(57)【要約】  本発明は、掃除機および／またはサイクロン分離機（１）の粒子排出部（３）に取り付けて、分離された粒子を収容する粒子収容装置（１０，１０ａ，１０ｂ）であって、粒子を収容する粒子収容空間部（１４，１４ａ，１４ｂ）と、粒子収容空間部（１４，１４ａ，１４ｂ）に粒子を送り込めるように通過させるアクセスポート部材開口部（１５，１５ａ，１５ｂ）を備えたアクセスポート部材（１１，１１ａ，１１ｂ）と、シャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）とを有した粒子収容装置に関する。アクセスポート部材（１１，１１ａ，１１ｂ）は、シャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）に対し、シャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）がアクセスポート部材開口部（１５，１５ａ，１５ｂ）を閉鎖する閉鎖位置か或いはシャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）がアクセスポート部材開口部（１５，１５ａ，１５ｂ）を解放する開放位置に選択的に移動できる。
2021524346.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
掃除機および／またはサイクロン分離機（１）の粒子排出部（３）に取り付けて、分離された粒子を収容する粒子収容装置（１０，１０ａ，１０ｂ）であって、
−粒子を収容する粒子収容空間部（１４，１４ａ，１４ｂ）と、
−粒子収容空間部（１４，１４ａ，１４ｂ）に粒子を送り込めるように通過させるアクセスポート部材開口部（１５，１５ａ，１５ｂ）を備えたアクセスポート部材（１１，１１ａ，１１ｂ）と、
−シャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）とを有し、
アクセスポート部材（１１，１１ａ，１１ｂ）は、シャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）に対し、シャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）がアクセスポート部材開口部（１５，１５ａ，１５ｂ）を閉鎖する閉鎖位置か或いはシャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）がアクセスポート部材開口部（１５，１５ａ，１５ｂ）を解放する開放位置に選択的に移動できる、
粒子収容装置。
【請求項２】
シャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）は、シャッター部材連結部（１８，１８ａ，１８ｂ）を有し、当該シャッター部材連結部により、シャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）が粒子排出部（３）に固定可能であることを特徴とする請求項１に記載の粒子収容装置（１０，１０ａ，１０ｂ）。
【請求項３】
アクセスポート部材（１１，１１ａ，１１ｂ）は、アクセスポート部材（１１，１１ａ，１１ｂ）の開放位置において粒子収容装置（１０，１０ａ，１０ｂ）の外側面を成し且つ粒子排出部（３）に当接可能である上面を備えている請求項２に記載の粒子収容装置（１０，１０ａ，１０ｂ）。
【請求項４】
アクセスポート部材（１１，１１ａ，１１ｂ）の上面にシャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）が配置されている請求項２または３に記載の粒子収容装置（１０，１０ａ，１０ｂ）。
【請求項５】
粒子収容空間部（１４，１４ａ，１４ｂ）を形成するバッグ（１７，１７ａ，１７ｂ）および／または容器をさらに有し、当該バッグ（１７，１７ａ，１７ｂ）および／または容器は、アクセスポート部材（１１，１１ａ，１１ｂ）に固定され、アクセスポート部材（１１，１１ａ，１１ｂ）と一緒にシャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）に対して移動可能である請求項２から４のいずれか一項に記載の粒子収容装置（１０，１０ａ，１０ｂ）。
【請求項６】
シャッター部材（１２，１２ａ，１２ｂ）は、粒子排出部（３）に当接可能なアクセスポート部材の上面を、アクセスポート部材が閉鎖位置にあるときに完全に覆うことを特徴とする請求項２から５のいずれか一項に記載の粒子収容装置（１０，１０ａ，１０ｂ）。
【請求項７】
請求項２から６のいずれか一項に記載の粒子収容装置（１０，１０ａ，１０ｂ）並びに粒子排出部開口部（４）を備えた粒子排出部（３）を有し、粒子収容装置（１０，１０ａ，１０ｂ）が粒子排出部（３）に取り付けられている構成体（３０，４０）。
【請求項８】
シャッター部材（１１，１１ａ，１１ｂ）に対して取り得るアクセスポート部材（１２，１２ａ，１２ｂ）のいずれの位置においても粒子収容空間部（１４）が周囲に対して閉鎖されている請求項７に記載の構成体（３０，４０）。
【請求項９】
前記粒子収容装置（１０）は、第一の粒子収容装置（１０ａ）であり、
第二のシャッター部材（１２ｂ）及び第二のアクセスポート部材（１１ｂ）を備えた第二の粒子収容装置（１０ｂ）をさらに有し、第二のアクセスポート部材（１１ｂ）が第二のアクセスポート部材開口部（１５ｂ）を有し、第二のアクセスポート部材（１１ｂ）は、開放位置または閉鎖位置に選択的に移動でき、第二のアクセスポート部材開口部（１５ｂ）は、閉鎖位置において第二のシャッター部材（１２ｂ）によって閉鎖されている請求項７から８のいずれか一項に記載の構成体（４０）。
【請求項１０】
第一のアクセスポート部材（１１ａ）と第二のアクセスポート部材（１１ｂ）が一緒になってユニットとして第一の体勢または第二の体勢に選択的に移行でき、第一の体勢において第一のアクセスポート部材（１１ａ）が開放位置にあり且つ第二のアクセスポート部材（１１ｂ）が閉鎖位置にあり、第二の体勢において第一のアクセスポート部材（１１ａ）が閉鎖位置にあり且つ第二のアクセスポート部材（１１ｂ）が開放位置にある請求項９に記載の構成体（４０）。
【請求項１１】
第一の体勢、第二の体勢および第一の体勢と第二の体勢の間の全ての体勢において、粒子収容装置（１０ａ，１０ｂ）の粒子収容空間部（１４ａ，１４ｂ）と、粒子排出部（３）の粒子排出部内部空間部（９）とが、周囲に対して閉鎖されていることを特徴とする請求項１０に記載の構成体（４０）。
【請求項１２】
粒子排出部（３）は、粒子排出部開口部（４）から隔てられたシャッター部材収容部（６ａ，６ｂ）を有し、シャッター部材（１２ａ，１２ｂ）は、完全にシャッター部材収容部（６ａ，６ｂ）内にある請求項７から１１のいずれか一項に記載の構成体（４０）。
【請求項１３】
構成体（４０）がブロック機構を有し、当該ブロック機構は、粒子収容装置（１０ａ，１０ｂ）を閉鎖位置とは別の位置において粒子排出部（３）から取り外せないようにする請求項７から１２のいずれか一項に記載の構成体（４０）。
【請求項１４】
構成体（４０）がロック機構を有し、当該ロック機構は、粒子収容装置（１０ａ，１０ｂ）が粒子排出部（３）に取り付けられているかどうかに応じて、シャッター部材（１２ａ，１２ｂ）をアクセスポート部材（１１ａ，１１ｂ）に対してロックし、ロック機構は、粒子収容装置（１０ａ，１０ｂ）が粒子排出部（３）から取り外されている状態において、アクセスポート部材（１１ａ，１１ｂ）を閉鎖位置においてロックし、粒子収容装置（１０ａ，１０ｂ）が粒子排出部（３）に取り付けられている状態において、アクセスポート部材（１１ａ，１１ｂ）のロックを解除し、アクセスポート部材が開放位置に移動できるようにする請求項７から１３のいずれか一項に記載の構成体（４０）。
【請求項１５】
請求項７から１４のいずれか一項に記載の構成体（３０，４０）を動作させる方法であって：
−粒子収容装置（１０，１０ａ，１０ｂ）を粒子排出部（３）に取り付け、このときアクセスポート部材（１１，１１ａ，１１ｂ）が閉鎖位置にあり、
−アクセスポート部材（１１，１１ａ，１１ｂ）を開放位置に移動させ、
−粒子収容空間部（４，４ａ，４ｂ）内に粒子を送り込み、
−アクセスポート部材（１１，１１ａ，１１ｂ）を閉鎖位置に移動させ、このとき粒子収容空間部（１４，１４ａ，１４ｂ）が周囲に対して閉鎖されたままとなり、
