(57)【要約】  本発明は、冷却群のうちの少なくとも１つが、冷却されるべき帯材の上下に配置されていて、帯材に冷却液がかけられる、ラミナ冷却装置（１）の冷却群であって、中央供給路（２）であって、中央冷却路（２）を介して冷却液が供給される、中央供給路（２）と、中央冷却路（２）から冷却液が供給される分配管（３）と、分配管（３）から冷却液が供給される複数の作用ユニット（４）であって、各作用ユニット（４）には、複数の冷却ノズル（５）が配置されていて、冷却ノズル（５）を介して、冷却液が、帯材にかけられる、作用ユニット（４）と、を備える、ラミナ冷却装置の冷却群に関する。接続される又は遮断される作用ユニットの数の影響を最小限に抑え、その際、投資コストをできるだけ低くするために、本発明によれば、中央冷却路（２）内に又はその手前に、体積流量調整弁が配置されていて、体積流量調整弁によって、時間あたりの規定の体積の冷却液が、中央供給路（２）を通って導かれることが想定される。
2021516620.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
冷却群のうちの少なくとも１つが、冷却されるべき帯材の上下に配置されていて、帯材に冷却液がかけられる、ラミナ冷却装置（１）の冷却群であって、
中央供給路（２）であって、中央冷却路（２）を介して冷却液が供給される、中央供給路（２）と、
中央冷却路（２）から冷却液が供給される分配管（３）と、
分配管（３）から冷却液が供給される複数の作用ユニット（４）であって、各作用ユニット（４）には、複数の冷却ノズル（５）が配置されていて、冷却ノズル（５）を介して、冷却液が、帯材にかけられる、作用ユニット（４）と、
を備える、ラミナ冷却装置の冷却群において、
中央冷却路（２）内に又はその手前に、体積流量調整弁（６）が配置されていて、体積流量調整弁（６）によって、時間あたりの規定の体積の冷却液が、中央供給路（２）を通って導かれることを特徴とする、ラミナ冷却装置の冷却群。
【請求項２】
ラミナ冷却装置は、冷却されるべき帯材の上に又は下に配置された装置によって、帯材面あたり３０ｍ３／ｍ２ｈ〜２００ｍ３／ｍ２ｈの体積流量が導かれるように構成されていることを特徴とする、請求項１に記載のラミナ冷却装置の冷却群。
【請求項３】
分配管（３）の横断面積と作用ユニット（４）の横断面積とは、その比が少なくとも１．０であることを特徴とする、請求項１又は２に記載のラミナ冷却装置の冷却群。
【請求項４】
分配管（３）の横断面積と作用ユニット（４）の横断面積とは、その比が少なくとも１．５であることを特徴とする、請求項３に記載のラミナ冷却装置の冷却群。
【請求項５】
冷却されるべき帯材の上方にラミナ冷却装置（１）が配置されるとき、ラミナ冷却装置（１）は、作用ユニット（４）内の流速に対する分配管（３）内の流速の比が０．６〜３．０の範囲にあるように構成されていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置の冷却群。
【請求項６】
冷却されるべき帯材の下方にラミナ冷却装置（１）が配置されるとき、ラミナ冷却装置（１）は、作用ユニット（４）内の流速に対する分配管（３）内の流速の比が０．２〜１．０の範囲にあるように構成されていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置の冷却群。
【請求項７】
中央供給路（２）内のレイノルズ数、分配管（３）内のレイノルズ数及び／又は作用ユニット（４）内のレイノルズ数が、２０００〜３０００であることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置の冷却群。
【請求項８】
ラミナ冷却装置は、帯材の上方に配置された作用ユニット（４）内の圧力が０．０５ｂａｒ超に保持されるように構成されていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置の冷却群。
【請求項９】
ラミナ冷却装置は、帯材の下方に配置された作用ユニット（４）内の圧力が０．０２５ｂａｒ超に保持されるように構成されていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置の冷却群。
【請求項１０】
体積流量調整弁（６）の設定を、関係式
【数１】
2021516620.tif 000006
から算定し、式中、
【数２】
2021516620.tif 000007
は、全目標体積流量であり、
【数３】
