(57)【要約】  包装機（１）用のマガジンユニット（５）が説明されている。マガジンユニット（５）は、包装材料のウェブ（４）のリール（６）を回転自在に支えるように構成された支持装置（２０）、及び中心軸（Ａ）の周りでのリール（６）の回転を減速させるように構成されたリールブレーキ装置（２１）を含む。リールブレーキ装置（２１）は、包装材料のウェブ（４）のリール（６）の外側横断面（２７）と相互作用するように適合され且つ中心軸（Ａ）の周りでのリール（６）の回転を減速させるために包装材料のウェブ（４）のリール（６）に減速力を選択的に加えるように構成されているブレーキアセンブリ（２９）を含む。リールブレーキ装置（２１）は、ブレーキアセンブリ（２１）を可動式に支える支持レール（３１）、及び少なくともブレーキアセンブリ（２９）の相互作用要素（３０）と包装材料のウェブ（４）のリール（６）の外側横断面（２７）の接触を確立するように、使用中、支持レール（３１）に沿って少なくとも外側横断面（２７）の方へ向かうブレーキアセンブリ（２９）の動きを作動させるように構成されたアクチュエータ装置（３２）を含む。【選択図】  図１
2021512028.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
包装機（１）用のマガジンユニット（５）であって、
包装材料のウェブ（４）のリール（６）を回転自在に支えるように構成された１つの支持装置（２０）と、
中心軸（Ａ）の周りでの前記リール（６）の回転を少なくとも減速させるように構成されたリールブレーキ装置（２１）と、を含み、
前記リールブレーキ装置（２１）は、包装材料の前記ウェブ（４）の前記リール（６）の外側横断面（２７）と相互作用するように適合され、且つ少なくとも前記中心軸（Ａ）の周りでの前記リール（６）の前記回転を減速させるために包装材料の前記ウェブ（４）の前記リール（６）へ減速力を選択的に加えるように構成されているブレーキアセンブリ（２９）を含む、マガジンユニット（５）において、
前記リールブレーキ装置（２１）は、さらに、
前記ブレーキアセンブリ（２１）を可動式に支える支持レール（３１）と、
使用中、前記支持レール（３１）に沿って少なくとも前記外側横断面（２７）の方へ向かう前記ブレーキアセンブリ（２９）の動きを作動させて、少なくとも前記ブレーキアセンブリ（２９）の相互作用要素（３０）と包装材料の前記ウェブ（４）の前記リール（６）の前記外側横断面（２７）との接触を確立するように構成されたアクチュエータ装置（３２）と、
を含むことを特徴とする、マガジンユニット（５）。
【請求項２】
前記支持装置（２０）は、前記リール（６）を支えて、前記リール（６）が前記中心軸（Ａ）の周りで回転するように適合されるように構成され、及び前記中心軸（Ａ）は、前記支持装置（２０）のアライメント軸（Ｃ）に対して平行であり、
前記支持レール（３１）は、前記アライメント軸（Ｃ）に対して横断方向の縦軸（Ｅ）に沿って延在し、
前記アクチュエータ装置（３２）は、前記ブレーキアセンブリ（２９）を、前記縦軸（Ｅ）に対して平行な方向（Ｄ１）に沿って動かすように構成されている、請求項１に記載のマガジンユニット。
【請求項３】
前記ブレーキアセンブリ（２９）は、
前記相互作用要素を規定し、且つ包装材料のウェブ（４）の前記リール（６）の前記外側横断面（２７）と接触すると、回転軸（Ｆ）の周りで回転するように適合されているブレーキホイール（３０）と、
−  前記ブレーキホイール（３０）に結合され、且つ前記回転軸（Ｆ）の周りでの前記ブレーキホイール（３０）の回転に抗して作用するように、前記ブレーキホイール（３０）に力を選択的に加えるように適合されているブレーキアクチュエータ装置（３８）と、
を含む、請求項１又は２に記載のマガジンユニット。
【請求項４】
前記ブレーキアセンブリ（２９）は、前記回転軸（Ｆ）の周りでの前記ブレーキホイール（３０）の回転を検出するために、前記ブレーキホイール（３０）と包装材料のウェブ（４）の前記リール（６）の前記外側横断面（２７）との間の接触を検出するように適合されたセンサーデバイスを含む、請求項３に記載のマガジンユニット。
【請求項５】
前記アクチュエータ装置（３２）は空気圧シリンダーである、請求項１〜４のいずれか１項に記載のマガジンユニット。
【請求項６】
使用中、前記相互作用要素（３０）と包装材料のウェブ（４）の前記リール（６）の前記外側横断面（２７）との間の一時的な接触を確立するために、予め規定された時間間隔に従って前記作動装置（３２）を繰り返し起動するように構成された制御ユニット（４１）を含む、請求項１〜５のいずれか１項に記載のマガジンユニット。
【請求項７】
流動製品の密封されたパッケージ（２）を生産するための包装機（１）であって、
内部環境を外部環境から分離する隔離室（８）と、
前記隔離室（８）内の形成ステーション（１０）に、少なくとも部分的に配置され、且つ包装材料のウェブ（４）からチューブ（３）を形成するように適合されている、チューブ形成装置（９）と、
