(57)【要約】【課題】新たに造られた技術用語のように過去に日本語文が十分作成されていないような名詞を含む適切な日本語文を作成可能とすること。【解決手段】入力された動詞に対応する動詞タイプを動詞タイプ取得手段７により動詞辞書５から取得し、該動詞タイプに対応する名詞に結合する助詞及び名詞の役割を助詞及び名詞役割取得手段８により動詞タイプ一覧４から取得し、該助詞毎に結合可能な名詞の侯補を当該助詞及び役割をキーとして名詞辞書３から名詞候補取得手段９により取得し、候補文作成手段１０により、助詞毎に取得した名詞の候補を含む候補列を、対応する助詞とともに規定の順序に並べ、入力された動詞を最後に並べて候補文を作成し、表示部２に提示し、日本語文出力手段１１により、助詞毎の候補列中の名詞の候補のうち、選択された名詞の候補のみを対応する助詞と結合して日本語文を作成・出力する。【選択図】図１
2008027290.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入力部及び表示部とともに、
日本語文で使用される名詞毎に、当該名詞に結合可能な少なくとも１つの助詞と、当該名詞が有する少なくとも１つの役割とを登録してなる名詞辞書と、
日本語文で使用される動詞を、当該動詞を含む日本語文中で必要とされる名詞の数と、各名詞に結合する助詞と、各名詞の役割とによって分類した場合のタイプである複数の動詞タイプについて、それぞれ前記各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を規定の順序で登録してなる動詞タイプ一覧と、
日本語文で使用される動詞毎に、前記動詞タイプを少なくとも１つ登録してなる動詞辞書とを備えたコンピュータを用い、
当該コンピュータが、
ユーザから入力部を介して入力された動詞をキーとして動詞辞書を検索し、該入力された動詞に対応する動詞タイプを取得し、
前記取得した動詞タイプに対応する各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を動詞タイプ一覧から取得し、
前記取得した助詞及び役割をキーとして名詞辞書を検索し、当該助詞と結合可能な名詞の侯補を助詞毎に取得し、
前記助詞毎に取得した名詞の候補の全てを含む候補列をそれぞれ、対応する助詞とともに前記規定の順序に並べ、前記入力された動詞を最後に並べて候補文を作成し、表示部を介してユーザに提示し、
前記提示された助詞毎の候補列中の名詞の候補のうち、ユーザから入力部を介してそれぞれ選択された名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合し、入力された動詞を最後に結合して日本語文を作成・出力する
ことを特徴とする日本語文作成支援方法。
【請求項２】
入力部及び表示部とともに、
日本語文で使用される名詞毎に、当該名詞に結合可能な少なくとも１つの助詞と、当該名詞が有する少なくとも１つの役割と、当該名詞が使用される少なくとも１つの分野とを登録してなる名詞辞書と、
日本語文で使用される動詞を、当該動詞を含む日本語文中で必要とされる名詞の数と、各名詞に結合する助詞と、各名詞の役割とによって分類した場合のタイプである複数の動詞タイプについて、それぞれ前記各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を規定の順序で登録してなる動詞タイプ一覧と、
日本語文で使用される動詞毎に、前記動詞タイプを少なくとも１つ登録してなる動詞辞書と、
日本語文中における名詞の分野毎の使用頻度を示す分野情報を記憶する分野情報記憶部とを備えたコンピュータを用い、
当該コンピュータが、
ユーザから入力部を介して入力された動詞をキーとして動詞辞書を検索し、該入力された動詞に対応する動詞タイプを取得し、
前記取得した動詞タイプに対応する各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を動詞タイプ一覧から取得し、
前記取得した助詞及び役割をキーとして名詞辞書を検索し、当該助詞と結合可能な名詞の侯補を助詞毎にその分野とともに取得し、
前記助詞毎に取得した名詞の候補の全てを含む候補列をそれぞれ、対応する助詞とともに前記規定の順序に並べ、前記入力された動詞を最後に並べて候補文を作成し、当該候補文のうち、候補列毎の名詞の各候補の表示を当該名詞の候補の分野と分野情報記憶部に記憶された分野情報とに応じた形態とした上で表示部を介してユーザに提示し、
前記提示された助詞毎の候補列中の名詞の候補のうち、ユーザから入力部を介してそれぞれ選択された名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合し、入力された動詞を最後に結合して日本語文を作成・出力し、
