(57)【要約】【課題】  ジャンプ候補単語の訳を確認する場合に、使用者のキー操作の数を減らし、操作スピードを向上させることができる、電子辞書を提供する。【解決手段】  本発明の電子辞書においては、表示画面４３に示すように、ジャンプ対象語句の選択画面内に、ジャンプ候補単語の一覧画面５２を表示し、また、一覧画面５２内で選択された候補単語に対するプレビュー表示画面５３も同時に表示する。これにより、ジャンプ候補単語の一覧画面５２において、任意の単語をカーソルキーなどにより選択するだけで、プレビュー表示によって、そのジャンプ候補単語の訳を直接確認することができる。このため、使用者のキー操作の数を減らし、操作スピードを向上することができる。【選択図】  図３
2008123154.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
文字の入力と各種の機能選択を行う入力手段と、
各種の情報の表示を行う表示手段と、
見出し語と前記見出し語の訳語および関連情報を有する辞書を記憶した辞書本体データ記憶手段と、
検索対象となる語句に対応する見出し語と訳語と関連情報とを前記辞書本体データ記憶手段から検索し検索結果を出力する検索手段と、
前記検索結果の表示画面をジャンプ対象語句の選択画面に移行し、前記ジャンプ対象語句の選択画面内で選択された語句に対して、ジャンプ候補単語の一覧画面を表示すると共に、前記一覧画面内で選択されたジャンプ候補単語に対し前記検索手段により検索を行い検索結果を画面に表示するジャンプ手段と、
を有する電子辞書において、
前記ジャンプ対象語句の選択画面内の一部の領域に前記ジャンプ候補単語の一覧画面を表示するジャンプ候補単語表示手段と、
前記ジャンプ候補単語の一覧画面内で選択されたジャンプ候補単語についての前記検索手段による検索結果を、前記ジャンプ対象語句の選択画面内であって前記一覧画面とは異なる他の一部の領域にプレビュー表示するジャンプ候補単語プレビュー表示手段と、
を備えることを特徴とする電子辞書。
【請求項２】
前記ジャンプ手段を機能させる第１のキーと、画面上の語句を選択するための１または２以上のキーから成る第２のキーと、語句の選択を確定するための第３のキーとを備え、
前記第１のキーを押下することにより前記検索結果の表示画面をジャンプ対象語句の選択画面に移行させる手段と、
前記ジャンプ対象語句の選択画面内の語句を前記第２のキーにより選択する手段と、
前記ジャンプ対象語句の選択画面内の語句を前記第２のキーにより選択した後に、前記第３のキーが押下された場合に、
前記ジャンプ対象語句の選択画面の一部の領域に前記ジャンプ候補単語の一覧画面を表示するジャンプ候補単語表示手段と、
前記ジャンプ候補単語の一覧画面内で選択されたジャンプ候補単語についての前記検索手段による検索結果を、前記ジャンプ対象語句の選択画面内であって前記一覧画面とは異なる他の一部の領域にプレビュー表示するジャンプ候補単語プレビュー表示手段と、
前記ジャンプ候補単語の一覧画面内の語句を前記第２のキーにより選択する手段と、
を備えることを特徴とする請求項１に記載の電子辞書。
【請求項３】
前記ジャンプ手段を機能させる第１のキーと、画面上の語句を選択するための１または２以上のキーから成る第２のキーと、語句の選択を確定するための第３のキーとを備え、
前記第１のキーを押下することにより前記検索結果の表示画面をジャンプ対象語句の選択画面に移行させると手段と、
前記ジャンプ対象語句の選択画面が表示された場合に、
前記ジャンプ対象語句の選択画面内で選択された語句に対する前記ジャンプ候補単語の一覧画面を、前記ジャンプ対象語句の選択画面の一部の領域に表示するジャンプ候補単語表示手段と、
前記ジャンプ候補単語の一覧画面内で選択されたジャンプ候補単語についての前記検索手段による検索結果を、前記ジャンプ対象語句の選択画面内であって前記一覧画面とは異なる他の一部の領域に表示するジャンプ候補単語プレビュー表示手段と、
前記ジャンプ対象語句の選択画面内の語句と、前記ジャンプ候補単語の一覧画面内の語句を前記第２のキーにより選択する手段と、
を備えることを特徴とする請求項１に記載の電子辞書。
【請求項４】
前記ジャンプ候補単語の一覧画面は、ジャンプ対象語句の選択画面の中段に配置され、前記候補単語の検索結果をプレビュー表示する画面は、ジャンプ対象語句の選択画面の下段に配置されること
を特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の電子辞書。
