(57)【要約】集積型油冷却式永久磁石調速機であって、永久磁石調速機本体とオイルタンクを含み、前記永久磁石調速機本体がオイルタンクの表面に固定的に取り付けられ、前記オイルタンクは方形構成とし、前記オイルタンクの表面に油ポンプが固定的に取り付けられ、前記オイルタンクの入力端に第１油送エルボーが接続され、前記第１油送エルボーの他端が前記オイルタンクの表面に接続され、前記油ポンプの出力端に第２油送パイプが接続され、前記第２油送パイプがＴ形分岐ジョイントの１つの分岐口に接続され、前記Ｔ形分岐ジョイントの１つの分岐口が濾過器の入力端に接続され、前記Ｔ形分岐ジョイントの他の分岐口が逃がしバルブの入力端に接続し、前記逃がしバルブの出力端に第２油送エルボーが接続され、前記第２油送エルボーの他端が前記オイルタンクの側面に接続され、前記濾過器の出力端に第３油送パイプが接続され、前記第３油送パイプが冷却器の入力端に接続され、前記冷却器の出力端に冷却液管が接続され、前記冷却液管の他端が前記永久磁石調速機本体のオイル流入口に接続される。本発明は一体的、集積型の設計であり、永久磁石調速機はオイルタンクと油送系統を集積したので、別途に補助装置がいらなく、構成が簡単で、体積が小さくて、余計のリーンオイルステーションを省略する。組み立て空間が小くて、もっと多くの応用場に適応できる。【特許請求の範囲】
【請求項１】
集積型油冷却式永久磁石調速機であって、永久磁石調速機本体１とオイルタンク１６を
含み、前記永久磁石調速機本体１がオイルタンク１６の表面に固定的に取り付けられ、前
記オイルタンク１６は方形構造とし、前記オイルタンク１６の表面に油ポンプ２が固定的
に取り付けられ、前記オイルタンク１６の入力端に第１油送エルボー１６１が接続され、
前記第１油送エルボー１６１の他端が前記オイルタンク１６の表面に接続され、前記油ポ
ンプ２の出力端に第２油送パイプ１６２が接続され、前記第２油送パイプ１６２がＴ形分
岐ジョイント１６４の１つの分岐口に接続され、前記Ｔ形分岐ジョイント１６４の１つの
分岐口が濾過器４の入力端に接続され、前記Ｔ形分岐ジョイント１６４の他の分岐口が逃
がしバルブ３の入力端に接続し、前記逃がしバルブ３の出力端に第２油送エルボー１６５
が接続され、前記第２油送エルボー１６５の他端が前記オイルタンク１６の側面に接続さ
れ、前記濾過器４の出力端に第３油送パイプ１６３が接続され、前記第３油送パイプ１６
３が冷却器５の入力端に接続され、前記冷却器５の出力端に冷却液管５１が接続され、前
記冷却液管５１の他端が前記永久磁石調速機本体１のオイル流入口６に接続され、
前記永久磁石調速機本体１のオイルタンク１６の側面に濾過器の取付座が固定的に取り
付けられ、前記濾過器４が濾過器の取付座によりオイルタンク１６の一側に鉛直に設置さ
れ、前記冷却器５がオイルタンク１６の表面に設置され、且つ冷却器５と濾過器４がオイ
ルタンク１６の同一側に設置される、ことを特徴とする集積型油冷却式永久磁石調速機。
【請求項２】
前記永久磁石調速機本体１の両側の端面にそれぞれ入力軸承ブロック８と出力軸承ブロッ
ク１０が設けられ、前記入力軸承ブロック８と出力軸承ブロック１０が、第１締合ネジ１
２により永久磁石調速機の端面に固定的に設置され、前記入力軸承ブロック８内に入力軸
９が設置され、前記出力軸承ブロック１０内に出力軸１１が設置され、前記入力軸９の他
端が永久磁石調速機の内部に位置され、且つ永久磁石調速機内部に位置する前記入力軸９
の一端にフランジを介して導体ロータが接続され、前記出力軸１１の他端も永久磁石調速
機の内部に位置され、且つ永久磁石調速機内部に位置する前記出力軸１１の一端にフラン
ジを介して永久磁石ロータが接続される、ことを特徴とする請求項１に記載の集積型油冷
却式永久磁石調速機。
【請求項３】
前記入力軸９と出力軸１１の軸線が平行に設置される、ことを特徴とする請求項２に記載
の集積型油冷却式永久磁石調速機。
【請求項４】
前記永久磁石調速機本体１の上面に電動アクチュエータ１５が固定的に設置され、前記電
