(57)【要約】  本発明は、板ガラス、および少なくとも１つの光エレクトロニクスの付属品を取付けるための少なくとも１つの支持台（３）を含む車両グレージングにおいて、前記支持台（３）が一方では下部部分に少なくとも１つの内側受け具（５０）を、および他方では上部部分に少なくとも１つの内側受け具（６０）を含み、前記内側受け具（５０、６０）が同じ方向かつ前記支持台（３）の上方に向かって方向づけられており、前記支持台（３）が、前記支持台（３）の内側面（３２）から内側の方向にほぼ直角に延在し、前記支持台（３）の内側面（３２）に対し平行な方向へ、前記円筒形突出部分（４５、４６）のうちの１つを隣接する内側受け具（５０、６０）に対して押圧する少なくとも１つのブラケット（６８）をさらに含んでいる車両グレージングに関する。【選択図】図４
2021504224.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
板ガラス（２）、および前記板ガラス（２）に対し少なくとも１つの光エレクトロニクスの付属品（４）を可逆的に取付けるための少なくとも１つの支持台（３）を含む車両グレージング（１）において、前記支持台（３）が前記付属品（４）の一部分に対面した穴（３０）、前記板ガラス（２）の内側面（２２）に対面して固定された外側面（３１）、および前記外側面（３１）とは反対側に方向づけられた内側面（３２）を有し、前記内側面（３２）が前記付属品（４）の可逆的な取付けのための手段（５、６）を含む車両グレージングであって、前記支持台（３）が、一方では下部部分に、前記付属品（４）に結合された下部円筒形突出部分（４５、４５’）をそれぞれ受け入れる、少なくとも１つ、および好ましくは少なくとも２つの下部内側受け具（５０、５０’）を、および他方では上部部分に、前記付属品（４）に結合された上部円筒形突出部分（４６、４６’）をそれぞれ受け入れる、少なくとも１つ、および好ましくは少なくとも２つの上部内側受け具（６０、６０’）を含み、前記内側受け具（５０、５０’、６０、６０’）が同じ方向に方向づけられ、好ましくは前記支持台（３）の上方に向かって方向づけられており、前記支持台（３）がさらに、前記支持台（３）の内側面（３２）から内側の方向にほぼ直角に延在し、前記支持台（３）の内側面（３２）に対しほぼ平行な方向へ、および好ましくは下方に向かって、前記円筒形突出部分（４５、４５’、４６、４６’）のうちの１つを隣接する内側受け具（５０、５０’、６０、６０’）に対して押圧する、少なくとも１つ、および好ましくは２つのブラケット（６８、６８’）を含んでいることを特徴とする、車両グレージング（１）。
【請求項２】
前記付属品（４）の可逆的な取付けのための前記手段（５、６）が、全て前記支持台（３）と一体で作られている、請求項１に記載のグレージング（１）。
【請求項３】
前記支持台（３）が下部部分に、前記支持台（３）の穴（３０）の右側および左側に位置する２つの側方内側受け具（５０、５０’）を含み、前記支持台（３）が上部部分に、前記支持台（３）の穴（３０）の右側および左側に位置する２つの側方内側受け具（６０、６０’）を含む、請求項１または２に記載のグレージング（１）。
【請求項４】
前記支持台（３）が一方では下部部分に、前記下部円筒形突出部分（４５、４５’）をそれぞれ受け入れる、少なくとも１つ、および好ましくは少なくとも２つの外側受け具（５３、５３’）を、および他方では上部部分に、前記上部円筒形突出部分（４６、４６’）をそれぞれ受け入れる、少なくとも１つ、および好ましくは少なくとも２つの外側受け具（６３、６３’）を含んでおり、前記外側受け具（５３、５３’、６３、６３’）が同じ方向に方向づけられ、好ましくは前記支持台（３）の上方に向かって方向づけられている、請求項１から３のいずれか一つに記載のグレージング（１）。
【請求項５】
単数または複数の前記ブラケット（６８、６８’）が（各々）、同時に前記隣接する内側受け具（５０、５０’、６０、６０’）の１つの下方で、および同時に前記隣接する外側受け具（５３、５３’、６３、６３’）の１つの上方で、前記円筒形突出部分（４５、４５’、４６、４６’）の１つを、前記支持台（３）の内側面（３２）に対してほぼ平行な方向へ、および好ましくは下方に向って押圧する、請求項４に記載のグレージング（１）。
【請求項６】
前記穴（３０）の右側および左側の、少なくとも１つの垂直ストッパおよび好ましくは少なくとも２つの垂直ストッパ（６４、６４’）が（各々）、垂直線に沿って、および好ましくは下方に向かって円筒形突出部分（４５、４５’、４６、４６’）を動けなくしている請求項１から５のいずれか一つに記載のグレージング（１）。
【請求項７】
単数または複数の前記垂直ストッパ（６４、６４’）が（各々）、水平方向付属部分（６５、６５’）を含む、請求項６に記載のグレージング（１）。
【請求項８】
少なくとも１つの内側受け具（５０、５０’、６０、６０’）および好ましくは各々の内側受け具（５０、５０’、６０、６０’）が、０．５〜３．０ｍｍの幅（ｌ）を有する、請求項１から７のいずれか一つに記載のグレージング（１）。
【請求項９】
前記付属品（４）の可逆的な取付けのための前記手段（５、６）が、中央垂直平面（Ｐ）との関係において対称に配置されている、請求項１から８のいずれか一つに記載のグレージング（１）。
【請求項１０】
レインセンサ、光度センサ、写真センサ、赤外線センサ、カメラ、視覚化用スクリーン支持体を含む一覧の中から選択された少なくとも１つの光エレクトロニクスの付属品（４）を含む、請求項１から９のいずれか一つに記載のグレージング（１）。
【請求項１１】
