(57)【要約】【課題】従来の供給装置が塗布装置の本体から分離している塗布装置は、使用するには、複雑であり、高価であり、退屈であるという欠点がある。【解決手段】化粧品を塗布するための塗布装置であって、手で保持されるように適合された細長い本体（２）と、塗布頭部（１０）と、  塗布頭部（１０）に固体形状の化粧品（２０）を供給するように適合された供給装置（１６，１７，１８，１９）と、塗布頭部を加熱し、化粧品を溶解させるように適合された加熱装置（２１）とを備えている塗布装置。供給装置（１６）は、塗布装置の本体の中に設けられ、塗布頭部の中に設けられ外側へ開口している通路（１７）と連通している供給導管を備えており、加熱装置が、前記塗布頭部において前記供給導管を加熱するように適合されている。【選択図】図３
2008253768.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手で保持されるように適合された細長い本体（２）と、
使用者の身体の所定の部分の上に前記化粧品を塗布するように適合された塗布頭部（１０）と、
該塗布頭部（１０）に固体形状の化粧品（２０）を供給するように適合された供給装置（１６，１７，１８，１９）と、
少なくとも前記塗布頭部（１０）を加熱し、前記化粧品を溶解させるように適合された加熱装置（２１）と、
を備える化粧品を塗布するための塗布装置であって、
前記供給装置が、前記塗布装置の本体（２）の中に設けられ、前記塗布頭部（１０）の中に設けられ外側へ開口している通路（１７）に連通している供給導管（１６）を備えており、
前記加熱装置（２１）が、前記塗布頭部（１０）において前記供給導管（１６）を加熱するように適合されていることを特徴とする塗布装置。
【請求項２】
前記加熱装置（２１）は、前記供給導管（１６）を、前記塗布頭部（１０）において３５℃〜８０℃の範囲の温度へ加熱するように適合されていることを特徴とする請求項１に記載の塗布装置。
【請求項３】
マスカラを使用者のまつ毛に塗布するように適合されており、前記加熱装置（２１）が、前記供給導管（１６）を、前記塗布頭部（１０）において４０℃〜６０℃の範囲の温度へ加熱するように適合されていることを特徴とする請求項２に記載の塗布装置。
【請求項４】
前記供給装置は、前記供給導管（１６）の内部で、塗布頭部（１０）に向かって固体の化粧品（２０）を押すよう適合された推進装置（１８，１９）を備えていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の塗布装置。
【請求項５】
前記推進装置は、前記供給導管の端に配置されているばね（１８）を備えており、前記供給導管は前記塗布頭部（１０）から遠隔されていることを特徴とする請求項４に記載の塗布装置。
【請求項６】
前記加熱装置は、少なくとも１つの抵抗加熱要素（２１）を備えていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の塗布装置。
【請求項７】
前記塗布頭部（１０）には、少なくとも１列の歯（１２）が設けられ、前記塗布頭部（１０）の中の前記通路（１７）は前記歯の間で外側へ開口していることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の塗布装置。
【請求項８】
駆動部材（５）を有し、前記駆動部材（５）が駆動されるたびに、前記加熱装置（２１）を所定の時間作動させるように適合されている制御回路（２２）を含んでいることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の塗布装置。
【請求項９】
前記所定の時間は、３０秒〜２分の範囲にあることを特徴とする請求項８に記載の塗布装置。
【請求項１０】
前記塗布装置が使用されていない場合に、前記塗布頭部（１０）を覆うように適合されているキャップ（４）と、
該キャップの存在を検知し、次いで前記加熱装置（２１）が作動することを防ぐように適合されたセンサ（８ａ）と、
を更に備えていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の塗布装置。
【請求項１１】
前記供給導管（１６）の中に配置されている固体の化粧品（２０）を有しており、前記化粧品は前記供給導管（１６）の中に摺動自在に係合された少なくとも１本の棒（２０）の形状であることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の塗布装置。
【請求項１２】
前記供給導管（１６）の中に配置されている固体のマスカラ（２０）を有していることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載の塗布装置。
【請求項１３】
前記供給導管（１６）は、前記化粧品を補充するために開口されるように適合されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の塗布装置。
