(57)【要約】  本発明は、回転駆動要素１００１を備えた機器１０００に接続可能な装置１であって、該装置は、機器１０００に対する機械的結合のための接続要素であって、機器１０００に着脱可能に装着されるよう構成された接続要素５８と、回転駆動要素１００１に機能的に結合するための受容要素１０と、を有し、受容要素１０は、回転の軸Ａを持ち、該装置は更に、皮膚処置要素２００に接続されるのに適した基部２０と、受容要素１０に対する基部２０の回転的結合のための回転結合機構３０と、振動生成器４０であって、基部回転周波数で、受容要素１０の回転により引き起こされる、振動生成器４０が有する第１の永久磁石４１と第２の永久磁石４２の、反発力及び引力に基づいて、基部２０の回転の間に回転の軸Ａに平行な基部２０に対する振動運動４５を引き起こすよう構成された振動生成器４０と、を有する装置を提供する。
2021508590.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転駆動要素を備えた機器に接続可能な装置であって、前記装置は、前記機器に対する機械的結合のための接続要素であって、前記機器に着脱可能に装着されるよう構成された接続要素と、前記回転駆動要素に機能的に結合するための受容要素と、を有し、前記受容要素は、回転の軸を持ち、前記装置は更に、皮膚処置要素に接続されるのに適した基部と、前記受容要素に対する前記基部の回転的結合のための回転結合機構と、振動生成器であって、基部回転周波数で、前記受容要素の回転により引き起こされる、前記振動生成器が有する第１の永久磁石と第２の永久磁石の、反発力及び引力に基づいて、前記基部の回転の間に前記回転の軸に平行な前記基部に対する振動運動を引き起こすよう構成された振動生成器と、を有する装置。
【請求項２】
前記第１の永久磁石は、前記受容要素の回転の間の最短の相互距離のときに、前記第２の永久磁石を反発させるよう構成された、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記受容要素は前記第１の永久磁石を有し、前記基部は前記第２の永久磁石を有する、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記基部の回転の間、前記基部回転周波数よりも高い前記基部の振動周波数を提供するための、複数の第１の永久磁石及び複数の第２の永久磁石の１つ以上を有する、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
１つ以上の第１の永久磁石は、前記回転の軸に対して第１の距離を持つ第１の円形の面に配置され、１つ以上の第２の永久磁石は、前記回転の軸に対して第２の距離を持つ第２の円形の面に配置され、前記第２の距離に対する前記第１の距離の比は、０．９乃至１．１の範囲から選択される、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記第１の永久磁石の総数は、前記第２の永久磁石の総数と等しく、前記第１の永久磁石の総数は、少なくとも２である、請求項４又は５に記載の装置。
【請求項７】
前記回転結合機構は、第１のギア及び第２のギアを有し、前記受容要素は、前記第１のギアを有し、前記基部は、前記第２のギアを有し、前記第１のギアと前記第２のギアとは、任意に１つ以上の更なるギアを介して、回転可能に結合され、前記回転結合機構は、前記受容要素の回転の間、前記受容要素の受容要素回転周波数に基づいて、基部回転周波数を前記基部に提供するよう構成された、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記第１のギア、前記第２のギア、及び前記任意の１つ以上の更なるギアは、前記受容要素の回転の間、０．２乃至５の範囲から選択される、前記受容要素回転周波数に対する前記基部要素回転周波数の比を提供するよう構成された、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記振動生成器は、３乃至５０の範囲から選択された、基部回転周波数に対する振動運動の周波数の比を提供するよう構成された、請求項１乃至８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前記回転結合機構は、前記受容要素の回転運動に対して反対方向に前記基部の回転運動を提供するよう構成された、請求項１乃至９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記受容要素は、前記回転の軸の方向に前記受容要素の第１の端部において突出し、前記回転の軸のまわりに回転対称に構成された、突出部と、前記受容要素の第２の端部に配置され、前記機器の前記回転駆動要素に機能的に結合された、結合要素と、を有し、前記基部は、前記皮膚処置要素に接続されるよう構成された第１の基部端と、前記回転の軸のまわりに回転対称に構成され前記突出部を囲む第２の基部端開口を有する第２の基部端と、を有し、前記第２の基部端開口は、前記基部が、前記突出部のまわりに回転し、前記受容要素に対して前記回転の軸に平行に振動することを可能とするよう構成された、請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記装置は、前記基部に接続された皮膚処置要素を有する、皮膚を洗浄するための、請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の装置と、前記基部に機能的に接続可能な１つ以上の皮膚処置要素と、を有する、部品のキット。
【請求項１４】
請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の装置と、回転駆動要素を有するシェーバと、を有し、前記装置は、前記シェーバの前記回転駆動要素に機能的に接続可能である、部品のキット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、顔の洗浄のような顔の処置における使用のための装置に関する。本発明はまた、該装置及び少なくとも顔処置要素及び／又は該装置を駆動するための機器を有する部品のキットに関する。
【背景技術】
【０００２】
顔の洗浄のための専用の顔処置装置は、付加的な軸方向の振動を用いる回転ブラシを持ち得る（二重運動（dual motion））。この同時の運動の組み合わせは、評価の高い洗浄及び油分制御を提供し得る。
【０００３】
斯かる専用の顔処置装置のための代替として、シェーバを伴うアクセサリ機能として顔洗浄ブラシが利用され得る。斯かるアクセサリは、機械的なインタフェースによりシェーバと関連し得る。機能するために、該アクセサリへの電力は必要とされない。更に、回転する機械的なシャフトにより提供されるようなシェーバの機械的な力を単に利用するだけで、顔洗浄ブラシが機能する。しかしながら、斯かる機械的なインタフェースは、回転を伝達するのみで、軸方向の動きを提供しない場合がある。それ故、ブラシは単に回転し、軸方向に振動しない。しかしながら、回転に加えた軸方向の運動は、顔の洗浄におけるようなブラシの機能に追加され得ると考えられる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
