(57)【要約】【課題】光源の消灯時には前方から入射する光によって意匠透光部が視認されずに銀色系の色調に視認され、そして光源の点灯時には意匠透光部があたかも浮かび上がったかのように見える表示板、および該表示板を備えた表示装置を提供すること。【解決手段】表示板４０は、基板４５の前面全体に亘って、暗色化のための半透過層であるスモーク印刷層４２を有している。このスモーク印刷層４２が設けられたことにより、光源５０の消灯時に意匠透光部３１が視認され難くなる。更に表示板４０は、スモーク印刷層４２の前面全体に亘って、表示板４０の前方から入射する光を拡散反射するパール印刷層４１を最前層として有する。【選択図】図２
2008175584.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
後方に設けられた光源の点灯時に該光源からの光により透過表示される意匠透光部を含む記号意匠部が少なくとも一つ形成された表示板であって、
光透過性を有する基板と、
前記記号意匠部を画成するための抜き意匠部を有し、前記基板の前面上或いは後面上に設けられた遮光層と、
前記基板の前面側に設けられたスモーク印刷層と、
前記スモーク印刷層の前面上に形成されたパール印刷層と、
を備えたことを特徴とする表示板。
【請求項２】
前記基板の前面上或いは後面上の前記意匠透光部に対応する領域の少なくとも一部に有色透明な着色層が形成されていることを特徴とする請求項１に記載した表示板。
【請求項３】
前記スモーク印刷層、および該スモーク印刷層の前面全体に亘って当該スモーク印刷層の前面上に形成された前記パール印刷層が、前記基板の前面全体に亘って当該基板の前面上に形成されていることを特徴とする請求項１に記載した表示板。
【請求項４】
前記意匠透光部により囲まれる意匠不透光部が前記記号意匠部内に形成されるように、前記遮光層の抜き意匠部の輪郭内に配置された表示色印刷層を更に備え、
前記表示色印刷層が、前方から直接入射する光を反射するように、前記スモーク印刷層および前記パール印刷層から露出されていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載した表示板。
【請求項５】
前記意匠透光部を囲む意匠不透光部が前記記号意匠部内に形成されるように、前記遮光層の抜き意匠部にその輪郭に沿って接し且つ該抜き意匠部の輪郭の内方に延長する表示色印刷層を更に備え、
前記表示色印刷層が、前方から直接入射する光を反射するように、前記スモーク印刷層および前記パール印刷層から露出されていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載した表示板。
【請求項６】
前記意匠透光部の形が示す記号と前記意匠不透光部の形が示す記号とは同じ意味を表示するものであることを特徴とする請求項４または請求項５に記載した表示板。
【請求項７】
請求項１〜請求項６のいずれか一項に記載した表示板と、前記表示板の後方に配置された前記光源と、を具備したことを特徴とする表示装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、表示板、および該表示板を備えた表示装置に係り、特に斬新な見栄えを実現するための表示板の改良に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来から、人、物、等を乗せて運ぶ装置の多くには、当該装置の様々な状態を表示するための表示装置が搭載されている。そのような人、物、等を乗せて運ぶ装置の一つである自動車等の車両には、例えば、ターンシグナル記号意匠部、ギヤポジション記号意匠部、各種のウォーニング記号意匠部、速度計記号意匠部、回転計記号意匠部、燃料計記号意匠部、等のように意匠透光部を有する複数の記号意匠部が形成された表示板を具備する表示装置が設けられている。表示装置は、その表示板の前面（即ち、表示面）に意匠透光部を透過表示するために表示板の後方に複数の光源を有する。このような表示装置の一例として車両用表示装置（例えば、特許文献１参照。）を図１０および図１１に示す。