【請求項５】
前記第１のキーはジャンプキーであり、前記第２のキーはカーソルキーであり、前記第３のキーは、決定キーであること
を特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の電子辞書。
【請求項６】
文字の入力と各種の機能選択を行う入力手段と、
各種の情報の表示を行う表示手段と、見出し語と前記見出し語の訳語および関連情報を有する辞書を記憶した辞書本体データ記憶手段と、
検索対象となる語句に対応する見出し語と訳語と関連情報とを前記辞書本体データ記憶手段から検索し検索結果を出力する検索手段と、
前記検索結果の表示画面をジャンプ対象語句の選択画面に移行し、前記ジャンプ対象語句の選択画面内で選択された語句に対して、ジャンプ候補単語の一覧画面を表示すると共に、前記一覧画面内で選択されたジャンプ候補単語に対し前記検索手段により検索を行い検索結果を画面に表示するジャンプ手段と、
を有する電子辞書におけるジャンプ画面表示方法であって、
前記ジャンプ対象語句の選択画面内の一部の領域に前記ジャンプ候補単語の一覧画面を表示するジャンプ候補単語表示手順と、
前記ジャンプ候補単語の一覧画面内で選択されたジャンプ候補単語についての前記検索手段による検索結果を、前記ジャンプ対象語句の選択画面内であって前記一覧画面とは異なる他の一部の領域にプレビュー表示するジャンプ候補単語プレビュー表示手順と、
を含むことを特徴とする電子辞書におけるジャンプ画面表示方法。
【請求項７】
文字の入力と各種の機能選択を行う入力手段と、
各種の情報の表示を行う表示手段と、
見出し語と前記見出し語の訳語および関連情報を有する辞書を記憶した辞書本体データ記憶手段と、
検索対象となる語句に対応する見出し語と訳語と関連情報とを前記辞書本体データ記憶手段から検索し検索結果を出力する検索手段と、
前記検索手段によって検索された見出し語を、検索履歴として保存する履歴情報保存手段と、
を有する電子辞書において、
前記履歴情報保存手段によって保存されている見出し語の一覧画面を表示する履歴一覧表示手段と、
前記履歴一覧表示手段によって一覧表示される見出し語についての前記検索手段による検索結果を、前記履歴一覧画面とは異なる領域にプレビュー表示する履歴プレビュー表示手段と、
を備えることを特徴とする電子辞書。
【請求項８】
文字の入力と各種の機能選択を行う入力手段と、
各種の情報の表示を行う表示手段と、
見出し語と前記見出し語の訳語および関連情報を有する辞書を記憶した辞書本体データ記憶手段と、
検索対象となる語句に対応する見出し語と訳語と関連情報とを前記辞書本体データ記憶手段から検索し検索結果を出力する検索手段と、
前記検索手段によって検索された見出し語のうち指定された見出し語を、単語帳データとして保存する単語帳情報保存手段と、
を有する電子辞書において、
前記単語帳情報保存手段によって保存されている見出し語の一覧画面を表示する単語帳一覧表示手段と、
前記単語帳一覧表示手段によって一覧表示される見出し語についての前記検索手段による検索結果を、前記単語帳一覧画面とは異なる領域にプレビュー表示する単語帳プレビュー表示手段と、
を備えることを特徴とする電子辞書。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電子辞書、および該電子辞書におけるジャンプ画面表示方法に関し、特に、ジャンプ候補単語の一覧表示から、直接単語の訳を確認できるようにし、使用者のキー操作の数を減らすことができる、電子辞書、および該電子辞書におけるジャンプ画面表示方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
英和辞典、和英辞典、国語辞典等の種々の辞典の内容を電子データとしてデータベース化し、入力された語句に対応する訳を表示する電子辞書が広く普及している。
【０００３】
この電子辞書においてはキーボード等からスペル入力した単語の意味を表示し調べた後、さらにその見出し語の別の辞書での意味や訳中の単語の意味を調べるために、所望の語句を選択し同一辞書内または異なる辞書間でワンタッチで表示を切換えて訳が調べられるジャンプ機能を有する製品が一般的である（例えば、特許文献１を参照）
【特許文献１】特開２００６−９９６８２号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
