(57)【要約】  車両または試験車両モデルにおいて、任意にエアバッグ装置（Ａ）の近くに車両の乗員の人形または模型（Ｕ）を配置するステップと、エアバッグ装置（Ａ）の空気室（Ｃ）の展開を引き起こすステップと、その展開を引き起こすステップに続いて複数の離散時間において前記内側空気室（Ｃ）を含む場面の少なくとも１つの画像を撮影し、画像に基づいてその展開を引き起こすステップに続いて複数の離散時間において空気室（Ｃ）の膨張及び／または展開の容積を確認するステップと、を備えるエアバッグ装置（Ａ）の正しい展開をコンピュータにより確認する方法が記載される。
2021534374.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エアバッグ装置（Ａ）の正しい展開をコンピュータにより確認する方法であって、
試験車または試験車モデルにおいて、前記エアバッグ装置（Ａ）の空気室（Ｃ）の展開を引き起こすステップと、
その展開を引き起こすステップに続き、複数の離散時間において、前記空気室を含む場面の少なくとも１つの画像を撮影するステップと、
前記画像に基づく展開を引き起こすステップの後、前記複数の離散時間において前記空気室の膨張及び／または展開の容積を確認するステップと、を備え、さらに
少なくとも１つの画像解析領域（Ｒ）で、少なくとも１つの調査領域（Ｚ）を識別するまたは選択するステップと、
展開された前記空気室（Ｃ）を表す前記調査領域（Ｚ）の部分を識別するステップであって、展開された前記空気室は、基準閾値以上の前記部分の少なくとも１つの形状拡張の測定を有する、識別するステップと、
前記空気室（Ｃ）の展開の引き起こしから基準閾値以上の前記部分の少なくとも１つの形状拡張の測定を有する前記展開された空気室（Ｃ）を表す前記調査領域（Ｚ）の部分の前記識別と関連する離散的な時点まで経過した時間間隔を測定するステップと、
前記測定された時間間隔を前記基準形状拡張閾値と関連する基準時間閾値と比較するステップとを備え、
前記測定された時間間隔が前記基準時間閾値以下であるならば、前記エアバッグ装置（Ａ）は、正しい展開に到達し、前記測定された時間間隔が前記基準時間閾値より大きいならば、前記エアバッグ（Ａ）は、正しい展開に到達しないことをコンピュータにより確認する方法。
【請求項２】
エアバッグ装置（Ａ）の正しい展開をコンピュータにより確認する方法であって、
試験車または試験車モデルにおいて、前記エアバッグ装置（Ａ）の空気室（Ｃ）の展開を引き起こすステップと、
その展開を引き起こすステップに続き、少なくとも１つの基準時間において、前記空気室を含む場面の少なくとも１つの画像を撮影するステップと、
前記画像に基づく前記基準時間において前記空気室の膨張及び／または展開の容積を確認するステップと、を備え、さらに
少なくとも１つの画像解析領域（Ｒ）で、少なくとも１つの調査領域（Ｚ）を識別するまたは選択するステップと、
前記基準時間において展開された前記空気室（Ｃ）を表す前記調査領域（Ｚ）の部分を識別するステップと、
前記調査領域（Ｚ）の前記識別された部分の少なくとも１つの形状拡張を測定するステップと、前記少なくとも１つの形状拡張の測定を前記基準時間と関連する基準閾値と比較するステップと、を備え、
前記少なくとも１つの形状拡張の測定が前記基準閾値以上ならば、前記エアバッグ装置（Ａ）は、正しい展開に到達し、前記少なくとも１つの形状拡張の測定が基準閾値未満ならば、前記エアバッグ（Ａ）は、正しい展開に到達しないことをコンピュータにより確認する方法。
【請求項３】
−展開された前記空気室（Ｃ）を表す前記調査領域（Ｚ）の複数の部分を識別するステップであって、展開された前記空気室（Ｃ）は、それぞれの基準閾値以上の前記部分の少なくとも１つの形状拡張のそれぞれの測定を有する、識別するステップと、
−前記空気室（Ｃ）の展開を引き起こすステップからそれぞれの基準閾値以上の前記部分の少なくとも１つの形状拡張のそれぞれの測定を有する展開された前記空気室（Ｃ）を表す前記調査領域（Ｚ）のそれぞれの部分の前記識別と関連する離散的な時点まで経過した時間間隔の測定が、全て前記基準形状拡張閾値と関連するそれぞれの基準時間閾値以下であるならば、エアバッグ装置（Ａ）は、正しい展開に到達し、
