(57)【要約】【課題】本発明は、個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置に関する。【解決手段】本装置は、紙葉を折り畳み、それらを所望の形式に合わせて配置するためのユニットと、前記紙葉に筋付けを行い、それによって前記紙葉の折り畳み及び該紙葉の折り畳まれた形態の維持を助勢するためのユニットと、該紙葉の少なくとも幾枚かに折り畳み後２枚目毎に糊付けするように設計された糊付けユニットと、筋付き紙葉を受けかつ前記紙葉を纏めてアルバムを製作するためのデリバリボードであって、前記デリバリボードは前記紙葉が前記装置内及び幾つかの位置の間で前記折り畳みユニットの作動に同期化して移送される方向に対し平行な並進移動を可能とされるデリバリボードとを備える。【選択図】図２
2008037651.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置であって、
紙葉（１００）を所望の形式に折り畳むための折り畳みユニットと、
前記紙葉を折り畳み、且つ、前記紙葉を折り畳まれた形態に保つことができるように、前記紙葉を筋付けするための筋付けユニット（３０−３７）と、
折り畳んだ後に、少なくとも数枚の前記紙葉を２枚ずつ糊付けするように構成されている糊付けユニット（６０）と、
筋付けされた前記紙葉を受容し、且つ、アルバムを製作するために前記紙葉を収集するためのデリバリボードであって、前記折り畳むためのユニットの動作に同期した状態で、前記紙葉が前記装置内の幾つかの位置の間で移送される方向に対して平行に並進運動することができる前記デリバリボードと、
を備えていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記紙葉の中間で折り畳むために、前記紙葉（５０、１００）の長さを自動的に測定するためのユニットをさらに備えていることを特徴とする請求項１に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【請求項３】
前記筋付けユニットは、両方向に回転駆動され、平行且つ対向する２つのローラ（３０、３１）から成り、
前記ローラのそれぞれは、他方のローラに位置し適合する大きさの溝及び突起と協働するようになっている突起（３２、３４）及び該突起に対して径方向で対向する溝（３３、３５）を備え、
２つの前記ローラは、前記溝及び突起の位置の高さで接線状に接する少なくとも２つの領域を有していることを特徴とする請求項１又は２に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【請求項４】
前記ローラ（３０、３１）は円状の断面を有さず、各前記ローラが互いに対して平行な２つの平坦区間（３６、３７）を有し、
２つの前記ローラは、筋付け作業が行なわれていない場合に前記紙葉（５０、１００）が自由に通過可能な領域を形成するように、前記ローラの前記平坦区間が周期的に互いに対して平行とされるように構成されていることを特徴とする請求項３に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【請求項５】
前記折り畳みユニットは、
前記紙葉の前記装置に供給される場合に、前記紙葉を１枚ずつ拾い上げるように構成された一対の前部駆動ローラ（２０、２１）と、
前記前部駆動ローラ（２０、２１）に対して下流側に位置し、支持面（２２）と協働するように構成され、且つ、前記紙葉（５０）に基づいて前記アルバムの表紙を製作するために使用されるようになっている圧縮カム（２３）と、
前記圧縮カム（２３）に対して下流側に位置し、特に折り畳み作業を確実に行なうために前記前部駆動ローラ（２０、２１）から独立して動作する二対の後部駆動ローラ（２４、２５）及び（２６、２７）と、
を備えていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【請求項６】
デリバリボード（４０）は、該デリバリボードに対して固定されており、且つ、筋付け作業の後に、適用可能な場合には折り畳み作業の後に、基準フレームとして機能するために前記紙葉（１００）の縁部のうち１つの縁部（１０１）を受容するようになっている後方リミットストッパ（４２）を備え、
前記デリバリボードは、固定されたリミットストッパ（４２）の近傍に位置し、前記デリバリボードに連接され且つ前記装置の前記フレームの貫通溝（７）と協働するカム（４９）によって動作されるレバー（４９）によって動作される保持鋸歯又はリミットストッパ（４６）を備え、
これにより、前記カム（４９）は、前記デリバリボードが位置決めされている位置に従って動作されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【請求項７】
前記デリバリボード（４０）は、フレーム（４）に取り付けられ、
前記フレームは、それ自体高さ調節可能とされ、このために前記アルバムを製作する際に前記アルバムを構成する紙葉の枚数に関わりなく、最上位の紙葉の高さを略一定に保つように、前記装置の前記フレームに連接されたクロスメンバ（５）に取り付けられており、
前記デリバリボードは、このために圧力ロール（２９）及びクラッシャロール（６）から成るリミットストッパに抗して前記デリバリボードを引き戻す弾性復元要素を備え、
前記圧力ロール及び前記クラッシャロールは、この役割において集合的又は個別的に作用することを特徴とする請求項６に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【請求項８】
