(57)【要約】【課題】  辞書切替の際、入力文字または文字列を適した検索項目に引渡すこと【解決手段】  英和辞典と旅行会話辞典とを検索する電子辞書装置１００において、英和入力部１１０と旅行会話入力部１２０とは、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、前記複数の辞書のうち、それぞれ対応する辞書を検索する。切替部１４０は、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する入力部が表示する画面に切り替え、この切り替え前に表示させていた入力部の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する。【選択図】  図１
2008176381.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の辞書を検索する電子辞書装置において、
それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、前記複数の辞書のうち、それぞれ対応する辞書を検索する複数の入力受付手段と、
検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する前記入力受付手段による表示に切り替え、この切り替え前に表示させていた前記入力受付手段の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する切替手段と
を具備することを特徴とする電子辞書装置。
【請求項２】
前記種別は、入力可能な文字種であることを特徴とする請求項１に記載の電子辞書装置。
【請求項３】
前記種別は、検索項目であることを特徴とする請求項１に記載の電子辞書装置。
【請求項４】
前記種別は、入力可能な文字種および検索項目であり、
前記切替手段は、切り替え前に表示させていた前記入力受付手段の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと検索項目が一致する切り替え後の入力フィールドに入力させ、該当する入力フィールドが存在しないときは、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する切り替え後の入力フィールドに入力することを特徴とする請求項１に記載の電子辞書装置。
【請求項５】
複数の辞書を検索する電子辞書装置が具備するコンピュータを、
それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、前記複数の辞書のうち、それぞれ対応する辞書を検索する複数の入力受付手段、
検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する前記入力受付手段による表示に切り替え、この切り替え前に表示させていた前記入力受付手段の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する切替手段
として機能させる電子辞書のプログラム。
【請求項６】
複数の辞書を検索する電子辞書装置における電子辞書の処理方法において、
前記電子辞書装置が、現在検索対象とする辞書に対応し、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを表示させる第１の過程と、
前記電子辞書装置が、前記入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付ける第２の過程と、
前記電子辞書装置が、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応し、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを表示させる第３の過程と、
前記電子辞書装置が、前記第２の過程にて入力された文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する前記第３の過程にて表示させた入力フィールドに入力する第４の過程と
を具備することを特徴とする電子辞書の処理方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電子辞書装置、電子辞書のプログラムおよび電子辞書の処理方法にかかわり、特に、複数の辞書を検索する電子辞書装置、電子辞書のプログラムおよび電子辞書の処理方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の電子辞書装置は、英和辞書、英英辞書のように見出し語に同じ言語の文字を使用する辞書を複数種類有し、例えば、英和辞書において、語句の入力を行った状態で英英辞書に切り替えると、切り替える前に入力された語句が入力画面に表示された状態になるようにしている（例えば、特許文献１参照）。このとき、切り替える前に入力された語句が入力画面に表示されるのは、英和辞書と英英辞書のように見出し語に同じ言語の文字を使用している場合のみであり、英和辞書と和英辞書のように見出し語に異なる言語の文字を使用している場合は、切り替え前に入力された語句は破棄している。ここで、見出し語とは、辞書を引く語句のことであり、英和辞書や英英辞書であれば英単語、国語辞書であれば日本語の単語である。
