(57)【要約】【課題】【解決手段】本発明は、手持ち式工作機械（１１）、特に手持ち式丸鋸であって、前記手持ち式工作機械（１１）の少なくとも１つの運転状態で丸鋸刃（１５）の回転面（Ｒｅ）を含有する、特に丸鋸刃（１５）を解除可能に収容可能な鋸刃収容領域（１３）と、駆動装置ハウジング（１７）によって包囲された駆動装置ユニット（１９）と、前記駆動装置ユニット（１９）に電気エネルギを供給するための、前記駆動装置ハウジング（１７）に配置されたエネルギアキュムレータユニット（２１）、特にバッテリパック（２１）と、を有している形式のものに関する。前記駆動装置ユニット（１９）および前記エネルギアキュムレータユニット（２１）、特に前記バッテリパック（２１）が、前記鋸刃収容領域（１３）若しくは前記回転面（Ｒｅ）に対して平行に配置されていることが提案される。【選択図】図１
2021504163.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手持ち式工作機械、特に手持ち式丸鋸であって、前記手持ち式工作機械（１１）の少なくとも１つの運転状態で丸鋸刃（１５）の回転面（Ｒｅ）を含有する、特に前記丸鋸刃（１５）を解除可能に収容可能な鋸刃収容領域（１３）と、駆動装置ハウジング（１７）によって包囲された駆動装置ユニット（１９）と、前記駆動装置ユニット（１９）に電気エネルギを供給するための、前記駆動装置ハウジング（１７）に配置されたエネルギアキュムレータユニット（２１）、特にバッテリパック（２１）と、を有している形式のものにおいて、
前記駆動装置ユニット（１９）および前記エネルギアキュムレータユニット（２１）、特に前記バッテリパック（２１）が、前記鋸刃収容領域（１３）若しくは前記回転面（Ｒｅ）に対して平行に配置されていることを特徴とする、手持ち式工作機械。
【請求項２】
マイタ歯車として構成された第１の伝動装置ユニット（３３）が設けられていて、該第１の伝動装置ユニット（３３）が、前記駆動装置ユニット（１９）の駆動運動を前記丸鋸刃（１５）に伝達することを特徴とする、請求項１記載の手持ち式工作機械。
【請求項３】
前記第１の伝動装置ユニット（３３）が、特に円筒ギヤ（３５）およびフェースギヤ（３７）を備えたフェースギヤ伝動装置、または特にかさ歯車および円錐形ピニオンを備えたかさ歯車伝動装置を有していることを特徴とする、請求項２記載の手持ち式工作機械。
【請求項４】
前記エネルギアキュムレータユニット（２１）が、前記鋸刃収容領域（１３）若しくは前記回転面（Ｒｅ）に対して、前記駆動装置ユニット（１９）よりも大きい間隔を保って配置されていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項５】
ハンドルエレメント（３９）が設けられており、該ハンドルエレメント（３９）が、前記駆動装置ユニット（１９）および／または前記鋸刃収容領域（１３）若しくは前記回転面（Ｒｅ）と前記エネルギアキュムレータユニット（２１）との間に配置されていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項６】
前記鋸刃収容領域（１３）若しくは前記回転面（Ｒｅ）に対して直角に配置された鉛直線（Ｌｏ）が、前記エネルギアキュムレータユニット（２１）および前記駆動装置ユニット（１９）と交差することを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項７】
前記駆動装置ハウジング（１７）が、エネルギアキュムレータユニット収容領域（４１）、特にバッテリパック収容領域を有しており、該エネルギアキュムレータユニット収容領域（４１）は、このエネルギアキュムレータユニット収容領域（４１）が、前記ハンドルエレメント（３９）に向いた方向でおよび／または工作物に向いた方向から前記駆動装置ハウジング（１７）に接続可能であることを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項８】
前記駆動装置ユニット（１９）が、前記手持ち式工作機械（１１）の載設ユニット（４５）に対して、特に前記載設ユニット（４５）の載設面（Ａｕ）に対して曲げられていて、前記載設ユニット（４５）、特に前記載設面（Ａｕ）に対して、２０°より大きく、特に３０°より大きく、好適な形式で４０°より大きく、かつ９０°より小さい、特に７０°より小さい、好適な形式で６０°より小さい角度を成していることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項９】