それ故、とり得る方法は、一方では、特に二重運動に基づいて、好適な皮膚の洗浄及び油量制御を提供し得る、専用の顔処置装置を有し得る。他方では、他のとり得る方法は、シェーバのような略全ての家庭に既に存在する機械的な装置に接続され得る、単純なアクセサリに基づくものであり得る。しかしながら、前記アクセサリは、軸方向に振動しないため、斯かる専用の処置装置よりも、効果が小さいと考えられる。
【０００５】
皮膚処置装置は、本分野において知られている。例えば国際特許出願公開WO2014/009177は、筐体と、長軸及び皮膚処置部を受容するための端部を持つ該筐体に配置されたシャフトと、を有する皮膚を処置するための装置を記載している。該装置は更に、長軸のまわりに該シャフトを回転させ、該長軸に沿った方向に振動させるよう構成された駆動手段を有し、該駆動手段は、該シャフトを回転させるための回転駆動ユニットと、該シャフトを振動させるための振動生成器と、を有する。該振動生成器は、該振動生成器に対して該シャフトが回転可能となるよう、該シャフトのまわりに配置される。更に、該振動生成器は、ソレノイド及び磁束アセンブリを有し、該磁束アセンブリは、該ソレノイドに対して該シャフトに沿って動くことが可能である。
【０００６】
それ故、本発明の一態様は、皮膚処置要素に接続するために用いられ得る代替の装置を提供することであり、又は該代替の装置は、斯かる皮膚処置要素を含んでも良く、該代替の装置は好適には更に、上述した欠点の１つ以上を少なくとも部分的に防ぐ。本発明の一態様はまた、該装置及び処置要素又は該装置及びシェーバを有する、好適には更に上述した欠点の１つ以上を少なくとも部分的に防ぐ、部品のキットを提供することである。本発明は、先行技術の欠点の少なくとも１つを克服する若しくは改善すること、又は有用な代替を提供することを、目的として持ち得る。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
それ故、本発明は、第１の態様において、シェーバのような回転駆動要素を備えた機器に接続可能な装置を提供する。前記装置は、前記機器に対する機械的結合のための接続要素と、前記回転駆動要素に機能的に結合するための受容要素と、を有し、前記受容要素は、回転の軸を持ち、前記装置は更に、皮膚処置要素（例えばブラシ）に接続されるのに適した基部と、前記受容要素に対する前記基部の回転的結合のための回転結合機構（「結合機構」）と、振動生成器であって、特に基部回転周波数で、（基部が機能的に結合した回転駆動要素の回転によって）前記受容要素の回転により引き起こされる、特に前記振動生成器が有する第１の永久磁石（「第１の磁石」）と第２の永久磁石（「第２の磁石」）のセットの、反発力及び引力に基づいて（周期的な（相互の）反発力及び引力が前記受容要素の回転により引き起こされる）、前記基部の回転の間に前記回転の軸に平行な前記基部に対する振動運動を引き起こすよう構成された振動生成器（「振動器」）と、を有する。前記接続要素は特に、前記機器に着脱可能に装着されるよう構成される。実施例においては、該装置は、皮膚処置装置の一部であっても良い。該装置は特に、皮膚処置装置を有しても良い。
【０００８】
斯かる装置は、シェーバのような皮膚処置機器のような既存の機器に機能的に結合されることができる要素として用いられ得る。洗練された態様においては、斯かる機器の回転駆動要素の回転が、該装置によって、回転及び振動する基部を提供するために用いられる。該基部は、皮膚処置要素に、（着脱可能に）接続されても良い。それ故、本発明によれば、必ずしも専用の皮膚処置機器を用いる必要はなく、該装置を（着脱可能に）装着して、該装置の基部に（着脱可能に）装着された皮膚処置要素を用いて皮膚を処置するために、他の機能を持っていても良い既存の皮膚処置機器を用いることができる。該装置は、皮膚処置要素（以下参照）を有しても良い。しかしながら、該装置は、（該装置に接続された）皮膚処置要素を有する必要はない。更に、皮膚を処置するために用いられる場合に、該装置は特に、皮膚処置要素を有する。特に、該装置は、皮膚処置要素に接続される。皮膚を処置するために利用されるとき、該装置は更に特に、回転駆動要素（以下を更に参照）を備えた機器に（着脱可能に）結合される。それ故、該装置は特に、回転駆動要素を備えた機器への反復的な接続及び斯かる機器からの反復的な脱着のために構成される。
【０００９】
ここで、「第１の永久磁石」及び「第２の永久磁石」におけるような「第１の」及び「第２の」なる語は、同等で交換可能であり得る２つ要素を区別するために用いられ得る。実施例において、「第１の永久磁石」及び「第２の永久磁石」なる語は、交換可能に用いられ得る。
【００１０】
ここで、「磁石のセット」なる句は特に、第１の磁石と第２の磁石とのセット又は組み合わせを指す。更に、「磁石」なる語は特に「永久磁石」を指す。更に、「磁石」なる語はまた、複数の磁石（特に同じタイプのもの）を指し得る。例えば、「第１の永久磁石」なる語及び同様の語は、複数の第１の永久磁石を指し得、同様にこのことは「第２の永久磁石」なる語にも独立して当てはまり得る。
【００１１】
第１の永久磁石及び第２の永久磁石は、受容要素が回転したときに、これら磁石が互いに対して移動するよう構成される。このことは、第１の永久磁石か又は第２の永久磁石が回転すること、又は両方の磁石が回転することを意味し得る。
【００１２】
第１の永久磁石は例えば、受容要素上（又は受容要素内）に配置されても良い。特に、第２の永久磁石は、基部上（又は基部内）に配置されても良い。これら磁石の相互の配置に依存して、これら磁石は、特に互いに近くに配置されたときに、互いに反発させられ又は引き付けられ得る。それ故、互いに対するこれら磁石の動きの間、これら磁石が互いに近づくときに、磁力（反発力又は引力）が増大し、これら磁石が互いから離れて動くときに、磁力が減少し得る。
【００１３】
該装置は特に、これら磁石の相対運動により引き起こされる周期的な相互の反発力又は引力をもたらす。これら磁石の互いに対する動き、及びその結果の振動運動は、特に受容要素の回転により誘発される（特に引き起こされる）。受容要素の回転は、基部を回転させ、特にこれら磁石を互いに対して移動させて、振動運動をもたらし得る。第１の永久磁石及び第２の永久磁石の周期的な相互の反発及び引き付け合いは、受容要素の回転によりもたらされ得る。「振動運動」なる語は、特に「振動する動き」、「振動する運動」又は「振動」を示し得る。またここで、「軸方向の動き」及び「軸方向の運動」なる語は、「振動運動」なる語を示し得る。
【００１４】
第１の永久磁石及び第２の永久磁石の一方は、該装置の回転可能な（即ち該装置の他の要素に対して回転可能な）要素において配置されても良い。他方の永久磁石は、該装置の固定要素に配置されても良く、又は該装置の更なる回転可能な要素に配置されても良い。該装置の「回転可能な要素」なる語は、特に基部又は受容要素を示し得る。「固定要素」なる語は、該装置の筐体（以下参照）を示し得る。
【００１５】
特に、第１の永久磁石及び第２の永久磁石の一方は、基部に含まれ、特に基部上又は基部内に配置される。一実施例において、受容要素は第１の永久磁石を有し、特に基部が第２の永久磁石を有する。
【００１６】
それ故、基部は第２の永久磁石（又は第１の永久磁石）を有しても良く、特に第１の永久磁石（又は第２の永久磁石）は特に或る距離をおいて第２の永久磁石（又は第１の永久磁石）に対して動くよう構成されても良い。第１の永久磁石及び第２の永久磁石は好適には、受容要素の回転の間の相互の接触を防止するよう構成される（以下参照）。特に、第１の永久磁石及び第２の永久磁石は、受容要素の回転の間、互いに対して動く。
