〜Ｄｃ上での設定項目に関する情報と、実際にプリンタＰａ〜Ｐｃが有する操作パネルＤａ〜Ｄｃでの設定項目に関する情報とが一致するかどうかを判断する設定情報比較処理手段としての項目比較判断部１８が配設される。
【００７９】
また、情報格納部１５には、図１７に示されるように、表示形態に関する情報がプリンタＰａ〜Ｐｃのうちの所定のプリンタごとに記録され、前記情報格納部１５には、プリンタを特定するための情報、例えば、プリンタＰａ〜Ｐｃの名称、識別番号、ＩＰアドレス、その他のプリンタＰａ〜Ｐｃに特有な情報等が記録される。
【００８０】
次に、前記構成の情報処理システムの動作について説明する。
【００８１】
図１８は本発明の第３の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第１のフローチャート、図１９は本発明の第３の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第２のフローチャート、図２０は本発明の第３の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第３のフローチャートである。
【００８２】
この場合、操作者によってパソコン表示言語が指定され、前記制御部１６の記録処理手段がパソコン表示言語を情報格納部１５に記録するまでの動作は本発明の第２の実施の形態と同じであるので、説明を省略する。
【００８３】
続いて、前記情報取得処理手段が、指定されたパソコン表示言語で、パネル内容表示部Ｅ１に設定内容を表示するために必要な情報、例えば、用紙種別、普通紙、光沢紙の翻訳文字列等の情報を情報格納部１５から取得する。
【００８４】
そして、前記項目比較判断部１８は、設定情報比較処理を行い、プリンタＰａの操作パネルＤａにおける設定情報としての設定項目と、情報格納部１５に記録された設定項目とが一致するかどうかを判断する。プリンタＰａの操作パネルＤａにおける設定項目と、情報格納部１５に記録された設定項目とが一致しない場合は、情報格納部１５に記録された設定項目の更新が必要となる。
【００８５】
例えば、プリンタＰａの操作パネルＤａにおける用紙種別の設定項目が「普通紙」、「光沢紙」に加えて「リサイクル紙」が追加されたとする。この場合、パソコン１０の情報格納部１５に記録されているプリンタＰａの設定項目にも「リサイクル紙」を追加する必要がある。
【００８６】
そこで、制御部１６の警告処理手段としての図示されない警告表示部は、警告処理を行い、表示部１２に警告画面を形成し、操作者に警告を行い、設定項目を更新するかどうかを判断させる。そして、操作者が更新しないと判断した場合は処理を終了する。また、操作者が設定項目を更新すると判断した場合、制御部１６の図示されない更新処理手段は、更新処理を行い、プリンタＰａに対してパネル設定項目に関する更新情報（この場合、用紙種別の設定項目である「リサイクル紙」）を要求し、プリンタＰａから更新情報が送信されると、該更新情報を情報格納部１５に記録する。このとき、プリンタＰａに関して既に記録されている情報は破棄される。
【００８７】
なお、前述された動作以外の動作については、前記第１、第２の実施の形態と同様であるので説明を省略する。また、本実施の形態においては、プリンタＰａの操作パネルＤａにおける設定項目と、情報格納部１５に記録された設定項目とが一致しない場合は、情報格納部１５に記録された設定項目を更新するようにしているが、プリンタＰａの操作パネルＤａにおける設定内容と、情報格納部１５に記録された設定内容とを比較し、一致しない場合に、情報格納部１５に記録された設定内容を更新することができる。
【００８８】
次に、フローチャートについて説明する。
ステップＳ４１  プリンタＰａ〜Ｐｅを検索する。
ステップＳ４２  対応するプリンタの名称ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｃを取得する。
ステップＳ４３  取得されたプリンタの名称ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｃを表示する。
ステップＳ４４  プリンタを指定する。
ステップＳ４５  指定されたプリンタの操作パネル表示言語を取得する。
ステップＳ４６  操作パネル表示言語を記録する。
ステップＳ４７  パネル内容表示部Ｅ１に表示可能な言語を取得する。
ステップＳ４８  取得した言語を表示する。
ステップＳ４９  パソコン表示言語を指定する。
ステップＳ５０  パソコン表示言語を記録する。
ステップＳ５１  指定されたパソコン表示言語でパネル内容表示部Ｅ１に設定内容を表示するために必要な情報を取得する。
ステップＳ５２  操作パネルＤａにおける設定項目と情報格納された設定項目とが一致しないかどうかを判断する。操作パネルＤａにおける設定項目と情報格納された設定項目とが一致しない場合はステップＳ５３に、一致する場合はステップＳ５７に進む。
ステップＳ５３  警告を行う。
