(57)【要約】  窓が、窓を開ける際に使用するためのバーハンドルに沿って設けられた照明ユニットを有する。照明ユニットは、例えば屋外が暗いとき、窓板を照明するためのものである。これは、屋根窓（例えば天窓）にとって特に興味深い。照明は、窓板の暗い外観を防ぐ。
2021508166.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
窓であって、
窓板と、
前記窓板の周りの内枠であって、第１の縁部を有する内枠と、
外枠であって、前記内枠が前記外枠内で開けることができる、外枠と、
前記内枠の前記第１の縁部に沿って延びるバーの形態の、前記内枠を開ける際に使用されるハンドルであって、前記窓板から垂直距離で間隔をおいて配置されたハンドルと、
前記窓板の方に照明を供給するための、前記ハンドルに沿って設けられた照明ユニットと、を備え、
前記照明ユニットが、主出力方向を有する出力ビームを放出するように構成されており、前記主出力方向が、前記窓板と平行な平面と角度をなしており、
前記角度が、２０度の最大値を有する、窓。
【請求項２】
前記垂直距離が、１ｃｍ〜２０ｃｍの範囲である、請求項１に記載の窓。
【請求項３】
前記出力ビームが、前記窓板に面する側に１０度未満の半値半幅を有する、請求項１又は２に記載の窓。
【請求項４】
前記出力ビームが、前記窓板から離れる方を向いている側に３〜４５度の範囲の半値半幅を有する、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の窓。
【請求項５】
前記内枠が、前記第１の縁部とは反対側に第２の縁部を有し、前記主出力方向が、前記照明ユニットから前記第２の縁部に向けられている、請求項１乃至４のいずれか一項に記載の窓。
【請求項６】
前記出力ビームが、前記窓板から離れる方向において、前記主出力方向に対して７０度未満のカットオフ角度を有する、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の窓。
【請求項７】
前記照明ユニットが、Ｓ偏光出力などの偏光出力を生成する、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の窓。
【請求項８】
前記窓板が反射偏光子を備える、請求項７に記載の窓。
【請求項９】
前記照明ユニットによって照明される、ブラインド又はカーテンを更に備える、請求項１乃至８のいずれか一項に記載の窓。
【請求項１０】
存在検出ユニット及び／又は周囲光検出ユニットと、
周囲光検出及び／又は存在検出に応じて前記照明ユニットを制御するためのコントローラと、
を更に備える、請求項１乃至９のいずれか一項に記載の窓。
【請求項１１】
前記内枠が開いているのかそれとも閉まっているのかを検出するための開閉検出ユニットと、
開いているのかそれとも閉まっているのかの検出に応じて前記照明ユニットを制御するためのコントローラと、
を更に備える、請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の窓。
【請求項１２】
前記照明ユニットが、調節可能なビーム形状を有する、請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の窓。
【請求項１３】
鉛直に対して３０〜６０度の角度で取り付けるように適合されている屋根窓を含む、請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の窓。
【請求項１４】
窓に取り付けるためのハンドルであって、前記窓が窓枠及び窓板を備え、前記ハンドルが、
前記窓枠の或る縁部に沿って取り付けるためのバーであって、前記ハンドルが、前記窓板から垂直距離で間隔をおいて配置されるように適合されている、バーと、
前記窓板の方に照明を供給するために前記ハンドルに沿って設けられた照明ユニットであって、前記窓板と平行な平面の２０度内にあるように適合されている主出力方向を有する出力ビームを放出するように構成された照明ユニットと、を備えるハンドル。
【請求項１５】
窓板の領域を照明する方法であって、
ハンドルから前記窓板の前記領域の方に照明を供給するステップであって、前記ハンドルが、前記窓板の前記領域を取り囲む枠の或る縁部に沿って延びており、前記ハンドルが、前記窓板から垂直距離で間隔をおいて配置されており、前記照明が、前記窓板の前記領域と平行な平面の２０度内にある主出力方向を有する、ステップを含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、窓、特に一体型の照明ユニットを有する窓に関する。
