(57)【要約】【課題】減衰弁の快適性損失範囲を最小化すること【解決手段】少なくとも１つの貫通流路１３；１５を有する減衰弁体７を含む振動ダンパ用の減衰弁であって、貫流通路が、少なくとも１つの弁ディスク２３によって少なくとも部分的に覆われ、弁ディスク２３が、平坦なバネ２７によって弁座面２９へ付勢される、減衰弁において、バネ２７の接触範囲がエラストマコーティング４１を備えている。
2021504638.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの貫通流路（１３；１５）を有する減衰弁体（７）を含む振動ダンパ用の減衰弁であって、貫流通路が、少なくとも１つの弁ディスク（２３）によって少なくとも部分的に覆われ、弁ディスク（２３）が、平坦なバネ（２７）によって弁座面（２９）へ付勢される、減衰弁において、
バネ（２７）の接触範囲がエラストマコーティング（４１）を備えていることを特徴とする減衰弁。
【請求項２】
バネ（２７）が両側でエラストマコーティング（４１）を備えていることを特徴とする請求項１に記載の減衰弁。
【請求項３】
第１のカバー側（４１）におけるエラストマコーティング（４１）が、バネ定数に関して、第２のカバー側（４５）のエラストマコーティング（４１）とは異なっていることを特徴とする請求項２に記載の減衰弁。
【請求項４】
平坦なバネ（２７）が、複数のバネアーム（４７）を有するスターバネとして構成されていることを特徴とする請求項１に記載の減衰弁。
【請求項５】
スターバネ（２７）の１つのバネアーム（４７）のエラストマコーティング（４１）のバネ定数が他のバネアーム（４７）のエラストマコーティング（４１）のバネ定数と異なっていることを特徴とする請求項４に記載の減衰弁。
【請求項６】
少なくとも１つのバネアーム（４７）の側方エッジ部（４９）がエラストマコーティング（４１）を備えていることを特徴とする請求項４に記載の減衰弁。
【請求項７】
バネアーム（４７）が、エラストマ材料を収容する凹部（５１）を備えていることを特徴とする請求項４に記載の減衰弁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分による振動ダンパ用の減衰弁に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１には、スターバネのバネ特性に影響を与える傾動ディスクが平坦なバネの可能な構造としてのスターバネに付け加えられた、振動ダンパ用の減衰弁が記載されている。かなり大きな直径を有する傾動ディスクでは、スターバネの補強がなされる。スターバネのほかに、同様に平坦なバネとみなされ得る皿バネがしばしば用いられる。
【０００３】
特許文献２には、弁ディスクの持上げ特性に影響を与えるために、他の方法が記載されている。剛直な支持ディスクによって保持されるエラストマ要素が用いられる。弁ディスク自体は、バネ鋼から成る単純な金属ディスクとして製造されている。
【０００４】
基本的に、弁ディスクが高い走行快適性を考慮して比較的ソフトに付勢されている減衰弁は、固有振動の傾向がある。当該固有振動を回避するために、少なくとも１つの弁ディスクは、快適であるがより確実なシャシ設定に必要となるものよりも強く付勢される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２０１００３９１９６号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０２０１５２０６０２２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、減衰弁のこの快適性損失範囲を最小化することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
当該課題は、バネの接触範囲がエラストマコーティングを備えることにより解決される。
【０００８】
不快な騒音を生じさせることなく、弁ディスクの持上げ運動が低い周波数において振動ダンパへ励起され得る共振変位が平坦なバネのエラストマコーティングを用いて行われる。
【０００９】
単純で誤交換不能な取付を考慮して、バネは、両側でエラストマコーティングを備えることが可能である。しかしながら、両側のエラストマコーティングは、第１のカバー側におけるエラストマコーティングが、バネ定数に関して、第２のカバー側のエラストマコーティングとは異なっていることのためにも用いられることが可能である。このようなコーティング配置構造により、例えば弁ディスクの持上げ特性にバネを介して影響を与えることができ、当該弁ディスクは、所定のバネストローク後、その第２のカバー側で第２のバネ又は支持ディスクに接触し、そして、第２のエラストマコーティングが、別の変形軌道ひいては持上げ特性を規定する。
【００１０】
基本的には、平坦なバネのために、それ自体公知の皿バネを設けることが可能である。好ましくは、平坦なバネは、複数のバネアームを有するスターバネとして構成されている。
【００１１】
バネのカバー側に関してバネ定数を変更できるだけではなく、スターバネの１つのバネアームのエラストマコーティングのバネ定数が他のバネアームのエラストマコーティングのバネ定数と異なるようにすることも可能である。そして、より小さな支持力を有する支持範囲に比較してより大きな支持力を有するバネの支持範囲が得られる。したがって、弁ディスクは、最小の支持力が存在する周囲範囲において規定どおりに常に持ち上げられる。これによっても、不都合な騒音を回避することが可能である。
【００１２】
エラストマコーティングの耐久性を考慮して、少なくとも１つのバネアームの側方エッジ部もエラストマコーティングを備えている。
【００１３】
加えて、バネアームは、エラストマコーティングのより良好な固定のために、エラストマ材料を収容する凹部を備えることが可能である。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】振動ダンパの断面図である。
【図２】エラストマコーティングの詳細図である。
【図３】振動ダンパの断面図である。
【図４】バネアームを示す図である。
【図５】係合結合部の断面を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
図１には、減衰媒体で満たされたシリンダ３を有する振動ダンパ１の断面が示されており、シリンダ内では、ピストンロッド５が軸方向に可動に案内されている。ピストンロッド５は、減衰弁体としてのピストン７を支持しており、当該ピストンは、シリンダ３をビストンロッド側の動作室９と、ピストンロッドから離れた側の動作室１１とに分割している。
