(57)【要約】  本発明は、磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置であって、粒子は、ウェブ状またはシート状の基材（０２）の一方の側に被着されたコーティング剤（０６）中に含まれており、磁石シリンダ（３３）を備え、磁石シリンダ（３３）は、搬送すべき基材（０２）の運搬路内に配置されており、磁石シリンダ（３３）の外周の領域に、磁界を生じさせる装置（３４）、略して磁石装置（３４）を複数有し、磁石装置（３４）の一部またはすべては、割り当てられたモータ（４６）により回転可能なそれぞれ１つの磁石（４４）を有する、装置に関する。磁石シリンダ（３３）は、回転可能に架構の架構壁（３８；３９）内に配置されており、かつ電気エネルギおよび／または制御信号を外部から、回転する磁石シリンダ（３３）内にまたは磁石シリンダ（３３）へ非接触式に伝送する少なくとも１つの伝送器（６３）が設けられており、伝送器（６３）は、架構固定の伝送器部分（６４）と、運転中はシリンダ固定の伝送器部分（６６）とを有する。
2021511987.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
磁性のまたは磁化可能な粒子であって、前記粒子は、ウェブ状またはシート状の基材（０２）の一方の側に被着されたコーティング剤（０６）中に含まれている、粒子を方向付ける装置であって、
磁石シリンダ（３３）を備え、
前記磁石シリンダ（３３）は、搬送すべき前記基材（０２）の運搬路内に配置されており、前記磁石シリンダ（３３）の外周の領域に、磁界を生じさせる装置（３４）、略して磁石装置（３４）を複数有し、
前記磁石装置（３４）の一部またはすべては、割り当てられたモータ（４６）により回転可能なそれぞれ１つの磁石（４４）を有する、
装置において、
前記磁石シリンダ（３３）は、回転可能に架構の架構壁（３８；３９）内に配置されており、かつ
電気エネルギおよび／または制御信号を外部から、回転する前記磁石シリンダ（３３）内にまたは前記磁石シリンダ（３３）へ非接触式に伝送する少なくとも１つの伝送器（６３）が設けられており、前記伝送器（６３）は、架構固定の伝送器部分（６４）と、運転中にシリンダ固定の伝送器部分（６６）とを有する、
ことを特徴とする、磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置。
【請求項２】
前記伝送器（６３）は、電磁式のカプラ（６３）として形成されている、かつ／または前記伝送器部分（６４；６６）は、リング形に形成され、それぞれ前記磁石シリンダ（３３）の回転軸線周りに同心に配置されている、かつ／または前記伝送器部分（６４；６６）は、軸方向で相並んで配置されており、少なくとも前記伝送器部分（６４；６６）の伝送作用を奏する作用要素に関して、軸方向での相互貫入なしに形成されていることを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記伝送器（６３）を介して電気エネルギも制御信号も伝送可能である、かつ／または前記伝送器（６３）は、双方向の信号伝送用に構成されていることを特徴とする、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
前記磁石シリンダ（３３）は、シリンダ胴部を越えて端面側で突出する２つのシリンダジャーナル（５２．１；５２．２）でもって回転可能に、前記磁石シリンダ（３３）がシリンダジャーナル（５２．１；５２．２）を含めて全体として前記架構から取り出し可能であるように、前記架構壁（３８；３９）に支持されていることを特徴とする、請求項１、２または３記載の装置。
【請求項５】
前記運転中はシリンダ固定の伝送器部分（６６）は、前記磁石シリンダ（３３）の取り出し時に前記架構内にとどまるシャフト部材（５９；６２）であって、運転のためにしかし相対回動不能に前記シリンダジャーナル（５２．１；５２．２）の一方に結合可能なシャフト部材（５９；６２）に配置されていることを特徴とする、請求項１、２、３または４記載の装置。
【請求項６】
前記架構固定の伝送器部分（６４）は、少なくとも部分的に、前記架構壁（３８；３９）内に設けられた空所内に配置されていて、架構内側で架構平面内に少なくとも沈み込んでいることを特徴とする、請求項１、２、３、４または５記載の装置。
【請求項７】
外部の制御部（Ｓ）から前記架構固定の伝送器部分（６４）に少なくとも１つの最後のセクションにおいて信号伝送すべく、かつ／または前記シリンダ固定の伝送器部分（６６）にかつ／または前記シリンダ固定の伝送器部分（６６）から前記モータ（４６）に非接触式に伝送すべく、バスシステム（７３；７４）、特にＣＡＮバス（７３；７４）を備えることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５または６記載の装置。
【請求項８】
前記カプラ（６３）は、双方向の信号伝送用に、制御信号および／または制御設定を前記磁石シリンダ（３３）に伝送する第１の伝送チャネル（６７）と、信号を逆に前記磁石シリンダ（３３）から外部に伝送する第２の伝送チャネル（６８）とを有して構成されていることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６または７記載の装置。
【請求項９】
前記磁石シリンダ（３３）の少なくとも一方の端面にロータリフィードスルー（５４）が設けられており、前記ロータリフィードスルー（５４）を介して、端面側で前記磁石シリンダ（３３）内に通じている管路（５３）が、負圧源に接続可能であることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６、７または８記載の装置。
【請求項１０】
前記磁石装置（３４）の複数またはすべてが、前記磁石シリンダ（３３）に前記磁石シリンダ（３３）の周方向で位置決め可能に配置されているまたは配置可能であることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６、７、８または９記載の装置。
【請求項１１】
磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置であって、前記粒子は、ウェブ状またはシート状の基材（０２）の一方の側に被着されたコーティング剤（０６）中に含まれており、
磁石シリンダ（３３）を備え、
前記磁石シリンダ（３３）は、搬送すべき前記基材（０２）の運搬路内に配置されており、前記磁石シリンダ（３３）の外周の領域に、磁界を生じさせる装置（３４）、略して磁石装置（３４）を複数有し、
前記磁石装置（３４）の一部またはすべては、割り当てられたモータ（４６）により回転可能なそれぞれ１つの磁石（４４）を有する、
装置において、
前記磁界を生じさせる装置（３４）の複数またはすべてが、前記磁石シリンダ（３３）に前記磁石シリンダ（３３）の周方向で位置決め可能に配置されているまたは配置可能である、
ことを特徴とする、磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置。
【請求項１２】
電力および／または信号を前記磁石装置（３４）に伝送する手段を備え、前記手段は、前記磁石シリンダ（３３）内を導かれる線路支線（８４．１；８４．２；８６．１；８６．２）と、前記モータ（４４）および／または前記モータ（４６）を制御するモータ制御部との間の導電接続が、周方向での前記磁石装置（３４）の著しい変位の際にも維持されることを特徴とする、請求項１０または１１記載の装置。
【請求項１３】
前記磁石装置（３４）を収容するシリンダ体と、それぞれの前記磁石装置（３４）との間の信号伝送および／または電力供給用に、周方向で少なくとも一部周区間にわたって設けられたすり接点（８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２）を備え、前記すり接点（８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２）は、前記磁石装置（３４）を周方向で連続的に少なくとも１つの著しい区間長さにわたって可変に位置決めするのを可能にすることを特徴とする、請求項１０、１１または１２記載の装置。
【請求項１４】
シリンダ体と磁石装置（３４）との間に設けられた前記すり接点（８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２）は、前記磁石装置（３４）を周方向で連続的に少なくとも１０ｍｍにわたって可変に位置決めするのを可能にすることを特徴とする、請求項１２または１３記載の装置。
【請求項１５】
前記シリンダ体には、前記磁石装置（３４）の位置決めのために設けられた前記周区間の領域に、周方向で延在する導電路（８８．１；８８．２；８９．１；８９．２）が設けられており、前記導電路（８８．１；８８．２；８９．１；８９．２）は、組み付けられた前記磁石装置（３４）において対応するように設けられた接点要素（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）と導電接触していることを特徴とする、請求項１３または１４記載の装置。
【請求項１６】
前記接点要素（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）は、ばね付勢された接点ピン（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）として形成されており、前記接点ピン（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）は、前記磁石装置（３４）を前記磁石シリンダ（３３）の前記シリンダ体に装入したとき、前記導電路（８８．１；８８．２；８９．１；８９．２）に押し付けられることを特徴とする、請求項１５記載の装置。
【請求項１７】
前記シリンダ体は、軸方向で互いに間隔を置いたかつ／または軸方向で位置決め可能な複数のリング要素（３７）を有し、前記リング要素（３７）は、それぞれ、周方向で延在する導電路（８８．１；８８．２；８９．１；８９．２）を有し、それぞれ、１つまたは複数の磁石装置（３４）を備え付けることができ、前記磁石装置（３４）は、前記磁石装置（３４）の接点要素（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）でもって導電路（８８．１；８８．２；８９．１；８９．２）に対して導電接続していることを特徴とする、請求項１５または１６記載の装置。
【請求項１８】
前記磁石装置（３４）の一部に数えるべき前記接点要素（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）は、支持要素（４７．１）、特に前記支持要素（４７．１）に含まれるクランプ要素（９４）に設けられており、前記支持要素（４７．１）上または前記支持要素（４７．１）内に解離可能に、前記磁石装置（３４）の、前記磁石（４４）と、前記磁石（４４）を回転させるモータ（４６）とを有する部分（４３）が解離可能に取り付け可能である、あるいは取り付けられていることを特徴とする、請求項１５、１６または１７記載の装置。
【請求項１９】
運転すべき複数のまたはすべての磁石装置（３４）に電気的な接続要素が設けられており、前記接続要素は、前記電力および／または電気的な制御信号を伝送する、好ましくは遊びを持った長さを有して構成される線路支線（８４．１；８４．２；８６．１；８６．２）の端部と導電接触可能であり、前記接続要素を介して、該当する前記磁石装置（３４）に電力および／または制御信号が供給可能であることを特徴とする、請求項１０、１１または１２記載の装置。
【請求項２０】
前記線路支線（８４．１；８４．２；８６．１；８６．２）の前記端部に接続されるあるいは接続可能な前記接続要素は、前記磁石装置（３４）に配置されているコンタクトブロック（９８）の入力部により形成されていることを特徴とする、請求項１９記載の装置。
【請求項２１】
電力および／または制御信号を該当する前記磁石装置（３４）に伝送すべく、前記線路端部に設けられた接続部分（９８）と、対応する、前記磁石装置（３４）の前記接続要素を含む接続部分（９９）とを有する解離可能な差し込み接続部（９８，９９）を備えることを特徴とする、請求項１８記載の装置。
【請求項２２】
前記磁石装置（３４）の前記接続要素は、支持要素（４７．１）、特に前記支持要素（４７．１）に含まれるクランプ要素（９４）に設けられており、前記支持要素（４７．１）上または前記支持要素（４７．１）内に解離可能に、前記磁石装置（３４）の、前記磁石（４４）と、前記磁石（４４）を回転させるモータ（４６）とを有する部分（４３）が取り付け可能である、あるいは取り付けられていることを特徴とする、請求項１９、２０または２１記載の装置。
【請求項２３】
ＵＶ乾燥機（１８）が前記基材（０２）の前記運搬路、特に前記磁石シリンダ（３３）を経る運搬路区間内の箇所に向けられていることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１、１２、１３、１４、１５、１６、１７、１８、１９、２０、２１または２２記載の装置。
【請求項２４】
前記磁石シリンダ（３３）は、グリッパ（３６）として形成される保持手段（３６）を有するグリッパバーを有することを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１、１２、１３、１４、１５、１６、１７、１８、１９、２０、２１、２２または２３記載の装置。
【請求項２５】
光学的可変の画像要素（０３）を基材（０２）上に生成する機械（０１）、特に有価証券印刷機械（０１）であって、
被印刷物供給部（１３）と、
前記機械（０１）を通して運搬路上を案内される基材（０２）を少なくとも第１の側で印刷するかつ／または印刷し得る、少なくとも１つの印刷装置（１１；１２）を有する少なくとも１つの印刷ユニット（０４）と、
