(57)【要約】 【課題】時間に関連した量を表示する装置を双方向に修正する機構を具備する時計を提供する。【解決手段】本発明の時計において、表示装置は、制御レバー（１４）により駆動され、前記制御レバー（１４）は、制御レバー（１４）が当たるカム（１０）により制御され、制御ステム（４２）により駆動される修正部材（３６）を有し、前記制御ステム（４２）は、表示装置を修正する時に、戻りレバー（２４）を介して前記制御レバー（１４）を、時計の通常の動作時には前記制御レバー（１４）が当たるカム（１０）のパスから外すよう移動させる。【選択図】図２
2008116460.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時間に関連した量を表示する装置を双方向に修正する機構を具備する時計において、
前記表示装置は、制御レバー（１４）により駆動され、
前記制御レバー（１４）は、制御レバー（１４）が当たるカム（１０）により制御され、
制御ステム（４２）により駆動される修正部材（３６）を有し、
前記制御ステム（４２）は、表示装置を修正する時に、戻りレバー（２４）を介して前記制御レバー（１４）を、時計の通常の動作時には前記制御レバー（１４）が当たるカム（１０）のパスから外すよう移動させる
ことを特徴とする時間に関連した量を表示する装置を双方向に修正する機構を具備する時計。
【請求項２】
表示装置修正時以外では、前記戻りレバー（２４）により、制御レバー（１４）はカム（１０）に当たる
ことを特徴とする請求項１記載の時計。
【請求項３】
前記制御レバー（１４）は、アーム（１６）とラック（１８）とを有し、
前記アーム（１６）が、カム（１０）に当たり、
前記ラック（１８）が、前記表示装置の表示部材（２０）と噛み合い、
前記戻りレバー（２４）は、ラック（２８）とセンサー部分（３４）とを有し、
前記ラック（２８）が、前記表示部材（２０）と噛み合い、
前記センサー部分（３４）が、前記修正部材（３６）に当たる
ことを特徴とする請求項１あるいは２記載の時計。
【請求項４】
前記修正部材（３６）は、回転可能である
ことを特徴とする請求項３記載の時計。
【請求項５】
前記修正部材（３６）は、環状カム（３８）であり、
前記環状カム（３８）は、制御ステム（４２）により駆動され、その外形に前記センサー部分（３４）が当たる
ことを特徴とする請求項４記載の時計。
【請求項６】
前記環状カム（３８）は、その外形の少なくとも一個所にリセス（４０）を有し、      表示装置修正時外では、前記リセス（４０）内に、前記センサー部分（３４）が位置し、
前記リセス（４０）は、側面（５８）を有し、
時間表示修正時内では、前記側面（５８）に沿って、前記センサー部分（３４）が上り、その後前記環状カム（３８）の内側周囲上をスライドする
ことを特徴とする請求項５記載の時計。
【請求項７】
前記制御ステム（４２）は、前記環状カム（３８）に動作変換要素（４４）を介して機構学的に接続され、
前記動作変換要素（４４）は、前記制御ステム（４２）の線形運動を前記環状カム（３８）の回転運動に変換する
ことを特徴とする請求項４記載の時計。
【請求項８】
前記動作変換要素（４４）は、軸（４６）の周囲で回転し、第１スタッド（４８）と、第２スタッド（５０）とを有し、
前記第１スタッド（４８）を介して、前記動作変換要素（４４）は、制御ステム（４２）に結合され、
前記第２スタッド（５０）を介して、前記動作変換要素（４４）は、前記環状カム（３８）に結合される
ことを特徴とする請求項７記載の時計。
【請求項９】
前記第１スタッド（４８）は、前記制御ステム（４２）に形成された溝（５２）内に突出し、
前記第２スタッド（５０）は、前記環状カム（３８）に形成された細長い孔（５４）内に突出する
ことを特徴とする請求項８記載の時計。
【請求項１０】
フィンガー（４）を有する日付駆動ホイール（２）をさらに有し、
