(57)【要約】  前照灯（１）は、開口（２ａ）を備える放物面リフレクタ（２）であって、前記放物面リフレクタ（２）は、前記開口（２ａ）に向けて少なくとも一つの光線（５ａ、５ｂ）を均質に反射し分散するように構成されている、放物面リフレクタ（２）と、  前記開口（２ａ）を閉じる透明シールド（３）と、支持隔壁（４）であって、前記支持隔壁（４）に対して互いに反対側に前記リフレクタの第１セクタ（１５）と前記リフレクタの第２セクタ（１６）とを定めるように、前記放物面リフレクタ（２）に配置された支持隔壁（４）と、前記リフレクタの前記第１セクタ（１５）に向けられた第１光線（５ａ）、前記リフレクタの前記第２セクタ（１６）に向けられた第２光線（６ａ）、および第３光線（７ａ）を生成するように構成された少なくとも一つの光源と、前記第３光線が窓（９）を照らすように少なくとも一つの部分的に透明な窓（９）を備えるマスク（８）と、を備える。【選択図】図２
2021501967.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両（Ｍ）用前照灯（１）であって、
開口（２ａ）を備える放物面リフレクタ（２）であって、前記放物面リフレクタ（２）は、前記開口（２ａ）に向けて少なくとも一つの光線（５ａ、５ｂ）を均質に反射し分散するように構成されている、放物面リフレクタ（２）と、
前記開口（２ａ）を閉じる透明シールド（３）と、
支持隔壁（４）であって、前記支持隔壁（４）に対して互いに反対側に前記リフレクタの第１セクタ（１５）と前記リフレクタの第２セクタ（１６）とを定めるように、前記放物面リフレクタ（２）に配置された支持隔壁（４）と、
前記リフレクタの前記第１セクタ（１５）に向けられた第１光線（５ａ）、
前記リフレクタの前記第２セクタ（１６）に向けられた第２光線（６ａ）、および
第３光線（７ａ）、
を生成するように構成された少なくとも一つの光源と、
部分的に透明な少なくとも一つの窓（９）および前記窓（９）を囲む不透明部（８’）を備えるマスク（８）と、を備え、
前記マスク（８）は、前記支持隔壁（４）の前方に配置され、前記第３光線（７ａ）は、前記窓（９）の後方から光を当てるように前記開口（２ａ）に向けられ、
前記窓（９）は、シンボルまたはロゴの輪郭を描くように形成された縁（９’）によって特徴付けられている、車両（Ｍ）用前照灯（１）。
【請求項２】
前記第３光線（７ａ）は、車幅灯または昼間走行灯として機能する、請求項１に記載の前照灯（１）。
【請求項３】
前記第３光線（７ａ）は、車両が動作しているときは常に点灯している、請求項１または請求項２に記載の前照灯（１）。
【請求項４】
前記第３光線（７ａ）は、前記窓（９）の前記外周縁（９’）の少なくとも一部を照らすように向けられている、請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の前照灯（１）。
【請求項５】
前記少なくとも一つの光源は、前記第１光線（５ａ）を生成するように構成された第１の複数のＬＥＤ（５）、前記第２光線（６ａ）を生成するように構成された第２の複数のＬＥＤ（６）、および前記第３光線（７ａ）を生成するように構成された第３の複数のＬＥＤ（７）を備える、請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の前照灯（１）。
【請求項６】
前記第３の複数のＬＥＤ（７）は、前記支持隔壁（４）または前記マスク（８）に設置されている、請求項５に記載の前照灯（１）。
【請求項７】
前記第１の複数のＬＥＤ（５）および前記第２の複数のＬＥＤ（６）は、前記放物面リフレクタ（２）に向かって面して前記支持隔壁（４）に配置されている、請求項６に記載の前照灯（１）。
【請求項８】