【０００３】
図１０は表示板全体の一例を示す正面図、そして図１１は表示装置の構成の一例を示す分解斜視図である。図１０に示されるように、表示板１４０は、上述したような意匠透光部を有する記号意匠部１３０を複数備えている。尚、この表示板１４０には、複数の記号意匠部１３０のうち、指針７５と組み合わされて計測表示対象に応じた指針式表示部を構成する速度計記号意匠部、回転計記号意匠部、燃料計記号意匠部、等が設けられている。
【０００４】
図１１に示されるように、表示装置１００は、表ガラス９５、リテ−ナ９０、図１０の指針７５、図１０の表示板１４０、ケース６０、プリント配線板７０、電動ムーブメント７６および裏カバー８０を具備している。そして、これらの構成要素が組み立てられることで表示装置１００が完成する。尚、上述の光源として、例えば発光ダイオード等の光源５０がプリント配線板７０の前面上に配置され、且つプリント配線板７０に電気的に接続されている。プリント配線板７０はケース６０にその後方から取付けられ、これにより、ケース６０内に設けられた灯室（貫通室）に向けて各光源５０が配置される。表示板１４０はケース６０にその前方から取付けられ、ケース６０内に設けられた灯室に対応して各記号意匠部１３０が配置される。電動ムーブメント７６は、プリント配線板７０の後面上に配置され、且つプリント配線板７０に電気的に接続されている。電動ムーブメント７６は、その回転軸がプリント配線板７０、ケース６０および表示板１４０を貫通する。そして指針７５が表示板１４０の前面側で回動自在に支持されるように電動ムーブメント７６の回転軸の先端部に固定される。
【０００５】
ところで、普及している多くの表示装置の表示板の場合、光源の消灯時には地色層（遮光層）に当たって反射した反射光が視認されることで表示板がその全面に渡って暗色の色調により視認されると共に、光源の点灯時にはその光が遮光層の開口部および透光性表示色層を通って前面側に透過し、この透過光によって意匠透光部が透過表示される構成である。従って、光源の点灯時、表示板の基板の前面に塗布形成された透光性表示色層内を透過光が透過することで、意匠透光部は地色層上に平面的に照明表示されるだけであるため、表示板における意匠透光部の透過表示が単調にならざるを得なく斬新さに欠けていた。しかし、近年、表示装置の表示板には斬新な見栄えやフラット感を求めるニーズがある。
【０００６】
斬新な見栄えを達成し得る表示装置（照明装置）が提案されている（例えば、特許文献２参照）。この表示装置によれば、光源の消灯時には表示板の記号意匠部（指標部）が視認されずに表示板がその前方から入射する光によって暗色系或いは例えば赤系、青系、黄系、オレンジ系の色調に視認されるようになっている。しかし、光源の消灯時に銀色系の色調に視認されるように表示板を構成する場合には単調な銀色系の色調となってしまい斬新さに欠ける。
【０００７】
【特許文献１】特開２００３−１９４５９０号公報
【特許文献２】特開２００４−２５７８８１号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は、上述した事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、光源の消灯時には前方から入射する光によって意匠透光部が視認されずに銀色系の色調に視認され、そして光源の点灯時には意匠透光部があたかも浮かび上がったかのように見える表示板、および該表示板を備えた表示装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
前述した目的を達成するために、本発明に係る表示板は、下記（１）〜（６）を特徴としている。