また、従来の電子辞書装置には、辞書の見出し語だけでなく、訳語や成句、例文など１つの辞書に対して、複数の検索項目を備えているものもある。
【特許文献１】特開２００３−３３０９５１号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
しかしながら、従来の電子辞書装置にあっては、辞書切替の際、入力された語句の引渡しを行っているものの、例えば、英英辞書の例文を検索項目として語句（英単語）を入力した後、最初の入力フィールドの検索項目の文字種が異なる和英辞書に切り替えた場合のように、以降に同じ文字種の入力フィールドがあっても引き渡さずに、ユーザが再度入力しなければならないことがあるという問題がある。
【０００４】
本発明は、このような事情に鑑みてなされたもので、その目的は、辞書切替の際、入力されていた語句を引渡し、再入力の手間を省くことのできる電子辞書装置、電子辞書のプログラムおよび電子辞書の処理方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この発明は上述した課題を解決するためになされたもので、本発明の電子辞書装置は、複数の辞書を検索する電子辞書装置において、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、前記複数の辞書のうち、それぞれ対応する辞書を検索する複数の入力受付手段と、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する前記入力受付手段による表示に切り替え、この切り替え前に表示させていた前記入力受付手段の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する切替手段とを具備することを特徴とする。
【０００６】
また、本発明の電子辞書装置は、上述の電子辞書装置であって、前記種別は、入力可能な文字種であることを特徴とする。
【０００７】
また、本発明の電子辞書装置は、上述の電子辞書装置であって、前記種別は、検索項目であることを特徴とする
【０００８】
また、本発明の電子辞書装置は、上述の電子辞書装置であって、前記種別は、入力可能な文字種および検索項目であり、前記切替手段は、切り替え前に表示させていた前記入力受付手段の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと検索項目が一致する切り替え後の入力フィールドに入力させ、該当する入力フィールドが存在しないときは、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する切り替え後の入力フィールドに入力することを特徴とする。
【０００９】
また、本発明の電子辞書のプログラムは、複数の辞書を検索する電子辞書装置が具備するコンピュータを、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、前記複数の辞書のうち、それぞれ対応する辞書を検索する複数の入力受付手段、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する前記入力受付手段による表示に切り替え、この切り替え前に表示させていた前記入力受付手段の入力フィールドに入力されていた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する切替手段として機能させる。
【００１０】
また、本発明の電子辞書の処理方法は、複数の辞書を検索する電子辞書装置における検索語句入力方法において、前記電子辞書装置が、現在検索対象とする辞書に対応し、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを表示させる第１の過程と、前記電子辞書装置が、前記入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付ける第２の過程と、前記電子辞書装置が、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応し、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを表示させる第３の過程と、前記電子辞書装置が、前記第２の過程にて入力された文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと種別が一致する前記第３の過程にて表示させた入力フィールドに入力する第４の過程とを具備することを特徴とする。
