(57)【要約】  弁３０を持っており、当該弁の弁タペット３２は流体の流れ方向Ｄにおけるスプリング力によって初荷重される、弁スリーブ３１と移動に関して連関されて、継手１０をタンクニップル５０へ解放可能にロックするためのロック機構４０と、閉鎖された弁３０を解放可能にブロックするための確保機構６０とを持っており、そこでスライドスリーブ７０の第一の制御位置Ａにおいて、ロック機構４０はアンロックされて弁３０は閉鎖されて、スライドスリーブ７０の第二の制御位置Ｂにおいて、弁３０はアンブロックされて少なくとも部分的に開放されるように、確保機構６０は弁スリーブ３１をアンロックして、弁スリーブ３１は流体の流れ方向Ｄに対する圧力を受けさせられ移動させられることができ、そこで確保機構６０はスライドスリーブをロックして弁３０を完全に開放するように、ロック機構４０および確保機構６０は流体の流れ方向Ｄに対するスプリング力によって初荷重されるスライドスリーブ７０を経て移動に関して連関される、流体を移送するための継手１０と、発明は関連する。
2021520477.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中央の流体経路（２０）とその中に（３０）配置された弁とを持っており、当該弁の弁タペット（３２）は流体の流れ方向（Ｄ）におけるスプリング力によって初荷重される弁スリーブ（３１）と移動に関して連関されて、継手（１０）をタンクニップル（５０）へ解放可能にロックするためのロック機構（４０）と、閉鎖された弁（３０）を解放可能にブロックするための確保機構（６０）とを持っておりそこで、スライドスリーブ（７０）の第一の制御位置（Ａ）において、ロック機構（６０）はアンロックされて弁（３０）は閉鎖され、てスライドスリーブ（７０）の第二の制御位置（Ｂ）において、弁（３０）はアンブロックされて少なくとも部分的に開放されるように、確保機構（６０）は弁スリーブ（３１）をアンロックして、弁スリーブ（３１）は流体の流れ方向（Ｄ）に対する圧力を受けさせられ移動させられることができ、そこで確保機構（６０）はスライドスリーブをロックして弁（３０）を完全に開放するように、ロック機構（４０）および確保機構（６０）は流体の流れ方向（Ｄ）に対するスプリング力によって初荷重されるスライドスリーブ（７０）を経て移動に関して連関される、流体を移送するための継手（１０）。
【請求項２】
ロック機構（４０）は流体の流れ方向（Ｄ）におけるスプリング力によって初荷重されるロックスリーブ（４１）と、中央の流体経路（２０）へ放射状に移動可能に配置されたロック素子（４２）と、スライドスリーブ（７０）を解放可能にブロックするためのブロック機構（４３）とを備え、そこでロックスリーブ（４１）の第一のストローク位置において、スライドスリーブ（７０）はその第一の制御位置（Ａ）においてブロックされ、そこでロック素子（４２）は外の放射状の位置において保っておかれて、ロックスリーブ（４１）の第二のストローク位置において、スライドスリーブ（７０）は解放されてその第二の制御位置（Ｂ）においてあり、そこでロック素子（４２）は内の放射状の位置の中へ押されてスライドスリーブ（７０）によってそこに保っておかれるように、ブロック機構（４３）、スライドスリーブ（７０）およびロック素子（４２）はロックスリーブ（４１）を経て移動に関してお互いと連関される、請求項１による継手（１０）。
【請求項３】
ロック機構（４３）は、スライドスリーブ（７０）またはロックスリーブ（４１）どちらでもでの対応している溝（４５）の中へどちらか一方で掛かることができる、少なくとも一つのボール（４４）を備える、請求項２による継手（１０）。
【請求項４】
ロック機構（４３）は、スライドスリーブ（７０）のストロークは第一のおよび第二の制御位置（Ａ、Ｂ）の間においてブロックされるように当該溝の深さは選ばれる、少なくとも一つの溝（４６）を備える、請求項２または３による継手（１０）。
【請求項５】
ロック素子（４２）は、流体経路（２０）へ放射状に配置された円形のブロックセグメントとして設計される、請求項２から４の一つによる継手（１０）。
【請求項６】
確保機構（６０）は弁スリーブ（３１）を保持素子（６２）に対して解放可能にブロックするための中央の流体経路（２０）へ放射状に移動可能に配置された確保素子（６１）を備え、そこで、スライドスリーブ（７０）の第一の制御位置（Ａ）において、確保素子（６１）は弁スリーブ（３１）での内の放射状の位置においてラッチされて、閉鎖された弁（３０）はブロックされて、スライドスリーブ（７０）の第二の制御位置（Ｂ）において、確保素子（６１）は弁スリーブ（３１）によって外の放射状の位置の中へ押され、弁スリーブ（３１）は解放されて弁（３０）は少なくとも部分的に開放されるように確保素子（６１）はスライドスリーブ（７０）および弁スリーブ（３１）を経て移動に関してお互いと連関される、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項７】
弁スリーブ（３１）は、確保素子（６１）をラッチするための少なくとも一つの円周のステップ（３３）を持っている、請求項６による継手（１０）。
【請求項８】
スライドスリーブ（７０）は、中央の流体経路（２０）の軸方向に案内される少なくとも一つの制御ピン（７１）を経て弁スリーブ（３１）と移動に関して連関される、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項９】
ロック機構（４０）をロックしてその後に確保機構（６０）をアンブロックする為に、弁（３０）が少なくとも部分的に開放するより前に、オフセット距離が克服されねばならないように、中央の流体経路（２０）の軸方向に案内される制御ピン（７１）の長さは寸法取りされる、請求項８による継手（１０）。
【請求項１０】
流体経路（２０）の軸方向に案内される少なくとも一つの制御ピン（７１）は、環状の圧力円盤（７２）を経て弁スリーブ（３１）に対して当接する、請求項８または９による継手（１０）。