請求項１から１０のいずれか一つに記載のグレージング（１）に対して光エレクトロニクスの付属品（４）を固定するための部品において、前記部品が、前記板ガラス（２）の内側面（２２）に対面して固定されるようになっている少なくとも１つの支持台（３）を含み、前記支持台（３）が一方では下部部分に、前記付属品（４）に結合された下部円筒形突出部分（４５、４５’）をそれぞれ受け入れるようになっている少なくとも１つ、および好ましくは少なくとも２つの下部内側受け具（５０、５０’）を、および他方では上部部分に、前記付属品（４）に結合された上部円筒形突出部分（４６、４６’）をそれぞれ受け入れるための、少なくとも１つ、および好ましくは少なくとも２つの上部内側受け具（６０、６０’）を含み、前記内側受け具（５０、５０’、６０、６０’）が同じ方向に方向づけられ、好ましくは前記支持台（３）の上方に向かって方向づけられており、前記支持台（３）がさらに、前記支持台（３）の内側面（３２）から内側の方向にほぼ直角に延在し、前記支持台（３）の内側面（３２）に対しほぼ平行な方向へ、および好ましくは下方に向かって、前記円筒形突出部分（４５、４５’、４６、４６’）のうちの１つを隣接する内側受け具（５０、５０’、６０、６０’）に対して押圧することのできる、少なくとも１つ、および好ましくは２つのブラケット（６８、６８’）を含んでいる部品。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両グレージング、およびより詳細には自動車のグレージングに対する付属品の固定に関する。
【背景技術】
【０００２】
支持台は通常、車両グレージングの板ガラスの内側面に対して固定されて、支持台を介してこの内側面に単数（または複数）の付属品を機械的に取付けることができるようにしている。
【０００３】
付属品は、例えばレインセンサおよび／または光度センサ、さらには検出器またはカメラまたは視覚化用スクリーンであり得る。
【０００４】
本発明はより詳細には、板ガラス、および前記板ガラスに対し少なくとも１つの光エレクトロニクスの付属品を可逆的に取付けるための少なくとも１つの支持台を含む車両グレージングにおいて、前記支持台が前記付属品の一部分に対面した穴、前記板ガラスの内側面に対面して固定された外側面、および前記外側面とは反対側に方向づけられた内側面を有し、前記内側面が前記付属品の可逆的な取付けのための手段を含む車両グレージングに関する。
【０００５】
穴に対面した付属品の支持台に対する正確な位置付けおよび正確な固定は、非常に重要である。
【０００６】
従来技術においては、欧州特許出願公開第２３２８７８２号明細書から、支持台ならびに板ガラスに対して光エレクトロニクスの付属品を可逆的に取付けるための、板ガラスと支持台を含むこのようなグレージングが知られている。したがって、この支持台は、この付属品の可逆的な取付けのための手段を含む、この付属品の受入れ用の収納部を有する。
【０００７】
グレージングの上方で支持台を垂直方向に考慮した場合、上部部分での付属品の可逆的な取付けのための手段は、一方が収納部の左側、および他方が右側に位置し両方共支持台の下方に向いて方向づけられている２つの上部側方ストッパで構成されている。下部部分では、付属品の可逆的な取付けのための手段は、互いに連結され上方に向かって方向づけられた２つの下部溝で構成されている。付属品の可逆的な取付けのためのこれらの手段は、さらに、内側の方向へと付属品に対し力を及ぼす、内側に向かって折曲げられた板ばねを含む。収納部の中央部分は必然的に支持台の穴のレベルに位置することから、この板ばねは、収納部の正確に中央部分にあるわけではない。したがって、この板ばねが及ぼす力は中央になく、このことが付属品の収納部内での位置付けを複雑にしている。
【０００８】
この文書中で提示されている支持台は、付属品を可逆的に取付けることを可能にする。
【０００９】
しかしながら、この支持台は、支持台のものとは別の材料でできた、内側に折曲げられた板ばねの存在を想定しなければならないことから、製造が複雑で結果として高価である。その上、支持台は好ましくは、特に上部部分に、他の折曲げられた板ばねを含み、このことがさらに製造を複雑にし、さらにコストを増大させる。
【００１０】
付属品の方を支持台の収納部の中で高い精度で中心合わせしなければならないのに対し、板ばねが及ぼす力が中央にないことから、この支持台は使用が複雑である。
【００１１】
その上、上部側方ストッパならびに折曲げられた単数または複数の板ばねを取付けることを可能にする機構は、成形による支持台の製造およびその型から取り出すことを可能にするために、支持台の厚み内に多くの大きな開口を具備せざるを得なくし、このことによりそれに応じて支持台の外側面の有効面積が減少することになる。
【００１２】
その上、従来技術では、独国特許出願公開第１１２０１３００６８０７号明細書から、支持台の端縁に接して位置する付属品の可逆的な取付け用の手段を含む、支持台を含むグレージングが知られている。支持台は、一方では下部部分に、各々付属品に結合された下部円筒形突出部分をそれぞれ受入れる２つの下部内側受け具を、および他方では上部部分に、各々付属品に結合された上部円筒形突出部分をそれぞれ受入れる２つの上部内側受け具を含む。
【００１３】
これら４つの受け具を用いて実現される可逆的な取付けは、十分に正確なものではない。付属品と支持台の間には、１０分の数ミリメートルの大きなあそびが存在する。
【００１４】
従来技術ではさらに、独国特許出願公開第１０２０１３００５８０１号明細書から、この文書の序文の部分で提示されているタイプの、一方では下部部分に、付属品に結合された下部円筒形突出部分を受入れる１つの二重下部内側受け具を、および他方では上部部分に、各々付属品に結合された上部円筒形突出部分をそれぞれ受入れる２つの二重上部内側受け具を有する支持台をもつグレージングが知られている。