前記糊付けユニット（６０）は、組み付けられる紙葉の背に塗布される接着剤の表面領域の形式を変更するために、単に前記装置の前記フレーム内に滑入されることによって挿入可能な独立したカセットから成ることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【請求項９】
前記糊付けユニット（６０）は、前記折り畳みユニットの二対の後部駆動ローラ（２４、２５）及び（２６、２７）の間に位置する圧力ロール（２８）と協働するように構成されていることを特徴とする請求項８に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【請求項１０】
前記糊付けユニット（６０）は、
転写接着剤のフィルムで被覆された裏張りのための格納スプール（６１）と、
前記格納スプール（６１）から前記裏張りの巻き付けを解除し、前記裏張りを糊付け領域に移送するようになっている電動機手段と、
２つの位置、すなわち接着剤アプリケータロール（６２）が圧力ロール（２８）と接触し、糊付けされる前記紙葉が両ロール間で移動可能とされる作用位置と、前記接着剤アプリケータロール（６２）が圧力ロール（２８）又は前記紙葉に接触しない非作用位置との間で移動可能とされる前記接着剤アプリケータロール（６２）と、
を備えていることを特徴とする請求項９に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【請求項１１】
固着される前記紙葉に圧力を作用させるように構成された前記圧力ロール（２９）を備えており、
前記紙葉の少なくとも１枚の前記紙葉の一部が、糊付けユニットによって糊付けされ、
前記圧力が、デリバリボード（４０）に作用することを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【請求項１２】
圧力ロール（２９）は、特に前記デリバリボードが並進移動する際に、前記デリバリボード（４０）の固定式リミットストッパ（４２）及び可動式リミットストッパ（４６）を前記デリバリボード上方で垂直方向に移動可能とするために、適切な大きさの奥行き及び幅を有している径方向の溝（２９’）をさらに有していることを特徴とする請求項１１に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【請求項１３】
前記筋付けユニット内で事前に生成された筋付き領域における前記紙葉の折り畳み部に印を付けるか、又は該折り畳み部を平坦化するために、前記デリバリボード（４０）によって生じた圧力について対向圧力を発生させる構成要素として作用するように構成されているクラッシャロール（６）を備えていることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【請求項１４】
前記アルバムを作る紙葉の形式及び枚数、前記筋付けユニット、前記折り畳みユニット及び前記糊付けユニットの様々な駆動ローラの回転方向及び各速度、並びに前記筋付きラインの位置の観点から利用者によって入力されたデータに従って、プログラマブル論理制御器、パーソナルコンピュータ又は論理回路によって制御されることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一項に記載の個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はアルバムに関する。特に綴じ部（binding）を構成するように紙葉の縁部のうち１つの縁部の高さで互いに連接的に結合された複数の紙葉から成る写真アルバムに関する。
【０００２】
本発明における装置の目的は、写真乾板（photographic plate）の生成直後にこのような写真アルバムを容易に製作可能とすることにある。写真乾板は、最初に所望のページレイアウト、次にアルバムの最終的形式に従って構成される利点がある。
【背景技術】
【０００３】
現在、写真乾板を使用したそのようなアルバムの半自動的な生産方法は存在しない。利用者は、ヒンジによって纏められた複数の堅い紙葉から成る従来様式の写真アルバムを有する。どの紙葉にもプラスチックフィルム製による透明のフラップが付装され、同フラップは写真を利用者の望むように位置付けるために使用される。
【０００４】
このタイプのアルバムは、重く、嵩張りかつ規準の寸法があり、従って、例えば、アルバムを数冊使用して当該の写真のテーマ毎に一冊とすることは難しい。
【０００５】
いまやディジタル写真の数は爆発的に多大とされ、利用者は、サイズにおいても（厚さをプリント枚数次第とする）プリントの形式においても適切な、テーマ基準のアルバムをますます必要としている。
【０００６】
新しい印刷工程から由来した現在知られている解決策は、一種のディジタルオフセット印刷を使用して個々の書籍をディジタルファイルを使用して印刷することが可能とされる。しかし、それらの技術的解決策はひどく費用が掛かり、また大なり小なり自動式とされる製本機械を必要とし、これまたきわめて高価である。
【０００７】
さらに、使用されるその技術には大きな欠点が２つあり、すなわち、画質が写真プリントより遙かに劣り、また関わるコスト及び労力の故に生産を集中化する必要がある。
【０００８】
写真プリントから作られるディジタルアルバムとなると、糊付け機、製本機、裁断機等々、幾つか別々に機械を備える非自動システムがあるが、全く大掛かりな上に自動化生産が可能とされない。
【特許文献１】フランス特許出願第０６．５０５４８号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、まずそのような写真アルバムを直接前記プリントの生産現場あるいは店頭で製作することを可能とするシステムを提案することにある。
【００１０】