ステップＳ５４  設定項目を更新するかどうかを判断する。設定項目を更新する場合はステップＳ５５に進み、設定項目を更新しない場合は処理を終了する。
ステップＳ５５  更新情報の送信を要求する。
ステップＳ５６  更新情報を情報格納部１５に記録する。
ステップＳ５７  パネル内容表示部Ｅ１に設定内容を表示する。
ステップＳ５８  設定を変更するかどうかを判断する。設定を変更する場合はステップＳ５９に、設定を変更しない場合はステップＳ６３に進む。
ステップＳ５９  設定内容を入力する。
ステップＳ６０  設定内容を送信可能な形式に変換する。
ステップＳ６１  送信データを記録する。
ステップＳ６２  送信データを送信する。
ステップＳ６３  終了するかどうかを判断する。終了する場合は処理を終了し、終了しない場合はステップＳ５８に戻る。
【００８９】
次に、前記パソコン１０がプリンタＰａを選択した場合の通信方式について説明する。
【００９０】
図２１は本発明の第３の実施の形態におけるパソコンとプリンタとの間の通信方式を示す図である。
【００９１】
まず、パソコン１０がプリンタＰａに対して操作パネル表示言語及び表示情報を問い合わせると、プリンタＰａはパソコン１０からの問合せを受信し、パソコン１０に、操作パネル表示言語が英語である旨を応答する。
【００９２】
そして、パソコン１０は、プリンタＰａからの応答を受信し、プリンタＰａの操作パネルＤａにおける設定項目と、情報格納部１５に記録された設定項目とが一致するかどうかを判断し、プリンタＰａの情報の更新が必要であると判断すると、プリンタＰａに対して更新情報の送信を要求する。前記プリンタＰａは、パソコン１０からの要求に対して更新情報をパソコン１０に送信する。そして、パソコン１０は、プリンタＰａから送信された更新情報を受信し、該更新情報を情報格納部１５に記録する。
【００９３】
次に、フローチャートについて説明する。
ステップＴＡ３１  パソコン１０はプリンタＰａに対して操作パネルＤａの表示言語及び表示情報を問い合わせる。
ステップＴＢ３１  プリンタＰａはパソコン１０からの問合せを受信する。
ステップＴＢ３２  プリンタＰａはパソコン１０に応答する。
ステップＴＡ３２  パソコン１０はプリンタＰａからの応答を受信する。
ステップＴＡ３３  パソコン１０はプリンタＰａに対して更新情報の送信を要求する。
ステップＴＢ３３  プリンタＰａはパソコン１０からの問合せを受信する。
ステップＴＢ３４  プリンタＰａはパソコン１０に対して更新情報を送信する。
ステップＴＡ３４  プリンタＰａはパソコン１０からの更新情報を受信する。
【００９４】
図２２は本発明の第３の実施の形態における操作者インタフェースを示す図、図２３は本発明の第３の実施の形態における警告画面を示す図である。
【００９５】
図に示されるように、操作者インタフェースにおいて、前記表示部１２のパネル内容表示部Ｅ１で使用する言語を指定したい場合、操作者は、操作パネル表示言語選択用ポップアップメニューｍｎ１から使用したい操作パネル表示言語を選択して、「言語の設定」ボタンｋ１を押下する。
【００９６】
また、前記パネル内容表示部Ｅ１に表示された設定を変更したい場合、例えば、用紙種別の設定を変更するためには、操作者は、用紙種別ポップアップメニューｍｎ２から光沢紙を選択して、「設定」ボタンｋ２を押下する。
【００９７】
さらに、プリンタＰａ〜Ｐｃを切り換えたい場合、プリンタ選択用のポップアップメニューｍｎ３に選択可能なプリンタＰａ〜Ｐｃの名称ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｃが表示され、操作者は前記ポップアップメニューｍｎ３からプリンタＰａ〜Ｐｃを選択し、「プリンタの設定」ボタンｋ３を押下する。
【００９８】
そして、操作者がポップアップメニューｍｎ３からプリンタＰａを選択し、「プリンタの設定」ボタンｋ３を押下すると、選択されたプリンタＰａからプリンタＰａの操作パネル表示言語及び表示内容の情報の送信が要求される。そして、プリンタＰａの操作パネルＤａにおける設定項目と、パソコン１０の情報格納部１５に格納されているプリンタＰａの設定項目とが一致しない場合は、図２３に示されるような警告画面が表示される。該警告画面上の「更新する」ボタンｋ４を押下すると、パソコン１０はプリンタＰａに対して操作パネルＤａの設定項目に関する更新情報の送信を要求する。
【００９９】
次に、パソコン１０はプリンタＰａから取得した更新情報を情報格納部１５に記録し、表示部１２にも更新情報を反映させる。また、設定項目を「更新しない」ボタンｋ５を押下した場合、表示部１２に正しい表示を行うことができなくなる可能性があるので、処理を終了する。
【０１００】
このように、本実施の形態においては、バージョンアップ等によるプリンタの機能変更に伴って操作パネルの設定が変更された場合、プリンタＰａの操作パネルＤａにおける設定項目と、情報格納部１５に記録された設定項目とが一致するかどうかを判断し、プリンタＰａの情報の更新が必要であると判断すると、プリンタＰａに対して更新情報を要求し、プリンタＰａから送信された更新情報を受信し、情報格納部１５に記録する。このようにして、情報格納部１５の設定項目を更新することができる。また、表示部１２の表示にも反映させることができる。