動アクチュエータ１５がアクチュエータレバー１４により手動制御され、前記電動アクチ
ュエータ１５側の永久磁石調速機表面に通気キャップ１３が設けられる、ことを特徴とす
る請求項１に記載の集積型油冷却式永久磁石調速機。
【請求項５】
前記永久磁石調速機本体１の両側にそれぞれ若干個の監視ポート１７が開設され、前記監
視ポート１７は方形構造とし、前記監視ポート１７が第２締合ネジ１９により永久磁石調
速機の側面に固定的に取り付けられる、ことを特徴とする請求項１に記載の集積型油冷却
式永久磁石調速機。
【請求項６】
前記監視ポートが４つ設けられ、４つの前記監視ポートはその中の２つが１グループとし
てそれぞれ永久磁石調速機の両側に並列に設置されている、ことを特徴とする請求項５に
記載の集積型油冷却式永久磁石調速機。
【請求項７】
前記永久磁石調速機本体における永久磁石調速機の両側の端面の中間位置の両端にそれぞ
れシャックルが設けられている、ことを特徴とする請求項１に記載の集積型油冷却式永久
磁石調速機。
【請求項８】
前記油ポンプは前記永久磁石調速機本体の入力軸における歯車により駆動される、ことを
特徴とする請求項１に記載の集積型油冷却式永久磁石調速機。
【請求項９】
前記油ポンプは油ポンプの入力端が接続するモータにより駆動される、ことを特徴とする
請求項１に記載の集積型油冷却式永久磁石調速機。
【請求項１０】
前記永久磁石調速機本体のオイルタンク底面の４隅にそれぞれゴム複合パッドが設けられ
ている、ことを特徴とする請求項１に記載の集積型油冷却式永久磁石調速機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、永久磁石調速の技術領域に関し、具体的には集積型油冷却式永久磁石調速機に
関する。
【背景技術】
【０００２】
永久磁石調速機は、磁場で非接触の動力伝送方式を採用するもので、高確実性、広範囲の
適応性、良好な振動隔離の効果、長い使用寿命、ソフト起動及び過負荷保護など諸面の利
点があり、大電力風機水ポンプ系の負荷伝送達に幅広く応用する。
【０００３】
一般的には、永久磁石調速機は、モータにより導体ロータを回転させて、導体ロータが永
久磁石ロータの磁場をよこわたることにより誘導電流を発生して、これにより電磁力を生
じて、それにより永久磁石ロータを回転させるものである。永久磁石調速機が連続的に回
転する時に、導体ロータの誘導電流が大量の熱を発生する。この熱は、永久磁石の伝動効
率を低減させる一方、永久磁石ロータ内の永久磁石体の温度を上昇させる。それにより、
永久磁石体が高温不可逆減磁を生じる。したがって、永久磁石調速機の磁気回路構成を改
良して渦電流損害を減少するほかに、最も直接の手法は、永久磁石調速機の内部を放熱降
温させることである。
【０００４】
従来の技術においては、永久磁石調速機の冷却は空気冷却や液体冷却を用いることが多い
。液体冷却の形態としては、主に水や油などの液体を媒体として噴出させて、それに浸漬
させて、または密閉穴道に充填して冷却するなどにより導体ロータの冷却を実施する。
【０００５】
例えば従来の油冷却式永久磁石調速機は、別途に独立のリーンオイルステーションを備え
て、永久磁石調速機に冷却油や潤滑油を提供する。体積が大きくて、その占める面積も大
きく、現場の空間要求が厳しく、そして、その組立て位置が永久磁石調速機より低くて、
両者間のパイプの接続が多くて複雑で、漏れ点が多く、工事量が巨大である。これらの問
題が、製品応用面の制限となり、販売されにくい。
【０００６】
さらに、中国特許番号CN201410554783.8において水冷却式導体ロータを備える水冷却式永
久磁石渦電流連結装置を開示した。即ち、水冷却により導体ロータの放熱を実施する。し
かし、水冷却の放熱方式の場合は、媒体が導体ロータに接触するもので、永久磁石材等の
部材が腐食されてしまって、デバイスの絶縁度を低下させるおそれがある。また、水冷却
の冷却効果から言えば、いずれの場合も、水ポンプと放熱器の組合わせが必要があり、と
