(57)【要約】  本発明は、照明デバイス、照明システム及び照明方法に関する。照明デバイスは、細長いキャリアに第１の方向Ｘに取り付けられる、照明ユニットの列を含み、各照明ユニットは、それぞれの固定された、固有の、所定の向きで取り付けられる。前記照明デバイスは、ターゲット面Ｐに、光パッチの列を直接投影するように構成され、前記面Ｐは、前記第１の方向Ｘ及び前記第１の方向を横切る第２の方向Ｙに拡がる。前記光パッチの列は、前記第２の方向に延在し、前記照明デバイスは、前記面Ｐから第３の方向Ｚにオフセットされる。照明システムは、実質的に長さ方向に並んでいる少なくとも第１の照明デバイス及び少なくとも１つの第２の照明デバイスを含む。任意選択的に、前記第１の照明デバイス及び前記少なくとも１つの第２の照明デバイスは、２つ又は３つの平行な列に延在してもよい。前記照明システムはさらに、少なくとも第１の照明デバイス及びさらなる照明デバイスの照明ユニットの個別制御／アドレッシングのための制御ユニットを含む。
2021530081.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
細長いキャリアの長さ方向に沿って第１の方向にのみ取り付けられる複数の第１の照明ユニットを含む少なくとも１つの第１の照明デバイスを含む照明システムであって、各照明ユニットは、それぞれの固定された所定の向きで取り付けられ、前記第１の照明デバイスは、複数の第１の光パッチのクローズドパッチパターンを直接投影することができるように構成され、
前記複数の第１の光パッチは、前記第１の方向を横切る第２の方向にのみ延在し、
当該照明システムは、前記第１の照明デバイスの前記第１の照明ユニット及びさらなる照明デバイスの照明ユニットの個別制御のための制御ユニットを含む、照明システム。
【請求項２】
前記さらなる照明デバイスは、前記細長いキャリアに前記第１の方向にのみ取り付けられる複数の第２の照明ユニットを含む少なくとも１つの第２の照明デバイスを含み、各第２の照明ユニットは、それぞれの固定された所定の向きで取り付けられ、前記第２の照明デバイスは、複数の第２の光パッチを直接投影するように構成され、
前記複数の第２の光パッチは、前記第２の方向にのみ延在し、
前記第１の照明デバイス及び前記第２の照明デバイスは、実質的に前記長さ方向に並んでいる、請求項１に記載の照明システム。
【請求項３】
前記第１の照明デバイスは、第１の色、色温度又はＣＣＴの第１の光源を有し、前記第２の照明デバイスは、前記第１の色、色温度又はＣＣＴとは異なる第２の色、色温度又はＣＣＴの第２の光源を有する、請求項２に記載の照明システム。
【請求項４】
前記第１の照明デバイスは、第１のビームタイプを放つように構成され、前記さらなる照明デバイスは、前記第１のビームタイプとは異なるさらなるビームタイプを放つように構成され、
前記第１のビームタイプ及び前記さらなるビームタイプは、色、色温度、ＣＣＴ及び強度のうちの少なくとも１つに関して調節可能であり、
前記制御ユニットは、制御信号を介して、前記第１の照明デバイスの前記第１のビームタイプを前記さらなるビームタイプに及び前記さらなる照明デバイスの前記さらなるビームタイプを前記第１のビームタイプに同時に変えるように構成される、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の照明システム。
【請求項５】
前記制御ユニットは、パッチングされたパターンを表示するように構成されるグラフィカルディスプレイを含む、請求項１乃至４のいずれか一項に記載の照明システム。
【請求項６】
前記制御ユニットは、パッチングされたパターンを現場で及び／又はリアルタイムに表示、画像化及び／又は監視するように構成されるカメラを含む、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の照明システム。
【請求項７】
前記カメラは、一体型又は非一体型デバイスとしてのセンサを含む、請求項６に記載の照明システム。
【請求項８】
前記制御ユニットは、ターゲットエリアに動的な照明シーンを提供するためにシーンをプログラム可能に構成される、請求項１乃至７のいずれか一項に記載の照明システム。
【請求項９】
実行されるプログラム可能なシーンのタイプは、１日の時間帯及び／又は周囲光レベルに依存する、請求項８に記載の照明システム。
【請求項１０】
前記グラフィカルディスプレイは、前記照明ユニットが制御されることができるタッチスクリーンを含む、請求項５乃至９のいずれか一項に記載の照明デバイス。
【請求項１１】
ショーウィンドウ照明として構成される請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の照明システム。
【請求項１２】
請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の照明システムを用いる照明方法であって、
ターゲットエリアのためのシーンを選択するステップと、
長さ方向に延在するそれぞれの照明デバイスの照明ユニットを選択的にオンして、前記長さ方向を横切る方向に延在するパッチングされた照明パターンを作るステップと、
特定された前記シーンに対する得られた照明効果を評価するステップと、
照明デバイスの照明ユニットを選択的にオンするステップ及び得られた照明効果を評価するステップを、前記シーンが完成するまで繰り返すステップと、
を含む、方法。
【請求項１３】
当該方法は、
得られた照明効果を調整するステップ、
を含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
当該方法は、
シーンが設定されるべきショーウィンドウの写真を撮るステップと、
電子的手段を介して前記写真をリモートコントロールステーションに転送するステップと、
前記リモートコントロールステーションでリモートコントロールを介して請求項１２又は１３に記載のステップを実行するステップと、
