(57)【要約】【課題】文書が読みにくくなることなく、しかも、文書作成者に大きな負担を強いることなく、文書中の漢字の読み情報も読み手に簡単に与えられる電子文書を作成する電子文書作成方法及び装置、並びに、作成した電子文書の電子文書表示方法及び装置を提供する。【解決手段】入力手段１１で入力されたかな文字列情報をかな漢字変換手段１２−１がかな漢字変換辞書を参照してかな漢字変換文字列情報に変換し、表示手段１５が入力されたかな文字列情報を表示するとともにかな漢字変換手段１２−１によって変換されたかな漢字文字列情報を変換前のかな文字列情報に置き換えて表示し、かな漢字変換文字列情報格納手段１３ａ１がかな漢字変換手段によって変換されたかな漢字変換文字列情報を格納するとともに、かな文字列情報格納手段１３ａ２が、かな漢字変換時に、かな漢字変換文字列情報に対応付けてかな漢字変換前のかな文字列情報を格納する。【選択図】図１
2008077300.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入力されたかな文字列情報を表示し、かな漢字変換指示操作に応じて前記表示されたかな文字列情報をかな漢字変換し、該かな漢字変換後のかな漢字変換文字列情報をかな文字列情報に置き換えて表示するとともに文書ファイルに保存し、かつ、漢字検索して取得した漢字情報を表示するとともに前記文書ファイルに保存することによって電子文書を作成する電子文書作成方法において、
前記かな漢字変換時に、前記かな漢字変換文字列情報に対応付けて前記かな漢字変換前のかな文字列情報を前記文書ファイルの一部として形成した付属領域に格納する
ことを特徴とする電子文書作成方法。
【請求項２】
前記かな漢字変換文字列情報を前記文書ファイルに格納する際に当該かな漢字変換文字列情報中の漢字の読み情報を電子漢和辞書を検索して取得し、該取得した当該漢字の主たる読み情報と前記付属領域に対応付けて格納された前記かな文字列情報が一致しないとき、当該かな漢字変換文字列情報を他の文字列情報と識別可能に表示させる識別情報をかな漢字変換文字列情報に付加する
ことを特徴とする請求項１記載の電子文書作成方法。
【請求項３】
前記表示されている漢字情報の選択に応じ、前記選択された漢字情報に対応付けられたかな文字列情報を検索し、該検索の結果、対応付けられたかな文字列情報が前記付属領域に格納されていないときかな文字列情報作成窓を生成して表示し、該かな文字列情報作成窓に入力されたかな文字列情報をその保存指示操作に応じて当該かな漢字変換文字列情報に対応付けて前記付属領域に格納する
ことを特徴とする請求項１記載の電子文書作成方法。
【請求項４】
前記かな漢字変換文字列情報の選択に応じ、前記付属領域に当該かな漢字変換文字列情報に対応付けられて格納されているかな文字列情報を取得し、該取得したかな文字列情報をかな文字列情報表示窓に表示し、該かな文字列情報表示窓に表示されたかな文字列情報の修正指示操作に応じてかな文字列情報修正作業窓を生成して表示し、該かな文字列情報修正操作窓にて修正したかな文字列情報をそれ以前のかな文字列情報に置き換えて前記付属領域に格納する
ことを特徴とする請求項１記載の電子文書作成方法。
【請求項５】
かな文字列情報を入力する入力手段と、
該入力手段によって入力されたかな文字列情報をかな漢字変換辞書を参照してかな漢字変換文字列情報に変換するかな漢字変換手段と、
前記入力手段によって入力されたかな文字列情報を表示するとともに前記かな漢字変換手段によって変換されたかな漢字文字列情報を変換前のかな文字列情報に置き換えて表示する表示手段と、
前記かな漢字変換手段によって変換されたかな漢字変換文字列情報を格納するかな漢字変換文字列情報格納手段と、
前記かな漢字変換時に、前記かな漢字変換文字列情報に対応付けて前記かな漢字変換前のかな文字列情報を格納するかな文字列情報格納手段と
を備えることを特徴とする電子文書作成装置。
【請求項６】
請求項１〜４の何れかに記載の電子文書作成方法によって作成された電子文書を表示する電子文書表示方法であって、
前記文書ファイルに格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示させ、該表示されたかな漢字変換文字列情報のなかから選択されたかな漢字変換文字列情報に対応付けられたかな文字列情報を前記付属領域から取得し、前記選択されたかな漢字変換文字列情報に隣接して表示させる
ことを特徴とする電子文書表示方法。
【請求項７】
請求項２、３又は４記載の電子文書作成方法によって作成された電子文書を表示する電子文書表示方法であって、
前記文書ファイルに格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示させ、該表示の際、前記識別情報が付加されているかな漢字変換文字列情報を他の文字列情報と識別可能に表示させる
ことを特徴とする電子文書表示方法。
【請求項８】
請求項１記載の電子文書作成方法によって作成された電子文書を表示する電子文書表示方法であって、
前記文書ファイルに格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示させ、該表示の際、前記文書ファイル内を検索して同一の漢字であるにも拘わらず異なるかな文字列情報が対応付けられているかな漢字変換文字列情報の有無を検出し、該当するかな漢字変換文字列情報があるとき、当該かな漢字変換文字列情報を他の文字列情報と識別可能に表示させる
ことを特徴とする電子文書表示方法。