【背景技術】
【０００２】
（傾斜屋根用の）屋根窓及び（平屋根用の）天窓が、日中に自然光が効果的な屋内照明を提供するように、建物内で使用される。しかし、夜間には、屋根窓が黒く見え、光を提供しない。現在、窓ブラインド及び遮蔽装置が、夜間に屋内光を反射するために使用される。窓ブラインドが使用されていないか又は設置されていない場合、光は窓を通じて失われ、窓は黒く見える。窓ブラインドが存在する場合、それは、窓板の暗い外観を隠すが、それ自体が暗く見え、当然、光源としては機能しない。
【０００３】
夜間の屋根窓の暗さ、及び光源として機能する窓に対する要望は、窓に人工照明を設けることによって解決される場合がある。しかし、窓枠に取り付けられ窓から外向きに光を提供する可視光源などの直接人工照明は、非常に不快であり、ぎらぎら光る。これは、通常、（屋外の風景を見れるように）窓が視界に配置されているためである。したがって、典型的には、光源が直接見えることになる。
【０００４】
光を窓の方に向けることによる、窓の間接照明又は窓及び窓の湾曲部を覆うブラインドの間接照明が、好ましい場合がある。しかし、間接光源が窓枠に直接取り付けられる場合、窓板又は窓ブラインドで得られる非常に浅い角度の光（グレージング光として知られる）の照明効果は、むしろ好ましくない。例えば、このグレージング光は、窓ブラインドの全ての波形及び欠陥を明らかにする。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、最も効果的な方法で照明を提供することにより、屋外が暗い間に窓の美観を向上させる照明ソリューションが必要とされている。
【０００６】
独国特許出願公開第２０２０１００００８７号明細書は、ハンドルとして使用できる発光ユニットを開示している。発光ユニットは、１つ以上の脚部によってドア、引き出し、又は窓に固定できるハンドルの部分を形成する中空本体を有し、これにより、中空本体は、ドア、引き出し、又は窓から距離を置いて配置される。中空本体内には、ＬＥＤが、各ＬＥＤが中空本体の開口部と面一になるように設けられる。中空本体内には、ＬＥＤを動作させるための、電池などの電源及びスイッチも設けられる。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、請求項によって定義される。
【０００８】
本発明のある態様による例によれば、窓であって、
窓板と、
窓板の周りの内枠であって、第１の縁部を有する内枠と、
外枠であって、内枠が外枠内で開けることができる、外枠と、
内枠の第１の縁部に沿って延びるバーの形態の、内枠を開ける際に使用されるハンドルであって、窓板から垂直距離で間隔をおいて配置されたハンドルと、
窓板の方に照明を提供するための、ハンドルに沿って設けられた照明ユニットと、を備え、照明ユニットが、主出力方向を有する出力ビームを放出するように構成されており、主出力方向が、窓板と平行な平面と角度をなしており、角度が、２０度の最大値、好ましくは１０度の最大値を有する、窓が提供される。
【０００９】
この窓は、窓を開けるために使用されるバーハンドルに取り付けられるか又は一体化された、照明ユニットを含む。照明ユニットは、屋外が暗い状況で、黒い窓板の外観又は暗いブラインドの外観が避けられるように、窓板又は窓板を覆うブラインドに光を照射する。これは、屋根窓などの非鉛直窓にとって特に興味深い。隆起したプラットフォームから照明を提供することにより、より均一な照明効果が可能となり、グレアがより容易に防止される。照明ユニットは典型的に、ＬＥＤアレイを備える。
【００１０】
窓板と平行な平面の２０度内、好ましくは１０度内である主出力方向を有することにより、光は、グレアを避けながら最良の反射を与えるように設計される。特に、光出力は、窓板とほぼ平行であって、（例えば、面の背面から）窓板に提供される光の内部全反射を確実にする。主出力方向は、強度が最大となる全体出力ビーム内の方向である。したがって、それは、ビームの全般的な出力方向とみなされてもよい。細長い光源の場合、主出力方向は、平面であってもよい。
【００１１】
ハンドルバーは、例えば、窓の均一な照明を可能にするために、第１の縁部に沿って６０％を超えて（すなわち、窓板の幅の６０％を超えて）、好ましくは８０％を超えて、最も好ましくは最大１００％を含む９０％を超えて延びる。
【００１２】
