(57)【要約】  注出領域４の上方に位置する飲料出口３と；第１接続部分５１を有し、飲料出口を支持するマシン本体５と；第２接続部分６１と同接続部分によって保持された支持部材６２とを有する入れ物支持体６とを含む、飲料注出用のマシン１。第２接続部分は、飲料出口の下の入れ物７を支持するために、支持部材が注出領域に延びるように、第１接続部分に分離可能に接続可能である。接続部分同士は、分離可能に相互接続するための、接続部材及び接続受入部を有し、第１接続部分が接続部材を形成し、第２接続部分が接続受入部を形成するか、または第１接続部分が接続受入部を形成し、第２接続部分が接続部材を形成する。接続部分同士が接続されると、接続部材が接続受入部に挿入される。接続部同士が分離されると、接続部材が接続受入部から取り外し方向５１’に沿って取り外される。マシンが飲料を注出する位置にあるとき、取り外し方向が上向き鉛直成分５１’’を有する。【選択図】  図４
2021532921.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料原材料を収容する容器から調製された飲料などの飲料（２）を注出するためのマシン（１）であって、
注出領域（４）の上方に位置する飲料出口（３）と、
第１の接続部分（５１）を有し、前記飲料出口（３）を支持するマシン本体又はフレーム（５）と、
第２の接続部分（６１）及び前記第２の接続部分（６１）によって直接的又は間接的に保持された支持部材（６２）を有する入れ物支持体（６）と、
を備え、
前記第２の接続部分（６１）は、前記支持部材（６２）が、前記注出領域（４）に延びて、前記飲料出口（３）の下方で使用者の飲料入れ物（７）を支持するように、前記第１の接続部分（５１）に分離可能に接続可能であり、前記第１の接続部分（５１）と前記第２の接続部分（６１）は、
前記第１の接続部分が接続部材を形成し、前記第２の接続部分が接続受入部を形成するように、及び／又は
前記第１の接続部分（５１）が接続受入部を形成し、前記第２の接続部分（６１）が接続部材を形成するように、
前記接続部分（５１、６１）を分離可能に接続するための、例えば、プラグアンドソケット構成を形成する、接続部材及び接続受入部の構成を有し、
前記第１の接続部分（５１）と前記第２の接続部分（６１）とが接続されるとき、前記接続部材は前記接続受入部に挿入され、前記第１の接続部分（５１）と前記第２の接続部分（６１）とが分離されるとき、前記接続部材は前記接続受入部から取り外し方向（５１’）に沿って取り外される、マシン（１）において、
当該マシン（１）が、マシン底部（５０）が略水平な外部支持面（８）上に置かれるなど、前記飲料（２）を注出するための位置にあるとき、前記取り外し方向（５１’）は上向き鉛直成分（５１’’）を有することを特徴とする、
マシン（１）。
【請求項２】
前記取り外し方向（５１’）の前記上向き鉛直成分（５１’’）は、前記使用者の入れ物（７）が前記飲料出口（３）の下方で前記支持部材（６２）上に置かれているときに、前記使用者の入れ物（７）によって前記支持部材（６２）に及ぼされる力（７１）の鉛直成分と反対方向である、請求項１に記載のマシン。
【請求項３】
前記接続部材は、前記第１の接続部分（５１）と前記第２の接続部分（６１）とが接続されているとき、前記取り外し方向（５１’）に沿って延びる略ロッド又はバーの形状であり、
前記接続受入部は、前記接続部材が前記接続受入部に摺動して出入りできるように、対応する形状を有する、請求項１又は２に記載のマシン。
【請求項４】
前記接続受入部及び／又は前記接続部材は、前記接続受入部の挿入孔（５１ａ）又は前記接続部材の自由端部（６１ａ）などの接続接近端（５１ａ、６１ａ）を有し、前記接続接近端は、挿入時に互いに接近する際の前記接続部材と前記接続受入部との間の機械的な位置決めの遊びを見込んでおり、例えば、前記接近端（５１ａ、６１ａ）は、前記接続受入部への前記接続部材の挿入を容易にするために、テーパ状又はフレア状であり、例えば、丸みを帯びており又は面取りされており、任意選択的に、前記接続受入部の前記接続接近端（５１ａ）はフレア状であり、前記接続部材の前記接続接近端（６１ａ）はテーパ状である、請求項１〜３のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項５】
前記接続接近端（５１ａ、６１ａ）は、端押圧部（５１ｃ、６１ｃ）のほぼ反対側にある端遊び部（５１ｂ、６１ｂ）のみに機械的な位置決めの遊びを提供するために非対称であり、前記第２の接続部分（６１）が前記第１の接続部分（５１）に接続されているとき、前記端押圧部（５１ｃ、６１ｃ）に対して前記第２の接続部分（６１）に接する前記第１の接続部分（５１）によって主押圧力（５１’’’、５１’’’’）が及ぼされ、任意選択的に、前記第１の接続部分（５１）は、前記接続接近端（６１ａ）に第１の主押圧力（５１’’’）を及ぼし、前記接続接近端（６１ａ）と反対側の端に第２の主押圧力（５１’’’’）を及ぼす、請求項４に記載のマシン。
【請求項６】
当該マシン（１）が前記飲料（２）を注出する位置にあるとき、前記支持部材（６２）の重力によって、前記接続受入部内の前記接続部材の自由端部（６１ａ）又は前記自由端部（６１ａ）が前記接続受入部によって下方に押圧され（５１’’’）、かつ前記接続受入部の挿入孔（５１ａ）又は前記挿入孔（５１ａ）が、前記接続受入部内にある、前記自由端部（６１ａ）と反対側の前記接続部材の端又は前記端を上方に押圧し（５１’’’’）、それにより、前記接続部材と前記接続受入部は、カンチレバー式に固定される、請求項１〜５のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項７】