2021516620.tif 000008
は、個々の作用ユニット（４．１，４．２，・・・）における目標部分体積流量であることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置の冷却群。
【請求項１１】
目標体積流量
【数４】
2021516620.tif 000009
は、制御パス（８）によって制御され、制御パス（８）によって、好適には流量設定のための補正値（Ｋｏｒｒ．）を考慮して、体積流量調整弁（６）の設定が変更されることを特徴とする、請求項１０に記載のラミナ冷却装置の冷却群。
【請求項１２】
少なくとも６つ、好適には少なくとも８つの作用ユニット（４）が、帯材の搬送方向（Ｆ）に相前後して配置されていることを特徴とする、請求項１から１１までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置の冷却群。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、冷却群のうちの少なくとも１つが、冷却されるべき帯材の上下に配置されていて、帯材に冷却液がかけられる、ラミナ冷却装置の冷却群であって、中央供給路であって、中央冷却路を介して冷却液が供給される、中央供給路と、中央冷却路から冷却液が供給される分配管と、分配管から冷却液が供給される複数の作用ユニットであって、各作用ユニットには、複数の冷却ノズルが配置されていて、冷却ノズルを介して、冷却液が、帯材にかけられる、作用ユニットと、を備える、ラミナ冷却装置の冷却群に関する。
【０００２】
通常は、圧延された金属帯材を冷却する冒頭で述べたラミナ冷却装置（ラミナ冷却区間）は、個々の複数の冷却群に分けられている。各冷却群は、中央供給路と分配管とから構成され、分配管は、冷却されるべき金属帯材の上に又は下に配置された少なくとも４つ以上の作用ユニット（冷却ビーム）に通じる。圧延工程の直後に配置された群には、好適には、冷却終端部に位置する群又はコイラの直前に配置された群よりも多い流量が提供される。
【背景技術】
【０００３】
冒頭で述べた冷却装置は、例えば中国特許出願公開第１０３８６１８７９号明細書、中国特許出願公開第１０２３９７８８８号明細書、中国特許出願公開第１０２５１３３８５号明細書及び中国実用新案公告第２０３４１９５２号明細書に開示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】中国特許出願公開第１０３８６１８７９号明細書
【特許文献２】中国特許出願公開第１０２３９７８８８号明細書
【特許文献３】中国特許出願公開第１０２５１３３８５号明細書
【特許文献４】中国実用新案公告第２０３４１９５２号明細書
【０００５】
規定の冷却曲線の設定は、特定の冷却戦略を前提とし、冷却群の個々の作用ユニットに従って、水量の放出は、所定の冷却曲線に達し、プロセスパラメータが変更されるとき（例えば圧延速度又は最終圧延温度の変更）、巻取り中に目標とされる目標温度（巻取り温度）が維持されるように成される。
【０００６】
そのための前提は、冷却群においてどのような切換状態が生じるのかにかかわらず、正確に設定された、最良の場合には一定の水量が常に個々の作用ユニットから流出することである。
【０００７】
そのために、以前から知られた第１の手段によれば、冷却群への供給は、冷却剤で満たされた高架容器によって行われ、高架容器によって、固定の予圧が冷却群の供給部に与えられている。個々の作用ユニットの直前に切換水栓が位置し、切換水栓は、各々のユニットから冷却水が金属帯材にかけられるはずであるかそうでないかに応じて、全開又は全閉である。
【０００８】
この配置構成における欠点は、実際には一定の予圧によって、配管系内の流速に応じて圧力損失がもたらされ、圧力損失によって、切換状態に応じて作用ユニットにおける水流量が低減されることである。このことは、作用ユニットを通る個々の流量が、全群の切換状態に依存するという欠点を伴う。これにより、帯材冷却のための冷却戦略は、不正確にしか機能しない。
【０００９】
以前から知られた第２の手段によれば、各作用ユニットの手前に流量制御部が配置されることが想定されている。この場合、これにより、予圧に依存せずに所望の量が設定される。
【００１０】
ただしこの手段の欠点は、そのために消費されるコストが高く、したがって高い投資が必要であり、さらにそこでは制御技術的なコストが、前述の構成におけるコストよりも著しく高いことである。
【００１１】
