(57)【要約】  本発明は、圧力の作用の下で作動可能であり筐体（１０）の第１面（１０ａ）に配置された開口（１１）に嵌合された少なくとも１つの透明なキー（２）を含む周辺機器（１）であって、周辺機器（１）は、キー（２）に印加される圧力を制御及び検知するためのシステム（１３）と、各キー（２）を通じそれぞれ表示経路（５）を介した記号（３）の表示を可能にする少なくとも１つのスクリーン（４）と、を含み、制御及び検知システム（１３）は、作動力及び圧力フィードバック作用をもたらし少なくとも１つのオリフィス（１７）を含む可撓膜（１４）を含み、各オリフィスは、キー（２）用の表示経路（５）を区画し、各オリフィス（１７）は、キー（２）と協働する縁（１７ａ）により区画されている、周辺機器（１）に関する。【選択図】図２
2021510910.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧力の作用の下で作動可能であり筐体（１０）の第１面（１０ａ）に配置された開口（１１）に嵌合された少なくとも１つの透明なキー（２）を含む周辺機器（１）であって、前記キー（２）は、前記筐体（１０）の前記第１面（１０ａ）と協働し、前記周辺機器（１）は、前記キー（２）に印加される圧力の制御及び検知システム（１３）と、各キー（２）を通じそれぞれ表示経路（５）を介した記号（３）の表示を可能にする少なくとも１つのスクリーン（４）と、を含み、前記制御及び検知システム（１３）は、作動力及び圧力フィードバック作用をもたらし少なくとも１つのオリフィス（１７）を含む可撓膜（１４）を含み、各オリフィスは、キー（２）用の表示経路（５）を区画し、各オリフィス（１７）は、キー（２）と協働する縁（１７ａ）により区画されていることを特徴とする、周辺機器（１）。
【請求項２】
前記周辺機器（１）は、一連のキー（２）を含むことを特徴とする、請求項１に記載の周辺機器（１）。
【請求項３】
各キー（２）は、前記可撓膜（１４）のオリフィス（１７）の前記縁（１７ａ）に座する下周縁領域（７ｂ）を含むことを特徴とする、請求項１又は２に記載の周辺機器（１）。
【請求項４】
前記可撓膜（１４）は、スカート部（１８）を含み、前記スカート部（１８）は、基礎板（１９）から延び、前記スカート部（１８）の自由端において前記可撓膜（１４）の各オリフィス（１７）の前記縁（１７ａ）を区画することを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の周辺機器（１）。
【請求項５】
前記可撓膜（１４）の各オリフィス（１７）の前記縁（１７ａ）は、各キー（２）の周縁にぐるりと配置された溝（８）の底と協働することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の周辺機器（１）。
【請求項６】
前記制御及び検知システム（１３）は、前記キー（２）に印加された圧力を検知するための検知装置（１５）であって前記可撓膜（１４）とは別個のものを含むことを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の周辺機器（１）。
【請求項７】
前記検知装置（１５）は、前記可撓膜（１４）用の座面を有することを特徴とする、請求項６に記載の周辺機器（１）。
【請求項８】
前記検知装置（１５）は、表示経路（５）毎に１つの通路（１６）を含むことを特徴とする、請求項６又は７に記載の周辺機器（１）。
【請求項９】
前記検知装置（１５）は、スイッチ構造を含み、キー（２）に圧力が印加されたとき、前記スイッチ構造には、作動信号を生成するように、前記キー（２）に固定された少なくとも１つのタブ（９）が作用することを特徴とする、請求項６〜８のいずれか一項に記載の周辺機器（１）。
【請求項１０】
前記可撓膜（１４）は、キー（２）に固定された各タブ用の通し穴（２０）を含むことを特徴とする、請求項９に記載の周辺機器（１）。
【請求項１１】
前記制御及び検知システム（１３）は、スイッチ構造を統合した可撓膜であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の周辺機器（１）。
【請求項１２】
前記周辺機器（１）は、各キー（２）用に、キー（２）の少なくとも１つのガイド構造（１１）を備えることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の周辺機器（１）。
【請求項１３】
ガイド構造（２１）は、キー（２）に固定されたタブ（９）と、前記筐体（１０）の前記第１面（１０ａ）の内表面から突出して延びる２つのガイド（２２）と、を含み、前記２つのガイド（２２）は、該２つのガイドの間に前記タブ（９）用のスライド部を、前記キー（２）に印加された圧力に由来する移動ストローク全体にわたって前記スライド部内において前記タブ（９）をガイドすることを可能にする高さで区画することを特徴とする、請求項１２に記載の周辺機器（１）。