ハンドルは、第１の縁部から１ｃｍ〜２０ｃｍ、例えば５ｃｍ〜１０ｃｍだけ間隔をおいて配置されてもよい。換言すれば、ハンドルと窓板との間の垂直距離は、１ｃｍ〜２０の範囲、例えば５ｃｍ〜１０ｃｍの範囲であってもよい。ハンドルは、閉鎖位置にあるときに窓板と実質的に平行な前面を有してもよい。ハンドルは、ハンドルバーの下縁部と平行な少なくとも１つの枢動軸を有してもよい。窓を開けるために、ユーザーが、ハンドルバーを把持し、下向きの方向に引っ張る。この動作は、少なくとも１つの枢動軸を中心にハンドルバーを回転させ、（閉鎖位置で）窓板と実質的に平行であった前面は、窓板に対して鋭角となる。
【００１３】
ハンドル位置は、出力ビームが、審美的に心地良い外観を提供するのに十分な均一性を有する完全な窓板の照明を提供することを可能にする、窓からの十分な間隔をもたらす。
【００１４】
照明ユニットは、例えば、窓板に面する側で１０度未満の半値半幅を有する出力ビームを有する。
【００１５】
この半値全幅は、好ましくは５度未満、更により好ましくは４度未満、例えば３度未満である。角度が狭くなるほど、反射特性が良好になる。
【００１６】
この小さなビーム角度は、窓板上に大領域の照明を提供する。照明ユニットは、（すなわち、両側に同じ半値半幅を有する）対称出力を送出してもよく、又は非対称出力を送出してもよい。
【００１７】
照明ユニットは、窓板から離れる方に面する側で３〜４５度の範囲の半値半幅を有する出力ビームを有してもよい。
【００１８】
非対称出力の好ましい一実装形態では、照明ユニットは、窓板に面する側で１０度未満の半値半幅及び窓板から離れる方に面する側で１５〜４５度の範囲の半値半幅を有する、出力ビームを有する。この非対称ビームプロファイルは、部屋にグレアを引き起こさずに窓を均一に照明し、部屋に良好な照明を提供する。
【００１９】
特に、窓板から離れる方向で、照明ユニットは、全般的な照明を生成してもよい。したがって、照明ユニットは、窓板の方と、窓板から離れる方とで、異なる照明機能を提供するために使用されてもよい。
【００２０】
照明ユニットの出力は、照明ユニットから内枠の第２の縁部に向けられた出力ビームの主出力方向を有してもよく、第２の縁部は、第１の縁部とは反対側である。これは、窓板の全領域が照明されることを確実にする。
【００２１】
照明ユニットは、窓板から離れる方向で、主出力方向に対して７０度未満のカットオフ角度を有する出力ビームを有してもよい。
【００２２】
これは、窓板から離れる方に面する光が、直接グレアを生じさせないことを確実にする。例えば、最も急な３０度の典型的な屋根傾斜の場合、これは、光が鉛直に対して４０度内であることを意味する。
【００２３】
照明ユニットは、Ｓ偏光出力などの偏光出力を生成するために使用されてもよい。Ｓ偏光出力が、ガラス窓板からより効率的な反射をもたらすために使用されてもよい。
【００２４】
窓板（又は窓板を覆うブラインド）は、反射型偏光子を備えてもよい。これは、反射の効率を更に高め得る。光出力の対応する偏光に一致する任意の偏光が、使用されてもよい。
【００２５】
窓は、照明ユニットによって照明されるブラインド又はカーテンを更に備えてもよい。そのようなブラインドは、窓の外側又は窓の内側にあってもよい。照明ユニットは、例えば、ブラインド又はカーテンを閉める／開ける時にオン又はオフに切り替わるようにプログラムされてもよい。照明ユニットは、例えば、光の色を窓ブラインドの生地の色に対して調節してもよい。例えば、青色の窓ブラインドが、より青みがかった光で照明されて、ブラインドによる吸収を抑制することによって色を強調し、エネルギーを節約することができる。
【００２６】
窓は、
存在検出ユニット及び／又は周囲光検出ユニットと、
周囲光検出及び／又は存在検出に応じて照明ユニットを制御するためのコントローラと、を更に備えてもよい。
【００２７】
このようにして、照明ユニットは、必要であるときに、すなわち、暗くて人が存在するときにのみ動作されてもよい。周囲光検出は、窓が設置されている建物の内側及び／又は外側で実施されてもよい。
【００２８】
窓は、
内枠が開いているのかそれとも閉まっているのかを検出するための開閉検出ユニットと、
開いているのかそれとも閉まっているのかの検出に応じて照明ユニットを制御するためのコントローラと、を更に備えてもよい。
【００２９】
照明ユニットは、例えば、窓が開いているときに消灯されてもよく、これは、光が外側に向けられ得るためである。
【００３０】
