(57)【要約】  本発明は、脚部（１１ａ、１２ａ）を有しそれぞれの脚部に少なくとも２つの近接するトリガ手段（１３）と該トリガ手段（１３）同士の間に形成された中間部分（１４）とを備える２つの略Ｕ字形部材（１１、１２）を含む、クラッシュボックス（３）に関する。Ｕ字形部材（１１、１２）は、位置合わせされたトリガ手段（１３）と中間部分（１４）とを有するクラッシュボックス（３）を形成するように、それぞれのトリガ手段（１３）のそれぞれの脚部同士の間に形成されたトリムエッジ（１５）を除くトリムエッジ（１５）に沿った領域で一緒に溶接されている。トリガ手段（１３）は、クラッシュボックス（３）に対して垂直に配置され、それぞれの脚部（１１ａ、１２ａ）の中間部分（１４）は、溶接ビード（２０）によってそのトリムエッジ（１５）で一緒に溶接されており、溶接ビード（２０）は、２つの近接するトリガ手段（１３）同士の間の最短長さ（ｌ）より長い長さ（Ｌ）を有する。本発明は、さらに、そのようなクラッシュボックスを製造する方法に関する。【選択図】図３
2021506678.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
クラッシュボックス（３）であって、脚部（１１ａ、１２ａ）を有しそれぞれの脚部に少なくとも２つの近接するトリガ手段（１３）と該トリガ手段（１３）同士の間に形成された中間部分（１４）とを備える１つの上側部材（１１）と１つの下側部材（１２）である２つの略Ｕ字形部材（１１、１２）を含み、該上側および下側部材（１１、１２）は、四角形の形の断面を有し位置合わせされたトリガ手段（１３）と中間部分（１４）とを有する長手方向に延びる略中空のクラッシュボックス（３）を形成するように、Ｕ字形部材（１１、１２）のそれぞれの脚部（１１ａ、１２ａ）のトリムエッジ（１５）に沿った、それぞれのトリガ手段（１３）のそれぞれの脚部（１１ａ、１２ａ）同士の間に形成されたトリムエッジ（１５）を除く領域で一緒に溶接されており、トリガ手段（１３）は、長手方向に延びるクラッシュボックス（３）に対して垂直に配置され、それぞれの脚部（１１ａ、１２ａ）の中間部分（１４）は、溶接ビード（２０；２０’；２０’’）によってそのトリムエッジ（１５）で一緒に溶接されており、該溶接ビード（２０；２０’；２０’’）は、２つの近接するトリガ手段（１３）同士の間の最短長さ（ｌ）より長い長さ（Ｌ）を有することを特徴とする、前記クラッシュボックス。
【請求項２】
溶接ビード（２０；２０’；２０’’）は、線形または非線形であることを特徴とする、請求項１に記載のクラッシュボックス（３）。
【請求項３】
溶接ビード（２０）は、水平面に対して２０°〜７０°、好ましくは３０°〜６０°、より好ましくは４０°〜５０°の傾斜角度を有する線形溶接ビードであることを特徴とする、請求項２に記載のクラッシュボックス（３）。
【請求項４】
溶接ビード（２０’）は、水平のまたは傾斜したＳ字形の形状を有することを特徴とする、請求項２に記載のクラッシュボックス（３）。
【請求項５】
溶接ビードは、曲線の形状（２０’’）を有することを特徴とする、請求項２に記載のクラッシュボックス（３）。
【請求項６】
クラッシュボックス（３）を製造する方法であって、該クラッシュボックス（３）は、脚部（１１ａ、１２ａ）を有しそれぞれの脚部に少なくとも２つの近接するトリガ手段（１３）と該トリガ手段（１３）同士の間に形成された中間部分（１４）とを備える１つの上側部材（１１）と１つの下側部材（１２）である２つの略Ｕ字形部材（１１、１２）を含み、該上側および下側部材（１１、１２）は、四角形の形の断面を有し位置合わせされたトリガ手段（１３）と中間部分（１４）とを有する長手方向に延びる略中空のクラッシュボックス（３）を形成するように、Ｕ字形部材（１１、１２）のそれぞれの脚部（１１ａ、１２ａ）のトリムエッジ（１５）に沿った、それぞれのトリガ手段（１３）のそれぞれの脚部（１１ａ、１２ａ）同士の間に形成されたトリムエッジ（１５）を除く領域で一緒に溶接されており、トリガ手段（１３）は、長手方向に延びるクラッシュボックス（３）に対して垂直に配置され、それぞれの脚部（１１ａ、１２ａ）の中間部分（１４）は、溶接ビード（２０；２０’；２０’’）によってそのトリムエッジ（１５）で一緒に溶接されており、２つの近接するトリガ手段（１３）同士の間の最短長さ（ｌ）より長い長さ（Ｌ）を有する溶接ビード（２０；２０’；２０’’）を形成することを特徴とする、前記方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、クラッシュボックスに関し、より詳細には、一緒に溶接されクロス部材と車両との間に配置される少なくとも２つの部材から形成されるクラッシュボックス、およびそのようなクラッシュボックスを製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
