(57)【要約】【課題】例えば、強く結合する化合物の脱着は、比較的高いレーザー出力のフルエンスでのみ可能であるという公知技術水準の提示された欠点の少なくとも１つを凌駕する、公知技術水準と比較して改善された方法を提供する。【解決手段】再印刷画像形成可能な印刷版の処理方法において非画像領域内での分子の除去（１１０ｂ、２２０ａ、２３０ｃ）が本質的に印刷用インキの塗工（１３０ｂ、２３０ｂ）とは異なる少なくとも１つの一次処理によって行なう。【効果】被覆のための両親媒性分子としては、第１の２つの実施例において、アミン、カルボン酸またはスルホン酸（またはこれらのそれぞれのエステル）の化学的物質種が適しており、この化学的物質種の吸着特性は、僅かであり、この化学的物質種の表面に対する結合状態は、本発明による固定によって改善される。【選択図】図１
2008155633.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
再印刷画像形成可能な印刷版の処理方法であって、印刷版の印刷面として作用する表面の化学的機能化を分子での被覆（１００、２００）によって行なうことにより、印刷版の印刷面として作用する表面がナノ的に見た範囲内で表面変性され、印刷版がレーザービームでの印刷画像形成の一次処理（１１０、２１０）ならびに少なくとも１つの平版液体の塗工の一次処理（１３０、１３０ａ、１３０ｂ、２３０、２３０ａ、２３０ｂ）に掛けられ、画像領域内での分子の固定（１１０ａ、２１０ａ）が印刷画像形成の一次処理（１１０、２１０）によって行なわれる再印刷画像形成可能な印刷版の処理方法において、非画像領域内での分子の除去（１１０ｂ、２２０ａ、２３０ｃ）が本質的に印刷用インキの塗工（１３０ｂ、２３０ｂ）とは異なる少なくとも１つの一次処理によって行なわれることを特徴とする、再印刷画像形成可能な印刷版の処理方法。
【請求項２】
印刷版が付加的に、殊にゴム溶液の塗工によって現像の一次処理（１２０、２２０）に掛けられる、請求項１記載の方法。
【請求項３】
印刷版が付加的に清浄化、洗浄、すすぎ洗いおよび乾燥の少なくとも１つの二次処理に掛けられる、請求項１記載の方法。
【請求項４】
分子の固定（１１０ａ）が第１の出力のレーザービームでの印刷画像形成によって行なわれ、分子の除去（１１０ｂ）が第１の出力とは異なる第２の出力のレーザービームでの印刷画像形成によって行なわれる、請求項１記載の方法。
【請求項５】
平版液体の塗工（１３０、１３０ａ、２３０、２３０ａ）が洗剤とは異なる湿潤剤での印刷版の湿潤を含む、請求項１記載の方法。
【請求項６】
分子での印刷版の表面の被覆（１００、２００）が両親媒性分子またはポリマー、殊に糖類での被覆として行なわれる、請求項１記載の方法。
【請求項７】
請求項４記載の方法を実施するための装置において、装置（３０２）が出力に関連してスイッチの切替可能なレーザー（３３０）を有することを特徴とする、請求項４記載の方法を実施するための装置。
【請求項８】
スイッチの切替可能なレーザー（３３０）が音響光学的変調器（３３２）を有する、請求項７記載の装置。
【請求項９】
印刷材料を加工する機械、殊に平版オフセット印刷のための印刷機または全紙を加工する回転印刷機であって、請求項７または８記載の装置であることを特徴とする、印刷材料を加工する前記機械。
【請求項１０】
印刷材料と接触する表面を処理するための方法において、このような表面は、該表面の化学的機能化が分子での被覆（１００、２００）によって行なわれることにより、ナノ的に見た範囲で表面変性され、該表面は、レーザービームでの分子の固定（１１０ａ、２１０ａ）に掛けられることを特徴とする、印刷材料と接触する表面を処理するための方法。
【請求項１１】
分子での表面の被覆（１００、２００）が両親媒性分子またはポリマー、殊に糖類での被覆として行なわれる、請求項１０記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、再印刷画像形成可能な印刷版の処理方法であって、印刷版の印刷面として作用する表面の化学的機能化を分子での被覆（１００、２００）によって行なうことにより、印刷版の印刷面として作用する表面がナノ的に見た範囲内で表面変性され、印刷版がレーザービームでの印刷画像形成の一次処理（１１０、２１０）ならびに少なくとも１つの平版液体の塗工の一次処理（１３０、１３０ａ、１３０ｂ、２３０、２３０ａ、２３０ｂ）に掛けられ、画像領域内での分子の固定（１１０ａ、２１０ａ）が印刷画像形成の一次処理（１１０、２１０）によって行なわれる再印刷画像形成可能な印刷版の処理方法という請求項１の上位概念および印刷材料と接触する表面を処理するための方法という請求項１０の上位概念の特徴を有するそれぞれの方法に関する。更に、本発明は、請求項４記載の方法を実施するための装置という請求項７の上位概念の特徴を有する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
