(57)【要約】熱可塑性の素材のボトル（５）を製造するシステム（１）であって、前記システム（１）は、連続して、押出成形機（１０）と、プリフォームを製造する成形装置（２０）と、プリフォームを熱的に調整する熱調整装置（３０）と、前記プリフォームからボトル（５）を製造するブロー成形装置（４０）と、パルス光照射装置（５０、５５、６０、７０）と、無菌の充填及び蓋付け装置（８０）と、を備える。【選択図】図１
2021509878.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチック容器の製造システム（１）であって、連続して
押出成形機（１０）と、
プリフォームを製造する成形装置（２０）と、
前記プリフォームを熱的に調整する熱調整装置（３０）と、
前記プリフォームから容器（５）を製造するブロー成形装置（４０）と、
パルス光照射装置（５０、５５、６０、７０）と、
前記容器を充填し蓋付けする無菌の充填及び蓋付け装置（８０）と、を備えるシステム。
【請求項２】
前記パルス光照射装置（５０、５５、６０、７０）は、
ボトル（５）を移動するように適合された少なくとも二つの車輪（５０、６０）であって、連続して配置され、第１の車輪（５０）が前記ボトル（５）を第２の車輪（６０）へと移動させるように適合される、少なくとも二つの車輪（５０、６０）と、
前記第１の車輪（５０）及び前記第２の車輪（６０）の上に配置される少なくとも一つの第１のパルス光照射装置（５５）と、を有する、請求項１に記載のシステム（１）。
【請求項３】
少なくとも一つの前記第１のパルス光照射装置（５５）は、長軸（Ｘ）を規定する少なくとも一つのランプを含み、前記第１の車輪（５０）のピッチ円（５１）及び前記第２の車輪（６０）のピッチ円（６１）は接線で接し、これにより前記ピッチ円（５１）及び前記ピッチ円（６１）に接する直線の接線（Ｒ）が規定され、前記長軸（Ｘ）は、前記直線の接線（Ｒ）と０〜１５度の角度（α）を形成する、請求項２に記載のシステム（１）。
【請求項４】
前記第１の車輪（５０）及び前記第２の車輪（６０）は、互いに反対の方向に回転するように構成され、これにより前記ボトル（５）は、前記第１の車輪（５０）の前記ピッチ円（５１）及び前記第２の車輪（６０）の前記ピッチ円（６１）の間の接点と一致する変曲点を含む前記第１の車輪（５０）及び前記第２の車輪（６０）の回転の間の路を辿る、請求項３に記載のシステム（１）。
【請求項５】
前記パルス光照射装置（５０、５５、６０、７０）は、前記第２の車輪（６０）の下流に配置され、パルス光を照射するように適合された複数のランプが設けられた第２のパルス光照射装置（７０）を含み、それぞれのランプは、前記ボトル（５）のそれぞれに挿入されるように構成される、請求項２〜４のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項６】
前記第２のパルス光照射装置（７０）は、それぞれの前記ボトル（５）の首を受け入れるように適合された上部チャンバと、前記ボトルの支持環の下のそれぞれの前記ボトル（５）の部分を受け入れるように適合された下部チャンバと、を含む、請求項５に記載のシステム（１）。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１項に記載のシステムによって実行されるプラスチック容器の製造方法であって、
前記成形装置（２０）によってプリフォームを製造する工程ａ）と、
熱調整装置（３０）によって前記プリフォームを熱的に調整する工程ｂ）と、
ブロー成形装置（４０）によって前記プリフォームから容器（５）を製造する工程ｃ）と、
パルス光照射装置（５０、５５、６０、７０）により、前記容器（５）に放射線を照射する工程ｄ）と、
無菌の充填及び蓋付け装置（８０）によって、前記容器（５）に液体を充填し、蓋付けを行う工程ｅ）と、を含む方法。
【請求項８】