前記フィンガー（４）を介して、前記日付駆動ホイール（２）は、１日に１ステップの割合で、日付カム（１０）を有する日ホイール（６）を駆動し、
前記日付駆動ホイール（２）は、中間ホイール（１）により駆動され、
前記中間ホイール（１）は、ムーブメントにより駆動され、
前記日付ホイール（６）の前進運動は、前記表示ホイール（２０）に、前記日付カム（１０）に当たる制御レバー（１４）を介して、伝達される
ことを特徴とする請求項４記載の時計。
【請求項１１】
前記カム（１０）は、ステップ（１２）を有し、
前記ステップ（１２）が、「３１日」から「１日」への移行を実行する
ことを特徴とする請求項１０記載の時計。
【請求項１２】
フィンガー（４ａ）を有する曜日駆動ホイール（２ａ）をさらに有し、
前記フィンガー（４ａ）を介して、前記曜日駆動ホイール（２ａ）は、１日に１ステップの割合で、曜日カム（１０ａ）を有する曜日ホイール（６ａ）を駆動し、
前記曜日駆動ホイール（２ａ）は、中間ホイール（１）により駆動され、
前記中間ホイール（１）は、ムーブメントにより駆動され、
前記曜日ホイール（６ａ）の前進運動は、前記曜日表示ホイール（２０ａ）に、前記曜日カム（１０ａ）に当たる制御レバー（１４）を介して、伝達される
ことを特徴とする請求項４記載の時計。
【請求項１３】
前記日カム（１０ａ）は、ステップ（１２ａ）を有し、
前記ステップ（１２）が、「日曜」から「月曜」への移行を実行する
ことを特徴とする請求項１２記載の時計。
【請求項１４】
前記２４時間カム（１０ｂ）は、２４時間ホイール（６ｂ）に搭載され、
前記２４時間ホイール（６ｂ）は、中間ホイール（６０）により駆動され、
前記中間ホイール（６０）は、ムーブメントにより駆動され、
前記２４時間ホイール（６ｂ）の前進運動は、２４時間表示ホイール（２０ｂ）に、前記２４時間カム（１０ｂ）に当たる制御レバー（１４）を介して、伝達される
ことを特徴とする請求項４記載の時計。
【請求項１５】
前記２４時間カム（１０ｂ）は、ステップ（１２ｂ）を有し、
前記ステップ（１２ｂ）が、「２４：００」から「０１：００」への移行を実行する
ことを特徴とする請求項１４記載の時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時間に関連する量を表示する装置を修正する機構を具備する時計に関し、特に双方向に修正できる機構（例えばカレンダ機構）を有する時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
時間に関連する量を表示する装置（例、カレンダ機構）は、カムの形状に追従する制御アームを具備するシステムを利用し、毎日日付表示部材を駆動している。従来装置では、カムの外形のある点に、カムは急な表面（即ち、ステップ）を有する。このステップが、ある月の末日から翌月の１日への移行を実行する。カムの外形上のある点にこのステップが存在することにより、例えば日付表示を反時計方向に回転して修正しようとする時に問題が発生する。日付表示を時計方向に修正しようとする（即ちある日にちからそれ以降の日にちに日付表示を動かす）時には、問題は発生しない。制御アームは、カムの外形に追従して日付表示部材をステップ毎に前進させる。制御アームが、ある月の末日から翌月の１日への移行を実行するカムの外形に形成されたステップに達すると、制御アームは、そのステップに落ち込み、日付表示部材を１ステップ前進させる。しかしこのことは日付表示部材を後退させようとする時には当てはまらない。このような場合、制御アームは、カムの外形のステップに当たるとブロックされてしまい、日付表示を修正することができない。
【０００３】
【特許文献１】ヨーロッパ特許第０８５１３２１号明細書
【特許文献２】ヨーロッパ特許第１３３６９０７号明細書
【特許文献３】スイス特許第６６０４４０号明細書
【特許文献４】スイス特許第６７４２９０号明細書
