(57)【要約】    【課題】  日本語入力キーボードを用いて簡単に韓国語の文字を入力でき、しかも元の日本語入力にも簡単に戻すことができ、さらには耐久性にも優れた韓国語入力キーボードを提供する。    【解決手段】  日本語入力キーボード(10)を用いて韓国語の文字を入力するのに適した韓国語入力キーボードであって、耐摩耗性のある透明な合成樹脂材料を用いてキートップ(11)の頂面と同じ形状又はキートップの頂部に嵌まり合う形状に製作された軟質カバー(20)と、該カバーの裏面に固着され、韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が印字又は印刷され、韓国語入力に対応するキートップの頂面に剥離可能に粘着された文字シール(21)と、を備える。【選択図】  図１
2008225951.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
日本語入力キーボードを用いて韓国語の文字を入力するのに適した韓国語入力キーボードであって、
耐摩耗性のある透明な合成樹脂材料を用いてキートップの頂面と同じ形状又はキートップの頂部に嵌まり合う形状に製作された軟質カバーと、
該カバーの裏面に固着され、韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が印字又は印刷され、韓国語入力に対応するキートップの頂面に剥離可能に粘着された文字シールと、
を備えたことを特徴とする韓国語入力キーボード。
【請求項２】
日本語入力キーボードを用いて韓国語の文字を入力するのに適した韓国語入力キーボードであって、
耐摩耗性のある透明な合成樹脂材料を用い製作されるとともに、キートップに対応する部位に凹部が形成され、キーボードの表面に重ねられて凹部がキートップの頂部に嵌め合わされる軟質カバーと、
韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が印字又は印刷され、韓国語入力に対応するキートップに嵌まり合う上記軟質カバーの凹部裏面に固着された文字シールと、
を備えたことを特徴とする韓国語入力キーボード。
【請求項３】
日本語入力キーボードを韓国語入力キーボードとして用いるための韓国語入力シールセットであって、
耐摩耗性のある透明な合成樹脂材料を用いてキートップの頂面と同じ形状又はキートップの頂部に嵌まり合う形状に製作された軟質カバーと、
表面に粘着剤又は接着剤が塗布され、裏面に粘着剤が塗布され、韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が印字又は印刷され、上記軟質カバーの裏面に粘着又は接着され、韓国語入力に対応する上記キートップの頂面に粘着される文字シールと、
を備えたことを特徴とする韓国語入力シールセット。
【請求項４】
日本語入力キーボードを韓国語入力キーボードとして用いるための韓国語入力シールセットであって、
耐摩耗性のある透明な合成樹脂材料を用い製作されるとともに、キートップに対応する部位に凹部が形成され、キーボードの表面に重ねられて凹部がキートップの頂部に嵌め合わされる軟質カバーと、
表面に粘着剤又は接着剤が塗布され、韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が印字又は印刷され、韓国語入力に対応するキートップに嵌まり合う上記軟質カバーの凹部裏面に粘着又は接着される文字シールと、
を備えたことを特徴とする韓国語入力シールセット。
【請求項５】
上記文字シールが１枚の大形シールから切り離して用いられるようになっている請求項３又は４記載の韓国語入力シールセット。
【請求項６】
日本語入力キーボードのキートップに貼り付けられ、日本語キーボードを韓国語入力キーボードとして用いるための韓国語入力シールであって、
韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が韓国語キーボードのキートップの配列でもって印字又は印刷され、キートップの頂面の大きさの各文字シールに切り離し可能に設けられたことを特徴とする韓国語入力シール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は韓国語入力キーボードに関し、特に日本語入力キーボードを用いて韓国語の文字を簡単に入力できるようにしたキーボードに関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば、パソコン操作において文字を入力する場合には複数のキーが配列されたキーボードが一般的に採用されているが、我が国ではキートップの頂面にひらがな、英文字及び各種記号を刻設した日本語入力キーボードを用いるのが一般的である。
【０００３】
通常、パソコンではキーボードのキー操作によって英文字の入力とひらがな入力とを任意に切り換えることができるので、日本語入力キーボードを用いると英語から日本語まで自由に入力することができる。したがって、パソコンを操作する者は日本語入力キーボードの文字配列を慣れることにより、いわゆるブラインドタッチなどのキー操作によって任意の文字や記号を容易にかつ正確に入力することができる。
【０００４】
ところで、最近のパソコン、例えばＷｉｎｄｏｗｓＸＰ（登録商標）を搭載したパソコンでは韓国語フォントが予めインストールされており、コントロールパネルを開き、「地域と言語のオプション」において「入力言語」から「韓国語」を選択すると、韓国語の文字を入力することができる。
【０００５】
しかし、韓国語の文字は１４個の単子音字又は５個の重子音字と１０個の単母音字又は１１の重母音字との組合せによって１つの文字が綴られるというものであり、しかも英文字やひらがなとは異質の文字であるので、日本語入力キーボードを使用して韓国語の文字を入力するのは非常に厄介である。
【０００６】
