(57)【要約】【課題】語学の学習に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示する。【解決手段】テレビジョン放送受信機１のＲＡＭ１２は、予め複数の単語情報を格納する単語記憶部１２２を備え、ＭＰＵ１１は、受信部１５を介して字幕情報を取得する字幕取得部１１４と、取得された字幕の文字列の中に、単語記憶部１２２に格納された単語が含まれるか否かを判定する単語判定部１１５と、単語が含まれると判定された場合に、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列を、予め設定された文字列に置換することによって字幕情報を加工する置換実行部１１６と、加工された字幕情報をディスプレイ２１に表示する表示制御部１１７と、を備えている。【選択図】図２
2008275957.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外部から取得した音声情報を出力すると共に、外部から取得した前記音声情報に対応する字幕情報を加工してモニタに表示する字幕情報加工装置であって、
予め複数の単語情報を格納する単語記憶手段と、
外部から字幕情報を取得する字幕取得手段と、
前記字幕取得手段によって取得された字幕の文字列の中に、前記単語記憶手段に格納された単語が含まれるか否かを判定する単語判定手段と、
前記単語判定手段によって単語が含まれると判定された場合に、前記字幕情報の内、前記単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列を、予め設定された文字列に置換することによって字幕情報を加工する置換実行手段と、
前記置換実行手段によって加工された字幕情報を前記モニタに表示する表示制御手段と、
を備えることを特徴とする字幕情報加工装置。
【請求項２】
外部からの操作入力を受け付けて、受け付けられた操作入力に基づいて置換する対象の品詞を設定する品詞設定手段を備え、
前記単語記憶手段は、複数の単語情報をその品詞毎に分類して予め格納しており、
前記単語判定手段は、前記単語記憶手段に格納された単語の内、前記品詞設定手段によって設定された品詞に分類された単語について、前記字幕取得手段によって取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かを判定することを特徴とする請求項１に記載の字幕情報加工装置。
【請求項３】
外部からの操作入力を受け付けて、受け付けられた操作入力に基づいて、置換する対象の単語の難易度を、予め設定された複数の難易度の中から選択することによって設定する難易度設定手段を備え、
前記単語記憶手段は、複数の単語情報を前記複数の難易度毎に分類して予め格納しており、
前記単語判定手段は、前記単語記憶手段に格納された単語の内、前記難易度設定手段によって設定された難易度に分類された単語について、前記字幕取得手段によって取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かを判定することを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の字幕情報加工装置。
【請求項４】
外部からの操作入力を受け付けて、受け付けられた操作入力に基づいて、単語の文字数に対応した文字列に置換するか否かを設定する置換設定手段を備え、
前記置換実行手段は、
前記置換設定手段によって単語の文字数に対応した文字列に置換すると設定された場合に、前記字幕情報の内、前記単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列を、単語の文字数に対応した文字列に置換し、
前記置換設定手段によって単語の文字数に対応した文字列に置換しないと設定された場合に、前記字幕情報の内、前記単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列を、一定の文字数の文字列に置換することを特徴とする請求項１〜請求項３いずれかに記載の字幕情報加工装置。
【請求項５】
デジタル方式のテレビジョン放送を受信する受信手段を備え、
前記字幕取得手段は、前記受信手段を介して字幕情報を取得することを特徴とする請求項１〜請求項４いずれかに記載の字幕情報加工装置。
【請求項６】
光ディスクに格納された情報を読み出す読出手段を備え、
前記字幕取得手段は、前記読出手段を介して字幕情報を取得することを特徴とする請求項１〜請求項４いずれかに記載の字幕情報加工装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、外部から取得した音声情報を出力すると共に、外部から取得した前記音声情報に対応する字幕情報を加工してモニタに表示する字幕情報加工装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、クローズドキャプション等の字幕情報を含むテレビジョン放送信号から、字幕情報を抽出し、抽出された字幕情報をテレビ番組の映像に重ねてモニタに表示する字幕表示機能を備えたテレビジョン放送受信装置が知られている。
【０００３】
例えば、フォントタイプ及びサイズの選択要素をマトリクス状に配列したフォント選択画像、文字色及び背景色の選択要素をマトリクス状に配列したカラー選択画像、エッジタイプ及びエッジの色の選択要素をマトリクス状に配列したエッジ選択画像、文字及び背景の不透過度をマトリクス状に配列した不透過度選択画像の順にモニタに表示し、これら各選択画像に基づいて、ユーザに各パラメータを選択させるテレビジョン放送受信装置が提案されている（特許文献１参照）。上記テレビジョン放送受信装置によれば、ユーザが字幕情報のフォーマットの各種パラメータを設定する際に、素早く所望する設定に到達することができる。
【特許文献１】特開２００６−４１７４９号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