【００１５】
これらの二重受け具は、間に円筒形部分を挿入するために大きな力を加える必要があるもののこの力は該受け具を傷めないよう過度に大きくてはならないことから、満足のいくものではない。したがって、付属品を取付けるために受け具それぞれの頭部の間に円筒形部分を通過させる際に、少なくとも１つの受け具、さらには２つの受け具を傷めてしまう大きなリスクが存在する。その上、付属品を取外すために受け具それぞれの頭部の間に円筒形部分を通過させる際に、少なくとも１つの受け具、さらには２つの受け具を傷めてしまう大きなリスクも存在する。
【００１６】
これら３つの二重受け具を用いて実現される可逆的な取付けは、十分に正確なものではない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１７】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２３２８７８２号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１１２０１３００６８０７号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１０２０１３００５８０１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
本発明は、製造がより簡単で、結果としてより廉価である支持台を提案することによって、従来技術の欠点を改善しようとするものである。
【００１９】
本発明は、その上、自己中心合わせされた形で付属品をその収納部に維持する、付属品の収納部における自己中心合わせシステムを用いて、使用がより簡単な支持台を提案しようとするものである。この維持はさらに、この維持を劣化させることなく、多数回にわたり付属品をその点検または交換のために取出すことを可能にしながら、経時的な信頼性が極めて高いものである。
【００２０】
本発明はこうして、車両空間の３次元において極めて正確である支持台に対する、付属品の可逆的な取付けを可能にする解決法を提案しようとするものである。この正確さは、付属品自体がより精度の高いものであり、かつ、より一層精度の高い情報を捕捉するために使用されることから、増々重要になっている。
【００２１】
本発明はさらに、成形されたままの支持台自体に対し補足的要素を具備する必要なく、特に支持台のものとは別の材料でできた折曲げられた板ばねを具備する必要なく、成形により支持台を製造することを可能にする解決法を提案しようとするものである。
【００２２】
本発明はその上、開口の数量および面積を削減しながら、成形により支持台を製造することのできる解決法を提案し、その型から取り出すことを可能にしようとするものである。したがって付属品と板ガラスの間の支持台の外側面の有効面積はより大きくなり、板ガラスの内側面に支持台を不可逆的に取付けることを可能にする接着手段とのその接触面積はより大きくなる。したがって板ガラスに対する支持台の接着は改善される。
【００２３】
したがって、本発明は、全てが同じ方向、および好ましくは上方に向かって方向づけられた複数の内側受け具（支持台の上部部分に少なくとも１つ、および支持台の下部部分に少なくとも１つ）、ならびに前記板ガラスの内側面に対しほぼ平行な方向へ、好ましくは下方に向かって、隣接する内側受け具に対して付属品の一部分を押圧するための、これらの内側受け具の近傍の少なくとも１つのばねブラケットを使用する解決法にある。
【００２４】
こうして、ここで問題となるのは、付属品を内側に向かってしっかりと保持し、付属品に対し、常時、内側−外側方向に対して横方向に、すなわち本質的に垂直方向に、および好ましくは重力の効果をさらに利用するべく下方に向かって力を加えることによって、収納部内の所定の位置での付属品の維持を想定することである。常時、力を加えるということは、支持台に対する付属品の固定の持続時間全体にわたり力が存在することを意味する。
【課題を解決するための手段】
【００２５】
したがって、本発明は、請求項１に係る車両グレージングに関する。このグレージングは、板ガラス、および前記板ガラスに対し少なくとも１つの光エレクトロニクスの付属品を可逆的に取付けるための少なくとも１つの支持台を含み、前記支持台は前記付属品の一部分に対面した穴、前記板ガラスの内側面に対面して固定された外側面、および前記外側面とは反対側に方向づけられた内側面を有し、前記内側面は前記付属品の可逆的な取付けのための手段を含む。
【００２６】
このグレージングは、前記支持台が、
−  一方では下部部分に、前記付属品に結合された下部円筒形突出部分をそれぞれ受け入れる、少なくとも１つ、および好ましくは少なくとも２つの下部内側受け具、
−  および他方では、上部部分に、前記付属品に結合された上部円筒形突出部分をそれぞれ受け入れる、少なくとも１つ、および好ましくは少なくとも２つの上部内側受け具を含み、
前記内側受け具が同じ方向に方向づけられ、好ましくは、前記支持台の上方に向かって方向づけられており、
前記支持台がさらに、前記支持台の内側面から内側の方向にほぼ直角に延在し、前記支持台の内側面に対しほぼ平行な方向へ、および好ましくは下方に向かって、前記円筒形突出部分のうちの１つを隣接する内側受け具に対して押圧する、少なくとも１つ、および好ましくは２つのブラケットを含んでいる、
ことに傑出している。
【００２７】
２つ以上のブラケットが存在する場合、各々のブラケットは好ましくは、前記支持台の内側面に対してほぼ平行な方向へ、および好ましくは下方に向かって、円筒形突出部分を隣接する内側受け具に対して押圧する。