【特許文献５】ヨーロッパ特許第１５４４６９１号明細書
【０００４】
様々な解決法が、この種の問題を解決するために提案されている。例えば、その１つが特許文献１に開示されている。特許文献１の多機能時計は、ハンマーの後部を押す小さな時針を修正するレバーを有する。このハンマーが反時計方向に回転し、駆動カムとは接触しない状態に入る。特許文献１は、次に記載する双方向修正機構を開示しない。すなわち、制御ステムにより駆動される環状カムの形態をとる修正部材を有し、この修正部材が作用する戻りカムを介して、制御アームが当たるカムの通路から制御アームを離す方向に動かすよう機能する双方向修正機構である。
【０００５】
特許文献２には、時計の時間設定装置用の駆動機構が開示されている。より具体的には、この駆動機構は、時計の中心に対し同軸に配列された制御リングを有する。竜頭の係合位置に依存して、制御リングは、湾曲したレバーの動作により２つの半径方向位置を占有する。しかし特許文献２は、制御リングがその内側周辺にカムの外形を有することを開示していない。
【０００６】
特許文献３には、大きなレバーが別のレバー機構のレバーにより持ち上げられるパーペチュアル・カレンダ機構が開示されている。しかし特許文献３は、次に記載するような修正機構を開示していない。すなわち、制御レバーのアームが、制御レバーが戻りレバーを介して当たるカムから離れる方向に動き、この戻りレバーが環状カムと類似する形状を有する修正部材と共働する修正機構である。
【０００７】
特許文献４には、日付表示装置の機構とこの日付表示装置の機構を具備する時計を開示する。特許文献４の一実施例では、竜頭がプッシュ・ボタンを用いて操作されると、２本のアームを有するレバーが駆動され、これによりラックの歯がピニオンを駆動する構成を開示する。特許文献４は、環状カムの形態の駆動装置を開示するが、制御カムを、環状カムの内側周囲に形成されたカムの外形と共働する戻りカムで駆動する機構を開示していない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、例えば日付を時計方向（前進）と反時計方向（後退）の両方に修正できる日付表示装置用の新たな修正機構を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、日付のような時間に関連する量を表示する装置を修正する双方向修正機構を具備する時計を開示する。本発明の表示装置は、ラックを搭載する制御レバーにより駆動され、この制御レバーがアームを介して当たるカムにより制御される。この制御レバーはカムに当たるよう形成され、表示装置はラックを搭載する戻りレバーと称する第２レバーにより後退方向に移動される。修正機構は、制御レバーをカムから離す方向に動かす制御ステムにより駆動され、このカムに制御レバーが戻りレバーを介して当たる。
【００１０】
これらの特徴により本発明は、時間に関連する量を表示する装置（例えば、日付表示装置）を前進と後退の両方向に修正できる修正機構を具備する時計を提供する。これは、日付表示装置がカムにより制御されるレバーにより駆動されるにも関わらず可能である。この優れた効果が得られるのは、本発明の修正機構は、制御ステムを介して切り離し機構部材により制御され、制御レバーが通常当たるカムの通り道（パス）から制御レバーを一時的に外す第２レバーを有するからである。かくしてユーザは、表示機構を後退させることもできる。これは、カムが回転しているにも関わらず、制御レバーは、カムのパス上にはなく、カムとは当たらないからである。
【００１１】
本発明の特徴によれば、修正機構は環状カムにより形成される。この環状カムは、制御ステムにより駆動され、その外形に戻りレバーがアームを介して当たる。
【００１２】