本発明により目標とする目的は、そのようなアルバムの半自動的な製作を可能とすることにある。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
従って、個別の紙葉から成る製本されたアルバムを製作するための装置は、
−紙葉を折り畳み、それらを所望の形式に合わせて配置するためのユニットと、
−前記紙葉に筋付けを行い、それによって前記紙葉の折り畳み及び該紙葉の折り畳まれた形態の維持を助勢するためのユニットと、
−該紙葉の少なくとも幾枚かに折り畳み後２枚目毎に糊付けするように設計された糊付けユニットと、
−筋付き紙葉を受けかつ前記紙葉を纏めてアルバムを製作するためのボードであって、前記デリバリボードは幾つかの位置の間で前記折り畳みユニットの作動に同期化して並進移動を可能とされるデリバリボードとを備える。
【００１２】
これらの様々なユニットを１つのシステムに組込みかつ該ボードを様々な紙葉を相互に確実に整合させるための基準フレームとして使用することによって、アルバムを容易に、特に写真アルバムを、時間の掛かる、退屈な従来型の写真アルバムの差込作業を必要とせずに製作することが可能とされる。
【００１３】
本発明による装置は、前記紙葉の長さを自動的に測定して前記紙葉のほぼ又は正確に中間における折り畳みをオペレータ側でさらに情報を提供することなく保証するためのユニットを有利には備える。
【００１４】
本発明によれば、筋付けユニットは、反対方向に駆動されて回転する、２つの平行な対向するローラから成り、各ローラは、それぞれ対向ローラに位置する適合した寸法の溝及び突起とそれぞれ協働することを意図された突起及び正反対側の溝を備え、２つのローラは溝及び突起の位置のレベルで接線状に接する少なくとも２つの領域を有する。
【００１５】
その結果、前記ローラは円形断面を有さず、それぞれが相互に平行な２つの平坦区間を有し、前記ローラは、２つのローラの平坦区間が周期的に相互に平行とされることによって、紙葉が、筋付け作用のないときに自由に通過可能な領域が画定されるように設計される。
【００１６】
本発明によれば、折り畳みユニットは、
−紙葉の装置への供給時に、紙葉を１つずつ拾い上げるように設計された前部駆動ローラの対と、
−前部駆動ローラに対し下流側に位置しかつ支持面と協働するように設計された、より具体的には紙葉に基づき当該のアルバムの表紙を製作するのに使用されることを意図された、圧縮カムと、
−圧縮カムに対して下流側に位置しかつ特に折り畳み作用を保証するために前部駆動ローラと無関係に作動する２つの対の後部駆動ローラとを備える。
【００１７】
本発明によれば、ボードは、既述の通り、紙葉が移送される方向と平行な方向に並進移動可能とされ、筋付け後及び、適用可能な場合には、折り畳み後に、紙葉の端縁の１つを受けるように意図された固定後方リミットストッパを備え、前記ボードは、固定リミットストッパの近傍に位置しかつフレームの貫通溝と協働するカムによって動かされる保持鋸歯又はリミットストッパを備え、前記カムは従ってボードが位置付けされる位置によって作用する。
【００１８】
本発明の１つの有利な態様によれば、糊付けユニットは、装置のフレーム内に摺動させるだけで挿入可能な独立のカセットから成り、それによって、集められる紙葉の背に置かれる接着剤の表面領域に関する形式の変更が可能とされる。
【００１９】
この糊付けユニットについては当出願人が同日に提出の特許出願でさらに具体的に説明しており、また、前記折り畳みユニットの２対の後部駆動ローラの間に位置する圧力ロールと協働するように設計される。
【００２０】
この糊付けユニットは、
−接着剤の移転可能なフィルムで被覆された裏張りのための格納スプールと、
−裏張りの格納スプールからの巻回解除及び裏張りの糊付け領域における移送を保証することを意図された電動機手段と、
−２つの位置を有する可動の接着剤アプリケータロールと、
・前記接着剤アプリケータロールが圧力ロールと接触しかつ糊付けされる紙葉が両ロール間で移動可能とされる作用位置と、
・接着剤アプリケータロールが圧力ロールにも紙葉にも接触しない非作用位置とを備える。
【００２１】
本発明によれば、前記装置はプログラマブル論理制御器、パーソナルコンピュータ又は、１つ又は複数のプリント基板から成る論理回路によって制御される。これらの構成要素は、特にかつアルバムを構成する紙葉の形式及び数として利用者によって入力されたデータによって、前記筋付け、折り畳み及び糊付けユニットの前記様々な駆動ローラの回転方向及びそれぞれの速度ならびに前記筋付きラインの位置付けを判断する。
【００２２】
現に、オペレータは仕事のタイプを選択するだけとされる。アルバムの自動作成の場合には、本発明による装置は紙葉を自動的に測定しかつ数え、表紙（最後に挿入される）をその長い方の長さで認識する。
【００２３】
オペレータが唯一束縛を受けるのは、使用される紙の幅に対して適切な幅を有する接着剤アプリケータロールを使用することとされる。
【００２４】
本発明の実施方法及びそれによって得られる利点は、単に例として示す以下の実施形態の、添付図面を参照した説明によって、より容易に理解可能とされよう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
図１〜図３は、本発明におけるアルバム制作装置の概略図である。
【００２６】
この装置は比較的小型の形状であり、複数のユニット、すなわち筋付けユニット、折り畳みユニット及び糊付けユニットを備える。これらの様々なユニットは以下に詳細に説明される。
【００２７】
この装置は、アルバムの形態に製本可能な紙葉を受容するために傾斜ボード（１）を備えている。
【００２８】
