(57)【要約】  本発明は、懐中電灯であって、ケーシングを備えており、ケーシング内には、支持体上に取り付けられた少なくとも１つのＬＥＤおよび光学系アタッチメントが配置されており、ＬＥＤと光学系アタッチメントとは、放射される光円錐を集束させるために、互いに相対的に移動可能である、懐中電灯に関する。本発明では、隔壁（１４）から成るシールが、ＬＥＤ（１１）と光学系アタッチメント（１３）との間の空間（２３）を、埃および水に対して密閉している。
2021504894.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
懐中電灯であって、ケーシング（１０）を備えており、該ケーシング（１０）内には、支持体上に取り付けられた少なくとも１つのＬＥＤ（１１）および光学系アタッチメント（１３）が配置されており、前記ＬＥＤ（１１）と前記光学系アタッチメント（１３）とは、放射される光円錐を集束させるために、互いに相対的に移動可能である、懐中電灯において、
隔壁（１４，４４）から成るシールが、前記ＬＥＤ（１１，４１）と前記光学系アタッチメント（１３，４３）との間の空間（２３）を、埃および水に対して密閉していることを特徴とする、懐中電灯。
【請求項２】
前記シール（１４，４４）は、弾性材料、好適にはシリコーンゴムまたは天然ゴムから成る、請求項１記載の懐中電灯。
【請求項３】
前記シール（１４）、好適には前記シリコーンゴムは、０．５ｍｍ〜０．７ｍｍの厚さを有している、請求項１記載の懐中電灯。
【請求項４】
前記シール（１４，４４）は、上縁部にカラー（２１）またはリブ（３８）を備えており、前記カラー（２１）は、前記光学系アタッチメント（１３）と前記ケーシングとの間に、好適にはケーシング内壁に形成された溝（２１）に挟み込まれ、かつ／または、前記シール（１４）の下縁部は、環状体に結合されており、該環状体の、シール内側に面した面には溝（２０）が形成されており、該溝（２０）は、前記支持体（１８）のフック状の突出部（１９）と共に形状結合式の結合部を形成しているか、または前記シール（４４）は、内周面の下部領域に環状のリブ（３９）を有しており、該リブ（３９）は、前記支持体（５３）の溝に係合している、請求項１から３までのいずれか１項記載の懐中電灯。
【請求項５】
前記カラー（２１）、前記シール（１４）および前記環状体は、一体の構成部材を形成している、請求項４記載の懐中電灯。
【請求項６】
前記支持体は、複数の構成部材から構成されており、次の構成部材、すなわち、
前記ＬＥＤを支持する、電圧接続手段を備えた回路基板と、
電圧供給用に用いられ、前記ランプケーシング内に回動不能に固定された基底板から突出したピンに前記回路基板を固定するための、２つの緊締部材と、
前記ピンを貫通案内するための孔を備えたホルダと、
前記ＬＥＤ用の前方の開口ならびに後方に突出し、好適には係止結合部を形成するように対応する前記ホルダの凹部に係合する係止フックを有する前方の被覆体と、
を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載の懐中電灯。
【請求項７】
前記支持体は、その外周面に、好適には周方向に延在する少なくとも２つの突出したリブ（３０，３１）を有しており、これらのリブ（３０，３１）は、ケーシング内周面に設けられた溝（３２，３３，３４，３５，３６）に分離可能に係合している、請求項１から６までのいずれか１項記載の懐中電灯。
【請求項８】
前記ケーシング内周面に設けられた、周方向に延在する、互いに間隔をあけて配置された複数の前記溝（３２，３３，３４，３５，３６）は、前記支持体外周面に設けられた前記リブ（３０，３１）用の係止成形部として、前記光学系アタッチメント（１３）に対して前記ＬＥＤ支持体（１８）を複数の異なる長手軸線方向位置に固定するために用いられる、請求項７記載の懐中電灯。
【請求項９】
前記光学系アタッチメントが、長手方向に移動可能なランプヘッド内に配置されているのに対し、前記ＬＥＤの支持体は、前記ランプケーシング内に位置固定されて配置されている、請求項１から８までのいずれか１項記載の懐中電灯。
【請求項１０】
前記ランプヘッドは、前記光学系アタッチメントと固く結合されており、前記ランプヘッドは、らせん状のガイドを介して前記ランプケーシングに対して回動されることによって長手方向に移動可能であり、好適には、前記シールの僅かなねじれによって生じ得る戻し力を回避するために、Ｏリングシールが設けられている、請求項１から８までのいずれか１項記載の懐中電灯。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、懐中電灯であって、ケーシングを備えており、ケーシング内には、支持体上に取り付けられた少なくとも１つのＬＥＤおよび光学系アタッチメントが配置されており、ＬＥＤと光学系アタッチメントとは、放射される光円錐を集束させるために、互いに相対的に移動可能である、懐中電灯に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような懐中電灯は、例えば独国実用新案第２０２０１６１０１５４１号明細書から公知である。
