(57)【要約】  ケーブルプラグ（Ｓ）を有するケーブル（Ｋ）で使用するためのプラグ構成は、ケーブルプラグ（Ｓ）を受容するためのハウジング（１）と、ケーブル（Ｋ）を包囲し、ハウジング（１）内に収容され、ケーブル（Ｋ）を圧縮状態で締め付けるクランプ部材（５）と、ハウジング（１）とねじ接続を確立するためのクランピングスリーブ（３）とを含む。ねじ接続を締めたとき、クランプ部材（５）は、ハウジング（１）内で固定され、ケーブル（Ｋ）は、クランプ部材（５）内で締め付けられる。ケーブルプラグ（Ｓ）に向けられたクランプ部材（５）の前端部は、ケーブルプラグ（Ｓ）をクランプ部材（５）の前端部の所定の位置に受容して位置決めするように構成される、又はケーブルプラグ（Ｓ）に対する少なくとも１つのストッパーを備えている。したがって、ねじ接続を締めたとき、ケーブルプラグ（Ｓ）もまた、ハウジング（１）及びクランプ部材（５）に対して回動しないように位置決めされ固定される。【選択図】  図２
2021520606.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブルプラグ（Ｓ）を有するケーブル（Ｋ）、特にＲＪ４５ケーブル、光ファイバー、電源ケーブルなどのデータケーブルと共に用いるためのプラグ構成であって、
ａ）表面の一部にねじ山（２）を配置した、ケーブルプラグ（Ｓ）を収容するためのハウジング（１）と、
ｂ）ハウジング（１）内に収容されている、ケーブル（Ｋ）を包囲して当該ケーブル（Ｋ）を圧縮状態で締め付ける、半径方向に圧縮可能なクランプ部材（５）と、
ｃ）ハウジング（１）のねじ山（２）とのねじ接続を形成するための、ねじ山（４）を備えたクランピングスリーブ（３）と、を含み、
ねじ接続を締めたとき、クランピングスリーブ（３）、クランプ部材（５）、ハウジング（１）及びケーブル（Ｋ）は、互いに締め付けられているものにおいて、
ケーブルプラグ（Ｓ）に向けられたクランプ部材（５）の前端部は、ケーブルプラグ（Ｓ）をクランプ部材（５）の前端部の所定の位置に受容して位置決めするように形成されているか、又はケーブルプラグ（Ｓ）に対する少なくとも１つのストッパーを備えており、
ねじ接続を締めたとき、ケーブルプラグ（Ｓ）はハウジング（１）及びクランプ部材（５）に対して回動しないように及び／又は長手軸の方向で位置決めされて固定されている、ことを特徴とするプラグ構成。
【請求項２】
ハウジング（１）の内部に少なくとも１つの断面狭隘部（１６）が、長手軸の方向でクランプ部材（５）の前端部に対するストッパーとして配置されており、
クランプ部材（５）は、少なくともねじ接続を締めたとき、長手軸の方向で断面狭隘部（１６）に支えられており、それによりハウジング（１）の長手軸の方向で正確に位置決めされていることを特徴とする、請求項１に記載のプラグ構成。
【請求項３】
クランプ部材（５）は、少なくともねじ接続を締めたとき、断面狭隘部（１６）とクランピングスリーブ（３）又はこれと協働する要素との間に締め付けられ、それによりハウジング（１）の長手軸の方向で正確に位置決めされていることを特徴とする、請求項２に記載のプラグ構成。
【請求項４】
クランプ部材（５）は、ハウジング（１）の内部でハウジング長手軸の周りを回動しないように案内されていることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のプラグ構成。
【請求項５】
ハウジング（１）の内部に、長手軸の方向に対して平行に延びるクランプ部材（５）用の少なくとも１つのガイドが配置されており、
このガイドは、クランプ部材（５）における相補的構造と又はケーブルプラグ（Ｓ）自体と協働することを特徴とする、請求項４に記載のプラグ構成。
【請求項６】
クランプ部材（５）に対するガイドと、クランプ部材における相補的構造が、それぞれハウジング（１）の長手軸の方向に対して平行に延びるウェブと、ハウジング（１）の長手軸の方向に対して平行に延びる溝として形成されていることを特徴とする、請求項５に記載のプラグ構成。
【請求項７】
クランプ部材（５）の前端部には、円周上に中央の長手軸の周りに配設され、かつ長手軸に対して平行に向けられた複数のフィンガー（８、８ａ）が、ケーブルプラグ（Ｓ）の受容部若しくはストッパーとして、及びハウジング（１）の断面狭隘部（１６）に対するストッパーとして形成されていて、ねじ接続を締めたときこの断面狭隘部に当接することを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載のプラグ構成。
【請求項８】
少なくとも１つのフィンガー（８、８ａ）に、円周方向に見て側方に少なくとも１つの肩部（９）が、ケーブルプラグ（Ｓ）の受容部又はストッパーとして形成されていることを特徴とする、請求項７に記載のプラグ構成。
【請求項９】
少なくとも１つのフィンガー（８、８ａ）に、半径方向内側に突出するウェブ（８ｂ、１０）が形成されていることを特徴とする、請求項７又は８に記載のプラグ構成。
【請求項１０】
少なくとも１つのフィンガー（８ａ）は、ケーブルプラグ（Ｓ）の任意のスプリングアーム（Ｆ）がこのフィンガー（８ａ）によってケーブルプラグ（Ｓ）のハウジングに押し付けられた位置に保持されるように位置決めされ寸法設定されていることを特徴とする、請求項７から９のいずれか一項に記載のプラグ構成。
【請求項１１】
クランプ部材（５）は、前端部のフィンガー（８、８ａ）に続く円筒状中間部（１１）と、フィンガー（８、８ａ）とは反対側の好ましくは円錐状に先細になった後端部（１２）と、を有しており、
クランプ部材（５）の円錐状に先細になった後端部（１２）は、少なくとも２つの半径方向に圧縮可能なフィンガー（１３）を有し、
フィンガー（１３）のケーブル（Ｋ）に向けられた面（１４）は、ケーブル（Ｋ）との形状係合又は摩擦係合が高められるように設計されていることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載のプラグ構成。
【請求項１２】
ハウジング（１）内にケーブルプラグ（Ｓ）の任意のスプリングアーム（Ｆ）及び／又はクランプ部材（５）のフィンガー（８ａ）を受容するための切欠部（１６ａ）が設けられており、
スプリングアーム（Ｆ）は、場合により凹部内に押し付けられた位置で保持されていることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載のプラグ構成。
【請求項１３】
クランプ部材（５）は、クランプ部材（５）の全長にわたって連続する軸平行な長手方向溝（１５）を有しており、
クランプ部材（５）は、その円周方向に弾性的に引き開かれてケーブル（Ｋ）に押し被せられることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一項に記載のプラグ構成。
【請求項１４】
請求項１から１３のいずれか一項に記載のプラグ構成を使用するプラグ接続において、少なくとも１つの電気的接続を形成するために、さらに請求項１から１３のいずれか一項に記載のプラグ構成を相応に受容するためのジャックが設けられている、ことを特徴とするプラグ接続。
【請求項１５】
プラグ構成をジャックに挿入する際にプラグ構成のジャックに対する位置合わせを保証するために、ハウジング（１）とジャックは、ジャック内でハウジング（１）を長手方向に案内するための相補的構造を備えており、好ましくはハウジング（１）が長手方向溝を備え、ジャックがこれに対応する相手側長手方向リブを備えていることを特徴とする、請求項１４に記載のプラグ接続。