従来の電子辞書においてジャンプ機能を使用する場合は、例えば、図７（Ａ）に示すように、最初に見出し語および訳の表示画面６１を表示し、図７（Ａ）に示す表示画面６１が表示された状態でジャンプキー（図２を参照）を押下することにより、図７（Ｂ）に示すジャンプ対象語句を選択する画面６２が表示される。
【０００５】
そして、ジャンプ対象語句の選択画面６２上で反転表示された部分をカーソルキーにより移動し、ジャンプ対象語句を選択して決定キー（図２を参照）を押下すると、ジャンプ対象の単語に対して一致する単語が同一辞書内または他辞書に存在した場合、図７（Ｃ）に示すジャンプ候補単語の一覧画面６３が表示される。
【０００６】
この一覧画面６３上で反転表示された部分をカーソルキーにより移動し、候補単語を選択して決定キーを押下すると、図７（Ｄ）に示す候補単語の訳（または語義・解説）の画面６４が表示される。
【０００７】
このように、従来技術の電子辞書では、ジャンプする単語に対して一致する単語が他辞書に存在した場合、最初に、候補単語として画面上に一覧表示する。そして、一覧表示された候補単語から選択キー（カーソルキーなど）によって単語を選択し、決定キーを押下してその訳を確認していた。このように従来技術の電子辞書では、候補単語の訳を確認するために、候補単語を画面上に一覧表示した後に、決定キーを押す必要があった。このため、複数の候補単語の訳を確認するためには、決定キーと、戻るキーとを何度も押下する必要があり、まことに煩わしかった。
【０００８】
本発明はこのような問題を解決するためになされたもので、その目的は、ジャンプ候補単語の一覧表示から、直接単語の訳を確認することができるようにし、使用者のキー操作の数を減らし、操作スピードを向上させることができる、電子辞書、および該電子辞書におけるジャンプ画面表示方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は上記課題を解決するためになされたものであり、本発明の電子辞書は、文字の入力と各種の機能選択を行う入力手段と、各種の情報の表示を行う表示手段と、見出し語と前記見出し語の訳語および関連情報を有する辞書を記憶した辞書本体データ記憶手段と、検索対象となる語句に対応する見出し語と訳語と関連情報とを前記辞書本体データ記憶手段から検索し検索結果を出力する検索手段と、前記検索結果の表示画面をジャンプ対象語句の選択画面に移行し、前記ジャンプ対象語句の選択画面内で選択された語句に対して、ジャンプ候補単語の一覧画面を表示すると共に、前記一覧画面内で選択されたジャンプ候補単語に対し前記検索手段により検索を行い検索結果を画面に表示するジャンプ手段と、を有する電子辞書において、前記ジャンプ対象語句の選択画面内の一部の領域に前記ジャンプ候補単語の一覧画面を表示するジャンプ候補単語表示手段と、前記ジャンプ候補単語の一覧画面内で選択されたジャンプ候補単語についての前記検索手段による検索結果を、前記ジャンプ対象語句の選択画面内であって前記一覧画面とは異なる他の一部の領域にプレビュー表示するジャンプ候補単語プレビュー表示手段と、を備えることを特徴とする。
【００１０】
また、本発明の電子辞書は、前記ジャンプ手段を機能させる第１のキーと、画面上の語句を選択するための１または２以上のキーから成る第２のキーと、語句の選択を確定するための第３のキーとを備え、前記第１のキーを押下することにより前記検索結果の表示画面をジャンプ対象語句の選択画面に移行させる手段と、前記ジャンプ対象語句の選択画面内の語句を前記第２のキーにより選択する手段と、前記ジャンプ対象語句の選択画面内の語句を前記第２のキーにより選択した後に、前記第３のキーが押下された場合に、前記ジャンプ対象語句の選択画面の一部の領域に前記ジャンプ候補単語の一覧画面を表示するジャンプ候補単語表示手段と、前記ジャンプ候補単語の一覧画面内で選択されたジャンプ候補単語についての前記検索手段による検索結果を、前記ジャンプ対象語句の選択画面内であって前記一覧画面とは異なる他の一部の領域にプレビュー表示するジャンプ候補単語プレビュー表示手段と、前記ジャンプ候補単語の一覧画面内の語句を前記第２のキーにより選択する手段と、を備えることを特徴とする。
【００１１】