前記空気室（Ｃ）の展開を引き起こすステップからそれぞれの基準閾値以上の前記部分の少なくとも１つの形状拡張の測定を有する展開された前記空気室を表す前記調査領域（Ｚ）のそれぞれの部分の前記識別と関連する離散的な時点まで経過した時間間隔の少なくとも１つの測定がそれぞれの関連する基準時間閾値より大きいならば、エアバッグ装置（Ａ）は、正しい展開に到達しないことを決定するステップと、を備える請求項１に記載の方法。
【請求項４】
−複数の基準時間において、展開された前記空気室（Ｃ）を表す前記調査領域（Ｚ）のそれぞれの部分を識別するステップと、
−前記調査領域（Ｚ）の前記識別された部分の少なくとも１つの形状拡張の測定が全てそれぞれの基準時間と関連するそれぞれの基準閾値以上ならば、前記エアバッグ装置（Ａ）は、正しい展開に到達し、
前記調査領域（Ｚ）の前記識別された部分の少なくとも１つの形状拡張の少なくとも１つの測定がそれぞれの前記基準時間と関連するそれぞれの基準閾値未満ならば、前記エアバッグ装置（Ａ）は、正しい展開に到達しないことを決定するステップと、を備える請求項２に記載の方法。
【請求項５】
−複数の画像領域（Ｒ）のそれぞれの調査領域（Ｚ）を識別するまたは選択するステップと、
−展開された前記空気室（Ｃ）を表す前記調査領域（Ｚ）のそれぞれの部分を識別するステップであって、前記展開された空気室（Ｃ）は、それぞれの基準閾値以上の前記部分の少なくとも１つの形状拡張のそれぞれの測定を有する、識別するステップと、
−前記空気室（Ｃ）の展開を引き起こすステップからそれぞれの基準閾値以上の少なくとも１つの形状拡張の測定を有する前記展開された空気室（Ｃ）を表す前記調査領域（Ｚ）のそれぞれの部分の識別と関連する離散的な時点まで経過した時間間隔を測定するステップと、
それぞれの基準時間閾値と前記測定された時間間隔を比較するステップと、を備え、
それにより、それぞれ測定された時間間隔が前記それぞれの基準時間閾値以下ならば、前記エアバッグ装置（Ａ）は、正しい展開に到達し、少なくとも１つの測定された時間間隔がそれぞれの時間閾値より大きいならば、前記エアバッグ装置（Ａ）は、正しい展開に到達しないことをコンピュータにより確認する、請求項１または３に記載の方法。
【請求項６】
−複数の画像領域（Ｒ）のそれぞれの調査領域（Ｚ）を識別するまたは選択するステップと、
−前記基準時間における展開された前記空気室（Ｃ）を表す前記調査領域（Ｚ）のそれぞれの部分を識別するステップと、
−前記識別された調査領域（Ｚ）の前記部分の少なくとも１つのそれぞれの形状拡張を測定するステップと、
前記基準時間と関連するそれぞれの基準閾値と前記調査領域（Ｚ）の前記部分の少なくとも１つのそれぞれの形状拡張の前記測定を比較するステップと、を備え、
それにより前記調査領域（Ｚ）の前記部分の形状拡張の前記測定が全て前記それぞれの基準閾値以上ならば、前記エアバッグ装置（Ａ）は、正しい展開に到達し、
前記調査領域（Ｚ）の前記部分の少なくとも１つの形状拡張の少なくとも１つの測定が、それぞれの基準閾値未満ならば、前記エアバッグ装置（Ａ）は、正しい展開に到達しないことをコンピュータにより確認する、請求項２または４に記載の方法。
【請求項７】
前記調査領域（Ｚ）は、２次元領域であり、展開された前記空気室（Ｃ）を表す前記調査領域（Ｚ）の部分の前記形状拡張は、前記部分の領域である、または例えば前記部分の外形の長さまたは前記部分の軸の長さまたは前に確立された１組の点に描かれる前記部分の弦の長さなど、前記部分の直線寸法である、請求項１乃至６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記調査領域（Ｚ）は、１次元領域であり、展開された前記空気室（Ｃ）を表す前記調査領域（Ｚ）の部分の前記形状拡張は、例えば前記部分の１またはそれ以上のセグメントの長さなど、前記部分の直線寸法である、請求項１乃至６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
さらに、前記エアバッグ装置（Ａ）の近くにいる車両の乗員の人形または模型（Ｕ）を提供するステップと、
車両の乗員の前記人形または模型（Ｕ）を含む場面の少なくとも１つの画像を撮影するステップと、
前記車両の乗員の１組の前記人形または模型（Ｕ）を含む少なくとも１つの画像分析領域（Ｒ）の所定の調査領域（Ｚ）を識別するまたは選択するステップと、を備える、請求項１乃至８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
