(57)【要約】  回転可能なシャフト、たとえばエンジン、特に内燃機関のクランクシャフト（３）に配置された、好ましくは相対回動不能に取付け可能な一次質量体と、該一次質量体に対して相対的に可動である二次質量体とを備えた、回転する系と、前記一次質量体と前記二次質量体との間の相対運動の振動減衰および／または振動吸振のための構成アッセンブリと、を有するねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器において、前記一次質量体と前記二次質量体との間の相対運動の振動減衰および／または振動吸振のための前記構成アッセンブリが、少なくとも部分的に、当該ねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器の前記回転する系の外部に形成されていることを特徴とする、ねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器。
2021501857.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転可能なシャフト、たとえばエンジン、特に内燃機関のクランクシャフト（３）に配置された、好ましくは相対回動不能に取付け可能な一次質量体と、該一次質量体に対して相対的に可動である二次質量体とを備えた、回転する系と、
前記一次質量体と前記二次質量体との間の相対運動の振動減衰および／または振動吸振のための構成アッセンブリと、
を有するねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器において、
前記一次質量体と前記二次質量体との間の相対運動の振動減衰および／または振動吸振のための前記構成アッセンブリが、少なくとも部分的に、当該ねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器の前記回転する系の外部に形成されていることを特徴とする、ねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器。
【請求項２】
前記一次質量体と前記二次質量体との間の相対運動の振動減衰および／または振動吸振のための前記構成アッセンブリが、前記回転する系の一部として、流体で充填された１つまたは複数のチャンバ（４，５）を有し、ねじり振動が発生し、ひいてはこれにより前記一次質量体と前記二次質量体との間に相対運動が生ぜしめられると、前記チャンバ（４，５）の容積が可変であることを特徴とする、請求項１記載のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器。
【請求項３】
容積変化が、前記回転する系から流体用のロータリユニオン（８）を介して、１つまたは複数の管路（９，１０）を経由して、前記回転する系の外部の、一緒に回転しない領域へ伝達されていることを特徴とする、請求項２記載のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器。
【請求項４】
前記管路（９，１０）が、前記回転する系の外部に設けられた１つまたは複数の減衰エレメントおよび／または吸振エレメントに接続されており、これにより、生じた振動減衰作用および／または振動吸振作用が、前記１つまたは複数の管路を介して前記回転する系へフィードバックされていることを特徴とする、請求項３記載のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器。
【請求項５】
前記回転する系の外部に設けられた前記１つまたは複数の振動減衰エレメントおよび／または振動吸振エレメントが、少なくとも１つの液圧シリンダを含むことを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器。
【請求項６】
前記回転する系の外部に設けられた前記１つまたは複数の振動減衰エレメントおよび／または振動吸振エレメントが、少なくとも１つの、ポテンシャルエネルギの蓄え器を含むことを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器。
【請求項７】
前記回転する系の外部に設けられた前記１つまたは複数の振動減衰エレメントが、少なくとも１つの減衰装置を含むことを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器。
【請求項８】
前記回転する系の外部に設けられた前記１つまたは複数の振動減衰エレメントおよび／または振動吸振エレメントが、制御可能なポンプのような少なくとも１つのアクティブに作用する装置を含むことを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器。
【請求項９】
直径方向で互いに向かい合って位置するそれぞれ２つのチャンバ（４，５）が設けられていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項記載のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器。
【請求項１０】