を含む、請求項１２又は１３に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、照明システム及び照明方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
既知の照明デバイス及び照明システムを用いて、ショーウィンドウのシーンの照明を設定することは、多くの場合、装飾及び照明を行わなければならないビジュアルマーチャンダイザ及び店員にとって手間として考えられていることが知られている。これは、通常、多くの不利な点を伴う。
【０００３】
（１）  ほとんどのスペースが展示されているモデルや製品によって占められるため、ショーウィンドウには限られたスペースしかないことがよくある。そのため、ショーウィンドウに立つのはリスクが高く、ちょっとした移動ミスで、全体のシーンが乱されてしまうことがあり得る。
【０００４】
（２）  他の不利な点は、ショーウィンドウの照明のためのスポットは、通常、腕の届かない高い位置に設置されることであり、これは、スポットを照準する(aim)するためにはしごが必要であることを意味する。これも、シーンを乱す危険性があり、転倒して店員が怪我をするリスクもある。
【０００５】
（３）  限られたスペースに加えて、スポットの位置や照準の結果としての照明の（モデリング）結果（光と影の働き）を判断することはできない。なぜなら、これを行っている人は、道路から見えるような視覚的な最終結果を見るにはシーンに近すぎるからである。最良の結果を得るためには、ショーウィンドウの前で外に立ち、誰かに指示を出して、照明シーンを望み通りにするためにスポットの完璧なポジショニング及び照準を行わせる必要がある。
【０００６】
（４）  さらに、シーンを照らす照明の過不足という問題もある。昼間は、（対向面から反射する）昼光によりもたらされる窓ガラスの乱反射を減らすために高輝度の光をシーンに当てる必要がある。これは、通常、ディスプレイの明るさを高めるために高輝度の狭いビームスポットを使用することで行われる。しかしながら、時間帯、季節及び天候によって照明レベルに大きな差がある。そのため、通常、照明レベルは、最も困難な照明状況（ゆえに、夏の１２時の晴天で測定される高い昼光レベル）下で働くように導入される。これは、しばしばディスプレイが（昼光条件が低い場合に）点灯しすぎて、多くのエネルギを消費することになる。夜間には、これは必要なく、わずかな光の量だけで、よりバランスのとれた美しい照明シーンを作ることができ、演出(presentation)の品質に加えて、同時にエネルギを節約することができる。実際には、同じ照明ソリューションが２４時間３６５日使用されることがよく見受けられる。
【０００７】
同様のシステムは、壁及びその他の演出セットアップのために店舗でも使用され得ることに留意されたい。ここでの議論も主に同じである（スペース、梯子、照明効果を見るために離れてシーンを見る位置）。
【０００８】
（５）  ショーウィンドウの現在のソリューションのほとんどは、静的なものである。人間の目は明るさ及び動きの両方に非常にセンシティブであることが研究から知られている。通常、可動スポットが使用されない限り、動く光を有するシーンを作ることはできない。これは、プログラム可能な電動式のスポット製品でしか行われることができない。例えば、パン、ズーム、チルト、及び、トラックに沿ってランプを移動させるための複数のモータを備えたトラック照明デバイスが知られている。不利な点は、動的な（機械的に動く）製品は、静的な製品よりも故障やメンテナンスにセンシティブであることである。
【０００９】
（６）  よりリアル／自然で魅力的な演出のためには、２つの異なる色温度及び（異なる位置から照準される異なるビーム角を有する）スポットを使用することが好ましい。昼光の屋外状況のように、雲によって拡散される天光は、通常、方向を持たず、方向性のある太陽光よりも涼しい。この効果を模倣するために、一方の側から（より暖かく見える）低い色温度のナロービームスポット（専門家の間では、これらのスポットはキーライト(key light)と呼ばれる（これらは、方向性のある太陽ビームを模倣する））が使用され、（コントラストが強すぎる）影を埋めるために、他方の側から（より涼しく見える）高い色温度のワイドビームスポット（専門家の間では、これらのスポットはフィルライト(fill light)と呼ばれる）が使用されることがよくある。通常、キーライトとフィルライトを、いわゆるキー／フィルライトスポットと呼ばれる、互いに反対側から４５°の水平角度、及び、垂直に３０°の垂直角度で配置することが好ましい。ショーウィンドウの演出をしている多くの人は、これらの効果を知らず、また、スポットの種類が豊富にあり、店頭に在庫がないことがよくある。
【００１０】
（７）  キー及びフィルライトスポットに加え、バックライト効果(backlight effect)を追加するのもよい。実際には、これは通常行われない。
【００１１】
（８）  バックライトに合わせて、ピン又はアップライトスポットも使用されることがある。これは、通常、ショーウィンドウの正面下部に設置されるスポットである。これは、通常、特別なディテールをハイライトする又は下からのシアトリカルな照明効果を作るために使用されるより狭いビームスポットである。実際には、これは通常行われない。
【００１２】
ＵＳ２０１５／０２０４８７Ａ１は、ＬＥＤと通信するコントローラによって生成される信号を介して動作状態が制御される個別に制御可能なＬＥＤを含むＬＥＤベースの交換用ライトを開示している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明の目的は、既知の照明デバイス又は既知の照明システムの上述した不利な点の少なくとも１つを緩和することである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