【請求項１４】
前記周辺機器（１）は、各キー（２）用に、４つのガイド構造（２１）を含むことを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の周辺機器（１）。
【請求項１５】
キーの前記ガイド構造（２１）は、交差する２つの軸に沿って、２個ずつ位置合わせされていることを特徴とする、請求項１４に記載の周辺機器（１）。
【請求項１６】
前記スクリーン（４）は、双安定スクリーンであり、好ましくは電気泳動スクリーンであることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の周辺機器（１）。
【請求項１７】
前記周辺機器は、電子制御キーボードであることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の周辺機器（１）。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれか一項に記載の周辺機器（１）を備えた物品。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの透明なキーを含む周辺機器であって、圧力の作用の下で作動可能であり、作動力と、キーに印加された圧力に追随する（suite）圧力フィードバック作用と、をもたらすシステムが設けられたものに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、透明なキーを含む周辺機器は、筐体を備える。筐体の表側には、キーが嵌合する開口と、透明なキーを通じて視認される記号又は像が表示される少なくとも１つのスクリーンと、が設けられている。上記の周辺機器は、さらに、キーに印加された圧力の検知を可能にするシステムを備える。上記の周辺機器は、さらに、いつキーが有効に押されたのか（作動力）をユーザに感じ取らせる力覚システム（systeme haptique）と、キーに印加された圧力に追随する圧力フィードバック作用のためのシステムと、を備える。
【０００３】
様々な制御システムすなわち力覚システム及び圧力フィードバック作用のためのシステムが知られている。例えば、出願ＷＯ２０１６／１４２８８１には、コンピュータのキーボード等のようなコンピュータ用の機器が記載されている。この機器は、筐体を含み、筐体の表側には、少なくともある程度透明なキーが嵌合する開口が設けられており、上記キーを通じて、スクリーン上に表示された記号が視認されうる。この機器は、さらに、キーに印加された圧力を検知するためのシステムと、作動力を与えるシステムであってキーに圧力が印加されると押しつぶされるドーム状のものと、圧力フィードバック作用システムであってハサミ、ヒンジ又はバネ状のものと、を含む。
【０００４】
機械的圧力フィードバック作用を奏するシステムに関連する第１の欠点は、システムの経時的な劣化である。上記の圧力フィードバック作用システムは、経時的にへたっていく。
【０００５】
機械的圧力フィードバック作用システムに関連する第２の欠点は、力覚作用である。この力覚作用は、十分に心地よいものではなく、また、経時的に劣化するのである。
【０００６】
さらに、文書ＷＯ２０１６／１４２８８１では、キーのメカニズムは、広い面積にわたってキーと協働し、視認は透明なキーを通じて可能である。そのため、透明なキーを通じることでのスクリーンの不良な表示というリスクがある。
【０００７】
他の問題は、キーに印加される圧力に由来する、キーの移動ストロークに関する。これは、安定しかつバランスがとれている必要がある。文書ＷＯ２０１６／１４２８８１には、特定の実施形態において、出っ張り（ergots）が記載されている。この出っ張りは、キーの周縁に配置されており、キーに圧力が全く印加されていないときにキーが適切な位置に配置されうるように、筐体の内面に位置する相補的な窪み（logements）において協働しうる。さらに、キーの移動ストローク中におけるキーの安定は、確実ではない。
【０００８】
力覚システム及び圧力フィードバックシステムの他の例が、出願ＵＳ２０１３／００８２９３２に記載されている。この出願には、動的表示キーボードが記載されている。この動的表示キーボードは、少なくともある程度透明な複数のキーと、マットと、各キー用の光学要素と、少なくとも１つのスクリーンと、を備える。マットは、可撓性である。マットは、台形プロファイル（profil）のドーム等のような複数の突出要素であって、変形させられることにより、上方に位置するキー用の作動力及び圧力フィードバック作用をもたらしうるものを含みうる。マットは、さらに、取付要素を備える。この取付要素は、キーに取り付け可能である。この取付要素により、キーが容量性スクリーンと接触したときにキーに印加された圧力を検知することが可能となる。マットは、オリフィスを含む。このオリフィスにより、下方に位置するスクリーンから上方に位置するキーの透明部分へと光が通りうる。
