(57)【要約】本発明は、毛髪を処理するための装置（１）であって、それらの間に毛髪の束を挿入することができる離間構成、及び、毛髪の束を処理するための閉鎖構成とすることができ、閉鎖構成において、毛髪の束に沿って移動できる互いに対して可動である２つのアーム（４，５）と、対向して配置された２つのアーム（４，５）により、それぞれ支持され、少なくとも１つの接触面（１２，１３）が加熱されている２つの接触面（１２，１３）と、アーム（４，５）の間にかみ合った毛髪を蒸気にさらすために、対応する接触面（１３）から距離を置いて一方のアーム（４）により支持される少なくとも１つの蒸気出口（２０）と、他方のアーム（５）により少なくとも部分的に支持される蒸気の少なくとも部分的な封じ込めを可能にする封じ込め構造（２１）と、少なくとも１つの蒸気出口（２０）を支持する一方のアーム（４）により支持される歯（３１）を備えた櫛（３０）と、を含み、少なくとも１つの蒸気出口（２０）は、櫛（３０）と接触面（１２，１３）との間に組み込まれる。
2021507756.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
毛髪を処理するための装置であって、
互いに対して可動である２つのアーム（４，５）であって、それらの間に毛髪の束を挿入することができる離間構成、及び、前記毛髪の束を処理するための閉鎖構成とすることができ、前記閉鎖構成において、前記毛髪の束に沿って移動できる２つのアーム（４，５）と、
対向して配置された２つのアーム（４，５）により、それぞれ支持される２つの接触面（１２，１３）であって、少なくとも１つの前記接触面（１２，１３）が加熱されている２つの接触面（１２，１３）と、
前記アーム（４，５）の間にかみ合った前記毛髪を蒸すために、対応する前記接触面（１３）から離れた一方の前記アーム（４）により支持される少なくとも１つの蒸気出口（２０）と、
他方の前記アーム（５）により少なくとも部分的に支持される蒸気の少なくとも部分的な封じ込めを可能にする封じ込め構造（２１）と、
前記少なくとも１つの蒸気出口（２０）を支持する一方の前記アーム（４）により支持される歯（３１）を備えた櫛（３０）と、
を含み、
前記少なくとも１つの蒸気出口（２０）は、前記櫛（３０）と前記接触面（１２，１３）との間に組み込むことができる、毛髪を処理するための装置。
【請求項２】
前記封じ込め構造（２１）は、前記少なくとも１つの蒸気出口（２０）に隣接して配置された少なくとも１つの凹部（２５）を有する、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記凹部は、溝（２５）を形成する、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記溝（２５）の軸は、前記蒸気出口の軸（Ｘ）に平行である、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記溝の軸（Ｇ）は、前記蒸気出口の軸（Ｘ）と０°以外の角度（α）を形成する、請求項３に記載の装置。
【請求項６】
前記少なくとも１つの蒸気出口（２０）は、前記少なくとも１つの蒸気出口（２０）の側面の前記接触面（１２，１３）と、前記櫛（３０）の歯の基部との間の前記接触領域の縁部により画定される平面（Ｔ）の後方に配置される、請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記封じ込め構造（２１）は、前記櫛（３０）用のケーシング（４０）を有する、請求項１から６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記封じ込め構造（２１）は、前記アーム（４，５）が閉鎖構成にある場合に、前記接触面（１２，１３）と前記櫛の上部との間の前記接触領域の縁部を接続する平面（Ｗ）の後方に少なくとも部分的に配置される、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記ケーシング（４０）は、前記櫛（３０）の前記歯（３１）の一方の側面（３２）のみを覆う、請求項７または８に記載の装置。
【請求項１０】
前記ケーシング（４０）は、前記櫛（３０）の前記歯（３１）の両方の側面（３２，３３）を覆う、請求項７または８に記載の装置。
【請求項１１】
前記溝（２５）及び前記櫛（３０）の前記ケーシング（４０）は、前記封じ込め構造（２１）上で、前記溝（２５）と平行に配置されたリブ（４１）によって分離されている、請求項３および請求項９または１０のうちの一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記封じ込め構造（２１）は、同じ前記アーム（５）により支持される前記接触面の近くに配置される、請求項１から１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記封じ込め構造（２１）は、いくつかの部品を一緒に組み立て、熱可塑性材料で成形することにより、単一の部品で構成される、請求項１から１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
