(57)【要約】  軌道のバラスト道床を締め固める振動タンピング機（１）は、電気式の駆動モータ（２）により駆動されるバイブレーション機構（４）を備えている。少なくとも１つの把手（１３，１４，１７）の振動遮断のために、振動タンピング機（１）は、振動遮断装置（２１）を備え、振動遮断装置（２１）は、遮断平面（Ｅ）を定め、作業側（２６）を操作側（２７）から分けている。把手（１３，１４，１７）は、操作側（２７）に配置され、これに対して電気式の駆動モータ（２）と、バイブレーション機構（４）とは、作業側（２６）に配置されている。
2021532293.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
軌道のバラスト道床を締め固める振動タンピング機であって、
バイブレーション機構（４）と、
前記バイブレーション機構（４）を駆動する電気式の駆動モータ（２）と、
前記振動タンピング機（１）を保持するために用いられる少なくとも１つの把手（１３，１４，１７）と、
少なくとも１つの前記把手（１３，１４，１７）と前記バイブレーション機構（４）とを振動遮断する振動遮断装置（２１）と、
を備える振動タンピング機において、
前記バイブレーション機構（４）と、前記電気式の駆動モータ（２）とは、前記振動遮断装置（２１）により形成される遮断平面（Ｅ）の作業側（２６）に配置されていることを特徴とする、振動タンピング機。
【請求項２】
前記振動遮断装置（２１）は、前記バイブレーション機構（４）と、少なくとも１つの前記把手（１３，１４，１７）との間に前記遮断平面（Ｅ）を形成する少なくとも１つの振動ダンパ（２４）を有することを特徴とする、請求項１記載の振動タンピング機。
【請求項３】
前記電気式の駆動モータ（２）に電気エネルギを供給するバッテリ（１６）が、前記遮断平面（Ｅ）の操作側（２７）に配置されていることを特徴とする、請求項１または２記載の振動タンピング機。
【請求項４】
前記バッテリ（１６）は、交換可能に支持フレーム（１２）に取り付けられており、把手（１７）に結合されていることを特徴とする、請求項３記載の振動タンピング機。
【請求項５】
制御装置（１８）が前記遮断平面（Ｅ）の操作側（２７）に配置されていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の振動タンピング機。
【請求項６】
前記遮断平面（Ｅ）を貫いているのは、ライン（２８，３３）のみであることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載の振動タンピング機。
【請求項７】
前記電気式の駆動モータ（２）および／または前記バイブレーション機構（４）を冷却する冷却装置（３０）を特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載の振動タンピング機。
【請求項８】
前記電気式の駆動モータ（２）は、管（６）の、前記遮断平面（Ｅ）側の上側の区間（７）内に配置されていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載の振動タンピング機。
【請求項９】
前記電気式の駆動モータ（２）は、管（６）の、前記バラスト道床（Ｓ）側の下側の区間（８）内に配置されていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載の振動タンピング機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載の、軌道のバラスト道床を締め固める振動タンピング機に関する。
【背景技術】
【０００２】
国際公開第２０１２／１３９６８７号において公知の、電気で作動される振動タンピング機は、振動タンピング機を手で保持するために用いられる把手と、１つのアンバランスマスが配置されていて回転するアンバランスシャフトとの間に、振動遮断装置を備えている。振動遮断装置により、バラスト道床またはバラストの締め固めに必要な振動が把手に伝達してしまうことを大幅に軽減することができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の根底にある課題は、改善された操作快適性を示す、構造が単純で高信頼性の振動タンピング機を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記課題は、請求項１の特徴を備える振動タンピング機によって解決される。振動遮断装置は、作業側を操作側から分ける遮断平面を定めている。遮断平面なる概念は、機能的に、振動遮断装置により操作側が作業側から振動遮断されているか、または操作側が作業側に対して振動減衰されていると解すべきである。遮断平面なる概念は、決して厳密に幾何学的に平面と解すべきではない。振動タンピング機を保持するために用いられる少なくとも１つの把手は、操作側に配置されている。これに対して、バイブレーション機構と、電気式の駆動モータとは、作業側に配置されている。