したがって、本発明の根底を成す課題は、冒頭で述べたタイプのラミナ冷却装置を、水の流速及び流量に与える、接続される又は遮断される作用ユニットの数の影響が最小限に維持されるように構成することである。ただしその際、投資コストをできるだけわずかに維持することを考慮しなければならない。
【００１２】
本発明によるこの課題の解決手段は、中央冷却路内に又はその手前に、体積流量調整弁が配置されていて、体積流量調整弁によって、時間あたりの規定の体積の冷却液が、中央供給路を通って導かれることを特徴としている。
【００１３】
本発明による手段によって、簡単ではあるが効果的に、作用ユニットに、冷却速度の設定に必要である液量が正確に供給されることが保証される。短い配管区間における圧力損失は、後述の構成に関する特徴を考慮すれば無視することができるので、冷却群の作用ユニットに均一に供給を行うことができる。
【００１４】
ラミナ冷却装置は、好適には、冷却されるべき帯材の上に又は下に配置された装置によって、帯材面あたり３０ｍ３／ｍ２ｈ〜２００ｍ３／ｍ２ｈの体積流量が導かれるように構成されている。
【００１５】
分配管の横断面積と作用ユニットの横断面積とは、好適には、その比が少なくとも１．０であり、特に好適には、比に関して少なくとも１．５の値が設定されている。
【００１６】
冷却されるべき帯材の上方にラミナ冷却装置が配置されるとき、ラミナ冷却装置は、好適には、作用ユニット内の流速に対する分配管内の流速の比が０．６〜３．０の範囲にあるように構成されている。
【００１７】
冷却されるべき帯材の下方にラミナ冷却装置が配置されるとき、作用ユニット内の流速に対する分配管内の流速の比は、好適には０．２〜１．０の範囲にある。
【００１８】
中央供給路内のレイノルズ数、分配管内のレイノルズ数及び／又は作用ユニット内のレイノルズ数は、好適には２０００〜３０００である。この場合、レイノルズ数とは、冷却媒体の密度と流速及び通流される物体の特性長さ（基準長さ）との積を冷却媒体の動粘度で割ったものである。
【００１９】
ラミナ冷却装置は、好適には、帯材の上方に配置された作用ユニット内の圧力が０．０５ｂａｒ超に保持されるように構成されている。
【００２０】
ラミナ冷却装置は、好適には、帯材の下方に配置された作用ユニット内の圧力が０．０２５ｂａｒ超に保持されるように構成されている。
【００２１】
この場合、体積流量調整弁の設定を、好適には、関係式
【数１】
2021516620.tif 000003
から算定し、式中、
【数２】
2021516620.tif 000004
は、全目標体積流量であり、
【数３】
2021516620.tif 000005
は、個々の作用ユニット（４．１，４．２，・・・）における目標部分体積流量である。
【００２２】
この場合、好適には、目標体積流量は、制御パスによって制御され、制御パスによって、好適には流量設定のための補正値を考慮して、体積流量調整弁の設定が変更されることが想定されている。
【００２３】
各作用ユニットの冷却水量は、自体公知の冷却戦略の設定に従って算定される。全冷却剤所要量は、上述の式に従って、個々の作用ユニット（１〜ｎ）の冷却水量の合計から得られる。個々の作用ユニットの冷却水量は、個々のユニットにおいて同一であってよい又は異なっていてよい。
【００２４】
好適には、少なくとも６つ、特に好適には少なくとも８つの作用ユニットが、１つの冷却群において、帯材の搬送方向に相前後して配置されている。
【００２５】
したがって、提案された構想は、各冷却群の手前に、予圧に依存せずに群内の所望の流量を制御する体積流量調整弁を設置することを考慮している。さらに、冷却ビームに対する供給路の直径比（横断面積比）が、特別な方法で選択されている。これにより、群の作用ユニット（どの位置関係にあるのかにかかわらず）の接続又は遮断が、個々の作用ユニットの局所的な流量に全く影響を有しないことが保証される。
【００２６】
したがって、好適には、群ごとに制御された冷却区間が設けられていて、冷却区間では、帯材面あたり３０ｍ３／ｍ２ｈ〜２００ｍ３／ｍ２ｈの特有の作用量が設定されている。この場合、分配管／冷却ビームの横断面積比は、少なくとも１．０、好適には少なくとも１．５である。上方の冷却群の分配管／作用ユニットの速度比は、好適には０．６〜３．０であり、下方の冷却群のその速度比は、好適には０．２〜１．０である。
【００２７】
上方の作用ユニットの動作圧は、少なくとも０．０５０ｂａｒであり、下方の作用ユニットの動作圧は、少なくとも０．０２５ｂａｒである。
【００２８】