照明ユニットは、調節可能なビーム形状を有してもよい。これは、例えば、照明ユニットの出力を異なるサイズの窓及び異なる屋根角度に適応させるために使用されてもよい。ビーム形状は、電子的又は機械的に（例えば、好適な光学部品を手動で選択することにより）制御されてもよい。
【００３１】
窓は典型的には、例えば、鉛直に対して３０〜６０度の角度で取り付けるための屋根窓を備える。照明ユニットの設計は、好ましくは、窓の意図される角度を考慮する。光学的配置は、好ましくは、そのような屋根窓に対して最適化される。
【００３２】
本発明はまた、窓に取り付けるためのハンドルであって、窓が窓枠及び窓板を備え、ハンドルが、
窓枠の一縁部に沿って取り付けるためのバーであって、ハンドルが、窓板から垂直距離で間隔をおいて配置されるようになっている、バーと、
窓板の方に照明を提供するためにハンドルに沿って設けられた照明ユニットであって、窓板と平行な平面の２０度内、好ましくは１０度内になっている主出力方向を有する出力ビームを放出するように構成された照明ユニットと、を備える、ハンドルを提供する。
【００３３】
この態様は、（例えば、既存の電気供給部を有する）既存の窓に対する後付け部品であり得る窓ハンドルを提供する。
【００３４】
ハンドルは、
窓枠の開けることができる部分に取り付けるためのものであってもよく、又は、
開けることができない窓に取り付けるためのダミーハンドルであってもよい。
【００３５】
したがって、照明を備えたハンドルは、開かない窓に適用されてもよく、したがってダミー窓ハンドルとしてのみ機能する。
【００３６】
本発明はまた、窓板の領域を照明する方法であって、
ハンドルから窓板の領域の方に照明を提供するステップであって、ハンドルが、窓板の領域を取り囲む枠の一縁部に沿って延びており、ハンドルが、窓板から垂直距離で間隔をおいて配置されており、照明が、窓板の領域と平行な平面の２０度内、好ましくは１０度内にある主出力方向を有する、ステップを含む方法を提供する。
【００３７】
この方法は、屋外が暗い状況で窓板領域の効果的な照明を提供する。窓板領域は、ブラインド若しくはカーテンを有してもよく、又はむき出しのガラス面であってもよい。間隔をおいて配置されたハンドルバーは、窓を開けるためのものであってもよく、又はダミーハンドルであってもよい。
【００３８】
本発明のこれらの態様及び他の態様は、以降で説明される実施形態から明らかとなり、当該の実施形態を参照して解明されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
ここで、本発明の実施例が、添付図面を参照して詳細に説明される。
【図１】本発明が適用され得る種類の窓の例を示す。
【図２】窓板の平面と垂直な鉛直断面を示す。
【図３】照明を提供するための２つの可能なオプションを示す。
【図４】照明を提供するための好ましい種類の構成の第１の例を示す。
【図５】照明を提供するための好ましい種類の構成の第２の例を示す。
【図６】Ｓ偏光及びＰ偏光の入射角（度、ｘ軸）に対する反射率（％、ｙ軸）を示す。
【図７】ハンドルが、窓が開放されることになる位置に加えて、回転された通気位置及び完全閉鎖位置を有し得ることを示す。
【図８】照明ユニットがハンドルの本体に一体化され得ることを示す。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
本発明が、図を参照して説明される。
【００４１】
詳細な説明及び具体例は、装置、システム、及び方法の例示的実施形態を示すものであるが、単に例示目的に過ぎず、本発明の範囲を限定することを意図するものではない点を理解されたい。本発明の装置、システム、及び方法の、これら及び他の特徴、態様、及び利点は、以下の説明、添付の請求項、及び添付の図面から、より深く理解されるであろう。これらの図は、概略的なものに過ぎず、正しい縮尺ではないことを理解されたい。また、同じ参照番号は、これらの図の全体を通して、同じ部分又は同様の部分を示すために使用されていることも理解されたい。
【００４２】
本発明は、照明ユニットが、窓を開ける際に使用されるか又はダミーハンドルとして設けられる、バーハンドルに沿って設けられる窓を提供する。照明ユニットは、例えば屋外が暗いときに、窓板又は窓板を覆うブラインドを照明するためのものである。これは、吊り下げカーテンを有しておらず、多くの場合にブラインドを有していない、屋根窓（例えば天窓）にとって特に興味深い。照明は、窓板又はブラインドの暗い外観を防ぎ、また窓を通り抜ける光の印象を与えることによって昼光状況を部分的に模倣する。