【請求項９】
請求項５記載の電子文書作成装置によって作成された電子文書を表示する電子文書表示装置であって、
前記かな漢字変換文字列情報格納手段に格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示するかな漢字変換文字列情報表示手段と、
該かな漢字変換文字列情報表示手段に表示されたかな漢字変換文字列情報のなかから選択されたかな漢字変換文字列情報に対応付けられたかな文字列情報を前記かな文字列情報格納手段から読み出し、該読み出したかな文字列情報を前記選択されたかな漢字変換文字列情報に隣接して表示させるかな文字列情報表示手段と
を備えることを特徴とする電子文書表示装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は電子文書作成方法及び装置、並びに、電子文書作成方法及び装置により作成した電子文書を表示する電子文書表示方法及び装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
従来、電子文書をワープロソフトなどで作成する際、例えばローマ字にて入力されかな文字列の形態で表示器に表示されたかな文字列情報は、必要に応じ行われる指示操作に応じてかな漢字変換される。かな漢字変換後のかな漢字変換文字列情報が、かな文字列情報に置き換えて表示器に表示されるとともに文書ファイルとして格納されることによって、電子文書が作成される。作成された電子文書は文書ファイルを記憶した記憶媒体、あるいは、文書ファイルを伝送する通信手段を介して読み手に引き渡される。引き渡された電子文書は、文書ファイルに格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示器に表示させることによって読みとり可能になる。
【０００３】
一方、日本語は同一漢字でも読み方が異なる。特に、地名や人名の場合には、読みが違うことが多く、読みの違いによって、全く違った場所や人物を指すことになり、時には、文書の内容までも違ってしまうことがある。しかも、そのような書き手と読み手の意図に差異があることに気が付かず、永遠に誤解されたままのケースも少なくない。その意味で、正確な情報授受が保証されていなかった。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
このようなことを解消するには、作成した電子文書の漢字にワープロソフトの機能を利用してルビを付与すればよい。しかしながら、既存のワープロソフトによるルビ付与機能では、文書全体を選択するか、ルビを付与する漢字を選択するしか方法がなく、前者の場合には、文書作成者にとっては操作が楽であるが、文書全体にルビが付与され読み手にとって非常に読みにくい文書となってしまうのに対し、後者の場合には、文書全体にルビが付与されていないので読みやすい文書となる反面、作成者がルビを付与する漢字を一々選択する必要があり、操作の煩わしさのため、選択を忘れてルビなしの文書を作成してしまうのが現状である。
【０００５】
よって本発明は、上述した現状に鑑み、文書が読みにくくなることなく、しかも、文書作成者に大きな負担を強いることなく、文書中の漢字について読み手に読み情報も簡単に与えられる電子文書を作成する電子文書作成方法及び装置を提供することを課題としている。
【０００６】
本発明はまた、本発明の電子文書作成方法及び装置によって作成した電子文書を、文書が読みにくくなることなく、必要なときに簡単に文書中の漢字について読み情報を得ることができるように表示する電子文書表示方法及び装置を提供することを課題としている。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記課題を解決するためになされた請求項１に係る電子文書作成方法は、入力されたかな文字列情報を表示し、かな漢字変換指示操作に応じて前記表示されたかな文字列情報をかな漢字変換し、該かな漢字変換後のかな漢字変換文字列情報をかな文字列情報に置き換えて表示するとともに文書ファイルに保存し、かつ、漢字検索して取得した漢字情報を表示するとともに前記文書ファイルに保存することによって電子文書を作成する電子文書作成方法において、前記かな漢字変換時に、前記かな漢字変換文字列情報に対応付けて前記かな漢字変換前のかな文字列情報を前記文書ファイルの一部として形成した付属領域に格納することを特徴とする。
【０００８】
請求項１記載の発明によれば、入力され表示されたかな文字列情報をかな漢字変換指示操作に応じてかな漢字変換し、かな漢字変換後のかな漢字変換文字列情報をかな文字列情報に置き換えて表示するとともに文書ファイルに保存した際に、かな漢字変換文字列情報に対応付けてかな漢字変換前のかな文字列情報を文書ファイルの一部として形成した付属領域に格納しているので、かな漢字変換前のかな文字列情報をそのまま利用し、かな漢字変換文字列情報に漢字の読み情報を付与することができ、付与されたかな文字列情報は文書ファイルの一部として形成した付属領域に格納されていて、かな漢字変換文字列情報と一緒に表示されることがない。
【０００９】
請求項２に係る電子文書作成方法は、請求項１記載の電子文書作成方法において、前記かな漢字変換文字列情報を前記文書ファイルに格納する際に当該かな漢字変換文字列情報中の漢字の読み情報を電子漢和辞書にて検索して取得し、該取得した当該漢字の主たる読み情報と前記付属領域に対応付けて格納された前記かな文字列情報が一致しないとき、当該かな漢字変換文字列情報を他の文字列情報と識別可能に表示させる識別情報をかな漢字変換文字列情報に付加することを特徴とする。