前記自由端部（６１ａ）と、前記自由端部（６１ａ）と反対側の前記接続部材の前記端とは、前記支持部材（６２）上に置かれた前記使用者の飲料入れ物（７）の重力（７１）によって更に押圧される、請求項６に記載のマシン。
【請求項８】
前記接続受入部及び／又は前記接続部材は、前記接続受入部の挿入孔（５１ａ）若しくは前記挿入孔（５１ａ）又は前記接続部材の自由端部（６１ａ）若しくは前記自由端部（６１ａ）などの接続接近端（５１ａ、６１ａ）又は前記接続接近端（５１ａ、６１ａ）を有し、前記接続接近端は、挿入時の前記接続部材と前記接続受入部との間の機械的な位置決めの遊びを見込んでおり、例えば、前記接近端（５１ａ、６１ａ）は、前記接続受入部への前記接続部材の挿入を容易にするために、テーパ状又はフレア状であり、例えば、丸みを帯びており又は面取りされており、任意選択的に、前記接続受入部の前記接続接近端（５１ａ）はフレア状であり、前記接続部材の前記接続接近端（６１ａ）はテーパ状である、請求項３〜７のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項９】
前記取り外し方向（５１’）に沿って延びる鉛直断面において、前記接続受入部内の前記接続部材は凸形状を有し、及び／又は前記接続部材の周囲の前記接続受入部は凹形状を有し、前記接続部材と前記接続受入部は、例えば、フックなしの接続によって互いに接続可能である、請求項１〜８のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項１０】
前記接続部材は、前記第１の接続部分（５１）と前記第２の接続部分（６１）とが接続されているとき、前記取り外し方向（５１’）に沿って略直線又はアーチ状に、前記接続受入部内の全体に沿って延びる形状を有し、任意選択的に、前記接続受入部は、対応する形状を有する、請求項１〜９のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項１１】
前記接続部材と前記接続受入部は、
前記接続部材と前記接続受入部とを接続及び分離するために、滑り軸受又はころ軸受境界面に沿って協働する、及び／又は
前記第１の接続部分（５１）と前記第２の接続部分（６１）とが互いに接続されているとき、互いにクランプされる、
請求項１〜１０のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項１２】
前記支持部材（６２）は、前記飲料出口（３）の下方で前記入れ物（７）を置くための入れ物配置面（６２’）を有し、前記第１の接続部分（５１）と前記第２の接続部分（６１）とが接続され、当該マシン（１）が前記飲料（２）を注出する位置にあるとき、前記取り外し方向（５１’）は、水平方向から上方に離れる方向に、５〜８０度、例えば１０〜６０度、例えば１５〜４５度、例えば２５〜３５度の範囲内の角度（α）を成している、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項１３】
前記マシン本体又はフレーム（５）は、複数の第１の接続部分（５１）を有し、前記複数の第１の接続部分（５１）は、前記入れ物支持体（６）を、前記入れ物支持体（６）の第２の接続部分（６１）によって、前記飲料出口（３）の下方の種々異なるそれぞれの高さで選択的に接続することを可能にするために、鉛直方向に間隔を空けて配置されている、請求項１〜１２のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項１４】
前記入れ物支持体（６）は、前記支持部材（６２）から液滴を収集するための液滴収集機構（６３）を有し、任意選択的に、前記収集機構（６３）は、
液滴を貯めるための液体貯蔵部、又は、例えば当該マシン（１）のサービスユニットに、液滴を排出するための排出路を形成している、
前記支持部材（６２）から分離可能な部材、又は前記支持部材と一体的な部材を形成している、
前記第２の接続部分（６１）と一体的な部材を形成している、及び／又は
前記支持部材（６２）の開口部（６２’’）を通って排出される液滴を収集するように構成されている、
請求項１〜１３のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項１５】
能動的なマシン部分を制御するための、ユーザインタフェースを備えるユニットなどの制御ユニットと、
原材料供給機構、例えば、水タンク（１０）及び／又は給水ラインへのコネクタなどの液体供給源と、
廃棄原材料収集部及び／又は廃棄原材料容器収集部などの廃棄材料収集部（１１）と、
流体回路であって、
熱調節器、例えば、加熱器及び／又は冷却器、
ポンプ、例えば、ソレノイドポンプ又は膜ポンプ又は蠕動ポンプ、例えば、１〜５バール、例えば１．５〜３バールの範囲内で動作する低圧ポンプなど、並びに
前記飲料（２）を生成し、前記飲料（２）を前記飲料出口（３）に供給するための原材料混合ユニット（１２）、例えば、前記供給源（１０）からの液体と、香味原材料、例えば、前記混合ユニット（１２）に供給された、前記容器内の香味原材料とを混合するためのユニット、例えば、例えば、前記液体と前記香味原材料とを収容している時に前記混合ユニット（１２）を回転させることによる、回転力によって、前記液体と前記香味原材料とを混合するためのユニット（１２）、