【請求項１１】
その開放幅（３４）は流体の圧力における変化の関数として変化させられることができるように弁（３０）は設計される、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１２】
弁スリーブ（３１）およびスライドスリーブ（７０）を移動させることによって、弁（３０）はただ流体圧力を割込む時に閉鎖されてブロックされることができるだけであるように弁スリーブ（３１）のスプリング初荷重は選ばれる、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１３】
弁スリーブ（３１）およびスライドスリーブ（７０）を移動させることによって、ただ流体圧力が凌駕される時にだけ弁（３０）は完全に開放されることができるように弁スリーブ（３１）のスプリング初荷重は選ばれて、スライドスリーブ（７０）をそれによってブロックする、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１４】
その開放幅（３４）は決められた流体圧力から出発して固定されるように弁（３０）は設計される、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１５】
ハンドレバー機構（８０）が与えられ、当該機構を以ってスライドスリーブ（７０）は継手（１０）をタンクニップル（５０）から切り離す為に第二の位置（Ｂ）から第一の位置（Ａ）の中へ移動させられることができる、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１６】
データインターフェイス、とりわけ燃料補給情報を与えるための手動で交換できるデータインターフェイスが、与えられる、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１７】
ＬＥＤディスプレー、好ましくはＯＬＥＤカラーディスプレーが、とりわけ燃料補給手順のシークエンスと関連する燃料補給情報をディスプレーするために与えられる、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１８】
燃料補給スタートリクエストをディスペンサーへ信号で知らせるためのスタートボタンが、継手（１０）それ自身で与えられる、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１９】
グリップ領域は、寒さに対して遮断されて好ましくは真空遮断で設計される、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項２０】
完全な機構は、耐候性の材料製の連続的なプラスチックのさやによって覆われる、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項２１】
スライドスリーブ（７０）の第一の制御位置（Ａ）において、ロック機構（４０）はアンロックされて弁（３０）は閉鎖され、て、スライドスリーブ（７０）の第二の制御位置（Ｂ）の中への移行の間に、確保機構（６０）は弁スリーブ（３１）をアンロックし、それで弁（３０）はアンブロックされて少なくとも部分的に開放した、弁スリーブ（３１）は流体の流れ方向に対する圧力を受けさせられ移動させられ、そこで確保機構（６０）はスライドスリーブ（７０）をロックして弁（３０）を完全に開放する、先行する請求項の何れか一つによる継手を持っている流体を移送するための方法。
【請求項２２】
継手（１０）をタンクニップル（５０）から切り離す為に、流体の圧力は低くされ、弁スリーブ（３１）は流体の補給圧力をスプリング力駆動される仕方において克服して、弁スリーブ（３１）およびスライドスリーブ（７０）はそれから流体の流れ方向（Ｄ）においてハンドレバー機構（８０）を経て変位させられ、そこで弁（３０）は閉鎖し、確保機構（６０）は弁スリーブ（３１）をブロックしてスライドスリーブ（７０）を解放して、スライドスリーブ（７０）はそれからその第一の位置（Ａ）の中へ移動させられる、請求項２１による方法。
【請求項２３】
燃料補給手順のシークエンスは、継手（１０）のＬＥＤディスプレーでディスプレーされる、請求項２１または２２による方法。
【請求項２４】
燃料補給スタートリクエストは、ディスペンサーへ継手（１０）のスタートボタンを経て送られる、請求項２１から２３の何れか一つによる方法。
【請求項２５】
ガス状の流体で、とりわけ水素で車両に燃料補給するための先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
説明
先行技術
発明は、燃料補給備品の技術的な分野とおよびとりわけ請求項１による流体を移送するための継手、請求項１６による流体を移送するための方法および請求項１８による前記継手の好ましい使用と関連する。
燃料電池車両の水素燃料補給において、車両は、補給継手およびそこへ連結されたホースを経て補給所のディスペンサーへ連結される。そうすることにおいて、車両側燃料補給弁へ連結されていないまたは正しくされていない継手の場合において、どんな媒体も圧力によって作用された継手の場合において逃げることができないということは、保証されねばならない。さらにまた、もしもそれが燃料補給弁へ正しく連結されていないならば、それが圧力を受けさせられているという情況において継手が前記補給弁からとれないということは、防がれなければならない。加えるに、タンク継手の取りはずしは、低い、容認できる剰余圧力よりも大きな存在している内在的な圧力で可能であってはいけない。
特許出願ＵＳ  ２０１５／０３７７３９８  Ａ１は、流体経路を開放して閉鎖する、弁素子を持っていて、弁素子の開放または閉鎖された状態が外側から窓を通って検出されるのを可能にする、インジケーター素子を持っている継手素子を開示する。
発明によって扱われた課題