前記隔離室（８）内に少なくとも部分的に配置され、且つ前記チューブ形成装置（９）によって形成された前記チューブ（３）を長手方向にシールするように適合されているシーリング装置（１１）と、
前記チューブ（３）に前記流動製品を充填するための充填手段（１２）と、
前記パッケージ（２）を形成するために、前記チューブ（３）を形成し且つ横断方向にシールするように適合されたパッケージ形成ユニット（１３）と、
包装材料の前記ウェブ（４）をウェブ前進経路（Ｐ）に沿ってホストステーション（７）から前記形成ステーション（１０）まで前進させ、且つ前記チューブ（３）をチューブ前進経路（Ｑ）に沿って前記パッケージ形成ユニット（１３）まで前進させるための搬送手段（１４）と、
請求項１〜６のいずれか１項に記載のマガジンユニットと、を含み、前記マガジンユニットは、包装材料のウェブ（４）のリール（６）を前記ホストステーション（７）においてホストするように適合されている、包装機（１）。
【請求項８】
流動製品を充填されたパッケージ（２）を生産するための包装機（１）の動作方法であって、前記包装機（１）はマガジンユニット（５）を有し、このマガジンユニットは、
包装材料のウェブ（４）のリール（６）を回転自在に支えるように構成された支持装置（２０）と、
中心軸（Ａ）の周りでの前記リール（６）の回転を減速させるように構成されたリールブレーキ装置（２１）と、を含み、
前記リールブレーキ装置（２１）は、包装材料の前記ウェブ（４）の前記リール（６）の外側横断面（２７）と相互作用するように適合され且つ少なくとも前記中心軸（Ａ）の周りでの前記リール（６）の前記回転を減速させるために包装材料のウェブ（４）の前記リール（６）へ減速力を選択的に加えるように構成されているブレーキアセンブリ（２９）を含み、
前記ブレーキアセンブリ（２９）は、前記リール（６）の前記外側横断面（２７）と少なくとも一時的に係合するように構成された相互作用要素（３０）と、少なくとも前記相互作用要素（３０）を前記リール（６）の前記外側横断面（２７）の方へ向けて前進させるように適合されたアクチュエータ装置（３２）とを含み、
前記方法は、少なくとも、
包装材料の前記ウェブ（４）を巻き出すために包装材料の前記ウェブ（４）の前記リール（６）を回転させるステップと、
前記相互作用要素（３０）を前記外側横断面（２７）の方へ及びそこまで動かし、且つ前記相互作用要素（３０）と前記外側横断面（２７）との間の接触を一時的に確立するために、予め規定された時間間隔に従って前記アクチュエータ装置（３２）を繰り返し起動させるステップと、
ブレーキホイール（３０）と外側横断面（２７）との間の接触の確立後に、ブレーキホイール（３０）のさらなる前進を中断するために、アクチュエータ装置（３２）を起動停止させるステップと、
を含む、方法。
【請求項９】
繰り返し起動させる前記ステップの間、前記アクチュエータ装置（３２）は、前記ブレーキアセンブリ（２９）を前記相互作用要素（３０）と一緒に、方向（Ｄ１）に沿って前記リール（６）の前記外側横断面（２７）の方へ向けて前進させる、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
さらに、前記相互作用要素（３０）と前記外側横断面（２７）との間の接触を検出及び／又は決定するステップを含み、前記アクチュエータ装置（３２）を起動停止させる前記ステップは、前記検出及び／又は決定ステップの間に前記相互作用要素（３０）と前記外側横断面（２７）との間の接触が検出及び／又は決定される場合、実行される、請求項８又は９に記載の方法。
【請求項１１】
前記相互作用要素は、回転軸（Ｆ）の周りで回転するように適合されているブレーキホイール（３０）であり、
前記ブレーキホイール（３０）は、前記リール（６）の前記外側横断面（２７）と接触すると、前記回転軸（Ｆ）の周りで回転し、
前記リールブレーキ装置（２１）は、さらにブレーキアクチュエータ装置（３８）を含み、このブレーキアクチュエータ装置は、前記中心軸（Ａ）の周りでの前記リール（６）の前記回転を減速させるために、前記回転軸（Ｆ）の周りでの前記ブレーキホイール（３０）の回転に抗して作用するように前記ブレーキホイール（３０）に力を加えるように構成されており、
前記方法は、さらに、前記作動装置（３２）及び前記ブレーキアクチュエータ装置（３８）の同時起動によって、前記中心軸（Ａ）の周りでの前記リール（６）の前記回転を減速させるステップを含むため、前記ブレーキホイール（３０）が、前記リール（６）の前記外側横断面（２７）との接触を確立してそれを保ち、且つ力が、前記回転軸（Ｆ）の周りでの前記ブレーキホイール（３０）の前記回転に抗して作用するようにする、請求項８〜１０のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、包装機、特に流動製品、より詳細には流動食品用の密封されたパッケージを生産するための包装機用のマガジンユニットに関する。特に、本発明は、包装材料のウェブの回転リールを減速させるように構成されたリールブレーキ装置を含むマガジンユニットに関する。