【０１０１】
ところで、前記第１〜第３の実施の形態においては、パソコン１０の入力部１３で入力した内容が既にプリンタの操作パネル上で設定されている場合でも、生成部１４が送信データを作成して送信してしまう。
【０１０２】
そこで、本来、送信する必要がない送信データを送信することがないようにした本発明の第４の実施の形態について説明する。なお、第１〜第３の実施の形態と同じ構造を有するものについては、同じ符号を付与し、同じ構造を有することによる発明の効果については同実施の形態の効果を援用する。
【０１０３】
本実施の形態においては、パソコン１０から送信されようとしている設定の内容とプリンタの操作パネル上の設定の内容とが同じである場合、パソコン１０からプリンタに送信データが送信されないようにする。
【０１０４】
なお、本実施の形態においては、情報処理システムの構成は第３の実施の形態と同じであるので、図１６を援用する。
【０１０５】
図２４は本発明の第４の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第１のフローチャート、図２５は本発明の第４の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第２のフローチャート、図２６は本発明の第４の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第３のフローチャート、図２７は本発明の第４の実施の形態における警告画面の例を示す図である。
【０１０６】
この場合、更新情報が情報格納部１５に記録されるまでの動作は本発明の第３の実施の形態と同じであるので、説明を省略する。
【０１０７】
前記制御部１６の図示されない表示処理手段は、表示処理を行い、設定項目が更新された後のプリンタＰａの操作パネルＤａの設定内容を情報格納部１５から読み出し、パネル内容表示部Ｅ１に表示する表示形態で、操作パネルＤａの設定内容を表示する。
【０１０８】
続いて、操作者が、操作パネルＤａの設定内容を変更しようとする場合、入力部１３を操作し、新たな設定内容を入力すると、前記生成部１４は、前記入力部１３で入力された変更内容をプリンタＰａに送信するための送信データを生成する。
【０１０９】
次に、制御部１６の図示されない送信データ比較処理手段は、送信データ比較処理を行い、生成部１４で生成された送信データに含まれる設定項目に関して、設定内容をプリンタＰａに問い合わせ、送信データの設定内容と、問合せによってプリンタＰａから取得した設定内容とを比較する。そして、送信データの設定内容とプリンタＰａの設定内容とが同じである場合、前記警告処理手段は、設定内容が同じであるので、設定内容をプリンタＰａに送信しない旨をプリンタＰａに通知し、図２７に示されるような警告画面を形成する。
【０１１０】
なお、前述された動作以外の動作については、前記第１〜第３の実施の形態と同様であるので説明を省略する。
【０１１１】
次に、フローチャートについて説明する。
ステップＳ７１  プリンタＰａ〜Ｐｅを検索する。
ステップＳ７２  対応するプリンタの名称ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｃを取得する。
ステップＳ７３  取得されたプリンタの名称ｎａｍｅ−ａ〜ｎａｍｅ−ｃを表示する。
ステップＳ７４  プリンタを指定する。
ステップＳ７５  指定されたプリンタの操作パネル表示言語を取得する。
ステップＳ７６  操作パネル表示言語を記録する。
ステップＳ７７  パネル内容表示部Ｅ１に表示可能な言語を取得する。
ステップＳ７８  取得した言語を表示する。
ステップＳ７９  パソコン表示言語を指定する。
ステップＳ８０  パソコン表示言語を記録する。
ステップＳ８１  指定されたパソコン表示言語でパネル内容表示部Ｅ１に設定内容を表示するために必要な情報を取得する。
ステップＳ８２  操作パネルにおける設定項目と情報格納された設定項目とが一致しないかどうかを判断する。操作パネルにおける設定項目と情報格納された設定項目とが一致しない場合はステップＳ８３に、一致する場合はステップＳ８７に進む。
ステップＳ８３  警告を行う。
ステップＳ８４  設定項目を更新するかどうかを判断する。設定項目を更新する場合はステップＳ８５に進み、更新しない場合は処理を終了する。
ステップＳ８５  更新情報の送信を要求する。
ステップＳ８６  更新情報を情報格納部１５に記録する。
ステップＳ８７  パネル内容表示部Ｅ１に表示する表示形態で操作パネルＤａの設定内容を表示する。
ステップＳ８８  操作パネルＤａの設定内容を変更するかどうかを判断する。操作パネルＤａの設定内容を変更する場合はステップＳ８９に、操作パネルＤａの設定内容を変更しない場合はステップＳ９６に進む。
