(57)【要約】  金属薄板部材（２，２．１，２．２）同士を結合して積層鉄心（３，３０）を形成する方法を示す。積層鉄心の多面的な用途を保証するために、電磁鋼板（５）において第１の部分領域（５．１）と第２の部分領域（５．２）とに、第１の切抜き部（２２．１）を等しく打ち抜き、第２の部分領域（５．２）に、スペーサ（２０）の数に相応して、スペーサ（２０）を受容するように形成された追加的な第２の切抜き部（２２．２）を打ち抜き、かつ第１の金属薄板部材（２．１）のスペーサ（２０）が第２の金属薄板部材（２．２）に当接したときに、第２の切抜き部（２２．２）がこれらのスペーサ（２０）に対してずらされて配置されているように、第２の部分領域（５．２）から打ち抜かれた第２の金属薄板部材（２．２）を、第１の金属薄板部材（２．１）の前または後に積層することを提案する。
2021510636.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
金属薄板部材（２，２．１，２．２）同士を結合して積層鉄心（３，３０）を形成する方法であって、当該方法では、
少なくとも一方の平面（６，７）を活性化可能な接着層（８，９）、特に溶融接着ラッカ層によりコーティングされた電磁鋼板（５）に切抜き部（２２．１，２２．２）を打ち抜き、
前記電磁鋼板（５）から、打ち抜いた前記切抜き部（２２．１，２２．２）を有する複数の金属薄板部材（２，２．１，２．２）を打ち抜きかつ
打ち抜いた前記金属薄板部材（２，２．１，２．２）を積層しかつ接着して積層鉄心（３，３０）を形成し、このとき
前記金属薄板部材（２，２．１，２．２）を打ち抜く前に、前記電磁鋼板（５）を第１の部分領域（５．１）においてエンボス加工し、これにより、前記電磁鋼板（５）の一方の平面（６，７）上に突出した複数のスペーサ（２０）を形成し、
前記第１の部分領域（５．１）から第１の金属薄板部材（２．１）を打ち抜き、該第１の金属薄板部材（２．１）の打抜き後の積層時に、前記第１の金属薄板部材（２．１）の前記スペーサ（２０）により、前記第１の金属薄板部材（２．１）から第２の金属薄板部材（２．２）を離隔し、これにより、積層されかつ接着された前記金属薄板部材（２，２．１，２．２）の、前記積層鉄心（３，３０）の状態での解離を容易にする、方法において、
前記電磁鋼板（５）において前記第１の部分領域（５．１）と第２の部分領域（５．２）とに、第１の切抜き部（２２．１）を等しく打ち抜き、
前記第２の部分領域（５．２）に、前記スペーサ（２０）の数に相応して、該スペーサ（２０）を受容するように形成された追加的な第２の切抜き部（２２．２）を打ち抜き、かつ
前記第１の金属薄板部材（２．１）の前記スペーサ（２０）が前記第２の金属薄板部材（２．２）に当接したときに、前記第２の切抜き部（２２．２）が前記スペーサ（２０）に対してずらされて配置されているように、前記第２の部分領域（５．２）から打ち抜かれた前記第２の金属薄板部材（２．２）を、前記第１の金属薄板部材（２．１）の前または後に積層することを特徴とする、方法。
【請求項２】
前記電磁鋼板（５）において、前記第２の部分領域（５．２）は前記第１の部分領域（５．１）の直前または直後に位置している、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記第２の切抜き部（２２．２）は、前記スペーサ（２０）に対して相補的に形成されている、請求項１または２記載の方法。
【請求項４】
前記第１の金属薄板部材（２．１）と前記第２の金属薄板部材（２．２）とが積層された状態で、前記第２の切抜き部（２２．２）は前記スペーサ（２０）に対して角度をずらされて配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項５】
角度をずらすために、積層された前記金属薄板部材（２，２．１，２．２）を回動させる、請求項４記載の方法。
【請求項６】
前記電磁鋼板（５）に、所定数の前記第２の部分領域（５．２）を連続して設け、これにより、積層された前記金属薄板部材（２，２．１，２．２）において前記第２の切抜き部（２２．２）は、前記第１の金属薄板部材（２．１）の前記スペーサ（２０）を完全に受容するように形成されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の方法。