【０００２】
本発明はまた、リールブレーキ装置を含むマガジンユニットを有する、包装機、特に流動製品、より詳細には流動食品用の密封されたパッケージを生産するための包装機に関する。
【０００３】
本発明はまた、包装機、特に流動製品、より詳細には流動食品用の密封されたパッケージを生産するための包装機の動作方法に関する。
【背景技術】
【０００４】
公知のように、多くの液体又は流動食品、例えばフルーツジュース、ＵＨＴ（超高温処理した）牛乳、ワイン、トマトソースなどは、滅菌済みの包装材料製のパッケージで販売されている。
【０００５】
典型的な例は、積層帯状包装材料にシーリング及び折り曲げを行うことによって作製される、テトラ・ブリック・アセプティック（Ｔｅｔｒａ  Ｂｒｉｋ  Ａｓｅｐｔｉｃ）（登録商標）として公知の、液体又は流動食品用の平行六面体形状のパッケージである。包装材料は多層構造を有し、例えば紙の基層を含み、基層は、ヒートシールプラスチック材料、例えばポリエチレンの複数の層で両面が被覆されている。ＵＨＴ牛乳などの長期保存製品用の無菌パッケージの場合、包装材料はまた、酸素遮断性材料、例えばアルミ箔の層を含み、これは、ヒートシールプラスチック材料の層に重ね合わせられ、及び次に、ヒートシールプラスチック材料の別の層で被覆されて、最終的に食品と接触するパッケージの内面を形成する。
【０００６】
この種のパッケージは、通常、全自動包装機で生産され、全自動包装機では、包装材料のウェブを、マガジンユニットから、例えば化学的滅菌法（例えば過酸化水素溶液などの化学殺菌剤を適用することによる）又は物理的滅菌法（例えば電子ビームによる）によって包装材料のウェブを滅菌するための滅菌ユニットを通って、隔離室（閉鎖された無菌環境）へと前進させ、隔離室内に包装材料の滅菌済みのウェブが維持され、且つそこで前進させられる。包装材料のウェブが隔離室を前進する間、包装材料のウェブは折り曲げられ、長手方向にシールされて、長手方向シーム部分を有するチューブを形成し、これは、さらに、垂直の前進方向に沿って送られる。
【０００７】
形成作業を完了するために、チューブは、垂直の前進方向に沿って前進する間に、包装機の包装ユニット内で、殺菌された又は殺菌処理済みの流動食品が充填されて、横断方向にシールされ、それに続いて、等間隔の横断面に沿って切断される。
【０００８】
ピローパッケージは、包装機内でそのように得られ、各ピローパッケージは、長手方向シーリングバンド、上部横断方向シーリングバンド及び底部横断方向シーリングバンドを有する。
【０００９】
より詳細には、典型的な包装機は：
−  ホストステーションにおいて包装材料のウェブの少なくとも１つのリールをホスト（ｈｏｓｔ）するように適合されたマガジンユニット；
−  ウェブ前進経路に沿ってホストステーションから形成ステーションまで包装材料のウェブを前進させるための搬送手段であって、形成ステーションにおいて、使用中、包装材料のウェブはチューブに形成される、搬送手段；
−  包装材料のウェブを滅菌するための滅菌ユニット；
−  隔離室内に配置され、且つ包装材料の前進しているウェブからチューブを形成するように適合されているチューブ形成装置；
−  チューブを長手方向にシールするためのシーリング装置；
−  チューブに流動製品を充填するための充填装置；及び
−  パッケージを形作り、横断方向にシールし、及び横断方向に切断することによって、チューブから複数の単一パッケージを生産するように適合されたパッケージ形成ユニット
を含む。
【００１０】
典型的なマガジンユニットが、包装材料のウェブのリールを、リールが中心軸の周りで回転自在となって包装材料のウェブの巻き出しを可能にするように、回転自在に支えるように適合された少なくとも１つの支持装置を含む。
【００１１】
マガジンユニットはまた、使用中、例えば包装機のプログラムされた停止又は非常停止の場合に、中心軸の周りでのリールの回転を減速させるように構成されたリールブレーキ装置を含む。
【００１２】
典型的なリールブレーキ装置は：
−  マガジンユニットの水平支持板上の第１の端部部分においてピボット上に置かれ、且つリールが支持装置によって支えられている状態で、リールの中心軸に対して平行なピボット軸の周りで旋回可能である、支持アーム；及び
−  第１の端部部分に対向する、支持アームの第２の端部部分において、支持アームに結合されているブレーキアセンブリ、
を含む。
【００１３】
ブレーキアセンブリはブレーキホイールを含み、ブレーキホイールは、包装材料のウェブのリールの外側横断面（ｏｕｔｅｒ  ｌａｔｅｒａｌ  ｓｕｒｆａｃｅ）に接触するように適合されており、且つ包装材料のウェブのリールの外側横断面に接触して、中心軸の周りでリールが回転すると、リールの中心軸に対して平行な回転軸の周りで回転するように適合されている。