上記概念に記載の方法は、なかんずく印刷表面、例えば印刷板の形成または印刷画像形成／再印刷画像形成および印刷材料と接触する表面、例えば版胴ブランケットの形成に使用される。このように形成された表面は、殊に印刷材料全紙を加工する機械、例えば用紙または厚紙用紙を加工する平版オフセット印刷機の印刷機構または全紙搬送小路中で使用される。
【０００３】
交換可能な表面、例えば印刷版または版胴ブランケットを数回使用し、印刷製品のための生産費を最少化することが絶えず望まれている。従って、既に再印刷画像形成可能な印刷版および再被覆可能な版胴ブランケットが印刷機中で使用されている。再印刷画像形成可能な印刷版は、一連の種々の印刷用ブランケットのために使用されることができ、再被覆可能な版胴ブランケットは、絶えず印刷材料と接触することによって疲労現象が発生した場合に補修されることができるかまたは修復されることができる。
【０００４】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２２７０５４号明細書Ａ１には、例えば天然の酸化チタンからなる印刷面を有する再使用可能な印刷版または再印刷画像形成可能な印刷版が開示されており、この場合には、この印刷面は、強力に表面に結合する両親媒性化合物で被覆されている。印刷版は、赤外線レーザーを使用しながら点状に印刷画像形成されることができる。このために、非画像領域での被覆は、レーザー照射を使用しながら除去されるかまたは脱着され、この場合には、親水性の表面領域が得られる。画像領域中での疎水作用する被覆の処理、殊にレーザー処理は、設けられていない。しかし、強く結合する化合物の脱着は、比較的高いレーザー出力、例えば（チタン表面、ホスホン酸、１１００ｎｍの印刷画像形成波長）約３ワットの出力および約６〜約２０Ｊ／ｃｍ2、有利に約１２Ｊ／ｃｍ2のフルエンスでのみ可能である。
【０００５】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２４１６７１号明細書Ａ１には、例えば微細構造化された担体の表面上に撥色性被覆を有する、印刷材料と接触する要素、例えば対向印刷版胴の表面が開示されており、この場合この被覆は、両親媒性化合物を有する。例としては、強力に結合する化合物が挙げられる。
【０００６】
欧州特許第１２１１０６４号明細書Ｂ１には、例えば酸化チタンからなる印刷面を有する再印刷画像形成可能な印刷版が開示されており、この再印刷画像形成可能な印刷版は、疎水性の表面を得るために疎水性の有機化合物、例えば脂肪酸デキストリンの単層を備え、および活性的に乾燥機を使用しながら蒸発によって乾燥される。被覆された印刷面は、赤外線で印刷画像形成され、それによって画像範囲内で単層を固着する。引続き、非画像領域内で疎水性の層または疎水性の化合物は、活性的に、後に使用される湿潤剤とは区別される水または水性洗剤の噴霧、即ち活性的な洗浄工程によって洗浄除去されるかまたは色の塗工、即ちこの場合に塗工される色の円滑性（接着性）によって除去され、それによって酸化チタンの親水性の表面は、湿潤剤の吸収のために露出される。
【０００７】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００５０２１３４６号明細書Ａ１には、印刷板上に使用されることができる接続可能な層が開示されている。このために、例えばアルミニウム薄板は、酸化チタンで被覆され、その上にサンタチタンゾルが施こされ、熱処理され、その結果、親水性の表面が生じる。こうして得られた層は、ポリアクリル酸で湿潤され、乾燥され、引続き紫外線と赤外線との組合せで処理され、その結果、疎水性の表面が生じる。引続き、融蝕閾を下廻る強度の赤外線を使用しながら印刷画像形成され、その結果、親水性の画像領域が生じる。
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２２７０５４号明細書Ａ１
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２４１６７１号明細書Ａ１
【特許文献３】欧州特許第１２１１０６４号明細書Ｂ１
