(57)【要約】【課題】二つのコネクタが最終的な接続位置に到達したら、正しい接続位置に到達していることを示す明瞭な可聴音が発生される接続装置を提供すること。【解決手段】第２ハウジング１４は、トンネル軸１７を持つ第１トンネル部１６を備えている。ロックアーム６は、第１コネクタ１と第２コネクタ２との接続状態において、第１トンネル部１６内に少なくとも部分的に突出する。該第１トンネル部１６はそのトンネル軸１７に沿った少なくとも一端１８，１９で開口する。該第１トンネル部１６内には第２ストッパー２３が配置されている。第１トンネル部１６が、第２ハウジング１４に接続された一端部２７と、振動端部２８と、を備える自由に振動する少なくとも一つの舌部２６と関連し、第１コネクタ１が第２コネクタ２に接続される際にプレテンションされたロックアーム６の弾性復元動作が、少なくとも一つの舌部２６を振動させ、それにより第１トンネル部１６から出る空気伝送音を発生させる。【選択図】図１
2008041663.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１コネクタ（１）と第２コネクタ（２，１０２）とを有し、前記第１コネクタ（１）および前記第２コネクタ（２，１０２）が長手軸（３）に沿って調節されることにより他方に接続あるいは他方から接続解除される接続装置であって、
前記第１コネクタ（１）は、弾性変形可能なロックアーム（６）が設けられた第１ハウジング（４）を備え、
前記弾性変形可能なロックアーム（６）は、前記第１ハウジング（４）に接続された端部（７）および自由端部（８）ならびに第１ストッパー（１０）を備え、
前記第２コネクタ（２，１０２）は、第２ストッパー（２３）が設けられた第２ハウジング（１４，１１４）を備え、
前記第１ストッパー（１０）および前記第２ストッパー（２３）は、前記第１コネクタ（１）と前記第２コネクタ（２，１０２）が互いに接続されるとき、前記弾性変形可能なロックアーム（６）に一時的な弾性変形が起こり、しかも接続位置に到達後に弾性復元動作が起こるように、協働するべく設計されており、
前記第２ハウジング（１４）は、トンネル軸（１７）を持つ第１トンネル部（１６）を備えており、前記ロックアーム（６）は、前記第１コネクタ（１）と前記第２コネクタ（２）との接続状態において、前記第１トンネル部（１６）内に少なくとも部分的に突出し、該第１トンネル部（１６）はそのトンネル軸（１７）に沿った少なくとも一端（１８，１９）で開口し、そして該第１トンネル部（１６）内には前記第２ストッパー（２３）が配置されており、
前記第１トンネル部（１６）が、前記第２ハウジング（１４）に接続された一端部（２７）と、振動端部（２８）と、を備える自由に振動する少なくとも一つの舌部（２６）と関連し、前記第１コネクタ（１）が前記第２コネクタ（２）に接続される際にプレテンションされた前記ロックアーム（６）の弾性復元動作が、前記少なくとも一つの舌部（２６）を振動させ、それにより前記第１トンネル部（１６）から出る空気伝送音を発生させることを特徴とする接続装置。
【請求項２】
第１コネクタ（２０１）と第２コネクタ（２０２）とを有し、前記第１コネクタ（２０１）および前記第２コネクタ（２０２）が長手軸（２０３）に沿って調節されることにより他方に接続あるいは他方から接続解除される接続装置であって、
前記第１コネクタ（２０１）は、弾性変形可能なロックアーム（２０６）が設けられた第１ハウジング（２０４）を備え、
前記弾性変形可能なロックアーム（２０６）は、前記第１ハウジング（２０４）に接続された端部（２０７）および自由端部（２０８）ならびに第１ストッパー（２１０）を備え、
前記第２コネクタ（２０２）は、第２ストッパー（２２３）が設けられた第２ハウジング（２１４）を備え、
前記第１ストッパー（２１０）および前記第２ストッパー（２２３）は、前記第１コネクタ（２０１）と前記第２コネクタ（２０２）が互いに接続されるとき、前記弾性変形可能なロックアーム（２０６）に一時的な弾性変形が起こり、しかも接続位置に到達後に弾性復元動作が起こるように、協働するべく設計されており、
前記第２ハウジング（２１４）はトンネル軸（２１７）を持つ第１トンネル部（２１６）を備えており、前記ロックアーム（２０６）は、前記第１コネクタ（２０１）と前記第２コネクタ（２０２）との接続状態において、前記第１トンネル部（２１６）内に少なくとも部分的に突出し、該第１トンネル部（２１６）は、そのトンネル軸（２１７）に沿った少なくとも一端（２１８，２１９）で開口し、そして該第１トンネル部（２１６）は、前記第２ハウジング（２１４）の第２基部（２１５）に接続された二つの側壁（２２０，２２１）と、前記第２基部（２１５）と対向して配置され且つ前記二つの側壁（２２０，２２１）に接続する天井部（２２２）とによって画成されており、