のうちの１つ以上を経由して、液体供給源（１０）から前記飲料出口（３）に流体、例えば水を案内するための回路などの流体回路と、
のうちの１つ以上を備える、
請求項１〜１４のいずれか一項に記載のマシン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の分野は、飲料出口と、サービスユニットと、可動カップ支持体とを有する飲料注出マシンに関する。例えば、飲料調製マシンは、調製する飲料の原材料を有する容器を使用する。具体的には、マシンは、原材料容器に液体を流通させ、これを遠心分離し、典型的には、原材料容器内で飲料を淹出し、原材料容器から飲料を抽出することによって飲料を調製するように構成されている。
【０００２】
本明細書では、「飲料」とは、茶、コーヒー、ホット又はコールドチョコレート、ミルク、スープ、ベビーフード等のような、人が消費可能な任意の液体物質を含むことを意図する。「容器」は、予めポーション化された飲料原材料、例えば香味原材料を収容するための包装などの任意のコンテナを含むことを意図し、包装は、任意の材料、特に、気密性又は透過性材料、多孔質又は非多孔質材料、例えば、プラスチック、アルミニウム、再利用可能及び／又は生分解性の包装でできており、かつ原材料を収容するための軟質ポッド又は硬質カートリッジを含む任意の形状及び構造を持つ、密閉器、例えばカプセルを形成する。
【背景技術】
【０００３】
特定の飲料調製マシンは、抽出される予定の又は溶解される予定の原材料を収容するカプセルを使用する。他の飲料調製マシンでは、原材料は、マシン内に貯蔵され、自動的に杯分が注出されるか、又は、飲料を調製する時点で加えられる。
【０００４】
大部分の飲料マシンは、冷たい又は加熱抵抗器、サーモブロックなどの加熱手段により真に加熱された水の供給源からの液体を注入する、液体、通常は水用のポンプを含む充填手段、内部で原材料が水で醸成される醸成ユニット又は内部で原材料が一緒に混合される混合ユニット、及び調製された飲料を抽出するための飲料出口を筐体内に保有している。流体回路の例は、米国特許第２，７１５，８６８号、同第５，３９２，６９４号、同第５，９４３，４７２号、同第５，９９２，２９８号、同第６，５５４，５８８号、国際公開第２００６／０３２５９９号、同第２００９／０２４５００号、同第２００９／１５００３０号、及び同第２０１０／００６９５３号に開示されている。
【０００５】
通常、飲料出口は、出口の下でカップ又は他の入れ物を支持し、飲料出口から生じ得る液滴又は他のこぼれを、グリッドの下に位置する収集トレイへと通過させるためのグリッドの上方に位置する。このようなマシンの例は、欧州特許第０５４９８８７号、同第１４４０６３９号、同第１７３１０６５号、同第１８６７２６０号、米国特許第５，１６１，４５５号、同第５，３５３，６９２号、国際公開第２００９／０７４５５７号、同第２００９／０７４５５９号、同第２００９／１３５８６９号、同第２０１１／１５４４９２号、同第２０１２／００７３１３号、同第２０１３／１８６３３９号、同第２０１６／０９６７０５号、同第２０１６／０９６７０６号、同第２０１６／０９６７０７号、同第２０１６／１５６３６４号、同第２０１６／１５６３６７号、及び同第２０１６／１５６３６８号に開示されている。
【発明の概要】
【０００６】
本発明の目的は、従来技術の構成で生じる解決策、又は少なくとも、従来技術の構成に対する代替案を提供することである。
【０００７】
本発明の好ましい目的は、人間工学的なカップ支持体を有する飲料注出マシンを提供することである。
【０００８】
本発明の別の好ましい目的は、マシンの対応物から簡単な手法で組み立て、分解することができるカップ支持体を有する飲料注出マシンを提供することである。
【０００９】
本発明の更に好ましい目的は、容易に製造することができるカップ支持体を有する飲料注出マシンを提供することである。
【００１０】
この目的の１つ以上は、請求項１に記載のマシンによって達成することができる。
【００１１】
したがって、本発明は、請求項１に記載の、飲料原材料を収容する容器から調製された飲料などの飲料を注出するためのマシンに関する。
【００１２】
飲料の調製は、典型的には、複数の飲料原材料の混合、例えば水と乳粉末の混合、及び／又は、飲料原材料の浸出、例えば挽いたコーヒー若しくは茶の水による浸出など、を含む。このような原材料のうちの１つ以上は、緩い及び／若しくは凝集した粉末形態、及び／又は液体形態、例えば、濃縮物形態で供給されてもよい。キャリア又は希釈液、例えば水をこのような原材料と混合して飲料を形成してもよい。
【００１３】
例えば、１杯に対応するユーザの要求に基づいて、所定の量の飲料が生成されて注出される。そのような一杯の容積は、飲料の種類に依存して、２５〜２００ｍＬ、又は最大３００若しくは４００ｍＬの範囲内の、例えば、カップ若しくはマグを充填するための容積とすることができる。形成されて注出される飲料は、リステロット、エスプレッソコーヒー、ルンゴ、カプチーノ、カフェラッテ、アメリカーノコーヒー、茶などから選択することができる。コーヒーマシンは、例えば、１杯につき２０〜６０ｍｌの調節可能な量のエスプレッソを注出するように構成されてもよい、及び／又は例えば、１杯につき７０〜１５０ｍｌの範囲の量のルンゴを注出するように構成されてもよい。