【００１０】
請求項２記載の発明によれば、かな漢字変換文字列情報中の漢字に複数の読み情報があることを電子漢和辞書の検索によって検出し、主たる読みと異なるかな文字列情報が対応付けされているとき、当該かな漢字変換文字列情報を他の文字列情報と識別可能に表示させる識別情報をかな漢字変換文字列情報に付加しているので、識別情報が付与されたかな漢字変換文字列情報はその表示を見ただけで、表示されているかな漢字変換文字列情報の漢字が一般的でない読みのものであることを読み手に知らせることができ、その読みが対応付けられて格納されているかな文字列情報から知ることができる。
【００１１】
請求項３に係る電子文書作成方法は、請求項１記載の電子文書作成方法において、前記漢字情報の選択に応じ、前記選択された漢字情報に対応付けられたかな文字列情報を検索し、該検索の結果、対応付けられたかな文字列情報が前記付属領域に格納されていないときかな文字列情報作成窓を生成して表示し、該かな文字列情報作成窓に入力されたかな文字列情報をその保存指示操作に応じて当該かな漢字変換文字列情報に対応付けて前記付属領域に格納することを特徴とする。
【００１２】
請求項３記載の発明によれば、選択された漢字情報に対応付けられたかな文字列情報が付属領域に格納されていないときかな文字列情報作成窓を生成して表示し、かな文字列情報作成窓に入力されたかな文字列情報をその保存指示操作に応じて選択された漢字情報に対応付けて付属領域に格納するので、漢字検索して取得した漢字情報であっても、読み情報であるかな文字列情報を関連付けて格納することができる。
【００１３】
請求項４に係る電子文書作成方法は、請求項１記載の電子文書作成方法において、前記かな漢字変換文字列情報の選択に応じ、前記付属領域に当該かな漢字変換文字列情報に対応付けられて格納されているかな文字列情報を取得し、該取得したかな文字列情報をかな文字列情報表示窓に表示し、該かな文字列情報表示窓に表示されたかな文字列情報の修正指示操作に応じてかな文字列情報修正作業窓を生成して表示し、該かな文字列情報修正操作窓にて修正したかな文字列情報をそれ以前のかな文字列情報に置き換えて前記付属領域に格納することを特徴とする。
【００１４】
請求項４記載の発明によれば、かな漢字変換文字列情報の選択に応じ、付属領域に当該かな漢字変換文字列情報に対応付けられて格納されているかな文字列情報を取得し、該取得したかな文字列情報をかな文字列情報表示窓に表示し、該かな文字列情報表示窓に表示されたかな文字列情報の修正指示操作に応じてかな文字列情報修正作業窓を生成して表示し、該かな文字列情報修正操作窓にて修正したかな文字列情報をそれ以前のかな文字列情報に置き換えて付属領域に格納するので、１つと見なされるかな漢字変換文字列情報が一回のかな漢字変換によって作成されたものでなく、正しい読み情報が対応付けされて格納されていない場合に、かな文字列情報修正操作窓に表示されたかな文字列情報を修正して、正しい読みのかな文字列情報としてそれ以前のかな文字列情報と置き換えて格納することができる。
【００１５】
上記課題を解決するためになされた請求項５に係る電子文書作成装置は、図１（ａ）の基本構成図に示すように、かな文字列情報を入力する入力手段１１と、該入力手段によって入力されたかな文字列情報をかな漢字変換辞書を参照してかな漢字変換文字列情報に変換するかな漢字変換手段１２−１と、前記入力手段によって入力されたかな文字列情報を表示するとともに前記かな漢字変換手段によって変換されたかな漢字文字列情報を変換前のかな文字列情報に置き換えて表示する表示手段１５と、前記かな漢字変換手段によって変換されたかな漢字変換文字列情報を格納するかな漢字変換文字列情報格納手段１３ａ１と、前記かな漢字変換時に、前記かな漢字変換文字列情報に対応付けて前記かな漢字変換前のかな文字列情報を格納するかな文字列情報格納手段１３ａ２とを備えることを特徴とする。
【００１６】
請求項５記載の発明によれば、入力手段１１によって入力されたかな文字列情報をかな漢字変換手段１２−１がかな漢字変換辞書を参照してかな漢字変換文字列情報に変換し、表示手段１５が入力手段１１によって入力されたかな文字列情報を表示するとともにかな漢字変換手段１２−１によって変換されたかな漢字文字列情報を変換前のかな文字列情報に置き換えて表示し、かな漢字変換文字列情報格納手段１３ａ１がかな漢字変換手段によって変換されたかな漢字変換文字列情報を格納するとともに、かな文字列情報格納手段１３ａ２が、かな漢字変換時に、かな漢字変換文字列情報に対応付けてかな漢字変換前のかな文字列情報を格納するので、かな漢字変換前のかな文字列情報をそのまま利用し、かな漢字変換文字列情報に漢字の読み情報を付与することができ、付与されたかな文字列情報は文書ファイルの一部として形成した付属領域に格納されていて、かな漢字変換文字列情報と一緒に表示されることがない。
【００１７】
上記課題を解決するためになされた請求項６に係る電子文書表示方法は、請求項１〜４の何れかに記載の電子文書作成方法によって作成された電子文書を表示する電子文書表示方法であって、前記文書ファイルに格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示させ、該表示されたかな漢字変換文字列情報のなかから選択されたかな漢字変換文字列情報に対応付けられたかな文字列情報を前記付属領域から取得し、前記選択されたかな漢字変換文字列情報に隣接して表示させることを特徴とする。