また、本発明の電子辞書は、前記ジャンプ手段を機能させる第１のキーと、画面上の語句を選択するための１または２以上のキーから成る第２のキーと、語句の選択を確定するための第３のキーとを備え、前記第１のキーを押下することにより前記検索結果の表示画面をジャンプ対象語句の選択画面に移行させると手段と、前記ジャンプ対象語句の選択画面が表示された場合に、前記ジャンプ対象語句の選択画面内で選択された語句に対する前記ジャンプ候補単語の一覧画面を、前記ジャンプ対象語句の選択画面の一部の領域に表示するジャンプ候補単語表示手段と、前記ジャンプ候補単語の一覧画面内で選択されたジャンプ候補単語についての前記検索手段による検索結果を、前記ジャンプ対象語句の選択画面内であって前記一覧画面とは異なる他の一部の領域に表示するジャンプ候補単語プレビュー表示手段と、前記ジャンプ対象語句の選択画面内の語句と、前記ジャンプ候補単語の一覧画面内の語句を前記第２のキーにより選択する手段と、を備えることを特徴とする。
【００１２】
また、本発明の電子辞書は、前記ジャンプ候補単語の一覧画面は、ジャンプ対象語句の選択画面の中段に配置され、前記候補単語の検索結果をプレビュー表示する画面は、ジャンプ対象語句の選択画面の下段に配置されることを特徴とする。
【００１３】
また、本発明の電子辞書は、前記第１のキーはジャンプキーであり、前記第２のキーはカーソルキーであり、前記第３のキーは、決定キーであることを特徴とする。
【００１４】
また、本発明の電子辞書におけるジャンプ画面表示方法は、文字の入力と各種の機能選択を行う入力手段と、各種の情報の表示を行う表示手段と、見出し語と前記見出し語の訳語および関連情報を有する辞書を記憶した辞書本体データ記憶手段と、検索対象となる語句に対応する見出し語と訳語と関連情報とを前記辞書本体データ記憶手段から検索し検索結果を出力する検索手段と、前記検索結果の表示画面をジャンプ対象語句の選択画面に移行し、前記ジャンプ対象語句の選択画面内で選択された語句に対して、ジャンプ候補単語の一覧画面を表示すると共に、前記一覧画面内で選択されたジャンプ候補単語に対し前記検索手段により検索を行い検索結果を画面に表示するジャンプ手段と、を有する電子辞書におけるジャンプ画面表示方法であって、前記ジャンプ対象語句の選択画面内の一部の領域に前記ジャンプ候補単語の一覧画面を表示するジャンプ候補単語表示手順と、前記ジャンプ候補単語の一覧画面内で選択されたジャンプ候補単語についての前記検索手段による検索結果を、前記ジャンプ対象語句の選択画面内であって前記一覧画面とは異なる他の一部の領域にプレビュー表示するジャンプ候補単語プレビュー表示手順と、を含むことを特徴とする。
【００１５】
また、本発明の電子辞書は、文字の入力と各種の機能選択を行う入力手段と、各種の情報の表示を行う表示手段と、見出し語と前記見出し語の訳語および関連情報を有する辞書を記憶した辞書本体データ記憶手段と、検索対象となる語句に対応する見出し語と訳語と関連情報とを前記辞書本体データ記憶手段から検索し検索結果を出力する検索手段と、前記検索手段によって検索された見出し語を、検索履歴として保存する履歴情報保存手段と、を有する電子辞書において、前記履歴情報保存手段によって保存されている見出し語の一覧画面を表示する履歴一覧表示手段と、前記履歴一覧表示手段によって一覧表示される見出し語についての前記検索手段による検索結果を、前記履歴一覧画面とは異なる領域にプレビュー表示する履歴プレビュー表示手段と、を備えることを特徴とする。
【００１６】
また、本発明の電子辞書は、文字の入力と各種の機能選択を行う入力手段と、各種の情報の表示を行う表示手段と、見出し語と前記見出し語の訳語および関連情報を有する辞書を記憶した辞書本体データ記憶手段と、検索対象となる語句に対応する見出し語と訳語と関連情報とを前記辞書本体データ記憶手段から検索し検索結果を出力する検索手段と、前記検索手段によって検索された見出し語のうち指定された見出し語を、単語帳データとして保存する単語帳情報保存手段と、を有する電子辞書において、前記単語帳情報保存手段によって保存されている見出し語の一覧画面を表示する単語帳一覧表示手段と、前記単語帳一覧表示手段によって一覧表示される見出し語についての前記検索手段による検索結果を、前記単語帳一覧画面とは異なる領域にプレビュー表示する単語帳プレビュー表示手段と、を備えることを特徴とする。
【発明の効果】
【００１７】
本発明の電子辞書においては、ジャンプ対象語句の選択画面内に、ジャンプ候補単語の一覧画面と、一覧画面内で選択された候補単語の訳（または語義、解説など）のプレビュー表示画面とを同時に表示するようにしたので、これにより、ジャンプ候補単語の一覧表示において、任意の単語をカーソルキーなどにより選択するだけで、プレビュー表示によって、そのジャンプ候補単語の訳を直接確認することができる。このため、使用者のキー操作の数を減らし、操作スピードが向上すると共に、より快適に電子辞書を扱うことができる。