前記機械（０１）内で処理された前記基材（０２）を受けるために用いられる製品受け部（２７）と、
前記基材（０２）の前記運搬路内で印刷ユニット（０４）と製品受け部（２７）との間に設けられる、磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置（０７）と、
を備え、
前記磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置（０７）は、磁石シリンダ（３３）を有し、前記磁石シリンダ（３３）は、搬送すべき前記基材（０２）の前記運搬路内に配置されており、前記磁石シリンダ（３３）の外周の領域に、磁界を生じさせる装置（３４）、略して磁石装置（３４）を複数有し、
前記磁石装置（３４）の一部またはすべては、割り当てられたモータ（４６）により回転可能なそれぞれ１つの磁石（４４）を有する、
機械（０１）において、
前記磁石シリンダ（３３）は、回転可能に架構の架構壁（３８；３９）内に配置されており、かつ
電気エネルギおよび／または制御信号を外部から、回転する前記磁石シリンダ（３３）内にまたは前記磁石シリンダ（３３）へ伝送する少なくとも１つの伝送器（６３）が設けられている、
ことを特徴とする、光学的可変の画像要素を生成する機械（０１）。
【請求項２６】
前記磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置（０７）は、請求項１から２４までのいずれか１項にしたがって形成されていることを特徴とする、請求項２５記載の機械。
【請求項２７】
前記印刷装置（１１；１２）は、画像を付与するシリンダとして版シリンダ（１４；１６）を有し、前記版シリンダ（１４；１６）は、画像を付与する多数の印刷主体または画像を付与する印刷主体の群を周に有し、前記印刷主体は、印刷画像長さに相当する周長上に、運搬方向に対して横方向で等距離に互いに間隔を置いた複数の列をなして配置され、かつ印刷画像幅に相当するシリンダ幅上に、運搬方向で等距離に互いに間隔を置いた複数の行をなして配置されていることを特徴とする、請求項２５または２６記載の機械。
【請求項２８】
光学的可変の画像要素（０３）を基材（０２）上に生成する方法であって、
基材（０２）を印刷ユニット（０４）内で、磁性のまたは磁化可能な粒子を含むコーティング剤（０６）により印刷し、
印刷した前記基材を下流において、前記磁性のまたは磁化可能な粒子またはその一部を方向付けるべく、磁石シリンダ（３３）を介して案内し、前記磁石シリンダ（３３）は、前記磁石シリンダ（３３）の周に、磁界を生じさせる装置（３４）、略して磁石装置（３４）を複数有し、前記磁石装置（３４）は、モータ（４６）により回転可能なそれぞれ１つの磁石（３３）を有し、
前記磁石シリンダ（３３）を介して前記基材（０２）を案内する期間中の少なくとも一部期間、すべてのまたは一部の前記磁石装置（３４）の前記磁石（３３）をそれぞれの前記モータ（４６）により回転させ、
電力の供給および／または前記モータ（４６）を制御する信号の伝達を少なくとも１つの伝送器（６３）を介して外部から、回転する前記磁石シリンダ（３３）内にまたは前記磁石シリンダ（３３）へ非接触式に行う、
光学的可変の画像要素（０３）を生成する方法。
【請求項２９】
電力および／または信号の伝送を電磁誘導を介して行う、かつ／または電力および信号の伝送を同じ伝送器（６３）により行う、かつ／または信号伝送を２つのチャネルを介して双方向に行うことを特徴とする、請求項２８記載の方法。
【請求項３０】
前記磁石装置（３４）への電力および／または信号の伝送をスリップリング接点（８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２）を介して行うことを特徴とする、請求項２８または２９記載の方法。
【請求項３１】
前記磁石装置（３４）への電力および／または信号の伝送を、前記磁石装置（３４）に設けられた接続要素を介して行うことを特徴とする、請求項２８または２９記載の方法。
【請求項３２】
前記磁石装置（３４）への電力および／または信号の伝送を支持要素（４７．１）の導電性の第１の接点（８８．１，８８．２；８９．１；８９．２）を介して行い、前記支持要素（４７．１）上または前記支持要素（４７．１）内に解離可能に、前記磁石装置（２３）の、前記磁石（４４）と、前記磁石（４４）を回転させるモータ（４６）とを有する部分（４３）を取り付け、前記部分（４３）は、前記第１の接点（８８．１，８８．２；８９．１；８９．２）に対応する接点（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）を有することを特徴とする、請求項２８、２９、３０または３１記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１、１１、２５あるいは２８に記載の、磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置、光学的可変の画像要素を生成する機械および方法に関する。
【０００２】
欧州特許第２８４５７３２号明細書により、スクリーン印刷ユニットと、印刷インキまたはニス中に含まれる磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置とを備える印刷機械が公知であり、磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置は、磁界を生じさせる要素を周に複数有するシリンダと、運搬経路内の、基材がシリンダをまだ後にしていない箇所に向けられた乾燥機とを有している。
【０００３】
国際公開第２０１６／０２６８９６号には、基材上に印刷されたコーティング剤の磁性の粒子を方向付けるべく、回転可能な磁石を有する、磁気的作用を奏する装置と、回転可能な磁石を有する１つまたは複数のこの種の装置を周に有する磁石シリンダとが開示されている。好ましくは、この種の磁石シリンダは、輪転印刷機械の構成要素であり、コーティング剤は、インタリオ印刷法、凹版印刷法、フレキソ印刷法または好ましくはスクリーン印刷法により被着される。
【０００４】
米国特許出願公開第２０１１／０１６８０８８号明細書は、同じく印刷インキの磁性のまたは磁化可能な粒子を回転する磁石により方向付ける装置を開示している。磁石は、シリンダの回転により伝動機構を介して回転可能である。
【０００５】
欧州特許出願公開第２８８５１３１号明細書は、少なくとも２つの印刷プレートを見当合わせして配置する方法と、見当制御システムとを開示しており、好ましい一構成において、少なくとも１つの送信ユニットと、ワイヤレスに送信ユニットに接続されるまたは接続可能な受信ユニットとが配置されており、送信ユニットと受信ユニットとにより電気的な制御信号および／もしくは測定信号ならびに／または電力が、電磁信号および／または電磁界を介して、回転するかつ／または回転可能なプレートシリンダと、定置の機械構成要素、例えば印刷ユニットの架構および特に機械制御部との間で伝送されるあるいは伝送され得る。
【０００６】
独国特許出願公開第４１２９３７３号明細書により、電気エネルギおよびデータを印刷機械の固定の機械構成部材から回転する機械構成部材、特にプレートシリンダに印刷プレートの傾き調節のために非接触式に伝送する装置が開示されている。
【０００７】
独国特許出願公開第３６１４００６号明細書により、例えば電気モータ式のアクチュエータを駆動するために利用される電気エネルギを得るためのジェネレータを有するエネルギコンバータが内部に配置されたシリンダを備えるシートオフセット印刷機械が開示されている。
【０００８】
国際公開第２０１０／０５２０６３号には、交換可能な工具を備える加工機械が開示されており、機械固定のステータと、スピンドル固定のロータとを有する、電気エネルギのための回転式伝送器が設けられている。
【０００９】
本発明の根底にある課題は、磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置、光学的可変の画像要素を生成する機械および方法を提供することである。
【００１０】
上記課題は、本発明において請求項１、１１、２５あるいは２８の特徴により解決される。
【００１１】
本発明により達成可能な利点は、特に、３次元の印象を有する光学的可変の画像要素を伴う基材を高い可変性および／または高い品質をもって製造できることにある。その際、特に部材損耗は、最小に減じることが可能である。
【００１２】
回転数は、磁石要素との協働の時間に関して最適化可能である、かつ／または選択的に運転は、回転ありおよび回転なしで実施可能である。
【００１３】
磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置であって、粒子は、ウェブ状またはシート状の基材の一方の側に被着されたコーティング剤中に含まれている、特に好適な装置は、磁石シリンダを備え、磁石シリンダは、搬送すべき基材の運搬路内に配置されており、磁石シリンダの外周の領域に、磁界を生じさせる装置、略して磁石装置を複数有し、磁石装置の一部またはすべては、割り当てられたモータにより回転可能なそれぞれ１つの磁石を有し、磁石シリンダは、回転可能に架構の架構壁内に配置されている。
【００１４】
電気エネルギおよび／または制御信号を外部から、回転する磁石シリンダ内にまたは磁石シリンダへ非接触式に伝送する、架構固定の伝送器部分と、運転中にシリンダ固定の伝送器部分とを有する伝送器を介した、好ましくは非接触式の連結により、例えば損耗の少ない制御信号の供給および／または伝送が可能である。
【００１５】
バスサポート型のデータ転送に基づく非接触式のカプラの有利な構成において、加えて高いデータレートおよび／または常時拡張可能なパラメータ引き渡しが達成可能である。電力も同じ伝送器により提供されることで、組み込みスペースが省スペースで済む効率的な解決手段が提供されている。
【００１６】
特に好ましいのは、磁界を生じさせる装置の複数またはすべてが、磁石シリンダに磁石シリンダの周方向で位置決め可能に配置されているまたは配置可能である一構成である。
【００１７】
このために、好ましくは、磁石装置への電力および／または信号の伝送は、磁石シリンダ内を導かれる線路支線と、モータおよび／またはモータ制御部もしくはモータを制御する制御ロジックとの間の導電接続が、周方向での磁石装置の著しい変位の際にも維持されるようになっている。
【００１８】
有利な一構成において、周方向で少なくとも一部周区間にわたって連続的に調整可能な磁石装置と、シリンダ固定の接点要素との間の接触が、周方向で少なくとも一部周区間上において連続的に形成可能であり、その結果、回転可能な磁石の可変の位置決めが可能である。その際、例えば、連続的に生じる接触が、周方向での著しい相対運動時、例えば少なくとも１０ｍｍ、有利には少なくとも５０ｍｍにわたる相対運動時に保証されている。このことは、好ましくはすり接点、特にスリップリングの形態の接点により実現される。
【００１９】
これに代えて、有利な構成では、運転すべき複数のまたはすべての磁石装置に電気的な接続要素が設けられていてもよく、接続要素は、電力および／または電気的な制御信号を伝送する線路支線の端部と導電接触可能であり、接続要素を介して、該当する磁石装置に電力および／または制御信号が供給可能である。
【００２０】
さらなる詳細および実施変化態様は、以下の実施例に看取可能であり、それ自体、矛盾が生じない限り、それぞれ、装置、シリンダおよび／または機械についての上述の構成の１つと組み合わせ可能である。
【００２１】
本発明の実施例を図面に示し、以下に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】光学的可変の画像要素を基材上に生成する機械についての一実施例を示す図である。
【図２】印刷要素内で光学的可変のコーティング剤により印刷された基材の概略図である。
【図３】光学的可変の画像要素が設けられた基材の概略図である。
【図４】図１に示した印刷ユニットの拡大図である。
【図５】図１に示した磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置の拡大図である。
【図６】磁石シリンダのための一構成の概略斜視図である。
【図７】回転可能な磁石を備える磁界を生じさせる装置の概略断面図である。
【図８】磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置の、運搬方向に対して横方向に延びる鉛直断面図である。
【図９】磁石シリンダのための信号伝送および電力供給の概略図である。
【図１０】電磁式のカプラの拡大図である。
【図１１】架構および磁石シリンダに電磁式のカプラを結合した斜視図である。
【図１２】磁石シリンダのための一構成の、軸線に対して垂直に延びる断面図である。
【図１３】磁石シリンダの、グリッパ通路を含む部分の斜視図である。
【図１４】磁石シリンダに設けられた導体路の接続部を含む図１３の詳細図である。
【図１５】斜め下から見た磁石装置の斜視図である。
【図１６】磁石装置の代替的な一構成を斜め下から見た図である。
【図１７】クランプ要素上に設けられた接点の平面図である。
【図１８】磁石装置へのエネルギ伝送および／または信号伝送用のループ状に敷設された線路束を備える磁石シリンダの横断面図である。
【００２３】
光学的可変の画像要素０３を基材（サブストレート）０２上、例えばウェブ状またはシート状の被印刷物０２上に生成する機械０１、例えば印刷機械０１、特に有価証券印刷機械０１は、光学的可変のコーティング剤０６、例えば光学的可変の印刷インキ０６またはニス０６を基材０２、例えば被印刷物０２の少なくとも一方の第１の側の少なくとも１つの塗工箇所、例えば印刷箇所に全面的にまたは部分領域において印刷要素０８の形態で被着可能である塗工装置０４、例えば印刷ユニット０４と、基材０２上に被着された光学的可変のコーティング剤０６中に含まれていて光学的可変性を担う粒子を方向付ける装置０７とを備えている（例えば図１参照）。この装置０７は、以下では略して方向付け装置０７とも称呼する。
