(57)【要約】枠体（２０）とサービス装置（３０）と上部プレート（４０）とを備えた便器用の付属品組立体である。枠体（２０）は、便器の便器本体（１３）の内部に形成された装置座部（１４）に取り付けられる。サービス装置（３０）は、装置支持体（３１）と、装置支持体（３１）によって保持され、便器の使用に対する補助機能を提供する為に設けられた少なくとも１つのサービスデバイス（３３）とを備えている。前記装置支持体は、枠体（２０）に取り外し可能に結合するのに適しており、上部（３５）と、上部（３５）から延びた下部（３６）とを有している。上部プレート（４０）は、そこにヒンジ結合された便器用の便座（５０）を保持しており、枠体（２０）又は装置支持体（３１）の上部（３５）に取り外し可能に結合するのに適し、枠体（２０）及び上部プレート（４０）は、少なくとも装置支持体（３１）の上部（３５）を囲む集合体を形成している。【選択図】図１
2021509455.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
枠体（２０）とサービス装置（３０）と上部プレート（４０）とを備えた便器用の付属品組立体であって、
前記枠体（２０）は、便器の便器本体（１３）の内部に形成された装置座部（１４）に取り付けられ、
前記サービス装置（３０）は、装置ハウジング部（３１）と、前記装置ハウジング部（３１）によって保持され、便器の使用に対する補助機能を提供するのに適した少なくとも１つのサービスデバイス（３３）とを備え、
前記装置ハウジング部は、前記枠体（２０）に取り外し可能に結合するのに適し、上部（３５）と、前記上部（３５）から延びた下部（３６）とを有し、
前記上部プレート（４０）は、前記枠体（２０）、又は、前記装置ハウジング部（３１）の上部（３５）に取り外し可能に結合するのに適し、
前記枠体（２０）及び前記上部プレート（４０）は、少なくとも前記装置ハウジング部（３１）の上部（３５）を囲む集合体を形成し、
前記枠体（２０）は、前記装置座部（１４）の縁部の周囲に配置されるのに適した平坦部（２１）を有し、
前記平坦部は、前記装置ハウジング部（３１）の下部（３６）が貫通するのに適した少なくとも１つの開口部（２３）を有し、
前記装置ハウジング部（３１）及び前記枠体（２０）は、それぞれ、前記装置ハウジング部（３１）と前記枠体（２０）との間の取り外し可能な接続の為に構成された接続手段（６１，６３）を有している、
便器用の付属品組立体。
【請求項２】
前記サービス装置（３０）は、外部の水圧又は電力供給網（Ｈ，Ｅ）に接続されるのに適した少なくとも１つの水圧又は電気コネクタ（３７，３８；３６ａ，３６ｂ）を備え、
前記サービス装置（３０）と外部の供給網との間で、少なくとも１つの水圧又は電気導通が形成される、
請求項１に記載の便器用の付属品組立体。
【請求項３】
前記枠体（２０）は、前記平坦部（２１）から延び、前記装置ハウジング部（３１）の下部（３６）を囲むのに適したハウジング部（２５）を更に備えている、請求項１又は２に記載の便器用の付属品組立体。
【請求項４】
前記ハウジング部（２５）は、一方側で、前記サービス装置（３０）の少なくとも１つの水圧又は電気コネクタ（３６ａ，３６ｂ）に接続され、他方側で、外部の水又は電力供給網（Ｈ，Ｅ）に接続されるのに適した接続手段（２６ａ，２６ｂ）を備え、
前記サービス装置（３０）と外部の供給網との間で、少なくとも１つの水圧又は電気導通が形成される、
請求項３に記載の便器用の付属品組立体。
【請求項５】
前記装置ハウジング部及び前記枠体は、前記装置ハウジング部（３１）と前記枠体（２０）との間のプッシュ・プッシュ又はプッシュ・プル結合の為に構成され、
前記枠体（２０）の接続手段は、前記装置ハウジング部（３１）を前記枠体（２０）上に取り付けるときに、前記装置ハウジング部（３１）の少なくとも１つの水圧又は電気コネクタが自動的に接続されるように構成されている、
請求項４に記載の便器用の付属品組立体。
【請求項６】
前記枠体（２０）の平坦部（２１）は、前記平坦部（２１）の対向するサイドの間に延びた中央のブリッジ部（２１ａ）を有し、
前記ブリッジ部は、前記装置ハウジング部（３１）の上部（３５）に対する支えを提供する、