前記工程ｄ）は、少なくとも前記容器（５）の首に、少なくとも一つの第１のパルス光照射装置（５５）によって放射線が照射される工程ｄ１）を含む、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記工程ｄ１）では、少なくとも一つの前記容器（５）の前記首に、０．１〜１ミリ秒続く少なくとも一つの光によって放射線が照射される、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記工程ｄ１）の後、それぞれの前記容器（５）の内部にそれぞれのランプによって放射線を照射する工程ｄ２）が設けられ、前記ランプは、パルス光をそれぞれの前記容器（５）に照射し、好ましくは、それぞれの前記容器（５）の内部は、０．１〜１ミリ秒続く少なくとも一つの光によって放射線が照射される、請求項８又は９に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、熱可塑性素材の容器、例えば特に無菌環境で包装された繊細な製品のためのボトルを製造するシステムに関する。また、そのような容器を製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
包装の分野では、容器の無菌性、例えば無菌の環境で包装された繊細な製品のためのボトルは、重大な側面である。そのような製品の例としては、食品や、薬剤、化粧品等である。
【０００３】
熱可塑性素材で製造される容器、例えばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）は、典型的に過酸化水素（Ｈ２Ｏ２）又はペルオキシ酢酸（ＰＡＡ）の溶液によって殺菌される。
【０００４】
これらが一般に使用されているとは言え、そのような殺菌方法は、化学的化合物の残留物が存在したり、相対的に工程に長い時間がかかったり、殺菌装置の制御が難しかったり、特にＨ２Ｏ２やＰＡＡのような相対的に高いコストの消費財を使用する等の一連の不利な条件を有する。
【０００５】
さらに、或るシステムは、システム自体の無菌状態を維持するために用いられる特定のシステムを使用することを含む。しかしながら、そのようなシステムは高価であり、製造するのが困難であり、高価なメンテナンスも必要になる。
【０００６】
食品に用いられる熱可塑性容器を工業的に殺菌する方法を改善したいという要請が感じられている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
例えば食品や、薬剤、化粧品等のためのボトル、例えば無菌の充填が必要とされる繊細な製品を収容するＰＥＴボトルのような熱可塑性素材の容器の消毒、衛生化又は殺菌を最適化できるシステムを提供することが本発明の目的である。
【０００８】
消毒、衛生化又は殺菌の作業が、先行技術に対して単純でより効率的、そして手頃な方法で行うことができるようなシステムのタイプを提供することは、本発明の他の目的である。
【０００９】
上述のシステムによって実行できる方法を提供することは、本発明の他の目的である。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明は、そのような目的の少なくとも一つ、及び、プラスチック容器を製造するシステムを提供することにより、本明細書から明らかになることを達成する。プラスチック容器は、順に押出成形機と、プリフォームを製造するための成形装置と、前記プリフォームを熱的に調整する熱調整装置と、前記プリフォームから容器を製造するブロー成形装置と、パルス光照射装置と、容器に充填して蓋をする無菌の充填及び蓋付け装置と、を含む。有利にも、押出成形機及び上述の装置は、同じシステムの一部であり、一つの製造ラインを規定する。特に、押出成形機及び上述の装置は、例えば同じ倉庫や工業ビルのような同じ環境に配置される。言い換えれば、上記のシステムは実質的に一つのシステムである。
【００１１】
容器を移動させる手段、例えば一以上の輸送車輪が、一以上の装置の間に提供されることは除外されないということが理解されるべきである。好ましくは、しかし非独占的に、容器、すなわちプリフォーム及び／又はボトルの輸送手段のみが、一以上の装置の間に提供される。
【００１２】