【００２４】
方向付け装置０７による処理の前に、塗工装置０４により基材０２上に被着される、可変のコーティング剤０６からなる印刷要素０８は、大きさおよびロケーションに関して、生成したい光学的可変の画像要素０３に相当する（例えば図２および図３参照）か、または場合によってはそれよりも大きくてもよく、場合によってはそれどころか複数の割り付け面０９の面にまたがって延在していてもよい。より大きな印刷要素０８の場合、例えば光学的可変のコーティング剤０６によりコーティングされた面全体で、方向付けにより光学的可変の画像要素０３が生成されるわけではない。
【００２５】
光学的可変性を担う粒子として、ここでは、コーティング剤０６、例えば印刷インキ０６またはニス０６中に、磁性のまたは磁化可能な非球状の粒子、例えば顔料粒子（以下では略して磁性のフレークとも称呼する）が含まれている。
【００２６】
機械０１は、好ましくは、割り付け面０９、例えば有価証券０９、特に銀行券０９、またはこの種の有価証券０９の中間製品、例えば複数のこの種の有価証券０９の印刷画像を含む裁断被印刷物を製造するために構成されている。基材０２、例えば被印刷物０２は、例えばセルロース繊維もしくは好ましくは木綿繊維をベースとする紙、プラスチックポリマーまたはハイブリッド製品から形成されていてもよい。基材０２は、上述の塗工装置０４内でのコーティング前にコーティングされていなくても、既にコーティングされていても、印刷されていなくても、既に１回または複数回印刷されていても、または別の方法で機械的に加工されていてもよい。ウェブ状の基材０２の長手方向区間またはシート状の基材０２のシート上には、好ましくは複数の割り付け面０９、例えば製造すべき銀行券０９が１行に相並んで配置され、かつ割り付け面０９あるいはその印刷画像の複数のこの種の行が運搬方向Ｔで相前後して配置されており、あるいは基材０２の加工経過内に置くことが可能である（例えば図２および図３参照）。
【００２７】
印刷機械０１として構成される機械０１は、基本的には、任意の印刷法の１つまたは複数の印刷装置を有する１つまたは複数の印刷ユニット０４を備えていることができる。好ましい構成において、機械０１は、しかし、フレキソ印刷法または好ましくはスクリーン印刷法によって作業する少なくとも１つの印刷装置１１；１２を有する印刷ユニット０４を備え、印刷装置１１；１２により、光学的可変のコーティング剤０６は、被印刷物０２の第１の側に塗工されるあるいは塗工され得る。上述の印刷法、特にスクリーン印刷法により、他の印刷法と比較して大きな層厚さのものが被着可能である。基材０２あるいは被印刷物０２の「第１の側」なる表現は、ここでは恣意的に選択されており、被印刷物０２の、光学的可変のコーティング剤０６が塗工されているもしくは塗工されたまたは塗工され得る側を称呼するものである。
【００２８】
図示の好ましい形態において、印刷機械０１は、被印刷物供給部１３、例えばロール繰り出し機１３またはしかし好ましくはシートフィーダ１３を備え、被印刷物供給部１３により、例えばウェブ状または好ましくはシート状の被印刷物０２は、場合によっては別の印刷ユニットまたは加工ユニットを介して、少なくとも１つの印刷装置１１；１２、例えばフレキソ印刷装置または特にスクリーン印刷装置１１；１２を有する、光学的可変のコーティング剤０６を塗工する印刷ユニット０４、例えばフレキソ印刷ユニットまたは特にスクリーン印刷ユニット０４に供給されるあるいは供給され得る。図示の有利な構成では、２つのスクリーン印刷装置１１；１２が設けられており、スクリーン印刷装置１１；１２は、好ましくは、１つの同じ印刷ユニット０４にまとめられており、各１つの版シリンダ１４；１６、例えばスクリーン印刷シリンダ１４；１６と、１つの共通のカウンタインプレッションシリンダ１７との間で、２つの印刷箇所を、被印刷物０２の同じ側、ここでは第１の側のために形成している（例えば図４参照）。スクリーン印刷装置１１；１２として構成すれば、コーティング剤０６は、より大きな層厚さでも被着可能である。両印刷箇所間の運搬路内には、印刷ユニット０４を通して搬送すべき被印刷物０２の第１の側に向けられた乾燥装置および／または硬化装置１８、例えばＵＶ乾燥機１８が設けられていてもよい。スクリーン印刷装置１１；１２の一方のみまたは両方により、光学的可変のコーティング剤０６が塗工可能であってもよいまたは塗工され得る。
【００２９】
好ましくは、印刷装置１１；１２は、画像を付与するシリンダとして版シリンダ１４；１６を有し、版シリンダ１４；１６は、画像を付与する多数の印刷主体、特に同種のかつ／または同じ印刷主体を、または画像を付与する印刷主体の群、特に同種のかつ／または同じ群を周に有し、印刷主体は、印刷画像長さに相当する周長上に、運搬方向に対して横方向で等距離に互いに間隔を置いた複数の列をなして配置され、かつ印刷画像幅に相当するシリンダ幅上に、運搬方向で等距離に互いに間隔を置いた複数の行をなして配置されている。これらの印刷主体は、フレキソ印刷によって作業する印刷装置１１；１２の場合であれば、凸版印刷レリーフの形態で形成され、好ましくはスクリーン印刷によって作業する印刷装置１１；１２の場合であれば、スクリーン印刷版の形態で形成されている。
【００３０】
光学的可変のコーティング剤０６を塗工する印刷ユニット０４から、被印刷物０２は、第１の搬送装置１９の搬送手段を介して方向付け装置０７に供給可能である。ウェブ状の被印刷物０２の場合、搬送手段は、強制駆動されるまたは駆動されない１つまたは複数の胴であることができ、胴を介して被印刷物０２は、方向付け装置０７の入口側へと案内可能である、あるいは案内される。好ましいシート状の被印刷物０２の場合、すなわち、機械０１を通走する個々の被印刷物シート０２の場合、搬送手段として、シートを搬送する手段が設けられている。
【００３１】
このシートを搬送する手段は、図示しない一構成において、１つまたは複数のトランスファシリンダまたはトランスファドラムにより形成されていてもよく、トランスファシリンダまたはトランスファドラムは、被印刷物シート０２を印刷ユニット０４、例えばカウンタインプレッションシリンダ１７から受け取り、場合によっては１つまたは複数の別のトランスファシリンダまたはトランスファドラムを介して方向付け装置０７の入口側に排出する。好ましくは、第１の搬送装置１９は、しかし、グリッパ循環コンベヤ１９、例えばいわゆるチェーングリッパシステム１９として構成されており、グリッパ循環コンベヤ１９は、架構の両側に、循環する無端引っ張り手段２１、例えばエンドレスチェーン２１を有し、無端引っ張り手段２１は、運搬方向Ｔに対して横方向に延びるグリッパバー２２を支持している。グリッパバー２２により、先行するシート端が把持可能であり、被印刷物シート０２は而して搬送経路に沿って運搬可能であり、目的の場所で相応の搬送手段または受け手段に排出可能である。好ましくは、少なくとも印刷ユニット０４からの被印刷物シート０２の受け取り領域と、方向付け装置０７への被印刷物シート０２の排出領域とに、チェーングリッパスプロケット２３；２４ともいうそれぞれ１つのチェーンスプロケット２３；２４が存在している。
【００３２】
下で詳しく説明する方向付け装置０７の通走後、被印刷物０２は、別の、例えば第２の搬送装置２６の搬送手段を介して、機械０１内で処理および／または加工された被印刷物０２を受ける製品受け部２７、例えばウェブ状の被印刷物０２の場合であれば巻き取り機２７または好ましいシート状の被印刷物０２の場合であればパイルデリバリ２７へと案内可能である。ウェブ状の被印刷物０２の場合、搬送手段は、やはり、強制駆動されるまたは駆動されない１つまたは複数の胴であることができ、胴は、第１の搬送装置１９の運搬路を方向付け装置０７により延長し、胴を介して被印刷物０２は、巻き取り機２７の入口側へ案内可能である、あるいは案内される。好ましいシート状の被印刷物０２の場合、搬送手段として、シートを搬送する手段が設けられている。
【００３３】
このシートを搬送する手段は、上で述べたのと同様、１つまたは複数のトランスファシリンダまたはトランスファドラムにより形成されていてもよく、トランスファシリンダまたはトランスファドラムは、被印刷物シート０２を方向付け装置０７から受け取り、下流でパイルデリバリ２７に排出する。好ましくは、第２の搬送装置２６は、既に述べた第１の搬送装置１９と同様、循環する無端引っ張り手段２８、例えばエンドレスチェーン２８と、１つまたは複数のチェーンスプロケット３１あるいはチェーングリッパスプロケット３１と、グリッパバー２９とを有するグリッパ循環コンベヤ２６、例えばチェーングリッパシステム２６として形成されており、グリッパバー２９により被印刷物シート０２は、方向付け装置０７の運搬路区間から受け取られ、例えばパイルデリバリ２７に供給される（例えば図１参照）。
【００３４】
方向付け装置０７から出る運搬路には、被印刷物０２の第１の側に向けられた１つまたは複数の乾燥機３２、例えば放射乾燥機３２を有する付加的な乾燥装置が設けられていてもよい。図示しない一発展形では、方向付け装置０７とパイルデリバリ２７との間の運搬路上に、特に方向付け装置０７と製品受け部２７との間の運搬路内に設けられた付加的な乾燥装置の下流に、冷却装置が設けられている。冷却装置は、例えば冷却胴として構成されていてもよく、冷却胴は、方向付け装置０７からの第２の搬送装置２６と、第３の、例えば同じくグリッパ循環コンベヤ、例えばチェーングリッパシステムとして構成される搬送装置との間に配置されている。一発展形では、図示しない検査装置、例えばエリアカメラまたはラインカメラが設けられ、例えば、冷却胴または別の形態で形成される胴の、運搬路内に位置する周面セグメントに向けられていてもよい。
【００３５】
以下に詳しく説明する方向付け装置０７は、その構成、実施変化態様または設定に関して、確かに基本的には任意であるが、好ましくは、上述の機械０１あるいは印刷機械０１内に設けられているまたは設けられ得る。有利な一形態において、方向付け装置０７は、モジュールの形態で構成されており、上流および下流に続く搬送システムの区間の開放端に対する入口側および出口側のインタフェースでもって、着装したい機械０１の運搬路に挿入可能である。
【００３６】
光学的可変の画像要素０３を方向付ける装置０７、例えば、予め基材０２、特に被印刷物０２上に例えば印刷要素０８の形態で被着された光学的可変のコーティング剤０６内に光学的可変の効果を形成する装置０７は、規定された運搬路を有しており、この規定された運搬路に沿って、方向付け装置０７を通して搬送すべき基材０２は、処理すべきであってその第１の側に光学的可変のコーティング剤０６を有する基材０２が供給されるあるいは供給可能である入口領域から、規定通りに、磁気的作用を奏する少なくとも１つのシリンダ３３、略して磁石シリンダ３３を介して出口領域へと案内または搬送される。その際、第１の、光学的可変のコーティング剤０６を有する側とは、特に、例えば運搬路の上流において塗工装置０４により光学的可変のコーティング剤０６が塗工可能であるもしくは塗工されるまたは塗工された側と解すべきである。
【００３７】
基本的には、２つのこの種のシリンダ３３が設けられていてもよく、２つのシリンダ３３は、運搬路に沿って搬送すべき基材０２の同じ側またはしかしそれぞれ異なる側に配置されている。第１のまたは単一の磁石シリンダ３３は、搬送すべき基材０２の運搬路内で好ましくはその第２の側に配置されているので、基材０２は、その第１の、特に上流においてインラインで光学的可変のコーティング剤０６によりコーティングされた側を、第１のあるいは単一の磁石シリンダ３３を介した運搬時、外に向けている。
【００３８】
磁石シリンダ３３は、磁石シリンダ３３の外周の領域に、磁界を生じさせる装置３４（以下では略して磁石装置３４とも称呼する）を複数有しており、磁界を生じさせる装置３４は、それぞれ少なくとも１つの磁石要素４４を有し、磁石要素４４により、通過する被印刷物０２上に被着されたコーティング剤０６の、磁性のまたは磁化可能な粒子の少なくとも一部を配向させるために用いられる。磁界を生じさせる装置３４あるいは磁石装置３４とは、ここでは一般に、持続的にまたは切り換え可能に少なくとも運搬路の上述の側に向けて（特にここで説明するようにその上を案内される基材０２上にあるコーティング剤０６中に含まれる粒子を方向付けるのに十分な強さの）磁界を生じさせる、磁気的作用を奏する装置と解すべきである。磁石要素４４は、その際、彫り込みありまたはなしの永久磁石により形成されていても、電磁石により形成されていても、１つもしくは複数の永久磁石および／または１つもしくは複数の電磁石の組み合わせにより形成されていてもよい。磁石要素４４が個々の永久磁石および／もしくは電磁石であるか、または複数の永久磁石および／もしくは電磁石よりなる組み合わせであるかにかかわらず、磁石装置３４に割り当てられていて、方向付け作用を奏するこれらの磁石アッセンブリを全体として以下では略して磁石４４と称呼する。すべての磁石４４または少なくともその一部は、運転準備の整ったシリンダ３３において回転可能に配置されている。
【００３９】
上述したように基材０２、例えば裁断基材または被印刷物シートもしくは基材シート０２毎に複数の割り付け面０９がある場合、運搬方向Ｔに対して横方向に互いに間隔を置いた磁石装置３４の複数の列が周に設けられており、あるいは設けることができ、磁石装置３４は、基材０２上に展開したとき、基材０２上において磁界を印加すべき画像要素０３のパターンに対応している。磁石シリンダ３３を介して基材０２を上述のように案内し、このとき、例えば基材０２の第１の側が、第１のシリンダ３３を介した運搬時、外を向いていることにより、磁石装置３４による粒子の方向付けあるいは配向は、ここではつまり例えば基材０２を透過して実施される。磁石装置３４を備え付けることができ、磁石シリンダ３３としての作用を奏するシリンダの、磁石装置３４を備え付けていない状態のものを、ここではシリンダ体とも称呼する。
【００４０】
