(57)【要約】  電気ケーブル（２）のシールド導体（２０）を接地部分（３）に接続するための接続装置（１）は、ハウジング（１０）を含んでおり、前記ハウジングは、受容空間（１２）を囲んでおり、前記受容空間内には、電気ケーブル（２）が、長手軸（Ｌ）に沿って、シールド導体（２０）と共に挿入可能である。付加的に、調整可能にハウジング（１０）上に配置されたバネ要素（１１）が設けられており、前記バネ要素は、クランプ脚部（１３）を有し、開放位置からハウジング（１０）に対するクランプ位置に移動可能であり、それによって、クランプ位置において、クランプ脚部（１３）で、受容空間（１２）に挿入された電気ケーブル（２）のシールド導体（２０）に作用が及ぼされ、クランプ脚部（１３）は、シールド導体（２０）に作用するための係合部分（１３０）を有しており、前記係合部分は、長手軸（Ｌ）に対して垂直な面（Ａ）で見て、シールド導体（２０）に対向する側において、少なくとも部分的に湾曲した、又は、屈曲した係合輪郭（Ｋ）を有している。
2021519499.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気ケーブル（２）のシールド導体（２０）を接地部分（３）に接続するための接続装置（１）であって、該接続装置は、受容空間（１２）を囲んだハウジング（１０）を備え、前記受容空間内には、前記電気ケーブル（２）が、長手軸（Ｌ）に沿って、前記シールド導体（２０）と共に挿入可能であり、前記ハウジング（１０）は、前記接地部分（３）が少なくとも部分的に前記受容空間（１２）内で延在するように、前記接地部分（３）に取り付け可能である接続装置において、
前記ハウジング（１０）上には、調整可能なバネ要素（１１）が配置されており、該バネ要素はクランプ脚部（１３）を有し、開放位置から前記ハウジング（１０）に対するクランプ位置に移動可能であり、それによって、クランプ位置において、前記クランプ脚部（１３）を用いて、前記受容空間（１２）に挿入された前記電気ケーブル（２）の前記シールド導体（２０）に作用し、前記クランプ脚部（１３）は、前記シールド導体（２０）に作用するための係合部分（１３０）を有しており、該係合部分は、前記長手軸（Ｌ）に対して垂直な面（Ａ）で見て、前記シールド導体（２０）に対向する側において、少なくとも部分的に湾曲しているか、又は傾斜した係合輪郭（Ｋ）を有していることを特徴とする接続装置（１）。
【請求項２】
前記係合部分（１３０）が、前記係合輪郭（Ｋ）を構成する第１の接触部分（１３２）と第２の接触部分（１３３）とを有することを特徴とする、請求項１に記載の接続装置（１）。
【請求項３】
前記第１の接触部分（１３２）と前記第２の接触部分（１３３）とが、スリット（１３５）によって互いから分離していることを特徴とする、請求項２に記載の接続装置（１）。
【請求項４】
前記第１の接触部分（１３２）と前記第２の接触部分（１３３）とが、前記長手軸（Ｌ）に対して垂直に延在する面（Ａ）で見て、互いに対して角度を成していることを特徴とする、請求項２又は３に記載の接続装置（１）。
【請求項５】
前記クランプ脚部（１３）が、前記第１の接触部分（１３２）と前記第２の接触部分（１３３）との間に配置された、少なくとも１つの第３の接触部分（１３４）を有していることを特徴とする、請求項２から４のいずれか一項に記載の接続装置（１）。
【請求項６】
前記第３の接触部分（１３４）が、スリット（１３５）によって、前記第１の接触部分（１３２）及び前記第２の接触部分（１３３）から分離されている、請求項５に記載の接続装置（１）。
【請求項７】
前記第３の接触部分（１３４）が、前記長手軸（Ｌ）に対して垂直に延在する面（Ａ）で見て、前記第１の接触部分（１３２）及び前記第２の接触部分（１３３）の両方に対して角度を付けられていることを特徴とする、請求項５又は６に記載の接続装置（１）。
【請求項８】
前記バネ要素（１１）が、旋回軸（Ｓ）の周りに、前記ハウジング（１０）に対して旋回可能であることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の接続装置（１）。
【請求項９】
前記バネ要素（１１）が、旋回可能に前記ハウジング（１０）上に配置されかつ前記クランプ脚部（１３）に対して曲げられた作動脚部（１１０）を有していることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の接続装置（１）。
【請求項１０】
前記クランプ脚部（１３）が、前記係合部分（１３０）の領域において、前記旋回軸（Ｓ）の周りに湾曲していることを特徴とする、請求項９に記載の接続装置（１）。
【請求項１１】
前記作動脚部（１１０）が、クランプ位置において、前記ハウジング（１０）とラッチ接続するためのラッチ装置を有していることを特徴とする、請求項９又は１０に記載の接続装置（１）。
【請求項１２】
前記作動脚部（１１０）が、前記クランプ脚部（１３）から離れた端部（１１３）に、前記ハウジング（１０）の少なくとも１つのラッチ突起（１０２）とクランプ位置においてラッチ接続するための、少なくとも１つのラッチノーズ（１１４）を有していることを特徴とする、請求項９から１１のいずれか一項に記載の接続装置（１）。
