(57)【要約】【課題】印刷機のための新種の印刷プレート用カセットを提供する。【解決手段】印刷プレート交換の際に、取り外すべき印刷プレートを収容するため及び印刷プレート交換の際に取り付けるべき印刷プレートを収容するための複数のポケットを備える印刷プレート用カセットにおいて、前記印刷プレート用カセット（２１）の軸受けは、該印刷プレート用カセットが印刷機の印刷ユニット（２０）に対して旋回軸を中心に回動するとともに直線的に移動可能であるように行われ、それによって前記印刷プレート用カセット(２１)は、印刷プレート交換の際に、前記印刷ユニット（２０）の複数の印刷装置(２２)に対して使用可能となっている。【選択図】図５
2008155645.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機のための印刷プレート用カセットであって、印刷プレート交換の際に、取り外すべき印刷プレートを収容するため及び印刷プレート交換の際に取り付けるべき印刷プレートを収容するための複数のポケットを備える印刷プレート用カセットにおいて、
前記印刷プレート用カセット（２１）の軸受けは、該印刷プレート用カセットが印刷機の印刷ユニット（２０）に対して旋回軸を中心に回動するとともに直線的に移動可能であるように行われ、それによって前記印刷プレート用カセット(２１)は、印刷プレート交換の際に、前記印刷ユニット(２０)の複数の印刷装置(２２)に対して使用可能となっていることを特徴とする印刷プレート用カセット。
【請求項２】
前記印刷プレート用カセットは、機械本体フレームまたはウェブガイド壁部に軸受けされている外側部分（２７）と、該外側部分に軸受けされているとともに前記外側部分（２７）に対して直線的に移動可能な内側部分(２８)とを有し、前記内側部分(２８)は、印刷プレートを収容するためのポケット(２９)を有していることを特徴とする請求項１に記載の印刷プレート用カセット。
【請求項３】
前記外側部分（２７）と前記内側部分(２８)は共に、前記印刷ユニット（２０）に対して旋回軸を中心に回動するとともに直線的に移動可能であることを特徴とする請求項１または２のいずれか一項に記載の印刷プレート用カセット。
【請求項４】
印刷プレート交換を行う際に印刷プレートを把持するための把持装置（３０）であって、少なくとも一つのコンベヤチェーンに固定されているとともに該コンベヤチェーンまたは個々のコンベヤチェーンを介して移動可能であり、前記コンベヤチェーンまたは個々のコンベヤチェーンは、チェーンガイドレールシステム（３３）に案内されている把持装置、を備えていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の印刷プレート用カセット。
【請求項５】
前記チェーンガイドレールシステム（３３）は、前記外側部分（２７）に対応する第一の部分と、前記内側部分（２８）の前記ポケット(２９)に対応する第二の部分とを有し、前記第一の部分と第二の部分とは、前記外側部分（２７）に対する前記内側部分(２８)の相対位置に応じて互いに補完し合い、それによって前記コンベヤチェーンまたは個々のコンベヤチェーンに固定されている前記把持装置（３０）は、前記外側部分(２７)に対する前記内側部分の前記相対位置に応じて前記内側部分(２８)の前記ポケット（２９）内に装入可能であることを特徴とする請求項４に記載の印刷プレート用カセット。
【請求項６】
前記外側部分（２７）には漏斗状部材（３５）が配設されており、該漏斗状部材は前記外側部分（２７）に対する前記内側部分（２８）の前記相対位置に応じて配設されていることを特徴とする請求項２から５のいずれか一項に記載の印刷プレート用カセット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は請求項１のおいて書き部分に記載の印刷機のための印刷プレート用カセットに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
ロール紙印刷機は複数の印刷ユニットを備え、個々の印刷ユニットは複数、特に四つの印刷装置を備えている。個々の印刷装置は転写胴、版胴、インキ装置および場合によっては湿し装置を有している。版胴には好適に印刷プレートとして形成された印刷版が設けられ、転写胴には好適にブランケットとして形成された転写版が設けられている。版胴はプレート胴、転写胴はゴム胴とも呼ばれる。印刷機において例えば製品を交換しなければならないとき、そのために特に必要なのは、旧印刷プレートもしくは使用された印刷プレートを版胴から取り外し、新印刷プレートもしくは使用されていない印刷プレートを版胴に取り付けることである。このとき取り外された旧印刷プレートは印刷プレート用カセットに供給されるが、当該印刷プレート用カセットにはさらに取り付けるべき新印刷プレートが用意されている。