発明によって扱われた課題は、流体を移送するための継手を与えることであり、当該継手は漏れることのないことはもちろん信頼できてそれにもかかわらず使用者のために操作するに特に容易である仕方において連結されなければならない。
課題の解決
中央の流体経路とその中に配置された弁とを持っており、当該弁の弁タペットは流体の流れ方向におけるスプリング力によって初荷重される弁スリーブと移動に関して連関されて、継手をタンクニップルへ解放可能にロックするためのロック機構と、閉鎖された弁を解放可能にブロックするための確保機構とを持っており、そこでスライドスリーブの第一の制御位置において、ロック機構はアンロックされて弁は閉鎖されて、スライドスリーブの第二の制御位置において、弁はアンブロックされて少なくとも部分的に開放されるように、確保機構は弁スリーブをアンロックして、弁スリーブは流体の流れ方向に対する圧力を受けさせられ移動させられることができ、そこで確保機構はスライドスリーブをロックして弁を開放するように、ロック機構および確保機構は流体の流れ方向に対するスプリング力によって初荷重されるスライドスリーブを経て移動に関して連関される、流体を移送するための継手によって、前記課題は解決される。初めは少なくとも部分的な弁の開放は、継手が出口側で燃料ポンプまたはディスペンサーによって完全に脱気されることができるということを保証する。
本発明による継手の本質的な点は、それがただタンクニップルの上へ連結のために押しつけられねばならないだけであってそれからあるべき場所の中へ自動的に飛びつくということである。ただレバーをしっかり引くことは、取りはずしのために要求されるだけである。移動に関して連関されたロック機構および圧力アシストされた確保機構から成っている合併を以って、継手がタンクニップルに置かれる時に前記継手は前記タンクニップルを自動的にしっかりロックするということは、保証される。加えるに、圧力が印加される時に、前記機構は継手が燃料補給ニップルから解放されることから防いで前記継手はただ圧力が低い、容認できる剰余圧力を再び割込む時に燃料補給ニップルから解放されることができるだけである。結果として、継手の信頼できて漏れることのない連結および取りはずしが、与えられる。スライドスリーブを経てのロックおよび確保機構の機能的な統合は、使用者によっての継手の特に簡単な操作をそれによって許す。
好ましい実施の形態
本発明の好ましい実施の形態は、それぞれの従属請求項において指し示される。
本発明による継手の第一の好ましい実施の形態において、ロック機構は流体の流れ方向におけるスプリング力によって初荷重されるロックスリーブと、中央の流体経路へ放射状に移動可能に配置されたロック素子と、スライドスリーブを解放可能にブロックするためのブロック機構とを備え、そこでロックスリーブの第一のストローク位置において、スライドスリーブはその第一の制御位置においてブロックされ、そこでロック素子は外の放射状の位置において保っておかれて、ロックスリーブの第二のストローク位置においてスライドスリーブは解放されてその第二の制御位置においてあり、そこでロック素子はスライドスリーブによって内の放射状の位置の中へ押されてそこに保っておかれるように、ロック機構、スライドスリーブおよびロック素子はロックスリーブを経てお互いと移動に関して連関されるということが、与えられる。タンクニップルによって移動させられるロックスリーブを経てのロックおよびブロック機構の機能的な統合は、また使用者によっての継手の簡単な、信頼できる操作へもそれによって貢献する。
この実施の形態の好ましいさらなる発展において、ブロック機構は、スライドスリーブまたはロックスリーブどちらでもでの対応している溝の中へどちらか一方で掛かることができる、少なくとも一つのボールを備えるということがそれによって与えられる。従って、特に簡単なおよび信頼できる構造上の解決が、ロックスリーブのストローク位置に依存して、スライドスリーブの解放またはブロックを許す、スライドスリーブおよびロックスリーブにおけるボールの掛かりのために生み出される。
この実施の形態のさらなる好ましい発展において、ロック機構は、第一のおよび第二の制御位置の間におけるスライドスリーブのストロークはブロックされるように当該溝の深さは選ばれる、少なくとも一つのブロック溝を備えるということが付加的に与えられる。ロックスリーブがタンクニップルなく移動させられる時に、少なくとも一つのボールはこの確保溝において第一に掛かる。なぜなら確保溝は非常に低い深さを持っていてスライドスリーブは少なくとも一つのボールを通過することができないから、スライドスリーブは少なくとも一つのボールによってブロックされる。結果として、スライドスリーブは流体の流れの方向に対して解放されることから防がれて弁は開放されることから防がれる。
この実施の形態のもっとさらなる好ましい発展において、ロック素子は、流体経路へ放射状に配置される、円形のブロックセグメントとして設計され、当該ロック素子はロック機構の特に簡単なおよび信頼できる構造上の設計を許すということもまた与えられる。これは、一方では、それらがタンクニップルの背後で特に幅広い円周の切断にわたって掛かって従って継手とタンクニップルとの間における特に安定した連結を生成するようにブロックセグメントは設計されることができるからである。なぜならこれらのブロックセグメントはただスライドスリーブの移動によって放射状に内むきに押されるから、また対応しているスプリング初荷重も不必要である。原則において、しかしながら、もしも継手の具体的な要求がこれを許すならば、対応している穴において案内される、簡単な放射状のピンとしてロック素子を設計することもまた可能である。