【発明の効果】
【００１１】
この発明によれば、例えば辞書の指定間違いなどで、異なる種別の辞書に変更したときでも、ユーザは、一旦入力した文字を再度キーボードから入力することなく、電子辞書装置に容易に検索させることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
［第１の実施形態］
以下、図面を参照して、本発明の第１の実施形態について説明する。図１は、この発明の第１の実施形態による電子辞書装置１００の構成を示す概略ブロック図である。電子辞書装置１００は、英和入力部（入力受付手段）１１０、旅行会話入力部（入力受付手段）１２０、入力文字記憶部１３０、切替部（切替手段）１４０、英和記憶部１５０、旅行会話記憶部１６０を具備する。英和入力部１１０は、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、英和入力部１１０に対応する辞書であり、英和記憶部１５０に記憶された英和辞典を検索する。英和入力部１１０の入力フィールドについては、図３にて詳述する。ここで、入力フィールドに設定されている種別とは、該入力フィールドに入力可能な文字種と、検索項目との２つである。旅行会話入力部１２０は、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、旅行会話入力部１２０に対応する辞書であり、旅行会話記憶部１６０に記憶された旅行会話辞典を検索する。旅行会話入力部１２０の入力フィールドについては、図３にて詳述する。
【００１３】
入力文字記憶部１３０は、英和入力部１１０および旅行会話入力部１２０の入力フィールドに入力された文字または文字列を記憶する。切替部１４０は、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する入力部、すなわち英和入力部１１０または旅行会話入力部１２０が表示する画面に切り替え、入力文字記憶部１３０に記憶していた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する。ここで、文字種とは、ひらがな、カタカナおよび漢字からなる「かな漢字」と、アルファベットからなる「英文字」の２種類である。英和記憶部１５０は、英和辞典の辞書データを記憶している。旅行会話記憶部１６０は、旅行会話辞典の辞書データを記憶している。
【００１４】
図２は、電子辞書装置１００のハード構成を示す概略ブロック図である。電子辞書装置１００は、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  Ｕｎｉｔ）１０１と、ＣＰＵ１０１にてそれぞれを制御可能なようにバスにて接続された入力部１０２、表示部１０３、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）１０４、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）１０５とを具備する。ＣＰＵ１０１は、ＲＯＭ１０４のプログラム記憶部１０６に格納されたプログラムにて動作して、本電子辞書装置１００全体を制御する。入力部１０２は、カーソルキー、辞書指定キーなどを備え、検索する語句や本電子辞書装置１００に対する指示などを入力するキーボードである。表示部１０３は、液晶パネルなどの表示装置である。ＲＯＭ１０４は、ＣＰＵ１０１を動作させるためのプログラムを記憶するプログラム記憶部１０６と、英和辞典および旅行会話辞典の辞書データを記憶する辞書データ記憶部１０７とを具備する。ＲＡＭ１０５は、ＣＰＵ１０１が動作するためのワークメモリである。
【００１５】
本実施形態の電子辞書装置１００は、ＣＰＵ１０１がプログラム記憶部１０６に記録されているプログラムを読み取って、図１に示した英和入力部１１０、旅行会話入力部１２０、切替部１４０の各部の処理を行う。また、図１に示した英和記憶部１５０および旅行会話記憶部１６０は、辞書データ記憶部１０７により構成され、入力文字記憶部１３０は、ＲＡＭ１０５により構成される。
【００１６】
図３（ａ）は、英和入力部１１０が表示部１０３に表示させる入力画面例、すなわち、検索対象とする辞書が英和辞典であるときの入力画面例である。図３（ａ）に示すように、英和入力部１１０が表示させる入力画面は、英和入力部１１０の入力フィールド（英和入力部１１０が表示させる画面の入力フィールド）であって、検索項目が「英和」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドＡ１と、検索項目が「例文」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドＡ２と、検索項目が「成句」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドＡ３と、検索項目が「訳語」で入力可能な文字種が「かな漢字」の入力フィールドＡ４とを具備する。