【００１４】
マシンは、注出領域の上方に位置する飲料出口と；第１の接続部分を有し、かつ飲料出口を支持するマシン本体又はフレームと；第２の接続部分と第２の接続部分によって直接的又は間接的に保持された支持部材とを有する入れ物支持体とを含む。
【００１５】
典型的には、マシンは、外部前面を有する外部筺体を含む。筐体は、１つ以上の外部側面、外部後面、外部上面、及び外部底面のうちの少なくとも１つを有してもよい。飲料出口は、外部前面に位置してもよい。
【００１６】
液滴管理機構を含む好適な高性能の飲料出口構成は、例えば、国際公開第２００６／０５０７６９号、同第２０１２／０７２７５８号、同第２０１３／１２７９０７号、欧州特許出願公開第２０１４１８６７３８２号、同第２０１４１９５０４８５号、同第１４１９５０６７５号、同第２０１７２０８７２２３号、同第２０１７２０８７２７２号、及び同第２０１７２０８７３１４号に開示されている。本発明の実施のためには、このような液滴管理は任意である。例えば、米国特許第８０９１４６９号又は国際公開第２００９／０７４５５０号に開示されている種類の単純なマシンの出口を使用することができる。
【００１７】
第２の接続部分は、飲料出口の下の使用者の飲料入れ物、例えばカップ又はマグを支持するために、支持部材が注出領域に延びるように、第１の接続部分に分離可能に接続可能である。
【００１８】
第１の接続部分と第２の接続部分は、これら部分を以下のように分離可能に接続するための、接続部材及び接続受入部構成、例えばプラグアンドソケット構成を有し、第１の接続部分は接続部材を形成し、第２の接続部分は接続受入部を形成する、及び／又は第１の接続部分は接続受入部を形成し、第２の接続部分は接続部材を形成する。
【００１９】
第１の接続部分は、１つ以上の接続受入部を含んでもよく、第２の接続部分は、対応する数の適合接続部材を含む。
【００２０】
第２の接続部分は、１つ以上の接続受入部を含んでもよく、第１の接続部分は、対応する数の適合接続部材を含む。
【００２１】
第１の接続部分は、接続部材と受入部との組み合わせを含んでもよく、第２の接続部分は、適合する接続受入部と部材との対応する組み合わせを含む。
【００２２】
第１の接続部分と第２の接続部分とが接続されると、接続部材は、接続受入部に挿入され、第１の接続部分と第２の接続部分とが分離されると、接続部材は、接続受入部から取り外し方向に沿って取り外される。
【００２３】
典型的には、第１の接続部分と第２の接続部分とが接続されると、接続部材は接続受入部内に突出する。
【００２４】
このようなマシンが上記飲料を注出するための位置にあるとき、取り外し方向は上向き鉛直成分を有する。通常、このような位置では、マシンは、マシン底部が略水平な外部支持面上にある状態で置かれている。
【００２５】
したがって、入れ物支持体は、重力によって（自重で）マシン本体又はフレームに自動的に固定することができ、更には、入れ物支持体上の使用者の飲料入れ物の重量の効果によって固定することができる。このような構成は、特に飲料調製中、振動に起因するマシン本体又はフレームからの入れ物支持体の望ましくない分離を防止又は抑制するためにマシンが振動する場合に、有益であり得る。
【００２６】
接続受入部内に接続部材を更にしっかりと固定するために、接続部分は接続された状態で磁気的に拘束されてもよい。例えば、接続部分は、磁場発生要素の対、又は磁場発生要素及び強磁性要素を備える。
【００２７】
磁場発生要素は、例えば、鉄、ニッケル、コバルト、希土類金属、例えば、ランタニド、並びにそのような金属を含有する合金及び酸化物、並びにそのような元素及び成分を持つポリマー（例えばプラスチック）のうちの少なくとも１つでできた電磁石要素又は永久磁石要素を有し得る。
【００２８】
強磁性要素は、Ｃｏ、Ｆｅ、Ｆｅ２Ｏ３、ＦｅＯＦｅ２Ｏ３、ＮｉＯＦｅ２Ｏ３、ＣｕＯＦｅ２Ｏ３、ＭｇＯＦｅ２Ｏ３、Ｎｄ２Ｆｅ１４Ｂ、Ｍｎ、Ｂｉ、Ｎｉ、ＭｎＳｂ、ＭｎＯＦｅ２Ｏ３、Ｙ３Ｆｅ５Ｏ１２、ＣｒＯ２、ＭｎＡｓ、Ｇｄ、Ｄｙ、ＥｕＯ、Ｃｕ２ＭｎＡｌ、Ｃｕ２ＭｎＩｎ、Ｃｕ２ＭｎＳｎ、Ｎｉ２ＭｎＡｌ、Ｎｉ２ＭｎＩｎ、Ｎｉ２ＭｎＳｎ、Ｎｉ２ＭｎＳｂ、Ｎｉ２ＭｎＧａ、Ｃｏ２ＭｎＡｌ、Ｃｏ２ＭｎＳｉ、Ｃｏ２ＭｎＧａ、Ｃｏ２ＭｎＧｅ、ＳｍＣｏ５、Ｓｍ２Ｃｏ１７、Ｐｄ２ＭｎＡｌ、Ｐｄ２ＭｎＩｎ、Ｐｄ２ＭｎＳｎ、Ｐｄ２ＭｎＳｂ、Ｃｏ２ＦｅＳｉ、Ｆｅ３Ｓｉ、Ｆｅ２ＶＡｌ、Ｍｎ２ＶＧａ及びＣｏ２ＦｅＧｅのうちの少なくとも１つでできていてもよい。
【００２９】
取り外し方向の上向き鉛直成分は、飲料出口の下で支持部材上に置かれているときに、使用者の飲料入れ物によって支持部材に働く力の鉛直成分と反対であり得る。
【００３０】
接続部材は、第１の接続部分と第２の接続部分とが接続されると、取り外し方向に沿って延びる略ロッド又はバーの形状であり得る。接続受入部は、接続部材が接続受入部に摺動して出入りできるように、対応する形状を有してもよい。
【００３１】
接続受入部及び／又は接続部材は、挿入時に互いに接近する際の接続部材と接続受入部との間の機械的な位置決めの遊びを考慮に入れた、接続受入部の挿入孔又は接続部材の自由端部などの接続接近端を有し得る。例えば、接近端は、（例えば、自己位置決めを可能にすることにより）接続受入部への接続部材の挿入を容易にするために、テーパ状又はフレア状であり、例えば、丸みを帯びている又は面取りされている。接続受入部の接続接近端はフレア状であってもよく、接続部材の接続接近端はテーパ状であってもよい。