くに大電力永久磁石調速機の場合は冷却水の温度を低減させるための冷凍装置も必要であ
り、組立空間の増加となるはずである。
【０００７】
従来の製品の欠点に鑑み、本発明は一体的、集積型の設計であり、永久磁石調速機はオイ
ルタンクと油送系統を集積したので、別途に補助装置がいらなく、構成が簡単で、体積が
小さくて、余計のリーンオイルステーションを省略する。組み立て空間が小くて、もっと
多くの応用場に適応でき、現場の組立て作業量を減らす。永久磁石調速機製品の普及に有
利である。
【発明の概要】
【０００８】
本発明の目的は集積型油冷却式永久磁石調速機を提供することである。本発明において、
永久磁石調速機をオイルタンクに固定して取り付け、オイルタンクに各油送パイプを集積
することによって、永久磁石調速機本体とオイルタンクが一体的構成にできて集積型油冷
却式永久磁石調速機を構成する。別途に補助装置がいらなく、構成が簡単で、体積が小さ
く、適応が広く、永久磁石調速機製品の市場販売に有利であり、上記従来の技術に提出し
た問題を解決する。
【０００９】
上記の目的を実現するために、本発明の技術方案は下記の通りである。
集積型油冷却式永久磁石調速機であって、永久磁石調速機本体とオイルタンクを含み、
前記永久磁石調速機本体がオイルタンクの表面に固定的に取り付けられ、前記オイルタン
クは方形構成とし、前記オイルタンクの表面に油ポンプが固定的に取り付けられ、前記オ
イルタンクの入力端に第１油送エルボーが接続され、前記第１油送エルボーの他端が前記
オイルタンクの表面に接続され、前記油ポンプの出力端に第２油送パイプが接続され、前
記第２油送パイプがＴ形分岐ジョイントの１つの分岐口に接続され、前記Ｔ形分岐ジョイ
ントの１つの分岐口が濾過器の入力端に接続され、前記Ｔ形分岐ジョイントの他の分岐口
が逃がしバルブの入力端に接続し、前記逃がしバルブの出力端に第２油送エルボーが接続
され、前記第２油送エルボーの他端が前記オイルタンクの側面に接続され、前記濾過器の
出力端に第３油送パイプが接続され、前記第３油送パイプが冷却器の入力端に接続され、
前記冷却器の出力端に冷却液管が接続され、前記冷却液管の他端が前記永久磁石調速機本
体のオイル流入口に接続される。
【００１０】
好ましくは、前記永久磁石調速機本体のオイルタンクの側面に濾過器の取付座が固定的
に取り付けられ、前記濾過器が濾過器の取付座によりオイルタンクの一側に鉛直に設置さ
れ、前記冷却器がオイルタンクの表面に集積され、且つ冷却器と濾過器がオイルタンクの
同一側に位置される。永久磁石調速機本体1全体は別途の補助手段がいらなくて、構成が
簡単で、体積が小さい利点がある。
【００１１】
好ましくは、前記永久磁石調速機本体の両側の端面にそれぞれ入力軸承ブロックと出力
軸承ブロックが設けられ、前記入力軸承ブロックと出力軸承ブロックが、第１締合ネジに
より永久磁石調速機の端面に固定的に設置され、前記入力軸承ブロック内に入力軸が設置
され、前記出力軸承ブロック内に出力軸が設置され、前記入力軸の他端が永久磁石調速機
の内部に位置され、且つ永久磁石調速機内部に位置する前記入力軸の一端にフランジを介
して導体ロータが接続され、前記出力軸の他端も永久磁石調速機の内部に位置され、且つ
永久磁石調速機内部に位置する前記出力軸の一端にフランジを介して永久磁石ロータが接
続される。
【００１２】
好ましくは、前記入力軸と出力軸の軸線が平行に設置される。
【００１３】
好ましくは、前記永久磁石調速機本体の上面に電動アクチュエータが固定的に設置され
、前記電動アクチュエータがアクチュエータレバーにより手動制御され、前記電動アクチ
ュエータ側の永久磁石調速機表面に通気キャップが設けられる。永久磁石調速機の内部の
排気、熱拡散を実現する。
【００１４】
好ましくは、前記永久磁石調速機本体の両側にそれぞれ若干個の監視ポートが開設され
、前記監視ポートは方形構成を呈し、前記監視ポートが第２締合ネジにより永久磁石調速
機の側面に固定的に取り付けられる。それにより操作員により永久磁石調速機の内部環境