【０００９】
このシステムに関連する欠点は、圧力の印加に追随するキーの移動ストローク中にキーが十分には保持されないことである。このような浮かんだような組み付け（montage flottant）では、キーの位置が不安定となる。
【００１０】
出願ＵＳ２０１２／０１６０６５３では、他の例が説明されている。これには、透明又は透光性の材料製のキーを含むキーボードが記載されている。キーボードは、さらに、キーの下方に位置する層を含む。この層には、不透明な部分と透光性の部分とを含むパターンが印刷されている。光源の存在により、キーを通じて、キーの下にある層のパターンを視認できる。また、キーは弾性部の上方に位置し、弾性部はスイッチの上方に位置する。キーに圧力が印加されると、弾性部は変形し、スイッチを作動させることが可能となる。
【００１１】
このシステムに関連する欠点は、キーの適切な位置への保持と、キーに圧力が印加されたときのキーのガイドと、である。キーを適切な位置に保持しキーの移動ストローク中においてキーをガイドすることによりキーの位置に関する不確実性を回避し、圧力が印加されたときに筐体に相対的な良好な並進移動を行うことが重要である。
【発明の概要】
【００１２】
本発明は、従来技術の欠点を緩和することを目的とする。この目的のために、本発明の第１の主題は、良好な力覚特性をもたらし経時的にへたり難い、圧力フィードバック作用を奏するシステムであって特に機械的圧力フィードバック作用システムに比べて経時的にへたり難いシステムを備えた周辺機器を提案することである。有利には、圧力フィードバックシステムにより、透明なキーを通じたスクリーンの良好な視認が可能となる。
【００１３】
本発明の主題は、キーを備えた周辺機器であって、キーの位置の精度が高く一方でキーの移動中においてキーがガイドされるものを提供することである。
【００１４】
本発明の他の主題は、キーを備えた周辺機器であって、キーに印加された圧力に由来するキーの移動ストローク全体にわたってキーがガイドされるものを提案することである。より具体的には、キーの移動ストロークは、安定しかつバランスがとれたものである。
【００１５】
この目的のために、本発明に係る周辺機器は、圧力の作用の下で作動可能であり筐体の第１面に配置された開口に嵌合された（engagee dans）少なくとも１つの透明なキーを含むというものであり、周辺機器は、キーに印加される圧力を制御及び検知するためのシステムと、各キーを通じそれぞれ（respectivement）表示経路を介した記号の表示を可能にする少なくとも１つのスクリーンと、を含み、制御及び検知システムは、作動力及び圧力フィードバック作用をもたらし少なくとも１つのオリフィスを含む可撓膜を含み、各オリフィスは、キー用の表示経路を区画し、各オリフィスは、キーと協働する縁により区画されている、というものである。
【００１６】
本発明の文脈では、「作動力」は、キーに印加された圧力を検知するのに必要な力を意味する。
【００１７】
本発明に係る周辺機器は、有利には、以下の特徴の１つ又は他を、単独で又は相互に排他的でない場合において組み合わせて有する：
【００１８】
・周辺機器は、一連のキーを含む；
【００１９】
・各キーは、可撓膜のオリフィスの縁に座する下周縁領域を含む；
【００２０】
・可撓膜は、スカート部を含み、スカート部は、基礎板から延び、該スカート部の自由端において可撓膜の各オリフィスの縁を区画する；
【００２１】
・可撓膜の各オリフィスの縁は、各キーの周縁にぐるりと配置された溝の底と協働する；
【００２２】
・制御及び検知システムは、キーに印加された圧力を検知するための装置であって可撓膜とは別個のものを含む；
【００２３】
・検知装置は、可撓膜用の座面を有する；
【００２４】
・検知装置は、表示経路毎に１つの通路を含む；
【００２５】
・検知装置は、スイッチ構造を含み、キーに圧力が印加されたときに、スイッチ構造には、作動信号を生成する（delivrer）ように、キーに固定された少なくとも１つのタブが作用する；
【００２６】
・可撓膜は、キーに固定された各タブを通すための穴を含む；
【００２７】
・制御及び検知システムは、スイッチ構造を統合した可撓膜である；
【００２８】
・周辺機器は、各キー用に、少なくとも１つのキーガイド構造を備える；
【００２９】