より正確には、以下の例示を説明に該当する文脈において、その目的は写真アルバムを製作することである。すなわち、実際の写真乾板制作の前段階で、各写真は写真乾板をプリントするために装置内で配置され（format）、製作されるアルバム内に含まれる各紙葉の順序が定められる。
【００２９】
さらに、表紙を形成する外側紙葉の長さは、適切な市販のソフトウェアを利用することによって、当該の写真アルバムを構成する写真乾板の枚数に従って求められる。この外側紙葉は、それ自体がヒンジのように機能するようになっている事実及び中間紙葉の厚さを考慮するために僅かに長い。従って、この外側紙葉の長さは、中間紙葉の枚数に直接的に相関している。
【００３０】
また、本発明における装置は、様々なタイプの写真プリント形式に適合可能とされるように構成されている。すなわち、前記写真プリントは、想定される様々な形式に対して適切な間隙、特に一般に幅方向（width format）が最大３０４ｍｍとされる間隙によって、装置内側且つ互いに離間された２つの側板（２），（３）の間で送られる。実際に、両側板間の距離は、使用可能とされる最大形式よりも僅かに長い。適切なローラの傾斜（angulation）及び紙葉の挿入方法によって、側板（３）の縁部に対する紙葉の配置が有効とされる。
【００３１】
少なくとも２つの基準フレームが、辺縁（border）を位置合わせし、且つ正確に仕上げられたアルバムを製作可能とするために定められる。特に、該フレームは、以下に詳述されるデリバリボード（４０）から成る長さ方向の基準フレーム、より詳しくは該基準フレームが設けられている前記可動式ボードに対して固定された状態で取り付けられたリミットストッパ（４２）によって形成される長さ方向の基準フレーム、及び前記装置の実際のフレームによって形成される幅方向の基準フレーム、この場合には側板（３）によって形成される幅方向の基準フレームである。
【００３２】
さらに、紙葉が本装置内で移送される際に該紙葉が側板（３）に対して当接された状態で確実に保持されるためには、様々なユニット、特に折り畳みユニットを構成する一定数のローラ、又は紙葉をシステム内で確実に移送させる一定数のローラが、前記紙葉が側板（３）に対して当接した状態で移動されるように僅かに傾いていることが有利である。
【００３３】
本発明によるデリバリボードについてまず以下に説明する。このデリバリボード（４０）は、紙葉に実施された任意の前処理後に該紙葉を受容するように構成されている。写真媒体を構成する材料の繊維が切断又は減少される既知の方法で筋付け作業がすべての紙葉に対して実施されることによって、その後の紙葉の折り畳み作業を容易に実施可能になることに留意すべきである。この様々な紙葉は、折り畳まれるか糊付けされるか否かに関わらず、デリバリボードの後部端縁に設けられた固定リミットストッパ（４２）に常に当接している端縁を有している。
【００３４】
このデリバリボードは、紙葉がシステム内部で移送される方向に対して平行な方向に並進移動可能とされる。これを達成するために、デリバリボードは、平行四辺形を成すようにシステムのフレームに連接的に係合されたクロスメンバ（５）の上に取り付けられ、フレーム自体の高さを調節可能とされるフレーム（４）に取り付けられている。このようにデリバリボードが相似的な運動をすることができることによって、ボードが受容する紙葉の枚数に関わりなく、デリバリボードの高さはその表面領域全体に亘り略一定に維持されるので、折り畳み作業及び糊付け作業が容易に実施可能とされる。
【００３５】
これを達成するために、デリバリボードには弾性復元要素（elastic return component）、この場合にはバネ（図示せず）が設けられている。この弾性復元要素の他端がシステムのフレームに取り付けられることによって、デリバリボードは、圧力ロール（２９）及びクラッシャロール（６）から成るリミットストッパに抗して引き戻される。この場合には（in this capacity）、これらのロールは、紙葉が前記デリバリボードに載置される際に、アルバムの最上部の紙葉の高さがアルバムに含まれる紙葉の枚数とは無関係に略一定に維持されるように集合的又は個別的に作用する。
【００３６】
正確に言えば、実際には製作中のアルバムの上部の高さが固定されている。従って、アルバムが積重ねられるにつれて、デリバリボードは徐々に下方に移動する。基準面は圧力ロール（２９）及びクラッシャロール（６）の底部に接しているので、前記ロールはフレーム（４）上のボードの有効位置（effective position）に従って個別的又は集合的にリミットストッパとして機能する。なお、これらのロールの機能は以下に詳述する。
【００３７】
従って、ボード（４０）は、フレーム（４）上で移動可能である。フレームの両側部のうち一方の側部は、その略全長に亘り延在し、且つ、ボード（４０）に取り付けられた適合する形状から成る手段（４４）と協働するように構成されているレール（４５）を備えている。できる限り最小限度の摩擦に抑えるために、レール（４５）はポリアミドで作られていると優位である。この協働作用によって、アルバム製作時にボードが様々な並進移動をする際に、ボード（４０）をフレーム（４）上で確実且つ効果的に案内することができる。
【００３８】
さらに、ボード（４０）が、フレーム（４）の対向する側部に回転可能に取り付けられたローラ（４３）上に載置されている。
【００３９】
ボード（４０）を確実且つ有効に並進移動させるために、該ボードは、フレーム（４）上に取り付けられた２つのアイドラローラに連結されたベルト（４７）に取り付けられている。このベルトは、図１及び２に表わす電動機（４１）によって直線的に駆動される。
【００４０】