【請求項１３】
前記作動脚部（１１０）の前記端部（１１３）には、前記バネ要素（１１）をクランプ位置からの解除するための、工具係合部（１１５）が設けられていることを特徴とする、請求項１２に記載の接続装置（１）。
【請求項１４】
前記作動脚部（１１０）は、該作動脚部（１１０）から突出した少なくとも１つのヒンジラグ（１１１）を備え、該ヒンジラグを通じて、前記作動脚部（１１０）は前記ハウジング（１０）に旋回可能に接続されていることを特徴とする、請求項９から１３のいずれか一項に記載の接続装置（１）。
【請求項１５】
前記ハウジング（１０）が、横方向（Ｑ）に沿って互いに離間した、２つの平行に延在する側壁（１００）と、該側壁（１００）を互いに接続するベース（１０４）と、を有しており、前記側壁の間には、前記受容空間（１２）が形成されていることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載の接続装置（１）。
【請求項１６】
前記電気ケーブル（２）の前記シールド導体（２０）が、前記長手軸（Ｌ）に沿って、前記側壁（１００）の間を前記受容空間（１２）を貫いて延在するように、前記ハウジング（１０）に挿入可能であることを特徴とする、請求項１５に記載の接続装置（１）。
【請求項１７】
前記電気ケーブル（２）の前記シールド導体（２０）が、前記長手軸（Ｌ）に対して横、かつ、前記横方向（Ｑ）に対して横の挿入方向（Ｅ）において、前記受容空間（１２）に挿入可能であることを特徴とする、請求項１５又は１６に記載の接続装置（１）。
【請求項１８】
前記ハウジング（１０）が、前記接地部分（３）が前記横方向（Ｑ）に沿って前記受容空間（１２）を貫いて延在するように、前記接地部分（３）に取り付け可能であることを特徴とする、請求項１５から１７のいずれか一項に記載の接続装置（１）。
【請求項１９】
前記側壁（１００）が、前記接地部分（３）の受容のためのリセス（１０１）を有していることを特徴とする、請求項１５から１８のいずれか一項に記載の接続装置（１）。
【請求項２０】
前記接続装置（１）が、前記電気ケーブル（２）の前記シールド導体（２０）を、クランプ位置において、前記バネ要素（１１）と前記接地部分（３）との間に保持するように構成されていることを特徴とする、請求項１から１９のいずれか一項に記載の接続装置（１）。
【請求項２１】
シールド導体（２０）を有する電気ケーブル（２）と、接地部分（３）と、請求項１から２０のいずれか一項に記載の接続装置（１）と、を有するアセンブリ。
【請求項２２】
前記接地部分（３）が、取り付けレール又はバスバーの構成要素であることを特徴とする、請求項２１に記載のアセンブリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気ケーブルのシールド導体を接地部分に接続するための、請求項１のおいて書きに記載の接続装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
当該接続装置は、ハウジングを含んでおり、当該ハウジングは、受容空間を囲んでおり、当該受容空間内には、電気ケーブルが、長手軸に沿って、シールド導体と共に挿入され得る。当該ハウジングは、接地部分が少なくとも部分的に受容空間内で延在するように、接地部分に取り付け可能である。
【０００３】
このような接続装置は、シールド接続クランプとも呼ばれ、シールド導体を、広範囲にわたって、接地部分、例えばバスバー、取り付けレール、又は、電気設備（例えば配電盤）のハウジング壁に接触させるために用いられる。この際、接触は、シールド導体の接地部分との確実な接地を、電気設備の寿命にわたって作り出すために、安定しているべきであり、特に耐熱性、耐食性（厳しい環境においても）と耐振性とを有するべきである。
【０００４】
従来の接続装置は、比較的複雑な構造を有し、複数の部材を使用しており、従って、製造費用も高い。
【０００５】
特許文献１から知られている構造クランプの場合、金属導体の形状の接地部分と、電気ケーブルとが、ハウジングに挿入され得る。ハウジング上には、締め付けネジが配置されており、当該締め付けネジを通じて、電気ケーブルが、クランプされて金属導体と接触し得る。
【０００６】
特許文献２から知られている、シールドケーブルのケーブルシールドを少なくとも１つのモジュールのライン端子に接続するための接続要素の場合、プレートが、バネ要素によって、ハウジングに対して付勢されている。当該プレートを通じて、シールドケーブルは、電気的に接触され得る。
【０００７】
特許文献３から知られているクランプアセンブリの場合、電気ケーブルのシールド導体が、バスバーとの電気的接触のために、バネ端子に取り付けられ得る。
【０００８】
特許文献４には、電気ケーブルのシールド導体を、散逸電位、特に接地電位を有するレールに載置するためのシールド接続端子台が記載されている。この際、調整ネジは、シールド導体に係合するために、湾曲した輪郭を有する押圧部を備えている。
【０００９】