・キーは、筐体の第１面と、好ましくは筐体の第１面の内表面から突出して延びる２つのガイドと、協働する；
【００３０】
・ガイド構造は、キーに固定されたタブと、筐体の第１面の内表面から突出して延びる２つのガイドと、を含み、２つのガイドは、該２つのガイドの間にタブ用のスライド部を、上記キーに印加された圧力に由来する移動ストローク全体にわたってスライド部内において上記タブをガイドすることを可能にする高さで区画する；
【００３１】
・周辺機器は、各キー用に、４つのガイド構造を含む；
【００３２】
・キーのガイド構造は、交差する２つの軸に沿って、２個ずつ位置合わせされている；
【００３３】
・スクリーンは、双安定スクリーンであり、好ましくは電気泳動スクリーンである；
【００３４】
・周辺機器は、電子制御キーボードである。
【００３５】
本発明の他の主題は、本発明に係る周辺機器を備える物品に関する。例えば、そのような物品は、コンピュータ、工作機械、医療機器、ハイファイ装置、ダッシュボード、パーソナルデジタルアシスタント、制御盤、又は、遠隔制御装置でありうる。
【００３６】
様々な他の特徴は、非限定的な例として本発明の主題の実施形態を示す添付の図面を参照して以下に与えられる説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】図１は、本発明に係る周辺機器の斜視図である。
【図２】図２は、本発明に係る周辺機器を構成する様々な要素の積層体の分解斜視図である。
【図３】図３は、本発明に係る周辺機器の一部の断面図である。
【図４】図４は、本発明に係る可撓膜であってその上に透明なキーが配置されたものの斜視図である。
【図５】図５は、開口を含む筐体の内面であって、筐体の複数の開口のうちの１つにキーが設置されたものの斜視図である。
【図６Ａ】図６Ａは、透明なキーの設置状態をキーのガイド要素に関連付けて示す斜視図である。
【図６Ｂ】図６Ｂは、透明なキーの設置状態をキーのガイド要素に関連付けて示す斜視図である。
【図６Ｃ】図６Ｃは、透明なキーの設置状態をキーのガイド要素に関連付けて示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３８】
本発明に係る周辺機器は、コンピュータの周辺機器、ハイファイの周辺機器、工作機械の周辺機器、ダッシュボードの周辺機器、パーソナルデジタルアシスタントの周辺機器、又は、制御盤の周辺機器等のような電子制御キーボードでありうる。具体的な実施形態では、本発明に係る周辺機器は、コンピュータのキーボード又はマウス等のようなコンピュータの周辺機器である。
【００３９】
図から理解されるように、本発明の主題は、少なくとも１つの透明なキー２を含む周辺機器１であって、スクリーン４上に表示される記号３がキー２を通じ表示経路５を介して視認されるものに関する。周辺機器が複数の透明なキー２を含む例では、周辺機器１は、キー２毎に１つの表示経路を含む。有利には、周辺機器１は、不透明なキーを含まない。
【００４０】
「表示経路」は、スクリーン４上に表示された記号又は像の、周辺機器の様々な構成要素であって透明なキー２を含むものを通じた視認を可能とする経路を意味する。
【００４１】
本発明の文脈では、キーは、例えば円形又は台形断面である任意の形状の断面を有するブロック、特に断面が平行四辺形、長方形又は正方形のブロック、でありうる。各キー２は、圧力が印加されうる上表面６ａと、上表面６ａと実質的に反対側で延びる下表面６ｂと、を含む。上表面６ａ及び下表面６ｂは、周縁領域７により接続されている。本発明の一実施形態では、図３に示すように、各キー２は、側方周縁領域７ａを含み、側方周縁領域７ａは、上表面６ａから延び下周縁領域７ｂにより延長されており、下周縁領域７ｂの断面は、上表面６ａ及び下表面６ｂと実質的に平行である。具体的な実施形態では、各キー２は、周縁領域７全体にわたってぐるりと配置され下周縁領域７ｂを区画する溝８を含む。
【００４２】
本発明の実施形態の有利な特徴によれば、各キー２は、少なくとも１つのタブ９を含む。図示の例では、タブ９は、キーと一体に形成されている。当然ながら、タブ９は、任意の適切な手段によりキー７に組み付けられることにより付加されてもよい。各タブ９は、上記キー２からその周縁領域７を起点に突出して延びている。換言すると、各タブ９は、キー２の上表面６ａに対して突出するように構成されている。キーが台形断面のブロックの形状である場合、タブ９は、キー２の上表面６ａの角部又は辺において、周縁領域７から突出して延びうる。
【００４３】