提案された手段によって、改善された冷却効果を達成することができる、スラブ又は帯材を冷却するための冷却設備が提供される。
【００２９】
冷却剤の流量は、直接に計測されるかつ制御されるので、体積流量の所定の値を正確に保持することができる。そのために、流量範囲を制御するために少なくとも１つの制御パスが設けられている。そのために、少なくとも１つの流量計及び少なくとも１つの調整弁が設けられていて、これらは、供給路の対応する位置に配置されている。
【００３０】
これにより、冷却剤の量及び作用させられる面積を変化させることができる。
【００３１】
冷却設備及びその冷却能力は、好適には、１つのプロセスモデルに包括される。
【００３２】
提案された装置又は対応する方法によって、冷却作用の制御精度及び制御速度に関する改善を達成することができる（例えば「帯材高速化」、構造設定及び帯材の不均一性に関する）。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】ラミナ装置の１つの冷却群の概略図である。
【００３４】
図面には、本発明の一実施例が示されている。唯一の図面は、図示されていない帯材の上面を冷却するラミナ冷却装置の１つの冷却群を概略図で示す。
【００３５】
実施例では、ラミナ冷却装置１の冷却群は、（図示されていない）帯材の送り方向Ｆに相前後して配置された冷却ビームの形態の５つの作用ユニット４を有する。好適には、６つ〜８つの作用ユニット４がまとめれて、１つの冷却群が形成される。図示を簡単にするために、図１において、冷却群は省略されている。冷却ビーム４には、多数の冷却ノズル５が備え付けられていて、冷却ノズル５は、冷却剤を上方から（図示されていない）帯材にかける。
【００３６】
冷却剤の供給は、中央供給路２を通って行われ、中央供給路２から、分配管３を介して冷却剤が供給される。分配管３から冷却剤が冷却ビーム４に達する。
【００３７】
主に、中央供給路２内に又はその手前に、体積流量調整弁６が配置されていて、体積流量調整弁６によって、時間あたりの規定の体積の冷却液が中央供給路２を通って導かれる。
【００３８】
中央供給路を通る流量は、流量計測器７によって直接に計測され、計測結果に基づいて制御される。あらゆる流量範囲に対して、それぞれ（少なくとも）１つの制御パス８が設けられていて、制御パス８において、計測された実際値と目標値とが比較され、場合によっては流量設定のための補正値（Ｋｏｒｒ．）を用いて、調整弁６の設定が変更される。流量に応じて、少なくとも１つの流量計及び／又は１つの調整弁が、別個のラインに装着されている。
【００３９】
弁９によって、個々の作用ユニット４．ｎの流量を設定することができ、しかも接続又は遮断することもできる。これにより、冷却速度だけでなく作用面積も変化させることができる。代替的に、弁９は、専ら切換面積を設定するための純粋な切換弁（オン／オフ）として構成することもできる。１つの制御部に包括することによって、個々の作用ユニットの冷却速度及び／又は冷却面積に関する冷却剤所要量の目標値設定の変更を、ネガティブな影響なく補整することができる。
【００４０】
この場合、冷却剤量及び作用面積を変化させることができる。制御装置は、背圧（全圧力損失の少なくとも４０％）に対して開度を制御し、ゆえに、全水量の特に４０％〜１００％の間で無段階の体積制御された水量供給を可能にする。
【００４１】
流量計測によって、所望の切換状態をチェックする又は自動化して監視することができる。
【００４２】
付加的に、冷却装置の機能ユニット又は作用ユニットのチェックのための機能性を設けることができる。そのために、動作時、プロセスモデルの範囲内で能動的な反応を可能にすることができる。メンテナンスサイクル中に不具合を確定することができる。
【００４３】
この場合、完全な水管理を包括することができ、算定されたかつ設定された水量に関してポンプ制御を行うことができる。ゆえに、冷却目的に必要な質量量だけがポンプによって放出される。
【符号の説明】
【００４４】
１  ラミナ冷却装置の冷却群
２  中央供給路
３  分配管
４  作用ユニット（冷却ビーム）
４．１  作用ユニット（冷却ビーム）
４．２  作用ユニット（冷却ビーム）
４．３  作用ユニット（冷却ビーム）
４．４  作用ユニット（冷却ビーム）
４．ｎ  作用ユニット（冷却ビーム）
５  冷却ノズル
６  体積流量調整弁
７  流量計測器
８  制御パス
９  弁
Ｆ  送り方向
【図１】