本発明による継手のさらなる好ましい実施の形態において、確保機構は弁スリーブを保持素子に対して解放可能にブロックするための、中央の流体経路へ放射状に移動可能に配置される、確保素子を備え、そこでスライドスリーブの第一の制御位置において、確保素子は弁スリーブでの内の放射状の位置においてラッチされて、閉鎖された弁はブロックされて、スライドスリーブの第二の制御位置において、確保素子は弁スリーブによって外の放射状の位置の中へ押され、弁スリーブは解放されて弁は少なくとも部分的に開放されるように、確保素子はスライドスリーブおよび弁スリーブを経て移動に関してお互いと連関されるということが、与えられる。このやり方において、継手がタンクニップルへ確実に連結される時にだけ完全な弁開放が構造的に簡単なおよび信頼できる仕方において保証される。
この実施の形態の好ましいさらなる発展において、弁スリーブは、確保素子をラッチするための少なくとも一つの円周のステップを持っており、その結果として確保素子の信頼できる掛かりは弁スリーブのその長軸方向の軸についての潜在的な回転の情況においてでさえも常に保証されるということがそれによって与えられる。とりわけ、これはまた弁スリーブの対応している軸方向の案内のための必要も不必要にする。
この実施の形態のさらなる好ましい発展において、スライドスリーブは、中央の流体経路の軸方向に案内される少なくとも一つの制御ピンを経て弁スリーブと移動に関して連関されるということが付加的に与えられる。前もって決められた制御位置において、スライドスリーブは、今度は弁スリーブをそのスプリング初荷重に対して移動させて手順においてスライドスリーブのレセプタクルの中へ放射状に外向きに確保素子を押す、制御ピンをそれによって運ぶ。結果として、確保機構の特に簡単な制御が可能である。
この実施の形態のもっとさらなる好ましい発展において、ロック機構をロックしてその後に確保機構をアンブロックする為に、弁（３０）が少なくとも部分的に開放するより前にオフセット距離が克服されねばならないように、中央の流体経路の軸方向に案内される制御ピンの長さは寸法取りされるということもまた与えられる。弁スリーブは、移動に関してそれと連関された弁タペットが密封ピストンから隔たってリフトすることができて弁を少なくとも部分的に開放するというような程度までそのスプリング初荷重に対しておよそこのオフセット距離それによって移動させられる。結果として、圧力が印加される時にただ起こることができるだけである、即座の完全な弁開放に対する増加させられた保障が、与えられる。
この実施の形態のもっとさらなる好ましい発展において、流体経路の軸方向に案内される少なくとも一つの制御ピンは、環状の圧力円盤を経て弁スリーブに対して当接するということもまた与えられる。これは結果的に、またより一様な圧力配分も弁スリーブの円周にわたって保証する、制御ピンのためのより大きい接触表面に帰着する。円周の圧力円盤に因って、後者を正確に制御ピンに対して常に位置決めする、どんな弁スリーブの軸方向の案内も今度は要求されない。
本発明による継手のさらなる好ましい実施の形態において、その開放幅は流体の圧力における変化の関数として変化させられることができるようなやり方において弁は設計されるということが与えられる。この圧力依存的な開放幅は、弁はただ補給圧力が完全に確立される時にだけ完全に開放されるが、減少する補給圧力でまたは剰余圧力でそのただ部分的にだけ開放である位置の中へ再び戻り陥るということを保証する。
本発明による継手のさらなる好ましい実施の形態において、弁スリーブおよびスライドスリーブを移動させることによって、弁はただ流体圧力を割込む時に、閉鎖されてブロックされることができるだけであるように弁スリーブのスプリング初荷重は選ばれるということが与えられる。結果として、タンクニップルからの継手の取りはずしはただ剰余圧力が達せられる時に可能であるだけであり、それは継手を取りはずす時にタンクニップルからの流体の望まれない逃げを信頼して排除する。
本発明による継手のさらなる好ましい実施の形態において、弁スリーブおよびスライドスリーブを移動させることによって、ただ流体圧力が凌駕される時に弁は完全に開放されることができるだけであるように弁スリーブのスプリング初荷重は選ばれて、手順においてスライドスリーブをブロックするということが与えられる。とりわけ、ただ５バールの補給圧力が凌駕される時に弁の開放は起こることができるだけであり、その結果として不安定な補給比またはまだ完全に脱気されない継手に対する付加的な保障が与えられるということがそれによって与えられる。
本発明による継手のさらなる好ましい実施の形態において、その開放幅は決められた流体圧力から出発して固定されるようなやり方において弁は設計され、その結果として不安定な補給比は同様に排除されてとりわけどんな不定の流体移送も超過圧力のもとに生じることができないということが与えられる。
本発明による継手のさらなる好ましい実施の形態において、ハンドレバー機構が与えられ、当該機構を以ってスライドスリーブは継手をタンクニップルから切り離す為に第二の位置から第一の位置の中へ移動させられることができる。タンクニップルへの継手の確実なおよび信頼できる連結を保証するために、単にそのしっかり押しつけることが必要であるにすぎなくて単に単一の切り離し作動が継手を取りはずすために必要であるにすぎず、それは継手の操作を−たとえば、ガス状の流体の、高い補給圧力にもかかわらず−使用者のためにきわめて容易にする。
本発明による継手のさらなる好ましい実施の形態において、データインターフェイス、とりわけ燃料補給情報を与えるための手動で交換できるデータインターフェイスが、与えられる。理想的には赤外線の原理で作業する、そのようなデータインターフェイスは、好ましくは継手の前端で設置されて車両と補給所との間における通信のためにおよび最適の補給レベルを成し遂げるために責任がある。損傷または機能不全の情況において、今まで、完全な継手が修繕のために送り込まれねばならなかった。交換できるデータインターフェイスは、しかしながら、直接に現場でおよび最も短い可能な時間において容易に交換されることができ、それでダウン時間は短くされる。