請求項１〜５のいずれか１つに記載の便器用の付属品組立体。
【請求項７】
前記枠体（２０）及び前記装置ハウジング部（３１）は、それぞれ、前記枠体（２０）に対する前記サービス装置（３０）の挿入をガイドするように構成されたガイド手段（２９，３９）を有している、請求項１〜６のいずれか１つに記載の便器用の付属品組立体。
【請求項８】
前記上部プレート（４０）及び前記装置ハウジング部（３１）、又は、前記上部プレート（４０）及び前記枠体（２０）は、それぞれ、前記上部プレート（４０）と前記装置ハウジング部（３１）との間、又は、前記上部プレート（４０）と前記枠体（２０）との間の迅速な結合接続の為に構成された接続手段（６５，６７）を備えている、請求項１〜７のいずれか１つに記載の便器用の付属品組立体。
【請求項９】
前記上部プレート（４０）上には、制御手段（５９）が配置され、
前記制御手段は、前記サービス装置（３０）を制御する為に使用者によって操作されるのに適している、
請求項１〜８のいずれか１つに記載の便器用の付属品組立体。
【請求項１０】
前記サービス装置（３０）は、ビデ装置、洗剤ディスペンサ、便座保護フィルムのディスペンサ、及び、それらの組合せから構成された群から選択される、請求項１〜９のいずれか１つに記載の便器用の付属品組立体。
【請求項１１】
前記サービス装置（３０）は、少なくとも１つの水分配ノズル（３４）を備えたビデ装置であり、
前記サービス装置は、水分配ノズル（３４）に水圧接続され、水供給網に接続されるのに適した少なくとも１つのバルブデバイス（３３）を備えている、
請求項１０に記載の便器用の付属品組立体。
【請求項１２】
前記上部プレート（４０）は、前記上部プレート（４０）にヒンジ結合された便器用の便座（５０）を保持している、請求項１〜１１のいずれか１つに記載の便器用の付属品組立体。
【請求項１３】
便器用の便座（５０）とは独立して、前記便器本体（１３）上に取り付けられるように構成されている、請求項１〜１１のいずれか１つに記載の便器用の付属品組立体。
【請求項１４】
便器本体（１３）と付属品組立体とを備えた便器であって、
前記便器本体（１３）は、内部容器（１１）を区切っており、上面部（１３）を有し、
前記上面部（１３）は、前記内部容器（１１）を囲む便座部（１３ａ）と、前記便座部（１３ａ）に対して実質的に同一平面にある便座取付部（１３ｂ）とを有し、
前記便座取付部（１３ｂ）の内側には、装置座部（１４）が形成され、
請求項１〜１３のいずれか１つに記載の付属品組立体が、前記装置座部（１４）において前記便器本体に取り付けられた、便器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般的に、例えばビデ機能を追加する装置、洗剤ディスペンサ、便座用保護フィルムのディスペンサ等のサービス装置が設けられた便座組立体を備えるのに適したタイプの便器に関する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００２】
当分野では、便座組立体のメンテナンス、及び、起こり得る装置の交換又は取り外しを容易にする解決策を提供する必要性が感じられている。
【課題を解決するための手段】
【０００３】
この目的の為、本発明の対象は、枠体とサービス装置と上部プレートとを備えた便器用の付属品組立体であって、
枠体は、便器の便器本体の内部に形成された装置座部に取り付けられるのに適し、
サービス装置は、装置ハウジング部と、装置ハウジング部によって保持され、便器の使用に対する補助機能を提供するのに適した少なくとも１つのサービスデバイスとを備え、
装置ハウジング部は、枠体に取り外し可能に結合するのに適しており、上部と、上部から延びた下部とを有し、
上部プレートは、枠体、又は、装置ハウジング部の上部に取り外し可能に結合するのに適し、
枠体及び上部プレートは、少なくとも装置ハウジング部の上部を囲む集合体を形成し、
枠体は、装置座部の縁部の周囲に配置されるのに適した平坦部を有し、
平坦部は、装置ハウジング部の下部が貫通するのに適した少なくとも１つの開口部を有し、
装置ハウジング部及び枠体は、それぞれ、装置ハウジング部と枠体との間の取り外し可能な接続の為に構成された接続手段を有している、
便器用の付属品組立体である。