前記選択された名詞の分野を基に分野情報記憶部に記憶された分野情報を更新する
ことを特徴とする日本語文作成支援方法。
【請求項３】
請求項１または２記載の日本語文作成支援方法において、
ユーザから入力部を介して入力された動詞に対して動詞辞書から複数の動詞タイプが取得された場合、各動詞タイプに対して同様に、助詞及び名詞の役割を取得し、名詞の候補を取得し、候補文をそれぞれ作成して表示部を介してユーザに提示し、該提示された各候補文の助詞毎の候補列中の名詞の候補のうち、ユーザから入力部を介してそれぞれ選択された一の候補文中の名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合し、入力された動詞を最後に結合して日本語文を作成・出力する
ことを特徴とする日本語文作成支援方法。
【請求項４】
請求項１乃至３いずれか記載の日本語文作成支援方法において、
１つの助詞に対応する名詞の候補のうちから、２以上の名詞の候補が選択された場合、各名詞の候補同士を文字列「と」を用いて連結し、当該助詞と結合して日本語文を作成・出力する
ことを特徴とする日本語文作成支援方法。
【請求項５】
入力部と、
表示部と、
日本語文で使用される名詞毎に、当該名詞に結合可能な少なくとも１つの助詞と、当該名詞が有する少なくとも１つの役割とを登録してなる名詞辞書と、
日本語文で使用される動詞を、当該動詞を含む日本語文中で必要とされる名詞の数と、各名詞に結合する助詞と、各名詞の役割とによって分類した場合のタイプである複数の動詞タイプについて、それぞれ前記各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を規定の順序で登録してなる動詞タイプ一覧と、
日本語文で使用される動詞毎に、前記動詞タイプを少なくとも１つ登録してなる動詞辞書と、
ユーザから入力部を介して入力された動詞をキーとして動詞辞書を検索し、該入力された動詞に対応する動詞タイプを取得する動詞タイプ取得手段と、
前記取得した動詞タイプに対応する各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を動詞タイプ一覧から取得する助詞及び名詞役割取得手段と、
前記取得した助詞及び役割をキーとして名詞辞書を検索し、当該助詞と結合可能な名詞の侯補を助詞毎に取得する名詞候補取得手段と、
前記助詞毎に取得した名詞の候補の全てを含む候補列をそれぞれ、対応する助詞とともに前記規定の順序に並べ、前記入力された動詞を最後に並べて候補文を作成し、表示部を介してユーザに提示する候補文作成手段と、
前記提示された助詞毎の候補列中の名詞の候補のうち、ユーザから入力部を介してそれぞれ選択された名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合し、入力された動詞を最後に結合して日本語文を作成・出力する日本語文出力手段とを備えた
ことを特徴とする日本語文作成支援装置。
【請求項６】
入力部と、
表示部と、
日本語文で使用される名詞毎に、当該名詞に結合可能な少なくとも１つの助詞と、当該名詞が有する少なくとも１つの役割と、当該名詞が使用される少なくとも１つの分野とを登録してなる名詞辞書と、
日本語文で使用される動詞を、当該動詞を含む日本語文中で必要とされる名詞の数と、各名詞に結合する助詞と、各名詞の役割とによって分類した場合のタイプである複数の動詞タイプについて、それぞれ前記各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を規定の順序で登録してなる動詞タイプ一覧と、
日本語文で使用される動詞毎に、前記動詞タイプを少なくとも１つ登録してなる動詞辞書と、
日本語文中における名詞の分野毎の使用頻度を示す分野情報を記憶する分野情報記憶部と、
ユーザから入力部を介して入力された動詞をキーとして動詞辞書を検索し、該入力された動詞に対応する動詞タイプを取得する動詞タイプ取得手段と、
前記取得した動詞タイプに対応する各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を動詞タイプ一覧から取得する助詞及び名詞役割取得手段と、
前記取得した助詞及び役割をキーとして名詞辞書を検索し、当該助詞と結合可能な名詞の侯補を助詞毎にその分野とともに取得する名詞候補取得手段と、
前記助詞毎に取得した名詞の候補の全てを含む候補列をそれぞれ、対応する助詞とともに前記規定の順序に並べ、前記入力された動詞を最後に並べて候補文を作成し、当該候補文のうち、候補列毎の名詞の各候補の表示を当該名詞の候補の分野と分野情報記憶部に記憶された分野情報とに応じた形態とした上で表示部を介してユーザに提示する候補文作成手段と、