前記第１トンネル部（２１６）内の前記第２ストッパー（２２３）は、前記天井部（２２２）に配置されており、前記第１コネクタ（２０１）が前記第２コネクタ（２０２）に接続される際にプレテンションされた前記ロックアーム（２０６）の弾性復元動作が、衝撃的な負荷のために前記天井部（２２２）を振動させ、それにより前記第１トンネル部（２１６）から出る空気伝送音を発生させることを特徴とする接続装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１コネクタと第２コネクタとを有し、該第１コネクタおよび該第２コネクタが長手軸に沿って調節されることにより他方に接続あるいは反対方向に他方から接続解除される接続装置に関する。第１コネクタは、弾性変形可能なロックアームが設けられた第１ハウジングを備える。弾性変形可能なロックアームは第１ストッパーを備える。第２コネクタは、第２ストッパーが設けられた第２ハウジングを備える。第１ストッパーおよび第２ストッパーは、第１コネクタと第２コネクタが互いに接続されるとき、弾性変形可能なロックアームに一時的な弾性変形が起こり、しかも最終的な接続位置に到達後に弾性復元動作が起こるように、協働するべく設計されている。
【背景技術】
【０００２】
そんな接続が特許文献１には述べられているが、その開示では更に、二つのコネクタが互いに適正に接続されているかどうかを判定する目的で用いられるスライダーが追加的に設けられている。そのスライダーが動かされるとき、正しい接続位置を示すために伝達されるか或いは検知された信号を発生することがロックアームとの接触で可能である。
【０００３】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００３／００９６５２７号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、上述した事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、二つのコネクタが最終的な接続位置に到達したら、正しい接続位置に到達していることを示す明瞭な可聴音が発生される接続装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
前述した目的を達成するために、本発明に係る接続装置は、下記（Ｉ）〜（ＸＩＶ）を特徴としている。
（Ｉ）  第１コネクタと第２コネクタとを有し、前記第１コネクタおよび前記第２コネクタが長手軸に沿って調節されることにより他方に接続あるいは他方から接続解除される接続装置であって、
前記第１コネクタは、弾性変形可能なロックアームが設けられた第１ハウジングを備え、
前記弾性変形可能なロックアームは、前記第１ハウジングに接続された端部および自由端部ならびに第１ストッパーを備え、
前記第２コネクタは、第２ストッパーが設けられた第２ハウジングを備え、
前記第１ストッパーおよび前記第２ストッパーは、前記第１コネクタと前記第２コネクタが互いに接続されるとき、前記弾性変形可能なロックアームに一時的な弾性変形が起こり、しかも接続位置に到達後に弾性復元動作が起こるように、協働するべく設計されており、
前記第２ハウジングは、トンネル軸を持つ第１トンネル部を備えており、前記ロックアームは、前記第１コネクタと前記第２コネクタとの接続状態において、前記第１トンネル部内に少なくとも部分的に突出し、該第１トンネル部はそのトンネル軸に沿った少なくとも一端で開口し、そして該第１トンネル部内には前記第２ストッパーが配置されており、
前記第１トンネル部が、前記第２ハウジングに接続された一端部と、振動端部と、を備える自由に振動する少なくとも一つの舌部と関連し、前記第１コネクタが前記第２コネクタに接続される際にプレテンションされた前記ロックアームの弾性復元動作が、前記少なくとも一つの舌部を振動させ、それにより前記第１トンネル部から出る空気伝送音を発生させること。
（ＩＩ）  第１コネクタと第２コネクタとを有し、前記第１コネクタおよび前記第２コネクタが長手軸に沿って調節されることにより他方に接続あるいは他方から接続解除される接続装置であって、
前記第１コネクタは、弾性変形可能なロックアームが設けられた第１ハウジングを備え、
前記弾性変形可能なロックアームは、前記第１ハウジングに接続された端部および自由端部ならびに第１ストッパーを備え、
前記第２コネクタは、第２ストッパーが設けられた第２ハウジングを備え、
前記第１ストッパーおよび前記第２ストッパーは、前記第１コネクタと前記第２コネクタが互いに接続されるとき、前記弾性変形可能なロックアームに一時的な弾性変形が起こり、しかも接続位置に到達後に弾性復元動作が起こるように、協働するべく設計されており、
前記第２ハウジングはトンネル軸を持つ第１トンネル部を備えており、前記ロックアームは、前記第１コネクタと前記第２コネクタとの接続状態において、前記第１トンネル部内に少なくとも部分的に突出し、該第１トンネル部は、そのトンネル軸に沿った少なくとも一端で開口し、そして該第１トンネル部は、前記第２ハウジングの第２基部に接続された二つの側壁と、前記第２基部と対向して配置され且つ前記二つの側壁に接続する天井部とによって画成されており、