【請求項７】
前記電磁鋼板（５）に、連続して最大３つの前記第２の部分領域（５．２）を設ける、請求項１から６までのいずれか１項記載の方法。
【請求項８】
前記スペーサ（２０）を、その幅（ｂ）において少なくとも前記接着層（８，９）のコーティング高さ（ｈｋ）にわたり、特に少なくとも前記電磁鋼板（５）の金属薄板厚さ（ｄ）にわたりエンボス加工する、請求項１から７までのいずれか１項記載の方法。
【請求項９】
前記スペーサ（２０）の前記幅（ｂ）は、少なくとも１ｍｍ、特に少なくとも１．５ｍｍである、請求項８記載の方法。
【請求項１０】
前記スペーサ（２０）の前記幅（ｂ）は、前記電磁鋼板（５）の前記金属薄板厚さ（ｄ）の最大で５倍である、請求項８または９記載の方法。
【請求項１１】
前記スペーサ（２０）を、その高さ（ｈ）において少なくとも前記接着層（８，９）の前記コーティング高さ（ｈｋ）にわたり、特に少なくとも前記接着層（８，９）の前記コーティング高さ（ｈｋ）の２倍にわたりエンボス加工する、請求項１から１０までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１２】
前記スペーサ（２０）の前記高さ（ｈ）は、最大で前記電磁鋼板（５）の前記金属薄板厚さ（ｄ）の３倍であり、特に前記電磁鋼板（５）の前記金属薄板厚さ（ｄ）に等しい、請求項１１記載の方法。
【請求項１３】
連続する２つの前記スペーサ（２０）の間の横方向の間隔（Ａ）は、少なくとも前記スペーサ（２０）の最小幅（ｂ）に等しい、請求項１から１２までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１４】
前記スペーサ（２０）は、横断面で見て台形、半円形または矩形の輪郭を有している、請求項１から１３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１５】
積層された前記金属薄板部材（２，２．１，２．２）を、前記接着層（８，９）の特に熱的な活性化により接着して複数の前記積層鉄心（３，３０）を形成する、請求項１から１４までのいずれか１項記載の方法。
【請求項１６】
前記第１の金属薄板部材（２．１）を打ち抜く前に、前記スペーサ（２０）の頭部（２０．１）を切断する、請求項１から１５までのいずれか１項記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の金属薄板部材を結合する方法に関する。
【０００２】
背景技術
連続打抜き工具の積層装置を出る各積層鉄心を互いに解離もしくは分離することができるようにするためには、請求項１の上位概念に記載の従来技術から、各積層鉄心の端部側の金属薄板部材において一方の平面に、複数の突出したスペーサを設けることが公知である（国際公開第２０１７１５９９２６号）。これらのスペーサは、打ち抜かれた複数の切抜き部を有する端部側の金属薄板部材を打ち抜く前に、第１の部分領域においてエンボス加工により形成される。このような突出したスペーサにより、積層装置内の各金属薄板部材もしくは各積層鉄心の間の接触面が減少し、このことは、接着層の活性化後の各積層鉄心の間の材料結合式の結合もしくは接着結合の強度を弱める。この従来技術のスペーサは、確かに積層鉄心同士の解離もしくは分離を容易にはするが、積層鉄心の用途を制限することになる。これはとりわけ、このようなスペーサが、コンポーネントにおける導磁性材料の量を減少させるからである。このことは、このような積層鉄心を複数組み合わせて１つのコンポーネントを形成する場合には、特に重要である。
【０００３】
この理由から国際公開第２０１６００３５９５９号は、電磁鋼板の、分離後も各積層鉄心の金属薄板部材に属す部分領域だけに接着剤を付与することを提案している。異なる積層鉄心の金属薄板部材の間に接着剤を付与することは省かれ、これにより、積層装置内での積層鉄心同士の接着が回避される。不都合にもこのことは、この方法の再現性に関して、例えば電磁鋼板から剥離した接着剤による連続打抜き工具の機能妨害を回避するために、比較的手間がかかる制御／調整を必要とする。
【０００４】
発明の説明