【００１８】
請求項６記載の発明によれば、文書ファイルに格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示させ、表示されたかな漢字変換文字列情報のなかから選択されたかな漢字変換文字列情報に対応付けられたかな文字列情報を付属領域から取得し、選択されたかな漢字変換文字列情報に隣接して表示させるので、常時は、漢字の読み情報は表示されることがない。
【００１９】
請求項７に係る電子文書表示方法は、請求項２又は４記載の電子文書作成方法によって作成された電子文書を表示する電子文書表示方法であって、前記文書ファイルに格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示させ、該表示の際、前記識別情報が付加されているかな漢字変換文字列情報を他の文字列情報と識別可能に表示させることを特徴とする。
【００２０】
請求項７記載の発明によれば、文書ファイルに格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示させ、この表示の際、識別情報が付加されているかな漢字変換文字列情報を他の文字列情報と識別可能に表示させるので、複数の読みの特殊な読みのものがあること、辞書にはない読みであるものがあることを読み手に確実に知らせ、確認させることができる。
【００２１】
上請求項８に係る電子文書表示方法は、請求項１記載の電子文書作成方法によって作成された電子文書を表示する電子文書表示方法であって、前記文書ファイルに格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示させ、該表示の際、前記文書ファイル内を検索して同一の漢字であるにも拘わらず異なるかな文字列情報が対応付けられているかな漢字変換文字列情報の有無を検出し、該当するかな漢字変換文字列情報があるとき、当該かな漢字変換文字列情報を他の文字列情報と識別可能に表示させることを特徴とする。
【００２２】
請求項８記載の発明によれば、文書ファイルに格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示させ、この表示の際、文書ファイル内を検索して同一の漢字であるにも拘わらず異なるかな文字列情報が対応付けられているかな漢字変換文字列情報の有無を検出し、該当するかな漢字変換文字列情報があるとき、当該かな漢字変換文字列情報を他の文字列情報と識別可能に表示させるので、同じ漢字でも読みの異なるものがあることを読み手に確実に知らせて、確認させることができる。
【００２３】
請求項９に係る電子文書表示装置は、図１（ａ）の基本構成図に示すように、請求項５記載の電子文書作成装置によって作成された電子文書を表示する電子文書表示装置であって、前記かな漢字変換文字列情報格納手段１３ａ１に格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示するかな漢字変換文字列情報表示手段１５ａと、該かな漢字変換文字列情報表示手段に表示されたかな漢字変換文字列情報のなかから選択されたかな漢字変換文字列情報に対応付けられたかな文字列情報を前記かな文字列情報格納手段１３ａ２から読み出し、該読み出したかな文字列情報を前記選択されたかな漢字変換文字列情報に隣接して表示させるかな文字列情報表示手段１５ａ１とを備えることを特徴とする。
【００２４】
請求項９記載の発明によれば、かな漢字変換文字列情報表示手段１５ａがかな漢字変換文字列情報格納手段１３ａ１に格納されているかな漢字変換文字列情報を読み出し表示し、かな文字列情報表示手段１５ａ１がかな漢字変換文字列情報表示手段に表示されたかな漢字変換文字列情報のなかから選択されたかな漢字変換文字列情報に対応付けられたかな文字列情報を前記かな文字列情報格納手段１３ａ２から読み出し、該読み出したかな文字列情報を前記選択されたかな漢字変換文字列情報に隣接して表示させるので、常時は、漢字の読み情報は表示されることがない。
【発明の効果】
【００２５】
請求項１記載の発明によれば、かな漢字変換前のかな文字列情報をそのまま利用し、かな漢字変換文字列情報に漢字の読み情報を付与することができ、付与されたかな文字列情報は文書ファイルの一部として形成した付属領域に格納されていて、かな漢字変換文字列情報と一緒に表示されることがないことができるので、文書が読みにくくなることなく、しかも、文書作成者に大きな負担を強いることなく、文書中の漢字について読み手に読み情報も簡単に与えられる電子文書を作成する電子文書作成方法を提供することができる。
【００２６】
請求項２記載の発明によれば、識別情報が付与されたかな漢字変換文字列情報はその表示を見ただけで、表示されているかな漢字変換文字列情報の漢字が一般的でない読みのものであることを読み手に知らせることができ、その読みが対応付けられて格納されているかな文字列情報から知ることができるので、必要な読みの確認を簡単にかつ確実に行うことができる。
【００２７】
請求項３記載の発明によれば、漢字検索して取得した漢字情報であっても、読み情報であるかな文字列情報を関連付けて格納することができるので、文書作成の作業性がよいものとなっている。
【００２８】
