(57)【要約】  本発明は、欠損していると目される骨（１８）のアクチュアルステートデータセット（５２）を基に、外科医（１２）用にプランニングデータセット（６４）が作成される医療技術機器及び医療技術方法に関する。前記プランニングデータセット（６４）は、手術結果を向上させるために手術中に使用することができる。
2021524337.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのデータ処理装置（２４、４８）を含む医療技術機器であって、前記データ処理装置が、
欠損していると目される患者（１６）の骨（１８）、特に人間の骨盤骨のアクチュアルステートデータセット（５２）を検査データに基づき作成し、
前記アクチュアルステートデータセット（５２）を基に、前記骨（１８）のヘルシーステートデータセット（５６）をコンピュータで作成し、
前記ヘルシーステートデータセット（５６）と、前記機器（１０；１００）の入力装置（６６）により提供可能である、前記骨の治療に関する外科医（１２）の命令とを基に、特に前記骨（１８）の特徴的な解剖学的特性についての情報を含む、前記骨（１８）のプランニングデータセット（６４）を作成し、
前記プランニングデータセット（６４）を、前記機器（１０；１００）のディスプレイ装置（４２、６８）上に表示するように
構成及びプログラムされ、
前記機器（１０；１００）が、医療技術ナビゲーションシステム（２０）と、参照を規定するための標示装置（２６）とを含み、該標示装置（２６）が、前記ナビゲーションシステム（２０）により検出可能であると共に、前記骨（１８）に固定され又は固定可能であって、かつ、前記標示装置（２６）の場所データ及び／又は位置データが、前記ナビゲーションシステム（２０）により提供可能であり、
前記プランニングデータセット（６４）が、少なくとも１つのデータ処理装置（２４、４８）により、前記ディスプレイ装置（４２、６８）上で、前記骨（１８）との空間的関係において表示可能であり、前記骨（１８）の特徴的標認点が、前記プランニングデータセット（６４）内の対応する特徴的標認点に関連付けられる、
機器。
【請求項２】
請求項１に記載の機器であって、前記プランニングデータセット（６４）の画像コンテンツが、前記ディスプレイ装置（４２、６８）上にリアルタイムで表示可能であること、を特徴とする機器。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の機器であって、前記ナビゲーションシステム（２０）が、前記骨（１８）を検出するための少なくとも１つのカメラ（７８、１０２）を含み、前記骨（１８）に対応する画像が、前記ディスプレイ装置（４２、６８）上で前記プランニングデータセット（６４）の表示と組み合わせて表示可能であること、を特徴とする機器。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の機器であって、前記アクチュアルステートデータセット（５２）が前記骨（１８）の三次元表現を含むこと、を特徴とする機器。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項に記載の機器であって、
少なくとも１つの撮像装置（２５）を備え、該撮像装置（２５）を使用して
‐前記アクチュアルステートデータセット（５２）、
‐前記データ処理装置（２４、４８）による前記特徴的標認点の関連付けに用いられる補助データセット
のうちの少なくとも１つが作成可能であり、
前記標示装置（２６）が、前記データ処理装置（２４、４８）により、前記アクチュアルステートデータセット（５２）及び／又は前記プランニングデータセット（６４）に記録されること、
を特徴とする機器。
【請求項６】
請求項５に記載の機器であって、前記少なくとも１つの撮像装置（２５）が、Ｘ線装置又はＣＴ装置である、或いは、Ｘ線装置又はＣＴ装置を含むこと、を特徴とする機器。
【請求項７】
請求項５又は６に記載の機器であって、
前記補助データセットが、前記骨（１８）及び前記標示装置（２６）のＸ線画像である又は該Ｘ線画像を含むこと、及び
前記データ処理装置（２４、４８）が、前記Ｘ線画像を、前記アクチュアルステートデータセット（５２）及び／又は前記プランニングデータセット（６４）の上に重ね合わせること、
を特徴とする機器。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載の機器であって、
前記標示装置（２６）が、前記骨（１８）に直接又は間接的に固定される又は固定可能であること、及び／又は
前記標示装置（２６）が、前記骨（１８）に非侵襲的な又は侵襲的なやり方で固定される又は固定可能であること、
を特徴とする機器。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１項に記載の機器であって、前記ナビゲーションシステム（２０）が、頭部装着型ディスプレイ又は一対のデータグラス（３２）を含み、該ディスプレイ又はデータグラスが前記ディスプレイ装置（６８）を含むこと、を特徴とする機器。
【請求項１０】
請求項９に記載の機器であって、前記ナビゲーションシステム（２０）により検出可能である標示装置（５０）が、前記ディスプレイ又はデータグラス（３２）上に配置され、前記標示装置（５０）の空間内での移動が追跡され、前記プランニングデータセット（６４）の表示が、前記ディスプレイ又はデータグラス（３２）の場所及び／又は配向に応じて行われること、を特徴とする機器。
【請求項１１】
請求項９又は１０に記載の機器であって、前記ディスプレイ又はデータグラス（３２）が、前記標示装置（２６）を前記骨（１８）上で検出するための前記ナビゲーションシステム（２０）を形成すること、を特徴とする機器。
【請求項１２】
請求項９〜１１のいずれか１項に記載の機器であって、前記機器が、手持ち可能な一体型ナビゲーションシステムを含み、該ナビゲーションシステムが、少なくとも１つのデータ処理装置及び前記ディスプレイ装置を含むこと、を特徴とする機器。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか１項に記載の機器であって、前記データ処理装置（２４、４８）が、前記アクチュアルステートデータセット（５２）と前記ヘルシーステートデータセット（５６）との間の偏位を求めるように構成及びプログラムされること、を特徴とする機器。
【請求項１４】
請求項１３に記載の機器であって、前記データ処理装置（２４、４８）が、
‐骨量減少、
‐骨成長、
‐骨と異なる材料、例えば骨置換材料又は骨セメント、
‐偏位の量又は程度、
‐偏位の場所
のうちの少なくとも１つを基準に偏位を分類するように構成及びプログラムされること、
を特徴とする機器。
【請求項１５】