【００１４】
リールブレーキ装置はまた偏倚装置（ｂｉａｓｉｎｇ  ｄｅｖｉｃｅ）を含み、偏倚装置は、支持アームに結合され、且つリールの外側横断面に対してホイールブレーキを連続的に偏倚させるように、ピボット軸の周りでの支持アームの角度方向の動き（ａｎｇｕｌａｒ  ｍｏｖｅｍｅｎｔ）を連続的に作動させるように構成されている。このようにして、使用中リールの直径が小さくなるとき、ホイールブレーキとリールの外側横断面との間の連続的な接触が保証される。しかしながら、ブレーキホイールの絶えず加えられる圧力は、包装材料のウェブを間違って巻き出してしまうかもしれないという欠点が存在する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
それゆえ、本発明の目的は、容易に且つ低コストで、上述の欠点の少なくとも１つを克服するための、包装機用のマガジンユニットを提供することである。
【００１６】
特に、本発明の目的は、包装材料のウェブを間違って巻き出すリスクを減少できるようにするリールブレーキ装置を有する、包装機用のマガジンユニットを提供することである。
【００１７】
本発明のさらなる目的は、容易に且つ低コストで、上述の欠点の少なくとも１つを克服するための、マガジンユニットを有する包装機を提供することである。
【００１８】
本発明のさらなる目的は、容易に且つ低コストで、上述の欠点の少なくとも１つを克服するための、包装機の動作方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
本発明によれば、請求項１に記載のマガジンユニットが提供される。
【００２０】
本発明によれば、請求項７に記載の包装機も提供される。
【００２１】
本発明によれば、請求項８に記載の包装機の動作方法も提供される。
【００２２】
好ましい実施形態は、従属請求項において特許請求されている。
【００２３】
本発明の非限定的な実施形態は、添付図面を参照して、例として、説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】明瞭にするために複数の部分が取り除かれた、流動製品を包装するための包装機の概略図である。
【図２】明瞭にするために複数の部分が取り除かれた、図１の包装機の詳細の斜視図である。
【図３】明瞭にするために複数の部分が取り除かれた、図２の詳細の一部分の拡大図である。
【図４−６】明瞭にするために複数の部分が取り除かれた、異なる動作条件期間中の図３の部分の側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
符号１は、全体的に、包装材料のウェブ４のチューブ３から、流動製品、特に例えば低温殺菌された牛乳、フルーツジュース、ワイン、トマトソースなどの流動食品の、密封されたパッケージ２を生産するための包装機を示す。特に、使用中、チューブ３は縦軸Ｌに沿って延在し、特に、軸Ｌは、垂直の向きを有する。
【００２６】
包装材料のウェブ４は多層構造（図示せず）を有する。ウェブ４は、両面が、ヒートシールプラスチック材料、例えばポリエチレンの各層で被覆されている、繊維性材料、通常は紙の各層を含んでいる。
【００２７】
好ましくは、ウェブ４はまた、気体及び光遮断性材料、例えばアルミ箔又はエチレンビニルアルコール（ＥＶＯＨ）フィルムの各層、並びにヒートシールプラスチック材料の少なくとも各第１の層及び各第２の層を含む。気体及び光遮断性材料の各層は、ヒートシールプラスチック材料の各第１の層に重ね合わせられ、次に、ヒートシールプラスチック材料の第２の層で被覆される。ヒートシールプラスチック材料の第２の層は、最終的に充填された食品に接触するパッケージ２の内面を形成する。
【００２８】
包装機１によって得られた典型的なパッケージ２は、長手方向シーム部分並びに一対の横断方向シーリングバンド、特に上部横断方向シーリングバンド及び底部横断方向シーリングバンドを含む。
【００２９】
特に図１を参照して説明すると、包装機１は：
−  ホストステーション７において、包装材料のウェブ４の少なくとも１つのリール６をホストするように適合されたマガジンユニット５；
−  内部環境、特に内部無菌環境を、外部環境から分離する隔離室８；
−  特に垂直の向きを有する縦軸に沿って延在し、及び特に室８内の、形成ステーション１０に、少なくとも部分的に、好ましくは全体的に配置されており、且つ使用中、前進しているウェブ４からチューブ３を形成するように適合されている、チューブ形成装置９；
−  室８内に少なくとも部分的に配置され、且つチューブ形成装置９によって形成されたチューブ３を長手方向にシールし、チューブ３の長手方向シーム部分を形成するように適合されている、シーリング装置１１；
−  チューブ３に流動製品を充填するための充填手段１２；
−  チューブ３、特に、使用中、前進しているチューブ３を少なくとも形成し且つ横断方向にシールして、パッケージ２を形成するように適合された、パッケージ形成ユニット１３；及び