（１）  後方に設けられた光源の点灯時に該光源からの光により透過表示される意匠透光部を含む記号意匠部が少なくとも一つ形成された表示板であって、
光透過性を有する基板と、
前記記号意匠部を画成するための抜き意匠部を有し、前記基板の前面上或いは後面上に設けられた遮光層と、
前記基板の前面側に設けられたスモーク印刷層と、
前記スモーク印刷層の前面上に形成されたパール印刷層と、
を備えたこと。
（２）  上記（１）の構成の表示板において、
前記基板の前面上或いは後面上の前記意匠透光部に対応する領域の少なくとも一部に有色透明な着色層が形成されていること。
（３）  上記（１）の構成の表示板において、
前記スモーク印刷層、および該スモーク印刷層の前面全体に亘って当該スモーク印刷層の前面上に形成された前記パール印刷層が、前記基板の前面全体に亘って当該基板の前面上に形成されていること。
（４）  上記（１）または（２）の構成の表示板において、
前記意匠透光部により囲まれる意匠不透光部が前記記号意匠部内に形成されるように、前記遮光層の抜き意匠部の輪郭内に配置された表示色印刷層を更に備え、
前記表示色印刷層が、前方から直接入射する光を反射するように、前記スモーク印刷層および前記パール印刷層から露出されていること。
（５）  上記（１）または（２）の構成の表示板において、
前記意匠透光部を囲む意匠不透光部が前記記号意匠部内に形成されるように、前記遮光層の抜き意匠部にその輪郭に沿って接し且つ該抜き意匠部の輪郭の内方に延長する表示色印刷層を更に備え、
前記表示色印刷層が、前方から直接入射する光を反射するように、前記スモーク印刷層および前記パール印刷層から露出されていること。
（６）  上記（４）または（５）の構成の表示板において、
前記意匠透光部の形が示す記号と前記意匠不透光部の形が示す記号とは同じ意味を表示するものであること。
【００１０】
上記（１）の構成の表示板では、内部（スモーク印刷層の後面側）が見え難くなるように暗色化するためのスモーク印刷層の前面上に、表示板の前方から入射する光を拡散反射するパール印刷層が形成されている。このようなスモーク印刷層とパール印刷層との直接的な重ね合わせによって、光源の消灯時には表示板の前方から入射する光により意匠透光部が視認されずに表示板の前面のパール印刷層で形成された部分が銀色系の色調に視認されるが、その意匠透光部は光源の点灯時には、あたかも浮かび上がったかのような見え方で透過表示される。更に、上記（１）の構成の表示板によれば、見る角度によって光沢感や発色が変化するので、これまでの単調な銀色系印刷とは異なる表現ができる。尚、パール印刷層は、例えば、マイカ、ＳｉＯ２、Ａｌ２Ｏ３、等といった屈折率の低い顔料と、例えば、酸化チタン、酸化鉄、等の金属酸化物といった屈折率の高い顔料とを含んだインクにより形成されるが、構造的には、屈折率の低い顔料と屈折率の高い顔料を層状配列することで多重反射と反射光の干渉をもたらすようにしたものである。
上記（２）の構成の表示板によれば、基板の前面上或いは後面上の意匠透光部に対応する領域の少なくとも一部に有色透明な着色層が形成されているので、当該着色層の持つ色によって種々の色調表示ができる。また、意匠透光部に対応する領域において部分的に着色層を形成した場合は、着色層を設けた箇所と設けなかった箇所によって、光源の点灯時に、単色ではない意匠透光部が視認されるので、より斬新な表示板を提供できる。
上記（３）の構成の表示板によれば、スモーク印刷層の前面上に形成されたパール印刷層が、表示板の前面全てを形成しているので、表示板のフラット感が向上する。
