(57)【要約】【課題】  ＨＤ ＤＶＤ規格の Advanced Contentの字幕情報の切換操作を行なう再生装置及び再生方法を提供する。【解決手段】  記録媒体から映像情報と字幕情報と管理情報を読み取る読取部と、操作信号を出力する操作部と、操作部の操作信号に応じて、読取部が読み取った管理情報の中の[System Parameters]の中の [Presentation Parameters]の中の [Selected Subtitle Track Number]により、字幕情報の字幕トラック番号を特定し、[Presentation Parameters]の中の[Selected Subtitle Language Code]により、字幕情報の字幕言語コードを特定し、 [Presentation Parameters]の中の [Selected Subtitle Language Code Extension]により、字幕言語拡張コードを特定し、[System Parameters]の中の[Layout Parameter]の中の[Visibility of Subtitle]により、字幕情報のオンオフ状態を特定することにより、字幕情報に含まれる一つの字幕情報を設定して再生する処理部をもつ再生装置。【選択図】図１
2008103050.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
記録媒体から映像情報と字幕情報と管理情報を読み取る読取部と、
操作信号を出力する操作部と、
前記操作部の前記操作信号に応じて、前記読取部が読み取った前記管理情報の中の[System Parameters]の中の [Presentation Parameters]の中の [Selected Subtitle Track Number]により、前記字幕情報の字幕トラック番号を特定し、前記 [System Parameters] の中の前記[Presentation Parameters]の中の[Selected Subtitle Language Code]により、前記字幕情報の字幕言語コードを特定し、前記[System Parameters]の中の 前記[Presentation Parameters]の中の [Selected Subtitle Language Code Extension]により、字幕言語拡張コードを特定し、前記[System Parameters]の中の[Layout Parameter]の中の[Visibility of Subtitle]により、前記字幕情報のオンオフ状態を特定することにより、前記字幕情報に含まれる一つの字幕情報を設定して再生する処理部を具備することを特徴とする再生装置。
【請求項２】
前記処理部は、前記操作部が通信可能なリモコン上のｓｕｂｔｉｔｌｅキーとカーソルキーにより、前記字幕情報が含む複数の字幕情報から一つを特定し、この字幕情報がオンであるかオフであるかを特定することを特徴とする請求項１記載の再生装置。
【請求項３】
前記処理部は、前記字幕情報に含まれる複数の字幕から一つの字幕を選択するための字幕ダイアログの内、字幕の種類を特定する領域が選択されている状態では、前記操作信号を受けて字幕の種類を特定し、前記字幕ダイアログの内、字幕のオンオフを特定する領域が選択されている状態では、前記操作信号を受けてオンオフを特定することを特徴とする請求項１記載の再生装置。
【請求項４】
記録媒体を再生する再生装置の再生方法であって、
前記記録媒体から映像情報と字幕情報と管理情報を読み取り、与えられた操作信号に応じて、前記管理情報の中の[System Parameters]の中の [Presentation Parameters]の中の [Selected Subtitle Track Number]により、前記字幕情報の字幕トラック番号を特定し、前記[System Parameters]の中の前記 [Presentation Parameters]の中の[Selected Subtitle Language Code]により、前記字幕情報の字幕言語コードを特定し、前記 [System Parameters] の中の[Presentation Parameters]の中の [Selected Subtitle Language Code Extension]により、字幕言語拡張コードを特定し、前記[System Parameters]の中の[Layout Parameter]の中の[Visibility of Subtitle]により、前記字幕情報のオンオフ状態を特定することにより、前記字幕情報に含まれる一つの字幕情報を設定して再生することを特徴とする再生方法。
【請求項５】
リモコン上のｓｕｂｔｉｔｌｅキーとカーソルキーの操作による操作信号に応じて、前記字幕情報が含む複数の字幕情報から一つを特定し、この字幕情報がオンであるかオフであるかを特定することを特徴とする請求項４記載の再生方法。