バンパは、典型的には、衝突の際の衝撃エネルギーを吸収するように、好ましくは自動車である車両の前端部および後端部に横に取り付けられる。バンパは、一般に、クロス部材を含む。クロス部材は、そのそれぞれの端部近くまたは端部でクロス部材に取り付けられるクラッシュボックスを介して自動車のホワイトボディに取り付けられる。クロス部材およびクラッシュボックスは、鋼から作られることが好ましい。
【０００３】
クラッシュボックスは、座屈および塑性変形によって、衝突に起因する衝撃エネルギーの少なくともいくらかを吸収するように設計される。
【０００４】
既知のクラッシュボックスは、一般に、１つの上側部材と１つの下側部材である２つの略Ｕ字形部材であって、四角形の形の断面を有する長手方向に延びる中空本体を形成するように上側および下側部材の脚部のそれぞれのトリムエッジに沿って水平方向に作られる溶接部によってあるポイントで一緒に溶接される、２つの略Ｕ字形部材から形成される。
【０００５】
衝突の際にクラッシュボックスのある領域への座屈が開始するように、いわゆるトリガ手段がクラッシュボックスの少なくとも垂直側面に形成されている。トリガ手段は、一般に、それぞれのＵ字形部材の長手方向／水平方向に延びる脚部に対して垂直に配置される１つまたはそれ以上のくぼみとしてＵ字形部材の脚部に形成され、上側脚部のくぼみは、下側脚部の対応するくぼみと位置合わせされ、逆もまた同様である。
【０００６】
クラッシュボックスの座屈挙動を制御し向上させるために、それぞれのＵ字形部材のトリガ手段は、それらのトリムエッジでは一緒に溶接されず、２つ以上のトリガ手段がクラッシュボックスの各面に形成されている場合、２つの近接するトリガ手段同士の間には、水平方向に見ると比較的短い延長部を有する中間部分があり、すなわち比較的短い距離があり、その中間部分の上側および下側の脚部のトリムエッジが一緒に溶接される。
【０００７】
しかしながら、近接するトリガ手段同士の間の距離が比較的短いので、そのようにして形成される溶接ビードの強度は、特に溶接ビードの端で低下することになる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって、本発明の目的は、クラッシュボックスの上側および下側部材のトリムエッジを２つの近接するトリガ手段同士の間に形成される中間部分で互いに取り付けるために形成される溶接ビードの強度を向上させること、および、衝突の際に溶接ビードで生じ得るクラック形成を低減させることである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明によれば、この目的は、クラッシュボックスであって、脚部を有しそれぞれの脚部に少なくとも２つの近接するトリガ手段と該トリガ手段同士の間に形成された中間部分とを備える１つの上側部材と１つの下側部材である２つの略Ｕ字形部材を含み、該上側および下側部材は、四角形の形の断面を有し位置合わせされたトリガ手段と中間部分とを有する長手方向に延びる略中空のクラッシュボックスを形成するように、Ｕ字形部材のそれぞれの脚部のトリムエッジに沿った、それぞれのトリガ手段のそれぞれの脚部同士の間に形成されたトリムエッジを除く領域で一緒に溶接されており、トリガ手段は、長手方向に延びるクラッシュボックスに対して垂直に配置され、それぞれの脚部の中間部分は、溶接ビードによってそのトリムエッジで一緒に溶接されており、該溶接ビードは、２つの近接するトリガ手段同士の間の最短長さより長い長さを有することを特徴とする、クラッシュボックスによって達成される。
【００１０】
上記の目的は、さらに、そのようなクラッシュボックスを製造する方法によって達成される。
【００１１】
好ましい実施形態は、添付の特許請求の範囲において定められる（ｄｅｆｉｎｅｄ）。
【００１２】
添付の図面に示される非限定的な例を参照して、本発明を以下により詳細に述べる。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】クロス部材のそれぞれの端部に対して溶接されたクラッシュボックスを有するバンパの斜め前からの斜視図である。
【図２】図１に示されるバンパの斜め後ろからの斜視図である。
【図３】小部分だけ図示されているクロス部材に取り付けられた、概略的に示されている傾斜した直線溶接ビードを含む中間部分を有する本発明のクラッシュボックスの第１の実施形態の斜め後ろからの斜視図である。