【００２８】
その結果として、前記支持台の内側面に対するほぼ平行な方向での押圧は、前記板ガラスの内側面に対しほぼ平行である。この押圧は一定である。
【００２９】
受け具は概して、前記支持台の内側面から内側に向かって延在する柄（または胴部）、および、この胴部との関係において横方向に延在する頭部を伴うハンマの断面形状を有する。１つの受け具、および詳細には全ての受け具が、互いに対面する２つの胴部および２つの頭部を伴って二重になっていることは論外である。
【００３０】
ブラケットは受け具とは異なる。ブラケットは、頭部が無く、前記支持台の内側面から内側に向かって延在する要素である。これは、好ましくは平担なプレートである。
【００３１】
本発明の意味において「取付部」または「取付け」とは、手作業でまたは機械的工具を用いて取付けおよび取外しされる機械的取付部として理解すべきである。したがって、取付けられているものは、固定位置にある。
【００３２】
本発明の意味において「固定」は、結合を破断し支持台を使用不能にしない限りは、不可逆的である分子修飾を発生させる化学的固定として理解すべきである。
【００３３】
これら２つの表現の各々は、互いに両立しないものである。
【００３４】
前記付属品の可逆的な取付けのための手段は、好ましくは、前記支持台の内側面にのみ位置する。これらの手段は、付属品をよりコンパクトに取付けることができるように、支持台の端縁の上またはそれに接して位置する。
【００３５】
本発明の好ましい一態様において、前記付属品の可逆的な取付け用の前記手段は、全て前記支持台と一体で作られている。したがって、支持台の直接成形を行うことが可能である。例えば単数または複数の金属板ばねのような付属品の取付けのための補足的部品を、支持台に接して、または部分的に支持台の中に具備する必要はない。支持台は従来技術の場合に比べてより安価に製造できる。
【００３６】
好ましくは、前記支持台は下部部分に、前記支持台の穴の右側に一方が、左側に他方が位置する２つの側方内側受け具を含み、前記支持台は上部部分に、前記支持台の穴の右側に一方がおよび左側に他方が位置する２つの側方内側受け具を含む。こうして、受け具は、上方および下方の中心合わせにより、付属品の固定の際のそのより良い位置付けを可能にする。
【００３７】
好ましくは、前記支持台は、
−  一方では下部部分に、前記下部円筒形突出部分をそれぞれ受け入れる、少なくとも１つ、および好ましくは少なくとも２つの外側受け具を、
−  および他方では上部部分に、前記上部円筒形突出部分をそれぞれ受け入れる、少なくとも１つ、および好ましくは少なくとも２つの外側受け具、
を含んでおり、
前記外側受け具が同じ方向に方向づけられ、好ましくは前記支持台の上方に向かって方向づけられている。
【００３８】
単数または複数の前記ブラケットは（各々）、好ましくは同時に前記隣接する内側受け具の１つの下方で、および同時に前記隣接する外側受け具の１つの上方で、前記円筒形突出部分の１つを、前記支持台の内側面に対してほぼ平行な方向へ、および好ましくは下方に向かって押圧している。
【００３９】
２つ以上のブラケットが存在する場合、各々のブラケットは好ましくは、隣接する内側受け具の下方で同時に、および隣接する外側受け具の上方で同時に、前記支持台の内側面に対しほぼ平行な方向へ、およびさらに好ましくは下方に向かって円筒形突出部分を押圧する。
【００４０】
その上、好ましくは、前記穴の右側および左側の、少なくとも１つの垂直ストッパおよび好ましくは少なくとも２つの垂直ストッパは（各々）、垂直線に沿って、およびさらに好ましくは下方に向かって円筒形突出部分を動けなくしている。
【００４１】
単数または複数の前記垂直ストッパは（各々）、好ましくは、水平方向付属部分を含む。単数または複数の前記垂直ストッパは、隣接するブラケットとの関係において横方向に位置する。
【００４２】
好ましくは、少なくとも１つの内側受け具、およびさらに好ましくは各々の内側受け具は、０．５〜３．０ｍｍの幅を有する。こうして得られる利点は、付属品、したがって支持台の固定のコンパクトさである。さらに支持台は、より安価、およびさらにより軽量である。
【００４３】
前記付属品の可逆的な取付けのための前記手段は、好ましくは、中央垂直平面との関係において対称に配置されている。支持台の穴は、この中央垂直平面上に中心合わせされ得るが、支持台の穴は同様にこの中央垂直平面との関係において左側または右側にずらされていてもよい。
【００４４】
可逆的な取付けのための手段のこの対称的配置は、特に、付属品の取付けの際および車両の作動の際の、側方への力のより良い分布を可能にする。
【００４５】
その上、前記支持台が内側カバーの可逆的な取付けのための要素を含むことが可能である。
【００４６】
本発明に係るグレージングは、支持台によって取付けられる単数または複数の付属品を含むことができる。
【００４７】
前記光エレクトロニクスの付属品は、好ましくは、レインセンサ、光度センサ、写真センサ（可視範囲内の静止画を捕捉するアナログまたはデジタル機器）、赤外線センサ、カメラ（可視範囲内の動画を捕捉するアナログまたはデジタル機器）を含む一覧の中から選択される。
【００４８】
好ましくは、前記板ガラスは凸面の積層板ガラスである。
【００４９】