前記溝（２５）は、１ｍｍ〜２０ｍｍの間、好ましくは、２〜１２ｍｍの間、有利には、ほぼ４ｍｍに等しい幅（ｚ）を有し、１ｍｍ〜１５ｍｍの間、好ましくは、２〜５ｍｍの間、有利には、ほぼ２．５ｍｍに等しい深さ（ｐ）を有する、請求項３および請求項１から１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
前記蒸気出口（のすべて）の累積蒸気流量は、０．５〜１．１ｇ／分の間であり、好ましくは、３．５ｇ／分以下であり、より良好には、１ｇ／分以下、例えば、０．７ｇ／分〜０．９ｇ／分の間である、請求項１から１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
前記少なくとも１つの蒸気出口（２０）は、少なくとも１つの蒸気噴出チャネル（２６）及び少なくとも１つの蒸気噴出ノズル（２７）を含む、請求項１から１５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１７】
前記少なくとも１つの蒸気出口は、３〜１０個の蒸気噴出ノズル（２７）、好ましくは、７個のノズルを有し、ノズル（２７）の前記最大幅（ｌ）は、好ましくは、２ｍｍ〜８ｍｍの間であり、ノズル（２７）の前記高さ（ｈ）は、好ましくは、２〜１０ｍｍの間であり、好ましくは、３〜６ｍｍの間である、請求項１から１６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１８】
前記蒸気噴出ノズル（２７）は、対応する前記蒸気噴出チャネル（２６）の一端に取り付けられ、前記チャネル（２６）は、幅（ｌ'）が、好ましくは、０．２ｍｍ〜５ｍｍの間であり、高さ（ｈ‘‘）が、好ましくは、１ｍｍ〜１５ｍｍの間である、請求項１６または１７に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、毛髪を処理するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
矯正クランプで毛髪を滑らかにすることが知られている。これらのクランプは、ブラッシングとは異なり、毛髪を引っ張ることなく高温で毛髪の繊維を滑らかにすることができる。しかしながら、良好な滑らかな外観を得るためには、クランプを数回通過させる必要があり、トリートメント時間をかなり長くしている。さらに、矯正クランプを繰り返し適用すると、毛髪が曝される温度により、毛髪の繊維が劣化することがある。
【０００３】
例えば、ホットプレートによる処理に関連して、毛髪の処理に蒸気を使用することが知られており、蒸気は毛髪に噴霧又は拡散される。そのような方法は、毛髪を処理するための装置によって実施され得、及び／又は異なる美容の毛髪の処理と関連し得る。例には、文書ＥＰ  ６５９  ３９５、ＥＰ  ６５９  ３９３、ＥＰ  ６５９  ３９６、ＥＰ  ６５９  ３９７、ＵＳ  ２００４／００００３１９、ＵＳ  ２００４／００４５５７０、ＪＰ  ２０００１５７３２２、ＥＰ１３９６２０７、ＥＰＩ５１５６２８、ＥＰＩ５１５６２９、ＥＰＩ５１６５５４、ＦＲ  ２９６７０１７及びＷＯ２００４／００２２６２が含まれる。
【０００４】
国際出願ＷＯ２０１４／０６４６６０は、毛髪に化粧品を適用し、それを蒸気処理し、それを熱処理にかけそしてそれを梳くための装置を記載している。
【０００５】
また、国際出願ＷＯ２０１７０１７１５８は、ホットプレートを用いた、毛髪繊維の梳き方、毛髪繊維への組成物の塗布、蒸気の塗布、伝導及び/又は放射線による毛髪繊維の熱処理を含む、毛髪処理のプロセスを示している。
【０００６】
最後に、刊行物ＦＲ３０２０９３０及びＷＯ２０１５／１７３５０７はまた、携帯用トリートメントユニットを含む美容機器が、互いに向き合って配置されたプレートによって規定される、２つの加熱された接触面を備えたクランプを形成するように構成された２つのアームを備え、同時に毛髪の締め付けを可能にすることを示している。
【０００７】
このトリートメントユニットは、２つの表面のうちの１つから第２の表面に蒸気を拡散するように構成された蒸気拡散デバイスを含む。アームの１つは、接触面の１つの下流又は上流に配置された櫛を含む。
【０００８】
従来技術の装置は、特に、例えば、ボリューム及びホールドに関して、毛髪繊維で得られた結果の観点から、完全な満足を与えない。これらの装置の使用は、特に、ユーザーの毛髪が存在する可能性のあるさまざまな要素のために、蒸気出口穴が塞がり、これらの装置のパフォーマンスが低下する可能性があることを示している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