パルス光の照射装置は、好ましくは、ブロー成形装置と無菌の充填及び蓋付け装置との間に配置される。
【００１３】
特に、好ましくは、光、すなわちパルス光を照射する手段は、プリフォームに照射するように提供されない。特に、好ましくは、パルス光照射手段は、ブロー成形装置の上流には配置されない。
【００１４】
一つの側面によれば、システムは有利にも、プリフォームから始まってブローされたばかりのボトルのパルス光により、殺菌を行うように構成される。プリフォームは、押し出し、噴射、圧縮、熱的な調節及びブローの工程を連続して、好ましくは直に連続して行う一連の装置による、同じシステムで製造される。殺菌の次に、ボトルは無菌の充填が成され、蓋をされる。上記のそれぞれの工程は、典型的にはそれぞれのモジュールで実行される。言い換えれば、それぞれの装置で実行される。そのような装置は、同じシステムの一部である。そのような装置は、好ましくは互いに接続されており、好ましくは直接的に接続されている。一つの側面によれば、発明はまたプラスチック容器を製造する方法を提供する。その方法は、上記規定されたシステムで実行され、次の工程を含む。ａ）成形装置によりプリフォームを製造することと、ｂ）熱調整装置によりプリフォームを熱的に調整することと、ｃ）ブロー成形装置によりプリフォームから容器を製造することと、ｄ）パルス光照射装置により、容器に照射することと、ｅ）無菌の充填及び蓋付け装置により、容器に液体を充填し、蓋をすること。
【００１５】
有利にも、パルス光の照射によれば、容器又は容器の一部の消毒、衛生化又は殺菌が可能になる。この目的のため、広域スペクトルの光が好ましく用いられる。その光は、例えば一以上のキセノンランプのような、好ましくは高輝度放電（ＨＩＤ）タイプの一以上の照明器具からの閃光により生成される。
【００１６】
システムの配置によって、パルス光の照射は、効率的かつ効果的に消毒、衛生化、又は殺菌に用いることができる。
【００１７】
特に、パルス光照射装置の上流に押し出し成形機、成形装置、熱調整装置及びブロー装置を提供することで、パルス光の照射を受けたボトルの汚染レベルは、すでに低い。実際、押し出し成形機及び成形装置内のプラスチックに届く温度のために、プラスチックの汚染のレベルは、とても低い。そして、さらなるプリフォームの殺菌手段は必要なく、プリフォームの汚染を避ける障壁も必要ない。実際、特に押し出し成形機に届く温度のために、プリフォームの汚染のレベルは、適切な低さである。
【００１８】
例えば食用可能な液体の食品用容器に要求される必要な衛生レベルは、容器のパルス光の照射によって達成される。さらに、無菌の充填及び蓋付け装置がパルス光照射装置の下流、好ましくは照射装置のすぐ下流に配置されていることは、有利である。これにより、ボトルは、パルス光にさらされたことで得る利益を失わない。
【００１９】
パルス光照射装置は、好ましくは隣り合って配置される二つの移動車輪を含み、それらはそれぞれのピッチ円を規定する。第１の車輪は、第２の車輪へボトルを移動させる。ボトルが追従する路は、変曲点を含む。そのような変曲点は、二つの車輪のピッチ円の接点である。二つのピッチ円の接点の近く、より具体的には、変曲点の近くにおけるボトルが辿る路の延び（ストレッチ）は、大体実質的に直線的な延びである。言い換えれば、ボトルは大体直線に沿って、その路の延びに沿って並ぶ。そのような直線は、選択的に数ミリを除いて、好ましくは、ピッチの直径における接線に対して臨界角を形成する。有利には、パルス光照射装置は、接線に対して上述の臨界角を有して配置される。パルス光照射装置は、好ましくは直線的な形状を有する少なくとも一つのランプを有する。パルス光照射装置は、好ましくは上記の二つの移動車輪の上に配置される。そのランプの長軸は、二つの車輪のピッチ円に沿うボトルの路の直線に最も近くなるように、二つの車輪のピッチ円における接線に対して、臨界角を有するように配置される。
【００２０】
そのような配置の有利な点は、照射装置は、おもに直線的な要素で光のビームを生成するという事実を考慮して理解されてよい。このように、接線に近いボトルは、最適で、実質的に均質な方法でパルス光に曝される。照射を受けるボトルの一部は、典型的には、少なくともボトルの首、特に首の外側の部分を含む。