その上、本発明は、本発明に係るグレージングに対して光エレクトロニクスの付属品を固定するための部品において、前記部品が、グレージングの前記板ガラスの内側面に対面して固定されるようになっている少なくとも１つの支持台を含み、前記支持台が一方では下部部分に、前記付属品に結合された下部円筒形突出部分をそれぞれ受け入れるための、少なくとも１つ、および好ましくは少なくとも２つの下部内側受け具を、および他方では上部部分に、前記付属品に結合された上部円筒形突出部分をそれぞれ受け入れるための、少なくとも１つ、および好ましくは少なくとも２つの上部内側受け具を含み、前記内側受け具が同じ方向に方向づけられ、好ましくは前記支持台の上方に向かって方向づけられており、前記支持台がさらに、前記支持台の内側面から内側の方向にほぼ直角に延在し、前記支持台の内側面に対しほぼ平行な方向へ、および好ましくは下方に向かって、前記円筒形突出部分のうちの１つを隣接する内側受け具に対して押圧することのできる、少なくとも１つ、および好ましくは２つのブラケットを含んでいる部品に関する。
【００５０】
したがって本発明は、付属品の非常に正確なレファレンス（reference）、および、支持台、およびしたがってグレージングに対するその非常に信頼性の高い固定を可能にする。
【００５１】
こうして、１つのグレージングについて、および同じロット中のグレージング毎に、各付属品の取付けは安全および確かであるだけでなく、さらに、経時的にも信頼できるものである。
【００５２】
以下では、複数の実施形態について、添付図面を参照しながら、非限定的な例として説明する。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】グレージングの板ガラスの内側面を主として示す、本発明に係るグレージングの上からの部分斜視図であり、ここでこの板ガラスは内側面に、光エレクトロニクスの付属品を１つ含めた複数の付属品をこの板ガラスに取付けるための本発明に係る支持台を含んでいる。
【図２】図１の支持台に対する光エレクトロニクスの付属品の取付けの、概略的側面図である。
【図３】単一の光エレクトロニクスの付属品の取付けのための、本発明に係る支持台の一変形実施形態の斜視図である。
【図４】支持台に対する付属品の取付けを例示する、図３の支持台の部分斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００５４】
これらの図の中で、異なる要素間の比率は各々の図上で順守されているものの、背景の要素は、読取りを容易にする目的で概して表わされていない。
【００５５】
図１上で、支持台の上部は図面の上部にあり、支持台の下部は図面の下部にある。図２上では、上部は右側、下部は左側にあり、図３および４上では、支持台の下部は図面の上部にあり、支持台の上部は図面の下部にある。
【００５６】
本発明は、グレージング１、特に図１上で車両の内側の部分図で見られるもののような車両グレージングであり、このグレージング１は、１枚の板ガラス２ならびに、支持台３およびしたがって板ガラス２に対する光エレクトロニクスの付属品４の可逆的な取付けのためにこの板ガラスに固定された、少なくとも１つの支持台３を含んでいる。
【００５７】
グレージング１は、車両の内側空間と車両の外側空間の間の、本質的に垂直方向の分離を実現して、開口部を閉鎖するようになっている。したがって、板ガラス２は、外側空間の方に向けられるようになっている外側面２１、内側空間の方に向けられるようになっている内側面２２、ならびに周囲端縁を有する。
【００５８】
したがって、本明細書において「内側」および「外側」の概念が言及されている場合、それはつねにこの考慮事項を基準にしたものである。その上、「垂直」および「水平」の概念が言及されている場合、それは同様に、車両用のグレージングの使用というこの考慮事項を基準にしたものである。最後に、「左側」および「右側」の概念も同様に、図１にあるように板ガラスを内側から見た場合、垂直中心軸Ａとの関係において、この考慮事項を基準にしたものである。
【００５９】
板ガラスは１枚ガラスである、すなわち単一の材料シートで構成されている可能性があるかまたは、複合である、すなわち複合／積層板ガラスの場合、間に接着性材料層が少なくとも１層挿入された複数の材料シートで構成されている可能性がある。単数または複数の材料シートは無機、特にガラス製、または有機、特にプラスチック材料製であり得る。
【００６０】
車両用グレージングの場合、グレージングは概してその周囲で少なくとも部分的に、内側面２２の縁部の周り全体にわたり、装飾用バンド２３を有する。この装飾用バンドは概して、板ガラスが１枚ガラスである場合には板ガラスの内側面上で、また積層板ガラスについてはグレージングの中間面上で実現されるエナメル堆積の結果としてもたらされるが、使用される材料シート、特に有機材料シートの部分的および／または周囲の着色の結果としてもたらされる可能性もある。
【００６１】
板ガラスが有機材料製である場合、それは、少なくとも１つの金型固定部分と、この金型固定部分との関係において可動である１つの金型可動部分とを含む金型を含む成形装置内で、板ガラスの構成材料を成形することにより、本発明の使用に先立って製造されたものであり、ここで前記金型部分は、板ガラスの断面形状を断面に有する成形キャビティを形成するために、成形段階中、金型の閉鎖状態で協働する。多くの場合、有機材料製の板ガラスは平担ではなく凸面である。
【００６２】
板ガラスが無機材料製である場合には、それは、本発明の使用に先立って、平担なシートへの無機材料の溶融、ついでこのシートの切断、および場合によってはこのシートの曲げ工程および／または強化によって製造されたものである。
【００６３】
板ガラスが複合板ガラスである場合、それは積層板ガラス、および場合によっては凸面板ガラスの周知の製造技術にしたがって製造されたものである。
【００６４】
図１上では、板ガラス２は凸面の積層板ガラスである。ここではそれは自動車のフロントガラスである。
【００６５】
