(57)【要約】    【課題】  本発明の課題は、開閉装置の遮断原因を明確に区別することである。    【解決手段】  開閉装置を機械的に操作するための鎖錠機構（１）と過負荷から保護するための第１引外し装置（２）と短絡から保護するための第２引外し装置（３）と鎖錠機構（１）を操作するためのつまみ（４）とを有する開閉装置において、第１引外し装置（２）の引外しが起きるとつまみ（４）を第１位置に動かし、第２引外し装置（３）の引外しが起きるとつまみ（４）を第２位置（１３）に動かすように開閉装置が構成されており、第１位置（１２）と第２位置（１３）が異なることを特徴とする。【選択図】      図５
2008091333.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
開閉装置を機械的に操作するための鎖錠機構（１）と、過負荷から保護するための第１引外し装置（２）と、短絡から保護するための第２引外し装置（３）と鎖錠機構（１）を操作するためのつまみ（４）とを有する開閉装置において、
第１引外し装置（２）の引外しが起きるとつまみ（４）を第１位置に動かし、第２引外し装置（３）の引外しが起きるとつまみ（４）を第２位置（１３）に動かすように開閉装置が構成されており、第１位置（１２）と第２位置（１３）が異なることを特徴とする開閉装置。
【請求項２】
鎖錠機構（１）を操作するためのつまみ（４）は、該つまみが第３位置（１０）にあるときに開閉装置が閉路され、つまみが第４位置（１１）に動くと開閉装置が開路されるように構成されており、４つの位置（１０、１１、１２、１３）が相互に異なることを特徴とする請求項１記載の開閉装置。
【請求項３】
開閉装置が、回転運動によってつまみ（４）を４つの位置（１０、１１、１２、１３）に移すように構成されたことを特徴とする請求項１又は２記載の開閉装置。
【請求項４】
開閉装置が、つまみ（４）の回転運動を生成するように構成された開閉歯車（５）を有することを特徴とする請求項３記載の開閉装置。
【請求項５】
鎖錠機構（１）が、第１引外し装置（２）の引外し時につまみ（４）を第１位置（１２）に動かして第１位置（１２）で鎖錠し、第２引外し装置（３）の引外し時につまみを第２位置（１３）に動かして第２位置（１３）で鎖錠し、開閉装置の閉路時につまみを第３位置（１０）で鎖錠し、開閉装置の開路時につまみを第４位置（１１）で鎖錠するように構成されたことを特徴とする請求項１から４の１つに記載の開閉装置。
【請求項６】
つまみ（４）が少なくとも１つの歯切片（６）を有し、該歯切片が、開閉歯車（５）とで、４つの位置（１０、１１、１２、１３）の１つにおいてつまみ（４）を鎖錠するように構成されたことを特徴とする請求項１から５の１つに記載の開閉装置。
【請求項７】
開閉装置が遮断器、又は遮断器を有する請求項１から６の１つに記載の開閉装置。
【請求項８】
開閉装置の遮断原因を表示するための方法であって、開閉装置が過負荷から保護するための第１引外し装置（２）と、短絡から保護するための第２引外し装置（３）と、開閉装置を機械的に操作するための鎖錠機構（１）と、鎖錠機構（１）を操作するためのつまみ（４）とを有するものにおいて、
第１引外し装置（２）の引外しが起きるとつまみ（４）を第１位置（１２）に動かし、第２引外し装置（３）の引外しが起きるとつまみ（４）を第２位置（１３）に動かし、第１位置（１２）と第２位置（１３）が異なることを特徴とする方法。
【請求項９】
つまみ（４）が第３位置（１０）に動くと開閉装置を閉路し、つまみ（４）が第４位置（１１）に動くと開閉装置を開路し、４つの位置（１０、１１、１２、１３）が相互に異なることを特徴とする請求項８記載の方法。
【請求項１０】
つまみ（４）を回転運動によって４つの位置（１０、１１、１２、１３）に移すことを特徴とする請求項８又は９記載の方法。
【請求項１１】
つまみ（４）の回転運動を開閉歯車（５）によって生成することを特徴とする請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
第１引外し装置（２）の引外し時につまみ（４）を第１位置に動かして第１位置で鎖錠し、第２引外し装置（３）の引外し時につまみ（４）を第２位置に動かして第２位置で鎖錠し、開閉装置の閉路時につまみ（４）を第３位置（１０）で鎖錠し、開閉装置の開路時につまみ（４）を第４位置（１１）で鎖錠することを特徴とする請求項８から１１の１つに記載の方法。
【請求項１３】
つまみ（４）に少なくとも１つの歯切片（６）を設け、該歯切片（６）によって、つまみ（４）を鎖錠することを特徴とする請求項１２記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、開閉装置を機械的に操作するための鎖錠機構と、過負荷から保護するための第１引外し装置と、短絡から保護するための第２引外し装置と、鎖錠機構を操作するためのつまみとを有する開閉装置と、該開閉装置の遮断原因を表示するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