−粒子収容装置（１０，１０ａ，１０ｂ）を粒子排出部（３）から取り外し、このとき粒子収容空間部（１４，１４ａ，１４ｂ）が周囲に対して閉鎖されている
ステップを有する方法。
【請求項１６】
請求項９から１６のいずれか一項に記載の構成体（４０）を動作させる方法であって：
−第一の粒子収容装置（１０ａ）を粒子排出部（３）に取り付け、このとき第一のアクセスポート部材（１１ａ）が閉鎖位置にあり、
−第一のアクセスポート部材（１１ａ）を開放位置に移動させ、
−第一の粒子収容空間部（１４ａ）内に粒子を送り込み、
−第二の粒子収容装置（１０ｂ）を粒子排出部（３）に取り付け、このとき第二のアクセスポート部材（１１ｂ）が閉鎖位置にあり、
−第一のアクセスポート部材（１１ａ）を閉鎖位置に、第二のアクセスポート部材（１１ｂ）を開放位置に一緒に移動させ、このときこれらの粒子収容空間部（１４ａ，１４ｂ）が周囲に対して閉鎖されており、
−第一の粒子収容装置（１０ａ）を粒子排出部（３）から取り外し、このとき第一の粒子収容空間部（１４ａ）が周囲に対して閉鎖されたままである
ステップを有する方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、掃除機および／またはサイクロン分離機の粒子排出部に取り付けて、分離された粒子を収容する粒子収容装置に関する。粒子収容装置は、粒子を収容する粒子収容空間部と、アクセスポート部材開口部を備えたアクセスポート部材とを有する。このアクセスポート部材開口部を通して、粒子収容空間部に粒子を送り込むことができる。
【背景技術】
【０００２】
粒子収容空間部は例えば、バッグおよび／または容器によって形成される。バッグおよび／または容器は、適切にアクセスポート部材に固定されている。
【０００３】
動作中、粒子は、掃除機および／またはサイクロン分離機から分離され、粒子排出部から放出される。これらの粒子は、アクセスポート部材を介して粒子収容空間部に達し、そこに集積される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、粒子収容装置の動作安全性を高めることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、請求項１に係る対象により解決される。粒子収容装置は、シャッター部材を有する。アクセスポート部材は、シャッター部材に対して閉鎖位置または開放位置に選択的に移動できる。閉鎖位置では、シャッター部材はアクセスポート部材開口部を閉鎖する。開放位置では、シャッター部材はアクセスポート部材開口部を解放する。
【０００６】
アクセスポート部材を閉鎖位置に移動させることで、アクセスポート部材開口部が閉鎖され、粒子が粒子収容空間部から周囲に達して周囲を汚染する可能性を低減することができる。このようにして、粒子が健康を害する粒子であるときには特に、動作安全性を高めることができる。
【０００７】
アクセスポート部材は特に、粒子収容装置が粒子排出部に取り付けられている状態−つまり、粒子収容装置を粒子排出部から取り外す前の状態において閉鎖位置に移動させることができる。
【０００８】
好ましくは、アクセスポート部材は、アクセスポート部材が粒子排出部の直ぐ下側、特に粒子排出部開口部の直ぐ下側にある開放位置から、アクセスポート部材の上面が適切にも完全にシャッター部材の下側にあり且つシャッター部材によって覆われる閉鎖位置にそのまま移動できる。アクセスポート部材開口部は適切にも、アクセスポート部材のどの位置においても、常に閉鎖されているか或いは粒子排出部開口部の下側にあるかの少なくともいずれかであり、これにより、周囲の汚染の危険性が低減される。
【０００９】
粒子で汚染された領域は、ブラックエリアまたは汚染域とも呼ばれ、また、汚染されていない領域は、ホワイトエリアまたは清浄域とも呼ばれる。粒子排出部に面した粒子収容装置を閉鎖することで、ブラックエリアとホワイトエリアとの間をより上手く分離できるようになり、特に、粒子収容装置のブラックエリアが、とりわけ粒子排出部からの取り外し後に周囲に対して閉鎖されていることで、汚染の危険性が低減された状態になることを実現できる。
【００１０】
有利な発展形態は、下位請求項の対象である。
【００１１】
可能な一実施態様によれば、アクセスポート部材は、アクセスポート部材の開放位置において粒子収容装置の外側面を成し且つ粒子排出部に当接可能である上面を備えている。
【００１２】
さらに他の可能な一実施態様によれば、アクセスポート部材の上面にシャッター部材が配置されている。
【００１３】
さらに他の可能な一実施態様によれば、粒子収容装置は、粒子収容空間部を形成するバッグおよび／または容器を有し、当該バッグおよび／または容器は、アクセスポート部材に固定され、アクセスポート部材と一緒にシャッター部材に対して移動可能である。
【００１４】
さらに他の可能な一実施態様によれば、シャッター部材は、粒子排出部に当接可能なアクセスポート部材の上面を、アクセスポート部材が閉鎖位置にあるときに完全に覆う。
【００１５】
さらに他の可能な一実施態様によれば、シャッター部材は、シャッター部材連結部を有し、当該シャッター部材連結部により、シャッター部材が粒子排出部に固定可能である。
【００１６】
本発明はさらに、ここで述べた粒子収容装置並びに粒子排出部開口部を備えた粒子排出部を有し、粒子収容装置が粒子排出部に取り付けられている構成体に関する。
【００１７】
可能な一実施態様によれば、シャッター部材に対して取り得るアクセスポート部材のいずれの位置においても粒子収容空間部が周囲に対して閉鎖されている。
【００１８】
さらに他の可能な一実施態様によれば、上記粒子収容装置は、第一の粒子収容装置であり、構成体がさらに、第二のシャッター部材及び第二のアクセスポート部材を備えた第二の粒子収容装置を有し、第二のアクセスポート部材が第二のアクセスポート部材開口部を有し、第二のアクセスポート部材は、開放位置または閉鎖位置に選択的に移動でき、第二のアクセスポート部材開口部は、閉鎖位置において第二のシャッター部材によって閉鎖されている。
【００１９】
さらに他の可能な一実施態様によれば、第一のアクセスポート部材と第二のアクセスポート部材が一緒になってユニットとして第一の体勢または第二の体勢に選択的に移行でき、第一の体勢において、第一のアクセスポート部材が開放位置にあり且つ第二のアクセスポート部材が閉鎖位置にあり、第二の体勢において、第一のアクセスポート部材が閉鎖位置にあり且つ第二のアクセスポート部材が開放位置にある。
【００２０】
さらに他の可能な一実施態様によれば、第一の体勢、第二の体勢および第一の体勢と第二の体勢の間の全ての体勢において、粒子収容装置の粒子収容空間部と、粒子排出部の粒子排出部内部空間部とが、周囲に対して閉鎖されている。
【００２１】
さらに他の可能な一実施態様によれば、粒子排出部は、粒子排出部開口部から隔てられたシャッター部材収容部を有し、シャッター部材は、完全にシャッター部材収容部内にある。
【００２２】
さらに他の可能な一実施態様によれば、構成体がブロック機構を有し、当該ブロック機構は、粒子収容装置を閉鎖位置とは別の位置において粒子排出部から取り外せないようにする。
【００２３】
さらに他の可能な一実施態様によれば、構成体がロック機構を有し、当該ロック機構は、粒子収容装置が粒子排出部に取り付けられているかどうかに応じて、シャッター部材をアクセスポート部材に対してロックし、ロック機構は、粒子収容装置が粒子排出部から取り外されている状態において、アクセスポート部材を閉鎖位置にロックし、粒子収容装置が粒子排出部に取り付けられている状態において、アクセスポート部材のロックを解除し、アクセスポート部材が開放位置に移動できるようにする。
【００２４】
本発明は、ここで述べた構成体を動作させる方法であって：
−粒子収容装置を粒子排出部に取り付け、このときアクセスポート部材が閉鎖位置にあり、
−アクセスポート部材を開放位置に移動させ、
−粒子収容空間部内に粒子を送り込み、
−アクセスポート部材を閉鎖位置に移動させ、このとき粒子収容空間部が周囲に対して閉鎖されたままとなり、
−粒子収容装置を粒子排出部から取り外し、このとき粒子収容空間部が周囲に対して閉鎖されている
ステップを有する方法に関する。
【００２５】
好ましい実施態様によれば、この方法はさらに：
−第一の粒子収容装置を粒子排出部に取り付け、このとき第一のアクセスポート部材が閉鎖位置にあり、
−第一のアクセスポート部材を開放位置に移動させ、