【００３２】
接続接近端は、端押圧部のほぼ反対側にある端遊び部のみに機械的な位置決めの遊びを提供するために非対称であり得る。第２の接続部分が第１の接続部分に接続されたとき、第２の接続部分上の第１の接続部分による主押圧力が端押圧部に対して働く。第１の接続部分は、接続接近端に第１の主押圧力を働かせることができ、接続接近端と反対側の端に第２の主押圧力を働かせることができる。
【００３３】
このようなマシンが飲料を注出するための位置にあるとき、即ち、接続受入部内の接続部材の自由端部又は上記自由端部が接続受入部によって下方に押圧され得るとともに、接続受入部の挿入孔又は上記挿入孔が、接続受入部内にある、自由端部と反対側の接続部材の端又は上記端を上方に押圧し得るとき、接続部材と接続受入部は、支持部材の重力によってカンチレバー式に固定され得る。重力の影響下での、支持部材による、接続部材が間隔を空ける位置への接続部材のこのような押圧を使用して、接続部材を接続受入部内にしっかりと固定することができる。接続支持体に働く力が大きいほど、接続部材がよりしっかりと固定され得る。このような力の増加は、典型的には、支持部材の重量を増すことにより、又は支持部材上に重り（例えば使用者の飲料入れ物）を置くことにより達成され得る。
【００３４】
自由端部と自由端部と反対側の接続部材の端は、支持部材上に置かれた使用者の飲料入れ物の重力によって更に押圧され得る。
【００３５】
接続受入部及び／又は接続部材は、挿入時の接続部材と接続受入部との間の機械的な位置決めの遊びを考慮に入れた、接続受入部の挿入孔若しくは上記挿入孔又は接続部材の自由端部若しくは上記自由端部などの、接続接近端又は上記接続接近端を有し得る。接近端は、接続受入部への接続部材の挿入を容易にするために、テーパ状又はフレア状であることができ、例えば、丸みを帯び得る又は面取りされ得る。例えば、接続受入部の接続接近端はフレア状であり、接続部材の接続接近端はテーパ状である。
【００３６】
取り外し方向に沿って延びる鉛直断面において、接続受入部内の接続部材は凸形状を有し得る、及び／又は接続部材の周囲の接続受入部は凹形状を有し得る。接続部材と接続受入部は、フックなしの接続によって互いに接続可能であり得る。
【００３７】
接続部材は、第１の接続部分と第２の接続部分とが接続されると、取り外し方向に沿って略直線又はアーチ状に、接続受入部内の全体に沿って延びる形状を有してもよい。接続受入部は、対応する形状を有してもよい。
【００３８】
接続部材は、方向の変化を伴わず、又は少なくとも、方向のいかなる急な変化も伴わず、接続受入部に挿入することができ、即ち、直線で、又は例えば、少なくとも２ｃｍ、例えば、２．５〜１００ｃｍ、例えば、３〜５０ｃｍ、例えば、４〜２５ｃｍ又は５〜１５ｃｍの範囲の半径の適度に湾曲した方向で挿入することができる。
【００３９】
接続部材及び接続受入部は、使用者が第１の接続部分と第２の接続部分とを接続又は分離することによる方向の急な変化が想定されないように構成されてもよい。例えば、使用者が第１の接続用部分と第２の接続用部分とを接続又は分離することによる、接続部分のいずれかを中心とした限定的な（ｅｘｃｌｕｓｉｖｅｌｙ）回転運動は想定されない。
【００４０】
接続部材と接続受入部は、部材と受入部とを接続及び分離するために、滑り軸受又はころ軸受境界面に沿って協働してもよい。
【００４１】
接続部材と接続受入部は、第１の部分と第２の部分とが互いに接続されると、互いにクランプされてもよい。
【００４２】
支持部材は、飲料出口の下で入れ物を置くための入れ物配置面を有することができ、第１の接続部分と第２の接続部分とが接続され、このようなマシンが飲料を注出するための位置にあるとき、取り外し方向は、水平方向から上方に離れる方に、５〜８０度、例えば１０〜６０度、例えば１５〜４５度、例えば２５〜３５度の範囲内の角度を成すことができる。
【００４３】
マシン本体又はフレームは、入れ物支持体が入れ物支持体の第２の接続用部分によって、飲料出口の下の異なるそれぞれの高さで選択的に接続することを可能にするために、鉛直方向に間隔を空けて配置された複数の第１の接続部分を有してもよい。例えば、入れ物支持体は、飲料出口の下で低いカップを支持するために、飲料出口の下で近くに置かれる、又は飲料出口の下で高いカップを支持するために、飲料出口の下で遠くに置かれる。
【００４４】
マシンは、入れ物支持体がマシン本体又はフレームに接続されていないときに、飲料出口の下でマグを置くように構成された足部を有してもよい。例えば、マグは、飲料出口の下のマシンの足部の前に置かれる、又はマグは、飲料出口の下で足部を形成する静的マシンプラットフォーム上に置かれる。
【００４５】
入れ物支持体は、支持部材から液滴を収集するための液滴収集機構を有してもよい。
【００４６】
収集用機構は、液滴を貯めるための液体貯蔵部、又は例えばこのようなマシンのサービスユニットに液滴を排出するための排出路を形成してもよい。
【００４７】
収集用機構は、支持部材から分離可能な又は支持部材と一体の部材を形成することができる。
【００４８】
収集用機構は、第２の接続部分と一体の部材を形成してもよい。
【００４９】
収集用機構は、支持部材の開口部を通って排出される液滴を収集するように構成され得る。