最後に、前記ボードは、可動式リミットストッパ（４６）、又は固定式リミットストッパ（４２）同士の間に係合する連接された鋸歯を備えている。それらは、２つのレバー（４８）によってそれらの連接軸を中心として確実に旋回可能とされる。これらレバー自体は、前記ボードの後部端又は下流端の近傍で連接されており（図４参照）、各レバーに設けられ、且つ、システムのフレーム、特にその側板（２）及び（３）の延長部に作られた貫通溝（７）に収容されているカム（４９）と協働することによって、確実に動作され得る。明らかに、これらの貫通溝（７）はその略全長に亘って直線状に延在しているが、２つの上向き部分（upward portion）内の２つの終端で終わっている。
その直線状領域は、可動式リミットストッパ（４６）の下方に移動させること、さらに正確に言えば、該可動式リミットストッパがボード（４０）上の１枚以上の紙葉と協働することに対応している。それに対し、上向き領域内の行程の終端では、可動式リミットストッパは、持ち上げられ、ボード又は該ボードが担持する紙葉と相互作用しない。
【００４１】
本発明における紙葉を筋付けするためのユニットを以下に説明する。
【００４２】
この筋付けユニットは、基本的に図６〜図８に表わす非円形断面を有した２つの平行なローラ（３０），（３１）から成る。さらに正確に言えば、これらのローラ（３０，３１）は、それぞれ平行且つ平坦な区間（３６），（３７）を形成し、それぞれ２つの直線部と滑らかに接続された２つの円状部を有しており、いわゆるレーストラック形状（race-track shape）とされる。各ローラの平坦な区間は、図６に表わすように他方のローラに対して周期的に平行とされ、これにより筋付けユニットが機能していない場合に紙葉を送るように適合した自由な空間又は容積を形成可能とされる。
【００４３】
また、２つのローラ（３０），（３１）の各円状部は、その略中央領域に突起（３２），（３４）を備え、さらに窪み領域又は緩衝領域（relief area）（３３），（３５）を備えている。ローラ（３０）の突起（３２）がローラ（３１）の開口部（３５）と協働すると共に、ローラ（３１）の突起（３４）がローラ（３０）の開口部（３３）と協働するように構成されている。これら突起及び開口部の各寸法は、該突起と該開口部との間に載置された筋付けされるべき紙葉の厚さを考慮した適切な寸法とされる。さらに、前記両ローラ同士の中心間距離は、ローラの円状部が互いに接触し、これによりこの領域で紙葉を確実に移送可能とされるように選択される。
【００４４】
従って、図６では、筋付けユニットは作動していない。この配置では、紙葉は、それ自体が筋付けされない状態で、２つのローラ（３０），（３１）の間、さらに正確に言えば該ローラ同士の平坦な区間の間を自由に進行する。
【００４５】
これに対して、図７では、筋付けユニットは“Ａ”字状の筋を入れる動作状態（operational position）にある。この配置では、ローラ（３１）の突起（３４）がローラ（３０）の開口部又は溝（３３）に貫入されると共に、この時点で紙葉を駆動し筋付けする。この配置では、ローラ（３０），（３１）が接線状に接触している領域が存在し、上述のように、これにより特に後述する前方送りローラ又は駆動ローラ（２０），（２１）と協働し且つ同期した状態で紙葉を移送することができる。
【００４６】
言い換えれば、ローラ（３０），（３１）は、本装置のプログラマブル論理制御装置で制御される電動機によって回転駆動される。
【００４７】
さらに、これらのローラは、後続する当該紙葉の全幅に亘る折り畳み作業を容易に実施可能とするために適切であり、且つ効果的で効率的な筋付けを確実に実現するために、反りや弛みを防止しないか、又は少なくとも制限しないような適切な材料から構成されている。
【００４８】
図８は、突起と溝との協働関係において、それぞれが“Ｖ”字状の筋付けをするように逆転していることを除いて図７に類似している。
【００４９】
本発明における折り畳みユニットについては、図９〜図１８を参照して詳述する。
【００５０】
この折り畳みユニットは、デリバリボード（４０）と密接に協働する。
【００５１】
上述のように、折り畳みユニットは、第１の組の前部駆動ローラ（２０）及び（２１）を備えている。この前部駆動ローラ自体は、プレートを製造した後に得られる単一の紙葉それぞれが載置される傾斜面（１）の直後で前記システム内に前記紙葉を挿入するために、一組の駆動ローラ（８、９）に従動する。
【００５２】
この折り畳みユニットは、前部駆動ローラ（２０、２１）及び筋付けユニット（３０、３１）の後方に、支持材（２２）と協働するように構成された折り畳みカム（２３）も備えている。この構造は以下に詳述される。
【００５３】
折り畳みユニットは次いで、アセンブリ（２２、２３）の下流側に、第１の組の後部駆動ローラ（２４、２５）を、次いで本発明によるデリバリボード（４０）から直ぐ上流側に置かれた第２対の後部駆動ローラ（２６、２７）を備える。
【００５４】
一方の前部駆動ローラ（２０−２１）の対及び他方の２つの対の後部駆動ローラ（２４、２５）及び（２６、２７）は作動可能かつ、特に相互に無関係に始動可能とされる。
【００５５】
対のローラのこの非同期作動の目的について以下に示す。
【００５６】
図９は、既に筋付けを受けた紙葉（１００）を示し、その前方端縁（１０１）はデリバリボード（４０）の上面に接している。筋付け後、この紙葉のシステム内移送は２対の後部駆動ローラ（２４、２５）及び（２６、２７）によって保証される。この動作中、ボードは静止状態とされるが、カム（４９）が貫通溝（７）の上流側上部のほぼ中間に位置するように位置付けされ、それによって可動リミットストッパ（４６）の上向き旋回が生起され、そのために紙葉の前記前方端縁（１０１）の固定リミットストッパ（４２）側への移送を妨げない。
【００５７】