【０００３】
特許文献１および特許文献２から、印刷機のための印刷プレート用カセットが知られている。当該印刷プレート用カセットは印刷プレート交換の際に取り外すべき印刷プレートを収容するための旧ポケットと、取り付けるべき印刷プレートを収容するための新ポケットとを有している。従来技術から知られているこれらの印刷プレート用カセットは印刷機の本体フレームに揺動可能もしくは回動可能に軸受けされており、個々の印刷プレート用カセットは、印刷プレート交換の際に印刷ユニットの一つの印刷装置の操作に対してのみ用いられる。
【０００４】
従って従来技術では、印刷ユニットの印刷装置ごとに個々の印刷プレート用カセットを用意しなければならない。それによって印刷機における装備空間上の問題が生じる。さらに印刷装置に対して比較的手が届きにくくなる。
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２００４０２２０８９号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第１３９１３００号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
上記の点に鑑み、本発明は印刷機のための新種の印刷プレート用カセットを提供することを課題とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
前記の課題は請求項１に記載の印刷機のための印刷プレート用カセットによって解決される。
【０００７】
本発明によれば、印刷プレート用カセットの軸受けは、当該印刷プレート用カセットが印刷機の印刷ユニットに対して旋回軸を中心に回動するとともに直線的に移動可能であるように行われ、それによって当該印刷プレート用カセットは、印刷プレート交換の際に印刷ユニットの複数の印刷装置に対して使用可能となっている。
【０００８】
本発明に係る印刷プレート用カセットは、印刷プレート交換の際に、印刷ユニットの複数の印刷装置に対して使用可能であり、従って印刷プレート交換の際に、複数の印刷装置から取り外される印刷プレートを収容するとともに複数の印刷装置に取り付けるべき印刷プレートを用意することができる。これによって印刷プレート用カセットのために準備すべき装備空間が減少する。また印刷ユニットの印刷装置に対してより簡単もしくは良好に手が届くようになる。
【０００９】
印刷プレート用カセットは好適には、機械本体フレームまたはウェブガイド壁部に軸受けされている外側部分と、当該外側部分に軸受けされている内側部分とを有し、前記外側部分と前記内側部分は共に、印刷機の印刷ユニットに対して旋回軸を中心に回動するとともに直線的に移動可能であり、前記内側部分は前記外側部分に対して直線的に移動可能であり、前記内側部分は印刷プレートを収容するためのポケットを有している。
【００１０】
本発明の好適な実施の形態によれば、印刷プレート用カセットは、印刷プレート交換の際に印刷プレートを把持するための把持装置を有し、当該把持装置は、少なくとも一つのコンベヤチェーンに固定されるとともに当該コンベヤチェーンまたは個々のコンベヤチェーンを介して移動可能であり、当該コンベヤチェーンまたは個々のコンベヤチェーンは、チェーンガイドレールシステムに案内されている。当該チェーンガイドレールシステムは、外側部分に対応する第一の部分と、内側部分のポケットに対応する第二の部分とを有し、前記第一の部分と第二の部分とは、外側部分に対する内側部分の相対位置に応じて互いに補完し合い、それによって前記コンベヤチェーンまたは個々のコンベヤチェーンに固定されている把持装置は、外側部分に対する内側部分の相対位置に応じて内側部分のポケット内に装入可能である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
本発明の好適なさらなる態様は、従属請求項および以下に記載する詳細な説明に記載されている。以下に本発明の実施の形態を図面に基づいてより詳細に説明するが、本発明はこの実施の形態に限定されるものではない。
【００１２】
図１から図４はそれぞれ本発明に係る印刷プレート用カセット２１を有してなるロール紙印刷機の印刷ユニット２０を示している。図１から図４において本発明に係る印刷プレート用カセット２１は印刷ユニット２０に対して異なる相対位置を取っている。印刷ユニット２０は図１から図４によればいわゆる９本胴のサテライト型印刷ユニットとして装備されている。従って当該サテライト型印刷ユニットは、版胴２３と転写胴２４とをそれぞれ有して成る印刷装置２２を全部で四つ備えており、印刷ユニット２０の全ての印刷装置２２の転写胴２４はサテライト胴２５に当接しながら回転する。