図１および２に見られる支持台３は、一方では、外側空間の方に向けられるようになっている、および板ガラスの内側面２２に対面してこの内側面に間接的に固定されるようになっている外側面３１を含み、および他方では、内側空間ならびに周囲端縁の方に向けられようになっている内側面３２を含んでいる。
【００６６】
この支持台３は、付属品４の可逆的な取付けのための手段を含む付属品受入れ用収納部、並びに穴３０を有する。付属品４の一部は、付属品が支持台３を前方で、したがって板ガラス２を前方で捕捉できるように、この穴３０に対面して位置付けされるようになっている。
【００６７】
図１に見られる支持台３はさらに、支持台３に別の付属品を可逆的に取付けるための少なくとも１つの受け台７を含む。受け台７は、この別の付属品の一部分に対面するようになっている１つの穴を有する。図３および４に見られる支持台は、図１および２のものと同一の、単一の光エレクトロニクスの付属品を取付けることができることから、より単純である。
【００６８】
図２に見られる支持台の外側面３１は、図示されていない接着性材料によって、板ガラスの内側面２２に固定されるようになっている。この材料は、両面接着テープまたは接着剤であり得る。
【００６９】
当然のことながら、この接着性材料は、付属品４の作動に役立つ穴３０の中に接着性材料が入らないように、支持台の外側面に接して配置されている。
【００７０】
付属品の収納部は、支持台の内側面３２にある。したがって、内側面３２は、付属品４の可逆的な取付けのための手段５、６を含む。
【００７１】
付属品が支持台に取付けられた場合の付属品の中心を基準にして、付属品の可逆的な取付け用手段は次のものに分類され得る。
−  収納部の下部での付属品の取付けのための下部手段５、および
−  収納部の上部での付属品の取付けのための上部手段６。
【００７２】
これらの手段は、本明細書の全ての図上で同じである。
【００７３】
図を見れば分かるように、下部手段５は、各々前記付属品４に結合された下部円筒形突出部分４５、４５’を各々それぞれに受入れる２つの下部内側受け具５０、５０’を含み、上部手段６は、各々前記付属品４に結合された上部円筒形突出部分４６、４６’を各々それぞれに受入れる２つの上部内側受け具６０、６０’を含む。
【００７４】
付属品４の下部円筒形突出部分４５、４５’は、付属品の本体との関係においてそれぞれ右側および左側で突出している。それらの円筒部は、同じ半径を有し、それらの円筒部の軸は下部円筒軸Ａｂに沿って空間内で一致する。
【００７５】
付属品４の上部円筒形突出部分４６、４６’は、付属品の本体との関係においてそれぞれ右側および左側で突出している。それらの円筒部は、同じ半径を有し、それらの円筒部の軸は下部円筒軸Ａｈに沿って空間内で一致する。
【００７６】
上部および下部内側受け具は、好ましくは２つ１組で存在し、各組の中で一方は穴３０の左側、他方は右側にあって、対称的な押圧を及ぼすことができるようになっている。
【００７７】
例示されてはいないものの、下部手段が、前記付属品に結合された下部円筒形突出部分を受入れる単一の下部内側受け具しか含んでいないことを想定することが可能である。この場合、下部内側受け具は好ましくは付属品との関係において横から中心合わせされており、このとき下部円筒形突出部分も同様に付属品との関係において横から中心合わせされる。
【００７８】
例示されてはいないものの、その上、上部手段が、前記付属品に結合された上部円筒形突出部分を受入れる単一の上部内側受け具しか含んでいないことを想定することが可能である。この場合、上部内側受け具は好ましくは付属品との関係において横から中心合わせされており、このとき上部円筒形突出部分も同様に付属品との関係において横から中心合わせされる。
【００７９】
全ての内側受け具５０、５０’、６０、６０’は、同じ方向に方向づけられ、ここでは支持台３の上方に向かって方向づけられて、重力に対抗する保持を実現している。
【００８０】
収納部の上部に付属品を取付けるための上部手段６はさらに、内側の方向で支持台３の内側面３２からほぼ直角に延在し、かつ各々隣接する内側受け具６０、６０’に対して上部円筒形突出部分４６、４６’を、支持台３の内側面３２に対してほぼ平行な方向での、２重矢印Ｆによって例示されているように押圧する２つのブラケット６８、６８’を含む。ここでは、この押圧は、利用可能な押圧の力を増大させるために重力の方向で、ほぼ下方に向かうものである。
【００８１】
収納部の下部に付属品を取付けるための下部手段５はさらに、外側で押圧しながら前記下部円筒形突出部分４５、４５’をそれぞれ受入れる２つの外側受け具５３、５３’を含み、収納部の上部に付属品を取付けるための上部手段６は、外側で押圧しながら前記上部円筒形突出部分４６、４６’をそれぞれ受入れる２つの外側受け具６３、６３’を含む。
【００８２】
全ての外側受け具５３、５３’、６３、６３’は、同じ方向に方向づけられ、ここでは支持台３の上方に向かって方向づけられて、重力に対抗する保持を実現している。
【００８３】
上部および下部外側受け具は、好ましくは２つ１組で存在し、各組の中で一方は穴３０の左側、他方は右側にあって、対称的な押圧を及ぼすことができるようになっている。
【００８４】
例示されてはいないものの、下部手段が、前記付属品に結合された下部円筒形突出部分を受入れる単一の下部外側受け具しか含んでいないことを想定することが可能である。この場合、下部外側受け具は、好ましくは付属品との関係において横から中心合わせされており、このとき下部円筒形突出部分も同様に付属品との関係において横から中心合わせされる。
【００８５】