上記（４）の構成の表示板では、光源の点灯時に意匠透光部が意匠不透光部により枠状に浮かび上がったかのような見え方で透過表示され、そして光源の消灯時には意匠不透光部が表示板の前方から入射する光を反射することによって視認される。上記（４）の構成の表示板によれば、上記（３）のようにスモーク印刷層およびパール印刷層で表示板の前面全てを形成した場合と比較し、スモーク印刷層とパール印刷層の一部を印刷抜きし、そこに表示色印刷層を形成しているので、例えば、速度計記号意匠部等の目盛り、数字、等の記号を昼夜で異なる表示態様にすることができる。よって、より斬新な表示板を提供できる。これは、上記（２）の着色層と表示色印刷層の色調を異ならせることにより、更に効果的なものとなる。
上記（５）の構成の表示板では、意匠透光部を囲む意匠不透光部が光源の消灯時に表示板の前方から入射する光を反射することによって枠状に視認される。上記（５）の構成の表示板によれば、上記（３）のようにスモーク印刷層およびパール印刷層で表示板の前面全てを形成した場合と比較し、スモーク印刷層とパール印刷層の一部を印刷抜きし、そこに表示色印刷層を形成しているので、例えば、速度計記号意匠部等の目盛り、数字、等の記号を昼夜で異なる表示態様にすることができる。よって、より斬新な表示板を提供できる。これは、上記（２）の着色層と表示色印刷層の色調を異ならせることにより、更に効果的なものとなる。
尚、上記（６）の構成の表示板のように、意匠透光部の形が示す記号と意匠不透光部の形が示す記号とは同じ意味を表示するものであることが安全面を考慮して好ましい。
【００１１】
また、前述した目的を達成するために、本発明に係る表示装置は、上記（１）〜（６）のいずれかの表示板と、前記表示板の後方に配置された前記光源と、を具備したことを特徴としている。この構成の表示装置によれば、上述した顕著な効果を奏することができる。
【発明の効果】
【００１２】
本発明によれば、光源の消灯時には前方から入射する光によって意匠透光部が視認されずに銀色系の色調に視認され、そして光源の点灯時には意匠透光部があたかも浮かび上がったかのように見える表示板、および該表示板を備えた表示装置を提供できる。
【００１３】
以上、本発明について簡潔に説明した。更に、以下に説明される発明を実施するための最良の形態を添付の図面を参照して通読することにより、本発明の詳細は更に明確化されるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
以下、本発明に係る好適な実施形態を図１〜図１１に基づいて説明する。
【００１５】
図１は本発明に係る表示板の一実施形態を示す図、図２は図１のＩＩ−ＩＩ矢視断面図、図３は図１の表示板の後方の光源が点灯した時の意匠透光部（この例の場合、意匠透光部と記号意匠部は一致する。）が透過表示されている状態を示す図、そして図４〜図９はそれぞれ表示板に係る変形例を示す図である。尚、図１０は従来の表示板全体の一例を示す正面図、そして図１１は従来の表示装置の構成の一例を示す分解斜視図ではあるが、本発明を理解し易くするため、本発明に係る表示装置の実施形態については図１０および図１１の表示板１４０の構造を本発明の表示板の構造と置き換えたものとし、表示装置全体の詳細な説明は省略する。また、図１、図３、図５および図７は、より詳細には、本発明に係る表示板の全体を示したものではなく、表示板の一部を破断して示しており、表示板全体の例としては、図１０および図１１の表示板１４０を参照することとする。
【００１６】
図１には表示板４０の前面が部分的に示されている。表示板４０には、その後方の光源の点灯時に該光源からの光により透過表示される意匠透光部３１を含む記号意匠部３０が図１０の表示板１４０と同様に複数形成されている。しかし、表示板４０は、そのような記号意匠部３０を少なくとも一つ備えたものであればよい。尚、この記号意匠部３０は、例えば速度計記号意匠部等で用いられる数字の『１』を表すものだが、この種の記号に記号意匠部は限定されない。また、表示板４０には、記号意匠部３０が意匠透光部３１と一致した形態が採られている。
【００１７】