【請求項１６】
プラグ構成をジャックと取り外し可能に接続するためのスナップラッチが追加的に設けられており、
スナップラッチは、ハウジング（１）の外側の凹部（１７）に突入係合することを特徴とする、請求項１４又は１５に記載のプラグ接続。
【請求項１７】
請求項１から１３のいずれか一項に記載の、ケーブルプラグ（Ｓ）を有するケーブル（Ｋ）、特にＲＪ４５ケーブル、光ファイバー、電源ケーブルなどのデータケーブルと共に用いるためのプラグ構成で使用するためのクランプ部材（５）において、クランプ部材（５）は、請求項７から１１のいずれか一項に従って構成されている、ことを特徴とするクランプ部材（５）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ケーブルプラグを有するケーブル、特に請求項１の前提部によるＲＪ４５ケーブル、光ファイバー、電源ケーブルなどのデータケーブルと共に用いるためのプラグ構成、及び請求項１４の前提部によるそのようなプラグ構成を使用するプラグ接続、並びに請求項１７の前提部によるプラグ構成において使用するためのクランプ部材に関する。
【背景技術】
【０００２】
ケーブルを介したコンピュータシステム間の電子データの伝送は一般に知られている。これらのケーブルには通常複数の極を有するプラグ若しくはプラグコネクタを備えており、その構成は長方形の電話プラグと似ている。広く使用されている８極プラグは、専門家の間では「ＲＪ−４５」プラグとして知られている。一部の用途では規格化されたＲＪ−４５プラグは損傷や故障を起こしやすい。例えば特にシャーシジャックへの挿抜を繰り返すのには適していない。誤って挿入すると、接点は容易に曲がったりずれたりする。プラスチックラッチ（スプリングアーム）は疲労して折れることがあり、その場合はプラグがジャック内にしっかりと固定されなくなる。ケーブルがジャック内に進入する箇所でキンクを繰り返すと、ケーブル自体が故障しやすくなる。さらに、ケーブルは長手方向の負荷によってプラグから引き裂かれることもある。プラグハウジングはプラスチックで成形されており、誤って踏んだ場合などに容易に変形したり壊れたりする。上記の短所は光ファイバー、電源ケーブルなどの他のケーブル接続にも該当する。
【０００３】
したがって敏感なケーブルプラグの保護として、欧州特許出願ＥＰ１３１７０２５Ｂ１号に準拠した配置が提案された。さらに、ノイトリック株式会社は、ハウジング、ストッパーワッシャー、クランプ部材、クランピングスリーブ及びキンク保護からなる組立済みＲＪ４５ケーブルプラグ用のケーブルプラグ保護をＮＥ８ＭＣという表記で販売している。本来のケーブルプラグを収容するためのハウジングは雄ねじを備えており、ねじ接続を形成するための雌ねじを有するクランプブッシュ又はユニオンナット若しくはクランプナットと一緒に製造できる。ハウジングの内部に、及び部分的にはクランピングスリーブの内部にも、ケーブルを包囲する半径方向に圧縮可能なクランプ部材が収容されていて、圧縮された状態でケーブルをハウジング内で締め付ける。ねじ接続を締めたとき、クランピングスリーブ、クランプ部材、ハウジング及びケーブルは互いに締め付けられており、クランピングスリーブ、クランプ部材及びハウジングは、例えば互いに差し込むことによってジャックなどの相補的要素と接続できるプラグ構成を形成する。さらに、ケーブルプラグの具体的な実施形態に応じて、それぞれのプラグに適合した追加のアダプターピースをコレットの前端部とケーブルプラグの間に挿入しなければならず、これは組立時間と組立労力を不利に増加させる。そのうえケーブルプラグの種類ごとに適切なアダプターピースを用意しておかなければならない。
【０００４】
中国特許出願ＣＮ２０４０３００８２Ｕ号にも、データプラグを位置決めするためのフィンガーが前方に突出しているコレットが開示されている。この場合、これらのフィンガーの１つはデータプラグのロック片を押さえ付ける役割も果たす。しかしながらこの実施形態のフィンガーは、異なる寸法のデータプラグを収容して長手方向でも正確に位置決めするように設計されていない。そのうえコレットは組立済みケーブルには使用できない。なぜなら最初にコレットを前面からケーブルに押し被せなければならず、その後ではじめてプラグをケーブルに組み付けることができるからである。ロック片を受容するための切欠部もハウジングに設けられていない。
【０００５】
中国特許出願ＣＮ２０１８０５０６８Ｕ号で開示されているコレットも、異なる寸法のデータプラグを確実かつ正確に位置決めすることを可能にしない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、先行技術の短所を回避して、任意のタイプのケーブルに使用できる、任意のタイプのケーブルプラグを保護するための単純に構成されて迅速に組み立てられる装置を提供することであり、それによって対応するジャックに挿入する間、プラグがジャックに挿入されている間、及びプラグをジャックから引きぬく際に破損する危険を回避又は低減できる。
【０００７】
上記の課題は請求項１及び１４に記載の装置によって、及び請求項１７に記載の要素を使用することによって解決される。本発明のその他の特徴は、従属請求項、説明及び図面に見出すことができる。
【０００８】
本発明による装置は、上記の課題を解決するために、ケーブルプラグに向けられたクランプ部の前端部は、ケーブルプラグをクランプ部材の前端部の−プラグ構成の長手軸の周りでも、その長手方向でも−所定の位置に受容して位置決めするように形成されているか、又はケーブルプラグに対する少なくとも１つのストッパーを備えており、ねじ接続を締めたとき、ケーブルプラグはハウジング及びクランプ部材に対して回動しないように位置決めされ、好ましくは長手軸の方向でも所定の位置に固定されている。これにより、ケーブルプラグが損傷から保護され、ケーブルに対する張力が緩和されて、過酷な環境向けの堅牢で耐久性のあるプラグシステムが得られる。このシステムは好ましくは、データケーブルの一端に従来の方法で配置された既存の規格化されたケーブルプラグに組み付けることができる。代替として可能な用途は、光ファイバーケーブル又は電源ケーブルの接続プラグであり、すべての場合において複数の接点要素をまとめたケーブルプラグの代わりに単一接点で使用することもできる。
【０００９】
ハウジングの内部に少なくとも１つの断面狭隘部が、長手軸の方向でクランプ部材の前端部に対するストッパーとして配置されているプラグ構成が好ましい。クランプ部材は、少なくともねじ接続を締めたとき、長手軸の方向で断面狭隘部に支えられており、それによりハウジングの長手軸の方向で正確に位置決めされている。このことはケーブルプラグの正確な位置決めだけでなく、相手ピースとの最適な接続を保証する。
【００１０】
本発明による別の実施形態によれば、プラグ構成は、少なくともねじ接続を締めたとき、クランプ部材が断面狭隘部とクランピングスリーブ又はこれと協働する要素との間に締め付けられ、それによりハウジングの長手軸の方向で正確に位置決めされていることを特徴とする。このこともケーブルプラグの最適な接続を形成すると同時に、非常に良好な機械的保護を提供することに著しく寄与する。
【００１１】
クランプ部材は好ましくは、ハウジングの内部でハウジング長手軸の周りを回動しないように案内されており、そうすることによって迅速かつ容易な組立が達成され、プラグ構成を組み立てた状態でケーブルプラグの最適な固定及び位置決めを伴うことができる。
【００１２】