したがって本発明の課題は、複数の金属薄板部材を結合して、１つの積層鉄心を形成する方法を提供することにある。この積層鉄心は、簡単な取扱いの点において優れているが、それでもなお、当該方法により製造された積層鉄心がその用途を制限することはない。
【０００５】
本発明はこの課題を、請求項１記載の特徴により解決する。
【０００６】
電磁鋼板において第１の部分領域と第２の部分領域とに、第１の切抜き部を等しく打ち抜き、第２の部分領域に、スペーサの数に相応して、スペーサを受容するように形成された追加的な第２の切抜き部を打ち抜くと、積層鉄心を、場合により所望される、別の積層鉄心のスペーサの受容のために準備することができる。つまり本発明による積層鉄心は、それぞれ端部側で対向して位置するスペーサまたは第２の切抜き部を有している。これにより、複数の積層鉄心を組み合わせて１つのコンポーネントを形成する際にスペーサが積層鉄心同士を必ずしも離隔させるわけではない、ということが達成され得、これにより、端部側のスペーサを備えたこのような積層鉄心の用途の制限を考慮せずに済む。好適には、このためにスペーサは同一に形成されている。このことは、当該方法の適用を大幅に容易にすることができる。
【０００７】
第２の金属薄板部材に切抜き部が形成されているにもかかわらず、第１の金属薄板部材に形成されたスペーサが、積層鉄心の状態に積層されかつ接着された各金属薄板部材の解離をさらに容易にすることができるようにするためには、第１の金属薄板部材のスペーサが前記第２の金属薄板部材に当接したときに、第２の切抜き部が前記スペーサに対してずらされて配置されているように、第２の部分領域から打ち抜かれた第２の金属薄板部材を、第１の金属薄板部材の前または後に積層する。これにより例えば、第１の金属薄板部材と第２の金属薄板部材との全面的な接着が回避され得るもしくはこれにより、これらの積層鉄心の間に弱められた結合が生じることになる。つまり、積層鉄心自体は密にパッキングされかつその金属薄板部材同士は全面的に、つまり特に互いに固定的に結合される。
【０００８】
したがって本発明による方法は、提供する積層鉄心の比較的多面的な用途に対して追加的に、高い再現性をも有していてよい。
【０００９】
当該方法における制御／調整手間は、電磁鋼板において第２の部分領域が第１の部分領域の直前または直後に位置していると、大幅に減少され得る。例えばこれにより、打抜き工具、例えば連続打抜き工具をタイミング制御する特別な手段を省くことができ、このことは当該方法の再現性を大幅に高めることができる。
【００１０】
好適には、第２の切抜き部はスペーサに対して相補的に形成されており、このことは、特にこれにより切抜き部およびスペーサの形成に同じ装置を使用することができるため、形成に関する方法手間を減少させる。
【００１１】
第１の金属薄板部材と第２の金属薄板部材とが積層され、第２の切抜き部がスペーサに対して角度をずらされて配置されていると、金属薄板部材が積層されるときに、切抜き部内へのスペーサの侵入を確実に阻止することができる。これにより、当該方法の再現性を大幅に高めることができる。
【００１２】
当該方法の適用は、前記角度をずらすために、積み重ねられた金属薄板部材が回動させられると、−上述した利点の保持に基づき−容易になり得る。さらにこの回動に基づき、装置における構造的な単純化を生ぜしめることができる。なぜならば、例えばスペーサと切抜き部とが同じ装置により形成され得るからである。よって切抜き部用の装置は相応して−スペーサの形成に比べ−より深く電磁鋼板内へ押し込まれてよい。さらに、スペーサおよび切抜き部を形成するために唯一の装置を使用することにより、当該方法の確実性もしくは当該方法の再現性を大幅に高めることができる。
【００１３】
電磁鋼板に、所定数の第２の部分領域が連続して設けられており、これにより、積層された金属薄板部材において第２の切抜き部が、第１の金属薄板部材のスペーサを完全に受容するように形成されていると、当該方法はスペーサの所与の高さに応じて機能を拡張することができる。
【００１４】
例えば、電磁鋼板に連続して最大３つの第２の部分領域が設けられると、一方の積層鉄心のスペーサを他方の積層鉄心の切抜き部において完全に受容するために十分であってよい。
【００１５】