一方、字幕情報に含まれる文字列を加工して文字列の一部（例えば、文字列に含まれる１の単語）を非表示とすることによって、聞き取り（＝リスニング）能力の向上及び単語の学習等を行うことができるので、語学の学習に使用することが可能となる。例えば、字幕情報が日本語の字幕に対応するものである場合には、日本語の学習に使用することが可能となり、字幕情報が英語等の外国語の字幕に対応するものである場合には、外国語の学習に使用することが可能となる。しかしながら、上記テレビジョン放送受信装置等の従来のテレビジョン放送受信装置においては、字幕情報の内、字幕情報に含まれる文字列を加工することに関して記載されたものはなかった。
【０００５】
本発明は、上記課題に鑑みてなされたものであって、語学の学習に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示することができる字幕情報加工装置を提供することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記目的を達成するために請求項１に記載の字幕情報加工装置は、外部から取得した音声情報を出力すると共に、外部から取得した前記音声情報に対応する字幕情報を加工してモニタに表示する字幕情報加工装置であって、予め複数の単語情報を格納する単語記憶手段と、外部から字幕情報を取得する字幕取得手段と、前記字幕取得手段によって取得された字幕の文字列の中に、前記単語記憶手段に格納された単語が含まれるか否かを判定する単語判定手段と、前記単語判定手段によって単語が含まれると判定された場合に、前記字幕情報の内、前記単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列を、予め設定された文字列に置換することによって字幕情報を加工する置換実行手段と、前記置換実行手段によって加工された字幕情報を前記モニタに表示する表示制御手段と、を備えることを特徴としている。
【０００７】
請求項２に記載の字幕情報加工装置は、請求項１に記載の字幕情報加工装置であって、外部からの操作入力を受け付けて、受け付けられた操作入力に基づいて置換する対象の品詞を設定する品詞設定手段を備え、前記単語記憶手段が、複数の単語情報をその品詞毎に分類して予め格納しており、前記単語判定手段が、前記単語記憶手段に格納された単語の内、前記品詞設定手段によって設定された品詞に分類された単語について、前記字幕取得手段によって取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かを判定することを特徴としている。
【０００８】
請求項３に記載の字幕情報加工装置は、請求項１又は請求項２に記載の字幕情報加工装置であって、外部からの操作入力を受け付けて、受け付けられた操作入力に基づいて、置換する対象の単語の難易度を、予め設定された複数の難易度の中から選択することによって設定する難易度設定手段を備え、前記単語記憶手段が、複数の単語情報を前記複数の難易度毎に分類して予め格納しており、前記単語判定手段が、前記単語記憶手段に格納された単語の内、前記難易度設定手段によって設定された難易度に分類された単語について、前記字幕取得手段によって取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かを判定することを特徴としている。
【０００９】
請求項４に記載の字幕情報加工装置は、請求項１〜請求項３のいずれかに記載の字幕情報加工装置であって、外部からの操作入力を受け付けて、受け付けられた操作入力に基づいて、単語の文字数に対応した文字列に置換するか否かを設定する置換設定手段を備え、前記置換実行手段が、前記置換設定手段によって単語の文字数に対応した文字列に置換すると設定された場合に、前記字幕情報の内、前記単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列を、単語の文字数に対応した文字列に置換し、前記置換設定手段によって単語の文字数に対応した文字列に置換しないと設定された場合に、前記字幕情報の内、前記単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列を、一定の文字数の文字列に置換することを特徴としている。
【００１０】
請求項５に記載の字幕情報加工装置は、請求項１〜請求項４のいずれかに記載の字幕情報加工装置であって、デジタル方式のテレビジョン放送を受信する受信手段を備え、前記字幕取得手段が、前記受信手段を介して字幕情報を取得することを特徴としている。
【００１１】
請求項６に記載の字幕情報加工装置は、請求項１〜請求項４のいずれかに記載の字幕情報加工装置であって、光ディスクに格納された情報を読み出す読出手段を備え、前記字幕取得手段が、前記読出手段を介して字幕情報を取得することを特徴としている。
【発明の効果】
【００１２】
請求項１に記載の字幕情報加工装置によれば、予め複数の単語情報が単語記憶手段に格納されており、外部から字幕情報が取得され、取得された字幕の文字列の中に、単語記憶手段に格納された単語が含まれるか否かが判定される。そして、単語記憶手段に格納された単語が含まれると判定された場合に、字幕情報の内、単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列を予め設定された文字列に置換することによって字幕情報が加工され、加工された字幕情報がモニタに表示されるため、語学の学習に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示することができる。
【００１３】
すなわち、字幕情報の内、単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列を予め設定された文字列に置換することによって字幕情報が加工され、加工された字幕情報がモニタに表示されるため、出力される音声情報を、モニタに表示される加工された字幕情報と比較することによって、ユーザが加工された文字列を元の文字列に再現することができるか否かに基づいて、聞き取り（＝リスニング）能力の向上及び単語の学習等を行うことができるので、語学の学習に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示することができるのである。
【００１４】