このため、本発明は、細長いキャリアの長さ方向に沿って第１の方向にのみ取り付けられる複数の第１の照明ユニットを含む少なくとも１つの第１の照明デバイスを含む照明システムであって、各照明ユニットは、それぞれの、固定された、所定の向きで取り付けられ、前記第１の照明デバイスは、複数の第１の光パッチのクローズドパッチパターン(closed patch pattern)を直接投影することができるように構成され、
前記複数の第１の光パッチは、第１の方向を横切る第２の方向にのみ延在し、
当該照明システムはさらに、少なくとも第１の照明デバイスの第１の照明ユニット及びさらなる照明デバイスのさらなる照明ユニットの個別制御のための制御ユニットを含む、照明システムを開示する。
【００１５】
要約すると、第１の照明ユニットの列と、それによって投影される第１の光パッチの列とは、互いに横切る方向にのみ延在する。この点に関して「横切る方向(transverse direction)」という表現は、例えば７５°＜＝Δ＜＝１０５°、好ましくは８５°＜＝Δ＜＝９５°、例えばΔ＝９０°のように、第１の方向に対して角度Δを有する第２の方向を意味することが意図されている。第１の複数の照明パッチ(lighting patch)は、例えば、典型的には前記第１の方向及び前記第１の方向を横切る第２の方向に拡がる、対向する、ターゲット面Ｐに投影され、照明デバイスは、設定面Ｐからこれらの方向とは異なる第３の方向にオフセットされてもよい。できるように(capably)とは、第１の照明ユニットが、連続的に配置され、すべての第１の照明ユニットがスイッチオンモードにある場合、第１の光パッチの列におけるパッチも連続的に配置される、すなわち、クローズド(closed)又は連続的(continuous)パッチパターンを形成することを意味する。すべての照明ユニットがオンされない場合、パッチパターンは、中断されるかもしれない。
【００１６】
典型的には、照明デバイスは、細長いキャリアに第１の方向に取り付けられる、複数の照明ユニットを含み、各照明ユニットは、それぞれの、固定された、所定の向きで取り付けられ、当該照明デバイスは、（典型的には前記第１の方向及び前記第1の方向を横切る第２の方向に延在する）複数の光パッチを直接投影するように構成され、前記複数の光パッチは、少なくとも前記第１の方向とは異なる第２の方向に延在する。
【００１７】
照明デバイスは、第１の方向、第２の方向、及び第３の方向が、それぞれ、デカルト座標系のＸ方向、Ｙ方向、及びＺ方向であるという特徴を有してもよい。この場合、照明デバイスは、該照明デバイスが、細長いキャリアに第１の方向に取り付けられる複数の第１の照明ユニット（例えば、単位列(unit row)）を含み、各照明ユニットは、それぞれの、固定された、固有の、所定の向きで取り付けられ、ターゲット面Ｐに固有の光パッチを生成するためのビーム角及び固定された、固有の向きを有する固有の光ビームを生成するように構成され、前記照明デバイスは、複数の前記光パッチ（例えば、パッチ列(patch row)）をターゲット面Ｐに直接投影するように構成され、前記面Ｐは、前記第１の方向Ｘ及び前記第１の方向を横切る第２の方向Ｙに拡がり、前記複数の光パッチは、第２の方向に延在し、前記照明デバイスは、前記面Ｐから第３の方向Ｚにオフセットされるという特徴を有する。照明デバイスは、（仮想的な）面Ｐに対して傾斜した位置にあってもよい。さらに、照明デバイスは、それぞれの固定された、所定の向きが、各照明ユニットに固有のもの(unique)であること、及び、各照明ユニットが、それぞれの固定されたビーム角を有することのうちの少なくとも１つの特徴を有してもよい。ほとんどのショーウィンドウは、３次元の矩形の箱として見ることができるので、第１の方向、第２の方向、及び第３の方向は、直交ＸＹＺ座標系によって最も簡単に定義されることができ、斯くして、ショーウィンドウイルミネーションパターンのコンピュータモデリング、コンピュータ処理／制御を単純化することができる。斯くして、照明デバイスは、予め向きが付けられた(pre-oriented)照明ユニットの列が、直線的(linear)であり、前記直交ＸＹＺデカルト座標系に容易に適合するようにＸ、Ｙ又はＺ方向のいずれかに沿って延在するという特徴を有してもよい。
【００１８】
本発明の文脈では、以下のことが理解されるべきである。
【００１９】
−  本質的に、各照明ユニットは、光源と、それぞれの関連する光学部品とを含み、光源は、好ましくは、１つ以上のＬＥＤである。任意選択的に、複数の照明ユニットが、舞台照明(theatrical stage lighting)でも使用されるようないわゆるマッキャンドレス法(McCandless method)によって照明シーンを向上させるために異なるビーム角及び色温度を生成することができる。
【００２０】
−  固定された、固有の向きの、所定の(fixed, unique oriented, pre-determined)とは、平行に延びる照明ユニットの光軸の対が存在しないことを意味する。
【００２１】
−  直接的に(directly)とは、ミラー、リフレクタ、レンズ、デフレクタ等の（離れた）追加の光学部品の使用がないことを意味する。
【００２２】
−  列（row)は、直線である必要はなく、曲げられることもできる。
【００２３】
独立請求項に記載の及びさらには従属請求項に記載の本発明によって開示される照明デバイスは、上述した少なくとも１つの、しかし実際にはほとんど又はすべての不利な点を緩和する。
【００２４】
本発明の照明デバイスの第１の重要な特徴は、ハードウェアの小型化、すなわち、ショーウィンドウを照らすために使用されるデバイスの小型化である。そのため、本質的に、照明デバイスのすべての照明ユニットは、せいぜい数ｃｍ、典型的には３〜５ｃｍの断面径を有し、典型的には１５ｃｍ〜１８０ｃｍの範囲の長さを有するスリムなキャリア、例えば、バーに埋設される光源としてのＬＥＤを有し、しばしば、長さは、６０ｃｍの単位長さ又はその倍数である（なぜなら、これらは、典型的には、吊天井の天井タイルに使用される単位長さであるからである）。この小型化は、（１）従来技術の少数の大きなスポットを、多数の小ビームを生成するための多数の照明ユニットを有するライン又はマトリクス照明デバイスに分割(break up)する、及び、（２）広範なマトリクス(extensive matrix)ではなくラインに沿って（比較的小さな照明ユニット及びその結果として小さなビーム成形光学部品を必要とする）照明ユニットの投影される小ビームを照明デバイス毎に方向付けることにより達成される。