前記提示された助詞毎の候補列中の名詞の候補のうち、ユーザから入力部を介してそれぞれ選択された名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合し、入力された動詞を最後に結合して日本語文を作成・出力する日本語文出力手段と、
前記選択された名詞の分野を基に分野情報記憶部に記憶された分野情報を更新する分野情報交信手段とを備えた
ことを特徴とする日本語文作成支援装置。
【請求項７】
請求項５または６記載の日本語文作成支援装置において、
ユーザから入力部を介して入力された動詞に対して動詞辞書から複数の動詞タイプが取得された場合、各動詞タイプに対して同様に、助詞及び名詞の役割を取得し、名詞の候補を取得し、候補文をそれぞれ作成して表示部を介してユーザに提示する助詞及び名詞役割取得手段、名詞候補取得手段、並びに候補文作成手段を備えるとともに、提示された各候補文の助詞毎の候補列中の名詞の候補のうち、ユーザから入力部を介してそれぞれ選択された一の候補文中の名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合し、入力された動詞を最後に結合して日本語文を作成・出力する日本語文出力手段を備えた
ことを特徴とする日本語文作成支援装置。
【請求項８】
請求項５乃至７いずれか記載の日本語文作成支援装置において、
１つの助詞に対応する名詞の候補のうちから、２以上の名詞の候補が選択された場合、各名詞の候補同士を文字列「と」を用いて連結し、当該助詞と結合して日本語文を作成・出力する日本語文出力手段を備えた
ことを特徴とする日本語文作成支援装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、計算機システムもしくは所定の装置において、ユーザからの入力操作や選択操作に基づき、対話形式で日本語文（の電子的データ）を作成する技術に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、計算機システム（コンピュータ）において日本語文を作成する最も単純な方法としては、ユーザがキーボードや周知の仮名漢字変換プログラムを用いて、作成しようとする日本語文の全てに対応する文字を入力する方法があるが、ユーザの負担が極めて大きいという問題があった。
【０００３】
そこで、大量の日本語（の文字列）を、日本語文を構成する基本となる品詞の動詞、名詞、助詞にそれぞれ分けて蓄積しておき、これらの日本語の一部または全部をその品詞の種類に応じた規定の順序で表示部を介してユーザに提示し、品詞毎にいずれかの日本語をキーボード等を介してユーザに選択させ、それらを結合させることで日本語文を作成する方法が提案された。
【０００４】
ところが、この方法では、日本語文を構成する各日本語の順序こそ、前述した品詞の種類に応じた規定の順序とすることができるものの、名詞と動詞との組み合わせや名詞と助詞との組み合わせについては何ら情報も制限もなく、任意に選択して組み合わせることが可能であったため、適切な日本語の選択が要求されるユーザの負担は少なくなく、また実際には意味を成さない不適切な日本語文が作成されてしまう可能性があった。
【０００５】
前述した方法において、ユーザの負担を減少させ、適切な日本語文のみ作成させるには、名詞と動詞との組み合わせや名詞と助詞との組み合わせについて何らかの情報や制限を与えて支援する必要がある。このような手法の一つとして、過去に作成された自然言語のコーパスを基に名詞と動詞との間の関連を統計的に処理し、結びつく可能性が高い侯補を優先的に提示する技術が提案されていた（特許文献１参照）。
【特許文献１】特開２００２−１４９６５３号公報「文書データベース作成方法及び文書データベース作成プログラムを格納した記憶媒体」
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかし、前述した提案の場合、例えば、新たに造られた技術用語のように、過去に日本語文が十分作成されていないような名詞に対しては十分なサンプルが得られず、適切な支援が行えないという欠点があった。
【０００７】
本発明は上記事情に鑑みてなされたもので、その目的とするところは、新たに造られた技術用語のように過去に日本語文が十分作成されていないような名詞に対しても、動詞や助詞との組み合わせについて支援を行うことができ、このような名詞を含む適切な日本語文を作成可能とすることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
