【事件の表示】
　商願２００８−　４０６６４拒絶査定不服審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　本願商標
　本願商標は、「ハイブリッド」の片仮名を書してなり、第３６類及び第４２類の願書記載のとおりの役務を指定役務として、平成２０年５月２９日に登録出願されたものである。その後、指定役務については、原審における同２１年３月３０日付け手続補正書により、第３６類「預金の受入れ（債券の発行により代える場合を含む。）及び定期積金の受入れ，資金の貸付け及び手形の割引，内国為替取引，債務の保証及び手形の引受け，有価証券の貸付け，金銭債権の取得及び譲渡，有価証券・貴金属その他の物品の保護預かり，両替，金融先物取引の受託，金銭・有価証券・金銭債権・動産・土地若しくはその定著物又は地上権若しくは土地の賃借権の信託の引受け，債券の募集の受託，外国為替取引，信用状に関する業務，割賦購入あっせん，前払式証票の発行，ガス料金又は電気料金の徴収の代行，商品代金の徴収の代行，有価証券の売買，有価証券指数等先物取引，有価証券オプション取引及び外国市場証券先物取引，有価証券の売買・有価証券指数等先物取引・有価証券オプション取引及び外国市場証券先物取引の媒介・取次ぎ又は代理，有価証券市場における有価証券の売買取引・有価証券指数等先物取引及び有価証券オプション取引の委託の媒介・取次ぎ又は代理，外国有価証券市場における有価証券の売買取引及び外国市場証券先物取引の委託の媒介・取次ぎ又は代理，有価証券先渡取引・有価証券店頭オプション取引若しくは有価証券店頭指数等スワップ取引又はこれらの取引の媒介・取次ぎ若しくは代理，有価証券等精算取次ぎ，有価証券の引受け，有価証券の売出し，有価証券の募集又は売出しの取扱い，株式市況に関する情報の提供，商品市場における先物取引の受託，生命保険契約の締結の媒介，生命保険の引受け，損害保険契約の締結の代理，損害保険に係る損害の査定，損害保険の引受け，保険料率の算出，紙幣・硬貨計算機の貸与，現金支払機・現金自動預け払い機の貸与」、及び第４２類「気象情報の提供，機械・装置若しくは器具（これらの部品を含む）又はこれらの機械等により構成される設備の設計，電子計算機のプログラムの設計・作成又は保守，電子計算機・自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識・技術又は経験を必要とする機械の性能・操作方法等に関する紹介及び説明，機械器具に関する試験又は研究，計測器の貸与，電子計算機の貸与，電子計算機用プログラムの提供」と補正されたものである。
　
２　原査定の拒絶の理由
　原査定は、「本願商標は、『雑種。（異種のものの）混成物。』の意味を有する『ハブリッド』の文字を普通に用いられる方法で書してなるところ、昨今の金融業界において、『確定給付型年金と確定拠出型年金の両方の特徴を持った年金制度』を『ハイブリッド型年金制度』と称したり（金融財政事情研究会発行「金融実務大辞典」）、『二つの異なった種類の投資をあわせた投資』を『ハイブリッド投資、ハイブリッド証券』と称したり（日経ＢＰ社発行「バロンズ金融用語辞典　第５版」）、さらに証券と銀行預金、あるいは貸付と証券のように、『様々な機能を組み合わせ混合化した新種の金融商品』を『ハイブリッド商品』と称している実情があることから（経済法令研究会発行「改訂　金融経済用語辞典」）、本願商標をその指定役務中、例えば第３６類『預金の受入れ（債券の発行により代える場合を含む。）及び定期積金の受入れ』等の前記意味合いに照応する役務に使用したときは、単に役務の質、内容を表したにすぎないものと認める。また、該文字は、第４２類の指定役務との関係においては、『混成物。ＣＤーＲＯＭの記録方式の一つ。ＷｉｎｄｏｗｓとＭａｃＯＳのファイルシステムを共存させる。』という意味合いで広く知られているものであるから（集英社発行「イミダス２００７」）、本願商標をその指定役務中、例えば第４２類『電子計算機のプログラムの設計・作成又は保守』等の前記意味合いに照応する役務に使用したときは、単に役務の質、内容を表したにすぎないものと認める。したがって、本願商標は、商標法第３条第１項第３号に該当する。」旨認定、判断し、本願を拒絶したものである。
　
３　当審の判断
　本願商標は、前記１のとおり、「ハイブリッド」の片仮名を書してなるものであるところ、該文字は、「雑種。（異種のものの）混成物。」の意味を有する語として、一般に広く使用されているものである。