前記第１の複数のＬＥＤ（５）は、前記放物面リフレクタ（２）に向かって面する前記支持隔壁（４）の第１部分（４０ａ）に配置され、前記第２の複数のＬＥＤ（６）は、前記放物面リフレクタ（２）に向かって面する前記支持隔壁（４）の第２部分（４０ｂ）に配置され、特に前記第１部分（４０ａ）と前記第２部分（４０ｂ）は、中間面（Ｘ−Ｘ）に対して互いに反対側に位置し、前記第１の複数のＬＥＤ（５）および前記第２の複数のＬＥＤ（６）は、前記支持隔壁（４）の後壁（４ｐ）および／または各側壁（４Ｌ１、４Ｌ２）に少なくとも部分的に配置され、前記第１の複数のＬＥＤ（５）と前記第２の複数のＬＥＤ（６）は、前記放物面リフレクタのそれぞれのセクタ（１５）とセクタ（１６）を照らすように配向されている、請求項５から請求項７のいずれか一項に記載の前照灯（１）。
【請求項９】
前記支持隔壁（４）は、前記放物面リフレクタ（２）内を左右に横方向に配置され、前記支持隔壁（４）は、前記放物面リフレクタ（２）の内部側壁に結合されている、請求項１から請求項８のいずれか一項に記載の前照灯（１）。
【請求項１０】
前記第１光線（５ａ）は、すれ違い用前照灯であり、前記第１光線（５ａ）と合わせて前記第２光線（６ａ）は、走行用前照灯である、請求項１から請求項９のいずれか一項に記載の前照灯（１）。
【請求項１１】
正面向きに配置された請求項１から請求項１０のいずれか一項に記載の少なくとも一つの前照灯（１）を備える、車両、特に原動機付き車両（Ｍ）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両の前照灯に関する。特に、例えば、自動二輪車（モータバイク）またはモペッドなどの原動機付き車両で用いられるのが好ましいが排他的ではない、ＬＥＤ技術または類似のものを備える前照灯に関する。
【背景技術】
【０００２】
車両の前照灯（ヘッドライト）は、車幅灯（ポジションライト）、すれ違い用前照灯（いわゆる、ロービーム）および走行用前照灯（いわゆる、ハイビーム）に主に分類される、異なる光線を放射するように設計される。
【０００３】
複数のＬＥＤを備える前照灯が知られており、異なる類いの光線を生成するために反射キャップに適切に配置されている。
【０００４】
原動機付き車両において、夜間および日中の視認性を改善するために、ＬＥＤによって生成された光線の効率および効果を改善する必要性が感じられる。特に、光線の均質性を最適化する必要性、およびはっきりと表示され、かつ照明としても機能する少なくとも商用シンボル／ロゴを前照灯内に再現する必要性が感じられる。
【発明の概要】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、生成された光線が均質になるような構造的に効率のよい車両用前照灯を提供することである。
【０００６】
また、本発明の目的は、構造的に単純かつ製造するのに費用効果が高い車両用前照灯を提供することである。
【０００７】
本発明の別の目的は、前述の前照灯を備えた車両、特に原動機付き車両、を提供することであり、同じ目的を実現する。
【０００８】
これらおよび他の目的は、
開口を備える放物面リフレクタであって、前記放物面リフレクタは、前記開口に向けて光線を均質に反射し分散するように構成されている、放物面リフレクタと、
前記開口を閉じるように配置された透明シールドと、
支持隔壁であって、前記支持隔壁に対して互いに反対側に前記リフレクタの第１セクタと前記リフレクタの第２セクタとを定めるように、前記放物面リフレクタに配置された支持隔壁と、
前記リフレクタの前記第１セクタに向けられた第１光線、
前記リフレクタの前記第２セクタに向けられた第２光線、および
第３光線、
を生成するように構成された少なくとも一つの光源と、
前記第３光線が窓を照らすように配置された少なくとも一つの部分的に透明な窓を備えるマスクと、
を備える車両用前照灯によって実現される。
【０００９】
第１の実施形態において、マスクは、支持隔壁の前方に配置され、第３光線は、窓の後方から光を当てるように開口に向けられている。したがって、第３光線は、実質的に窓の正面にある。
【００１０】
第２の実施形態において、窓は、外周縁を備え、第３光線は、窓の外周縁の少なくとも一部を照らすように向けられている。したがって、第３光線は、互いに反対側の側部に配置され、窓の縁に向けられたＬＥＤの少なくとも一対を提供し、そのため、ＬＥＤによって生成された第３光線は、屈折によって拡散し、窓を照らす。
【００１１】