前記識別は、展開された前記空気室（Ｃ）を表す前記部分と前記画像分析領域（Ｒ）の背景領域または前記車両の乗員の前記人形または模型（Ｕ）を表す前記画像分析領域（Ｒ）の領域の間のカラーコントラストプロパティに基づく、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の方法を実行するようにプログラムされた、エアバッグ装置（Ａ）の正しい展開を確認するコンピュータシステム。
【請求項１２】
請求項１乃至１０のいずれか１項に記載のエアバッグ装置（Ａ）の正しい展開を確認する方法を実行する１またはそれ以上のコードモジュールを備える、コンピュータシステムによって実行可能なコンピュータプログラムまたはコンピュータプログラムのグループ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に車載の受動安全装置及びさらに特にエアバッグ装置に関する。特に、本発明は、請求項１及び２のプレアンブルによるエアバッグ装置の正しい展開を確認する方法及びそのような方法を実行するためにプログラムされた、エアバッグ装置の正しい展開を確認するシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
車両に設置されるように配置されたエアバッグ装置の展開を試験し、基準の仕様に従うその正しさを確認することが技術分野でよく知られている。これは、必要ならば車両の乗員の人形もしくは同様の模型またはエアバッグ装置の近くの運転者または乗客の一部を配置することによって試験車両または試験車両モデルになされ、エアバッグ装置の空気室の展開を引き起こし、経時的に空気室の膨張及び／または展開及び車両の乗員の人形または模型の周りまたは車両の乗員の人形または模型の体の部分の周りまたはエアバッグの指定された範囲領域においてその配置を確認する。
【０００３】
経時的なエアバッグ装置の正しい展開と空間の確認は、空気室の展開を引き起こした後の少なくとも１時点において車両の乗員の人形または模型を含む場面の少なくとも１つの画像を撮影することによって発生し、そのような画像は、一連の画像から、すなわち動画または連続撮影から抽出されることができる。これらの画像から、１またはそれ以上の画像分析領域のエアバッグ装置の空気室の膨張及び／または展開の容積の目視検査が実行される。
【０００４】
画像は、人形もしくは模型の所定の領域または指定された領域において空気室の拡張を視覚的に比較し、基準仕様と適合するそれぞれ所定の拡張マスクとこの拡張を比較する操作者によって注意深く見られる（例えば、エアバッグ装置の空気室は、画像領域に含まれる人形もしくは模型または指定領域の一部を正しく囲うので）。
【０００５】
したがって、エアバッグ装置の空気室の展開を引き起こしてから、空気室の拡張が十分であると考えられる、すなわち予期された拡張に従う画像が撮影される瞬間まで経過する時間間隔が測定される。通常、確認は、保護される人形もしくは模型または指定領域の異なる部分を含む複数の画像分析領域に実行される。
【０００６】
試験は、通常一連の少なくとも１００エアバッグ装置起動の繰り返しである。
【０００７】
比較の結果は、エアバッグ装置の空気室の展開の引き起こしから適切と思われる空気室の拡張に到達するまでの間に経過した時間の簡潔な表示の形態で表に記録される。
【０００８】
第１のステップにおいて、連続撮影または一連の画像は、エアバッグ装置の起動と関連して撮影され、その後操作者は、連続撮影の再生を制御し、確認プロトコルによって確立された連続離散撮影時間、または連続して撮影された静止画像の選択的表示においてそれを停止し、それらのそれぞれのために彼自身の視覚的評価を繰り返すので、この操作は時間がかかる。後者の理由で、結果は、また同じ操作者による画像の誤った認識によって誤り伝えられるかもしれない。
【発明の概要】
【０００９】
本発明の目的は、既知の技術の欠点を避けながら上記問題に満足する解決法を提供することである。特に、本発明の目的は、素早く、信頼でき，繰り返し可能なエアバッグ装置の正しい展開を確認する技術を提供することである。
【００１０】
本発明によると、この目的は、請求項１または２に請求された特徴を有するエアバッグ装置の正しい展開を確認する方法によって達成される。