請求項１記載の日本語文作成支援方法は、入力部及び表示部とともに、日本語文で使用される名詞毎に、当該名詞に結合可能な少なくとも１つの助詞と、当該名詞が有する少なくとも１つの役割とを登録してなる名詞辞書と、日本語文で使用される動詞を、当該動詞を含む日本語文中で必要とされる名詞の数と、各名詞に結合する助詞と、各名詞の役割とによって分類した場合のタイプである複数の動詞タイプについて、それぞれ前記各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を規定の順序で登録してなる動詞タイプ一覧と、日本語文で使用される動詞毎に、前記動詞タイプを少なくとも１つ登録してなる動詞辞書とを備えたコンピュータを用い、当該コンピュータが、ユーザから入力部を介して入力された動詞をキーとして動詞辞書を検索し、該入力された動詞に対応する動詞タイプを取得し、前記取得した動詞タイプに対応する各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を動詞タイプ一覧から取得し、前記取得した助詞及び役割をキーとして名詞辞書を検索し、当該助詞と結合可能な名詞の侯補を助詞毎に取得し、前記助詞毎に取得した名詞の候補の全てを含む候補列をそれぞれ、対応する助詞とともに前記規定の順序に並べ、前記入力された動詞を最後に並べて候補文を作成し、表示部を介してユーザに提示し、前記提示された助詞毎の候補列中の名詞の候補のうち、ユーザから入力部を介してそれぞれ選択された名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合し、入力された動詞を最後に結合して日本語文を作成・出力することを特徴とする。
【０００９】
この構成により、入力された動詞が、日本語文中で必要とされる名詞の数と、各名詞に結合する助詞と、各名詞の役割とによって分類される複数の動詞タイプのいずれであるかを特定し、該特定した動詞タイプに対応する各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を取得し、当該助詞と結合可能な名詞の侯補を助詞毎に取得し、助詞毎に取得した名詞の候補の全てを含む候補列をそれぞれ、対応する助詞及び入力された動詞とともに並べて候補文を作成し、ユーザに提示するため、新たに造られた技術用語のように過去に日本語文が十分作成されていないような名詞であっても、その役割や結合可能な助詞からみて不適合な動詞に対する名詞の候補とされることがなく、不適切な日本語文の作成を抑制できる。
【００１０】
また、請求項２記載の日本語文作成支援方法は、入力部及び表示部とともに、日本語文で使用される名詞毎に、当該名詞に結合可能な少なくとも１つの助詞と、当該名詞が有する少なくとも１つの役割と、当該名詞が使用される少なくとも１つの分野とを登録してなる名詞辞書と、日本語文で使用される動詞を、当該動詞を含む日本語文中で必要とされる名詞の数と、各名詞に結合する助詞と、各名詞の役割とによって分類した場合のタイプである複数の動詞タイプについて、それぞれ前記各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を規定の順序で登録してなる動詞タイプ一覧と、日本語文で使用される動詞毎に、前記動詞タイプを少なくとも１つ登録してなる動詞辞書と、日本語文中における名詞の分野毎の使用頻度を示す分野情報を記憶する分野情報記憶部とを備えたコンピュータを用い、当該コンピュータが、ユーザから入力部を介して入力された動詞をキーとして動詞辞書を検索し、該入力された動詞に対応する動詞タイプを取得し、前記取得した動詞タイプに対応する各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を動詞タイプ一覧から取得し、前記取得した助詞及び役割をキーとして名詞辞書を検索し、当該助詞と結合可能な名詞の侯補を助詞毎にその分野とともに取得し、前記助詞毎に取得した名詞の候補の全てを含む候補列をそれぞれ、対応する助詞とともに前記規定の順序に並べ、前記入力された動詞を最後に並べて候補文を作成し、当該候補文のうち、候補列毎の名詞の各候補の表示を当該名詞の候補の分野と分野情報記憶部に記憶された分野情報とに応じた形態とした上で表示部を介してユーザに提示し、前記提示された助詞毎の候補列中の名詞の候補のうち、ユーザから入力部を介してそれぞれ選択された名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合し、入力された動詞を最後に結合して日本語文を作成・出力し、前記選択された名詞の分野を基に分野情報記憶部に記憶された分野情報を更新することを特徴とする。