バイブレーション機構および電気式の駆動モータがともに作業側に配置されていることにより、電気式の駆動モータによって引き起こされる力または振動も、バイブレーション機構によって引き起こされる力または振動も、振動遮断装置により遮断または減衰されるので、これらの力または振動は、著しく減衰された形でしか、少なくとも１つの把手に作用しない。電気式の駆動モータが作業側に配置されていることにより、バイブレーション機構との機械的な結合が、単純かつ高信頼性に形成されている。遮断平面を貫いて機械的な駆動軸を案内し、機械的な駆動軸を介して伝達される振動を同じく遮断または減衰する必要がない。バイブレーション機構を駆動するための機械的な結合が遮断平面を貫いていないことにより、操作員の手腕の振動は軽減され、操作快適性を向上させることができる。加えて、少なくとも１つの把手は、妨害されることなく固有振動数で振動することができ、これにより、手腕の振動を軽減することができる。振動遮断装置は、特に操作員の手腕の振動が５ｍ／ｓ２の限界値を超過しないように形成されている。遮断平面を貫く機械的な結合の欠如により、機能不全を起こしやすい部材がなくなるため、振動タンピング機は、より単純かつより高信頼性に構成されている。
【０００５】
電気式の駆動モータおよび／またはバイブレーション機構は、好ましくは管内に配置されている。管は、タンピングピッケル管とも称呼される。バイブレーション機構は、特にタンピングピッケル管の下側の区間内に配置されている。タンピングピッケル管は、好ましくは振動遮断装置に結合されている。電気式の駆動モータは、特にタンピングピッケル管内に、バイブレーション機構と振動遮断装置との間に配置されている。バイブレーション機構は、特に、バイブレーションまたは振動を発生させるべく、専ら駆動モータの回転軸線に対して半径方向で変位可能なアンバランスマスを有している。
【０００６】
振動タンピング機は、運転中、操作員により手で保持され、したがって手持ち式である。少なくとも１つの把手は、特に振動タンピング機を両手で保持するために用いられる。振動タンピング機は、振動タンパまたはハンドタンパとも称呼される。
【０００７】
請求項２に記載の振動タンピング機は、高い操作快適性を保証する。少なくとも１つの振動ダンパは、弾性的に形成されているので、振動遮断または振動減衰が達成される。好ましくは、少なくとも１つの振動ダンパは、エラストマー製の材料、特にゴム材料を有している。振動遮断装置は、特に少なくとも２つ、特に少なくとも３つ、特に少なくとも４つの振動ダンパを有している。振動ダンパは、好ましくは、電気式の駆動モータの回転軸線周りに配置されている。少なくとも１つの振動ダンパにより、遮断平面が形成されるまたは定められる。
【０００８】
請求項３に記載の振動タンピング機は、簡単に高い操作快適性を保証する。バッテリが操作側に配置されていることにより、バッテリは、バイブレーション機構および電気式の駆動モータに対するカウンタマスを形成するので、バッテリは、少なくとも１つの把手における効果的な振動減衰または振動遮断を引き起こす。バッテリは、加えてバイブレーション機構および電気式の駆動モータの振動から保護されている。バッテリは、好ましくは支持フレームに取り付けられており、支持フレームには、他方、少なくとも１つの把手および／または振動遮断装置が取り付けられている。
【０００９】
請求項４に記載の振動タンピング機は、簡単に高い操作快適性を保証する。バッテリが交換可能に支持フレームに取り付けられていることにより、振動タンピング機の運転中、放電されたバッテリを、迅速かつ簡単に、充電されたバッテリと置換することができ、振動タンピング機の運転を継続することができる。バッテリに結合された把手は、一方では、バッテリを交換するために用いられ、他方では、振動タンピング機を運転中保持するために用いられる。バッテリと、バッテリに取り付けられた把手とが操作側に配置されていることにより、バッテリに取り付けられた把手は、同じく振動遮断または振動減衰されている。
【００１０】
請求項５に記載の振動タンピング機は、高い信頼性と、高い操作快適性とを保証する。制御装置が操作側に配置されていることにより、制御装置は、バイブレーション機構および電気式の駆動モータの減衰されていない力または振動から保護されており、これにより、振動タンピング機の信頼性は高い。制御装置は、特に電気式の駆動モータの動作を制御する少なくとも１つの操作要素を有し、操作要素は、簡単に、振動遮断または振動減衰された操作側で少なくとも１つの把手の近傍にまたは少なくとも１つの把手に取り付けられている。
【００１１】
請求項６に記載の振動タンピング機は、簡単に高い操作快適性を保証する。遮断平面を貫いているのがラインのみである、つまり、バイブレーション機構を駆動するための機械的な結合が遮断平面を貫いていないことにより、最適な振動遮断または振動減衰が実現される。ラインは、特に軟性に形成されている。ラインは、電気式の駆動モータおよび場合によっては冷却装置の動作制御およびエネルギ供給用の電気ラインであり、場合によっては少なくとも１つの冷却媒体ラインである。バッテリが操作側に配置され、電気式の駆動モータがバイブレーション機構とともに作業側に配置されていることにより、動作制御およびエネルギ供給用の電気ラインおよび場合によっては少なくとも１つの冷却媒体ラインだけが遮断平面を貫いていれば、十分である。ラインが力または振動を作業側から操作側に伝達することは実質的にない。