既に言及したように、磁石装置３４の一部またはすべては、軸線Ｒ回りに回転可能な磁石４４を有している。磁石４４は、特にモータにより回転するように強制駆動されている。その際、磁石装置３４に含まれるモータ４６、特に電気モータ４６は、該当する磁石装置３４の構造内に組み込まれて、しかし、固有の構成部材としてこの磁石装置３４により包囲されていてもよい。有利な一発展形において、モータ４６は、ステッピングモータとして、またはその回転数および／または角度位置に関して制御可能なモータ４６としてモータ内部のまたは負荷側に連結される回転数トランスデューサおよび／または角度位置トランスデューサを伴って形成されていてもよい。
【００４１】
軸線Ｒ、特に磁石４４の回転のための回転軸線Ｒは、好ましくはシリンダ包絡面に対して垂直に、すなわちシリンダ軸線に対して垂直であって、シリンダ軸線と交わるように延びている。しかし、少なくとも軸線Ｒは、シリンダ軸線に対する垂線であってシリンダ軸線を通る垂線を中心とする１５°の最大円錐角を有する円錐内を延びている。
【００４２】
好ましくは、磁石装置３４は、組み付けられた状態においてシリンダ３３の周の所定の場所に配置可能であり、好ましくは完全にシリンダ３３から除去可能であるかつ／またはシリンダ３３の周において軸方向および／または周方向で位置決め可能であるように、解離可能にシリンダ３３に配置されているまたは配置可能である。
【００４３】
このために磁石装置３４は、磁石４４とモータ４６とを収容する１つまたは複数のパーツからなる支持体４７、例えば１つまたは複数のパーツからなる架構４７またはハウジング４７を有し、支持体４７は、好ましくは、磁石装置３４を磁石シリンダ３３に解離可能かつ／または位置決め可能に配置するための、該当する磁石装置３４に割り当てられた少なくとも１つの結合要素９４を有している。ここで説明する有利な一構成において、支持体４７、ひいては磁石装置３４は、複数のパーツから形成されており、支持要素４７．１、例えば台座４７．１または外向きに開いた受け４７．１を有し、台座４７．１上または受け４７．１内には、解離可能に、磁石装置３４の、磁石４４とモータ４６とを有する部分４３（例えばここでは磁石ユニット４３と称呼する）が取り付け可能である、あるいは取り付けられる（例えば図１４、図１５または図１６参照）。磁石ユニット４３は、固有のハウジング４７．２を有していてもよい。この構成では、好ましくは、支持要素４７．１が、電力および／または信号の供給用の接続要素および／または上述の少なくとも１つの結合要素９４を有している。結合要素９４は、シリンダ３３に解離可能に配置可能であり、結合要素９４が、組み付けられた状態でシリンダ３３の周の所定の場所に配置され、かつ例えば完全にシリンダ３３から除去可能であるかつ／またはシリンダ３３の周に軸方向および／または周方向で位置決め可能である。支持要素４７．１は、而して例えば既に磁石ユニット４３を備え付けた状態で周に位置決めすることも、周に位置決めした後に磁石ユニット４３を備え付けることも可能である。
【００４４】
磁石装置３４を取り付けるために、基本的には、磁石装置３４を磁石シリンダ３３の周に固定するあらゆる種類の摩擦結合式または形状結合式に協働する結合要素９４；９６のペアが設けられていてもよい。この場合、好ましくは摩擦結合式の結合部あるいはクランプ結合部９４，９６が、それぞれの磁石装置３４とシリンダ３３との間に設けられており、摩擦結合式の結合部あるいはクランプ結合部９４，９６は、磁石装置３４を周方向で１０ｍｍ超、好ましくは５０ｍｍ超の少なくとも一部周区間にわたって、特に好ましくは少なくともシリンダ半周にわたって連続的に位置決めすることを可能にする。摩擦結合式の結合部あるいはクランプ結合部９４，９６は、例えば磁石装置３４に沿って鉛直可動の結合要素９４、例えばクランプ要素９４、特にクランプブロック９４により形成されていてもよく、クランプブロック９４は、溝を通して下方から、特に両側にある、シリンダ固定の結合要素９６、例えば支持部９６、特に支持リブ９６に引き寄せ可能である（例えば図１４、図１５または図１６参照）。支持部９６への引き寄せは、例えばねじ結合、例えば磁石装置３４の内部に支持体４７、特に支持要素４７．１の底を貫いて突入していて、クランプ要素９４内に設けられたねじ山と協働するねじ９７により行われ得る。その際、磁石装置３４に割り当てられた結合要素９４は、運転に関し分割できない磁石装置３４のハウジング４７または架構４７に、または上述の解離可能な支持要素４７．１に設けられていてもよい。
【００４５】
磁石装置３４は、複数の、例えば４〜７つの、特に４〜６つの、軸方向で互いに間隔を置いていて、好ましくは軸方向で位置決め可能なリング要素３７内にまたはリング要素３７に接して配置されていてもよいまたは配置可能であり得る。これらのリング要素３７内にまたはこれらのリング要素３７に接して、他方、それぞれ少なくとも１つの、好ましくは複数の、例えば２〜１２個の、有利には５〜１０個の磁石４４あるいは磁石装置３４が、周方向で相前後して、好ましくは周方向で位置決め可能に配置されているまたは配置可能である（例えば図６参照）。リング要素３７は、リング要素３７の外周の領域で、例えば環状のカバー４８、例えばリングリブに一体に結合される覆い４８または載置される覆い金属薄板４８によって閉じられており、カバー４８内には、例えば上述の吸い込み開口４９と、磁石要素４４のそれぞれの場所に設けられた、符号までは付していない切欠きとが設けられている（図６に例示的に右側のリング要素３７の一部について略示）。代替的には、軸方向ですべてのリング要素３７にわたる１つの覆い金属薄板４８が設けられていてもよく、覆い金属薄板４８は、該当する箇所に切欠きおよび／または吸い込み開口４９を有している。吸い込み開口４９、特にその下に位置する吸い込み通路５１は、管路を介して真空ポンプに連通している。而して、例えばシリンダジャーナル５２．１；５２．２の少なくとも一方、好ましくは両方の中心を貫いて軸方向で延びる管路５３が、例えば孔５３として設けられており、管路５３は、端面側でロータリフィードスルー５４を介して負圧管路あるいは負圧源に接続されており、シリンダ側で例えば１つまたは複数の供給孔５６と、好ましくは１つまたは複数の弁５７とを介して吸い込み開口４９、特に吸い込み通路５１に連通している。
【００４６】
磁石シリンダ３３は、ウェブ状の基材０２の場合、基材０２に作用するあらゆる保持手段なしに構成されていてもよい。場合によっては上述の吸気開口が周に設けられていてもよく、吸気開口は、真空ポンプに接続されており、周面への基材０２の確実な載置を提供する。ここで好ましいシート状の基材０２の場合、シリンダ３３の周に好ましくは保持手段３６、例えばいわゆるグリッパバーのグリッパ３６が設けられており、保持手段３６により、シリンダ３３を介して搬送すべき基材シート０２の先行端がくわえられ、シリンダ３３の回転中、ある角度範囲にわたって保持され得るあるいは保持される。この場合、このように構成される磁石シリンダ３３は、同時に基材０２の運搬に用いられる。
【００４７】
磁石シリンダ３３は、シリンダ胴部を越えて端面側で突出する２つのシリンダジャーナル５２．１；５２．２でもって回転可能に、方向付け装置０７の構成部材を支持する架構の架構壁３８；３９、例えば側面部材３８；３９内に支持されている。ここでシリンダジャーナル５２．１；５２．２とは、上述の「シリンダジャーナル」５２．１；５２．２が、貫通しているシャフト５２の、シリンダ胴部を越えて突出する端部であるここで示す構成とも解すべきである。特に優先すべき構成において、支持部は、シリンダ３３が架構から外され、再び装入可能であるように構成されている。このために、端面側の両ジャーナル５２．１；５２．２は、好ましくは複数のパーツからなるラジアル軸受５８の軸受シェル５８．１上に支持されており、軸受シェル５８．１は、運転準備の整った状態では第２の軸受シェル５８．２により補完されて１つの閉じた軸受レースを形成している。両ジャーナル５２．１；５２．２の一方は、運転準備の整った状態でシャフト部材５９、すなわちシャフト５９、例えば駆動軸５９により延長され、シャフト部材５９は、シリンダ３３が組み付けられた状態で被動側においてジャーナル５２．１；５２．２に相対回動不能に結合されている。シャフト５９は、駆動側で例えば相対回動不能に、シリンダ３３を回転駆動する駆動車６１、例えばはすばの歯車６１に結合されており、駆動車６１は、例えば動力伝達系を介して機械０１の別の機器とともに、または別途設けられた駆動モータにより駆動されている。他方のジャーナル５２．２；５２．１は、基本的には、駆動軸により延長されていてもよいかつ／または端面側に開口を有する吸気用の管路５３を有していてもよい。
【００４８】
ジャーナル長さと、ラジアル軸受５８の配置とは、好ましくは、ジャーナル５２．１；５２．２を含むシリンダ３３の全長が、シリンダ３３を取り出すために、架構の外まで半径方向、特に略鉛直方向で延びる少なくとも１つの移動路上にある架構の内法の幅より小さいように寸法設定されている。吸気用の管路５３の端面側の開口を有するジャーナル５２．１；５２．２と、その延長部、例えば駆動軸５９としての延長部、または例えば吸気の接続に用いられ、直接ロータリフィードスルー５４に通じるシャフト部材６２としての延長部との間には、１つまたは複数のパーツからなるシール７８が設けられていてもよく、シール７８は、組み付けられた状態で中央の空所により吸気用の管路５３を延長し、シャフト５９により延長がなされている場合は、しかし、ジャーナル５２．１；５２．２とシャフト５９との間の相対回動不能な結合を担うか、またはシャフト５９とジャーナル５２．１；５２．２との間の相応の少なくとも１つの相対回動不能な結合部を受ける。シール７８は、２つのくさび状のディスクを有していてもよく、両ディスクは、その斜面でもって互いに締め付け可能である。
【００４９】
一発展形において、シリンダ３３のジャーナルを受ける軸受手段および／または例えばシリンダ３３のジャーナル５２．１；５２．２は、架構内のシリンダポジションに選択的に磁石シリンダ３３の代わりに純然たるトランスファシリンダ（磁石装置３４なし）を備え付けることができるように構成されている。
【００５０】
磁石シリンダ３３、好ましくは架構から取り出し可能な磁石シリンダ３３には、電気エネルギおよび／または制御信号を外部から、回転するシリンダ３３内にまたは回転するシリンダ３３へと伝送する少なくとも１つの伝送器６３が設けられている。この伝送器６３は、好ましくは非接触式の伝送器６３、例えば電磁式のカプラ６３として構成されており、例えばモータ４６を駆動すべく、電気エネルギを伝送するためにも、モータ制御部用の信号、例えばシリンダ３３内で連れ動かされる制御手段、例えばマイクロプロセッサ制御部用の制御設定、あるいは直接モータ制御部に導くべき制御信号を伝送するためにも用いられる。この種の設定または制御信号は、目標ステータス（「作動」／「作動停止」）ならびに／または該当するモータ４６についての目標回転数ならびに／または目下の機械速度についての情報ならびに／または制御手段および／もしくはモータ制御部をパラメタライズするためのパラメータ値を包含し得る。
【００５１】
このために、非接触式の伝送器６３として形成されるカプラ６３は、互いに相対的に回転可能な２つの伝送器部分６４；６６、すなわち、架構固定の伝送器部分６４と、少なくともシリンダ３３が組み付けられた状態であるいは運転中にシリンダ固定の伝送器部分６６とを有し、伝送器部分６４；６６により制御信号および／または制御設定は、電磁信号および／または電磁界を介して伝送されるかつ／または伝送可能である。伝送器部分６４；６６は、好ましくはリング形、特に閉じたリングとして形成されており、それぞれ磁石シリンダ３３の回転軸線周りに同心に配置されている。好ましい構成において、伝送器部分６４；６６、好ましくはリング形の伝送器部分６４；６６は、軸方向で相並んで配置されており、（少なくとも電磁伝送作用を奏する作用要素、例えばコイルおよび／または導体ループに関して）軸方向で相互に貫入していない。その際、伝送は、端面あるいはその間に位置する間隙を介して実施される。
【００５２】
制御信号および／または制御設定をシリンダ３３へ伝送するには、例えば架構に相対回動不能に配置される伝送器部分６４が、例えば送信ユニット６４として作用し、シリンダ固定の伝送器部分６６が、送信ユニット６４にワイヤレスに信号技術的に連結可能な受信ユニット６６として作用する。この連結を介して制御信号および／または制御設定は、特に機械制御部Ｓまたはこれに内蔵された制御部Ｓからシリンダ３３内に伝送可能である。シリンダ３３が取り出し可能である場合、運転中にシリンダ固定の伝送器部分６６は、架構内にとどまる回転可能な部分、例えばシャフト部材５９または６２に配置されており、これにより、シリンダ３３を取り出すとき、架構内にとどまる。これにより、再装入時のエラーまたは手間のかかる調整は、回避し得る。
【００５３】
有利な一構成において、カプラ６３は、双方向の信号伝送のために、上述のように制御信号および／または制御設定をシリンダ３３へ伝送する第１の伝送チャネル６７と、信号を逆に伝送、例えばモータ４６の実際ステータス（「回転」／「停止」）ならびに／またはモータ４６のエラー報知、例えば「故障」ならびに／またはモータ４６の回転位置および／もしくは角速度をシリンダ３３から架構固定の伝送器部分６４に戻し、そこから外部に位置する制御部へと伝送する第２の伝送チャネル６８とを有して構成されている。第２の伝送チャネル６８については、シリンダ固定の伝送器部分６６が送信ユニット６６として作用し、架構固定の伝送器部分６４が受信ユニット６４として作用する。
【００５４】