請求項４記載の発明によれば、１つと見なされるかな漢字変換文字列情報が一回のかな漢字変換によって作成されたものでなく、正しい読み情報が対応付けされて格納されていない場合に、かな文字列情報修正操作窓に表示されたかな文字列情報を修正して、正しい読みのかな文字列情報としてそれ以前のかな文字列情報と置き換えて格納することができるので、特殊な漢字であっても読み情報を簡単に付加することができる。
【００２９】
請求項５記載の発明によれば、かな漢字変換前のかな文字列情報をそのまま利用し、かな漢字変換文字列情報に漢字の読み情報を付与することができ、付与されたかな文字列情報は文書ファイルの一部として形成した付属領域に格納されていて、かな漢字変換文字列情報と一緒に表示されることがないので、従来と変わらない文書表示を行うことができる。
【００３０】
請求項６記載の発明によれば、常時は、漢字の読み情報は表示されることがないので、読み手の煩わしさを増すことのない文書表示を行うことができる。
ことができる。
【００３１】
請求項７記載の発明によれば、複数の読みの特殊な読みのものがあること、辞書にはない読みであるものがあることを読み手に確実に知らせ、確認させることができるので、読み手が簡単にかつ確実に漢字の読みを確認することができる。
【００３２】
請求項８記載の発明によれば、同じ漢字でも読みの異なるものがあることを読み手に確実に知らせて、確認させるので、文書内容を確実に読み手に伝えることができる。
【００３３】
請求項９記載の発明によれば、常時は、漢字の読み情報は表示されることがないので、読み手の煩わしさを増すことのない文書表示を行うことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３４】
以下、図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。図２は、本発明に係る電子文書作成方法及び電子文書表示方法を実施する電子文書作成装置及び電子文書表示装置を構成するパーソナルコンピュータ（パソコン）の一般的な構成を示すブロック図である。同図において、パソコンはバスによって相互接続された入力部１１、制御部１２、内部記憶部１３、外部記憶部１４、表示器１５及び通信部１６を有する。
【００３５】
入力部１１は、キーボードやマウスなどからなり、文字列の入力や特定の指示を行うための入力装置である。入力部１１には、文字キーや数字キー、カーソルキーなどの他、かな漢字変換の実行を指示するかな漢字変換キー、電子漢和辞書から所望の漢字の検索を指示する検索キーなどのファンクションキーが設けられている。
【００３６】
制御部１１は、プログラムに従って動作するマイクロプロセッサによって構成され、本装置全体を制御するものであり、入力部１１からの指示に従って文書作成処理、文書表示処理などを実行する。
【００３７】
詳細には後述するが、制御部１２は、文書作成処理では、入力部１１によって入力したローマ字をかな文字列に変換し、このかな文字列をかな漢字変換指示に応じてかな漢字変換辞書を参照してかな漢字混じり文に変換するかな漢字変換手段、電子漢和辞書を参照して漢字を検索して所望の漢字を取得する漢字検索手段、特定のかな漢字変換文字列に他の文字列と識別可能に表示する識別情報を付加する識別情報付加手段などとして働く。
【００３８】
内部記憶部１３は、読出書込自在のメモリであるＲＡＭや読み出し専用のメモリであるＲＯＭからなり、ＲＡＭは作成中の文書を一時的に格納する文書メモリ、格納した文書の一部を表示するためのフレームメモリとしての他、検索の際に検索データを一時的に格納するワークメモリなどとして使用される。
【００３９】
外部記憶部１４は、ハードディスク、ＰＣカード、ＣＤ−ＲＯＭ、フレキシブルディスク（ＦＤ）などからなり、ハードディスクは文書作成や表示のためのプログラム、かな漢字変換辞書などを格納し、ＰＣカード、ＣＤ−ＲＯＭは検索のための電子漢和辞書を格納し、ハードディスクやＦＤは作成した電子文書を保存のため格納するために使用される。なお、ハードディスクに上記の全てを格納することも可能である。
【００４０】
表示器１５は、例えば液晶ディスプレイからなり、入力データの表示や特定画面の表示を行う。通信部１６は例えばインターネット回線に接続され、作成文書がメール文書である場合、作成した文書を伝送するために使用される。
【００４１】
図２に示した構成のパソコンを文書作成装置として使用し、例えば、
「河野浩一君
先月は大山に行ってきました。久しぶりに上仮屋君も一緒で、帰りに立ち寄った四万十川での川下りも盛り上がりました。鯰の活造の盛り合わせと麦酒も美味しかったです。来月は大山に行くことにしました。貴君のご都合は如何ですか。お知らせください。
五十嵐正一」なる電子文書を作成する方法を具体的に説明する。
【００４２】
入力部１１のキー操作によって新文書作成を指示すると、制御部１２は内部記憶部１３内に図３に示すような文書ファイル１３ａを生成する。文書ファイル１３ａは図示すように、かな漢字変換文字列情報格納手段としてのかな漢字変換文字列情報格納部１３ａ１とこれに付属したかな文字列情報表示手段としての付属領域１３ａ２とからなっている。制御部１２は文書ファイル１３ａの生成と同時に、表示器１５に文書作成画面１５ａを表示させる。ここで入力部１１のキー操作によってローマ字入力すると、制御部１２は表示器１５の文書作成画面１５ａにかな文字列を表示させる。適当なかな文字列が表示されたところで、入力部１１のキー操作によってかな漢字変換を指示すると、制御部１２は外部記憶部１４から内部記憶部１３に読み込まれているかな漢字変換辞書を参照してかな漢字変換を実行し、漢字変換した文字列をかな文字列に代えて表示器１５の文書作成画面に表示させるとともに、当該かな漢字変換文字列情報を文書ファイル１３ａのかな漢字変換文字列情報格納部１３ａ１に格納させる。なお、この格納は、かな漢字変換文字列が確定したところで行われる。