かくして、環状部材は、時計のムーブメントの中心にその中心を有するよう配置される。その形状とその平坦さ故に、この部品は、製造しやすく、その周囲の様々な位置に配置される時間に関連する量を表示する装置を制御することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本明細書は、時間に関連する量を表示する装置を修正する機構を具備する時計で、特に双方向に修正できる機構（例えばカレンダ機構）を有する時計の一般的な概念から説明を開始する。本発明の表示装置の制御レバーは、後退方向の修正時には、カムの通り道（パス）から外さなければならない。それ故に、本発明の機構が具備する開放機構は、制御ステムにより駆動され、制御レバーを、それが通常ならば当たるカムから離す方向に、戻りレバーと称する別のレバーを介して動かす。
【００１４】
本発明は、日付表示装置を例に説明する。しかし本明細書から明らかなように、本発明は、日付表示装置に限定されず、曜日表示装置、２４時間表示装置、さらに時間に関連する量を表示するあらゆるタイプの装置にも等しく適用できる。
【実施例】
【００１５】
本発明の修正機構を具備する時計の一実施例を図１に示す。時計３はその中心に時間を示す指針を有する。これは時針５ａと分針５ｂと秒針５ｃであり、環状文字板７上方を回転する。時間表示機構は、特許文献５に開示されているが、次のものは開示されていない。
【００１６】
即ち、以下に記載するものを含む時計３である。
(i)  指針９ａにより示される後退可能な日付表示、
この指針９ａは「１日」と「３１日」の間に延びる円弧の形態を採るスケール９ｂの上を移動する、
(ii)  指針１１ａにより示される後退可能な曜日、
この指針１１ａは、「Mon」から「Sun」が記載されたスケール１１ｂに沿って移動する、
(iii)  指針１３ａに示される後退可能な２４時間表示、
この指針１３ａは、「１時」から「２４時」の間に延びる円弧の形態を採るスケール１３ｂに沿って移動する。
【００１７】
時間表示は、秒表示１５を有する。
【００１８】
図２に示す修正機構を具備する時計は、時計の装着者が通常生活している場所のローカル時間対応する後退可能な２４時間表示と、時計の装着者が一時的に滞在する場所の時間に対応する１２時間表示とを含むタイムゾーン（標準時間帯）表示時計である。時計の装着者が、タイムゾーン表示の時間を修正しようとする時には、日付表示と曜日表示も修正しなければならず、時計の装着者が、時計の時間をリセットする時には、後退可能な２４時間表示も修正しなければならない。
【００１９】
図２に示すように、この時計の修正機構は、その中心に時間ホイール１ａに固定された中間ホイール１を有する。この中間ホイール１は時計方向に１２時間に１回転する。この中間ホイール１は、日付駆動ホイール２と噛み合う。この日付駆動ホイール２は、反時計方向に２４時間に１回転する。この日付駆動ホイール２は、フィンガー４を搭載する。このフィンガー４を介して日付駆動ホイール２は、１日に１ステップ日付ホイール６を駆動し、ジャンパー・スプリング８により位置指定され、カム１０を搭載する。その外形のある場所でカム１０は鋭い表面（即ちステップ）１２を有する。このステップ１２はある月の末日から翌月の１日（「３１日」と「１日」の間）への通過を規定する。カム１０の外形上にステップ１２が存在することにより、日付を逆に（遡る方向に）修正することが不可能となる。
【００２０】
本発明の修正機構は、制御レバー１４を具備する。この制御レバー１４は、一端にアーム１６を、他端にラック１８を有する。アーム１６を介して制御レバー１４は、通常の動作時にカム１０に当たる。ラック１８を介して制御レバー１４は、日付表示ホイール２０と噛み合う。この日付表示ホイール２０は、日付インジケータ９ａ（図２には示さず）を搭載する。制御レバー１４は軸２２で回転する。戻りレバー２４と称する第２レバーが軸２６で回転する。戻りレバー２４は、制御レバー１４と類似の構造を有し、ラック２８を有する。このラック２８を介して戻りレバー２４は、日付表示ホイール２０と噛み合う。図２から分かるように、戻りレバー２４はスプリング要素３０により力が加えられている。これにより、スプリング要素３０は時計方向に回転する。かくして制御レバー１４は、日付表示ホイール２０を反時計方向に回転させる。これにより、制御レバー１４を時計方向に回転させ、そのアーム１６をカム１０の外形に当てて保持する。