外部の制御部Ｓから架構固定の伝送器部分６４、特にこの伝送器部分６４内に含まれるデータエレクトロニクス６９への少なくとも最後のセクション上での信号伝送および／もしくはシリンダ固定の伝送器部分６６、特にこの伝送器部分６６内に含まれるデータエレクトロニクス７１への、そしてそこからモータ４６、特にモータ制御部または中央の制御手段の制御ロジック７２への非接触式の伝送ならびに／または逆方向での信号伝送は、バスシステム７３；７４、好ましくはＣＡＮバス７３；７４を介して実施されるかつ／またはデータバスについての標準化された通信プロトコル、例えばＣＡＮプロトコル、特にＣＡＮｏｐｅｎ（登録商標）に基づく。その際、両データエレクトロニクス６９；７１間の区間は、一部区間では電磁式の、一部では無形の伝送区間にもかかわらず、一貫したプロトコルに基づいて上述のバスシステム７３；７４に属すると解すべきである。
【００５５】
好ましい形態において、電気エネルギは、モータ４６を運転すべく、かつ場合によってはエネルギを消費する制御手段を運転すべく、同じく非接触式にカプラ６３を介して伝送される。この伝送は、例えば同じく電磁誘導発電を介して実施される。この場合、例えば外部に位置するパワーソースＰから架構固定の伝送器部分６４、特にこの伝送器部分６４に含まれるパワーエレクトロニクス７６に電力が供給され、この電力は、電磁誘導を介して非接触式にシリンダ固定の伝送器部分６６、特にこの伝送器部分６６に含まれるパワーエレクトロニクス７７に供給され、最終的にそこでモータ４６を運転するための電力ｐの供給に用いられる。パワーソースＰが例えば２４Ｖ−ＤＣ電圧を提供する一方、シリンダ固定の伝送器部分６６のパワーエレクトロニクス７７によって、モータ４６の電力部ｐのために１２Ｖ−ＤＣの電圧を有する電力が提供される。
【００５６】
シリンダ３３外に位置する制御部ＳとしてＰＬＣが設けられていてもよく、ＰＬＣ自体は、機械制御部Ｓに接続されているか、または機械制御部Ｓに内蔵されている。制御部Ｓと、架構固定の伝送器部分６４のデータエレクトロニクス６９との間には、コンバータが設けられていてもよく、コンバータは、制御部Ｓからの信号を、上で好ましいとしたＣＡＮバスプロトコルに変換する。
【００５７】
基本的には、伝送器６３は、シリンダ３３の両端面の任意の一方の端面に設けられていてもよい。駆動側に例えば既にシャフト５２（上述のようにシリンダ３３の取り出しが可能である場合にも架構にとどまるシャフト５２）が設けられていることにより、伝送器６３は、有利にはシリンダ３３の駆動側の端面に設けられている。特に吸気接続部が両側にある場合、この駆動側の端面には付加的に、例えば上述の管路５３と、ロータリフィードスルー５４と、場合によってはシール７８とを有する上述の吸気接続部も設けられている。
【００５８】
伝送器６３は、好ましくは、伝送器６３が架構にとどまることができる一方で、シリンダ３３がジャーナル５２．１；５２．２とともに架構から持ち上げられるように、架構あるいは該当する架構壁３８に配置されている。このために、かつできる限り小さな内法の幅との理由から、少なくとも架構固定の伝送器部分６４は、例えば少なくとも部分的に、好ましくは軸方向の全長で、架構壁３８内に設けられた空所内に配置され、架構内側で架構平面内に少なくとも沈み込んでいるか、または好ましくは完全に架構平面内に収容されている。さらに有利なのは、付加的に、運転中にシリンダ固定の伝送器部分６６も、少なくとも部分的に架構平面内に沈み込んでいるか、またはそれどころか完全に架構平面内に収容されている構成である。この構成では、架構の内法の幅は、ジャーナル５２．１；５２．２を含めたシリンダ３３の長さより僅かにのみまたは些少にのみ大きいように構成されればよいあるいは構成されていればよい。
【００５９】
上述の信号および／または電力は、架構固定の伝送器部分６４に相応の接続部７９；８１を介して供給され、シリンダ固定の伝送器部分６６から相応の接続部８２；８３を介してシリンダ３３内に導出される。
【００６０】
その際、相応の信号線路８４および／または電力供給用の線路８６は、シャフト５２内に設けられた軸方向で延びる溝８７内で案内されていてもよく、それぞれ、周方向で相前後して配置される複数の磁石装置３４の一群が属する軸方向のレベルで、それぞれ相応の数の線路支線８４．１；８４．２；８６．１；８６．２が分岐している。アクセス性の理由から、溝８７は、上述のグリッパバーを収容する通路内にまたはこの通路に直接隣接して設けられていてもよい。
【００６１】
信号伝送および／または電力供給用の線路支線８４．１；８４．２；８６．１；８６．２は、基本的には、直接磁石装置３４のところまでまたは磁石装置３４内に案内され、そこで接続、例えばクランプされていてもよい。しかし、電力および／または制御信号の伝送は、例えば図１４および図１５に示すように、周方向で少なくとも一部周区間にわたって設けられたすり接点８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２の形態の接点対８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２を介して実現されていてもよいし、または例えば図１６ないし図１８に示すように、それぞれの線路支線８４．１；８４．２；８６．１；８６．２と、該当する磁石装置３４に通じる解離可能な差し込み接続部９８，９９とを介して実現されていてもよい。差し込み接続部９８，９９は、線路端部に設けられた接続部分９８と、対応する、磁石装置３４の一部に数えるべき接続部分９９とを有している。
【００６２】
すり接点８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２の形態で構成される接点対８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２を介した電気接続の、例えば配線手間に関して特に有利な構成において、電気接続は、好ましくは、周方向で連続的に少なくとも１０ｍｍ、好ましくは少なくとも５０ｍｍ、理想的には少なくともシリンダ半周にわたる磁石装置３４の可変の位置決めを可能にするダブルトラックのすり接点８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２により実現されている。
【００６３】
より小さな周区間であれば、電気接続は、基本的には、磁石装置３４の下面または側面に設けられた導電路を有する周方向で延在する区間と、シリンダ体に設けられた対応する定置の、特にばね付勢された接点ピンとにより実現されていてもよい。磁石装置３４にも、シリンダ体にも、磁石装置３４の位置決めが変化しても一部周区間で重なり合って接触する、周方向で延在する導電路区間を設けてもよい。
【００６４】
しかし、すり接点８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２を有する構成の好ましい形態では、供給側の接点要素８８．１；８８．２；８９．１；８９．２として、シリンダ３３に、磁石装置３４の位置決めのために設けられた周区間の領域において周方向で延在する導電路８８．１；８８．２；８９．１；８９．２、例えば導体路８８．１；８８．２；８９．１；８９．２または電流レール８８．１；８８．２；８９．１；８９．２が設けられており、導電路８８．１；８８．２；８９．１；８９．２は、組み付けられた磁石装置３４において対応するように設けられた消費器側あるいは受信器側の接点要素９１．１；９１．２；９２．１；９２．２に導電接触している。磁石装置３４に割り当てるべき接点要素９１．１；９１．２；９２．１；９２．２は、例えば支持体４７、好ましくは支持要素４７．１に配置されており、かつ／または好ましくはばね付勢された接点ピン９１．１；９１．２；９２．１；９２．２として形成されており、接点ピン９１．１；９１．２；９２．１；９２．２は、磁石装置３４をシリンダ３３に装入したとき、導体路８８．１；８８．２；８９．１；８９．２に押し付けられ、例えばばねが収縮することで少なくとも僅かに退入する。
【００６５】
磁石シリンダ３３の好ましい構成、例えばリング要素３７を有する上述の構成において、導電路８８．１；８８．２；８９．１；８９．２は、磁石装置３４を備え付けることができるように設けられた周区間全体の一部区間において、またはこの周区間全体にわたって通しで、周方向で延びる切欠き９３内を延びている。その際、導電路８８．１；８８．２；８９．１；８９．２は、互いに反対側に位置する側壁の一方または両方に延びており、接点要素９１．１；９１．２；９２．１；９２．２は、而して相応に磁石装置３４の側面に設けられている。しかし、好ましい構成において、接点要素９１．１；９１．２；９２．１；９２．２は、磁石装置３４の、組み付けられた状態ではシリンダ内部に向いた下面に設けられており、装入すべきまたは装入された磁石装置３４の下で切欠き９３内を周方向で延びる導電路８８．１；８８．２；８９．１；８９．２と協働する。信号伝送および電力の供給のために、それぞれ２つの接点要素９１．１；９１．２；９２．１；９２．２および２つの導電路８８．１；８８．２；８９．１；８９．２ならびに導電路８８．１；８８．２；８９．１；８９．２に信号および電力を供給する２つの線路支線８４．１；８４．２；８６．１；８６．２が設けられていることは自明である。
【００６６】
有利な一構成、例えば電力および／または信号の供給時の特に確実な電気接触に関して有利な構成において、運転すべき各磁石装置３４、特にその支持体４７、特に支持要素４７．１に、電気的な接続要素が設けられており、接続要素内には、または接続要素に接するように、電力および／または電気信号を伝送する線路支線８４．１；８４．２；８６．１；８６．２の端部が、摩擦結合式、形状結合式または場合によっては素材結合式に取り付けられており、あるいは取り付け可能であり、接続要素を介して、該当する磁石装置３４に電力および／または信号が供給可能である。磁石要素３４の可変の位置決めのために、線路支線８４．１；８４．２；８６．１；８６．２は、好ましくは、実際に必要とされる長さに対して遊びを持った長さを有している。
【００６７】
第１の実施変化態様において、線路端部に接続されるあるいは接続可能な接続要素は、磁石装置３４に配置されていてコンタクトブロック９８、例えばターミナルブロック９８として形成される接続部分９８の入力部により形成されている。コンタクトブロック９８あるいはターミナルブロック９８は、磁石装置３４の、運転に関し分割できない構成では、磁石装置３４の支持体４７に設けられていてもよい。磁石装置３４が好ましくは複数のパーツからなる構成では、コンタクトブロック９８あるいはターミナルブロック９８は、好ましくは、磁石ユニット４３を解離可能に収容する支持要素４７．１に配置されている。
【００６８】
上述のように磁石装置３４が複数のパーツから構成されている場合、接続要素あるいはこの種のターミナルブロック９８は、例えば支持要素４７．１の、磁石ユニット４３とは反対側の、例えばシリンダ内部に向いた面に設けられており、これらの接続要素あるいは入力部に導電接続される接点要素８８．１，８８．２；８９．１；８９．２は、磁石ユニット４３側の面に設けられている。例えば接点要素８８．１，８８．２；８９．１；８９．２は、クランプ要素９４の、磁石ユニット４３側の面に、クランプすべき支持要素４７．１の底に設けられた切欠きの下に設けられており、接続要素は、クランプ要素９４の、内向きに方向付けられた面に設けられている。接点要素８８．１，８８．２；８９．１；８９．２は、磁石ユニット４３（特に磁石ユニット４３の底領域内）に設けられた対応する接点要素９１．１；９１．２，９２．１；９２．２に対して、それぞれペア状に対応する接点要素８８．１，８８．２；８９．１；８９．２  ９１．１；９１．２，９２．１；９２．２が、規定通り磁石ユニット４３を載置または装入したときに、例えば支持要素４７．１の底に設けられた切欠きを通して導電接触しているように配置されている。対応する接点要素９１．１；９１．２，９２．１；９２．２は、モータ４６および／またはその制御ロジック７２に導電接続されている。
【００６９】
接続要素あるいはターミナルブロック９８と、接続要素あるいはターミナルブロック９８に導電接続される接点要素８８．１，８８．２；８９．１；８９．２とは、例えば電気絶縁性の材料から形成されるプレート１０１、例えばプリント基板の両面に設けられている。その際、例えばシリンダ内部に向けられた面には、接続要素、例えば上述のターミナルブロック９８の入力部としての接続要素が存在し、他方の、磁石ユニット４３に向かう面には、接点要素８８．１，８８．２；８９．１；８９．２が、例えば接点面８８．１，８８．２；８９．１；８９．２として存在している。磁石ユニット４３に設けられた対応する接点要素９１．１；９１．２，９２．１；９２．２は、例えば、好ましくはここでもばね付勢された接点ピン９１．１；９１．２；９２．１；９２．２として形成されている。
【００７０】
個々の磁石装置３４へのエネルギ供給および／または信号伝達についての特に有利な第３の構成、例えば接触信頼性および操作快適性に関して特に有利な構成において、エネルギ供給および／または信号伝達は、磁石装置３４毎に少なくとも１つの解離可能な差し込み接続部を介して実施され、上述のコンタクトブロックあるいはターミナルブロック９８の代わりに、線路側のコネクタ部分９９として構成される接続部分９９が設けられており、接続部分９９は、解離可能に、磁石装置３４に設けられた、図面には不可視のコネクタ部分の接点に導電接続可能である。磁石装置側のコネクタ部分は、上で接続要素について説明したのと同様に直接、磁石装置３４の、１つのパーツからなるハウジング４７または架構４７に、または複数のパーツからなる磁石装置３４の支持要素４７．１に配置されていてもよい。
【００７１】
基本的には、磁石装置３４の各々のために、上述の信号線路８４および／または上述の電力供給用の線路８６から、電力供給および／または信号伝達のためのそれぞれ相応の線路支線８４．１；８４．２；８６．１；８６．２が分岐していることができる。
【００７２】
しかし、第２および第３の構成についての一実施変化態様、例えば配線手間に関して有利な一実施変化態様において、周方向で相前後して配置される磁石装置３４の群の複数のまたはすべての磁石装置３４は、直列に、エネルギ伝送および／または信号伝送に関する線路支線８４．１；８４．２；８６．１；８６．２の線路支線区間を介して導電接続されている。このために各磁石装置３４には例えば一群の入力側の接続要素、例えば入力側のターミナルブロック９８または入力側のコネクタ部分と、一群の出力側の接続要素、例えば出力側のターミナルブロック１０２または出力側のコネクタ部分１０３とが設けられている。