【０００３】
電池作動式の懐中電灯は、停電時または電源接続手段がないときに光を提供可能にするためには不可欠の補助手段である。目下高い光度で使用可能な発光ダイオードが、以前はもれなく使用されていた白熱電球を排除した。ＬＥＤの特別な利点は、比較的低い所要電力、高い耐衝撃・衝突性および白熱電球に比べて大幅に長い耐用年数という点にある。小体積のＬＥＤは、懐中電灯のコンパクトな構成形式と共に高い光度を可能にする。好適には、ＬＥＤは、適当な接点および電源接続手段を介して、電池ボックス内に配置された電池にスイッチを介して電気的に接続可能なソケットの形態の支持体上に配置されている。
【０００４】
放射される光円錐を変更可能にするために、レンズまたはレンズ系から成る光学系アタッチメントが光源、すなわちＬＥＤに対して移動可能である。長手軸線方向の相対移動により、広幅の照明用の比較的大きな円錐角、または、かなりの照明距離を達成可能な、ほぼ平行な光から成る小さな光円錐角を形成することができる。個別のケースでは、コンパクトな光学系アタッチメントがリフレクタとも組み合わされ、リフレクタの焦点に、長手軸線方向に移動可能なＬＥＤが配置されている。このようなリフレクタは主として、側方に放射された光を光学系アタッチメントに向かって反射させるために用いられる。高性能ＬＥＤは、ＬＥＤ支持体に結合されているかまたは支持体の一部である冷却体により実現される、冷却を必要とする。
【０００５】
欧州特許第２５９６２７９号明細書に記載の懐中電灯のケーシング内には、端部側に押圧スイッチを有する電池カートリッジが支持されている。端部キャップ内には、押圧スイッチと作用接続している押圧ボタンが位置している。この押圧ボタンと押圧スイッチとの間には、弾性材料から成るキャップの形態のシール部材が配置されており、この場合、キャップは環状の緊締面ならびにこの緊締面から突出する隆起部を有している。この手段により、水密な懐中電灯が目標とされる。しかしながら、この刊行物の図面に示された懐中電灯は明らかに、光円錐調節手段を一切有していない。
【０００６】
前掲の独国実用新案第２０２０１６１０１５４１号明細書に記載された懐中電灯の場合、ケーシング内に、長手軸線方向に移動可能な磁性体が設けられており、磁性体は、少なくとも部分的に強磁性材料から成りかつ少なくとも１つの磁性部材を有する摺動スリーブと、直接的または間接的に磁気作用結合している。摺動スリーブは、ケーシング内に支持されておりかつ光学系アタッチメントを収容しているため、磁性体の摺動が、光学系アタッチメントの摺動、ひいては放射された光円錐の集束または焦点ずれを生じさせることになる。
【０００７】
磁石による光学系アタッチメントの相対移動は、移動させようとする構成部材の正確なガイドが保証されている場合に限ってのみ確実に機能する、ということは別にしても、ランプヘッド内、特に光学系アタッチメントとＬＥＤもしくはＬＥＤ支持体との間の中間スペース内に湿分および／または埃が侵入する可能性を防止する手段は一切設けられていない。いずれにしろ、多くの懐中電灯においてランプヘッドまたは端部キャップの領域にシールとして用いられるＯリングは、水および埃に対する所望のシールを得るためには不十分である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の課題は、上記の欠点を解消し、特に大きな技術的な手間無しで簡単に構成された、水および埃に対してシールされた懐中電灯を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、隔壁から成るシールが、ＬＥＤと光学系アタッチメントとの間の空間を、埃および水に対して密閉していることを特徴とする、請求項１記載の懐中電灯によって解決される。隔壁は、その弾性に基づき、光学系アタッチメントに対するＬＥＤの長手軸線方向の相対移動を、特に従来技術に基づき使用されるＯリングにおいて生じるような摩擦力にシールが晒されること無しに、可能にする。つまり、シールは摩耗無しで作用する。光学系アタッチメントおよびＬＥＤ支持体に対するシールの取付け方は、任意に選択することができる。なぜならば、このシールはランプの耐用年数の間中、実際に摩耗することはなく、ひいては交換不要だからである。
【００１０】