前記第１トンネル部内の前記第２ストッパーは、前記天井部に配置されており、前記第１コネクタが前記第２コネクタに接続される際にプレテンションされた前記ロックアームの弾性復元動作が、衝撃的な負荷のために前記天井部を振動させ、それにより前記第１トンネル部から出る空気伝送音を発生させること。
（ＩＩＩ）  上記（Ｉ）の構成の接続装置において、
前記第１トンネル部が、前記第２ハウジングの第２基部に接続された二つの側壁と、前記第２基部と対向して配置され且つ前記二つの側壁に接続する天井部とによって画成されていること。
（ＩＶ）  上記（ＩＩＩ）の構成の接続装置において、
前記少なくとも一つの舌部が、前記天井部と前記第２基部との間に配置されていること。
（Ｖ）  上記（ＩＩＩ）の構成の接続装置において、
自由に振動する前記少なくとも一つの舌部が、前記第２ハウジングに接続された一端部によって、前記天井部に取り付けられ且つ前記第１トンネル部内に配置されていること。
（ＶＩ）  上記（Ｉ）または（ＩＩ）の構成の接続装置において、
前記第１ストッパーが前記ロックアームの開口により形成され、そして前記第２ストッパーが傾斜面を持つ突起により形成されていること。
（ＶＩＩ）  上記（Ｉ）〜（ＶＩ）のいずれかの構成の接続装置において、
前記第２ストッパーが、前記第１トンネル部の天井部と関連すること。
（ＶＩＩＩ）  上記（Ｉ）〜（ＶＩ）のいずれかの構成の接続装置において、
前記第２ストッパーが、前記第２ハウジングの第２基部と関連すること。
（ＩＸ）  上記（ＩＩ）または（ＩＩＩ）の構成の接続装置において、
舌部が天井部の切り込みにより形成されていること。
（Ｘ）  上記（ＩＩＩ）の構成の接続装置において、
前記第２ストッパーが前記第１トンネル部の前記天井部と関連し、そして前記ロックアームの弾性復元動作が、前記天井部に衝撃的な負荷を発生すること。
（ＸＩ）  上記（Ｉ）または（ＩＩ）の構成の接続装置において、
前記第１トンネル部および／または前記舌部が、１ｋＨｚから４ｋＨｚの周波数の空気伝送音が発生するように形成されていること。
（ＸＩＩ）  上記（ＸＩ）の構成の接続装置において、
２ｋＨｚの周波数帯域の空気伝送音が発生すること。
（ＸＩＩＩ）  上記（Ｉ）または（ＩＩ）の構成の接続装置において、
前記第１ハウジングが、前記第１コネクタと前記第２コネクタとの接続状態において前記第１トンネル部を少なくとも部分的に覆う第２トンネル部と関連すること。
（ＸＩＶ）  上記（ＸＩＩＩ）の構成の接続装置において、
前記第２トンネル部は、前記第１コネクタと前記第２コネクタとの接続位置において前記第２トンネル部の天井が前記天井部から或る距離をおいて位置するように前記第１トンネル部を取り囲むこと。
【０００６】
このように本発明の接続装置では、接続工程の間ロックアームに進入されるトンネル部が第２コネクタに設けられているので、サウンド・チャンバー（即ち、音響室）を効果的に作ることができる。そのため、第２ハウジングの第１トンネル部の舌部および天井部それぞれの励振の結果、出てくる空気伝送音が聴こえる。加えて、発生する振動は、接続作業を行なっている技術者に明らかに感じ取られる。重要な点としては、周囲環境の雑音レベルよりも上の音が発生されることであって、とりわけ車両の組み立ての間、その生産現場に存在する一定基準の雑音レベルを超えるものでなければならない。
【０００７】
この目的は本発明によって達成される。
【０００８】
第１のソリューション（即ち、解決策）の実施形態によると、第１トンネル部が、第２ハウジングの第２基部に接続された二つの側壁と、第２基部と対向して配置され且つ二つの側壁に接続する天井部とによって画成されている。好ましい実施形態では、少なくとも一つの舌部が天井部と第２基部との間に配置されている。第１トンネル部により作り出されるサウンド・チャンバー（即ち、音響室）は、ノイズ（即ち、雑音）を発生するのに有利に用いられる。好ましくは、自由に振動する舌部が、第２ハウジングに接続された一端部によって、天井部に取り付けられ且つ第１トンネル部内に配置される。天井部をも振動目的のためにデザイン（即ち、設計）することも可能である。
【０００９】
好ましい実施形態によると、第１ストッパーは、ロックアームの開口に位置し、即ち、ロックアームの開口により形成される。そして関連する第２ストッパーは、傾斜面を持つ突起により形成されている。第１ストッパーは長手軸に対して略垂直に延長する。第２ストッパーが設けられた突起の傾斜面と協働する傾斜した当接面をロックアームに備えるのにも利点がある。二つのコネクタが接続されながらロックアームが、その自由端部で、徐々に弾性的にプレテンションされる結果として例えば長手軸に近づき、そしてそれから第１ストッパーが第２ストッパーを通過するとすぐに、テンションをかけられていない初期位置に戻る。長手軸に沿って接続方向に抗した接続解除がもはや不可能なように、即ち、第１コネクタと第２コネクタとが最終的な正しい接続位置にあるように、二つのストッパーは、相互に支持し合うことができる。
【００１０】