それによって、本発明による前照灯により、多様化された光線を生成する独立したリフレクタ区域を定めることができる。さらに、可変構造および形状の窓を備えるマスクの提供により、窓を照らすことで生じる、車幅灯または昼間走行灯（デイランニングライト、ＤＲＬ）を着想することができる。照らされた窓の形状自体は、したがって、窓の構造を再現する。すなわち、照らされた形状は、窓の外周縁によって定められる。
【００１２】
具体的には、窓は、第３光線によって照らされている商用ロゴまたはシンボルを再現してもよい。それによって、窓は、照明として機能することに加えて、製造業者または車両モデルのシンボルまたはロゴを備えて前照灯を特徴付ける。
【００１３】
マスクは、窓を囲む不透明部を備える。それによって、照明は、窓を通じてのみ通る。窓の縁は、透明領域と不透明領域を区切る。これにより、任意の光を散乱させることなく均質的に照らされた窓を得ることができる。これは、日中でさえ、照らされた窓の縁によって定められた形状に対応した、光像のはっきりとした視認を可能とする。
【００１４】
好ましい実施形態において、光源は、第１光線を生成するように調整された第１の複数のＬＥＤ、第２光線を生成するように調整された第２の複数のＬＥＤ、および第３光線を生成するように調整された第３の複数のＬＥＤを備える。
【００１５】
好適には、第１の複数のＬＥＤおよび第２の複数のＬＥＤは、放物面リフレクタに向かって面して支持隔壁に配置されている。これにより、リフレクタによって反射され、開口に向かって配向される光線を提供できる。当該配置、すなわち、支持隔壁に対する角度においての位置、出力、ＬＥＤの形状により、異なる特徴を有する光線を得ることができる。具体的には、これらのパラメータを変化させることで、走行用前照灯若しくはすれ違い用前照灯、または別の種類の光線を生成することができる。
【００１６】
より詳細には、第１の複数のＬＥＤは、開口と反対側の放物面リフレクタの基部に向かって面する支持隔壁の第１部分に配置され、第１光線を生成する。第２の複数のＬＥＤは、放物面リフレクタの基部に向かって常に面する支持隔壁の第２部分に配置され、第２光線を生成する。第１部分および第２部分は、支持隔壁の中央面Ｘ−Ｘに対して互いに反対側に位置する。
【００１７】
好適には、第３の複数のＬＥＤは、前方部分において、支持隔壁に設置される。代替的に、第３の複数のＬＥＤは、マスクの縁に設置され、または第３の複数のＬＥＤは、支持隔壁およびマスクに設置される。窓の照明は、窓の均質な照明を得るために、支持隔壁とマスクの両方に配置されたＬＥＤの組み合わせによって生成されてもよい。
【００１８】
好適には、第１の複数のＬＥＤおよび第２の複数のＬＥＤは、支持隔壁の後壁または各側壁に、例えば下壁および上壁に、少なくとも部分的に配置されている。第１の複数のＬＥＤと第２の複数のＬＥＤは、リフレクタのそれぞれのセクタを照らすように配向されている。
【００１９】
具体的には、第１光線は、リフレクタの第１セクタに当たり反射され、開口に向けられた第１反射光線を生成する、第１の複数のＬＥＤによって生成された第１の源となる光線を備える。第１光線は、走行用前照灯である。
【００２０】
具体的には、第２光線は、リフレクタの第２セクタに当たり反射され、開口に向けられた第２反射光線を生成する、第２の複数のＬＥＤによって生成された第２の源となる光線を備える。第２光線は、すれ違い用前照灯である。
【００２１】
具体的には、第３光線は、開口に向けられた第３の複数のＬＥＤによって生成された第３の源となる光線を備える。第３光線は、車幅灯である。
【００２２】
好適には、第３の複数のＬＥＤは、窓の後方に配置され、特に、ＬＥＤは、窓の構造に追従するように、互いに連続して配置されている。それによって、開口に向けて配向された光線は、したがって、正面から見て、窓の形状自体を再現する。
【００２３】
支持隔壁は、放物面リフレクタ内で、第１端と、第１端とは反対側の第２端との間に延びることが好ましい。
【００２４】
具体的には、支持隔壁は、放物面リフレクタ内を左右に横方向に配置されている。支持隔壁は、放物面リフレクタの内壁に結合されると好適である。それによって、支持隔壁は、リフレクタに安定して結合される。