好ましい実施形態では、スクリーン４により、記号３の動的表示が可能になる。換言すると、各キー２用に表示される記号３は、ユーザ又はアプリケーションにより与えられる命令に従って変化しうる。スクリーン４は、ＬＣＤ（液晶ディスプレイ）、ＴＦＴ−ＬＣＤ（薄膜トランジスタ液晶ディスプレイ）、ＬＥＤ（発光ダイオード）、ＯＬＥＤ（有機発光ダイオード）、ＡＭＯＬＥＤ（アクティブマトリクス式ＯＬＥＤ）、ＩＰＳ（インプレーンスイッチング）スクリーン、ＶＡ（垂直配向）、ＴＮ（ねじれネマティック）、ブラウン管スクリーン、プラズマスクリーン又は電気泳動スクリーンでありうる。スクリーン４は、好ましくは双安定スクリーンであり、特に電気泳動スクリーンである。
【００４４】
周辺機器１は、筐体１０を備える。筐体１０は、各キー２用の開口１１が設けられた第１面１０ａと、第２反対面１０ｂと、を含む。図１及び３に示すように、各キー２は、キー２に圧力が全く印加されていないときには、筐体１０の第１面１０ａの両側で拡がり（s'eleve de part et d'autre）開口１１を横切る。本発明の文脈では、筐体１０の第１面１０ａは、各キー２用の開口１１が設けられた筐体１０の上壁に対応し、筐体１０の第２面１０ｂは、筐体１０の下壁に対応する。
【００４５】
図２に示す実施形態では、周辺機器１は、さらに、周辺機器１の機能、具体的には作動信号の伝達、を実現する電子回路１２を備える。
【００４６】
周辺機器１は、さらに、キー２に印加された圧力を制御及び検知するための制御及び検知システム１３を備える。制御及び検知システム１３は、力覚特性、具体的には作動力及びキー２に印加された圧力に追随する圧力フィードバック作用、をキーに与えるのみならず、このキーに印加された圧力の検知を可能にする。
【００４７】
本発明では、制御及び検知システム１３は、可撓膜１４を含む。可撓膜１４により、作動力と、キー２に印加された圧力に追随する圧力フィードバック作用と、がもたらされる。可撓膜１４は、キー２に圧力が全く印加されていないときと、印加された圧力に由来するキー２の移動ストローク中とにおいて、キー２を適切な位置に保持することに寄与する。
【００４８】
図２及び３に示す第１実施形態では、制御及び検知システム１３は、可撓膜１４と、キー２に印加された圧力を検知するための検知装置１５であって可撓膜１４とは別個のものと、を含む。図３に示すように、検知装置１５は、有利には、可撓膜１４用の座面を有する。
【００４９】
図示されていない他の実施形態では、制御及び検知システム１３は、本発明の文脈において説明したような可撓膜であってもよく、さらに、キー２に圧力が印加されたときに作動信号を生成するスイッチ構造を統合したものであってもよい。そのようなスイッチ構造と統合された可撓膜によれば、統合されたスイッチ構造によりキーに印加された圧力を検知するとともに、可撓膜の可撓性及び該膜の幾何形状により所望の力覚特性を付与することが可能となる。
【００５０】
図２及び３に示す実施形態では、本発明に係る周辺機器は、電子回路１２と、スクリーン４と、検知装置１５と、可撓膜１４と、少なくとも１つのキー２と、筐体１０と、を含む。より詳細には、周辺機器１は、キー２が通りうる開口１１が設けられた第１面１０ａと、第１面の垂れ下がった縁（tombes bords）１０ｃに座することができる第２面１０ｂと、を有する筐体１０を含みうる。周辺機器１を構成する他の要素が、筐体１０内に配置され、任意の適切な手段により閉鎖された位置に閉じ込められる。
【００５１】
図１〜３に示すように、キー２は、筐体１０の第１面１０ａから突出するように、筐体１０の第１面１０ａの開口１１に嵌合されている（engagees a travers）。この実施形態では、可撓膜１４は、キー２の下方に配置されている。可撓膜１４は検知装置１５の上方に配置され、検知装置１５は可撓膜１４用の座面を有する。さらに、検知装置１５は、各キー２用の記号３が表示されるスクリーン４の上方に配置されている。最後に、電子回路１２は、スクリーン４の下方かつ筐体１０の第２面１０ｂの上方に配置されうる。換言すると、キー２は筐体１０の第１面１０ａと可撓膜１４との間に（開口１１を通って）配置され、検知装置１５は可撓膜１４とスクリーン４との間に配置され、スクリーン４は電子回路１２に接触している。この配置は、必須ではなく、本発明の枠組みの中で、他の積層がなされてもよい。例えば、スクリーン４は、可撓膜１４と電子回路１２との間に配置されうる。
【００５２】
図２及び３に示すように検知装置１５がスクリーン４と透明なキー２との間に配置されたとき、上記検知装置は、表示経路５毎に１つの通路１６を含む。この通路１６は、隣接するキー２が入る開口１１と比較して、類似の寸法（dimension）を有し、少なくとも同じ大きさの面積を有する。検知装置１５の通路１６と筐体１０の第１面１０ａの開口１１とは、重複する又は一致する位置に配置されている。検知装置１５は透明なキー２を介して視認できず、通路１６の縁１６ａは表示経路５を区画する。