請求項２に記載の字幕情報加工装置によれば、外部からの操作入力が受け付けられて、受け付けられた操作入力に基づいて置換する対象の品詞が設定される。そして、単語記憶手段に、複数の単語情報がその品詞毎に分類して予め格納されており、単語記憶手段に格納された単語の内、設定された品詞に分類された単語について、取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かが判定されるため、語学の学習に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示することができる。
【００１５】
すなわち、ユーザは、学習を所望する品詞を設定することによって、設定された品詞に分類された単語について、取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かが判定され、単語記憶手段に格納された単語が含まれると判定された場合に、字幕情報の内、単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列を予め設定された文字列に置換することによって字幕情報が加工され、加工された字幕情報がモニタに表示されるため、語学の学習に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示することができるのである。
【００１６】
請求項３に記載の字幕情報加工装置によれば、外部からの操作入力が受け付けられて、受け付けられた操作入力に基づいて、置換する対象の単語の難易度が、予め設定された複数の難易度の中から選択することによって設定される。そして、単語記憶手段に、複数の単語情報が複数の難易度毎に分類して予め格納しており、単語記憶手段に格納された単語の内、設定された難易度に分類された単語について、取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かが判定されるため、語学の学習に更に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示することができる。
【００１７】
すなわち、ユーザは、学習を所望する単語の難易度を設定することによって、設定された難易度に分類された単語について、取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かが判定され、単語記憶手段に格納された単語が含まれると判定された場合に、字幕情報の内、単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列を予め設定された文字列に置換することによって字幕情報が加工され、加工された字幕情報がモニタに表示されるため、語学の学習に更に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示することができるのである。
【００１８】
請求項４に記載の字幕情報加工装置によれば、外部からの操作入力が受け付けられて、受け付けられた操作入力に基づいて、単語の文字数に対応した文字列に置換するか否かが設定され、単語の文字数に対応した文字列に置換すると設定された場合に、字幕情報の内、単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列が、単語の文字数に対応した文字列に置換され、単語の文字数に対応した文字列に置換しないと設定された場合に、字幕情報の内、単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列が、一定の文字数の文字列に置換されるため、語学の学習に更に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示することができる。
【００１９】
すなわち、ユーザは、学習を所望する単語の文字数を視認可能に表示するか否かを設定することによって、単語の文字数に対応した文字列に置換すると設定された場合に、字幕情報の内、単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列が、単語の文字数に対応した文字列に置換され、単語の文字数に対応した文字列に置換しないと設定された場合に、字幕情報の内、単語記憶手段に格納された単語に対応する文字列が、一定の文字数の文字列に置換されるため、語学の学習に更に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示することができるのである。
【００２０】
つまり、単語の文字数を視認可能に表示する場合には、ユーザは、置換された単語をその文字数から推定することができるが、単語の文字数を視認可能に表示しない場合には、ユーザは、置換された単語をその文字数から推定することができないため、学習を所望する単語の文字数を視認可能に表示するか否かを設定することによって、難易度を変更することができるので、語学の学習に更に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示することができるのである。
【００２１】
請求項５に記載の字幕情報加工装置によれば、受信手段によってデジタル方式のテレビジョン放送が受信され、受信手段を介して字幕情報が取得されるため、語学の学習に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示することが可能なテレビジョン放送受信装置を実現することができる。
【００２２】
請求項６に記載の字幕情報加工装置によれば、読出手段によって光ディスクに格納された情報が読み出され、読出手段を介して字幕情報が取得されるため、語学の学習に使用することが可能な字幕情報をモニタに表示することが可能な光ディスク再生装置を実現することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