ステップＳ８９  設定内容を入力する。
ステップＳ９０  設定内容を送信可能な形式に変換する。
ステップＳ９１  送信データを記録する。
ステップＳ９２  設定内容をプリンタＰａに問い合わせる。
ステップＳ９３  送信データの設定内容とプリンタＰａの設定内容とが同じであるかどうかを判断する。送信データの設定内容とプリンタＰａの設定内容とが同じである場合はステップＳ９４に、同じでない場合はステップＳ９５に進む。
ステップＳ９４  警告を行う。
ステップＳ９５  送信データを送信する。
ステップＳ９６  終了するかどうかを判断する。終了する場合は処理を終了し、終了しない場合はステップＳ８８に戻る。
【０１１２】
次に、前記パソコン１０がプリンタＰａを選択した場合の通信方式について説明する。なお、前記第１〜第３の実施の形態と同様の方法で、送信可能な形式に変換された入力情報が情報格納部１５に格納されている状態で、パソコン１０はプリンタＰａに対して、設定を変更しようとしている設定項目の設定内容を問い合わせる。
【０１１３】
そして、プリンタＰａはパソコン１０からの問合せに対して応答する。
【０１１４】
図２８は本発明の第４の実施の形態におけるパソコンとプリンタとの間の通信方式を示す第１の図である。
【０１１５】
まず、パソコン１０がプリンタＰａに対して、設定内容を変更しようとする設定項目（用紙種別）の設定内容を問い合わせると、プリンタＰａはパソコン１０からの問合せを受信し、パソコン１０に、用紙種別が普通紙である旨を応答する。
【０１１６】
そして、パソコン１０は、プリンタＰａからの応答を受信すると、プリンタＰａの操作パネルＤａに表示されている設定内容（用紙種別：普通紙）を変更（用紙種別：光沢紙）して、送信データを生成する。
【０１１７】
この場合、生成部１４で生成された送信データの設定内容は、用紙種別は光沢紙であり、プリンタＰａからの応答内容は、用紙種別は普通紙であり、設定内容が異なるので、図２８に示されるように、制御部１６は生成部１４で生成された送信データをプリンタＰａに送信する。また、設定内容が同じである場合は、図２９に示されるように、制御部１６は生成部１４で生成された送信データをプリンタＰａに送信しない。
【０１１８】
このように、本実施の形態においては、パソコンから送信されようとしている設定内容とプリンタの操作パネル上の設定内容とを比較し、同じである場合は設定内容の送信を行わないので、処理を簡素化することができる。
【０１１９】
次に、フローチャートについて説明する。
ステップＴＡ４１  パソコン１０はプリンタＰａに対して、設定内容を変更しようとする設定項目の設定内容を問い合わせる。
ステップＴＢ４１  プリンタＰａはパソコン１０からの問合せを受信する。
ステップＴＢ４２  プリンタＰａはパソコン１０に応答する。
ステップＴＡ４２  パソコン１０はプリンタＰａからの応答を受信する。
ステップＴＡ４３  パソコン１０はプリンタＰａに対して送信データを送信する。
ステップＴＢ４３  プリンタＰａはパソコン１０からの送信データを受信する。
【０１２０】
図２９は本発明の第４の実施の形態におけるパソコンとプリンタとの間の通信方式を示す第２の図である。
【０１２１】
この場合、パソコン１０の生成部１４で生成された送信データの設定内容は、用紙種別は光沢紙であり、プリンタＰａからの応答内容も、用紙種別は光沢紙であり、設定の内容が同じであるので、パソコン１０の制御部１６は生成部１４で生成された送信データをプリンタＰａに送信しない。
【０１２２】
次に、フローチャートについて説明する。
ステップＴＡ５１  パソコン１０はプリンタＰａに対して、設定内容を変更する設定項目の設定内容を問い合わせる。
ステップＴＢ５１  プリンタＰａはパソコン１０からの問合せを受信する。
ステップＴＢ５２  プリンタＰａはパソコン１０に応答する。
ステップＴＡ５２  パソコン１０はプリンタＰａからの応答を受信する。
【０１２３】
前記各実施の形態においては、情報処理装置としてパソコンを、端末装置としてプリンタを使用するようになっているが、情報処理装置として、多機能プリンタ、携帯端末を使用したり、端末装置として、ファクシミリ装置、多機能プリンタ、複写機等に適用することができる。
【０１２４】
なお、本発明は前記各実施の形態に限定されるものではなく、本発明の趣旨に基づいて種々変形させることが可能であり、それらを本発明の範囲から排除するものではない。
【図面の簡単な説明】
【０１２５】
【図１】本発明の第１の実施の形態における情報処理システムのブロック図である。
【図２】本発明の第１の実施の形態における言語情報の記録形式の例を示す図である。
【図３】本発明の第１の実施の形態におけるパネル内容表示部の表示例を示す図である。
【図４】本発明の第１の実施の形態における操作パネルの表示例を示す図である。
【図５】本発明の第１の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第１のフローチャートである。