スペーサがその幅において少なくとも接着層のコーティング高さ（ｈｋ）にわたりエンボス加工されると、積層鉄心の磁気パラメータに関する損失を少なく保つことができる。好適には、スペーサはその幅において少なくとも電磁鋼板の金属薄板厚さにわたりエンボス加工され、これにより、機械的に負荷可能な分離部材を提供することができる、もしくは積み重ねられた積層鉄心同士を、間隔を開けて固定的に保持することができる。このことは、当該方法の再現性を大幅に改良することができる。
【００１６】
スペーサの幅が少なくとも１ｍｍであると、これにより分離部材の十分な機械的負荷容量をもたらすことができる。これは特に、スペーサの幅が少なくとも１．５ｍｍである場合である。
【００１７】
さらに、スペーサの幅が、電磁鋼板の金属薄板厚さの最大で５倍であると十分である、ということが判明してよい。
【００１８】
スペーサがその高さにおいて少なくとも接着層のコーティング高さにわたりエンボス加工されると、積層鉄心同士の解離を再現可能に行うことができる。これにより、例えば接着剤コーティングと、端部側の金属薄板部材との間に十分な間隔が保証され得る。
【００１９】
スペーサの高さが少なくとも接着層のコーティング高さの２倍であると、積層鉄心同士の分離をさらに容易にすることができる。これは、電磁鋼板が両面側を接着層によりコーティングされている場合にも当てはまる。
【００２０】
好適には、スペーサの高さは最大で電磁鋼板の金属薄板厚さの３倍であり、これにより、高い積層密度において十分な間隔をもたらすことができるようになっている。スペーサの高さは、電磁鋼板の金属薄板厚さに等しければ十分である、ということが判明してよい。
【００２１】
連続する２つのスペーサの間の横方向の間隔が少なくともこれらのスペーサの最小幅に等しいと、分離部材の機械的な剛性を支援しかつ分離部材の安定性を大幅に高めることができる。このようにして、当該方法の再現性が追加的に改良される。
【００２２】
スペーサが、横断面で見て台形、半円形または矩形の輪郭を有していると、積層鉄心同士の解離もしくは分離が大幅に容易にされ得る。この場合、例えば隣接し合う積層鉄心における損失を確実に回避するためには、半円形の輪郭が特に優れていてよい。このようにして、当該方法の再現性が大幅に向上され得る。
【００２３】
積層された金属薄板部材が、接着層の活性化により接着されて複数の積層鉄心を形成すると、これにより、各金属薄板部材の間に特に負荷可能な材料結合式の結合ひいては固定的な積層鉄心を生ぜしめることができるが、それにもかかわらずこれらの積層鉄心は、分離部材により再現可能に互いに解離可能である。接着層の、特に熱的な活性化は、比較的簡単に適用可能である。接着層を、活性剤、促進剤等を用いて化学的に活性化することも考えられる。
【００２４】
第１の金属薄板部材を打ち抜く前にスペーサの頭部を切断すると、スペーサの接着傾向に対する影響を減じることができ、これにより、積層鉄心の状態での分離を大幅に容易にすることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
本発明の対象を、複数の実施形態に基づき例示的に図示する。
【図１】積層鉄心製造装置を示す概略図である。
【図２】第１の実施形態による第１の金属薄板部材を打ち抜く前の、図１に示した最後の打抜き段を示す部分拡大図である。
【図３】本発明による方法により製造された、第２の実施例による積層鉄心を示す図である。
【００２６】
発明を実施する方法
図１に示す実施例により、本発明による方法を実施するための装置１を略示する。この装置１は、打ち抜いた複数の金属薄板部材２，２．１，２．２を積層して積層鉄心３，３０を形成するために用いられる。このためにはコイル４から電磁鋼板５が繰り出され、電磁鋼板５はその一方または両方の平面６，７に、全面的な接着層８，９（図２に図示）、つまり熱硬化型の溶融接着層を有している。
【００２７】
両面側に接着剤がコーティングされた電磁鋼板５から、１つの打抜き工具１１により複数の金属薄板部材２，２．１，２．２が打ち抜かれる。このような打抜きは−一般的に言うと−切抜き、切取り、切離し、切落とし、押圧による切分け等であってよい。
【００２８】