【００２１】
パルス光照射装置、特に少なくともその一つのランプは、好ましくはボトルの首に面し、好ましくはボトルの首のみに面する。
【００２２】
パルス光照射装置は、第２照射装置とも呼ばれ、好ましくは第２の車輪の下流に設けられる。そのような機械は、好ましくはボトルの内側部分に放射線を照射するようにボトルに挿入される寸法に特に構成される複数のパルス光ランプを含む。そのような機械は、好ましくはボトルの首が配置される殺菌された上部チャンバと、首の輪の下のボトルの部分が配置される殺菌されていない下部チャンバと、を含む。殺菌されたチャンバと清潔なチャンバの間が分されることで、ボトルの首が隔離されるので、首及び容器の内側の部分を殺菌するだけで、無菌の包装が達成される。
【００２３】
従属クレームは、発明の特定の実施形態について述べる。
【００２４】
本発明のさらなる特徴及び効果が、特に、しかし限定的ではない、熱可塑性の素材の容器の製造システムの実施形態の、詳細な説明に照らして明らかになるだろう。システムのそのような型により実現される例示の方法もまた記載される。
【００２５】
説明は、添付の図面を参照しながら、非限定的な例を通じて提供され、非限定的な例示の方法で与えられる。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】図１は、本発明におけるシステムのレイアウトの図による平面図を示す。
【図２】図２は、図１の詳細の図を示す。
【図３】図３は、本発明におけるシステムの実施形態の図による平面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図中における同じ符号の番号は、同じ要素又は構成要素を特定する。
【００２８】
図面を参照して、熱可塑性の素材、たとえばＰＥＴで製造される容器を製造するシステム１が示される。システム１は、連続して押出成形機１０と、プリフォームを製造するための成形装置２０と、プリフォームを熱的に調整する熱調整装置３０と、プリフォームからボトル５を製造するブロー成形装置４０と、ボトル５を照射するためのパルス光照射装置５０、５５、６０、７０と、無菌の充填及び蓋付け装置８０と、を含む。
【００２９】
特に、押出成形機１０及び上記の装置は、次々に連続して配置され、製造ラインを規定する。
【００３０】
押出成形機１０は、それ自体が公知の型であってよく、このため、これ以上は説明しない。
【００３１】
成形装置２０は、押し出し、圧縮、又は押し出し−圧縮型であってよい。好ましい成形装置２０は、回転型である。
【００３２】
成形装置２０は、好ましくは押し出し−圧縮回転型である。成形装置２０内のプラスチックは、好ましくは２５０度〜３００度の間、例えば約２８０の温度である。ボトルのプリフォームは、成形装置２０によって作られる。
【００３３】
熱調整装置３０は、成形装置２０の下流に配置され、プリフォームを熱的に調整するために用いられる。プリフォームは、好ましくは熱調整装置３０、加熱手段によって、好ましくは９０度から１５０度の間、例えば１３０度に熱せられる。熱調整装置３０は、好ましくは回転タイプである。成形装置２０から熱調整装置３０までプリフォームを移動させる一以上の移動手段、例えば一以上の移動車輪が、好ましくは成形装置２０と熱調整装置３０の間に設けられる。
【００３４】
ブロー装置４０は、熱調整装置３０の下流に配置され、プリフォームからボトルを製造するために用いられる。プリフォームは、典型的には、延伸ブロー工程にかけられる。
【００３５】
ブロー装置４０に入るときのプリフォームの汚染レベルは、典型的には、しかし限定的でなく、殺菌されていないプリフォームの１ｐｐｍよりも少ない。
【００３６】
熱調整装置３０からブロー装置４０までプリフォームを移動させる一以上の移動手段、例えば一以上の移動車輪は、好ましくは熱調整装置３０及びブロー装置４０の間に配置される。
【００３７】