【図６】本発明の第１の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第２のフローチャートである。
【図７】本発明の第１の実施の形態におけるパソコンとプリンタとの間の通信方式を示す図である。
【図８】本発明の第１の実施の形態における操作者インタフェースを示す図である。
【図９】本発明の第２の実施の形態における情報処理システムのブロック図である。
【図１０】本発明の第２の実施の形態における言語情報の記録形式の例を示す図である。
【図１１】本発明の第２の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第１のフローチャートである。
【図１２】本発明の第２の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第２のフローチャートである。
【図１３】本発明の第２の実施の形態におけるパソコンとプリンタとの間の通信方式を示す第１の図である。
【図１４】本発明の第２の実施の形態におけるパソコンとプリンタとの間の通信方式を示す第２の図である。
【図１５】本発明の第２の実施の形態における操作者インタフェースを示す図である。
【図１６】本発明の第３の実施の形態における情報処理システムのブロック図である。
【図１７】本発明の第３の実施の形態における言語情報の記録形式の例を示す図である。
【図１８】本発明の第３の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第１のフローチャートである。
【図１９】本発明の第３の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第２のフローチャートである。
【図２０】本発明の第３の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第３のフローチャートである。
【図２１】本発明の第３の実施の形態におけるパソコンとプリンタとの間の通信方式を示す図である。
【図２２】本発明の第３の実施の形態における操作者インタフェースを示す図である。
【図２３】本発明の第３の実施の形態における警告画面を示す図である。
【図２４】本発明の第４の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第１のフローチャートである。
【図２５】本発明の第４の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第２のフローチャートである。
【図２６】本発明の第４の実施の形態における情報処理システムの動作を示す第３のフローチャートである。
【図２７】本発明の第４の実施の形態における警告画面の例を示す図である。
【図２８】本発明の第４の実施の形態におけるパソコンとプリンタとの間の通信方式を示す第１の図である。
【図２９】本発明の第４の実施の形態におけるパソコンとプリンタとの間の通信方式を示す第２の図である。
【符号の説明】
【０１２６】
１０    パソコン
１１    判断部
１２    表示部
１３    入力部
１６    制御部
Ｐ１、Ｐａ〜Ｐｅ    プリンタ
【図１】
2008077373.tif 000003
【図２】
2008077373.tif 000004
【図３】
2008077373.tif 000005
【図４】
2008077373.tif 000006
【図５】
2008077373.tif 000007
【図６】
2008077373.tif 000008
【図７】
2008077373.tif 000009
【図８】
2008077373.tif 000010
【図９】
2008077373.tif 000011
【図１０】
2008077373.tif 000012
【図１１】
2008077373.tif 000013
【図１２】
2008077373.tif 000014
【図１３】
2008077373.tif 000015
【図１４】
2008077373.tif 000016
【図１５】
2008077373.tif 000017
【図１６】
2008077373.tif 000018
【図１７】
2008077373.tif 000019
【図１８】
2008077373.tif 000020
【図１９】
2008077373.tif 000021
【図２０】
2008077373.tif 000022
【図２１】
2008077373.tif 000023
【図２２】
2008077373.tif 000024
【図２３】
2008077373.tif 000025
【図２４】
2008077373.tif 000026
【図２５】
2008077373.tif 000027
【図２６】
2008077373.tif 000028
【図２７】
2008077373.tif 000029
【図２８】
2008077373.tif 000030
【図２９】
2008077373.tif 000031