(57)【要約】【課題】携帯機器のエネルギー源を再蓄積するための振動錘を提供すること。【解決手段】振動錘は、駆動アーバ（６）に固定された一次振動錘（１０）と、初期衝撃を起こすために一次振動錘に対して可動である少なくとも１つの二次振動錘（２０）を含む。二次振動錘（２０）は、外部から一次振動錘（１０）に組み付けられる部品によって形成され、一次振動錘（１０）の周辺に位置する案内手段（１４、１８）の２つの停止部材（１２ａ、１２ｂ）の間の移動行程を有することができる。【選択図】図３
2008116454.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ばねを自動巻きするため、または発電機を駆動するために駆動アーバ（６）に取り付けられ、前記アーバ（６）に固定された一次振動錘（１０）と、前記一次振動錘に初期衝撃を与えるために前記一次振動錘（１０）に対して可動である少なくとも１つの二次振動錘（２０）とから形成される振動錘であって、前記二次振動錘（２０）が、外部から前記一次振動錘（１０）に組み付けられる部品によって形成されるとともに、前記一次振動錘（１０）の周辺に設けられた案内手段（１４、１８）の２つの停止部材（１２ａ、１２ｂ）の間の移動行程を有することを特徴とする振動錘。
【請求項２】
前記一次振動錘（１０）が、前記駆動アーバ（６）に固定するためのリング（１１）によって形成され、輪縁（１４）まで２つのアーム（１３ａ、１３ｂ）が径方向に延びているアーマチュアによって作られ、前記輪縁（１４）は、その輪縁（１４）の両側に組み付けられた２つのエレメント（２２、２４）として作られた前記二次振動錘（２０）のための前記案内手段を形成し、前記アーム（１３ａ、１３ｂ）の端部が前記停止部材（１２ａ、１２ｂ）を形成することを特徴とする請求項１に記載の振動錘。
【請求項３】
前記一次振動錘（１０）が、一方では、２つのアーム（１３ａ、１３ｂ）によって径方向に延びる前記駆動アーバ（６）に固定するためのリング（１１）と、他方では、前記二次振動錘（２０）が組み付けられた後に前記アーム（１３ａ、１３ｂ）の端部に固定された前記輪縁（１４）との２つの部品として作られ、前記輪縁は、前記二次振動錘（２０）が輪縁（１４）の上を滑るように単一部品として、または取付け前の事前組立品として作られることを特徴とする請求項１に記載の振動錘。
【請求項４】
前記一次振動錘（１０）が、周辺部にスロット（１８）を備えた扇状部（９）の形状であり、スロット（１８）は、前記スロット（１８）を通過するねじ（２３）によって前記一次振動錘（１０）のいずれの側にも組み付けられた２つの部品（２２、２４）として作られた前記二次振動錘（２０）のための前記案内手段を形成することを特徴とする請求項１に記載の振動錘。
【請求項５】
前記二次振動錘（２０）のための前記案内手段が、相補的な雄輪郭と雌輪郭の協働によって前記一次振動錘（１０）の周辺部の厚みの中に形成された凹所（１８）によって形成され、前記案内手段は、各端部に停止部材（１２ａ、１２ｂ）を含み、少なくとも１つの停止部材（１２ａ）は、ねじ（２５）によって取外し可能に取り付けられ、前記二次振動錘（２０）が前記一次振動錘（１０）の前記凹所（１８）の中に係合できるようにすることを特徴とする請求項１に記載の振動錘。
【請求項６】
前記一次振動錘（１０）が、輪縁（１４）の中央部分に接合するアーム（１３）によって径方向に延びる前記駆動アーバ（６）への固定リング（１１）によって形成されたアーマチュアによって作られ、前記輪縁（１４）の２つの部分（１４ａ、１４ｂ）が二次振動錘（２０ａ、２０ｂ）のための案内手段を形成し、停止部材（１２ａ、１２ｂ）が、前記二次振動錘（２０ａ、２０ｂ）が組み付けられた後に前記輪縁（１４）の各側に固定されることを特徴とする請求項１に記載の振動錘。
【請求項７】
前記一次振動錘（１０）と前記二次振動錘（２０）が実質的に同じ重量を有することを特徴とする請求項１に記載の振動錘。
【請求項８】
請求項１から請求項７までのいずれか一項に記載の振動錘によって駆動される時計ムーブメントのための電気的または機械的動力源を有する携帯式時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば下記で例として取り上げる時計のムーブメントのバレル・スプリングの自動巻き装置または、またはその他の携帯機器の電気エネルギー源を再充電することができる発電機を駆動するために、携帯機器の使用中の動きによって振動錘を動かす携帯機器の振動錘に関する。
【背景技術】
【０００２】
機械式携帯時計では、長い間、バレル・スプリングを手動で巻くことを着用者の動きによって避ける装置が提案されてきた。１９３０年に公開されたスイス特許第１４２５１１号は、スプリングを巻き上げることになるレジューサ運動チェーンを駆動するピニオンを有する振動錘をシンプル・アクションまたはデュアル・アクションで使用するという、この時期にすでに提案されていた解決策の極めて代表的なものである。
【０００３】
この原理に対して、形状、錘の性質または配置、錘のピボット点に関して、多くの改良がなされてきた。