【００１７】
図３（ｂ）は、旅行会話入力部１２０が表示部１０３に表示させる入力画面例、すなわち、検索対象とする辞書が旅行会話辞典であるときの入力画面例である。図３（ｂ）に示すように、旅行会話入力部１２０が表示させる入力画面は、旅行会話入力部１２０の入力フィールド（旅行会話入力部１２０が表示させる画面の入力フィールド）であって、検索項目が「英語」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドＡ５と、検索項目が「日本語」で入力可能な文字種が「かな漢字」の入力フィールドＡ６とを具備する。
【００１８】
図３（ｃ）は、検索対象とする辞書が英和辞典のときに、訳語検索の入力フィールドＡ４に入力部１０２を用いて「あ」を入力したときに英和入力部１１０が表示部１０３に表示させる画面例である。英和入力部１１０は、図３（ｃ）に示すように、入力フィールドＡ４に入力された「あ」と訳語が前方一致する見出し語を、英和記憶部１５０から検索して、見出し語とともに訳語をフィールドＡ７に一覧表示させ、一覧表示させている中で、カーソルにより選択されている見出し語について、英和記憶部１５０から取得した情報をフィールドＡ８に表示させる。
【００１９】
図３（ｄ）は、図３（ｃ）に示した画面例において、検索対象とする辞書を旅行会話辞典に指定する旅行会話辞典キーが押下された場合に、旅行会話入力部１２０が表示部１０３に表示させる画面例である。旅行会話入力部１２０は、図３（ｄ）に示すように、入力フィールドＡ４と文字種が一致する日本語の入力フィールドＡ６に「あ」を表示させ、「あ」と前方一致するキーワードを含む日本語例文を、旅行会話記憶部１６０から検索して、フィールドＡ９に一覧表示させ、一覧表示させている中で、カーソルにより選択されている日本語例文について、旅行会話記憶部１６０から取得した情報をフィールドＡ１０に表示させる。
【００２０】
図４は、電子辞書装置１００の動作を説明するフローチャートである。本実施形態では、デフォルト状態にて検索対象とする辞書が英和辞典である。まず、英和入力部１１０は、図３（ａ）に例示したような入力画面を表示部１０３に表示させ、文字入力を受付ける（Ｓａ１）。英和入力部１１０は、文字入力を受付けると、選択されている入力フィールド（ここでは、訳語検索）に入力された文字を表示させ、その文字を入力文字記憶部１３０に記憶させる（Ｓａ２）。さらに、英和入力部１１０は、入力フィールドに応じた検索項目、すなわち訳語について、入力フィールドに入力された文字を英和記憶部１５０から検索し、図３（ｃ）に例示したように結果を表示部１０３に表示させる。次に切替部１４０が、入力部１０２が具備する辞書指定キーによる辞書変更の有無を判定する（Ｓａ３）。辞書変更が無いときは、再びステップＳａ１に戻るが、ここでは、旅行会話辞典キーが押下されて、旅行会話辞典が指定されたとして説明する。
【００２１】
切替部１４０は、旅行会話辞典キーの押下を受付けると、ステップＳａ４に遷移して、切替後の入力部である旅行会話入力部１２０の入力フィールドに、文字が入力された英和入力部１１０の入力フィールドと文字種が一致する入力フィールドがあるか否かを判定する（Ｓａ４）。一致する入力フィールドが無いと判定したときは、切替部１４０は、旅行会話辞典キーにて指定された旅行会話入力部１２０が表示する画面に切り替えさせて（Ｓａ７）、ステップＳａ１に遷移する。一方、ステップＳａ４にて一致する入力フィールドがあると判定したときは、ステップＳａ５に遷移して、切替部１４０は、旅行会話辞典キーにて指定された旅行会話入力部１２０が表示する画面に切り替え（Ｓａ５）、入力文字記憶部１３０に記憶していた文字を、該文字が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する旅行会話入力部１２０の入力フィールドに入力する。ここでは、切替部１４０は、文字が入力されていた入力フィールドである訳語検索の文字種「かな漢字」と文字種が一致する日本語に入力する。
【００２２】
旅行会話入力部１２０は、この切替部１４０による入力フィールド（ここでは日本語）への文字の入力を受け付けて、該当する入力フィールド（日本語）に入力された文字を表示させ、入力フィールドに応じた検索項目、すなわち日本語について、入力フィールドに入力された文字を旅行会話記憶部１６０から検索し、図３（ｄ）に例示したように結果を表示部１０３に表示させる（Ｓａ６）。以降、ステップＳａ１に戻り、同様に繰り返す。
【００２３】