前記手持ち式工作機械（１１）が、少なくとも１つの運転状態で前記丸鋸刃（１５）を駆動する被駆動軸（２９）の下側に位置する重心を有していることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項１０】
電子回路ユニット（６３）が設けられており、該電子回路ユニット（６３）が、特に、前記エネルギアキュムレータユニット（２１）および／または前記駆動装置ユニット（１９）に直に隣接して配置されていて、操作および／または表示ユニット（６５）（ＨＭＩ）を有していることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【請求項１１】
前記駆動装置ユニット（１９）の駆動運動を前記丸鋸刃（１５）に伝達する、平歯車伝動装置として構成された第２の伝動装置ユニット（３３）が設けられていることを特徴とする、請求項１から１０までのいずれか１項記載の手持ち式工作機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に記載した手持ち式工作機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
バッテリにより駆動される駆動装置ユニットを備えた手持ち式工作機械は既に公知である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２０１００４２０１６号明細書
【特許文献２】米国特許第２０６２９６９号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第３７４０２００号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、簡単な構造的手段によって手持ち式工作機械を改善することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、手持ち式工作機械の少なくとも１つの運転状態で丸鋸刃の回転面を形成するために設けられた、特に丸鋸刃を解除可能に収容可能な鋸刃収容領域と、駆動装置ハウジングによって包囲された駆動装置ユニットと、駆動装置ユニットに電気エネルギを供給するための、駆動装置ハウジングに配置されたエネルギアキュムレータユニット、特にバッテリパックと、を有している手持ち式工作機械、特に手持ち式丸鋸により解決される。
【０００６】
本発明によれば、駆動装置ユニットおよびエネルギアキュムレータユニット、特にバッテリパックが、鋸刃収容領域若しくは回転面に対して平行に配置されている。
【発明の効果】
【０００７】
本発明に従って構成された手持ち式工作機械によって、特に好適な形式で、コンパクトな手持ち式工作機械が形成され得る。手持ち式工作機械は、手持ち式工作機械の操作時に手持ち式工作機械の操作員に、できるだけ高い自在性を提供するために、特にスリムに構成され得る。しかも、操作員に手持ち式工作機械の特に好適な運転を可能にするために、重心を低くすることができる。
【０００８】
駆動装置ユニットおよびエネルギアキュムレータユニットを、鋸刃収容領域若しくは鋸刃領域の回転面に対して平行に配置したことに基づいて、手持ち式工作機械の重心は特に好適には最適化され得る。
【０００９】
この場合、特にコンパクトな手持ち式工作機械を構成するために、駆動装置ユニットもまたエネルギアキュムレータユニットも、その最小の延在面を有していて、互いに配置され得る。
【００１０】
駆動装置ユニットもエネルギアキュムレータユニットも、鋸刃収容領域若しくは回転面に対して平行に配置されている。特に駆動装置ユニットの駆動軸線は、鋸刃収容領域若しくは回転面に対して平行に配置されている。特に、駆動装置ユニットの駆動軸線は、エネルギアキュムレータユニットに対して平行に配置されている。
【００１１】
この手持ち式工作機械は、切込み型丸鋸として構成されていてよい。
【００１２】
駆動装置ユニットは、丸鋸刃の回転面に対して平行に配置された駆動面を有していてよい。駆動装置ユニットは、駆動面に沿って延在する駆動軸を有していてよい。駆動装置ユニットは、エネルギアキュムレータユニットの主延在面に対して平行に配置された主延在面を有していてよい。
【００１３】
駆動装置ユニットは、ブラシレスの駆動モータを有していてよい。
【００１４】
エネルギアキュムレータユニットはアキュムレータ面を有しており、このアキュムレータ面は、主延在面、および主延在面に対して横方向、特に直交する方向に延在する横方向延在面によって形成されている。
【００１５】
特に、アキュムレータ面および駆動面は、回転面に対して平行に配置されている。駆動面はアキュムレータ面と回転面との間に配置されている。