−第一の粒子収容空間部内に粒子を送り込み、
−第二の粒子収容装置を粒子排出部に取り付け、このとき第二のアクセスポート部材が閉鎖位置にあり、
−第一のアクセスポート部材を閉鎖位置に、第二のアクセスポート部材を開放位置に一緒に移動させ、このときこれらの粒子収容空間部が周囲に対して閉鎖されており、
−第一の粒子収容装置を粒子排出部から取り外し、このとき第一の粒子収容空間部が周囲に対して閉鎖されたままである
ステップを有する。
【００２６】
以下に、例示的な詳細並びに有利な実施形態を図面を参照しながら説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】粒子排出部と粒子収容装置とを有する第一の実施形態による構成体を概略的に示す図である。
【図２】粒子収容装置が粒子排出部に取り付けられている第一の実施形態による構成体を示す図である。
【図３】アクセスポート部材が開放位置にある第一の実施形態による構成体を示す図である。
【図４】粒子排出部と二つの粒子収容装置とを有する第二の実施形態による構成体を示す図である。
【図５】第一の粒子収容装置が粒子排出部に取り付けられている第二の実施形態による構成体を示す図である。
【図６】二つの粒子収容装置が粒子排出部に取り付けられ且つアクセスポート部材が第一の体勢にある第二の実施形態による構成体を示す図である。
【図７】アクセスポート部材が第二の体勢にある第二の実施形態による構成体を示す図である。
【図８】第一の粒子収容装置が粒子排出部から取り外されている第二の実施形態による構成体を示す図である。
【図９】サイクロン分離機と吸引装置とを備えた構成を概略的に示す図である。
【図１０】アクセスポート部材が第一の体勢にある第二の実施形態による構成体の例示的な態様を示す図である。
【図１１】図１０の態様であって、アクセスポート部材が第二の体勢にある態様を示す図である。
【図１２】その態様の断面図である。
【図１３】シャッター部材とアクセスポート部材とからなる組立ユニットの例示的な態様を下から視た斜視図である。
【図１４】アクセスポート部材を下から視た斜視図である。
【図１５】アクセスポート部材を上から視た斜視図である。
【図１６】シャッター部材を下から視た斜視図である。
【図１７】シャッター部材を上から視た斜視図である。
【図１８】粒子排出部を下から視た斜視図である。
【図１９】シャッター部材の粒子排出部への取り付けを示す図である。
【図２０】粒子排出部を上から視た斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１乃至３は、第一の実施形態に関し、粒子排出部３とともに粒子収容装置１０を示している。粒子収容装置１０は、基本的にはそのものだけで−つまり、とりわけ粒子排出部３を抜きにして−用意することができる。粒子収容装置１０と粒子排出部３とからなる組み合わせを構成体３０と称する。
【００２９】
図１は、粒子排出部３から取り外された状態の粒子収容装置１０を示す。図２及び図３には、粒子収容装置が粒子排出部３に取り付けられている状態の粒子収容装置１０が示されている。
【００３０】
粒子収容装置１０は、粒子排出部３に取り付けるように形成されている。粒子排出部３は例えば、掃除機および／またはサイクロン分離機１の粒子排出部３である。粒子収容装置１０は、掃除機および／またはサイクロン分離機１から分離されて粒子排出部３を介して放出される粒子を収容し、特に収集するように形成されている。
【００３１】
粒子収容装置１０は、粒子を収容する粒子収容空間部１４を有している。粒子収容装置１０はさらに、アクセスポート部材開口部１５を備えたアクセスポート部材１１を有している。このアクセスポート部材開口部１５を通して、分離された粒子を粒子収容空間部１４内に送り込むことができる。
【００３２】
粒子収容装置１０はさらに、シャッター部材１２を有している。アクセスポート部材１１は、シャッター部材１２に対して閉鎖位置または開放位置に選択的に移動することができる。閉鎖位置は、例えば図１及び図２に示されており、開放位置は、図３に示されている。閉鎖位置では、シャッター部材１２は、アクセスポート部材開口部１５を閉鎖する。開放位置では、シャッター部材１２は、アクセスポート部材開口部１５を解放する。
【００３３】
以下に、さらなる例示的な詳細及び実施形態について見ていくことにする。その際に、図中に描かれている互いに直交する方向を向いた空間方向“ｘ”、“ｙ”、“ｚ”を“ｘ方向”、“ｙ方向”及び“ｚ方向”として参照する。
【００３４】
先ず、アクセスポート部材１１について：
【００３５】
アクセスポート部材１１は、一例として、板状のアクセスポート部材本体を有する。アクセスポート部材１１は、粒子収容空間部１４に面する下面と、（閉鎖位置において）シャッター部材１２側および／または粒子排出部３に面する上面とを有する。これらの下面と上面は、互いに反対側にあり、例えばｚ方向に対して垂直な向きを有している。これらの下面と上面は、いずれもアクセスポート部材１１の面積的に最も大きい面である。
【００３６】
アクセスポート部材１１は、アクセスポート部材開口部１５を有する。一例として、アクセスポート部材開口部１５は、アクセスポート部材１１の上面から下面への貫通口である。アクセスポート部材開口部１５は、適切には円形である。好ましくは、アクセスポート部材開口部１５は、アクセスポート部材１１のｘｙベース面の少なくとも４０％を占める。
【００３７】
アクセスポート部材１１は、粒子収容空間部１４を囲い込むバッグ１７に取り付けられている。これに代えて、アクセスポート部材は、容器に取り付けられていてもよい。アクセスポート部材開口部１５は、粒子収容空間部１４へのアクセスを可能にし、適切には粒子収容空間部１４への唯一のアクセスを可能にする。バッグ１７または容器は、例えばアクセスポート部材１１の下面に取り付けられており、特に形状結合的および／または摩擦結合的に恒久的にアクセスポート部材１１に接続されている。バッグ１７または容器は、例えば、アクセスポート部材１１に化学的または物理的に結合されている。図２及び図３には、スペースの関係上、バッグ１７は全ては示されていない。
【００３８】
一例として、アクセスポート部材１１は、シール部材１９を有し、これがアクセスポート部材開口部５の周りを一周するように上面に配置されている。このシール部材１９は、好ましくはリング形である。図２に示されているように、粒子収容装置１０が粒子排出部３に取り付けられ且つアクセスポート部材１１が閉鎖位置にある場合には、シール部材１９は、シャッター部材１２の下面に載っており、粒子収容空間部１４を周囲に対して封止する。図３に示されているように、アクセスポート部材１１が開放位置にある場合には、シール部材１９は、粒子排出部３の下面に載っており、粒子収容空間部１４、アクセスポート部材開口部１５、粒子排出部開口部４および粒子排出部内部空間部９から形成された汚染空間部を周囲に対して封止する。
【００３９】
これに代えて或いはこれに加えて、周囲に対する上述の一方または両方の封止を行なうように、シャッター部材１２の下面および／または粒子排出部３の下面にもシール部材があるというのでもよい。
【００４０】
一つまたは複数または全ての上述のシール部材は、適切にはラビリンスシールとして形成されている。
【００４１】
アクセスポート部材１１は、例えばｘ方向にスライドさせることができ、それにより開放位置または閉鎖位置に選択的に移動させることができる。図２では（図ではアクセスポート部材１１は閉鎖位置にある。）、アクセスポート部材１１は、これを開放位置に移動させるために例えば右にスライドさせなければならない。
【００４２】
粒子収容装置１０が粒子排出部３に取り付けられている状態において、アクセスポート部材１１は、好ましくも、開放位置と閉鎖位置との間においてのみスライドさせることができ、アクセスポート部材開口部１５は、アクセスポート部材１１が取り得る各スライド位置において、閉鎖されているか又は粒子排出部開口部４と一緒になって粒子収容空間部４へのアクセスを可能にするかのいずれかである。好ましい実施態様によれば、アクセスポート部材開口部１５は、アクセスポート部材１１のどのスライド位置においても周囲に対して閉鎖されている。
【００４３】
次にシャッター部材１２について：
【００４４】