したがって、特に、毛髪の最初の通過から満足のいく結果が得られる、使いやすく効率的な新しい毛髪を処理するための装置を開発する必要がある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明は、この必要性を満たすことを目的とし、以下を含む毛髪を処理するための装置によってそれを達成する。
互いに対して可動である２つのアームであって、それらの間に毛髪の束を挿入することができる離間構成、及び、毛髪の束を処理するための閉鎖構成とすることができ、閉鎖構成において、毛髪の束に沿って移動できる２つのアームと、
対向して配置された２つのアームにより、それぞれ支持される２つの接触面であって、少なくとも１つの接触面が加熱されている２つの接触面と、
アームの間にかみ合った毛髪を蒸気にさらすために、対応する接触面から距離を置いて一方のアームにより支持される少なくとも１つの蒸気出口と、
他方のアームにより少なくとも部分的に支持される蒸気の少なくとも部分的な封じ込めるための封じ込め構造であって、好ましくは、少なくとも１つの蒸気出口に対して配置された少なくとも１つの凹部を示す封じ込め構造と、を含む。
【００１１】
有利には、封じ込め構造は、接触面の外側、すなわち、接触面の外部に、少なくとも部分的に蒸気を封じ込めることを可能にする。
【００１２】
「毛髪」という用語は、対応するヒト又は動物のケラチン繊維、ならびに「エクステンション」と呼ばれる合成繊維を含み、これらは、例えば、人の自然な毛髪の外観を変更するために、特に結合することによって、様々な手段によって人の自然な毛髪に取り付けられる。
【００１３】
「接触面」とは、後に詳述するように、有利には加熱された矯正板からなる、毛髪を処理するための表面、好ましくは矯正面を意味する。各処理するための表面は、毛髪を処理するときに、少なくとも１つの毛髪の束と接触するように意図されている。
【００１４】
「封じ込め構造」とは、上記のように、少なくとも１つの蒸気出口によって生成された蒸気の少なくとも部分的な封じ込めを可能にする少なくとも１つの部品又は部品のセットを意味する。
【００１５】
「凹部」とは、有利には、蒸気出口に沿って走り、蒸気を蓄積、封じ込め、又は少なくとも部分的に封じ込めることを意図した中空区域を意味する。それは縦に伸ばすことができる。好ましくは、凹部は、その中に蒸気を蓄積することができる容積を規定する凹面形状を有する。それは有利には溝を形成することができる。この場合、溝の中央平面に属する溝の軸は、蒸気出口の軸と平行にするか、又は、蒸気出口の軸と合流するか、又は、蒸気出口の軸と０°以外の角度、例えば、４５度以下にすることができる。凹部は、断面がＵ字型の窪みを含む１つのパーツ又は複数のパーツで区切られる。
【００１６】
本発明により得られる少なくとも部分的な封じ込めは、有利には接触面の外側で、少なくとも１つの蒸気出口と封じ込め構造との間に位置する容積内に、より多くの蒸気を局所的に蓄積することを可能にし、毛髪を処理するために必要な蒸気の流れの減少につながり得る。トリートメントに必要な蒸気量の減少により、デバイスの自律性を拡大し、装置を離れる毛髪からの残留水分量を減らすことができる。さらに、封じ込め構造は、蒸気出口間の縦方向の蒸気のより良い分配に貢献することができる。したがって、毛髪の束を横方向により均一に処理することができる。
【００１７】
さらに、封じ込め構造によって作成された仕切りは、少なくとも１つの蒸気出口と溝との間に位置する区域内の毛髪の束の通過中に、ほとんどの蒸気を局所的にのみ加えることを可能にする。したがって、この区域は、蒸気適用区域とされている。
【００１８】
少なくとも１つの蒸気出口が、ある距離に配置されている、言い換えれば、隣接する接触面から離れており、従来技術のように、その中にないことは、接触面間の毛髪の領域への蒸気の適用をもたらさない。したがって、接触面によって生成される熱処理は、少なくとも１つの蒸気出口からの蒸気の適用から分離される。
【００１９】
本発明による装置は、一体型水タンクを備えた自律型であり得るか、又はアームと、ハンドピースが接続されるベースステーションとによって形成されるハンドピースを含み、ハンドピースは、蒸気生成用の水を含むタンクを備える。
【００２０】
装置は、好ましくは、アームの１つによって担持される歯を有する櫛を有する。この場合、櫛と接触面の間に少なくとも１つの蒸気出口を組み込むことができる。したがって、櫛は蒸気の封じ込めに寄与することができる。また、この場合、封じ込め構造は櫛のための有利なケーシングを有する。このようなケーシングは、櫛の歯の片側のみを覆うことができる。あるいは、ケーシングは、毛髪の通過方向において櫛の歯の両側を覆う。あるいは、ケーシングは歯の上部のみを覆う。ケーシングの利点の1つは、蒸気の封じ込めに貢献できることである。別の利点は、毛髪の束が櫛の歯の間を通過するときに、毛髪の束が貫通するように強制し、毛髪をとかす効率を向上させることである。次に、毛髪の束が矯正プロセス中に最初にほどかれ、毛髪の繊維が蒸気処理を受ける前に整然と整えられ、蒸気処理の効率が向上する。次に、閉じた状態に保たれている接触面の間で毛髪が通過し、接触面に圧力を加えて矯正プロセスを完了する。この優先的な配置によれば、装置は完全に両手利きである。