【００１７】
前記第１の永久磁石（又は前記第２の永久磁石）は、前記受容要素の回転の間の最短の相互距離のときに、前記第２の永久磁石（又は前記第１の永久磁石）を反発させるよう構成されても良い。
【００１８】
本発明による装置は、比較的単純な装置であり、特に機械的な部品（磁気的な部品を含む）のみを有する。該装置は製造が簡便なものとなり得、標準的な家庭用機器に簡単に結合され得る。該装置は、種々の先行技術の方法の利点を併せ持ち得る。該装置は、力学的なエネルギーしか必要としない。ブラシ又は（顔用）マッサージ要素のような皮膚処置要素に振動を与えるために、複雑な電気システムは必要とされない。更に、該装置においては、摩擦、摩耗又は過剰な音響ノイズをもたらすことなく、振動運動のための力の作動が生成され得る。
【００１９】
基部及び特に皮膚処置要素（存在する場合）の振動運動及び回転運動のため、受容要素に機能的に結合された機器の回転（駆動）要素（の回転）により、力学的エネルギーが提供されても良い。それ故、該装置は特に、該機器の回転要素の回転が、該装置（の基部）に接続された皮膚処置要素に回転運動と振動運動とを（同時に）もたらし得るよう、構成される。皮膚処置要素は、基部に着脱可能に関連付けられても良い。特に、皮膚処置要素と基部との間の接続は、固定された、特に遊びのない接続を有する。該接続は、（基部の）回転運動及び基部の振動運動を、皮膚処置要素に（略完全に）伝達するよう構成されても良い（以下も参照）。該装置は斯くして特に、基部（及び／又は皮膚処置要素）に二重運動又は二重の動きをもたらすよう構成される。
【００２０】
皮膚処置要素は、本分野において知られており、例えば（顔又は皮膚用の）ブラシ、スポンジ、軽石、マッサージ要素等を有し得る。皮膚処置要素は特に、皮膚の洗浄のために構成され得る。ここで、「処置要素」又は「処置ヘッド」なる語は、「皮膚処置要素」なる語に関連し得る。
【００２１】
ここで、動作の間の該装置が説明され得る。特に、「動作の間」なる語は、「受容要素の動作の間」を示す。それ故、該装置が動作する態様又は（時間による）変化をもたらす態様により説明される場合、受容要素が回転し得る。特に、該装置は、受容要素の回転の間に、ここで説明される種々の動作を提供するよう構成される。
【００２２】
基本的に、該装置の受容要素は、該機器の回転駆動要素に合致するよう構成されても良い。特に、受容要素と回転駆動要素とは、回転駆動要素の回転運動が受容要素に伝達され得るよう結合されても良い。これら２つの要素は、実施例においては、オスコネクタと対応する（合致する）メスコネクタとを有しても良い。実施例においては、回転駆動要素は、受容要素に機能的に結合され得る回転シャフトを有する。受容要素は、回転シャフトのような回転駆動要素の形状に合致する（相補的な）形状を有しても良い。また、更なる実施例においては、受容要素は、例えば（回転する）（また合致する）機器の開口に配置されても良いシャフトを有する。任意に、受容要素を回転駆動要素に機能的に結合するため、１つ以上の付加的な接続要素が利用されても良い。このようにして、受容要素は、異なる利用可能な機器（例えば異なるタイプ又は異なる供給元のもの）に機能的に結合され得る。
【００２３】
同様に、基部は皮膚処置要素に合致するよう構成されても良い。斯くして、基部及び皮膚処置要素はまた、処置要素と基部との間の接続を提供する（また処置要素と基部との同時の回転を可能とする）、対応するオスコネクタ及びメスコネクタを有しても良い。
【００２４】
該装置が機能的に結合された該機器は、基本的には回転駆動要素を有する機器又は器具であり、例えばシェーバを有しても良い。更にまた、電動歯ブラシ、鼻用トリマ、爪にやすりがけするための研ぎ器、爪を磨くための研磨器、ひげの刈り器、頭皮のマッサージ器等のような、他の器具が用いられても良い。特に、該器具は、脱着されることができるクリックオン（click-on）型システムを有し、脱着した後に、該器具は回転駆動要素を露出させる。
【００２５】
該器具の実施例は（更に）、利用されているときに振動する振動要素を有しても良い。斯かる要素は、該振動要素を駆動する振動駆動要素を有しても良い。また、斯かる器具は更に、振動（駆動）要素が機能的に該器具の回転の軸に結合されている場合、及び特に振動要素を脱着した後に、該器具が受容要素に機能的に結合され得る回転部分を提供する場合、用いられ得る。また、更なる実施例においては、振動駆動要素を有する器具において更なる振動−回転変換器が配置されても良く、ここで該振動−回転変換器は、回転の軸を有する。それ故、該機器は更に、特に回転（駆動）要素を有する振動−回転変換器を有しても良く、ここで特に、振動−回転変換器は、（振動駆動要素の振動運動を回転（駆動）要素の回転運動に変換するため）振動駆動要素を回転（駆動）要素に機能的に結合するよう構成される。該機器は、以上に説明されたいずれの器具を有しても良い。有利にも、該機器は、家庭において一般に利用される機器である。このようにして例えば、回転するシェービングヘッドに基づくシェーバ、又は枢動するシェービングヘッドに基づくシェーバのような、種々のタイプのシェーバが、該装置が結合され得る機器として利用され得る。
【００２６】
コネクタ要素は特に、該装置が該機器に関連することを可能とする要素である。特に、コネクタ要素は、該機器との着脱可能な固定を提供するよう構成される。該コネクタ要素は、該装置とのクリックオン型固定を提供するよう構成される。それ故、ここで該装置は、機械的なクリックオン型アクセサリとして示され得る。斯くして、該コネクタ要素は、該装置と該機器との間の（機械的に）固定された（又は静的な）（しかし着脱可能な）接続を提供しても良く、受容要素は、該機器の回転駆動要素の回転エネルギーの、該装置の受容要素への伝達のため利用される。
【００２７】
該装置は、筐体を有しても良く、このとき該筐体は、該筐体の第１の側における第１の内壁と、該筐体の第２の側における第２の内壁と、を有する。特に、該筐体の第２の側は、該筐体の第１の側の反対に配置され、基部を収容するための該第１の側と該第２の側との間の空間を定義しても良い。該筐体は、回転結合機構及び振動生成器、並びに基部の少なくとも一部及び受容要素の少なくとも一部を収容しても良い。該筐体は、基部が筐体のなかで回転し、（基部が）第１の内壁と第２の内壁との間で筐体のなかで振動することを可能とするよう構成されても良い。該筐体は、コネクタ要素を有しても良い。
【００２８】
一実施例においては、前記筐体は前記第１の永久磁石を有し、特に、前記基部は前記第２の永久磁石を有する。前記第１の内壁は、例えば第１の永久磁石を有しても良い。代替として又はこれに加えて、前記第２の内壁は、第１の永久磁石を有しても良い。更に、以上に示したように、第１の永久磁石と第２の永久磁石とは、相互に位置を変えられても良い。（第１の及び／又は第２の）永久磁石は、回転の軸に平行な対応する永久磁石の磁気軸を有するよう構成されても良い。
【００２９】
ここで、「第１の永久磁石」なる語は、１つより多い（異なる）第１の永久磁石を示し得る。同様に、「第２の永久磁石」なる語は、１つより多い（異なる）第２の永久磁石を示し得る。斯かるそれぞれの永久磁石は特に、略同一の磁石である。また、斯かるそれぞれの永久磁石の１つ以上は、異なる態様で配置されても良く、（複数の）第１の永久磁石と（複数の）第２の永久磁石とで異なる、例えば反対の磁場を提供しても良い。
【００３０】