本発明の別の任意選択の特徴によれば、可能な限り単純で機能的に信頼できる手段で、ハウジング内でクランプ部材が回動しないことを保証するとともに、長手方向で容易に移動できるようにするために、ハウジングの内部に、長手軸の方向に対して平行に延びるクランプ部材用の少なくとも１つのガイドが配置されている。このガイドは有利にはクランプ部材における相補的構造と、場合によってはケーブルプラグ自体と、特にその側縁部と協働し、それによってクランプ部材が回動しない所望の長手方向ガイドをもたらす。
【００１３】
クランプ部材に対するガイドと、クランプ部材における相補的構造が、それぞれハウジングの長手軸の方向に対して平行に延びるウェブと、ハウジングの長手軸の方向に対して平行に延びる溝として形成されていることが好ましい。
【００１４】
本発明の有利な実施形態によれば、クランプ部材の前端部には、円周上に中央の長手軸の周りに配設され、かつ長手軸に対して平行に向けられた複数のフィンガーが、ケーブルプラグの受容部若しくはストッパーとして、及びハウジングの断面狭隘部に対するストッパーとして形成されていて、ねじ接続を締めたときこの断面狭隘部に当接する。これにより、ケーブルプラグの簡単、迅速、正確、かつ確実な位置決めと固定が保証されているが、それにもかかわらずケーブルプラグはクランプ部材の前端部に簡単に挿入できる。
【００１５】
少なくとも１つのフィンガーに円周方向で−プラグ構成の長手軸の方向に対して−側方に少なくとも１つの肩部が、ケーブルプラグの受容部又はストッパーとして形成されていることが好ましい。遅くともねじ接続が締められたとき、ケーブルプラグの後端部は少なくとも一方の肩部に当接しているか、又はその代替としてフィンガーの間に受容され、それによって確実に位置決めされている。場合によっては肩部、好ましくは段階的に配置された複数の肩部の位置と深さによって、ケーブル長手軸の周りのクランプ部材の異なる回動位置と組み合わせて、ケーブルプラグの受容領域に対して種々異なる寸法設定を提供できる。したがって、このように設計されたクランプ部材と、このクランプ部材を含むプラグ構成は、異なる寸法のケーブルプラグを受容するのに適しており、すべてのタイプのケーブルプラグに対してプラグ構成のハウジングの内部における正確で確実な位置決めが保証されている。
【００１６】
本発明によるプラグ構成の有利な別の実施形態によれば、少なくとも１つのフィンガーに、半径方向内側に突出するウェブが形成されている。これらのウェブによってクランプ部材、特にフィンガーの安定性を高めることができる。
【００１７】
さらに、少なくとも１つのフィンガーは、ケーブルプラグの任意のスプリングアームがこのフィンガーによってケーブルプラグのハウジングに押し付けられた位置に保持されるように位置決めされ寸法設定されている。これによりスプリングアームは、プラグ構成のみによって実現されるプラグ接続の連結と掛止を妨げることはなく、追加の複雑な作業ステップでケーブルプラグを損傷するリスクを冒して手動で取り外す必要もない。
【００１８】
クランプ部材の製造が容易で堅牢な実施形態は、クランプ部材が前端部のフィンガーに続く円筒状中間部と、フィンガーとは反対側の好ましくは円錐状に先細になった後端部とを有することを特徴とする。
【００１９】
この場合に可能な限り良好な張力緩和を保証するために、クランプ部材の円錐状に先細になった後端部は、少なくとも２つの半径方向に圧縮可能なフィンガーを有し、フィンガーのケーブルに向けられた面はケーブルとの形状係合又は摩擦係合が高められるように設計されている。
【００２０】
本発明の別の任意の特徴によれば、プラグ構成の非常に堅牢な設計は、ダイキャスト金属又はプラスチックで作られたハウジングを有する。他の材料を使用することも言うまでもなく考えられる。
【００２１】
本発明によるプラグ構成の別の実施形態は、ハウジング内にケーブルプラグの任意のスプリングアーム及び／又はクランプ部材のフィンガーを受容するための凹部が設けられており、スプリングアームは場合により凹部内に押し付けられた位置で保持されていることを特徴とする。
【００２２】
クランプ部材がクランプ部材の全長にわたって連続する軸平行な長手方向溝を有しており、クランプ部材はその円周方向に弾性的に引き開かれてケーブルに押し被せることができるプラグ構成は、少ない数の構成要素で、ケーブルプラグを有するケーブルにプラグ構成を迅速かつ確実に組み付けることを保証する。
【００２３】
冒頭に記載した課題を解決するために、上記段落のいずれか１つに従うプラグ構成を使用したプラグ接続も設けられている。
【００２４】
本発明によれば、このプラグ接続は、少なくとも１つの電気的接続を形成するために、さらにプラグ構成を相応に受容するためのジャックが設けられている。これにより、過酷な環境でも敏感なケーブルプラグの最適な保護を保証できる。
【００２５】
本発明による好ましい実施形態では、プラグ構成をジャックに挿入する際にプラグ構成のジャックに対する位置合わせを保証するために、ハウジングとジャックはジャック内でハウジングを長手方向に案内するための相補的構造を備えている。
【００２６】
この場合に好ましくは、プラグ構成をジャックに挿入する際にジャックに対するプラグ構成の位置合わせを保証するために、ハウジングは長手方向溝を備えており、ジャックはこれに対応する長手方向リブを備えている。
【００２７】
このようなプラグ接続の別の任意選択の実施形態は、ケーブルプラグが意図せずに引き抜かれるのを確実に防ぐために、プラグ構成をジャックと取外し可能に接続するためのスナップラッチを追加的に設けている。この場合、スナップラッチはハウジングの外側の凹部に突入係合する。
【００２８】
最後に、本発明の別の対象は、ケーブルプラグを有するケーブルと共に用いるためのプラグ構成で使用するためのクランプ部材であり、このプラグ構成及びクランプ部材は、上記の段落のいずれか１つに従って形成されている。これらのプラグ構成とクランプ部材は、特にＲＪ４５ケーブルなどのデータケーブルだけでなく、光ファイバー、電源ケーブル及び同種のものにも応用される。
【００２９】
本発明をよりよく理解するために、以下の図を参照して詳細に説明する。
【００３０】
図は、それぞれ非常に単純化された概略図で示されている。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】図１は、従来技術によるプラグ構成の分解図である。
【図２】図２は、ケーブルプラグを示した、本発明によるプラグ構成の実施形態の同じく分解図である。
【図３】図３は、取付位置でクランプ部材に当接するケーブルプラグ及びケーブルのある、図２のプラグ構成を別の方向から見た図である。
【図４】図４は、ケーブルとケーブルプラグのない、組み立てられたプラグ構成のケーブル軸に沿った縦断面図である。
【図５】図５は、本発明による実施形態におけるクランプ部材のやや斜めから見た側面図である。
【図６】図６は、図５のクランプ部材を、ケーブルプラグの方向から見た正面図である。
【図７】図７は、図４のクランプ部材の側面図である。
【図８】図８は、図７のクランプ部材を９０度回動した側面図である。
【図９】図９は、図７のクランプ部材を４５度回動した側面図である。
【図１０】図１０は、図９の線Ｘ−Ｘに沿った断面図である。
【図１１】図１１は、図７のクランプ部材の後端部の図である。
【図１２】図１２は、図７のクランプ部材の、図１０の線ＸＩＩ−ＸＩＩに沿った、小さい矢印の方向に見た縦断面図である。