2021516620.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】令和2年3月11日(2020.3.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
冷却群のうちの少なくとも１つが、冷却されるべき帯材の上下に配置されていて、帯材に冷却液がかけられる、ラミナ冷却装置（１）用の冷却群であって、
中央供給路（２）であって、中央冷却路（２）を介して冷却液が供給される、中央供給路（２）と、
中央冷却路（２）から冷却液が供給される分配管（３）と、
分配管（３）から冷却液が供給される複数の作用ユニット（４）であって、各作用ユニット（４）には、複数の冷却ノズル（５）が配置されていて、冷却ノズル（５）を介して、冷却液が、帯材にかけられる、作用ユニット（４）と、
を備える、ラミナ冷却装置の冷却群において、
中央冷却路（２）内に又はその手前に、体積流量調整弁（６）が配置されていて、体積流量調整弁（６）によって、時間あたりの規定の体積の冷却液が、中央供給路（２）を通って導かれ、
体積流量調整弁（６）の設定を、関係式
【数１】
2021516620.tif 000011
から算定し、式中、
【数２】
2021516620.tif 000012
は、全目標体積流量であり、
【数３】
2021516620.tif 000013
は、個々の作用ユニット（４．１，４．２，・・・）における目標部分体積流量であり、
目標体積流量
【数４】
2021516620.tif 000014
は、制御パス（８）によって制御され、制御パス（８）によって、体積流量調整弁（６）の設定が変更され、
制御パス（８）には、中央供給路（２）を通る流量を計測する流量計測器（７）と比較器とが含まれ、比較器によって、体積流量の計測された実際値と目標値とが比較されることを特徴とする、ラミナ冷却装置用の冷却群。
【請求項２】
ラミナ冷却装置は、冷却されるべき帯材の上に又は下に配置可能な装置によって、帯材面あたり３０ｍ３／ｍ２ｈ〜２００ｍ３／ｍ２ｈの体積流量が導かれるように構成されていることを特徴とする、請求項１に記載のラミナ冷却装置用の冷却群。
【請求項３】
分配管（３）の横断面積と作用ユニット（４）の横断面積とは、その比が少なくとも１．０であることを特徴とする、請求項１又は２に記載のラミナ冷却装置用の冷却群。
【請求項４】
分配管（３）の横断面積と作用ユニット（４）の横断面積とは、その比が少なくとも１．５であることを特徴とする、請求項３に記載のラミナ冷却装置用の冷却群。
【請求項５】
冷却されるべき帯材の上方にラミナ冷却装置（１）が配置されるとき、ラミナ冷却装置（１）は、作用ユニット（４）内の流速に対する分配管（３）内の流速の比が０．６〜３．０の範囲にあるように構成されていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置用の冷却群。
【請求項６】
冷却されるべき帯材の下方にラミナ冷却装置（１）が配置されるとき、ラミナ冷却装置（１）は、作用ユニット（４）内の流速に対する分配管（３）内の流速の比が０．２〜１．０の範囲にあるように構成されていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置用の冷却群。
【請求項７】
中央供給路（２）内のレイノルズ数、分配管（３）内のレイノルズ数及び／又は作用ユニット（４）内のレイノルズ数が、２０００〜３０００であることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置用の冷却群。
【請求項８】
ラミナ冷却装置は、帯材の上方に配置された作用ユニット（４）内の圧力が０．０５ｂａｒ超に保持されるように構成されていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置用の冷却群。
【請求項９】
ラミナ冷却装置は、帯材の下方に配置された作用ユニット（４）内の圧力が０．０２５ｂａｒ超に保持されるように構成されていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置用の冷却群。
【請求項１０】
目標体積流量
【数５】
2021516620.tif 000015
は、制御パス（８）によって、流量設定のための補正値（Ｋｏｒｒ．）を考慮して制御されることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置用の冷却群。
【請求項１１】