【００２５】
照明デバイスは、該照明デバイスが、前記第１の方向にのみ延在する、少なくとも１つのさらなる複数の照明ユニットを含み、前記少なくとも１つのさらなる複数の照明ユニットは、第１の複数の照明ユニットによって投影される第１の複数の光パッチと組み合わされる、一体的な光パターン(integral light pattern)を形成するようにさらなる光パッチを直接投影するように構成されるという特徴を有してもよい。照明デバイスは、複数のさらなる光パッチが、第１の複数の光パッチと平行に、第１の複数の光パッチに隣接して投影されるという特徴を有してもよい。照明デバイスは、少なくとも１つのさらなる複数の照明ユニットが、第１の複数の照明ユニットの延長線上にあるという特徴を有してもよい。照明デバイスは、少なくとも１つのさらなる複数の照明ユニットの第２の複数の照明ユニット又は第２及び第３の複数の照明ユニットが、第１の複数の照明ユニットと平行に、第１の複数の照明ユニットの隣に配置されるという特徴を有してもよい。
【００２６】
照明ユニットが単一のラインに置かれるのではなく、第１の照明ユニット及び第２の照明ユニットがＸＹマトリクスに置かれるが、Ｘ方向（又は第１の方向）の照明ユニットの数が、Ｙ方向（又は第２の方向）に相互に平行に位置付けられる列の数よりもはるかに多いということであってもよい。一般的に照明ユニットを参照する場合、これは、第１、第２及び／又はさらなる照明ユニットを含んでもよい。同様の言及は、列又は複数の光パッチにも当てはまる、すなわち、これは、第１、第２及び／又はさらなる光パッチの列を含んでもよい。典型的には、（Ｙ方向の）第１及び第２の照明ユニットの平行に延在する列の数は１〜３であり、照明デバイスは約２ｃｍ〜８ｃｍの範囲の幅を有し、一方、第１の方向（又はＸ方向）の照明デバイス毎の照明ユニットの数は、最小で５若しくは７、又は典型的には、例えば、照明デバイス毎に約２０〜６０の照明ユニットであり、照明デバイスは約１５ｃｍ〜２００ｃｍの範囲の長さを有する。この結果、照明デバイスのアスペクト比Ｒｌｄ、すなわち、長さを幅で割った値は、３＜＝Ｒｌｄ＜＝１００の範囲になる。
【００２７】
Ｘ方向に延在する複数の照明ユニットと、それによって投影される、Ｘ方向を横切るＹ方向に延在する複数の光パッチとの並進(translation)の利点は、Ｙ方向に延在する照明パッチの数を、Ｙ方向に配置される平行に延在する列の数よりも多くする可能性、及び／又は、照明デバイス若しくはシステムの（局所的な）熱負荷の分布が改善される可能性である。垂直面の鉛直上方に、Ｚ方向にオフセットして位置付けられる、照明デバイスの複数の平行な列によって均一に照らされる該垂直面の状況をビジュアライズする。照明デバイスの各列が、同じ方向に延在する光パッチの対応する列を投影する場合、照らされる垂直面の対応する部分に最も近くに配置される照明ユニットの列は、比較的暗い(dim)レベルで動作され、一方、照らされる垂直面の対応する部分から最も遠くに配置される照明ユニットの列は、比較的ブーストされたレベルで動作される。この結果、照明デバイス又はシステムの不均衡で、局所的で、好ましくない、高い熱負荷が生じ、一方、本発明の照明デバイス又はシステムでは、照らされる表面の最も近い部分と最も遠い部分とが同じ照明デバイスの同じ照明ユニットによって照らされるので、熱負荷が均等に分散される。
【００２８】
好ましくは、ショーウィンドウ内の対象物の所望のアクセント照明のために、ビームは、典型的には、水平、Ｘ方向に対して約４５°、垂直軸、Ｙ方向に対して約４５°〜６０°の角度の下で照準される。しかしながら、ショーウィンドウ内のスペースは限られているため、ターゲットエリアの全ての位置が、そのような角度から到達されるとは限らない。例えば、ビームが全て４５°右方向に照準される場合、ショーウィンドウのターゲットエリアの左隅は暗くなってしまう。したがって、好ましくは、ビーム方向は、照明ユニット（又はスポット）の位置と共に変化する。斯くして、照明デバイスから発せられる光ビームは、ショーウィンドウ内の垂直面全体が、（キー／フィル光スポットのための）スポット又はピクセルと呼ばれる、光パッチの矩形のマトリクスによって多かれ少なかれ均一に照らされるように照準される。第１及び第２の照明ユニットの総勢(total)は、特定のエリアに光パッチを与えるように個別に位置付けられ、方向づけられる。配列は、正方形のマトリクスであってもよいが、六角形のスポットレイアウト、又は光パッチの任意の他のタイリング(tiling)も可能である。しかしながら、少なくとも光パッチは、光パッチのサブセットとして、第１の光パッチの列であって、この光パッチの列を投影する第１の照明ユニットの方向を横切るように延在する、第１の光パッチの列を含む。好ましくは、光パッチは、第１の列に実質的に平行な少なくとも１つの第２の（又はさらなる）光パッチの列を含み、斯くして、パッチングされた(patched)光パターンは、例えばターゲットエリアが照明デバイスから少なくとも１メートルの平均距離に位置付けられる場合、典型的には（垂直）面である、ターゲットエリア上に連続的／クローズド(continuous/closed)イルミネーションパターンを形成することができる。典型的には、ショーウィンドウイルミネーションのために、照明デバイス及びターゲットエリア間の距離は、２ｍ〜４ｍの範囲である。
【００２９】