【０００４】
自動巻きのための振動錘の効率が着用者の活動に依存するが、さらにまた、多分より重要なことであるが、後には着用者の通常の動きによって維持可能であるバランス動作(balance movement)のために、振動錘に与えられる初期衝撃に依存することも、非常に速く理解された。
【０００５】
着用者に過度の動揺を課することなくこの初期衝撃を作り出すために、さまざまな解決策がすでに提案されている。
【０００６】
スイス特許第３１７５３４号は、初期衝撃を生じるために主振動錘の２つのプレート間で半円状の振り子素子がピボット回転する装置を開示している。スイス特許第１４９１３６号では、主振動錘の内部に形成されたハウジングの内部に配置された移動荷重（水銀、鋼球など）によって初期衝撃が与えられる。
【０００７】
これらの構成は、比較的複雑かつ厄介であり、本出願人の知識では、市場に出回っている時計のムーブメントの中に組み込むことは全くなかった。
【特許文献１】スイス特許第１４２５１１号
【特許文献２】スイス特許第３１７５３４号
【特許文献３】スイス特許第１４９１３６号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって本発明の目的は、単純かつ経済的な構成であり、単一部片で作られた既存の振動錘にごく僅かな変更を加えるだけで適用可能になる、一次錘と、初期衝撃を与えるための二次錘を含む振動錘を備えることによって、上記の従来の技術欠点を克服することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
したがって本発明は、初期衝撃を起こさせるために考案され、次いで着用者の自然な動きによって維持され、同時に比較的単純かつ経済的な構成である振動錘に関する。これは、連鎖を駆動するアーバに固定された一次振動錘と、ショックによって一次錘に初期衝撃を与えるための一次錘に対して可動である少なくとも１個の二次錘とを含む。本発明は、二次錘が一次錘に対して外側から組み付けられる部品を形成すると共に、前記一次錘の周辺に位置する案内手段の端部に配置された停止部材にショックを発生する移動行程を有することを特徴とする。いずれも同じ本発明の考え方に頼っているさまざまな実施形態を例にして、以下に詳細な説明を行う。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
本発明のその他の特徴および利点は、添付の図面を参照して制限するものではない図解によって、さまざまな実施形態の下記の説明において明らかになろう。
【００１１】
先ず図１から図５までを参照して、本発明による振動錘の第１実施形態を以下に説明する。図１は、停止している振動錘、すなわち使用者がこのような振動錘を備えた腕時計を全く動かさないとき、または使用者がその腕からこの時計を外しているときを示す。これは、相対的に移動することができる２つの部品１０と２０を含む。以下「一次マス」１０と呼ぶことにする第１部品が、駆動アーバ６（その軸線によってのみ示されている）に固定され、この駆動アーバ６は、周知の方式で、連鎖と噛み合ってバレル・スプリングを巻き上げるかまたは発電機を駆動してバッテリーを再充電するピニオンを含む。
【００１２】
一次錘１０は、単一部片の形でアーマチュアによって形成され、これは、アーバ６の上の固定リング１１と２つのアーム１３ａ、１３ｂとを含み、これらのアームの端部は輪縁１４によって結合されている。一次錘１０の中央部分は、環状扇形の形の凹部８を含み、これによって二次錘２０の変位が可能になる。
【００１３】
図４、図５も参照すると、二次錘２０は２つのエレメント、すなわち、ねじ２３またはその他何らかの等価の固定手段によって輪縁１４のいずれかの側に外から組み付けられる上側エレメント２２と底側エレメント２４とから作られることを理解することができるであろう。
【００１４】
図５においてさらに容易に理解できるように、輪縁１４の形状に合致するように溝２１が上側エレメント２２の基部に形成されている。図５はまた、底側エレメント２４が薄い部分２６を含むことも示しており、この部分の唯一の機能は、直下にある移動部品のための小さなさらなる空間を残すことである。さらにまた、底側エレメント２４が点線で示された「中実」形状を有するならば、溝２１を底側エレメント２４の中に同様に形成し得ることも観察されよう。
【００１５】
また、底側エレメント２４は、中身のある、すなわち中実ゾーン２７に輪縁１４からは離されて輪縁１４の近くに配置された開口２８を含み、これによって輪縁１４との摩擦面が減少する。これらの中身のあるゾーン２７と輪縁１４の表面は、オイルまたはグリースの薄膜、硫化モリブデン、ＤＬＣ（ダイヤモンド状のカーボン）、または同様なものなどの、摩擦学的特性を改良するための付着物または被覆物も備えることができる。
【００１６】
図２は、着用者が小さな振幅の動きをするときでも動作する二次錘２０の変位を示す。
【００１７】
図３は、一次錘１０を動作させることになる二次錘２０の移動行程の終わりにおいて生じるショックを示す。
【００１８】