【００４３】
図１は、本発明が適用され得る種類の窓の例を示す。
【００４４】
窓１０は、湾曲部（cove）１２の基部に取り付けられ、窓板１４と、
窓板の周りの内枠１６と、外枠１８と、を備える。外枠は、屋根などの周囲構造に取り付けられる。内枠１６は、外枠１８内で開閉され得る。したがって、窓１０は開閉され得る。内枠１６は、例えば、窓が設置されているときに水平である軸線２０を中心に枢動する。
【００４５】
内枠は、上部及び下部の横材縁部１６ａ、１６ｂ並びに側縁部１６ｃ、１６ｄを有する。外枠も、対応する縁部を有する。したがって、この例では、矩形の窓が画定される。
【００４６】
窓を開けるために、内枠の一縁部、特に上部の横材縁部１６ａに沿って延びるバーの形態で、ハンドル２２が設けられる。ハンドルは、まず完全閉鎖位置と通気位置との間で回転されてもよく、次いで、内枠が軸線２０を中心に枢動して開放され得る位置へ更に回転されてもよい。
【００４７】
ハンドルは、例えば、ユーザーが隆起したバーの周囲を把持し得るように、基部によって窓枠から間隔をおいて配置された隆起したバーを備え、隆起したバー及び基部は、軸線２０と平行な枢動軸（図示せず）を中心に単一のユニットとして回転する。
【００４８】
本発明によれば、窓板１４の方に照明を提供するための照明ユニットが、ハンドル２２に沿って設けられる。照明ユニットは、図１では見えない。
【００４９】
ハンドル及び当該照明ユニットは、好ましくは、窓板の全幅にわたって延びる。しかし、より一般的に、照明ユニットは、好ましくは、窓枠縁部全体の６０％を超えて、好ましくは８０％を超えて、最も好ましくは９０％を超えて延びる。照明ユニットは、ハンドルの全長に延びてもよく（ただし、ハンドル自体は、窓枠全幅よりも短くてもよい）、又は、ハンドルは、全幅にわたって延びてもよいが、照明ユニットは、より短くてもよい。
【００５０】
図２は、窓板の平面と垂直な鉛直断面を示す。図２は、基部２２ｂの上方に間隔をおいて配置されたバー２２ａを有するハンドル２２を側面図で示し、光出力３２を窓板１４の方に向ける照明ユニット３０を示す。ユーザーは、バー２２ａを把持してハンドル（すなわち、バー２２ａと基部２２ｂの両方）を回転させ、窓を開ける。ハンドルは、ハンドルの長さと平行な（すなわち、窓軸線２０と平行な）枢動軸線２２ｃを中心に回転する。光出力３２の角度は、ハンドル２２の回転によって窓板１４に対して変化し得る。
【００５１】
直接グレアを防ぐために、又は面に対して浅すぎる光を防ぐために、間接光源が望ましく、光源は、窓から距離を置いて配置されるべきである。ハンドルの使用は、光源が、そうでなければ昼光を遮断する、及び／又は窓を開けるときに邪魔になる場合がある、追加の望ましくない突出部をもたらすことを防ぐ。
【００５２】
ハンドルバーは、内枠の縁部の近くに又は内枠の縁部に配置され、図２に示すように窓板から垂直距離Ｄで間隔をおいて配置される。距離Ｄは、例えば、１ｃｍ〜２０ｃｍの範囲、典型的には５ｃｍ〜１０ｃｍの範囲である。
【００５３】
照明は、むき出しの窓板を照明するために使用されてもよく、又は窓を覆うブラインド若しくはカーテンが存在してもよい。ブラインドは、窓の外側にあっても内側にあってもよい。二重ガラス窓１０の場合、ブラインドは、窓板間にあってもよい。
【００５４】
照明ユニット３０の様々な設計オプションが存在する。図３は、２つのオプションの第１のセットを示す。
【００５５】
図３Ａでは、光源３０は、窓板に面し、ランバート拡散出力ビーム３３を有する。これは、ハンドルバーの近くに集中した明るい領域をもたらすが、観察者が光源を直接見ることがないという利点を有する。
【００５６】
図３Ｂでは、光源３０は、窓板と平行に光を向け、再びランバート拡散出力ビーム３３を有する。これは、窓板のより均一な照明をもたらすが、観察者が、グレアを生じさせる光源を直接見ることになる。
【００５７】
図４は、より好ましい種類の構成の一例を示す。
【００５８】
光源３０は、典型的には、出力ビームの主光出力方向４１、すなわちピーク強度の方向の両側で１０度未満の半値半幅（ＨＷＨＭ）を有する狭いビーム３３を生成する。主光出力方向は、例えば、窓板に対して０〜２０度の範囲、典型的には０〜１０度の範囲の角度である。したがって、光は窓板と平行又はほぼ平行に向けられる。主光出力方向４１は、平行に対してオフセットされるときに、窓板の反対側の（下部）端部に向けられる。
【００５９】