【００２１】
ここに示した実施例において、スプリング要素３０は、制御レバー１４と一体に形成され、停止部材３２に当たり、戻される。一体形成する為には、スプリング要素３０と制御レバー１４は、例えばＬＩＧＡ光エッチング技術で形成される。スプリング要素３０は、戻りレバー２４とは別部品の形態で形成することもできる。
【００２２】
ラック２８の反対側に、戻りレバー２４はセンサー部分３４を有する。このセンサー部分３４は分離部材３６と共働する。図に示した実施例においては、この分離部材３６は、環状カム３８の形態を採る。この環状カム３８は、時計ムーブメントの中心にその中心を有し、その内側外形に戻りレバー２４のセンサー部分３４が当たる。この図に示された本発明の修正機構では、戻りレバー２４のセンサー部分３４は、その内側外形上の環状カム３８内のリセス４０により位置決めされる。リセス４０が形成される理由は、以下説明する。環状カム３８は、類似する他の２つのリセス４０ａ，４０ｂを有し、他の２つの時間関連量を表示（曜日表示と２４時間表示）する装置を制御する。これに関しては以下説明する。
【００２３】
図２から分かるように、制御レバー１４のアーム１６は、カム１０の外形上のステップ１２の底部にある。これは、日付ホイール６とカム１０が付属する日付表示機構は、ある月の「３１日」から翌月の「１日」にちょうど移行する状態である。この位置からスタートして日付を修正することを例にとって以下説明する。この日付修正時に、日付ホイール６は、時計方向に回転する場合には何ら問題はない。即ち制御レバー１４のアーム１６が、カム１０の外形に追従し、そのラック１８を介して日付表示ホイール２０を駆動する。この日付表示ホイール２０は、ステップ・バイ・ステップで日付表示を増分する機能を有する。しかし同じことは、日付表示の修正により日付ホイール６の回転とカム１０の回転が反対方向の場合には当てはまらない。この場合、制御レバー１４のアーム１６は、カム１０の外形のステップ１２に当たって回転が阻止され、この日付表示機構の動きは阻止される。その理由は、日付表示を後戻りさせて修正する時には、制御レバー１４のアーム１６はカム１０の通り道から外さなければならないからである。環状カム３８が、制御ステム４２に係合して、この問題を解決するために具備されている。
【００２４】
図３Ａ、３Ｂに示すように、制御ステム４２は、環状カム３８に動作変換要素４４を介して機構学的に接続されている。この動作変換要素４４は、制御ステム４２の線形運動を環状カム３８の回転運動に変換する。動作変換要素４４は、３本のリベットで留められたスタッド４６、４８、５０を有する。この第１スタッド４６は、動作変換要素４４の回転軸を形成する。第２スタッド４８を介して動作変換要素４４は、制御ステム４２に接続される。第２スタッド４８は、制御ステム４２の長さ方向のある点に具備された環状溝５２内に突出する。動作変換要素４４は、環状カム３８に第３スタッド５０を介して機構学的に結合される。第３スタッド５０は、環状カム３８内に形成された細長い孔５４内を自由に移動する。
【００２５】
本発明の修正機構は、タイムゾーンの時計に適応するよう説明したが、この説明は単なる一実施例で、本発明は時間関連量を表示するあらゆるタイプの装置に適用可能である。このようなタイムゾーンの時計の場合には、制御ステム４２は、３個の安定した位置を占有する。即ち、ムーブメントが巻き上げられる中間位置と、１２時間の時間表示領域が修正される第１の引き出し位置（分表示に影響を与えずに１時間前進あるいは後退させるのはジャンプ・インジケータである）と、時計の２４時間を設定できる第２の引き出し位置とを有する。制御ステム４２のこの３つの位置は、ベーシックなムーブメントのジャンパー・スプリング６０と制御ステム４２の間のリンクを形成する引き出しピース５６により指定されている。