少なくとも６つ、好適には少なくとも８つの作用ユニット（４）が、帯材の搬送方向（Ｆ）に相前後して配置されていることを特徴とする、請求項１から１０までのいずれか１項に記載のラミナ冷却装置用の冷却群。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、冷却群のうちの少なくとも１つが、冷却されるべき帯材の上下に配置されていて、帯材に冷却液がかけられる、ラミナ冷却装置用の冷却群であって、中央供給路であって、中央冷却路を介して冷却液が供給される、中央供給路と、中央冷却路から冷却液が供給される分配管と、分配管から冷却液が供給される複数の作用ユニットであって、各作用ユニットには、複数の冷却ノズルが配置されていて、冷却ノズルを介して、冷却液が、帯材にかけられる、作用ユニットと、を備える、ラミナ冷却装置用の冷却群に関する。
【０００２】
通常は、圧延された金属帯材を冷却するラミナ冷却装置（ラミナ冷却区間）は、個々の複数の冷却群に分けられている。各冷却群は、中央供給路と分配管とから構成され、分配管は、冷却されるべき金属帯材の上に又は下に配置された少なくとも４つ以上の作用ユニット（冷却ビーム）に通じる。圧延工程の直後に配置された群には、好適には、冷却終端部に位置する群又はコイラの直前に配置された群よりも多い流量が提供される。
【背景技術】
【０００３】
そのような冷却装置は、特開昭５４−５７４１４号公報に記載されている。同様のかつ他の手段は、独国特許出願公開第１０２０１００４９０２０号明細書、国際公開第２０１４／１６７１３８号、特開平０２−２９０９２３号公報、中国特許出願公開第１０３８６１８７９号明細書、中国特許出願公開第１０２３９７８８８号明細書、中国特許出願公開第１０２５１３３８５号明細書及び中国実用新案公告第２０３４１９５２号明細書に開示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開昭５４−５７４１４号公報
【特許文献２】独国特許出願公開第１０２０１００４９０２０号明細書
【特許文献３】国際公開第２０１４／１６７１３８号
【特許文献４】特開平０２−２９０９２３号公報
【特許文献５】中国特許出願公開第１０３８６１８７９号明細書
【特許文献６】中国特許出願公開第１０２３９７８８８号明細書
【特許文献７】中国特許出願公開第１０２５１３３８５号明細書
【特許文献８】中国実用新案公告第２０３４１９５２号明細書
【０００５】
規定の冷却曲線の設定は、特定の冷却戦略を前提とし、冷却群の個々の作用ユニットに従って、水量の放出は、所定の冷却曲線に達し、プロセスパラメータが変更されるとき（例えば圧延速度又は最終圧延温度の変更）、巻取り中に目標とされる目標温度（巻取り温度）が維持されるように成される。
【０００６】
そのための前提は、冷却群においてどのような切換状態が生じるのかにかかわらず、正確に設定された、最良の場合には一定の水量が常に個々の作用ユニットから流出することである。
【０００７】
そのために、以前から知られた第１の手段によれば、冷却群への供給は、冷却剤で満たされた高架容器によって行われ、高架容器によって、固定の予圧が冷却群の供給部に与えられている。個々の作用ユニットの直前に切換水栓が位置し、切換水栓は、各々のユニットから冷却水が金属帯材にかけられるはずであるかそうでないかに応じて、全開又は全閉である。
【０００８】
この配置構成における欠点は、実際には一定の予圧によって、配管系内の流速に応じて圧力損失がもたらされ、圧力損失によって、切換状態に応じて作用ユニットにおける水流量が低減されることである。このことは、作用ユニットを通る個々の流量が、全群の切換状態に依存するという欠点を伴う。これにより、帯材冷却のための冷却戦略は、不正確にしか機能しない。
【０００９】
以前から知られた第２の手段によれば、各作用ユニットの手前に流量制御部が配置されることが想定されている。この場合、これにより、予圧に依存せずに所望の量が設定される。
【００１０】
ただしこの手段の欠点は、そのために消費されるコストが高く、したがって高い投資が必要であり、さらにそこでは制御技術的なコストが、前述の構成におけるコストよりも著しく高いことである。
【００１１】
したがって、本発明の根底を成す課題は、冒頭で述べたタイプのラミナ冷却装置を、水の流速及び流量に与える、接続される又は遮断される作用ユニットの数の影響が最小限に維持されるように構成することである。ただしその際、投資コストをできるだけわずかに維持することを考慮しなければならない。
【００１２】
本発明によるこの課題の解決手段は、中央冷却路内に又はその手前に、体積流量調整弁が配置されていて、体積流量調整弁によって、時間あたりの規定の体積の冷却液が、中央供給路を通って導かれ、体積流量調整弁の設定を、関係式