第２ストッパーが第１トンネル部の天井部と関連するのにも利点がある。これは、第１ストッパーが第２ストッパーを通過した後、復帰するロックアームが直接天井部に負荷をかけ、よって振動させることを意味する。そして、自由に振動する舌部が設けられている場合には、また励振される。しかしながら、第２ストッパーを第２ハウジングの第２基部と関連させることも可能である。
【００１１】
発生される音は変調可能である。とりわけ、トンネル部、および第１トンネル部を画成する第１天井部ならびに側壁をデザイン（即ち、設計）する目的のため、および舌部を寸法決めし且つ形成するため、音は変調可能である。
【００１２】
自由に振動する舌部をデザイン（即ち、設計）するための更なる変形例は、舌部の接続端部が天井部と一体であるように切り込みで天井部に設けられることで構成される。
【００１３】
ロックアームの調整動作および弾性変形が、第２ストッパーが第１トンネル部の天井部と関連するとき、ロックアームの弾性復元動作が該天井部に衝撃的な負荷をもたらすようだと有利である。
【００１４】
また、第１トンネル部および／または舌部が、１ｋＨｚから４ｋＨｚの周波数の空気伝送音が発生するように形成されていると有利である。
【００１５】
２ｋＨｚの周波数帯域の空気伝送音は特に人の耳に聴き取り易い。
【００１６】
更なる実施形態、とりわけ第１トンネル部の天井が空気伝送音を発生させるのに用いられる解決策によると、第１ハウジングが、コネクタの接続状態において第１トンネル部を少なくとも部分的に覆う第２トンネル部と関連するのであれば、有利である。これは、空気伝送音が有利に発生されるように、第１トンネル部をそのカバー部分の領域においてデザイン（即ち、設計）することを可能にする。例えば、凹部や細長穴を設けることも可能である。そのような手段は、自由に振動する舌部が第１トンネル部の天井部への切り込みにより形成され、それが明瞭な可聴音の発生を許容する実施形態と関連して、適用することもできる。
【００１７】
好ましい実施形態では、コネクタの接続位置において、第２トンネル部が、第２トンネル部の天井が第１トンネル部の第１天井部から或る距離をおいて位置するように第１トンネル部を取り囲むことが提案される。
【発明の効果】
【００１８】
本発明によれば、二つのコネクタが最終的な接続位置に到達したら、正しい接続位置に到達していることを示す明瞭な可聴音が発生される接続装置を提供できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下、本発明に係る好適な実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。
【００２０】
まず、図１〜図５を参照しながら、二つのコネクタ１，２の第１実施形態を以下に説明する。
【００２１】
図１において、第１コネクタ１は長手軸３上に位置合わせされるように示され、そして第２コネクタ２も長手軸３に対して位置合わせされている。
【００２２】
第１コネクタ１には第１基部５に続いてロックアーム６を備える第１ハウジング４が設けられている。ロックアーム６は、第１基部５に接続され、最初に長手軸６から離れて延長する端部７を備える。端部７に続いて、ロックアーム６は長手軸３と略平行に延長し且つ自由端部８の所で終わる。自由端部８は、弾性変形によって、長手軸３に向かったり長手軸３から離れたり、自由に動くことが可能である。図１は、開始位置であるテンションをかけられていない位置を示している。その位置から始まって、弾性ロックアーム６は、弾性的に変形可能である。例えば、自由端部８上または操作部１２上で作用する力の影響下では、ロックアーム６を長手軸３の方へ偏向させることが可能である。ロックアーム６は、第１コネクタ１の一部、即ち、より詳細には、ハウジング４の一部を形成する。ハウジング４は、全体的に、電気絶縁材、とりわけプラスチックから作り出されている。その材料は、ロックアーム６が弾性を備えられるものから選び出される。即ち、その材料とは、ロックアーム６に力が加わると図１に示される開始位置からずれて偏向し、且つ加わっていた力が無くなると図１の開始位置に復帰するようにできる材料のことである。
【００２３】
自由端部８に向かって、ロックアーム６は、第１ストッパー１０を形成する貫通孔９を備える。第１ストッパー１０は、長手軸３に対して略垂直に延長する面という形で設けられる。ロックアーム６は長手軸３に略平行に延長する。この長手軸３は、第１コネクタ１が第２コネクタ２に接続し、且つそれらコネクタが互いから接続解除される際に沿う軸を構成する。
【００２４】
自由端部８に向かって、ロックアーム６は、当接面１１を備える。この当接面１１は、接続端部７から自由端部８へと延びるその長手軸に近づくように延びる。
【００２５】