【００２６】
制御ステム４２が、中間巻き上げ位置から第１引き出し位置に移動する場合を考える。この場合、制御ステム４２は第２スタッド４８と共に動き、これにより動作変換要素４４は第１スタッド４６を中心に回転する。すると、第３スタッド５０は、動作変換要素４４に固定されているが、環状カム３８の細長い孔５４内をスライドし、環状カム３８は反時計方向に回転する。図３Ｃに示す位置関係に入り、この状態において環状カム３８は、反時計方向に回転する。
【００２７】
図４に示すように、環状カム３８の反時計方向に回転により、制御レバー１４のアーム１６は、カム１０の通り道から離れる方向に移動する。環状カム３８の回転により、戻りレバー２４のセンサー部分３４は、リセス４０の側面５８に沿って上り、環状カム３８の内側周囲上をスライドする。戻りレバー２４は反時計方向に回転し、日付表示ホイール２０を介して制御レバー１４も反時計方向に回転する。これにより、制御レバー１４のアーム１６を、カム１０のパスから離す方向に移動させる。この動きの間、日付表示ホイール２０により駆動される日付インジケータ９ａ（図２には示さず）は、日付スケールの底部方向に移動する。すなわち「３１日」の場所を若干超えて動く。
【００２８】
制御レバー１４のアーム１６がカム１０のパスから離れる方向に動く必要がある理由を以下説明する。制御ステム４２が第１引き出し位置内に入ると仮定する。このことは、時間表示を修正することを意味する。かくして、制御ステム４２は、時間表示を１時間進めたり後らしするかによって前進あるいは後退する方向に回転する。制御ステム４２が回転すると、時間ホイール（図示せず）が回転し、かくして中間ホイール１も回転する。中間ホイール１が時計方向に回転するとすなわち通常の動作モードで回転する方向に回転すると、カム１０は時計方向に回転し、制御レバー１４のアーム１６はカム１０の外形に沿ってスライドする。これには何の問題も存在しない。しかし、中間ホイール１が、時計方向時間表示の修正時に、反時計方向に回転させる場合、カム１０は時計方向に回転し、制御レバー１４のアーム１６は、カム１０のステップ１２に当たり、停止する。このため、制御レバー１４のアーム１６は、カム１０のパスからはずれていなければならない。
【００２９】
前述したように、本発明は日付表示装置の修正機構に限定されず、あらゆる時間関連量の表示装置にも等しく適用できる。例えば、図２と４に示される曜日表示装置と２４時間表示装置にも適用可能である。この図から明らかなように、日付表示装置に加えて曜日表示装置を具備するムーブメントは、日付表示装置と同様な構造を有する。具体的には、曜日表示装置は、曜日表示用の駆動ホイール２ａを有し、この曜日駆動ホイール２ａは中間ホイール１により駆動されている間、反時計方向に回転する。この曜日駆動ホイール２ａはフィンガ４ａを搭載する。このフィンガー４ａを介して曜日駆動ホイール２ａは、１日に１ステップの割合で曜日ホイール６ａを駆動する。この曜日ホイール６ａは１４枚の歯を有し、１４日に一度１回転する。曜日ホイール６ａはカム１０ａを搭載する。このカム１０ａは、２個のステップ１２ａ１、１２ａ２が形成されたカム外形を有する。このステップ１２ａ１、１２ａ２は、カム１０ａの中心に対し対称位置にある。このカムの外形は設計的選択事項であり、１個のステップを有するカムは、７日に１回転し、これは日付ホイール６により搭載されるカム１０と同様である。カム１０ａの各ステップ１２ａ１、１２ａ２は、最後の曜日から翌週の最初の曜日（日曜日から月曜日）への曜日表示の通路を形成する。曜日ホイール６ａはジャンパー・スプリング８ａにより指定される。