【００１８】
また、第１のキー（例えば、ジャンプキー）を押下してジャンプ対象語句の選択画面を表示させ、この画面上で第２のキー（例えば、カーソルキー）でジャンプ対象語句を選択し、第３のキー（例えば、決定キー）を押下したときに、ジャンプ候補単語の一覧画面と、一覧画面内で選択された候補単語の訳（または語義、解説など）のプレビュー表示画面とを、ジャンプ対象語句の選択画面内に同時に表示することで、後は、ジャンプ候補単語の一覧表示において、任意の単語をカーソルキーなどにより選択するだけで、プレビュー表示によって、ジャンプ候補単語の訳を直接確認することができる。
【００１９】
また、第１のキー（例えば、ジャンプキー）を押下してジャンプ対象語句の選択画面を表示させたときに、ジャンプ候補単語の一覧画面と、一覧画面内で選択された候補単語の訳（または語義、解説など）のプレビュー表示画面とを、同時に表示することで、後は、ジャンプ対象語句の選択画面およびジャンプ候補単語の一覧画面において、任意の単語をカーソルキーなどにより選択するだけで、プレビュー表示によって、そのジャンプ候補単語の訳を直接確認することができる。
【００２０】
また、ジャンプ候補単語の一覧画面を、ジャンプ対象語句の選択画面の中段に配置し、候補単語のプレビュー表示画面をジャンプ対象語句の選択画面の下段に配置することで、見易さと、操作性を向上させることができる。
【００２１】
また、第１のキーをジャンプキーとし、第２のキーをカーソルキーとし、第３のキーを決定キーとすることで、操作性を向上させることができる。
【００２２】
さらに、履歴データ、および単語帳データの一覧表示を行う場合に、一覧画面内において選択された見出し語についてプレビュー表示を行うことで、単語の訳を直接確認することができる。このため、使用者のキー操作の数を減らし、操作スピードが向上すると共に、より快適に電子辞書を扱うことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２３】
次に本発明を実施するための最良の形態について図面を参照して説明する。
図１は、本発明の一実施の形態における電子辞書１の構成を示すブロック図である.
図１に示されるように、本発明の電子辞書１は、制御部１１、入力手段１２、使用機能選択手段１３、表示手段１４、ＲＯＭ１５、ＲＡＭ１６とで構成されている。
【００２４】
制御部１１は、ＣＰＵを含み、ＲＯＭ１５に記憶された制御プログラムを読んで電子辞書１の全体の動作を統括制御する。
入力手段１２は、電源のオン／オフキーやキーボードやテンキーなどである。使用機能選択手段１３は、辞書選択、ジャンプ機能等の機能選択ボタンである。表示手段１４は液晶ディスプレイなどである。ＲＯＭ１５には、英和辞書、和英辞書、国語辞書等の辞書データを記憶するデータベースである辞書本体データ記憶手段１５ａと、一度検索した語句や単語帳に登録した語句を記憶する履歴／単語帳記憶手段１５ｂと、電子辞書の動作を制御する制御プログラムを記憶するプグラム記憶手段１５ｃとを有している。なお、履歴／単語帳記憶手段１５ｂはリード／ライトが可能なＰＲＯＭ等である。
【００２５】
ＲＡＭ１６は、制御部１１により使用されるワーキングメモリであり、電子辞書１における処理を実行する際に必要となるデータが一時的に展開されるメモリである。また、ＲＡＭ１６中の文字データ一時間記憶手段１６ａには、検索対象の文字列や検索結果の文字データが一時的に保存される。
【００２６】
また、制御部１１中の検索手段２０は、入力手段１２により入力される文字（語句）に基づいて、辞書本体データ記憶手段１５ａから訳語等の語義データを検索する処理を行う。
【００２７】
ジャンプ手段２１は、本発明の特徴部分となるジャンプ処理を行う（詳細については後述される）。ジャンプ候補単語表示手段２２は、ジャンプ対象語句の選択画面中に候補単語の一覧画面（図３（Ｃ）を参照）を表示する処理を行う。ジャンプ候補単語プレビュー表示手段２３は、ジャンプ対象語句の選択画面中に候補単語のプレビュー表示画面（図３（Ｃ）を参照）を表示する処理を行う。
【００２８】
図２は、本発明の一実施の形態における電子辞書１の外観を示す平面図である。
図２に示す電子辞書１では、入力手段１２および使用機能選択手段１３として、電源のオンオフを行う電源キー３０、文字を入力するための文字キー３１、数字を表すテンキー（図示せず）を備えている。
【００２９】