【００２１】
前述の溝及び櫛のケーシングは、封じ込め構造上で、溝に平行に配置されたリブによって分離することができる。このリブは、ケーシングと溝を別の方法で定義するパーツの一部で形成できる。このパーツは、たとえば成形材料による単一の保持でできる。このようなリブは、溝の奥と毛髪の束の間の接触のリスクを制限するのに役立つ。
【００２２】
例えば、封じ込め構造は、同じアームによって支持される、好ましくはプレートの接触表面の近くに配置される。封じ込め構造は、プレートに、つまり接触面に取り付けることができる。又は、反対にプレートから独立していて、例えばわずかに調整可能である。これにより、プレートはある程度の可動性を維持でき、たとえばそれ自体で回転する。
【００２３】
好ましくは、アームの１つは、接触面の１つ、少なくとも１つの蒸気出口、及び、おそらくは櫛を担持し、他方のアームは、他の接触表面、封じ込め構造、及び、おそらく櫛のケーシングを担持する。
【００２４】
好ましくは、１つ又は複数の蒸気出口は、蒸気出口又は櫛の歯の基部の側の接触面（毛髪がない場合）間の接触領域の縁によって画定される平面から後退している。これにより、毛髪が蒸気ノズルに接触するのを防ぎ、汚れや目詰まりのリスクを軽減する。さらに、接触面の閉鎖平面は、装置の閉位置にある櫛の底部の上にあり、「クッション効果」として知られる、毛髪の処理の開始時に頭から毛髪が外れることを回避する。したがって、この特定の配置により、毛髪は櫛と接触面の間で適切にまっすぐに張ることができる。
【００２５】
封じ込め構造は、アームが閉鎖構成にある場合に、封じ込め構造の側面の接触面と櫛の上部との間の接触領域の縁部を接続する平面の後方に、完全ではないにせよ、少なくとも部分的に優先的に配置され、封じ込め構造と毛髪の束の間の接触のリスクを制限する。
【００２６】
封じ込め構造は、例えば、ＰＢＴなどの熱可塑性材料、又は、ＴＰＥなどの熱可塑性エラストマー材料で成形することによって、一緒に組み立てられて作られた単一の部品又はいくつかの部品からなってもよい。
【００２７】
溝の幅は、接触面、優先的にはプレートの長手軸に垂直に測定され、アームの近接構成で加熱面に平行に、１〜２０ｍｍ、好ましくは、２〜１２ｍｍ、有利には、約４ｍｍ。溝は、１ｍｍ〜１５ｍｍ、好ましくは、２〜５ｍｍ、有利には、約２．５ｍｍの深さを有することができる。溝には、電気抵抗などの独自の加熱方法はありません。溝の底の表面の温度は、ほぼ専ら、蒸気の投射によって引き起こされるこの表面の加熱によるものであることが好ましい。溝の縁は、好ましくは、少なくとも１つの蒸気出口を有する反対側のアームの表面と接触しない。
【００２８】
蒸気出口（のすべて）の累積蒸気流量は、好ましくは、０．５〜１．１ｇ／分であり、好ましくは、３．５ｇ／分以下、さらにより好ましくは、１ｇ／分以下、例えば、０．７ｇ／分〜０．９ｇ／分である。
【００２９】
蒸気出口には、好ましくは、それ自体がポンプによって水が供給される蒸気室によって蒸気が供給される。
【００３０】
少なくとも１つの蒸気出口は、有利には、少なくとも１つの蒸気噴出チャネル及び少なくとも１つの蒸気噴出ノズルを備える。このチャネルは、対応するアームの長手軸に垂直に向けることができる。ノズルは同じ向きにすることができる。したがって、蒸気は、接触面に垂直な方向に放出され、優先的にはプレート、すなわち、装置内の毛髪の束の移動方向に垂直な方向に放出される。
【００３１】
好ましくは、ノズルは、円形断面を有する円錐形状であり、ノズルの断面は、ノズルの出口の方向に広がる。
【００３２】
少なくとも１つの蒸気出口は、３〜１０個の蒸気噴射ノズル、好ましくは７個のノズルを有することができる。例えば、ノズルの最大幅は、２ｍｍ〜８ｍｍで、おおよそ５．３ｍｍである。ノズルの高さは、例えば、２〜１０ｍｍ、好ましくは、３〜６ｍｍ、有利には、約３．５ｍｍに等しい。それらの軸間で測定された２つの隣接するノズル間の距離は、５〜２０ｍｍの間であり得、有利には、おおよそ１１ｍｍに等しい。
【００３３】
溝は、１つ又は複数の蒸気噴射ノズルの上端からの距離にあり、この距離は、閉位置にあるアームの長手方向軸によって測定した場合、たとえば３ｍｍ〜２０ｍｍ、好ましくは５ｍｍ〜１０ｍｍである。
【００３４】
蒸気は、特に添加剤を含まない、好ましくは水蒸気である。
【００３５】
各蒸気噴出ノズルは、各蒸気噴出チャネルの一端に取り付けられることが好ましい。各チャネルは、例えば、０．２から５ｍｍの間の幅を有し、有利には１．６ｍｍにほぼ等しい。各チャネルは、例えば１〜１５ｍｍの間の、有利には５ｍｍにほぼ等しい高さを有する。
【００３６】