長手軸３上に位置合わせされるように示されている第２コネクタ２は、第１トンネル部１６ならびに収容室１３を備える第２ハウジング１４を備えている。第１コネクタ１の第１ハウジング４の一部は、該第１ハウジング４内のコンタクトブッシュに収容室１３内に配置されたコンタクトピンを導通接続させる目的で、収容室１３内に案内され得る。第１トンネル部１６は、二つの側壁、即ち、第２基部１５上に形成され且つ長手軸３から離れて延長する第１側壁２０および第２側壁２１と、第２基部１５から距離を置いて配置され且つ二つの側壁２０，２１に接続する天井部２２と、により画成される。二つの側壁２０，２１は、長手軸３に対して、および互いに対して、略平行に延長する。第１トンネル部１６は長手軸３と平行に延長するトンネル軸１７を形成する。第１トンネル部１６は、第１コネクタ１に面する第１端１８と、第１コネクタ１から離れた第２端１９と、を備える。第１トンネル部１６は、その両端で開口している。第１端１８に向かって、天井部２２には突起２４が設けられている。この突起２４は、第２基部１５に向けて尖り、長手軸３に対してだいたい垂直に延びる面の形成で第２ストッパー２３を形成する。突起２４は、第１端１８から始まり、長手軸３に近づき、そして第２ストッパー２３の所で終わる傾斜面２５を備える。この突起２４、およびその関連要素としての第２ストッパー２３、ならびにそれらとロックアーム６との協働については、図２〜図４を参照して、より詳細に説明する予定である。
【００２６】
第１トンネル部１６には、自由に振動する少なくとも一つの舌部２６が設けられている。当該少なくとも一つの舌部２６は、第１端１８から第２端１９に向かってオフセットされ、突起２４から距離を置いて配置され、そして第１トンネル部１６の天井部２２に接続された端部２７と第１トンネル部１６の第２端１９の方で自由に振動する第２端部２８とを備える。舌部２６は、天井部２２に接続される端部２７から、始めは長手軸３に向かって延び、それから天井部２２から距離を置いてトンネル軸１７に且つ長手軸３にだいたい平行に第２端１９に向かって延びる。
【００２７】
加えて、実施形態に上記参照のうえ描かれているように、第１コネクタ１は、長手軸３と平行に延長し且つ第１ハウジング４の第１基部５に続く第２トンネル部３０という形のトンネル部を関連要素として備える。第２トンネル部３０は、第１基部５に接続する側壁３２と該側壁３２を互いに接続する天井３１とを備える。天井３１は第１基部５から距離を置いた所で延長する。第２トンネル部３０は、ロックアーム６の自由端部８が第２トンネル部３０内に位置するように配置される。即ち、ロックアーム６は、その長さの一部分だけ、第２トンネル部３０内に突出する。操作部１２が第２トンネル部３０外に位置するような構造である。操作部１２は、図１に示される位置からロックアーム６を動かすために手でロックアーム６に負荷をかけられるようにする部分である。図１に示される位置とは、即ち、ロックアーム６に負荷がかけられていないときの該ロックアーム６の位置、そしてまた第１ストッパー１０および第２ストッパー２３が二つのコネクタ１，２を互いにロックすることにより該二つのコネクタ１，２が互いに正しく接続されているときのロックアーム６の位置である。操作部１２に負荷をかけることにより、ロックアーム６の関連要素としての第１ストッパー１０は、解除位置に移動することが可能であり、解除位置に移動することで、二つのコネクタ１，２を接続方向と反対方向に引き離すことができる。
【００２８】
第２トンネル部３０は、また、電線の束の輸送の間、電線あるいは他のコネクタにロックアーム６が引っ掛かることを防ぐように働く。
【００２９】
振動する舌部２６を一つだけ設けることも可能である。しかし、図５に詳細に示されるように、二つの舌部２６を設けることが好ましい。これら二つの舌部２６は、互いに且つトンネル軸に対して平行に配置される。描写を明瞭にするために、図５は第２コネクタ２を斜視図で示し且つ図１と比較して回転している（即ち、第１コネクタ１に向く側とは反対側の第２コネクタ２の部分を示している）。
【００３０】
図１に示される位置から接続を開始する二つのコネクタ１，２は、それらが位置合わせされている長手軸３に沿って互いに近づけられ、その際、ロックアーム６も第１トンネル部１６に近づきそして進入する。同様に、第１ハウジング４の一部分は、第２ハウジング１４の収容室１３内に進入する。その工程において、ロックアーム６は、その当接面１１によって、突起２４の傾斜面２５と接触し、例えば図３に更なる状態が示される接続工程の過程のように、自由端部８が弾性変形されるとともに長手軸３に収束してロックアーム６が弾性的にプレテンションされるように、負荷をかけられる。最終的には、第１ストッパー１０が第２ストッパー２３を通過している状態が示される図４に示す位置に到達する。ロックアーム６は、図１に示される初期位置にはね返り、よって自由端部８が長手軸３から離れる。それにより、ロックアーム６は、第１トンネル部１６内に位置する自由に振動する舌部２６が振動させられ且つ空気伝送音を発生するように、天井部２２に好ましく当接する。この空気伝送音は、特に、第１トンネル部１６の第２端１９から出て、技術者に聴こえ、且つ第１コネクタ１と第２コネクタ２とが最終的な正しい接続位置に到達したことを感じ取らせるように知らせる。
【００３１】