ビームは、ハンドルバーの長さに沿った異なる断面で概ね一定の形状を有する。したがって、主光出力方向４１は事実上、平面を画定する。
【００６０】
上述したように、ハンドルバーは、窓板から、１ｃｍ〜２０ｃｍの範囲の垂直距離Ｄで間隔をおいて配置されてもよい一方、窓の高さ（すなわち、横材縁部１６ａ、１６ｂの間の距離）は、例えば５０ｃｍ〜１８０ｃｍの範囲である。ハンドルが２０ｃｍ突出した５０ｃｍの窓では、ビームを下部縁部に向けるために２１．８度の角度が必要となる。これは、可能な最大角度が２０度となる理由である。より大きな窓（すなわち、５０ｃｍを超す高さを有する窓）及び／又はより小さな突出距離（すなわち、２０ｃｍ未満の垂直距離Ｄ）では、ビームを下部縁部に向けるために必要とされる角度が小さくなる。ハンドルが１０ｃｍ突出した６０ｃｍの窓では、ビームを下部縁部に向けるために９．５度の角度が必要である。これは、可能な最大角度が、好ましくは１０度となる理由である。窓の幅、したがってハンドル及び照明ユニットの長さは、例えば３０ｃｍ〜１００ｃｍの範囲である。
【００６１】
光出力の別の重要な特性は、ビームのカットオフ角度である。例えば、観察者への直接グレアを避けるために、照明ユニットからの直接光が存在しなくなる方向（図４の線４０）を画定することが望ましい。この線４０は、好ましくは、鉛直方向に対して４０度未満、より好ましくは３０度未満に向けられる。このようにして、浅い（水平）光ではなく下向きの光が提供され、それによってグレアが抑制される。
【００６２】
図４の構成は、窓の表面からの控え目で効率的な間接内部照明を提供する。それは、窓がブラインドを有する場合、又は標準的なガラス窓板からの光の反射を向上させることによって窓ブラインドが使用されない場合に使用されてもよい。
【００６３】
図４の構成は、対称的な光出力を示す。対称性は、主光出力方向の両側である。照明ユニットは、好ましくは、１列のＬＥＤとして形成され、それにより、これらの主光出力方向が一緒になって、全体的な光出力を表し、かつ出力ビームの主光出力面であると見なされ得る、平面を画定する。平面の一方の側は窓板に面し、平面の他方の側は窓板から離れる方に面する。図４の構成では、光出力形状は、主光出力平面のこれら２つの側で概ね同じ、すなわち、最も長い中央矢印４１を中心として対称である。
【００６４】
図５は、非対称的な構成を示す。主光出力方向（又は平面）は、線（又は平面）５０として示される。この設計では、出力ビーム角度は、窓板の側ではより小さく、反対側ではより大きい。
【００６５】
例えば、照明ユニットは、窓板に面する側では１０度未満（例えば、３〜１０度の範囲、例えば５度）の半値半幅を有する出力ビーム３３を有する一方、出力ビームは、窓板から離れる方に面する側では３〜４５度の範囲のどこかの半値半幅を有してもよい。窓板側の狭いビームは、均一な光分布を作り出す。窓板から離れるより広いビームは、例えば、窓の湾曲部、又は窓の真下の床を照明する。
【００６６】
全ての場合において、グレアを防ぐためにシャープな強度のカットオフが望ましい。
【００６７】
上述したように、（線４０によって示す）カットオフは、好ましくは、鉛直から４０度未満オフセットされる。屋根角度は典型的に、３０〜６０度の範囲であり、３０度の屋根角度では、この４０度の限度は、窓板の平面から最大７０度ということになる。したがって、照明ユニット自体に関しては、窓板から離れる方に面する側で主光出力方向５０から７０度内の光強度の完全なカットオフが存在すること、すなわち、角度θが７０度未満であることが好ましい。アンビエント照明を提供するために、（カットオフが存在する）角度θは、１０度を超え、例えば２０度を超え、例えば３０度を超え、例えば４０度を超える。
【００６８】
更なるオプションは、（入射平面が窓板の平面と垂直であると定義される場合）偏光を放出する偏光光源を使用することである。例えば、Ｓ偏光は、より小さな入射角でＰ偏光よりも多くの反射をガラス窓板からもたらす（典型的に、ほとんどの光は４５度を超す角度で反射する）。これは、窓板からの反射の効率を更に向上させることができる。
【００６９】
図６は、（プロット６０としての）Ｓ偏光及び（プロット６２としての）Ｐ偏光の入射角（度、ｘ軸）に対する反射率（％、ｙ軸）を示す。図６は、１つだけの空気−ガラス界面からの反射を示す。二重ガラス窓では、そのような２つの界面が存在し、２つのガラス−空気界面も存在し、このことは、全反射値を大きく増加させる。線６４は、（空気−ガラス界面を通る）Ｐ偏光の全透過のブリュースター角を表す。