【００４３】
制御部１２はまた、このかな漢字変換文字列情報の格納に前後して、変換される前のかな文字列情報を、格納されたかな漢字変換文字列に対応付けて文書ファイル１３ａの付属領域１３ａ２に格納する。以上の動作を、適当なかな文字列が入力されて表示される毎に繰り返される。
【００４４】
付属領域１３ａ２に格納されたかな文字列情報は、図４に示すように、カーソルＫによって表示されているかな漢字変換文字列のなかから選択されたかな漢字変換文字列「河野」に対応付けられたかな文字列情報を検索するために制御部１２によって利用され、検索されたかな文字列情報「こうの」は選択されたかな漢字変換文字列情報に隣接して生成されたかな文字列表示窓１５ａ１に表示される。
【００４５】
制御部１２は、かな漢字変換文字列を文書ファイル１３ａのかな漢字変換文字列情報格納部１３ａ１に格納させると、格納されたかな漢字変換文字列の漢字を外部記憶部１４に格納されている電子漢字辞書を参照して検索し、当該漢字に複数の読みが有るか否かを判定し、複数の読みがあるとき、当該かな漢字変換文字列に対応付けられて格納されているかな文字列が主たる読みに一致しているか判定し、判定結果が不一致のときに、かな漢字変換文字列情報格納部１３ａ１に格納されたかな漢字変換文字列情報に、他の文字列情報と識別できる表示を行わせる識別情報を付加し、この識別情報によって、例えば、表示器１５の文書作成画面１５ａに表示される当該かな漢字変換文字列の表示色を変えたり、点線枠で囲ったり、フリッカ表示させたりする。この様な表示によって、読み手の注目を当該漢字に向けさせることができる。
【００４６】
因みに、上記文書例では、「浩一」という人名には、「こういち」と「ひろかず」とい読みがあり、主たる読みは「こういち」であるが、「浩一」にかな漢字変換する際のかな文字列が「ひろかず」であるため、図５に示すように、「浩一」の漢字を点線の枠で囲い他の表示と識別出来るようにしている。文例では、「正一」も「浩一」同様に異なる読みがあり、主たる読みでないかな文字列が対応付けられているので、識別情報が付与されて点線枠で囲われて表示される。また、「大山」には、図６に示すような「おおやま」と図７に示すような「だいせん」という読みがあり、各漢字に読みの異なるかな文字列が対応付けられているので、図８に示すように、両方に識別情報が付与され、点線枠で囲われて表示される。
【００４７】
また、文例中の「上仮屋」なる名字は「かみかや」とかな文字列が対応付けられていなければならないところ、かな漢字変換によらず、図９に示すように、「うえ」、「かり」、「や」の３つのかな文字列のかな漢字変換文字列によって生成された漢字であるため、図１０に示すように正しい読みが付されていない。そこで、この文字列を選択して仮名文字列をかな文字列表示窓１５ａ１を表示した状態で、キー操作によって修正指示を行うと、かな文字列修正作業窓１５ａ２が生成されて表示され、かな文字列修正作業窓１５ａ２に表示されていた「うえかりや」を削除して、そこに「かみかや」とかな文字列を入力することによって図１０に示すように修正することができる。
【００４８】
以上概略説明した文書作成装置及び文書表示装置の動作を、プログラムに従って制御部１２が行う処理を示す図１１〜図１７のフローチャートを参照して以下詳細に説明する。
【００４９】
制御部１２は、例えばワープロソフトのような文書作成及び表示プログラムの起動によって図１１のフローチャートに示す処理を開始し、キー操作やマウス操作などによって、新文書作成指示があったとき（ステップＳ１がＹのとき）には文書作成処理（ステップＳ２）を実行し、既に作成され文書ファイルに格納されている電子文書の読み込み及び表示指示があったとき（ステップＳ３がＹのとき）には文書表示処理（ステップＳ４）を実行する。
【００５０】
文書作成処理ステップＳ２では、図１２のフローチャートに示すように、まず、新しい文書ファイルを生成するとともに、表示器１５に文書作成画面を生成して表示する（ステップＳ２１）。この状態で、キー操作によってローマ字入力操作があると（ステップＳ２２がＹのとき）、入力されたローマ字をかな変換する処理を行い（ステップＳ２３）、かな変換したかな文字列を文書作成画面に表示して（ステップＳ２４）から次の操作を待つ。かな漢字変換キーによるかな漢字変換操作があると（ステップＳ２５がＹのとき）、かな漢字変換処理を実行する（ステップＳ２６）。かな漢字変換キーが操作されず、実行（リターン）キーが操作されると（ステップＳ２７がＹのとき）かな表示されている未変換のかな文字列が上述した文書ファイルのかな漢字変換文字列情報格納部（図３中の１３ａ１）と、これに付属して設けられている付属領域（図３中の１３ａ２）の両方に格納する（ステップＳ２８）。
【００５１】
漢字の読みが分からなくて、ローマ字入力したかな文字列のかな漢字変換によって所望の漢字の文字列を作成することができない場合がある。このような場合、所望の漢字を漢字検索によって取得するため漢字検索操作が行われる。このような操作があるとき（ステップＳ２９がＹのとき）には漢字検索処理（ステップＳ３０）を実行する。漢字検索処理について詳細な説明を省略するが、所望の漢字の辺や部分の組み合わせによって検索して所望の漢字を得て文書作成画面に表示させることができる。この検索によって得た漢字文字列情報はかな漢字変換文字列情報格納部１５ａ１にかな変換文字列情報と一緒に格納されるが、この漢字文字列情報には、これに対応付けられて付属領域に格納されるかな文字列情報は存在しない。