−  公知の方法で、ウェブ４を、各ウェブ前進経路Ｐに沿ってホストステーション７から形成ステーション１０まで前進させるための搬送手段１４であって、形成ステーションにおいて、使用中、ウェブ４はチューブ３に形成され、及びチューブ３を、チューブ前進経路Ｑに沿って、パッケージ形成ユニット１３の方へ及びそこを通って前進させる、搬送手段１４
を含む。
【００３０】
特に、隔離室８は、経路Ｐに沿って、マガジンユニット５の下流に配置される。
【００３１】
特に、パッケージ形成ユニット１３は、経路Ｑに沿って、隔離室８及びチューブ形成装置９の下流に配置される。
【００３２】
好ましくは、包装機１はまた、使用中、滅菌ステーションにおいて、前進しているウェブ４を滅菌するように適合された滅菌ユニット（図示せず、及びそのようなものとして公知である）を含み、特に、滅菌ステーションは、経路Ｐに沿って、形成ステーション１０の上流に配置されている。
【００３３】
優先的に、搬送手段１４は、チューブ３やチューブ３のいずれかの中間体を、そのように公知の方法で、経路Ｑに沿って、特に形成ステーション１０からパッケージ形成ユニット１３の方へ及び少なくとも部分的にそこを通って前進させるように適合されている。特に、チューブ３の中間体に属するものとして、チューブ構造を得る前の、及びチューブ形成装置９によってウェブ４の折り曲げが開始された後の、ウェブ４のいずれの形態も意味する。換言すると、チューブ３の中間体は、特にウェブ４のそれぞれの外側縁を互いに重ね合わせることによってチューブ３を得るために、ウェブ４に漸進的に折り曲げた結果である。
【００３４】
特に図２を参照して説明すると、マガジンユニット５は、少なくとも：
−  ウェブ４の少なくとも１つのリール６を回転自在に支えるように構成された支持装置２０；及び
−  リール６の中心軸Ａの周りでのリール６の回転を減速、特に停止させるように構成されたリールブレーキ装置２１
を含む。
【００３５】
優先的に、マガジンユニット５はまた、少なくとも支持装置２０を支える支持構造２２を含む。さらにより優先的に、マガジンユニット５、特に支持構造２２はまた、マガジンユニット５の内部空間２４を外部空間から区切るカバー２３を含む。特に、リール６を、使用中、内部空間２４内でホストするために、支持装置２０は内部空間２４内に配置されている。
【００３６】
好ましくは、マガジンユニット５はまた、支持構造２２に接続され、且つ支持構造２２の高さを局所的に制御するように構成されている高さ調整手段、特に可動脚要素２５を含む。
【００３７】
より詳細には、リール６は、スピンドル２６を受け入れるように適合された貫通孔を含み、スピンドル２６は縦軸Ｂに沿って延在するため、スピンドル２６がリール６を支える。特に、軸Ａ及び軸Ｂは、貫通孔を通して配置されているスピンドル２６と同軸である。
【００３８】
優先的に、支持装置２０は、スピンドル２６を支持することによって、リール６を間接的に支えるように構成され、スピンドルは、同様に、リール６を支えている。
【００３９】
特に、支持装置２０によって間接的に支持されているリール６は、中心軸Ａの周りで回転自在であり；及び、それゆえ、リール６を支え且つ支持装置２０によって支えられているスピンドル２６は、縦軸Ｂの周りで回転自在である。
【００４０】
さらに詳細には、リール６は、特に、ウェブ４の表面に対応する外側横断面２７を含み、外側横断面２７はそれぞれのパッケージ２が形成された際のパッケージ２の外面を規定する。
【００４１】
さらに、リール６は、半径方向に、幅半径Ｒを有する（例えばリール６は半径Ｒを有する）。使用中、ウェブ４を巻き出している間、半径Ｒは減少する。
【００４２】
特に、使用中、リール６は、搬送手段１３によってウェブ４に加えられる引く作用によって、中心軸Ａの周りで回転する。
【００４３】
より詳細には、支持装置２０は、リール６、特にスピンドル２６を保持して、中心軸Ａ、特に縦軸Ｂも、支持装置２０のアライメント軸Ｃ、特に水平の向きを有するアライメント軸Ｃに対して平行に、特に同軸になるようにするように構成されている。
【００４４】
優先的に、支持装置２０は、少なくとも２つの収納座部２８（１つのみを示す）を含み、収納座部は、並んで配置され、且つ互いに対面し、且つスピンドル２６を回転自在に支えるように適合されている。特に、収納座部２８はアライメント軸Ｃを規定する。
【００４５】
さらにより優先的に、各収納座部２８は、スピンドル２６の各自の１つの係合部分を受け入れるように構成され、特に各係合部分は、スピンドル２６の各自の１つの端部部分に対応する。
【００４６】
より具体的には、各収納座部２８は、支持構造２２の各自の１つの部分に装着されている。
【００４７】
特に図１〜６を参照して説明すると、リールブレーキ装置２１は：