【００２５】
実施形態において、窓は、横方向に、支持隔壁と平行に延びている。支持隔壁は、前照灯が通常に使用される位置において、水平に延びていると好ましい。
【００２６】
好ましい実施形態において、マスクは、支持隔壁の前方に配置され、少なくとも一部で支持隔壁に沿って延びる。具体的には、支持隔壁は、リフレクタの基部とリフレクタの開口との間の中間部に配置される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
これらのおよび他の利点は、表示するが限定する目的ではない、添付図面を参照して、与えられている実施形態の下記記載により詳細に示されている。
【００２８】
【図１】図１は、本発明による前照灯を装着された自動二輪車の部分側面図を示す。
【図２】図２は、本発明による前照灯の図式断面側面図を示す。
【図３】図３は、本発明による前照灯の図式正面図を示す。
【図４】図４は、本発明による、前照灯のマスクの後部の詳細図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
図１を参照すると、本発明による前照灯１を装着された原動機付き車両Ｍが部分的に示されている。前照灯、特にＬＥＤまたは別の技術による前照灯は、あらゆる車両／原動機付き車両に、特にフロントヘッドライトとして、利用できることが記載されている。
【００３０】
前照灯１は、基部２ｂおよび基部２ｂとは反対側にある開口２ａを備える放物面リフレクタ２を含む。また、必要に応じて、基部２ｂは、電気ケーブルまたは他のものを通すための開口（示されていない）を有してもよい。放物面リフレクタ２は、開口２ａに向けて、少なくとも一つの光線５ｂ、６ｂを均質に反射し分散するように構成された内側面Ｓを有し、したがって道路を正面から照らす。
【００３１】
また、放物面リフレクタ２の機能は、放物線キャップによって、または同様の機能を有する他の適切な形状の部材によって行われ得ると理解される。
【００３２】
開口２ａを閉じるために透明シールド３が設けられ、例えば透明または半透明のガラスまたはプラスチック材料で作られている。シールド３は、前照灯の基礎本体（示されていない）または開口２ａ自体の縁と結合されて、開口２ａを閉じる。例えば、シールド３は、外部または内部的に液密な開口２ａを包囲する縁に取り付けられる。
【００３３】
前照灯１はさらに、互いに反対側にある（図３参照）第１端４ａと第２端４ｂとの間に延びる放物面リフレクタ２に配置された支持隔壁４を備える。それにより、支持隔壁４は、支持隔壁４に対して互いに反対側にあるリフレクタの第１セクタ１５とリフレクタの第２セクタ１６とを定める。すなわち、支持隔壁４とは分けられ区別される。
【００３４】
図２に示す支持隔壁４は、例えば、多角形断面、具体的には実質的に長方形形状を有する。具体的には、支持隔壁４は、放物面リフレクタ２内を左右に横方向に配置され、全長Ｌに沿って延びており、放物面リフレクタ２の内部側壁に結合されている（図３参照）。隔壁は、リフレクタ２の高さＨに対して実質的に中央部のＸ−Ｘ平面にあり、水平に延びている。
【００３５】
構成的な変形において、示されていないが、支持隔壁４は、例えば、リフレクタ２の高さＨにしたがって延びてもよく、リフレクタの第１セクタと第２セクタを、それぞれ、右と左に定める。
【００３６】
前照灯１は、互いに異なる第１光線５ａ、第２光線６ａ、および第３光線７ａを生成する少なくとも一つの光源５、光源６、および光源７を備える。
【００３７】
三つの光線は、例えば、反射部材と結合されて、三つの異なる光線を発生する単一の光源によって生成されてもよい。
【００３８】
好ましい実施形態において、リフレクタの第１セクタ１５に向けて第１光線５ａを生成するように調整された第１の複数のＬＥＤ５、およびリフレクタの第２セクタ１６に向けて第２光線６ａを生成するように調整された第２の複数のＬＥＤ６が設けられている。さらに、第３光線７ａを生成するように調整された第３の複数のＬＥＤ７が設けられている。
【００３９】