請求項１４に記載の機器であって、前記データ処理装置（２４、４８）が、前記骨（１８）をセグメントに分けて分類を遂行するように構成及びプログラムされること、を特徴とする機器。
【請求項１６】
請求項１４又は１５に記載の機器であって、前記データ処理装置（２４、４８）が、
前記分類に応じて、特に指示を前記ディスプレイ装置（４２、６８）上に提供するように、及び／又は、
外科医（１２）に対して、
‐埋込方法に関する指示、
‐インプラント選択に関する指示
のうちの少なくとも１つに関して、前記プランニングデータセット（６４）に指示を付加するように
構成及びプログラムされること、
を特徴とする機器。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれか１項に記載の機器であって、骨盤骨（１８）の治療において、前記プランニングデータセット（６４）が、患者（１６）の立位時及び／又は横臥時の骨盤傾斜についての情報を含むこと、を特徴とする機器。
【請求項１８】
請求項１７に記載の機器であって、前記プランニングデータセット（６４）が、インプラント（７３）用の、特に人工寛骨臼用の埋込情報を含み、該情報が、治療中の患者（１６）の配向に適合されて外科医（１２）に提供可能であること、を特徴とする機器。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか１項に記載の機器であって、前記プランニングデータセット（６４）が、前記骨（１８）の手術に関連する少なくとも１つのパラメータ、例えば前記プランニングデータセット（６４）内の前記骨（１８）に関する特徴的な平面（７２）、特徴的な軸（７４）、及び／又は特徴的な点の場所を含むこと、を特徴とする機器。
【請求項２０】
請求項１９に記載の機器であって、前記パラメータが、前記ディスプレイ装置（４２、６８）上に拡張現実により表示可能であり、外科医（１２）により目視される前記骨（１８）の上に視覚的に重ね合わされるか、或いは、前記ディスプレイ装置（４２、６８）上に画像により表示されること、を特徴とする機器。
【請求項２１】
請求項１〜２０のいずれか１項に記載の機器であって、前記データ処理装置（２４、４８）が、前記プランニングデータに基づき手術結果をシミュレーションし、特に埋込みの場合における前記骨（１８）の機械的安定性を目的として、該手術結果に対応する情報を外科医（１２）に提供するように構成及びプログラムされること、を特徴とする機器。
【請求項２２】
請求項１〜２１のいずれか１項に記載の機器であって、
前記機器（１０）が、過去の治療に関する情報が記憶される記憶ユニット（７１）を含むこと、及び
前記データ処理装置（２４、４８）が、前記情報及び前記プランニングデータに基づき治療達成度を評価し、該治療達成度に対応する情報を外科医（１２）に提供するように構成及びプログラムされること、
を特徴とする機器。
【請求項２３】
請求項２２に記載の機器であって、前記治療達成度に関する情報が、後の治療で考慮に入れられるよう、入力インタフェースにより前記記憶ユニット（７１）に供給されて記憶可能であること、を特徴とする機器。
【請求項２４】
請求項１〜２３のいずれか１項に記載の機器であって、前記機器（１０；１００）が、前記特徴的標認点を検出するために、
‐前記ナビゲーションシステム（２０）により検出可能である標示装置（２８）が固定される超音波プローブ（３０）、
‐前記ナビゲーションシステム（２０）により検出可能である標示装置（２８）が固定される触診ツール
のうちの少なくとも１つを含むこと、を特徴とする機器。
【請求項２５】
請求項１〜２４のいずれか１項に記載の機器であって、前記ナビゲーションシステム（２０）が、少なくとも１つのデータ処理装置（２４、４８）を含む又は形成すること、或いはその逆であること、を特徴とする機器。
【請求項２６】
請求項１〜２５のいずれか１項に記載の機器であって、同じデータ処理装置（２４、４８）又は異なるデータ処理装置（２４、４８）により、
‐前記アクチュアルステートデータセット（５４）の作成、
‐前記ヘルシーステートデータセット（５６）の作成、
‐前記プランニングデータセット（６４）の作成、
‐前記プランニングデータセット（６４）の前記ディスプレイ装置（４２、６８）上への表示
のうちの少なくとも２つが遂行可能であること、を特徴とする機器。
【請求項２７】
医療技術方法であって、
欠損していると目される患者の骨、特に人間の骨盤骨のアクチュアルステートデータセットが検査データに基づき作成され、
前記アクチュアルステートデータセットを基に、前記骨のヘルシーステートデータセットがコンピュータで作成され、
前記ヘルシーステートデータセットと、解剖学的特徴（特に、立位時の骨盤傾斜）と、前記機器の入力装置により提供可能である、前記骨の治療に関する外科医の命令とを基に、前記骨のプランニングデータセットが作成され、
前記プランニングデータセットが、特に前記骨の特徴的な解剖学的特性についての情報を含み、
前記プランニングデータセットが、ディスプレイ装置上に表示可能であり、
前記骨に固定された参照を規定するための標示装置が医療技術ナビゲーションシステムにより検出され、前記標示装置の場所データ及び／又は位置データが前記ナビゲーションシステムにより提供され、
前記プランニングデータセットが、前記ディスプレイ装置上で前記骨との空間的関係において表示され、前記骨の特徴的標認点が、前記プランニングデータセット内の対応する特徴的標認点に関連付けられる、
方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、骨、特に人間の骨盤骨の治療において外科医を支援するための医療技術機器、及び医療技術方法に関する。
【０００２】
本発明は、特に、高度の欠損を有する骨の治療、例えば股関節内補綴物の修正処置において使用するための機器及び方法に関する。本発明の適用の例として、これらの機器及び方法は以下において使用される。ただし、本発明はこの適用例に限定されるものではなく、特に、骨の存在及び／又は骨質又は硬度に関して最初から不十分な前提条件の存在する、修正処置以外での使用にも適している。
【背景技術】
【０００３】
従来の事例において、より高度の骨欠損が存在する場合の股関節インプラントの修正、特に人工寛骨臼の置換は、外科医にとって依然として大きな難題である。例えば、寛骨臼の領域内に骨質が不足している場合、外科医は修正インプラントを位置決めするための配向補助を有さない。修正処置では、例えばＸ線画像における、骨盤骨の、異常のある側と骨盤骨の健全な側との比較の助けを借りて、外科医を支援することができる。修正処置における外科医の幅広い経験は有益であり有利である。しかし実際には、骨盤骨上に解剖学的標認点が不足していることに起因して、経験豊富な外科医であっても必要な配向が不足しており、従って埋込みの結果に悪影響を及ぼすということが生じる。例えば、従来の「スルーフ法」を適用すると、しばしば、修正インプラントの側方位置が過度に遠くなる。