−  相互作用要素、特にブレーキホイール３０を有するブレーキアセンブリ２９であって、特にブレーキホイール３０によって外側横断面２７と相互作用するように適合され、且つ中心軸Ａの周りでのリール６の回転を減速、特に停止させるために、特にブレーキホイール３０によって、使用中、回転リール６に減速力を選択的に加えるように構成されている、ブレーキアセンブリ２９；
−  特にアライメント軸Ｃに対して横断し、さらにより詳細には垂直である縦軸Ｅに沿って延在し、ブレーキアセンブリ２９を可動式に支える支持レール３１；及び
−  使用中、支持レール３１に沿って（特に第１の先端位置と第２の先端位置との間で）、及び支持レール３１に対して平行な（すなわち縦軸Ｅに対して平行な）方向Ｄ１に沿って、少なくとも外側横断面２７の方へ向かう、ブレーキアセンブリ２９の動きを作動させて、ブレーキホイール３０を外側横断面２７と接触させるように構成された、特に空気圧式のアクチュエータ装置３２
を含む。
【００４８】
優先的に、リールブレーキ装置２１はまた、特に支持レール３１を支える垂直方向延在部を有する支持バー３３を含む。
【００４９】
より具体的には、支持バー３３及び支持レール３１は、互いに横断する方向に、特に直角な向きにされている。
【００５０】
図示の実施形態では、支持バー３３は、支持構造２２の水平な底板３４（カバー２３の一部分を規定する）に装着されている。
【００５１】
図示しない代替的な実施形態では、支持バー３３は、生産プラントの床に装着され得る。
【００５２】
より詳細には、ブレーキアセンブリ２９のブレーキホイール３０は外側横断面２７と接触し、且つ軸Ａの周りでリール６が回転すると、特にアライメント軸Ｃに平行な回転軸Ｆの周りで回転するように適合されている。特に、使用中、ブレーキホイール３０が外側横断面２７と接触している状態で、リール６の回転がブレーキホイール３０へ伝えられる。
【００５３】
優先的に、ブレーキホイール３０は、特にゴム又はゴム様の材料からなる、接触するための外側横断接触面を含む。
【００５４】
好ましくは、リールブレーキ装置２９はまた、特に外側横断面２７とのブレーキホイール３０の接触及び中心軸Ａの周りでのリール６の回転によって作動されるときに、回転軸Ｆの周りでのブレーキホイール３０の回転に逆らって作用するように、ブレーキホイール３０に結合され且つブレーキホイール３０に選択的に力を加えるように適合されている、特に電気式のブレーキアクチュエータ装置３８を含む。
【００５５】
優先的に、ブレーキアセンブリ２９はまた、特に回転軸Ｆの周りでのブレーキホイール３０の回転を検出することによって、ブレーキホイール３０と外側横断面２７との間の接触を決定及び／又は検出するように適合された、センサーデバイス、特に回転検出センサーを含む。
【００５６】
好ましい実施形態では、ブレーキアセンブリ２９は：
−  支持レール３１に可動式に装着され、アクチュエータ装置３２に結合され、且つアクチュエータ装置３２の作動によって支持レール３１に沿って動くように適合されているスライド部３９；及び
−  スライド部３９に装着され、且つ少なくともブレーキホイール３０を、優先的にブレーキアクチュエータ装置３８をも支え、及び支持レール３１から横向きに突出する支持板４０
を含む。
【００５７】
特に、このようにして、スライド部３９が動くと、ブレーキホイール３０も動く。
【００５８】
優先的に、マガジンユニット５はまた、特にブレーキホイール３０が、使用中、外側横断面２７の近くに保たれるように、リールブレーキ装置２１を制御するように適合された制御ユニット４１を含む。
【００５９】
優先的に、制御ユニット４１は、作動装置３２に接続され、且つ予め規定された時間間隔に従って、例えば１０秒毎又は５秒毎に、作動装置３２を繰り返し起動させて、使用中に、時々、ブレーキホイール３０とリール６の外側横断面２７との間の一時的な接触を確立するように構成されている。さらにより優先的に、制御ユニット４１はまた、特にブレーキホイール３０が、使用中、外側横断面２７と接触した後に、作動装置３２を繰り返し起動停止させるようにして、特にブレーキホイール３０のさらなる動きが中断されるようにするように構成されている。
【００６０】
換言すると、制御ユニット４１は、作動装置３２を起動及び起動停止させて、ブレーキホイール３０がリール６、特に外側横断面２７の近くに留まって、限られた時間だけ外側横断面２７に接触するように構成されている。これにより、外側横断面２７とのブレーキホイール３０の接触時間を最小限にでき、且つブレーキホイール３０とリール６、特に外側横断面２７との間の距離を、一定の範囲内に留めて、要求される反応（ｒｅｑｕｉｒｅｄ  ｒｅａｃｔｉｖｉｔｙ）が必要な場合に、リールブレーキ装置２１がリール６の回転を減速、特に停止させることができるようにすることを保証できる。
【００６１】
予め規定された時間間隔は、経路Ｐに沿ったウェブ４の前進速度に応じることに留意すべきである。
【００６２】