例示されてはいないものの、その上、上部手段が、前記付属品に結合された上部円筒形突出部分を受入れる単一の上部外側受け具しか含んでいないことを想定することが可能である。この場合、上部内側受け具は、好ましくは付属品との関係において横から中心合わせされており、このとき上部円筒形突出部分も同様に付属品との関係において横から中心合わせされる。
【００８６】
各受け具５０、５０’、６０、６０’、５３、５３’、６３、６３’は、ハンマの形をしており、支持台の内側面３２に結合され内側に向かって延在する胴部、ならびに胴部の内側端部から横方向に延在する頭部で構成されている。
【００８７】
図２でより正確に見られるように、内側受け具５０、５０’は各々、高い胴部５１、５１’および長い頭部５２、５２’で構成される。胴部５１、５１’は、内側表面３２から出発して、下部円筒形突出部分４５、４５’の直径の少なくとも２倍、ここでは下部円筒形突出部分４５、４５’の直径のおよそ２．２倍の高さを各々有することから、高い。頭部５２、５２’は、胴部５１、５１’から出発して、下部円筒形突出部分４５、４５’のおよそ直径の長さ、ここでは下部円筒形突出部分４５、４５’の直径のおよそ１倍の長さを各々有することから、長い。
【００８８】
外側受け具５３、５３’は、低い胴部と短い頭部で構成される。胴部は、内側表面３２から出発して下部円筒形突出部分４５、４５’の直径未満、ここでは下部円筒形突出部分４５、４５’の直径のおよそ０．９倍の高さを各々有することから、低い。頭部は、該頭部を担持する胴部から出発して、下部円筒形突出部分４５、４５’のおよそ半径の長さ、ここでは下部円筒形突出部分４５、４５’の半径のおよそ１倍の長さを各々有することから、短い。
【００８９】
その上、図は、ここでは下部内側受け具５０、５０’である内側受け具の左側および右側の各々の側で、ここでは下部外側受け具５３、５３’である外側受け具を２重にして、内側押圧の各々の側の平衡化された外側の対圧を実現できるようにすることが可能であることを示している。
【００９０】
例示されてはいないものの、外側受け具の左側および右側の各々の側で、内側受け具を２重にして、外側押圧の各々の側の平衡化された内側の対圧を実現できるようにすることが可能である。
【００９１】
各受け具が頭部を含むことから、対応する受け具を型から取り出すことを容易にするために、この頭部と並んで垂直に、支持台３の厚み内に開口を具備することが好ましい。
【００９２】
しかしながら、接近した、さらには、
−  下部の場合のように、内側受け具５０および二重外側受け具５３に共通の胴部、ならびに内側受け具５０’および二重外側受け具５３’に共通の胴部と結合され、
−  および上部の場合のように、内側受け具６０および外側受け具６３に共通の胴部、ならびに内側受け具６０’および外側受け具６３’に共通の胴部と結合された、
受け具胴部を想定することにより、
こうして、開口の数は制限され（ここでは、３５という番号の付された開口が唯一目に見えるが、開口の数は４つである）、開口の総面積も制限される。
【００９３】
このことは、従来技術に比べて、付属品に対面した支持台の面積を増大させる、およびしたがって板ガラスに対する支持台の固定のために利用可能な面積を増大させることができるという有利な結果をもたらす。
【００９４】
図２は、詳細には、以下のことを示す。
−  下部では、付属品の右側および左側の２つの円筒形突出部分４５、４５’が、各々、隣接する下部内側受け具５０、５０’のすぐ下方で同時にかつこの内側受け具と接触して位置し、ならびに隣接する下部外側受け具５３、５３’のすぐ上方で同時にかつこの外側受け具と接触して位置する。
−  上部では、付属品の右側および左側の２つの円筒形突出部分４６、４６’が、各々、隣接する上部内側受け具６０、６０’のすぐ下方で同時にかつこの内側受け具と接触して位置し、ならびに隣接する上部外側受け具６３、６３’のすぐ上方で同時にかつこの外側受け具と接触して位置する。
【００９５】
したがって、ブラケット６８、６８’は各々、隣接する上部内側受け具６０、６０’の下方で同時に、および隣接する上部外側受け具６３、６３’の上方で同時に、各々の上部円筒形突出部分４６、４６’を、２重矢印Ｆによって例示された前記支持台３の内側面３２に対してほぼ平行な方向へ、ここではほぼ下方に向かって直接押圧する。
【００９６】
間接的に、付属品の本体を横断する伝達により、ブラケット６８、６８’は各々、隣接する下部内側受け具５０、５０’の下方で同時におよび隣接する下部外側受け具５３、５３’の上方で同時に、各々の下部円筒形突出部分４５、４５’を、２重矢印Ｆによって例示された前記支持台３の内側面３２に対してほぼ平行な方向へ、ここではほぼ下方に向かって押圧する。
【００９７】
収納部の下部に付属品を取付けるための下部手段５はさらに、それぞれより左側へおよびより右側へと移動するのを妨げるために、下部円筒形突出部分４５、４５’を動けなくする、図３および４でより詳細に見ることのできる２つの側方ガイド５４、５４’を含む。
【００９８】
収納部の上部に付属品を取付けるための上部手段６はさらに、垂直方向に沿ってかつここでは厳密に下方に向かって上部円筒形突出部分４６、４６’を各々動けなくする、一方が前記穴３０の右側に、および他方が左側にある２つの垂直な上部ストッパ６４、６４’を含む。
【００９９】
これらの垂直な上部ストッパ６４、６４は各々、それぞれより右側へおよびより左側へと移動するのを妨げるために上部円筒形突出部分４６、４６’を動けなくする水平方向付属部分６５、６５’を含む。
【０１００】
内側受け具５０、５０’、６０、６０’は、各々０．５〜３．０ｍｍの幅ｌを有し、この幅は、
−  ここでは下部内側受け具５０、５０’については２．０ｍｍであり、
−  ここでは上部内側受け具６０、６０’については１．０ｍｍである。
【０１０１】
