(57)【要約】  本発明は、液体状のコーティング除去媒体（４１）で処理槽（４）を形成するために鍋状に構成された搬送トラフ（３）を有する振動コンベヤ（２）と、バルク材料（２０）のための入口端部（５）及び出口端部（６）とを有する、コーティングを剥離させるための処理装置（１）及び方法であって、前記搬送トラフ（３）の搬送方向（Ｒ）が前記入口端部（５）から前記出口端部（６）へ延びている、前記処理装置及び方法に関するものである。前記搬送トラフ（３）は、前記処理槽（４）の表面（４２）の下方で、少なくとも１つの供給装置（７）と、コーティング除去媒体（４１）のための少なくとも１つの搬出装置（８）とを備えている。
2021511192.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体状のコーティング除去媒体（４１）で処理槽（４）を形成するために鍋状に構成された搬送トラフ（３）を有する振動コンベヤ（２）と、バルク材料（２０）のための入口端部（５）及び出口端部（６）とを有する、コーティングを剥離させるための処理装置（１）であって、前記搬送トラフ（３）の搬送方向（Ｒ）が前記入口端部（５）から前記出口端部（６）へ延びている、前記処理装置において、
−前記搬送トラフ（３）が、少なくとも１つの供給装置（７）と、前記処理槽（４）の表面（４２）の下方で、前記コーティング除去媒体（４１）のための少なくとも１つの搬出装置（８）とを備えていることを特徴とする処理装置。
【請求項２】
前記少なくとも１つの供給装置（７）が、前記バルク材料（２０）のために前記入口端部（５）に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の処理装置（１）。
【請求項３】
前記少なくとも１つの搬出装置（８）が、前記バルク材料（２０）のために前記入口端部（５）に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の処理装置（１）。
【請求項４】
前記少なくとも１つの供給装置（７）及び前記少なくとも１つの搬出装置（８）が、対向して、及び前記バルク材料（２０）のために前記入口端部（５）と前記出口端部（６）の間で前記搬送方向（Ｒ）に対して横方向に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の処理装置（１）。
【請求項５】
前記搬送トラフ（３）の底部（３１）が水平に延びていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の処理装置（１）。
【請求項６】
前記搬送トラフ（３）の底部（３１）が、搬送方向において、少なくとも部分的に傾斜して延びていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の処理装置（１）。
【請求項７】
前記搬送トラフ（３）の前記底部（３１）が、搬送方向（Ｒ）において前記入口端部（５）から前記出口端部（６）へ上昇又は下降するように延びていることを特徴とする請求項６に記載の処理装置（１）。
【請求項８】
前記搬送トラフ（３）の前記底部（３１）が、搬送方向において前記入口端部（５）から前記出口端部（６）へ３〜１０°の勾配で上昇又は下降するように延びていることを特徴とする請求項７に記載の処理装置（１）。
【請求項９】
前記搬送トラフ（３）の底部（３１）が、少なくとも部分的に隆起部を備えていることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の処理装置（１）。
【請求項１０】
前記搬送トラフ（３）の底部（３１）が、二重壁状に構成されているとともに、前記コーティング除去媒体（４１）のための、前記処理槽（４）への貫通孔（３６）を有する流れ通路（３５）として構成されていることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の処理装置（１）。
【請求項１１】
前記搬送トラフ（３）の底部（３１）が溝を備えていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載の処理装置（１）。
【請求項１２】