特許文献５から知られているバネ端子の場合、２つの導体を接続端子台に接続するために、それぞれ１つの接触脚部を有するクランプバネが設けられている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】独国実用新案第２０２０１５１０２０３７号明細書
【特許文献２】独国実用新案第２００１４９１８号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１９６１０８５４１号明細書
【特許文献４】独国特許発明第１９９１７４０７号明細書
【特許文献５】国際公開第２０１６／１６６１３２号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の課題は、電気ケーブルのシールド導体の、接地部分（例えばバスバー、取り付けレール、又は、電気設備のハウジング縁部）との確実かつ安定した接触を可能にする接続装置であって、操作が容易であり、場合によってはクランプ位置から再び解除することも可能である接続装置を供給することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本課題は、請求項１の特徴を有する物品によって解決される。
【００１３】
それによると、当該接続装置は、調整可能に、特に旋回可能にハウジング上に配置されたバネ要素を有しており、当該バネ要素は、クランプ脚部を有し、開放位置からハウジングに対するクランプ位置に移動可能であり、それによって、クランプ位置において、クランプ脚部で、受容空間に挿入された電気ケーブルのシールド導体に作用を及ぼし、クランプ脚部は、シールド導体に作用するための係合部分を有しており、当該係合部分は、長手軸に対して垂直な面で見て、シールド導体に対向する側において、少なくとも部分的に湾曲した、又は傾斜した係合輪郭を有している。
【００１４】
当該接続装置は、それに応じて、調整可能に、特に旋回可能にハウジング上に配置されたバネ要素を有しており、当該バネ要素は、クランプ脚部で、接続装置の受容空間に挿入された電気ケーブルのシールド導体に係合させられ得る。バネ要素は、例えばバネ鋼から製造されていてよく、従って、それ自体が弾性を有しており、それによって、シールド導体と接地部分との間の接触が損なわれることなく、シールド導体と接地部分との間のクランプによる接触が形成され、例えば、経年によるシールド導体又は接地部分の形状変化が補償され得る。
【００１５】
この際、クランプ脚部のシールド導体への有利な係合（シールド導体は、特に電気ケーブルの成形に対応して、シリンダ状の基本形状を有し得る）を可能にするために、特にＥＭＣに適した広範囲での接触のために、クランプ脚部は、係合部分を有しており、当該係合部分を通じて、クランプ脚部は、（面的に）シールド導体と係合可能であり、その成形において、シールド導体を考慮して調整されている。従って、係合部分は、湾曲又は傾斜した係合輪郭（長手軸に沿ってシールド導体が接続装置のハウジングの受容空間に挿入可能であり、当該長手軸に対して垂直な面で見て）を形成しており、それによって、係合部分は、周方向に見て、長手軸の周りで、少なくとも部分的に、面でシールド導体に接することが可能である。これによって、シールド導体と有利に、面的に接触する場合に、有利な力の作用が可能になる。加えて、接続装置のハウジング内でのシールド導体の固定が改善され得る。なぜなら、シールド導体は、係合輪郭を通じて、長手軸に対して垂直に延在する面においても、ハウジング内部で位置を保たれ、従って、長手軸に対して横には（接地部分に対して接線方向には）、クランプ脚部に対して変位し得ないからである。
【００１６】
一態様において、係合部分は、第１の接触部分と第２の接触部分とを有しており、これらは共に係合輪郭を構成している。当該接触部分は、接触舌片のように形成されていてよく、好ましくはクランプ脚部に沿って長手方向に延在するスリットを通じて、互いから分離しているので、当該接触部分は、基本的に互いから独立して、弾性的に、ケーブルに密着可能である。このような方法で、接触部分を通じて、電気ケーブルへの有利な係合が可能となり、場合によっては、接続装置の型における許容差、及び電気ケーブルの形状における許容差の補償のもとで可能になる。
【００１７】
第１及び／又は第２の接触部分は、例えば長手軸に対して垂直に延在する面において、少なくとも部分的に湾曲していてよい。当該接触部分は、例えば共に半円形の係合輪郭を形成し得る。
【００１８】
付加的又は代替的に、これらの接触部分は、互いに対して角度を成す位置に配置されていてよい。この際、当該接触部分は、例えばそれぞれ少なくとも部分的に、直線状に延在していてよく、それによって、長手軸に対して垂直に延在する面において、例えばＶ字形の係合輪郭が生じる。この際、第１の接触部分と第２の接触部分とは、好ましくは互いに対して鈍角を形成している（長手軸に対して垂直に延在する面において見て）。
【００１９】
一態様において、（長手軸の周りの周方向に見て）第１の接触部分と第２の接触部分との間に、少なくとも１つの第３の接触部分が配置されている。この際、当該接触部分は、例えばクランプ脚部上で長手方向に沿って延在するスリットによって、互いから分離しており、それによって接触部分の互いに対する弾性的な変位が可能である。
【００２０】