シャッター部材１２は、板状のシャッター部材本体を有する。シャッター部材１２は、（閉鎖位置において）アクセスポート部材１１に面した下面及びその反対側を向いた上面を有する。これらの下面と上面は、好ましくは、シャッター部材１２の面積的に最も大きい面である。一例として、下面および上面は、ｚ方向に対して垂直な向きを有している。
【００４５】
シャッター部材１２は、図１に示されているように、好ましくはアクセスポート部材１１の上に直に載っている。シャッター部材１２およびアクセスポート部材１１は、特にｘ方向に互いに可動に面で支え合っている。
【００４６】
シャッター部材１２とアクセスポート部材１１との間の支持構造は、適切には、アクセスポート部材１１がシャッター部材１２に対してｚ方向には動けないようにする類のものである。一例として、アクセスポート部材１１は、シャッター部材１２上に直に支持されている。この目的のために、後で図１１乃至２０を参照しながらまだ説明がなされるように、然るべき（図１乃至図３には不図示の）ガイド部が設けられていてもよい。
【００４７】
シャッター部材１２は、シャッター部材１２を粒子排出部３に固定できるように用いられるシャッター部材連結部１８を有する。シャッター部材１２は、適切には、シャッター部材連結部１８により粒子排出部３に固定することができ、これにより、シャッター部材１２が粒子排出部３に対して全空間方向において位置が固定されるようになっている。
【００４８】
シャッター部材１２および／またはアクセスポート部材１１は、好ましくはそれぞれ矩形のｘｙベース面を有する。アクセスポート部材１１のｘｙベース面の大きさは、適切には、シャッター部材１２の面積の少なくとも７５％および／または最大１２５％に相当する。
【００４９】
次に粒子排出部３について：
【００５０】
粒子排出部３は、一例として、ｚ方向に対して垂直な向きを有するアクセスポート部材当接面５を有し、そこに粒子排出部開口部４がある。粒子排出部開口部４は、好ましくは粒子排出部３の内側から外側へと延びる貫通口である。粒子排出部開口部４は、一例として円形であり、好ましくはアクセスポート部材開口部１５と同じ直径を有している。
【００５１】
適切には、アクセスポート部材１１が開放位置にあるときには、粒子排出部開口部４とアクセスポート部材開口部５とは揃っている。或いは、粒子排出部開口部４とアクセスポート部材開口部１５とが同じ直径を備えていないというのでも構わない。好ましくは、粒子排出部開口部４は、面積的にアクセスポート部材開口部１５の少なくとも７５％および／または面積的にアクセスポート部材開口部１５の最大１２５％である。
【００５２】
一例として、粒子排出部３はさらに、粒子排出部開口部４から隔てられ且つ適切にもアクセスポート部材当接面５にｘ方向において隣接するシャッター部材収容部６を有する。シャッター部材収容部６は、シャッター部材１２を収容して固定するように形成されている。好ましくは、シャッター部材１２は、粒子収容装置１０が粒子排出部３に固定されているときにはずっと−つまり、とりわけアクセスポート部材１１が開放位置にあるときと閉鎖位置にあるときとで、シャッター部材収容部６内に留まっている。一例として、シャッター部材収容部６は、シャッター部材１２を収容するための、特にその板状のシャッター部材本体を収容するための、ｚ方向における（特にアクセスポート部材当接面５に対する）凹部を有している。一例として、シャッター部材１２の下面とアクセスポート部材当接面５とがｚ方向において同じ高さにあることで、アクセスポート部材１１が、ｘ方向の直線的なスライドにより、シャッター部材１２および／またはアクセスポート部材当接面５の下面に載り続けたまま開放位置と閉鎖位置との間を動かせられるようにできる。
【００５３】
シャッター部材１２は、適切には、完全にシャッター部材収容部６内にある。特に、シャッター部材１２は、アクセスポート部材当接面５の外側にある。好ましくは、シャッター部材１２の上面および／または側面は、清浄域−つまり、粒子によって汚染されていない領域にある。シャッター部材収容部６は、清浄域とも称される。
【００５４】
アクセスポート部材１１は、適切には、閉鎖位置ではやはり完全にアクセスポート部材当接面５の外側にある。
【００５５】
粒子排出部３は、一例としてさらに、固定連接部２１を有し、シャッター部材１２を粒子排出部３に固定する。純粋に一例として、固定連接部２１はラッチ部を有し、このラッチ部をシャッター部材連結部２１に係合させることができる。ラッチ部は、一例として、ｘ方向において粒子排出部開口部４とは反対側のシャッター部材収容部６の端面側−つまり外側の端面側−に配設されている。このラッチ部は、一例としてｚ方向に突出した操作部を有しており、シャッター部材連結部１８との係合を解くために、この操作部をｘ方向に操作できる。
【００５６】
粒子排出部３はさらに、粒子排出部開口部４を介してアクセス可能な粒子排出部内部空間部９を有する。粒子排出部内部空間部９は例えば、サイクロン室の一部であるか或いはサイクロン室と連通しているかの少なくともいずれかである。代替的または付加的に、粒子排出部内部空間部９は、掃除機の流体管の一部であるか或いは掃除機と連通しているかの少なくともいずれかでも構わない。
【００５７】
シャッター部材１２がアクセスポート部材１１に取り付けられ且つアクセスポート部材１１が開放位置にある状態において、粒子排出部３がアクセスポート部材開口部５の上側に位置することで、アクセスポート部材開口部１５と粒子排出部開口部４とが一緒になって粒子収容空間部１４へのアクセスを可能にする。粒子収容空間部１４はこのとき、適切にも周囲に対して封止されている。
【００５８】
構成体３０は特に、次のように操作することができる：
【００５９】
図１に示された初期状態では、粒子収容装置１０は、粒子排出部３に取り付けられていない。アクセスポート部材１１は閉鎖位置にある。
【００６０】
粒子収容装置１０は、特にシャッター部材１２がシャッター部材収容部６に固定されることで粒子排出部３に取り付けられる。アクセスポート部材１１はこのとき、そのまま閉鎖位置にある。粒子収容装置１０は、適切には閉鎖位置においてのみ、粒子排出部３に取り付けることができる。アクセスポート部材開口部５は、取り付けの際、適切にも常に閉鎖されたままである。取り付けられた粒子収容装置が図２に示されている。
【００６１】
次に、例えば、シャッター部材１２および粒子排出部３に対してアクセスポート部材１１をスライドさせることにより、アクセスポート部材１１を開放位置１１に移動させる。開放位置にあるアクセスポート部材は、図３に示されている。
【００６２】
続いて、粒子排出部開口部４およびアクセスポート部材開口部１５を介して粒子収容空間部４内に粒子排出部内部空間部９からの粒子を送り込む。これは特に、重力によるか或いは負圧、特に空気流によるかの少なくともいずれかにより行なわれる。
【００６３】
次に、例えば、シャッター部材１２および粒子排出部３に対してアクセスポート部材１１をスライドさせることにより、アクセスポート部材１１を閉鎖位置に移動させる。構成体３０は、このようにして再び図２に示される状態にある。
【００６４】
最後に粒子収容装置１０が粒子排出部３から取り外される。アクセスポート部材開口部５は、粒子排出部３からの取り外しの際、好ましくも常に閉鎖されたままである。粒子で汚染された粒子収容装置１０の全ての領域は、好ましくも周囲に対して閉鎖されているか或いは蓋をされているかの少なくともいずれかである。
【００６５】
以下に、図４乃至図８を参照して第二の実施形態について検討する。スペースの関係上、図５乃至図８においてバッグ１７ａ，１７ｂは全部は示していない。
【００６６】
第二の実施形態は、第一の実施形態を発展させたものである。第一の実施形態について前に説明したことは、適切に第二の実施形態に関しても当てはまる。特に、“ａ”または“ｂ”で終わる符号が付されている特徴部分は、“ａ”または“ｂ”が付いていない対応した符号が付されている前述の特徴部分に対応するように形成されている。
【００６７】
こうして、前に述べた粒子収容装置１０は、第二の実施形態の文脈においては、第一の粒子収容装置１０ａと呼ばれることになる。アクセスポート部材１１は、第一の第一のアクセスポート部材１１ａと呼ばれ、シャッター部材１２は、第一のシャッター部材１２ａと呼ばれることになる。
【００６８】
図４は、第二の実施形態による構成体４０を示す。構成体４０は、粒子排出部３、第一の粒子収容装置１０ａおよび第二の粒子収容装置１０ｂを有している。
【００６９】