【００７０】
効率を更に高めるために、窓板（又は窓板を覆って使用されるブラインド）は、（偏光された）光を反射するための反射型偏光子を備えてもよい。この出力偏光及び偏光反射の機能は、任意の種類の偏光で実施されてもよい。
【００７１】
光分布はまた、エンドユーザーによって最も使用されるハンドルバー位置に対して最適化されてもよい。
【００７２】
上述したように、ハンドルは、回転された通気位置を有してもよく、これは、最も頻繁に使用される位置であってもよい。図７Ａは、完全閉鎖位置を示し、図７Ｂは、ハンドルが回転されているが、窓がまだ閉じている（及び固定されている）通気位置を示す。
【００７３】
また、典型的には、窓が開かれることになる第３の回転位置もある。ハンドルは、例えば、図２に示したような間隔をおいて配置された一対の平行なバーを備える。これらバーの一方は、ユーザーによって保持されるものであり、バー間の間隙は、ユーザーの指のための空間を提供する。これは、例えば、Ｖｅｌｕｘ（商標）窓設計の最も一般的な構成である。簡略化のために、図７では、ハンドル組立体の全体が、単一のブロック２２として表される。
【００７４】
図７に示す２つの窓位置は、照明が望まれる可能性が最も高い。それは、窓が開いているときに望まれる可能性が低い。ハンドルバー又は照明ユニットは、図７に示す２つの窓設定の間で、主光出力方向が同じままで照明ユニットが回転され得るように、回転可能であってもよい。通気開口部が閉じているときに一方の照明構成が使用されてもよく、通気開口部が開いているときに他方の照明構成が使用されてもよい。
【００７５】
図７に示す２つの位置では、３つのオプションが存在する。
（ｉ）２つの位置のうちの一方の照明状況を最適化すること、
（ｉｉ）どちらの位置にも適用され得る妥協的な照明状況を見い出すこと、又は、
（ｉｉｉ）ハンドル位置に応じて、照明ユニットの柔軟な向きをもたらすこと。
【００７６】
図８は、照明ユニット３０が、例えば出力光学部品８０とともに、ハンドル２２の本体に一体化され得ることを示す。
【００７７】
上述したように窓板（又はブラインド）の間接照明を提供することに加えて、同じ照明ユニットが、ハンドルバー自体を照明するために使用されてもよい。ハンドルバーの材料をわずかに透明にすることにより、バーは暗所で点灯することができる。これは、真っ暗な場合にハンドルバーをより容易に見つけるために目を誘導するか、又は通気機能が使用されていることを示すインジケータ光として使用されてもよい。
【００７８】
輝くハンドルバーの代わりに、ハンドルバーは、ハンドルバーの周りに淡い輝きをもたらすように窓に向けられた第２の拡散源を有してもよい。
【００７９】
組み込み型の照明機能は、ハンドルバー又は窓枠の別の部分に組み込まれた不在／存在検出器及び／又は光センサと組み合わされてもよい。これは、エネルギー使用を抑制するのに役立つことができる。例えば、センサ信号及び検出器信号の両方に基づいて、照明ユニットは、部屋の周囲光レベルが十分に低く、不在／存在検出器が部屋内の存在を検出したときにだけ作動されてもよい。
【００８０】
図５は、この変形例に必要な構成要素を示す。図５は、存在検出ユニット５２と、周囲光検出ユニット５４と、周囲光検出及び存在検出に応じて照明ユニットを制御するためのコントローラ５６と、を示す。
【００８１】
別の変形例では、照明ユニットは、窓が開けられると消灯されてもよい。これは、その場合には、光が外側に向けられるためである。環境への光の漏れを避けるために、窓が開けられていることを検出する単純な検出方法を使用することができ、その結果、照明ユニットが消灯される。
【００８２】
図５はまた、内枠が開いているか又は閉じているかを検出し、検出信号をコントローラ５６に提供するための開閉検出ユニット５８を示す。
【００８３】
別の例として、センサ５９がまた、窓の角度を検出し、それに応じて異なる照明設定を設けてもよい。
【００８４】
更なる例は、ブラインド又はカーテンの閉鎖／開放時に点灯又は消灯するように照明がプログラムされることである。この目的のために、開閉検出ユニット５８は更に、ブラインド又はカーテンの状態を検出してもよい。
【００８５】
照明はまた、窓ブラインドの生地の色に応じて色が調節され、それにより、ブラインドによる吸収を抑制することによって、色を強調し、エネルギーを節約してもよい。
【００８６】