【特許文献４】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０２００５０２１３４６号明細書Ａ１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の課題は、公知技術水準の提示された欠点の少なくとも１つを凌駕する、公知技術水準と比較して改善された方法を提供することである。
【０００９】
本発明の他の課題または選択的な課題は、公知技術水準と比較して改善された、再印刷画像形成可能な印刷版の簡単な処理、殊に製造印刷画像形成または再印刷画像形成を可能にする方法を提供する。本発明の他の課題または選択的な課題は、公知技術水準と比較して改善された、再印刷画像形成可能な印刷版の簡単な処理、殊に製造印刷画像形成または再印刷画像形成を可能にする方法を提供する。１つの簡単な処理は、僅かな処理工程、処理工程の統合および／または他の公知の処理工程の実施によって特徴付けることができる。
【００１０】
本発明の他の課題または選択的な課題は、印刷板および印刷材料と接触する表面のための処理方法を実施する装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この課題は、本発明によれば、請求項１の、非画像領域内での分子の除去（１１０ｂ、２２０ａ、２３０ｃ）が本質的に印刷用インキの塗工（１３０ｂ、２３０ｂ）とは異なる少なくとも１つの一次処理によって行なうという特徴を有する方法、請求項１０の、このような表面は、該表面の化学的機能化が分子での被覆（１００、２００）によって行なわれることにより、ナノ的に見た範囲で表面変性され、該表面は、レーザービームでの分子の固定（１１０ａ、２１０ａ）に掛けられるという特徴を有する方法ならびに請求項７の、装置（３０２）が出力に関連してスイッチの切替可能なレーザー（３３０）を有するという特徴を有する装置によって解決される。
【００１２】
本発明の好ましい他の形成は、印刷版が付加的に、殊にゴム溶液の塗工によって現像の一次処理（１２０、２２０）に掛けられ、印刷版が付加的に清浄化、洗浄、すすぎ洗いおよび乾燥の少なくとも１つの二次処理に掛けられ、分子の固定（１１０ａ）が第１の出力のレーザービームでの印刷画像形成によって行なわれ、分子の除去（１１０ｂ）が第１の出力とは異なる第２の出力のレーザービームでの印刷画像形成によって行なわれ、平版液体の塗工（１３０、１３０ａ、２３０、２３０ａ）が洗剤とは異なる湿潤剤での印刷版の湿潤を含み、分子での印刷版の表面の被覆（１００、２００）が両親媒性分子またはポリマー、殊に糖類での被覆として行なわれる、という請求項２から６までの方法の記載、ならびにスイッチの切替可能なレーザー（３３０）が音響光学的変調器（３３２）を有する、という請求項８の装置の記載、ならびに印刷材料を加工する機械、殊に平版オフセット印刷のための印刷機または全紙を加工する回転印刷機であって、請求項７または８記載の装置である、という印刷材料を加工する請求項９の機械の記載、ならびに分子での表面の被覆（１００、２００）が両親媒性分子またはポリマー、殊に糖類での被覆として行なわれる、という請求項１０の方法の記載ならびに次の明細書および属する図の記載から判明する。
【００１３】
一定の両親媒性分子は、一定のレーザー出力またはレーザー出力の一定の範囲の場合に表面から除去されるかまたは脱着されるのではなく、表面上に固定されることが見い出された。しかし、一定のレーザー出力よりも高いレーザー出力の場合には、両親媒性分子は、表面から除去される。従って、"固定"の概念は、本出願においては次のように理解すべきである：固定された被覆（即ち、表面上でレーザー照射によって固定された分子）は、特に光化学的または光熱的に表面に対して化学的特性（例えば、親水性／疎水性の特性）および／または結合状態の変化、殊に改善が行なわれるように、固定されていない被覆と比較して固定によって変化している。固定された分子は、殊に除去の処理工程、平版液体の塗工および印刷の処理工程によって本質的に表面から除去されない。殊に、被覆は、固定前の湿潤特性とは無関係に固定によって特に疎水化され、即ち被覆は、疎水性の表面特性を示す。更に、固定は、殊に固定された分子が印刷処理の要件および時間に特に十分に安定した、有利に疎水性の被覆を形成することを意味する。
【００１４】
"除去"の概念は、本出願においては次のように理解すべきである：除去された分子は、表面から実際に脱着されるかまたは少なくとも例えば、表面の表面特性（疎水性／親水性）に影響を及ぼす、該分子の作用が減少されるか、上昇されるか、または反対に上昇されるか、減少されるように変化、例えば破壊される。