【００１６】
前記面は、相応の構成部分の重量重心に配置されていてよい。これらの面は、相応の構成部分の、特に被駆動軸線Ａｂに沿った互いの配置を説明するために設けられている。
【００１７】
これに関連して、「平行」とは、特に１０°までの、好適な形式で５°までの、好適には３°までの、特に好適には１°までの、例えば製造条件に基づく、平行な配置に対する角度のずれも容認されるべきである。
【００１８】
エネルギアキュムレータユニットは、バッテリパックとして構成されていてよい。
【００１９】
駆動装置ユニットはエネルギアキュムレータユニットに直に接触していてよく、これによって、例えばエネルギアキュムレータユニットを駆動装置ユニットに接触させる電気配線の長さが最適化される。
【００２０】
エネルギアキュムレータユニットは特に、駆動装置ユニットに電気エネルギを供給するために、エネルギ、特に電気エネルギを蓄えて例えば駆動装置ユニットに放出するために設けられている。エネルギアキュムレータユニットは、バッテリパックとして構成されていてよい。エネルギアキュムレータユニットは、複数のセル、特にバッテリセルを有していてよい。
【００２１】
鋸刃収容領域は概ね、保護キャップハウジングによって画成されていてよい。鋸刃収容領域は概ね、丸鋸刃を収容する中空室として構成されていてよい。鋸刃収容領域は、被駆動軸によって制限されていてよい。被駆動軸は、駆動装置ユニットの運動を丸鋸刃に伝達するために設けられていてよい。被駆動軸は、丸鋸刃を相対回動不能に受け入れるために設けられていてよい。被駆動軸は、少なくとも１つの運転状態で丸鋸刃によって把持されるために設けられていてよい。鋸刃収容領域は、保護キャップハウジングによって取り囲まれていてよい。保護キャップハウジングは、鋸刃収容領域を画成し得る。保護キャップハウジングは、少なくとも１つの面、特に２つの面で、丸鋸刃を３６０°に亘って包囲し得る。保護キャップハウジングは、概ね丸鋸刃の回転面に沿って延在する最大寸法を有していてよい。
【００２２】
保護キャップハウジングは、少なくとも２つの部分より構成されていてよい。第１の保護キャップハウジングは、第２の保護キャップハウジングに対して可動に支承されていてよい。第１の保護キャップハウジングは、第２の保護キャップハウジングに対して、特にばねエレメントによってばね弾性的に支承されていてよい。ばねエレメントは、ねじりばねとして形成されていてよい。
【００２３】
回転面は、丸鋸刃の回転によって形成され得る。この回転面は、丸鋸刃の回転体に限定される。
【００２４】
丸鋸刃は、製造許容誤差を除いて精確に１４０ｍｍの直径を有していてよい。本発明による手持ち式工作機械によって得られる最大切込み深さは５３ｍｍであり得る。小さい鋸刃（１６５ｍｍの代わりに１４０ｍｍの直径）を使用することによって、手持ち式工作機械の構造高さは追加的に減少され得る。
【００２５】
従属請求項は、本発明による手持ち式工作機械の好適な実施態様を提供する。
【００２６】
好適には、手持ち式工作機械が、マイタ歯車として構成された第１の伝動装置ユニットを有していて、該第１の伝動装置ユニットが、駆動装置ユニットの駆動運動を丸鋸刃に伝達するようになっている。さらに好適には、第１の伝動装置ユニットが、特に円筒ギヤおよびフェースギヤを備えたフェースギヤ伝動装置、または特にかさ歯車および円錐形ピニオンを備えたかさ歯車伝動装置を有していてよい。駆動軸線は、幾何学的に構成された駆動軸線を有する駆動軸を有していてよい。マイタ歯車は、駆動装置ユニット、特に駆動装置ユニットの駆動軸線若しくは駆動軸を、鋸刃収容領域若しくは回転面に対して特に平行になるように曲げて支承するために設けられていてよい。第１の伝動装置ユニットは第１のギヤ段を形成することができる。マイタ歯車は、特にコンパクトな手持ち式工作機械を形成することができる。しかも、手持ち式工作機械の重心は丸鋸刃の近くに位置するようになっていてよい。第１の伝動装置ユニットによって、特に深い切込み深さが得られる。
【００２７】
駆動軸は、少なくとも部分的に被駆動軸の上側に配置されていてよく、これによって例えばインターフェースが増大される。
【００２８】
さらに好適には、エネルギアキュムレータユニット、特にバッテリパックが、鋸刃収容領域若しくは回転面に対して、駆動装置ユニットよりも大きい間隔を保って配置されている。駆動装置ユニットは少なくとも概ね、鋸刃収容領域とエネルギアキュムレータユニットとの間に配置されていてよい。
【００２９】