【数１】
2021516620.tif 000016
から算定し、式中、
【数２】
2021516620.tif 000017
は、全目標体積流量であり、
【数３】
2021516620.tif 000018
は、個々の作用ユニット（４．１，４．２，・・・）における目標部分体積流量であり、
目標体積流量
【数４】
2021516620.tif 000019
は、制御パスによって制御され、制御パスによって、体積流量調整弁（６）の設定が変更され、制御パスには、中央供給路を通る流量を計測する流量計測器と比較器とが含まれ、計測器によって、体積流量の計測された実際値と目標値とが比較されることを特徴としている。
【００１３】
本発明による手段によって、簡単ではあるが効果的に、作用ユニットに、冷却速度の設定に必要である液量が正確に供給されることが保証される。短い配管区間における圧力損失は、後述の構成に関する特徴を考慮すれば無視することができるので、冷却群の作用ユニットに均一に供給を行うことができる。
【００１４】
ラミナ冷却装置は、好適には、冷却されるべき帯材の上に又は下に配置された装置によって、帯材面あたり３０ｍ３／ｍ２ｈ〜２００ｍ３／ｍ２ｈの体積流量が導かれるように構成されている。
【００１５】
分配管の横断面積と作用ユニットの横断面積とは、好適には、その比が少なくとも１．０であり、特に好適には、比に関して少なくとも１．５の値が設定されている。
【００１６】
冷却されるべき帯材の上方にラミナ冷却装置が配置されるとき、ラミナ冷却装置は、好適には、作用ユニット内の流速に対する分配管内の流速の比が０．６〜３．０の範囲にあるように構成されている。
【００１７】
冷却されるべき帯材の下方にラミナ冷却装置が配置されるとき、作用ユニット内の流速に対する分配管内の流速の比は、好適には０．２〜１．０の範囲にある。
【００１８】
中央供給路内のレイノルズ数、分配管内のレイノルズ数及び／又は作用ユニット内のレイノルズ数は、好適には２０００〜３０００である。この場合、レイノルズ数とは、冷却媒体の密度と流速及び通流される物体の特性長さ（基準長さ）との積を冷却媒体の動粘度で割ったものである。
【００１９】
ラミナ冷却装置は、好適には、帯材の上方に配置された作用ユニット内の圧力が０．０５ｂａｒ超に保持されるように構成されている。
【００２０】
ラミナ冷却装置は、好適には、帯材の下方に配置された作用ユニット内の圧力が０．０２５ｂａｒ超に保持されるように構成されている。
【００２１】
好適には、目標体積流量
【数５】
2021516620.tif 000020
は、制御パスによって、流量設定のための補正値（Ｋｏｒｒ．）を考慮して制御される。
【００２２】
各作用ユニットの冷却水量は、自体公知の冷却戦略の設定に従って算定される。全冷却剤所要量は、上述の式に従って、個々の作用ユニット（１〜ｎ）の冷却水量の合計から得られる。個々の作用ユニットの冷却水量は、個々のユニットにおいて同一であってよい又は異なっていてよい。
【００２３】
好適には、少なくとも６つ、特に好適には少なくとも８つの作用ユニットが、１つの冷却群において、帯材の搬送方向に相前後して配置されている。
【００２４】
したがって、提案された構想は、各冷却群の手前に、予圧に依存せずに群内の所望の流量を制御する体積流量調整弁を設置することを考慮している。さらに、冷却ビームに対する供給路の直径比（横断面積比）が、特別な方法で選択されている。これにより、群の作用ユニット（どの位置関係にあるのかにかかわらず）の接続又は遮断が、個々の作用ユニットの局所的な流量に全く影響を有しないことが保証される。
【００２５】
したがって、好適には、群ごとに制御された冷却区間が設けられていて、冷却区間では、帯材面あたり３０ｍ３／ｍ２ｈ〜２００ｍ３／ｍ２ｈの特有の作用量が設定されている。この場合、分配管／冷却ビームの横断面積比は、少なくとも１．０、好適には少なくとも１．５である。上方の冷却群の分配管／作用ユニットの速度比は、好適には０．６〜３．０であり、下方の冷却群のその速度比は、好適には０．２〜１．０である。
【００２６】
上方の作用ユニットの動作圧は、少なくとも０．０５０ｂａｒであり、下方の作用ユニットの動作圧は、少なくとも０．０２５ｂａｒである。
【００２７】
提案された手段によって、改善された冷却効果を達成することができる、スラブ又は帯材を冷却するための冷却設備が提供される。
【００２８】