【００１１】
この構成により、作成した候補文をユーザに提示する際、候補列毎の名詞の各候補の表示を当該名詞の候補の分野と分野情報記憶部に記憶された分野情報とに応じた形態、例えば分野情報が特定の分野の名詞の使用頻度が高いとする内容を含む場合には当該特定の分野の名詞の候補を強調するような形態でユーザに提示するため、ユーザに対し、当該特定の分野の名詞を優先的に選択させて日本語文を作成することができる。
【００１２】
また、請求項３記載の日本語文作成支援方法は、請求項１または２記載の日本語文作成支援方法において、ユーザから入力部を介して入力された動詞に対して動詞辞書から複数の動詞タイプが取得された場合、各動詞タイプに対して同様に、助詞及び名詞の役割を取得し、名詞の候補を取得し、候補文をそれぞれ作成して表示部を介してユーザに提示し、該提示された各候補文の助詞毎の候補列中の名詞の候補のうち、ユーザから入力部を介してそれぞれ選択された一の候補文中の名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合し、入力された動詞を最後に結合して日本語文を作成・出力することを特徴とする。
【００１３】
この構成により、入力された動詞に対応する動詞タイプが複数存在する場合であっても、動詞タイプ毎の候補文を作成してユーザに提示でき、ユーザから選択された一の候補文中の名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合して日本語文を作成し、出力することができる。
【００１４】
また、請求項４記載の日本語文作成支援方法は、請求項１乃至３いずれか記載の日本語文作成支援方法において、１つの助詞に対応する名詞の候補のうちから、２以上の名詞の候補が選択された場合、各名詞の候補同士を文字列「と」を用いて連結し、当該助詞と結合して日本語文を作成・出力することを特徴とする。
【００１５】
この構成により、１つの助詞に対して２以上の名詞が選択された場合であっても、日本語文を作成し、出力することができる。
【００１６】
なお、請求項５乃至８記載の日本語文作成支援装置によれば、前述した請求項１乃至４記載の日本語文作成支援方法による日本語文作成の支援を実行可能な装置を提供できる。
【発明の効果】
【００１７】
本発明によれば、新たに造られた技術用語のように過去に日本語文が十分作成されていないような名詞に対しても、結合可能な助詞、その役割、もしくはこれに加えてその使用される分野を登録してなる名詞辞書を作成することで、日本語文を作成する際の名詞の候補の抽出と助詞の設定に対して適切な侯補を自動的に提示して日本語文の作成を支援でき、日本語文の作成の効率化を図ることが可能となる。
【００１８】
また、本発明では、名詞と動詞との組み合わせや名詞と助詞との組み合わせを統計的ではなく、動詞の類型化に基づいて厳密に規定するため、従来のコーパスを用いた方式に比べてより信頼性の高い支援が可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下、本発明を図面に基づいて詳細に説明する。
【００２０】
図１は本発明の日本語文作成支援装置の実施の形態の一例を示すもので、図中、１は入力部、２は表示部、３は名詞辞書、４は動詞タイプ一覧、５は動詞辞書、６は分野情報記憶部、７は動詞タイプ取得手段、８は助詞及び名詞役割取得手段、９は名詞候補取得手段、１０は候補文作成手段、１１は日本語文出力手段、１２は分野情報更新手段である。
【００２１】
入力部１は、周知のキーボードやマウスからなり、ユーザからの入力操作や選択操作に基づく情報を各手段に送出する。なお、入力部１は、周知の仮名漢字変換プログラム等による漢字を含む日本語の入力機能を備えているものとする。表示部２は、周知の液晶あるいはＣＲＴディスプレイからなり、入力部１から入力または選択された情報や他の手段による処理の結果をユーザに表示（提示）する。
【００２２】
名詞辞書３は、図２に示すように、日本語文で使用される名詞毎に、当該名詞に結合可能な少なくとも１つの助詞と、当該名詞が有する少なくとも１つの役割（属性）と、当該名詞が使用される少なくとも１つの分野とを登録してなっている。例えば、名詞「オペレータ」は、助詞「が」及び「を」と結合可能であり、役割「人」を有し、分野「通信」で使用されることを表している。
【００２３】