【０００４】
枠体は、平坦部から延び、装置ハウジング部の下部を囲むのに適したハウジング部を更に備えてもよい。
【０００５】
この場合、ハウジング部は、一方側で、サービス装置の少なくとも１つの水圧又は電気コネクタに接続され、他方側で、外部の水圧又は電力供給網に接続されるのに適した手段を備え、サービス装置と外部の供給網との間で、少なくとも１つの水圧又は電気導通が形成されてもよい。
【０００６】
あるいは、サービス装置の水圧又は電気コネクタと外部の供給網との間で、直接的な接続が実現されてもよい。
【０００７】
特に好適な実施形態によれば、装置ハウジング部及び枠体は、枠体上に対する装置支持体のプッシュ・プッシュ又はプッシュ・プル取付の為に構成され、接続手段は、装置支持体を枠体上に取り付けるときに、少なくとも１つの水圧又は電気コネクタが自動的に接続されるように構成されている。
【０００８】
一実施形態では、枠体の平坦部は、平坦部の対向するサイドの間に延びた中央のブリッジ部を有し、ブリッジ部は、装置ハウジング部の上部に対する支えを提供する。
【０００９】
枠体及び装置ハウジング部は、それぞれ、枠体に対するサービス装置の挿入をガイドするように構成されたガイド手段を有してもよい。
【００１０】
上部プレート及び装置ハウジング部、又は、上部プレート及び枠体には、それぞれ、上部プレートと装置ハウジング部との間、又は、上部プレートと枠体との間の迅速な結合接続の為に構成された接続手段が設けられてもよい。
【００１１】
上部プレート上には、制御手段が配置されてもよく、制御手段は、サービス装置を制御する為に使用者によって操作されるのに適している。
【００１２】
サービス装置は、具体的には、ビデ装置、洗剤ディスペンサ、便座用保護フィルムのディスペンサ、又は、それらの組合せであってよい。
【００１３】
本発明の他の対象は、便器本体と付属品組立体とを備えた便器であって、
便器本体は、内部容器を区切っており、上面部を有し、
当該上面部は、内部容器を囲む便座部と、便座部と実質的に同一平面にある便座取付部とを有し、
当該便座取付部の内側には、装置座部が形成され、
本発明に係る付属品組立体は、装置座部に取り付けられている。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
本発明の更なる特徴及び利点は、添付の図面を参照して、例示的且つ非限定的な目的でのみ提供される以下の本発明の実施形態の詳細な記述から明らかになるであろう。
【００１５】
【図１】図１は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。
【図２】図２は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。
【図３】図３は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。
【図４】図４は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。
【図５】図５は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。
【図６】図６は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。
【図７】図７は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。
【図８】図８は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。
【図９】図９は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。
【図１０】図１０は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。
【図１１】図１１は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。
【図１２ａ】図１２ａは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。