【０００４】
人工寛骨臼を挿入する際、その整列は普通、参照面に関して、特に患者の前骨盤面に関して、行われる。例えば、配向の尺度として、寛骨臼の傾き角及び前傾角が使用される。ただし、寛骨臼を骨盤に対して整列させる際、前骨盤面は、前頭面に対して‐患者が立位している時は垂直面に対して、患者が横臥している時は水平面に対して、傾くことがあることに留意されるべきである。この傾きは骨盤傾斜と称される。しかし、耐荷重性状況に起因して、立位している患者の骨盤傾斜と横臥している患者の骨盤傾斜は互いに相違する。骨盤‐大腿系が切り離して考慮されるべきではなく、むしろ、特に、筋肉及び腱が筋骨格系に影響を及ぼす。横臥している患者に寛骨臼が埋込まれる際、骨盤傾斜が考慮に入れられず、患者が立位している時と患者が横臥している時との骨盤傾斜の差が考慮に入れられなければ、インプラントの不適当な荷重、弛緩、及び／又は可動性の制限が生じ得る。
【０００５】
DE 10 2013 111 808 A1に、股関節内補綴物でのシミュレーションの目的のための機器及び方法が記載される。この機器及び方法を用いて骨盤傾斜の影響をシミュレーションすることができる。DE 10 2014 107 832 A1には、骨盤傾斜を測定するための機器が記載される。
【０００６】
DE 10 2013 219 470 A1は、外科的処置を術前にプランニングするための方法及び演算システムを記載する。この事例では、複数のセグメントにばらした骨を用いて骨片の物理的なレプリカが生成され、このレプリカが、解剖学的に正しい骨モデルに再度位置決めされる。骨片の相対的な線形ずれ及び回転が確定される。この線形ずれ及び回転に依存して、骨片を再度位置決めするために相対的なずれ及び回転が事前に確定されるところの手術プランが作成される。
【０００７】
US 2018/0185100 A1は、外科用ナビゲーションシステムの実施形態を記載する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】DE 10 2013 111 808 A1
【特許文献２】DE 10 2014 107 832 A1
【特許文献３】DE 10 2013 219 470 A1
【特許文献４】US 2018/0185100 A1
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、前記骨の治療、特に股関節内補綴物の修正手術において、より良好な結果を意図して外科医を支援する機器、及び外科医を支援するための方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的は、少なくとも１つのデータ処理装置を含む医療技術機器であって、前記データ処理装置が、欠損していると目される患者の骨、特に人間の骨盤骨のアクチュアルステートデータセットを検査データに基づき作成し、
前記アクチュアルステートデータセットを基に、前記骨のヘルシーステートデータセットをコンピュータで作成し、
前記ヘルシーステートデータセットと、解剖学的特徴（特に立位時の骨盤傾斜）と、前記機器の入力装置により提供可能である、前記骨の治療に関する外科医の命令とを基に、特に前記骨の特徴的な解剖学的特性についての情報を含む、前記骨のプランニングデータセットを作成し、
前記プランニングデータセットを、前記機器のディスプレイ装置上に表示するように
構成及びプログラムされ、
前記機器が、医療技術ナビゲーションシステムと、参照を規定するための標示装置とを含み、該標示装置が、前記ナビゲーションシステムにより検出可能であると共に、前記骨に固定され又は固定可能であって、かつ、前記標示装置の場所データ及び／又は位置データが、前記ナビゲーションシステムにより提供可能であり、
前記プランニングデータセットが、少なくとも１つのデータ処理装置により、前記ディスプレイ装置上で、前記骨との空間的関係において表示可能であり、前記骨の特徴的標認点が、前記プランニングデータセット内の対応する特徴的標認点に関連付けられる、
機器により達成される。
【００１１】
本発明による前記機器では、外科医にとっての利点として特に、従来の想定とは異なり、術前のプランニングと術中の適用との連携が行われ、これによって、例えばソフトウェア側で履行されるワークフローにより処置のプランニングの中に入れられた情報を使用して、術中に外科医を補助できるということがある。術中の処置の分野では、特に、処置の向上を目的に処置のプランニングをチェックし、必要であれば適合させることができるという利点がある。
【００１２】
前記機器は少なくとも１つのデータ処理装置を含むが、複数のデータ処理装置を設けてもよく、これらのデータ処理装置を異なるプランニングステップにおいて使用することができる。データ処理装置は、例えばＸ線画像及び／又はＣＴ画像に基づきした、治療されるべき前記骨の検査データを使用するように構成及びプログラムされる。「病んだ」骨のアクチュアルステートデータセットが作成され、データセットは本事例では、好ましくは前記骨の三次元表現を含む。前記データ処理ユニットは、前記骨のヘルシーステートデータセットをコンピュータで作成することができる。ここでは、例えば統計的形状モデルを使用することができる。前記骨についての一般的な標準データセットを使用するのでなく、前記アクチュアルステートデータセットを患者に対して個々に作成することが有利である。続いて、外科医のプランニング命令を考慮に入れてプランニングデータセットを作成することができる。特に、前記プランニングデータセットは、臨床上関連性のある情報を、例えば股関節内補綴物の場合は寛骨臼の平面の場所、回転中心、及び／又は寛骨臼の軸を含むことができる。別法として又は追加として、前記プランニングデータセットは、有利なことに、処置のための、外科医への提案及び／又は指示を有することができる。この提案及び／又は指示を、以下に記載することにする。術中に前記標示装置によって前記骨上に参照を作成することができ、標示装置は前記ナビゲーションシステムにより、それ自体知られているやり方で検出可能である。前記骨の特徴的標認点を前記プランニングデータセットの特徴的標認点に関連付けることができる。このことにより、前記プランニングデータセットの視覚情報を、前記骨に対する規定の空間的関係において前記機器の前記ディスプレイ装置上に表示することが可能になる。従って、外科医は、拡張現実（ＡＲ）の意味で視覚的補助を獲得する。これによって、例えば、前記プランニングデータセット内の、演算済みの前記骨の表現を、前記ディスプレイ装置上で前記実際の骨の図の上に光学的に重ね合わせることが可能である。前記ナビゲーションシステムによって前記標示装置を追跡することにより、前記外科用システム内での前記骨の場所の変化を測定することができる。前記標示装置の前記参照システム内では前記骨が場所及び幾何学形状に関して既知であるため、前記骨が移動する際、プランニングデータをコンピュータで前記骨に「ピン留め」したままにすることができるのであり、好ましくは、対応する視覚情報を外科医に対して前記ディスプレイ装置上で永続的に利用可能にすることができる。