さらに好適には、手持ち式工作機械は、ハンドルエレメントを有しており、このハンドルエレメントは、駆動装置ユニットおよび／または鋸刃収容領域若しくは回転面とエネルギアキュムレータユニットとの間に配置されている。ハンドルエレメントは、駆動装置ユニットと、一方では鋸刃収容領域若しくは回転面との間、他方ではエネルギアキュムレータユニットとの間に配置されていてよい。ハンドルエレメントは、鋸刃収容領域若しくは回転面とエネルギアキュムレータユニットとの間に配置されていてよい。これによって、手持ち式工作機械の特に簡単な操作が得られる。これによって特に、エネルギアキュムレータユニットが駆動装置ユニットの重量モーメントおよび鋸刃収容領域の重量モーメントを補正することによって、手持ち式工作機械の重心はハンドルエレメントの領域内に位置するようになる。
【００３０】
さらに好適には、鋸刃収容領域若しくは回転面に対して直角に向けられた線が、エネルギアキュムレータユニットおよび駆動装置ユニットと交差する。この線は、被駆動軸、特に被駆動軸線に対して鉛直に構成されていてよい。鉛直線は、幾何学的な意味で、鋸刃収容領域若しくは丸鋸刃の回転面上に直角に位置する垂線を形成する。さらに好適には、鋸刃収容領域若しくは回転面に対して直角に配置された鉛直線が、エネルギアキュムレータユニットおよび駆動装置ユニットと交差する。エネルギアキュムレータユニットおよび駆動装置ユニットは、前記面に対して平行に配置されたそれぞれ１つの主延在面を有していてよい。これによって、手持ち式工作機械は特にコンパクトに構成され得る。
【００３１】
駆動装置ハウジングが、エネルギアキュムレータユニット収容領域、特にバッテリパック収容領域を有しており、このエネルギアキュムレータユニット収容領域は、このエネルギアキュムレータユニット収容領域が、ハンドルエレメントに向いた方向でおよび／または工作物に向いた方向から駆動装置ハウジングに接続可能であるように提案される。エネルギアキュムレータユニット収容領域は、駆動装置ユニット、特に駆動軸線に対して平行に配置されていてよく、エネルギアキュムレータユニットを駆動軸線に対して平行な挿入方向で収容するために設けられている。エネルギアキュムレータユニット収容領域は、エネルギアキュムレータユニットがハンドルエレメントに離反する方向でエネルギアキュムレータユニット収容領域から取り出すことができるように、構成されている。これによって特に、大きい寸法を有するエネルギアキュムレータユニットがエネルギアキュムレータユニット収容領域によって収容され得る。これにより、エネルギアキュムレータユニットは、特に簡単かつ確実に駆動装置ユニット若しくは駆動装置ハウジングに接続され得る。
【００３２】
さらに、駆動装置ユニット、特に駆動軸線が、手持ち式工作機械の載設ユニットに対して、特に載設ユニットの載設面に対して曲げられていることが提案される。駆動装置ユニット、特に駆動軸線は、載設ユニット、特に載設ユニットの載設面に対して、２０°より大きい、特に３０°より大きい、好適な形式で４０°より大きい角度を成していてよい。駆動装置ユニット、特に駆動軸線は、載設ユニット、特に載設ユニットの載設面に対して、９０°より小さい、特に７０°より小さい、好適な形式で６０°より小さい角度を成していてよい。これによって、駆動装置ユニットは、特に丸鋸刃の旋回運動時若しくは切込み運動時に、コンパクトな構成を維持しながら、丸鋸刃の特に大きい切断深さが得られる。
【００３３】
駆動装置ユニットおよび／または丸鋸刃は切込み切断が丸鋸刃によって実施可能であるように、第１の保護キャップハウジングおよび／または第２の保護キャップハウジングに対して可動に支承されていてよい。この場合、手持ち式工作機械は切込み装置を有していてよい。切込み装置は切込み軸線を有していてよい。切込み装置若しくは切込み軸線は、ばねエレメントを有していてよい。ばねエレメントは、少なくとも丸鋸刃の切込み運動時に切込み装置の戻り運動を可能にするために設けられていてよい。ばねエレメントはねじりばねを有しているか、またはねじりばねより形成されていてよい。ばねエレメントは切込み軸に配置されていてよい。切込み軸は、丸鋸刃を載設ユニットに対して回転可能に支承するために設けられていてよい。
【００３４】
さらに、手持ち式工作機械は、少なくとも１つの運転状態で丸鋸刃を駆動する被駆動軸の下側に位置する重心を有することが提案される。重心は、被駆動軸と載設ユニットとの間に配置されていてよい。これに関連して、重心とは、特に手持ち式工作機械の質量重心若しくは重量重心と解釈されるべきである。これによって、例えば留め継ぎ切断時における手持ち式工作機械の傾きは避けられる。
【００３５】