加えて、前照灯１は、第３光線７ａによって照らされる少なくとも一つの部分的に透明な窓９を装着されたマスク８を備える。
【００４０】
具体的には、第３光線は、反射せずに、マスク８の窓９へ向けて直接配向されている。
【００４１】
第１の構成的な変形において、マスク８は、第３の複数のＬＥＤ７に面して配置され、開口２ａへと向けられた、（源となる光線である）第３光線７ａを生成し、したがって後方から窓９を通過しおよび窓９に光を当てる（図３参照）。
【００４２】
つまり、第３の複数のＬＥＤ７は、窓９の後方に配置され、ＬＥＤは、窓９の構造に続くように、互いに連続して配置されている。
【００４３】
図４に示す実施形態において、好ましくは二つの、ＬＥＤ７は、窓９とは反対側の外周縁に配置されている。この場合、第３光線は、互いに対して反対の方向に、窓９の中央に向けて配向されたＬＥＤ７のそれぞれによって放射された個別の光線７ａ’、７ａ”によって定められる。周知の効果によると、光線は、窓９を作る透明材料の厚みＳ’内で屈折により伝搬する。すなわち、ＬＥＤは、厚みＳ’内を屈折することで窓９を照らす。
【００４４】
一般に、第３の複数のＬＥＤは、支持隔壁４の縁、マスク８の縁、または支持隔壁４の縁の一部およびマスク８の一部にさえ設置されてもよい。
【００４５】
マスク８は、支持隔壁４に沿った少なくとも一部に延びる（図３参照）。窓９は、支持隔壁４と平行に延びる。前述の窓９は、第３光線７ａによって照らされるシンボルまたはロゴの形状を定める縁９’によって特徴付けられる。（車両が起動されているとき）第３光線７ａを常に点灯させることで、車両の型またはモデルを特徴付けるロゴまたはシンボルの視認が日中と夜間の両方で可能になり、車両の魅力および識別性を向上させる。窓９は、縁９’によって実質的に平坦部を備えた、透明なプラスチックまたはガラス部材によって構成されて、当該平坦部を受けるように調整された形状を有するマスク８の開口内に挿入されてもよい。窓９の可視面（縁９’によって範囲を定められている部分）は、平坦であるため、これにより、図３、図４及び図５に示すようなシンボルまたはロゴを作ることができるような、複雑な二次元形状を有してもよい。
【００４６】
マスク８は、窓９を囲っている部分８’において透明でないまたは不透明な材料で作られている。窓の縁９’は、透明領域と不透明領域を区切る。これにより、任意の光を散乱させることなく均質的に照らされた窓９を得ることができ、とりわけ、窓９の縁９’によって定められた形状と同一の光像を得ることができる。
【００４７】
具体的なものとして、窓は、第３光線によって完全に照らされた平行六面体形状を有し、マスクの不透明部分の開口形状により、窓の一部のみの正面視が不透明部分から見ることができるままにできる。
【００４８】
詳細には、窓９は、デイライトまたはポジションとしての機能を果たすために、産業規制に従って、２５ｃｍ２の最小領域を有する。
【００４９】
他の構成的な態様において、図２に示すように、第１の複数のＬＥＤ５は、リフレクタの基部２ｂに向かって面する支持隔壁４の第１部分４０ａに配置され、第１光線５ａを生成する。
【００５０】
第２の複数のＬＥＤ６は、リフレクタの基部２ｂに向かって常に面する支持隔壁４の第２部分４０ｂに配置され、第２光線６ａを生成する。
【００５１】
第１部分４０ａと第２部分４０ｂは、中間面Ｘ−Ｘに対して互いに反対側に位置する。
【００５２】
より具体的には、第１の複数のＬＥＤ５および第２の複数のＬＥＤ６は、少なくとも部分的に、支持隔壁４の後壁４ｐおよび／または各側壁４Ｌ１、４Ｌ２に配置されている。第１と第２の複数のＬＥＤは、したがって、支持隔壁４の上壁および下壁に配置されてもよい（実施形態は示されていない）。後壁４ｐは、例えば、リフレクタの各セクタ１５、１６に向けて配向されて照らすＬＥＤが取り付けられる、傾斜部を備える壁である。すなわち、第１の複数のＬＥＤおよび／または第２の複数のＬＥＤは、支持隔壁４の延長部に対して傾斜してもよい。
【００５３】