【００１３】
有利なことに、前記アクチュアルステートデータセットは前記骨の三次元表現を含む。
【００１４】
好適な実施形態において、前記機器は少なくとも１つの撮像装置を含むことができる。例えば、前記アクチュアルステートデータセットは、前記少なくとも１つの装置を使用して作成可能とすることができる。別法として又は追加として、前記データ処理装置により前記特徴的標認点の関連付けに用いることのできる補助データセットを、前記少なくとも１つの装置によって作成可能とすることができる。これによって、有利なことに、前記データ処理装置が前記標示装置を、前記アクチュアルステートデータセット及び／又は前記プランニングデータセットに記録することも可能となる。
【００１５】
前記少なくとも１つの撮像装置は、例えばＸ線装置又はＣＴ装置である、或いは、Ｘ線装置又はＣＴ装置を含む。
【００１６】
前記補助データセットが、前記骨の及び前記標示装置のＸ線画像であり又はＸ線画像を含み、前記データ処理装置が、前記Ｘ線画像を前記アクチュアルステートデータセット及び／又は前記プランニングデータセットの上に重ね合わせることを実現することができる。理想的には、このことから生じる前記的標認点の関連付けが、前記データ処理装置によって術中に自動的に行われる。
【００１７】
前記プランニングデータセットの、患者の骨との関連付けは、例えば、Ｘ線画像が術中に作成されることにより行うことができる。この目的で、例えば、二次元のＸ線画像の作成に用いられるＣ形円弧のＸ線装置が使用される。前記Ｘ線画像は、前記骨を、特に骨盤骨を、及び前記標示装置を描く。前記データ処理装置は、前記Ｘ線画像を前記アクチュアルステートデータセットの上に重ね合わせることができる。前記プランニングデータセットはアクチュアルステートデータセットに基づくため、有利なことに、前記Ｘ線画像と前記プランニングデータセットとを重ね合わせることも遂行される。重ね合わせた後、前記データ処理装置により最適化アルゴリズムを使用することができる。最適化アルゴリズムは、例えば、前記Ｘ線画像の輝度値と前記骨の三次元モデルの輝度値とを重ね合わせる。
【００１８】
更なるステップにおいて、前記標示装置の、前記骨のモデルに対する配向を測定することができる。前記Ｘ線画像を基に、前記骨の三次元アナトミーの予見を考慮に入れて、前記標示装置と前記骨との間の三次元参照システムを作成することができる。前記標示装置の、前記骨のモデルに対するこの参照系の帰結として、前記ナビゲーションシステムは、前記標示装置により参照された位置に基づき、前記骨の場所及び／又は配向を測定することができる。前記参照系が、前記骨に対して固定される前記標示装置に関係するため、処置中に患者が移動すると、前記プランニングデータセットの画像情報は骨と共に移動させることができる。前記プランニングデータセットは前記骨に、いわば「ピン留め」される。
【００１９】
前記標示装置が前記骨に直接又は間接的に固定される又は固定可能であることを実現することができる。前記標示装置の前記骨への固定は、非侵襲的又は侵襲的とすることができる。
【００２０】
処置において外科医を支援するために、前記プランニングデータセットの画像コンテンツの前記ディスプレイ装置上での描写は、好ましくは、患者に対してリアルタイムで行われる。
【００２１】
前記ナビゲーションシステムが、前記骨を検出するための少なくとも１つのカメラを含み、骨に対応する画像が前記ディスプレイ装置上で前記プランニングデータセットの表示と組み合わせて表示可能であると好ましい。このようにして、前記プランニングデータセットの前記画像コンテンツは、前記骨の画像と光学的に関連付けることができ、例えばこの画像上に被せることができる又はこの画像内に一体化することができる。外科医は特にプランニング情報に基づき前記骨のヘルシーステートと、例えば前記骨の不健康なアクチュアルステートに関する臨床上関連性のあるパラメータとを比較することができ、このようにして、プランニング情報は外科医により特に直観的に知覚することがにできる。
【００２２】
前記ナビゲーションシステムは、例えば頭部装着型ディスプレイであり又は頭部装着型ディスプレイを含み、この頭部装着型ディスプレイは前記ディスプレイ装置を含む。このことは、前記プランニングデータセットの画像コンテンツが外科医の視野内に表示され、外科医が、空間的に遠いところに位置決めされたディスプレイ装置へ術野から目を離す必要がないという利点を与える。前記画像コンテンツは、例えば、対応する特徴的標認点を関連付けながら、視覚的に前記骨の上方に置かれるように表示させることができる。この事例では、例えば、上述のカメラは無しで済ますことができる。
【００２３】
好適な実施形態において、前記ナビゲーションシステムが一対のデータグラスであり又はデータグラスを含み、このデータグラスが前記ディスプレイ装置を含むことにより、前記同じ利点を達成することができる。
【００２４】
標示装置が前記ディスプレイ又はデータグラス上に配置され、標示装置が前記ナビゲーションシステムにより検出可能であり、前記標示装置の空間内での移動が追跡され、前記プランニングデータセットが、前記ディスプレイ又はデータグラスの場所及び／又は配向に依存して表示されると好ましい。このようにして、外科医が前記ディスプレイ又は前記グラスと共に移動する際には、前記プランニングデータセットの画像コンテンツの、前記骨との関連付けを行うことができる。前記移動は前記ナビゲーションシステムにより追跡することができる。移動に対応する情報は、前記データ処理装置に送信することができる。外科医の目視方向に依存して、前記画像コンテンツを、特に外科医が視認する実際の骨の画像コンテンツと対応するような仕方で適合させることができる（例えば、前記骨や前記骨の部分等への目視方向）。
【００２５】
前記ディスプレイ又はデータグラスが、前記標示装置を前記骨上で検出するための前記ナビゲーションシステムを形成すると有利である。このようにして、別個の医療技術ナビゲーションシステムを無しで済ますことができる。前記標示装置の場所データ及び／又は位置データを生成するための、前記ナビゲーションシステムの計測システムを、前記ディスプレイ又はデータグラスに物理的に一体化することができる。別法として又は追加として、少なくとも１つのデータ処理装置が、好ましくは、前記ディスプレイ又はデータグラスに一体化される。
【００２６】