以下に本発明の実施形態を、図面を参照しながら説明する。図１は、本発明に係るテレビジョン放送受信機の構成の一例を示すブロック図である。テレビジョン放送受信機１（字幕情報加工装置に相当する）は、出力装置２と通信可能に接続されると共に、リモートコントローラ（＝Ｒｅｍｏｔｅｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ：以下、「リモコン」という）３と赤外線通信を介して通信可能に接続されている。
【００２４】
テレビジョン放送受信機１は、リモコン３を介してユーザからの操作入力を受け付けて、受け付けた操作入力に基づいて、テレビジョン放送を受信し、出力装置２に対して映像及び音声を出力するものである。また、テレビジョン放送受信機１は、ＤＶＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｖｅｒｓａｔｉｌｅ  Ｄｉｓｋ）、ＣＤ（Ｃｏｍｐａｃｔ  Ｄｉｓｋ）の光ディスク等に格納された情報を読み出して再生し、出力装置２に対して映像及び音声を出力するものである。
【００２５】
出力装置２は、ディスプレイ２１及びスピーカ２２を備え、テレビジョン放送受信機１から入力された音声情報及び映像情報を出力するものである。ディスプレイ２１（モニタに相当する）は、ＬＣＤ（Ｌｉｑｕｉｄ  Ｃｒｙｓｔａｌ  Ｄｉｓｐｌａｙ）、ＰＤＰ（Ｐｌａｓｍａ  Ｄｉｓｐｌａｙ  Ｐａｎｅｌ）等を備え、テレビジョン放送受信機１から入力された映像情報を外部から視認可能に表示するものである。スピーカ２２は、テレビジョン放送受信機１から入力された音声情報を出力するものである。
【００２６】
リモコン３（品詞設定手段の一部、難易度設定手段の一部、及び、置換設定手段の一部に相当する）は、ユーザからの操作入力を受け付けて、受け付けられた操作入力に対応する赤外線信号を生成して、テレビジョン放送受信機１に対して出力するものである。
【００２７】
また、テレビジョン放送受信機１は、ＭＰＵ１１、ＲＡＭ１２、ＲＯＭ１３、操作部１４、受信部１５、音声出力部１６、ＭＰＥＧ２デコード部１７、画像出力部１８、及び、ＤＶＤ読取部１９を備えている。
【００２８】
ＭＰＵ（Ｍｉｃｒｏ  Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  Ｕｎｉｔ）１１は、テレビジョン放送受信機１全体の動作を制御するものである。ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）１２は、音声情報、映像情報等の情報を読み書き自在に格納するものである。ＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）１３は、ＭＰＵ１を動作させる制御プログラム等を格納するものである。
【００２９】
操作部１４は、電源のＯＮ、ＯＦＦ操作、選局、各種設定等の各種操作を受け付けるものである。また、操作部１４は、赤外線通信を介して、リモコン３からの操作信号を受け付けて、各種操作を受け付けるものである。受信部１５（受信手段に相当する）は、デジタル方式のテレビジョン放送を受信して復調するものであって、アンテナ部１５１、チューナ部１５２、Ａ／Ｄ変換部１５３、復調部１５４、及び、ＴＳデマルチプレクサ１５５を備えている。
【００３０】
アンテナ部１５１は、テレビジョン放送波を受信するものである。チューナ部１５２は、アンテナ部１５１で受信されたテレビジョン放送波から、予め設定されたチャンネルの放送を選局するものである。Ａ／Ｄ変換部１５３は、チューナ部１５２からの出力信号（＝アナログ信号）をデジタル情報に変換するものである。復調部１５４は、Ａ／Ｄ変換部１５３からの出力情報を復調するものである。ＴＳ（Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ  Ｓｔｒｅａｍ）デマルチプレクサ１５５は、復調部１５４によって復調された出力情報を種別毎に分離して出力するものである。
【００３１】
音声出力部１６は、受信部１５によって受信されたテレビジョン放送に対応する音声信号をスピーカ２２に対して出力するものであって、Ｄ／Ａ変換部１６１、及び、音声信号出力部１６２を備えている。Ｄ／Ａ変換部１６１は、ＴＳデマルチプレクサ１５５から出力された音声情報（＝デジタル情報）をアナログ信号に変換するものである。音声信号出力部１６２は、Ｄ／Ａ変換部１６１によってアナログ信号に変換された音声信号をスピーカ２２に対して出力するものである。
【００３２】
ＭＰＥＧ（Ｍｏｔｉｏｎ  Ｐｉｃｔｕｒｅ  Ｅｘｐｅｒｔｓ  Ｇｒｏｕｐ）２デコード部１７は、ＴＳデマルチプレクサ１５５から出力された映像情報を圧縮前の映像情報に復号化するものである。
【００３３】
画像出力部１８は、ＭＰＥＧ２デコード部１７によって復号化された映像信号をディスプレイ２１に対して出力するものであって、ＮＴＳＣエンコード部１８１、及び、映像信号出力部１８２を備えている。ＮＴＳＣ（Ｎａｔｉｏｎａｌ  Ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ  Ｓｔａｎｄａｒｄｓ  Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ）エンコード部１８１は、ＭＰＥＧ２デコード部１７によって復号化された映像情報をＮＴＳＣ方式のテレビジョン信号に変換するものである。映像信号出力部１８２は、ＮＴＳＣエンコード部１８１から出力されたＮＴＳＣ方式のテレビジョン信号をディスプレイ２１に対して出力するものである。
【００３４】
ＤＶＤ読取部１９（読出手段に相当する）は、ＤＶＤ、ＣＤの光ディスク等に格納された情報を読み出すものである。
【００３５】
次に、テレビジョン放送受信機１が放送を受信する場合の動作について説明する。まず、送信されてきたデジタル放送波がアンテナ部１５１で受信される。操作部１４を介して選局操作が受け付けられた場合には、チューナ部１５２によって受信するトランスポンダ（Ｔｒａｎｓｐｏｎｄｅｒ）の切換が行われる。受信されたデジタル放送波は、Ａ／Ｄ変換部１５３によりデジタル情報に変換され、復調部１５４によって復調される。
【００３６】