【００１３】
本発明に係る印刷プレート用カセット２１の軸受けは、当該印刷プレート用カセットが印刷ユニット２０に対して旋回軸を中心に回動するとともに直線的に移動可能であるように行われ、それによって当該印刷プレート用カセット２１は印刷プレート交換の際に印刷ユニットの複数の印刷装置２２、すなわち異なる印刷装置２２の複数の版胴２３に対して使用可能となっている。ここで図１は、印刷ユニット２０の印刷装置２２の下方において休止位置にある印刷プレート用カセット２１を示しており、このような休止位置において操作者もしくは印刷工は、印刷プレート用カセット２１に配設された踏み台２６に上ることができる。図２において、印刷プレート用カセットは、図１に示す休止位置に対して９０°回動されており、図２に示す位置において、印刷プレートは、印刷工によって印刷プレート用カセット２１から取り出されるか、もしくは印刷プレート用カセットに装入される。図３および図４は、それぞれ印刷プレート交換の実施の際の印刷プレート用カセット２１を示しており、図３において、印刷プレート用カセット２１は、下方の印刷装置２２の版胴２３に対して用いられ、図４において、印刷プレート用カセット２１は、上方の印刷装置２２の版胴２３に対して用いられている。印刷プレート用カセット２１はこのように、印刷ユニット２０に対して相対的に回動可能かつ直線的に移動可能である。
【００１４】
本発明に係る印刷プレート用カセット２１は、機械本体フレームまたはウェブガイド壁部に軸受けされている外側部分２７と、該外側部分に配置されている内側部分２８とを備えている。前記外側部分２７と前記内側部分２８は共に、印刷ユニット２０に対して旋回軸を中心に回動可能であるとともに直線的に移動可能である。
【００１５】
内側部分２８は外側部分２７に対して直線的に移動可能であるが、そのことは特に図３と図４を比較することによってわかる。図３および図４によれば、内側部分２８は垂直方向において外側部分２７から退出するとともに当該外側部分に進入することができる。従って、印刷プレート用カセット２１の内側部分２８は、印刷プレート用カセット２１の外側部分２７に対して上下に移動可能である。
【００１６】
印刷プレート用カセット２１の内側部分２８は、印刷プレートを収容するための複数のポケット２９を有している。図に示す実施の形態において内側部分２８はそれぞれ一つの印刷プレートを収容するために上下に重ねて設けられたそれぞれ５つのポケットと左右に並べて設けられた６つのポケットを備えている。従って印刷プレート用カセット２１の内側部分２８は全体として、それぞれ一つの印刷プレートを収容するためのポケット２９を３０個備えている。
【００１７】
印刷ユニット２０の印刷装置２２の版胴２３において印刷プレート交換を行うために、外側部分２７と内側部分２８とから成る印刷プレート用カセット２１は、版胴２３に対して相対的に配置され、内側部分２８は外側部分２７に対して移動され、それによって印刷プレートを取り外す際にも取り付ける際にも版胴２３において、印刷プレート用カセット２１の内側部分２８のそれぞれ正しいポケット２９は、印刷プレート交換を行うために版胴２３に対して位置調整されている。このとき印刷プレート用カセット２１の外側部分２７に対する印刷プレート用カセット２１の内側部分２８の相対位置が、印刷プレート交換の際に使用可能な内側部分２８のポケット２９を決定する。
【００１８】
本発明に係る印刷プレート用カセット２１は、印刷プレート交換を行う際に印刷プレートを把持し、従って印刷プレートを操作するために把持装置３０を有している。図１０および図１１は、印刷プレート３１とともに把持装置３０を示している。把持装置３０はシリンダー３２を介して操作可能であり、それによって印刷プレートを、把持装置３０内のクラッチ機構あるいはクランプ機構を用いて把持する。
【００１９】
把持装置３０は、両側においてそれぞれ図に示されていないコンベヤチェーンに固定されているとともに当該コンベヤチェーンを介して移動可能であり、当該コンベヤチェーンは、チェーンガイドレールシステム３３（特に図５および図６参照）に案内されている。チェーンガイドレールシステム３３は、原理的に異なる部分、すなわち印刷プレート用カセット２１の外側部分２７に対応する第一の部分と、印刷プレート用カセット２１の内側部分２８のポケット２９に対応する第二の部分とに分けられる。チェーンガイドレールシステム３３の第一の部分と第二の部分とは、印刷プレート用カセット２１の外側部分２７に対する内側部分２８の相対位置に応じて互いに補完し合う。