載設ユニットは載設プレートを有していてよい。載設ユニットは、工作物上に載せるために設けられている。載設ユニットはガイド装置を有していてよく、このガイド装置は、手持ち式工作機械を例えば工作物上で若しくは工作物に沿ってガイドするために設けられている。ガイドユニットは、少なくとも１つの運転状態で、手持ち式工作機械、特に載設ユニットを、特にガイドレールまたはガイドバーによってガイドするために、特に平行ガイドを形成するために設けられていてよい。載設ユニットは、手持ち式工作機械の延在面を少なくとも１つの状態で制限することができる。
【００３６】
好適には、手持ち式工作機械は電子回路ユニットを有していてよい。電子回路ユニットは、エネルギアキュムレータユニット、特にバッテリパックおよび／または駆動装置ユニットに直に隣接して配置されていてよい。電子回路ユニットは、操作および／または表示ユニット（ＨＭＩ）を有していてよい。電子回路ユニットは、被駆動軸の下側に配置されていてよい。電子回路ユニットは、エネルギアキュムレータユニットおよび／または駆動装置ユニットに対して間隔を保って配置されていてよい。これによって、重心は、特に好適には下方にずらされ、これによって、手持ち式工作機械の傾きは、最小限にされるか若しくは避けられる。
【００３７】
さらに好適には、手持ち式工作機械は、平歯車伝動装置として構成された第２の伝動装置ユニットを有しており、この第２の伝動装置ユニットは駆動装置ユニットの駆動運動を丸鋸刃に伝達する。第２の伝動装置ユニットは、第２のギヤ段を形成することができる。第２の伝動装置ユニットを使用する際に、駆動装置ユニットの第１のギヤ段の運動を第２のギヤ段に伝達する中間軸が設けられていてよい。これによって、例えば小さい変換率を有する第１の伝動装置ユニットが形成され得る。
【００３８】
本発明はさらに、手持ち式工作機械、特に切込み丸鋸、およびこの手持ち式工作機械で駆動するために設けられた丸鋸刃を有する機械システムに関する。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】本発明による手持ち式工作機械の斜視図である。
【図２】図１に示した本発明による手持ち式工作機械の別の斜視図である。
【図３】丸鋸刃を有する駆動装置ユニットの斜視図である。
【図４】図３に示した駆動装置ユニットの別の斜視図である。
【図５】伝動装置ユニットの斜視図である。
【図６】図１に示した手持ち式工作機械のＡ−Ａ線に沿った断面図である。
【図７】図１に示した手持ち式工作機械のＢ−Ｂ線に沿った透視画法的な断面図である。
【図８】図７に示した手持ち式工作機械の別の図である。
【図９】図１に示した手持ち式工作機械の別の図である。
【図１０】図１に示した手持ち式工作機械の別の図である。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
その他の利点は以下の図面の説明に記載されている。図面には、本発明の複数の実施例が示されている。図面、明細書および請求項は、多くの特徴の組み合わせを含む。当業者にとって、これらの特徴は好適な形式で個別のものともみなされ、また好適な別の組み合わせにもまとめられる。
【００４１】
以下の図面では、同じ構成部分には同じ符号が付けられている。
【００４２】
図面はそれぞれ、丸鋸刃１５ｅｓを解除可能に接続可能に収容するための手持ち式工作機械１１に関する。
【００４３】
手持ち式工作機械１１として、例えば特許文献１または特許文献２に類似した丸鋸盤等の定置の工作機械も、また例えば特許文献３に類似した手持ち式丸鋸等の非定置の工作機械も適している。
【００４４】
図１に示した本発明による手持ち式工作機械１１は、手持ち式丸鋸として構成されている。手持ち式丸鋸は、切込み型丸鋸として構成されている。切込み型丸鋸は、加工しようとする工作物内に切込み切断を設けるために設けられている。
【００４５】
手持ち式工作機械１１は、丸鋸刃１５に解除可能に接続可能である。手持ち式工作機械１１は、解除可能に収容可能な鋸刃収容領域１３を有しており、この鋸刃収容領域１３は、手持ち式工作機械１１の少なくとも１つの運転状態で丸鋸刃１５の回転面Ｒｅを形成するために設けられている。
【００４６】
回転面Ｒｅは特に、丸鋸刃１５が、手持ち式工作機械１１若しくは鋸刃収容領域１３に収容されている状態で駆動され、回転によって回転面Ｒｅを形成することによって形成され得る。
【００４７】
回転面Ｒｅは特に、被駆動軸線Ａｂに対して直交する方向に延在する平面によって形成され得る（図６）。
【００４８】