また、カーソルや選択箇所の移動を行うカーソルキー３２（十字キー）、入力文字を確定させて入力に対する検索結果の表示を指示する決定キー３３、一つ前の画面へ戻すための戻るキー３４、例文や成句の検索を行う例文キー３５、使用する辞書を選択する辞書選択キー３６、表示中の単語や参照マーク先へジャンプするジャンプキー３７、一度検索した語句を表示する履歴キー３８、単語帳に登録した語句を表示する単語帳キー３９、単語帳への語句の登録および削除を行う登録／削除キー４０を備えている。
【００３０】
また、図３は、本発明の電子辞書におけるジャンプ時のプレビュー動作を説明するための図である。
図３（Ａ）に示す表示画面４１は、入力文字として「電子辞書」を入力し、入力に対する検索結果の表示を指示する「決定キー３３」を押下した時に、最初に表示される見出し語および訳の表示画面である。
【００３１】
図３（Ａ）に示す表示画面４１の状態で、ジャンプキー３７を押下すると、図３（Ｂ）に示すジャンプ対象語句の選択画面４２となる。このジャンプ対象語句の選択画面４２においては、解説文の先頭（文字「内」）が反転表示される。この状態において、カーソルキー３２により、カーソル移動して所望の単語を選択することができる。図３（Ｂ）に示すジャンプ対象語句の選択画面４２の状態で、決定キー３３を押下すると、図３（Ｃ）に示す表示画面４３（一覧画面とプレビュー表示画面を同時に表示したジャンプ対象語句の選択画面）となる。
【００３２】
図３に示す表示画面４３においては、図３（Ｂ）に示すジャンプ対象語句の選択画面４２の一部５１が、上段の領域に表示され、文字「内」に対する候補単語の一覧画面５２が中段の領域に表示され、候補単語に対するプレビュー表示画面５３が下段の領域に表示される。
【００３３】
図３（Ｃ）に示す例では、一覧画面５２内の反転表示された候補単語「内蔵（うち−くら）」に対応するプレビュー表示画面５３が表示された例を示しているが、一覧画面５２内の候補単語をカーソルキー３２で選択することにより、選択された候補単語に対するプレビュー表示画面が表示される。
【００３４】
このように、ジャンプキー３７と決定キー３３だけの操作により、候補単語とそのプレビュー表示画面を表示させることができる。
【００３５】
また、図４は、候補単語とプレビュー表示画面の他の表示例を示す図である。図４に示す例では、図４（Ａ）に示す見出し語と訳の表示画面４１の状態において、ジャンプキー３７を押下すると、図４（Ｂ）に示すように、候補単語とプレビュー表示画面とが同時に表示された表示画面４３が表示される。この表示画面４３は、図３（Ｃ）に示す表示画面４３と同じであり、図３（Ｂ）に示す画面４２を表示する過程を省略したものである。
【００３６】
図４（Ｂ）に示す表示画面４３において、カーソルキー３２を操作することにより、ジャンプ対象語句の選択画面（一部だけが表示された画面）５１内でのジャンプ対象語句の選択、および一覧画面５２における候補単語の選択を行うことができる。
【００３７】
図５および図６は、上述した候補単語のプレビュー処理の流れを示すフローチャートである。
【００３８】
図５に示すフローチャートは、検索対象となる文字列を入力し検索結果を画面に表示するまでの処理の流れを示す図である。以下、図５を参照して、その処理の流れについて説明する。
【００３９】
最初に、検索する文字を入力し（ステップＳ１０１）、決定キー３３を押下すると、見出し語の検索が開始され（ステップＳ１０２）、辞書本体データ記憶手段１５ａ内に記憶された見出し語に検索対象文字列と一致するものがあるか否かが判定される（ステップＳ１０３）。辞書本体データ記憶手段１５ａ内に記憶された見出し語に検索対象文字列と一致するものがないと判定された場合は（ステップＳ１０３：Ｎｏ）、使用者に該当データが無いことを伝達する（ステップＳ１０４）。
【００４０】
ステップＳ１０３において、辞書本体データ記憶手段１５ａ内に検索対象文字列と一致する見出し語があると判定された場合は（ステップＳ１０３：Ｙｅｓ）、該当する見出し語と訳（または語義・解説）を画面に表示する（ステップＳ１０５）、また、表示された見出し語のデータを履歴データとして履歴／単語帳記憶手段１５ｂに保存する（ステップＳ１０６）。なお、画面に表示された見出し語を登録／削除キー４０を押下することにより、表示された見出し語のデータを、単語帳データとして履歴／単語帳記憶手段１５ｂに保存することができる（ステップＳ１０７、Ｓ１０８）。
【００４１】
また、図６は、候補単語とプレビュー表示画面の表示処理の流れを示すフローチャートである。以下、図６のフローチャートを参照して、その処理の流れについて説明する。