【００１１】
特定の実施形態は、従属請求項の主題を形成し、その内容は、本明細書の不可欠な部分として理解されるべきである。
【００１２】
本発明のさらなる主題は、エアバッグ装置の正しい展開を確認するコンピュータシステム及び請求されたようなコンピュータシステムから実行可能なコンピュータプログラムまたはコンピュータプログラムのグループである。
【００１３】
要約すれば、本発明は、少なくとも１つの画像分析領域において少なくとも１つの調査領域を選択するまたは識別するためにプログラムされたコンピュータによるエアバッグ装置の正しい展開を確認するための方法を実行する原理に基づき、ここで、「選択する」は、領域が先天的に画像の所定の位置において選択される実施形態を意味し、「識別する」は、システムが自動的に画像の位置に関係なく、比較領域を画像において認識する実施形態を意味する。調査領域において、空気室の展開（膨張）の引き起こしが識別されるので、エアバッグ装置の空気室を表す領域の少なくとも一部は、１またはそれ以上の測定可能な時点において展開される。調査領域は、２次元領域または１次元線である。
【００１４】
調査領域の識別された部分は、平面の２次元形状図形としてまたは線形曲線（例えばセグメントまたは区切られた曲線を構成する複数のセグメント）としてコンピュータによってそれぞれ取り扱われ、コンピュータは、その少なくとも１つの形状拡張を測定するために配置される。２次元調査領域の識別された部分の場合において、考慮される形状拡張は、例えば識別された部分の外形の長さ、識別された部分の軸の長さ（例えば、２次元調査領域の識別された部分が、例えば円または楕円形状など、おおよそ規則的な形状を有するならば）、または当該部分の１組の所定の点の間に描かれる識別された部分の弦の長さなど、領域または直線寸法である。１次元調査領域の識別された部分の場合において、考慮される形状拡張は、そのような識別された部分を構成する１またはそれ以上のセグメントの長さである。
【００１５】
有利に、調査領域の部分の識別は、当該部分と画像の背景または車両の乗員の人形または模型を表す画像の領域の間のカラーコントラストプロパティに基づく。
【００１６】
本発明の実施形態において、調査領域の識別された部分の形状拡張の測定は、例えば必要であれば空気室の展開を引き起こした後における複数の離散的な時点において撮影される車両の乗員の人形または模型を含む場面の画像に実行され、基準閾値と比較される。形状拡張の測定が基準閾値以上である第１の出来事において、空気室の拡張を引き起こす時点から、この画像が撮影される時点まで経過した時間が測定される。膨張する（または膨張の終わりである）空気室を表す調査領域の部分は、基準時間を超えない時間に基準閾値以上の形状拡張に到達したならば、これが車両の乗員の保護を保証するので、エアバッグ装置は、正しい展開に到達したと結論づけられた。反対に、膨張する（または膨張の終わりである）空気室を表す調査領域の部分は、基準時間より長い時間において基準閾値以上の形状拡張に到達したならば、エアバッグ装置は、膨張する（または膨張の終わりである）空気室が車両の乗員の保護を確実にするために基準時点において必要とされる形状拡張に到達しないので、正しい展開に到達しなかったと結論づけられる。
【００１７】
本発明の２つから構成される実施形態において、調査領域の識別された部分の形状拡張の測定は、空気室の展開の引き起こしからの少なくとも１つの所定の基準時点において撮影される画像から抽出され、そのような基準時点と関連するそのような測定の基準閾値と比較される。形状拡張の測定が基準閾値以上ならば、膨張する（または膨張の終わりである）空気室が車両の乗員の保護を保証するためにその基準時点において必要とされる最小拡張に到達した（または超えた）ので、エアバッグ装置は、正しい展開に到達したと結論づけられる。反対に、形状拡張の測定が基準閾値未満ならば、膨張する（膨張の終わりである）空気室は、車両の乗員の保護を保証するためにその基準時点において必要とされる最小拡張に到達しなかったので、エアバッグ装置は、正しい展開に到達しなかったと結論づけられる。
【００１８】
適切に、調査領域の識別された部分の形状拡張の測定は、空気室の展開の引き起こしに続く複数の離散的な時点において撮影される複数の画像に実行され、エアバッグ装置の空気室の展開の経時的な発生を示す複数の基準閾値と比較される。