前記チャンバ（４，５）が、それぞれハブ部分（２）とはずみリング（１）とに設けられた半径方向に延びるウェブ（６，７）によって分割されていることを特徴とする、請求項９記載のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に記載のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器に関する。
【０００２】
パッシブ型（受動型）のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器は、種々の構成部分／要素から形成される。この場合、以下の原理／要素の２つまたは３つが使用される。
【０００３】
要素「運動エネルギの蓄え器」：
パッシブ型のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器の基本的な構造は、常に運動エネルギ用の蓄え器を有し、この運動エネルギ用の蓄え器は、サイズモ質量体により形成されている。このサイズモ質量体は、有利には、はずみリングとして形成されていてよく、「二次質量体」とも呼ばれる。
【０００４】
要素「ポテンシャルエネルギの蓄え器」：
ポテンシャルエネルギの蓄え器は、二次質量体（特にはずみリング）と、一次質量体とも呼ばれるハウジング部分および／またはハブ部分との間のねじりばね剛性により形成されていてよい。
【０００５】
散逸要素：
散逸要素としては、構造に応じて、一次質量体（ハウジング部分および／またはハブ部分）と二次質量体との間に、つまりたとえばハブ部分／ハウジングとはずみリングとの間に、減衰エレメントまたは減衰構成部分が設けられていてよく、この減衰エレメントまたは減衰構成部分は、たとえば固体摩擦、粘性減衰または液圧減衰に基づいて作用する。
【０００６】
サイズモ質量体は、ねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器において常に存在する。ねじり振動減衰器では、さらに散逸構成部分が存在し、ねじり振動吸振器では、「ポテンシャルエネルギの蓄え器」が存在する。減衰付ねじり振動吸振器では、３つのすべての要素が使用される。減衰付ねじり振動吸振器は、以下において「ねじり振動吸振器」のカテゴリに含まれる。
【０００７】
現在実際に使用されているパッシブ型のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器では、すべての要素が１つの構成アッセンブリ内に存在しており、この構成アッセンブリは、シャフトと一緒に回転するように結合されている。したがって、この構成アッセンブリは、回転する系を形成する。
【０００８】
このことには、減衰／吸振されるべきシャフトに唯一つの構成アッセンブリを取り付けるだけで済むという利点を有するが、しかし実際の使用時では、ある特定の欠点をも有する。
【０００９】
すなわち、前で挙げた構造のねじり振動減衰器／ねじり振動吸振器の構成スペースは、しばしば制限されるので、このような構成スペースの制限を考慮すると、所要の剛性度および減衰度を実現することが必ずしも可能であるとは限らない。さらに、減衰により生じた熱は、しばしば導出することが極めて難しい。したがって、この問題は、ねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器の機能および寿命を制限している。
【００１０】
取り付けられた状態におけるねじり振動減衰器／ねじり振動吸振器の同調を変えることは、極めて困難であるか、または全く不可能である。
【００１１】
取り付けられた状態におけるねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器の各要素の保守も、同じく困難であるか、または全く不可能である。
【００１２】
本発明の根底を成す課題は、冒頭で述べた形式のねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器を改良して、前で挙げた欠点を有しないようなねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器を提供することである。
【００１３】
この課題は、請求項１の対象により解決される。本発明の有利な態様は、各従属請求項に記載されている。
【００１４】
請求項１に記載されているように、回転可能なシャフト、たとえばエンジン、特に内燃機関のクランクシャフトに配置された、好ましくは相対回動不能に取付け可能な一次質量体と、該一次質量体に対して相対的に可動である二次質量体とを備えた、回転する系と、一次質量体と二次質量体との間の相対運動の振動減衰および／または振動吸振のための構成アッセンブリと、を有するねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器において、構成アッセンブリが、全体的または部分的に、当該ねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器の回転する系の外部に形成されている、ねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器が形成される。
【００１５】