【００１５】
"ナノ的に見た範囲（nanoskopischer Bereich）"として、本明細書においては、この範囲は、１００ｎｍ未満、殊に１０ｎｍ未満であると理解すべきである。
【００１６】
再印刷画像形成可能な印刷版を処理するための本発明による方法、但し、この場合印刷表面として作用する、印刷版の表面は、該表面の化学的機能化が分子での被覆によって生じることにより、ナノ的に見た範囲で表面変性され、該印刷版は、レーザー照射での印刷画像形成の一次処理ならびに少なくとも１つの平版液体の塗工の一次処理に掛けられ、その際該分子の固定は、印刷画像形成の一次処理によって行なわれるものとし、は、分子の除去が非画像領域内で本質的に印刷用インキの塗工とは異なる少なくとも１つの一次処理によって行なわれることによって特徴付けられる。
【００１７】
本発明によれば、分子の除去のためには、一次処理（印刷画像形成、塗工または現像）の１つが使用され、それによって本方法は、簡単に実施することができる。これに対して、公知技術水準に記載されているような、洗浄工程または清浄化工程に基づく別の工程は、使用されていない。
【００１８】
固定によってもたらされる本発明の利点は、最初に弱く結合しているにすぎない分子を使用することができるかまたは該分子で被覆することができることである。固定によって、前記分子の化学的特性または表面への前記分子の結合は、要件および圧力工程の時間に関連して改善される。
【００１９】
更に、本発明の利点は、放射線をベースとした固定および除去のための出力が強く結合する分子の放射線をベースとした除去のための出力と比較して弱く結合する分子を使用する際に減少されうることから明らかである。
【００２０】
他の公知の処理工程の使用に基づく簡単な実施可能性に関連して本発明による方法の有利な、したがって好ましい他の形成は、印刷版が付加的に、殊にゴム化溶液の塗工による現像の一次処理に掛けられることによって特徴付けられうる。従って、現像の一次処理は、好ましい方法で同様に除去のために使用されてよい。
【００２１】
本発明による方法の他の形成は、印刷版が付加的に清浄化、洗浄、すすぎ洗いおよび乾燥の二次処理の少なくとも１つに掛けられることによって特徴付けられうる。
【００２２】
更に、簡単な除去に関連して本発明による方法の有利な、したがって好ましい他の形成は、分子の固定が第１の出力のレーザービームでの印刷画像形成によって行なわれ、分子の除去が第１の出力とは異なる第２の出力のレーザービームでの印刷画像形成によって行なわれることによって特徴付けられうる。除去または脱着は、干渉性または非干渉性の電磁線での大面積の照射によって行なわれてもよく、この場合には、固定に使用される波長とは異なる波長が使用され、固定された分子は、全く相互作用を示さないかまたは固定されていない分子より明らかに僅かな相互作用を示す。
【００２３】
更に、他の公知の処理工程の使用に基づく簡単な実施可能性に関連して本発明による方法の有利な、したがって好ましい他の形成は、平版液体の塗工が洗剤とは異なる湿潤剤での印刷版の湿潤を含むことによって特徴付けられうる。従って、塗工、殊に湿潤剤の塗工の一次処理は、好ましい方法で同様に除去のために使用されてよい。
【００２４】
更に、使用された化合物に関連して本発明による方法の有利な、したがって好ましい他の形成は、分子での印刷版の表面の被覆が両親媒性分子またはポリマー、殊に糖類での被覆として行なわれることによって特徴付けられる。
【００２５】
更に、印刷材料と接触する表面を処理するための本発明による方法によれば、但し、この場合このような表面は、該表面の化学的機能化が分子での被覆によって行なわれることにより、ナノ的に見た範囲で表面変性されるものとし、該表面は、レーザービームでの分子の固定に掛けられる。
【００２６】
本明細書中で、分子の本発明による固定は、最初に弱く結合する分子だけが使用されうるという利点も生じる。
【００２７】
更に、使用された化合物に関連して本発明による方法の有利な、したがって好ましい他の形成は、分子での印刷版の表面の被覆が両親媒性分子またはポリマー、殊に糖類での被覆として行なわれることによって特徴付けられる。
【００２８】
本発明に関連する上記された方法を実施するための本発明による装置は、該装置が出力に関連してスイッチの切替可能なレーザーを有することによって特徴付けられる。
【００２９】