図６は、先の実施形態とは異なる第２実施形態を示し、一次錘１０が分離可能な輪縁１４で作られ、二次錘２０は、第１実施形態の溝２１に対応する円形経路を備えた単一部片状に作られている。また、二次錘２０は、２つの予め組み立てられたエレメントによって例えば溶接によって形成してもよい。この二次錘２０は輪縁１４に嵌め込められ、次いで輪縁１４が、ねじ１５によって、または他のいずれかの等価の手段によって、アーム１３ａ、１３ｂの端部に固定される。
【００１９】
図７は、一次錘１０が単一部片状に作られ、その中にスロット１９が形成されている扇状部９を含み、スロット１９が二次錘２０のための案内手段として作用する第３実施形態を示す。次に二次錘２０が２つの部分２２、２４として作られ、これらの部品は２本のねじ２３によって組み立てられ、これらのねじのロッドがスロット１９を通過する。扇状部９は中実であるとして示されているが、これは第１実施形態におけるように環状凹部８を有することもできよう。
【００２０】
図８は、二次錘２０が一次錘１０の厚みの中に形成された凹部１８によって案内される第４実施形態を示す。凹部１８５と二次錘２０の一部品は、「あり継ぎ」形式の組立体によって互いに滑り、雌部品は図９に示すように凹部１８によって形成されている。一次錘１０は扇形９の各端部に停止部材１２ａ、１２ｂを含み、これらの停止部材の１つ１２ａはねじ２５によって固定されている。これによって二次錘２０は凹部１８の中で滑ることができ、次いで停止部材１２ａを調節することによって二次錘２０の移動行程を限定することができる。これは特に簡単な構造であると理解することができる。
【００２１】
このあり継ぎ組立体は、図１０に示すように雄部品と雌部品とを反転することによって達成することもできる。雄部品と雌部品の形状を、台形状とは異なる例えば図１１に示すように開放円形状にするようにしてもよい。
【００２２】
図１２は、上記の各実施形態とは本質的に異なる第５実施形態を示し、二次錘２０が２個の完全に独立した錘２０ａ、２０ｂによって形成されている。一次錘１０は駆動アーバ６に固定するためのリング１１によって形成されたアーマチュアで作られ、前記リングは単一アーム１３によって延ばされ、単一アーム１３は２つの部分１４ａ、１４ｂとして作られた輪縁１４の中央部分と接合する。各部分１４ａ、１４ｂは二次錘２０ａ、２０ｂのための案内手段を形成し、二次錘２０ａ、２０ｂは、案内手段の上を滑るように取り付けられる。二次錘２０ａ、２０ｂの移動行程は、ねじ２５によって半輪縁１４ａ、１４ｂの端部に保持された停止部材１２ａ、１２ｂによって制限される。
【００２３】
当業者は、いくつかの実施形態によってすでに図解した本発明の範囲から逸脱することなく、その他の変形形態を企画することができよう。
【００２４】
一変形形態として、一次錘１０と二次錘２０は実質的に同じ重量を有することが有利である。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】第１実施形態の異なる３つの位置における斜視図である。
【図２】第１実施形態の異なる３つの位置における斜視図である。
【図３】第１実施形態の異なる３つの位置における斜視図である。
【図４】第１実施形態の上から見た分解斜視図である。
【図５】図４に対応する底から見た斜視図である。
【図６】別の実施形態に対応する図である。
【図７】別の実施形態に対応する図である。
【図８】別の実施形態に対応する図である。
【図９】一次錘と二次錘との間の連結部の変形形態を示す図８の線VIII−VIIIに沿った断面図である。
【図１０】一次錘と二次錘との間の連結部の変形形態を示す図８の線VIII−VIIIに沿った断面図である。
【図１１】一次錘と二次錘との間の連結部の変形形態を示す図８の線VIII−VIIIに沿った断面図である。
【図１２】別の実施形態に対応する図である。
【符号の説明】
【００２６】
６  アーバ、８  環状凹部、９  扇状部、１０  一次錘、１１  固定リング、１２ａ  停止部材、１２ｂ  停止部材、１３  アーム、１３ａ  アーム、１３ｂ  アーム、１４  輪縁、１５  ねじ、１８  凹部、１９  スロット、２０  二次錘、２１  溝、２２  上側エレメント、２３  ねじ、２４  底側エレメント、  ２５  ねじ、２６  薄い部分、２７  中身のあるゾーン、２８  開口
【図１】
2008116454.tif 000003
【図２】
2008116454.tif 000004
【図３】
2008116454.tif 000005
【図４】
2008116454.tif 000006
【図５】
2008116454.tif 000007
【図６】
2008116454.tif 000008
【図７】
2008116454.tif 000009
【図８】
2008116454.tif 000010
【図９】
2008116454.tif 000011
【図１０】
2008116454.tif 000012
【図１１】
2008116454.tif 000013
【図１２】
2008116454.tif 000014