構成アッセンブリの一部を、回転する系の外部に移すことにより、回転する系の外部において振動吸振作用および／または振動減衰作用を容易に形成して、回転する系内へフィードバックすることができる。振動吸振作用または振動減衰作用の一部のみを、回転する系の外部で形成し、振動吸振作用または振動減衰作用の一部を、回転する系の内部で形成することも考えられる。
【００１６】
有利な態様では、一次質量体と二次質量体との間の相対運動の振動減衰および／または振動吸振のための構成アッセンブリが、回転する系の一部として、流体で充填された１つまたは複数のチャンバを有し、ねじり振動が発生し、ひいてはこれにより一次質量体と二次質量体との間に相対運動が生ぜしめられると、チャンバの容積が可変であり、この場合、この容積変化は、回転する系から流体用のロータリユニオン（回転通流接続部）を介して、１つまたは複数の管路を経由して、回転する系の外部の、一緒に回転しない領域へ伝達される。
【００１７】
このような変化態様は、構造的に良好に実現されており、特に管路が、回転する系の外部の、１つまたは複数の減衰エレメントまたはばね弾性エレメントに接続されていて、発生した振動減衰作用または振動吸振作用が、１つまたは複数の管路を介して、回転する系へフィードバックされていると、回転する系の外部における振動減衰および／または振動吸振を容易に可能にする。
【００１８】
この場合、有利な態様では、運転中に回転する系の外部に設けられた１つまたは複数の振動減衰エレメントおよび／または振動吸振エレメントが、少なくとも１つの液圧式のアクチュエータ（液圧シリンダ）および／または少なくとも１つの、ポテンシャルエネルギの蓄え器および／または少なくとも１つの減衰装置を含む。
【００１９】
液圧シリンダは、種々様々に構成されていてよい。両側で操作可能なピストンの使用が考えられる。しかし、液圧シリンダの概念は、このような両側で操作可能なピストンに限定されているわけではない。１つまたは複数の液圧シリンダは、別形式に構成されていてもよい。液圧シリンダは、たとえば有利には、軸方向移動可能なピストンの一方の側に、ピストンの移動によって大きさが変わる、流体接続部を備えた流体チャンバを有し、ピストンの他方の側には、ガス、特に空気で充填された室を有していてよい。したがって、この室は一種のガスばね、特に空気ばねを形成する。この場合には、ガスばねを備えた、前で説明した液圧シリンダを２つ使用することが好適である。たとえば、図２に示した両供給管路（図２の説明参照）の場合には、両供給管路が、両側で加圧されたピストンに接続される代わりに、ガスばねを備えた両液圧シリンダの液圧接続部のそれぞれ１つに接続され、すなわち、いわばそれぞれ１つの空気ばねに載置される（ピストンなしに）ように接続される。別の態様では、１つまたは複数の振動減衰エレメントおよび／または振動吸振エレメントが、回転する系の外部に、パッシブ（受動的）に作用する構成エレメントだけでなく、少なくとも１つの、制御可能なポンプのようなアクティブ（能動的）に作用する装置を含む。
【００２０】
請求項１により提案され、かつ請求項２以下の従属請求項により改良された装置により、好ましくは、ねじり振動時に生じる、はずみリングとハブ部分との間の相対運動が、流体式に、つまり液圧式または空気圧式に、回転する系の外部の回転しない領域へ伝達され、この回転しない領域では、振動減衰および／または振動吸振のために必要となる手段が、冒頭で述べた制限なしに実施され得る。
【００２１】
すなわち、シャフトの振動減衰および／または振動吸振のために必要となる手段のすべてまたはその一部が、回転する系の外部で実現され得る。このことには大きな利点がある。なぜならば、あとからの変更も実施可能となるからである。別の利点は：
−  ばねおよび減衰器の置き換えにより、シャフトにおける構成スペース制限が解消され得る。
−  ばねおよび減衰器の同調が、あとから実際の系の振動特性に適合され得る。
−  アクティブなエレメント、たとえば液圧ポンプにより、系の振動特性が一層改善され得る。
−  たとえばばねまたは減衰エレメントを回転数に関連して接続または遮断することによるセミアクティブな系の実現が容易に可能となる。
−  ポンプ給気により剛性を簡単に変えることのできる空気ばねの使用が可能となる。
−  廉価な規格化された構成エレメント、たとえば圧縮コイルばね、衝撃ダンパおよび液圧式のロータリユニオン（回転通流接続部）が使用され得る。
【００２２】
本発明の別の特徴は、請求項２以下の対象である。
【００２３】
本発明の１実施例が図面に図示されており、以下にこれを詳しく説明する。この実施例は、本発明を好適な構造につき説明するために用いられるに過ぎず、本発明はこの構造に限定されるものではない。その限りでは、各請求項の枠内で別の実施例ならびに図示の実施例の改良形および等価形が実現可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明によるねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器をその回転軸線に対して直交する方向で断面した概略図である。
【図２】図１に示した本発明によるねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器を半径方向で断面した図と共に、液圧シリンダ、ばねおよび減衰器を概略的に示す図である。