を観ることができる。
【００１５】
好ましくは、前記監視ポートが4つ設けられ、4つの前記監視ポートはその中の2つが1グ
ループとしてそれぞれ永久磁石調速機の両側に並列に設置されている。
【００１６】
好ましくは、前記永久磁石調速機本体における永久磁石調速機の両側の端面の中間位置
の両端にそれぞれシャックルが設けられており、ケーブルをシャックルに掛けることによ
り、工事現場で永久磁石調速機本体をリフトすることができる。
【００１７】
好ましくは、前記油ポンプは前記永久磁石調速機本体の入力軸における歯車により駆動
される。
【００１８】
好ましくは、前記油ポンプは油ポンプの入力端が接続するモータにより駆動される。
【００１９】
好ましくは、前記永久磁石調速機本体のオイルタンク底面の4隅にそれぞれゴム複合パ
ッドが設けられており、それらが永久磁石調速機本体の組み立てに対して緩和減衰機能を
発揮する。
【００２０】
好ましくは、前記油ポンプの入力端が接続する油送パイプの吸口はオイルタンク内に延
伸している。
【００２１】
従来の技術に比べて、本発明の効果は下記のとおりである。本発明は一体的、集積型の
設計であり、永久磁石調速機はオイルタンクと油送系統を集積したので、別途に補助装置
がいらなく、構成が簡単で、体積が小さくて、余計のリーンオイルステーションを省略す
る。組み立て空間が小くて、もっと多くの応用場に適応でき、現場の組立て作業量を減ら
す。永久磁石調速機製品の普及に有利である。
【００２２】
即ち、永久磁石調速機本体をオイルタンクの表面に固定的に取り付け、またオイルタン
クの表面に油ポンプ、濾過器、冷却器および管路附件も取り付けられる。これにより、一
体的な集積型油冷却式永久磁石調速機を構成することができ、集積型油冷却式永久磁石調
速機の体積が小くて、各管路附件がコンパクト的に接続され、外部に漏れることを防止で
き、信頼性が向上する。
【００２３】
また、永久磁石調速機の冷却は油冷却方式とするので、永久磁石調速機に腐食ダメージ
がなく、冷却効果が良くて、永久磁石調速機の使用寿命を延伸する。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
当業者の理解のために、以下図面とともに、本発明を更に詳しく説明する。
【００２５】
【図１】集積型油冷却式永久磁石調速機の斜視の構造を示す図である。
【図２】集積型油冷却式永久磁石調速機の正面視の構造を示す図である。
【図３】集積型油冷却式永久磁石調速機の左視の構造を示す図である。
【図４】集積型油冷却式永久磁石調速機の右視の構造を示す図である。
【図５】集積型油冷却式永久磁石調速機の底面視の構造を示す図である。
【図６】集積型油冷却式永久磁石調速機の平面視の構造を示す図である。
【００２６】
［符号の説明］
1  永久磁石調速機本体
2  油ポンプ
3  逃がしバルブ
4  濾過器
5  冷却器
6  オイル流入口
7  ゴム複合パッド
8  入力軸承ブロック
9  入力軸
10  出力軸承ブロック
11  出力軸
12  第1締合ネジ
13  通気キャップ
14  アクチュエータレバー
15  電動アクチュエータ
16  オイルタンク
161  第1油送エルボー
162  第2油送パイプ
163  第3油送パイプ
164  T形分岐ジョイント
165  第2油送エルボー
17  監視ポート
18  吊具
19  第2締合ネジ
【発明を実施するための形態】
【００２７】
以下、本発明の実施形態について、図面をもちいて、本発明の実施形態における技術的な
態様を明確にし、完全に説明するが、説明した実施形態は、全ての実施形態ではなく、本
発明の一部の実施形態にすぎないことは明らかである。本発明の実施例に基づいて、当業
者は、創造的な労働がなされていない前提で取得される他のすべての実施形態は、本発明
の保護の範囲に属する。
【００２８】
実施例1
図1〜6を参考しながら説明する。本発明実施例にかかる集積型油冷却式永久磁石調速機は