前記振動コンベヤ（２）では、前記供給装置（７）あるいは前記搬出装置（８）が、前記処理槽（４）の最深箇所に配置されていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載の処理装置（１）。
【請求項１３】
前記処理槽（４）が液密及び／又は気密に構成されていることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１項に記載の処理装置（１）。
【請求項１４】
前記搬送トラフ（３）の範囲に洗浄装置（３７）が配置されていることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載の処理装置（１）。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載の処理装置（１）を用いてコーティングを剥離させるための方法において、
以下のステップ：
−前記バルク材料（２０）が前記搬送トラフ（３）の前記入口端部（５）を介してコーティング除去媒体を有する処理槽（４）へもたらされるステップと、
−前記バルク材料（２０）が、前記搬送トラフ（３）において、搬送方向（Ｒ）に沿って前記出口端部（６）へ搬送されるステップと、
−処理された前記バルク材料（２０）が、前記出口端部（６）において取り出されるステップと
で特徴付けられた方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文による、振動コンベヤ装置と、請求項１５の前文による、コーティングを剥離させるための方法とに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
純銅あるいは銅合金は大部分においてコーティングを備えているため、処理の範囲において、又はリサイクル材料としてかなりの量が生じる。金属の原材料の場合には、材料のサイクルが以前から良好に確立されている。したがって、銅材から成る帯材からの部材、例えばコネクタの打抜き曲げにおいて典型的には用いられる帯材の約５０〜６０％が打抜きくずとして生じる。当該打抜きくずが単一材料で存在すれば、当該打抜きくずは、再び溶融され、新たな帯材へ処理される。コーティングされた帯材、例えば、すず、銀又は他の要素及びその合金でコーティングされた銅帯材の場合には、多くの場合、打抜きくずは新たな帯材へ作り変えることができない。なぜなら、コーティング材料が基礎材料の合金組成において出現してはならないためである。「純粋でない」このようなくずは、多くの場合精錬される必要がある。精錬コストが生じるとともに、合金要素及びコーティング要素の損失によりかなりの金属有価物損失が生じてしまう。同様の問題は、部分的にコーティングされた帯材又は部分的にメッキされた帯材の処理においても生じる。部分的なコーティングは、例えばすず、金又は銀で構成されることが可能である。部分的なコーティングは、例えばアルミニウムから成る圧延接合された帯材から構成され得る。全面的なコーティング又はメッキとは異なり、打抜きくずは、部分的なコーティングあるいは部分的なメッキの場合には第１及び第２の範囲を備えており、当該第１及び第２の範囲は、その用途に関して異なっている。
【０００３】
特許文献１からくずのコーティングを剥離させるための方法が知られている。このために、くずは、液体と接触され、振動コンベヤの搬送トラフにおけるコーティングの剥離時に搬送方向に沿って搬送トラフの入口端部から出口端部へ移動する。当該方法は、鋼くずの脱亜鉛において特に重要である。したがって、このような脱亜鉛の実行時には、不都合な鉄の導入が許容範囲に維持されるように、反応時間を正確にコントロールすることが重要である。
【０００４】
コーティングの剥離が行われる搬送トラフを有する振動コンベヤが記載されている。このような振動コンベヤは、異なる種類のバルク材料のための機械的な搬送ユニットであり、振動コンベヤでは、搬送されるべき媒体が振動により移動する。典型的な振動コンベヤは、搬送のために搬送方向へ斜め上方に移動し、また戻り、これにより、通常、当該移動は、搬送方向における鉛直成分と水平成分を含んでいる。このようにして、搬送製品は、上方へ移動し、振動コンベヤ自体が戻った後、搬送方向において搬送トラフの出口端部に対してより近くに位置する範囲で再び当接する。したがって、入口端部において搬送トラフへもたらされた搬送製品は、振動によって常にやや上方へ、及び出口端部の方向へ投げられることで、徐々に出口端部の方向へ移動する。