(57)【要約】      （修正有）【課題】懸架装置へのアクセスを垂直に実行できるようにして水平間隙をなくする。【解決手段】引き戸用同期作動システムに関するものであり、伝動ベルト４が、グリップ１がガイド上で動くことを可能にし、引っ張りグリップ１と自由グリップとにフランジを持たせ、ベルト４と自由グリップと引っ張りグリップ１とを接続シュー３により接合させた。【選択図】図３
2008223462.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
戸（７）のパネルへ接合する自由グリップ（２）と引っ張りグリップ（１）とで構成する種類の引き戸用同期作動システムであって、
伝動ベルト（４）が、前記グリップ（１）と（２）がガイド（６）上で動くことを可能にし、
前記引っ張りグリップ（１）と前記自由グリップ（２）とが、フランジ（１２）を有することと、
前記ベルト（４）と前記引っ張りグリップ（１）とが、前記実際の引っ張りグリップ（１）の構造に一体化されていない接続シュー（３）により接合されたことと、を特徴とする引き戸用同期作動システム。
【請求項２】
前記シュー（３）と前記伝動ベルト（４）との間の接合用の螺子（３２）の挿通に適した孔（１１）を前記引っ張りグリップ（１）のフランジ（１２）内に作成し、前記引っ張りグリップ（１）内での前記シュー（３）と前記引っ張りグリップ（１）との間の接合用に２本の螺子（５）を設けたことを特徴とする請求項１記載の引き戸用同期作動システム。
【請求項３】
前記接続シュー（３）が基部（３５）から形成され、前記基部に前記引っ張りグリップ（１）を接合させる孔（３１）が形成され、また前記基部から前記ベルト（４）との接合用の各螺子（３２）を出現させ、前記基部から壁（３３）を垂直に延出させ、前記壁から上部カバー（３４）を出現させ、前記カバー（３４）と中間基部（３５）との間に隙間を残し、前記隙間に前記ベルト（４）を挿通させて螺子（３２）により捕捉することを特徴とする請求項１記載の引き戸用同期作動システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本明細書の目的は、引き戸用の同期作動システムを改良して完成させることであり、同期作動システム内で接続シューを使用することからなる。
【０００２】
本発明は、特に引き戸に適したものであり、この引き戸は、戸に補助されて通行可能な通路領域を形作る固定パネルに対し動かすことができる。
【背景技術】
【０００３】
本出願人はスペイン特許発明（特許文献１）の所有権者であり、この特許発明は二つの接続グリップとそれらの対応接続部とを有する引き戸を同期作動する装置を提供することを目的とする。本出願人はまた、ポルトガル特許発明（特許文献２）、すなわち引き戸ガラス板用機構の所有権者でもあり、これは引き戸の懸架グリップを改良したものである。
【０００４】
それにもかかわらず、両システムとも機構（懸架装置）の内部構成要素に対するアクセスは飾り縁輪郭からなる蓋を介して、常に水平に行われる。この要素の構成によると、システムの取り付けと将来の保守、例えば調整や交換等ができるように、間隙を残すことが常に必要となる。
【０００５】
【特許文献１】スペイン特許発明第２２４６６７３号明細書
【特許文献２】ポルトガル特許発明第２００５０２２６１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明特許の対象である引き戸用の改良された同期作動システムは、検討した技術的欠点を軽減し、必要に応じて取り除くよう設計されるものである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
取り入れられる改善は、螺子により引っ張りグリップあるいは懸架装置に接合される接続シューを使用することからなる。懸架装置はまた、原特許において特許請求の範囲に記載したものについても修正し、接続シューへ接合にするのに適した孔とフランジとを配設するようにしてある。
【０００８】
本発明の動作は、次の通りである。戸を保持するグリップ、すなわち引っ張りグリップと自由グリップの両方（両方とも懸架装置である）を、まず中央寄せする。グリップをいったん所定場所に配置してから、接続シューを引っ張りグリップに固着する。この目的のために、シューの孔が引っ張りグリップの孔に対向するまで、接続シューを伝動ベルトに沿って動かし、両要素を螺子により固定する。最後に、懸架装置、すなわち接続シュー組立体を螺子により伝動ベルトへ固定し、各螺子を前記ベルトの２本の歯の間に固定する。
【０００９】
現在の技術水準において使用される構成に対し、接続シューを使用することによって下記の利点が得られる。すなわち、
懸架装置へのアクセスが垂直に実行されて水平間隙がなくなり、このシステムは任意の場所への取り付け可能であることによりコンパクトかつ多用途となる。また、
あらゆる取り扱いが、修理や組立のいずれのためにも、原特許の請求対象に対し単純化される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
一連の図は図面の簡単な説明に簡単に説明してある。これらは発明をより良く理解するのを助け、その非限定的な例として提示した前記発明の一実施形態に明確に関連するものである。
【００１１】
添付図面からわかるように、引っ張りグリップ（１）と自由グリップ（２）の両方においてフランジ（１２）が原特許に対し改変されている。引っ張りグリップ（１）内でフランジ（１２）内には、シュー（３）と伝動ベルト（４）との間を接合するための螺子（３２）の挿通に適した孔（１１）が作成されている。同様に、引っ張りグリップ（１）内にはシュー（３）と引っ張りグリップ（１）との間を接合する２本の螺子（５）が存在する。
【００１２】
接続シュー（３）の構成を、図２から見てとることができる。それを下部から上部へと説明すると、接続シュー（３）は基部（３５）から形成されており、この基部内に引っ張りグリップ（１）を接合する孔（３１）が作成されていて、この基部からベルト（４）に接合するための各螺子（３２）が現れる。壁（３３）が基部から垂直に延びており、この壁から上部カバー（３４）が出現し、このカバー（３４）と中間の基部（３５）との間には隙間が残してあり、この隙間にベルト（４）を挿通させて螺子（３２）により捕捉する。
【００１３】
図３は、引っ張りグリップ（１）内で接続シュー（３）が伝動ベルト（４）に接合する方法と、伝動ベルトが引っ張りグリップ（１）のホイールによってガイド（６）へ係止する方法とを示すものである。
【００１４】
図４は、戸のパネル（７）内で本発明の対象であるシステムの組立を示すものである。
【００１５】
本特許発明の特質を十分に説明してきたが、本発明は、下記の特許請求の範囲に記載した特徴を実質修正しないような幾つかの変形を形状と材質において施すことが可能であることだけは付け加えねばならない。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の対象である作動システムを組み付ける自由グリップと引っ張りグリップの図である。
【図２】接続シューの図である。
【図３】引っ張りグリップと伝動ベルトに接合させた接続シューの図である。
【図４】各引き戸に組み付けられた作動システムの図である。
【符号の説明】
【００１７】
１  引っ張りグリップ
２  自由グリップ
３  接続シュー
４  ベルト
７  戸のパネル
１１  孔
１２  フランジ
３１  孔
３２  螺子
３３  壁
３４  カバー
３５  基部
【図１】
2008223462.tif 000003
【図２】
2008223462.tif 000004
【図３】
2008223462.tif 000005
【図４】
2008223462.tif 000006
【外国語明細書】
2008223462.tif 000007
2008223462.tif 000008
2008223462.tif 000009
2008223462.tif 000010
2008223462.tif 000011
【図１】
2008223462.tif 000012
【図２】
2008223462.tif 000013
【図３】
2008223462.tif 000014
【図４】
2008223462.tif 000015