【００５３】
検知装置１５は、力覚構造又は好ましくはスイッチ構造を含みうる。キー２に圧力が印加されたときに、力覚構造又はスイッチ構造には、作動信号を生成するように、例えば電気信号を生成するように、キー２に固定された少なくとも１つのタブ９が作用する。例えば、スイッチ構造は、２つの絶縁シートであってそれらの内面が導電面により覆われており開口を含む絶縁シートによって分離されたものを含んでいてもよい。絶縁シートの開口の位置においてスイッチ構造に圧力を印加することにより、２つの導電面が接触しうる。そのような本発明の文脈に適したものでありうるスイッチ構造は、当業者に知られたものであるため、ここでは詳細には説明しない。
【００５４】
各タブ９は、絶縁シートにおける開口に垂直に配置されており、検知装置１５に作用するのに適した高さを有する。図示の例では、各タブ９は、接続枝部９ａを有する。接続枝部９ａは、キー２の上表面６ａに実質的に平行に延び、実質的に垂直に延びる作動枝部９ｂによって直角に延長されている。キー２に圧力が印加されると、タブ９はその作動枝部９ｂにより検知装置１５に接触でき、検知装置１５は作動信号を生成する。
【００５５】
図示の実施形態では、作動枝部９ｂの自由端は、スタッドであって具体的には円形断面のものを含む。そのようなスタッドにより、より小さい面に圧力を集中させることが可能となり、特にキー２に印加された圧力の検知を促進することが可能となる。
【００５６】
図示されていないが、作動枝部の自由端は、スタッドを有していなくてもよい。
【００５７】
可撓膜１４は、各キー２に関連付けられた少なくとも１つのオリフィス１７であってキー２が挿入される開口１１と比較して実質的に類似の寸法（dimension）を有し実質的に小さい面積（surface）を有するものを含む。オリフィス１７及び開口１１は好ましくは重なっており、オリフィス１７は開口１１の下方に位置する。オリフィス１７及び開口１１は同心円をなしており、キー２はオリフィス１７と開口１１との間に配置されている。各オリフィス１７は、各キー２用の表示経路５を区画する縁１７ａを含む。図２及び３に示す実施形態では、透明なキー２用の表示経路５は、キー２の上表面６ａと、筐体１０の第１面１０ａの開口１１と、キー２と協働する可撓膜１４のオリフィス１７の縁１７ａと、下方に位置する検知装置１５の通路１６の縁１６ａと、によって規定される。換言すると、各キー２の上表面６ａは、可撓膜１４のオリフィス１７及び検知装置１５の通路１６と重なっている。
【００５８】
可撓膜１４の各オリフィス１７は、キー２と協働する縁１７ａにより区画されている。より詳細には、図３に示すように、この縁１７ａは、キー２の周縁領域７と、具体的には下周縁領域７ｂと、協働しうる。具体的な実施形態では、可撓膜１４のオリフィス１７の縁１７ａは、キー２の周縁に配置された溝８の底と協働し、このことはキーを適切な位置に保持しキーの移動中においてキーをガイドするのに寄与する。好ましい実施形態では、各キー２は、その下周縁領域７ｂにより、可撓膜１４のオリフィス１７の縁１７ａに座する。本発明の文脈では可撓膜１４とキー２との間の接触面積は小さい、なぜなら上記接触はキー２の周縁全体にわたって生じるためである、そして、このことは、キーの移動ストローク全体にわたってキーを適切な位置に保持しキーをガイドするのに寄与する。
【００５９】
図２〜４に示す実施形態では、可撓膜１４は、各オリフィス１７用に、基礎板１９から立ち上がるスカート部１８を含む。各スカート部１８は、その自由端において、可撓膜１４のオリフィス１７の縁１７ａを区画し、そのため表示経路５を区画する。換言すると、可撓膜１４は平面状であり、可撓膜１４には可撓膜１４と接触する各キー２用のオリフィス１７が設けられ、オリフィス１７の縁１７ａはスカート部１８の端部によって形成され、スカート部１８の端部は、キー２と、具体的にはキー２の溝８と、協働しうる。
【００６０】
スカート部１８は、好ましくは、円錐台状であり、重なり合うキーの方向に立ち上がる。図示の例示的な実施形態では、大きい底面（base）が基礎板１９に位置し、小さい底面がオリフィス１７の縁１７ａを形成している。この実施形態では、このスカート部１８により、所望の作動力と、圧力フィードバック作用と、がもたらされ、さらに、筐体１０の開口１１に相対的なキー２の良好な配置が実現される。スカート部１８の幾何形状は、特に限定されず、所望の技術的特徴に従い当業者により変更されうる。
【００６１】
あるいは、他の実施形態では、キー２は、その周縁領域７により、可撓膜１４へと接着により接続される。
【００６２】