本発明による継手のさらなる好ましい実施の形態において、ＬＥＤディスプレー、好ましくはＯＬＥＤカラーディスプレーが、とりわけ燃料補給手順のシークエンスと関連する燃料補給情報をディスプレーするために与えられる。使用者は従ってそれから次にされなければならないことを読み取ることができ、それは燃料補給手順を楽にして同時にその安全を増加させる。理想的には、ディスプレーは、かなり光集約型であるように設計されて大きい視野角を持っている。ディスプレーはそれによって継手の機械的な機能に何の影響も持っていなくてよく、それでまた継手の連結、燃料補給および取りはずしもディスプレーなく可能である。このやり方において、継手は、とりわけ、損傷されたディスプレーとでさえも作業されることができ、それで燃料補給はまだ可能である。
本発明による継手のさらなる好ましい実施の形態において、燃料補給スタートリクエストをディスペンサーへ信号で知らせるためのスタートボタンが、継手それ自身で与えられる。燃料補給手順は、従って直接に継手で継手の連結後にスタートされることができる。単にスタートボタンはそれによってスタート機能を備えるにすぎず、しかるにタンクが、たとえば、事前に取り決められた金銭の固定された額のための燃料補給の場合においていっぱいである時に自動的なストップが補給所側で実行される。
本発明による継手のさらなる好ましい実施の形態において、グリップ領域は、寒さに対して遮断されて好ましくは真空遮断で設計される。このやり方において、後者は快適な温度を何れの時間にも継手を握るために持っていて、それはグリップ領域において組み込まれた真空遮断によって最もよく保証される。
本発明による継手のさらなる好ましい実施の形態において、完全な機構は、耐候性の材料製の連続的なプラスチックのさやによって覆われ、それで使用者の指／手への締付けおよび押しつぶし傷害は信頼して避けられる。
スライドスリーブの第一の制御位置において、ロック機構はアンロックされて弁は閉鎖され、て、スライドスリーブの第二の制御位置の中への移行の間に、確保機構は弁スリーブをアンロックし、それで弁はアンブロックされて少なくとも部分的に開放した、弁スリーブは流体の流れ方向に対する圧力を受けさせられ移動させられ、そこで確保機構はスライドスリーブをロックして弁は完全に開放される、また先行する請求項の一つによる継手での流体を移送するための方法によっても、上の課題は解決される。
本発明による方法の本質的な点は、異なるコンポーネントの機能的な統合は著しく簡単にされた連結および継手のタンクニップルからの取りはずしを許すということである。使用者によっての継手の改良された操作へ加えるに、しかしながら、相当に増加させられた安全および信頼性が、正しくない連結、燃料補給の間の不安定な補給比および継手を取りはずす時の流体の望まれない逃げに対して生成される。とりわけ、スライドスリーブを経てのロックおよび確保機構の機能的な統合は、方法を相当に簡単にしてそれを外乱または正しくない使用でさえもに弱くなくする役割をそれによって果たす。
本発明による方法の第一の好ましい実施の形態において、継手をタンクニップルから切り離す為に、流体の圧力は低くされ、弁スリーブは流体の補給圧力をスプリング力駆動される仕方において克服して、弁スリーブおよびスライドスリーブはそれから流体の流れ方向においてハンドレバー機構を経て変位させられ、そこで弁は閉鎖し、確保機構は弁スリーブをブロックしてスライドスリーブを解放して、スライドスリーブはそれからその第一の位置の中へ移動させられるということが与えられる。弁スリーブスプリング３７のスプリング力を制定することによって、まさにただ補給圧力、とりわけ５バールに至るまでの補給圧力、が凌駕される時に弁の開放は起こることができるだけであるのと同じく、ただ前もって決められた剰余圧力を割込む時に継手のタンクニップルからの取りはずしは起こることができるだけであるということは、保証される。連結するおよび継手をタンクニップルから取りはずすための方法は、従って相当により信頼できてより安全である。
本発明による方法のさらなる好ましい実施の形態において、燃料補給手順のシークエンスは、継手のＬＥＤディスプレーでディスプレーされるということが与えられ、その結果として継手の使用者は燃料補給手順じゅう安全に案内される。
本発明による方法のさらなる好ましい実施の形態において、燃料補給スタートリクエストは、ディスペンサーへ継手のスタートボタンを経て送られるということが与えられる。このやり方において、継手の使用者は継手からの全体の燃料補給手順を制御することができ、それはそれを相当により簡単に、より速くおよび付加的により安全にする。
本発明による継手の特に簡単な操作および信頼性および安全の故に、前記継手は、ガス状の流体で、とりわけ水素で車両に燃料補給するために好ましくは使用されるべきである。
上に言及された特徴および下にまだ明白にされるそれらは、本発明の視野からはずれることなく、それぞれに明示された合併においてのみならず、他の合併または孤独でも使用されることができるということが理解される。
【図面の簡単な説明】
【０００２】
図の簡潔な説明
発明の好ましい実施の形態は図面において描写されて詳細に下の説明において明瞭にされ、そこで同一の参照符号は同一のまたは類似したまたは機能的に同一のコンポーネントのことを指す。
図１ａは、タンクニップルに置かれる、本発明による継手の、長軸方向の切断における、側面図を示す；
図１ｂは、タンクニップルにロックされる、図１ａの本発明による継手の、長軸方向の切断における、側面図を示し、
図１ｃは、弁が完全に開放である、図１ｂの本発明による継手の、長軸方向の切断における、側面図を示す。