【００５０】
マシンは、飲料を調製するためのマシン部品、例えば、ポンプ及び／又は熱調節器などの能動的なマシン部分を制御するための、ユーザインタフェースを備えるユニットなどの制御ユニットを含んでもよい。制御ユニットは、流体システム、加熱器及び／又は冷却器、ポンプ、液体タンク、原材料収集部、液体の流量（例えば、流量計によって）、液体の圧力、及び液体の温度の特性から選択された少なくとも１つの特性を検出するための１つ以上のセンサに接続されてもよい。
【００５１】
ユーザインタフェースが存在する場合、飲料調製、電力管理、及びマシン整備に関連する少なくとも１つのパラメータを設定するために使用されてもよい。このような飲料調製パラメータは、飲料の量、飲料の温度、並びに調製順序（より多い又は少ない別個のコーヒー相とミルク相などの異なる相でできた飲料、例えば、カプチーノ及びラテマキアートなど）に関連し得る。ユーザインタフェースは、国際公開第２０１５／０９６９９８号に開示されているタイプのものであってもよい。
【００５２】
マシンは、液体供給源、例えば、水タンク及び／又は給水ラインへのコネクタなどの原材料供給機構を有し得る。
【００５３】
供給源は、液体貯蔵部であってもよい。好適なタンクに関する更なる詳細は、例えば、国際公開第２００７／１３５１３６号、同第２０１０／１２８１０９号、同第２０１１／０８３１０３号、同第２０１１／０８９２１０号、及び欧州特許第２２２８６３３号に開示されている。
【００５４】
マシンは、例えば、国際公開第２０１６／００５３４９号、同第２０１６／００５３５０号、同第２０１６／００５３４８号、及び同第２０１６／００５３５１号に開示されているように、給水ラインに直接接続されてもよい。
【００５５】
マシンは、廃棄原材料収集部及び／又は廃棄原材料容器収集部などの廃棄材料収集部を有してもよい。マシン本体又はフレームは、廃棄材料収集部を取り外し可能に受け入れるための座部を有してもよい。
【００５６】
収集部の例は、欧州特許第１７３１０６５号、同第１８６７２６０号、国際公開第２００９／０１３７７８号、同第２００９／０７４５５９号、同第２００９／１３５８６９号、同第２０１０／１２８１０９号、同第２０１１／０８６０８７号、同第２０１１／０８６０８８号、及び欧州特許出願公開第２０１８１５６５８９６号に開示されている開示されている。
【００５７】
マシンは、液体供給源から飲料出口に流体、例えば水を案内するための回路などの流体回路を有し得る。流体回路の例は、国際公開第２００９／０７４５５０号及び同第２００９／１３００９９号に開示されている。
【００５８】
流体回路は、以下のうちの１つ以上を含んでもよい。
熱調節器、例えば、加熱器及び／又は冷却器、例えば、飲料出口に流通させる液体の流れを熱的に調整するためのインライン加熱器及び／若しくは冷却器、又は熱的に調整された液体をバッチ加熱器及び／若しくは冷却器から飲料出口に流通させるためのバッチ加熱器及び／若しくは冷却器、
例えば１〜５バール、例えば１．５〜３バールの範囲内で動作する低圧ポンプなどの、ポンプ、例えば、ソレノイドポンプ又は膜ポンプ又は蠕動ポンプ、並びに
飲料を生成し、このような飲料を飲料出口に供給するための原材料混合ユニット。
【００５９】
このような原材料混合ユニットは、供給源からの液体と、香味原材料、例えば、混合ユニットに供給された、容器内の香味原材料とを混合するように構成され得るものであり、例えば、例えば、液体と香味原材料とを収容している時に混合ユニットを回転させることによる、回転力によって、液体と香味原材料とを混合するためのユニットである。
【００６０】
熱調節器及び／又はポンプを含む流体回路の例は、欧州特許第１２５３８４４号、同第１３８０２４３号、及び同第１８０９１５１号、国際公開第２００９／０７４５５０号、同第２００９／１３００９９号、同第２００９／１５００３０号、同第２０１０／１０８７００号、同第２０１１／１０７５７４号、及び同第２０１３／０９８１７３号に開示されている。
【００６１】
マシンが原材料容器を処理するように構成されている場合、このような容器は、原材料を収容する本体と周縁突出フランジとを有してもよく、例えば、カップの形状の本体と、カップの口を覆い、口を越えて延び、周縁突出フランジを形成する蓋とを有してもよい。例えば、マシンは、このような容器に液体を流通させ、このような容器を遠心駆動することによって飲料を調製するように構成されている。
【００６２】
容器は、例えば、上記原材料混合ユニットのホルダによって原材料混合ユニット内に保持されてもよい。原材料混合ユニットは、例えば、欧州特許第２００００６２号、同第２１５５０２０号、同第２１５２１２８号、国際公開第２００８／１４８６４６号、同第２００９／１０６１７５号、同第２００９／１０６５８９号、同第２０１０／０２６０４５号、同第２０１０／０２６０５３号、同第２０１０／０６６７３６号、同第２００８／１４８６５０号、同第２００８／１４８８３４号、同第２０１０／０６６７０５号、同第２０１０／０６３６４４号、同第２０１１／０２３７１１号、同第２０１７／０４６２９４号、及び同第２０１７／２０２７４６号に開示されているような遠心タイプのものであってもよい。
【００６３】
例えば、マシンは、国際公開第２０１４／０９６１２２号又は同第２０１４／０９６１２３号に開示されている特徴の１つ以上を組み込む。
【００６４】