搬送製品は、振動ごとにほぼ振動の振幅の水平ベクトルだけ更に移動する。現代の搬送トラフにより、振動の正確な種類を調整することができ、その結果、周波数、インパルス、角度などを調整することが可能である。振動コンベヤの搬送トラフは、通常、ほぼ平坦な底部と、長手方向に延びる側方の境界部とで構成されている。動作中、搬送製品は、一端部、すなわち入口端部で搬送トラフへ当てられ、又はもたらされ、搬送方向において他端部、すなわち出口端部へ更に移動する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】国際公開第２０１２／１１０２３９号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の基礎となる課題は、コーティングを剥離させるための装置を発展形成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、装置については請求項１の特徴によって再現され、コーティングを剥離させる方法については請求項１５の特徴によって再現される。別の従属請求項は、本発明の有利な形態及び発展形成に関するものである。
【０００８】
本発明は、液体状のコーティング除去媒体で処理槽を形成するために鍋状に構成された搬送トラフを有する振動コンベヤと、バルク材料のための入口端部及び出口端部とを有する、コーティングを剥離させるための処理装置であって、搬送トラフの搬送方向が入口端部から出口端部へ延びている、前記処理装置を含んでいる。搬送トラフは、少なくとも１つの供給装置と、処理槽の表面の下方で、コーティング除去媒体のための少なくとも１つの搬出装置とを備えている。
【０００９】
コーティング除去媒体は、供給装置を介して、処理槽の表面の上方及び／又は下方へもたらされることができ、したがって、コーティング除去媒体の流れを生成することが可能である。
【００１０】
振動コンベヤのトラフにおけるコーティング除去媒体の浴面の下方あるいは上方で入口開口部及び出口開口部を通して、搬送トラフにおいて搬送されるバルク材料の搬送方向に相対する並流、逆流又は横断流が生じる。このとき、振動コンベヤの揺動運動のために、バルク材料の表面におけるコーティング除去媒体の追加的な流れが生じる。流れの強さは、方向及び印加について変化することができるとともに、迅速な層分解を更に促進することが可能である。さらに、バルク材料の表面の追加的な流入は、バルク材料の表面における反応層の厚さを低減するとともに、効率的な層除去に貢献する。コーティング除去媒体は、例えば、特に成分である硫酸を有する酸性の水溶液であり得る。塩基性溶液の使用も考えられる。
【００１１】
供給装置及び搬出装置が処理槽の表面の下方に配置されている限り、必要に応じて容易に流れの反転を達成することが可能である。迅速なインターバルシーケンスでの流れの反転によっていわゆるインパルス動作も可能である。インパルス動作は、層除去の更なる補助のために、バルク材料の表面において定常的に交代する流れを生成する。
【００１２】
特に好ましくは、バルク材料として、コーティングを有する平坦で塊状のくず材料が用いられる。例えば、すずコーティングされた銅合金材料から成る打抜きくずであってよく、当該打抜きくずは、更なるリサイクルのためにできる限り単一材料で提供されるべきであり、したがってあらかじめ処理される必要がある。
【００１３】
有利には、コーティング除去媒体の流れによって、濃度勾配を調整することもできるとともに、剥離された材料を選別のために処理槽から搬出することが可能である。そのほか、あらかじめ設定可能な速度での所定の方向への剥離されたコーティング成分の搬出を行うことが可能であり、これにより、用いられるコーティングされたバルク材料の有効かつ効率的なコーティング除去が、振動搬送トラフにおける材料の充填量及び処理量にかかわらず保証される。したがって、流れによってコーティングの剥離のための接触時間も低減することが可能である。加えて、コーティング除去媒体によるバルク材料の表面の全ての側からの良好な湿潤が保証されている。
【００１４】
本発明による解決手段の特別な利点は、移動するコーティング除去媒体における統一された浴面の下でのバルク材料の表面の良好かつ場合によっては全ての側の湿潤による層除去の大幅な改善に基づき得られる。