【００４２】
見出し語と訳（または語義・解説）が表示された画面（図３（Ａ）に示す表示画面４１）の状態において（ステップＳ２０１）、ジャンプキー３７を押下する（ステップＳ２０２）。
【００４３】
ジャンプキー３７を押下すると、図３（Ｂ）に示すジャンプ対象語句の選択画面４２となり、反転表示される部分をカーソルキー３２により移動して（ステップＳ２０３）、ジャンプ対象となる単語（語句）を選択して決定キー３３を押下する（ステップＳ２０４）。
【００４４】
ステップＳ２０４において決定キー３３が押下されると、ジャンプ対象となる単語の検索が開始され、辞書本体データ記憶手段１５ａ内に一致するものがあるか否かが判定される（ステップＳ２０５）。この検索においては、全文字列の一致の他に、一部一致の見出し語も候補単語として検索される。
【００４５】
辞書本体データ記憶手段１５ａ内にジャンプ対象となる単語と一致する見出し語がないと判定された場合は（ステップＳ２０５：Ｎｏ）、使用者に該当データが無いことを伝達する（ステップＳ２０６）。
【００４６】
ステップＳ２０５において、辞書本体データ記憶手段１５ａ内にジャンプ対象となる単語と一致するものがあると判定された場合は（ステップＳ２０５：Ｙｅｓ）、図３（Ｃ）の表示画面４３に示すように、ジャンプ対象語句の選択画面上に候補単語の一覧画面５２を表示するとともに（ステップＳ２０７）、候補単語の内の先頭の候補単語を反転表示し、この反転表示された候補単語のプレビュー表示画面５３を表示する（ステップＳ２０８）。
【００４７】
後は、一覧画面５２内の候補単語をカーソルキー３２で選択することにより（ステップＳ２０９）、選択された候補単語に対するプレビュー表示画面５３が表示される。
【００４８】
上述した処理手順により、ジャンプ候補単語の一覧表示において、任意の候補単語をカーソルキーにより選択するだけで、プレビュー表示によって、その候補単語の訳を確認することができる。これにより、使用者のキー操作の数を減らすことができ、操作スピードが向上すると共に、より快適に電子辞書を扱うことができる。
【００４９】
なお、上述した実施の形態では、見出し語と訳の表示画面上でジャンプ機能を使用する場合の候補単語のプレビュー表示の例について説明したが、本発明によるプレビュー表示の思想は他にも適用でき、例えば、履歴データの表示画面、単語帳の表示画面において、一覧表示された見出し語に対してプレビュー表示をする場合に適用できる。
【００５０】
例えば、履歴キー３８を押下すると、図８（Ａ）の履歴表示画面４４に示すように、検索履歴として履歴／単語帳記憶手段１５ｂに記憶されている見出し語データが一覧画面５４として表示画面の一部の領域に表示されるようにする。また、表示画面の他の領域に、一覧画面５４中で選択されている見出し語（この例では、反転表示して選択された単語「ｔａｋｅ」）で検索を行った結果がプレビュー表示画面５５によりプレビュー表示されるようにする。
【００５１】
そして、一覧画面５４内の見出し語をカーソルキー３２（または先頭の符号キー）などで選択することにより、選択された見出し語に対する検索結果をプレビュー表示画面５５に表示する。
【００５２】
また例えば、図８（Ｂ）の単語帳表示画面４５に示すように単語帳キー３９を押下すると、単語帳データとして履歴／単語帳記憶手段１５ｂに記憶されている見出し語データが一覧画面５６として表示画面の一部の領域に表示されるようにする。また、表示画面のその他の領域に、一覧画面５６中で選択されている見出し語（この例では、反転表示して選択された単語「ｔａｋｅ」）で検索を行った結果がプレビュー表示画面５７によりプレビュー表示されるようにする。
【００５３】
そして、一覧画面５６内の見出し語をカーソルキー３２（または先頭の符号キー）などで選択することにより、選択された見出し語に対する検索結果をプレビュー表示画面５７に表示する。
【００５４】
図９は、上述した履歴データのプレビュー表示、単語帳データのプレビュー表示機能を備えた電子辞書１Ａの構成例を示すブロック図である。図９に示す電子辞書１Ａは、図１に示す電子辞書１に対して、履歴データのプレビュー表示、および単語帳データのプレビュー表示機能に関係する部分を追加して示したものであり、図１に示す電子辞書１と比較して、履歴情報保存手段２４、履歴一覧表示手段２５、履歴プレビュー表示手段２６、単語帳情報保存手段２７、単語帳一覧表示手段２８、単語帳プレビュー表示手段２９が追加されている。
【００５５】