このように、ステップＳａ６にて、切替部１４０が、入力文字記憶部１３０に記憶していた文字を、該文字が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する入力部（英和入力部１１０または旅行会話入力部１２０）に入力するので、辞書の指定間違いなどで異なる種別の辞書に変更したときでも、ユーザは、一旦入力した文字を再度キーボードから入力することなく、電子辞書装置１００に検索させることができる。
【００２４】
［第２の実施形態］
以下、図面を参照して、本発明の第２の実施形態について説明する。図５は、この発明の第２の実施形態による電子辞書装置２００の構成を示す概略ブロック図である。電子辞書装置２００は、英和１入力部（入力受付手段）２１０、英和２入力部（入力受付手段）２２０、入力文字記憶部２３０、切替部（切替手段）２４０、英和１記憶部２５０、英和２記憶部２６０を具備する。英和１入力部２１０は、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、英和１入力部２１０に対応する辞書であり、英和１記憶部２５０に記憶された英和辞典１を検索する。英和１入力部２１０の入力フィールドについては、図６にて詳述する。英和２入力部２２０は、それぞれに種別が設定されている複数の入力フィールドを有し、該入力フィールドにて文字または文字列の入力を受付けて、英和２入力部２２０に対応する辞書であり、英和２記憶部２６０に記憶された英和辞典２を検索する。英和２入力部２２０の入力フィールドについては、図６にて詳述する。
【００２５】
入力文字記憶部２３０は、英和１入力部２１０および英和２入力部２２０の入力フィールドに入力された文字または文字列と、入力フィールドの検索項目とを記憶する。切替部２４０は、検索対象とする辞書の切替操作を受付けて、該切替操作にて指定された辞書に対応する入力部、すなわち英和１入力部２１０または英和２入力部２２０が表示する画面に切り替え、入力文字記憶部２３０に記憶していた文字または文字列を、該文字または文字列が入力されていた入力フィールドと検索項目が一致する切り替え後の入力フィールドに入力する。検索項目が一致する入力フィールドが無いときは、文字種が一致する入力フィールドに入力する。ここで、検索項目とは、見出し語による検索である「英和」と、見出し語の例文である「例文」、見出し語を用いた成句である「成句」、見出し語の訳語である「訳語」のいずれかであり、文字種とは、ひらがな、カタカナおよび漢字からなる「かな漢字」と、アルファベットからなる「英文字」の２種類である。英和１記憶部２５０は、英和辞典１の辞書データを記憶している。英和２記憶部２６０は、英和辞典２の辞書データを記憶している。
【００２６】
電子辞書装置２００のハード構成は、電子辞書装置１００と同様と同様であり、ＣＰＵ１０１、入力部１０２、表示部１０３、ＲＯＭ１０４、ＲＡＭ１０５とを具備する。また、ＲＯＭ１０４は、プログラム記憶部１０６および辞書データ記憶部１０７を具備する。ＣＰＵ１０１がプログラム記憶部１０６に記録されているプログラムを読み取って、図５に示した英和１入力部２１０、英和２入力部２２０、切替部２４０の各部の処理を行う。また、図５に示した英和１記憶部２５０および英和２記憶部２６０は、辞書データ記憶部１０７により構成され、入力文字記憶部２３０は、ＲＡＭ１０５により構成される。
【００２７】
図６（ａ）は、英和１入力部２１０が表示部１０３に表示させる入力画面例、すなわち、検索対象とする辞書が英和辞典１であるときの入力画面例である。図６（ａ）に示すように、英和１入力部２１０が表示させる入力画面は、英和１入力部２１０の入力フィールド（英和１入力部２１０が表示させる画面の入力フィールド）であって、検索項目が「英和」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドＢ１と、検索項目が「例文」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドＢ２と、検索項目が「成句」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドＢ３と、検索項目が「訳語」で入力可能な文字種が「かな漢字」の入力フィールドＢ４とを具備する。
【００２８】
図６（ｂ）は、英和２入力部２２０が表示部１０３に表示させる入力画面例、すなわち、検索対象とする辞書が英和辞典２であるときの入力画面例である。図６（ｂ）に示すように、英和２入力部２２０が表示させる入力画面は、英和２入力部２２０の入力フィールド（英和２入力部２２０が表示させる画面の入力フィールド）であって、検索項目が「英和」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドＢ５と、検索項目が「例文」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドＢ６と、検索項目が「成句」で入力可能な文字種が「英文字」の入力フィールドＢ７と、検索項目が「訳語」で入力可能な文字種が「かな漢字」の入力フィールドＢ８とを具備する。