【００１９】
形状拡張の測定がそれぞれの基準閾値以上である第１の出来事において及び複数の基準閾値のために、空気室の展開を引き起こす時点からこの画像が撮影される時点まで経過する対応する時間が測定される。膨張する（または膨張の終わりである）空気室を表す調査領域の部分が、それぞれの基準時間を超えない時間にそれぞれの基準閾値以上の形状拡張に到達したならば、これは経時的に車両の乗員の保護を保証するので、エアバッグ装置は、正しい展開に到達したと結論づけられる。反対に、膨張する（または膨張の終わりである）空気室を表す調査領域の部分が、少なくとも１つの出来事のそれぞれの基準時間より長い時間にそれぞれの基準閾値以上の形状拡張に到達したならば、膨張する（または膨張の終わりである）空気室は、車両の乗員の保護を保証するために少なくとも１つの基準時点において必要とされる形状拡張に到達しないので、エアバッグ装置は、正しい展開に到達しなかったと結論づけられる。
【００２０】
代わりに、調査領域の識別された部分の形状拡張の測定が空気室の展開の引き起こしに続く複数の基準時点で撮影される複数の画像に実行される。エアバッグ装置が正しい展開に到達したかの決定は、調査領域の識別された部分の形状拡張の測定が全てそれぞれの基準時間と関連するそれぞれの基準閾値以上であるならば達する。反対に、基準時点の１つにおいて調査領域の識別された部分の形状拡張の少なくとも１つの測定がそれぞれの基準閾値未満であるならば、膨張する（または膨張の終わりである）空気室は、車両の乗員の保護を保証するために少なくとも１つの基準時点において必要とされる最小拡張に到達しないので、エアバッグ装置は、正しい展開に到達しなかったと結論づけられる。
【００２１】
適切に、空気室の膨張の引き起こしから１またはそれ以上の測定可能な時点において展開されるエアバッグ装置の空気室を表す調査領域の部分の識別は、例えば必要ならば車両の乗員の人形または模型を含む、画像の複数の離散領域に実行される。エアバッグ装置の正しい展開の決定は、調査領域の識別された部分の形状拡張の測定と空気室の展開を引き起こす時点から経過した時間の関係の上記請求された状態の全てがそれぞれの画像分析領域において満たされるならば達する。
【００２２】
本発明のさらなる特徴及び利点は、添付された図面を参照して非限定の例として与えられる、その実施形態の次の詳細な説明にさらに詳細に記載されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】例として自動車の乗員の足の保護のためのエアバッグ装置を指す、本発明によるエアバッグ装置の正しい展開を確認するシステムの概略図である。
【図２】車両の乗員の人形または模型を含む場面の画像、及び車両の乗員の当該人形または模型の所定の部分において選択された画像分析領域の例の概略図である。
【図３ａ】図２の場面の画像の一時的な連続を示し、エアバッグ装置の空気室の展開は、連続的な時点において撮影される。
【図３ｂ】図２の場面の画像の一時的な連続を示し、エアバッグ装置の空気室の展開は、連続的な時点において撮影される。
【図３ｃ】図２の場面の画像の一時的な連続を示し、エアバッグ装置の空気室の展開は、連続的な時点において撮影される。
【図３ｄ】図２の場面の画像の一時的な連続を示し、エアバッグ装置の空気室の展開は、連続的な時点において撮影される。
【図４ａ】図３ｄの画像分析領域の拡大図であり、調査領域の可能な実施形態は、それぞれ２次元調査領域及び１次元調査領域に強調される。
【図４ｂ】図３ｄの画像分析領域の拡大図であり、調査領域の可能な実施形態は、それぞれ２次元調査領域及び１次元調査領域に強調される。
【図５ａ】例として自動車の乗客の保護のためのエアバッグ装置を指す、本発明によるシステムの変形用途を概略的に示す。
【図５ｂ】例として自動車の乗客の保護のためのエアバッグ装置を指す、本発明によるシステムの変形用途を概略的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
図１を参照して、本発明によるエアバッグ装置の正しい展開を確認するシステムの重要な要素が示される。
【００２５】
車両のダッシュボード、またはそのモデルは、Ｄで示され、その前に運転者または乗客である車両の乗客の人形または模型Ｕが設置される。