ブロー装置４０を離れるプリフォームの汚染レベルは、典型的には、しかし限定的でなく、殺菌されていないボトルの１００ｐｐｍ〜１０００ｐｐｍの間であり、例えば、殺菌されていないボトルの約１０００ｐｐｍである。
【００３８】
パルス光照射装置５０、５５、６０、７０は、ブロー装置４０の下流に配置される。パルス光照射装置５０、５５、６０、７０は、好ましくはブロー装置４０の直下の下流に配置され、その間の中間的な加工装置はない。選択的に、ブロー装置とパルス光照射装置の間に移動手段があるのみである。
【００３９】
パルス光照射装置５０、５５、６０、７０は、ボトル５（図２に図示されるように）を消毒し、衛生的にし、殺菌するために用いられる。
【００４０】
パルス光照射装置は、ボトル５（図２参照）を移動させるために適合され、連続して配置される好ましくは、二つの車輪５０、６０、又は星型を含む。
【００４１】
車輪５０、６０は、ブロー装置４０に近い第１の車輪５０が、ボトル５を、ブロー装置から遠い第２の車輪６０へ移動させるように適合されている。第１の車輪５０及び第２の車輪６０は、それぞれピッチ円５１、６１を規定する。ピッチ円５１、６１は、好ましくは同じ長さの直径、特にピッチ円直径を有する。第１の車輪５０のピッチ円５１及び第２の車輪６０のピッチ円６１は、第１の車輪５０から第２の車輪６０へ容器が渡される点における接線である。理想的な直線Ｒは、ピッチ円５１、６１、すなわち、そのような円のピッチ円直径に対する接線である。特に、直線Ｒは、ピッチ円５１、６１の間の接点を通過する。
【００４２】
第１の車輪５０及び第２の車輪６０は、特に、二つの車輪の動きのピッチ円直径の間を相互に回転する法則によって、お互いに反対の方向に回転するように構成されている。例えば、第１の車輪５０は、時計回り方向に回転するように構成され、第２の車輪６０は半時計周り方向に回転するように構成される。車輪５０、６０には、その縁に、それぞれボトル５を保持するための複数の保持手段が設けられる。これによりボトル５は、それぞれの車輪とともに回転することができる。ボトル５は、好ましくはその首がそれぞれの車輪の上面の上に配置される。ボトル５が続く路は、ピッチ円直径５１、６１の間の接線に対応する変曲点を含む。変曲点の近くのボトル５が辿る路の延びは、大体、実質的に直線的な延びである。一定数の第１の車輪５０によって移動されるボトル５及び一定数の第２の車輪６０によって移送されるボトル５は、数ミリを除いて、直線Ｒに対して最適化された角度の直線の上に並べられる。変曲点を含むそのような路の延びは、第１の車輪５０及び第２の車輪６０の一部によって規定される。
【００４３】
パルス光照射装置５５は、第１の照射装置とも呼ばれ、二つの車輪５０、６０の上に設けられ、特に二つの車輪の間の移動領域の上に設けられる。パルス光照射装置５５は、少なくとも一つのランプを含む。パルス光照射装置５５、特に少なくとも一つのランプは、直線的な形状を有し、すなわち直線的な長軸を規定する。パルス光照射装置５５は、ボトル５の首が最適化される方法で放射線を照射されるように、二つの車輪５０、６０の上に配置される。
【００４４】
例示にすぎないが、一以上の管状のランプを含むパルス光照射装置５５は、好ましはキセノンランプであり、好ましくは２０ｋＶの電気インパルスを好ましくは０．３ミリ秒の間照射するように構成される。パルス光照射装置５５は、典型的には少なくとも一つの高輝度放電タイプ（ＨＩＤ）のランプを含み、好ましくは、一以上のキセノンランプ、一以上の反射面又は反射体を含む。好ましくは、二つのランプがある。ランプは、好ましくは円筒形で、大きな寸法で、好ましくは他の二つよりはるかに大きな寸法で、それぞれが長軸を規定する。ランプの長軸は、互いに平行である。
【００４５】
パルス光照射装置５５は、好ましくは第１の車輪５０の縁の一部及び第２の車輪６０の縁の一部の上にあるように好ましくは配置される。
【００４６】
パルス光照射装置５５は、好ましくはランプ又は複数のランプの長軸Ｘ（図２）が、ボトルの路からできるだけ逸れないように上述の直線Ｒに対して最適な角度を有するように配置される。長軸Ｘは、実質的にパルス光照射装置５５の長軸と一致するか、又は平行である。