図１０は２対の後部駆動ローラの作用により紙葉（１０１）が継続して移送される様を示す。ボード（４０）は依然静止状態にあり、図９と同じ位置にある。紙葉（１００）は従って引き続きその前方端縁（１０１）がボード（４０）の固定リミットストッパ（４２）に実際に圧接するまで移動する。
【００５８】
図１１は次の段階を示し、デリバリボード（４０）は静止状態にあるものの、２対の後部駆動ローラが引き続き作用し、それによって、紙葉の前方端縁（１０１）がボードの固定リミットストッパ（４２）に圧接しているために、前記紙葉の曲げを生じ、その下向きの凸状部によって紙葉の相互整合が最適化されることが分かる。
【００５９】
これが最初の紙葉である場合には、デリバリボード（４０）は下流側に移動され、それによって前記最初の紙葉のボード（４０）上における完全な位置決めが可能とされる。
【００６０】
これに対し、中間紙葉の場合には、筋付け後に、その最初の半分が、前方端縁（１０１）と筋付けラインの間で画定され、糊付けユニットの使用による糊付けを受ける。このユニットは、２対の後部駆動ローラ（２４、２５）及び（２６、２７）の間に位置する圧力ロール（２８）と協働して実際に介在する。糊付け後、紙葉のその最初の部分は、既にボードに位置付けされた下層の紙葉の前方領域に位置付けされ、その領域上を摺動した末に、前記最初の紙葉に関する説明と同様にボードの固定リミットストッパ（４２）に当接する。
【００６１】
これに関しては以下のことに留意されたい。実際には、糊付けは当該の紙葉の端縁の後数ミリメートルから開始される。斯くしてかつ第１に前記紙葉が下層の紙葉に当たる角度及び第２に製作される材料の相対的剛性を参酌して、当該の紙葉は固定リミットストッパ（４２）に到達するまで摺動することが可能とされる。
【００６２】
ボードは前記紙葉が移送されるにつれて漸次下流側に移動し、ボードの運動速度は明らかに紙葉の移送速度及び従って後部駆動ローラの回転速度に同期化される。
【００６３】
斯様に集められた糊付けされた紙葉の半分が前記紙葉又は下層の積重紙葉の上に位置付けされたときに、ボードはその下流側移動を停止して上流側に戻り、それによって前記集められた紙葉は、その筋付けされた領域に関して有効に折り畳まれ、その様を図１２に示す。これを達成するため、後部駆動ローラ（２６、２７）は当該紙葉の第２部分の移送を続行し、その結果、ボード（４０）方向に下流側移動を生じる。斯くして、前記紙葉に前に付けられた筋はクラッシャロール（６）の下を通過する（クラッシャロールは高さ規準として作用する。前述参照）。ボードによってこのクラッシャロール（６）に対して生成された圧力は逆圧成分として作用し、それによって折曲がこの筋のレベルで平坦化される。
【００６４】
ボード（４０）が引き続き下流側に移動した末に、全ての紙葉は行程の終わりに相当する対の駆動ローラ（２７、２８）から解放され（図１３）、この解放によって前記紙葉の第２部分の自由端が自然に前記第１部分上に折り重なり、かつ先に紙葉に作られた筋付き領域の位置付け、従ってその中間における折り畳みにより、この第２半分の自由端は自然にボード（４０）の固定リミットストッパ（４２）に圧接する。
【００６５】
ボード（４０）は次いで上流側への移動を停止し、下流側に戻る。そうすると、カム（４９）によって可動リミットストッパ（４６）が旋回され、その結果、集められた紙葉の第２半分の自由端が第１部分に載せられる。
【００６６】
ボード（４０）は引き続き下流側に移動し（図１５の左側）、斯様に集められた紙葉は、これら２つ以上の紙葉に対して圧力を掛ける圧力ロール（２９）の作用により、下層の紙葉に有効に固着され、前記圧力はボード自体によって受けられる。
【００６７】
圧力ロール（２９）は、特に適切な深さ及び幅の寸法を有する径方向溝（２９’）をも有し、それによってボード（４０）の固定リミットストッパ（４２）及び可動リミットストッパ（４６）の上方縦方向移動、及び、特にボードのこの圧力ロール（２９）に対する上流及び下流側移動が可能とされる。
【００６８】
アルバムの表紙となる紙葉はいささか特別の加工を受けるため、それについて図１６から１８を参照してより詳細に説明する。
【００６９】
この紙葉（５０）は、まずその中央領域近傍で二重に筋付けされ、それによって２つの筋付きライン（５１、５２）が“Ａ”及び“Ｖ”で画定され、これらの２つの筋付きライン間の間隔はアルバムの予想される厚さに直接依存して定まり、該厚さは、プログラマブル論理制御器（ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ  ｌｏｇｉｃ  ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ（ＰＬＣ））によって紙葉の長さを超える表紙の長さが検知される前に、ＰＬＣによって数えられた紙葉数によって自動的に求められる。
【００７０】
筋付けが済み、前記紙葉（５０）の後半は静止状態の前部駆動ローラ（２０、２１）によって保持され、対して第１の組の後部駆動ローラ（２４、２５）によってカム（２３）の変位量（５３）内で紙葉の後退を生じる。紙葉の後方領域が阻止されている間に紙葉が後退するため、図１７に示すように輪形（５４）が形成される。２つの筋付きラインの一方（５１）は輪形の上に位置するのに対し、他方の筋付きライン（５２）はほぼ上流側の前記輪形の開始点に位置する。
【００７１】
次の段階の間（図１７）、カム（２３）は支持材表面（２２）側に再び倒れ、先に形成された輪形（５４）を平坦化し、結果２つの折曲が筋付きライン（５１、５２）に対し直角に創成される。
【００７２】
図１８に示す次の段階の間、カム（２３）は再び非作動位置にあり、前部駆動ローラ（２０、２１）は反転作動して紙葉を後ろ向きに引いて、従って前段階中に形成された輪形を無くする。この作用が完結すると、当該の紙葉は次いで前部及び後部駆動ローラを介する通常行程を継続する。