【００１５】
本発明の好ましい形態では、少なくとも１つの供給装置をバルク材料のために入口端部に配置することが可能である。少なくとも１つの搬出装置は、バルク材料のために出口端部に配置されることができるか、又は入口端部と出口端部の間の箇所にも配置されることができる。これにより、バルク材料の搬送を促す、バルク材料の移動方向における同様の流れが生じる。
【００１６】
有利には、少なくとも１つの搬出装置をバルク材料のために入口端部に配置することが可能である。少なくとも１つの供給装置は、バルク材料のために出口端部に配置されることができるか、又は入口端部と出口端部の間の箇所にも配置されることができる。これにより、効率的な層除去のためのバルク材料の表面における流れを促す、バルク材料の移動方向とは逆の流れが生じる。
【００１７】
有利には、少なくとも１つの供給装置及び少なくとも１つの搬出装置が、対向して、及びバルク材料のために入口端部と出口端部の間で搬送方向に対して横方向に配置されることが可能である。これにより、搬送方向における搬送過程が、よりわずかに影響を受けるとともに、それにもかかわらず、バルク材料の表面における、層除去のための追加的でポジティブな流れ特性を生じさせる。
【００１８】
本発明の別の好ましい形態では、搬送トラフの底部が水平に延びることが可能である。好ましくは、水平な底部では、処理されたバルク材料を設備から取り除く自動的な搬送装置が、側壁部によって全ての側で包囲された、出口端部における鍋状の槽へ到達する。
【００１９】
有利には、搬送トラフの底部は、搬送方向において、少なくとも部分的に傾斜して延びることが可能である。このようにして、コーティング除去媒体は、入口端部及び出口端部のうちいずれかに集まり、これにより、処理槽の寸法設定が更なる有利な技術的な形態を可能とする。
【００２０】
本発明の好ましい実施形態では、搬送トラフの底部が、搬送方向において、入口端部から出口端部へ上昇するように、又は下降するように延びることが可能である。搬送トラフが上昇するように延びる場合には、搬送トラフの底部の出口端部は、好ましくは浴面を超えて高められる。したがって、出口端部には側壁部が存在せず、その結果、設備の動作中に、バルク材料が出口端部を介して直接捕集容器又は他の搬送手段へ落下し得る。
【００２１】
本発明の別の有利な実施形態では、搬送トラフの底部は、搬送方向において入口端部から出口端部へ３〜１０°の勾配で上昇又は下降するように延びることが可能である。出口端部に側壁部がもはや存在せず、この場合、処理槽がまずは入口端部あるいは出口端部において形成されることに基づいて傾斜角度の正確な選択が決定される。いずれにせよ、処理槽が少なくともある程度の搬送距離にわたってバルク材料を全ての側で湿潤させるのに十分深いほどの大きさに勾配が選択される。
【００２２】
特に好ましい実施形態では、搬送トラフの底部は、少なくとも部分的に隆起部を備えることが可能である。当該隆起部は、ある程度の粗さ又は表面構造を生じさせることとなり、その結果、設備の動作中、液体状のコーティング除去媒体がバルク材料の底部側の表面もより良好に湿潤させることが可能である。このような隆起部は、例えば、プレス又はサンドブラストのみによっても変形技術的に生成されることが可能である。
【００２３】
本発明の別の有利な形態では、搬送トラフの底部は、二重壁状に構成されることができるとともに、コーティング除去媒体のための、処理槽への貫通孔を有する流れ通路として構成されることが可能である。したがって、流れ通路は、搬送されるべきバルク材料の下方で延びる。コーティング除去媒体は、設備の動作時に貫通開口部を用いて直接下方から処理槽へ至るとともに、まずは、通常はより到達困難なバルク材料の下側の周囲を流れる。そして、これにより、処理されるべきバルク材料は全ての側で周囲の流れを受ける。底部に接するバルク材料は、下側から液体入口を通して搬送トラフの底部から持ち上げられるとともに、付着が徹底的に防止される。貫通孔を有する壁部の一部は、孔あき薄板として構成されることが可能である。孔の順序及び孔の直径は、バルク材料が孔を通して下方へ落下し得ないことにならうものである。このとき、搬送トラフの二重壁状の部分は多部材から成ってもよく、その結果、例えば、異なる孔の孔あき薄板及び場合によっては異なる表面構造の孔あき薄板が交換可能であり、これにより処理されるべきバルク材料の幾何形状へ適合可能である。