【００３０】
曜日表示装置の修正機構は、制御レバー１４ａを具備する。この制御レバー１４ａは、アーム１６ａを介してカム１０ａの外形に当たり、ラック１８ａを介して曜日表示ホイール２０ａと噛み合う。戻りレバー２４ａは、スプリング３０ａにより予め力が加えられ、その一端にラック２８ａを有する。このラック２８ａを介して曜日表示ホイール２０ａと噛み合う。他端において、さらにセンサー部分３４ａを有し、このセンサー部分３４ａは、環状カム３８の内側外形のリセス４０ａ内に配置される。
【００３１】
上記の説明は、タイムゾーン（標準時間）表示の時計に関してのものである。従って、制御ステム４２の第１引き出し位置において、ローカル時間をそのままにして標準時間を修正しようとする時には、曜日と日付表示を同時に修正しなければならない。この日付表示の修正は、すでに詳述した。曜日表示の修正は、同一方法で実行できる。制御ステム４２が回転すると、これにより環状カム３８は反時計方向に回転し、戻りレバー２４ａのセンサー部分３４ａがリセス４０ａの側面５８ａに沿って上り、環状カム３８の内側周囲上をスライドする。センサー部分３４ａの動きにより、戻りレバー２４ａは反時計方向に回転し、曜日表示ホイール２０ａを介して、制御レバー１４ａも反時計方向に回転させる。これは、制御レバー１４ａのアーム１６ａをカム１０ａのパスから外すよう機能する。この動きの間、曜日インジケータ１１ａ（図２に図示していない）は、曜日表示ホイール２０ａにより駆動されるが、曜日スケールの底部に移動し、若干日曜日の表示を超える。
【００３２】
かくして、制御ステムに対する１回の動作により、時計方向と反時計方向の両方にタイムゾーンの時間と日付表示と曜日表示を同時に修正できる。これは、戻りレバー２４、２４ａのセンサー部分３４、３４ａに対向して環状カム３８の内側外形にリセス４０、４０ａを具備することにより行われる。かくして、本発明の修正装置は、構成が単純化で使用しやすい。
【００３３】
制御ステム４２が、時計の時間を設定するために第１引き出し位置から第２引き出し位置に移行する場合には、これにより、環状カム３８のさらなる回転が引き起こされる。このさらなる回転は、戻りレバー２４、２４ａには何ら影響を及ぼさない。その理由は、それぞれのセンサー部分３４、３４ａは、リセス４０、４０ａの側面５８、５８ａを上り、環状カム３８の内側周囲をスライドするからである。かくして、制御レバー１４、１４ａのアーム１６、１６ａは、カム１０、１０ａのパスの外側に依然としてある。
【００３４】
上記の説明では、時計は２４時間のローカル時間表示を有する。従って、時針と分針の位置を修正する場合には、２４時間表示も修正しなければならない。かくして、この２４時間表示装置は、中間ホイールを有する。この中間ホイールは、時計のムーブメントにより駆動され、カム１０ｂを搭載する２４時間ホイール６ｂと噛み合う。その外形のある場所で、カム１０ｂは急な面であるステップ１２ｂを有する。このステップ１２ｂは、１日の２４時間目の時間と翌日の１時との間の移行を規定する。制御レバー１４ｂは、アーム１６ｂを介してカム１０ｂの外形に当たり、２４時間表示ホイール２０ｂにラック１８ｂを介して噛み合う。同様に、スプリング要素３０ｂにより力が加えられている戻りレバー２４ｂは、ラック２８ｂを介して２４時間表示ホイール２０ｂと噛み合う。この戻りレバー２４ｂは、センサー部分３４ｂを有する。このセンサー部分３４ｂは、時計の通常の動作位置において（図２）、リセス４０ｂの内側にある。制御ステム４２がタイムゾーンの時間を修正可能にするような第１引き出し位置に入ると、環状カム３８は、回転し、センサー部分３４ｂはリセス４０ｂの側面５８ｂに沿って上り、環状カム３８の内側周囲上をスライドする。センサー部分３４ｂのこの動きにより、戻りレバー２４ｂは反時計方向に回転し、２４時間表示ホイール２０を介して制御レバー１４ｂも反時計方向に回転させる。これは、制御レバー１４ｂのアーム１６ｂをカム１０ｂのパスから外す作用を有する。