【請求項１４】
固体の化粧品を、化粧品を溶解させることによって塗布するための請求項１〜１３のいずれか１項に記載の塗布装置の使用。
【請求項１５】
前記化粧品はマスカラであることを特徴とする請求項１４に記載の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、化粧品を塗布するための塗布装置、及びそのような装置の使用に関する。
【０００２】
更に詳しくは、本発明は化粧品を塗布するための塗布装置に関し、塗布装置は、
・手で保持されるように適合された細長い本体と、
・使用者の身体の所定の部分の上に（特に、例えばまつ毛、まゆ毛、及び髪のようなケラチン繊維を化粧するために）化粧品を塗布するように適合された塗布頭部と、
・塗布頭部に固体形状の化粧品を供給するように適合された供給装置と、
・少なくとも塗布頭部を加熱し、化粧品を溶かすように適合された加熱装置と、
を備えている。
【背景技術】
【０００３】
引用文献１には、供給装置が塗布装置の本体から分離している塗布装置のような実施例が記載されている。その装置には、使用するには、複雑であり、高価であり、退屈であるという欠点がある。
【０００４】
本発明の特有の目的は、それらの欠点を軽減することである。
【特許文献１】国際公開第２００６／０５７４３８号パンフレット
【発明の開示】
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的のため、本発明により、問題になっているタイプの塗布装置は、供給装置が、塗布装置の本体の中に設けられ、塗布頭部の中に設けられ外側へ開口している通路と連通している供給導管を備えており、
加熱装置が、塗布頭部において前記供給導管を加熱するように適合されていることを特徴としている。
【０００６】
これらの特徴によって、本発明の塗布装置は、上述の先行技術装置よりも簡潔で、低価格で、使いやすくなっている。
【０００７】
本発明の様々な実施形態において、１以上の以下の特徴を使用することが、必要に応じて可能である。
・加熱装置は、前記供給導管を、塗布頭部において３５℃〜８０℃の範囲の温度へ加熱するように適合されている。
・塗布装置は、マスカラを使用者のまつ毛に塗布するように適合されており、加熱装置は、前記供給導管を、塗布頭部において４０℃〜６０℃の範囲の温度へ加熱するように適合されている。
・供給装置は、供給導管の内部で塗布頭部に向かって、固体の化粧品を押すよう適合された推進装置を備えている。
・推進装置は、塗布頭部から遠隔されている供給導管の端に配置されているばねを備えている。
・加熱装置は、少なくとも１つの抵抗加熱要素を備えている。
・塗布頭部には、少なくとも１列の歯が設けられ、塗布頭部の中の通路は歯の間で外側へ開口している。
・塗布装置は、駆動部材を有し、駆動部材が駆動されるたびに、加熱装置を所定の時間作動させるように適合されている制御回路を含んでいる。
・前記所定の時間は、３０秒〜２分の範囲にある。
・塗布装置は更に、
前記塗布器が使用されていない場合に、塗布頭部を覆うように適合されているキャップと、
キャップの存在を検知し、次いで加熱装置が作動することを防ぐように適合されたセンサ、
を備えている。
・塗布装置は、供給導管の中に配置されている固体の化粧品を有しており、化粧品は供給導管の中に摺動自在に係合された少なくとも１本の棒の形状である。
・固体のマスカラは、供給導管の中に配置されている。
・供給導管は、化粧品を補充するために開口するように適合されている。
【０００８】
加えて、本発明は、固体の化粧品（特にマスカラ）を、化粧品を溶解させることによって塗布するための、上記に定義したような塗布装置の使用を更に提供する。
【０００９】
本発明の別の特徴及び有利点は、それに関する、ある実施形態の以下の記述から表わされ、非限定的実施例として挙げられ、そして添付図面を参照して表わされる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
様々な図において、同様の参照指定要素は、同一であるか、又は類似している。
【００１１】
図１は、化粧品、特にマスカラを塗布するための塗布装置１を示しており、塗布装置が収容位置にあることを示している。この位置においては、塗布装置１は概して細長い形状、例えば略円筒形である形状を有している。塗布装置１は、例えばプラスティック材料で作られ、使用者によって手で保持されるよう適合された後部３を有し、塗布装置１の後部を形成している細長い本体２を有している。
【００１２】
本明細書で検討される例においては、本体２の前記後部３には、特に、制御ボタン５及び２つの表示灯６，７を設けることができる
【００１３】
また、塗布装置１は、塗布装置が収容位置にある場合に、本体２の形状に合わせることができるキャップ４も有しており、よって前記塗布装置の前部を形成している。
【００１４】