なお、デジタル放送波は、送信側（送信局）からＴＳ（Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ  Ｓｔｒｅａｍ）パケットとして送信される。このＴＳパケットは、映像情報、音声情報、制御情報等を含み、これらの情報がＴＳデマルチプレクサ１５５によって、分離して出力され、ＲＡＭ１２に格納される。そして、ＲＡＭ１２から読み出された音声情報がＤ／Ａ変換部１６１によってアナログ信号に変換され、音声信号出力部１６２を介してスピーカ２２から音声が出力される。
【００３７】
また、ＲＡＭ１２から読み出された映像情報がＭＰＥＧ２デコード部１７によって圧縮前の映像情報に復号化され、ＮＴＳＣエンコード部１８１によってＮＴＳＣ方式のテレビジョン信号に変換されて、映像信号出力部１８２を介してディスプレイ２１に映像が表示される。
【００３８】
図２は、本発明に係るテレビジョン放送受信機１における主要部の構成の一例を示すブロック図である。ＭＰＵ１１は、機能的に、品詞設定部１１１、難易度設定部１１２、置換設定部１１３、字幕取得部１１４、単語判定部１１５、置換実行部１１６、及び、表示制御部１１７を備え、ＤＶＤ読取部１９は、機能的に、字幕情報記憶部１９１を備え、ＲＡＭ１２は、機能的に、設定情報記憶部１２１及び単語記憶部１２２を備えている。
【００３９】
ここでは、ＭＰＵ１１が、図１に示すＲＯＭ１３等に予め格納された制御プログラムを読み出して実行することにより、品詞設定部１１１、難易度設定部１１２、置換設定部１１３、字幕取得部１１４、単語判定部１１５、置換実行部１１６、表示制御部１１７等の機能部として機能すると共に、ＨＤＤ１９を、字幕情報記憶部１９１等の機能部として機能させ、ＲＡＭ１２を、設定情報記憶部１２１、単語記憶部１２２等の機能部として機能させるものである。
【００４０】
また、ＲＡＭ１２、図２に示すＲＯＭ１３に格納された各種データのうち装着脱可能な記録媒体に格納され得るデータは、例えばハードディスクドライブ、光ディスクドライブ、フレキシブルディスクドライブ、シリコンディスクドライブ、カセット媒体読み取り機等のドライバで読み取り可能にしてもよく、この場合、記録媒体は、例えばハードディスク、光ディスク、フレキシブルディスク、ＣＤ、ＤＶＤ、半導体メモリ等である。
【００４１】
字幕情報記憶部１９１は、予め字幕情報を格納するものであって、例えば、語学学習用のコンテンツ、又は、映画等の番組情報の一部としてＤＶＤ読取部１９に載置されたＤＶＤ等の光ディスクに予め格納されているものである。なお、字幕情報記憶部１９１に格納された字幕情報は、字幕取得部１１４によって読み出されるものである。
【００４２】
設定情報記憶部１２１（単語判定部１１５の一部、及び、置換実行部１１６の一部に相当する）は、品詞設定部１１１、難易度設定部１１２及び置換設定部１１３によって設定された設定条件情報を格納するものである。すなわち、設定情報記憶部１２１は、品詞設定部１１１によって設定された置換する対象の品詞情報、難易度設定部１１２によって設定された置換する対象の難易度情報、及び、置換設定部１１３によって設定された単語の文字数に対応した文字列に置換するか否かの設定情報を格納するものである。
【００４３】
単語記憶部１２２（単語記憶手段に相当する）は、複数の単語情報をその品詞毎に分類して予め格納しており、且つ、複数の単語情報を予め設定された複数の難易度（例えば、初級、中級、上級の３段階の難易度）毎に分類して予め格納しているものである。
【００４４】
図３は、単語記憶部１２２に格納された単語の一例を示す図表である。図に示すように、単語記憶部１２２には、複数の単語情報がその品詞（ここでは、名詞、動詞、形容詞（副詞））の３種類に分類して予め格納しており、且つ、複数の単語情報が予め設定された複数の難易度（ここでは、初級、中級、上級の３段階の難易度）毎に分類して予め格納しされている。例えば、名詞の初級としては、「ｓｔｒｅｅｔ」、「ｓｃｅｎｅ」等が格納されており、名詞の中級としては、「ｍｕｓｅｕｎ」等が格納されており、名詞の上級としては、「ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ」等が格納されている。
【００４５】
再び、図２に戻って、ＭＰＵ１１の機能構成について説明する。品詞設定部１１１（品詞設定手段の一部に相当する）は、リモコン３を介して、ユーザからの操作入力を受け付けて、受け付けられた操作入力に基づいて置換する対象の品詞（名詞、動詞等）を設定すると共に、設定された品詞情報を設定情報記憶部１２１に記録する（＝書き込む）ものである。
【００４６】
難易度設定部１１２（難易度設定手段の一部に相当する）は、リモコン３を介して、ユーザからの操作入力を受け付けて、受け付けられた操作入力に基づいて、置換する対象の単語の難易度を、予め設定された複数の難易度（ここでは、初級、中級、上級の３段階の難易度）の中から選択することによって設定すると共に、設定された難易度情報を設定情報記憶部１２１に記録する（＝書き込む）ものである。
【００４７】
図４は、品詞設定部１１１及び難易度設定部１１２によって、それぞれ、ディスプレイ２１に表示される品詞設定画面及び難易度設定画面の一例を示す画面図である。（ａ）は、難易度設定部１１２によってディスプレイ２１に表示される難易度設定画面４００であり、（ｂ）は、品詞設定部１１１によってディスプレイ２１に表示される品詞設定画面４１０である。
【００４８】
（ａ）に示すように、難易度設定画面４００には、画面略中央部に、難易度表示部４０１が表示され、画面下部に、設定ボタン４０２及びキャンセルボタン４０３が表示されている。難易度表示部４０１は、リモコン３を介して難易度を選択して設定可能に表示するものであって、ここでは、「ＯＦＦ」、「初級」、「中級」、「上級」の４段階の設定が可能に構成されている。「ＯＦＦ」が選択された場合には、単語判定部１１５によって、単語記憶部１２２に格納された単語が含まれないと判定され、表示制御部１１７によって、字幕取得部１１４により取得された字幕情報がディスプレイ２１に表示される。
【００４９】
設定ボタン４０２は、難易度表示部４０１において選択された（図では、矢印で選択状態にあることを示している）難易度を設定する場合に押下される（＝例えば、リモコン３に配設された決定ボタンが押下される）ボタンである。キャンセルボタン４０３は、難易度表示部４０１において選択された難易度をキャンセルする（＝初期状態とする）場合に押下される（＝例えば、リモコン３に配設された決定ボタンが押下される）ボタンである。