動詞タイプ一覧４は、図３に示すように、日本語文で使用される動詞を、当該動詞を含む日本語文中で必要とされる名詞の数と、各名詞に結合する助詞と、各名詞の役割とによって分類した場合のタイプである複数の動詞タイプについて、それぞれ前記各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を規定の順序、ここでは「名詞１（主語）」、「名詞２（目的語１）」、「名詞３（目的語２）」、…の順に登録してなっている。例えば、「ＴＹＰＥ：１」の動詞は、１つの名詞、即ち「名詞１（主語）」を必要とし、その名詞は助詞「が」に結合し、役割「物」を有する必要があることを示している。
【００２４】
動詞辞書５は、図４に示すように、日本語文で使用される動詞、ここではその終止形の文字列である動詞ラベル毎に、前記動詞タイプを少なくとも１つ登録してなっている。例えば、動詞ラベル「歩く」の動詞タイプは、「ＴＹＰＥ：１」であることを示している。
【００２５】
なお、これらの名詞辞書３、動詞タイプ一覧４及び動詞辞書５については、人手により事前に作成され、図示しない記憶装置に記憶されているものとする。また、各辞書等の内容については、必要に応じて人手により更新、つまり内容の追加や変更が行われるものとする。
【００２６】
分野情報記憶部６は、日本語文、ここでは当該装置で作成した日本語文中における名詞の分野毎の使用頻度を示す分野情報、例えば名詞が１回使用（選択）される度に数値「１」が加算される分野毎の計数値を記憶している。
【００２７】
動詞タイプ取得手段７は、ユーザから入力部１を介して入力された動詞（動詞ラベル）をキーとして動詞辞書５を検索し、該入力された動詞に対応する動詞タイプを取得する。助詞及び名詞役割取得手段８は、動詞タイプ取得手段７で取得した動詞タイプに対応する各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を動詞タイプ一覧４から取得する。名詞候補取得手段９は、助詞及び名詞役割取得手段８で取得した助詞及び役割をキーとして名詞辞書３を検索し、当該助詞と結合可能な名詞の侯補を助詞毎にその分野とともに取得する。
【００２８】
候補文作成手段１０は、名詞候補取得手段９で助詞毎に取得した名詞の候補の全てを含む候補列をそれぞれ、助詞及び名詞役割取得手段８で取得した対応する助詞とともに規定の順序、ここでは｛名詞１の候補１｜名詞１の候補２｜名詞１の候補３…｝［名詞１の助詞］、｛名詞２の候補１｜名詞２の候補２｜名詞２の候補３…｝［名詞２の助詞］、｛名詞３の候補１｜名詞３の候補２｜名詞３の候補３…｝［名詞３の助詞］、…の順に並べ、前記入力された動詞を最後に並べて候補文を作成し、当該候補文のうち、候補列毎の名詞の各候補の表示を当該名詞の候補の分野と分野情報記憶部６に記憶された分野情報とに応じた形態、例えば最も使用頻度の高い分野を含む名詞の候補を候補列の先頭とし且つより大きな文字で表示する形態とした上で表示部２を介してユーザに提示する。
【００２９】
日本語文出力手段１１は、表示部２を介してユーザに提示された助詞毎の候補列中の名詞の候補のうち、ユーザから入力部１を介してそれぞれ選択された名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合し、前記入力された動詞を最後に結合して日本語文を作成・出力する。なお、１つの助詞に対応する名詞の候補のうちから、ユーザから入力部１を介して２以上の名詞の候補が選択された場合、各名詞の候補同士を文字列「と」を用いて連結し、当該助詞と結合して日本語文を作成・出力する。
【００３０】
分野情報更新手段１２は、日本語文出力手段１１においてユーザから入力部１を介して選択された名詞の分野を基に分野情報記憶部６に記憶された分野情報を更新、例えば選択された名詞の分野に該当する前述した分野毎の計数値に「１」を加算する。
【００３１】
なお、動詞タイプ取得手段７で取得した動詞タイプが複数ある場合、助詞及び名詞役割取得手段８、名詞候補取得手段９、並びに候補文作成手段１０では、各動詞タイプに対して同様に、助詞及び名詞の役割を取得し、名詞の候補及びその分野を取得し、候補文をそれぞれ作成して表示部２を介してユーザに提示し、日本語文出力手段１１では、表示部２を介してユーザに提示された各候補文の助詞毎の候補列中の名詞の候補のうち、ユーザから入力部１を介してそれぞれ選択された一の候補文中の名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合し、前記入力された動詞を最後に結合して日本語文を作成・出力する。
【００３２】
図５は前述した日本語文作成支援装置における処理の流れを示すもので、以下、例を挙げてその動作を詳細に説明する。
【００３３】