本発明による実施形態のシミュレーションが行われ、満足のいく結果が得られた。シミュレーションでは、高さ２．１ｍ、幅３ｍのエリアをカバーする、１４０個の小ビームを持つ照明バーによって、幅３ｍのショーウィンドウが照らされている。スポットパッチの垂直方向の間隔は３０ｃｍ（１列(column)あたり７スポット）、水平方向の間隔は１５ｃｍ（１行(row)あたり２０スポット）である。どのビームも、ナロースポットでは約１０〜１２°のＦＷＨＭ、ワイドビームスポットでは典型的には３０〜４０°の幅を持つビームを生成するためにビーム成形光学部品（例えば直径１０ｍｍのＴＩＲレンズ）と組み合わせて２００〜４００ｌｍの出力を持つ高出力ＬＥＤによって生成される。垂直面内の照準方向(aiming direction)は、マネキンの頭部及び胸部を照らすスポットによって決定される（好ましくは、垂直角度は、４５〜６０°の範囲である）。より高い及びより低いスポット行は、この規則から逸脱してもよい。水平面におけるビームの角度は、スポットパッチの左列についての０°及びスポットパッチの右列についての４５°の間で線形に変化する。無論、この変動は、バーの右側の部分については角度が４５°で一定であり得るように、バーの左側の部分（例えば、第１メートル）に集中されてもよい。モジュール式のアプローチでは、バーは、異なる幅のショーウィンドウに対応するために、線形に変化する角度を持つ左セグメント、及び、一定の角度を持つ任意の数のセグメントから構成されてもよい。このようにして、例えばすべてのキーライトが４５°の水平角度における場合、ショーウィンドウの暗いコーナーの潜在的な問題が解決される。ウィンドウが広い場合、これは遷移エリアのみであり、ウィンドウの最大の部分は４５°におけるすべてのキーライトで照明されることができる。それゆえ、モジュール式のアプローチでは、コーナーピースは変化する水平角度を持ち、レギュラーピースは固定角度を持つ。
【００３０】
照明デバイスは、２次元では小さく、１次元でしか長くないので、観察者に与える視覚的（遮蔽、邪魔）な影響は非常に限定的である。斯くして、商品を照らすのに最適な高さ、例えば、床面から２ｍ〜２．５ｍの高さに置かれる場合でも、複数の照明デバイスが、ショーウィンドウの水平方向の長さに沿う水平長さ方向（垂直方向は重力方向である）に実質的に一直線に並ぶように組み合わされる場合、目立たない照明デバイスをショーウィンドウに沿って形成することが可能となる。これは、かさばるスポットを天井（典型的には床上３．５ｍであることが多い）に位置付けることにより、スポットの邪魔な目に見える影響を避けることを必要とする、従来の解決策に比べて有利である。
【００３１】
ただ本発明の理解を容易にするために、以下の例を述べる。ショーウィンドウ照明では、典型的には、照らされるべきターゲットエリアの垂直方向の高さは１ｍ〜３ｍの範囲であり、これは、長さが約３０ｃｍで、約１０個の照明ユニットを含む各照明デバイスが、キー照明によって約３ｍまでの完全な垂直方向の高さを照らすべきである場合（フィル照明については、照明ユニットの数は異なるかもしれず、すなわち、より少ない、例えば、キー照明ユニットの数の半分又は４分の１であってもよい）場合、照明デバイスの両端に位置する照明ユニット間の距離（この場合、約３０ｃｍである）は、約３ｍの間隔で投影光スポットを与えるために拡大されるべきであり、各照明ユニットは、ターゲットエリアに所望の連続的／クローズド照明パターンを提供するために、好ましくは約３０ｃｍの直径を有する投影スポットを与えるべきである。これは、各照明ユニットがそれぞれの、固定された、固有の、所定の向きで取り付けられる、照明デバイスによって得られることができる。照明ユニットの取り扱いの容易さのために、照明デバイスが、限られた数の照明ユニットを含む比較的小さな実体(entity)であり、ターゲットエリア上に光パッチの単一の列のみを生成するために使用されることは、都合がよい。並んでいる種々の照明デバイスの行を使用することにより、ターゲットエリア上で互いに隣り合う多数の列の光パッチを生成することができる。したがって、並んでいる数ｎの照明デバイスを含む照明システムによって、垂直方向の高さ３ｍ、水平方向の幅ｎ＊３０ｃｍのターゲットエリアが完全且つ連続的に（したがって、照明されないダークホール(unlit dark hole)又は光学的ギャップがなく）照らされることができる（これは、典型的には、キー照明に当てはまり、フィル照明については、光パッチのサイズは異なるかもしれず、すなわち、より大きい、例えば、約６０ｃｍ〜１００ｃｍの径であってもよい）。照明デバイス／照明システムの所望の照明ユニットをオン／オフすることにより、完全な（２Ｄ）ターゲットエリア上の所望の光パターンが得られる。しかしながら、そのような２Ｄパターンは、単一の大きな照明デバイスによって得られることもできる。光パッチ径と光パッチのピッチとはリンクされるが、それらは必ずしも同じである必要はない。径がピッチよりもかなり大きい場合、単純に隣接するスポットの重なりがより多くなる。径は小さくなりすぎないようにしてもよい。なぜなら、これは、ターゲットエリアの照明パターンにギャップ（暗部）を生じさせるからである。
【００３２】
本発明の照明デバイス及び照明システムの用途は、ショーウィンドウイルミネーションに限定されるものではなく、例えば、店舗内のディスプレイエリア、水平面、街路照明、ファサード照明、美術館照明、ウォールウォッシング等、他の用途にも適している。
【００３３】
同一の発明又は類似の発明を多かれ少なかれ述べる代替的な方法は、以下の通りである。
【００３４】
−  細長いキャリアに第１の方向に取り付けられる、照明ユニットの列(row)を含む照明デバイスであって、各照明ユニットは、それぞれの、固定された、固有の、所定の向きで取り付けられ、照明デバイスの前記照明ユニットの列は、実質的に第１の方向を横切る／第１の方向と角度を付けられる第２の方向Ｙに延在する光パッチの列を（ターゲット面Ｐに）直接投影するように構成され、照明ユニットの列と光パッチの列の両方が延在する単一の平面が特定され得ない、照明デバイス。
【００３５】