特に図３および４に見られるように、付属品４の可逆的な取付けのための前記下部手段５および上部手段６は、中央垂直平面Ｐとの関係において対称に配置されている。
【０１０２】
付属品の取付けは以下の順序で行なわれる。
ｉ−  予め板ガラス２の内側面に固定された支持台３に付属品４を接近させる、
ｉｉ−  下部円筒形突出部分４５、４５’を、それぞれ下部内側受け具５０、５０’と下部外側受け具５３、５３’の間に一緒に挿入する。これらの下部円筒形突出部分４５、４５’は、下部内側受け具５０、５０’の下方および下部外側受け具５３、５３’の上方で同時に、接触したままで自転できる、
ｉｉｉ−  上部円筒形突出部分４６、４６’が上部内側受け具６０、６０’上に到達するまで、軸Ａｂを中心にして付属品を回転させる。この回転は、側方ガイド５４、５４’によって横方向で誘導される、
ｉｖ−  ブラケット６８、６８’を上方に向かって離隔させながら、それぞれ上部内側受け具６０、６０’と上部外側受け具６３、６３’の間に上部円筒形突出部分４６、４６’を一緒に挿入するために、付属品４の上部上で外部に向かって、（手作業でまたは自動装置により）押圧する。この挿入は、水平方向付属部分６５、６５’により誘導される。
ｖ−  ブラケット６８、６８’は、上方に向かってわずかに変形した状態にとどまり、こうして各々上部円筒形突出部分４６、４６’上に下方に向かう力を加え、こうして該円筒形突出部分を、常時、上部垂直ストッパ６４、６４に接した状態に維持する。
【０１０３】
一方では上部受け具６０、６０’、６３、６３’とブラケット６８、６８’の間の上部円筒形突出部分４６、４６’の通過を容易にするため、ブラケットはここでは、上部円筒形突出部分４６、４６’の長さと同一の長さで、かつ矩形断面の胴部として製造される。ブラケットは、内側面３２から考慮して、上部内側受け具６０、６０’の同じ基準から出発して突出部を含めて測った高さ未満でありながら、上部外側受け具６３、６３’の同じ基準から出発して突出部を含めて測った高さを上回る高さを各々有する。ブラケットの厚みはおよそ１ミリメートルである。
【０１０４】
上部円筒形突出部分４６、４６’のこの通過を可能にするためのブラケット６８、６８’の可撓性は、上部内側受け具６０、６０’の可撓性よりも高くなくてはならない。換言すると、上部円筒形突出部分４６、４６’のために上部受け具６０、６０’、６３、６３’が提供する押圧は比較的剛性のあるものであり、一方、上部円筒形突出部分４６、４６’に対するブラケット６８、６８’の押圧は比較的可撓性のあるものである。これは平担な押圧である。
【０１０５】
これらの押圧は全て、使用中にどの押圧も付属品を収納部から移動させる傾向をもたないように、付属品の垂直中心軸の左側および右側で両側において、良好に中心合わせされている。
【０１０６】
取外しは、同じ動作を逆向きに実施することによって行なわれる。ブラケット６８、６８’の変形のステップｉｖのためにさほど努力が必要でないことから、これは実施が容易である。例えば支持台に対する付属品の可逆的な取付けのための手段の劣化を決して誘発することなく、付属品を点検するか、または必要に応じて交換するために、所望される回数と同じだけ取付けと取外しを容易に繰返すことができる。
【０１０７】
付属品４の可逆的な取付けのための下部手段５および上部手段６は、全てが支持台３と一体で作られている。支持台３はこれらの手段全てと共に、単一の直接成形作業で製造される。例えば、単数または複数の金属板ばねのような、補足的部品または要素を、支持台に接して、または部分的に支持台の中に具備する必要はない。
【０１０８】
支持台３の材料は、例えばポリアミド（特にＰＡ６６）、ＡＢＳまたはポリエチレンであってよい。
【０１０９】
このように支持台３により形成される部品は全て、ただ一回の作業で、非常に高い精度で、例えば成形によって製造可能である。
【０１１０】
例示されてはいないものの、支持台３はさらに、車両の内側の付属品４と共に、該支持台を隠す内側カバーを可逆的に取付けることを可能にする。
【０１１１】
可逆的に取付け可能な付属品は、レインセンサ、光度センサ、写真センサ（可視範囲内の静止画を捕捉するアナログまたはデジタル機器）、赤外線センサ、カメラ（可視範囲内の動画を捕捉するアナログまたはデジタル機器）を含むリストの中から選択され得る。これは、詳細には、車両内に非常に高い精度で位置付けされなければならない付属品であり得る。
【０１１２】
本発明により実現可能な可逆的な取付けは、極めて正確である。付属品と支持台の間のあそびは、およそ１０分の１ミリメートルである。
【０１１３】
支持台３を形成する単一の部品は、自動、半自動または手動のプロセスによって板ガラスの内側面２２に固定される。
【符号の説明】
【０１１４】
１    車両グレージング
２    板ガラス
３    支持台
４    光エレクトロニクスの付属品
５    下部手段
６    上部手段
３０    穴
４５    下部円筒形突出部分
４５’  下部円筒形突出部分
４６    上部円筒形突出部分
４６’  上部円筒形突出部分
５０    下部内側受け具
５０’  下部内側受け具
６０    上部内側受け具
６０’  上部内側受け具
６８    ブラケット
６８’  ブラケット
【図１】
2021504224.tif 000003
【図２】
2021504224.tif 000004
【図３】
2021504224.tif 000005
【図４】
2021504224.tif 000006
【国際調査報告】
2021504224.tif 000007
2021504224.tif 000008
2021504224.tif 000009
2021504224.tif 000010