この表示板４０は、その前面全体に亘って形成されたパール印刷層４１を有している。尚、図１では、説明の便宜上、記号意匠部３０（意匠透光部３１）が、その輪郭を明確にされるように点線で描かれているが、実際には、光源の消灯時、表示板４０の前方から入射する光があっても視認されないものである。
【００１８】
図２に示されるように、表示板４０の後方にはケース６０とプリント配線板７０が配置されている。具体的に、プリント配線板７０は、ケース６０内に設けられた灯室（貫通室）に向けて光源５０が配置されるように、ケース６０の後部に取付けられている。表示板４０は、ケース６０内の灯室に対応して記号意匠部３０が配置されるように、ケース６０の前部に取付けられている。
【００１９】
表示板４０は、光源５０からの光が入射される後面および入射された光の少なくとも一部が放出される前面を有する基板４５を有する。この基板４５には無色透明な合成樹脂シートが用いられている。当該無色透明な合成樹脂シートとしては、例えばポリカーボネートシートが挙げられる。但し、基板４５として有色透明な合成樹脂シートや光拡散性を有する合成樹脂シートを用いてもよいことは言うまでも無い。尚、光源５０は表示板４０に対して均一な照度分布を形成するものが好ましい。
【００２０】
表示板４０は、更に、意匠透光部３１（即ち、記号意匠部３０）を画成するために基板４５の後面上に設けられた例えば黒色、グレー色、等の後面遮光層４４を有する。後面遮光層４４は、光源５０が発光したとき、その光が基板４５内を通ることによって隣接する他の意匠透光部が視認されないように、基板４５を挟んで意匠透光部３１と対向する箇所を少なくとも除いて設けられている。尚、このように意匠透光部３１（即ち、記号意匠部３０）を画成するために後面遮光層４４内に設けられた抜き意匠部４４ｓの輪郭（換言すれば、外周縁）４４ｐは、意匠透光部３１（即ち、記号意匠部３０）の枠状の輪郭３１ｐ（輪郭３０ｐ）を形成する。この後面遮光層４４は、それ単体で光不透過性を示す層としてもよいが、他の層（例えば、スモーク印刷層４２）と重なり合うことによって最終的に光不透過となるような半透過性の層としてもよい。
【００２１】
表示板４０は更に、基板４５の前面全体に亘って、暗色化のための半透過層であるスモーク印刷層４２を有している。このスモーク印刷層４２が設けられたことにより、光源５０の消灯時に意匠透光部３１が視認され難くなる。更に表示板４０は、スモーク印刷層４２の前面全体に亘って、表示板４０の前方から入射する光を拡散反射するパール印刷層４１を、最前層として、有する。このパール印刷層４１とスモーク印刷層４２とが重ね合わせられたことにより、光源５０の消灯時には表示板４０の前方から入射する光により記号意匠部３０（即ち、意匠透光部３１）が視認されずに（換言すれば、光源５０の消灯時には後面遮光層４４の無い部分が視認されずに）表示板４０のフラットな前面が銀色系の色調に視認される。
【００２２】
一方、光源５０の点灯時には、記号意匠部３０（即ち、意匠透光部３１）を形成する基板４５の一部、スモーク印刷層４２の一部およびパール印刷層４１の一部を透過した光源５０からの光により、図３に示されるように、記号意匠部３０（即ち、意匠透光部３１）があたかも浮かび上がったかのような見え方で表示板４０の表示面（即ち、前面）に透過表示される。尚、パール印刷層４１が設けられたことにより、見る角度によって表示板４０の前面の光沢感や発色が変化するので、従来の単調な銀色系印刷とは異なる表現ができる。
【００２３】
尚、パール印刷層４１と、スモーク印刷層４２と、後面遮光層４４は印刷により形成される。印刷で基板４５に対して各層を形成することにより、同機能を有する別部材を基板４５に取付けた場合と比較して、製造コストを抑えることができる。尚、本実施形態では、基板４５のフラットな前面上に一様にスモーク印刷層４２が印刷されており、更に該スモーク印刷層４２の前面上に一様にパール印刷層４１が表示板４０の前面全てを形成するように印刷されているので、表示板４０の前面の優れたフラットさが感じられるようになっている。