【００１２】
請求項７に記載の振動タンピング機は、高い信頼性を保証する。冷却装置により、振動タンピング機の運転中に電気式の駆動モータおよび／またはバイブレーション機構によって発生する熱を簡単に導出可能であり、その結果、電気式の駆動モータおよび／またはバイブレーション機構が十分に冷却される。冷却装置は、操作側および／または作業側に配置されているので、冷却装置を運転するために、遮断平面を貫いているのは、少なくとも１つの電気ラインおよび／または少なくとも１つの冷却媒体ラインのみである。冷却装置は、例えば電気で作動可能なベンチレータであり、冷却媒体として空気を使用する。さらに冷却装置は、例えば、冷却媒体としての液体を送液し、冷却するために、ポンプおよび冷却器を有している。
【００１３】
請求項８に記載の振動タンピング機は、高い信頼性と高い操作快適性とを簡単に保証する。振動遮断装置と、振動タンピング機の自由端部との間に配置されている管またはタンピングピッケル管は、長さＬを有している。タンピングピッケル管は、１つのパーツから形成されていても、複数のパーツから形成されていてもよい。タンピングピッケル管は、上側の区間と、下側の区間とを有している。上側の区間は、長さＬＯを有しており、ＬＯ≦０．７Ｌ、特にＬＯ≦０．５Ｌ、特にＬＯ≦０．３Ｌである。電気式の駆動モータを、上側の区間内であって、下側の区間外に配置したことで、下側の区間の領域における振動タンピング機の減衰されない質量が大きい。これにより、振動タンピング機は、バイブレーション機構により効率的な運転を実現する。これに対して、電気式の駆動モータは、遮断平面と、タンピングピッケル管の、振動遮断装置に結合される端部との比較的近傍に配置されており、その結果、電気式の駆動モータの保守および場合によって冷却を簡単に行うことができる。
【００１４】
請求項９に記載の振動タンピング機は、単純な構造と高い操作快適性とを保証する。振動遮断装置と、振動タンピング機の自由端部との間に配置されている管またはタンピングピッケル管は、長さＬを有している。タンピングピッケル管は、１つのパーツから形成されていてもよいし、複数のパーツから形成されていてもよい。タンピングピッケル管は、上側の区間と、下側の区間とを有している。下側の区間は、長さＬＵを有しており、ＬＵ≦０．３Ｌ、特にＬＵ≦０．５Ｌ、特にＬＵ≦０．７Ｌである。電気式の駆動モータと、バイブレーション機構とが下側の区間内に配置されていることで、機械的な構造が単純である。バイブレーション機構と電気式の駆動モータとの間の付加的な駆動軸は不要である。
【００１５】
本発明のさらなる特徴、利点および詳細は、複数の実施例の以下の説明から看取可能である。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】第１の実施例による振動タンピング機を示す図である。
【図２】図１に示した振動タンピング機の断面図である。
【図３】第２の実施例による振動タンピング機の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
以下に図１および２を基に本発明の第１の実施例について説明する。電気で作動可能な振動タンピング機１は、電気式の駆動モータ２を備えており、駆動モータ２は、駆動軸３を介してバイブレーション機構４に結合されている。バイブレーション機構４は、例えば駆動モータ２の回転軸線５に対して専ら半径方向で振動するアンバランスマスを有している。バイブレーション機構４は、公知かつ慣用である。
【００１８】
電気式の駆動モータ２、駆動軸３およびバイブレーション機構４は、管またはタンピングピッケル管６内に配置されている。タンピングピッケル管６は、軸方向の長さＬを有し、上側の区間７と下側の区間８とに区分されている。上側の区間７は、軸方向の長さＬＯを有しているのに対し、下側の区間８は、軸方向の長さＬＵを有している。長さＬＯは、好ましくはＬＯ≦０．７Ｌ、特にＬＯ≦０．５Ｌ、特にＬＯ≦０．３Ｌである。これに対して長さＬＵは、ＬＵ≦０．３Ｌ、特にＬＵ≦０．５Ｌ、特にＬＵ≦０．７Ｌである。
【００１９】
タンピングピッケル管６は、管状の基体９を有しており、基体９には、交換可能にタンピングツール１０が取り付けられている。タンピングツール１０は、例えば周回りに分配されていて半径方向で延在する複数のタンピングプレート１１を有している。
【００２０】
電気式の駆動モータ２は、タンピングピッケル管６の、タンピングツール１０とは反対側の端部に、上側の区間７内であって、下側の区間８外に配置されている。これに対して、バイブレーション機構４は、タンピングツール１０の近傍に、下側の区間８内であって、上側の区間７外に配置されている。駆動軸３は、軸受１５によりタンピングピッケル管６内で軸承されている。