図１からさらに看取されるように、打抜き工具１１、例えばここでは連続打抜き工具は、その上工具１１．１と下工具１１．２とが協働することで、１回の切断を複数回の行程１１．３でもって実施する。電磁鋼板５は、打抜き用に上工具１１．１の第１の刃１２により前加工され、その後、上工具１１．１の第２の刃１３により電磁鋼板５から金属薄板部材２が打ち抜かれるもしくは打ち抜かれて個別化される。このような打抜きは−例示的に言うと−切抜き、切取り、切離し、切落とし、押圧による切分け等であってよい。
【００２９】
刃１２，１３は、下工具１１．２の各ダイ１４，１５と協働し、これにより打抜き工具１１において２つの打抜き段１６，１７を形成している。
【００３０】
このような連続打抜きは、電磁鋼板５を金属薄板部材２，２．１，２．２の打抜き用に準備するために、前加工に際して電磁鋼板５から部材１８を切断する、ということが、図１において認められる。部材１８を打ち抜いたことにより、電磁鋼板５には全ての金属薄板部材２，２．１，２．２のための複数の切抜き部、つまり第１の切抜き部２２．１が形成される。これらの、各積層鉄心３に引き続き存在している第１の切抜き部２２．１は、例えば磁石ポケットとしてまたはシャフト軸等を受容するために用いられるか、または例えば積層鉄心における磁気抵抗を増大させるために設けられる。
【００３１】
その後、打抜き段１７により金属薄板部材２，２．１，２．２が打ち抜かれ、上工具１１の押圧力により積層装置１９内へ押し退けられるか、もしくはそこに積層させられる。このために積層装置１９は、下工具１１．２内にガイドを有している。ガイド内には、対応ホルダ１０（詳細には図示せず）も設けられている。対応ホルダ１０は各金属薄板部材２に保持力を加え、これにより各金属薄板部材２は、上工具１１．１の押圧力と、各金属薄板部材２の間に存在する接着層８，９とに基づき物理的に結合する。積層装置１９は、接着剤を活性化させると共に、各金属薄板部材２の間に接着結合部もしくは材料結合式の結合部を形成するために能動的に加熱され得る（詳細には図示せず）。
【００３２】
積層装置１９を出て行く各積層鉄心３を互いにより容易に分離することができるようにするために、電磁鋼板５は金属薄板部材２の打抜き前に、第１の部分領域５．１の第１の平面７に、複数の突出した、同一に形成されたスペーサ２０がエンボス加工されることにより準備される。これにより−例えば図２において認められるように−前記第１の部分領域５．１から複数の金属薄板部材２のうちの第１の金属薄板部材２．１を打ち抜いた後に積層させられかつ接着された各金属薄板部材２，２．１，２．２を、積層鉄心３の状態で解離させることが可能である。つまり、スペーサ２０により接着層８，９の接触面が減少し、これにより、積層装置１９を出た後の各積層鉄心３同士の解離もしくは分離が大幅に容易になる。第１の部分領域５．１のこの準備は、電磁鋼板５をエンボス加工する、ポンチ２１．１と、ポンチ２１．１と協働するダイ２１．２とを備えた装置２１により行われる。ポンチ２１．１は、上工具１１．１においてリニアガイド１３．１に沿って前進・後退移動可能であり、電磁鋼板５を準備するために必要に応じて使用され得る。
【００３３】
本発明により、この装置２１は電磁鋼板５を、特に本実施例では第１の部分領域５．１のすぐ前の第２の部分領域５．２においても準備する（図１参照）。このためにはポンチ２１．１が電磁鋼板５に、より深く侵入するだけに過ぎない。この第２の部分領域５．２では、第１の切抜き部２２．１に対する第１の部分領域５．１のスペーサ２０の数に相応して、第２の切抜き部２２．２が打ち抜かれる。これらの切抜き部２２．２は、第１の切抜き部２２．１に対して追加的なものであり、電磁鋼板５の第１および第２の部分領域５．１，５．２において等しく打ち抜かれている。本実施例では、前記第１の切抜き部２２．１は、打ち抜かれた全ての金属薄板部材２，２．１，２．２に等しく存在している。
【００３４】
前記第２の切抜き部２２．２は、スペーサ２０を受容するために形成されている。これにより、積層装置１９内の、第２の部分領域５．２から打ち抜かれた第２の金属薄板部材２．２に基づき認められるように、スペーサ２０は各切抜き部２２．２に遊びをもって整合することができる。好適には、これらの第２の切抜き部２２．２は、スペーサ２０に対して相補的に形成されている。
【００３５】