好ましくは、制御ユニット４１はまた、ブレーキアクチュエータ装置３８に接続され、且つブレーキアクチュエータ装置３８を起動させて、特にブレーキアクチュエータ装置３８によって加えられる力が、外側横断面２７との相互作用及び中心軸Ａの周りでのリール６の回転の結果、依然として回転軸３０の周りでのブレーキホイール３０の回転を可能にするように構成されている。換言すると、優先的に、制御ユニット４１は、ブレーキアクチュエータ装置３８を、リール６の回転によって作動されたときに、回転軸Ｆの周りでのブレーキホイール３０の回転に対して、回転軸Ｆの周りでのブレーキホイール３０の回転を減速するように制御するように、構成されている。
【００６３】
優先的に、制御ユニット４１はまた、アクチュエータ装置３２及びブレーキアクチュエータ装置３８を同時に起動させて、中心軸Ａの周りでのリール６の回転を減速、特に停止させるように構成されている。
【００６４】
優先的に、制御ユニット４１はまた、センサーデバイスに接続され、且つ回転軸Ｆの周りでのブレーキホイール３０の発生し得る回転についてのデータ信号を受信するように構成されている。
【００６５】
さらにより優先的に、制御ユニット４１は、ブレーキホイール３０の発生し得る回転に同様に依存して、アクチュエータ装置３２を起動させるように構成されている。特に、使用中、制御ユニット４１は、予め決められた時間間隔後にアクチュエータ装置３２を起動させて、ブレーキホイール３０を方向Ｄ１に及び外側横断面２７の方へ動かし、並びにブレーキホイール３０が使用中外側横断面２７に接触すると、アクチュエータ装置３２を起動停止させるように構成されている（それにより、使用中、回転軸Ｆの周りでのブレーキホイール３０の回転を生じ、それが、また、使用中、センサーデバイスによって検出及び／又は決定される）。
【００６６】
優先的に、アクチュエータ装置３２はまた、ブレーキアセンブリ２９、特にブレーキホイール３０を、特に第１の先端位置の近くの初期位置に位置決めするために、ブレーキアセンブリ２９、特にブレーキホイール３０の動きを、方向Ｄ２とは反対の方向Ｄ２へ作動させるように適合されており、初期位置では、ブレーキホイール３０は、支持装置２０によって保持されている未使用リール６（新しいリール６）から離間されている。
【００６７】
好ましい実施形態では、アクチュエータ装置３２は空気圧シリンダーである。
【００６８】
使用中、包装機１は、流動製品が充填されたパッケージ２を形成する。
【００６９】
より詳細には、搬送手段１４は、ウェブ４をマガジンユニット５から前進経路Ｐに沿って前進させる。
【００７０】
さらに詳細には、搬送手段１４は、ウェブ４を、ホストステーション７から形成ステーション１０まで前進させ、そこで、ウェブ４はチューブ３に形成される。その後、搬送手段１４は、さらに、チューブ３を経路Ｑに沿ってパッケージ形成ユニット１３まで前進させる。チューブ３が前進する間、充填手段１２が、チューブ３に流動製品を充填する。
【００７１】
優先的に、前進経路Ｐに沿ってウェブ４が前進する間、ウェブ４は、滅菌ステーションにおいて滅菌される。
【００７２】
パッケージ形成ユニット１３は、チューブ３を形成して横断方向にシールし、且つまた、優先的に、チューブ３を横断方向に切断して、パッケージ２を得るようにする。
【００７３】
好都合なことに、包装機１の動作は：
−  包装材料のウェブ４を巻き出すために、特に包装材料のウェブ４を前進経路Ｐに沿って前進させるために、ウェブ４のリール６を回転させるステップ；
−  少なくともブレーキホイール３０、優先的にブレーキアセンブリ２９を、外側横断面２７の方へ及びそこまで前進させ、且つブレーキホイール３０と外側横断面２７との間の接触を一時的に（時々）確立するように、予め規定された時間間隔に従ってアクチュエータ装置３２を繰り返し起動させるステップ；及び
−  ブレーキホイール３０と外側横断面２７との間の接触が確立された後、ブレーキホイール３０のさらなる前進を中断するために、アクチュエータ装置３２を繰り返し起動停止させるステップであって、特に起動停止の各ステップは、アクチュエータ装置３２を起動させるそれぞれの１つのステップの最後に実行される、ステップ
を含む。
【００７４】
優先的に、包装機１の動作方法は、優先的に包装機１の動作を中断する場合、又は包装機１を非常停止する場合、リール６の回転を減速、特に停止させるために、中心軸Ａの周りでのリール６の回転を減速させるステップを含む。
【００７５】
より詳細には、リール６の回転ステップの間、リール６は、搬送手段１４によってウェブ４に牽引力を加えることによって、中心軸Ａの周りで回転する。
【００７６】
特に、中心軸Ａの周りでリール６が回転する間、半径Ｒは時間とともに減少する。
【００７７】
優先的に、中心軸Ａの周りでリール６が回転する間、同様に、スピンドル２６が縦軸Ｂの周りで回転する。
【００７８】
より詳細には、アクチュエータ装置３２を繰り返し起動及び起動停止させることにより、ブレーキホイール３０を外側横断面２７の近くに保つことができ、且つブレーキホイール３０と外側横断面２７との間の接触時間を最小限にできる。
【００７９】