【００５２】
表示器１５の文書作成画面１５ａに表示されたかな漢字変換文字列のなかの特定の文字列を選択する操作があると（ステップＳ３１がＹのとき）、詳細には後述するかな文字列処理（ステップＳ３２）を実行する。
【００５３】
上記かな漢字変換処理ステップＳ２６は、詳細には、図１３のフローチャートに示されるような処理によって実行される。すなわち、表示器１５の文書作成画面１５ａに表示されているかな文字列を内部記憶部のＲＡＭに格納されているかな漢字変換辞書を参照し、かな漢字変換してかな漢字変換文字列を得（ステップＳ２６１）、この得たかな漢字変換文字列を文書ファイルのかな漢字変換文字列情報格納部１３ａ１に格納するとともに、それまで表示されていたかな文字列に代えて表示器１５の文書作成画面１５ａに表示する（ステップＳ２６３）。これに前後して、かな漢字変換文字列情報格納部１３ａ１に格納されたかな漢字変換文字列に対応付けて、変換前のかな文字列情報を文書ファイルの付属領域１３ａ２に格納する（ステップＳ２６３）。
【００５４】
かな漢字変換して得たかな漢字文字列の漢字を外部記憶部１４に格納されている電子漢和辞書を検索し（ステップＳ２６４）、検索の結果、当該漢字に複数の読みが有るか否かを判定し（ステップＳ２６５）、複数の読みがないとき（ステップＳ２６５がＮのとき）にはこのかな漢字変換処理を終える。複数の読みがあるとき（ステップＳ２６５がＹのとき）には、当該漢字に対応付けられて付属領域１３ａ２に格納されたかな文字列が主たる読みと一致するかどうかを判定し（ステップＳ２６６）、一致しているとき（ステップＳ２６６がＹのとき）にはこのかな漢字変換処理を終え、一致しないとき（ステップＳ２６６がＮのとき）には、かな漢字変換文字列情報格納部１３ａ１に格納されている当該かな漢字変換文字列に他の文字列の表示と識別可能な表示を行うことができる識別情報、例えば文字列を囲む点線枠情報、文字色を違える色情報を付加して（ステップＳ２６７）かな漢字変換処理を終える。
【００５５】
次に、かな文字列処理ステップＳ３２の詳細を図１４のフローチャートを参照して説明する。かな文字列処理ステップＳ３２においては、まず、選択したかな漢字変換文字列に対応付けられたかな文字列が付属領域１３ａ２に有るか否かを判定し（ステップＳ３２１）、かな文字列が有るとき（ステップＳ３２１がＹのとき）には、かな文字列表示窓を文書作成画面１５ａに形成して対応付けられているかな文字列を表示する（ステップＳ３２２）。次に、表示されたかな文字列を修正するキー操作が有るかどうかを判定する（ステップＳ３２３）。修正操作がないとき（ステップＳ３２３がＮのとき）、他のかな漢字変換文字列の選択や一定時間の経過によって文字列選択が解消されるのを待って（ステップＳ３２４）かな文字列処理を終える。
【００５６】
修正操作があったとき（ステップＳ３２３がＹのとき）、かな文字列修正作業窓を生成して文書作成画面１５ａに表示する（ステップＳ３２５）。この窓内に表示されている修正すべきかな文字列を修正するキー入力が行われた後の修正かな文字列の保存指示操作を待ち（ステップＳ３２６）、キー操作などによる保存指示操作があると（ステップＳ３２６がＹのとき）、修正かな文字列情報を修正前のかな文字列情報と置き換えて（ステップＳ３２７）から、かな文字列処理を終える。なお、選択した変換文字列に対応付けられたかな文字列がないとき（ステップＳ３２１がＮのとき）には、漢字読み検索処理ステップＳ３２８を実行してかな文字列処理を終える。
【００５７】
上記漢字読み検索処理ステップＳ３２８においては、図１５のフローチャートに示されるように、一定時間内の読み検索指示操作のキー入力を待ち、一定時間内に検索指示操作がなければ（ステップＳ３２８１がＮのとき）、漢字読み検索処理を終える。一定時間内に読み検索指示操作があるとき（ステップＳ３２８１がＹのとき）、選択されている漢字によって電子漢和辞書を検索し（ステップＳ３２８２）、検索の結果、読み情報が有るとき（ステップＳ３２８３がＹのとき）には、次に読みが複数有るか否かを判定し（ステップＳ３２８４）、複数有るとき（ステップＳ３２８４がＹのとき）には、複数のなかから選択した読みをかな文字列として検索した漢字情報に対応付けて付属領域に保存して（ステップＳ３２８５）漢字読み検索処理を終える。複数の読みがないとき（ステップＳ３２８４がＮのとき）には、検索して得た読みを検索漢字情報に対応付けて付属領域に保存して（ステップＳ３２８６）漢字読み検索処理を終える。
【００５８】
漢和辞書を検索しても読みがないとき（ステップＳ３２８３がＮのとき）には、一定時間内のかな文字列作成指示操作が有るか否かを判定し（ステップＳ３２８７）、一定時間内にかな文字列作成指示操作が有ったとき（ステップＳ３２８７がＹのとき）には、かな文字列作成窓を生成して文書作成画面１５ａに表示する（ステップＳ３２８８）。表示されたかな文字作成窓を利用してかな文字列が入力可能となるが、一定時間内に作成した文字列の保存操作が有るとき（ステップＳ３２８９がＹのとき）、作成したかな文字列を検索漢字情報に対応付けて付属領域に保存する（ステップＳ３２９０）とともに、他の情報と識別可能に表示することができるようにするための識別情報を、かな漢字変換文字列情報格納部１３ａ１に格納されている検索漢字情報に付加して（ステップＳ３２９１）漢字読み検索処理を終える。なお、一定時間内に操作がないとき（ステップＳ３２８７及びステップＳ３２８９がＮのとき）にも漢字読み検索処理を終える。