ただし、スペーサ２０および第２の切抜き部２２．２が、積層されかつ互いに接着された金属薄板部材２，２．１，２．２の、積層鉄心３の状態での解離を妨げることはない。つまり、対応ホルダ１０が積層させられた金属薄板部材２，２．１，２．２を回動方向１０．１に動かすかもしくは回動させてから、各第１の金属薄板部材２．１が、積層装置１９内に既に設けられた第２の金属薄板部材２．２上に設けられる。これにより、第２の金属薄板部材２．２の第２の切抜き部２２．２が、第１の金属薄板部材２．１の、第２の金属薄板部材２．２に当接するスペーサ２０に対して角度をずらされて配置されることになる、ということが保証される。
【００３６】
確かにこれにより、積層鉄心３は一方の端部３．１に、突出したスペーサを備えた各１つの第１の金属薄板部材２．１を有しているが、反対側の端部３．２にも、第２の金属薄板部材２．２に形成された第２の切抜き部２２．２を有していることになる。よってこれらの金属薄板部材は、別の積層鉄心３のスペーサを−所望されている限りは−受容することができ、このようにして各金属薄板部材２，２．１，２．２の間の間隔を回避することができるようになっている。したがって本発明による積層鉄心３は、スペーサ２０にもかかわらず、あらゆる用途に適している、つまりとりわけ可変に使用可能である。
【００３７】
スペーサ２０．１，２０．２は、横断面で見て半円形の輪郭を有しており、電磁鋼板５もしくは第１の金属薄板部材２．１の平面７の球セグメントの形状で突出している。金属薄板部材２，２．２の表面を傷付けないためには、球セグメントの形状がとりわけ有利である、ということが判っている。これに相応して、相補的な第２の切抜き部２２．２は円形の孔として形成されている。
【００３８】
スペーサ２０は、幅ｂおよび高さｈを有している、もしくはスペーサ２０は幅ｂおよび高さｈを有するように、エンボス加工により形成される。前記高さｈに基づき、例えば接着剤コーティングと、端部側の金属薄板部材２との間に十分な間隔が保証され得る。幅ｂに基づき、金属薄板部材２，２．１，２．２の積層に際して、スペーサ２０の十分な機械的負荷容量をもたらすことができる。相並んで位置する各スペーサ２０の間の間隔Ａは少なくとも、これらのスペーサ２０の最小幅ｂに相当する。
【００３９】
電磁鋼板５は、例えば０．１〜１ｍｍ、つまり０．７ｍｍの金属薄板厚さを有している。接着層８，９の層高さｈｋは、２〜４μｍである。スペーサ２０が１．５ｍｍの幅ｂおよび０．７ｍｍの高さｈを有していると、方法技術的に簡単な、積層鉄心３の分離が達成される。
【００４０】
図３には、別の実施例による別の積層鉄心３０が示されている。
【００４１】
この場合、スペーサ２０の高さｈはほぼ、金属薄板厚さｄの２倍に相当する。これに相応して、電磁鋼板５には第２の切抜き部２２．２を備えた３つの第２の部分領域５．２が連続的に設けられており、これにより積層鉄心３０には、第１の金属薄板部材２．１のスペーサ２０を完全に受容するように形成された、互いに接続し合う切抜き部２２．２が設けられている。
【００４２】
よって電磁鋼板５には、所定数の第２の部分領域５．２が連続して設けられており、これにより、積層された金属薄板部材２，２．１，２．２において第２の切抜き部２２．２が、第１の金属薄板部材２．１のスペーサ２０を完全に受容するように形成されている。
【００４３】
さらに図２では、第１の金属薄板部材２．１の打抜き前に、全てのスペーサ２０は切断された頭部２０．１を有している、ということが認められる。このことは例えば、スペーサ２０のエンボス加工前、加工中または加工後に電磁鋼板５を穿孔することにより実施される。好適には、スペーサ２０はその頭部２０．１の切断のために穿孔される。
【００４４】
これにより、関係するスペーサ２０における活性化可能な接着層８，９を−例えば方法技術的に簡単に剥離させて−減少させることができ、このことは、積層鉄心３の分離を大幅に容易にする。
【図１】
2021510636.tif 000003
【図２】
2021510636.tif 000004
【図３】
2021510636.tif 000005
【国際調査報告】
2021510636.tif 000006
2021510636.tif 000007
2021510636.tif 000008
2021510636.tif 000009
2021510636.tif 000010
2021510636.tif 000011