【図１３】図１３は、図７のクランプ部材の、図１０の線ＸＩＩ−ＸＩＩに沿った、小さい矢印と反対方向に見た縦断面図である。
【図１４】図１４は、図４のプラグ構成を９０度回動した、しかしケーブルプラグが挿入された縦断面図である。
【図１５】図１５は、ケーブルプラグが挿入されているがケーブルのない、図４に従うケーブル軸に沿った縦断面図である。
【図１６】図１６は、図１４のプラグ構成の正面図である。
【図１７】図１７は、ケーブルプラグが挿入されるとクランプ部材の正面図である。
【図１８】図１８は、異なる寸法のケーブルプラグが挿入された、図１７に従う正面図である。
【図１９】図１９は、クランピングスリーブの側面から見たハウジングの図である。
【図２０】図２０は、ケーブル、本発明によるケーブルプラグ、及び機器内の相補的なジャックを示したシステムの全体図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
最初に確認しておくと、記載された種々の実施形態において同じ部材には同じ参照符号若しくは同じ部材名称を付す。この場合、説明全体に含まれている開示内容は同じ参照符号若しくは同じ部材名称を有する同じ部材に準用され得る。説明において選択された位置を表す言葉、例えば上、下、横なども直接説明及び表示された図を基準としており、位置が変化した場合には新しい位置に準用されるものとする。
【００３３】
特に組立済みＲＪ４５ケーブルプラグのためのケーブルプラグ保護として図１に示されるプラグ構成は、ジャックに差し込まれるように設計されたハウジング１からなり、ハウジング１の後端部は雄ねじ２を付けている。ケーブルプラグはプラグ構成を組み立てた状態でハウジング１の内部に収容されて固定されている。クランピングスリーブ３は後部から、即ちケーブル側からハウジング１にねじ込み、それによってねじ接続を形成することができる。このために、クランピングスリーブ３のハウジング１に向けられた前端部には雌ねじ４が配置されている。遅くともこのねじ接続が形成されるとすぐに、データケーブルを包含する半径方向に圧縮可能なクランプ部材５も圧縮され、それによってケーブルはクランプ部材５内で、したがってまたプラグ構成内でも締め付けられる。したがってねじ接続を締めたとき、クランピングスリーブ３、クランプ部材５、ハウジング１、及びケーブルは互いに締め付けられている。
【００３４】
ケーブルプラグＳをハウジング１内に位置決めして固定するために、図１に示す先行技術によれば少なくとも２つのアダプターピース６が設けられており、これらはケーブルプラグの周囲に当てがわれて後段部によりクランプ部材５の前端部に挿入されなければならない。次に使用者はこの構成を手で保持しなければならず、構成全体をやはり手でハウジング１内に挿入しなければならない。プラグ構成はさらに、ハウジング１とクランピングスリーブ３の間に挿入されて防塵と水密性を確保するシールリング７によって補完される。上で説明したプラグ構成は、例えばＲＪ４５プラグなど従来のケーブルプラグを非常に堅牢でロック可能な解決策にアップグレードする。種々異なるタイプのケーブルプラグに対して、相応のアダプターピース６が選択される。
【００３５】
構成要素が少なく組立が簡単な、さらに改善された解決策が、図２〜図１７に示されている。本発明によるプラグ構成は、すべてのタイプのケーブルプラグ及びケーブル、特にデータケーブル及びＲＪ４５ケーブルプラグに、しかしまた光ファイバーとそれらの相応に設計されたプラグ接続、電源ケーブルその他多くのものに使用できる。複数の接点要素を有するケーブルプラグの代わりに単一接点も使用できる。以下に本発明を、ＲＪ４５ケーブルプラグを備えたデータケーブルの実施形態に基づいて説明するが、これは本発明を限定するものと見なされるべきではない。
【００３６】
図２に見られるように、両側が開いている好ましくは円筒形のハウジング１と、後方に向かって好ましくは円錐状に先細になったクランピングスリーブ３の内部に１つのクランプ部材５のみが挿入されている。しかしクランプ部材５は本発明によればそれ自体が既にハウジング１に向けられた前端部で、スプリングアームＦを有するケーブルプラグＳ（見やすくするためにここではケーブルは記入されていない）をハウジング１内の所定の位置に受容して保持するように設計されている。ハウジング１は、好ましくはダイキャスト金属、特にダイキャスト亜鉛で製造されており、好ましくは特にニッケル又はクロムからなるコーティングが施されている。もちろんプラスチック製のハウジング１も可能である。クランプ部材５は、好ましくはポリアセタール（ＰＯＭ）又はポリアミド（ＰＡ）で製造されていて、ハウジング１の外側にあり、ハウジング１とクランピングスリーブ３との間のねじ接続がまだ形成されていない限り、中央のケーブル軸の周りを自由に回動できる（図４にはハウジング１、クランピングスリーブ３及びクランプ部材５からなるプラグ構成の縦断面が断面図で示されている）。これによりクランプ部材５は、プラグ構成を組み立てる過程で任意の位置でケーブルに装着できる。クランプ部材５は、ハウジング１内に挿入された後ではじめて、その中で以下に説明する案内構造によって回動しないように保持され、これによりケーブルプラグもハウジング１に対して位置決めされて締め付け固定される。
【００３７】
図５から図１３に異なる角度から見た図及び断面図に示されたクランプ部材５の前端部に、円周上に中央の長手軸の周りに配設され、かつ長手軸に対して平行に向けられた複数のフィンガー８及び８ａが形成されて、クランプ部材５の中間部１１からハウジング１の挿入端まで延びている。好ましくは３つのフィンガー８、８ａが形成されて、クランプ部材５の全長の約３分の１にわたって延びている。ケーブルプラグＳは、図３に示されているように、フィンガー８、８ａの間に挿入されて、遅くともハウジング１とクランピングスリーブ３とのねじ接続を締めたとき、フィンガー８、８ａの間に受容され、ハウジング１内のクランプ部材５の案内と、クランプ部材５とハウジング１の内部との間の挟み込みに基づいて非常に正確に定義された位置に位置決めされており、またハウジング１とクランプ部材５との間に挟み込むことにより、プラグ構成において長手軸の方向を中心とする回転方向でも、プラグ構成の長手方向でも確実に固定されている。
【００３８】
クランプ部材５が異なる外形寸法のケーブルプラグＳと共に使用するために設計されている実施形態が特に好ましい。これは、例えばフィンガー８、８ａの少なくとも１つに、クランプ部材５の円周方向及び長手方向でずらして、異なる寸法のケーブルプラグＳのケーブルプラグＳのための端面側のストッパー面として少なくとも１つの肩部９又は段部が形成されていることによって達成できる。これは図５にはっきりと見ることができる。この場合、ケーブルプラグＳはクランプ部材５の中間部１１に直接当接せず、フィンガー８、８ａの段部９にのみ当接する。
【００３９】
好ましくは２つ以上の肩部９が提供される。フィンガー８、８ａの間に挿入されたケーブルプラグＳの後側は、ケーブルプラグの寸法に応じて肩部９の１つに当接する。このことは図１６及び図１７に２種類のケーブルプラグＳについて正面図で示されている。クランピングスリーブ３がハウジング１にねじ込まれて、ねじ接続が締められるとすぐに、ケーブルプラグＳの後端部がフィンガー８、８ａの間に受容され、肩部９の少なくとも１つの端面に当接し、これによりハウジング１の内部に確実に位置決めされて固定される。ケーブルプラグＳの確実で正確に定義された位置決めのために、及びクランプ部材５に挿入する際にケーブルプラグＳを案内するために、断面が有利には歯形のガイドリッジ８ｂがフィンガー８、８ａに形成されていて、ケーブルプラグＳの外側と当接しこれを案内及び保持する。