【図４】小部分だけ図示されているクロス部材に取り付けられた、概略的に示されているＳ字形溶接ビードを含む中間部分を有する本発明のクラッシュボックスの第２の実施形態の斜め後ろからの斜視図である。
【図５】小部分だけ図示されているクロス部材に取り付けられた、概略的に示されている弓形溶接ビードを含む中間部分を有する本発明のクラッシュボックスの第３の実施形態の斜め後ろからの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
以下の説明および特許請求の範囲では、クラッシュボックスが取り付けられるバンパは、フロントバンパに関連して述べられる。したがって、後側、前端などの表現は、フロントバンパに関連するが、それに限定されるものではないと理解すべきである。
【００１５】
図１および図２は、クロス部材２と、好ましくは溶接によって、クロス部材２のそれぞれの端部４に取り付けられる、本発明による長手方向に水平方向に延びるクラッシュボックス３とを含むバンパ１を示している。クロス部材２は、好ましくは帽子型であり、それぞれのクラッシュボックス３の前端は、帽子型クロス部材２のＵ字形部分６の後側をまたぐように配置され好ましくは溶接によってそれに取り付けられる２つの突出舌状部５付きで形成される（図３および図４参照）。
【００１６】
図３〜図５に見られるように、クラッシュボックス３は、２つの略Ｕ字形部材である、１つの上側部材１１と１つの下側部材１２とを含み、それらは、それぞれの脚部１１ａ、１２ａに、少なくとも２つの近接する好ましくは位置合わせされるトリガ手段１３を備える。上側および下側部材１１、１２は、四角形の形の断面を有する長手方向に延びる略中空のクラッシュボックス３を形成するように、Ｕ字形部材１１、１２のそれぞれの脚部１１ａ、１２ａのトリムエッジ１５に沿った領域で一緒に溶接される。クラッシュボックスの座屈挙動を制御し向上させるため、少なくとも２つのトリガ手段１３が、長手方向に延びるクラッシュボックス３に対して垂直に配置される。それぞれの上側および下側部材１１、１２の中間部分１４は、少なくとも２つの近接するトリガ手段１３同士の間に形成され、中間部分１４の上側および下側部材１１、１２は、そのトリムエッジで溶接ビード２０によって一緒に溶接される。
【００１７】
それぞれのトリガ手段１３の上側および下側のＵ字形部材１１、１２のトリムエッジ１５は一緒に溶接されず、すなわち、上側および下側のＵ字形部材１１、１２は、それぞれのＵ字形部材のそれぞれの脚部のトリムエッジ１５に沿った、それぞれのトリガ手段１３のそれぞれの脚部１１ａ、１２ａ同士の間に形成されるトリムエッジを除く領域で一緒に溶接されることに留意されたい。
【００１８】
図３は、溶接ビード２０が線形、好ましくは直線に形成され、水平面に対して２０°〜７０°、好ましくは３０°〜６０°、より好ましくは４０°〜５０°の傾斜角度を有する一実施形態を示している。
【００１９】
図４は、溶接ビード２０’が水平のまたは傾斜したＳ字形の形状を有する他の実施形態を示している。図４には、全体的に水平のＳ字形を有する溶接ビード２０’が示されている。
【００２０】
図５は、溶接ビード２０’’が曲線または弓形の形状を有するさらなる一実施形態を示している。曲線は、その頂点が上方か下方のどちらかを指すように形成することができる。図５には、その頂点が上方を指す曲線が示されている。
【００２１】
したがって、上記から推測できるように、溶接ビード２０；２０’；２０’’は、線形または非線形である。
【００２２】
上記から推測できるように、衝突の際における、それぞれの中間部分１４の上側および下側部材１１、１２を連結する溶接ビード２０；２０’；２０’’の強度の向上、および、溶接ビード２０；２０’；２０’’に対するより最適な負荷を達成するために、溶接ビード２０；２０’；２０’’は、２つの近接するトリガ手段１３同士の間の最短長さｌより長い長さＬに形成される／長さＬを有する。
【００２３】
本発明のクラッシュボックスは、（図３〜図５には示されない）反対側に、対応するトリガ手段１３および中間溶接部分２０；２０’；２０’’を備えることに留意されたい。したがって、クラッシュボックス３の（クロス部材の中心の方に向く）内側と外側は対称的な形状であることが好ましい。
【図１】
2021506678.tif 000003
【図２】
2021506678.tif 000004
【図３】
2021506678.tif 000005
【図４】
2021506678.tif 000006
【図５】
2021506678.tif 000007
【国際調査報告】
2021506678.tif 000008
2021506678.tif 000009
2021506678.tif 000010