手持ち式工作機械１１は、駆動装置ハウジング１７によって包囲された駆動装置ユニット１９と、駆動装置ユニット１９の駆動装置ハウジング１７に配置されたエネルギアキュムレータユニット２１とを有している。エネルギアキュムレータユニット２１は、少なくとも駆動装置ユニット１９および／または手持ち式工作機械１１の別の構成部分に電気エネルギを供給するために設けられている。エネルギアキュムレータユニット２１はバッテリパック２１として構成されている。バッテリパック２１は複数のバッテリセルを有しており、これらのバッテリセルは、再充電可能な電気エネルギを取り込み、蓄えかつ放出するように構成されている。
【００４９】
駆動装置ユニット１９およびバッテリパック２１は、鋸刃収容領域１３若しくは回転面Ｒｅに対して平行に配置されている。
【００５０】
この場合、駆動装置ユニット１９は駆動軸線Ａｎを有しており、この駆動軸線Ａｎは、鋸刃収容領域１３若しくは回転面Ｒｅに対して平行に配置されている。
【００５１】
駆動装置ユニット１９は、駆動装置ユニット１９の質量重心を通って延びる駆動面Ａｅを有している。駆動装置ユニット１９は、駆動装置ユニット１９の駆動軸線Ａｎに沿って延びている。駆動面Ａｅは、丸鋸刃１５の回転面Ｒｅに対して平行に配置されている。駆動装置ユニット１９は、駆動面Ａｅに沿って延在する駆動軸線Ａｎを有している。
【００５２】
バッテリパック２１は、バッテリパック２１の質量重心を通って延びるアキュムレータ面Ｓｅを有しており、このアキュムレータ面Ｓｅは、主延在面によっておよび主延在面に対して直交する方向に延在する横方向延在面によって形成されている。エネルギアキュムレータユニット２１の主延在面は駆動軸線Ａｎに沿って延在している（図３、図４、図５）。
【００５３】
駆動面Ａｅは、主延在面によっておよび主延在面に対して直交する方向に延在する横方向延在面によって形成されている。駆動軸線Ａｎの主延在面は、駆動軸線Ａｎに対して平行である。
【００５４】
駆動装置ユニット１９の主延在面は、バッテリパック２１の主延在面に対して平行に配置されている。駆動装置ユニット１９は、主延在面に対して横方向に延在する横方向延在面を有していてよく、この横方向延在面は、バッテリパック２１の横方向延在面に対して平行に配置されている。主延在面および横方向延在面は、バッテリパック２１の矩形の形状を形成する（図１）。
【００５５】
駆動装置ユニット１９は、ブラシレスの駆動モータを有している。
【００５６】
アキュムレータ面Ｒｅおよび駆動面Ａｅは、回転面Ｒｅに対して平行に配置されている。駆動面Ａｅは、アキュムレータ面Ｓｅと回転面Ｒｅとの間に配置されている。
【００５７】
駆動装置ユニット１９はエネルギアキュムレータユニット２１に直接に接触しており、それによって、例えばエネルギアキュムレータユニット２１を駆動装置ユニット１９に接触させる電気配線２３の長さが最適化される。
【００５８】
鋸刃収容領域１３は、概ね保護キャップハウジング２５によって画成されている。鋸刃収容領域１３は概ね、丸鋸刃１５を収容するために設けられた中空室２７として形成されている（図６）。鋸刃収容領域１３は、被駆動軸２９に対して半径方向で被駆動軸２９によって制限されている。被駆動軸２９は、駆動装置ユニット１９の運動を丸鋸刃１５に伝達するために設けられている。被駆動軸２９は、丸鋸刃１５を相対回動不能に受け入れるために設けられている。被駆動軸２９は、少なくとも１つの運転状態で丸鋸刃１５によって把持され、かつ丸鋸刃１５を保持するために設けられている。鋸刃収容領域１３は、保護キャップハウジング２５によって取り囲まれている。保護キャップハウジング２５は、鋸刃収容領域１３を画成している。保護キャップハウジング２５は、１つの運転状態で丸鋸刃１５を少なくとも１つの平面において３６０°包囲している。保護キャップハウジング２５は、概ね丸鋸刃１５の回転面Ｒｅに沿って延在する最大延在面を有している。
【００５９】
保護キャップハウジング２５は２つの部分より構成されている。第１の保護キャップハウジング２５は、第２の保護キャップハウジング２５に対して可動に支承されていてよい。第１の保護キャップハウジング２５は、第２の保護キャップハウジング２５に対してばねエレメントによってばね弾性的に支承されていてよい。ばねエレメントは、ねじりばね（図示せず）として構成されていてよい。
【００６０】
丸鋸刃１５は、製造許容誤差を除いて正確に１４０ｍｍの直径を有している。
【００６１】
手持ち式工作機械１１は、マイタ歯車３３として構成された第１の伝動装置ユニット３３を有しており、この第１の伝動装置ユニット３３は、駆動装置ユニット１９の駆動運動を丸鋸刃１５に伝達する。第１の伝動装置ユニット３３は、円筒ギヤ３５およびフェースギヤ３７を有するフェースギヤ伝動装置３３を有している（図４、図５）。選択的な実施例では、第１の伝動装置ユニット３３が、かさ歯車および円錐形ピニオンを備えたかさ歯車伝動装置を有している。マイタ歯車３３は、駆動装置ユニット１９の駆動軸線Ａｎを回転面Ｒｅに対して平行に支承するために設けられている。駆動軸線Ａｎは、幾何学的な駆動軸線Ａｎとして構成されている。
