【事件の表示】
　国際商標登録第８３６５９９号に係る国際商標登録出願の拒絶査定に対する審判事件について、次のとおり審決する。
【結論】
　原査定を取り消す。
　本願商標は、登録すべきものとする。
【理由】
１　本願商標
　本願商標は、「ＢＩＡＮＣＯ．」の文字及び記号を書してなり、日本国を指定する国際登録においてした指定された第３類、第９類、第１４類、第１８類、第２５類、第３５類、第４１類及び第４２類に属する商品及び役務を指定商品及び指定役務として、２００４（平成１６）年５月１１日に国際商標登録出願されたものである。その後、指定商品及び指定役務については、原審における平成１７年８月１２日付け手続補正書、当審における２００７年（１９年）１０月２６日及び２０１０年（平成２２年）４月２１日に国際登録原簿に記載された限定通報があった結果、最終的に、第３類「Ｌａｕｎｄｒｙ　ｂｒｅａｃｈ；ｐｏｌｉｓｈｉｎｇ，ｓｃｏｕｒｉｎｇ　ａｎｄ　ａｂｒａｓｉｖｅ　ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎｓ；ｂｒｅａｔｈ　ｆｒｅｓｈｅｎｉｎｇ　ｓｐｒａｙｓ．」、第９類「Ｃｏｎｔａｉｎｅｒｓ　ｆｏｒ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｌｅｎｓｅｓ；ｅｙｅｇｌａｓｓ　ｃａｓｅｓ；ｓｐｅｃｔａｃｌｅ　ｇｌａｓｓｅｓ；ｓｐｅｃｔａｃｌｅｓ；ｇｏｇｇｌｅｓ　ｆｏｒ　ｓｐｏｒｔｓ；ａｎｔｉ−ｇｌａｒｅ　ｇｌａｓｓｅｓ；ｓｐｅｃｔａｃｌｅ　ｆｒａｍｅｓ；ｃｏｎｔａｃｔ　ｌｅｎｓｅｓ；ｅｙｅｇｌａｓｓ　ｃｈａｉｎｓ；ｃｈａｉｎｓ，ｃｏｒｄｓ　ａｎｄ　ｍｏｕｎｔｉｎｇｓ　ｆｏｒ　ｐｉｎｃｅ−ｎｅｚ　ａｎｄ　ｌｏｒｇｎｅｔｔｅｓ；ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ａｐｐｌｉａｎｃｅｓ　ｆｏｒ　ｒｅｍｏｖｉｎｇ　ｍａｋｅ−ｕｐ；ｏｐｔｉｃａｌ　ｇｏｏｄｓ；ｓｈｏｅｓ　ｆｏｒ　ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｃｃｉｄｅｎｔｓ，ｉｒｒａｄｉａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｆｉｒｅ；ｓｕｎｇｌａｓｓｅｓ，ｔｉｍｅ　ｃｌｏｃｋｓ（ｔｉｍｅ　ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ　ｄｅｖｉｃｅｓ）．」、第１４類「Ｈｏｒｏｌｏｇｉｃａｌ　ａｎｄ　ｃｈｒｏｎｏｍｅｔｒｉｃ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ；ａｎｃｈｏｒｓ　ｆｏｒ　ｃｌｏｃｋｓ　ａｎｄ　ｗａｔｃｈｅｓ；ｗｒｉｓｔｗａｔｃｈｅｓ；ａｓｈｔｒａｙｓ　ｏｆ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌ；ａｔｏｍｉｃ　ｃｌｏｃｋｓ；ｊｅｗｅｌ　ｃａｓｅｓ　ｏｆ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌ　ａｎｄ　ｂｏｘｅｓ　ｏｆ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌ；ｃｏｎｔｒｏｌ　ｃｌｏｃｋｓ（ｍａｓｔｅｒ　ｃｌｏｃｋｓ）；ｃｉｇａｒｅｔｔｅ　ｃａｓｅｓ，ｃｉｇａｒｅｔｔｅ　ｈｏｌｄｅｒｓ　ａｎｄ　ｃｉｇａｒｅｔｔｅ　ｂｏｘｅｓ　ｏｆ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌ，ｃｉｇａｒ　ｃａｓｅｓ，ｃｉｇａｒ　ｂｏｘｅｓ　ａｎｄ　ｃｉｇａｒ　ｈｏｌｄｅｒｓ　