電気負荷、例えばモータを保護するのに通常保護開閉器が使用され、該開閉器は過負荷から保護するための時間遅延する引外し装置と、短絡から保護するための時間遅延しない引外し装置とを有する。保護開閉器の鎖錠機構を引外し装置と機械的に連結することで、引外し装置は開閉接点の自動開放によって電流回路を中断し、電気負荷の遮断を引き起こす。開閉接点は保護開閉器のつまみによって手動で開閉することもでき、つまみは鎖錠機構と機械的に連結され又は鎖錠機構に一体化されている。同時に、オン状態（保護開閉器閉路）とオフ状態（保護開閉器開路）はつまみの位置によって明白である。
【０００３】
保護開閉器が開閉器ハウジングの外側に配置されるつまみを有することは既に知られている。過負荷又は短絡から保護するための引外し装置によって保護開閉器が遮断されるとき、つまみはオフ位置とオン位置との間の、トリップ位置としても知られる中間位置に移される。保護開閉器の遮断がつまみの位置によって表示されるだけであり、過負荷と短絡とは区別できない。原因を判別可能とすべく、幾つかの装置ではランプ、取付可能な補助モジュール又は一体化された付加的表示器によって、いずれの引外し装置が引外しを引き起こしたのかが視覚表示される。取付可能な補助モジュール又は一体化された付加的表示器の使用は、一方で保護開閉器の製造費において好ましくなく、他方で保護開閉器の構造簡素化もしくは寸法小型化が困難となる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、開閉装置の遮断原因を明確に区別することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、請求項１に記載の開閉装置と請求項８に記載の方法とで解決できる。従属請求項は本発明のその他の有利な実施形態を示す。
【０００６】
本発明の課題は、開閉装置内でつまみの位置により引外し理由を表示することである。開閉装置の遮断原因を指示すべく、開閉装置が開閉装置を機械的に操作するための鎖錠機構と、過負荷から保護するための第１引外し装置と、短絡から保護するための第２引外し装置と、鎖錠機構を操作するためのつまみとを有する場合、開閉装置は、第１引外し装置が過負荷の故に引外されるとつまみが第１位置に動かされ、第２引外し装置が短絡の故に引外されるとつまみが第２位置に動かされるように構成され、第１位置と第２位置が異なる。この結果、開閉装置の遮断時に引外し理由は付加的表示器なしでも簡単に判別可能となる。開閉ハウジングの小さな可視面に、他の表示素子用の付加的スペースも必要ない。
【０００７】
本発明の有利な１構成によれば、開閉装置を手動操作するためのつまみが設けられる。鎖錠機構を操作するためのつまみは、つまみが第３位置に動かされると開閉装置が閉路され、つまみが第４位置に動かされると開閉装置が開路されるように構成される。４つの位置は全て相互に異なっている。配電盤、ハウジング又は類似物の中で開閉装置が使用される場合、つまみの位置によってオンオフ状態の他に開閉装置の遮断理由も外側で配電盤扉又はハウジング上に表示される。
【０００８】
有利な１実施形態では、開閉装置は、回転運動によってつまみが４つの位置に達するように構成される。４つの位置は各々記号又は符号で表示でき、回転可能なつまみの場合、例えば円内に配置し得る。回転運動によってつまみは各位置に到達し、開閉装置の状態および遮断原因を表示する。
【０００９】
開閉装置が、つまみの回転運動を生成するように構成した開閉歯車を有するとよい。開閉歯車によってつまみの回転運動を鎖錠機構又は別のものに伝達し得る。
【００１０】
本発明の他の有利な１構成によれば、鎖錠機構は、第１引外し装置の引外し時につまみが第１位置に動かされて第１位置で鎖錠され、第２引外し装置の引外し時につまみが第２位置に動かされてそこで鎖錠されるように構成される。つまみは、開閉装置の閉路時又は開路時に第３位置又は第４位置に動かしてそこで鎖錠させることもできる。
【００１１】
つまみが少なくとも１つの歯切片を有し、該歯切片が、開閉歯車とで、４つの位置の１つにおいてつまみを鎖錠するように構成するとよい。
【００１２】
一般にこのような開閉装置は、電源と負荷との間の電流路を保護するために遮断器として、又は遮断器を有する装置として使用される。
【００１３】
以下、図に示す実施例に基づき本発明を詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
図１から４は、例えばモータ等の電気負荷を短絡又は過負荷から保護するのに使用される開閉装置のつまみ４を各々示す。それに加えて、開閉装置はつまみ４の回転により手動で開路又は閉路可能である。開閉装置の開閉状態、即ち閉路又は開路と、遮断原因（短絡又は過負荷）を目視表示すべく、つまみ４に合計４つの位置１０、１１、１２、１３が設けられる。４つの位置１０、１１、１２、１３は開閉装置のオン状態、オフ状態、過負荷による遮断、そして短絡による遮断を各々表す。つまみ４の第１位置１２と第２位置１３は、第３位置１０と第４位置１１との間にあり、つまみが装置のオン位置を表示する第３位置１０とつまみ４がオフ位置を表示する第４位置１１との間のつまみ４の回動角度は９０°である。各位置１０、１１、１２、１３は、一層容易に認識するために記号（又は文字）によって区別可能に示される。