【００５０】
（ｂ）に示すように、品詞設定画面４１０には、画面略中央部に、品詞表示部４１１が表示され、画面下部に、設定ボタン４１２及びキャンセルボタン４１３が表示されている。品詞表示部４１１は、リモコン３を介して品詞を選択して設定可能に表示するものであって、ここでは、「名詞」、「動詞」、「形容詞、副詞」の種類の品詞の設定が可能に構成されている。
【００５１】
設定ボタン４１２は、品詞表示部４１１において選択された（図では、矢印で選択状態にあることを示している）品詞を設定する場合に押下される（＝例えば、リモコン３に配設された決定ボタンが押下される）ボタンである。キャンセルボタン４０３は、品詞表示部４１１において選択された品詞をキャンセルする（＝初期状態とする）場合に押下される（＝例えば、リモコン３に配設された決定ボタンが押下される）ボタンである。
【００５２】
再び、図２に戻って、ＭＰＵ１１の機能構成について説明する。置換設定部１１３（置換設定手段の一部に相当する）は、リモコン３を介して、ユーザから操作入力を受け付けて、受け付けられた操作入力に基づいて、単語の文字数に対応した文字列に置換するか否かを設定すると共に、設定された単語の文字数に対応した文字列に置換するか否かの設定情報を設定情報記憶部１２１に記録する（＝書き込む）ものである。
【００５３】
字幕取得部１１４（字幕取得手段に相当する）は、受信部１５を介して字幕情報を取得すると共に、ＤＶＤ読取部１９を介して字幕情報記憶部１９１に格納された字幕情報を取得するものである。
【００５４】
単語判定部１１５（単語判定手段に相当する）は、字幕取得部１１４によって取得された字幕の文字列の中に、単語記憶部１２２に格納された単語が含まれるか否かを判定するものである。具体的には、単語判定部１１５は、単語記憶部１２２に格納された単語の内、品詞設定部１１１によって設定された品詞に分類され、且つ、難易度設定部１１２によって設定された難易度に分類された単語について、字幕取得部１１４によって取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かを判定するものである。
【００５５】
置換実行部１１６（置換実行手段に相当する）は、単語判定部１１５によって単語が含まれると判定された場合に、字幕取得部１１４によって取得された字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語の内、品詞設定部１１１によって設定された品詞に分類され、且つ、難易度設定部１１２によって設定された難易度に分類された単語に対応する文字列を、予め設定された文字列に置換することによって字幕情報を加工するものである。
【００５６】
また、置換実行部１１６は、置換設定部１１３によって単語の文字数に対応した文字列に置換すると設定された場合に、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列を、単語の文字数に対応した文字列（例えば、単語の文字数分のアンダーバー（＿）等）に置換し、置換設定部１１３によって単語の文字数に対応した文字列に置換しないと設定された場合に、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列を、一定の文字数の文字列（例えば、括弧等）に置換するものである。
【００５７】
表示制御部１１７（表示制御手段に相当する）は、単語判定部１１５によって単語記憶部１２２に格納された単語が含まれると判定された場合には、置換実行部１１６によって加工された字幕情報をディスプレイ２１に表示し、単語判定部１１５によって単語記憶部１２２に格納された単語が含まれないと判定された場合には、字幕取得部１１４によって取得された字幕情報をディスプレイ２１に表示するものである。
【００５８】
図５は、テレビジョン放送受信機１（主にＭＰＵ１１）の動作の一例を示すフローチャートである。なお、ここでは、便宜上、予め品詞設定部１１１、及び、置換設定部１１３難易度設定部１１２によって設定条件が設定されると共に、置換設定部１１３によって単語の文字数に対応した文字列に置換すると設定され、設定された設定条件情報が設定情報記憶部１２１に格納されている場合について説明する。
【００５９】
まず、単語判定部１１５によって、設定情報記憶部１２１から、設定された品詞情報が読み出される（Ｓ１０１）。そして、単語判定部１１５によって、設定情報記憶部１２１から、設定された難易度情報が読み出される（Ｓ１０３）。次いで、単語判定部１１５によって、ステップＳ１０１及びＳ１０３において読み出された品詞情報及び難易度情報に対応する単語情報が、単語記憶部１２２から読み出される（Ｓ１０５）。次に、字幕取得部１１４によって字幕情報が取得される（Ｓ１０７）。
【００６０】
そして、単語判定部１１５によって、ステップＳ１０５において読み出された単語情報と一致する文字列がステップＳ１０７において取得された字幕情報に含まれているか否かの判定が行われる（Ｓ１０９）。字幕情報に含まれていないと判定された場合（Ｓ１０９でＮＯ）には、処理がステップＳ１１３に進められる。字幕情報に含まれていると判定された場合（Ｓ１０９でＹＥＳ）には、置換実行部１１６によって、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列が単語の文字数に対応した文字列（ここでは、単語の文字数分のアンダーバー（＿））に置換される（Ｓ１１１）。ステップＳ１１１の処理が終了した場合、又は、ステップＳ１０９でＮＯの場合には、表示制御部１１７によって置換実行部１１６により加工された字幕情報（又は、字幕取得部１１４により取得された字幕情報）がディスプレイ２１に表示され（Ｓ１１３）、処理が終了される。
【００６１】