前記機器の好適な実施形態において、前記機器が、手持ち可能な一体型ナビゲーションシステムを含み、この一体型ナビゲーションシステムが、少なくとも１つのデータ処理装置と、例えばスマートフォン又はタブレットコンピュータの形態のディスプレイ装置とを含むことを実現することができる。「一体型」とは、前記データ処理装置と前記ディスプレイ装置とが共通のハウジング内に配置されることを意味すると理解することができる。前記機器は、好ましくは、前記標示装置及び前記骨を検出するためのカメラを更に有する。対応する画像を前記ディスプレイ装置上で表示させ、前記プランニングデータセットの前記画像コンテンツによりこれらの画像を充実させることができる。前記標示装置の場所データ及び／又は位置データを測定するための計測システムも、好ましくは、前記手持ち可能なナビゲーションシステムに一体化される。
【００２７】
前記データ処理装置が、前記アクチュアルステートデータセットと前記ヘルシーステートデータセットとの間の偏位を求めるように構成及びプログラムされると有利である。
【００２８】
これによって、特に、前記データ処理装置が、
‐再建される健全な骨と比較した、欠損している骨の骨量減少、
‐再建される健全な骨と比較した、欠損している骨の骨成長、
‐欠損している骨上の、骨と異なる材料、例えば骨置換材料又は骨セメント、
‐偏位の量又は程度、例えば少なくとも１つの空間方向における骨欠損の寸法又はその範囲、
‐前記骨上の偏位の場所、例えば骨欠損の位置
のうちの少なくとも１つに関して偏位を分類するように構成及びプログラムされると有利である。
【００２９】
前記データ処理装置は、有利なことに、前記骨をセグメントに分けて分類を遂行するように構成及びプログラムされる。分類とはこの場合、特に、前記骨がコンピュータで、例えば臨床上関連性のある区域へと区分け可能であることと理解することができる。臨床的関連性は、遂行されるべき処置に依存することがあり、処置が異なれば、前記区域が有する関連性は高く又は低くなり得る。前記分類の区分けは、例えば、プランニングの細部に迷うことなく、構造化された体系的なやり方において進行するという利点を外科医に与える。
【００３０】
好適な実施形態において、前記データ処理装置は、前記分類に依存して、指示を特に前記ディスプレイ装置上で提供するように、及び／又は、処置を遂行するために前記プランニングデータセットに指示を付加するように構成及びプログラムされる。このことは、前記手術のプランニング及び／又は遂行において外科医を支援する。
【００３１】
指示は、埋込方法、例えば埋込みの種類、骨構造への提案（例えば、多孔性金属泡の使用、骨置換材料、骨セメントの使用、或いは、別の場所の骨を除去し、治療されるべき前記骨にその骨を導入すること）に関係することができる。
【００３２】
別法として又は追加として、前記指示は例えば、インプラント選択、例えばインプラントの種類及び／又は前記インプラントの寸法に関係することができる。
【００３３】
冒頭で言及したように、前記骨は特に骨盤骨とすることができる。前骨盤面が前頭面に対して傾いている骨盤傾斜を患者が有する可能性も既に考察した。
【００３４】
骨盤骨の治療における前記プランニングデータセットが、患者の立位時及び／又は横臥時の骨盤傾斜についての情報を含むと好ましい。この追加情報によって、埋込結果の向上を意図して外科医に命令することができる。特に、前記プランニングデータセットにおいて、立位している患者と横臥している患者との間の骨盤骨の異なる配向が考慮に入れられると有利なことがある。
【００３５】
例えば患者の立位時の骨盤傾斜は、特に術前に、例えば撮像装置によって測定することができる。例えば、Ｘ線画像をＣＴ画像と組み合わせることができる。例えば超音波による骨盤の更なる検査は不要である。
【００３６】
前記プランニングデータセットが、インプラント用の、特に人工寛骨臼用の埋込情報を含み、前記埋込情報が、治療中の患者の配向に適合されて外科医に提供可能であると有利である。最良可能な埋込みを確実にするために、前記プランニングデータセットでは、患者が横臥している時に埋込まれる前記インプラントの配向を、特に患者の立位時の骨盤傾斜に対応させて適合させることができる。
【００３７】
前記プランニングデータは、好適には、前記骨の手術に関連性のある少なくとも１つのパラメータ、例えば前記プランニングデータセット内の前記骨に関する特徴的な平面、特徴的な軸、及び／又は特徴的な点の場所を含む。
【００３８】
特に臨床上関連性があると見なすことのできる前記パラメータは、処置の遂行中に、外科医により視認される実際の骨の上に視覚的に重ね合わせることができ、或いは、前記ディスプレイ装置上で画像によって、例えば拡張現実により描くことができる。股関節手術では、関連性のあるパラメータとして、例えば寛骨臼の平面、寛骨臼の軸又は回転中心を前記プランニングデータセットに付加することができる。
【００３９】
前記データ処理装置は、好ましくは、前記プランニングデータに基づき手術結果をシミュレーションして、この手術結果に対応する情報を外科医に提供するように構成及びプログラムされる。例えば、前記シミュレーションの一部として、埋込みの場合の前記骨の機械的安定性を評価することができる。この目的で、前記データ処理装置は、例えば、前記プランニングデータに基づき有限要素法計算を遂行することができる。
【００４０】
好適な実施形態において、前記機器は、過去の治療に関する情報が記憶される記憶ユニットを含むことができ、前記データ処理装置は、有利なことに、前記情報及び前記プランニングデータに基づき治療達成度を評価して、この治療達成度に対応する情報を外科医に提供するように構成及びプログラムされる。前記記憶ユニット内には、特に長期間にわたる過去の治療の手術結果についての情報を記憶することができる。前記データ処理装置は、関連付けられたデータ（例えば、手術パラメータ及び前記骨の欠損の分類）を包含するこの情報を使用することができる。骨欠損の評価は定量的測定法に基づく。前記骨の治療及びその達成度は、個々に検出し記憶することができる。有利なことに、ラージベースのデータを使用することができ、このデータを、例えば骨欠損に応じて分類することができる。例えば機械学習及びニューラルネットワークのような最新の方法により、例えば、未知の骨欠損又は初めて生じる骨欠損の場合に、治療が達成できるのかどうかに関する、確率に応じた評価が可能になる。対応する指示を外科医に提供し、治療戦略を作成することができる。例えば、前記データは、或るインプラントが或る欠損寸法を超えると不十分な帰結となり、代わりに異なる治療戦略を選ぶべきであることを示すことがある。
【００４１】
有利なことに、治療の達成度に関する情報は、記憶のために入力インタフェースにより前記記憶ユニットに供給可能であり、後の治療において考慮に入れられる。このようにして、後の治療及び外科医への対応する指示のためにデータベースを向上させることができる。
【００４２】
前記骨の前記特徴的標認点を術中に検出するために、例えば、前記ナビゲーションシステムにより検出可能な標示装置が固定される超音波プローブを設けることができる。