【図１２ｂ】図１２ｂは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。
【図１３ａ】図１３ａは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。
【図１３ｂ】図１３ｂは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。
【図１４ａ】図１４ａは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。
【図１４ｂ】図１４ｂは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。
【図１５ａ】図１５ａは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。
【図１５ｂ】図１５ｂは、上部プレートと本発明に係る便座組立体の枠体との間の異なる接続方法の部分的な斜視図である。
【図１６】図１６は、本発明に係る便座組立体の異なる実施形態の分解図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図面に示す様々な実施形態では、対応する構成部材に同じ符号が割り当てられている。
【００１７】
図１を参照すると、便器本体１０（例えば、セラミック材料）を備えた便器が示されている。便器本体１０は、内部容器１１を区切っており、上面部１３を有している。上面部１３は、内部容器を囲む便座部１３ａと、便座部１３ａに対して実質的に同一平面にある便座取付部１３ｂとを有している。便座取付部１３ｂの内側には、装置座部１４が形成されている。図示の例では、装置座部は、中央の架橋部によって分離された２つの空洞部によって形成されている。しかしながら、装置座部１４は、異なる形状を有することができる。
【００１８】
便器は、従来の手段（例えば、ねじ、ボルト、又は拡張栓等のねじ留め手段）によって装置座部１４に取り付けられるのに適した便座組立体を更に備えている。
【００１９】
便座組立体は、上述の方式で装置座部１４に取り付けられるのに適した枠体２０を備えている。図１の例では、枠体２０は、装置座部１４の縁部の周囲に配置されるのに適した平坦部２１を有している。枠体の平坦部２１は、２つの貫通した開口部２３を形成するように平坦部の対向するサイドの間に延びた中央のブリッジ部２１ａを有している。
【００２０】
便座組立体は、サービス装置３０を更に備えている。図示の例では、サービス装置３０は、便器にビデ機能を追加する為の装置で構成されている。図示されていない実施形態によれば、サービス装置は、洗剤ディスペンサ、便座用保護フィルムのディスペンサ、又は、前述の装置の組合せで構成されてもよい。
【００２１】
構造的な観点から、一般的に、装置３０は、装置を動作させる為に従来から設けられてきたデバイス３３を保持する装置支持体３１（例えば、箱）を備えている。例えば、ビデ装置の場合、前記デバイスは、例えば、水分配ノズル３４を外部の水供給網に接続し、洗浄水を分配する機能を提供するのに適した、弁、導管、タンクを備えてもよい。前記デバイスは、例えば、空気乾燥機能を提供する為のファン及び導管を備えてもよい。更に、外部の電力供給網に接続されるのに適したセンサ、暖房デバイス、及び、装置を制御する為の電気回路が設けられてもよい。上記の装置の種類は、説明の目的で提供された例に過ぎず、この種の便器装置のうち一般的に利用される他のデバイスが装置支持体３１によって保持されてもよいと理解される。
【００２２】
装置支持体３１は、枠体２０に取り外し可能に結合するのに適し、上部３５と、上部３５から延びた下部３６とを有している。上部３５は、下部３６に対する一種の周辺フランジ部を形成している。図示の例では、支持体３１と枠体２０の両方は、同じ取付手段によって、便器本体１０に取り付けられてもよい。
【００２３】
図示の例では、水圧導管３７及び電気ケーブル３８が、装置支持体３１から出ている。水圧導管３７及び電気ケーブル３８には、それぞれ、デバイスに水及び電気を供給する為の水圧導管Ｈ及び外部の電力網のケーブルＥに接続する為のコネクタが設けられている。
【００２４】