第１の接触部分及び／又は第２の接触部分及び／又は第３の接触部分は、それ自体が少なくとも部分的に湾曲していてよい（長手軸に対して垂直に延在する面において見て）。従って、当該接触部分は共に、半円形の係合輪郭を形成し得る。付加的又は代替的に、当該接触部分は、互いに対して角度を成していてよく、このために、第３の接触部分は、第１の接触部分とも、第２の接触部分とも、（長手軸に対して垂直に延在する面において見て）好ましくは鈍角を形成している。
【００２１】
バネ要素は、その接触部分と、好ましくは統合され、一体的に構成されている。この際、当該接触部分は、接触部分がスリットによって互いから切り離され、従って、互いに対して弾性的に動かされ得ることによって、クランプ脚部上に形成されている。
【００２２】
バネ要素が、そのクランプ脚部に、３つよりも多い、例えばスリットによって互いから分離した接触部分を有しており、当該接触部分が共に係合輪郭を形成しているということも考えられ、可能である。
【００２３】
一態様において、接続装置のバネ要素は、ハウジングに対して旋回可能である。バネ要素が旋回可能にハウジング上に取り付けられていることによって、バネ要素は、容易に作動し得る。旋回によって、バネ要素は、開放位置とクランプ位置との間で容易に変位可能であり、それによって、例えばシールド導体が、ハウジングに取り付けられた接地部分と接触するか、又は、電気ケーブルが接続装置から再び解除される。
【００２４】
例えば、ハウジング及びバネ要素は、押し抜き曲げ部材として構成され得る。
【００２５】
バネ要素は、例えば旋回可能にハウジングに取り付けられた作動脚部を有することが可能であり、当該作動脚部は、受容空間に挿入された電気ケーブルのシールド導体とクランプによって係合し得るクランプ脚部に接続されており、その際に、クランプ脚部に対して屈曲している。作動脚部は、クランプ位置において、ハウジングに対するバネ要素の位置を固定するために、ハウジングにラッチされ得る。作動脚部を通じて、利用者が、例えば手動でバネ要素に作用を及ぼし、バネ要素を、例えばそのクランプ位置の方向に押すことが可能であり、それによって、シールド導体が接地部分と電気的に接触する。この際、クランプ脚部を通じて、バネ要素はクランプによってシールド導体に係合するので、シールド導体は接触しながら接地部分に対して押し付けられ、それによってシールド導体と接地部分との間に電気的接触が形成される。
【００２６】
クランプ脚部は、好ましくはその旋回軸の周りの係合領域において、付加的に湾曲するように設計されており、当該旋回軸の周りには、バネ要素が旋回可能にハウジングに接続されている。従って、係合部分の領域では、クランプ脚部に、長手軸に対して垂直に延在した面において、湾曲又は傾斜した輪郭が与えられており、さらにクランプ脚部は、（長手軸に対して横方向に延在した）旋回軸の周りに湾曲している。クランプ脚部が、（鋭い）末端縁ではなく、湾曲した係合部分を通じて、電気ケーブルのシールド導体と係合することによって、クランプ脚部のシールド導体との面での係合が得られる。係合部分の湾曲によって、鋭い縁部がシールド導体に接触することなく（さもないと、シールド導体の損傷につながり得る）、クランプ脚部はシールド導体に密着し、シールド導体に面で接触する。
【００２７】
作動脚部を通じて、好ましくはクランプ位置におけるバネ要素のハウジングとのラッチが行われる。このために、作動脚部は、好ましくはラッチ装置を有しており、当該ラッチ装置は、例えばラッチノーズによって、クランプ脚部から離れた作動脚部の端部に形成されていてよい。ラッチノーズを通じて、作動脚部は、例えばハウジングのラッチ突起にはめ込まれるので、作動脚部は、そのクランプ位置において形状接続によって固定され、従って、クランプ位置に保持されている。
【００２８】
接続装置の閉鎖のために、バネ要素は、例えば作動脚部への圧力によって、クランプ位置の方向に押される。クランプ位置において、バネ要素は、電気ケーブルのシールド導体を、ハウジングに取り付けられた接地部分とクランプしており、それによってシールド導体は、接地部分と電気的に接触している。バネ要素は、例えば利用者がドライバー等の工具を用いて、作動脚部の端部の工具係合部に介入し、この方法で、作動脚部のラッチノーズとハウジングのラッチ突起との間のラッチを解除することによって、閉鎖位置から解除され得る。ラッチが解除されると、バネ要素は、クランプ脚部の弾性的な付勢ゆえに（電気ケーブルのシールド導体との係合によってもたらされる）、クランプ位置から飛び出し、それによって、接続装置が開放され、ハウジングは接地部分から、電気ケーブルはハウジングから取り除かれ得る。
【００２９】
しかしまた、工具を用いずにバネ要素を手動で開放することも考えられ、可能である。
【００３０】
一態様において、バネ要素は、旋回軸の周りを旋回できるようにハウジングに取り付けられている。旋回可能な取り付けのために、作動脚部には、２つの向かい合うヒンジラグが形成されており、当該ヒンジラグは、作動脚部から突出し、例えばハウジング上に配置されたヒンジピンと係合しており、それによって、バネ要素はハウジングと関節式に接続されている。
【００３１】