図６は、図５に示すフローチャートのステップＳ１１３においてディスプレイ２１に表示される字幕表示画面の一例を示す画面図である。（ａ）に示すように、字幕表示画面４２０には、画面全体に、映像表示部４２１が表示され、画面下部に、字幕表示部４２２が表示されている。映像表示部４２１は、字幕表示部４２２が表示される字幕に対応する映像を表示するものである。字幕表示部４２２は、表示制御部１１７によって置換実行部１１６により加工された字幕情報（又は、字幕取得部１１４により取得された字幕情報）を表示するものである。
【００６２】
（ａ）に示す字幕表示部４２２は、字幕取得部１１４により取得された字幕情報が表示されている場合に表示される字幕の一例である。（ｂ）は、品詞設定部１１１によって名詞が設定され、且つ、難易度設定部１１２によって「初級」が設定された場合に、字幕表示部４２２に表示される字幕を示す図である。（ｃ）は、品詞設定部１１１によって名詞が設定され、且つ、難易度設定部１１２によって「中級」が設定された場合に、字幕表示部４２２に表示される字幕を示す図である。（ｄ）は、品詞設定部１１１によって名詞が設定され、且つ、難易度設定部１１２によって「上級」が設定された場合に、字幕表示部４２２に表示される字幕を示す図である。
【００６３】
図３に示すように、単語記憶部１２２に「初級」の「名詞」として「ｓｔｒｅｅｔ」、「ｓｃｅｎｅ」が格納されているため、（ｂ）に示すように、これらの単語が、単語の文字数分のアンダーバー（＿）に置換されて表示されている。また、単語記憶部１２２に「中級」の「名詞」として「ｍｕｓｅｕｎ」が格納されているため、（ｃ）に示すように、この単語が、単語の文字数分のアンダーバー（＿）に置換されて表示されている。更に、単語記憶部１２２に「上級」の「名詞」として「ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ」が格納されているため、（ｄ）に示すように、この単語が、単語の文字数分のアンダーバー（＿）に置換されて表示されている。
【００６４】
このようにして、予め複数の単語情報が単語記憶部１２２に格納されており、受信部１５を介して（又は、ＤＶＤ読取部１９を介して）字幕情報が取得され、取得された字幕の文字列の中に、単語記憶部１２２に格納された単語が含まれるか否かが判定される。そして、単語記憶部１２２に格納された単語が含まれると判定された場合に、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列を予め設定された文字列に置換することによって字幕情報が加工され、加工された字幕情報がディスプレイ２１に表示されるため、語学の学習に使用することが可能な字幕情報をディスプレイ２１に表示することができる。
【００６５】
すなわち、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列を予め設定された文字列に置換することによって字幕情報が加工され、加工された字幕情報がディスプレイ２１に表示されるため、出力される音声情報を、ディスプレイ２１に表示される加工された字幕情報と比較することによって、ユーザが加工された文字列を元の文字列に再現することができるか否かに基づいて、聞き取り（＝リスニング）能力の向上及び単語の学習等を行うことができるので、語学の学習に使用することが可能な字幕情報をディスプレイ２１に表示することができるのである。
【００６６】
また、リモコン３を介してユーザからの操作入力が受け付けられて、受け付けられた操作入力に基づいて置換する対象の品詞が設定される。そして、単語記憶部１２２に、複数の単語情報がその品詞毎に分類して予め格納されており、単語記憶部１２２に格納された単語の内、設定された品詞に分類された単語について、取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かが判定されるため、語学の学習に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をディスプレイ２１に表示することができる。
【００６７】
すなわち、ユーザは、学習を所望する品詞を設定することによって、設定された品詞に分類された単語について、取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かが判定され、単語記憶部１２２に格納された単語が含まれると判定された場合に、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列を予め設定された文字列に置換することによって字幕情報が加工され、加工された字幕情報がディスプレイ２１に表示されるため、語学の学習に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をディスプレイ２１に表示することができるのである。
【００６８】
更に、リモコン３を介してユーザからの操作入力が受け付けられて、受け付けられた操作入力に基づいて、置換する対象の単語の難易度が、予め設定された複数の難易度（ここでは、初級、中級、上級の３段階の難易度）の中から選択することによって設定される。そして、単語記憶部１２２に、複数の単語情報が複数の難易度毎に分類して予め格納しており、単語記憶部１２２に格納された単語の内、設定された難易度に分類された単語について、取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かが判定されるため、語学の学習に更に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をディスプレイ２１に表示することができる。
【００６９】
すなわち、ユーザは、学習を所望する単語の難易度を設定することによって、設定された難易度に分類された単語について、取得された字幕の文字列の中に含まれるか否かが判定され、単語記憶部１２２に格納された単語が含まれると判定された場合に、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列を予め設定された文字列に置換することによって字幕情報が加工され、加工された字幕情報がディスプレイ２１に表示されるため、語学の学習に更に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をディスプレイ２１に表示することができるのである。
【００７０】