【００５９】
次に、文書表示処理ステップＳ４では、図１６のフローチャートに示すように、まず、文書ファイルを選択することによって選択した文書ファイルから文書データを読み込み、読み込んだ文書データに基づいて電子文書を表示器１５の画面に表示する（ステップＳ４１）。表示された文書中の表示文字列を選択する操作があったとき（ステップＳ４２がＹのとき）、選択した文字列に対応付けられたかな文字列を付属流域から読み出して表示器１５に生成表示したかな文字列情報表示窓に表示する（ステップＳ４３）。表示した表示窓は一定時間経過すると（ステップＳ４４がＹのとき）消去されて（ステップＳ４５）次の選択を待つ（ステップＳ４２）。なお、読み出された文書データ中に識別情報が付与された文字列情報があるときには、当該文字列情報は他の文字列情報と識別可能に表示が行われる。
【００６０】
上述の実施形態では、文書作成時に、同一漢字で異なる読みを文字列情報に識別情報を付加していたが、作成時に識別情報を付加しておかなくても、図１６のステップＳ４１の代わりに図１７のフローチャートに示す処理を行うことによって、同一漢字で異なる読みを文字列情報を他の文字列情報と識別可能に表示させることができる。すなわち、文書ファイルから読み込み、表示器１５の画面に表示したかな漢字変換文字列情報に同一の漢字があるか否かを判定し（ステップＳ４１ａ）、同一漢字がないとき（ステップＳ４１ａがＮのとき）には、図１６のフローチャートのステップＳ４１と同様の処理を行い（ステップＳ４１ｂ）、同一漢字があるとき（ステップＳ４１ａがＹのとき）には、複数の同一漢字に対応付けられた付属領域内のかな文字列情報に異なるものがあるか否かを判定し（ステップＳ４１ｃ）、異なる情報がないとき（ステップＳ４１ｃがＮのとき）にはステップＳ４１ｂの処理を行い、異なる情報が有るとき（ステップＳ４１４１ｃがＹのとき）には、同一漢字の全てに識別情報を付加し（ステップＳ４１ｄ）、付加した識別情報によってｌ、他の情報と識別可能に表示して（ステップＳ４１ｅ）から図１６のフローチャートのステップＳ４２に進む。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】本発明の基本構成を示すブロック図であり、（ａ）は文書作詞絵装置を、（ｂ）は文書表示装置をそれぞれ示す。
【図２】文書作成装置及び文書表示装置として機能されるパソコンの概略構成を示すブロック図である。
【図３】図２中有の内部記憶部内に形成される文書ファイルを説明するための図である。
【図４】表示器の文書作成画面に生成表示されたかな文字列情報表示窓の一表示例を示す図である。
【図５】表示器の文書作成画面に生成表示されたかな文字列情報表示窓の他の表示例を示す図である。
【図６】表示器の文書作成画面に生成表示されたかな文字列情報表示窓のさらに他の表示例を示す図である。
【図７】表示器の文書作成画面に生成表示されたかな文字列情報表示窓の別の表示例を示す図である。
【図８】表示器の文書作成画面に表示された識別情報をもった文字列情報の一例を示す図である。
【図９】表示器の文書作成画面に生成表示されたかな文字列情報表示窓の表示例を示す図である。
【図１０】表示器の文書作成画面に生成表示されたかな文字列情報修正作業窓の一表示例を示す図である。
【図１１】文書作成装置及び文書表示装置として機能するためパソコンが行う処理を示すフフローチャート図である。
【図１２】図１１中の一部の詳細を示すフローチャート図である。
【図１３】図１２中の一部の詳細を示すフローチャート図である。
【図１４】図１２中の他の一部の詳細を示すフローチャート図である。
【図１５】図１４中の一部の詳細を示すフローチャート図である。
【図１６】図１１中の他の一部の詳細を示すフローチャート図である。
【図１７】図１６中の一部の変形を示すフローチャート図である。
【符号の説明】
【００６２】
１１      入力手段（入力部）
１２−１  かな漢字変換手段（制御部）
１３ａ１  かな漢字変換文字列情報格納手段（内部記憶部）
１３ａ２  かな文字列情報格納手段（内部記憶部）
１５      表示手段（表示器）
１５ａ    かな漢字変換文字列情報表示手段（文書表示画面）
１５ａ１  かな文字列情報表示手段（かな文字列情報表示窓）
【図１】
2008077300.tif 000003
【図２】
2008077300.tif 000004
【図３】
2008077300.tif 000005
【図４】
2008077300.tif 000006
【図５】
2008077300.tif 000007
【図６】
2008077300.tif 000008
【図７】
2008077300.tif 000009
【図８】
2008077300.tif 000010
【図９】
2008077300.tif 000011
【図１０】
2008077300.tif 000012
【図１１】
2008077300.tif 000013
【図１２】
2008077300.tif 000014
【図１３】
2008077300.tif 000015
【図１４】
2008077300.tif 000016
【図１５】
2008077300.tif 000017
【図１６】
2008077300.tif 000018
【図１７】
2008077300.tif 000019