【００２９】
図６（ｃ）は、検索対象とする辞書が英和辞典１のときに、例文検索の入力フィールドＢ２に入力部１０２を用いて「ｃａｒｒｙ＆ｏｕｔ＆」を入力したときに英和１入力部２１０が表示部１０３に表示させる画面例である。ここで、「＆」は、該文字で区切られた文字列あるいはそれらの単語の変化形を全て含むことを意味する。英和１入力部２１０は、図６（ｃ）に示すように、入力フィールドＢ２に入力された「ｃａｒｒｙ＆ｏｕｔ＆」の「ｃａｒｒｙ」と「ｏｕｔ」、あるいはそれらの変化形とを含む例文を、英和１記憶部２５０から検索して、検索結果をフィールドＢ９に一覧表示させ、一覧表示させている中で、カーソルにより選択されている例文について、英和１記憶部２５０から取得した情報をフィールドＢ１０に表示させる。
【００３０】
図６（ｄ）は、図６（ｃ）に示した画面例において、検索対象とする辞書を英和辞典２に指定する英和辞典２キーが押下された場合に、英和２入力部２２０が表示部１０３に表示させる画面例である。英和２入力部２２０は、図６（ｄ）に示すように、入力フィールドＢ２と検索項目が一致する例文検索の入力フィールドＢ６に「ｃａｒｒｙ＆ｏｕｔ＆」を表示させ、「ｃａｒｒｙ」と「ｏｕｔ」、あるいはそれらの変化形とを含む例文を、英和２記憶部２６０から検索して、フィールドＢ１１に一覧表示させ、一覧表示させている中で、カーソルにより選択されている例文について、英和２記憶部２６０から取得した情報をフィールドＢ１２に表示させる。
【００３１】
図７は、電子辞書装置２００の動作を説明するフローチャートである。本実施形態では、デフォルト状態にて検索対象とする辞書が英和辞典１である。まず、英和１入力部２１０は、図６（ａ）に例示したような入力画面を表示部１０３に表示させ、文字入力を受付ける（Ｓｂ１）。英和１入力部２１０は、文字入力を受付けると、選択されている入力フィールド（ここでは、例文検索）に入力された文字を表示させ、その文字と入力フィールドの検索項目である「例文」とを入力文字記憶部２３０に記憶させる（Ｓｂ２）。さらに、英和１入力部２１０は、入力フィールドに応じた検索項目、すなわち例文について、入力フィールドに入力された文字を英和１記憶部２５０から検索し、図６（ｃ）に例示したように結果を表示部１０３に表示させる。次に切替部２４０が、入力部１０２が具備する辞書指定キーによる辞書変更の有無を判定する（Ｓｂ３）。
【００３２】
辞書変更が無いときは、再びステップＳｂ１に戻るが、ここでは、英和辞典２キーが押下されて、英和辞典２が指定されたとして説明する。切替部２４０は、英和辞典２キーの押下を受付けると、ステップＳｂ４に遷移して、切替後の入力部である英和２入力部２２０の入力フィールドに、文字が入力された英和１入力部２１０の入力フィールドと検索項目が一致する入力フィールドがあるか否かを判定する（Ｓｂ４）。一致する入力フィールドがあると判定したときは、ステップＳｂ５に遷移して、英和辞典２キーにて指定された英和２入力部２２０が表示する画面に切り替え（Ｓｂ５）、入力文字記憶部２３０に記憶していた文字を、入力文字記憶部２３０に記憶していた検索項目と一致する英和２入力部２２０の入力フィールドに入力する。ここでは、切替部２４０は、入力文字記憶部２３０に記憶していた検索項目「例文」と検索項目が一致する例文検索に入力する。英和２入力部２２０は、この切替部２４０による入力フィールド（ここでは例文検索）への文字の入力を受け付けて、該当する入力フィールド（例文検索）に入力された文字を表示させ、例文について、入力フィールドに入力された文字を英和２記憶部２６０から検索し、図６（ｄ）に例示したように結果を表示部１０３に表示させる（Ｓｂ６）。以降、ステップＳａ１に戻り、同様に繰り返す。
【００３３】
一方、ステップＳｂ４にて、検索項目が一致する入力フィールドが無いと判定すると、ステップＳｂ７に遷移して、切替部２４０は、さらに、切替後の入力部である英和２入力部２２０の入力フィールドに、文字が入力された英和１入力部２１０の入力フィールドと文字種が一致する入力フィールドがあるか否かを判定する（Ｓｂ７）。一致する入力フィールドが無いと判定したときは、切替部２４０は、英和辞典２キーにて指定された英和２入力部２２０が表示する画面に切り替え（Ｓｂ１０）、ステップＳｂ１に遷移する。一方、ステップＳｂ７にて一致する入力フィールドがあると判定したときは、ステップＳｂ８に遷移して、切替部２４０は、英和辞典２キーにて指定された英和２入力部２２０が表示する画面に切り替え（Ｓｂ８）、入力文字記憶部２３０に記憶していた文字を、該文字が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する英和２入力部２２０の入力フィールドに入力する。英和２入力部２２０は、この切替部２４０による入力フィールドへの文字の入力を受け付けて、該当する入力フィールドに入力された文字を表示させ、入力フィールドに応じた検索項目について、入力フィールドに入力された文字を英和２記憶部２６０から検索し、その結果を表示部１０３に表示させる（Ｓｂ９）。