【００４０】
さらに、図２、図６、図１０、図１３、図１６及び図１７に明確に見られるように、フィンガー８ａの少なくとも１つに半径方向内側に突出するウェブ１０を形成して、このフィンガー８ａの安定性、ひいてはクランプ部材５全体の安定性を大幅に増すことができる。このことは特に、この保持アーム８ａが、ケーブルプラグＳのスプリング片Ｆをケーブルプラグハウジングの方向で変形された位置に保持するように意図されて設計されている場合に有利であり、それによってスプリング片Ｆはプラグ構成の組立も、本発明によるプラグ構成の相手ピースとのプラグ接続の形成及び解消も妨げない。プラグ接続のロック及びロック解除は、ケーブルプラグＳのスプリング片Ｆによってではなく、プラグ構成における他のメカニズムによって実現される。
【００４１】
スプリング片Ｆの保持アーム８ａは一体的に設計することができるが、クランプ部材５の長手軸の方向に分割して設計することもでき、この場合に分割領域はケーブルプラグＳの受容領域の長さにのみわたって延びている。ウェブ１０若しくは各ウェブ１０は、ケーブルプラグＳをクランプ部材５に挿入する際にケーブルプラグＳを長手軸の方向で案内するためにも使用でき、ケーブルプラグＳをプラグ構成の円周方向で確実に位置決めすることにも寄与できる。それは、ウェブ１０がケーブルプラグＳの長手方向縁部の１つに対するストッパーを形成し、このストッパーはこのケーブルプラグＳがクランプ部材５の内部でクランプ部材５に対して相対的にさらに回動することによる。
【００４２】
クランプ部材５の既知の実施形態と同様に、クランプ部材５は前端部のフィンガー８、８ａに隣接する円筒状中間部１１と、フィンガー８、８ａの反対側の好ましくは円錐状に先細になる後端部１２とを有する。
【００４３】
この後端部１２はまた少なくとも２つの半径方向に圧縮可能なフィンガー１３を有し、それらのケーブルＫに向けられた面は、ケーブルＫとの形状係合又は摩擦係合が高められるように設計されている。これらの面は例えば鋸歯状の輪郭に形成することができ、その結果としてハウジング１とクランピングスリーブ３との間のねじ接続を締める過程でフィンガー１３が圧縮されると鋸歯の先端がケーブルのプラスチック外被に圧入され、こうしてケーブルＫとクランプ部材５との間の締付けを引き起こす。このようにすることによりケーブルＫの引張応力はケーブルプラグＳから分離され、その代わりにクランプ部材５を介してさらにハウジング１に伝達されて、ハウジング１によって若しくはハウジング１と対応するジャックとの間のプラグ接続によって吸収される。
【００４４】
クランプ部材５はまた好ましくは一体的に設計されて、ケーブルに簡単かつ迅速に装着できるようにするために、クランプ部材５の全長にわたって連続する長手方向溝１５を有する。長手方向溝１５によりクランプ部材５を円周方向に引き開くことが可能となり、その後でケーブルＫに容易に押し被せることができる。クランプ部材５の溝１５の両長手方向側面の間に形成された溝に、プラグハウジング１の内壁から突出し、その長手軸に対して平行に延びる長手方向ウェブが突入係合する。クランピングスリーブの長手方向溝と長手方向ウェブは協働してガイド若しくは回動防止装置を形成し、クランピングスリーブをプラグハウジングの円周方向で正確に位置合わせする。
【００４５】
しかしクランプ部材５は円周方向で完全に閉じて形成することもでき、ケーブルプラグＳを取り付ける前にケーブルＫに長手方向に押し被せられる。この場合は回動防止ガイドのために、クランプ部材５及びハウジング１内に対応する構造を形成する。例えばクランプ部材５の材料の厚さ全体を貫通しない長手方向溝、又はクランプ部材５内若しくはクランプ部材５上に長手軸の方向で整列して配置された突起によって、ハウジング１内に長手方向リブを受容し、又はハウジング１の長手方向溝内に突入係合して、ハウジング１内のクランプ部材５の回動防止が保証されるようにする。
【００４６】
本発明によるプラグ構成を組み立てる際には、最初にクランピングスリーブ３を、ケーブルプラグを有するケーブルの端部上に押し込む。その後でクランプ部材５をケーブルに装着でき、その際にケーブルは長手方向溝１５を通してクランプ部材５の長手方向中心軸に向かって案内される。次に、クランプ部材５がケーブルプラグに向かって前方に押され、それによってフィンガー８の間に位置して、それの肩部９によって支持される。それからケーブル、ケーブルプラグ及びクランプ部材５の全構成がハウジング１内に押し入れられる。
【００４７】
好ましくはハウジング１内に隔壁１６を突き破った形態の断面狭隘部が配置されており、これがフィンガー８の前端部に対するストッパーを形成する。少なくともクランプ部材５の長手方向溝１５の長手方向縁部に直接隣接する両フィンガー８は、それらの端面によってハウジング１内のクランプ部材５の長手方向位置決めのためのストッパーを形成する。図１４に縦断面図で示されているように、ケーブルプラグＳの前端部が隔壁１６内の開口部は貫通して、クランプ部材５のフィンガー８、８ａの端面を越えて前方に突出している。開口部はケーブルプラグＳの断面形状に対応して成形されており、場合によってはケーブルプラグＳのスプリングアームＦの前部領域を受容するための切欠部を備えている。その後部領域は、好ましくはフィンガー８ａによって押し下げられた位置に保持される。隔壁１６内の切欠部は、好ましくはスプリングアームＦを確実に押し下げた位置に保持するためにフィンガー８ａの前端部も受容され隔壁１６を貫通できるように寸法設定されている。この場合はフィンガー８ａの第１肩部９の端面が隔壁１６におけるストッパーとして設けられている。場合によっては隔壁１６もフィンガー８ａを受容するための長手軸の方向に延びる切欠部を有することができよう。
【００４８】
場合によってはスプリングアームＦを押し下げる機能は、隔壁１６内の相応に寸法設定された切欠部によっても実現できる。隔壁１６はハウジング１の内部で、最適なプラグ接続を確実にするためにハウジング１内における、及びジャックに対してケーブルプラグＳの所望の位置決めを得るように選択された長手方向箇所に配置されている。この場合に設けられているクランプ部材５の実施形態は、スプリングアームＦを越えて延びる長いフィンガー８ａはなく、すべてのフィンガー８が実質的に同じ長さを有する。
【００４９】
本発明によるプラグ構成のハウジング１内には、隔壁１６のクランピングスリーブ３に向けられた側にも長手方向ガイド溝１ｂ若しくは長手方向ガイドストリップを作製することができ、これらは隔壁１６内の貫通口のコーナー領域と整列して延び、ケーブルプラグＳをハウジング１内に挿入する際に円周方向で正確に案内する働きをする。隔壁１６の、ジャック内におけるハウジング１の相手ピースに向けられた側にある長手方向溝１ａは、他の同様に構成されたプラグタイプとの混同を防ぐために、主として割出しの働きをする。これは任意選択でプラグ接続を形成するための円周方向で正確に合致させるためのガイドとして働くこともできる。
【００５０】