更に、容器ホルダは、典型的には、例えば、国際公開第２００９／１０６１７５号及び同第２０１０／０８９３２９号に開示されているような飲料収集及び注出システムに関連する。
【００６５】
飲料調製マシンは、家庭内又は家庭外のマシンとすることができる。マシンは、コーヒー、茶、チョコレート、カカオ、ミルク、スープ、ベビーフードなどの調製マシンとすることができる。マシンは、温水若しくは冷水又は別の液体を、粉にしたコーヒー、又は茶、又はチョコレート、又はカカオ、又は乳粉末などの、調製される飲料の風味原材料などの原材料を収容する容器に通すことにより、原材料混合ユニット又は上記原材料混合ユニット内で飲料を調製するように構成されてもよい。
【００６６】
本開示の文脈では、マシンの相対方向、例えば、マシンの上、前、下、側面、後などへの言及は、特に指定のない限り、通常、例えば、飲料注出のためにマシンを自然に操作するためにマシンの出口が使用者の前にある状態でテーブル上にあるマシンの動作の方向に関するものである。
【００６７】
ここで、本発明を概略図を参照して説明する。
【図面の簡単な説明】
【００６８】
【図１】本発明によるマシンの、マシン本体又はフレームと第１の接続用部分との、及び入れ物支持体と第２の接続用部分との接続シーケンスを示す。
【図２】本発明によるマシンの、マシン本体又はフレームと第１の接続用部分との、及び入れ物支持体と第２の接続用部分との接続シーケンスを示す。
【図３】本発明によるマシンの、マシン本体又はフレームと第１の接続用部分との、及び入れ物支持体と第２の接続用部分との接続シーケンスを示す。
【図４】図３に示される状態でマシン本体又はフレームに接続された入れ物支持体をより詳細に示す。
【図５】図４に示される入れ物支持体とマシン本体又はフレームとの間の接続をより詳細に示す。
【図６】図３〜図５に示されるマシン本体又はフレームと入れ物支持体とを有する本発明によるマシンを示す。
【発明を実施するための形態】
【００６９】
図１〜図６は、本発明によるマシン１及びその部品の例示的な実施形態を示す。図６において、マシン１は、飲料２を注出するための位置にある。
【００７０】
このようなマシン１において、飲料２は、飲料原材料を収容する容器から及び／又はバラの（ｌｏｏｓｅ）飲料原材料から調製され得る。
【００７１】
マシン１は、注出領域４の上方に位置する飲料出口３を有する。マシン１は、第１の接続部分５１を有し、かつ飲料出口３を支持する本体又はフレーム５を含む。マシン１は、第２の接続部分６１を有する入れ物支持体６と、第２の接続部分６１によって直接的又は間接的に保持された支持部材６２とを備える。
【００７２】
第２の接続部分６１は、飲料出口３の下の使用者の飲料入れ物７を支持するために、支持部材６２が注出領域４に延びるように、第１の接続部分５１に分離可能に接続可能である。第１の接続部分５１と第２の接続部分６１は、部分５１、６１を以下のように分離可能に接続するための、接続部材及び接続受入部構成、例えば、プラグアンドソケット構成を有し、第１の接続部分は接続部材を形成し、第２の接続部分は接続受入部を形成する、及び／又は第１の接続部分５１は接続受入部を形成し、第２の接続部分６１は接続部材を形成する。
【００７３】
第１の接続部分５１と第２の接続部分６１とが接続される（図３〜図６）と、接続部材は接続受入部に挿入される。第１の接続部分５１と第２の接続部分６１とが分離される（図１及び図４）と、接続部材は、接続受入部から取り外し方向５１’に沿って取り外される。
【００７４】
このようなマシンが飲料２を注出するための位置にある（図４及び図５）とき、取り外し方向５１’は上向き鉛直成分５１’’を有する。通常、このような位置では、マシン１は、マシン底部５０が略水平な外部支持面８上にある状態で置かれている（図６）。
【００７５】
取り外し方向５１’の上向き鉛直成分５１’’は、使用者の入れ物７が飲料出口３の下で支持部材６２上に置かれている（図４）ときに、使用者の入れ物７によって支持部材６２に働く力７１の鉛直成分と反対であり得る。
【００７６】
接続部材は、第１の接続部分５１と第２の接続部分６１とが接続されると、取り外し方向５１’に沿って延びる略ロッド又はバーの形状であり得る。接続受入部は、接続部材が受入部に摺動して出入りできるように、対応する形状を有することができる（図１〜図４）。
【００７７】
接続受入部及び／又は接続部材は、挿入時に互いに接近する際の接続部材と接続受入部との間の機械的な位置決めの遊びを考慮に入れた、接続受入部の挿入孔５１ａ又は接続部材の自由端部６１ａなどの接続接近端５１ａ、６１ａを有し得る（図１、図２、及び図５）。接近端５１ａ、６１ａは、接続受入部への接続部材の挿入を容易にするために、テーパ状であってもフレア状であってもよく、例えば、丸みを帯びていても面取りされていてもよい（図５）。接続受入部の接続接近端５１ａはフレア状であってもよく、接続部材の接続接近端６１ａはテーパ状であってもよい（図５）。
【００７８】
接続接近端５１ａ、６１ａは、端押圧部５１ｃ、６１ｃのほぼ反対側にある端遊び部５１ｂ、６１ｂのみに、機械的な位置決めの遊びを提供するために非対称であり得る。第２の接続部分６１が第１の接続部分５１に接続されたとき、第２の接続部分６１上の第１の接続部分５１による主押圧力５１’’’、５１’’’’が端押圧部５１ｃ、６１ｃに対して働く（図５）。第１の接続部分５１は、接続接近端６１ａに第１の主押圧力５１’’’を働かせることができ、接続接近端６１ａと反対側の端に第２の主押圧力５１’’’’を働かせることができる（図５）。