【００７３】
有利な発展形において、電力供給および／または信号伝送用の線路支線８４．１；８４．２；８６．１；８６．２の線路支線区間は、線路束１０４にまとめられており、互いに周方向で隣接する２つの磁石装置３４間で一方の磁石装置３４の出力側の接続要素から後続の磁石装置３４の入力側の接続要素へと通じている。周方向での位置決めにおける有利な可変性に鑑み、線路束１０４は、好ましくは、周方向で隣接する２つの磁石装置３４の接続箇所間の間隔よりも大きな長さを有して構成されており、かつ／またはループ状をなしてシリンダ内部に敷設されている。
【００７４】
有利な一発展形において、少なくとも信号伝送に用いられる線路支線８４．１；８４．２と、磁石装置３４に割り当てられた、制御ソフトウェアへのインタフェースとは、バスシステムとして構成されている。
【００７５】
好ましくは、方向付け装置０７を通して搬送すべき基材０２、特に被印刷物０２の運搬路に、例えば基材０２の、光学的可変のコーティング剤０６を有する第１の側において、少なくとも１つの乾燥装置および／または硬化装置４１が配置されているまたは配置可能である。乾燥装置および／または硬化装置４１は、運搬方向Ｔで見て、好ましくは磁石シリンダ３３の、運搬路内に位置する周面セグメントに向けられているか、あるいは搬送すべき基材０２が運転中、特にその第２の側でもって、磁石シリンダ３３上を案内されている運搬路内の箇所に向けられている。基材０２を上述のように案内し、その結果、基材０２の第１の側が、磁石シリンダ３３を介した運搬時、外を向いていることにより、基材０２上に塗工されたコーティング剤０６の少なくとも外側の層の直接的な乾燥あるいは硬化が実施される。運搬方向Ｔで見て、第１の乾燥装置および／または硬化装置４１が向けられている箇所は、好ましくは、その運搬路上で搬送すべき基材０２が磁石シリンダ３３上に乗り上げる箇所の少なくとも９０°後方であって、その運搬路上で磁石シリンダ３３を介して搬送すべき基材０２が磁石シリンダ３３を後にする箇所の少なくとも９０°前方に存在している。これにより、磁石４４を回転させ、その結果として磁性の粒子を方向付けるのに十分な時間が存在する。場合によっては、乾燥装置および／または硬化装置４１に到達するとともに回転の停止を行ってもよい。代替的には、乾燥装置および／または硬化装置４１を運搬路において磁石シリンダ３３の下流に設けてもよい。この場合は、確かに、生成された画像は、基材０２が磁石シリンダ３３を後にするより前に「固定」されないが、ここでも支障のない方向付けが、磁石回転の停止を行うことなく可能である。好ましくは、乾燥装置および／または硬化装置４１は、放射乾燥機４１、例えばＵＶ乾燥機４１、特にＵＶ−ＬＥＤ−乾燥機４１として構成されており、電磁放射に基づいて、例えばＩＲ放射または好ましくはＵＶ放射により作業する。このために乾燥装置および／または硬化装置４１は、１つまたは複数の放射源、例えばＩＲ光源または好ましくはＵＶ光源、特に多数のＵＶ−ＬＥＤを有している。
【００７６】
上述の第１の乾燥装置および／または硬化装置４１の好ましい構成において、第１の乾燥装置および／または硬化装置４１は、少なくとも１つの運転形態において、処理すべき基材０２に対してその全幅にわたって通しで作用するのではなく、互いに間隔を置いた複数の区間で作用するように形成されている。これらの区間は、好ましくは、基材０２の運搬方向Ｔに対して横方向でそのロケーションが調整可能であり、場合によってはそれぞれの有効幅が規定可能である。第１の実施変化態様において、乾燥装置および／または硬化装置４１は、運搬方向Ｔに対して横方向で相並んで複数の、例えば４〜７つの、特に４〜６つの、運搬路に向けられた乾燥機ヘッドを有していることができ、乾燥機ヘッドは、好ましくは、運搬方向Ｔに対して横方向でそのポジションが可変である。第２の、その可変性に関して特に有利な実施変化態様において、乾燥装置および／または硬化装置４１は、運搬方向Ｔに対して横方向で少なくとも、最大で装置０７内で処理すべき基材幅の幅にわたって、特にビーム状に延在するライトバー、特にＬＥＤライトバーの形態の乾燥機要素および／または硬化要素４１を有していることができ、乾燥機要素および／または硬化要素４１あるいはライトバーは、運搬方向Ｔに対して横方向に多数の放射源、例えばＩＲ放射源または好ましくはＵＶ放射源、好ましくはＵＶ−ＬＥＤを相並んで有している。好ましくは、この場合、基材０２に対して作用を働かせるべき区間は、作動しているまたは作動させるべき放射源の群により形成することができ、または形成されていてもよく、これらの作動しているまたは作動させるべき放射源間には、作動を停止しているあるいは作動させるべきでない光源の群が位置している。区間は、その際、そのロケーションおよび好ましくは幅が、作動しているあるいは作動させるべき放射源を定めることにより変更され得る。
【００７７】
別の磁石シリンダを方向付け装置０７を通る運搬路内に設けるまたは設けることができる場合、方向付け装置０７を通して搬送すべき基材０２の運搬路に、別の乾燥装置および／または硬化装置を設けてもよい。
【００７８】
磁石シリンダ３３は、基本的には、磁石シリンダ３３に割り当てられた駆動モータ、例えば位置制御されるサーボモータにより駆動されていてもよい。しかし、シート状の基材０２、特に基材シート０２をハンドリングし、処理するために形成される方向付け装置０７あるいは機械０１の有利な一構成において、磁石シリンダ３３は、前置または後置されるグリッパ循環コンベヤ１９；２６により、特に、該当するグリッパ循環コンベヤ１９；２６、特にチェーングリッパシステム１９；２６の、機械側面に延びる両無端引っ張り手段２１；２８、特にエンドレスチェーン２１；２８の少なくとも一方を介して駆動されている。
【００７９】
磁石シリンダ３３の周には、平滑化装置、例えば軸方向で間隔を置いた複数のローラまたは１つもしくは複数の胴が設けられていてもよく、ローラまたは胴は、基材０２の運搬路内で、乗り上げの箇所と、乾燥あるいは硬化の箇所との間において、基材０２を介してシリンダ３３に当接しているまたは当接可能である。
【００８０】
方向付け装置０７の有利な一構成において、磁石シリンダ３３に、周面に設けられた吸い込み開口４９に負圧を供給する固有の真空ポンプが設けられている。
【００８１】
磁石シリンダ３３は、上に示したように、実質的にリング要素３７に限定されたカバー４８を有して形成されていてもよく、場合によっては付加的な支持リングをリング要素３７間に有していてもよいし、またはしかし、通しのカバー４８、例えば覆い金属薄板４８を有していてもよい。カバー４８内には、磁石要素４４あるいは磁石装置３４のための領域が切り欠かれており、カバー４８は、吸い込み開口４９として例えば孔を有している。
【００８２】
版型の可変性および／または基材０３あるいは割り付け面０９上での可変の画像要素０３のポジションについての可変性に関して有利な磁石シリンダ３３の一構成において、少なくとも２つの隣接する、好ましくはしかしすべての、磁石装置３４を含むか、または磁石装置３４を備え付け可能な軸方向可動のリング要素３７は、少なくとも、シリンダ３３の円柱状の包絡面に寄与する覆い金属薄板４８内に、シリンダ３３の軸方向で互いに向かい合った側で、歯状または扇状に、突出部、例えばタブあるいはノーズの形態の突出部と、対応する切欠き、例えば凹部あるいはくぼみとを有するように形成され、かつ周方向でずらされていてもよいので、隣接する２つのリング要素３７が軸方向で向かい合わせに移動したとき、一方のリング要素３７の歯状の拡幅部は、他方のリング要素３７の対応する切欠き内に入り込むことができる。これにより、可能な間隔変更時、被印刷物０２のできる限り均等な支持が達成される。
【符号の説明】
【００８３】
０１  光学的可変の画像要素を生成する機械、印刷機械、有価証券印刷機械
０２  基材、被印刷物、被印刷物シート、基材シート
０３  画像要素
０４  塗工装置、印刷ユニット、フレキソ印刷ユニット、スクリーン印刷ユニット
０５  −
０６  コーティング剤、印刷インキ、ニス
０７  画像要素内の磁性の粒子を方向付ける装置、方向付け装置
０８  印刷要素
０９  割り付け面、有価証券、銀行券
１０  −
１１  印刷装置、スクリーン印刷装置
１２  印刷装置、スクリーン印刷装置
１３  被印刷物供給部、ロール繰り出し機、シートフィーダ
１４  版シリンダ、スクリーン印刷シリンダ
１５  −
１６  版シリンダ、スクリーン印刷シリンダ
１７  カウンタインプレッションシリンダ
１８  乾燥装置および／または硬化装置、ＵＶ乾燥機
１９  搬送装置、グリッパ循環コンベヤ、チェーングリッパシステム
２０  −
２１  無端引っ張り手段、エンドレスチェーン
２２  グリッパバー
２３  チェーンスプロケット、チェーングリッパスプロケット
２４  チェーンスプロケット、チェーングリッパスプロケット
２５  −
２６  搬送装置、グリッパ循環コンベヤ、チェーングリッパシステム
２７  製品受け部、巻き取り機、パイルデリバリ
２８  無端引っ張り手段、エンドレスチェーン
２９  グリッパバー
３０  −
３１  チェーンスプロケット、チェーングリッパスプロケット
３２  乾燥機、放射乾燥機
３３  シリンダ（第１）、磁石シリンダ
３４  磁界を生じさせる装置、磁石装置
３５  −
３６  保持手段、グリッパ
３７  リング要素
３８  架構壁、側面部材
３９  架構壁、側面部材
４０  −
４１  乾燥装置および／または硬化装置、放射乾燥機、ＵＶ乾燥機、ＵＶ−ＬＥＤ−乾燥機
４２  −
４３  部分、磁石ユニット
４４  磁石要素、磁石
４５  −
４６  モータ、電気モータ
４７  支持体、架構、ハウジング
４７．１  支持要素、台座、受け
４７．２  ハウジング
４８  カバー、覆い、覆い金属薄板
４９  吸い込み開口
５０  −
５１  吸い込み通路
５２  シャフト
５２．１  シリンダジャーナル
５２．２  シリンダジャーナル
５３  管路、孔
５４  ロータリフィードスルー
５５  −
５６  供給孔
５７  弁
５８  ラジアル軸受
５８．１  軸受シェル
５８．２  軸受シェル
５９  シャフト、シャフト部材、駆動軸
６０  −
６１  駆動車、歯車
６２  シャフト部材
６３  伝送器、カプラ
６４  伝送器部分（架構固定）、送信ユニット、受信ユニット
６５  −
６６  伝送器部分（シリンダ固定）、受信ユニット、送信ユニット
６７  伝送チャネル（第１）
６８  伝送チャネル（第２）
６９  データエレクトロニクス
７０  −
７１  データエレクトロニクス
７２  制御ロジック
７３  バスシステム、ＣＡＮバス
７４  バスシステム、ＣＡＮバス
７５  −
７６  ＣＡＮバス
７７  パワーエレクトロニクス
７８  シール
７９  接続部
８０  −
８１  接続部
８２  接続部
８３  接続部
８４  信号線路
８４．１  線路支線
８４．２  線路支線
８５  −
８６  線路
８６．１  線路支線
８６．２  線路支線
８７  溝
８８．１  接点要素、導電路、導体路、電流レール、接点面
８８．２  接点要素、導電路、導体路、電流レール、接点面
８９．１  接点要素、導電路、導体路、電流レール、接点面
８９．２  接点要素、導電路、導体路、電流レール、接点面
９０  −
９１．１  接点要素、接点ピン
９１．２  接点要素、接点ピン
９２．１  接点要素、接点ピン
９２．２  接点要素、接点ピン
９３  切欠き
９４  結合要素、クランプ要素、クランプブロック
９５  −
９６  結合要素、支持部、支持リブ
９７  ねじ
９８  接続部分、コンタクトブロック、ターミナルブロック
９９  接続部分、コネクタ部分
１００  −
１０１  プレート
１０２  ターミナルブロック
１０３  コネクタ部分
１０４  線路束
Ｔ  運搬方向
Ｒ  軸線、回転軸線
Ｓ  機械制御部、制御部（内蔵）
Ｐ  パワーソース
ｐ  電力
【図１】
2021511987.tif 000003
【図２ａ）】
2021511987.tif 000004
【図２ｂ）】
2021511987.tif 000005
【図３ａ）】
2021511987.tif 000006
【図３ｂ）】
2021511987.tif 000007
【図４】
2021511987.tif 000008
【図５】
2021511987.tif 000009
【図６】
2021511987.tif 000010
【図７】
2021511987.tif 000011
【図８】
2021511987.tif 000012
【図９】
2021511987.tif 000013
【図１０】
2021511987.tif 000014
【図１１】
2021511987.tif 000015
【図１２】
2021511987.tif 000016
【図１３】
2021511987.tif 000017
【図１４】
2021511987.tif 000018
【図１５】
2021511987.tif 000019
【図１６】
2021511987.tif 000020
【図１７】
2021511987.tif 000021
【図１８】
2021511987.tif 000022
【手続補正書】
【提出日】令和1年7月19日(2019.7.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
磁性のまたは磁化可能な粒子であって、前記粒子は、ウェブ状またはシート状の基材（０２）の一方の側に被着されたコーティング剤（０６）中に含まれている、粒子を方向付ける装置であって、
磁石シリンダ（３３）を備え、
前記磁石シリンダ（３３）は、搬送すべき前記基材（０２）の運搬路内に配置されており、前記磁石シリンダ（３３）の外周の領域に、磁界を生じさせる装置（３４）、略して磁石装置（３４）を複数有し、