勿論、韓国語入力できる専用のキーボードを準備すればよいのであるが、同一のパソコンにおいて何らかの理由で日本語を入力したい場合には日本語入力キーボードを準備する必要があって煩雑である。特に、ノートパソコンの場合にはパソコンとキーボードが一体となっているので、韓国語入力専用のキーボードを準備するのは非常に煩わしく、しかもノートパソコンの携帯性を損なうおそれがある。
【０００７】
これに対し、キーボードのキートップに任意の文字を印字したシールを貼着することによって文字を変更する方法が提案されている（特許文献１）。
【０００８】
また、キーボードのキートップを任意の文字を刻設したキートップに交換することにより文字を変更する方法、キートップの上に任意の文字を印字したシールを重ねてその上から透明カバーを被せることにより既存のキーボードの文字を変更する方法、キートップの頂部に差込みスリットを形成し、スリットに任意の文字を印字したシールを差し込んで文字を変更する方法が提案されている（特許文献２）。
【０００９】
【特許文献１】特開２００６−２３８３７号公報
【特許文献２】実開平０２−１３００２２号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
しかし、シールを貼着する方法では頻繁に使用するキーについては文字が磨滅するかシールがすぐに剥がれてしまい、新しいシールを準備するのが煩わしい。
【００１１】
また、キートップを交換する方法ではパソコンの機種によってキートップの大きさ、キーピッチやストロークが異なるので、多種多様のキートップを用意する必要があってコスト高となり、実用的でない。
【００１２】
透明カバーを被せる方法ではノートパソコンのようにキーピッチが狭い場合には透明カバーを被せ難いので、適用しにくい。
【００１３】
スリットにシールを差込む方法では元の文字に一時的に戻すときにも全てのシールを交換する必要があり、非常に煩わしい。
【００１４】
本発明はかかる点に鑑み、日本語入力キーボードを用いて簡単に韓国語の文字を入力でき、しかも元の日本語入力にも簡単に戻すことができ、さらには耐久性にも優れた韓国語入力キーボードを提供することを課題とする。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
そこで、本発明に係る韓国語入力キーボードは、日本語入力キーボードを用いて韓国語の文字を入力するのに適した韓国語入力キーボードであって、耐摩耗性のある透明な合成樹脂材料を用いてキートップの頂面と同じ形状又はキートップの頂部に嵌まり合う形状に製作された軟質カバーと、該カバーの裏面に固着され、韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が印字又は印刷され、韓国語入力に対応するキートップの頂面に剥離可能に粘着された文字シールと、を備えたことを特徴とする。
【００１６】
また、本発明に係る韓国語入力キーボードは、日本語入力キーボードを用いて韓国語の文字を入力するのに適した韓国語入力キーボードであって、耐摩耗性のある透明な合成樹脂材料を用い製作されるとともに、キートップに対応する部位に凹部が形成され、キーボードの表面に重ねられて凹部がキートップの頂部に嵌め合わされる軟質カバーと、韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が印字又は印刷され、韓国語入力に対応するキートップに嵌まり合う上記軟質カバーの凹部裏面に固着された文字シールと、を備えたことを特徴とする。
【００１７】
本発明の特徴の１つは韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字を印字又は印刷した文字シールをキーボードの頂部に粘着し、その上を透明な軟質カバーで保護するようにした点にある。
【００１８】
これにより、頻繁に使用するキーであっても文字が磨滅し文字シールが剥がれることはなく、長期にわたって使用することができる。
【００１９】
また、文字シールをキートップ頂面に粘着し軟質カバーで覆うようにすればよいので、キーピッチが狭い場合にも容易に適用でき、又キートップの大きさ、キーピッチやストロークが異なる場合に多種多様の文字シールや軟質カバーを用意する必要がなく、コスト高を招来することはない。
【００２０】
さらに、文字シールをキートップの頂面に粘着するようにしているので、韓国語入力と日本語入力とを簡単に切り換えることができる。
【００２１】
また、本発明に係る韓国語入力キーボードに用いられる軟質カバーと文字シールの組合せセットも斬新である。
【００２２】
即ち、本発明に係る韓国語入力シールセットは、日本語入力キーボードを韓国語入力キーボードとして用いるための韓国語入力シールセットであって、耐摩耗性のある透明な合成樹脂材料を用いてキートップの頂面と同じ形状又はキートップの頂部に嵌まり合う形状に製作された軟質カバーと、表面に粘着剤又は接着剤が塗布され、裏面に粘着剤が塗布され、韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が印字又は印刷され、上記軟質カバーの裏面に粘着又は接着され、韓国語入力に対応する上記キートップの頂面に粘着される文字シールと、を備えたことを特徴とす。
【００２３】
また、本発明に係る韓国語入力シールセットは、日本語入力キーボードを韓国語入力キーボードとして用いるための韓国語入力シールセットであって、耐摩耗性のある透明な合成樹脂材料を用い製作されるとともに、キートップ対応する部位に凹部が形成され、キーボードの表面に重ねられて凹部がキートップの頂部に嵌め合わされる軟質カバーと、表面に粘着剤又は接着剤が塗布され、韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が印字又は印刷され、韓国語入力に対応するキートップに嵌まり合う上記軟質カバーの凹部裏面に粘着又は接着される文字シールと、を備えたことを特徴とする。