好適には、シールは弾性材料、つまり０．５ｍｍ〜０．７ｍｍ、例えば０．６ｍｍの厚さ（壁厚さ）を有するシリコーンゴムまたは天然ゴムから成る。
【００１１】
本発明の特別な実施形態では、シールは上縁部にカラーを備えており、カラーは、光学系アタッチメントとケーシングとの間に、好適にはケーシング内壁に形成された溝に挟み込まれる。シールの下縁部は、第１の実施形態では環状体に結合されており、環状体の、シール内側に面した面には溝が形成されており、溝は、支持体のフック状の突出部と共に形状結合式の結合部を形成している。代替的に適用可能な第２の実施形態では、シールはその内周面に環状のリブを有しており、リブは、ＬＥＤ用の支持体の溝に係合している。
【００１２】
両端部における上記のような結合部は、ＬＥＤと光学系アタッチメントとの間の内部空間の確実な固定手段と、埃および水に対する密封手段とをもたらす。
【００１３】
好適には、カラー、シールおよび環状体は、一体の構成部材を形成している。
【００１４】
ＬＥＤに対する光学系アタッチメントの相対移動を実現する、複数の手段が存在する。本発明のケースでは、光学系アタッチメントが長手方向に移動可能なランプヘッド内に配置されているのに対し、ＬＥＤまたはＬＥＤの支持体は、ランプケーシング内に位置固定されて配置されている。長手軸線方向のランプヘッド移動は、ねじ山結合によって解決されてもよく、ねじ山結合の場合には、シールの激しいねじり荷重を回避するために、可能な限り大きなねじ山ピッチが選択される。ランプヘッドとランプケーシングとの間のねじ山に代えて、本発明の別の構成では、ランプヘッドとランプケーシングとの間にらせん状のガイドが設けられていてもよく、らせん状のガイドを介して、ランプヘッドが光学系アタッチメントと共に、ランプケーシング内に固定されて配置されたＬＥＤに対して長手方向に移動可能に支持されている。
【００１５】
別の構成では、複数の構成部材から形成された支持体が設けられており、この支持体は次の構成部材、すなわち、
ＬＥＤを支持する、電圧接続手段を備えた回路基板と、
電圧供給用に用いられ、ランプケーシング内に回動不能に固定された基底板から突出したピンに回路基板を固定するための、２つの緊締部材と、
ピンを貫通案内するための孔を備えたホルダと、
ＬＥＤ用の前方の開口ならびに後方に突出し、好適には係止結合部を形成するように対応するホルダの凹部に係合する係止フックを有する前方の被覆体と、
を有している。
【００１６】
好適な構成では、ＬＥＤの支持体は、外周面に長手方向リブを備えており、長手方向リブは、ランプヘッドの内壁に形成された溝に係合している。所望の移動距離に応じて、周方向に延在する複数の溝が設けられており、これらの溝は、支持体の少なくとも１つのリブを選択的に受容する。つまり、支持体は、ラチェット結合の形式でヘッドに対して移動可能であり、溝の間隔に基づき決定される一定の間隔で位置固定されることができる。このような構成は、両方のボデーの一方、好適にはランプヘッドの、溝付きで構成された内側領域の弾性を必要とする。
【００１７】
さらに別の実施形態を図面に基づき説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明による懐中電灯を示す分解図である。
【図２】懐中電灯のランプヘッドを示す断面図である。
【図３】隔壁の断面図である。
【図４】本発明による別の懐中電灯を示す分解図である。
【図５】図４に示したランプヘッドの断面図である。
【図６】別の形態を有する隔壁の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
電池作動式の懐中電灯は基本的に周知であるため、単数または複数の電池、懐中電灯のオン・オフ用スイッチの配置ならびに１つまたは複数のレンズから成る光学系アタッチメントの可能な構成を、より詳細には説明しない。図１には、この場合は円筒形に形成されたランプケーシング１０内の複数の異なる構成部材が詳細に示されている。回路基板１２上に配置されたＬＥＤ１１は、光学系アタッチメント１３と共に、主として照明および光円錐形成用に必要とされる構成部材を形成する。ＬＥＤ１１に対して光学系アタッチメント１３を移動させることで光円錐は可変であり、このことは基本的に従来技術に基づき周知である。埃および水に対して密に遮蔽するために、図３に詳細に示す隔壁１４が設けられている。前端を形成するのはリング１５であり、リング１５は、図２からより良好に認められるように、周方向に延在する内側カラー１６を有しており、内側カラー１６は同時に、光学系アタッチメント１３用のストッパとして働く。ランプヘッド１７はスリーブ状のボデーにより形成され、ボデーの前端部にはリング１５が被せられており、そこで摩擦結合式の結合部を形成している。