【００１５】
つまみ４をオン位置１０に回すと（図１）、開閉装置が閉路される。それに対しつまみ４をオフ位置１１に回すと（図４）、開閉装置が開路される。それに加えて、開閉装置が過負荷又は短絡の故に自動的に遮断するとき、つまみ４は自動的に位置１２又は１３に移動し、そこで鎖錠又はロックされる（図３、図２）。開閉装置が、例えば過負荷の故に遮断されると、つまみ４はオン位置１０から、短絡による引外しを表示する位置１３を経由して位置１２へと動き、オフ位置１１への継続回転を防止するためにこの位置１２で鎖錠される。このため、つまみ４のみによって、オンオフ状態の他に、開閉装置の遮断理由も明確に表示することが可能であり、付加的部材を使用する必要はない。
【００１６】
図５は、開路された前記開閉装置の構造を略示する。この開閉装置は過負荷から保護するための第１引外し装置２と、短絡から保護するための第２引外し装置３とを有する。第１引外し装置２は、有利には時間遅延するサーモバイメタル引外し装置であり、第２引外し装置３は、有利には遅延しない電磁引外し装置であり、後者は更に電機子１６付きのコイル１７を有する。開閉装置は更に、開閉装置の可動接点１４を機械的に操作するための鎖錠機構１と、鎖錠機構１を操作するためのつまみ４を有する。つまみ４が歯切片６を有し、鎖錠機構１は定置軸の周りで支承される開閉歯車５と少なくとも１つの結合レバー７とを抱持する。歯切片６が開閉歯車５にかみ合うことによって、つまみ４は鎖錠機構１と機械的に連結される。２つのレバー８、９を介して鎖錠機構１は引外し装置２、３と各々機械的に連結されている。レバー９に力を加えるためにばね１５が設けられており、こうして鎖錠機構１はその機械的運動によって引外し装置２、３又はつまみ４を操作することができる。逆の場合にも同じことがあてはまる。
【００１７】
つまみ４を位置１１に回すと、つまみ４は歯切片６によって開閉歯車５にかみ合い、開閉歯車５を回す。開閉歯車５の回転によって、鎖錠機構１は開閉接点１４を開放する。この結果開閉装置が開路され、同時につまみ４はオフ位置１１において開閉装置のオフ状態を表示する。
【００１８】
閉路された同じ開閉装置を図６に略示する。つまみ４をオン位置１０に回すと、つまみ４は同様に鎖錠機構１を操作する。開閉接点１４は開閉装置を再び閉路すべく閉じ、その間につまみ４はオン位置１０で開閉装置のオン状態を表示する。
【００１９】
図７では開閉装置が短絡の故に遮断されている。正常動作のときレバー９はばね１５で支承され、ばね１５を圧縮する。短絡時電機子１６が引外し装置３のコイル１７内に沈み込み、これによりレバー９を解放する。レバー９は弛緩したばね力によりつまみ４に押付けられ、つまみ４を位置１３でロックする。同時に、鎖錠機構１を介して開閉接点１４が開放される。こうして開閉装置が遮断され、同時につまみ４は短絡としての遮断理由を位置１３で表示する。
【００２０】
図８では開閉装置が過負荷の故に遮断されている。過負荷のとき引外し装置２のバイメタルが暖められる。バイメタルの曲がりに伴い、レバー８を介して鎖錠機構１が操作される。鎖錠機構１によって、それと連結されたつまみ４が位置１２に動かされ、そこでロックされる。次に開閉接点１４が開放される。こうして開閉装置が遮断され、つまみ４は過負荷としての遮断理由を位置１２で表示する。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】閉路された開閉装置のつまみの図である。
【図２】短絡の故に引外された開閉装置のつまみの図である。
【図３】過負荷の故に引外された開閉装置のつまみの図である。
【図４】開路された開閉装置のつまみの図である。
【図５】開閉装置のオフ状態の略図である。
【図６】開閉装置のオン状態の略図である。
【図７】短絡による開閉装置遮断の略図である。
【図８】過負荷による開閉装置遮断の略図である。
【符号の説明】
【００２２】
１  鎖錠機構、２  第１引外し装置、３  第２引外し装置、４  つまみ、５  開閉歯車、６  歯切片、１０  第３位置、１１  第４位置、１２  第１位置、１３  第２位置
【図１】
2008091333.tif 000003
【図２】
2008091333.tif 000004
【図３】
2008091333.tif 000005
【図４】
2008091333.tif 000006
【図５】
2008091333.tif 000007
【図６】
2008091333.tif 000008
【図７】
2008091333.tif 000009
【図８】
2008091333.tif 000010