【００２６】
ダッシュボードＤの下部に、完全に膨張した状態で、少なくとも部分的に人形または模型Ｕの足を包む空気室Ｃを展開するように構成される、本発明の状態において、車両の乗員の足保護のためのエアバッグ装置Ａがある。適切に、エアバッグ装置Ａの介入状態は、衝突事象または車両のダッシュボードＤの急激な減速によって引き起こされず、処理及び制御装置Ｐによって別個に制御される。
【００２７】
もし存在するならば、エアバッグ装置Ａの空気室Ｃ及び人形または模型Ｕを含む場面の離散した時間における静止画像、または動画または連続撮影を撮影するためのカメラ手段Ｓは、もし存在するならばエアバッグ装置及び車両の乗員の人形または模型の組み合わせと関連付けられる。同様にエアバッグ装置を引き起こす時点から計算された異なる時間間隔において、当該画像の分析の少なくとも所定の領域に撮影される画像の分析のために配置される処理及び制御手段Ｐがカメラ手段Ｓと連結される。処理がカメラ手段Ｓによって発生された連続撮影に基づいて続けて実行されないならば、当該処理及び制御手段Ｐは、当該カメラ手段Ｓと同期する時計、ストップウォッチまたは同様の時間測定手段を含むまたはそれらと関連付けられる。処理及び制御手段は、例えば正しい展開状態または誤った展開状態の通知信号として、複数の展開状態と関連測定または基準時間の間の相関表の形態の複雑なデータとして、操作者に利用可能になっているエアバッグ装置の展開の確認の結果Ｅの決定のために提供される。
【００２８】
図２は、ここでダッシュボードＤに対して前景に１組の足Ｌによって表される車両の乗員の人形または模型を含む場面の画像、及び存在するならば車両の乗員の当該人形または模型の所定の部分において選択されるまたは識別される画像分析領域Ｒの例の概略図である。例として示される実施形態において、画像分析領域は、それぞれ、それぞれの足の外側上部（例えば右膝及び左膝）及び外側中間部（例えば右すね、左すね）においてそれぞれの足及び隣接領域を表す領域を含む。
【００２９】
これらの領域は、カメラ手段の既知の配置から始まる、または例えば人形または模型Ｕの所定の部分など、例えば画像要素を繰り返す、画像要素の認識の結果として処理及び制御手段によって時々識別される、場面の画像座標に基づいて先天的に選択される。
【００３０】
図３ａ−３ｄは、また展開、すなわち膨張の４つの連続状態のエアバッグ装置Ａの空気室Ｃを含むカメラ手段Ｓによって離散的な時点の連続に撮影される図２の場面の画像を示す。画像分析領域Ｒの部分は、破線で図に強調され、処理及び制御手段Ｐは、展開された空気室Ｃを表す部分を識別するための調査領域を選択するようにプログラムされる。
【００３１】
図３ａ−３ｄからわかるように、エアバッグ装置Ａの空気室Ｃの展開は、経時的に、始めに右すね（図３ａ）、その後左すね（図３ｂ）、その後左膝（図３ｃ）、最後に右膝（図３ｄ）に到達して包む。
【００３２】
図４ａは、図３ｄの画像分析領域Ｒの倍率で、操作者によって処理及び制御手段Ｐで設定された調査の領域Ｚをさらに詳細に示す。領域Ｚは空気室Ｃの所望の展開拡張を表す２次元領域であり、すなわちそれは展開された空気室を表す画像部分を部分的にまたは全体を含まなければならない。それはその長さが画像参照システムで測定される外形と、その領域が画像参照システムで測定される内面と、有する。
【００３３】
図４ｂに表される代わりの実施形態において、１次元調査領域Ｚは、展開された空気室を表す画像の一部に部分的にまたは全体に属さなければならないまたは−等価な用語で−含まなければならない輪郭を表す区切られた線の形態で示される。区切られた線は、全体の長さ及び画像参照システムで測定可能な個々の構成要素セグメントの長さを有する。
【００３４】
現在の好ましい実施形態において、処理及び制御システムＰは、調査領域Ｚが展開された空気室の画像の画素によって全体に占められる、または所定の最小閾値より大きい領域のために展開された空気室の画像画素によって占められるとき、または−２次元である調査領域Ｚの場合において−例えば外周などその線形拡張が、展開された空気室の画像に全体に含まれるときでさえ確認する。これは、空気室を表す画素の色の利点によって、背景または画像の他の要素を表す画素に対して展開された空気室を表す画像画素を認識することによって達成される。この確認は、それぞれの基準時間とそれぞれ関連する、複数の画像分析領域の単一の調査領域においてまたは複数の調査領域において生じる。