【００６２】
バッテリパック２１は、鋸刃収容領域１３若しくは回転面Ｒｅに対して、駆動装置ユニット１９よりも大きい間隔を保っている。駆動装置ユニット１９は、少なくとも概ね、鋸刃収容領域若しくは回転面Ｒｅとバッテリパック２１との間に配置されていてよい。
【００６３】
手持ち式工作機械１１は、ハンドルエレメント３９を有しており、このハンドルエレメント３９は、鋸刃収容領域１３若しくは回転面Ｒｅとバッテリパック２１との間に配置されている（図８）。ハンドルエレメント３９は、駆動装置ユニット１９の駆動軸線Ａｎと、一方では鋸刃収容領域１３若しくは回転面Ｒｅとの間、他方ではバッテリパック２１との間に配置されている（図６）。ハンドルエレメント３９は、回転面Ｒｅと、一方では駆動面Ａｅとの間、他方ではアキュムレータ面Ｓｅとの間に配置されている。
【００６４】
図７は、エネルギアキュムレータユニット２１および駆動装置ユニット１９と交差する、鋸刃収容領域１３若しくは回転面Ｒｅに対して直角に向けられた鉛直線Ｌｏを示す。鉛直線Ｌｏは、被駆動軸２９、特に被駆動軸線Ａｂに対して平行に向けられている。鉛直線Ｌｏは、幾何学的な意味で、丸鋸刃１５の回転面Ｒｅ若しくは鋸刃収容領域１３上に直角に位置する垂線を形成する。また、鋸刃収容領域１３若しくは回転面Ｒｅに対して直角に配置された面は、バッテリパック２１および駆動装置ユニット１９と交差する。
【００６５】
面（アキュムレータ面Ｓｅ、駆動面Ａｅ、回転面Ｒｅ）は、被駆動軸線Ａｂに対して直交して配置されている（図６、図７）。
【００６６】
駆動装置ハウジング１７は、バッテリパック収容領域４１を有しており、このバッテリパック収容領域４１は、このバッテリパック収容領域４１がハンドルエレメント３９に向いた方向で、および工作物に向いた方向から駆動装置ハウジング１７に接続可能であるように、配置されている。バッテリパック収容領域４１は、駆動軸線Ａｎに対して平行に配置されている。バッテリパック収容領域４１は、バッテリパック２１を駆動軸線Ａｎに対して平行な挿入方向で収容するために設けられている。バッテリパック収容領域４１は、バッテリパック２１が、ハンドルエレメント３９に離反する方向でバッテリパック収容領域４１から取り出し可能であるように構成されている。駆動装置ハウジング１７は、２つのガイドエレメント４３を有しており、これらのガイドエレメント４３が、バッテリパック収容領域４１を形成する。ガイドエレメント４３は、バッテリパックを収容するために手持ち式工作機械１１に設けられた位置へバッテリパック２１をガイドする。ガイドエレメント４３は、駆動軸線Ａｎに対して平行に延在している。バッテリパック収容領域４１はさらに、電気的なインターフェース４４を有しており、このインターフェース４４は、バッテリパック２１との電気的な接点を形成するために設けられている。
【００６７】
バッテリパック２１は、主延在面および横方向延在面に対して横方向、特に直交方向に延在する深さ方向延在面を有している。深さ方向延在面は、電気的なインターフェース４４によって仕切られている。
【００６８】
駆動軸線Ａｎは、被駆動軸線Ａｂの上側に配置されているので、切込み切断は、駆動装置ユニット１９が切込み切断の深さを制限することなしに、特に深く行うことができる。
【００６９】
駆動軸線Ａｎは、手持ち式工作機械１１の載設ユニット４５若しくは載設ユニット４５の載設面Ａｕに対して曲げられている。駆動軸線Ａｎは、１つの運転状態で載設ユニット４５の載設面Ａｕに対して、３０°より大きく、かつ６０°より小さい角度を成している。
【００７０】
保護キャップハウジング２５は、ばねエレメント３１によって、載設ユニット４５に対してばね弾性的に支承されている（図３）。
【００７１】
駆動装置ユニット１９および丸鋸刃１５は、第１の保護キャップハウジング２５に対して可動に支承されていて、それによって丸鋸刃１５による切込み切断が実施可能である。この場合、手持ち式工作機械１１は切込み装置４７を有している。切込み装置４７は切込み軸線Ｔａを有している。切込み装置４７はガイド装置５１を有しており、このガイド装置５１は、被駆動軸２９をガイド切欠５３に沿ってガイドするために設けられている。ガイド装置５１は、第１の保護キャップハウジング２５内に構成されている。
【００７２】