【００４３】
別法として又は追加として、同じ目的で、前記ナビゲーションシステムにより検出可能な標示装置が固定される触診ツールを設けることができる。
【００４４】
前記ナビゲーションシステムが少なくとも１つのデータ処理装置を含み又は形成し、或いはその逆であることを実現することができる。
【００４５】
前記アクチュアルステートデータセット、前記ヘルシーステートデータセット、及び前記プランニングデータセットの作成は、例えば、前記プランニングデータセットを術中に使用するために使用されるものと同じデータ処理装置により遂行することができる。別法として、前記プランニングデータが、術中の使用のために異なるデータ処理装置に送信されることを実現することができる。
【００４６】
同じデータ処理装置によって又は異なるデータ処理装置によって、
‐前記アクチュアルステートデータセットの作成、
‐前記ヘルシーステートデータセットの作成、
‐前記プランニングデータセットの作成、
‐前記プランニングデータセットを前記ディスプレイ装置上に表示すること
のうちの少なくとも２つのタスクが遂行可能である。
【００４７】
冒頭で言及したように、本発明は方法にも関する。
【００４８】
冒頭で述べた目的は、本発明による医療技術方法であって、
欠損していると目される患者の骨、特に人間の骨盤骨のアクチュアルステートデータセットが検査データに基づき作成され、
前記アクチュアルステートデータセットを基に、前記骨のヘルシーステートデータセットがコンピュータで作成され、
前記ヘルシーステートデータセットと、前記機器の入力装置により提供可能である、前記骨の治療に関する外科医の命令とを基に、前記骨のプランニングデータセットが作成され、
前記プランニングデータセットが、特に前記骨の特徴的な解剖学的特性についての情報を含み、
前記プランニングデータセットがディスプレイ装置上で表示可能であり、
前記骨に固定された参照を規定するための標示装置が医療技術ナビゲーションシステムにより検出され、前記標示装置の場所データ及び／又は位置データが前記ナビゲーションシステムにより提供され、
前記プランニングデータセットが、前記ディスプレイ装置上で前記骨との空間的関係において表示され、前記骨の特徴的標認点が、前記プランニングデータセット内の対応する特徴的標認点と関連付けられる、
方法により達成される。
【００４９】
前記方法を遂行する際には、本発明による前記機器の説明と合わせて既に考察してきた利点も達成することができる。この点について、先の記載を参照することができる。
【００５０】
本発明による前記機器の有利な実施形態から、前記方法の有利な実施形態が生じる。この点について、先の所見を参照することができる。
【００５１】
本発明を更に説明するため、本発明の好適な実施形態を図と合わせて続いて記載する。上記機器により、本発明による前記方法の有利な実施形態の遂行が可能になる。
【図面の簡単な説明】
【００５２】
【図１】ここでは骨盤骨である、治療されるべき骨を備えた患者に対して外科医により使用中の、本発明による機器の略斜視図。
【図２】骨盤骨のアクチュアルステートデータセットの画像コンテンツの、側方から見た図表示。
【図３】骨盤骨のヘルシーステートデータセットの画像コンテンツの、側方から見た図表示。
【図４】骨盤骨のプランニングデータセットの画像コンテンツの、側方から見た図表示。
【図５】プランニングデータセットの画像コンテンツの表示されるディスプレイ装置を有する、外科医用の一対のデータグラスの略部分図。
【図６】プランニングデータセットの画像コンテンツの図が異なる、図５に対応する図。
【図７】本発明による機器の更なる好適な実施形態での、図１に対応する図。
【発明を実施するための形態】
【００５３】
図１は、参照符号１０に起因する、本発明による機器の有利な実施形態を略図において示す。更に、患者支持体１４上に横臥している患者１６を治療する外科医１２を描く。患者１６は、外科的処置、特に骨１８の修正手術を受ける。骨１８はこの場合、骨盤骨である。
【００５４】
それ故に、この図面は、股関節内補綴物の修正処置における本発明の適用を示す。例えば、図面には描かない患者１６の人工寛骨臼が、これも図示しない新規の寛骨臼に置換される。骨１８は全体として、外科医１２にとって処置をより困難なものにする骨欠損を有する。より良好な手術結果を意図して、外科医１２にとって処置をより容易なものにするために、外科医１２は本発明を使用することができる。
【００５５】
機器１０は、本実施形態では光学計測システム２２を有する医療技術ナビゲーションシステム２０を含む。計測システム２２は、ナビゲーションシステム２０のデータ処理装置２４と動作接続している。
【００５６】
計測システム２２によって医療技術標示装置２６を、知られているやり方で検出することができる。データ処理装置２４は、対応する場所データ及び／又は位置データをデータ処理装置２４に送信することができる。特に、標示装置２６を空間内で追跡することが可能である。
【００５７】
本事例では、参照を規定するために、標示装置２６は骨１８に、例えば螺合又は接着により固定される。別法として、医療技術標示装置を骨１８に、非侵襲的に取付けることが考えられる。
【００５８】
機器１０は、更なる標示装置２８をも含む。標示装置２６と標示装置２８とは、ナビゲーションシステム２０により区別することができる。標示装置２８はこの場合、超音波プローブ３０上で保持される。超音波プローブ３０によって、骨１８の特徴的標認点を非侵襲的なやり方で検出することができ、これによって、標認点は標示装置２６の参照システム内で場所を特定することができる。
【００５９】
例えば、参照システム内で前骨盤面を規定するために、骨１８の特徴的標認点として上後腸骨棘及び恥骨を測定することができる。当然ながら、骨１８の、空間内の場所及び配向に関する情報をもたらす他の又は更なる特徴的標認点を使用することも考えられる。
【００６０】
特徴的標認点を触診するには、ナビゲートされる超音波プローブ３０の代わりに、例えば、プローブ先端の上に標示装置の保持される図示しない触診ツールを使用することができる。
【００６１】
標示装置２６、２８は、受動的なものとすることができ、特に、計測システム２２から放出された放射線を逆反射することができる。能動的な標示装置の使用も考えられる。
【００６２】
機器１０は更に、外科医１２により着用することのできる一対のデータグラス３２を含む。別法として又は追加として、外科医１２の頭部に着用可能な、例えばＶＲグラスの形態の頭部装着型ディスプレイを設けることができる。
【００６３】
データグラス３２はこの場合、外科医１２の耳に設置するためのイヤーピース３４と鼻に設置するためのブリッジ３６とを備えた従来のグラスフレームを有する。データグラス３２が光学レンズを含むことを実現することができる。ただし、このことは本発明にとって必須のものではない。