、永久磁石調速機本体1とオイルタンク16を含む。前記永久磁石調速機本体1がオイルタン
ク16の表面に固定的に取り付けられる。前記オイルタンク16は方形構成とする。前記オイ
ルタンク16の表面に油ポンプ2が固定的に取り付けられる。前記オイルタンク16の入力端
に第1油送エルボー161が接続される。前記第1油送エルボー161の他端が前記オイルタンク
16の表面に接続される。前記油ポンプ2の出力端に第2油送パイプ162が接続される。前記
第2油送パイプ162がT形分岐ジョイント164の1つの分岐口に接続される。前記T形分岐ジョ
イント164の1つの分岐口が濾過器4の入力端に接続される。前記T形分岐ジョイント164の
他の分岐口が逃がしバルブ3の入力端に接続する。前記逃がしバルブ3の出力端に第2油送
エルボー165が接続される。前記第2油送エルボー165の他端が前記オイルタンク16の側面
に接続される。前記濾過器4の出力端に第3油送パイプ163が接続される。前記第3油送パイ
プ163が冷却器5の入力端に接続される。前記冷却器5の出力端に冷却液管51が接続される
。前記冷却液管51の他端が前記永久磁石調速機本体1のオイル流入口6に接続される。前記
永久磁石調速機本体1のオイルタンク16の側面に濾過器の取付座が固定的に取り付けられ
る。前記濾過器4が濾過器の取付座によりオイルタンク16の一側に鉛直に設置される。前
記冷却器5がオイルタンク16の表面に集積され、且つ冷却器5と濾過器4がオイルタンク16
の同一側に位置されることにより、永久磁石調速機本体1全体は別途の補助手段がいらな
くて、構成が簡単で、体積が小さい利点がある。
【００２９】
前記永久磁石調速機本体1の両側の端面にそれぞれ入力軸承ブロック8と出力軸承ブロック
10が設けられる。前記入力軸承ブロック8と出力軸承ブロック10が、第1締合ネジ12により
永久磁石調速機の端面に固定的に設置される。前記入力軸承ブロック8内に入力軸9が設置
される。前記出力軸承ブロック10内に出力軸11が設置される。前記入力軸9の他端が永久
磁石調速機の内部に位置され、且つ永久磁石調速機内部に位置する前記入力軸9の一端に
フランジを介して導体ロータが接続される。前記出力軸11の他端も永久磁石調速機の内部
に位置され、且つ永久磁石調速機内部に位置する前記出力軸11の一端にフランジを介して
永久磁石ロータが接続される。前記入力軸9と出力軸11の軸線が平行に設置される。
【００３０】
前記永久磁石調速機本体1の上面に電動アクチュエータ15が固定的に設置される。前記電
動アクチュエータ15がアクチュエータレバー14により手動制御される。前記電動アクチュ
エータ15側の永久磁石調速機表面に通気キャップ13が設けられ、それにより永久磁石調速
機内部の排気放熱を実施する。
【００３１】
前記永久磁石調速機本体1の両側にそれぞれ若干の監視ポート17が開設される。前記監視
ポート17は方形構成を呈する。前記監視ポート17が第2締合ネジ19により永久磁石調速機
の側面に固定的に取り付けられ、それにより操作員により永久磁石調速機の内部環境を観
ることができる。
【００３２】
＜動作方式＞
即ち、前記永久磁石調速機本体1の永久磁石調速機の入力端に歯車が固定的に設置される
。前記油ポンプ2が、永久磁石調速機の入力軸における歯車により駆動される。原動機が
起動してから、永久磁石調速機の入力軸が回転する。歯車により油ポンプ2を駆動して動
作させる。油をオイルタンク16から吸い出して、濾過器4と冷却器5を介して永久磁石調速
機に冷却と潤滑を提供し、永久磁石調速機の正常動作を確保する。
【００３３】
実施例２
図1〜6を参考しながら説明する。本発明実施例にかかる集積型油冷却式永久磁石調速機は
、永久磁石調速機本体1とオイルタンク16を含む。前記永久磁石調速機本体1がオイルタン
ク16の表面に固定的に取り付けられる。前記オイルタンク16は方形構成とする。前記オイ
ルタンク16の表面に油ポンプ2が固定的に取り付けられる。前記オイルタンク16の入力端
に第1油送エルボー161が接続される。前記第1油送エルボー161の他端が前記オイルタンク