【００２４】
有利には、搬送トラフの底部は、溝又はトラフを備えることが可能である。このような溝又はトラフは、好ましくは搬送方向に延びているとともに、ほとんどバルク材料の下方での処理槽におけるコーティング除去媒体の分配に寄与する。これにより、コーティング除去媒体のための底部側のガイド構造が生じる。
【００２５】
本発明の有利な一実施形態においては、振動コンベヤでは、供給装置あるいは搬出装置が、処理槽の最深箇所に配置されることが可能である。これにより、底部排出部が構成され、当該底部排出部を用いて処理槽が、必要に応じて設備のメンテナンス及び洗浄のために、残留物なしに排出されることが可能である。
【００２６】
本発明の好ましい実施形態では、処理槽を液密及び／又は気密に構成することが可能である。好ましくは、振動コンベヤは、開放可能又は取外し可能なカバーと共に構成されており、当該カバーは、入口端部における入口箇所及び出口端部における出口箇所を除いて振動コンベヤを密閉している。入口箇所及び出口箇所では、水門装置を配置することができ、当該水門装置によって、境界線上の場合にはプロセス空間が液密又は気密に閉鎖されることが可能である。これにより、コーティング除去媒体の不都合な漏洩を有効に阻止することが可能である。
【００２７】
さらに、好ましくは、搬送トラフの範囲に洗浄装置を配置することが可能である。洗浄目的のために、振動コンベヤの内部空間にはノズルシステムを配置することが可能であり、当該ノズルシステムは、例えばコーティング除去媒体の除去後に洗浄媒体によってプロセス空間を清掃する。このとき、洗浄媒体は、同様に、搬送トラフにおける底部側の排出部によって交換可能な別の捕集容器へ排出されることが可能である。
【００２８】
本発明の別の形態は、連続したステップ：
−バルク材料が搬送トラフの入口端部を介してコーティング除去媒体を有する処理槽へもたらされるステップと、
−バルク材料が、搬送トラフにおいて、搬送方向に沿って出口端部へ搬送されるステップと、
−処理されたバルク材料が、出口端部において取り出されるステップと
によって本発明による処理装置を用いてコーティングを剥離させるための方法を含んでいる。
【００２９】
このとき、本発明のこの形態は、同様に、移動するコーティング除去媒体における統一された浴面の下でのバルク材料の表面の良好かつできる限り全ての側の湿潤による層剥離の大幅な改善が生じるという考察に基づくものである。
【００３０】
本発明の更なる実施例を図面に基づいて詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】処理装置を概略的に示す図である。
【図２】上昇するように傾斜した搬送トラフを有する処理装置の別の一実施形態を概略的に示す図である。
【図３】下降するように傾斜した搬送トラフを有する処理装置の別の一実施形態を概略的に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
全ての図において、互いに対応する部材には同一の符号が付されている。
【００３３】
図１には、搬送トラフ３を有する振動コンベヤ２を備えた、コーティングを剥離させるための処理装置１が示されており、搬送トラフは、液体状のコーティング除去媒体４１で処理槽４を形成するために鍋状に構成されている。コーティングされたバルク材料２０は、入口端部５あるいは出口端部６を介して貯蔵容器５１から設備へ供給されるか、あるいは搬送装置６１を介して搬出される。搬送トラフ３の搬送方向Ｒは、入口端部５から出口端部６へ向けて延びている。搬送トラフ３は、処理槽４の表面４２の下方で、コーティング除去媒体４１のための少なくとも１つの供給装置７と、少なくとも１つの搬出装置８とを備えている。
【００３４】
コーティング除去媒体４１の流れによって、剥離された材料を選別のために処理槽４から搬出することが可能である。コーティング除去媒体４１のある程度の割合が搬出装置８によってポンプ装置１０を介して選別装置９へ搬送される。選別装置９では、例えば化学的なプロセスによって、剥離されたコーティング材料を再び分離することが可能である。更なる経過において、選別されたコーティング除去媒体４１は、供給装置７を介して、コーティングを剥離させるために処理槽４へ導かれる。