第二の粒子収容装置１０ｂは、適切にも第一の粒子収容装置１０ａに対応するように形成され、好ましくは同一に形成されている。第二の粒子収容装置１０ｂは、第二のシャッター部材１２ｂおよび第二のアクセスポート部材１１ｂを有しており、第二のアクセスポート部材は、第二のアクセスポート部材開口部１５ｂを有する。第二のアクセスポート部材１１ａは、開放位置または閉鎖位置に選択的に移動させることができる。閉鎖位置では、第二のアクセスポート部材開口部１５ｂは、第二のシャッター部材１２ｂにより閉鎖される。解放位置では、第二のシャッター部材１２ｂは、第二のアクセスポート部材開口部１５ｂを解放する。
【００７０】
第二の実施形態による粒子排出部３は、第一の粒子収容装置１０ａと第二の粒子収容装置１０ｂを同時に粒子排出部３に固定できるように形成されている。従って、粒子排出部３は、第一のシャッター部材１２ａを収容して固定するために、第一のシャッター部材収容部６ａと第一のシャッター部材固定連接部２１ａを有している。これに加えて、粒子排出部３は、第二のシャッター部材１２ｂを収容して固定するために、第二のシャッター部材収容部６ｂと第二のシャッター部材固定連接部２１ｂを有している。
【００７１】
第一のシャッター部材収容部６ａと第二のシャッター部材収容部６ｂとは、適切にも、ｘ方向において粒子排出部３の互いに反対側に配設されている。適切には、粒子排出部３は、粒子排出部３を横切るｙｚ面に対して鏡面対称に形成されている。好ましくは、第一の粒子収容装置１０ａは、第二の粒子収容装置１０ｂと同一および／または鏡面対称に形成されている。
【００７２】
図４には、粒子収容装置１０ａ，１０ｂが二つとも粒子排出部３に取り付けられている状態が示されている。第一のアクセスポート部材１１ａは開放位置にあり、第二のアクセスポート部材１１ｂは閉鎖位置にある。適切には、第一のアクセスポート部材１１ａと第二のアクセスポート部材１１ｂとは、それらの端面側で互いに接し合っており、第二のアクセスポート部材１１ｂがｘ方向において第一のアクセスポート部材１１ａに連なっている。
【００７３】
第一のアクセスポート部材１１ａと第二のアクセスポート部材１１ｂとは、特にｘ方向の直線運動により、一緒になってユニットとして第一の体勢または第二の体勢に選択的に移行することができる。第一のアクセスポート部材１１ａと第二のアクセスポート部材１１ｂからなるユニットは、以下では第一のユニットとも称する。この第一のユニットは、粒子排出部３、第一のシャッター部材１２ａ及び第二のシャッター部材１２ｂを有する第二のユニットに対してスライドさせることができ、第一の体勢か或いは第二の体勢を取る。
【００７４】
第一の体勢は図６に、第二の体勢は図７に示されている。第一の体勢では、第一のアクセスポート部材１１ａが開放位置にあり、第二のアクセスポート部材１１ｂが閉鎖位置にある。粒子排出部開口部４は、第一のアクセスポート部材開口部１５ａの上側にあり、第一のアクセスポート部材開口部１５ａと一緒になって第一の粒子収容空間部１４ａへのアクセスを可能にする。第二のアクセスポート部材開口部１５ｂは、第二のシャッター部材１２ｂにより閉鎖される。
【００７５】
第二の体勢では、第一のアクセスポート部材１１ａが閉鎖位置にあり、第二のアクセスポート部材１１ｂが開放位置にある。第一のアクセスポート部材開口部１５ａは、第一のシャッター部材１２ａにより閉鎖される。粒子排出部開口部４は、第二のアクセスポート部材開口部１５ｂの上側にあり、第二のアクセスポート部材開口部１５ｂと一緒になって第二の粒子収容空間部１４ｂへのアクセスを可能にする。
【００７６】
構成体４０は特に、第一のユニット、すなわちアクセスポート部材１１ａ，１１ｂの可能な各スライド位置において、構成体４０が、粒子排出部開口部４とアクセスポート部材開口部１５ａ，１５ｂのそれぞれとが周囲に対して常に閉鎖されている状態にあるように形成されている。このことは特に、第一の体勢、第二の体勢及び全ての可能な中間体勢についても該当する。適切にも、構成体４０のブラックエリア、つまり汚染域は、その結果、周囲に対して常に閉鎖されている。特に、構成体４０は、アクセスポート部材開口部１５ａ，１５ｂ及び粒子排出部開口部４が周囲に対して解放されることなく、第一の体勢から第二の体勢に移行させることができる。アクセスポート部材開口部１５ａ，１５ｂは、シャッター部材１２ａ，１２ｂおよび／または粒子排出部開口部４により、周囲に対して常に閉鎖されており、粒子排出部開口部４は、アクセスポート部材１１ａ，１１ｂ、特にアクセスポート部材開口部１５ａ，１５ｂにより、周囲に対して常に閉鎖されている。
【００７７】
動作中、特に、一方の粒子収容空間部１４ａ，１４ｂから他方の粒子収容空間部１４ａ，１４ｂへの入れ替えが、粒子に汚染された領域−すなわち、特に、両方の粒子収容空間部１４ａ，１４ｂ、アクセスポート部材開口部１５ａ，１５ｂ、粒子排出部開口部４および／または粒子排出部３の内部空間部９−が構成体４０の周囲に対して開放されることのないまま可能となる。
【００７８】
構成体４０は特に、以下に説明する方法により操作することができる：
【００７９】
先ず、第一の粒子収容装置１０ａを粒子排出部３に取り付ける。第一のアクセスポート部材１１ａは、このとき閉鎖位置にある。次に、構成体４０が図５に示された状態を取るように、第一のアクセスポート部材１１ａを開放位置に移動させる。その後、粒子を第一の粒子収容空間部１４ａに送り込む。
【００８０】
次に、第二の粒子収容装置１０ｂを粒子排出部３に取り付ける。このとき第二のアクセスポート部材１１ｂは閉鎖位置にある。この第二の粒子収容装置１０ｂの取り付けは、例えば第一の粒子収容装置１０ａを取り付けるとき或いは既にそれより前といった、もっと早期の時点で既に行うのでも構わない。
【００８１】
次に、第一のアクセスポート部材１１ａを閉鎖位置に、第二のアクセスポート部材１１ｂを開放位置に一緒に移動させる。両方のアクセスポート部材１１ａ及び１１ｂはこのとき、適切にも互いに隣り合っている。粒子収容空間部１４ａ，１４ｂおよび粒子排出部内部空間部９は、周囲に対して閉鎖されたままである。
【００８２】
最後に、第一の粒子収容装置１０ａを粒子排出部３から取り外すが、このとき、粒子収容空間部１４ａ，１４ｂおよび粒子排出部内部空間部９は、引き続き周囲に対して閉鎖されたままである。
【００８３】
図９は、構成体３０又は構成体４０の用途の一例を示す。構成体３０，４０はここでは、構造体５０の内部に組み込まれる。構造体５０は、サイクロン分離機１と、容器２と、容器収納部２３を備えた吸引機２２とを有している。
【００８４】
サイクロン分離機１は、容器２の上に載置されている。サイクロン分離機１は、一例として、箱形に形成され、適切にもその上面に把手３８を有する。粒子排出部３は、サイクロン分離機１の下面に取り付けられている。適切にも、粒子排出部３は、サイクロン分離機１から取り外し可能とされ、それにより、サイクロン分離機１をバッグ１７付きで或いはバッグ１７無しで動作させることができるようになっている。後者の場合、粒子は容器２内にそのまま放出され、そこに収集される。バッグ１７は容器２内にある。容器２は、吸引機２２の上面にある容器収納部２３内に収められている。吸引機２２は、好ましくは車輪３９を有し、この車輪で吸引機を床に対して支えるとともに移動させることができる。
【００８５】
吸引機２２は特に、サイクロン分離機１に負圧を形成するように形成されており、この負圧によって粒子を伴う空気流をサイクロン分離機１内に吸引することができる。吸引機２２は、負圧を形成するために、例えばホースといった流体管２４を介してサイクロン分離機１と連通している。この流体管２４は特に、サイクロン分離機１の空気排出口２５に接続されている。
【００８６】
サイクロン分離機１はさらに、空気流入口２６を有し、この空気流入口に、一例として吸引ヘッド２８が付いた吸引ホース２７が接続されている。例えば吸引機２２を用いて空気排出口２５に負圧が形成されると、粒子を伴う空気流が、吸引ヘッド２８と吸引ホース２７を通ってサイクロン分離機１内に吸引される。粒子を伴う空気流は、そこでサイクロン分離機１内に配設された供給管３２を通過するが、この供給管が空気流入口２６からサイクロン分離機１内に配置されたサイクロンチャンバ３３へと通じている。サイクロンチャンバ３３は、サイクロン分離機若しくは遠心分離機の周知の作動原理に基づいて形成されており、空気流から粒子成分を分離する。特に、サイクロンチャンバ３３は、空気流が円形軌道に偏向されように形成されており、このとき、空気流中に含まれる粒子成分が遠心力によってサイクロンチャンバ３３の壁部に向かって遠心分離されることで、それら粒子が減速されて最終的には粒子排出部３から下に向かって放出されるようになっている。