図１ａは、タンクニップル５０に置かれる、本発明による継手１０の、長軸方向の切断における、側面図を示す。前記継手は、流体経路２０をその中に配置された弁３０とともに持っていて、タンクニップル５０へロック機構４０を経て連結される。確保機構６０を経て、弁３０はアンブロックされることができてロック機構はブロックされることができる。この目的のために、継手１０が連結される時に、ロック素子４２を開放である位置においておく、ロックスリーブ４１はロック素子４２が燃料補給ニップル５０の引込みで放射状に内むきに移動するまで燃料補給ニップル５０から戻し押しつけられる。ロック素子４２はそれによって、スライドスリーブスプリング７４によって初荷重される、スライドスリーブ７０でのベベルによって内むきに押される。スライドスリーブ７０は、お互いへスライドピン７３を経て連結される、二つの部分的なスリーブから成っている。結果として、両方の部分的なスリーブは、タンクニップル５０から向こうへここに示されたスライドスリーブ７０の制御位置Ａから移動する。加えるに、スライドスリーブ７０の一定のストロークから出発して、圧力円盤７２および従ってまた弁スリーブ３１もタンクニップル５０から向こうへ制御ピン７１を以って移動させられる。結果として、確保機構６０は起動され、当該機構の確保素子６１はスライドスリーブ７０のレシーブ溝６３の中へ放射状に外向きに押しつけられる。結果として、弁タペット３２は弁スリーブ３１においてはめ込まれた溝スクリューによって運ばれ、その結果として流体経路２０は開放される。流体経路２０の開放は、ただタンクニップル５０が継手１０へ確実に連結される後にだけ起こる。圧力が印加される時に、弁スリーブスプリング３７によって初荷重される、弁スリーブ３１は流体の流れ方向Ｄに対して変位させられる。このスプリング初荷重は、継手１０がただ、低い、容認できる剰余圧力から出発してタンクニップル５０から解放されることができるだけであるということを保証する。弁スリーブ３１の変位の結果として、弁スリーブ３１とフランジスリーブ３８との間における開放は、閉鎖されて、保持素子６２および確保素子６１を以って、スライドスリーブ７０の変位およびそれによってまた継手１０のタンクニップル５０からのアンロックもブロックする。ただ加圧が低い、容認できる剰余圧力を再び割込んだ時にだけ継手１０は再びタンクニップル５０から解放されることができる。
図１ｂは、タンクニップル５０へロックされる、図１ａの本発明による継手１０の、長軸方向の切断における、側面図を示す。使用者はそれによって、それがロックスリーブ４１をそのスプリング初荷重に対して変位させたようなやり方において継手１０をタンクニップル５０の上へ押した。結果として、ロックスリーブ３１はロックスリーブスプリング４６を圧縮してブロック機構４３を起動し、当該機構のボール４４はロックスリーブ３１の溝４５、４６の中へ放射状に落ちる。結果として、スライドスリーブ７０は、解放されてスライドスリーブスプリング７４によってここに示された第二の制御位置Ｂの中へ変位させられる。どんなタンクニップル５０も挿入されない時に、より少なく深いブロック溝４５はそれによってロックスリーブ３１の変位に対する確保材料として役立つ。スライドピン７３は、記述されたスライドスリーブ７０の移動をその左の部分的なスリーブからその右の部分的なスリーブへ移送する。この移動の間に、スライドスリーブ７０の左の部分的な半分はその通路のおおよそ５０％で制御ピン７１と接触をおこし、それはそれらの移動を圧力円盤７２へ移送し、その結果として弁スリーブ３１が今度は変位させられる。フランジスリーブ３８と共に、弁スリーブ３１はそれによって確保素子６１の移動を弁スリーブ３１のステップ３３でのそれらのラッチ位置の中から外へ案内し、それでそれらはスライドスリーブ７０のレシーブ溝６３の中へ放射状に外向きに無理に追いやられる。弁スリーブ３１は弁スリーブ３１の中へねじられて弁タペット３２を密封ピストン３６を隔たってリフトする、溝スクリュー３９もまたそれによって変位させ、それで弁３０の第一の開放幅３４は達せられる。ただ継手１０が従って連結されて７バールよりもより多いの補給圧力のもとにある時にだけ、確保素子６１がスライドスリーブ７０の第二の制御位置Ｂにおいて設置される、レシーブ溝６３は流体の流れ方向Ｄに対する弁スリーブ３１の移動によって閉鎖される。レシーブ溝６３の閉鎖によって、確保素子６１はスライドスリーブ７０によってもはや放射状に内向きに変位させられることができず従ってスライドスリーブ７０を保持素子６２と共にブロックする、なぜなら後者は継手１０のハウジングへねじられるからである。
図１ｃは、弁３０が完全に開放であって流体の移送が起こる、図１ｂの本発明による継手１０の、長軸方向の切断における、側面図を示す。使用者はそれによって燃料補給手順を始めた、その結果として確立圧力は弁スリーブ３１をその弁スリーブスプリング３７に対して変位させた。弁スリーブはそれによって弁スリーブスプリング３７を圧縮して溝スクリューを変位させ、それは今度は弁タペット３２を変位させて弁３０を完全に開放し、それでその最大の開放幅３４は使用される。ここに、スライドスリーブ７０は、まだその制御位置Ｂにおいてある。継手１０の強さはそれによって１０５０バールの計算的な圧力で設計され、それで補給所における予期しない圧力における増加は継手１０への何の危険も表わし得ない。継手１０はそれによってまた従来の継手よりもより高い流れレートも持っていて、その結果として燃料補給時間は減少する。概して、継手１０は、高いクロック回数のために、すなわち、次から次への短い時間における複数の車両の燃料補給のために設計された。この目的のために、フィルター、とりわけ統合された５×１０−６ｍメッシュフィルターは、継手１０およびまた下流のシステムもより大きい不潔から保護する為に、また流体経路２０において継手１０の入り口（図において可視でない）でも配置され、当該フィルターはまた維持の情況においても変化させられることができる。