特に、ここで「磁石」なる語は、（Ｎ及びＳの）磁極の組み合わせを示す。磁石は必ずしも、個々の部品又は磁化された物質の単一ブロックを有する必要はない。一実施例においては、該装置、特に第１及び第２の永久磁石の１つ以上は、例えば複数の磁極を有する環状又はディスク状の磁石を有しても良い。ここで説明される「複数の第１の永久磁石及び／又は複数の第２の永久磁石を有する」装置は、実際には複数の磁極を有する（及びそれ故複数の磁石を有する）１つ又は２つのディスク状の磁石（のみ）を有しても良い。特に、斯かる実施例は、複数の離散的な磁石を有する実施例（各離散的な磁石は１つのＮ極及び１つのＳ極のみを有しても良い）と同じ機能を果たし得る。
【００３１】
特に、該装置は、１つよりも多い第１及び／又は第２の永久磁石を有する。一実施例においては、（１つのみの）第１の永久磁石又は（１つのみの）第２の永久磁石のいずれか一方が基部により含まれ、一方で、他方の磁石は、基部の回転の間、コネクタ要素、特に筐体に対して動かない位置に配置される。斯かる実施例においては、基部の振動周波数は、基部の（１回の）回転の間、基部の回転周波数に等しくても良い。特に、これら磁石は、基部の回転の間に１回、相互に反発し又は引き付け合っても良い。更なる第１又は第２の永久磁石を追加することにより、回転ごとの反発又は引き付け合いの回数が倍にされ得る。
【００３２】
ここで、一実施例においては、前記装置は、前記基部の回転の間、基部の回転周波数よりも高い前記基部の振動周波数を提供するための、複数の第１の永久磁石及び複数の第２の永久磁石の１つ以上を有する。
【００３３】
該振動周波数が、一定の（変動しない）振動周波数を有することが、更に有利となり得る。基部の回転の間、反発及び／又は引き付け合いは、標準的な間隔で提供され得る。一定の周波数の振動を提供するため、１つよりも多い第１の永久磁石、又は１つよりも多い第２の永久磁石（存在する場合）が、特に回転の軸のまわりに（回転）対称に配置される。
【００３４】
実施例においては、１つよりも多い第１の永久磁石及び／又は１つよりも多い第２の永久磁石は、特に振動周波数パターン（受容要素の回転の間に反復する）を有する、反復する振動のパターンを提供するため、回転の軸のまわりに、異なる態様で、特に回転対称ではなく、分布させられても良い。
【００３５】
特に、１つ以上の第１の永久磁石の（第１の端部）は、回転の軸のまわりに（軸）対称に構成された第１の円形の面の端部に配置され、１つ以上の第２の永久磁石の（第２の端部）は、第２の円形の面の端部に配置され、回転の軸のまわりに（軸）対称に構成され、特に、更なる第１の永久磁石及び／又は更なる第２の永久磁石（存在する場合）は、回転の軸のまわりに回転対称に配置される。更に、第１の永久磁石の長軸は、第１の円形の面の端部を有する。同様に、更に、第２の永久磁石の長軸は、第２の円形の面の端部を有する。斯かる構成においては、受容要素の回転の間、第１の永久磁石の第１の端部は、第２の永久磁石の第２の端部に周期的に面する。磁石の長軸は、該磁石の磁気軸を有し得る。
【００３６】
第１の円形の面と第２の円形の面とは特に、一致しない。第１の面と第２の面とは、（受容要素の回転がない間に）０．０５ｍｍ乃至５ｍｍ、例えば０．５ｍｍ乃至２ｍｍ、特に０．１乃至１ｍｍの範囲から選択された相互の（最小）距離で構成されても良い。そのため、第１の永久磁石の第１の端部と第２の永久磁石の第２の端部との間の最小距離は、０．０５ｍｍ乃至５ｍｍ、例えば０．５ｍｍ乃至２ｍｍ、特に０．１乃至１ｍｍの範囲から選択されても良い。第１の永久磁石の第１の端部は、受容要素の回転の間に最も短い相互距離となるときに、第２の永久磁石の第２の端部に面し、特に、最小の相互距離は、０．０５ｍｍ乃至５ｍｍ、例えば０．０５ｍｍ乃至２ｍｍ、特に０．１乃至１ｍｍ、例えば０．２乃至０．８ｍｍ、特に０．３乃至０．６ｍｍの範囲から選択される。第１の面と第２の面との間の距離は、受容要素の回転の間に周期的に変化しても良い（特に基部の振動運動を提供する）。第１の円形の面及び／又は第２の円形の面は、第１の壁部、第２の壁部、又は受容要素のような、該装置の物理的な要素を有して構成されても良い。これらの面はまた、斯かる要素を有さず構成されても良い。それ故、第１の永久磁石及び／又は第２の永久磁石は、該要素の（斯かる）物理的な要素に組み込まれても良い。第２の永久磁石は、基部に完全に含まれても良い。第１の永久磁石は、受容要素に完全に含まれても良い。また、更なる実施例においては、第１の永久磁石は、基部（の面）上に構成される。更なる実施例においては、第１の永久磁石は、基部に部分的に組み込まれる。
【００３７】
それ故、回転の間の磁石のセットの磁石間の最短距離は０．０５ｍｍ乃至５ｍｍ、例えば０．５ｍｍ乃至２ｍｍ、特に０．１乃至１ｍｍの範囲から選択されても良い。
【００３８】
第１の永久磁石及び第２の永久磁石は特に、受容要素の回転の間に、周期的に、第１の永久磁石の磁気軸が、第２の永久磁石の磁気軸と略一致することを可能とするよう構成される。一実施例においては、第１の円形の面の端部と回転の軸との間の第１の（最小）距離、及び第２の円形の面の端部間の第２の（最小）距離は、０．７５乃至１．２５の範囲、例えば０．９乃至１．１の範囲、特に０．９５乃至１．０５の範囲から選択される。
【００３９】
それ故、一実施例においては、１つ以上の第１の永久磁石は、回転の軸に対して第１の距離を持つ第１の円形の面に配置され、１つ以上の第２の永久磁石は、回転の軸に対して第２の距離を持つ第２の円形の面に配置され、特に該第２の距離に対する該第１の距離の比は、０．７５乃至１．２５、例えば０．９乃至１．１の範囲から選択され、特に第１の距離と第２の距離とは略等しい。該比は、１．０に略等しくても良い。第１の永久磁石と第２の永久磁石との間の力の方向は、第１の（又は第２の）永久磁石の磁気軸に平行な方向における（力の）第１の成分と、及び該第１の成分に垂直な方向における（該力及び第１の成分の方向を有する面内に配置された）（力の）第２の成分と、により定義される。特に、第１の永久磁石及び第２の永久磁石は、第１の成分がゼロよりも大きく、特に（力の）第２の成分よりも大きくなるよう構成される。特に、第１の永久磁石及び第２の永久磁石は、（受容要素の回転の間の最短の相互距離のとき）回転の軸に平行な方向に相互に衝突を与えるよう配置される。
【００４０】
更なる実施例は、或る総数の第１の永久磁石及び或る総数の第２の永久磁石を有し得る。実施例においては、第２の永久磁石の総数に対する第１の永久磁石の総数の比、又は第１の永久磁石の総数に対する第２の永久磁石の総数は、整数である。該装置は例えば、２個の第１の永久磁石と、２個、４個、６個、８個等の第２の永久磁石と、を有しても良い。該装置はまた、３個の第２の永久磁石と、３個、６個、９個等の第１の永久磁石と、を有しても良い。特に、第１の永久磁石の総数は、第２の永久磁石の総数と等しい。第１の永久磁石の総数は、少なくとも２であっても良い。
【００４１】
これら磁石を回転の軸の近くに配置することが、更に有利となり得る。これら磁石を回転の軸の近くに配置することにより、該装置は、回転の軸から大きな距離をおいて磁石が配置された装置に比べて、堅固なものとなり得る。該装置の幅は、回転の軸に垂直な線に沿って、該装置の第１の側から該装置の第２の側までの最大の距離により定義され得る。該装置の幅に対する第１の距離及び／又は第２の距離（第１の又は第２の永久磁石と回転の軸との間の距離に対する以上に説明されたそれぞれの距離）の比は、０．５以下、特に０．２５以下、更には特に０．１以下である。当該比は特に、ゼロより大きい。それ故、該幅に対する第１の距離の比は、０よりも大きく０．２５以下である範囲から選択される。特に、該装置の幅に対する第２の距離の比は、０より大きく０．２５以下である範囲から選択される。