【００８７】
粒子排出部３から放出された粒子は、バッグ１７内に収集される。一例として、バッグ１７は、特に粒子が漏れないように、好ましくは気密にシール部材１９により封止されている。
【００８８】
空気流は、サイクロンチャンバ３３からさらにサイクロン分離機１内にある排出管３４を経て空気排出口２５へと送られる。一例として、空気流は、さらに流体管２４を通って吸引機２２へと送り込まれ、そこで特に分離装置３５、例えばフィルタを通過し、そのフィルタにおいて空気流の中に残存している粒子が分離される。分離された粒子は、吸引機２２の粒子収集空間部３６、例えば吸引バッグ内に収集される。空気流は次に、例えば負圧を生成するファンといった吸引機内に存在する吸引ユニット３７を通過する。
【００８９】
従って、サイクロン分離機１は、流れ的には吸引機２２の上流側に配置されており−つまり、適切にも分離前段部として働き−、これにより、吸引機２２により吸引された空気流は、空気流が吸引機２１に達するときには、サイクロン分離機１を通過していることになる。
【００９０】
以下に、図１０乃至２０を参照して、上述の粒子収容装置１０ａ，１０ｂ、粒子排出部３及び構成体４０のさらに他の態様を説明する。見易くするためにバッグ１７ａ，１７ｂは示されていない。
【００９１】
先ず、特に図１８及び図２０に示されている粒子排出部３について説明する。
【００９２】
粒子排出部３は、一例として、適切には丸形、特に鉢形および／または漏斗形に形成された粒子排出部本体４１を有する。粒子排出部本体４１の上面は、図２０に看取できるように、適切にも開いている。粒子排出部本体４１の下面には、アクセスポート部材当接面５およびその中にある粒子排出部開口部４が設けられている。一例として、粒子排出部開口部４は、中央に、特に粒子排出部本体４１に同心に設けられている。
【００９３】
粒子排出部３は、ｘ方向に延在し、適切には細長い、特には矩形のスライドレール部をその下面に有し、このスライドレール部が、粒子収容装置１０ａ，１０ｂを取り付け、アクセスポート部材１１ａ，１１ｂを直線運動可能に支持するのに用いられる。スライドレール部は、特に矩形のアクセスポート部材当接面５並びにｘ方向両側でアクセスポート部材当接面５に隣接するシャッター部材収容部６ａ及び６ｂにより形成される。シャッター部材収容部６ａ及び６ｂは、ｘ方向に延在し且つ一例として漏斗形の粒子排出部本体４１から突出している。
【００９４】
粒子排出部３の上側には、一例として固定部４２があり、この固定部により粒子排出部をサイクロン分離機１の下面に固定することができる。固定部４２は、一例として粒子排出部本体４１の周りに周方向に分散させて配置されている。これらの固定部４２は、一例として半径方向の突出部として形成され、例えばネジを挿入することのできる孔を備えている。
【００９５】
粒子排出部３は、その下面に、特にスライドレール部に、粒子収容装置１０ａ，１０ｂのための固定連接部２１ａ，２１ｂを有する。この固定連接部２１ａ，２１ｂは、粒子収容装置１０ａ，１０ｂを取り外し可能に、特に工具なしで取り外し可能に、粒子排出部３に固定するのに用いられる。
【００９６】
以下の説明は、固定連接部２１ａに関するものであるが、対応する形で固定連接部２１ｂにも当てはまることである。
【００９７】
固定連接部２１ａは、適切には第一の連結部５１ａと第二の連結部５２ａを有している。粒子収容装置１０ａ、特にシャッター部材１２ａは、図１９に示されているように、先ず第一の連結部５１ａに取り付けることができ、次に、第一の連結部５１ａに取り付けられた状態で旋回運動により第二の連結部５２ａに取り付けることができる。
【００９８】
第一の連結部５１ａは、適切にも二つの懸架スリットを有し、好ましくはシャッター部材収容部６ａのｘ方向に延びる両側の長手側部に、特にシャッター部材収容部６ａの内側の端面側の領域に配設されている。これら懸架スリットは、一例として、ｘ方向に延びる二つの側壁部４７にあり、適切には湾曲したカーブを描く部分を持っている。
【００９９】
第二の連結部５２ａは、適切にもラッチ部を有し、好ましくはシャッター部材収容部６ａの外側の端面側の領域に配設されている。一例として、第二の連結部５２ａは、ｙ方向の中央に配置されている。このラッチ部は、第二の連結部５２ａの結合を解除するために例えば指でｘ方向に操作可能なｚ方向に下向きに延在するラッチ部操作部を有する。
【０１００】
粒子排出部３は、シャッター部材当接面４３ａ，４３ｂを有し、シャッター部材１２ａ，１２ｂは、粒子排出部３に取り付けられた状態においてこれらの面上に載る。シャッター部材当接面４３ａ，４３ｂは、アクセスポート部材当接面５のｘ方向両側に配設されている。シャッター部材当接面４３ａ，４３ｂは、シャッター部材１２ａ，１２ｂを収容するための凹部ができるように、アクセスポート部材当接面５に対してｚ方向内向きに引っ込んでいる。
【０１０１】
粒子排出部３は、アクセスポート部材１１ａ，１１ｂをそれぞれ開放位置にロックするのに用いられるロック構造部５３ａ，５３ｂを有する。ロック構造部５３ａ，５３ｂは、一例としてアクセスポート部材当接面５とシャッター部材当接面４３ａ，４３ｂとの間に配設され、それぞれｙ方向に延びる細長の突出部を有している。
【０１０２】
粒子排出部３はさらに、粒子収容装置１０ａ，１０ｂが粒子排出部３に固定されているときに、シャッター部材１２ａ，１２ｂに対するアクセスポート部材１１ａ，１１ｂのロックを解除するのに用いられるロック解除構造部４８ａ，４８ｂを有する。一例として、ロック解除構造部４８ａ，４８ｂは、シャッター部材当接面４３ａ，４３ｂ上に配設されたｚ方向に突き出た突出部を有している。適切には、ロック解除構造部４８ａ，４８ｂ毎に二つの細長い突出部があり、これらが互いに並行にｘ方向に延びている。
【０１０３】
粒子排出部３はさらに、下面からｚ方向に突き出た粒子排出部ガイド部４４を有する。粒子排出部ガイド部４４は、アクセスポート部材当接面５の両側の長手側部に配設され、ｘ方向に延びている。ｙ方向におけるこれら粒子排出部ガイド部４４の間には、粒子排出部開口部４がある。これらの粒子排出部ガイド部４４は、それぞれバネ部材４５を有する。バネ部材４５とアクセスポート部材当接面との間には、アクセスポート部材１１ａ，１１ｂが直線的に動けるように案内するためのガイドスリット４６がある。
【０１０４】
以下に、シャッター部材１２ａについて詳しく見ていくことにする。シャッター部材１２ｂは、適切にもシャッター部材１２ａと同一に形成されている。
【０１０５】
シャッター部材１２ａが図１６及び図１７に示されている。このシャッター部材１２ａは、特に矩形とされた板状のシャッター部材本体６２ａを有する。シャッター部材本体６２ａからｚ方向に二つのシャッター部材ガイド部６１ａが下向きに突き出している。これらのシャッター部材ガイド部６１ａは、シャッター部材本体６２ａの両側の長手側部に配設され、ｘ方向に延びている。これらのシャッター部材ガイド部６１ａは、それぞれバネ部材６３ａを有する。バネ部材６３ａとシャッター部材１２ａのシャッター部材本体６２ａとの間には、アクセスポート部材１１ａが直線的に動けるように案内するためのガイドスリット６４ａがある。
【０１０６】
シャッター部材１２ａはさらに、ｙ方向に内向きに突出した、一例としてシャッター部材ガイド部６１ａに配設されたガイドウェブ６５ａを有し、このガイドウェブがｘ方向に延びている。
【０１０７】
シャッター部材１２ａはさらに、第一のストッパ６６ａを有し、これが、一例として、シャッター部材１２ａの内側の（粒子排出部開口部４を臨む側の）端面側の領域に設けられているともに、第二のストッパを有し、これが、一例として、シャッター部材１２の外側の（粒子排出部開口部４とは反対側の）端面側の領域に設けられている。これら第一及び第二のストッパ６６ａ，６７ａは、一例として、ｚ方向にガイドウェブ６５ａと同じ高さに配置されている。ガイドウェブ６５ａと各ストッパ６６ａ，６７ａとの間には、一例として、凹設部７６ａがある。
【０１０８】
さらに、シャッター部材１２ａは、一例として、シャッター部材本体６２ａ上に設けられた好ましくは円形のシャッター部材シール部材６８ａを有している。このシャッター部材シール部材６８ａは、例えばラビリンスシールとして構成されている。
【０１０９】