【請求項６】
前記字幕情報に含まれる複数の字幕から一つの字幕を選択するための字幕ダイアログの内、字幕の種類を特定する領域が選択されている状態では、与えられる操作信号に応じて字幕の種類を特定し、前記字幕ダイアログの内、字幕のオンオフを特定する領域が選択されている状態では、与えられる操作信号に応じてオンオフを特定することを特徴とする請求項４記載の再生方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、字幕情報を再生する記録媒体の再生装置及び再生方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
最近、映像信号を光ディスクに格納して再生するＤＶＤ（Digital Versatile Disc）の再生技術が普及してきており、更に、高画質の規格であるハイビジョン映像に対する要求に対しても、例えば、ＨＤ ＤＶＤ（High Definition Digital Versatile Disc）の技術が知られている。このような光ディスクが格納する映像信号の再生処理として、例えば、日本語や英語等の字幕情報が用いられているが、この字幕情報により、複数の言語で映画等のコンテンツを視聴することができる。この字幕情報は、ＤＶＤ及びＨＤ ＤＶＤにおいては、従来のＤＶＤ規格と、ＨＤ ＤＶＤ規格のAdvanced Contentとの異なる形態をもっているが、再生装置は、それぞれに対応することが望まれている。
【０００３】
特許文献１は、これら従来のＤＶＤ規格と、ＨＤ ＤＶＤ規格のAdvanced Contentとに対しても、字幕言語切換キー及び矢印キーにより、ユーザは望む言語を特定することができる。
【特許文献１】特開２００４−１１２２０７公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかし、特許文献１の従来技術では、例えば、ＨＤ ＤＶＤ規格のAdvanced Contentに対して、どのようなデータを取得して処理するかがわからないという問題がある。
【０００５】
本発明は、ＨＤ ＤＶＤ規格の Advanced Contentの字幕情報の切換操作を行なう再生装置及び再生方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
課題を解決するための手段の一つとして、記録媒体（Ｄ）から映像情報と字幕情報と管理情報を読み取る読取部（１１）と、操作信号を出力する操作部（２２，２４）と、前記操作部の前記操作信号に応じて、前記読取部が読み取った前記管理情報の中の[System Parameters]の中の [Presentation Parameters]の中の [Selected Subtitle Track Number]により、前記字幕情報の字幕トラック番号を特定し、前記 [Presentation Parameters]の中の[Selected Subtitle Language Code]により、前記字幕情報の字幕言語コードを特定し、前記 [Presentation Parameters]の中の [Selected Subtitle Language Code Extension]により、字幕言語拡張コードを特定し、前記[System Parameters]の中の[Layout Parameter]の中の[Visibility of Subtitle]により、前記字幕情報のオンオフ状態を特定することにより、前記字幕情報に含まれる一つの字幕情報を設定して再生する処理部（１２Ａ）を具備することを特徴とする再生装置である。
【発明の効果】
【０００７】
ＨＤ ＤＶＤ規格のAdvanced Contentの字幕情報を切換える際に、ディスクからどのようなデータを取得して処理するかを詳細に開示することで、切換え処理を容易に可能としている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
以下、この発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
【０００９】
＜本発明の一実施形態である記録媒体の再生装置＞
本発明の一実施形態である記録媒体の再生装置は、一例として、従来のＤＶＤ規格、ＨＤ ＤＶＤ規格のAdvanced Content等を同等に再生処理するＤＶＤプレイヤーである。図１は、本発明の一実施形態に係る再生装置の構成の一例を示すブロック図である。図２は、同じく、Advanced Contentのデータ処理の一例を説明する説明図である。
【００１０】
（構成）