加えて、リモコン３を介してユーザからの操作入力が受け付けられて、受け付けられた操作入力に基づいて、単語の文字数に対応した文字列に置換するか否かが設定され、単語の文字数に対応した文字列に置換すると設定された場合に、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列が、単語の文字数に対応した文字列（ここでは、単語の文字数分のアンダーバー（＿）等）に置換され、単語の文字数に対応した文字列に置換しないと設定された場合に、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列が、一定の文字数の文字列（例えば、括弧等）に置換されるため、語学の学習に更に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をディスプレイ２１に表示することができる。
【００７１】
すなわち、ユーザは、学習を所望する単語の文字数を視認可能に表示するか否かを設定することによって、単語の文字数に対応した文字列に置換すると設定された場合に、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列が、単語の文字数に対応した文字列に置換され、単語の文字数に対応した文字列に置換しないと設定された場合に、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列が、一定の文字数の文字列に置換されるため、語学の学習に更に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をディスプレイ２１に表示することができるのである。
【００７２】
つまり、単語の文字数を視認可能に表示する場合には、ユーザは、置換された単語をその文字数から推定することができるが、単語の文字数を視認可能に表示しない場合には、ユーザは、置換された単語をその文字数から推定することができないため、学習を所望する単語の文字数を視認可能に表示するか否かを設定することによって、難易度を変更することができるので、語学の学習に更に利便性良好に使用することが可能な字幕情報をディスプレイ２１に表示することができるのである。
【００７３】
なお、本発明は、以下の形態にも適用可能である。
（Ａ）本実施形態では、字幕情報加工装置が、テレビジョン放送受信機１である場合について説明したが、字幕情報加工装置が、外部から取得した音声情報を出力すると共に、外部から取得した前記音声情報に対応する字幕情報を加工してモニタに表示する装置であればよい。例えば、字幕情報加工装置が、ＤＶＤプレーヤである形態でもよい。
【００７４】
（Ｂ）本実施形態では、単語記憶部１２２に複数の単語情報が予め格納されている場合について説明したが、ユーザがリモコン３を介して単語記憶部１２２に単語情報を格納する形態でもよい。この場合には、更に利便性を向上することができる。
【００７５】
（Ｃ）本実施形態では、ＭＰＵ１１が、品詞設定部１１１、難易度設定部１１２、置換設定部１１３、字幕取得部１１４、単語判定部１１５、置換実行部１１６、表示制御部１１７等の機能部として機能する場合について説明したが、品詞設定部１１１、難易度設定部１１２、置換設定部１１３、字幕取得部１１４、単語判定部１１５、置換実行部１１６、及び、表示制御部１１７の内、少なくとも１の機能部が、回路等のハードウェアによって構成されている形態でもよい。
【００７６】
（Ｄ）本実施形態では、置換設定部１１３によって単語の文字数に対応した文字列に置換すると設定されたときに、置換実行部１１６が、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列を、単語の文字数分のアンダーバー（＿）に置換する場合について説明したが、置換実行部１１６が、字幕情報の内、単語記憶部１２２に格納された単語に対応する文字列を、単語の文字数分の他の種類の文字（例えば、「＊」「−」等）に置換する形態でもよい。また、置換する文字の種類を品詞に応じて変更する（例えば、置換される単語が名詞である場合は、「＿」、置換される単語が動詞である場合、「＊」、置換される単語が形容詞、副詞である場合は、「−」とする）形態でもよい。
【図面の簡単な説明】
【００７７】
【図１】は、本発明に係るテレビジョン放送受信機の構成の一例を示すブロック図である。
【図２】は、本発明に係るテレビジョン放送受信機における主要部の構成の一例を示すブロック図である。
【図３】は、単語記憶部に格納された単語の一例を示す図表である。
【図４】は、品詞設定部及び難易度設定部によって、それぞれ、ディスプレイに表示される品詞設定画面及び難易度設定画面の一例を示す画面図である。
【図５】は、テレビジョン放送受信機（主にＭＰＵ）の動作の一例を示すフローチャートである。
【図６】は、図５に示すフローチャートのステップＳ１１３においてディスプレイに表示される字幕表示画面の一例を示す画面図である。
【符号の説明】
【００７８】
１    テレビジョン放送受信機（字幕情報加工装置）
１１    ＭＰＵ
１１１    品詞設定部（品詞設定手段の一部）
１１２    難易度設定部（難易度設定手段の一部）
１１３    置換設定部（置換設定手段の一部）
１１４    字幕取得部（字幕取得手段）
１１５    単語判定部（単語判定手段）
１１６    置換実行部（置換実行手段）
１１７    表示制御部（表示制御手段）
１２    ＲＡＭ
１２１    設定情報記憶部
１２２    単語記憶部（単語記憶手段）
１９    ＤＶＤ読取部（読出手段）
１９１    字幕情報記憶部
１５    受信部（受信手段）
２    出力装置
２１    ディスプレイ（モニタ）
３    リモコン（品詞設定手段の一部、難易度設定手段の一部、置換設定手段の一部）
【図１】
2008275957.tif 000003
【図２】
2008275957.tif 000004
【図３】
2008275957.tif 000005
【図４】
2008275957.tif 000006
【図５】
2008275957.tif 000007
【図６】
2008275957.tif 000008