スイッチの切替可能なレーザーを使用する場合には、簡単な方法で、分子を画像範囲内に低い出力で固定し、分子を非画像領域内で高い出力で除去することが可能である。この場合、印刷画像形成時間は、本質的に延長されない。
【００３０】
更に、スイッチの簡単な切替可能性に関連して本発明による装置の有利な、したがって好ましい他の形成は、スイッチの切替可能なレーザーが音響光学的変調器を有することによって特徴付けられていてよい。
【００３１】
本発明の範囲内で、印刷材料を加工する機械、殊に平版オフセット印刷のための印刷機または全紙を加工する回転印刷機を考慮することができ、該印刷機は、本発明に関連して上記されたような少なくとも１つの装置によって特徴付けられる。
【００３２】
特に、印刷材料を加工する機械は、平版オフセット印刷、殊に湿式オフセット印刷のための全紙を加工する回転印刷機である。印刷材料は、厚紙、シートまたは特に紙であることができる。印刷機は、表面印刷で運転されることができるかまたは特に表面印刷および裏刷で運転されることができる。印刷機は、印刷材料に一色の印刷画像または特に多色の印刷画像を備えることができる。印刷機は、印刷材料搬送装置中に紙送り装置、供給テーブル、多数の印刷機構、転換装置、他の印刷機構、塗工機構、乾燥機、パウダースプレー装置および／または排紙装置を有することができる。印刷機は、操作盤および制御ユニットを含むことができる。
【００３３】
また、記載された発明および記載された、本発明の好ましい他の形成は、互いの任意の組合せで本発明の好ましい他の形成を表わす。
【００３４】
次に、本発明ならびに他の構造的および機能的に好ましい、本発明の他の形成は、属する図に関連して少なくとも１つの好ましい実施例につき詳細に記載される。
【００３５】
処理、殊に印刷画像形成または再印刷画像形成するための本発明による方法の次の種々の実施例を実施する場合には、一次処理および実施例中で必要な場合または望ましい場合には、二次処理が行なわれる。この場合、二次処理は、単に方法を支持する作用を有するかまたは場合により呼称されずに本方法にとって必要不可欠である限り、一次処理中に方法を改善する作用を有する。
【００３６】
被覆のための両親媒性分子としては、第１の２つの実施例において、アミン、カルボン酸またはスルホン酸（またはこれらのそれぞれのエステル）の化学的物質種が適しており、この化学的物質種の吸着特性は、経験によれば、僅かであり、およびこの化学的物質種の表面に対する結合状態は、本発明による固定によって改善される。
【００３７】
更に、被覆のための両親媒性分子としては、第１の２つの実施例において、所謂ジェミニス（Geminis）またはスルフィノール（Surfynole）が適している。前記物質の記載は、次に見出せる：
F.M. Menger, J.S. Keiper (1981), "Gemini Tenside" Angewandte Chemie 112: 1980-1996.
R. Zana, M. Benrrou and R. Rueff (1991). "Alkanediyl-a,w-bis(dimethylalkylammonium bromide) surfactants. I. Effect of the spacer chain length on the critical micelle concentration and micelle ionization degree." Langmuir 7(6): 1072-1075.
F. Devinsky, L. Masarova and I. Lacko (1985). "Surface activity and micelle formation of some new bisquaternary ammonium salts."Journal of Colloid and Interface Science 105(1): 235-239.
F. M. Menger and C. A. Littau (1991). "Gemini-surfactants: synthesis and properties. " Journal of the American Chemical Society 113(4): 1451-1452。
【実施例】
【００３８】
例：
カルボン酸（Ｉ）
【化１】
2008155633.tif 000003
またはカルボン酸（ＩＩ）の塩
【化２】
2008155633.tif 000004
スルホン酸（ＩＩＩ）
【化３】
2008155633.tif 000005
またはスルホン酸（ＩＶ）の塩
【化４】