ハウジングは、例えば一体型に設計されていてよい。一態様において、ハウジングは、例えば２つの平行に延在し、横方向に沿って互いに離間した側壁と、当該側壁を互いに接続するベースと、を有していてよく、当該側壁の間には受容空間が形成されている。従って、当該ハウジングは、例えば横断面においてＵ字形の形状を有していてよく、このＵ字形の形状には、電気ケーブルが、剥き出しのシールド導体と共に挿入され得る。
【００３２】
シールド導体は、例えばシールド導体が、クランプ位置において、長手軸に沿って、側壁の間を、受容空間を貫いて延在するようにハウジングに挿入され得る。この際、シールド導体は、例えば挿入方向において、長手軸に対して横に、かつ側壁が互いに離間している横方向に対して横に、受容空間に挿入され得る。従って、電気ケーブルは、ハウジングを貫いて通される必要はなく、挿入方向に沿ってハウジングに容易に挿入可能であり、その結果、シールド導体はハウジングの受容空間に位置することになる。
【００３３】
電気ケーブルのシールド導体と接地部分との電気的接触のために、好ましくはまず、電気ケーブルが、剥き出しのシールド導体と共に、接続装置のハウジングに挿入される。次に、当該ハウジングが、ハウジング上に配置された電気ケーブルと共に、接地部分、例えば接地に用いられるバスバー、取り付けレール、又は例えば配電盤等の電気設備のハウジング壁の一部に取り付けられ得る。ハウジングが接地部分に取り付けられている場合、当該接地部分は、好ましくはハウジングの側壁が互いに離間している横方向に沿って、受容空間を貫いて延在している。このために、ハウジングの側壁は、リセスを有していてよく、当該リセスは、その形状において、接地部分の形状に適合しており、従って接地部分、例えば横断面が長方形の金属導体を受容することが可能である。
【００３４】
従って、電気ケーブルと接地部分とは、異なる方向に沿ってハウジングに向かって延在している。電気ケーブルが、長手軸に沿ってハウジングを貫いている一方で、接地部分は、電気ケーブルに対して横に、横方向に沿って受容空間を貫いて延在している。
【００３５】
この際、ハウジングの接地部分への取り付けには、少なくとも２つの変型例が考えられ、可能である。例えば、バスバー、取り付けレールの形、又はハウジング壁の一部の形である。例えば、スリットの形状でのリセスは、ハウジングの側壁上に形成可能であり、接続装置は、バネ要素をハウジングと旋回可能に接続している旋回軸の側において、接地部分に取り付けられ得る。この場合、特に、シールド接続クランプを、バネ要素（クランプ位置におけるバネ要素）が閉鎖している場合でも接地部分に取り付けることが可能であり、さらに、張力緩和が改善され得る。代替的に、リセスが側壁に形成されており、それによって、接続装置は、ハウジングの旋回軸から離れる側において、接地部分上にスライドされ得る。これは、必要に応じて、シールド導体の露出のために剥き出しにされる部分の長さが短縮され得る構造を可能にする。加えて、接地部分に接続装置が差し込まれる方向と、バネ要素の閉鎖運動と、はこの場合概ね同じ方向を向いているので、操作が容易になり得る。
【００３６】
好ましくは、一方でバネ要素が、他方で電気ケーブルの（剥き出しにされた）シールド導体の接地部分が、クランプ位置に入る。従って、シールド導体は、バネ要素と接地部分との間に受容され、バネ要素のシールド導体とのクランプでの係合によって、接地部分と直接、電気的に接触して係合するように押圧される。
【００３７】
以下に、本発明の基礎を成す思想を、図面に示された実施例に基づいて詳細に説明する。示されているのは以下の図である。
【図面の簡単な説明】
【００３８】
【図１】電気ケーブルのシールド導体の、例えば電気的バスバー又は電気設備のハウジング縁部の形状における接地部分との電気的接触のための接続装置の概略図である。
【図２】接続装置の側面図である。
【図３】接続装置の前面図である。
【図４】接続装置の上面図である。
【図５】接続装置のさらなる実施例の斜視図である。
【図６】図５に係る接続装置の上面図である。
【図７】図６の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図８】接続装置の前面図である。
【図９】接続装置のバネ要素を別個に示した図である。
【図１０】バネ要素の側面図である。
【図１１】バネ要素の前面図である。
【図１２】接続装置のさらなる実施例の斜視図である。
【図１３】図１２に係る接続装置の上面図である。
【図１４】図１３の線Ｃ−Ｃに沿った断面図である。
【図１５】接続装置の前面図である。
【図１６】接続装置のバネ要素を別個に示した図である。
【図１７】バネ要素の側面図である。
【図１８】バネ要素の前面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３９】
図１から図４は、接続装置１の第１の実施例を概略図で示しており、接続装置１は、電気ケーブル２の導電性のシールド編組の形状における、シールド導体２０の電気的接触のために用いられる。
【００４０】