【００４７】
好ましくは、長軸Ｘは、直線Ｒに対して角度α（アルファ）を形成する。角度αは、ピッチ円５１、６１に内接され、長軸Ｘに沿ってランプの長さの半分に等しい辺を有する多角形の中心における角度の半分と等しい。
【００４８】
以下は、多角形の式から得られる。
α＝ａｒｃｓｉｎ（ランプ長さ／（４×車輪半径））
「車輪半径」とは、ピッチ円５１、６１の半径であり、同じ長さのピッチ半径を有する。
【００４９】
式は、ランプが正多角形と互換しない長さを有する場合も有効である。
【００５０】
ランプの長さは、ボトルの軌道からの長軸の偏向が、接点に対する角度で回転したボトル（それを移動させている車輪の軸の周りでの回転）に起こる最大の偏向よりも少ない偏向まで、上記開示された計算の理論上の長さに関して選択的に延長してよい。そのような偏向は、辺心距離と上述の内接する多角形の間の違いに等しい。
【００５１】
好ましい角度は０度〜１５度の間で、つまり０＜α＜１５、又は０＜α＜１５°、例えば８度と等しいか略等しい。
【００５２】
本説明に照らして、二つの車輪５０、６０の回転方向によってどのようにパルス光照射装置５５を配置するかを、当業者は理解できるであろう。
【００５３】
例えば、車輪５０が時計回りに回転するように構成され、車輪６０が反時計回りに回転するように構成されている場合、長軸の角度係数は、好ましくはマイナスである。反対に、車輪５０が反時計回りに回転するように構成され、車輪６０が時計回りに回転するように構成されている場合、長軸の角度係数は、好ましくはプラスである。
【００５４】
非限定的な例として、ランプの長さは、約２５４ｍｍに等しい。
【００５５】
ランプは車輪５０、６０に向き合い、そして特にボトル５に向かって、好ましくはボトルの首に向かっている。パルス光照射装置５５は、好ましくはランプが１〜２０Ｈｚの光る周波数で、２００ナノメートルから１０００ナノメートルの間の波長を有する光を放射するように構成される。
【００５６】
好ましくは、パルス光照射装置５５は、ランプが収容され、反射体が設けられた支持的な構造も有する。
【００５７】
パルス光照射装置５５は、好ましくは、ランプと放射線が照射されるボトル５との間の距離が５０ｍｍ未満となるように配置される。
【００５８】
一般に、二つの車輪５０、６０及びパルス光照射装置５５は、好ましくは、特にボトル５の首を殺菌するために殺菌位置（ｓｔｅｒｉｌｉｚａｔｉｏｎ  ｓｔａｔｉｏｎ）の一部を規定するか、又はいずれにしても形成する。
【００５９】
パルス光照射装置５０、５５、６０、７０は、好ましくは、しかし非限定的に、第２照射装置とも呼ばれて第２の車輪６０の下流に配置されるパルス光照射機７０をも含む。パルス光照射機７０は、ボトル５の内側の面に放射線を照射するように構成される。一以上の移動手段、例えば一以上の移動車輪が、好ましくは第２の車輪６０とパルス光照射機７０との間に設けられ、ボトルを第２の車輪６０からパルス光照射機７０へ移動させる。パルス光照射機７０は、好ましくは回転する型である。
【００６０】
パルス光照射機７０には、好ましくはパルス光を照射するように適合された複数のランプ、例えばキセノンランプが設けられる。それぞれのランプは、それぞれのボトルに挿入されるように構成される。例えば、それぞれのランプは管状の形状を有する。ボトル５の消毒、衛生化、殺菌がパルス光照射機７０によって得られる。
【００６１】
パルス光照射機７０は、好ましくは上部チャンバ及び下部チャンバの二つのチャンバを含む。下部チャンバ及び上部チャンバは、開口が設けられたバッフルによって互いに離されている。好ましくは上部チャンバは、殺菌チャンバであり、５から４０Ｐａの超過気圧に、例えば、周囲の環境に対して約２０Ｐａに等しく保たれる。好ましくは下部チャンバは、非殺菌チャンバであり、超過気圧は０〜３０Ｐａ、例えば約１０Ｐａに等しく生成される。そのような超過気圧は、例えば、フィルタ、例えばＨＥＰＡフィルタによって生成される殺菌空気の加圧モジュールによって生成される。
【００６２】