シャッター部材１２ａはさらに、閉鎖位置のアクセスポート部材１１ａをシャッター部材１２ａに対してロックするのに用いられるロック構造部６９ａを有する。ロック構造部６９ａは、基体６２ａからｚ方向に突き出た少なくとも一つの突出部を有している。一例として、ロック構造部６９ａは、ｚ方向に突出する二つのピン部を有している。代替的または付加的に、ロック構造部６９ａは、さらに他の突出部、特にアクセスポート部材開口部１５ａに係合させることができる突出部であって、例えばシャッター部材シール部材６８ａ内に適切にも配置することができる円形の突出部を有していてもよい。
【０１１０】
シャッター部材１２ａはさらに、アクセスポート部材１１ａのシャッター部材１２ａに対するロックを解除するのを補助するロック解除構造部７１ａを有する。ロック解除構造部７１ａは、少なくとも一つの貫通口を有し、この貫通口を通して粒子排出部３のロック解除構造部４８が係合でき、それによりアクセスポート部材１１ａを操作してロックを解除する。一例として、ロック解除構造部７１ａは、細長のｘ方向に延びる二つのロック解除スリットを有している。
【０１１１】
シャッター部材１２ａはさらに、シャッター部材１２を粒子排出部３、特に粒子排出部固定連接部２１ａに固定するための連結部１８ａを有している。連結部は、適切にも第一の連結部７３ａと第二の連結部７４ａを有している。第一の連結部７３ａは、一例として、ｙ方向に外側に向かって突出する係入ピンとして形成されている。第二の連結部７４ａは、一例として、粒子排出部開口部４とは反対側の（外側の）シャッター部材１２ａの端面側の縁部領域にある。この第二の連結部７４ａには、操作部７５ａが配設されており、これを用いることで、シャッター部材１２ａをｚ方向に粒子排出部３の第二の連結部５２ａに向けて押すことができ、これにより、シャッター部材１２ａの第二の連結部７４ａが粒子排出部３の第二の連結部５２ａにラッチ式に嵌ることになる。
【０１１２】
以下に、特に図１４及び図１５に示されているアクセスポート部材１１ａについて見ていくことにする。アクセスポート部材１１ｂは、適切にもアクセスポート部材１１ａと同一に形成されている。
【０１１３】
アクセスポート部材１１ａは、一例として矩形とされた板状のアクセスポート部材本体９１ａを有する。アクセスポート部材本体９１ａには、アクセスポート部材開口部１５ａが設けられている。アクセスポート部材開口部１５ａの周りには、適切にも例えばラビリンスシールとして形成されたアクセスポート部材シール部材９２ａが配設されている。
【０１１４】
アクセスポート部材１１ａは、第一のロック構造部９３ａを有し、この第一のロック構造部９３ａをシャッター部材１２ａのロック構造部６９ａと係合させることで、アクセスポート部材１１ａをシャッター部材１２ａに対して閉鎖位置にロックすることができる。一例として、第一のロック構造部９３ａは、アクセスポート部材本体９１ａにある例えば円形の二つの凹設部を有している。
【０１１５】
アクセスポート部材１１ａはさらに、第二のロック構造部９４ａを有し、この第二のロック構造部９４ａを粒子排出部３のロック構造部５３と係合させることで、アクセスポート部材１１ａを開放位置にロックすることができる。一例として、第二のロック構造部９４ａは、粒子排出部開口部３と反対側の（外側の）アクセスポート部材１１ａの端面側の領域に設けられたｙ方向に延びる溝を有している。
【０１１６】
アクセスポート部材１１ａはさらに、アクセスポート部材１１ａをｘ方向に動かすためにユーザによりｘ方向に操作できる操作部９５ａを有する。この操作部９５ａは、一例として、アクセスポート部材本体９１ａからｚ方向に突き出し、粒子排出部開口部３と反対側の（外側の）アクセスポート部材１１ａの端面側に配設されている壁状の突出部として形成されている。一例として、この操作部９５ａは、ｙ方向に延びている。
【０１１７】
アクセスポート部材１１ａはさらに、当接ウェブ９６ａを有し、この当接ウェブ９６ａをアクセスポート部材１１ｂの対応する当接ウェブ９６ｂに当接させることができる。この当接ウェブ９６ａは、基体９１ａからｚ方向に突出し、ｙ方向に延びている。当接ウェブは、粒子排出部開口部３を臨む側の（内側の）アクセスポート部材１１ａの端面側に配設されている。
【０１１８】
さらに、アクセスポート部材１１ａは、一つ又は複数の突出部９７ａを有し、これらを前述のシャッター部材１２ａの第一のおよび／または第二のストッパ６６ａ，６７ａに当接させることで、アクセスポート部材１１ａのｘ方向の動きを制限することができる。一例として、突出部９７ａは、側方において操作部９５ａに配設され、ｙ方向に外側に向かって突き出ている。この突出部９７ａは、一例として係入ピン形に形成されている。突出部は、シャッター部材１１ａの外側の端面側の領域に配設されている。
【０１１９】
アクセスポート部材１１ａはさらに、ガイド部９８ａを有し、これをシャッター部材１２ａのガイド部６１ａおよび／または粒子排出部３のガイド部４４に係合させることで、アクセスポート部材１１ａを直線運動可能に支持することができる。ガイド部９８ａは、一例として、板状のアクセスポート部材本体９１ａの長手方向の縁部である。
【０１２０】
図１３には、アクセスポート部材１１ａがシャッター部材１２ａとともに示されている。アクセスポート部材１１ａは、閉鎖位置にあり、一例として、シャッター部材１２ａにより拡げられたｘ−ｙ領域内に全てがある。アクセスポート部材１１ａおよびシャッター部材１２ａからなる組立ユニットは、シャッター装置とも称される。
【０１２１】
アクセスポート部材１１ａ，１１ｂ、シャッター部材１２ａ，１２ｂおよび／または粒子排出部３は、適切にも、それぞれ一体的な、特に元から一体的に製造された部品である。例えば、アクセスポート部材１１ａ，１１ｂ、シャッター部材１２ａ，１２ｂおよび／または粒子排出部３は、それぞれ射出成形品である。
【０１２２】
以下に、シャッター部材１２ａ，１２ｂと粒子排出部３上でアクセスポート部材１１ａ，１１ｂを直線運動可能に支持する点をより詳しく見ていくことにする。特に図１０を参照されたい。以下の説明は、第一の粒子収容装置１０ａを基にして行なうが、対応する形で第二の粒子収容装置１０ｂにも当てはまる。
【０１２３】
シャッター部材ガイド部６１ａおよび粒子排出部ガイド部４４は、アクセスポート部材１１ａをｘ方向に直線運動可能に支持するとともに、特にアクセスポート部材１１ａのｚ方向への動きを制限および／またはブロックするように形成されている。シャッター部材ガイド部６１ａおよび粒子排出部ガイド部４４は、ｘ方向に延在し、好ましくは、スライドレール部のｘ方向に延びる長手側部の領域に配設されている。シャッター部材ガイド部６１ａおよび粒子排出部ガイド部４４は、適切にも、ｘ方向に前後して配設されて形成されており、それぞれ同じアクセスポート部材ガイド部９８ａと連携して、直線運動可能な支持を実現する。一例として、アクセスポート部材ガイド部９８ａとして、ｘ方向に延びる板状のアクセスポート部材本体１１ａの側面領域が用いられる。
【０１２４】
シャッター部材ガイド部６１ａおよび粒子排出部ガイド部４４は、一例として、それぞれｘ方向に延びるガイドスリット４６，６４ａを提供し、ここにアクセスポート部材ガイド部９８ａが挿入されている。アクセスポート部材１１ａは、バネ部材４５，６３によってシャッター部材１２ａおよび／または粒子排出部３に向けて押さえ付けられる。
【０１２５】
アクセスポート部材１１ａは、ｘ方向のスライドによって、当該アクセスポート部材１１ａが自身のガイド部９８ａによってシャッター部材１２ａのガイド部６１ａにだけ係合している閉鎖位置から、アクセスポート部材１１ａが自身のガイド部９８ａによってシャッター部材１２ａのガイド部６１ａと粒子排出部３のガイド部４４に係合している中間位置を経て、アクセスポート部材１１ａが自身のガイド部９８ａによって粒子排出部３のガイド部４４にだけ係合している開放位置へと移動させることができる。
【０１２６】
直線運動可能な支持により、アクセスポート部材１１ａ，１１ｂは、特には一緒になって上述の第一の体勢から第二の体勢へと選択的に移行させることができる。図１０は、第二の体勢にあるアクセスポート部材１１ａ，１１ｂを示し、図１１は、第一の体勢にあるアクセスポート部材１１ａ，１１ｂを示す。
【０１２７】
以下に、特に図１２を参照しながらブロック機構について見ていくことにする。
【０１２８】