電気ケーブル２は、例えば複数の電気ケーブルワイヤ２２を有しており、電気ケーブルワイヤ２２は、シールド編組の形状におけるシールド導体２０によって包囲されている。この際、シールド導体２０は、外側に向けて、電気絶縁ジャケット２１を用いて包まれているので、シールド導体２０は、剥き出しにされていない場所では、外側に向けて電気的に絶縁されている。
【００４１】
接続装置１を用いて、電気ケーブル２のシールド導体２０は、例えばバスバー、取り付けレール又は電気設備のハウジング壁等の金属導体の形状における接地部分３と電気的に接触可能である。シールド導体２０は、これによって、接地部分３の接地電位にもたらされ得るので、接続装置１を通じて、シールド導体２０の接地がもたらされる。
【００４２】
接地部分３には、基本的に、複数の電気ケーブル２が配置され、電気的に接地されていてよい。
【００４３】
図示された実施例の場合、接続装置１は、図２から図４の図面から明らかであるように、ハウジング１０を有しており、ハウジング１０は、横方向Ｑに沿って互いに離間した、２つの平行な側壁１００と、側壁１００を互いに接続するベース１０４と、から構成されている。ハウジング１０は、好ましくは一体型に製造されており、例えば金属薄板から成る押し抜き曲げ部材として製造されている。
【００４４】
ハウジング１００には、旋回軸Ｓの周りに旋回可能であるように、バネ要素１１が配置されており、バネ要素１１は、作動脚部１１０と、作動脚部１１０に対して屈曲したクランプ脚部１３と、を有している。バネ要素１１は、例えばバネ鋼から成る押し抜き曲げ部材として製造されており、それ自体が弾性を有するので、作動脚部１１０とクランプ脚部１３とは、その位置において、互いに対して弾性的に変位可能である。
【００４５】
図２から図４は、クランプ位置におけるバネ要素１１を示しており、クランプ位置において、バネ要素１１は、クランプ脚部１３を通じて、電気ケーブル２の部分的に剥き出しにされたシールド導体２０とクランプによって係合しており、ハウジング１０を貫いて延在する接地部分３と電気的に接触して係合するように、シールド導体２０を押圧している。当該クランプ位置において、バネ要素１１は、作動脚部１１０のクランプ脚部１３から離れた端部１１３上のラッチノーズ１１４を通じて、向かい合う側壁１００上のラッチ突起１０２にラッチされており、それによって、バネ要素１１は、そのクランプ位置において、ハウジング１０に対して形状接続的に保持される。
【００４６】
当該クランプ位置において、クランプ脚部１３は、末端縁１３１から離れた係合部分１３０で、電気ケーブル２のシールド導体２０に接している。係合部分１３０の領域では、クランプ脚部１３は（旋回軸Ｓに対して垂直な面において）湾曲しているので、クランプ脚部１３の鋭角の領域（特に末端縁１３１）は、シールド導体２０に係合せず、従って、クランプ脚部１３のシールド導体２０との面的な係合がもたらされる。
【００４７】
クランプ位置において、バネ脚部１３は、バネ要素１１がクランプ位置に押し込まれ、クランプ位置において作動脚部１１０を通じてハウジング１０にラッチされることによって、作動脚部１１０に対して弾性的に付勢されている。バネ要素１１の弾性ゆえに、シールド導体２０と接地部分３との間の電気的接触が、たわみによって阻害されることなく、例えば電気ケーブル２のシールド導体２０の（経年による）たわみが補償され得る。
【００４８】
バネ要素１１は、作動脚部１１０に、２つの向かい合うヒンジラグ１１１を有しており、これらのヒンジラグ１１１はそれぞれ、ハウジング１０の側壁１００の内の一方と関節式に接続されており、そのために、側壁１００のヒンジピン１０３に関節式に配置されている。従って、バネ要素１１は、ヒンジピン１０３の周りに旋回可能であり、特にバネ要素１１が閉鎖方向Ｚに反してクランプ位置から解除されている開放位置と、クランプ位置と、の間で変位可能である。
【００４９】
ハウジング１０の側壁１００には、互いに向かい合って、リセス１０１が形成されており、リセス１０１内には、例えば図３から明らかであるように、接地部分３が、接地部分３がハウジング１０に取り付けられた位置において、横方向Ｑに沿って、ハウジング１０の側壁１００の間に形成された受容空間１２を貫いて延在するように受容され得る。
【００５０】
それに対して、電気ケーブル２は、部分的に剥き出しにされたシールド導体２０を用いて、ハウジング１０のベース１０４に背向する側の挿入方向Ｅにおいて、受容空間１２に挿入可能であり、それによって、電気ケーブル２は、挿入された位置において、長手軸Ｌに沿って、横方向Ｑに対して横に、かつ挿入方向Ｅに対して横に、ハウジング１０の受容空間１２を貫いて延在する。
【００５１】
電気ケーブル２のシールド導体２０の、接地部分３との電気的接触のために、まず電気ケーブル２が、部分的に剥き出しにされたシールド導体２０を用いて、挿入方向Ｅにおいて受容空間１２に挿入される。この際一般的に、バネ要素１１は、その開放位置にあり、当該開放位置では、バネ要素１１が、閉鎖方向Ｚに反して、クランプ位置を離れるように動かされている。
【００５２】
その後、接続装置１は、ハウジング１０がリセス１０１を通じて接地部分３と係合することによって、接続装置１に配置された電気ケーブル２と共に、接地部分３に取り付けられる。従って、接地部分３は、ハウジング１０の受容空間１２を貫いて延在しており、それによって、バネ要素１１と接地部分３とが、電気ケーブル２の異なる側に位置することになる。