切込み装置４７若しくは切込み軸線Ｔａはばねエレメント３１を有している。ばねエレメント３１は、少なくとも丸鋸刃１５の切込み運動時における切込み装置４７の戻り運動を可能にするために設けられている（図８、図９）。ばねエレメント３１は、ねじりばねを有しているか、またはねじりばねより構成されている。ばねエレメント３１は切込み軸線Ｔａに配置されている。切込み軸線Ｔａは、丸鋸刃１５を載設ユニット４５に対して回転可能に支承するために設けられている。
【００７３】
さらに、手持ち式工作機械１１は、補助ハンドル７１を有しており（図１０）、この補助ハンドル７１は、手持ち式工作機械１１の切込み運転状態を可能にするために設けられている。補助ハンドル７１は、ハンドルエレメント３９に対して、切込み軸線Ｔａの半径方向で間隔を保っており、それによって、例えば高められた力を手持ち式工作機械１１若しくは切込み装置４７に作用させることができる。補助ハンドル７１は、ハンドルエレメント３９に対してさらに外側に配置されている。
【００７４】
駆動装置ユニット１９およびバッテリパック２１は、切込み軸線Ｔａを中心にして可動に支承されている。
【００７５】
手持ち式工作機械１１は重心を有しており、この重心は、少なくとも１つの運転状態で、丸鋸刃１５を駆動する被駆動軸２９の下側に位置している。重心は被駆動軸２９と載設ユニット４５との間に配置されている。重心は、載設面Ａｕと、この載設面Ａｕに対して平行に延びる、被駆動軸２９に沿って配置された面との間に形成されている。
【００７６】
載設ユニット４５は載設プレート５７を有している。載設ユニット４５は、工作物上に載せるために設けられている。載設ユニット４５はガイドユニット５９を有しており、このガイドユニット５９は、手持ち式工作機械１１をガイドするために設けられている。ガイドユニット５９は、少なくとも１つの運転状態で、載設ユニット４５をガイドレールまたはガイドバーによってガイドするために設けられている。ガイドユニット５９は平行ガイドを形成するために設けられている。載設ユニット４５は、手持ち式工作機械１１の延在面を少なくとも１つの方向で制限する。
【００７７】
手持ち式工作機械１１は電子回路ユニット６３を有している。電子回路ユニット６３は、バッテリパック２１に直に隣接して配置されている。電子回路ユニット６３は、操作および／または表示ユニット６５（ＨＭＩ）を有している。電子回路ユニット６３は、被駆動軸２９の下側に配置されている。電子回路ユニット６３は、バッテリパック２１および駆動装置ユニット１９に対して間隔を保って配置されている。
【００７８】
手持ち式工作機械１１は、平歯車伝動装置として構成された第２の伝動装置ユニット３３を有しており、この第２の伝動装置ユニット３３は、駆動装置ユニット１９の駆動運動を丸鋸刃１５に伝達する（図５）。第２の伝動装置ユニット３３は第２のギヤ段を形成する。第２の伝動装置ユニット３３を使用する際に中間軸が設けられており、この中間軸は、駆動装置ユニット１９の第１のギヤ段の運動を第２のギヤ段に伝達する。
【符号の説明】
【００７９】
１１  手持ち式工作機械
１３  鋸刃収容領域
１５  丸鋸刃
１７  駆動装置ハウジング
１９  駆動装置ユニット
２１  エネルギアキュムレータユニット、バッテリパック
２３  電気配線
２５  保護キャップハウジング
２７  中空室
２９  被駆動軸
３１  ばねエレメント
３３  第１の伝動装置ユニット、フェースギヤ伝動装置、第２の伝動装置ユニット
３５  円筒ギヤ
３７  フェースギヤ
３９  ハンドルエレメント
４１  バッテリパック収容領域、エネルギアキュムレータユニット収容領域
４３  ガイドエレメント
４４  電気的なインターフェース
４５  載設ユニット
４７  切込み装置
５１  ガイド装置
６３  電子回路ユニット
７１  補助ハンドル
Ａｂ  被駆動軸線
Ａｅ  駆動面
Ａｎ  駆動軸線
Ａｕ  載設面
Ｌｏ  鉛直線
Ｒｅ  回転面
Ｓｅ  アキュムレータ面
Ｔａ  切込み軸線
【図１】
2021504163.tif 000003
【図２】
2021504163.tif 000004
【図３】
2021504163.tif 000005
【図４】
2021504163.tif 000006
【図５】
2021504163.tif 000007
【図６】
2021504163.tif 000008
【図７】
2021504163.tif 000009
【図８】
2021504163.tif 000010
【図９】
2021504163.tif 000011
【図１０】
2021504163.tif 000012
【国際調査報告】
2021504163.tif 000013
2021504163.tif 000014
2021504163.tif 000015
2021504163.tif 000016