【００４２】
特に、回転の軸の近くの第１の永久磁石と第２の永久磁石との対向するセットを備えたコンパクトな構成は、動きが必要とされる位置において、作動、特に振動運動を可能とする。このことは、該装置及び／又は処置要素の構築において、剛性及び厳格な耐性の必要性を低減し得る。例えば、軸までの距離は、１．５ｃｍ以下であっても良く、例えば１乃至１２ｍｍの範囲内であっても良い。
【００４３】
回転結合機構は、伝達システムであっても良い。該結合機構は、受容システムの回転運動を基部に伝達しても良い。該結合機構は更に、受容要素の受容要素回転周波数に基づいて、基部回転周波数を持つ回転運動を基部に提供しても良い。実施例においては、基部回転周波数と受容要素周波数とは同じである。特に、（結合機構により基部に提供される）基部回転周波数は、受容要素回転周波数とは異なる。基部回転周波数は、受容要素回転周波数より大きくても良い。実施例においては、基部の回転運動の方向と、受容要素の回転運動の方向と、は（また）同じではない。
【００４４】
それ故、実施例においては、回転結合機構は、受容要素の回転運動に対して反対方向に、基部の回転運動を提供するよう構成される。
【００４５】
該結合機構は、受容要素の回転運動を基部に伝達するためのギアシステムを有しても良い。特に、該受容要素は、第１のギアを有する（又は第１のギアに堅固に接続される）。更なる実施例においては、基部は、第２のギアを有する（又は第２のギアに堅固に接続される）。第１のギアと第２のギアとは、機能的に結合されていても良く、特に
第１及び第２のギアは、歯を有し、（動作の間に）相互に噛合しても良い。第１及び第２のギアは、２つよりも多いギアを有する（又は２つよりも多いギアにより定義される）ギア列の一部であっても良く、特に全体が連続して動作するよう（ともに）構成される。
【００４６】
それ故、実施例においては、前記回転結合機構は、第１のギア及び第２のギアを有し、前記受容要素は、前記第１のギアを有し、前記基部は、前記第２のギアを有し、前記第１のギアと前記第２のギアとは、任意に１つ以上の更なるギアを介して、回転可能に結合され、特に、前記回転結合機構は、前記受容要素の回転の間、前記受容要素の受容要素回転周波数に基づいて、基部回転周波数を前記基部に提供するよう構成される。
【００４７】
それ故、受容要素との基部の回転可能な結合のための回転可能な結合機構といった句におけるような、「回転可能な結合」なる語は特に、第１の要素（例えば受容要素）の回転が、更なる要素（例えば基部）の回転を引き起こすような、及び／又はその逆のような機構を示す。ギア列は、受容要素の回転速度（回転周波数）及び／又は回転方向とは異なる、回転速度及び／又は回転方向を、基部に提供するよう構成されても良い。実施例においては、前記第１のギア、前記第２のギア、及び任意の１つ以上の更なるギアは、前記受容要素の回転の間、０．２乃至５の範囲から選択される前記受容要素回転周波数に対する前記基部要素回転周波数の比を提供するよう構成される。
【００４８】
該回転結合機構は更に、互いに対する該回転結合機構の部分の振動運動を可能とするよう構成される。例えば、ギアが（基部の振動の間に）回転の軸の方向に互いに対して並進移動するとき、ギアが機能を保ち得る。
【００４９】
本発明の装置は、振動の周波数を提供するための該装置の構成において、種々の自由度を有し得る。振動の周波数は、第１の及び／又は第２の永久磁石の数に依存し得る。振動の周波数は更に、受容要素の回転周波数及び回転方向に対する、基部の回転周波数及び回転方向に依存しても良い。
【００５０】
一実施例においては、振動生成器は、（受容要素の回転の間に）１乃至２５０の範囲、特に４乃至９６の範囲、例えば５乃至５０の範囲から選択された、受容要素の回転周波数に対する（基部の）振動運動の周波数の比を提供するよう構成される。更なる実施例においては、当該比は、０．１乃至１、特に０．３乃至１の範囲から選択される。
【００５１】
典型的には、受容要素の回転周波数は、少なくとも５００ｒｐｍ（約８Ｈｚ）であっても良く、例えば５００乃至１００００（約８乃至１６０Ｈｚ）、特に２０００乃至６０００ｒｐｍ（３０乃至１００Ｈｚ）の範囲内であっても良い。また、マッサージ器のような該装置の実施例においては、受容要素の回転周波数は、２００乃至４００ｒｐｍの範囲内であっても良い。特に、回転結合機構は、５０乃至５００ｒｐｍ（約１乃至１０Ｈｚ）の範囲、特に１００乃至４００ｒｐｍ（２乃至７Ｈｚ）の範囲内、例えば１５０乃至３００ｒｐｍ（２．５乃至５Ｈｚ）の範囲内で選択された回転周波数を、基部に提供するよう構成される。一実施例においては、回転結合機構は、２００±２５ｒｐｍ（約３．３Ｈｚ）の回転周波数を基部に提供するよう構成される。一実施例においては、振動生成器は、５Ｈｚ以上、例えば１０Ｈｚ以上、特に１００Ｈｚ以上で、且つ２５０Ｈｚ以下、例えば１５０Ｈｚ以下の、振動周波数を提供するよう構成される。一実施例においては、前記振動生成器は、（前記受容要素の回転の間に）１乃至１００の範囲、特に３乃至５０、例えば３乃至３３の範囲から選択された、基部回転周波数に対する（前記基部の）振動周波数の比を提供するよう構成される。更なる実施例においては、該比は、０．１乃至１、特に０．３乃至１の範囲から選択される。
【００５２】
それ故、特定の実施例においては、２００±２５ｒｐｍ（約３．３Ｈｚ）の基部に対する回転周波数が提供され得るように、該機器及び該装置が選択される。
【００５３】
皮膚処置要素は、利用可能な場合には、基部に機能的に結合され、従って基部と同じ回転周波数で回転することとなる。従って同様に、皮膚処置要素の振動は、基部と同じである。
【００５４】
処置要素を用いた該装置の使用の間、該処置要素はユーザの皮膚に押し付けられても良い。それ故、該装置は、特に振動運動の一部を提供するよう構成されても良く、このとき該基部は、特に１つ以上の第１の永久磁石及び１つ以上の第２の永久磁石の相互の反発に基づいて、コネクタ要素から離れるように動く。基部がコネクタ要素に向かう方向に動く振動運動の残りの部分は、１つ以上の第１の永久磁石と１つ以上の第２の永久磁石との引き付け合う力によりもたらされ得る。振動の該残りの部分はまた、ユーザの皮膚に処置要素を押し付けることに基づく反作用力によりもたらされても良い。振動の該残りの部分は更に、コネクタ要素の方向に基部を向けさせる、該装置の何らかの更なる要素によりもたらされても良い。斯かる更なる要素は、弾力性要素を有しても良い。該弾力性要素は、例えばばねを有しても良い。該弾力性要素は、基部及び任意に処置要素と組み合わせて、ばね質量系を定義しても良い。斯かるばね質量系は有利にも、固有周波数を有しても良い。基部の回転の間、基部は第１の永久磁石及び第２の永久磁石により振動しても良い。基部は遊びを有しても良く、該遊びのなかで（磁石によって）振動しても良い。弾力性要素又はばねを用いて基部をコネクタ要素の方向に向けたとき、基部＋弾力性要素＋任意の処置要素のばね質量系の固有周波数で振動することが可能となり得る。このことは、（弾力性要素を有さない装置に比べて）増大させられた振幅を提供し得る。
【００５５】