【００２４】
次に、上述した本発明の実施形態の変形例を図４〜図９を参照して説明する。尚、以下の変形例の説明において、既に説明したものと同一の構成要素については同一符号を付し、それらの説明は省略または簡略化する。
【００２５】
（第１変形例）
図４は図１〜図３の表示板４０の第１変形例（４０Ａ）を示している。表示板４０Ａでは、基板４５の後面上に後面遮光層４４を設ける代わりに、基板４５の前面上に例えば黒色、グレー色、等の前面遮光層４３が設けられている。前面遮光層４３は、意匠透光部３１Ａ（記号意匠部３０Ａ）を画成する。そして、前面遮光層４３が印刷された基板４５にスモーク印刷層４２が印刷され、更に該スモーク印刷層４２の前面上にパール印刷層４１が印刷されている。パール印刷層４１とスモーク印刷層４２とが重ね合わせられたことにより、光源５０の消灯時には表示板４０Ａの前方から入射する光により記号意匠部３０Ａ（即ち、意匠透光部３１Ａ）が視認されずに（換言すれば、光源５０の消灯時には前面遮光層４３の無い部分が視認されずに）表示板４０Ａの略フラットな前面が銀色系の色調に視認される。尚、意匠透光部３１Ａ（即ち、記号意匠部３０Ａ）を画成するために前面遮光層４３内に設けられた抜き意匠部４３ｓの輪郭（換言すれば、外周縁）４３ｐは、図１および図３に示されるような枠状の輪郭３０ｐ（３１ｐ）を形成する。
【００２６】
（第２変形例）
図５および図６は図１〜図３の表示板４０の第２変形例（４０Ｂ）を示している。表示板４０Ｂでは、記号意匠部３０Ｂが、意匠透光部３１Ｂにより囲まれた意匠不透光部３２Ｂを更に含む。意匠不透光部３２Ｂは、基板４５の前面上に前面遮光層４３を印刷後に印刷された光不透過性の表示色印刷層４６により構成されている。表示色印刷層４６は、前面遮光層４３の抜き意匠部４３ｓの輪郭（換言すれば、外周縁）４３ｐとは非接触に抜き意匠部４３ｓの輪郭４３ｐ内に配置される。この表示色印刷層４６により光源５０の点灯時に意匠透光部３１Ｂが枠状に浮かび上がったかのような見え方で透過表示される。表示色印刷層４６は、光源５０の消灯時に意匠不透光部３２Ｂが表示板４０Ｂの前方から入射する光によって視認されるようにスモーク印刷層４２およびパール印刷層４１から露出されている。即ち、意匠不透光部３２Ｂは、光源５０の消灯時に表示色印刷層４６が表示板４０Ｂの前方から入射する光を反射することによって、表示色印刷層４６が持つ色で視認される。この第２変形例についても、パール印刷層４１とスモーク印刷層４２とが重ね合わせられたことにより、光源５０の消灯時には表示板４０Ｂの前方から入射する光により意匠透光部３１Ｂが視認されずに表示板４０Ｂの前面が意匠不透光部３２Ｂを除いて銀色系の色調に視認される。尚、基板４５の後面上には、意匠透光部３１Ｂに所望の色を付けるために、意匠透光部３１Ｂに対応する領域をカバーするように部分的に後面透光性表示色層（即ち、着色層）４７が印刷されている。また、記号意匠部３０Ｂを画成するために前面遮光層４３内に設けられた抜き意匠部４３ｓの輪郭（換言すれば、外周縁）４３ｐは、図５に示される記号意匠部３０Ｂの枠状の輪郭３０Ｂｐを形成する。この構成の表示板４０Ｂによれば、上述の表示板４０や４０Ａのようにスモーク印刷層４２およびパール印刷層４１で前面全てが形成された表示板に、例えば、ウォーニング記号意匠部のように、通常は視認されないで光源の点灯時のみ視認されうる意匠を表示する記号意匠部を形成した場合と比較し、スモーク印刷層４２とパール印刷層４１の一部を印刷抜きし、そこに表示色印刷層４６を形成しているので、例えば、速度計記号意匠部等の目盛り、数字、等の記号を昼夜で異なる表示態様にすることができる。よって、より斬新な表示板を提供できる。これは、後面透光性表示色層（即ち、着色層）４７と表示色印刷層４６の色調を異ならせることにより、更に効果的なものとなる。