突起２４は、代わりに、基部に設ける要素とすることもできる。
【００３２】
図６および図７は、第２コネクタ１０２の長手方向の断面図および斜視図であって、第１トンネル部の変形例として第１トンネル部１１６が示されている。このようにデザインされた第２コネクタ１０２は、図１に示される第１コネクタ１と接続可能である。
【００３３】
図６の実施形態は、図１〜図５で示した実施形態と比較して、自由に振動する舌部１２６が第１トンネル部１１６の天井部１２２の一部を形成する点で異なっている。舌部１２６は、第１トンネル部１１６の第２端１１９から始まり長手軸とだいたい平行に延長する二つの切り込み２９が設けられている天井部１２２に形成される。しかしながら、第１端１１８に向かって舌部１２６は天井部１２２に接続して残っている。この領域において、第１トンネル部１１６の内側には、第２ストッパー１２３および傾斜面１２５を持つ突起１２４が配置されている。その他の点に関して第２コネクタ１０２の実施形態は、図１〜図５の第２コネクタ２に対応している。この実施形態では、明瞭な可聴音を発生するために必要な要求される空気伝送音を発生するように舌部１２６がその自由端部１２８で自由に振動することができる十分に大きなサウンド・チャンバー（即ち、音響室）が得られるように、天井３１が自由に振動する舌部１２６から距離を置いて配置される第２トンネル部３０を第１コネクタ１に設けると有利である。
【００３４】
図８〜図１１は接続装置の更なる実施形態を示している。コネクタ２０１はコネクタ１に対応しており、コネクタ２０１を説明する目的で、図１〜図５を用いて説明した第１コネクタ１を参照することとする。尚、図８〜図１１において、コネクタ２０１には、図１〜図５に示される構成部品それぞれと比較して、数として２００だけ多くした参照符号を付してある。
【００３５】
第２コネクタ２０２も図１〜図５の第２コネクタ２と実質的に同様なものであり、図１〜図５の説明を参照することとする。違いとしては、図１〜図５に設けられていた自由に振動する舌部が第１トンネル部２１６の関連要素として設けられていないことである。図８〜図１１に示される実施形態では、第１トンネル部２１６がそれ自体だけで（特に天井部２２２が）、空気伝送音を発生するために用いられる。
【００３６】
空気伝送音は、図１１に示されるようにロックアーム２０６が最終位置に到達したときに発生する。即ち、ロックアーム２０６の第１ストッパー２１０が突起２２４の第２ストッパー２２３を通過するときに、ロックアーム２０６が図１０に示されるような偏向位置から弾性的にはね返り且つ天井部２２２に当接する。このようにデザインされていれば、第１トンネル部２１６の第２端２１９から出て且つ、第１コネクタ２０１と第２コネクタ２０２とが最終的な正しい接続位置に到達したことを技術者に明瞭に聴こえるように知らせる空気伝送音が発生されるように、振動させることができる。
【００３７】
接続工程に関するその他の点については、図１〜図５に関する記述を参照することとするが、図８〜図１１における参照番号には図１〜図５と比較して数として２００だけ多くした参照符号を用いていることに考慮が必要である。従って、工程それぞれの記述については、図１〜図５に関する記述を参照することとする。
【００３８】
ここで、上述した本発明の接続装置の特徴それぞれを以下ｉ項〜ｘｉｖ項に簡潔に纏めて列記する。
【００３９】
［ｉ］  第１コネクタ（１）と第２コネクタ（２，１０２）とを有し、前記第１コネクタ（１）および前記第２コネクタ（２，１０２）が長手軸（３）に沿って調節されることにより他方に接続あるいは他方から接続解除される接続装置であって、
前記第１コネクタ（１）は、弾性変形可能なロックアーム（６）が設けられた第１ハウジング（４）を備え、
前記弾性変形可能なロックアーム（６）は、前記第１ハウジング（４）に接続された端部（７）および自由端部（８）ならびに第１ストッパー（１０）を備え、
前記第２コネクタ（２，１０２）は、第２ストッパー（２３）が設けられた第２ハウジング（１４，１１４）を備え、
前記第１ストッパー（１０）および前記第２ストッパー（２３）は、前記第１コネクタ（１）と前記第２コネクタ（２，１０２）が互いに接続されるとき、前記弾性変形可能なロックアーム（６）に一時的な弾性変形が起こり、しかも接続位置に到達後に弾性復元動作が起こるように、協働するべく設計されており、
前記第２ハウジング（１４）は、トンネル軸（１７）を持つ第１トンネル部（１６）を備えており、前記ロックアーム（６）は、前記第１コネクタ（１）と前記第２コネクタ（２）との接続状態において、前記第１トンネル部（１６）内に少なくとも部分的に突出し、該第１トンネル部（１６）はそのトンネル軸（１７）に沿った少なくとも一端（１８，１９）で開口し、そして該第１トンネル部（１６）内には前記第２ストッパー（２３）が配置されており、