【００３５】
確認の完了の際に、システムは、この状態がエアバッグ装置を引き起こす時点に関連して生じる時点を測定し、例として、図１に示されるエアバッグ装置おいて次にデータ表にデータを入力する。
【００３６】
【表１】
2021534374.tif 000003
【００３７】
表のデータは、自動的に例えば仕様によってあらかじめ決定される空気室の基準膨張時間など、基準データと比較され、実例において次の様である。
右すね保護：ｔ＜０．００６ｓ
左すね保護：ｔ＜０．００８ｓ
右膝保護：ｔ＜０．０１６ｓ
左膝保護：ｔ＜０．０２０ｓ
【００３８】
比較から、左すねの保護状態が満たされず、そのためエアバッグ装置の誤った展開であると決定されることが自動的に推定することができる。
【００３９】
代わりに、処理及び制御システムＰは、例えば−ｔ１＝０．００６ｓ、ｔ２＝０．００８ｓ、ｔ３＝０．０１６ｓ及びｔ４＝０．０２０ｓ−など複数の所定の基準時間において、展開された空気室の画像による調査領域Ｚの占有率、または展開された空気室の画像の線形拡張の封じ込めの割合を確認する。この確認は、それぞれの基準時間とそれぞれ関連する、複数の画像分析領域の単一の調査領域においてまたは複数の調査領域において生じる。確認の終わりにおいて、システムは、エアバッグ装置を引き起こす時点に対する異なる画像領域のそれぞれの基準時点ｔｒｅｆにおいて調査領域Ｚの当該占有率または封じ込めを測定し、例として図１のエアバッグ装置において次のデータ表にデータを入力する。
【００４０】
【表２】
2021534374.tif 000004
【００４１】
表のデータは、自動的に例えば仕様によってあらかじめ決定される調査領域Ｚの占有率または封じ込めなど、基準データと比較され、実例において以下である。
右すね保護：９８％
左すね保護：９８％
右膝保護：９８％
左膝保護：９８％
【００４２】
比較から、自動的に左すねの保護状態が満たされず、そのためエアバッグ装置の誤った展開であることが決定されると推定することができる。
【００４３】
図５ａ及び５ｂは、例として自動車の乗員の頭及び胴体の保護のためのエアバッグ装置Ａ’を指す、本発明によるシステムの変形用途を概略的に示す。図５ａ及び５ｂにおいて、図１に描かれるそれらと同一または機能的に等価な要素または構成要素は、前の図の記載で既に用いられる同じ符号で示される。特にＺ’は、エアバッグ装置Ａ’の空気室Ｃの展開状態の認識のために操作者によって処理及び制御手段Ｐで設定される画像分析領域の調査領域を示す。
【００４４】
システムの動作は、上記されたものと同様である。
【００４５】
前の議論における本発明のために提案された実施形態は、単に本発明の非限定の例としてあることに注意する必要がある。当業者は、容易に本明細書に記載された原理から逸脱することなくエアバッグ装置の異なる実施形態において本発明を実施できる。
【００４６】
一般に、記載された形態または他の等価な形態の処理及び制御手段Ｐは、関連付けられたメモリ（図示せず）に格納されたプログラムまたはプログラムのグループ（モジュール）に基づいてエアバッグ装置の正しい展開を確認するための方法を実行するように配置される。
【００４７】
明白に、本発明の原理に影響することなく、実施形態及び実施の詳細は、添付された請求項に定義されるような発明の範囲から逸脱することなく、単に非限定の例として記載され、描かれたそれらに対して大きく変更することができる。
【図１】
2021534374.tif 000005
【図２】
2021534374.tif 000006
【図３ａ】
2021534374.tif 000007
【図３ｂ】
2021534374.tif 000008
【図３ｃ】
2021534374.tif 000009
【図３ｄ】
2021534374.tif 000010
【図４ａ】
2021534374.tif 000011
【図４ｂ】
2021534374.tif 000012
【図５ａ】
2021534374.tif 000013
【図５ｂ】
2021534374.tif 000014
【国際調査報告】
2021534374.tif 000015
2021534374.tif 000016
2021534374.tif 000017