本発明によるプラグ構成を完了するために、クランピングスリーブ３をハウジング１にねじ込み、それによってハウジング１の雄ねじ２とクランピングスリーブ３の雌ねじ４との間にねじ接続が形成される。そうすることによって一方では、クランプ部材５の後部フィンガー１３がケーブルＫに押し付けられ、ひいてはクランプ部材５がケーブルＫに締め付けられる。同時にそうすることによってクランプ部材５はそのフィンガー８及び場合によっては８ａによって隔壁１６で衝止させられ、若しくはクランピングスリーブ３と隔壁１６との間に挟み込まれて、すべての構成要素が互いに締め付けられ、ケーブルプラグＳがハウジング１内に確実に保護されて位置決め固定されている。この場合、クランプ部材５を挟み込み、ケーブルプラグＳをその前面に受容することにより、プラグ構成の長手軸の方向でも円周方向でも非常に正確な位置決めが保証されている。他方で、クランプ部材５の材料の弾性と、隔壁１６内の切欠き部の内壁とケーブルプラグＳとの間のわずかな遊び即ち小さい中間スペース１６ａにより、ケーブルプラグＳは隔壁１６内における切欠部の両主軸の少なくとも１つの方向に小さい角度で旋回することが可能である。これによりプラグ構成とその相手ピースとの位置合わせにおけるわずかな許容誤差と差異を補償することができ、それによって２つのケーブル端の間若しくは１つのケーブル端と機器との間で接続を形成するために相補的な両アセンブリを互いに差し込むことが著しく簡単にされている。
【００５１】
フィンガー８、８ａの端面に、場合によってクランプ部材５をハウジング１内に固定するためのラッチ突起８ｃ（図７を参照）を形成して、クランプ部材５をハウジング１内に固定し、引き抜かれたり滑り落ちたりしないように固定することができる。ハウジング１の内側における相補的構造に突入係合するラッチ突起１１ａは、図５に例示されているように、フィンガー８、８ａ又は中間部１１の領域で、場合によってはクランプ部材５の円周面上に配置することもできる。
【００５２】
上記のプラグ構成を使用すると、プラグ構成１、３、５を相応に受容するためのジャックＢが設けられていることにより、特に堅牢なプラグ接続を実現できる。ハウジング１は、場合によっては長手方向溝を備えることができ、例えば内蔵コネクターとして機器Ｇ（図２０を参照）に組み込まれているジャックＢは、プラグ構成をジャックＢに挿入する際にジャックＢに対するプラグ構成の位置合わせを保証するために、対応する相手側長手方向リブを備えることができる。ケーブルプラグが意図せず引き抜かれるのを防ぐために、任意選択の別の特徴として、プラグ構成をジャックと取外し可能に接続するためのスナップラッチ若しくはスプリングラッチを追加的に設けることができる。このスプリングラッチは、好ましくはハウジング１の外側の凹部１７に突入係合する。
【００５３】
実施形態及び上記の説明並びに添付の図面は、可能な実施態様を示すものであり、本発明は具体的に図示された実施態様に制限されていない。むしろ個々の実施態様を互いに様々に組み合わせることが可能であり、この変形可能性は本発明の教示に基づき当該技術分野に従事する当業者の能力の範囲内にある。
【符号の説明】
【００５４】
１  ハウジング
１ａ  長手方向溝
１ｂ  ガイド溝
２  雄ねじ
３  クランピングスリーブ
４  雌ねじ
５  クランプ部材
６  アダプターピース
７  シールリング
８  前部フィンガー
８ａ  スプリングアームフィンガー
８ｂ  ウェブ
８ｃ  ラッチ突起
９  肩部
１０  ウェブ
１１  中間部
１１ａ  ラッチ突起
１２  円錐状後端部
１３  後部フィンガー
１４  鋸歯構造
１５  長手方向溝
１６  隔壁
１６ａ  切欠部
１６ｂ  中間スペース
１７  凹部
Ｋ  ケーブル
Ｓ  ケーブルプラグ
Ｆ  スプリングアーム
Ｂ  ジャック
Ｇ  機器
【図１】
2021520606.tif 000003
【図２】
2021520606.tif 000004
【図３】
2021520606.tif 000005
【図４】
2021520606.tif 000006
【図５】
2021520606.tif 000007
【図６】
2021520606.tif 000008
【図７】
2021520606.tif 000009
【図８】
2021520606.tif 000010
【図９】
2021520606.tif 000011
【図１０】
2021520606.tif 000012
【図１１】
2021520606.tif 000013
【図１２】
2021520606.tif 000014
【図１３】
2021520606.tif 000015
【図１４】
2021520606.tif 000016
【図１５】
2021520606.tif 000017
【図１６】
2021520606.tif 000018
【図１７】
2021520606.tif 000019
【図１８】
2021520606.tif 000020
【図１９】
2021520606.tif 000021
【図２０】
2021520606.tif 000022
【手続補正書】
【提出日】令和2年12月9日(2020.12.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】
本発明は、請求項１又は１０の前提部による、ケーブルプラグを有するケーブルと共に用いるためのプラグ構成、及び請求項２０の前提部による、そのようなプラグ構成を使用するプラグ接続に関する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】
したがって敏感なケーブルプラグの保護として、欧州特許出願ＥＰ１３１７０２５Ｂ１号に準拠した配置が提案された。さらに、ノイトリック株式会社は、ハウジング、ストッパーワッシャー、クランプ部材、クランピングスリーブ及びキンク保護からなる組立済みＲＪ４５ケーブルプラグ用のケーブルプラグ保護をＮＥ８ＭＣという表記で販売している。本来のケーブルプラグを収容するためのハウジングは雄ねじを備えており、ねじ接続を形成するための雌ねじを有するクランプブッシュ又はユニオンナット若しくはクランプナットと一緒に製造できる。ハウジングの内部に、及び部分的にはクランピングスリーブの内部にも、ケーブルを包囲する半径方向に圧縮可能なクランプ部材が収容されていて、圧縮された状態でケーブルをハウジング内で締め付ける。ねじ接続を締めたとき、クランピングスリーブ、クランプ部材、ハウジング、ケーブルプラグ及びケーブルは互いに締め付けられており、クランピングスリーブ、クランプ部材、ケーブルプラグ及びハウジングは、例えば互いに差し込むことによってジャックなどの相補的要素と接続できるプラグ構成を形成する。さらに、ケーブルプラグの具体的な実施形態に応じて、それぞれのプラグに適合した追加のアダプターピースをコレットの前端部とケーブルプラグの間に挿入しなければならず、これは組立時間と組立労力を不利に増加させる。そのうえケーブルプラグの種類ごとに適切なアダプターピースを用意しておかなければならない。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】削除
【補正の内容】
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
対照的に、ＣＮ  ２０４０３００８２  Ｕは、ケーブルプラグに向けられたクランプ部の前端部が、ケーブルプラグをクランプ部材の前端部の−プラグ構成の長手軸の周りでも、その長手方向でも−所定の位置に受容して位置決めするように形成されているか、又はケーブルプラグに対する少なくとも１つのストッパーを備えていることを開示する。ねじ接続を締めたとき、ケーブルプラグはハウジング及びクランプ部材に対して回動しないように位置決めされ、好ましくは長手軸の方向でも所定の位置に固定されている。