前記第１トンネル部（１６）が、前記第２ハウジング（１４）に接続された一端部（２７）と、振動端部（２８）と、を備える自由に振動する少なくとも一つの舌部（２６）と関連し、前記第１コネクタ（１）が前記第２コネクタ（２）に接続される際にプレテンションされた前記ロックアーム（６）の弾性復元動作が、前記少なくとも一つの舌部（２６）を振動させ、それにより前記第１トンネル部（１６）から出る空気伝送音を発生させることを特徴とする接続装置。
【００４０】
［ｉｉ］  第１コネクタ（２０１）と第２コネクタ（２０２）とを有し、前記第１コネクタ（２０１）および前記第２コネクタ（２０２）が長手軸（２０３）に沿って調節されることにより他方に接続あるいは他方から接続解除される接続装置であって、
前記第１コネクタ（２０１）は、弾性変形可能なロックアーム（２０６）が設けられた第１ハウジング（２０４）を備え、
前記弾性変形可能なロックアーム（２０６）は、前記第１ハウジング（２０４）に接続された端部（２０７）および自由端部（２０８）ならびに第１ストッパー（２１０）を備え、
前記第２コネクタ（２０２）は、第２ストッパー（２２３）が設けられた第２ハウジング（２１４）を備え、
前記第１ストッパー（２１０）および前記第２ストッパー（２２３）は、前記第１コネクタ（２０１）と前記第２コネクタ（２０２）が互いに接続されるとき、前記弾性変形可能なロックアーム（２０６）に一時的な弾性変形が起こり、しかも接続位置に到達後に弾性復元動作が起こるように、協働するべく設計されており、
前記第２ハウジング（２１４）はトンネル軸（２１７）を持つ第１トンネル部（２１６）を備えており、前記ロックアーム（２０６）は、前記第１コネクタ（２０１）と前記第２コネクタ（２０２）との接続状態において、前記第１トンネル部（２１６）内に少なくとも部分的に突出し、該第１トンネル部（２１６）は、そのトンネル軸（２１７）に沿った少なくとも一端（２１８，２１９）で開口し、そして該第１トンネル部（２１６）は、前記第２ハウジング（２１４）の第２基部（２１５）に接続された二つの側壁（２２０，２２１）と、前記第２基部（２１５）と対向して配置され且つ前記二つの側壁（２２０，２２１）に接続する天井部（２２２）とによって画成されており、
前記第１トンネル部（２１６）内の前記第２ストッパー（２２３）は、前記天井部（２２２）に配置されており、前記第１コネクタ（２０１）が前記第２コネクタ（２０２）に接続される際にプレテンションされた前記ロックアーム（２０６）の弾性復元動作が、衝撃的な負荷のために前記天井部（２２２）を振動させ、それにより前記第１トンネル部（２１６）から出る空気伝送音を発生させることを特徴とする接続装置。
【００４１】
［ｉｉｉ］  上記［ｉ］の接続装置であって、
前記第１トンネル部（１６）が、前記第２ハウジング（１４）の第２基部（１５）に接続された二つの側壁（２０，２１）と、前記第２基部（１５）と対向して配置され且つ前記二つの側壁（２０，２１）に接続する天井部（２２）とによって画成されていることを特徴とする接続装置。
【００４２】
［ｉｖ］  上記［ｉｉｉ］の接続装置であって、
前記少なくとも一つの舌部（２６）が、前記天井部（２２）と前記第２基部（１５）との間に配置されていることを特徴とする接続装置。
【００４３】
［ｖ］  上記［ｉｉｉ］の接続装置であって、
自由に振動する前記少なくとも一つの舌部（２６）が、前記第２ハウジング（１４）に接続された一端部（２７）によって、前記天井部（２２）に取り付けられ且つ前記第１トンネル部（１６）内に配置されていることを特徴とする接続装置。
【００４４】
［ｖｉ］  上記［ｉ］または［ｉｉ］の接続装置であって、
前記第１ストッパー（１０，２１０）が前記ロックアーム（６，２０６）の開口（９，２０９）により形成され、そして前記第２ストッパー（２３，２２３）が傾斜面（２５）を持つ突起（２４，２２４）により形成されていることを特徴とする接続装置。
【００４５】
［ｖｉｉ］  上記［ｉ］〜［ｖｉ］のいずれかの接続装置であって、
前記第２ストッパー（２３，２２３）が、前記第１トンネル部（１６，２１６）の天井部（２２，２２２）と関連することを特徴とする接続装置。
【００４６】
［ｖｉｉｉ］  上記［ｉ］〜［ｖｉ］のいずれかの接続装置であって、
前記第２ストッパー（２３，２２３）が、前記第２ハウジング（１４，２１４）の第２基部（１５，２１５）と関連することを特徴とする接続装置。
【００４７】
［ｉｘ］  上記［ｉｉ］または［ｉｉｉ］の接続装置であって、
舌部（１２６）が天井部（１２２）の切り込み（２９）により形成されていることを特徴とする接続装置。
【００４８】
［ｘ］  上記［ｉｉｉ］の接続装置であって、
前記第２ストッパー（２３）が前記第１トンネル部（１６，１１６）の前記天井部（２２，１２２）と関連し、そして前記ロックアーム（６）の弾性復元動作が、前記天井部（２２，１２２）に衝撃的な負荷を発生することを特徴とする接続装置。
【００４９】
［ｘｉ］  上記［ｉ］または［ｉｉ］の接続装置であって、
前記第１トンネル部（１６，１１６，２１６）および／または前記舌部（２６，１２６）が、１ｋＨｚから４ｋＨｚの周波数の空気伝送音が発生するように形成されていることを特徴とする接続装置。