図２に示されているように、キャップ４は、例えば、本体２の小径部８の形状に合わせることができる。前記小径部８は、前記部分８の直径よりも小さい直径のロッド９のそばで、それ自身が前方に延在し、ロッド９は、上述の部分８の付近にある基端部９ａと塗布頭部１０を有する遠位端９ｂとの間で延在している。塗布頭部１０は、使用者の身体の一部分に化粧品を塗布するように適合されており、特に、使用者のまつ毛にマスカラを塗布するように適合されている。
【００１５】
塗布頭部１０は、１列以上の櫛１１を有しており（例えば、ここに示した例において、３列の櫛１１は互いに相対的に１２０°で配置されている）、各々の櫛１１は、ロッド９の長手方向に位置決めされた歯１２の一列によって構成されている。当然、塗布頭部１０は、多くの櫛１１を有することもでき、この多くの櫛は、例えば１，２又は４列の櫛のように３列とは異なる。互いに相対的に１８０°で配置されている２列の櫛を有している実施形態が、特に有利である。
【００１６】
変形として、塗布頭部は、歯１２の代わりに、可撓性の剛毛（bristle）を任意追加的に有することができる。
【００１７】
本体２の小径部８には、以下に説明する目的のために、例えば単なる接触器であるセンサ８ａを更に設けることができる。
【００１８】
図３及び４に示すように、本体２の後部３は、電池１４（又は複数の電池）を収容する内部空洞１３を有することができる。空洞１３は、例えば回して外す、又は本体２の後端に形成されている後部カバー１５を取り外すことによって開けることができ、よって、電池（複数の電池）１４を交換することが可能になる。
【００１９】
変形として、塗布装置１には、電池を交換する必要なしに電池１４を再充電することを可能にするコネクタを設けることができる。
【００２０】
追加として、ロッド９の中には中央供給導管１６が設けられており、この中央供給導管は前記ロッド９の長手方向に延在しており、塗布頭部１０の内部の中に延在している。
【００２１】
前記供給導管１６は、流路の形状の通路１７と連通しており、通路は供給導管１６から放射状に延在しており、各々の櫛１１の歯１２の間で、塗布頭部１０の外側に開口している。
【００２２】
塗布頭部１０から遠隔されて置かれている供給導管１６の端においては、例えば、押出器１９に作用する圧縮ばね１８のような推進装置が、前記供給導管１６の中に収容されている。押出器１９は、固体の化粧品の棒２０を、塗布頭部１０に向かって押しのけている。
【００２３】
問題になっている化粧品は、２５℃で固体状になるような方法で調合されている。化粧品は、例えば４０℃〜６０℃の範囲の、特に５０℃前後の融点を有することができる。２５℃における化粧品の固体の硬度は、当業者であれば既知の方法で、十分な量のワックスをその中に混合することにより得られる。
【００２４】
本発明の好適な実施形態においては、固体の化粧品はマスカラであり、このマスカラは、例えば、以下の混合物から調合することができ、混合物の濃度は、最終成分の重量による割合で示される。
硬化植物油（例えばヤシ油）  ４０％〜５０％
カプリル／カプリントリグリセリド（Caprylic/capric triglyceride）  ５％〜１０％
ポリエチレン  ３％〜７％
微結晶ワックス  １％〜５％
滑石  １％〜５％
トリパルミチン酸グリセリル  １％〜５％
シリカ  ０．５％〜１％
顔料  ２５％〜３０％
【００２５】
例えば、化粧品の棒２０は数センチメートル（特には約４ｃｍ〜８ｃｍの範囲）の長さ、及び数ミリメートル（特には１ｍｍ〜４ｍｍの範囲）の直径を有することができる。このような棒は、特に、押出法によって得ることができる。
【００２６】
変形として、化粧品の棒２０は、供給導管１６の中で互いに前後に位置決めされた化粧品の円筒形区分の連続物、又は実際は、互いに前後に位置決めされた、一連の化粧品の固体のビーズ（beads）によって置き換えることができる。
【００２７】
供給導管１６は、供給導管が収容している固体の化粧品が交換可能なような所定の方法で開けられるように適合されている。例えば、塗布頭部１０はロッド９の端の上にねじ込むことができ、これにより、化粧品の棒２０は、塗布頭部１０が回して外されている場合に、前記ロッド９の遠位端から供給導管１６の中に挿入されることが可能となる。
【００２８】
抵抗加熱要素２１（金属巻き線、セラミック要素、又はいくつかの別の要素）が、塗布頭部１０の中、好適には、供給導管１６のすぐ近くに配置されており、抵抗加熱要素は、塗布頭部１０において、初めに供給導管１６の内側を例えば３５℃〜８０℃の範囲の温度へ、とりわけマスカラ用には４０℃〜６０℃の範囲の温度へ加熱しするように適合されており、化粧品を溶解させている。このように発せられた熱によって溶解させられた化粧品は、通路１７を経て外側へ拡散し、各々の櫛１１の歯１２の間に、毛管現象による一定の方法で広げられる。例えば、加熱要素２１は、塗布頭部１０の中の供給導管１６を取り囲むことができる。
【００２９】
抵抗加熱要素は、導管１６のみならず、塗布頭部１０全体もまた加熱することが留意されるべきである。有利には、塗布頭部１０は、熱の良導体、例えば、金属材料又は金属材料で満たされたプラスティック材料である材料で作ることができる。