バッフルの二つの側部の間、つまり二つのチャンバの間の気圧の違いは、上述の開口を通じて通過する上部チャンバから下部チャンバへの殺菌空気の流れを生成する。そのような殺菌空気の流れは、低い気圧のチャンバ、つまり下部チャンバからの起こり得る汚染から上部チャンバを保護する力強い障壁を生成する。
【００６３】
パルス光照射機７０は、ボトル５が上部チャンバ内に首が、下部チャンバ内にその他の本体が配置されるように構成される。ボトルを支持するシステムは、機械が停止しているとき及び機械がボトルを移動させるために回転しているときの両方で、上部チャンバ及び下部チャンバの間の分離バッフルの一体の部分となるような形状及び配置を有している。
【００６４】
機械７０の有利な点の一つは、機械７０のカバーの上の非殺菌の領域から、殺菌チャンバの下へ、移動されたランプの部分をパルス光が殺菌するように用いられてよく、これにより殺菌性を維持する。
【００６５】
有利にも、パルス光照射装置５０、５５、６０、７０の下流のボトル５は、汚染されたボトルの１ｐｐｍよりも低い汚染レベルを有する。無菌の充填及び蓋付け装置８０は、それ自体周知であるが、パルス光照射装置５０、５５、６０、７０の下流に配置される。特に、パルス光照射機７０が設けられたとき、無菌の充填及び蓋付け装置８０は、そのような機械７０の下流に配置される。無菌の充填及び蓋付け装置８０において、ボトルに好ましくは殺菌された製品が充填される。
【００６６】
一以上の移動手段、例えば一以上の移動車輪は、パルス光照射機７０と無菌の充填及び蓋付け装置８０の間に設けられ、パルス光照射機７０から無菌の充填及び蓋付け装置８０へボトルを移動させる。
【００６７】
上述のシステム１は、本発明の方法を実施するために適したシステムの例示である。その変形例を含み、その方法が以下に説明される。
【００６８】
総じて、発明は、ａ）押出成形機１０及び成形装置２０により、プリフォームを製造する工程と、ｂ）と熱調整装置３０により、プリフォームを熱的に調整する工程と、ｃ）ボトル５をブロー装置４０によってプリフォームから製造する工程と、ｄ）パルス光照射装置５０、５５、６０、７０によってボトル５に放射線を照射する工程と、ｅ）無菌の充填及び蓋付け装置８０により、ボトル５に液体又は流体を充填し、蓋をする工程と、を含む方法を提供する。
【００６９】
好ましくは、工程ｄ）は、ボトル５の少なくとも一つの首が、パルス光照射装置５５によって放射線が照射される工程ｄ１）と、そして選択的に工程ｄ１）に続いて、パルス光を照射し、それぞれのボトル５内に挿入されるように適合されたそれぞれのランプによって、それぞれのボトル５の内側に、放射線が照射される工程ｄ２）と、を含む。
【００７０】
工程ｄ１）では、ボトル５の少なくとも首が好ましくは０．１ミリ秒から３ミリ秒、例えば０．３ミリ秒の間続く少なくとも一つの光によって放射線が照射される。そして工程ｄ２）では、それぞれのボトル５の内側に、０．１ミリ秒から３ミリ秒、例えば０．３ミリ秒の間続く少なくとも一つの光によって、放射線が照射される。工程ｂ）では、プリフォームは好ましくは１００°から１５０度、例えば１３０度の温度にされる。
【図１】
2021509878.tif 000003
【図２】
2021509878.tif 000004
【図３】
2021509878.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】令和1年12月20日(2019.12.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチック容器の製造システム（１）であって、連続して
押出成形機（１０）と、
プリフォームを製造する成形装置（２０）と、
前記プリフォームを熱的に調整する熱調整装置（３０）と、
前記プリフォームから容器（５）を製造するブロー成形装置（４０）と、
パルス光照射装置（５０、５５、６０、７０）と、
前記容器を充填し蓋付けする無菌の充填及び蓋付け装置（８０）と、を備え、