【００５０】
［ｘｉｉ］  上記［ｘｉ］の接続装置であって、
２ｋＨｚの周波数帯域の空気伝送音が発生することを特徴とする接続装置。
【００５１】
［ｘｉｉｉ］  上記［ｉ］または［ｉｉ］の接続装置であって、
前記第１ハウジング（４，２０４）が、前記第１コネクタ（１，２０１）と前記第２コネクタ（２，２０２）との接続状態において前記第１トンネル部（１６，２１６）を少なくとも部分的に覆う第２トンネル部（３０，２３０）と関連することを特徴とする接続装置。
【００５２】
［ｘｉｖ］  上記［ｘｉｉｉ］の接続装置であって、
前記第２トンネル部（３０，２３０）は、前記第１コネクタ（２０１）と前記第２コネクタ（２０２）との接続位置において前記第２トンネル部（３０，２３０）の天井（３１，２３１）が前記天井部（２２，２２２）から或る距離をおいて位置するように前記第１トンネル部（１６，２１６）を取り囲むことを特徴とする接続装置。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】第１コネクタと第２コネクタの第１実施形態を示す図であって、第１コネクタと第２コネクタが接続のために一緒に位置合わせされる長手軸に沿って接続される前の状態を示す断面図である。
【図２】図１の二つのコネクタが、既にロックアームを第２ストッパーの傾斜面に抗して支持させながら、長手軸に沿って互いに近づくように動かされている位置にある状態を示す断面図である。
【図３】図２の二つのコネクタが、ロックアームを更に撓ませながら、より前進した位置にある状態の接続工程を示す断面図である。
【図４】ロックアームが第２コネクタの第２ストッパーに対してロックされた、図３の第１コネクタと第２コネクタとの間の長手軸に沿った当該二つのコネクタの最終的な接続状態を示す断面図である。
【図５】自由に振動可能な舌部の配置に関し、第２コネクタの第１トンネル部のデザインの詳細を示す斜視図である。
【図６】舌部の他の更なるデザインの可能性として、長手方向断面で示される第１トンネル部の天井部の一部としての自由に振動する舌部の詳細を示す断面図である。
【図７】図６の実施形態に関し、第１トンネル部の更なる斜視図である。
【図８】第１コネクタと第２コネクタとを有する接続装置の更なる実施形態において当該二つのコネクタが接続される前の状態を示す図であって、とりわけ、接続される前に共通の長手軸に対して位置合わせされた状態の二つのコネクタにおいて第１コネクタのロックアームと協働して空気伝送音を発生するようにデザインされている第１トンネル部、特に、該第１トンネル部の天井部を長手方向断面で示す図である。
【図９】図８の二つのコネクタの接続工程の開始を示す図であって、既にロックアームが第２コネクタの第２ストッパーの傾斜面に接している状態の断面図である。
【図１０】図９の第１コネクタおよび第２コネクタの接続工程よりも前進した段階を示す断面図であって、ロックアームが、既に、第２ストッパーにより形成された突起により弾性的にプレテンションされている状態を示す断面図である。
【図１１】ロックアームがはね返って第２コネクタの第１トンネル部に衝撃的な負荷がかけられた状態を示す図であって、図９の第１コネクタおよび第２コネクタの接続工程よりも前進した当該二つのコネクタの最終的な接続状態を示す断面図である。
【符号の説明】
【００５４】
１，２０１：第１コネクタ
２，１０２，２０２：第２コネクタ
３，２０３：長手軸
４，２０４：第１ハウジング
５，２０５：第１基部
６，２０６：ロックアーム
７，２０７：ロックアームの接続端部
８，２０８：ロックアームの自由端部
９，２０９：貫通孔
１０，２１０：第１ストッパー
１１，２１１：当接面
１２，２１２：操作部
１３，２１３：収容室
１４，１１４，２１４：第２ハウジング
１５，２１５：第２基部
１６，１１６，２１６：第１トンネル部
１７，１１７，２１７：トンネル軸
１８，１１８，２１８：第１端
１９，１１９，２１９：第２端
２０，１２０，２２０：第１側壁
２１，１２１，２２１：第２側壁
２２，１２２，２２２：天井部
２３，１２３，２２３：第２ストッパー
２４，１２４，２２４：突起
２５，１２５，２２５：傾斜面
２６，１２６：舌部
２７，１２７：舌部の接続端部
２８，１２８：舌部の自由に振動する端部
２９：切り込み
３０，２３０：第２トンネル部
３１，２３１：天井
３２：側壁
【図１】
2008041663.tif 000003
【図２】
2008041663.tif 000004
【図３】
2008041663.tif 000005
【図４】
2008041663.tif 000006
【図５】
2008041663.tif 000007
【図６】
2008041663.tif 000008
【図７】
2008041663.tif 000009
【図８】
2008041663.tif 000010
【図９】
2008041663.tif 000011
【図１０】
2008041663.tif 000012
【図１１】
2008041663.tif 000013