【００６４】
外科医１２はデータグラス３２を通してシーンを観察することができる。図１で破線３８により標示する領域は、外科医１２の視野４０を表す。視野４０はこの場合、骨１８へと向けられる。
【００６５】
データグラス３２はこの場合、ディスプレイ装置４２を有する。ディスプレイ装置４２は、シーンを自然に目視すればディスプレイ装置４２上の画像コンテンツが外科医１２により知覚できるような仕方で、データグラス３２上に配置される。従って、画像コンテンツは視野４０内に置かれるような仕方で示される。このことにより、ディスプレイ装置４２上で外科医１２に対して情報を表示させることが可能になる。この情報は、拡張現実（ＡＲ）の意味で、外科医１２により目視されるシーンの上に重ね合わせることができる。
【００６６】
例えば、データ処理装置２４は、画像コンテンツをディスプレイ装置４２上に提供するために設けられる。データ処理装置２４により、例えば、画像コンテンツに関する情報が、好ましくは無線で、対応する通信部材４４、４６を介してデータグラス３２に送信される。
【００６７】
好ましくは、データグラス３２が、独立したデータ処理装置４８を有し、このデータ処理装置４８がデータ処理装置２４と通信接続しており、データ処理装置４８によりディスプレイ装置４２を制御できることが考えられる。
【００６８】
データグラス３２はこの場合、計測システム２２により検出可能な標示装置５０を有する。このことは、データグラス３２の場所及び配向をナビゲーションシステム２２によって測定する可能性を与える。このことにより、特に、どの方向に外科医１２の視野４０が向けられるかを判定することが可能になる。その帰結として、視野４０を、標示装置２６により規定される参照システムに関係させることができる。
【００６９】
例えば、外科医が骨１８を目視している場合、前記骨１８は視野４０内に置かれる。骨１８に関する拡張現実情報をディスプレイ装置４２上で、以下で記載するような仕方で、あたかも拡張現実情報それ自体が骨１８上に又は骨１８の代わりにあるかのように表示させることができる。別法として又は追加として、外科医１２が拡張現実情報を骨１８と共に、例えば骨１８の隣で側方に、骨の上方に又は下方に等、知覚及び「検討」できるような仕方で、拡張現実情報をディスプレイ装置４２上に表示することが可能である。
【００７０】
図７は、参照符号１００で表す、本発明による機器の有利な実施形態を示す。そこでは、ナビゲーションシステム２０はデータグラス３２により形成されるが、機器１０と異なり、空間的に別個のナビゲーションシステム２０は存在していない。機器１００をやはり以下で記載することにする。
【００７１】
本発明による機器１０のデータ処理装置２４又は更なるデータ処理装置を用いて、処置のプランニングを術前に遂行することができる。この目的で、まず、検査データに基づき、特に骨１８のアクチュアルステートデータセットを作成することができる。アクチュアルステートデータセットは、有利なことに、骨１８の三次元図を含む。
【００７２】
検査データは、例えばＸ線画像又はＣＴ画像に基づく。この目的で、機器１０は、図１に概略的に描く少なくとも１つの撮像装置２５を有することができる。複数の撮像装置２５が存在していてもよい。
【００７３】
撮像装置２５は、例えば、術前に及び／又は術中に使用するためのＸ線装置又はＣＴ装置とすることができる。
【００７４】
Ｘ線画像とＣＴ画像との組み合わせから患者１６の骨盤傾斜を測定できると有利なことがある。立位時の患者及び横臥時の患者の骨盤傾斜が測定可能であることが考えられる。
【００７５】
図２は、ここでは参照符号１８’で表す骨のアクチュアルステートデータセット５２の画像コンテンツを、側方からの図において示す。アクチュアルステートデータセットは、好ましくは、上で考察した更なるデータセットのように、骨の３Ｄ表現を有する。
【００７６】
アクチュアルステートデータセットにおいて、外科医１２はまず、骨１８の硬度を視覚的に判定し、特に骨欠損が存在している範囲を評価することができる。
【００７７】
図２は、骨１８の、点によって強調したエリア５４内に骨欠損のある区画を明らかにする。アクチュアルステートデータセット５２上には、骨欠損のある更なるエリア５４が存在しており、例えばアクチュアルステートデータセット５２が三次元において検討される際にこのエリアを表示できるであろうということが理解される。
【００７８】
データ処理装置２４は、コンピュータで骨１８のヘルシーステートデータセットをアクチュアルステートデータセットに基づき作成するように構成及びプログラムされる。ここでは統計的モデルが使用される。特に、患者１４の性別、年齢、体重、身長、病歴、及び／又は社会文化的背景をも考慮に入れることができる。
【００７９】
図３は、ここでは参照符号１８”で表す骨のヘルシーステートデータセット５６の二次元図を、側方からの図において示す。
【００８０】
ヘルシーステートデータセット５６が患者に対して個々に計算され、一般的なデータセットを使用しなくてよいことが有利である。
【００８１】
データ処理装置２４は、アクチュアルステートデータセット５２とヘルシーステートデータセット５６との間の偏位をコンピュータで確定できるように構成及びプログラムされる。これによって、特に、例えば骨量減少、骨成長、骨置換材料又は骨セメント等の、骨とは異なる材料、偏位の量又は程度、ならびに偏位の場所に関して偏位の分類を遂行することができる。
【００８２】
データ処理装置２４により、骨１８を例えばセグメントに分けて、偏位の分類を遂行することができる。例えば、骨１８はコンピュータで、臨床上関連性のある区域に細分化される。図４はこのことを、区域５８、６０及び６２の例を用いて概略的に描く。この図的表現では、これらの区域を各々、別様に強調する。
【００８３】
図４は、手術のプランニングにおいて、この場合は参照符号１８’’’で表す骨への側方からの目視方向で作成されたプランニングデータセット６４を描く。例えば、プランニングデータセット６４を作成するために、分類に基づき確定された区域５８、６０、６２の骨欠損が考慮に入れられる。特に、外科医が機器１０の入力装置６６を使用してプランニングを実行することが可能である。これによって、外科医１２は、最適の埋込結果を意図して、プランニングデータセット６４を使用し、適合させ、査定することができる。
【００８４】
データ処理装置２４は外科医１２に、例えば埋込方法及び／又はインプラント選択に関する指示を、骨欠損の分類に依存して提示することができる。指示は、プランニングデータセット６４に付加することができ、及び／又は、例として示すディスプレイ装置６８上に表示することができる。
【００８５】