前記磁石装置（３４）の一部またはすべては、割り当てられたモータ（４６）により回転可能なそれぞれ１つの磁石（４４）を有し、
前記磁石シリンダ（３３）は、回転可能に架構の架構壁（３８；３９）内に配置されている
装置において、
電気エネルギおよび／または制御信号を外部から、回転する前記磁石シリンダ（３３）内にまたは前記磁石シリンダ（３３）へ非接触式に伝送する少なくとも１つの伝送器（６３）が設けられており、前記伝送器（６３）は、架構固定の伝送器部分（６４）と、運転中にシリンダ固定の伝送器部分（６６）とを有し、
前記シリンダ固定の伝送器部分（６６）への非接触式の信号伝送ために、バスシステム（７３；７４）が設けられている、
ことを特徴とする、磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置。
【請求項２】
前記伝送器（６３）は、電磁式のカプラ（６３）として形成されている、かつ／または前記伝送器部分（６４；６６）は、リング形に形成され、それぞれ前記磁石シリンダ（３３）の回転軸線周りに同心に配置されている、かつ／または前記伝送器部分（６４；６６）は、軸方向で相並んで配置されており、前記伝送器部分（６４；６６）の伝送作用を奏するコイルおよび／または導体ループに関して、軸方向での相互貫入なしに形成されていることを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記伝送器（６３）を介して電気エネルギも制御信号も伝送可能である、かつ／または前記伝送器（６３）は、双方向の信号伝送用に構成されていることを特徴とする、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
前記磁石シリンダ（３３）は、シリンダ胴部を越えて端面側で突出する２つのシリンダジャーナル（５２．１；５２．２）でもって回転可能に、前記磁石シリンダ（３３）がシリンダジャーナル（５２．１；５２．２）を含めて全体として前記架構から取り出し可能であるように、前記架構壁（３８；３９）に支持されていることを特徴とする、請求項１、２または３記載の装置。
【請求項５】
前記運転中にシリンダ固定の伝送器部分（６６）は、前記磁石シリンダ（３３）の取り出し時に前記架構内にとどまるシャフト部材（５９；６２）であって、運転のためにしかし相対回動不能に前記シリンダジャーナル（５２．１；５２．２）の一方に結合可能なシャフト部材（５９；６２）に配置されていることを特徴とする、請求項１、２、３または４記載の装置。
【請求項６】
前記架構固定の伝送器部分（６４）は、少なくとも部分的に、前記架構壁（３８；３９）内に設けられた空所内に配置されていて、架構内側で架構平面内に少なくとも沈み込んでいることを特徴とする、請求項１、２、３、４または５記載の装置。
【請求項７】
外部の制御部（Ｓ）から少なくとも１つの最後のセクションにおいて、前記架構固定の伝送器部分（６４）により含まれるデータエレクトロニクス（７１）に信号伝送し、前記シリンダ固定の伝送器部分（６６）により含まれるデータエレクトロニクス（７１）に、かつ前記シリンダ固定の伝送器部分（６６）からモータ制御部の制御ロジック（７２）または前記モータ（４６）の中央の制御手段に非接触式に伝送すべく、前記バスシステム（７３；７４）、特にＣＡＮバス（７３；７４）を備えることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５または６記載の装置。
【請求項８】
前記カプラ（６３）は、双方向の信号伝送用に、制御信号および／または制御設定を前記磁石シリンダ（３３）に伝送する第１の伝送チャネル（６７）と、信号を逆に前記磁石シリンダ（３３）から外部に伝送する第２の伝送チャネル（６８）とを有して構成されていることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６または７記載の装置。
【請求項９】
前記磁石シリンダ（３３）の少なくとも一方の端面にロータリフィードスルー（５４）が設けられており、前記ロータリフィードスルー（５４）を介して、端面側で前記磁石シリンダ（３３）内に通じている管路（５３）が、負圧源に接続可能であることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６、７または８記載の装置。
【請求項１０】
前記磁石装置（３４）の複数またはすべてが、前記磁石シリンダ（３３）に前記磁石シリンダ（３３）の周方向で位置決め可能に配置されているまたは配置可能であることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６、７、８または９記載の装置。
【請求項１１】
磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置であって、前記粒子は、ウェブ状またはシート状の基材（０２）の一方の側に被着されたコーティング剤（０６）中に含まれており、
磁石シリンダ（３３）を備え、
前記磁石シリンダ（３３）は、搬送すべき前記基材（０２）の運搬路内に配置されており、前記磁石シリンダ（３３）の外周の領域に、磁界を生じさせる装置（３４）、略して磁石装置（３４）を複数有し、
前記磁石装置（３４）の一部またはすべては、割り当てられたモータ（４６）により回転可能なそれぞれ１つの磁石（４４）を有する、
装置において、
前記磁界を生じさせる装置（３４）の複数またはすべてが、前記磁石シリンダ（３３）に前記磁石シリンダ（３３）の周方向で位置決め可能に配置されているまたは配置可能であり、
電力および／または信号を前記磁石装置（３４）に伝送する手段を備え、前記手段は、前記磁石シリンダ（３３）内を導かれる線路支線（８４．１；８４．２；８６．１；８６．２）と、前記モータ（４４）および／または前記モータ（４６）を制御するモータ制御部との間の導電接続が、周方向での前記磁石装置（３４）の変位の際にも維持される、
ことを特徴とする、磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置。
【請求項１２】
電力および／または信号を前記磁石装置（３４）に伝送する手段を備え、前記手段は、前記磁石シリンダ（３３）内を導かれる線路支線（８４．１；８４．２；８６．１；８６．２）と、前記モータ（４４）および／または前記モータ（４６）を制御するモータ制御部との間の導電接続が、周方向での前記磁石装置（３４）の変位の際にも維持されることを特徴とする、請求項１０記載の装置。
【請求項１３】
前記磁石装置（３４）を収容するシリンダ体と、それぞれの前記磁石装置（３４）との間の信号伝送および／または電力供給用に、周方向で少なくとも一部周区間にわたって設けられたすり接点（８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２）を備え、前記すり接点（８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２）は、前記磁石装置（３４）を周方向で連続的に少なくとも１０ｍｍの区間長さにわたって可変に位置決めするのを可能にすることを特徴とする、請求項１０、１１または１２記載の装置。
【請求項１４】
電力および／または信号を前記磁石装置（３４）に伝送する手段を備え、前記手段は、前記磁石シリンダ（３３）内を導かれる線路支線（８４．１；８４．２；８６．１；８６．２）と、前記モータ（４４）および／または前記モータ（４６）を制御するモータ制御部との間の導電接続が、周方向での前記磁石装置（３４）の変位の際にも少なくとも１０ｍｍだけ維持されることを特徴とする、請求項１２記載の装置。
【請求項１５】
前記シリンダ体には、前記磁石装置（３４）の位置決めのために設けられた前記周区間の領域に、周方向で延在する導電路（８８．１；８８．２；８９．１；８９．２）が設けられており、前記導電路（８８．１；８８．２；８９．１；８９．２）は、組み付けられた前記磁石装置（３４）において対応するように設けられた接点要素（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）と導電接触していることを特徴とする、請求項１３または１４記載の装置。
【請求項１６】
前記接点要素（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）は、ばね付勢された接点ピン（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）として形成されており、前記接点ピン（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）は、前記磁石装置（３４）を前記磁石シリンダ（３３）の前記シリンダ体に装入したとき、前記導電路（８８．１；８８．２；８９．１；８９．２）に押し付けられることを特徴とする、請求項１５記載の装置。
【請求項１７】
前記シリンダ体は、軸方向で互いに間隔を置いたかつ／または軸方向で位置決め可能な複数のリング要素（３７）を有し、前記リング要素（３７）は、それぞれ、周方向で延在する導電路（８８．１；８８．２；８９．１；８９．２）を有し、それぞれ、１つまたは複数の磁石装置（３４）を備え付けることができ、前記磁石装置（３４）は、前記磁石装置（３４）の接点要素（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）でもって導電路（８８．１；８８．２；８９．１；８９．２）に対して導電接続していることを特徴とする、請求項１５または１６記載の装置。
【請求項１８】
前記磁石装置（３４）の一部に数えるべき前記接点要素（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）は、支持要素（４７．１）、特に前記支持要素（４７．１）に含まれるクランプ要素（９４）に設けられており、前記支持要素（４７．１）上または前記支持要素（４７．１）内に解離可能に、前記磁石装置（３４）の、前記磁石（４４）と、前記磁石（４４）を回転させるモータ（４６）とを有する部分（４３）が解離可能に取り付け可能である、あるいは取り付けられていることを特徴とする、請求項１５、１６または１７記載の装置。
【請求項１９】
運転すべき複数のまたはすべての磁石装置（３４）に電気的な接続要素が設けられており、前記接続要素は、前記電力および／または電気的な制御信号を伝送する、好ましくは遊びを持った長さを有して構成される線路支線（８４．１；８４．２；８６．１；８６．２）の端部と導電接触可能であり、前記接続要素を介して、該当する前記磁石装置（３４）に電力および／または制御信号が供給可能であることを特徴とする、請求項１０、１１または１２記載の装置。
【請求項２０】
前記線路支線（８４．１；８４．２；８６．１；８６．２）の前記端部に接続されるあるいは接続可能な前記接続要素は、前記磁石装置（３４）に配置されているコンタクトブロック（９８）の入力部により形成されていることを特徴とする、請求項１９記載の装置。
【請求項２１】
電力および／または制御信号を該当する前記磁石装置（３４）に伝送すべく、前記線路端部に設けられた接続部分（９８）と、対応する、前記磁石装置（３４）の前記接続要素を含む接続部分（９９）とを有する解離可能な差し込み接続部（９８，９９）を備えることを特徴とする、請求項１８記載の装置。
【請求項２２】
前記磁石装置（３４）の前記接続要素は、支持要素（４７．１）、特に前記支持要素（４７．１）に含まれるクランプ要素（９４）に設けられており、前記支持要素（４７．１）上または前記支持要素（４７．１）内に解離可能に、前記磁石装置（３４）の、前記磁石（４４）と、前記磁石（４４）を回転させるモータ（４６）とを有する部分（４３）が取り付け可能である、あるいは取り付けられていることを特徴とする、請求項１９、２０または２１記載の装置。
【請求項２３】
ＵＶ乾燥機（１８）が前記基材（０２）の前記運搬路、特に前記磁石シリンダ（３３）を経る運搬路区間内の箇所に向けられていることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１、１２、１３、１４、１５、１６、１７、１８、１９、２０、２１または２２記載の装置。
【請求項２４】
前記磁石シリンダ（３３）は、グリッパ（３６）として形成される保持手段（３６）を有するグリッパバーを有することを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１、１２、１３、１４、１５、１６、１７、１８、１９、２０、２１、２２または２３記載の装置。
【請求項２５】
光学的可変の画像要素（０３）を基材（０２）上に生成する機械（０１）、特に有価証券印刷機械（０１）であって、
被印刷物供給部（１３）と、
前記機械（０１）を通して運搬路上を案内される基材（０２）を少なくとも第１の側で印刷するまたは印刷し得る、少なくとも１つの印刷装置（１１；１２）を有する少なくとも１つの印刷ユニット（０４）と、
前記機械（０１）内で処理された前記基材（０２）を受けるために用いられる製品受け部（２７）と、
前記基材（０２）の前記運搬路内で印刷ユニット（０４）と製品受け部（２７）との間に設けられる、磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置（０７）と、
を備え、
前記磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置（０７）は、磁石シリンダ（３３）を有し、前記磁石シリンダ（３３）は、搬送すべき前記基材（０２）の前記運搬路内に配置されており、前記磁石シリンダ（３３）の外周の領域に、磁界を生じさせる装置（３４）、略して磁石装置（３４）を複数有し、