冷却剤の流量は、直接に計測されるかつ制御されるので、体積流量の所定の値を正確に保持することができる。そのために、流量範囲を制御するために少なくとも１つの制御パスが設けられている。そのために、少なくとも１つの流量計及び少なくとも１つの調整弁が設けられていて、これらは、供給路の対応する位置に配置されている。
【００２９】
これにより、冷却剤の量及び作用させられる面積を変化させることができる。
【００３０】
冷却設備及びその冷却能力は、好適には、１つのプロセスモデルに包括される。
【００３１】
提案された装置又は対応する方法によって、冷却作用の制御精度及び制御速度に関する改善を達成することができる（例えば「帯材高速化」、構造設定及び帯材の不均一性に関する）。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】ラミナ装置の１つの冷却群の概略図である。
【００３３】
図面には、本発明の一実施例が示されている。唯一の図面は、図示されていない帯材の上面を冷却するラミナ冷却装置の１つの冷却群を概略図で示す。
【００３４】
実施例では、ラミナ冷却装置１の冷却群は、（図示されていない）帯材の送り方向Ｆに相前後して配置された冷却ビームの形態の５つの作用ユニット４を有する。好適には、６つ〜８つの作用ユニット４がまとめれて、１つの冷却群が形成される。図示を簡単にするために、図１において、冷却群は省略されている。冷却ビーム４には、多数の冷却ノズル５が備え付けられていて、冷却ノズル５は、冷却剤を上方から（図示されていない）帯材にかける。
【００３５】
冷却剤の供給は、中央供給路２を通って行われ、中央供給路２から、分配管３を介して冷却剤が供給される。分配管３から冷却剤が冷却ビーム４に達する。
【００３６】
主に、中央供給路２内に又はその手前に、体積流量調整弁６が配置されていて、体積流量調整弁６によって、時間あたりの規定の体積の冷却液が中央供給路２を通って導かれる。
【００３７】
中央供給路を通る流量は、流量計測器７によって直接に計測され、計測結果に基づいて制御される。あらゆる流量範囲に対して、それぞれ（少なくとも）１つの制御パス８が設けられていて、制御パス８において、計測された実際値と目標値とが比較され、場合によっては流量設定のための補正値（Ｋｏｒｒ．）を用いて、調整弁６の設定が変更される。流量に応じて、少なくとも１つの流量計及び／又は１つの調整弁が、別個のラインに装着されている。
【００３８】
弁９によって、個々の作用ユニット４．ｎの流量を設定することができ、しかも接続又は遮断することもできる。これにより、冷却速度だけでなく作用面積も変化させることができる。代替的に、弁９は、専ら切換面積を設定するための純粋な切換弁（オン／オフ）として構成することもできる。１つの制御部に包括することによって、個々の作用ユニットの冷却速度及び／又は冷却面積に関する冷却剤所要量の目標値設定の変更を、ネガティブな影響なく補整することができる。
【００３９】
この場合、冷却剤量及び作用面積を変化させることができる。制御装置は、背圧（全圧力損失の少なくとも４０％）に対して開度を制御し、ゆえに、全水量の特に４０％〜１００％の間で無段階の体積制御された水量供給を可能にする。
【００４０】
流量計測によって、所望の切換状態をチェックする又は自動化して監視することができる。
【００４１】
付加的に、冷却装置の機能ユニット又は作用ユニットのチェックのための機能性を設けることができる。そのために、動作時、プロセスモデルの範囲内で能動的な反応を可能にすることができる。メンテナンスサイクル中に不具合を確定することができる。
【００４２】
この場合、完全な水管理を包括することができ、算定されたかつ設定された水量に関してポンプ制御を行うことができる。ゆえに、冷却目的に必要な質量量だけがポンプによって放出される。
【符号の説明】
【００４３】
１  ラミナ冷却装置の冷却群
２  中央供給路
３  分配管
４  作用ユニット（冷却ビーム）
４．１  作用ユニット（冷却ビーム）
４．２  作用ユニット（冷却ビーム）
４．３  作用ユニット（冷却ビーム）
４．４  作用ユニット（冷却ビーム）
４．ｎ  作用ユニット（冷却ビーム）
５  冷却ノズル
６  体積流量調整弁
７  流量計測器
８  制御パス
９  弁
Ｆ  送り方向
【国際調査報告】
2021516620.tif 000021
2021516620.tif 000022
2021516620.tif 000023
2021516620.tif 000024
2021516620.tif 000025