−  細長いキャリアに第１の方向に取り付けられる、照明ユニットの列を含む照明デバイスであって、各照明ユニットは、それぞれの光軸のそれぞれの固定された、固有の、所定の向きで取り付けられ、照明デバイスは、それぞれの前記照明ユニットの列の光ビームの列を放つように構成され、前記固定された、固有の、所定の向きによって可能とされる、光ビームの列は全体として、らせん状に回転され、第１の方向を横切る／第１の方向と角度を付けられる（面Ｐ上の）第２の方向Ｙに延在する光パッチのラインとして直接投影される、照明デバイス。
【００３６】
−  細長いキャリアに第１の方向に延在し、不動に取り付けられる、照明ユニットの列を含む照明デバイスであって、各照明ユニットは、それぞれの固定された、固有に向きが付けられた、所定の光軸に沿ってそれぞれの光ビームを放つように設計され、照明デバイスの前記照明ユニットの列は、前記光ビームの列を放つように構成され、固定された、固有の、所定の向きによって可能とされる、光ビームの列は一緒に、らせん状に回転され、第１の方向に対して傾斜される（面Ｐ上の）第２の方向に延在する光パッチのラインとして直接投影される、照明デバイス。
【００３７】
−  細長いキャリアに第１の方向に取り付けられる、複数の照明ユニットを含み、各照明ユニットは、それぞれの、固定された、所定の向きで取り付けられ、当該照明デバイスは、（対向する、ターゲット面Ｐに）複数の光パッチを直接投影するように構成され、前記複数の光パッチは、少なくとも前記第１の方向とは異なる第２の方向に延在する（及び、当該照明デバイスは、前記面Ｐから第１及び第２の方向とは異なる第３の方向にオフセットされる）、照明デバイス。
【００３８】
本発明の文脈では、らせん状に回転される(helically rotated)とは、並進軸(translation axis)及び回転軸(rotation axis)が一致するねじ軸(screw axis)と、並進軸及び回転軸が一致しない場合の両方を含むことを意味し、傾斜される(sloped)とは、少なくとも４５°の角度にあることを意味する。
【００３９】
それぞれのライトユニットのそれぞれの立体ビーム角は、すべての光パッチが実質的に同じ形状を有するようなものであるという特徴を有してもよい。好ましくは、すべての光パッチのサイズも実質的に同じである。斯くして、所望のイルミネーションパターンの設計が簡素化される。照明デバイスは、立体ビーム角が、それぞれの光軸と傾けられたターゲットエリア（の面）に対する法線との間の角度αに関係付けられるという特徴を有してもよい。典型的には、以下の関係が、傾けられた面上に円形のスポットを生成するために適用される。
ｔａｎβ１＝Ｄ＊ｃｏｓα／（２＊Ｌ＋Ｄ＊ｓｉｎα）
ｔａｎβ２＝Ｄ＊ｃｏｓα／（２＊Ｌ−Ｄ＊ｓｉｎα）
ここで、β１及びβ２は、それぞれターゲットエリアの傾斜表面の照明ユニットから遠い部分及び該傾斜表面の照明ユニットに近い部分についての、照明ユニットの光軸の両側におけるそれぞれ半分のビーム部分のビーム幅の角度に関係する。
【００４０】
斯くして、ターゲットエリアに投影される複数の照明ユニットの光パッチ又はスポットサイズが、相互にほぼ同じ円形の形状及び／又はサイズであるようにレンダリングされる。
【００４１】
照明デバイスは、キャリアが剛性である、すなわち、自重によって本質的に変形しないという特徴を有してもよい。したがって、ターゲットエリアへのビームの照準が比較的容易である、及び／又は、別個の取り付け構造／キャリアを必要としないので、照明デバイスの取り付けは簡素化される。
【００４２】
照明デバイスは、第１の方向に沿う投影で見た場合、照明ユニットの固定された向きが、本質的に単一のの象限が照らされるようなものであるという特徴を有してもよい。第１の照明ユニットは、それぞれの第１の光軸を有し、前記複数の照明ユニットのさらなる照明ユニットは、それぞれのさらなる光軸を有し、第１の方向に沿う投影されるビューにおける前記照明ユニットの光軸間の最小角度θは、０°〜９０°の範囲、例えば１０°〜８０°又は２５°〜７０°の範囲、例えば５５°である。２つの交差軸は最小角度と最大角度を囲み、ここでは、当該最小角度を意味することに留意されたい。典型的には、照明デバイス／照明システムは、（重力方向に関して定義される）ターゲットエリアからわずかに垂直方向にオフセットし、ターゲットエリアの約１ｍ前、すなわち、Ｚ方向に前方に約１ｍシフトして位置付けられ、前記ターゲットエリアの完全な垂直方向の高さをカバーする必要がある照明デバイスによって放たれターゲットエリアに照準される光ビームの光軸は、典型的には、１０°〜８０°の前記範囲内の相互角度にある。
【００４３】
照明デバイスは、第１の照明ユニットのシーケンスが、パッチングされた光パターンにおける第１の複数の光パッチに異なるパッチのシーケンス、例えば、散在される又は互いにかみ合う構成(interspersed or interdigitated configuration)を有するという特徴を有してもよい。この文脈では、異なるシーケンスとは、照明デバイス内の隣接する照明ユニットの同じ順序で生成される、検出可能な投影される（べき）、隣接する、光パッチの順序がないことを意味する。照明ユニットの行位置は、必ずしもスポットピクセル／パッチの行位置に対応せず、任意に選択されることが可能である。したがって、バー内の照明ユニットの位置は、例えば、熱負荷を分配するために最適化されることができ、例えば、投影された２Ｄパターンにおいては依然として、生成された光パッチがクローズドパターンを形成するために互いに隣接する一方、互いに隣接して位置付けられないことも可能である。代替的に、照明デバイスは、照明ユニットのシーケンスが、照明デバイスを直感的に容易に制御するものにするパッチングされた光パターンにおける同じパッチのシーケンスを有するという特徴を有してもよい。この文脈では、同じシーケンスとは、順序付け(ordering)を有する照明デバイス内の隣接する照明ユニットによって生成される検出可能な投影される（べき）隣接する光パッチの同じ順序付けがあることを意味する。
【００４４】