それ故、更なる実施例においては、該装置は、基部をコネクタ要素の方向へと向けさせるよう構成された弾力性要素を有する。特に、該装置は更に、筐体と基部との間に配置され、基部を第１の内壁への方向に弾力的に並進移動させるよう構成された、弾力性要素を有する。
【００５６】
該装置は、基部が受容要素に対して回転し得るよう構成されても良い。一実施例においては、該装置は、受容要素のまわりに基部を回転させるよう構成される。該装置は例えば、特に受容部に機能的に結合され、基部に機能的に結合され、受容要素のまわりの基部の回転運動を可能とするよう構成された、軸受を有しても良い。更に、該装置はまた、受容要素における基部の回転を可能とするよう構成されても良い。
【００５７】
一実施例においては、受容要素は、回転の軸の方向に受容要素の第１の端部において突出し、回転の軸のまわりに回転対称に構成された突出部を有し、特に、結合要素は、受容要素の第２の端部に配置され、該機器の回転駆動要素に機能的に結合されるよう構成される。更に、基部は、皮膚処置要素に接続するよう構成された（又は皮膚処置要素に接続された）第１の基部端と、回転の軸のまわりに回転対称に構成され該突出部を囲む第２の基部端開口を有する第２の基部端と、を有しても良く、特にこのとき、第２の基部端開口は、基部が、該突出部のまわりに回転し、受容要素に対して回転の軸に平行に振動することを可能とするよう構成される。
【００５８】
該装置は特に、皮膚処置要素を有しても良い。特に、本発明は、皮膚を処置するための、特に洗浄するための、ここで説明されたような装置を提供し、該装置は、基部に接続された皮膚処置要素を有する。斯かる装置の（実施例）は（受容要素の回転の間）、コネクタ要素に対して、特に皮膚処置要素回転周波数で、皮膚処置要素を回転させ、コネクタ要素に対して、特に皮膚処置振動周波数で、皮膚処置要素を同時に振動させるよう、構成される。皮膚処置要素の皮膚処置回転周波数及び振動周波数は（また）特に、受容要素の回転周波数に基づく。特に、皮膚処置回転周波数と基部回転周波数とは等しい。更に、皮膚処置要素の振動周波数は（また）、基部の振動周波数と等しくても良い。該装置は、二重運動洗浄のための装置であっても良い。
【００５９】
更なる実施例においては、皮膚を処置するための装置は、３以上、特に５以上、例えば１２以上、且つ９６以下、例えば５０以下の、受容要素の回転周波数に対する振動周波数の比を提供するよう構成される。
【００６０】
該装置は更に、該装置に接続されたシェーバを有しても良く、このときコネクタ要素が、該シェーバに機能的に結合され、該シェーバは、特に受容要素に回転を提供するため、受容要素に機能的に結合された回転駆動要素を有する。
【００６１】
更なる態様においては、本発明は、ここで説明される装置と、ここで説明される装置の基部に機能的に接続可能な１つ以上の皮膚処置要素と、を有する部品のキットを提供する。
【００６２】
また、更なる態様においては、本発明は、ここで説明された装置（シェーバを伴わない）、及びシェーバを提供する。特に、該シェーバは、回転駆動要素を有する。該装置は（基本的に）、該シェーバの回転駆動要素に機能的に接続可能であっても良い。
【００６３】
特に、該装置の有利な実施例は、以上に説明された選択肢を有する。
【００６４】
本発明の実施例は、対応する参照記号が対応する部分を示す添付される模式的な図面を参照しながら、単に例として、以下に説明される。
【００６５】
これら模式的な図面は、必ずしも定縮尺で描かれてない。
【図面の簡単な説明】
【００６６】
【図１】本発明による装置の実施例を模式的に示す。
【図２】本発明による装置の態様を模式的に示す。
【図３】本発明による装置の態様を模式的に示す。
【図４】本発明による装置の態様を模式的に示す。
【図５】本発明による装置の態様を模式的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００６７】
図１は、装置１の実施例を模式的に示す。装置１は、装置１の下に非常に模式的に示されている回転駆動要素１００１を備えた機器１０００に接続可能である。シェーバ１０１０のような機器１０００は、装置１に含まれる機器１０００に対する機能的な結合のためのコネクタ要素５８に結合されても良い。コネクタ要素５８は、特に機器１０００に着脱可能に装着されるよう構成され、特にこれにより、（回転駆動要素１００１が回転した場合にも）コネクタ要素５８が機器１０００に対して動かないような接続を提供する。装置１は、機器１０００の回転駆動要素１００１に対する機能的な接続のための受容要素１０を有する。受容要素１０は、回転の軸Ａを持つ。受容要素１０は、回転可能であり、（結合されたときに）回転駆動要素１００１の回転に基づいて回転しても良い。該装置は更に、装置１の上に描画されている皮膚処置要素２００により模式的に示されているように、皮膚処置要素２００に接続されるのに適した基部２０を有する。
【００６８】
装置１は特に、受容要素１０の回転（及び特に回転駆動要素１００１の回転）に基づいて、基部２０に（及び続いて処置ヘッド２００（装置１に装着されている場合）に）回転運動３５及び振動運動４５（振動４５）を同時に提供するよう構成される。特に、これら同時の動き３５、４５を処置要素２００に提供するため、装置１は、回転結合機構３０及び振動生成器４０を有する。回転結合機構３０は、受容要素１０に対する基部２０の回転的な結合のために構成される。振動生成器４０は、第１の永久磁石４１及び第２の永久磁石４２を有する。振動生成器４０は特に、基部２０の回転の間、回転の軸Ａに平行に基部２０に振動運動４５をもたらすよう構成される。振動運動４５は、特に受容要素１０の回転により（の関数として）引き起こされる、第１の永久磁石４１と第２の永久磁石４２との周期的な反発又は引き付け合いに基づく。
【００６９】
受容要素１０の第１の端部１９は、本実施例では実際に受容要素１０の第１の端部１９に組み込まれている第１の磁石４１を示し、また回転の軸Ａから見た第１のギア１６を示す分解図で部分的に示されていることに留意されたい。また、基部の一部は、本実施例では実際に基部２０に組み込まれている第２の永久磁石４２を示すため分解図で示されている。
【００７０】
特に、第１の永久磁石４１と第２の永久磁石４２とが、受容要素１０の回転の間に提供される相互の最短距離に配置されたときに、反発力又は引力が提供される（図４及び図５も参照）。実施例においては、第１の永久磁石４１は、受容要素１０の回転の間に提供される相互の最短距離にあるときに、第２の永久磁石４２を反発させるように構成される。
【００７１】
図１に示された実施例は更に、筐体５０の第１の側５６における第１の内壁５１と、筐体５０の第２の側面５７における第２の内壁５２と、を有する筐体５０を構成する。そのため、筐体５０は、回転結合機構３０及び振動生成器４０、更には基部２０の略全体及び受容要素１０の略全体を囲む。筐体５０は特に、基部２０が筐体５０内で回転することを可能にし、第１の内壁５１と第２の内壁５２との間で基部が筐体５０内で振動することを可能にするよう構成される。
【００７２】
装置１は、基部２０の回転の間に基部回転周波数よりも高い基部２０の振動周波数を提供するために、複数の第１の永久磁石４１及び複数の第２の永久磁石４２のうちの１つ以上を構成しても良い。図示された実施例においては、受容要素１０は（特に３つの）第１の永久磁石４１を有し、基部２０は（特に３つの）第２の永久磁石４２を有する。
【００７３】