【００３５】
供給装置７及び搬出装置８は、好ましくは弾性的なホース又は弾性的な接続部を有するパイプによって搬送トラフ３に接続されており、当該搬送トラフは、設備の動作時における振動の伝達を阻止する。
【００３６】
搬送トラフ３の底部３１は、二重壁状に構成されているとともに、コーティング除去媒体４１のための、処理槽４への貫通孔３６を有する流れ通路３５として構成されている。したがって、流れ通路３５は、搬送されるべきバルク材料の下方で延びている。コーティング除去媒体４１は、貫通孔３６を介して下からその上に位置する処理槽４へ至り、これにより、通常はより到達困難なバルク材料の下側の周囲を初めて流れる。貫通孔３６を有する壁部の一部は孔あき薄板として構成されている。
【００３７】
振動コンベヤ２の搬送トラフ３は、バルク材料のための機械的な搬送ユニットとして、設備の動作時に振動装置３２によって振動される。振動駆動部３３は、搬送トラフ３を搬送のために搬送方向Ｒへ斜め上方に移動させ、また戻し、これにより、当該移動は、搬送方向Ｒにおける鉛直成分と水平成分を含んでいる。入口端部５において搬送トラフ３へもたらされるバルク材料は、振動過程によって徐々に出口端部６の方向へ移動する。弾性的な懸架部３４により、土台に対する搬送トラフ３の振動運動が可能となる。振動は、周波数、インパルス及び角度について調整される。さらに、処理装置１は洗浄装置３７を備えており、当該洗浄装置は、設備の上部においてカバー要素３８に設けられている。
【００３８】
図２には、傾斜した搬送トラフ３を有する処理装置１の別の一実施形態が概略的に示されている。搬送トラフ３の底部３１は、搬送方向Ｒにおいて入口端部５から出口端部６へ上昇するように延びている。これにより、処理槽４におけるコーティング除去媒体４１が入口端部５に集まり、搬送トラフ３の底部３１の出口端部６が浴面４２を超えて高められる。それゆえ、設備の動作時には、バルク材料２０が出口端部６において貯蔵容器５１から搬送トラフ３へもたらされることができるとともに、開放された出口端部６を介して捕集容器６２へ落下する。この場合、供給装置７は、バルク材料２０のために入口端部５に配置されている。搬出装置８が入口端部５と出口端部６の間の箇所に配置されている。見やすさの観点から、図２では選別装置及びポンプ装置は更には図示されていない。
【００３９】
図３には、傾斜した搬送トラフ３を有する処理装置１の別の一実施形態が概略的に示されている。搬送トラフ３の底部３１は、搬送方向Ｒにおいて入口端部５から出口端部６へ下降するように延びている。これにより、処理槽４におけるコーティング除去媒体４１が出口端部６に集まり、搬送トラフ３の底部３１の入口端部５が浴面４２を超えて高められる。
【００４０】
コーティングされたバルク材料２０は、入口端部５あるいは出口端部６を介して貯蔵容器５１から設備へ供給されるか、あるいは搬送装置６１を介して搬出される。搬送トラフ３は、処理槽４の表面４２の上方で供給装置７を備えており、処理槽４の表面４２の下方でコーティング除去媒体４１のための搬出装置８を備えている。この場合、搬出装置８は、バルク材料２０のために出口端部６に配置されている。見やすさの観点から、図３でも選別装置及びポンプ装置は更には図示されていない。
【符号の説明】
【００４１】
１  処理装置
２  振動コンベヤ
３  搬送トラフ
３１  底部
３２  振動装置
３３  振動駆動部
３４  弾性的な懸架部
３５  流れ通路
３６  貫通孔
３７  洗浄装置
３８  カバー要素
４  処理槽
４１  コーティング除去媒体
４２  処理槽の表面；浴面
５  入口端部
５１  貯蔵容器
６  出口端部
６１  搬送装置
６２  捕集容器
７  コーティング除去媒体のための供給装置
８  コーティング除去媒体のための搬出装置
９  選別装置
１０  ポンプ装置
２０  バルク材料
Ｒ  搬送方向
【図１】
2021511192.tif 000003
【図２】
2021511192.tif 000004
【図３】
2021511192.tif 000005
【国際調査報告】
2021511192.tif 000006
2021511192.tif 000007
2021511192.tif 000008
2021511192.tif 000009