照明デバイスは、照明ユニットが、調整可能な立体ビーム角を有するビームを生成するように構成されるという特徴を有してもよい。前記調整のための方法は、当技術分野でよく知られている。斯くして、ターゲットエリアに投影される光パッチ／スポットサイズは、必要に応じて及び／又は所望に応じて調整されることができる。典型的には、スポットサイズは直径Ｄを有し、これは、照明ユニットとターゲットエリアとの間の距離及び立体ビーム角の変動によって変えられることができる。前記スポットサイズＤは、以下の式に従って、ビーム角β及び光源／照明ユニットとターゲットエリアとの間の距離Ｌに関係付けられる。
Ｄ＝２＊Ｌ＊ｔａｎβ
したがって、垂直方向のスポット角βは、ｔａｎβ＝Ｄ／２Ｌに従って距離Ｌと共に変化する。
【００４５】
斯くして、ターゲットエリアに投影される複数の照明ユニットの光パッチ又はスポットサイズが、相互にほぼ同じサイズであるようにレンダリングされる。
【００４６】
照明デバイスは、照明ユニットによって生成されるビームが各々、楕円形状を有し、楕円形状の楕円は、大径及び小径を有し、ターゲットエリア上のビームによって形成されるパッチ又はスポットサイズが本質的に円形であるように、各楕円の大径はターゲットエリアへの入射方向に垂直な方向に延びるという特徴を有してもよい。ターゲット面上の光パッチの対角線は、入射方向が前記ターゲット面に対する法線と平行でない場合、ターゲット面に対する法線と入射ビームの方向とによって架けられる(spanned)平面内で拡大された対角線となる。したがって、この拡大された対角線に垂直なスポット対角線は、ビームがターゲットエリアに当たる場合に実質的に円形の光パッチが得られるように、照明デバイスから放たれるビームにおいて増加されるべきである（図８Ａ〜Ｂに関してより詳細に説明される）。
【００４７】
照明デバイスは、光パッチの列の各パッチが、ターゲットエリア上で実質的に同じ（ピーク）照度を持つという特徴を有してもよい。この文脈では、実質的に同じとは、最高照度と最低照度との比が０．５〜２の間であることを意味する。一般的に、照度の差の２のファクタは人間の目では観察できないため、照度が均一であると考えられている。同じ照度は、ターゲットエリアの照度を測定し、その後、それぞれの照明ユニットの電力、ひいては光出力を個別に調整することにより容易に得られることができる。
【００４８】
種々の照明ユニットの第１の予備設定(preliminary setting)を達成するための第１のラフな(rough)数学的関係は、以下の通りである。
Ｉ→（２＊Ｌ＊ｔａｎα）２（又は言い方を変えれば、Ｉ→Ｄ２）
ここで、αは、それぞれの光軸と傾斜されたターゲットエリア(の平面）との間の角度であり、αは、典型的には、５°〜８５°の範囲であり、Ｌは、それぞれの照明ユニットとターゲットエリアとの間の距離である。斯くして、ターゲットエリアの各位置でほぼ同じビーム強度（ルクス）が得られ、その結果、比較的高い均一性を持つターゲットエリアの照明レベルが得られる。任意選択的に、各照明デバイスのビーム強度は独立して制御可能であり、ターゲットエリアにおける所望のイルミネーションパターンのさらなる最適化のために調整可能である。
【００４９】
照明デバイスは、複数の照明ユニットが、１メートル当たり１０個以上３０００個以下、好ましくは２５個以上３００個以下、より好ましくは３０個以上５０個以下の照明ユニットを含むという特徴を有してもよい。より高い解像度を有するターゲットエリア上の光パッチのより洗練された所望の光パターンは、少なくとも３個又は５個、より好ましくは少なくとも１０個（これは例えば街路照明に適している）の数を必要とする照明ユニットの数の増加に伴って得られる。しかしながら、照明ユニットの数が多すぎると、照明デバイスの制御／取り扱いが複雑になりすぎるリスクがあり、斯くして、上限は、好ましくは最大でも数千個に制限される。都合のよい照明ユニットの数は、２５〜３００の範囲であり、シンプルでありながらも良好な解像度を保つためには、前記数は３０〜６０の範囲である。
【００５０】
照明デバイスは、光パッチのアレイによってカバーされる光パターンのアスペクト比ＡＲが、３＜＝ＡＲ＜＝５０の範囲であるという特徴を有してもよい。典型的には、ショーウィンドウイルミネーションについて、単一の照明デバイスによって照らされるべきターゲットエリアの垂直方向の高さ及び幅は、２〜３ｍ×約０．２ｍ〜０．４ｍであり、これは、５〜１５の範囲のアスペクト比ＡＲに対応する。
【００５１】
照明デバイスは、本質的に、照明ユニットの各々が、それぞれの少なくとも１つの関連するＬＥＤを含み、少なくとも１つの関連するＬＥＤは、異なる色、色温度及び／又はＣＣＴを含むという特徴を有してもよい。斯くして、所望の照明パターンを提供する際の照明デバイスの汎用性が向上する。各照明ユニットについて、照明ユニットの色、色温度及び／又は相関色温度（ＣＣＴ）等は、固定される又は調節可能であり得る。とりわけ、調整可能な場合、照明ユニットの少なくとも１つの光源は２つ以上のＬＥＤを含み、各光源は個別に制御可能である。
【００５２】
本発明はさらに、本発明による及び実質的に長さ方向に相互に並んでいる少なくとも第１の照明デバイス及び少なくとも１つのさらなる照明デバイスを含む照明システムであって、好ましくは、さらなる照明デバイスの数Ｎｌｄは、１＜＝Ｎｌｄ＜＝１００、より好ましくは、２＜＝Ｎｌｄ＜＝６０、さらに好ましくは、５＜＝Ｎｌｄ＜＝２５である、照明システムに関する。この点に関して、並んでいる(in line)とは、照明デバイスが互いに平行に延在する、及び／又は、照明デバイスの連続した列として延在することを意味する。ショーウィンドウは、水平方向の幅の広い範囲を有する、すなわち、前記幅は、１ｍ未満から１０ｍを超える範囲であり得る（一方、ショーウィンドウの高さは、典型的には、約２ｍから約４ｍの範囲でしかない）。ショーウィンドウの水平方向のサイズに応じて、また、（例えば、ターゲットエリアの特定の場所についてキー及びフィルライトが望まれる場合）パッチ／光スポットの重なり(overlap)の程度に応じて、照明デバイスの数は、例えば、ターゲットエリアに所望のイルミネーションパターンを完全に提供するために、わずか２個から１００個の範囲であってもよい。このために、照明システムは、第１の照明デバイス及び少なくとも１つのさらなる照明デバイスのパッチングされる光パターンが相互にマッチする／クローズドパターン、すなわち、照らされない／暗いスポット(unlit/dark spot)／光学的ホール(optic hole)のないパターンを形成するという特徴を有してもよい。