【００２５】
図１には、符号１で、ねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器、特に減衰付ねじり振動吸振器の二次質量体、つまり本実施形態でははずみリング、が示されており、符号２で、ねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器、特に減衰付ねじり振動吸振器の一次質量体、つまり本実施形態ではハブ部分、が示されている。以下においては、簡略化の理由で「ねじり振動減衰器」とのみ呼ぶ。ハブ部分２は、それ自体よく知られているように、たとえば内燃機関のシャフト３に固定するために用いられる（図２にその結果が示されている）。一次質量体２と二次質量体１とは、作動中に回転する１つの系を形成する。
【００２６】
二次質量体、つまりはずみリング１と、一次質量体、つまりハブ部分２との間には、図１から良く判るように、液体または空気で充填された複数のチャンバ４，５が設けられている。これらのチャンバ４，５は、それぞれ、ハブ部分２に設けられた半径方向に延びるウェブ６もしくははずみリング１に設けられた半径方向に延びるウェブ７によって仕切られている。チャンバ４，５は、回転する系の一部を形成する。チャンバ４，５は、さらに、はずみリング１とハブ部分２との間の相対運動の振動減衰および／または振動吸振のための構成アッセンブリの一部を形成する。この場合、この構成アッセンブリは、部分的に、ねじり振動減衰器の回転する系の外部に形成されている。このことは、この構成アッセンブリが、回転する系の外部に１つまたは複数の構成部分を有することを意味する。
【００２７】
前で述べたチャンバ４，５は、半径方向孔９もしくは半径方向孔１０によって液圧式または空気圧式のロータリユニオン（回転通流接続部）８に接続されている。
【００２８】
上記ロータリユニオン８を通じて、半径方向孔９もしくは半径方向孔１０は、外部に通じかつ一緒に回転しない領域に位置する管路９もしくは管路１０に接続されている。これらの管路９，１０は、図２に示した実施形態では、ハウジング１１内に通じており、このハウジング１１の内部には、ピストン１２が可動に配置されている。
【００２９】
このようにして、はずみリング１とハブ部分２との間の相対運動の振動減衰および／または振動吸振のための構成アッセンブリの別の部分が形成される。構成アッセンブリのこの部分は、全部または部分的に、ねじり振動減衰器またはねじり振動吸振器の回転する系の外部に形成されている。
【００３０】
ピストン１２のピストンロッド１３は、この場合、ポテンシャルエネルギの蓄え器、特にばね、特に好ましくはコイルばね１４によって付勢されている。このばねに対して並列に、機械式の減衰エレメント１５が接続されている。
【００３１】
したがって、振動減衰（および／または振動吸振）のために必要となる構成部分は、影響を与えたい（つまり緩衝すべき）シャフト３の、回転しない外側の領域に移されているので、必要となるすべての手段をこの領域において具現することができるとともに、極めて好都合なことに、必要となるすべての手段をこの領域において変更することもできる。
【００３２】
すなわち、たとえばコイルばね１４の調節を変更することにより、吸振周波数を所望に応じて変更することができる。また、蓄力器としてコイルばねの代わりに、空気ばねを使用することもできる。空気ばねは、ポンプ供給による種々の程度の空気充填度によって可変の剛性を有することができる。
【００３３】
コイルばね１４および減衰エレメント１５の調整は、あとからいつでも、既存の系の振動特性に適合させることができる。
【００３４】
付加的に、たとえば液圧ポンプのようなアクティブなエレメント（図示せず）により、系の振動特性をさらに改善することができる。
【００３５】
同じく、たとえばばねエレメントまたは減衰エレメントを回転数に関連して接続または遮断することにより、セミアクティブな系を実現することも簡単に可能である。
【００３６】
総合的に見て、構成アッセンブリ全体のためには、廉価でかつ規格化された構成要素、たとえば圧縮コイルばね、衝撃ダンパおよび液圧式または空気圧式のロータリユニオン（回転通流接続部）しか必要とされない。
【００３７】
特に図１から判るように、互いに直径方向で向かい合って位置するそれぞれ２つのチャンバ４，５が設けられており、これらのチャンバ４，５は、記載したように、それぞれハブ部分２の半径方向に延びるウェブ６もしくははずみリング１の半径方向に延びるウェブ７によって分割されている。
【符号の説明】
【００３８】
１  はずみリング
２  ハブ部分
３  シャフト
４  チャンバ
５  チャンバ
６  ウェブ
７  ウェブ
８  ロータリユニオン
９  半径方向孔／管路
１０  半径方向孔／管路
１１  ハウジング
１２  ピストン
１３  ピストンロッド
１４  コイルばね
１５  減衰エレメント
【図１】
2021501857.tif 000003
【図２】
2021501857.tif 000004
【国際調査報告】
2021501857.tif 000005
2021501857.tif 000006
2021501857.tif 000007
2021501857.tif 000008