16の表面に接続される。前記油ポンプ2の出力端に第2油送パイプ162が接続される。前記
第2油送パイプ162がT形分岐ジョイント164の1つの分岐口に接続される。前記T形分岐ジョ
イント164の1つの分岐口が濾過器4の入力端に接続される。前記T形分岐ジョイント164の
他の分岐口が逃がしバルブ3の入力端に接続する。前記逃がしバルブ3の出力端に第2油送
エルボー165が接続される。前記第2油送エルボー165の他端が前記オイルタンク16の側面
に接続される。前記濾過器4の出力端に第3油送パイプ163が接続される。前記第3油送パイ
プ163が冷却器5の入力端に接続される。前記冷却器5の出力端に冷却液管51が接続される
。前記冷却液管51の他端が前記永久磁石調速機本体1のオイル流入口6に接続される。前記
永久磁石調速機本体1のオイルタンク16の側面に濾過器の取付座が固定的に取り付けられ
る。前記濾過器4が濾過器の取付座によりオイルタンク16の一側に鉛直に設置される。前
記冷却器5がオイルタンク16の表面に集積され、且つ冷却器5と濾過器4がオイルタンク16
の同一側に位置されることにより、永久磁石調速機本体1全体は別途の補助手段がいらな
くて、構成が簡単で、体積が小さい利点がある。
【００３４】
前記永久磁石調速機本体1の両側の端面にそれぞれ入力軸承ブロック8と出力軸承ブロック
10が設けられる。前記入力軸承ブロック8と出力軸承ブロック10が、第1締合ネジ12により
永久磁石調速機の端面に固定的に設置される。前記入力軸承ブロック8内に入力軸9が設置
される。前記出力軸承ブロック10内に出力軸11が設置される。前記入力軸9の他端が永久
磁石調速機の内部に位置され、且つ永久磁石調速機内部に位置する前記入力軸9の一端に
フランジを介して導体ロータが接続される。前記出力軸11の他端も永久磁石調速機の内部
に位置され、且つ永久磁石調速機内部に位置する前記出力軸11の一端にフランジを介して
永久磁石ロータが接続される。前記入力軸9と出力軸11の軸線が平行に設置される。
【００３５】
前記永久磁石調速機本体1の上面に電動アクチュエータ15が固定的に設置される。前記電
動アクチュエータ15がアクチュエータレバー14により手動制御される。前記電動アクチュ
エータ15側の永久磁石調速機表面に通気キャップ13が設けられ、それにより永久磁石調速
機内部の排気放熱を実施する。
【００３６】
前記永久磁石調速機本体1の両側にそれぞれ若干の監視ポート17が開設される。前記監視
ポート17は方形構成を呈する。前記監視ポート17が第2締合ネジ19により永久磁石調速機
の側面に固定的に取り付けられ、それにより操作員により永久磁石調速機の内部環境を観
ることができる。
【００３７】
＜動作方式＞
即ち、前記油ポンプ2はモータにより駆動される。原動機が起動する前に、先にモータを
起動する。油ポンプ2が動作して、油をオイルタンク16から吸い出して、濾過器4と冷却器
5を介して永久磁石調速機に冷却と潤滑を提供し、永久磁石調速機の正常動作を確保する
。
【００３８】
前述の実施形態を参照して本発明を詳細に説明したが、当業者にとっては、依然として上
述の各実施形態に記載された技術方案を修正することができ、または一部の技術的特徴を
均等に置換することができ、本発明の精神と原則においては、作成されたいかなる修正、
均等置換、改善等は本発明保護範囲に含まれるべきである。
【図１】
2021528030.tif 000002
【図２】
2021528030.tif 000003
【図３】
2021528030.tif 000004
【図４】
2021528030.tif 000005
【図５】
2021528030.tif 000006
【図６】
2021528030.tif 000007
【国際調査報告】
2021528030.tif 000008
2021528030.tif 000009
2021528030.tif 000010
2021528030.tif 000011