ノズルは互いに同一にすることができる。チャネルは互いに同一にすることができる。
【００３７】
装置は、化粧品組成物用のリザーバも、化粧品組成物用のアプリケーターも含まない場合がある。
【００３８】
しかしながら、本発明は、例えば、アームの１つにより担持されたアプリケーターを用いたデバイスによるそのような組成物の適用、又は、装置によるトリートメント前もしくは後の適用を排除しない。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
本発明は、以下の詳細な説明を読み、その実施の非限定的な例を読み、添付の図面を検討すると、より良好に理解されるであろう。
【００４０】
【図１】本発明による毛髪の装置の処理例を側面透視で概略的に示す。
【図２】図１の装置を反対側から透視して見た、図１の装置を裏返した状態で概略的に示す。
【図３】図１の装置を正面から見た概略図である。
【図４Ａ】図１の装置の断面の概略図である。
【図４Ｂ】図４ＡのＩＶＢによる拡大図である。
【図４Ｃ】図４ＡのＩＶＣによる拡大図である。
【図５】図１の装置のアームの内部の概略的かつ部分的な平面図である。
【図６】図１の装置の部分的かつ概略的な縦断面図である。
【図７】図１の装置の概略断面図及び斜視図である。
【図８】本発明による装置の別の例の概略的かつ部分的な断面図である。
【図９】本発明による装置の別の例の概略かつ部分的な断面図である。
【図１０】本発明による装置の別の例の概略的かつ部分的な断面図である。
【図１１】本発明と一致する装置の変形例を断面で概略的に示す。
【図１２】図１の装置のシーリング要素の分離された概略的な斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
以下の説明では、同一の要素又は同一の機能には同じ参照符号が付されている。それらの説明は各図に関して繰り返されず、実施形態間の主な違いのみが述べられる。
【００４２】
図１は、本発明による最初の例示的な実施形態による、毛髪を処理するための装置１を示す。
【００４３】
図示の例では、装置１は、統合された水タンク２を備えた自律型である。図１及び２では、電源コード３の一部だけが見える。
【００４４】
装置１は、長手方向軸Ｙに沿って延びる２つのアーム４，５を含み、互いに対して移動可能である。この２つのアーム４，５は、互いの間に毛髪の束を導入するための離間構成と、毛髪の束を処理するための閉鎖構成をとることができる。図１乃至３は、特に、この閉鎖構成を示す。図１０は、アームの間に毛髪の束を導入するために、アーム４及び５から分離された離間構成を示す。
【００４５】
アーム４及び５は、クランプを形成するようにピボットリンク６により互いにヒンジ結合される。アーム４及び５のケースには、それぞれシェル１７及び１８があり、装置の様々なコンポーネントが収納されている。アーム４及び５は、閉鎖構成において、処理される毛髪の束に沿って移動可能であり、装置１を片手で操作するために、同時に握り得るそれぞれの近位部分４ａ及び５ａを含む。
【００４６】
また、アーム４及び５は、反対側の対応するプレート１０及び１１を有するとともに、それらの間に毛髪を挟み得るそれぞれの遠位部分４ｂ及び５ｂを含む。
【００４７】
プレート１０及び１１は、それぞれ接触面１３及び１２を規定する。
【００４８】
図示の例では、接触面１２及び１３は実質的に平面である。
【００４９】
プレート１１は、接触面１２から遠くないアーム５のケース２２に収容された少なくとも１つの抵抗加熱要素１５によって加熱される。変形例として、プレート１０及び１１はそれぞれ、別個の加熱装置によって加熱され、その場合、例えば、別の抵抗加熱要素がケース２３に取り付けられる。
【００５０】
接触面１２及び１３の形状については変形が可能であることに留意されたい。例えば、特定のヘアドレッシング装置のように、毛髪をカールさせることを可能にする曲面を実装したり、ヘアクリンパで使用されているような波状にしたり、歯などの多くの突起を装備したりすることもできる。
【００５１】
装置１は、少なくとも１つの蒸気出口２０を含み、この場合、プレート１０から離れてアーム４によって運ばれるいくつかの出口を含み、これらがこの蒸気適用ゾーンにあるときに、アーム４と５の間にかみ合った毛髪を露出させる。
【００５２】
本発明によれば、封じ込め構造２１は、装置によって放出された蒸気の少なくとも部分的な格納を可能にする。この封じ込め構造２１は、アーム５によって支えられている。この例では、蒸気出口２０の前に溝２５によって形成された凹部を有する。
【００５３】
図示の例では、７つの蒸気出口２０があるが、本発明は、特定の数の出口に限定されない。これらは、プレート１０から離れた位置にあり、このプレート内にはありません。これは、所定の瞬間にプレート１０と１１の間にある毛髪の部分に蒸気を当てないようにするのに役立ち、また、残りの化粧品やフケなどの毛髪にある可能性のある要素によって詰まったりするリスクから蒸気出口を保護するのにも役立つ。したがって、プレート１０及び１１によって生成される熱処理は、出口２０による蒸気の適用から分離される。