【００２７】
（第３変形例）
図７および図８は図１〜図３の表示板４０の第３変形例（４０Ｃ）を示している。表示板４０Ｃでは、記号意匠部３０Ｃが、意匠透光部３１Ｃを囲む意匠不透光部３２Ｃを更に含む。意匠不透光部３２Ｃは、基板４５の前面上に前面遮光層４３を印刷後に印刷された表示色印刷層４６により構成されている。表示色印刷層４６は、前面遮光層４３の抜き意匠部４３ｓにその輪郭（換言すれば、外周縁）４３ｐに沿って接し且つ抜き意匠部４３ｓの輪郭４３Ｐの内方に延長する。この表示色印刷層４６により光源５０の点灯時に意匠透光部３１Ｃが浮かび上がったかのような見え方で透過表示される。表示色印刷層４６は、光源５０の消灯時に意匠不透光部３２Ｃが表示板４０Ｃの前方から入射する光によって枠状に視認されるようにスモーク印刷層４２およびパール印刷層４１から露出されている。即ち、意匠不透光部３２Ｃは、光源５０の消灯時に表示色印刷層４６が表示板４０Ｃの前方から入射する光を反射することによって、表示色印刷層４６が持つ色で視認される。この第３変形例についても、パール印刷層４１とスモーク印刷層４２とが重ね合わせられたことにより、光源５０の消灯時には表示板４０Ｃの前方から入射する光により意匠透光部３１Ｃが視認されずに表示板４０Ｃの前面が意匠不透光部３２Ｃを除いて銀色系の色調に視認される。尚、基板４５の後面上には、意匠透光部３１Ｃに所望の色を付けるために、意匠透光部３１Ｃに対応する領域をカバーするように部分的に後面透光性表示色層（即ち、着色層）４７が印刷されている。また、本例の場合、印刷の便宜上、前面遮光層４３上に表示色印刷層４６が僅かにかかるように印刷されるため、抜き意匠部４３ｓの輪郭（換言すれば、外周縁）４３ｐ上に乗っている表示色印刷層４６の外周縁が、図７に示される記号意匠部３０Ｃの枠状の輪郭３０Ｃｐを形成する。しかし、抜き意匠部４３ｓの輪郭（換言すれば、外周縁）４３ｐと表示色印刷層４６の外周縁とが面接触する場合は、抜き意匠部４３ｓの輪郭（換言すれば、周縁）４３ｐが、図７に示される記号意匠部３０Ｃの枠状の輪郭３０Ｃｐを形成することは言うまでもない。この構成の表示板４０Ｃによれば、上述の表示板４０や４０Ａのようにスモーク印刷層４２およびパール印刷層４１で前面全てが形成された表示板に、例えば、ウォーニング記号意匠部のように、通常は視認されないで光源の点灯時のみ視認されうる意匠を表示する記号意匠部を形成した場合と比較し、スモーク印刷層４２とパール印刷層４１の一部を印刷抜きし、そこに表示色印刷層４６を形成しているので、例えば、速度計記号意匠部等の目盛り、数字、等の記号を昼夜で異なる表示態様にすることができる。よって、より斬新な表示板を提供できる。これは、後面透光性表示色層（即ち、着色層）４７と表示色印刷層４６の色調を異ならせることにより、更に効果的なものとなる。
【００２８】
（第４変形例）
図９は図１〜図３の表示板４０の第４変形例（４０Ｄ）を示している。表示板４０Ｄでは、基板４５の後面上に後面遮光層４４を印刷後に記号意匠部３０Ｄ（換言すれば、意匠透光部）に所望の色（例えば、白色）を付けるために後面透光性表示色層（即ち、着色層）４７が印刷されている。また、基板４５のフラットな前面上には一様にスモーク印刷層４２が印刷されており、更に該スモーク印刷層４２の前面上に一様にパール印刷層４１が表示板４０の前面全てを形成するように印刷されている。この第４変形例は実験的に製作したものである。具体的に、図９の右側に示されるＹが示す範囲の構成要素は、一般に普及している表示板に備えられているものだが、これに図９の右側に示されるＸが示す範囲の構成要素（即ち、スモーク印刷層４２およびパール印刷層４１）を更に付加したところ、上述と同様な作用および効果が確認された。ところが、図９のＸが示す範囲の構成要素（即ち、スモーク印刷層４２およびパール印刷層４１）の前後の順番を入れ替えたみたところ、光源５０の消灯時に記号意匠部３０Ｄ（換言すれば、意匠透光部）が表示板４０Ｄの前方から入射する光によって視認されることがわかった。従って、パール印刷層４１を前に配置し且つこのパール印刷層４１の後面上にスモーク印刷層４２が形成されることが、上述したような優れた作用および顕著な効果を奏する上で重要である。