【００２４】
文字シールは１枚ずつ製作してもよく、又大形シールに印字又は印刷してそこから切り取って用いるようにしてもよい。
【００２５】
また、大形シールを採用する場合、韓国語キーボードのキートップの配列でもって韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字を印字又は印刷すると、文字シールを切り離してキートップに貼り付ける場合に簡単かつ間違うことなく貼り付けることができる。即ち、本発明に係る韓国語入力シールは、日本語入力キーボードのキートップに貼り付けられ、日本語キーボードを韓国語入力キーボードとして用いるための韓国語入力シールであって、韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が韓国語キーボードのキートップの配列でもって印字又は印刷され、キートップの頂面の大きさの各文字シールに切り離し可能に設けられたことを特徴とする。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２６】
以下、本発明を図面に示す具体例に基づいて詳細に説明する。図１ないし図４は本発明に係る韓国語入力キーボードの好ましい実施形態を示す。図において、日本語キーボード１０はキートップ１１の文字が例えばＪＩＳ規定の配列に並べられ、日本語及び英文字を入力できるようになっている。
【００２７】
キートップ１１には軟質カバー２０及び文字シール２１が被せられている。軟質カバー２０は透明な合成樹脂材料、例えば熱可塑性エラストマー樹脂を用いてキートップ１１の頂部に嵌まり合う形状に製作されている。
【００２８】
また、文字シール２１は印字印刷可能な材料、例えば紙を用いて製作され、その表面には英文字と韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が印字又は印刷され、その上から粘着剤が塗布され、又文字シール２１の裏面には粘着剤が塗布されている。
【００２９】
この文字シール２１は軟質カバー２０の裏面に粘着されるとともに、韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字を入力するときに用いるキートップ１１の頂面に粘着され、軟質カバー２０はそのキートップ１１の頂部に嵌め合わされている。
【００３０】
本例の文字シール２１は図４に示されるように韓国語入力専用のキーボードの文字配列で１枚の大形シート２２に印刷され、この大形シート２２から切り取って用いるようになっている。
【００３１】
また、英文字及び韓国語の単子音字、重子音字、単母音字又は重母音字が印刷された大形シール２２と複数の軟質カバー２０とによって本例の韓国語入力シールセットが構成されている。
【００３２】
例えば、ＷｉｎｄｏｗｓＸＰ（登録商標）を搭載したパソコンでは韓国語フォントが予めインストールされているので、コントロールパネルを開き、「地域と言語のオプション」において「入力言語」から「韓国語」を選択すると、韓国語の文字を入力することができるようになる。
【００３３】
そこで、日本語入力キーボード１０のキートップ１１に本例の韓国語入力シールセットを用い、文字シール２１を大形シール２２から切り取り、軟質カバー２０の裏面に文字シール２１を粘着し、文字シール２１を韓国語入力キーボードの配列に対応するキートップ１１に粘着し、軟質カバー２０をキートップ１１の頂部に嵌め合わせると、韓国語入力キーボードが得られる。
【００３４】
また、軟質カバー２０及び文字シール２１をキートップ１１から剥がすと、英文字及び日本語の文字が現れるので、「入力言語」を「日本語」に戻すと、日本語入力ができることとなる。
【００３５】
図５及び図６は第２の実施形態を示し、図において図１ないし図５と同一符号は同一又は相当部分を示す。本例では軟質カバー３０がキーボード１０の韓国語の文字入力に用いる複数のキートップ１１を覆う寸法に製作され、軟質カバー３０にはキートップ１１に対応する部位に凹部３０Ａが形成されている。
【００３６】
この軟質カバー３０はキーボード１０の韓国語の文字入力に用いる複数のキートップ１１の表面に重ねられ、凹部３０Ａがキートップ１１の頂部に嵌め合わされ、又凹部３０Ａの裏面には文字シール２１が粘着又は接着されている。
【００３７】
なお、上記の例では文字シールを不透明な紙としたが、透明な合成樹脂製とし、その表面に韓国語の文字を印字又は印刷したシールを用いることができるが、その場合にはキートップに刻設された文字が見えるので、文字シールの裏面に不透明なシール、例えば黒色や白色のシールを貼り付けるのがよい。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】本発明に係る韓国語入力キーボードの好ましい実施形態を示す要部分解斜視図である。
【図２】上記実施形態を示す要部拡大断面図である。
【図３】上記実施形態にける文字シールの例を示す図である。
【図４】上記実施形態が適用される日本語入力キーボードの例を示す図である。
【図５】第２の実施形態を示す要部分解斜視図である。
【図６】上記実施形態を示す要部拡大断面図である。
【符号の説明】
【００３９】
１０      日本語入力キーボード
１１      キートップ
２０      軟質カバー
２１      文字シール
２２      大形シール
３０      軟質カバー
【図１】
2008225951.tif 000003
【図２】
2008225951.tif 000004
【図３】
2008225951.tif 000005
【図４】
2008225951.tif 000006
【図５】
2008225951.tif 000007
【図６】
2008225951.tif 000008