【００３０】
図５に示されるように、抵抗加熱要素２１は、制御回路２２（ＣＣ）を経て、ロッド９の中を通って延在している導体２３を経て、電池１４から電力を供給されている（導体２３は、塗布頭部１０の中にねじ込まれているロッド９の端に設けられている電気接点を経て抵抗加熱要素２１に接続することができる）。
【００３１】
制御回路２２は、使用者が制御ボタン５を押下した場合に、所定の時間にわたって、電池１４から抵抗加熱要素２１へ電力を供給するように適合された電気回路である。前記所定の時間は、例えば、３０秒〜２分の範囲わたらせることができる。また、制御回路２２は、任意追加的に、例えば、赤色発光ダイオード（ＬＥＤ）によって構成された表示灯６のスイッチを入れるように適合しており、電池１４の端子間の電圧の不足を検出した場合に、前記電池が電力低下していると示すことができる。
【００３２】
図５に示された例において、制御回路２２から抵抗加熱要素２１へ電力を供給するための電源回路は、更に、
抵抗加熱要素２１が加熱された場合にスイッチが入れられる上述の表示灯７を構成するＬＥＤ、例えば緑色ＬＥＤと、
本体２の部分８の形状に合ったキャップ４によって、前記接触器が内側へ半径方向に押下された場合に、抵抗加熱要素２１に電力を供給するための電源回路を開き、キャップ４が取り外された場合に、閉じるように適合された上述の接触器８ａと、（これにより接触器８ａは、塗布装置１が収容位置にある間に制御ボタン５が無意識に押下されても、抵抗加熱要素２１が不注意に機能することを防いでいる）
を含んでいる。
【００３３】
上述した装置は、以下のように操作される：使用者がまつ毛にマスカラを塗布したい場合は、使用者がキャップ４を取り外し、制御ボタン５を押し下げることによって、塗布頭部１０において内部導管の中のマスカラ２０の棒の溶解を引き起こし、これにより、この方法で溶解されたマスカラは、通路１７を通過し、数分後に櫛１１の歯１２に広がる。
【００３４】
表示灯７が直接制御回路２２に接続することが可能であることは留意されるべきであり、制御回路２２は、ボタン５が駆動された後（化粧品が溶解する間）、表示灯７を数秒間点滅させ、次いで、加熱要素２１を加熱するための残りの時間に引き続いて表示灯を点滅させている。
【００３５】
化粧品を加熱する方法によって、使用者は薄膜の形状で化粧品をこのように塗布することが可能となり、この薄膜は均一であり、よって改善された品質である。マスカラについては、使用者は特に優れた、効果的なまつ毛の被膜を得ることができる。
【００３６】
次いで使用者は、塗布するための塗布器、例えば、まつ毛のためのマスカラを使用することができる。一旦、使用者が塗布器１の使用を終了させると、使用者はキャップ４を所定の位置に戻し、よって、使用者が上述の所定の操作時間の後、塗布器の使用をやめた場合に、電気加熱要素２１への電力供給が自動的に遮断される。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】本発明の塗布装置の実施形態の斜視図である。
【図２】塗布装置の保護キャップ無しの、図１の塗布装置の斜視図である。
【図３】図２の塗布装置の長手方向の断面図である。
【図４】塗布頭部における図３の詳細図である。
【図５】図１〜４の塗布装置の加熱装置の電気回路図である。
【符号の説明】
【００３８】
１    塗布装置
２    細長い本体
３    後部
４    キャップ
５    制御ボタン
６    表示灯
７    表示灯
８    小径部
８ａ  センサ
９    ロッド
９ａ  基端部
９ｂ  遠位端
１０  塗布頭部
１１  櫛
１２  歯
１３  内部空洞
１４  電池
１５  後部カバー
１６  供給導管
１７  通路
１８  圧縮ばね
１９  押出器
２０  棒
２１  抵抗加熱要素
２２  制御回路
２３  導体
【図１】
2008253768.tif 000003
【図２】
2008253768.tif 000004
【図３】
2008253768.tif 000005
【図４】
2008253768.tif 000006
【図５】
2008253768.tif 000007
【外国語明細書】
2008253768.tif 000008
2008253768.tif 000009
2008253768.tif 000010
2008253768.tif 000011
2008253768.tif 000012
2008253768.tif 000013
2008253768.tif 000014
2008253768.tif 000015
2008253768.tif 000016
2008253768.tif 000017
2008253768.tif 000018
2008253768.tif 000019
2008253768.tif 000020
2008253768.tif 000021