可撓膜１４は、可撓膜１４が協働するキー２に印加される圧力の作用の下では、ある印加力（作動力）を超えると（au-dela d'une certaine force appliquee (force d'actionnement)）変形する。膜の特性に応じて、具体的には膜の幾何形状及び硬さに応じて、作動力及び圧力フィードバック作用が調整されうる。これは、当業者にとって定型的作業であり、ここでは詳細には説明しない。
【００６３】
可撓膜１４は不透明であってもよく、半透明であってもよく、透明であってもよい。具体的な実施形態では、膜は不透明である。他の具体的な実施形態では、膜は、半透明であり、好ましくは透明である。
【００６４】
キー２と可撓膜１４との間の小さい接触面積に起因して、この可撓膜１４の存在は、透明なキー２を通じてほとんど視認できない又は視認できない。さらに、可撓膜１４が半透明又は透明である場合は、可撓膜１４の半透明又は透明という性質にも起因して、可撓膜１４はほとんど視認できない又は視認できない。
【００６５】
可撓膜１４は、シリコーン、ＥＰＤＭ（エチレン−プロピレン−ジエン  モノマー）ゴム等のようなゴム、ポリウレタンエラストマー、又は、ラテックス等のような、任意の重合体材料製でありうる。好ましい実施形態では、可撓膜１４はシリコーン製である。
【００６６】
可撓膜１４の硬さ及び幾何形状により、作動力及び圧力フィードバック力が調整されうる。
【００６７】
図４に示す実施形態では、可撓膜１４は、さらに、キー２の各タブ９用、具体的には作動枝部９ｂ用の、通し穴２０を含む。この通し穴２０により、上記キーに圧力が印加されたときに、キー２に固定されているタブ９は、可撓膜１４を通過して検知装置１５に直接接触し、検知装置１５は作動信号を生成する。通し穴２０の存在により、キー２に印加された圧力の検知が可能となる。
【００６８】
本発明の一実施形態では、周辺機器１は、さらに、キー２をガイドするための少なくとも１つの構造２１を含む。このようなガイド構造２１により、キー２に圧力が印加されているときに安定しかつバランスがとれた移動ストロークを行うことが可能となる。
【００６９】
本発明の文脈では、キー２は、筐体１０に相対的な並進移動において、キー２が筐体１０の第１面１０ａと協働することにより、ガイドされる。キーに圧力が印加されたとき、このガイド構造により、筐体に対して垂直方向のキーの移動が可能となる。図示の例では、ガイド構造２１は、キー２に固定されたタブ９と、筐体１０の第１面１０ａの内表面から立ち上がる２つのガイド２２と、を含む。この実施形態では、タブ９により、キー２に印加された圧力の検知のみならず、キー２の移動におけるキー２のガイドも可能となる。
【００７０】
図５及び６Ａ〜６Ｃに示すように、２つのガイド２２は、それらの間に、補足タブ９用のスライド部を区画する。タブ９、具体的には作動枝部９ｂは、２つのガイド２２により区画されたスライド部内をスライドする。
【００７１】
ガイド２２の高さは、タブ９に印加された圧力に追随する移動ストローク全体にわたってタブ９がガイドされるのに十分大きい必要がある。より低い高さでは、キー２のストローク全体にわたるキー２の良好なガイドはできない。好ましくは、ガイド２２の断面の最大寸法Ｄ及びガイド２２の長さ（longueur）Ｌは、Ｌ＞２．５Ｄを満たす。ガイド２２が円形断面を有する場合、最大寸法Ｄは断面の直径に対応する。
【００７２】
周辺機器が組み立てられた状態において、ガイド２２は、膜１４を適切な位置に保持するのに役立つ。
【００７３】
複数のガイド２２は、別の形状を有していてもよいが、有利には、出っ張り、パッド又は柱の形状の分離された要素である。同一のスライド部を区画する２つのガイド２２は、有利には、実質的に同一の形状及び寸法を有する。筐体１０の第１面１０ａの内表面から突出して延びるガイド２２は、追加された要素（elements rapportes）である、又は、好ましくは筐体１０と一体部品を構成する。
【００７４】
有利には、２つのガイド２２によって区画されるスライド部の幅の寸法は、作動用の隙間を除くと、作動枝部９ｂの幅と実質的に同じである。これにより、作動枝部９ｂの合い口突き当たり（l'arc- boutement）を回避できる。好ましくは、ガイド２２によって区画されるスライド部は、作動枝部９ｂの合い口突き当たりを回避して作動枝部９ｂがスライド部内でスライドするように、作動枝部９ｂに合わせて調整される。
【００７５】
有利には、ガイド２２は、自己潤滑性のプラスチック材料製、ほぼ自己潤滑性のプラスチック材料製、又は、ニスで覆われたプラスチック材料製である。本発明の文脈において適したものでありうる上記のプラスチック及びニスの材料は、当業者にとってよく知られたものであり、ここでは詳細には説明しない。この実施形態では、スライド部における作動枝部９ｂのスライドにより生じる摩擦係数は、最小化される。