【００５４】
また、アーム４は、図示の例では、特に、図２及び７に見える単一列の歯３１を提示する櫛３０を特徴とする。櫛は、剛毛、及び／又は、例えば、剛毛の絹の房などの柔軟な剛毛を含んでもよい。
【００５５】
各蒸気出口２０は、図４Ａ及び４Ｃで見ることができるＸ軸上に延在し、ノズル２７が上にあるチャネル２６を有し、Ｘ軸は蒸気出口のそれである。各ノズル２７は、外側に向かって広がる形状を有する。これにより、蒸気が封じ込め区域全体に均一に拡散し、特に、装置の前部及び/又は後部を通って、封じ込め区域から漏れる蒸気を継続的に更新することができる。
【００５６】
溝２５は、Ｘ軸を中心とする。これは、断面において、溝の軸が蒸気出口のＸ軸と混合されることを意味する。溝の底部は、アーム４及び５が閉位置にあるとき、この例では約８．５ｍｍに等しいノズル２７の上端２８からの距離ｄにある。溝２５はそれ自体の加熱システムを持たない。
【００５７】
図６に見られるように、各ノズル２７は、例えば、２．８ｍｍの高さｈと、その上端で３．４ｍｍの最大幅ｌとを有する。各チャネル２６は、例えば、１．６ｍｍの内径に対応する４．８ｍｍの高さｈ’及び幅ｌ’を有する。
【００５８】
アーム４の下側部分は、チャネル２６及びノズル２７を通過する出口２０を通って突出する蒸気の生成を可能にする蒸気チャンバを収容する。
【００５９】
このような蒸気室は、例えばＰＴＣと呼ばれる正の温度係数を有するサーミスタからなる加熱装置と、ＮＴＣと呼ばれる例えば負の温度係数を有するサーミスタからなる加熱装置の温度を測定するための装置とを含み得る。これらの加熱及び測定装置は、図４及び７に見えるハウジング２３の下のハウジング２４に配置されている。
【００６０】
すべての蒸気出口から供給される総蒸気流量は、０．５ｇ／ｍｉｎから０．８ｇ／ｍｉｎの間である。
【００６１】
蒸気出口２０は、ポンプ、特に、それ自体がリザーバ２に接続された蠕動ポンプによって供給され得る蒸気チャンバを介して蒸気供給を受け取り、これらの要素は、好ましくは同じアーム４に配置される。
【００６２】
この例では、図４Ａ乃至４Ｃに見られるように、アーム５は、プレート１１を支持するための少なくとも第１の部分１４０と、第１とは異なりプレートから分離された少なくとも１つの第２の部分１４１とを備える。また、装置１は、シール要素１５０を含み、プレートと第１の部分１４０との間でプレート１１の周りに少なくとも部分的に延びる近位部分１５１と、第２の部分１４１と接触して延びる遠位部分１５２とを備える。近位部分１５１及び遠位部分１５２は、第１の部分１４０と第２の部分１４１との間に延びる可撓性の中間部分１５３によって接続されている。近位部分１５１は、プレート１１の全周にわたって延在する。図４Ｂでより具体的に分かるように、シール要素１５０の近位部分１５１は、プレート１１と第１の部分１４０のリブ１５５との間に挟まれている。この例では、近位部分１５１は、概してＨ形状の断面を有する。近位部分１５１は、プレート１１の返し部１５７に係合する溝１５６と、第１の部分１４０のリブ１５５に係合する反対側の溝１５８とを有する。
【００６３】
遠位部分１５２は、この例ではシェル１８によって形成されたアーム５の第２の部分１４１と第３の部分１４２との間に挟まれている。
【００６４】
中間部分１５３は、断面において少なくとも１つの屈曲を有する。図示の例では、中間部分１５３は、断面がＵ字形の底部を備え、反対側のアーム４に向かって凹状に湾曲している。次に、中間部分１５３は、シール要素１５０の中間部分１５３に大きな可撓性を与えるアコーディオンベローズなどのベローズのような形状を有し、有利には、プレート１１の周りのシールを保証しながら、以下で説明するように、プレート１１の動きに追従できるようにする。
【００６５】
プレート１１は、四辺を有する略長方形の輪郭を有する。中間部分１５３及び遠位部分１５２は、プレート１１の４つの側面のうちの３つのみの周りに延在する。中間部分１５３及び遠位部分１５２は、少なくとも１つの蒸気出口２０から最も遠いプレート１１の側面１６には存在しない。したがって、図４Ａ又は図４Ｂでは、シール要素１５０が、蒸気出口２０とは反対側のプレート１１の側面１６上の近位部分１５１のみを含むことが分かる。プレート１１の他の３つの側面では、近位部分１５１は、特に図４Ａ又は４Ｃで見ることができるように、シール要素１５０の中間部分１５３によって延ばされる。プレートの側面１６上の唯一の近位部分１５１に接合部を形成するシール要素１５０を制限することは、シールを著しく損なうことなく、装置１の幅を減少させる。
【００６６】
特に、図１２を分離して見ることができるように、シール要素１５０は、装置１の長手方向軸Ｙに平行、かつ、プレート１０に面するプレート１１の加熱表面１２に垂直であるプレート１１を通過する中央の面に対して非対称の形状を有する。