【００７９】
このようなマシン１が飲料２を注出するための位置にあるとき、即ち、接続受入部内の接続部材の自由端部６１ａ又は上記自由端部６１ａが接続受入部によって下方に押圧され（図５の矢印５１’’’を参照）、かつ接続受入部の挿入孔５１ａ又は上記挿入孔５１ａが自由端部６１ａと反対側の、接続部材の接続受入部の端又は上記端を上方に押圧した（図５の矢印５１’’’’を参照）とき、接続部材と接続受入部は、支持部材６２の重力によってカンチレバー式に固定され得る。
【００８０】
自由端部６１ａと自由端部６１ａと反対側の接続部材の端は、支持部材６２上に置かれた使用者の飲料入れ物７の重力７１によって更に押圧され得る。
【００８１】
接続受入部及び／又は接続部材は、挿入時の接続部材と接続受入部との間の機械的な位置決めの遊びを考慮に入れた、接続受入部の挿入孔５１ａ若しくは上記挿入孔５１ａ又は接続部材の自由端部６１ａ若しくは上記自由端部６１ａなどの、接続接近端５１ａ、６１ａ又は上記接続接近端５１ａ、６１ａを有してもよい。例えば、接近端５１ａ、６１ａは、接続受入部への接続部材の挿入を容易にするために、テーパ状又はフレア状であり、例えば、丸みを帯びている又は面取りされている。例えば、接続受入部の接続接近端５１ａはフレア状であり、接続部材の接続接近端６１ａはテーパ状である。
【００８２】
取り外し方向５１’に沿って延びる鉛直断面において、接続受入部内の接続部材は凸形状を有してもよく、及び／又は接続部材の周囲の接続受入部は凹形状を有してもよく、接続部材と接続受入部は、例えば、フックなしの接続によって互いに接続可能である。
【００８３】
接続部材は、第１の接続部分５１と第２の接続部分６１とが接続されると、取り外し方向５１’に沿って略直線又はアーチ状に、接続受入部内の全体に沿って延びる形状を有し得る。接続受入部は対応する形状を有してよい。
【００８４】
接続部材と接続受入部は、部材と受入部とを接続及び分離するために、滑り軸受又はころ軸受境界面に沿って協働してもよい。
【００８５】
接続部材と接続受入部は、第１の部分５１と第２の部分６１とが互いに接続されると、互いにクランプされてもよい。
【００８６】
支持部材６２は、飲料出口３の下で入れ物７を置くための入れ物配置面６２’を有してもよい。第１の接続部分５１と第２の接続部分６１とが接続され、このようなマシン１が飲料２を注出するための位置にあるとき、取り外し方向５１’は、水平方向から上方に離れる方に、５〜８０度、例えば１０〜６０度、例えば１５〜４５度、例えば２５〜３５度の範囲内の角度αを成すことができる。図４及び図５を参照されたい。
【００８７】
マシン本体又はフレーム５は、入れ物支持体６をその第２の接続部分６１を介して、飲料出口３の下の異なる対応高さで選択的に接続することを可能にするために、鉛直に間隔を空けて配置された複数の第１の接続部分５１を有し得る（図１〜図３）。
【００８８】
例えば、入れ物支持体６は、支持部材６２から液滴を収集するための液滴収集機構６３を有する。図４を参照されたい。
【００８９】
収集用機構６３は、液滴を貯めるための液体貯蔵部、又は例えばマシン１のサービスユニットに液滴を排出するための排出路を形成してもよい。
【００９０】
収集用機構６３は、支持部材６２から分離可能な又は支持部材と一体の部材を形成することができる。
【００９１】
収集用機構６３は、第２の接続部分６１と一体の部材を形成してもよい。
【００９２】
収集用機構６３は、支持部材６２の開口部６２’’を通って排出される液滴を収集するように構成され得る。
【００９３】
マシン１は、能動的なマシン部分を制御するための、ユーザインタフェースを備えるユニットなどの制御ユニット；液体供給源、例えば、水タンク１０及び／又は給水ラインへのコネクタなどの原材料供給機構；廃棄原材料収集部及び／又は廃棄原材料容器収集部などの廃棄材料収集部１１；液体供給源１０から飲料出口３に流体、例えば水を案内するための回路などの流体回路、のうちの１つ以上を含んでもよい。
【００９４】
このような流体回路は、熱調節器、例えば、加熱器及び／又は冷却器を組み込んでもよい。流体回路は、例えば１〜５バール、例えば１．５〜３バールの範囲内で動作する低圧ポンプなどの、ポンプ、例えば、ソレノイドポンプ又は膜ポンプ又は蠕動ポンプを含んでもよい。
【００９５】
このような流体回路は、飲料２を生成し、このような飲料２を飲料出口３に供給するための原材料混合ユニット１２を含んでもよい。例えば、混合ユニット１２は、供給源１０からの液体と、香味原材料、例えば、混合ユニット１２に入れられた、容器又は上記容器内に供給された香味原材料とを混合するように構成されている。混合ユニット１２は、回転力によって、例えば、混合ユニット１２を、液体と香味原材料とを収容している時に回転させることによって、液体と香味原材料とを混合するように配置されてもよい。
【図１】
2021532921.tif 000003
【図２】
2021532921.tif 000004
【図３】
2021532921.tif 000005
【図４】
2021532921.tif 000006
【図５】
2021532921.tif 000007
【図６】
2021532921.tif 000008
【国際調査報告】
2021532921.tif 000009
2021532921.tif 000010