まず、ユーザが入力部１から日本語文で用いる動詞を、その動詞ラベルで入力する（ｓ１）と、動詞タイプ取得手段７が該入力された動詞ラベルをキーとして動詞辞書５を検索し、該入力された動詞ラベルに対応する動詞タイプを取得する（ｓ２）。
【００３４】
例えば、入力された動詞ラベルが「取得する」であった場合、動詞辞書５の内容を示した図４から理解されるように、動詞タイプ「ＴＹＰＥ：４，５」が取得される。
【００３５】
なお、この際、入力された動詞ラベルに対応するレコードが動詞辞書５にない等により、動詞タイプを１つも取得できなかった場合は、エラーとして処理を終了する（ｓ３，ｓ４）。
【００３６】
次に、助詞及び名詞役割取得手段８が、動詞タイプ取得手段７で取得した動詞タイプに対応する各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割を動詞タイプ一覧４から取得する（ｓ５）。
【００３７】
ここでは、動詞タイプ一覧４の内容を示した図３から理解されるように、動詞タイプ「ＴＹＰＥ：４」に対応する各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割として、「名詞１：助詞［が］役割［人］」、「名詞２：助詞［を］役割［物］」、「名詞３：助詞［から］役割［場所］」が取得され、また、動詞タイプ「ＴＹＰＥ：５」に対応する各名詞に結合する助詞及び各名詞の役割として、「名詞１：助詞［が］役割［人］」、「名詞２：助詞［を］役割［物］」、「名詞３：助詞［で］役割［場所］」が取得される。
【００３８】
次に、名詞取得手段９が、助詞及び名詞役割取得手段８で取得した助詞及び役割をキーとして名詞辞書３を検索し、当該助詞と結合可能な名詞の侯補を助詞毎にその分野とともに取得する（ｓ６）。
【００３９】
ここでは、名詞辞書３の内容を示した図２から理解されるように、動詞タイプ「ＴＹＰＥ：４」に対応した、「名詞１：助詞［が］役割［人］」に対応する名詞の候補及びその分野として、「名詞［オペレータ］分野［通信］」、「名詞［田中課長］分野［流通］」、「名詞［物流システム］分野［流通］」が取得され、また、「名詞２：助詞［を］役割［物］」に対応する名詞の候補及びその分野として、「名詞［荷物］分野［流通］」、「名詞［物流システム］分野［流通］」、「名詞［設定値］分野［通信，流通］」が取得され、また、「名詞３：助詞［から］役割［場所］」に対応する名詞の候補及びその分野として、「名詞［倉庫］分野［流通］」、「名詞［データベース］及び［通信，流通］」が取得される。
【００４０】
また、同様に動詞タイプ「ＴＹＰＥ：５」に対応した、「名詞１：助詞［が］役割［人］」に対応する名詞の候補及びその分野として、「名詞［オペレータ］分野［通信］」、「名詞［田中課長］分野［流通］」、「名詞［物流システム］分野［流通］」が取得され、また、「名詞２：助詞［を］役割［物］」に対応する名詞の候補及びその分野として、「名詞［荷物］分野［流通］」、「名詞［物流システム］分野［流通］」、「名詞［設定値］分野［通信，流通］」が取得され、また、「名詞３：助詞［で］及び役割［場所］」に対応する名詞の候補及びその分野として、「名詞［倉庫］及び分野［流通］」、「名詞［データベース］及び分野［通信，流通］」が取得される。
【００４１】
次に、候補文作成手段１０が、名詞候補取得手段９で助詞毎に取得した名詞の候補の全てを含む候補列をそれぞれ、助詞及び名詞役割取得手段８で取得した対応する助詞とともに前記規定の順序に並べ、入力された動詞を最後に並べて候補文を作成し（ｓ７）、分野情報記憶部６から分野情報を取得し（ｓ８）、当該候補文のうち、候補列毎の名詞の各候補の表示を当該名詞の候補の分野と前記分野情報とに応じた形態、ここでは最も使用頻度の高い分野を含む名詞の候補を候補列の先頭とし且つより大きな文字で表示する形態とした上で表示部２を介してユーザに提示する（ｓ９）。
【００４２】
例えば、分野情報記憶部６に記憶された分野情報の分野毎の計数値のうち、「通信」の分野の計数値が最大であったとすると、動詞タイプ「ＴＹＰＥ：４」に対応する候補文（候補１）については、「名詞１：助詞［が］役割［人］」に対応する名詞の候補「オペレータ」、「田中課長」、「物流システム」のうち、分野が「通信」を含むのは「オペレータ」のみであり、また、「名詞２：助詞［を］役割［物］」に対応する名詞の候補「荷物」、「物流システム」、「設定値」のうち、分野が「通信」を含むのは「設定値」のみであり、また、「名詞３：助詞［から］役割［場所］」に対応する名詞の候補「倉庫」、「データベース」のうち、分野が「通信」を含むのは「データベース」のみであるから、各候補列の先頭に大きな文字で表示されるのは、図６に示すように「オペレータ」、「設定値」、「データベース」となる。また、同様に、動詞タイプ「ＴＹＰＥ：５」に対応する候補文（候補２）についても、各候補列の先頭に大きな文字で表示されるのは、図６に示すように「オペレータ」、「設定値」、「データベース」となる。