【００６７】
この例によれば、シール要素１５０の近位部分１５１は、プレート１１とプレート支持体の第１の部分１４０との間に組み込むことにより、プレート１１の全周囲に取り付けられた。言い換えると、プレート１１の周縁は、シール要素１５０によってプレート支持体の第１の部分１４０から隔離され、これにより、接合部が確実にシールされる。
【００６８】
さらにこの例では、シール要素１５０は、単一のアーム、すなわちアーム５上に存在し、少なくとも１つの蒸気出口２０は、他のアーム、すなわちアーム４によって運ばれる。プレート１１は、図４Ａに示す例では、球部分の形状のヘッド１６０の係合を介して対応するアームの自在軸受けに取り付けられており、ヘッド１６０は、プレート支持体の第１の部分１４０に相互依存している。次に、球部分は、アーム５のシェル１８で形成された円筒壁１６１によって規定されるハウジングに取り付けられる。
【００６９】
円筒壁１６１の円形縁部上でのヘッド１６０の球面の支持は、プレート間に挟まれた毛髪の束の厚さが均一でないときに、プレート１１が旋回することを可能にするボールジョイントを作成し、したがって、ロックとの接触面が大きくなっている。中間部分１５３によるシール要素１５０の変形可能性は、蒸気に対する障壁の役割を果たす一方で、プレート１１のこの旋回に追従することを可能にする。
【００７０】
また、装置１は、動作温度を制御するために抵抗加熱要素の電力供給を管理するように構成された、図示されていない電子カードを含み得る。この電子カードは、２つのアーム４又は５の一方、例えばアーム４の近位部分４ａ内に配置することができ、ユーザーインターフェースを有する。
【００７１】
さらに、装置１は、図示されていない、ＩＬＳ可撓性ブレードスイッチタイプの磁気センサを備えてもよく、これにより、接触面１２及び１３が、処理されるべき毛髪の束を掴むために、実質的に互いに向かい合って掴むアーム４及び５の近接構成を検出することができる。別の変形例では、可撓性ブレードスイッチは、磁気抵抗センサＭＲＳによって、又は任意の他の検出手段によって置き換えられる。
【００７２】
図７に見られるように、蒸気出口２０は、列で考慮される例において編成され、横方向は、長手方向Ｙ軸、ホットプレート１０の側縁３７、及び、櫛３０の歯列３１に平行である。蒸気出口の列は、櫛３０とプレート１０の側縁３７との間に配置されている。図５に見られるように、これらの軸間で測定された２つの隣接するノズル２７間の距離fは、例えば９．７ｍｍに等しい。
【００７３】
特に、図４Ａ及び図４Ｃに見られるように、各蒸気出口２０の上端２８は、接触面１３によって規定される平面（Ｙ，Ｚ）から後退し、蒸気出口２０の上端２８と平面（Ｙ，Ｚ）との距離ｅは、例えば、４．６ｍｍに等しい。また、各蒸気出口２０の上端２８は、図９に見られるように、接触面１３の端部Ｍと櫛歯の基部Ｎとを接続するＴ平面から後退している。
【００７４】
封じ込め構造２１は、溝２５に加えて、リブ４１によって溝２５から分離された櫛用のケーシング４０を有する。リブ４１は、長手方向Ｙ軸に平行である。封じ込め構造２１は、図示の例では、熱可塑性材料で成形された単一部品からなる。封じ込め構造２１が一緒に組み立てられたいくつかの部品から作製される場合、検査の範囲を超えない。
【００７５】
封じ込め構造２１は、アーム４と５の近接構成でプレート１０と１１の間の接触領域の縁部Ｏと、櫛歯の端部を結合する線Ｆに対応する櫛３１の上部とを接続する図７の点線で示される平面Ｗの後方に大部分配置される。この例では、リブ４１は、平面Ｗの下にわずかに突き出ている。
【００７６】
関連するアームへの封じ込め構造２１の固定は、様々な方法で行うことができる。図示の例では、封じ込め構造２１を画定する部品は、ねじ込み、結合、溶接、又はクリックなどの既知の任意の組立て手段によって、シェル１８に接合及び取り付けられる。
【００７７】
溝２５は、特に有意に、半円形の凹状断面を有し、プレート１０及び１１の長手方向Ｙ軸に垂直、かつ、アーム４及び５の近接構成において接触面１２及び１３に平行に測定された幅ｉは、例えば、３．５ｍｍに等しく、深さｐは、例えば、１．８ｍｍに等しい。しかしながら、本発明は、特定の断面形状に限定されず、Ｕ字断面、Ｖ字断面又は半楕円断面が可能である。図示の例では、溝２５は、Ｘ軸に平行な平面と比較して対称的な縁部を有していない。
【００７８】
この例では、ケーシング４０は、アームの近接構成で、櫛３０の歯３１の内側３２の一部のみ、すなわち、対向するプレート１１のみを覆う。
【００７９】
図８に示される変形形態では、櫛３０のケーシング４０は、歯３１の内側３２及び外側３３の一部を覆う。ケーシング４０は、歯３１の側部３２及び３３から離れて、Ｘ軸に従って上方にシフトされ、歯３１の側部３２及び３３に著しく平行な壁４４及び４５を特徴とすることができる。この場合、この図に見られるように、歯３１の上部のみがケーシング４０によって覆われている。