クランプ部材が、少なくともねじ接続を締めたとき、断面狭隘部に対して長手軸の方向で自身を支え、ハウジングの長手軸の方向で正確に位置決めされ得るように、ハウジングの内部に少なくとも１つの断面狭隘部が、長手軸の方向でクランプ部材の前端部に対するストッパーとして配置されている。
少なくともねじ接続を締めたとき、クランプ部材は、断面狭隘部とクランピングスリーブ又はこれと協働する要素との間に締め付けられ、ハウジングの長手軸の方向で正確に位置決めされる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００９】
同様に、ＣＮ  １０３３２６１７９は、前側がケーブルプラグに対するストッパーを形成し、プラグ構成の長手軸の周りの所定の位置にそれを保持する。しかしながら、２つの部分部材から構成される保護用のハウジングは、互いに差し込まれる。ねじ接続を締めたとき、ケーブルプラグは、回転しないように位置決めされ、好ましくはまた定義された位置で長手軸の方向に固定される。断面狭隘部は、少なくともねじ接続を締めたとき、クランプ部材が自身を支えるケーブルプラグの段部に対するストッパーとしてハウジング上に形成され、長手軸の方向に自身を正確に位置決めする。クランプ部材は、少なくともねじ接続を締めたとき、断面狭隘部とクランピングスリーブ又はこれと協働する要素との間で締め付けられる。それは、その外側に、長手方向に伸びる補強ウェブを有する。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
本発明は、先行技術の欠点を避けながら、ケーブルプラグの種類を問わず、いずれの種類のケーブルに対しても、ケーブルプラグを保護するための簡単に組み立てられ素早く実装できる機器を提供するという目的を設定した。いずれの機器によっても、対応するプラグソケットに差し込む間、プラグソケットに挿入されている間、及びプラグソケットから抜く間の損傷のリスクを避けることができる、又は軽減することができる。
この目的は、請求項１、１０又は２０に係る機器によって達成される。本発明のさらなる特徴は、従属項、明細書の記載及び図面から得ることができる。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
有利な方法として、中央の長手軸の周りの円周方向に設けられ、それと平行に向けられた複数のフィンガーは、ケーブルプラグに対する受容部及び／又はストッパーとして、かつ切欠部が備えられたハウジング（１）の突き破られた隔壁（１６）に対するストッパーとして、クランプ部材の前端部に形成され、ねじ接続を締めたとき、隔壁（１６）と当接する。したがって、ケーブルプラグの固定と同様に、簡単、迅速、正確かつさらに安全な位置決めが保証され、ケーブルプラグは、クランプ部材の前端部にさらに容易に挿入され得る。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
クランプ部材に対するガイドと、クランプ部材における相補的構造が、それぞれハウジングの長手軸の方向に対して平行に延びるウェブと、ハウジングの長手軸の方向に対して平行に延びる溝として形成されていることが好ましい。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５０】
本発明によるプラグ構成を完了するために、クランピングスリーブ３をハウジング１にねじ込み、それによってハウジング１の雄ねじ２とクランピングスリーブ３の雌ねじ４との間にねじ接続が形成される。そうすることによって一方では、クランプ部材５の後部フィンガー１３がケーブルＫに押し付けられ、ひいてはクランプ部材５がケーブルＫに締め付けられる。同時にそうすることによってクランプ部材５はそのフィンガー８及び場合によっては８ａによって隔壁１６で衝止させられ、若しくはクランピングスリーブ３と隔壁１６との間に挟み込まれて、すべての構成要素が互いに締め付けられ、ケーブルプラグＳがハウジング１内に確実に保護されて位置決め固定されている。この場合、クランプ部材５を挟み込み、ケーブルプラグＳをその前面に受容することにより、プラグ構成の長手軸の方向でも円周方向でも非常に正確な位置決めが保証されている。他方で、クランプ部材５の材料の弾性と、隔壁１６内の切欠き部の内壁とケーブルプラグＳとの間のわずかな遊び即ち小さい中間スペース１６ｂにより、ケーブルプラグＳは隔壁１６内における切欠部の両主軸の少なくとも１つの方向に小さい角度で旋回することが可能である。これによりプラグ構成とその相手ピースとの位置合わせにおけるわずかな許容誤差と差異を補償することができ、それによって２つのケーブル端の間若しくは１つのケーブル端と機器との間で接続を形成するために相補的な両アセンブリを互いに差し込むことが著しく簡単にされている。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケーブルプラグ（Ｓ）を有するケーブル（Ｋ）と共に用いるためのプラグ構成であって、
ａ）その表面の１つに配置されたねじ山（２）で、前記ケーブルプラグ（Ｓ）を受容するためのハウジング（１）と、
ｂ）挿入側領域とケーブル側領域との間の前記ハウジング（１）内の隔壁（１６）であって、前記ケーブルプラグ（Ｓ）を貫通するための貫通口を有する、隔壁（１６）と、
ｂ）半径方向に圧縮可能で、前記ケーブル（Ｋ）を包囲し、前記ハウジング（１）内に収容されているクランプ部材（５）であって、
前記クランプ部材（５）は、前記ケーブル（Ｋ）を圧縮状態で締め付け、
前記ケーブルプラグ（Ｓ）に向けられた前記クランプ部材（５）の前端部は、前記クランプ部材（５）の前記前端部の所定の位置に前記ケーブルプラグ（Ｓ）を収容し位置決めするために形成されている、又は前記ケーブルプラグ（Ｓ）に対する少なくとも１つのストッパーが備えられる、クランプ部材（５）と、
ｃ）前記ハウジング（１）の前記ねじ山（２）とのねじ接続を形成するために、その表面の１つにねじ山（４）を備えたクランピングスリーブ（３）であって、
前記ねじ接続を締めたとき、前記クランピングスリーブ（３）、前記クランプ部材（５）、前記ハウジング（１）及び前記ケーブル（Ｋ）は、互いに締め付けられる、クランピングスリーブ（３）と、
ｄ）前記ケーブルプラグ（Ｓ）に対する受容部及び／又はストッパーとして、かつ前記隔壁（１６）に対するストッパーとして、前記クランプ部材（５）の中央の長手軸の周りに設けられ、かつ前記クランプ部材（５）の前記前端部側に、それと平行に向けられた複数のフィンガー（８、８ａ）であって、
少なくとも前記ねじ接続を締めたとき、前記隔壁（１６）と当接する、フィンガー（８、８ａ）と、を備え、
前記ねじ接続を締めたとき、前記ケーブルプラグ（Ｓ）は、前記ハウジング（１）及び前記クランプ部材（５）に対して回動しないように、及び／又は前記長手軸の方向で位置決めされて固定され、
前記長手軸の方向に平行に延びる、前記クランプ部材（５）用の少なくとも１つのガイドは、前記ハウジング（１）の内部に配置され、
前記ガイドは、前記クランプ部材（５）上の相補的構造と又は前記ケーブルプラグ（Ｓ）自体と協働する、プラグ構成。
【請求項２】
小さな中間スペース（１６ｂ）が、前記隔壁（１６）内の前記貫通口の内壁と前記ケーブルプラグ（Ｓ）との間に形成されている、請求項１に記載のプラグ構成。
【請求項３】
前記クランプ部材（５）に対する前記ガイド、及び前記クランプ部材上の前記相補的構造は、前記ハウジング（１）の前記長手軸の方向に平行に延びるウェブとして、かつ、前記ハウジング（１）の前記長手軸の方向に平行に延びる溝として形成されている、請求項１に記載のプラグ構成。