本発明の一実施形態である記録媒体の再生装置１０は、図１に示すように、従来のＤＶＤ規格、ＨＤ ＤＶＤ規格のAdvanced Content等の光ディスク１３Ａを再生するドライバ、又は、インターネット等に接続されるべくイーサネット（登録商標）等のネットワーク１３Ｂに接続可能なモデム等の通信部、更に、フラッシュメモリ等のメモリ１３ＣのＩ／Ｆ部等を総称するデータ読取部１１を有している。
【００１１】
更に再生装置１０は、全体の動作を制御し又他の諸動作を行なうＭＰＵ部１２を有しており、ＭＰＵ部１２は、データ読取部１１から読取情報を取得して各処理を行なう。
【００１２】
すなわち、ＭＰＵ部１２は、一例として、字幕情報等の切換処理や再生処理を行なうSubtitle処理部１２Ａと、特定情報の優先的再生を行なう優先再生設定処理部１２Ｂと、管理情報等を画面に合成させるＯＳＤ表示処理部１２Ｃと、ネットワーク上のドメイン等を検知するドメイン検知処理部１２Ｄと、再生ストリーム変更処理部１２Ｅ等を有している。
【００１３】
更に再生装置１０は、ＭＰＵ部１２に制御されてデータ読取部１１からの読取信号の分離等を行なう各種情報検出処理部１４と、分離された音声情報を復号する音声復号器１５と、分離された映像情報を復号する映像復号器１６と、分離された副映像情報を復号する副映像復号器１７と、諸情報を処理するための作業領域であるワークメモリ１８を有する。
【００１４】
更に再生装置１０は、映像復号器１６と副映像復号器１７からの映像信号の合成処理等を行なうビデオ処理部１９と、音声復号器１５からの音声信号のＤ／Ａ変換を行なうオーディオ用Ｄ／Ａコンバータ２０と、ビデオ信号を復号するビデオ用Ｄ／Ａコンバータ２１と、外部のリモコンＲと操作信号を送受信する外部操作検出部２２と、各画像信号を合成する画面作成部２３を有している。
【００１５】
（基本動作）
初めに、図２の概念図を用いて、Advanced Content処理の概要を説明する。図２は、本発明の一実施形態に係る再生装置のAdvanced Contentのデータ処理の一例を説明する説明図である。
【００１６】
このような構成をもつ再生装置１０は、例えば、ＨＤ ＤＶＤ１３Ａ等からデータ読取部１１で、Advanced Content３１を読み取る。Advanced Content３１は、アプリケーションソフトのプログラムであるAdvanced Application３１Ａと、ビデオオーディオ信号３１Ｂである。
【００１７】
Advanced Application３１Ａは、情報検出処理部１４を介してワークメモリ１８、ＭＰＵ１２に供給される。同様に、ビデオオーディオ信号３１Ｂは、情報検出処理部１４を介してワークメモリ１８、ＭＰＵ１２、各復号器１５，１６，１７に供給される。
【００１８】
ＭＰＵ１２では、ワークメモリ１８に格納されたAdvanced Application３１Ａを起動させ、Data Access Manager３３と、Presentation Engine３５と、AV Renderer３６を制御し、かつ、外部操作検知部２２からの操作信号を管理するNavigation Manager３４、データの解凍や復号処理等の再生信号を得るための処理を行なうPresentation Engine３５、各映像信号や字幕信号の合成処理等のビデオ信号制御を行なうAV Renderer３６の機能を実現する。
【００１９】
これらのＭＰＵ１２でAdvanced Application３１Ａにより実現した機能と、各復号器１５，１６，１７やビデオ処理部１９の働きにより、ビデオオーディオ信号３１Ｂを処理部１４で音声情報、映像情報、副映像情報に分離し、各復号器１５，１６，１７で復号処理する。同時に、ＭＰＵ１２により、字幕情報等がSubtitle処理部１２Ａで処理されると同時にＯＳＤ処理がＯＳＤ処理部１２Ｃでなされる。
【００２０】
この結果得られた字幕情報等が画面作成部２３等で合成されて、ビデオ処理部１９に供給される。そして、字幕情報等が合成された映像情報がビデオ用Ｄ／Ａ変換部２１で変換されて出力される。更に、復号されたオーディオ信号がＤ／Ａ変換部２０でＤ／Ａ変換されて出力される。これにより、ＨＤ ＤＶＤ１３Ａ等に格納された映像信号が再生されて外部の映像表示装置等で再生される。
【００２１】
＜字幕切換処理＞
次に、図３のリモコンや図４のフローチャート等の図面を用いて、本発明の一実施形態であるＨＤ ＤＶＤ規格のAdvanced Contentの字幕切換処理の一例を詳細に説明する。図３はリモコンの一実施形態を示しており、ここで用いられるリモコンＲは、字幕ボタンであるSUBTITLEボタン４１と、矢印キー４２ａ，４２ｂ，４２ｃ，４２ｄが少なくとも字幕切換処理に使用される。これらのキーは、従来のＤＶＤ規格とＨＤ ＤＶＤ規格のAdvanced Contentのいずれにも共通に使用でき、更に操作感覚も類似している。
【００２２】