【００２０】
このように印刷プレート用カセット２１の外側部分２７に対する印刷プレート用カセット２１の内側部分２８の相対位置は、内側部分２８のポケット２９に対応するチェーンガイドレールシステム３３の第二の部分のどれが、印刷プレート用カセット２１の外側部分２７に対応するチェーンガイドレールシステム３３の第一の部分を補完するかを決定する。これによって、最終的に印刷プレート用カセット２１の内側部分２８のポケット２９のうちのどれにコンベヤチェーンおよびそれとともに当該コンベヤチェーンに固定されている把持装置３０が進入できるか確定される。
【００２１】
コンベヤチェーンを駆動するために印刷プレート用カセットに駆動部３４が配設されており、当該駆動部は、駆動歯車を介して把持装置３０を移動させるためにコンベヤチェーンに圧入されている。
【００２２】
図６によれば、印刷プレート用カセット２１の両側において、それぞれ外側部分２７に対応するチェーンガイドレールシステム３３の第一の部分が延在している。把持装置３０は、印刷プレート用カセット２１の全幅にわたって延在しているので、当該印刷プレート用カセットを、それぞれ６つの互いに隣接して配置された内側部分２８のポケット２９に同時に装入させることができる。従って印刷プレート用カセット２１のポケット２９から同時に６つの印刷プレート３１を取り出し、版胴に取り付けるために版胴２３に供給するか、もしくは取り外しの際に対応する数の印刷プレートを印刷プレート用カセット２１のポケット２９に装入することができる。
【００２３】
図５において最もよく分かるように、印刷プレート用カセット２１の外側部分２７には、漏斗状部材３５が配設されている。印刷プレート用カセット２１の外側部分２７に対する内側部分２８の相対位置に応じて、漏斗状部材３５は、それぞれ内側部分２８の異なるポケット２９と協働する。漏斗状部材３５は特に、版胴２３において印刷プレートを取り外す際に、取り外された印刷プレートを印刷プレート用カセット２１の内側部分２８のポケット２９に装入することを容易にする。
【００２４】
印刷プレート用カセット２１の内側部分２８のポケット２９には分離ウェブ３６が組み込まれており、当該分離ウェブは、ポケット２９に収容された印刷プレート３１に当接もしくは当該印刷プレートから離間させることができる。分離ウェブ３６は、印刷プレート３１に当接された状態で印刷プレート用カセット２１の内側部分２８のポケット２９内の印刷プレートの位置を画定する。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】第一の位置にある本発明に係る印刷プレート用カセットを有してなるロール紙印刷機の印刷ユニットの概略図である。
【図２】第二の位置にある印刷プレート用カセットを有してなる図１によるロール紙印刷機の印刷ユニットの配置を示す図である。
【図３】第三の位置にある印刷プレート用カセットを有してなる図１によるロール紙印刷機の印刷ユニットの配置を示す図である。
【図４】第四の位置にある印刷プレート用カセットを有してなる図１によるロール紙印刷機の印刷ユニットの配置を示す図である。
【図５】図４の拡大詳細図である。
【図６】本発明に係る印刷プレート用カセットを示す図である。
【図７】本発明に係る印刷プレート用カセットの詳細を示す図である。
【図８】本発明に係る印刷プレート用カセットの部分図である。
【図９】図８に示す部分を他の視点から見た図である。
【図１０】本発明に係る印刷プレート用カセットの詳細を示す図である。
【図１１】図１０に示す詳細部を他の視点から見た図である。
【符号の説明】
【００２６】
２０  印刷ユニット
２１  印刷プレート用カセット
２２  印刷装置
２３  版胴
２４  転写胴
２５  サテライト胴
２６  踏み台
２７  外側部分
２８  内側部分
２９  ポケット
３０  把持装置
３１  印刷プレート
３２  シリンダー
３３  チェーンガイドレールシステム
３４  駆動部
３５  漏斗状部材
３６  分離ウェブ
【図１】
2008155645.tif 000003
【図２】
2008155645.tif 000004
【図３】
2008155645.tif 000005
【図４】
2008155645.tif 000006
【図５】
2008155645.tif 000007
【図６】
2008155645.tif 000008
【図７】
2008155645.tif 000009
【図８】
2008155645.tif 000010
【図９】
2008155645.tif 000011
【図１０】
2008155645.tif 000012
【図１１】
2008155645.tif 000013