ブリッジ部２１ａが装置支持体３１の上部３５に対する支持を提供する一方で、枠体２０の平坦部の開口部２３は、装置支持体３１の下部３６と交差するのに適している。
【００２５】
便座組立体は、上部プレート４０を更に備えている。上部プレート４０には、従来から便座面部と蓋部とを備えている便器用の便座５０がヒンジ結合されている。
【００２６】
上部プレート４０は、枠体２０又は装置支持体３１の上部３５に取り外し可能に結合するのに適し、枠体２０及び上部プレート４０は、少なくとも装置支持体３１の上部３５を囲む集合体を形成している。
【００２７】
取り外し可能なカバー部４１は、上部プレート４０上に取り付けられ、プレート４０の内側に形成された下方の装置（例えば、抗スケール錠剤又は液を投入する為の穴部等）に対する任意の通路部を覆ってもよい。
【００２８】
図２を参照すると、異なる実施形態は、枠体２０が、枠体の平坦部２１から延び、装置支持体３１の下部３６を囲むのに適したハウジング部２５を更に備えることを提供する。
【００２９】
枠体のハウジング部２５は、コネクタ２６ａ，２６ｂを備えている。コネクタ２６ａ，２６ｂは、それぞれ、一方側で、サービス装置に統合された水圧コネクタ３６ａ及び電気コネクタ３６ｂに接続され、他方側で、外部の水圧導管Ｈ及び電気ケーブルＥに接続されるのに適している。
【００３０】
図３を参照すると、異なる実施形態は、枠体２０がブリッジ部２１ａを有しておらず、開口部を１つのみ形成することを提供する。
【００３１】
サービス装置に統合された水圧コネクタ３６ａ及び電気コネクタ３６ｂは、外部の水圧導管Ｈ及び電気ケーブルＥに接続されるのに適している。
【００３２】
図４を参照すると、更なる実施形態は、図１の実施形態と同様の枠体２０を提供する。
【００３３】
サービス装置に統合された水圧コネクタ３６ａ及び電気コネクタ３６ｂは、外部の水圧導管Ｈ及び電気ケーブルＥに接続されるのに適している。
【００３４】
図５の実施形態を参照すると、枠体２０及び装置支持体３１は、それぞれ、枠体２０に対するサービス装置３０の挿入をガイドするように構成されたガイド手段２９，３９を有している。図示の例では、ガイド手段は、枠体２０の対向するサイドに形成され、開口部２３の内側に向かって延びた一対のリブと、これらに対応し、装置支持体３１上に形成された一対の溝とによって構成されている。リブ及び溝の配置は、逆であってもよい。更に、ガイド手段の形状は、異なってもよい。
【００３５】
図６の実施形態を参照すると、枠体２０及び装置支持体３１は、それぞれ、サービス装置３０の枠体２０に対する挿入をガイドするように構成されたガイド手段２９，３９を有している。図示の例では、ガイド手段は、枠体２０のブリッジ部２１ａの対向するサイドに形成され、開口部２３の内側に向かって延びた一対のリブと、これらに対応し、装置支持体３１上に形成された一対の溝とによって構成されている。
【００３６】
図７の実施形態を参照すると、装置支持体３１及び枠体２０は、それぞれ、装置支持体３１と枠体２０との間の迅速な結合接続の為に構成された接続手段６１，６３を備えている。図示の例では、接続手段は、放射状のタブ（図示せず）が設けられ、装置支持体３１の上部３５に回転可能に配置されたノブと、枠体２１上に形成され、対応する溝が彫られ、ノブの放射状のタブとのバヨネット結合を実現する形状の座部とを有する。接続手段の形状は、異なっていてもよい。あるいは、接続手段６１，６３は、装置支持体３１と枠体２０との間のスナップ接続の為に構成されてもよい。より一般的には、接続手段６１，６３は、装置支持体３１と枠体２０との間の取り外し可能な接続の為に構成される。
【００３７】
図８〜図１１の実施形態を参照すると、サービス装置を制御する為に使用者によって操作されるのに適した制御手段５９が設けられてもよい。制御手段５９は、例えば、ノブ、押しボタン、キーボード、カーソル、タッチディスプレイ等を有してもよく、上部プレート４０上（図８〜１０）又は便座５０上（図１１）に配置されてもよい。他の実施形態によれば、サービス装置は、遠隔制御されてもよい。
【００３８】
図１２ａ〜図１２ｂ、図１３ａ〜図１３ｂ、図１４ａ〜図１４ｂ、及び、図１５ａ〜図１５ｂを参照すると、上部プレート４０と装置支持体３１との間、又は、上部プレート４０と枠体２０との間には、取り外し可能な接続、特に迅速な結合の為に構成された接続手段６５，６７が設けられてもよい。