ｏｆ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌ；ｃａｓｅｓ　ｆｏｒ　ｃｌｏｃｋｓ　ａｎｄ　ｗａｔｃｈｍａｋｉｎｇ，ｆｌａｓｋｓ　ｏｆ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌ；ｓｅｍｉ−ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｓｔｏｎｅｓ；ｋｅｙ　ｒｉｎｇｓ（ｔｒｉｎｋｅｔｓ　ｏｒ　ｆｏｂｓ）；ｎｅｅｄｌｅｓ　ｏｆ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌ；ｓｈｏｅ　ｏｒｎａｍｅｎｔｓ　ｏｆ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｔａｌ；ｗａｔｃｈ　ｂａｎｄｓ；ｇｏｌｄ　ａｎｄ　ｓｉｌｖｅｒ　ｗａｒｅ　ｏｔｈｅｒ　ｔｈａｎ　ｃｕｔｌｅｒｙ，ｆｏｒｋｓ　ａｎｄ　ｓｐｏｏｎｓ．」、第１８類「Ａｎｉｍａｌ　ｓｋｉｎｓ，ｈｉｄｅｓ；ｕｍｂｒｅｌｌａｓ，ｐａｒａｓｏｌｓ　ａｎｄ　ｗａｌｋｉｎｇ　ｓｔｉｃｋｓ；ｗｈｉｐｓ，ｈａｒｎｅｓｓ　ａｎｄ　ｓａｄｄｌｅｒｙ；ｗａｌｋｉｎｇ　ｓｔｉｃｋ　ｓｅａｔｓ；ｃａｓｅｓ　ｏｆ　ｌｅａｔｈｅｒ　ｏｒ　ｌｅａｔｈｅｒ　ｂｏａｒｄ．」、第２５類「Ｆｏｏｔｗｅａｒ；ｂａｔｈ　ｓａｎｄａｌｓ；ｂｅａｃｈ　ｓｈｏｅｓ；ｂａｔｈ　ｓｌｉｐｐｅｒｓ；ｆｉｔｔｉｎｇｓ　ｏｆ　ｍｅｔａｌ　ｆｏｒ　ｓｈｏｅｓ　ａｎｄ　ｂｏｏｔｓ；ｃｙｃｌｉｓｔｓ’　ｃｌｏｔｈｉｎｇ；ｅｓｐａｒｔｏ　ｓｈｏｅｓ　ｏｒ　ｓａｎｄａｌｓ；ｆｏｏｔｂａｌｌ　ｓｈｏｅｓ；ｇａｌｏｓｈｅｓ；ｇｙｍｎａｓｔｉｃ　ｓｈｏｅｓ；ｓｌｉｐｐｅｒｓ；ｈｅｅｌｐｉｅｃｅｓ　ｆｏｒ　ｆｏｏｔｗｅａｒ；ｉｎｎｅｒ　ｓｏｌｅｓ；ｍｏｔｏｒｉｓｔｓ’　ｃｌｏｔｈｉｎｇ；ｗｅｌｔｓ　ｆｏｒ　ｂｏｏｔｓ　ａｎｄ　ｓｈｏｅｓ，ｔｉｐｓ　ｆｏｒ　ｆｏｏｔｗｅａｒ；ｓａｎｄａｌｓ；ｓｋｉ　ｂｏｏｔｓ；ｎｏｎ−ｓｌｉｐｐｉｎｇ　ｄｅｖｉｃｅｓ　ｆｏｒ　ｂｏｏｔｓ　ａｎｄ　ｓｈｏｅｓ；ｓｐｏｒｔｓ　ｓｈｏｅｓ；ｓｐｏｒｔｓ　ｂｏｏｔｓ；ｂｏｏｔｓ；ｈａｌｆ−ｂｏｏｔｓ；ｗｏｏｄｅｎ　ｓｈｏｅｓ．」、第３５類「Ｐｒｏｃｕｒｅｍｅｎｔ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ　ｆｏｒ　ｏｔｈｅｒｓ［ｐｕｒｃｈａｓｉｎｇ　ｇｏｏｄｓ　ａｎｄ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ　ｆｏｒ　ｏｔｈｅｒ　ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ］．」、第４１類「Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ；ｐｒｏｖｉｄｉｎｇ　ｏｆ　ｔｒａｉｎｉｎｇ；ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ；ｓｐｏｒｔｉｎｇ　ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ；ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎｓ　ｆｏｒ　ｃｕｌｔｕｒａｌ　ｏｒ　ｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌ　ｐｕｒｐｏｓｅｓ；ｚｏｏｌｏｇｉｃａｌ　ｇａｒｄｅｎｓ；ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ　ｌｉｂｒａｒｉｅｓ　ｏｆ　ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　ａｎｄ　ｄｏｃｕｍｅｎｔａｒｙ　ｒｅｃｏｒｄｓ；ａｒｔ　ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎｓ；ｇａｒｄｅｎｓ　ｆｏｒ　ｐｕｂｌｉｃ　ａｄｍｉｓｓｉｏｎ；ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ；ｎｅｗｓ　ｒｅｐｏｒｔｉｎｇ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ．」及び第４２類「Ｄｅｓｉｇｎ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ．」となったものである。
２　原査定の拒絶の理由
　原査定は、以下の（１）及び（２）のとおり認定、判断し本願を拒絶したものである。
　（１）本願商標は、「ＢＩＡＮＣＯ．」を普通に用いられる方法で横書きしてなるところ、「ＢＩＡＮＣＯ．」の文字は、イタリア語で「白い、白色（の）」の意味を有するものである。これを指定商品中、例えば、「ｂｌｅａｃｈｉｎｇ　ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎｓ　ａｎｄ　ｏｔｈｅｒ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅｓ　ｆｏｒ　ｌａｕｎｄｒｙ　ｕｓｅ，ｄｅｎｔｉｆｒｉｃｅｓ，ｅｙｅｂｒｏｗ　ｐｅｎｃｉｌｓ，ｍａｋｅ−ｕｐ，ｊｅｗｅｌｌｅｒｙ，ｗｒｉｓｔｗａｔｃｈｅｓ」等の指定商品に使用しても、単に「白色の商品」であることを認識させるにとどまり、その商品の色彩（品質、使用目的）を表示するにすぎないものと認められる。したがって、本願商標は、商標法第３条第１項第３号に該当する
　（２）本願商標は、登録第１８６５８９４号商標及び登録第２７１４３４８号商標（以下、これらをまとめて「引用商標」という。）と同一又は類似する商標であって、同一又は類似の商品について使用するものであるから、商標法第４条第１項第１１号に該当する。
３　当審の判断
　（１）本願商標は、前記１のとおり、「ＢＩＡＮＣＯ」の欧文字と記号（ピリオド）とにより表してなるところ、その構成中「ＢＩＡＮＣＯ」の欧文字が、「白」等を意味するイタリア語であるとしても、一般的に、需要者等が該文字部分から、「白」等を意味するイタリア語であると直ちに、認識するものとはいい難いものである。
　そして、当審において、職権で調査するも、本願商標及び本願構成中の「ＢＩＡＮＣＯ」の文字が、原審において説示した商品を含む本願指定商品及び指定役務を取り扱う業界において、商品の色彩や役務の質等を表示するものとして、取引上普通に使用されている事実を見いだすことができなかった。
　そうすれば、本願商標「ＢＩＡＮＣＯ．」は、原審説示の如き白色の商品を直ちに認識させるものとはいい難く、かつ特定の商品の品質等を具体的に表示するものとはいえない。
　してみれば、本願商標を原審において説示した商品を含む本願のいずれの指定商品及び指定役務に使用しても商品の品質又は役務の質等を表示するものとはいえず、自他商品及び自他役務の識別標識としての機能を十分果たし得るものといわなければならない。
　（２）本願の指定商品は、前記１のとおり限定された結果、引用商標に係る指定商品とは類似しない商品になった。
　（３）まとめ
　以上のとおり、本願商標は、商標法第３条第１項第３号及び商標法第４条第１項第１１号に該当するものではない。
　その他、政令で定める期間内に本願について拒絶の理由を発見しない。
　よって、結論のとおり審決する。