【００８０】
ケーシング４０によって提供される封じ込めは、蒸気が櫛３０の歯３１を通って、ケーシング４０の下の歯３１の上縁の上の空間を通って逃げるのを妨げない。しかしながら、この封じ込めは、蒸気放出に関して、プレート１０及び１１の上流の蒸気の封じ込めに寄与する追加の障害として作用する可能性がある。
【００８１】
図４Ａは、蒸気が主に封じ込められている体積Ｖを点線で示している。この体積は、プレート１０と１１の横方向の縁部３７と３８によって内側が、外側が櫛の歯３１によって、そして溝２５、リブ４１及びケーシング４０によって上部を覆う。また、シール要素１５０は、この容積の輪郭をしており、蒸気を封じ込めるのに役立つ。この体積Ｖは、例えば、５，５００ｍｍ3に近く、２，０００から１０，０００ｍｍ3の間であり得る。したがって、言い換えれば、体積Ｖの蒸気は、櫛３０、封じ込め構造２１、プレート１０、１１、及び、蒸気出口２０の間に封じ込められる。
【００８２】
特に図６に見られるように、少なくとも１つの蒸気障壁４３は、蒸気出口２０の列の近位部分４ａの端部でアーム４に配置され、蒸気をその側に封じ込めることができる。
【００８３】
プレート１０及び１１は、装置１の中心に置かれず、装置１の側縁６にシフトされるが、櫛３０は装置１の他の側縁７と平行に隣接することに留意されたい。蒸気出口２０の列は、櫛とプレート１０及び１１との間に、櫛とプレート及び長手方向Ｙ軸に平行に延びる。
【００８４】
装置１を使用するとき、処理された毛髪の束は、この束に沿った装置の動きを考慮して、装置１に対して図４Ａに示される方向に従う。まず、特定の毛髪の領域が歯３１と接触する。ケーシングの形状が与えられると、毛髪は、それによって櫛３０の歯３１の間を通過するように強いられる。毛髪の束の前述の領域は、蒸気が蓄積する可能性のある体積Ｖに達し、蒸気出口２０によって放出された蒸気に曝される。最後に、毛髪の束の当領域は、加熱表面１２と１３の間に挟まれ、蒸気なしで熱処理を受ける。このような構成により、最初の通過から満足のいくストレートヘアが得られる。封じ込めによって許容される蒸気の流れを、好ましくは３．５ｇ／ｍｉｎ未満に減らすことで、プレート間の仕上げでの残留水分を減らし、良好な結果を得ることができる。
【００８５】
本発明は、説明された実施例に限定されるものではない。
【００８６】
例えば、装置は、例えば、プレート間の接触領域の縁部に又は櫛の前に配置される、又は、櫛と蒸気封じ込め領域の間、又は、蒸気とプレートの間に組み込まれているヘア製品アプリケーターを有し得る。
【００８７】
封じ込め構造は変更できる。例えば、溝２５は、別の形状又は配向を与えることができる。
【００８８】
必要に応じて、図８の例において、ケーシングから溝を分離するリブが削除される。
【００８９】
図１１に示す実施形態では、溝とケーシングとの間にリブはなく、溝２５とケーシング４０を形成する凹状部分を分離する凸状区域５０がある。溝２５は、ケーシング４０に対して横方向に著しく閉じられた空洞ではない。さらに、溝２５は、この例では、溝の底部を通過する断面Ｇ軸を示し、このＧ軸は、蒸気出口のＸ軸と４５度に等しい０°以外の角度を形成する。図に見られるように、Ｇ軸は、通常、溝２５が櫛の方に向けられている。このような配置は、蒸気の封じ込めを櫛３０に向けてプレート１０、１１から遠ざけることを有利にする。
【００９０】
さらに、この図１１では、円筒壁１６１によって画定されるケースの底部に対して一端で支持され、他端でヘッド１６０に対して支持されるコイルばね１６２を見ることができる。この図では、封じ込め構造２１は、アーム４と５の近接構成でプレート１０と１１の間の接触領域の縁部と接続するＷ平面の後方に配置され、毛髪の束との接触を避けるために、櫛３１の上部の封じ込め構造２１は、この構造２１と毛髪の束との間に一定量の蒸気を確保している。
【図１】
2021507756.tif 000003
【図２】
2021507756.tif 000004
【図３】
2021507756.tif 000005
【図４Ａ】
2021507756.tif 000006
【図４Ｂ】
2021507756.tif 000007
【図４Ｃ】
2021507756.tif 000008
【図５】
2021507756.tif 000009
【図６】
2021507756.tif 000010
【図７】
2021507756.tif 000011
【図８】
2021507756.tif 000012
【図９】
2021507756.tif 000013
【図１０】
2021507756.tif 000014
【図１１】
2021507756.tif 000015
【図１２】
2021507756.tif 000016
【国際調査報告】
2021507756.tif 000017
2021507756.tif 000018
2021507756.tif 000019
2021507756.tif 000020