2008155633.tif 000006
【００３９】
陽イオン性ジェミニス（Geminis）（Ｖ）
【化５】
2008155633.tif 000007
【００４０】
上記式中、Ｒは、脂肪族、芳香族または部分脂肪族基であり、
Ｍ+は、陽イオン性の対イオン、例えばＮａ+、Ｋ+、ＮＨ4+、Ｎ（ＣＨ3）4+であり、
Ａ-は、陰イオン性の対イオン、例えばＢｒ-、Ｃｌ-、Ｉ-、１／２ＳＯ42-であり、
ｎは、０以上である。
【００４１】
更に、第１の２つの実施例において、次の最初に弱く吸着する固定可能なポリマーが被覆のために適している：重縮合物、ポリヒドロキシカルボニル、炭水化物／糖類、ポリグルコサン、線状ポリグルコサン、澱粉または好ましくはデキストリン。殊に、アラビアゴムの溶液またはゴム化溶液が適している。しかし、好ましくは、ポリマー中での光化学的成分の使用または常用の顕微鏡的ポリマー被覆に必要とされるようなポリマー系（ラジカル開始剤、架橋剤、共重合体）を省略することができる。
【００４２】
多くの場合に記載された分子は、被覆後に最初に親水性の性質を示すかまたは弱い疎水性の性質だけを示し、固定後に初めて少なくとも弱い疎水性の性質を示す。
【００４３】
図１は、本発明による方法の第１の実施例のスタートプランを示す。
【００４４】
処理工程１００（被覆；一次処理）において、再印刷画像形成可能な印刷版の印刷面として作用する表面は、該表面の化学的機能化が分子での被覆によって生じることにより、ナノ的に見た範囲で表面変性される。この場合この被覆は、有利に水溶液またはエタノール性溶液から生じる。
【００４５】
処理工程１１０（印刷画像形成；一次処理）において、被覆された表面は、レーザー照射で印刷画像形成される。処理工程１１０は、有利に同時に進行する、画像領域（疎水性、色を導く領域）内で分子を固定する処理工程１１０ａと非画像領域（親水性、湿潤剤を導く領域）内で分子を除去または脱着する処理工程１１０ｂとの区別される。画像領域内での固定１１０ａは、有利に第１の（零とは異なる）出力Ｌ１のレーザービームで印刷画像形成することによって行なわれる。非画像領域内での除去１１０ｂは、有利に第１の出力とは異なる、第２の（同様に零とは異なる）出力Ｌ２のレーザービームで印刷画像形成することによって行なわれる。好ましくは、画像領域内での第１の出力Ｌ１は、非画像領域内での第２の出力Ｌ２より僅かである（Ｌ１＜Ｌ２）。更に有利に、使用されるレーザー／レーザービームの出力は、印刷版表面の処理または塗工の際に場所的に解像することにより変動される。
【００４６】
次に１つの好ましい実施例を示す：チタン薄板印刷版は、ステアリンヒドロキサム酸で被覆され、１１００ｎｍの波長を有する赤外ファイバーレーザーで印刷画像形成される。この場合、音響光学的変調器により、第１の出力Ｌ１は、約１Ｗが選択されるかまたはスイッチが切替られ、第２の出力Ｌ２は、約５Ｗが選択されるかまたはスイッチが切替られる。
【００４７】
次にもう１つの好ましい実施例を示す：アルミニウム薄板印刷版またはチタン薄板印刷版は、必要な限り、最初に清浄化される（二次処理）。次に、表面は、塗工ユニットを使用しながらデキストリンを含有するゴム化溶液（例えば、AgumOまたはAgumZ, Eggen-Chemie,水道水で約１：１〜約１：１０で希釈された）の薄手の層を塗工し、引続きナノ的に見て表面被覆されるまで表面を水道水ですすぎ洗いする（二次処理）ことによって除去することにより、ポリマーで被覆される。この被覆後、この印刷版は、１０６４ｎｍの波長および約１．０Ｗ〜約３．５Ｗの出力の赤外レーザービームで印刷画像形成されるかまたは被覆は、画像に応じて固定される。これに対して、非画像領域内で、ポリマー被覆は、レーザービームを使用しながら除去される。
【００４８】
場合による処理工程１２０（現像；一次処理）において、表面は、現像され、即ち有利に化学的に処理され、この場合には、例えば印刷版の親水性領域と疎水性領域とのコントラストが強化される。現像は、有利に所謂ゴム化溶液の塗工、即ち所謂ゴム化によって行なわれる。しかし、好ましいのは、現像なしの方法である。
【００４９】
処理工程１３０（塗工；一次処理）において、少なくとも１つの平版液体、例えば印刷版のための洗剤とは異なる湿潤剤および／または印刷用インキ／ワニスは、印刷版の表面上に塗工される。好ましくは、最初に湿潤剤１３０ａおよび引続き付加的に印刷用インキ１３０ｂが表面上に塗工され、即ち印刷版は、湿潤され、およびインキ着けされる。
【００５０】