履歴情報保存手段２４は、検索手段２０によって検索された見出し語を、検索履歴として履歴／単語帳記憶手段１５ｂに保存する処理を行う。履歴一覧表示手段２５は、履歴情報保存手段２４によって履歴／単語帳記憶手段１５ｂに保存されている履歴データ（見出し語）の一覧画面５４（図（Ａ）８を参照）を表示する処理を行う。
【００５６】
履歴プレビュー表示手段２６は履歴一覧表示手段２５によって表示される一覧画面５４内で選択された見出し語についての検索手段２０による検索結果を、プレビュー表示画面５５にプレビュー表示する処理を行う。
【００５７】
単語帳情報保存手段２７は、検索手段２０によって検索された見出し語のうち指定された見出し語を、単語帳データとして履歴／単語帳記憶手段１５ｂに保存する処理を行う。単語帳一覧表示手段２８は、単語帳情報保存手段２７によって履歴／単語帳記憶手段１５ｂに保存されている単語帳データ（見出し語）の一覧画面５６（図８（Ｂ）を参照）を表示する処理を行う。
【００５８】
単語帳プレビュー表示手段２９は単語帳一覧表示手段２８によって表示される一覧画面５６内で選択された見出し語についての検索手段２０による検索結果を、プレビュー表示画面５７にプレビュー表示する処理を行う。
【００５９】
このように、履歴データ、および単語帳データの一覧表示を行う場合に、一覧画面内において選択された見出し語についてプレビュー表示を行うことで、単語の訳を直接確認することができる。このため、使用者のキー操作の数を減らし、操作スピードが向上すると共に、より快適に電子辞書を扱うことができる。
【００６０】
以上、本発明の実施の形態について説明したが、本発明の電子辞書は、上述の図示例にのみ限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々変更を加え得ることは勿論である。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】本発明の一実施の形態における電子辞書の構成を示すブロック図である。
【図２】本発明の一実施の形態における電子辞書の外観を示す平面図である。
【図３】本発明の電子辞書におけるジャンプ時のプレビュー表示の例を示す図である。
【図４】本発明の電子辞書におけるジャンプ時のプレビュー表示の他の例を示す図である。
【図５】見出し語と訳の表示処理の流れを示すフローチャートである。
【図６】ジャンプ候補単語のプレビュー処理の流れを示すフローチャートである。
【図７】従来の電子辞書におけるジャンプ候補単語の表示の例を示す図である。
【図８】履歴データおよび単語帳データのプレビュー表示の例を示す図である。
【図９】本発明の電子辞書の他の構成例を示すブロック図である。
【符号の説明】
【００６２】
１、１Ａ  電子辞書
１１  制御部
１２  入力手段
１３  使用機能選択手段
１４  表示手段
１５  ＲＯＭ
１５ａ  辞書本体データ記憶手段
１５ｂ  履歴／単語帳記憶手段
１５ｃ  プグラム記憶手段
１６  ＲＡＭ
１６ａ  文字データ一時記憶手段
２０  検索手段
２１  ジャンプ手段
２２  ジャンプ候補単語表示手段
２３  ジャンプ候補単語プレビュー表示手段
２４  履歴情報保存手段
２５  履歴一覧表示手段
２６  履歴プレビュー表示手段
２７  単語帳情報保存手段
２８  単語一覧表示手段
２９  単語帳プレビュー表示手段
３０  電源キー
３１  文字キー
３２  カーソルキー
３３  決定キー
３４  戻るキー
３５  例文キー
３６  辞書選択キー
３７  ジャンプキー
３８  履歴キー
３９  単語帳キー
４０  登録／削除キー
４１  見出し語と訳の表示画面
４２  ジャンプ対象語句の選択画面
４３  一覧画面とプレビュー表示画面を同時に表示したジャンプ対象語句の選択画面
４４  履歴表示画面
４５  単語帳表示画面
５１  ジャンプ対象語句の選択画面の一部
５２、５４、５６  一覧画面
５３、５５、５７  プレビュー表示画面
【図１】
2008123154.tif 000003
【図２】
2008123154.tif 000004
【図３】
2008123154.tif 000005
【図４】
2008123154.tif 000006
【図５】
2008123154.tif 000007
【図６】
2008123154.tif 000008
【図７】
2008123154.tif 000009
【図８】
2008123154.tif 000010
【図９】
2008123154.tif 000011