【００７６】
本発明の文脈では、「摩擦係数」という用語は、ガイド２２に相対的な移動における作動枝部９ｂの摩擦に由来する力を意味する。
【００７７】
周辺機器１は、キー２毎に少なくとも１つの、好ましくは少なくとも３つの、具体的には４つの、ガイド構造２１を備えうる。当然ながら、ガイド構造は、それ自体知られた任意のタイプのものであってもよく、上述のものとは異なっていてもよい。
【００７８】
周辺機器１が複数のガイド構造２１を含む例において、図５、６Ａ、６Ｂ及び６Ｃに示す実施形態では、２つの隣接するガイド構造２１の複数のガイド２２は、相互接続されていない。あるいは、図示しない他の実施形態では、２つの隣接するガイド構造２１の複数のガイド２２は、相互接続されている。
【００７９】
図５、６Ａ、６Ｂ及び６Ｃに示す実施形態では、１つのガイド２２の２つの面は、２つの隣接するキーに関する１つのスライド部を協働して区画する。換言すると、１つのガイド２２は、２つの９０°面を有していてもよく、これらの面の各々は、他の隣接するガイド２２と協働して、１つの別個のタブ９用の１つのスライド部を区画する。
【００８０】
図５、６Ａ、６Ｂ及び６Ｃに示す第１実施形態では、周辺機器は、キー毎に、４つのガイド構造２１を備える。この実施形態では、４つのガイド構造２１は、交差する２つの軸に沿って（selon）、２個ずつ位置合わせされている。有利には、同一の軸に沿って位置合わせされたキー２のガイド構造２１は、そのキー２の両側に配置されている。
【００８１】
台形断面のキー２の例、特に平行四辺形、長方形又は正方形断面のキー２の例では、４つのガイド構造２１は、好ましくは、筐体１０の第１面１０ａの開口１１の複数の対角線に沿って２個ずつ位置合わせされている。この例では、各ガイド構造２１は、キー２の角部に配置されている。タブ９は、キーの角部から突出して延び、ガイド２２は、筐体１０の第１面１０ａの開口１１の各対角線の両側に配置されている。
【００８２】
あるいは、台形断面のキー２、特に平行四辺形、長方形又は正方形断面のキー２の４つのガイド構造２１は、キー２の１つの辺に沿って配置されている。この例では、ガイド構造２１は、筐体１０の第１面１０ａの開口１１の複数の垂直二等分線に沿って２個ずつ位置合わせされている。この例では、タブ９は、キー２の周縁領域７から突出して延び、ガイド２２は、キー２の辺の垂直二等分線の両側に配置されている。
【００８３】
図５、６Ａ、６Ｂ及び６Ｃに示すような、正方形断面のキーの具体例では、４つのガイド構造２１は、有利には、複数の辺の複数の垂直二等分線又は好ましくは複数の対角線等のような２つの直交する軸に沿って２個ずつ位置合わせされている。
【００８４】
円形断面のキーの例では、４つのガイド構造２１は、有利には、２つの直交する軸に沿って２個ずつ位置合わせされている。
【００８５】
第２実施形態では、周辺機器は、キー毎に、３つのガイド構造２１を備える。この実施形態では、３つのガイド構造２１は、１２０°で交差する複数の軸に沿って、キー２と同一の中心を有する円に沿って均等に分布している。
【００８６】
図５、６Ａ、６Ｂ及び６Ｃに示す実施形態では、周辺機器は、正方形断面のキー２毎に４つのガイド構造２１を含む：タブ９は、各キー２の角部から突出して延び、キー２に圧力が印加されると、タブ９は、キー２用の開口１１を含む筐体１０の第１面１０ａの内表面から突出して延びる出っ張り２２によって区画されたスライド部内をスライドする。各出っ張り２２は、２つの隣接するキーの１つのスライド部を区画する２つの面を９０°で含む。
【００８７】
本発明に係るガイド構造２１によれば、キー２に圧力が印加されたときにキー２の安定しかつバランスがとれた移動ストロークが可能となるのみならず、表示経路５が妨げられることがない（libre le chemin d'affichage 5）。
【００８８】
本発明は、その範囲から逸脱することなく様々な修正を行うことができるので、説明及び図示した例に限定されない。
【図１】
2021510910.tif 000003
【図２】
2021510910.tif 000004
【図３】
2021510910.tif 000005
【図４】
2021510910.tif 000006
【図５】
2021510910.tif 000007
【図６Ａ】
2021510910.tif 000008
【図６Ｂ】
2021510910.tif 000009
【図６Ｃ】
2021510910.tif 000010
【国際調査報告】
2021510910.tif 000011
2021510910.tif 000012
2021510910.tif 000013
2021510910.tif 000014