【００３５】
制御ステム４２の第１引き出し位置において、タイムゾーンの時間を修正するために一方向あるいは反対方向に制御ステム４２を回転させることは、２４時間表示には何ら影響を及ぼさない。第１引き出し位置において、制御ステム４２は、２４時間表示装置に接続された別の輪列と相互作用する。逆に時計の時間設定に対応する制御ステムの第２引き出し位置においては、制御ステム４２は２４時間表示装置に接続された別の輪列と相互作用する。従って、制御ステム４２の第２引き出し位置においては、２４時間表示装置は何の問題もなく修正可能である。その理由は、制御レバー１４ｂのアーム１６ｂは、制御ステム４２が第１引き出し位置に入った時に、カム１０ｂのパスからはずれているからである。
【００３６】
本発明の変形例として、特に、制御ステムが中立巻き上げ位置に戻された時には、環状カムは、その元の位置に戻され、センサー部分はそれぞれのリセスに入る。センサーの部分の動きにより戻りレバーは、表示ホイールを回転させ、制御レバーは戻ってそのカムに当たる。修正時、カムは回転し、制御レバーはカムに当たるが、これは修正する前に当たる場所とは別の位置であり、かくして実行された修正は表示装置により考慮に入れられている。
【００３７】
以上の説明は、本発明の一実施例に関するもので、この技術分野の当業者であれば、本発明の種々の変形例を考え得るが、それらはいずれも本発明の技術的範囲に包含される。特許請求の範囲の構成要素の後に記載した括弧内の番号は、図面の部品番号に対応し、発明の容易なる理解の為に付したものであり、発明を限定的に解釈するために用いてはならない。また、同一番号でも明細書と特許請求の範囲の部品名は必ずしも同一ではない。これは上記した理由による。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】本発明の修正機構を有する時計の文字板の平面図。
【図２】通常の操作位置における本発明の修正機構の平面図。
【図３Ａ】図２の修正機構の斜視図で、制御ステムにより駆動される修正部材を表す図。
【図３Ｂ】図３Ａの部分拡大図。
【図３Ｃ】制御ステムにより駆動された時の制御部材を表す図。
【図４】図２の修正機構で、制御レバーのアームがカムの通路からはずれた非係合位置にある状態を表す図。
【符号の説明】
【００３９】
１    中間ホイール
１ａ  時間ホイール
２    日付駆動ホイール
２ａ  日付
３    修正機構
４，４ａ    フィンガー
５ａ  時針
５ｂ  分針
５ｃ  秒針
６    日付ホイール
６ａ  曜日ホイール
６ｂ  ２４時間ホイール
８    ジャンパー・スプリング
９ａ  日付インジケータ
１０  カム
１１  日インジケータ
１２  ステップ
１２ａ１、１２ａ２  ステップ
１４  制御レバー
１６  アーム
１８  ラック
２０  日付ホイール
２０ａ  曜日表示ホイール
２０ｂ  ２４時間表示ホイール
２２  軸
２４  戻りレバー
２６  軸
２８  ラック
３０  スプリング要素
３２  停止部材
３４  センサー部分
３６  分離部材
３８  環状カム
４０，４０ａ  リセス
４２  制御ステム
４４  動作変換要素
４６，４８，５０  リベットで留められたスタッド
４６  第１スタッド
４８  第２スタッド
５０  第３スタッド
５２  環状溝
５４  細長い孔
５６  引き出しピース
５８，５８ａ  側面
６０  ジャンパー・スプリング
【図１】
2008116460.tif 000003
【図２】
2008116460.tif 000004
【図３Ａ】
2008116460.tif 000005
【図３Ｂ】
2008116460.tif 000006
【図３Ｃ】
2008116460.tif 000007
【図４】
2008116460.tif 000008