【００１６】
ピストン７は、ピストンロッドの運動により分離される減衰媒体の貫流方向のために貫通流路１３，１５を備えている。ピストンロッド側の動作室９の圧縮時の貫通流路１３の出口開口部は、コイル圧縮バネ１９と関連して剛直な弁ディスク１７によって少なくとも部分的に覆われている。いわゆるプレ開放ディスク２１がしばしば用いられる。しかし、弁構造は、単に例示的なものとみなされるべきである。
【００１７】
逆方向における貫通流路の貫流のための出口開口部は、弁ディスク２３によって少なくとも部分的に覆われている。この例では、弁ディスクは、弾性的に構成されているとともに、内径におけるクランプ範囲２５を備えている。これに代えて、減衰弁体あるいはピストン７のカバー側から完全に持ち上げられた剛直な弁ディスクを用いることも可能である。
【００１８】
弁ディスク２３は、それ自体公知の皿バネ２７の構造の平坦なバネによって弁座面２９へ付勢されている。皿バネ２７の上方に配置された剛直な支持ディスク３１は、弁ディスク２３の持上げ運動時に皿バネ２７の変形軌道を制限する。このために、支持ディスク３１は、スターバネ２７の方向において輪郭部を備えており、当該輪郭部は、外側の傾動エッジ部３５を有するクランプ面３３から径方向外方へ延在している。傾動エッジ部３５は、皿バネ２７のための接触面３９へ移行する傾斜部３７に接続されている。ピストン７内の貫通流路１５は、弁ディスク及び皿バネ２７と共にピストン７の運動方向のための減衰弁２８を形成している。
【００１９】
さらに、弁ディスク２３との皿バネ２７の接触範囲はエラストマコーティングを備えており、当該エラストマコーティングは、この場合、第１のカバー側４３及び第２のカバー側４５に施されている。皿バネ２７の左側の断面範囲と右側の断面範囲の比較により示されるように、エラストマコーティングの径方向の向きは、周囲範囲にわたって変化し得る。同様に、形状又は例えばコーティング高さを周囲にわたって不均等に構成することも可能である。
【００２０】
図２による詳細図に示されているように、第１のカバー側４３におけるエラストマコーティング４１は、バネ定数に関して、第２のカバー側４５のエラストマコーティングとは異なり得る。
【００２１】
弁ディスク２３の持上げ運動時には、エラストマコーティング４１及び皿バネ２７は、２つのバネ４１，２７のように直列接続において作用する。しかし、コーティングされた皿バネと比べて、弁ディスク２３と皿バネ２７の間の金属的な接触が回避される。同様のことは、皿バネ２７と支持ディスク３１の間の接触についても当てはまる。バネ力特性線に応じて、まず、エラストマコーティング４１が軸方向により強く付勢されるか、又は皿バネ２７の金属的なコアが変形される。弁ディスク２３が共鳴振動に陥ることなく、皿バネ２７の特性線のソフトな基本設定を達成することが可能である。
【００２２】
皿バネ２７がその上側あるいは第２のカバー側４５で支持ディスク３１に当接すれば、同様に、当接騒音が生じることがなく、支持力は、衝撃状に開始されず、エラストマコーティング４１の幾何形状に依存して上昇する。
【００２３】
図３によって、平坦なバネは、皿バネに限定されず、複数のバネアーム４７を有するスターバネ２７の形態でも構成されることが可能であることが図示されている。
【００２４】
スターバネ２７によって更に小さな閉鎖力を実現することができるとともに、複数のバネアーム４７へのバネ体積の分離により、バネアーム４７は、異なる幾何形状を備えることができ、互いに独立して偏向されることが可能である。さらに、スターバネ２７のバネアーム４７のエラストマコーティング４１のバネ定数を他のバネアーム４７のエラストマコーティング４１のバネ定数と異なるようにすることが可能である。当該差異は、例えば材料の選択にあってもよい。別のパラメータは、皿バネとの関係において既に例示的に列挙された。
【００２５】
図４により、少なくとも１つのバネアーム４７の側方エッジ部４９がエラストマコーティング４１を備えることが可能であることが示されている。エラストマコーティング４１の負荷は、側方エッジ部４９を介して周方向において容易に支持されることが可能である。加えて、材料結合式の結合のほかにスターバネとの係合式の結合も達成するために、バネアーム４７は、エラストマ材料を収容する凹部５１を備えることが可能である。図５には、この種の係合結合部５３が断面において図示されている。
【符号の説明】
【００２６】
１              振動ダンパ
３              シリンダ
５              ピストンロッド
７              ピストン
９              ピストンロッド側の動作室
１１            ピストンロッドから離れた動作室
１３，１５      貫通流路
１７            弁ディスク
１９            コイル圧縮バネ
２１            プレ開放ディスク
２３            弁ディスク
２５            クランプ範囲
２７            スターバネ
２８            減衰弁
２９            弁座面
３１            支持ディスク
３３            クランプ面
３５            傾動エッジ部
３７            傾斜部
３９            接触面
４１            エラストマコーティング
４３            第１のカバー側
４５            第２のカバー側
４７            バネアーム
４９            側方エッジ部
５１            凹部
５３            係合結合部
【図１】
2021504638.tif 000003
【図２】
2021504638.tif 000004
【図３】
2021504638.tif 000005
【図４】
2021504638.tif 000006
【図５】
2021504638.tif 000007
【国際調査報告】
2021504638.tif 000008
2021504638.tif 000009
2021504638.tif 000010
2021504638.tif 000011
2021504638.tif 000012
2021504638.tif 000013