特に処置にとって重要な、関連性のあるパラメータがプランニングデータセット６４に付加されることも考えられる。関連性のあるパラメータというのは、例えば、寛骨臼７０の平面の場所、寛骨臼７０の軸の場所、及び／又は回転中心の場所のことである。例えばプランニングデータセット６４内の前記関連性のあるパラメータを確認するために、外科医１２は術前に、本発明による機器に触れておくことができ、或いは、データ処理装置６４が、適切な提案を行うことができる。
【００８６】
機器は記憶ユニット７１を含むことができ、この記憶ユニットはこの場合、データ処理装置２４に一体化される。記憶ユニット７１は、データ処理装置２４から空間的に分離させて配置し、このデータ処理装置に連結することもできる。
【００８７】
有利なことに、記憶ユニット７１内には、予ての同様の治療に関する情報が記憶されるのであり、この情報をデータ処理装置２４により考慮に入れて、プランニングデータセット６４に基づき治療達成度を評価することができる。対応する情報を、例えばディスプレイ装置６８により外科医１２に提供することができる。
【００８８】
治療の達成度に関する情報を供給するために、記憶ユニット７１は、例えば入力装置６６を経由した入力インタフェースを含むことができる。後の治療では、その種類の情報を考慮に入れてプランニングデータセットを作成することができる。
【００８９】
プランニングデータセット６４が、インプラント７３の、本事例では人工寛骨臼の埋込情報を含むと有利なことがある。これによって、以前に測定された患者１６の骨盤傾斜についての情報がプランニングデータセット内に存在していると好ましい。例えば、プランニングデータセットは、外科的状況に適合された、骨盤傾斜に関する情報を考慮に入れる。これによって、例えば、手術中に患者１６が横臥していることを考慮に入れることができる。インプラント７３を整列させるための埋込情報を、患者の、横臥している状態に適合させることができるのであり、この適合によって、及び患者が立位しており骨盤が負荷を担持している際の骨盤傾斜を考慮に入れることによって、安定性及び運動幅を意図した最良可能な埋込みが存在することが考慮に入れられる。
【００９０】
術中の使用のために、プランニングデータセット６４は、必要であれば、手術室内のデータ処理装置に送信することができる。そうでない場合、データ処理装置２４上で作成されたプランニングデータセット６４を使用することができる。
【００９１】
記載したように、外科医１２は、標示装置２６の参照システム内でその場所を測定できるところの特徴的標認点を骨１８上で見つけ出すことができる。外科医１２の視線は、例えばナビゲーションシステム２０により検出可能な骨１８に向けられる。処置中に外科医１２を支援するために、外科医１２により観察される実際のシーン内に、プランニングデータセット６４の画像コンテンツを表示させることができる。このことを図５及び図６に概略的に描く。
【００９２】
実際の骨１８の特徴的標認点と、プランニングデータセット６４内の骨１８’’’の対応する特徴的標認点との関連付けを、コンピュータでデータ処理装置２４により行うことができる。これによって、プランニングデータセット６４内に含有される空間情報が、骨１８の実際の幾何学形状と整合され、この幾何学形状との規定の空間的関係において設定される。
【００９３】
骨１８の特徴的標認点と、アクチュアルステートデータセット５２及び／又はプランニングデータセット６４との関連付けは、例えば術中に撮像装置２５を使用して行うことができる。例えば、装置２５として、Ｃ形円弧のＸ線装置が使用される。Ｘ線装置は、標示装置２８と共に骨１８のＸ線画像を生成する。冒頭で既に説明したように、２ＤのＸ線画像を３Ｄモデルの上に重ね合わせることができる。物理的な骨１８の、３Ｄモデルに対する参照系を、標示装置２８により作成することができる。
【００９４】
更に、プランニングデータセット６４内の更なる情報をディスプレイ装置４２上に表示することができる。図５は、区域５８、６０及び６２内の異なる骨欠損についてのこの情報を例示的に描く。図６は、寛骨臼７０の平面７２及びその軸７４の場所の例を概略的に示す。図５及び図６は、参照符号７６で表す、プランニングデータセット６４の、処置中に外科医に命令するための命令７６として構成される更なるコンテンツを表す。
【００９５】
外科医１２は、拡張現実内の追加情報を使用し、処置中の実際の状況を、最適の外科的結果を意図して前もってなされたプランニングと比較することができる。
【００９６】
好ましくは、外科医１２及び／又は患者１４が移動すると、ディスプレイ装置４２の画像コンテンツを常に正しい位置において表示できるように、ディスプレイ装置４２がリアルタイムでアップデートされる。
【００９７】
図５及び図６の図は単に概略的なものであることが理解される。外科医１２はディスプレイ装置４２を通して見ているだけであるが、プランニングデータセット６４及び命令７６の表示は、描かれる画像コンテンツがあたかも外科医の視野４０内で正しい正常位置に置かれるかのように、外科医１２により知覚される。
【００９８】
図７の機器１００の、前述した有利な実施形態は、外部ナビゲーションシステム２０を有しない。特に、ナビゲーションシステム２０は、データグラス３２に一体化される又はデータグラスによって形成される。従って、標示装置５０の設けられたデータグラス３２をナビゲーションシステムによって追跡することは不要である。
【００９９】
標示装置２６、２８を検出するために、機器１００内のデータグラス３２は、特にカメラ１０２を備えた一体型計測システムを有する。このカメラは、計測システム２２のナビゲーションカメラ７８の代わりに使用される。
【０１００】
他の全ての点において、機器１０によって成就可能な利点は機器１００を用いても成就することができるのであり、これに関しては上で述べたことの参照を行うことができる。
【０１０１】
更なる好適な実施形態において、例えばスマートフォン又はタブレットコンピュータの形態の、一体型の手持ち可能なナビゲーションシステムを提供することができる。このナビゲーションシステムは、シーンを検出するためのカメラを含むことができ、シーンの画像をディスプレイ装置上に表示することができる。プランニングデータセット６４の情報は画像の画像コンテンツを補うことができ、この情報を、機器１０、１００に対応するやり方で使用することができる。
【図１】
2021524337.tif 000003
【図２】
2021524337.tif 000004
【図３】
2021524337.tif 000005
【図４】
2021524337.tif 000006
【図５】
2021524337.tif 000007
【図６】
2021524337.tif 000008
【図７】
2021524337.tif 000009
【国際調査報告】
2021524337.tif 000010
2021524337.tif 000011
2021524337.tif 000012
2021524337.tif 000013