実施例においては、第１の永久磁石４１の全てが、回転の軸Ａに対して第１の距離Ｌ１を持つ第１の円形の面Ｄ１に配置され、第２の永久磁石４２の全てが、回転の軸Ａに対して第２の距離Ｌ２を持つ第２の円形の面Ｄ２に配置され、例えば、これらの円形の面Ｄ１、Ｄ２を示す図４を参照されたい。特に、第１の磁石４１は、回転の軸Ａと第１の磁石との間の最小距離が第１の距離Ｌ１に等しくなるよう、第１の円形の面Ｄ１に配置されている。同様に、第２の磁石４２は、特に、第２の磁石４２と回転の軸Ａとの間の最小距離が第２の距離Ｌ２に等しくなるよう、第２の円形の面Ｄ２に配置される。好適な実施例においては、第２の距離Ｌ２に対する第1の距離Ｌ１の比は、０．９乃至１１の範囲から選択される。所与の実施例においては、第1の距離Ｌ１と第２の距離Ｌ２とは略同じである。
【００７４】
図１及び図３は更に、第１の永久磁石４１の総数が３に等しい実施例を示す。また、第２永久磁石４２の総数が３に等しい。特に、第１の永久磁石４１の総数が少なくとも２である場合、第１の永久磁石４１の総数は、第２の永久磁石４２の総数に等しくなるように選択されても良い。また更なる実施例においては、これらの総数は互いとは異なっていても良い。
【００７５】
図に示された実施例においては、回転結合機構３０は、第１のギア１６及び第２のギア２６並びに更なるギア３６を有する。図２においては、回転結合機構３０がより詳細に示されている。図において、受容要素１０は第１のギア１６を有し、基部２０は第２のギア２６を有し、第１のギア１６と第２のギア２６とは、特に更なるギア３６を介して回転的に結合されている。特に、第２のギア２６は、内側ギアを有する。第１のギア１６、及び任意の更なるギア３６は、外側ギアを有しても良い。回転結合機構３０は特に、受容要素１０の回転の間に、受容要素１０の受容要素回転周波数に基づいて、基部２０に基部回転周波数を提供するように構成されている。更なる実施例においては、更なるギア３６が結合機構３０に含まれていないか、又は１つより多い更なるギア３６が結合機構３０に含まれる。
【００７６】
実施例においては、第１のギア１６、第２のギア２６、及び任意の1つ以上の更なるギア３６は、受容要素１０の回転の間に、０．２乃至５の範囲から選択された受容要素１０の回転周波数に対する基部回転周波数の比を提供するよう構成される。 
【００７７】
ギア１６、２６、３６の数に応じて(あわせてギア列を提供する)、基部２０の回転運動３５は、受容要素の回転運動と同じ方向のものであっても良い。また、他の実施例においては、回転結合機構３０は、受容要素１０の回転運動（の方向）とは反対の方向に、基部２０の回転運動３５を提供するよう構成される。このことは、図４において、第１の磁石４１及び第２の磁石４２における矢印により模式的に示されている。
【００７８】
特に、第１の永久磁石４１および第２の永久磁石４２の数に基づいて、また特に、受容要素の回転周波数に対する基部回転周波数に基づいて、振動周波数が設定されても良い。実施例においては、振動生成器４０は、受容要素１０の回転の間に、５乃至５０の範囲から選択された受容要素１０の回転周波数に対する振動運動４５の周波数の比を提供するように構成される。これに加えて又は代替として、振動生成器４０は、受容要素１０の回転の間に、３乃至５０の範囲から選択された基部回転周波数に対する振動運動４５の周波数の比を提供するように構成される。
【００７９】
図１に示された実施例においては、受容要素１０は、回転の軸Ａの方向に受容要素１０の第１の端部１９において突出する突出部１８と、受容要素１０の第２の端部１１に配置された結合要素１２とから構成されている。突出部１８は、回転の軸Ａのまわりに回転対称に構成されている。結合要素１２は、機器１０００の回転駆動要素１００１に機能的に結合するよう構成されている。基部２０は、第１の基部端２９及び第２の基部端２１を更に含み、第１の基部端２９は、皮膚処置要素２００に接続するように構成され、第２の基部端２１は、回転の軸Ａのまわりに回転対称に構成され、突出部１８を囲むよう構成された第２の基部端開口２３を有する。このようにして、基部２０は、装置１の残りの部分に対して回転及び振動することができる。これらの動き３５，４５を可能にするため、第２の基部端開口２３は、基部２０が突出部１８のまわりに回転し、受容要素１０に対して回転の軸Ａに対して平行に振動することを可能にするように構成されても良い。
【００８０】
装置１、特に装置１に機能的に結合された皮膚処置要素２００を有する装置１は、皮膚の洗浄のような、皮膚の処置を行うように構成されていても良い。実施例においては、本発明の装置１は、皮膚を洗浄するように構成される。特に、装置１の斯かる（洗浄）実施例は、基部２０に連結された皮膚処置要素２００を有し、皮膚処置要素２００を、特に皮膚処置要素回転周波数で、コネクタ要素５８に対して回転させるように構成され、また、皮膚処置要素２００を、特に皮膚処置振動周波数で、コネクタ要素５８に対して同時に振動させるように構成されている（受信要素１０の回転の間に）。また、斯かる実施例においては、皮膚処置要素２００の皮膚処置回転周波数及び振動周波数は、特に受容要素１０の回転周波数に基づく。特に、皮膚処置回転周波数と基部回転周波数とは等しい。また、皮膚処置ヘッドの振動周波数は、基部の振動周波数と等しくても良い。装置１の一実施例は、特に受容要素１０の回転周波数に対する振動周波数の比が１２以上となるように構成されても良い。振動運動４５は、第１の方向（コネクタ要素５８から離れる方向）への動作と、反対の第２の方向への動作とによって定義されても良い。特に、第１の永久磁石４１と第２の永久磁石４２とを反発させることが、第１の方向の動きを生じさせても良い。第２の方向の動きは、処置要素２００を皮膚に押し付けることによって提供されても良い。図１に示された実施例においては、基部２０をコネクタ要素５８の方向に（も）付勢するための弾力性要素４７を有する。更なる実施例においては、幾つかの第１の永久磁石４１及び第２の永久磁石４２が、受容要素１０の回転の間に互いに引き付け合うように配置されても良い。
【００８１】
本発明は、特に、軸方向運動のための力作動、即ち振動運動４５を生成するために、磁石４１、４２の配置を逆回転設定で使用することを含んでも良い。特に、軸方向運動４５は、摩擦、摩耗、又は過度の音響ノイズをもたらすことなく生成され得る。 
【００８２】
対向する又は引き付け合う磁石４１、４２のセットを用いる場合、これら磁石が互いに並進移動させられるときに、反発力又は引力が存在する。該移動に伴う当該力の増大は、衝撃や不連続性を伴わず、緩やかなものとなり得るが、これについては、（磁石４１、４２が、受容要素１０の回転の間に互いに相対的に移動しているときに）第１の永久磁石４１と第２の永久磁石４２との間の距離の関数としての変化する力Ｆを示す図５を参照されたい。
【００８３】
軸方向運動に負荷がないとき、特にコネクタ要素５８の方向に基部２０を介して作用する外圧力がないとき、磁石４１，４２によって提供される当該軸方向の力Ｆからのエネルギーの正味の損失はない。軸方向の力Ｆの立ち上がり中の（回転）負荷の増大は、立ち下がり中の（回転）負荷の等しい減少によって相殺される。器具およびアクセサリ２００の駆動列全体の慣性および運動量は、（回転）負荷のこの変動を減衰させ得る。それ故、負荷が、アセンブリの回転速度に大きな影響を与えないようにされ得る。
【００８４】
軸方向の負荷がかけられる場合、当該負荷は、受容要素１０上の回転正味負荷を増大させる効果を持ち得る。該構成は、意図された機能のため以外に固有の損失を持たない、高い効率を持つ。