特に、これは、図４〜６に示される。特に図４を参照して説明すると、ブレーキホイール３０を外側横断面２７と接触させた後、方向Ｄ１へのブレーキホイール３０の動きが、特に制御ユニット４１による作動装置３２の起動停止によって、一時停止される。リール６が、ウェブ４をさらに巻き出すために回転軸Ｆの周りでさらに回転するとき、リール６の半径Ｒは減少するため、外側横断面２７とブレーキホイール３０との間に間隙が生じる（図５参照）。作動装置３２が、特に制御ユニット４１によって、予め決められた時間間隔後に起動されると、ブレーキホイール３０は、再度、外側横断面２７と接触する（図６参照）。これらのステップは、包装機１の通常動作の間、繰り返される。
【００８０】
より具体的には、繰り返し起動させるステップの間、制御ユニット４１は、特にブレーキホイール３０と外側横断面２７との間の接触が確立されるまで、少なくともブレーキホイール３０の動きを制御するために、作動装置３２の起動を制御する。
【００８１】
さらにより具体的には、繰り返し起動させるステップの間、アクチュエータ装置３２は、ブレーキアセンブリ２９をブレーキホイール３０と一緒に方向Ｄ１に沿って外側横断面２７の方へ前進させる。
【００８２】
特に、ブレーキアセンブリ２９が前進する間、ブレーキアセンブリ２９、特にスライド部３９が、支持レール３１に沿って前進する。
【００８３】
優先的に、作動装置３２を起動停止させる各ステップの間、ブレーキホイール３０の現在の位置は、不変のままである。
【００８４】
優先的に、包装機１の動作は、ブレーキホイール３０と外側横断面２７との間の接触を検出及び／又は決定するステップを含み、及びアクチュエータ装置３２を起動停止させるステップは、検出及び／又は決定ステップの間に、ブレーキホイール３０と外側横断面２７との間の接触が検出及び／又は決定される場合に、実行される。
【００８５】
特に、検出及び／又は決定ステップの間、センサーデバイスは、回転軸Ｆの周りでのブレーキホイール３０の回転を検出及び／又は決定し、後者は、リール６の回転がブレーキホイール３０へ伝えられるときのブレーキホイール３０と外側横断面２７との間の接触があることを示す。
【００８６】
より詳細には、減速ステップの間、少なくともアクチュエータ装置３２は起動されて、ブレーキホイール３０と外側横断面２７との間の接触を確立して接触を保つ。
【００８７】
優先的に、減速ステップの間、中心軸Ａの周りでのリール６の回転は、作動装置３２及びブレーキアクチュエータ装置３８の同時起動によって減速、特に停止されるため、ブレーキホイール３０は、リール６の外側横断面２７との接触を保ち、且つ特にブレーキホイール３０と外側横断面２７との間の接触及びリール６の回転によって作動されるときの、回転軸Ｆの周りでのブレーキホイール３０の回転に対抗して作用する。
【００８８】
好ましくは、減速ステップは、例えば包装機１の動作の中断によって、ウェブ４の前進経路Ｐに沿った前進が中断される場合に、又は非常停止が必要な場合に、起動される。
【００８９】
本発明によるマガジンユニット５の利点は、以下の説明から明らかになる。
【００９０】
特に、リールブレーキ装置２１を提供することによって、ブレーキホイール３０を、使用中、リール６、特に外側横断面２７の可能な限り近くに保つことが可能であり、外側横断面２７との（及びそれとともにウェブ４との）ブレーキホイール３０の接触時間を最小限にし、且つ依然として、リール６の回転が減速、特に中断される必要がある場合の、リールブレーキ装置２１の反応を維持する。これは、また、ウェブ４が前進する間のウェブのミスアライメントのリスクを減少させることができる。
【００９１】
さらなる利点は、ブレーキホイール３０によってリール６へ加えられるブレーキトルクが、アクチュエータ装置３２及びブレーキアクチュエータ装置３８によってもたらされることにある。アクチュエータ装置３２は、ブレーキホイール３０を外側横断面２７に押し付け（無理やり押し付け）、及びブレーキアクチュエータ装置３８は、回転軸Ｆの周りでのブレーキホイール３０の回転に抗する力を加える（すなわち換言すると、ブレーキアクチュエータ装置３８は、中心軸Ａの周りでのリール６の回転及びブレーキホイール３０と外側横断面２７との間の接触によってブレーキホイール３０に加えられた回転力に抗して作用する）。
【００９２】
本明細書で説明したような包装機１、特にマガジンユニット５へ変更がなされ得ることは明らかであるが、これは、添付の特許請求の範囲で定義されるような保護範囲から逸脱することはない。
【図１】
2021512028.tif 000003
【図２】
2021512028.tif 000004
【図３】
2021512028.tif 000005
【図４】
2021512028.tif 000006
【図５】
2021512028.tif 000007
【図６】
2021512028.tif 000008
【国際調査報告】
2021512028.tif 000009
2021512028.tif 000010