図４は、本発明の一実施形態に係る再生装置の字幕表示動作の一例を示すフローチャートである。なお、以下の図４のフローチャートの各ステップは、回路ブロックに置き換えることができ、従って、各フローチャートのステップは、全てブロックに定義しなおすことが可能である。
【００２３】
再生装置１０は、図４のフローチャートに示すような手順で字幕切換処理を行なう。ここで、図５乃至図８はそれぞれ字幕切換ダイアログ５１乃至５４を示している。ここで、図５の字幕切換ダイアログ５１は、ＨＤ ＤＶＤ規格のAdvanced Contentの字幕切換ダイアログであり、図６の字幕切換ダイアログ５２は、従来のＤＶＤ規格の字幕切換ダイアログであり、図７の字幕切換ダイアログ５３は、Advanced Contentの複数の字幕情報が同時に表示された字幕切換ダイアログであり、図８の字幕切換ダイアログ５４は、Advanced Contentの複数の字幕情報が同時に表示され、同時に各字幕情報の全てをオフにした字幕切換ダイアログである。
【００２４】
すなわち、図５等に示すように、字幕ダイアログ５１には選択可能な２個の領域があり、領域５１Ａは、“1 English”等を示しており、領域５１Ｂは、“Off”等を示している。これらは例えば左右キー４２ｂ，４２ｃ（又は上下キー４２ａ，４２ｄ）で移動可能である。
【００２５】
初めに、ユーザのリモコンＲ等の操作に応じて、ＭＰＵ部１２の制御により、字幕切換モードが選択されると、図５等に示すような字幕ダイアログ５１が画面上に表示される。
【００２６】
ユーザのリモコンＲ等の左右キー４２ｂ，４２ｃ（又は上下キー４２ａ，４２ｄ）の操作に応じて、字幕トラック切換えか、各字幕のオン・オフ操作が選択される（ステップＳ１１）。すなわち、図５で示される字幕切換えダイアログ５１が表示された状態で、字幕ボタンであるSUBTITLEボタン４１又は上下キー４２ａ，４２ｂが押下されると（ステップＳ１２）、ＧＵＩ上でハイライトされた位置を検出し、ハイライトが領域５１Ａにあたっている場合は「字幕トラック切換え状態」、ハイライトが領域５１Ｂにあたっている場合は「字幕オン・オフ切換え状態」として認識される（ステップＳ１３）。
【００２７】
これにより、字幕トラック切換えの実行がなされる（ステップＳ１４）。
【００２８】
すなわち、Navigation Manager ３４は、ディスク１３Ａ等から取得した Advanced Application に対して VK_SUBTITLE を入力し、字幕トラック切換えなど Advanced Application に記述された処理が行われる。
【００２９】
ここで、Advanced Application によって字幕トラックが切換えられる場合、Advanced Application は、図９が示すシステムパラメータの中の以下のデータを参照する。
【００３０】
すなわち、[System Parameters]＞＞[Presentation Parameters]＞＞ [Selected Subtitle Track Number]のパラメータＰ１を参照することで、字幕トラック番号が特定される。
【００３１】
同様に、[System Parameters]＞＞[Presentation Parameters]＞＞ [Selected Subtitle Language Code] のパラメータＰ２を参照することで、字幕言語コードが特定される。
【００３２】
同様に、[System Parameters]＞＞[Presentation Parameters]＞＞ [Selected Subtitle Language Code Extension] のパラメータＰ３を参照することで、字幕言語拡張コードが特定される。
【００３３】
これによって、例えば、字幕ダイアログ５１Ａが“1 English”から“3 Japanese”等に切換えられる（ステップＳ１６）。
【００３４】
一方、ステップＳ１３において、字幕トラック切換え状態ではなく、右の領域５１Ｂをフォーカスされた状態（字幕オン・オフ切換え状態）でSUBTITLEボタン４１又は矢印キー４２ａ，４２ｂ（４２ｃ，４２ｄ）を押下された場合は、字幕オン・オフの切り替えを行うものと判断される（ステップＳ１７）。
【００３５】
これにより、字幕トラックのオン・オフ切換えの実行がなされる（ステップＳ１８）。
【００３６】
ここで、Advanced Application によって字幕トラックのオン・オフ切換えがなされる場合、Advanced Application は、図１０が示すシステムパラメータの中の以下のデータを参照する。
【００３７】
すなわち、[System Parameters]＞＞[Layout Parameter]＞＞[Visibility of Subtitle]のパラメータＰ４により、字幕オン・オフ状態が特定される（ステップＳ１９）。そして、この情報に従って字幕ダイアログにおいて、オン・オフを切換えることができる（ステップＳ２０）。