【００８５】
洗浄機能のためには、振動周波数は好適には、処置ヘッド２００（又は基部２０）の回転周波数よりも高い周波数である。装置１の直径に亘り複数の第１及び／又は第２の永久磁石４１，４２を使用することは、振動周波数を増大させ得る。これは、非常なコストを発生させることなく、又は過度に大きな空間範囲を必要とすることなく、振動周波数を２乃至４又はそれ以上のファクタで増大させる可能性をもたらす。しかしながら、第１及び第２の永久磁石４１、４２をそれぞれ２つの反回転する面Ｄ１、Ｄ２上に配置することは、振動周波数を更に増加させる可能性があり、例えば、湾曲した矢印がそれぞれ第１の永久磁石４１及び第２の永久磁石４２の回転方向を示している図４を参照されたい。
【００８６】
例えば３００００ｒｐｍの受容要素１０の受容要素回転周波数を用いる場合、３対１のギアダウン（回転結合機構３０によって提供される）は、１００００ｒｐｍ（反対方向）での基部２０（および最終的には処置要素２００）の基部回転周波数を提供し得る。このとき、第１の永久磁石４１及び第２の永久磁石４２は、互いに対して４００００ｒｐｍの相互回転周波数を有し得る。３個の第１の永久磁石４１と３個の第２の永久磁石４２が円周上にある場合、振動周波数は１２０００ｒｐｍとなり得る。斯くして、斯かる実施例においては、受容要素の振動数に対する振動周波数の比は、１２となり得る。
【００８７】
３対１のギアダウン比を有する記載された実施例は、簡略化された例であることに留意されたい。更なる実施例では、９対１の減速が提供される。このことは、ギア１６、２６、３６の機構の比を変更することによって、又は更なるギア３６を追加することによって行われ得る。全体的なギア比の増加により、周波数増大効果は、図示された実施例の場合よりも更に大きくなる。更に、受容要素１０に対する基部２０の走行特性を改善するために、変更された又は全く異なる回転結合機構３０を使用してもよい。
【００８８】
図示されているように、回転の軸Ａに近接した対向する一組の磁石４１、４２を有するコンパクトな配置は、運動が必要とされる点での作動を可能にする。このことは、装置１及び／又はアクセサリの構築（構成）における剛性及び厳しい公差の必要性を低減し得る。
【００８９】
振動運動４５を可能にするために、実施例においては、戻り運動を提供するために該構成において作動するばねのような弾力性要素４７に依存して、力を一方向に交互に加えられても良い。弾力性要素４７は、基部２０をコネクタ要素５８の方向にするように構成されてもよい。弾力性要素４７は例えば、筐体５０と基部２０との間に配置され、基部２０を第１の内壁５１の方向に弾力的に並進させるように構成されても良い（図１参照）。
【００９０】
更なる実施例においては、第１及び第２の永久磁石４１、４２は、受容要素１０の回転の間、周期的に相互に交番する引き付け力および反発力を提供するように構成される。それ故、実施例においては、装置１は、磁石４１、４２のセットから交番する軸方向の力を生成するため、対向する磁石４１、４２のセットを有する。 
【００９１】
本発明は更に、装置１と、装置１（の基部２０）に機能的に接続可能な１つ以上の皮膚処置要素２００と、を有する部品のキットを提供する。代替として又はこれに加えて、部品のキットは、装置１とシェーバ１０１０とを有しても良い。
【００９２】
ここで、「略全ての光」又は「略成る」等における「略」なる語は、当業者には理解されるであろう。「略」なる語は、「全体的に」、「完全に」、「全てが」等を含む実施例をも含み得る。それ故、実施例においては、略なる形容詞は削除されても良い。適用可能である場合には、「略」なる語は、９０％以上、例えば９５％以上、特に９９％以上、更には９９．５％以上に関し得、１００％を含み得る。「有する（comprise）」なる語は、「有する」なる語が「成る（consist of）」を意味する実施例をも含む。「及び／又は」なる語は特に、「及び／又は」の前後に示されるアイテムの１つ以上に関する。例えば、「アイテム１及び／又はアイテム２」句及びそれと同様な句は、アイテム１及びアイテム２のうちの１つ以上を示し得る。「有する」なる語は、一実施例においては「成る」を示し得るが、他の実施例においては、「少なくとも定義された種類及び任意に１つ以上の他の種類を含む」を示し得る。
【００９３】
更に、明細書及び請求項における「第１の（first）」、「第２の（second）」、「第３の（third）」等なる語は、類似する要素を区別するために用いられるものであり、必ずしも連続的な順序又は時系列的な順序を示すものではない。このように用いられる語は、適切な状況下において相互に交換可能であり、ここで説明される実施例は、ここで説明され示されたものとは異なる順序での動作が可能であることは、理解されるべきである。
【００９４】
ここでは、数あるなかでも、動作の間の装置が説明された。当業者には明らかであるように、本発明は動作の方法又は動作中の装置に限定されるものではない。
【００９５】
上述の実施例は本発明を限定するものではなく説明するものであって、当業者は添付する請求項の範囲から逸脱することなく多くの代替実施例を設計することが可能であろうことは留意されるべきである。請求項において、括弧に挟まれたいずれの参照記号も、請求の範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。動詞「有する（comprise）」及びその語形変化の使用は、請求項に記載されたもの以外の要素又はステップの存在を除外するものではない。状況が明らかに他の条件を必要としない限り、明細書及び請求項を通して、「有する（comprise、comprising）」等の語は、排他的又は網羅的な意味とは逆に包括的な意味で解釈されるべきであり、即ち「限定されるものではないが、含む」という意味に解釈されるべきである。要素に先行する冠詞「１つの（a又はan）」は、複数の斯かる要素の存在を除外するものではない。本発明は、幾つかの別個の要素を有するハードウェアによって、及び適切にプログラムされたコンピュータによって実装されても良い。幾つかの手段を列記した装置に係る請求項において、これら手段の幾つかは同一のハードウェアのアイテムによって実施化されても良い。特定の手段が相互に異なる従属請求項に列挙されているという単なる事実は、これら手段の組み合わせが有利に利用されることができないことを示すものではない。
【００９６】
本発明は更に、明細書に説明された及び／又は添付図面に示された特徴の１つ以上を有する装置に適用される。本発明は更に、明細書に説明された及び／又は添付図面に示された特徴の１つ以上を有する方法又は処理に関する。
【００９７】
本明細において議論された種々の態様は、組み合わせられて更なる利点をもたらしても良い。更に、当業者は、実施例が組み合わせられ得ること、２つよりも多い実施例が組み合わせられ得ることを、理解するであろう。更に、幾つかの特徴は、１つ以上の分割出願の基礎を形成し得る。
【図１】
2021508590.tif 000003
【図２】
2021508590.tif 000004
【図３】
2021508590.tif 000005
【図４】
2021508590.tif 000006
【図５】
2021508590.tif 000007
【国際調査報告】
2021508590.tif 000008
2021508590.tif 000009