　また、本願指定役務に係る金融業界及び電子計算機用プログラムを取り扱う業界においては、「ハイブリッド」の文字が一般に使用されていることは、原審において示した証拠のほか、例えば、以下のインターネットウェブページ情報により明らかである（なお、下線は、審判の合議体で加えた。）。
　
（１）金融業界において「ハイブリッド」の文字が使用されている事実
ア　「定期預金ＪＰ　利率比較サイト」のウェブページにおいて、「
ハイブリッド型ネットバンク
ハイブリッド型ネットバンク
ハイブリッド型の銀行
イ　「ネットバンク比較　得するネット銀行の選び方」のウェブページにおいて、「新生銀行は、生活口座として最適なネットバンク（銀行）」の見出しのもと、「つまり、新生銀行は、ネットバンク＆店舗型銀行という２つの特徴を兼ね備えた『
ハイブリッド型のネットバンク
ウ　「佐賀銀行」のウェブページにおいて、「超長期固定金利住宅ローン（
ハイブリッド型
ハイブリッド型
ハイブリッド型
エ　「Hiromi Yamadaのファイナンシャル・不動産ページ」のウェブページにおいて、「住宅ローンプログラム」の見出しのもと、「
ハイブリッドローン
オ　「シリーズ国際税務　日系企業による対外投資の留意点　第３回　買収後のタックスプランニング」のウェブページにおいて、「２．ファイナンススキームによる節税のメリット」の見出しのもと、「なお、さらなるタックスプランニングとして
ハイブリッド・ローン
ハイブリッド・ローン
カ　「社団法人　山口県法人会連合会」のウェブページの「法人会・税理士会の
ハイブリッド・ビジネスローン
ハイブリッド・ビジネスローン
キ　「みずほ第一ファイナンシャルテクノロジー」のウェブページにおいて、「
ハイブリッドファイナンス
ハイブリッドファイナンス
ク　「ＤＢＪ　日本政策投資銀行」のウェブサイトにおいて、「
ハイブリッドファイナンス
ハイブリッドファイナンス
ハイブリッド証券
ハイブリッドローン
ケ　「ｉｎｆｏｂａｎｋ　マネー百科　ｂｙ　ＡＲＴＩＳ」のウェブページにおいて、金融用語辞典の「
ハイブリッド証券
ハイブリッド証券
コ　「Ｋｏｔｏｂａｎｋ．ｊｐ」のウェブページにおいて、「デジタル大辞泉の解説」の見出しのもと、「ハイブリッドがた‐ファンド 【
ハイブリッド型ファンド
サ　「投資信託と預金の違い＠マネーの達人」のウェブページにおいて、「投資信託の種類（２）」の見出しのもと、「そこでこうしたニーズを満たすために、収益と安全性を両立させようとする、いわば
ハイブリッド型
ハイブリッド型投資信託
シ　「りそな銀行」のウェブページにおいて、「年金用語集　年金編　は行」の見出しのもと、「
ハイブリッド型年金制度
ハイブリッド型年金制度
ハイブリッド型年金制度
ス　「保険選び・保険見直し情報室」のウェブページにおいて、「生命保険のタイプ4〜定期付終身保険」の見出しのもと、「生命保険の各種類による、このような相反する長所、短所を、お互いにカバーしあうような形で組み合わせた、
ハイブリッド型
セ　「保険情報」のウェブページにおいて、「１．２．１養老保険の定義」の見出しのもと、「養老保険も、養老と呼ばれる。被保険者が保険期間中に死亡した、保険会社は、受益者に保険金を支払うため、保険の期限が切れる場合は被保険者、保険会社は独自の保険の支払いが生存する。したがって、養老保険は死亡保険と生命保険の
ハイブリッド保険
　
（２）電子計算機用プログラムを取り扱う業界において「ハイブリッド」の文字が使用されている事実
ア　「ＦＵＪＩＴＳＵ」のウェブページにおいて、「ＳｃａｎＳｎａｐ　Ｓ１３００　
Windows／Mac OS　ハイブリッドモデル
イ　「ネットショップ　ビックカメラ．ｃｏｍ」のウェブページにおいて、「サイバーフロント　かんたんWEBアニメーション 2 （
Windows／Mac ハイブリッド版
ウ　「マイコミジャーナル」のウェブページにおいて、「Windows/Mac両対応となったDJ向けパッケージ『DJ CONSOLE MK2 
HYBRID
ハイブリッド化
Windows/Mac両方に対応
エ　「Ｊｕｎｇｌｅ」のウェブページにおいて、「プレスリリース」の見出しのもと、「株式会社ジャングル（本社：東京都文京区、代表取締役社長 高田晃子 以下、ジャングル）はプロ向け画像の拡大ツール『PhotoZoom Pro 3（フォトズームプロ3）』（
Windows/Macハイブリッド版
オ　「Ｖｅｃｔｏｒ　ＰＣ　Ｓｈｏｐ」のウェブページにおいて、「Klix ピクチャーレスキュー for Mac」の見出しのもと、「あきらめる前に消えてしまったデジカメ写真を簡単復元。
Mac/Windowsのハイブリッド対応
Windows/Macのハイブリッド版
カ　「デジタル用語辞典」のウェブページにおいて、「