燃料補給が完了させられる時に、継手１０は補給所のディスペンサーを経て脱気される。弁スリーブスプリング３７は弁スリーブ３１を再び流体の流れ方向Ｄにおいて変位させ、そこで弁スリーブ３１に支えられた弁スプリング３５はこの移動を弁タペット３２へ移送する。弁３０は、それから約９０％閉鎖される。継手１０が連結されてもはや補給圧力のもとにない時に、それはハンドレバー機構８０を作動させることによってアンロックされることができる、なぜなら弁スリーブ３１は当該溝の中へ確保素子６１がロックの間に変位させられた、溝をもはや閉鎖しないからである。使用者はそれからハンドレバー機構８０を作動させ、それはスライドスリーブ７０を左へ移動させ、弁スリーブ３１を沿って弁スリーブスプリング３７を以って移動させて弁タペット３２を密封ピストン３６の上へ弁スプリング３５を以って押す。弁３０は従って閉鎖されて確保素子６１は放射状に内むきに再び移動する。スライドスリーブ７０の両方の部分的なスリーブはそれらの制御位置Ｂから左へそれらの制御位置Ａの中へ戻り移動して使用者は継手１０をタンクニップル５０から向こうへ引く、そこでロック素子４２は放射状に外向きに移動する。ロックスリーブ４１はそれからロックスリーブスプリング４６によって流体の流れ方向Ｄにおいて変位させられ、そこでまたボール４４も放射状に外向きに移動させられて、スライドスリーブ７０をその第一の制御位置においてブロックする間にボール４４はもちろんロック素子４２をブロックする。
要するに、継手の操作は従って、とりわけ水素のような、高い圧力のもとのガス状の流体で燃料補給する時に、著しく簡単にされ、そこで、加えるに、きわめて信頼できるおよび安全な燃料補給は保証される。
参照一覧表
１０  継手
３０  弁
３１  弁スリーブ
３２  弁タペット
３３  ステップに形づくられた溝
３４  開放幅
３５  弁スプリング
３６  密封ピストン
３７  弁スリーブスプリング
３８  フランジスリーブ
３９  溝スクリュー
４０  ロック機構
４１  ロックスリーブ
４２  ロック素子
４３  ブロック機構
４４  ボール
４５  溝
４６  ロックスリーブスプリング
５０  タンクニップル
６０  確保機構
６１  確保素子
６２  保持素子
６３  レシーブ溝
７０  スライドスリーブ
７１  制御ピン
７２  圧力円盤
７３  スライドピン
７４  スライドスリーブスプリング
８０  ハンドレバー機構
Ａ  スライドスリーブの第一の制御位置
Ｂ  スライドスリーブの第二の制御位置
【図１ａ】
2021520477.tif 000003
【図１ｂ】
2021520477.tif 000004
【図１ｃ】
2021520477.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成31年3月29日(2019.3.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中央の流体経路（２０）とその中に配置された弁（３０）とを持っており、当該弁の弁タペット（３２）は流体の流れ方向（Ｄ）におけるスプリング力によって初荷重される弁スリーブ（３１）と移動に関して連関されて、継手（１０）をタンクニップル（５０）へ解放可能にロックするためのロック機構（４０）と、閉鎖された弁（３０）を解放可能にブロックするための確保機構（６０）とを持っており、そこでスライドスリーブ（７０）の第一の制御位置（Ａ）において、ロック機構（４０）はアンロックされて弁（３０）は閉鎖されて、スライドスリーブ（７０）の第二の制御位置（Ｂ）において、弁（３０）はアンブロックされて少なくとも部分的に開放されるように、確保機構（６０）は弁スリーブ（３１）をアンロックして、弁スリーブ（３１）は流体の流れ方向（Ｄ）に対する圧力を受けさせられ移動させられることができ、そこで確保機構（６０）はスライドスリーブをロックして弁（３０）を完全に開放するように、ロック機構（４０）および確保機構（６０）は流体の流れ方向（Ｄ）に対するスプリング力によって初荷重されるスライドスリーブ（７０）を経て移動に関して連関されて、ロック機構（４０）は流体の流れ方向（Ｄ）におけるスプリング力によって初荷重されるロックスリーブ（４１）と、中央の流体経路（２０）へ放射状に移動可能に配置されたロック素子（４２）と、スライドスリーブ（７０）を解放可能にブロックするためのブロック機構（４３）とを備え、そこでロックスリーブ（４１）の第一のストローク位置において、スライドスリーブ（７０）はその第一の制御位置（Ａ）においてブロックされ、そこでロック素子（４２）は外の放射状の位置において保っておかれて、ロックスリーブ（４１）の第二のストローク位置においてスライドスリーブ（７０）は解放されてその第二の制御位置（Ｂ）においてあり、そこでロック素子（４２）はスライドスリーブ（７０）によって内の放射状の位置の中へ押されてそこに保っておかれるように、ブロック機構（４３）、スライドスリーブ（７０）およびロック素子（４２）はロックスリーブ（４１）を経てお互いと移動に関して連関されて、ブロック機構（４３）は、スライドスリーブ（７０）またはロックスリーブ（４１）どちらでもでの対応している溝（４５）の中へどちらか一方で掛かることができる、少なくとも一つのボール（４４）を備えることを特徴とする継手（１０）である、流体を移送するための継手（１０）。
【請求項２】
ブロック機構（４３）は、第一のおよび第二の制御位置（Ａ、Ｂ）の間におけるスライドスリーブ（７０）のストロークはブロックされるように当該溝の深さは選ばれる、少なくとも一つの溝（４６）を備える、請求項１による継手（１０）。
【請求項３】
ロック素子（４２）は、流体経路（２０）へ放射状に配置された円形のブロックセグメントとして設計される、請求項１または２による継手（１０）。
【請求項４】
確保機構（６０）は弁スリーブ（３１）を保持素子（６２）に対して解放可能にブロックするための中央の流体経路（２０）へ放射状に移動可能に配置された確保素子（６１）を備え、そこで、スライドスリーブ（７０）の第一の制御位置（Ａ）において、確保素子（６１）は弁スリーブ（３１）での内の放射状の位置においてラッチされて、閉鎖された弁（３０）はブロックされて、スライドスリーブ（７０）の第二の制御位置（Ｂ）において、確保素子（６１）は弁スリーブ（３１）によって外の放射状の位置の中へ押され、弁スリーブ（３１）は解放されて弁（３０）は少なくとも部分的に開放されるように確保素子（６１）はスライドスリーブ（７０）および弁スリーブ（３１）を経て移動に関してお互いと連関される、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項５】