【請求項４】
少なくとも１つの肩部（９）は、前記ケーブルプラグ（Ｓ）に対する受容部及び／又はストッパーとして、前記フィンガー（８、８ａ）の少なくとも１つに、円周方向に見て横方向に形成されている、請求項１に記載のプラグ構成。
【請求項５】
半径方向内側に突出するウェブ（８ｂ、１０）は、前記フィンガー（８、８ａ）の少なくとも１つに形成されている、請求項４に記載のプラグ構成。
【請求項６】
前記フィンガー（８ａ）の少なくとも１つは、前記ケーブルプラグ（Ｓ）の可能なスプリングアーム（Ｆ）が前記フィンガー（８ａ）によって前記ケーブルプラグ（Ｓ）の前記ハウジングに向かって押し付けられた位置に保持されるように、位置決めされ寸法設定されていることが好ましいことを特徴とする、請求項４に記載のプラグ構成。
【請求項７】
前記クランプ部材（５）は、前記フィンガー（８、８ａ）に隣接する円筒状中間部（１１）と、前記フィンガー（８、８ａ）と反対側の好ましくは円錐状に先細になった後端部（１２）と、を有し、
前記クランプ部材（５）の前記後端部（１２）は、少なくとも２つの半径方向に圧縮可能なフィンガー（１３）を有し、
前記ケーブル（Ｋ）に向けられた前記フィンガー（１３）の面（１４）は、前記ケーブル（Ｋ）との形状係合又は摩擦係合を向上させるように構成されていることを特徴とする、請求項３〜６のいずれか一項に記載のプラグ構成。
【請求項８】
切欠部（１６ａ）が、前記ケーブルプラグ（Ｓ）の可能なスプリングアーム（Ｆ）、及び／又は前記クランプ部材（５）のフィンガー（８ａ）を受容するために前記ハウジング（１）内に設けられ、
前記スプリングアーム（Ｆ）は、該当する場合、押し付けられた位置内の前記切欠部で保持されることを特徴とする、請求項１に記載のプラグ構成。
【請求項９】
前記クランプ部材（５）は、前記クランプ部材（５）の長さに沿った前記軸に平行な連続する長手方向溝（１５）を有し、
前記クランプ部材（５）は、その円周方向に弾性的に引き開かれ、前記ケーブル（Ｋ）に押し付けられ得ることを特徴とする、請求項１に記載のプラグ構成。
【請求項１０】
ケーブルプラグ（Ｓ）を有するケーブル（Ｋ）と共に用いるためのプラグ構成であって、
ａ）前記ケーブルプラグ（Ｓ）を収容するためのハウジング（１）と、
ｂ）挿入側領域とケーブル側領域との間の前記ハウジング（１）内の隔壁（１６）であって、前記ケーブルプラグ（Ｓ）を貫通するための貫通口を有する、隔壁（１６）と、
ｂ）前記ケーブル（Ｋ）を包囲し、前記ハウジング（１）内に収容される、半径方向に圧縮可能なクランプ部材（５）であって、
前記クランプ部材（５）は、前記ケーブル（Ｋ）を圧縮状態で締め付け、
前記ケーブルプラグ（Ｓ）に向けられた前記クランプ部材（５）の前端部は、前記クランプ部（５）の前記前端部の所定の位置に前記ケーブルプラグ（Ｓ）を収容し位置決めするために形成されている、又は前記ケーブルプラグ（Ｓ）に対する少なくとも１つのストッパーが備えられる、クランプ部材（５）と、
ｃ）クランピングスリーブ（３）と、
ｄ）ハウジング（１）とクランピングスリーブ（３）との間の接続構成と、
ｅ）前記ケーブルプラグ（Ｓ）に対する受容部及び／又はストッパーとして、かつ前記隔壁（１６）に対するストッパーとしての、前記クランプ部材（５）の前側の複数のフィンガー（８、８ａ）であって、
ねじ接続を締めたとき、前記ケーブルプラグ（Ｓ）は、前記ハウジング（１）及び前記クランプ部材（５）に対して回動しないように及び／又は長手軸の方向で位置決めされて固定される、複数のフィンガー（８、８ａ）と、
ｆ）ハウジング（１）とクランプ部材（５）との間のガイド構成と、
を備える、プラグ構成。
【請求項１１】
前記ハウジング（１）内で、前記長手軸の方向に平行に延びる前記クランプ部（５）用の少なくとも１つのガイドは、配置され、
前記ガイドは、前記クランプ部材（５）上の相補的構造と又は前記ケーブルプラグ（Ｓ）自体と協働する、請求項１０に記載のプラグ構成。
【請求項１２】
前記クランプ部材（５）に対する前記ガイド、及び前記クランプ部材上の前記相補的構造は、前記ハウジング（１）の前記長手軸の方向に平行に延びるウェブとして、かつ、前記ハウジング（１）の前記長手軸の方向に平行に延びるスロットとして構成される、請求項１１に記載のプラグ構成。
【請求項１３】
少なくとも１つの肩部（９）は、前記フィンガー（８、８ａ）の少なくとも１つに、円周方向に見て横方向に形成されている、請求項１０に記載のプラグ構成。
【請求項１４】
半径方向内側に突出するウェブ（８ｂ、１０）は、前記フィンガー（８、８ａ）の少なくとも１つに形成されている、請求項１３に記載のプラグ構成。
【請求項１５】
前記フィンガー（８ａ）の少なくとも１つは、前記ケーブルプラグ（Ｓ）の可能なスプリングアーム（Ｆ）が前記フィンガー（８ａ）によって前記ケーブルプラグ（Ｓ）の前記ハウジングに向かって押し付けられた位置に保持されるように、位置決めされ寸法設定されていることを特徴とする、請求項１０に記載のプラグ構成。
【請求項１６】
前記クランプ部材（５）は、円筒状中間部（１１）と、前記フィンガー（８、８ａ）と反対側の後端部（１２）とを有し、
前記後端部（１２）は、少なくとも２つの半径方向に圧縮可能なフィンガー（１３）を有することを特徴とする、請求項１０に記載のプラグ構成。
【請求項１７】
中間スペース（１６ｂ）が、前記隔壁（１６）内の前記貫通口の内壁と前記ケーブルプラグ（Ｓ）との間に形成されている、請求項１０に記載のプラグ構成。
【請求項１８】
切欠部（１６ａ）が、前記ケーブルプラグ（Ｓ）の可能なスプリングアーム（Ｆ）、及び／又は前記クランプ部材（５）のフィンガー（８ａ）を収容するために前記ハウジング（１）内に設けられ、
前記スプリングアーム（Ｆ）は、該当する場合、前記切欠部内の押し付けられた位置で保持されることを特徴とする、請求項１０に記載のプラグ構成。
【請求項１９】
前記クランプ部材（５）は、前記クランプ部材（５）の長さに沿った前記軸に平行な連続する長手方向溝（１５）を有し、
前記クランプ部材（５）は、その円周方向に弾性的に引き開かれ、前記ケーブル（Ｋ）に押し付けられ得ることを特徴とする、請求項１０に記載のプラグ構成。
【請求項２０】
請求項１から１９のいずれか一項に記載のプラグ構成を使用するプラグ接続において、少なくとも１つの電気的接続を確立するために、さらに請求項１から１９のいずれか一項に記載のプラグ構成を相応に受容するためのジャックが設けられている、ことを特徴とするプラグ接続。
【請求項２１】
前記プラグ構成を前記ジャックに挿入する際に前記ジャックに対する前記プラグ構成の位置合わせを保証するために、前記ハウジング（１）と前記ジャックは、前記ジャック内で前記ハウジング（１）を長手方向に案内するための相補的構造を備え、
前記ハウジング（１）は、好ましくは長手方向溝を備え、
前記ジャックは、対応する対抗した長手方向リブを備えていることを特徴とする、請求項２０に記載のプラグ接続。
【請求項２２】
前記ジャックとの前記プラグ構成の取り外し可能な接続のためのスナップラッチが、追加的に設けられ、
前記スナップラッチは、前記ハウジング（１）の外側の凹部（１７）に突入係合することを特徴とする、請求項２０又は２１に記載のプラグ接続。
【国際調査報告】
2021520606.tif 000023
2021520606.tif 000024
2021520606.tif 000025
2021520606.tif 000026
2021520606.tif 000027