【００７３】
但し、中間紙葉と異なり、この紙葉は、アルバムのヒンジを成すことを意図された２つの筋付きラインを離隔する領域を除いて、その全表面領域に糊付けを受ける。
【００７４】
さらに、かつ以下に説明するように、この表紙紙葉（５０）は、既にデリバリボード（４０）の所定位置にある残りの紙葉に対して別様に固着される。
【００７５】
糊付けユニット（６０）は、同日に提出の特許出願の目的物であり、以下に手短に説明する。
【００７６】
糊付けユニットは、転写接着剤のフィルムで被覆された裏張りの格納スプール（６１）を備える。この裏張りは、糊付け後の接着フィルムの裏張りを巻取りスプール（図示せず）に巻回することによってスプール（６１）から引き出され、糊付け後には従って裏張りに転写接着剤は無く、この巻取りスプールは電動機駆動される。
【００７７】
糊付けユニットはまた、下記の２つの位置間で可動の接着剤アプリケータロール（６２）をも備える。
−前記接着剤アプリケータロールが２対の後部駆動ローラ（２４、２５）及び（２６、２７）の間に位置する圧力ロール（２８）と接触し、糊付けされる紙葉を圧力ロール（２８）と前記接着剤アプリケータロール（６２）の間で移動可能とする作用位置、及び
−接着剤アプリケータロールが圧力ロールにも当該紙葉にも接触しない非作用位置。
【００７８】
接着剤アプリケータロール（６２）の支持軸は、システムの側板（２、３）の横溝（６３）内で可動とされる。
【００７９】
加えられる力が無い場合は、接着剤アプリケータロール（６２）は当然その作用位置を取り、バネシステムがアプリケータロールをこの配置で保持する。
【００８０】
接着剤アプリケータロール（６２）はアクチュエータの作用があるときに限りその非作用位置を取り、アプリケータロールの作動によってフィルム巻取りスプールの電動機に供給される電流の強さが低下し、それによって、何ら運動が無くても接着フィルムの緊張が保証される。
【００８１】
転写接着剤で被覆された裏張り及び転写接着剤の無い裏張りのための２つの格納スプールは、それぞれ着脱可能な軸（図示せず）に取り付けられ、それによって互換性が保証され、その結果、裏張りの形式及び従って転写接着フィルムの形式の変更が可能とされ、かつ従って、その結果、糊付けされる紙葉の様々なサイズに適合するように対応が可能とされる。
【００８２】
さらに、糊付けユニット（６０）は、用紙トレイをプリンタに出し入れするのと同様にきわめて容易にシステムに挿脱が可能な着脱可能カセット式とされる。斯様に、アルバム形式は糊付けユニット（６０）を構成するカセットを変更するだけできわめて容易に変更可能とされる。
【００８３】
本発明のシステムによるアルバムの製作に関わる様々な段階を以下に説明する。
【００８４】
第１の紙葉は、その裏面を利用者側に向け、すなわち表面を傾斜ボード（１）に接触させて挿入される。該紙葉は次いで筋付け加工を受け、かつ、デリバリボード（４０）で、折り畳まれずに、全体に位置決めされ、長さの基準フレームとなる固定リミットストッパ（４２）に明確に接触し、幅の基準フレームとなる側板（３）に当接される。
【００８５】
中間紙葉は、次々にその裏面を傾斜ボード（１）に接触させて挿入される。それらの紙葉はそれぞれ筋付けを受ける。次いで、各紙葉の第１半分、すなわち、生成された筋付けラインに対して下流側に位置する半分が糊付けユニット（６０）によって糊付けされる。
【００８６】
斯様に糊付けされた最初の中間紙葉は、前記第１紙葉の第１半分、すなわちデリバリボード（４０）の固定リミットストッパ（４２）に当接している半分に固着される。
【００８７】
これに対し、次の中間紙葉の第１半分は、同じく糊付けされ、既に折り畳まれかつ前記第１半分に折り重ねられた下層の中間紙葉の第２半分に固着される。
【００８８】
表紙の役をする紙葉（５０）もまた、その裏面を傾斜ボード（１）に接触させて挿入される。該紙葉自体は上述のように折り畳まれないが、２つの筋付きライン（５１、５２）を離隔する領域を除き、その裏面全体に糊付けされる。前記表紙紙葉の前方領域は従って最後の中間紙葉の第２半分に固着され、対して表紙紙葉の後方領域は前記第１紙葉の第２半分に固着される。
【００８９】
該ボードの出力においては、アルバムが最初の見開き２ページの表面をボード側に向けた状態で得られる。次いで、得られたアルバムをシステムから拾い上げ、手で閉じるだけでよい。
【００９０】
有利には、各紙葉の糊付けされた領域は前記紙葉の当該半分全面を占めず、周円領域の幅約３乃至５ｍｍを接着剤無しとして残し、それによって紙葉がデリバリボード（４０）の固定リミットストッパ（４２）に摺接するよう保証することが可能となり、かつさらに、アルバムを構成する各紙葉の、幅寸法を含む端縁のべとつきを回避することが可能となる。
【００９１】
有利には、本システムは、紙葉が挿入される、かつ傾斜ボード（１）近辺の領域に、紙葉を検知しかつその長さを測定するための光電式センサを備える。斯くして行われた測定結果は、システムを制御しかつ筋付きラインの位置調節及び糊付けユニットによる接着フィルムの位置決めにも使用されるプログラマブル論理制御器もしくはパーソナルコンピュータに送られる。
【００９２】
明らかに、本発明によるシステムは、例えば、当出願人のフランス特許出願第０６．５０５４８号において説明したような写真媒体により専ら構成される写真アルバム、特にテーマ別アルバムを容易に製作することを可能とする。
【図面の簡単な説明】
【００９３】
【図１】本発明による装置の、ボードを備えかつ第１位置における、糊付けユニットは示されない状態を示す簡略化した概略斜視図である。
【図２】デリバリボードが別の位置に位置した状態を示す図１と同様の図である。