構成体３０，４０は、適切にもブロック機構を有し、このブロック機構は、粒子収容装置１０ａ，１０ｂを閉鎖位置以外の他の位置において粒子排出部３から取り外せないようにしている。粒子収容装置１０ａ，１０ｂは、好ましくは、対応するアクセスポート部材１１ａ，１１ｂが閉鎖位置にあるときだけ取り外すことができる。これは、一例として、アクセスポート部材１１ａ，１１ｂが閉鎖位置から動かされるときに、各粒子収容装置１０ａ，１０ｂを取り外すのに必要な取り外しの動きを阻止するような粒子排出部３に対する位置にアクセスポート部材１１ａ，１１ｂがもたらされることにより実現される。
【０１２９】
以下に、ブロック機構を第一の粒子収容装置１０ａを基にして説明するが、このブロック機構は、適切にも、対応する形で第二の粒子収容装置１０ｂに対しても存在する。
【０１３０】
ブロック機構は、一例として、粒子排出部ガイド部４４、シャッター部材１２ａ、アクセスポート部材１１ａおよび固定連接部２１ａにより形成される。図１２に示されるように、アクセスポート部材１１ａは、アクセスポート部材１１ａが閉鎖位置にない状態では、シャッター部材１２ａにｚ方向において重なっている。この状態は特に開放位置である。適切にも、アクセスポート部材１１ａの外側の端面側がシャッター部材１２ａの内側の端面側に重なっている。
【０１３１】
さらに、アクセスポート部材１１ａは、アクセスポート部材１１ａが閉鎖位置にない状態では、粒子排出部ガイド部４４に係合している。
【０１３２】
固定連接部２１ａ、特に第一の連結部５１ａ、好ましくは懸架スリットはここで、シャッター部材１２ａを第一の連結部５１ａから取り外すには、アクセスポート部材１１ａのシャッター部材１２ａとの重なりと、アクセスポート部材１１ａの粒子排出部ガイド部４４との係合とによって不可能な取り外し動作が必要となるように構成されている。これは特に、シャッター部材１２ａを取り外すために（第二の連結部５２ａにより）先ず旋回動作が必要であり、次に湾曲したカーブを描く懸架スリットにより最初にｘ方向の動作、次にｚ方向の動作が必要であることにより実現される。アクセスポート部材１１ａが閉鎖位置の外側に、特に開放位置に位置しているときには、適切にも少なくともこのような動作が許されないので、全体に粒子収容装置１０ａが取り外せないようになる。
【０１３３】
このようにして、粒子収容装置１０ａを取り外すためには、アクセスポート部材１１ａを閉鎖位置に動かさざるを得ないことが保証される。
【０１３４】
以下に、ロック機構について見ていくことにする。
【０１３５】
構成体３０，４０は、一例として、粒子収容装置１０が粒子排出部３に取り付けられているか否かに応じてシャッター部材１２をアクセスポート部材１１に対してロックするロック機構を有する。ロック機構は、粒子収容装置１０が粒子排出部３が取り外されている状態では、アクセスポート部材１１を閉鎖位置にロックする。ロック機構は、粒子収容装置１０が粒子排出部に取り付けられている状態では、アクセスポート部材を開放位置に移動させることができるようにアクセスポート部材をロックする。
【０１３６】
ロック機構により特に、アクセスポート部材１１がシャッター部材１２に対してｘ方向にスライドするのをブロックすることができる。
【０１３７】
以下に、ロック機構の例示的な態様を第一の粒子収容装置１０ａを基にして説明する。適切には、ロック機構は、これに対応するようにして第二の粒子収容装置１０ｂにも存在する。
【０１３８】
ロック機構は、一例として、シャッター部材１２ａのロック構造部６９−シャッター部材１２ａのバネ部材６３のロック構造部６９と、アクセスポート部材１１ａの第一のロック構造部９３ａとにより形成される。
【０１３９】
アクセスポート部材１１ａが閉鎖位置にあり、粒子収容装置１０ａが粒子排出部３から取り外されているときには、シャッター部材１２ａのロック構造部６９は、アクセスポート部材１１ａの第一のロック構造部９３ａと係合しており、アクセスポート部材１１ａがシャッター部材１２ａに対してｘ方向に動くのを阻止する。特に、シャッター部材１２ａのピン部がアクセスポート部材１１ａの凹設部に係合する。ロック構造部６９のロック構造部９３ａとの係合を解除するには、例えば、アクセスポート部材１１ａをシャッター部材１２ａに対してｚ方向に動かす、つまり、アクセスポート部材１１ａをシャッター部材１２ａに向けてｚ方向に押さえつけているバネ部材６３のバネ力に抗して動かすことが必要である。
【０１４０】
ロック機構は、一例としてさらに、粒子排出部３のロック解除構造部４８ａ並びにシャッター部材１２ａのロック解除構造部７１を有している。
【０１４１】
シャッター部材１２ａが粒子排出部３に取り付けられているときに、シャッター部材１２ａのロック解除構造部７１を通ってロック解除構造部４８ａが係合し、アクセスポート部材１１ａをシャッター部材１２ａから離れるようにｚ方向に押圧することで、ロック構造部６９，９３ａの係合が解除される。アクセスポート部材１１ａは、この状態でｘ方向に操作することで閉鎖位置から外れて動くことができる。
【０１４２】
ロック機構は、適切にもさらに、ガイドウェブ６５ａ及びシャッター部材１２ａの凹設部７６ａ並びにアクセスポート部材１１ａの突出部９７ａを有している。アクセスポート部材１１ａが開放位置にあるとき、突出部９７ａは、適切にも第一のストッパ６６ａとガイドウェブ６５ａの間の凹設部７６ａにある。一例として、ガイドウェブ６５ａは、面取りされたおよび／または角が丸められた端部領域を有し、この領域によって、アクセスポート部材１１ａが、閉鎖位置に向かう動作の際にｚ方向にシャッター部材１２ａから離れるように動かされるので、アクセスポート部材１１ａがロック構造部６９ａを超えて動かせられるようになる。
【０１４３】
以下に、さらに別のロック機構について述べる。このロック機構は、アクセスポート部材１１ａを開放位置にロックする。対応するロック機構が、適切にもアクセスポート部材１２ｂに対しても存在する。
【０１４４】
この別のロック機構は、一例として、粒子排出部３のロック構造部５３とアクセスポート部材１１ａの第二のロック構造部９４ａとを有している。開放位置では、ロック構造部５３がロック構造部９４ａに係合することで、この係合を解除してアクセスポート部材１１ａを閉鎖位置に向けてｘ方向に動かせるようにするのに、先ずはｚ方向への動きが必要となる。ロック構造部５３，９４ａの係合は、図１２に看取できる。
【０１４５】
以下に、ｘ方向におけるアクセスポート部材１１ａの動きの制限について見ていくことにする。そのために第一のストッパ６６ａと第二のストッパ６７ａとが存在している。開放位置では、アクセスポート部材１１ａの突出部９７ａが第一のストッパ６６ａに当たるので、アクセスポート部材１１ａは、ｘ方向に閉鎖位置から遠ざかる方向にそれ以上動かすことはできない。閉鎖位置では、アクセスポート部材１１ａの突出部９７ａが第二のストッパ６７ａに当たるので、アクセスポート部材１１ａは、ｘ方向に開放位置から遠ざかる方向にそれ以上動かすことはできない。
【０１４６】
同様の制限は、適切にもアクセスポート部材１１ｂに対しても行なわれる。
【図１】
2021524346.tif 000003
【図２】
2021524346.tif 000004
【図３】
2021524346.tif 000005
【図４】
2021524346.tif 000006
【図５】
2021524346.tif 000007
【図６】
2021524346.tif 000008
【図７】
2021524346.tif 000009
【図８】
2021524346.tif 000010
【図９】
2021524346.tif 000011
【図１０】
2021524346.tif 000012
【図１１】
2021524346.tif 000013
【図１２】
2021524346.tif 000014
【図１３】
2021524346.tif 000015
【図１４】
2021524346.tif 000016
【図１５】
2021524346.tif 000017
【図１６】
2021524346.tif 000018
【図１７】
2021524346.tif 000019
【図１８】
2021524346.tif 000020
【図１９】
2021524346.tif 000021
【図２０】
2021524346.tif 000022
【国際調査報告】
2021524346.tif 000023
2021524346.tif 000024
2021524346.tif 000025
2021524346.tif 000026