【００２９】
尚、本発明は、上述した実施形態およびその変形例に限定されるものではなく、適宜、変形，改良，等が可能である。その他、上述した実施形態およびその変形例における各構成要素の材質，形状，寸法，形態，数，配置個所，等は本発明を達成できるものであれば任意であり、限定されない。
【００３０】
例えば、上記実施形態の第２〜第４変形例では、有色透明な着色層（即ち、後面透光性表示色層）を基板の後面上に配置したが、基板の前面上に配置してもよいことは言うまでもない。尚、基板の前面上或いは後面上の意匠透光部に対応する領域の一部に有色透明な着色層を形成すれば、着色層を設けた箇所と設けなかった箇所によって、光源の点灯時に、単色ではない意匠透光部が視認されるので、より斬新な表示板を提供できる。
【００３１】
また、記号意匠部を構成する意匠透光部および意匠不透光部に関して、意匠透光部の形が示す記号と意匠不透光部の形が示す記号とは同じ意味を表示するものであることが安全面を考慮して好ましい。従って、意匠透光部および意匠不透光部は相似形であることが、より好ましい。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】本発明に係る表示板の一実施形態を示す図である。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ矢視断面図である。
【図３】図１の表示板の後方の光源が点灯した時の意匠透光部（この例の場合、意匠透光部と記号意匠部は一致する。）が透過表示されている状態を示す図である。
【図４】図１〜図３の表示板の第１変形例を示す図である。
【図５】図１〜図３の表示板の第２変形例を示す図である。
【図６】図５のＶＩ−ＶＩ矢視断面図である。
【図７】図１〜図３の表示板の第３変形例を示す図である。
【図８】図７のＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ矢視断面図である。
【図９】図１〜図３の表示板の第４変形例を示す図である。
【図１０】従来の表示板全体の一例を示す正面図である。
【図１１】従来の表示装置の構成の一例を示す分解斜視図である。
【符号の説明】
【００３３】
３０，３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃ，３０Ｄ：記号意匠部
３１，３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃ：意匠透光部
３２Ｂ，３２Ｃ：意匠不透光部
４０：表示板
４１：パール印刷層
４２：スモーク印刷層
４３：前面遮光層
４３ｓ：抜き意匠部
４３ｐ：輪郭
４４：後面遮光層
４４ｓ：抜き意匠部
４４ｐ：輪郭
４５：基板
４６：表示色印刷層
４７：後面透光性表示色層（着色層）
【図１】
2008175584.tif 000003
【図２】
2008175584.tif 000004
【図３】
2008175584.tif 000005
【図４】
2008175584.tif 000006
【図５】
2008175584.tif 000007
【図６】
2008175584.tif 000008
【図７】
2008175584.tif 000009
【図８】
2008175584.tif 000010
【図９】
2008175584.tif 000011
【図１０】
2008175584.tif 000012
【図１１】
2008175584.tif 000013