【図３】本発明による装置の長手方向概略断面図である。
【図４】デリバリボードが本装置におけるボードの移送及び案内システムに取り付けられた状態を示す概略図である。
【図５】前図の状態を別の角度から見た図である。
【図６】非作用位置における、本発明による筋付けユニットの作動原理を示す長手方向概略横断面図である。
【図７】作用位置においてＡ字形筋付けを行う状態を示す前図と同様の図である。
【図８】作用位置においてＶ字形筋付けを行う状態を示す前図と同様の図である。
【図９】本装置内における紙葉移送の原理、かつ特にデリバリボードとの協働を示す図である。
【図１０】本装置内における紙葉移送の原理、かつ特にデリバリボードとの協働を示す図である。
【図１１】本装置内における紙葉移送の原理、かつ特にデリバリボードとの協働を示す図である。
【図１２】中間紙葉の折り畳み及びその糊付けを示す概略図である。
【図１３】中間紙葉の折り畳み及びその糊付けを示す概略図である。
【図１４】中間紙葉の折り畳み及びその糊付けを示す概略図である。
【図１５】中間紙葉の折り畳み及びその糊付けを示す概略図である。
【図１６】アルバムの端縁もしくは表紙となる紙葉の折曲の生成及びシステム内における該紙葉の移送を示す図である。
【図１７】アルバムの端縁もしくは表紙となる紙葉の折曲の生成及びシステム内における該紙葉の移送を示す図である。
【図１８】アルバムの端縁もしくは表紙となる紙葉の折曲の生成及びシステム内における該紙葉の移送を示す図である。
【符号の説明】
【００９４】
１  傾斜面
２  側板
３  側板
４  フレーム
５  クロスメンバ
６  クラッシャロール
７  貫通溝
８  駆動ローラ
９  駆動ローラ
２０  前部駆動ローラ
２１  前部駆動ローラ
２２  支持材
２３  カム
２４  後部駆動ローラ
２５  後部駆動ローラ
２６  後部駆動ローラ
２７  後部駆動ローラ
２８  圧力ロール
２９  圧力ロール
２９’  径方向溝
３０  ローラ
３１  ローラ
３２  突起
３３  凹部
３４  突起
３５  凹部
３６  平坦区間
３７  平坦区間
４０  デリバリボード
４１  電動機
４２  固定式リミットストッパ
４３  ローラ
４５  レール
４６  可動式リミットストッパ
４７  ベルト
４８  レバー
４９  カム
５０  紙葉
５１  筋付きライン
５２  筋付きライン
５４  輪形
６０  糊付けユニット
６１  格納スプール
６２  接着剤アプリケータロール
６３  横溝
１００  紙葉
１０１  紙葉の端縁
【図１】
2008037651.tif 000003
【図２】
2008037651.tif 000004
【図３】
2008037651.tif 000005
【図４】
2008037651.tif 000006
【図５】
2008037651.tif 000007
【図６】
2008037651.tif 000008
【図７】
2008037651.tif 000009
【図８】
2008037651.tif 000010
【図９】
2008037651.tif 000011
【図１０】
2008037651.tif 000012
【図１１】
2008037651.tif 000013
【図１２】
2008037651.tif 000014
【図１３】
2008037651.tif 000015
【図１４】
2008037651.tif 000016
【図１５】
2008037651.tif 000017
【図１６】
2008037651.tif 000018
【図１７】
2008037651.tif 000019
【図１８】
2008037651.tif 000020
【外国語明細書】
2008037651.tif 000021
2008037651.tif 000022
2008037651.tif 000023
2008037651.tif 000024
2008037651.tif 000025
2008037651.tif 000026
2008037651.tif 000027
2008037651.tif 000028
2008037651.tif 000029
2008037651.tif 000030
2008037651.tif 000031
2008037651.tif 000032
2008037651.tif 000033
2008037651.tif 000034
2008037651.tif 000035
2008037651.tif 000036
2008037651.tif 000037
2008037651.tif 000038
2008037651.tif 000039
2008037651.tif 000040
2008037651.tif 000041
2008037651.tif 000042
2008037651.tif 000043
2008037651.tif 000044
2008037651.tif 000045
2008037651.tif 000046
2008037651.tif 000047
2008037651.tif 000048
2008037651.tif 000049
2008037651.tif 000050
2008037651.tif 000051
2008037651.tif 000052
2008037651.tif 000053
2008037651.tif 000054
2008037651.tif 000055
2008037651.tif 000056
2008037651.tif 000057
2008037651.tif 000058
2008037651.tif 000059
2008037651.tif 000060
2008037651.tif 000061