【００４３】
なお、最も使用頻度の高い分野を含む名詞の候補が複数ある場合は、それらを先頭から取得した順に表示し、また、最も使用頻度の高い分野を含む名詞の候補が１つもない、あるいは分野情報記憶部６に記憶された分野情報の分野毎の計数値に差がないような場合は、各名詞の候補を取得した順にそのまま表示する。
【００４４】
次に、表示部２に提示された各候補文の助詞毎の候補列中の名詞の候補のうちの１つをそれぞれ、ユーザが入力部１から選択する（ｓ１０）と、日本語文出力手段１１が、選択された一の候補文中の名詞の候補のみを対応する助詞とそれぞれ結合し、入力された動詞を最後に結合して日本語文を作成し出力する（ｓ１１）。
【００４５】
例えば、ユーザが動詞タイプ「ＴＹＰＥ：４」に対応する候補文（候補１）で「オペレータ」、「設定値」、「データベース」をそれぞれ選択すると、「オペレータが設定値をデータベースから取得する」という日本語文が作成され、出力される。
【００４６】
最後に、分野情報更新手段１２が、日本語文出力手段１１においてユーザから入力部１を介して選択された名詞の分野を基に分野情報記憶部６に記憶された分野情報を更新、ここでは選択された名詞の分野に該当する前述した分野毎の計数値に「１」を加算する（ｓ１２）。
【００４７】
即ち、ここでは名詞「オペレータ」の選択に対してその分野「通信」の計数値を「１」加算し、また、名詞「設定値」の選択に対してその分野「通信」及び「流通」の計数値をそれぞれ「１」加算し、また、名詞「データベース」の選択に対してその分野「通信」及び「流通」の計数値をそれぞれ「１」加算する。
【００４８】
［他の実施の形態］
前述した実施の形態において、名詞が使用される分野に関する構成及び処理を省略しても良い。
【００４９】
即ち、図１の装置構成において、名詞辞書３から分野に対応する情報を削除し、分野情報記憶部６及び分野情報更新手段１２を削除する。また、名詞候補取得手段９における処理を、助詞及び名詞役割取得手段８で取得した助詞及び役割をキーとして名詞辞書３を検索し、当該助詞と結合可能な名詞の侯補を助詞毎に取得するのみとする。また、候補文作成手段１０における処理を、名詞候補取得手段９で助詞毎に取得した名詞の候補の全てを含む候補列をそれぞれ、助詞及び名詞役割取得手段８で取得した対応する助詞とともに規定の順序に並べ、前記入力された動詞を最後に並べて候補文を作成し、表示部２を介してユーザに提示するのみとする。
【００５０】
また、図５のフローチャートにおいて、ステップｓ８，ｓ１２を削除し、ステップｓ６では名詞辞書から名詞の候補を取得するのみとし、ステップｓ９ではステップｓ７で作成した候補文をそのまま表示するものとする。
【００５１】
これにより、入力された動詞のタイプに基づき、これと結合可能な助詞及び名詞の候補として抽出された文字列から作成した候補文を、当該候補文のうち、候補列毎の名詞の各候補の表示を当該名詞の候補の分野と分野情報記憶部に記憶された分野情報とに応じた形態で提示できない点を除き、前述した実施の形態の場合と全く同様に日本語文の作成を支援することができる。
【００５２】
なお、本発明は、周知のコンピュータに媒体もしくは通信回線を介して、図１の構成図に示された機能を実現するプログラムあるいは図５のフローチャートに示された手順を備えるプログラムをインストールすることによっても実現可能である。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】本発明の日本語文作成支援装置の実施の形態の一例を示す構成図
【図２】名詞辞書の一例を示す説明図
【図３】動詞タイプ一覧の一例を示す説明図
【図４】動詞辞書の一例を示す説明図
【図５】本発明の日本語文作成支援装置における処理の流れを示すフローチャート
【図６】候補文の表示画面の一例を示す説明図
【符号の説明】
【００５４】
１：入力部、２：表示部、３：名詞辞書、４：動詞タイプ一覧、５：動詞辞書、６：分野情報記憶部、７：動詞タイプ取得手段、８：助詞及び名詞役割取得手段、９：名詞候補取得手段、１０：候補文作成手段、１１：日本語文出力手段、１２：分野情報更新手段。
【図１】
2008027290.tif 000003
【図２】
2008027290.tif 000004
【図３】
2008027290.tif 000005
【図４】
2008027290.tif 000006
【図５】
2008027290.tif 000007
【図６】
2008027290.tif 000008