【００３８】
このようにして、ユーザのリモコンＲ等の操作に従って、ＨＤ ＤＶＤ規格のAdvanced Contentに対して、字幕切換え処理が行なわれる。字幕切換え処理が完了した後は、選択された字幕情報が取得され、この字幕情報が主映像と共に合成されて画面上に再生され表示される。
【００３９】
ここで、字幕トラックとは、Advanced Content では字幕データの単位を表している。例えばディスクに英語が２種類、日本語が１種類記録されており、且つこれらが全て切換え可能な状態である場合、字幕トラック数は３となる。
【００４０】
又、Advanced Applicationとは、ＨＤ ＤＶＤに格納されているアプリケーションプログラムであり、MarkupコンテンツとScriptコンテンツをもつ実行ユニットである。Markupコンテンツは、主映像と副映像に渡りグラフィックプレーンとサブピクチャプレーンを供給する。Script コンテンツは、リモコンと機器を介して、ユーザ操作と再生処理とを関係付けるものである。
【００４１】
又、Advanced Application に VK_SUBTITLE を入力しても、字幕トラック切換えが実行されるとは限らない。Advanced Application の中では、各キーイベントに応じた処理内容を自由に記述することが許可されている。
【００４２】
（他の実施形態）
その他の実施形態として、図７の字幕ダイアログ５３や図８の字幕ダイアログ５４に示すように、同時に複数の字幕情報を表示することも好適である。又、図８の字幕ダイアログ５４Ｂのように、全ての字幕情報をオフにすることにより、字幕処理を行なわないという選択をすることも好適である。
【００４３】
以上、図面を用いて詳細に説明したように、本発明の一実施形態に係る再生装置によれば、従来のＤＶＤ規格のディスク再生装置において一般的に実現されている視認性の高い字幕切換え操作を、 ＨＤ ＤＶＤ規格のAdvanced Contentの再生においても実現可能とするものである。
【００４４】
以上記載した様々な実施形態により、当業者は本発明を実現することができるが、更にこれらの実施形態の様々な変形例を思いつくことが当業者によって容易であり、発明的な能力をもたなくとも様々な実施形態へと適用することが可能である。従って、本発明は、開示された原理と新規な特徴に矛盾しない広範な範囲に及ぶものであり、上述した実施形態に限定されるものではない。
【図面の簡単な説明】
【００４５】
【図１】本発明の一実施形態に係る再生装置の構成の一例を示すブロック図。
【図２】本発明の一実施形態に係る再生装置のAdvanced Contentのデータ処理の一例を説明する説明図。
【図３】本発明の一実施形態に係る再生装置のリモコンの外観の一例を示す外観図。
【図４】本発明の一実施形態に係る再生装置の字幕表示動作の一例を示すフローチャート。
【図５】本発明の一実施形態に係る再生装置の表示画面上の字幕ダイアログの一例を示す説明図。
【図６】本発明の一実施形態に係る再生装置の表示画面上の字幕ダイアログの一例を示す説明図。
【図７】本発明の一実施形態に係る再生装置の表示画面上の字幕ダイアログの一例を示す説明図。
【図８】本発明の一実施形態に係る再生装置の表示画面上の字幕ダイアログの一例を示す説明図。
【図９】本発明の一実施形態に係る再生装置が再生する記録媒体が有するパラメータの一例を示す説明図。
【図１０】本発明の一実施形態に係る再生装置が再生する記録媒体が有するパラメータの他の一例を示す説明図。
【符号の説明】
【００４６】
１０…再生装置、１１…データ読取部、１２…ＭＰＵ部、１２Ａ…各種情報検知処理部、１２Ｂ…優先再生設定処理部、１２Ｃ…ＯＳＤ表示処理部、１２Ｄ…ドメイン検知処理部、１２Ｅ…再生ストリーム変更処理部、１３Ａ…ディスク、１３Ｂ…ネットワーク部、１３Ｃ…ＨＤＤ部、１４…情報検出処理部、１５…音声復号器、１６…映像復号器、１７…副映像復号器、１８…ワークメモリ、１９…ビデオ処理部、２０…オーディオ用Ｄ／Ａコンバータ、２１…ビデオ用Ｄ／Ａコンバータ、２２…外部操作検出部、２３…画面作成部、Ｒ…リモコン。
【図１】
2008103050.tif 000003
【図２】
2008103050.tif 000004
【図３】
2008103050.tif 000005
【図４】
2008103050.tif 000006
【図５】
2008103050.tif 000007
【図６】
2008103050.tif 000008
【図７】
2008103050.tif 000009
【図８】
2008103050.tif 000010
【図９】
2008103050.tif 000011
【図１０】
2008103050.tif 000012