【００５３】
次に、作動脚部１１０への圧力によって、バネ要素１１が、図２から図４に示されたクランプ位置に動かされ、作動脚部１１０がその端部１１３に配置されたラッチノーズ１１４を通じて、ハウジング１０の側壁１００におけるラッチ突起１０２にはめ込まれるまで、閉鎖方向Ｚに押される。このような方法で、バネ脚部１３は、シールド導体２０とクランプによって接触し、弾性的に付勢されるので、シールド導体２０は、十分な接触力で、接地部分３に接触し、係合するように押圧される。
【００５４】
電気ケーブル２を接地部分３から取り外す必要がある場合、利用者は、適切な工具、例えばドライバーを用いて、作動脚部１１０の端部１１３における開口部の形状の工具係合部１１５に介入することが可能であり、それによって、このような方法で、端部１１３の（弾性による）曲げを通じて、作動脚部１１０のハウジング１０との固定が解除される。バネ脚部１３の付勢ゆえに、バネ要素１１がそのクランプ位置から飛び出し、それによって、接続装置１が開放され、ハウジング１０が接地部分３から取り出され、電気ケーブル２がハウジング１０から取り除かれ得る。
【００５５】
図５から図８に示された、接続装置１のさらなる実施例は、機能的には、図１から図４を基に上述した実施例と略同じであるので、図１から図４に係る実施例に関する説明全体を参照すべきである。本明細書に記載された様々な実施例において、同じ機能の部材には、つねに同じ参照符号が付されている。
【００５６】
図５から図８に係る実施例の場合、図１から図４に係る実施例とは異なり、ハウジング１０の側壁１００のリセス１０１は、逆の方向を向いている。図１から図４に係る実施例の場合、ハウジング１０が長手軸Ｌに沿って接地部分３上に取り付けられることによって、接続装置１は、ハウジング１０のバネ要素１１の旋回軸Ｓから離れた側を通って、接地部分３に取り付けられ得るが、図５から図８に係る実施例の場合、接続装置１は、反対の方向において、つまりハウジング１０のバネ要素１１の旋回軸Ｓも位置している側を通って、接地部分３に取り付けられる。
【００５７】
図１から図４に係る実施例の場合も、図５から図８に係る実施例の場合も、バネ要素１１は、そのクランプ脚部１３において、長手軸に対して垂直な面Ａにおいて見て（図８及び図１１における描画面に対応する）、係合部分１３０に係合輪郭Ｋが生じるように構成されており、係合輪郭Ｋは、直線状には伸びておらず、電気ケーブル２のシールド導体２０の湾曲した表面形状に適合している。
【００５８】
例えば図９から図１１において別個に示されているバネ要素１１の場合、クランプ脚部１３は、２つの接触部分１３２、１３３を有するように構成されており、接触部分１３２、１３３は、クランプ脚部１３上を長手方向に沿って延在するスリット１３５を通じて、互いから分離している。接触部分１３２、１３３は、接触舌片様に構成されており、互いに対して弾性的に変位可能であり、それによって、接触部分１３２、１３３は、バネ要素１１がクランプ位置（図８を参照）に移動する際、電気ケーブル２のシールド導体２０に弾性的に接触し得る。
【００５９】
バネ要素１１の図示された実施例では、接触部分１３２、１３３は、シールド導体２０に係合するための係合輪郭Ｋを構成するために、互いに対して角度を付けられている。付加的に、接触部分１３２、１３３は、その互いから離れた外側面において凸状に湾曲しており、これらの外側面では、付加的に、リセス１３６が接触部分１３２、１３３に成形されており、リセス１３６は、接触部分１３２、１３３の、その端部における弾性を、シールド導体２０への係合のために増大させる。
【００６０】
係合輪郭Ｋを供給することによって、クランプ脚部１３の、電気ケーブル２のシールド導体２０への有利な係合が可能になる。例えば図８から明らかであるように、このような方法で、ハウジング１０の受容空間１２内でのケーブル２の固定も改善することができる。なぜなら、電気ケーブル２は、長手軸Ｌに対して垂直に延在する面Ａにおいて、受容空間１２内部に、係合輪郭Ｋとの係合によってロックされているからである。
【００６１】
加えて、係合輪郭Ｋの供給によって、クランプ脚部１３のシールド導体２０への広範囲での係合が得られる。
【００６２】
係合輪郭Ｋの角度を付けられた形状に対して代替的に、図９から図１１に係るバネ要素１１の実施例の場合、係合輪郭Ｋは、半円形状も有し得る。このために、接触部分１３２、１３３は、その端部の領域において、係合部分１３０を形成するためにそれぞれ、凹状に湾曲するように構成されていてよく、それによって、接触部分１３２、１３３が、その端部において共に、半円形状を形成する。
【００６３】
別の、図１２から図１５に示された実施例の場合、ハウジング１０に、図１６から図１８に別個に示されたバネ要素１１が配置されている。バネ要素１１は、そのクランプ脚部１３に、接触舌片の形状の接触部分１３２、１３３、１３４を有しており、これらの接触部分はそれぞれ、スリット１３５によって互いに分離しており、従って、互いに対して弾性的に動かされ得る。
【００６４】