ハイブリッドCD-ROM
MacintoshでもWindowsでも読むことができるCD-ROM
キ　「ｋｏｔｏｂａｎｋ．ｊｐ」のウェブページにおいて、「
ハイブリッド‐ディスク
Windows、Mac OS、UNIXなどで相互に利用できるCD-ROMやDVD-ROMを指す。
ク　「ＰＣ　ｏｎｌｉｎｅ」のウェブページにおいて、「【
ハイブリッドディスク
主にWindowsとMac OSで動作するように作られたCD-ROMを指す。
ハイブリッド版
ハイブリッド
ケ　「Ｙａｈｏｏ！辞書」のウェブページにおいて、「
ハイブリッド‐ディスク
Windows、Mac OS、UNIXなどで相互に利用できるCD-ROMやDVD-ROMを指す
　
　以上のとおり、金融業界においては、ネットバンクと店舗型銀行の特徴を兼ね備えたもの、普通銀行のローンにおいて信託銀行との信託契約等を活用したもの、証券において資本と負債を組み合わせたもの、年金において確定給付型と確定拠出型を組み合わせたもの等について、「ハイブリッド」の語が、「異種のものを混ぜた（組み合わせた）もの」を表す語として広く使用されているものであり、電子計算機用プログラムを取り扱う業界においても例えば、複数のオペレーションシステムへの対応が組み合わされている商品であることを表示する場合に「ハイブリッド」の語が、「異種のものを混ぜた（組み合わせた）もの」の意味合いをもって普通に使用されているものということができる。
　してみれば、本願商標は、指定役務との関係においては、「異種のものを混ぜた（組み合わせた）もの」であることの役務の質、内容であることを理解、認識するにとどまるものであって、自他役務の識別力を有しないものというべきである。
　なお、請求人は、「『ハイブリッド〜』の態様からなる金融・証券用語は多数存在しており、どの語の省略かを特定できない」こと、「『ハイブリッド〜』の構成からなるコンピュータ用語は多数存在している」ことより、「本願商標から『雑種（異種のものの）混成物。』程度の意味合いを想起したとしても、直ちに『ハイブリッド型年金制度』又は、『ハイブリッド投資』の略、又は、『ＷｉｎｄｏｗｓとＭａｃＯＳのファイルシステムを共存させる、ＣＤ−ＲＯＭの記録方式の一つ。』を想起することはできない。」旨、述べている。
　しかしながら、「ハイブリッド」の語は、「ハイブリッドローン」、「ハイブリッド証券」などのように，金融商品名などと結びつけて使用することが多いところ、本願商標が「ハイブリッド」の語のみであるとしても、取引者、需要者は、商標をそれが使用されている商品（役務）との関係で理解するから、例えば、ローンに「ハイブリッド」の文字を使用するときは、「ハイブリッド型のローン」であることを容易に理解するところである。
　さらに、本願商標に接する取引者、需要者は、具体的な組み合わせまでも理解しないにしても、前記実状よりすれば「ハイブリッド型（異種のものを組み合わせたもの）」の意味合いを理解、把握するにすぎないものであることから、本願商標について自他役務の識別標識としては認識するということができない。よって、請求人の上記主張は採用することができない。
　また、請求人は、請求人（出願人）が少なくとも主観的には本願に係る商標「ハイブリッド」を自他役務の識別力を有する商標として現実に使用し、一方、この分野で「ハイブリッド」の語のみを商標として使用している者が他にいないことから、客観的に見ても当該語が自他役務の識別力を発揮している、と主張している。
　しかしながら、請求人（住信ＳＢＩネット銀行株式会社）の実際に行っている金融商品（役務）においても、例えば、「ＳＢＩハイブリッド預金とは！？　特徴１　ＳＢＩ証券と銀行口座をつなげる画期的な銀行預金です。」のように説明されている（http://hokende.boo.jp/other/newpage17.html）ところであり、これに金融業界において、前記のとおり、「ハイブリッド」の語が「異種のものを混ぜた（組み合わせた）もの」を意味する語として広く使用されていることからすると、請求人の使用についてみても、これに接する取引者、需要者が自他役務の識別標識として認識するということはできない。
　さらに、請求人は、過去の登録例を挙げて、本願商標も登録されるべき旨述べているが、登録出願に係る商標が商標法第３条第１項第３号に該当するか否かは、当該商標の査定時又は審決時において、個別具体的に判断されるべきものであるから、それらの登録例に前記認定が左右されるものではない。
　したがって、本願商標は、商標法第３条第１項第３項に該当するものであるから、登録することができない。
　よって、結論のとおり審決する。