ＬＥＤ１１を貫通案内するための開口を備えた被覆体１８が、回路基板上面に当接している。被覆体１８は、周方向に延在する構成部材としてフック状の突出部１９を有しており、突出部１９は、隔壁１４の溝２０内に形状結合式に当接している。反対側の端部に隔壁はカラー２１を有しており、カラー２１は、リング１５の溝２２内に係合している。図２から詳細に認められるように、隔壁１４はランプヘッドケーシング１７内に前縁部を固定されていると共に、後部領域では形状結合式の結合部１９，２０を介して固定されている。隔壁１４は弾性であり、好適には０．６ｍｍの厚さを有している。光学系アタッチメントをＬＥＤ１１から離反する方向にずらすと隔壁が伸長し、ＬＥＤ１１に向かって戻すと容易に短縮する。いずれにしろ、ＬＥＤと光学系アタッチメントとの間の内部空間２３は、隔壁１４によって水密および液密に包囲されている。
【００２０】
被覆体１８はさらに、その後端部４に複数の係止フック２４を有しており、これらの係止フック２４は、ホルダ２６の相応に対応する凹部２５に係合している。ホルダ２６は２つの孔を有しており、これらの孔を貫通するように、電圧供給手段としてのピン２７および２８を差し込むことができる。これらのピンは、回路基板１２と共に緊締体を介して固定される。ピン自体は基底板２９から突出しており、基底板２９は、回動しないように位置固定されてランプケーシング１０内に支持されている。支持体は、全体として構成部材１８，２６および２９により形成される。
【００２１】
ホルダ２６はその外周面に、周方向に延在する２つの突出したリブ３０，３１を有しており、リブ３０，３１は、ケーシング内縁部、つまりランプヘッド１７に設けられた溝３２，３３，３４，３５または３６に、分離可能に係合している。これらの溝３２，３３，３４，３５および３６はリブ３０，３１と共に、ランプヘッドを二重矢印３７の方向で長手軸線方向に往復移動させることができる係止成形部材として働き、この場合、ランプヘッドはその都度光学系アタッチメント１３を連行するのに対し、ＬＥＤは支持体と共に、ケーシング１０に対して定置に固定されたままである。溝３２〜３６は等間隔で配置されており、それぞれランプヘッドの係止手段を形成している。
【００２２】
図４〜図６では、別の形態を有する懐中電灯の構成が選択されており、この構成では、ランプヘッドは線形移動によりケーシングに向かって移動されるのではなく、ランプヘッドはランプケーシングに対して回動可能に配置されており、この場合、回動によって同時にランプヘッド４７の並進運動、ひいてはＬＥＤ４１に対する光学系アタッチメント４３の距離変化を実現することができる。図４および図５では、ランプケーシング４０とランプヘッド４７とは互いに回動可能に結合されている。ランプヘッド４７は、ガイド部材５０およびキャリッジ５１から選択された構造に基づき、ランプヘッドを光学系アタッチメント４３と共に回動させると、回路基板４２上に配置されたＬＥＤ４１からの光学系アタッチメント４３の距離が減少するように移動される。本実施例では、選択されたばねコンタクト４６に基づく短絡を防止する絶縁体４９が必要とされる。構成部材４１，４２および４７は、ねじ被せられたリング４５により画定されるランプヘッド開口に対して、被覆体４８により被覆される。このケースでも、図６に示す断面図において看取されるように、隔壁４４は、ＬＥＤと光学系アタッチメントとの間の空間を埃および水に対して密閉するシールとして働く。この隔壁４４は、ランプヘッドの対応する溝に係合する外側のリブ３８を有している。隔壁４４は、反対側の端部に環状のリブ３９を有しており、リブ３９は、ホルダ５３の対応する溝内に固定されている。
【００２３】
隔壁４４は「回転ベローズ」として形成されているが、過剰に高い摩耗を回避するために、回転ベローズにおいて周知のような鋭角のヒンジ線は除外されている。相応に回動させた後の隔壁４４の戻りモーメントに抗して作用するように、追加的にＯリング５２が使用される。キャリッジ５１は、係止フックによりランプヘッド内に取り付けられるため、このキャリッジは、キャリッジを案内するための好適には３つのガイド溝を有するガイド部材内で、ランプヘッド全体を移動させることができる。
【図１】
2021504894.tif 000003
【図２】
2021504894.tif 000004
【図３】
2021504894.tif 000005
【図４】
2021504894.tif 000006
【図５】
2021504894.tif 000007
【図６】
2021504894.tif 000008
【国際調査報告】
2021504894.tif 000009
2021504894.tif 000010
2021504894.tif 000011
2021504894.tif 000012