弁スリーブ（３１）は、確保素子（６１）をラッチするための少なくとも一つの円周のステップ（３３）を持っている、請求項４による継手（１０）。
【請求項６】
スライドスリーブ（７０）は、中央の流体経路（２０）の軸方向に案内される少なくとも一つの制御ピン（７１）を経て弁スリーブ（３１）と移動に関して連関される、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項７】
ロック機構（４０）をロックしてその後に確保機構（６０）をアンブロックする為に、弁（３０）が少なくとも部分的に開放するより前に、オフセット距離が克服されねばならないように、中央の流体経路（２０）の軸方向に案内される制御ピン（７１）の長さは寸法取りされる、請求項６による継手（１０）。
【請求項８】
流体経路（２０）の軸方向に案内される少なくとも一つの制御ピン（７１）は、環状の圧力円盤（７２）を経て弁スリーブ（３１）に対して当接する、請求項６または７による継手（１０）。
【請求項９】
その開放幅（３４）は流体の圧力における変化の関数として変化させられることができるように弁（３０）は設計され、それで弁はただ補給圧力が完全に確立される時にだけ完全に開放されるが、補給圧力が減少するまたは剰余圧力である時にそのただ部分的にだけ開放である位置の中へ再び戻り陥る、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１０】
弁スリーブ（３１）およびスライドスリーブ（７０）を移動させることによって、弁（３０）はただ流体圧力を割込む時に閉鎖されてブロックされることができるだけであるように弁スリーブ（３１）のスプリング初荷重は選ばれる、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１１】
弁スリーブ（３１）およびスライドスリーブ（７０）を移動させることによって、ただ流体圧力が凌駕される時にだけ弁（３０）は完全に開放されることができるように弁スリーブ（３１）のスプリング初荷重は選ばれて、スライドスリーブ（７０）をそれによってブロックする、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１２】
その開放幅（３４）は決められた流体圧力から出発して固定されるように弁（３０）は設計される、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１３】
ハンドレバー機構（８０）が与えられ、当該機構を以ってスライドスリーブ（７０）は継手（１０）をタンクニップル（５０）から切り離す為に、第二の位置（Ｂ）から第一の位置（Ａ）の中へ移動させられることができる、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１４】
データインターフェイス、とりわけ燃料補給情報を与えるための手動で交換できるデータインターフェイスが、与えられる、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１５】
ＬＥＤディスプレー、好ましくはＯＬＥＤカラーディスプレーが、とりわけ燃料補給手順のシークエンスと関連する燃料補給情報をディスプレーするために与えられる、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１６】
燃料補給スタートリクエストをディスペンサーへ信号で知らせるためのスタートボタンが、継手（１０）それ自身で与えられる、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１７】
グリップ領域は、寒さに対して遮断されて好ましくは真空遮断で設計される、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１８】
完全な機構は、耐候性の材料製の連続的なプラスチックのさやによって覆われる、先行する請求項の何れか一つによる継手（１０）。
【請求項１９】
スライドスリーブ（７０）の第一の制御位置（Ａ）においてロック機構（４０）はアンロックされて弁（３０）は閉鎖されて、スライドスリーブ（７０）の第二の制御位置（Ｂ）の中への移行の間に確保機構（６０）は弁スリーブ（３１）をアンロックし、それで弁（３０）はアンブロックされて少なくとも部分的に開放されて、弁スリーブ（３１）は流体の流れ方向に対する圧力を受けさせられ移動させられ、そこで確保機構（６０）はスライドスリーブ（７０）をロックして弁（３０）を完全に開放し、継手（１０）をタンクニップル（５０）から切り離す為に、流体の圧力は低くされ、弁スリーブ（３１）は流体の補給圧力をスプリング力駆動される仕方において克服して、弁スリーブ（３１）およびスライドスリーブ（７０）はそれから流体の流れ方向（Ｄ）においてハンドレバー機構（８０）を経て変位させられ、そこで弁（３０）は閉鎖し、確保機構（６０）は弁スリーブ（３１）をブロックしてスライドスリーブ（７０）を解放して、スライドスリーブ（７０）はそれからその第一の位置（Ａ）の中へ移動させられることを特徴とする、先行する請求項の何れか一つによる継手を持っている流体を移送するための方法。
【請求項２０】
燃料補給手順のシークエンスは、継手（１０）のＬＥＤディスプレーでディスプレーされる、請求項１９による方法。
【請求項２１】
燃料補給スタートリクエストは、ディスペンサーへ継手（１０）のスタートボタンを経て送られる、請求項１９または２０による方法。
【請求項２２】
ガス状の流体で、とりわけ水素で車両に燃料補給するための請求項１から１８の何れか一つによる継手（１０）の使用。
【国際調査報告】
2021520477.tif 000006
2021520477.tif 000007
2021520477.tif 000008
2021520477.tif 000009
2021520477.tif 000010