処理工程１４０（印刷）において、インキ着けされた印刷版は、有利に繰返し印刷材料上に印刷され、それによって少なくとも１つの印刷製品が製造される。
【００５１】
印刷後、再度の被覆１００および印刷画像形成１１０のための印刷版が使用され、即ち本方法は、再印刷画像形成の循環処理として数回実施されてよい。この場合、印刷用インキの印刷された印刷版の表面からの清浄化は、被覆２００の前または後に、例えばEurostarまたはイソプロピルアルコールを使用しながら行なうことができる。
【００５２】
更に、再度の被覆前に場合によっては、印刷版表面の活性化は、例えばＵＶ線または大気圧プラズマによって行なうことができる。
【００５３】
図２は、本発明による方法の第２の実施例のスタートプランを示す。
【００５４】
処理工程２００（被覆；一次処理）において、再印刷画像形成可能な印刷版の印刷面として作用する表面は、該表面の化学的機能化が分子での被覆によって生じることにより、ナノ的に見た範囲で表面変性される。この場合この被覆は、有利に水溶液またはエタノール性溶液から生じる。
【００５５】
処理工程２１０（印刷画像形成；一次処理）において、被覆された表面は、レーザー照射で印刷画像形成される。処理工程２１０は、画像範囲（疎水性、色を導く領域）内で分子を固定する処理工程２１０ａを含む。画像領域内での固定２１０ａは、一定の（零とは異なる）出力のレーザービームでの印刷画像形成によって行なわれる。
【００５６】
次に、１つの好ましい実施例を示す：鋼薄板印刷版またはチタン薄板印刷版（厚さ、例えば約０．１２５ｍｍ）は、アセトンで清浄化され（二次処理）、約１０分間、エキシマレーザーのＵＶ線で活性化される。引続き、前記薄板は、約１０分間、"Gemini 10-2-10"〜で示される水溶液約１ミリモル中に
【化６】
2008155633.tif 000008
【００５７】
浸漬され、その後に水ですすぎ洗いされ（二次処理）、窒素で乾燥するまで吹き付けられる（二次処理）。印刷画像形成または固定は、約１．５Ｗの出力で８３０ｎｍまたは１０６４ｎｍの波長のレーザービームおよび約２．５ｍ／ｓの印刷画像形成速度で行なわれる。
【００５８】
次に、もう１つの好ましい実施例を示す：アルミニウム薄板印刷版またはチタン薄板印刷版は、必要な限り、最初に清浄化される（二次処理）。次に、表面は、塗工ユニットを使用しながらデキストリンを含有するゴム化溶液（例えば、AgumOまたはAgumZ, Eggen-Chemie,水道水で約１：１〜約１：１０で希釈された）の薄手の層を塗工し、引続きナノ的に見て表面被覆されるまで表面を水道水ですすぎ洗いする（二次処理）ことによって除去することにより、ポリマーで被覆される。この被覆後、この印刷版は、１０６４ｎｍの波長および約１．０Ｗ〜約３．５Ｗの出力の赤外レーザービームで印刷画像形成されるかまたは被覆は、画像に応じて固定される。
【００５９】
場合による処理工程２２０（現像；一次処理）において、表面は現像され、例えば印刷版の親水性領域と疎水性領域のコントラストは、強化される。現像は、有利に所謂ゴム化溶液の塗工、即ち所謂ゴム化によって行なわれる。しかし、殊にポリマー被覆を使用する場合に好ましいのは、現像なしの方法である。
【００６０】
次に、選択的に好ましい実施例を示す：鋼薄板印刷版またはチタン薄板印刷版（厚さ、例えば約０．１２５ｍｍ）は、アセトンで清浄化され（二次処理）、約１０分間、エキシマレーザーのＵＶ線またはサイドール（Ｓｉｄｏｌ）で活性化される。引続き、薄板の表面は、DuPont社の所謂"Ｚｏｎｙｌｅｎ"、例えば"ＰＳＥ"、"ＦＳＰ"または"９３６１"で水溶液からの０．０５ミリモルおよび１ミリモルの濃度で被覆される（Zonyle：部分的に弗素化された炭化水素鎖および１個または２個のアンカー基を有する両親媒性分子）。印刷画像形成は、約１Ｗの出力で赤外レーザービームおよび約２．５ｍ／ｓの印刷画像形成速度で行なわれる。その後に、表面は、ＡｇｕｍＺでゴム化される。
【００６１】
処理工程２３０（塗工；一次処理）において、少なくとも１つの平版液体、例えば印刷版のための洗剤とは異なる湿潤剤および／または印刷用インキ／ワニスは、印刷版の表面上に塗工される。好ましくは、最初に湿潤剤２３０ａおよび引続き同時に印刷用インキ２３０ｂが印刷版の表面上に塗工され、即ち印刷版は、湿潤され、およびインキ着けされる。
【００６２】
非画像領域（撥色性領域）内での分子の除去２２０ａ、２３０ｃまたは脱着は、本質的に場合による現像２２０によって行なわれるか、または現像中２２０に行なわれ（現像が設けられている限り）および／または塗工２３０によって行なわれるかまたは塗工中２３０行なわれる。除去２２０ａが場合による現像２２０によって行なわれる限り、非画像領域内の分子は、有利にゴム化溶液の現像液によって表面から除去される。