【００３４】
このように、ステップＳｂ６にて、切替部２４０が、入力文字記憶部２３０に記憶していた文字を、該文字が入力されていた入力フィールドと検索項目が一致する入力部（英和１入力部２１０または英和２入力部２２０）に入力し、検索項目が一致する入力フィールドが無いときは、ステップＳｂ９にて、切替部２４０が、入力文字記憶部２３０に記憶していた文字を、該文字が入力されていた入力フィールドと文字種が一致する入力部（英和１入力部２１０または英和２入力部２２０）に入力するので、辞書の指定間違いなどで異なる種別の辞書に変更したときでも、ユーザは、一旦入力した文字を再度キーボードから入力することなく、電子辞書装置２００に検索させることができる。
【００３５】
なお、ＲＯＭ１０４は、ハードディスク装置や光磁気ディスク装置、フラッシュメモリ等の不揮発性のメモリや、ＣＲ−ＲＯＭ等の読み出しのみが可能な記憶媒体、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）のような揮発性のメモリ、あるいはこれらの組み合わせにより構成されるものとする。
【００３６】
また、図１における英和入力部１１０、旅行会話入力部１２０、切替部１４０、および、図５における英和１入力部２１０、英和２入力部２２０、切替部２４０の機能を実現するためのプログラムをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に記録して、この記録媒体に記録されたプログラムをコンピュータシステムに読み込ませ、実行することによりこれら各部の処理を行ってもよい。なお、ここでいう「コンピュータシステム」とは、ＯＳや周辺機器等のハードウェアを含むものとする。
【００３７】
また、「コンピュータシステム」は、ＷＷＷシステムを利用している場合であれば、ホームページ提供環境（あるいは表示環境）も含むものとする。
また、「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」とは、フレキシブルディスク、光磁気ディスク、ＲＯＭ、ＣＤ−ＲＯＭ等の可搬媒体、コンピュータシステムに内蔵されるハードディスク等の記憶装置のことをいう。さらに「コンピュータ読み取り可能な記録媒体」とは、インターネット等のネットワークや電話回線等の通信回線を介してプログラムを送信する場合の通信線のように、短時間の間、動的にプログラムを保持するもの、その場合のサーバやクライアントとなるコンピュータシステム内部の揮発性メモリのように、一定時間プログラムを保持しているものも含むものとする。また上記プログラムは、前述した機能の一部を実現するためのものであっても良く、さらに前述した機能をコンピュータシステムにすでに記録されているプログラムとの組み合わせで実現できるものであっても良い。
【００３８】
以上、この発明の実施形態を図面を参照して詳述してきたが、具体的な構成はこの実施形態に限られるものではなく、この発明の要旨を逸脱しない範囲の設計等も含まれる。
【産業上の利用可能性】
【００３９】
本発明は、複数の辞書を検索する機能を備えた電子辞書装置に用いて好適であるが、これに限定されない。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】この発明の第１の実施形態による電子辞書装置１００の構成を示す概略ブロック図である。
【図２】同実施形態における電子辞書装置１００のハード構成を示す概略ブロック図である。
【図３】同実施形態における電子辞書装置１００の画面例である。
【図４】同実施形態における電子辞書装置１００の動作を説明するフローチャートである。
【図５】この発明の第２の実施形態による電子辞書装置２００の構成を示す概略ブロック図である。
【図６】同実施形態における電子辞書装置２００の画面例である。
【図７】同実施形態における電子辞書装置２００の動作を説明するフローチャートである。
【符号の説明】
【００４１】
１００、２００…電子辞書装置
１０１…ＣＰＵ
１０２…入力部
１０３…表示部
１０４…ＲＯＭ
１０５…ＲＡＭ
１０６…プログラム記憶部
１０７…辞書データ記憶部
１１０…英和入力部
１２０…旅行会話入力部
１３０、２３０…入力文字記憶部
１４０、２４０…切替部
１５０…英和記憶部
１６０…旅行会話記憶部
２１０…英和１入力部
２２０…英和２入力部
２５０…英和１記憶部
２６０…英和２記憶部
【図１】
2008176381.tif 000003
【図２】
2008176381.tif 000004
【図３】
2008176381.tif 000005
【図４】
2008176381.tif 000006
【図５】
2008176381.tif 000007
【図６】
2008176381.tif 000008
【図７】
2008176381.tif 000009