【００２１】
振動タンピング機１は、さらに支持フレーム１２を備えており、支持フレーム１２には、第１の把手１３および第２の把手１４が側方に配置されている。支持フレーム１２には、バッテリ１６が交換可能に取り付けられている。バッテリ１６は、第３の把手１７に結合されている。バッテリ１６は、電気式の駆動モータ２と制御装置１８とに電気エネルギを供給する。制御装置１８は、支持フレーム１２に取り付けられた制御部１９と、把手１３，１４に配置された操作ユニット２０とを有している。操作ユニット２０は、例えば電気式の駆動モータ２の動作を制御する少なくとも１つの操作要素を有している。
【００２２】
バイブレーション機構４および電気式の駆動モータ２から把手１３，１４，１７を振動遮断（デカップリング）すべく、振動タンピング機１は、振動遮断装置２１を備えている。振動遮断装置２１は、支持フレーム１２に取り付けられたオペレータ側の取り付け要素２２と、タンピングピッケル管６に取り付けられた作業側の取り付け要素２３とを有している。振動遮断装置２１は、さらに複数の第１の振動ダンパ２４を有しており、第１の振動ダンパ２４は、オペレータ側の取り付け要素２２と、作業側の取り付け要素２３とを結合している。振動タンピング機１は、例示的に４つの振動ダンパ２４を備えており、振動ダンパ２４は、電気式の駆動モータ２の回転軸線５周りに配置されている。さらに、振動遮断装置２１は、複数の第２の振動ダンパ２５を有しており、第２の振動ダンパ２５は、把手１３，１４と、オペレータ側の取り付け要素２２および支持フレーム１２とを結合している。振動ダンパ２４，２５は、エラストマー製の材料、例えばゴム材料から製造されている。
【００２３】
振動遮断装置２１または振動ダンパ２４は、作業側２６を操作側２７から遮断する遮断平面Ｅを形成している。作業側２６には、タンピングピッケル管６と、電気式の駆動モータ２と、駆動軸３と、バイブレーション機構４とが配置されている。これに対して操作側２７には、把手１３，１４を有する支持フレーム１２と、把手１７を有するバッテリ１６と、制御装置１８とが配置されている。
【００２４】
遮断平面Ｅを貫いているのは、専ら、操作側２７から作業側２６へと延びる電気式の駆動モータ２の制御およびエネルギ供給用の電気ライン２８である。電気ライン２８は、図２には概略的にのみ示してある。電気ライン２８は、ゴムベローズ２９により保護されている。
【００２５】
振動タンピング機１は、軌道のバラスト道床Ｓを締め固める、特に軌道のまくらぎの下を締め固めるために用いられる。制御装置１８により電気式の駆動モータ２の動作は、操作員によって、バラスト道床Ｓがバラスト道床Ｓ内にあるタンピングツール１０によって所望の通り締め固められるように制御される。このとき操作員は、振動タンピング機１を両手で、例えば把手１３および１４において保持する。振動遮断装置２１により、電気式の駆動モータ２とバイブレーション機構４とにより引き起こされる力または振動は、効果的に減衰され、その結果、作業側２６は、操作側２７から振動遮断されている。バッテリ１６は、この場合、操作側２７でカウンタマスとして機能し、効果的な振動減衰を引き起こす。
【００２６】
バッテリ１６が放電されたときは、簡単に把手１７によりこのバッテリ１６を取り外し、充電されたバッテリ１６と置換することが可能である。制御装置１８は、操作側２７に配置されていることで、振動から保護されている。
【００２７】
以下に、図３を基に本発明の第２の実施例について説明する。先の実施例とは異なり、電気式の駆動モータ２は、タンピングピッケル管６の下側の区間８内、つまり上側の区間７外に配置されている。電気式の駆動モータ２は、バイブレーション機構４に直接結合されているので、付加的な駆動軸と、対応する軸受とは不要である。振動タンピング機１は、さらに冷却装置３０を備え、冷却装置３０は、冷却器３１と、ポンプ３２と、冷却媒体ライン３３とを有している。冷却器３１およびポンプ３２は、操作側２７で支持フレーム１２に配置されている。冷却媒体ライン３３は、冷却器３１およびポンプ３２から、遮断平面Ｅを貫いてタンピングピッケル管６内に、駆動モータ２およびバイブレーション機構４へと通じている。ポンプ３２により、冷却媒体は、冷却媒体ライン３３を通して圧送され、その結果、駆動モータ２とバイブレーション機構４とによって発生した熱は、タンピングピッケル管６から導出され、冷却器３１へと運ばれる。冷却器３１により、冷却媒体に供給された熱は、再び周囲へ導出される。この振動タンピング機１のさらなる構造およびさらなる機能形式については、先の実施例を参照されたい。
【図１】
2021532293.tif 000003
【図２】
2021532293.tif 000004
【図３】
2021532293.tif 000005
【国際調査報告】
2021532293.tif 000006
2021532293.tif 000007
2021532293.tif 000008
2021532293.tif 000009