【００６３】
除去２３０ｃが塗工２３０によって行なわれる限り、非画像領域内の分子は、印刷用インキの塗工とは異なる一次処理、好ましくは印刷版のための洗剤とは異なる湿潤剤によって表面から除去される。
【００６４】
処理工程２４０（印刷）において、印刷画像形成されかつインキ着けされた印刷版は、有利に繰返し印刷材料上に印刷され、それによって少なくとも１つの印刷製品が製造される。
【００６５】
印刷後、再度の被覆２００および印刷画像形成２１０のための印刷版が使用され、即ち本方法は、再印刷画像形成の循環処理として数回実施されてよい。この場合、印刷用インキの印刷された印刷版の表面からの清浄化は、被覆２００の前または後に、例えばEurostarまたはイソプロピルアルコールを使用しながら行なうことができる。
【００６６】
更に、再度の被覆前に場合によっては、印刷版表面の活性化は、例えばＵＶ線または大気圧プラズマによって行なうことができる。
【００６７】
上記の２つの実施例が再び記載可能、即ち再使用可能な印刷版に関するとしても、相応する１回使用可能な印刷版の処理も可能である。
【００６８】
選択的に、変更された本発明による方法の実施は、印刷材料と接触する表面、例えば対向版胴表面または対向版胴ブランケットの処理のためにも可能である。このような表面は、処理工程２００に相応して、撥色作用を有する両親媒性分子またはポリマー、殊に糖類で被覆することができ、処理工程２１０または２１０ａに相応して該分子またはポリマーの固定のために全面で有利に赤外線で処理されることができる。分子の除去は不要である。固定によって、閉鎖された撥色性の表面を形成させることができる。印刷材料と絶えず接触させることによって撥色性の表面が摩耗する場合には、この表面は、簡単な方法で再度被覆されることができ、被覆は、固定されうる。
【００６９】
上記方法に加えて、例えば分子の相応する溶液を含む浸漬容器を使用することによって固定された被覆を有する表面に永続的に分子を提供し、かつ分子を永続的に固定することにより、固定された被覆を有する表面が使用中に永続的に、少なくとも損傷個所で修復されることが設けられていてもよい。
【００７０】
上記の一次処理（被覆、印刷画像形成、固定、除去、場合による現像、塗工）と共に、記載された方法は、二次処理、例えば清浄化／洗浄（例えば、アセトンまたはイソプロピルアルコールで）、すすぎ洗い（例えば、水道水で）および／または乾燥（例えば、窒素での吹き付け）を有することもできる。
【００７１】
図３は、本発明による方法を実施するための装置の実施例を示す。
【００７２】
印刷材料を加工する機械３００（または選択的に：別の処理装置、例えば露光装置）は、版胴３１０を備えた装置３０２を有し、この版胴の表面３２０は、版胴外被それ自体または該版胴外被上に収容された、例えば印刷板の表面によって形成される。更に、装置３０２は、出力に関連して音響光学的変調器３３２の使用下でスイッチの切替可能なレーザー３３０を有し、このレーザーは、表面３２０の印刷画像形成、または固定および除去のために使用される。最後に、装置３０２は、上記処理工程（被覆、現像、塗工、印刷、清浄化、活性化）のそれぞれの実施のために他のユニットを有する。
【図面の簡単な説明】
【００７３】
【図１】本発明による方法の第１の実施例のスタートプランを示す系統図。
【図２】本発明による方法の第２の実施例のスタートプランを示す系統図。
【図３】本発明による方法を実施するための装置の１つの実施例を示す略図。
【符号の説明】
【００７４】
１００  被覆、  １１０  印刷画像形成部、  １１０ａ  固定部、  １１０ｂ  除去部、  １２０  現像部、  １３０  塗工部、  １３０ａ  湿潤剤塗工部、  １３０ｂ  インキ着け部、  １４０  印刷部、  ２００  被覆部、  ２１０  印刷画像形成部、  ２１０ａ  固定部、  ２２０  現像部、  ２２０ａ  除去部、  ２３０  塗工部、  ２３０ａ  湿潤剤塗工部、  ２３０ｂ  インキ着け部、  ２３０ｃ  除去部、  ２４０  印刷部、  ３００  印刷機、  ３０２  装置、  ３１０  版胴、  ３２０  表面、  ３３０  レーザー、  ３３２  音響光学的変調器
【図１】
2008155633.tif 000009
【図２】
2008155633.tif 000010
【図３】
2008155633.tif 000011