【００３９】
図１２ａ及び図１２ｂの例では、接続手段は、放射状のタブ（図示せず）が設けられ、上部プレート４０に回転可能に配置されたノブと、枠体２０上又は装置支持体３１の上部３５上に形成され、対応する溝が彫られ、ノブの放射状のタブとのバヨネット結合を実現する形状の座部とを有する。
【００４０】
図１３ａ及び図１３ｂの例では、接続手段は、弾性的に応力が加えられ、上部プレート４０上をスライドするように配置された各ロッドと一体の一対のスライダと、枠体２０又は装置支持体３１の上部３５に形成され、ロッドの自由端部を受け入れるのに適した対応する座部とを有する。
【００４１】
図１４ａ及び図１４ｂの例では、接続手段は、一方が上部プレート４０に、他方が枠体２０又は装置支持体３１の上部３５に形成されたフック構造体を有する。当該フック構造体は、部材を互いに対してスライドさせることによって部材間の結合を実現するように構成されている。
【００４２】
図１５ａ及び図１５ｂの例では、接続手段は、上部プレート４０に形成されたリブと、枠体２０又は装置支持体３１の上部３５に形成された対応する溝とを有する。前記リブ及び前記溝は、部材を互いに対してスライドさせることによって部材間の結合を実現するように構成されている。
【００４３】
上記の接続手段に関して、他の形式の接続手段が提供されてもよい。
【００４４】
特に好適な実施形態によれば、装置支持体３１及び枠体２０（図２の形式）は、装置支持体３１を枠体２０上にプッシュ・プッシュ又はプッシュ・プル結合するように構成される。この場合、枠体２０のコネクタ２６ａ，２６ｂは、装置支持体３１が枠体２０上に取り付けられるときに、水圧及び電気コネクタ３６ａ，３６ｂに自動的に接続するように構成される必要がある。
【００４５】
本記載の目的では、プッシュ・プッシュとは、装置支持体３１を枠体２０に係合させることと、その後に枠体からの装置支持体の解放を実現することの両方の為に、圧力が枠体２０に向かって装置支持体３１に加えられるタイプの機構を意味する。
【００４６】
プッシュ・プルとは、装置支持体３１を枠体２０に結合させる為に、圧力が枠体２０に向かって装置支持体３１に加えられ、枠体からの解放を実現する為に、装置支持体３１が引っ張られるタイプの機構を意味する。
【００４７】
図１６を参照すると、別の実施形態が示されている。当該別の実施形態は、便座５０が組立体とは独立して便器本体１３上に取り付けられている点で、前記の実施形態とは異なる。この場合、上部プレート４０は、単純な閉鎖機能を有している。
【００４８】
可能ならば、一実施形態に関連して上述された部材は、他の実施形態に関連して記述された部材と組み合わせられてもよい。
【図１】
2021509455.tif 000003
【図２】
2021509455.tif 000004
【図３】
2021509455.tif 000005
【図４】
2021509455.tif 000006
【図５】
2021509455.tif 000007
【図６】
2021509455.tif 000008
【図７】
2021509455.tif 000009
【図８】
2021509455.tif 000010
【図９】
2021509455.tif 000011
【図１０】
2021509455.tif 000012
【図１１】
2021509455.tif 000013
【図１２ａ】
2021509455.tif 000014
【図１２ｂ】
2021509455.tif 000015
【図１３ａ】
2021509455.tif 000016
【図１３ｂ】
2021509455.tif 000017
【図１４ａ】
2021509455.tif 000018
【図１４ｂ】
2021509455.tif 000019
【図１５ａ】
2021509455.tif 000020
【図１５ｂ】
2021509455.tif 000021
【図１６】
2021509455.tif 000022
【国際調査報告】
2021509455.tif 000023
2021509455.tif 000024
2021509455.tif 000025