詳細には、動作原理によると、第１光線は、リフレクタの第１セクタ１５に影響を与える面に当たり反射され、開口２ａに向けられた第１反射光線５ｂを生成する、源となる光線５ａを含む。第１光線５ａは、例えば、走行用前照灯である。
【００５４】
同様に、第２光線は、リフレクタの第２セクタ１６に影響を与える面に当たり反射され、開口２ａに向けられた第２反射光線６ｂを生成する、第２の源となる光線６ａを含む。
【００５５】
第２光線６ａは、例えば、すれ違い用前照灯である。
【００５６】
図５Ｂに示されている特定の実施形態において、第１の複数のＬＥＤ５（図に示されていない）によって生成された第１光線５ａは、リフレクタの第１セクタ１５とリフレクタの第２セクタ１６の両方に向けて配向されている。第１光線５ａは、リフレクタの第１セクタ１５の第１部分１５ａおよびリフレクタの第２セクタ１６の第１部分１６ａを照らすように調整されている。第１部分１５ａ、１６ａは、前照灯１を正面から見たとき、前照灯１の中央に対して互いに反対側にある。
【００５７】
図５Ｃに示すような、特定に実施形態において、複数のＬＥＤ６（図に示されていない）によって生成された第２光線６ａは、リフレクタの第１セクタ１５とリフレクタの第２セクタ１６の両方に向けて配向されている。第２光線６ａは、リフレクタの第１セクタ１５の第２部分１５ｂおよびリフレクタの第２セクタ１６の第２部分１６ｂを照らすように調整されている。第１部分１５ａ、１６ａおよび第２部分１５ｂ、１６ｂは、前照灯１を正面から見たとき、前照灯１を完全に照らすように相互補完的である。特定の実施形態において、第１の複数のＬＥＤ５と第２の複数のＬＥＤ６の両方が、支持隔壁４の上側に部分的に、および下側に部分的に配置される。ＬＥＤ５、６を当該特定の配置にすると、そうしなければ、支持隔壁４の存在により、リフレクタの第１セクタ１５またはリフレクタの第２セクタ１６のみを照らすことで生成されるであろう影を除去できる。
【００５８】
図５Ａに示すように、第３光線７ａは、窓９に向けられた、代わりの直接の源となる光線であり、車幅灯または昼間走行灯（デイランニングライト、ＤＲＬ）、すなわち、車両が起動しているときは常に点灯しているデイタイムランニングライト、として機能する（図５Ａ、図５Ｂ、図５Ｃ参照）。縁９’によって範囲を定められた窓９は、車両のスイッチが入っているときは常に見ることができ、したがって、再現されたロゴまたはシンボルは、裏から光で照らされ、暗闇の中ですら車両の独自性が非常に向上する。ロゴまたはシンボルは、第３光線６ａが昼間走行灯または車幅灯であり、したがって、すれ違い用前照灯または走行用前照灯に対して強くないため、および（保護眼鏡またはサングラスなしに）肉眼で窓９の形状を明確に区別できるため、常に見ることができる。
【００５９】
多様化された光線、例えば、光のハイ／ロービーム版、を得るために、ＬＥＤの形状、位置、出力およびＬＥＤの数などのパラメータを考慮する必要がある。
【００６０】
本発明の実施形態の上述された記載は、他者が、背景技術を用いて、さらなる研究をすることなく、本発明の観念を逸脱することなく、そのような特定の実施形態を様々な用途で修正および／または調整をすることができるように、概念的な観点から発明を示すことができる。したがって、そのような調整および／または修正は、特定の実施形態と同等であると考えられることが理解される。記載された様々な機能を実行するために使用される手段および材料は、本発明の範囲から逸脱することなく、様々な性質のものであってもよい。使用されている語句または専門用語は、単なる説明であり、したがって制限するものではないことが理解される。
【図１】
2021501967.tif 000003
【図２】
2021501967.tif 000004
【図３】
2021501967.tif 000005
【図４】
2021501967.tif 000006
【図５Ａ】
2021501967.tif 000007
【図５Ｂ】
2021501967.tif 000008
【図５Ｃ】
2021501967.tif 000009
【国際調査報告】
2021501967.tif 000010
2021501967.tif 000011
2021501967.tif 000012