前記磁石シリンダ（３３）は、回転可能に架構の架構壁（３８；３９）内に配置されて、シリンダ胴部を越えて端面側で突出する２つのシリンダジャーナル（５２．１；５２．２）でもって回転可能に、前記磁石シリンダ（３３）がシリンダジャーナル（５２．１；５２．２）を含めて全体として前記架構から取り出し可能であるように、前記架構壁（３８；３９）に支持されている、
機械において、
前記磁石装置（３４）の一部またはすべては、割り当てられたモータ（４６）により回転可能なそれぞれ１つの磁石（４４）を有し、
電気エネルギおよび／または制御信号を外部から、回転する前記磁石シリンダ（３３）内にまたは前記磁石シリンダ（３３）へ伝送する少なくとも１つの非接触式の伝送器（６３）が設けられており、前記伝送器（６３）は、架構固定の伝送器部分（６４）と、運転中にシリンダ固定の伝送器部分（６６）とを有する、
ことを特徴とする、光学的可変の画像要素を生成する機械（０１）。
【請求項２６】
前記磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置（０７）は、請求項１から３までのいずれか１項または請求項５から２４までのいずれか１項にしたがって形成されていることを特徴とする、請求項２５記載の機械。
【請求項２７】
前記印刷装置（１１；１２）は、画像を付与するシリンダとして版シリンダ（１４；１６）を有し、前記版シリンダ（１４；１６）は、画像を付与する多数の印刷主体または画像を付与する印刷主体の群を周に有し、前記印刷主体は、印刷画像長さに相当する周長上に、運搬方向に対して横方向で等距離に互いに間隔を置いた複数の列をなして配置され、かつ印刷画像幅に相当するシリンダ幅上に、運搬方向で等距離に互いに間隔を置いた複数の行をなして配置されていることを特徴とする、請求項２５または２６記載の機械。
【請求項２８】
光学的可変の画像要素（０３）を基材（０２）上に生成する方法であって、
基材（０２）を印刷ユニット（０４）内で、磁性のまたは磁化可能な粒子を含むコーティング剤（０６）により印刷し、
印刷した前記基材を下流において、前記磁性のまたは磁化可能な粒子またはその一部を方向付けるべく、磁石シリンダ（３３）を介して案内し、前記磁石シリンダ（３３）は、前記磁石シリンダ（３３）の周に、磁界を生じさせる装置（３４）、略して磁石装置（３４）を複数有し、前記磁石装置（３４）は、モータ（４６）により回転可能なそれぞれ１つの磁石（３３）を有し、
前記磁石シリンダ（３３）を介して前記基材（０２）を案内する期間中の少なくとも一部期間、すべてのまたは一部の前記磁石装置（３４）の前記磁石（３３）をそれぞれの前記モータ（４６）により回転させ、
電力の供給および前記モータ（４６）を制御する信号の伝達を同じ伝送器（６３）を介して外部から、回転する前記磁石シリンダ（３３）内にまたは前記磁石シリンダ（３３）へ非接触式にかつバスサポート型のデータ転送に基づき行う、
光学的可変の画像要素（０３）を生成する方法。
【請求項２９】
電力および／または信号の伝送を電磁誘導を介して行う、かつ／または信号伝送を２つのチャネルを介して双方向に行うことを特徴とする、請求項２８記載の方法。
【請求項３０】
前記磁石装置（３４）への電力および／または信号の伝送をスリップリング接点（８８．１，９１．１；８８．２，９１．２；８９．１，９２．１；８９．２，９２．２）を介して行うことを特徴とする、請求項２８または２９記載の方法。
【請求項３１】
前記磁石装置（３４）への電力および／または信号の伝送を、前記磁石装置（３４）に設けられた接続要素を介して行うことを特徴とする、請求項２８または２９記載の方法。
【請求項３２】
前記磁石装置（３４）への電力および／または信号の伝送を支持要素（４７．１）の導電性の第１の接点（８８．１，８８．２；８９．１；８９．２）を介して行い、前記支持要素（４７．１）上または前記支持要素（４７．１）内に解離可能に、前記磁石装置（２３）の、前記磁石（４４）と、前記磁石（４４）を回転させるモータ（４６）とを有する部分（４３）を取り付け、前記部分（４３）は、前記第１の接点（８８．１，８８．２；８９．１；８９．２）に対応する接点（９１．１；９１．２；９２．１；９２．２）を有することを特徴とする、請求項２８、２９、３０または３１記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
国際公開第２０１０／０５２０６３号には、交換可能な工具を備える加工機械が開示されており、機械固定のステータと、スピンドル固定のロータとを有する、電気エネルギのための回転式伝送器が設けられている。
独国特許出願公開第４１２９３７３号明細書は、電気エネルギとデータとを印刷機械の回転構成部材、特に版胴に伝送する装置に関する。この装置では、見当合わせ用の調整要素を、例えば版胴の解放、調節および緊締によって機械の運転時でも調整することができるようになっている。
独国特許出願公開第１０２０１５２１４０９５号明細書は、特に工作機械用の伝送装置に関する。同明細書では、エネルギが、回転部材に非接触式に伝送され、データが、室固定の部材と回転部材との間において双方向で交換される。
独国特許出願公開第１０２００８０５８４７５号明細書には、電気エネルギと電気制御信号とが非接触式に供給されるプレートシリンダが開示されている。このシリンダには、同じ側から付加的にさらに空気圧エネルギが供給される。
国際公開第２０１６／０６７２４７号は、周面に複数の磁石要素を有し、磁化装置から全体を取り出すことができる磁石シリンダを備える印刷機械に関する。
【手続補正書】
【提出日】令和2年10月7日(2020.10.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
磁性のまたは磁化可能な粒子であって、前記粒子は、ウェブ状またはシート状の基材（０２）の一方の側に被着されたコーティング剤（０６）中に含まれている、粒子を方向付ける装置であって、
磁石シリンダ（３３）を備え、
前記磁石シリンダ（３３）は、搬送すべき前記基材（０２）の運搬路内に配置されており、前記磁石シリンダ（３３）の外周の領域に、磁界を生じさせる装置（３４）、略して磁石装置（３４）を複数有し、
前記磁石装置（３４）の一部またはすべては、割り当てられたモータ（４６）により回転可能なそれぞれ１つの磁石（４４）を有し、
前記磁石シリンダ（３３）は、回転可能に架構の架構壁（３８；３９）内に配置されている
装置において、
電気エネルギおよび／または制御信号を外部から、回転する前記磁石シリンダ（３３）内にまたは前記磁石シリンダ（３３）へ非接触式に伝送する少なくとも１つの伝送器（６３）が設けられており、前記伝送器（６３）は、架構固定の伝送器部分（６４）と、運転中にシリンダ固定の伝送器部分（６６）とを有し、
前記シリンダ固定の伝送器部分（６６）への非接触式の信号伝送ために、バスシステム（７３；７４）が設けられている、
ことを特徴とする、磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置。
【請求項２】
前記伝送器（６３）は、電磁式のカプラ（６３）として形成されている、かつ／または前記伝送器部分（６４；６６）は、リング形に形成され、それぞれ前記磁石シリンダ（３３）の回転軸線周りに同心に配置されている、かつ／または前記伝送器部分（６４；６６）は、軸方向で相並んで配置されており、前記伝送器部分（６４；６６）の伝送作用を奏するコイルおよび／または導体ループに関して、軸方向での相互貫入なしに形成されていることを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記伝送器（６３）を介して電気エネルギも制御信号も伝送可能である、かつ／または前記伝送器（６３）は、双方向の信号伝送用に構成されていることを特徴とする、請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
前記磁石シリンダ（３３）は、シリンダ胴部を越えて端面側で突出する２つのシリンダジャーナル（５２．１；５２．２）でもって回転可能に、前記磁石シリンダ（３３）がシリンダジャーナル（５２．１；５２．２）を含めて全体として前記架構から取り出し可能であるように、前記架構壁（３８；３９）に支持されていることを特徴とする、請求項１、２または３記載の装置。
【請求項５】
前記運転中にシリンダ固定の伝送器部分（６６）は、前記磁石シリンダ（３３）の取り出し時に前記架構内にとどまるシャフト部材（５９；６２）であって、運転のためにしかし相対回動不能に前記シリンダジャーナル（５２．１；５２．２）の一方に結合可能なシャフト部材（５９；６２）に配置されており、かつ／または前記架構固定の伝送器部分（６４）は、少なくとも部分的に、前記架構壁（３８；３９）内に設けられた空所内に配置されていて、架構内側で架構平面内に少なくとも沈み込んでいることを特徴とする、請求項１、２、３または４記載の装置。
【請求項６】
外部の制御部（Ｓ）から少なくとも１つの最後のセクションにおいて、前記架構固定の伝送器部分（６４）により含まれるデータエレクトロニクス（７１）に信号伝送し、前記シリンダ固定の伝送器部分（６６）により含まれるデータエレクトロニクス（７１）に、かつ前記シリンダ固定の伝送器部分（６６）からモータ制御部の制御ロジック（７２）または前記モータ（４６）の中央の制御手段に非接触式に伝送すべく、前記バスシステム（７３；７４）を備えることを特徴とする、請求項１、２、３、４または５記載の装置。
【請求項７】
前記カプラ（６３）は、双方向の信号伝送用に、制御信号および／または制御設定を前記磁石シリンダ（３３）に伝送する第１の伝送チャネル（６７）と、信号を逆に前記磁石シリンダ（３３）から外部に伝送する第２の伝送チャネル（６８）とを有して構成されていることを特徴とする、請求項２記載または請求項２を引用する請求項３、４、５または６のいずれか１項記載の装置。
【請求項８】
前記磁石シリンダ（３３）の少なくとも一方の端面にロータリフィードスルー（５４）が設けられており、前記ロータリフィードスルー（５４）を介して、端面側で前記磁石シリンダ（３３）内に通じている管路（５３）が、負圧源に接続可能であることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６または７記載の装置。
【請求項９】
前記磁石装置（３４）の複数またはすべてが、前記磁石シリンダ（３３）に前記磁石シリンダ（３３）の周方向で位置決め可能に配置されているまたは配置可能であることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６、７または８記載の装置。
【請求項１０】
電力および／または信号を前記磁石装置（３４）に伝送する手段を備え、前記手段は、前記磁石シリンダ（３３）内を導かれる線路支線（８４．１；８４．２；８６．１；８６．２）と、前記モータ（４６）および／または前記モータ（４６）を制御するモータ制御部との間の導電接続が、周方向での前記磁石装置（３４）の変位の際にも維持されることを特徴とする、請求項９記載の装置。
【請求項１１】
運転すべき複数のまたはすべての磁石装置（３４）に電気的な接続要素が設けられており、前記接続要素は、前記電力および／または電気的な制御信号を伝送する、遊びを持った長さを有して構成される線路支線（８４．１；８４．２；８６．１；８６．２）の端部と導電接触可能であり、前記接続要素を介して、該当する前記磁石装置（３４）に電力および／または制御信号が供給可能であることを特徴とする、請求項９または１０記載の装置。
【請求項１２】
前記磁石装置（３４）の前記接続要素は、支持要素（４７．１）に設けられており、前記支持要素（４７．１）上または前記支持要素（４７．１）内に解離可能に、前記磁石装置（３４）の、前記磁石（４４）と、前記磁石（４４）を回転させるモータ（４６）とを有する部分（４３）が取り付け可能である、あるいは取り付けられていることを特徴とする、請求項１１記載の装置。
【請求項１３】
ＵＶ乾燥機（１８）が前記基材（０２）の前記運搬路において、前記磁石シリンダ（３３）を経る運搬路区間内の箇所に向けられていることを特徴とする、請求項１、２、３、４、５、６、７、８、９、１０、１１または１２記載の装置。
【請求項１４】
光学的可変の画像要素（０３）を基材（０２）上に生成する機械（０１）であって、
被印刷物供給部（１３）と、
前記機械（０１）を通して運搬路上を案内される基材（０２）を少なくとも第１の側で印刷するまたは印刷し得る、少なくとも１つの印刷装置（１１；１２）を有する少なくとも１つの印刷ユニット（０４）と、
前記機械（０１）内で処理された前記基材（０２）を受けるために用いられる製品受け部（２７）と、
前記基材（０２）の前記運搬路内で印刷ユニット（０４）と製品受け部（２７）との間に設けられる、請求項１から３までのいずれか１項記載または請求項５から１４までのいずれか１項記載の、磁性のまたは磁化可能な粒子を方向付ける装置（０７）と、
を備え、
前記磁石シリンダ（３３）は、シリンダ胴部を越えて端面側で突出する２つのシリンダジャーナル（５２．１；５２．２）でもって回転可能に、前記磁石シリンダ（３３）がシリンダジャーナル（５２．１；５２．２）を含めて全体として前記架構から取り出し可能であるように、前記架構壁（３８；３９）に支持されている、
光学的可変の画像要素を生成する機械（０１）。
【請求項１５】
前記印刷装置（１１；１２）は、画像を付与するシリンダとして版シリンダ（１４；１６）を有し、前記版シリンダ（１４；１６）は、画像を付与する多数の印刷主体または画像を付与する印刷主体の群を周に有し、前記印刷主体は、印刷画像長さに相当する周長上に、運搬方向に対して横方向で等距離に互いに間隔を置いた複数の列をなして配置され、かつ印刷画像幅に相当するシリンダ幅上に、運搬方向で等距離に互いに間隔を置いた複数の行をなして配置されていることを特徴とする、請求項１４記載の機械。
【国際調査報告】
2021511987.tif 000023
2021511987.tif 000024
2021511987.tif 000025
2021511987.tif 000026
2021511987.tif 000027