前記押出成形機（１０）と、前記成形装置（２０）と、前記熱調整装置（３０）と、前記ブロー成形装置（４０）と、前記パルス光照射装置（５０、５５、６０、７０）と、前記無菌の充填及び蓋付け装置（８０）と、は、次々に連続して配置され、これにより製造ラインを規定する、システム。
【請求項２】
前記パルス光照射装置（５０、５５、６０、７０）は、
ボトル（５）を移動するように適合された少なくとも二つの車輪（５０、６０）であって、連続して配置され、第１の車輪（５０）が前記ボトル（５）を第２の車輪（６０）へと移動させるように適合される、少なくとも二つの車輪（５０、６０）と、
前記第１の車輪（５０）及び前記第２の車輪（６０）の上に配置される少なくとも一つの第１のパルス光照射装置（５５）と、を有する、請求項１に記載のシステム（１）。
【請求項３】
少なくとも一つの前記第１のパルス光照射装置（５５）は、長軸（Ｘ）を規定する少なくとも一つのランプを含み、前記第１の車輪（５０）のピッチ円（５１）及び前記第２の車輪（６０）のピッチ円（６１）は接線で接し、これにより前記ピッチ円（５１）及び前記ピッチ円（６１）に接する直線の接線（Ｒ）が規定され、前記長軸（Ｘ）は、前記直線の接線（Ｒ）と０〜１５度の角度（α）を形成する、請求項２に記載のシステム（１）。
【請求項４】
前記第１の車輪（５０）及び前記第２の車輪（６０）は、互いに反対の方向に回転するように構成され、これにより前記ボトル（５）は、前記第１の車輪（５０）の前記ピッチ円（５１）及び前記第２の車輪（６０）の前記ピッチ円（６１）の間の接点と一致する変曲点を含む前記第１の車輪（５０）及び前記第２の車輪（６０）の回転の間の路を辿る、請求項３に記載のシステム（１）。
【請求項５】
前記パルス光照射装置（５０、５５、６０、７０）は、前記第２の車輪（６０）の下流に配置され、パルス光を照射するように適合された複数のランプが設けられた第２のパルス光照射装置（７０）を含み、それぞれのランプは、前記ボトル（５）のそれぞれに挿入されるように構成される、請求項２〜４のいずれか１項に記載のシステム（１）。
【請求項６】
前記第２のパルス光照射装置（７０）は、それぞれの前記ボトル（５）の首を受け入れるように適合された上部チャンバと、前記ボトルの支持環の下のそれぞれの前記ボトル（５）の部分を受け入れるように適合された下部チャンバと、を含む、請求項５に記載のシステム（１）。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１項に記載のシステムによって実行されるプラスチック容器の製造方法であって、
前記押出成形機（１０）及び前記成形装置（２０）によってプリフォームを製造する工程ａ）と、
熱調整装置（３０）によって前記プリフォームを熱的に調整する工程ｂ）と、
ブロー成形装置（４０）によって前記プリフォームから容器（５）を製造する工程ｃ）と、
パルス光照射装置（５０、５５、６０、７０）により、前記容器（５）に放射線を照射する工程ｄ）と、
無菌の充填及び蓋付け装置（８０）によって、前記容器（５）に液体を充填し、蓋付けを行う工程ｅ）と、を含む方法。
【請求項８】
前記工程ｄ）は、少なくとも前記容器（５）の首に、少なくとも一つの第１のパルス光照射装置（５５）によって放射線が照射される工程ｄ１）を含む、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記工程ｄ１）では、少なくとも一つの前記容器（５）の前記首に、０．１〜１ミリ秒続く少なくとも一つの光によって放射線が照射される、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記工程ｄ１）の後、それぞれの前記容器（５）の内部にそれぞれのランプによって放射線を照射する工程ｄ２）が設けられ、前記ランプは、パルス光をそれぞれの前記容器（５）に照射し、好ましくは、それぞれの前記容器（５）の内部は、０．１〜１ミリ秒続く少なくとも一つの光によって放射線が照射される、請求項８又は９に記載の方法。
【国際調査報告】
2021509878.tif 000006
2021509878.tif 000007
2021509878.tif 000008