図１８から明らかであるように、接触部分１３２、１３３、１３４は、長手軸Ｌに対して垂直に延在する面Ａにおいて（図１８及び図１５の描画面に対応する）、共に係合輪郭Ｋを構成しており、係合輪郭Ｋを通じて、クランプ脚部１３は、接続装置１のハウジング１０の受容空間１２に挿入されたケーブル２のシールド導体２０と係合させられ得る。
【００６５】
２つより多い接触部分１３２、１３３、１３４を使用することによって、係合輪郭Ｋは、（名目上割り当てられた）シールド導体２０の形状に適合することが可能であり、それによって接触部分１３２、１３３、１３４は、有利な方法で、シールド導体２０に面で係合し得る。この際、弾性的な構造によって、接触部分１３２、１３３、１３４のシールド導体２０への有利な係合挙動が、許容差の補償のもとで得られる。
【００６６】
図１２から図１５に係る実施例において、接触部分１３２、１３３、１３４は、面Ａにおいてそれぞれ直線状に延在しているが、その際、互いに対して角度を成しており、その結果、例えば図１８から明らかであるような係合輪郭Ｋが生じる。
【００６７】
代替的に、接触部分１３２、１３３、１３４が、その端部で、面Ａにおいて、少なくとも部分的に（凸状又は凹状に）湾曲していることもあり得る。
【００６８】
バネ要素１１の構造を除いて、図１２から図１５に係る実施例は、図１から図４及び図５から図８に係る実施例と機能的に同じであり、従って、接続装置１の機能に関しては、上述の実施例に関する説明を参照すべきである。
【００６９】
この際、接続装置１を接地部分３に取り付けるための挿入方向に関しては、図１２から図１５に係る実施例は、図５から図８に係る実施例に対応している。
【００７０】
バネ要素１１は、図１から図４に係る実施例の場合、例えば図９から図１１に示されたバネ要素のように、又は図１６から図１８に示されたバネ要素のように、もしくは他の方法でも実現され得る。
【００７１】
例えば、バネ要素１は、２つ、３つ又はそれより多い接触部分１３２、１３３、１３４を有し得る。
【００７２】
本発明の基になる思想は、上述の実施例に限定されるものではなく、全く異なる種類の方法でも実現され得る。
【００７３】
供給される接続装置は、単純な構造を有し、わずかな部材のみを用いるものであってよい。特に、接続装置は、基本的にハウジング部分とバネ要素とから製造され得る。さらなる部材は不要である。小型な構造において、容易かつ安価な製造がもたらされる。
【００７４】
当該接続装置は、さらに、シールド導体の接地部分との電気的接触のための、有利かつ確実かつ安定した接触力を供給し得る。接続装置は、容易かつ直観的に操作可能であり、また、接触の解除も可能にする。
【００７５】
当該接続装置は、基本的に、本明細書の記載とは異なるように構成されていてもよい。例えば、ハウジングは、異なる形状を有し得る。
【００７６】
当該ハウジングは、好ましくは金属から、押し抜き曲げ部材として製造されていてよい。しかしながら、これは必ずしも必要ではない。ハウジングをプラスチックから製造することも、基本的には考えられ、可能である。
【符号の説明】
【００７７】
１  接続装置
１０  ハウジング
１００  側壁
１０１  リセス
１０２  ラッチ突起
１０３  ヒンジピン
１０４  ベース
１１  バネ要素
１１０  作動脚部
１１１  ヒンジラグ
１１３  端部
１１４  ラッチノーズ
１１５  工具係合部
１２  受容空間
１３  クランプ脚部
１３０  係合部分
１３１  末端縁
１３２、１３３、１３４  接触部分（接触舌片）
１３５  スリット
１３６  リセス
２  ケーブル
２０  シールド導体
２１  ジャケット
２２  ケーブルワイヤ
３  接地部分
Ａ  面
Ｅ  挿入方向
Ｋ  係合輪郭
Ｌ  長手軸
Ｓ  旋回軸
Ｚ  閉鎖方向
【図１】
2021519499.tif 000003
【図２】
2021519499.tif 000004
【図３】
2021519499.tif 000005
【図４】
2021519499.tif 000006
【図５】
2021519499.tif 000007
【図６】
2021519499.tif 000008
【図７】
2021519499.tif 000009
【図８】
2021519499.tif 000010
【図９】
2021519499.tif 000011
【図１０】
2021519499.tif 000012
【図１１】
2021519499.tif 000013
【図１２】
2021519499.tif 000014
【図１３】
2021519499.tif 000015
【図１４】
2021519499.tif 000016
【図１５】
2021519499.tif 000017
【図１６】
2021519499.tif 000018
【図１７】
2021519499.tif 000019
【図１８】
2021519499.tif 000020
【国際調査報告】
2021519499.tif 000021
2021519499.tif 000022
2021519499.tif 000023
2021519499.tif 000024
2021519499.tif 000025