上記の例は、静的な固定された光出力に基づく。しかし、屋根角度、窓サイズ、窓角度（開放又は閉鎖）、ハンドルバー設計、及び窓設定（閉鎖設定、通気設定、開放設定など）は、異なる窓の種類及び建物の種類に対して異なる。ビーム形状は、単一の設計が異なる窓設計及び異なる設備にとって適したものとなるように調節可能にされてもよい。ハンドルバーの向き及び／又は窓の向きに応じて、ピーク強度の方向（すなわち、上述したような主光出力方向）の調節が行われてもよい。ビームの幅（又は非対称ビームの場合は２つの幅）は、調節可能にされてもよく、また屋根角度、窓の向き、及びハンドルバーの向きに応じて、グレアカットオフ角度の方向を設定することが可能であってもよい。
【００８７】
これらの調節は、例えば、光源に対してレンズ又は反射器又は遮断シールドなどの光学要素を交換する、回転させる、又は摺動させることによって機械的に行われてもよい。これは、手動であってもよく、モータ駆動であってもよい。代わりに、照明ユニット内の個々に制御可能な光源の輝度を制御することにより、電子調節が行われてもよく、当該光源は異なる強度プロファイルを有する。
【００８８】
調節は、ユーザーによって行うことができ、又はセンサ入力に基づいて、例えば、重力の方向、窓ヒンジの回転角度などの検知に基づいて、自動的に行うことができる。
【００８９】
ビーム形状の調節は、例えば、ビーム全体のビーム拡大若しくは縮小をもたらす回転若しくはズーム機能を含んでもよく、又は、ピーク強度方向、ビーム幅、若しくはカットオフ角度などの光出力特性のうちの１つだけの調節をもたらすことを含んでもよい。
【００９０】
照明ユニットは、例えば、人工照明が昼光照明状況と調和される用途の場合に色温度調節が行われ得るように、制御可能な出力色を有してもよい。この目的のために、昼光が、外部光センサを使用して測定され得る。色制御は、調整可能な白色出力に限定されてもよいが、ＲＧＢベースのＬＥＤストリップを使用したフルカラー制御が可能にされてもよい。
【００９１】
ＬＥＤ自体及び当該関連するドライバは、完全に従来のものであってもよい。同様に、上で説明した所望の光出力特性を規定するために必要な光学部品は、完全に従来のものであってもよい。
【００９２】
照明ユニットは、１列以上のＬＥＤとして形成されたＬＥＤストリップを備えてもよい。ＬＥＤの数及び間隔は、所望の全体的な光出力及び所望の照明均一性をもたらすように選択される。
【００９３】
照明ユニット（及び任意のセンサ）は、ローカル電池によって給電されてもよく（またオプションとして、窓設備の一部を形成する屋根上のソーラーパネルによって充電されてもよく）、又は、内部配線が窓位置に設けられてもよい。
【００９４】
上記の例は全て、開放可能な窓を示し、ハンドルは窓を開けるためのものである。同じ光学機能は、非開放型の屋根窓にとって望しい場合がある。この場合、上述した種類のダミーハンドルが設置されてもよいが、これは、照明機能のみを実施し、開放機能を実施しない。
【００９５】
ハンドルは、窓の一部として設けられてもよいが、また後付け物品として設けられてもよい。
【００９６】
図面、本開示、及び添付の請求項の検討によって、開示される実施形態に対する他の変形形態が、当業者により理解されることができ、また、特許請求される発明を実施する際に実行されることができる。請求項では、単語「備える（comprising）」は、他の要素又はステップを排除するものではなく、不定冠詞「１つの（a）」又は「１つの（an）」は、複数を排除するものではない。特定の手段が、互いに異なる従属請求項内に列挙されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが、有利に使用され得ないことを示すものではない。請求項中のいかなる参照符号も、範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。
【図１】
2021508166.tif 000003
【図２】
2021508166.tif 000004
【図３Ａ】
2021508166.tif 000005
【図３Ｂ】
2021508166.tif 000006
【図４】
2021508166.tif 000007
【図５】
2021508166.tif 000008
【図６】
2021508166.tif 000009
【図７Ａ】
2021508166.tif 000010
【図７Ｂ】
2021508166.tif 000011
【図８】
2021508166.tif 000012
【国際調査報告】
2021508166.tif 000013
2021508166.tif 000014