【００５３】
照明システムは、該照明システムが、互いに隣り合わせに第１の方向に延在する少なくとも２つの平行な照明デバイスを含むという特徴を有してもよい。照明システムはさらに、第１の照明デバイス及び少なくとも１つの第２の（又はさらなる）照明デバイスの光源が、交互配列構成(staggered configuration)で位置付けられる（この点に関して、「交互配列構成」とは、「長さ方向に沿って交互にジグザグの構成で配置される」ことを意味する）、及び／又は、第１の（又は長さ）方向に互いにシフト可能である／オーバーラップが調整可能であるという特徴を有してもよい。平行に延びるストリップの数は、照明システムが断面において比較的小さい寸法を有し、斯くして、比較的目立たないままにするために、比較的少なく保たれるべきであり、例えば、最大でも３個である。代替的に、照明システムは、２つの光源の列が、単一の照明デバイスに含まれ、第１の照明デバイス及び第２の照明デバイスの光源が、交互配列構成で位置付けられる、及び／又は、長さ方向に互いにシフト可能である／オーバーラップが調整可能であるという特徴を有してもよい。斯くして、交互手段(alternative)のいずれによって生成される複数のスポットは、ターゲットエリアの同じ部分にターゲットされることができ、斯くして、例えば、前記同じ部分にキーライト及びフィルライトを提供することができる。代替的又は追加的に、第１の照明デバイスは、第１の色、色温度（Tc）又はＣＣＴの第１の光源を有し、第２の照明デバイスは、第１の光源とは異なる第２の色、色温度又はＣＣＴの第２の光源を有する場合があってもよい。さらに、代替的又は追加的に、照明システムは、第１の光源がキーライトとして機能し、第１の照度レベルで光を提供するように構成され、第２の光源がフィルライトとして機能し、第１の照度レベルよりも低い第２の照度レベルで光を提供するように構成されるという特徴を有してもよい。これらの特徴はすべて、本発明の照明システムの汎用性及び可能な用途に意味をなす。この点に関して、より低い照度及びより高い照度のような表現は、第２の光源によって放たれる全光束が、第１の光源によって放たれる全光束よりもそれぞれ低い及び高いことを意味し得るが、必ずしもそう意味することに限らず、むしろ、カンデラ、すなわち、ルーメン／ｓｒで表される光度が、それぞれより低い及びより高い、及び／又は、ルクス、すなわち、ルーメン／ｍ２で表されるターゲットエリアにおける照度が、それぞれより低い及びより高いことを表現することが意図されている。
【００５４】
キーライト及びフィルライトのビーム幅は同じであってもよいが、この場合も、フィルライトのターゲットエリア上の照度は、キーライトのターゲットエリアの照度よりも低くあるべきことが考慮されるべきである。さらに、調節可能な(tunable)照明デバイスを含む照明システムは、光源間で切り替える(switch)ことを可能にし、すなわち、キーライト及びフィルライトについて同じビーム幅が用いられる場合、右から来るキーライト及び左から来るフィルライトが、相互に容易に切り替えられることができる。このような切り替えは、例えば、色、Ｔｃ、ＣＣＴ、照度又は光束(flux)等について容易に行われることができる。
【００５５】
照明システムは、第１の光源が、周囲光の強度の増加と共に第１の光の強度を増加させ、周囲光の強度の減少と共に第１の光の強度を減少させるように構成され、第２の光源が、周囲光の強度の増加と共に第２の光の強度を減少させ、周囲光の強度の減少と共に第２の光の強度を増加させるように構成されるという特徴を有してもよい。言い換えれば、キーライトの強度及びフィルライトの強度は、周囲光のレベル（強度）に相互に逆に依存する。これは、照明システムが、ディスプレイされるべきシーン設定を実際の周囲状況に適応させることを可能にする。とりわけ、周囲光レベルが比較的高い場合、キーライトは、注目を集める及び／又はシーン内の所望の特徴を強調するというスタンドアウト機能(stand-out function)を維持するために周囲光レベルよりも高いレベルにブーストされる。一方、周囲光を介して既にかなりのフィルライトが提供されているため、照明システムによって提供されるフィルライトの強度は減光される。逆に、周囲光レベルが比較的低い場合、キーライトの強度は減光されるが、それでも周囲光レベルより上に維持される。なぜなら、それほど強くないキーライトが、そのスタンドアウト機能を維持するために必要とされるからである。一方、周囲光を介してほとんどフィルライトが提供されないので、照明システムによって提供されるフィルライトの強度はブーストされるが、キーライトがそのスタンドアウト機能を維持するためにキーライトの強度よりも低いレベルにブーストされる。
【００５６】
照明システムは、各照明デバイスについて光源の数がＮに等しく、好ましくはＮ個のパッチを有する２Ｄパターンを生成するように構成されるという特徴を有してもよい。各照明デバイスについてＮが等しいことにより、ターゲットエリアの各ターゲット部分は、例えば、各ターゲット部分に少なくとも２つの異なる色を提供する、並びに／又は、キーライト及びフィルライトを提供するために、少なくとも２つの光ビームによって個別に制御されることができる。したがって、光パッチの列の単一のパッチは、キーライト及びフィルライトの両方を含む。キーライト及びフィルライトの両方を含む単一のパッチの特徴は、単一の照明デバイス（この場合照明システムはこれらの照明デバイスの少なくとも２つを含む）、及び複数の照明デバイスの両方によって得られることができることに留意されたい。
【００５７】
照明システムは、第１の光源、又はキーライトの数が、第２の光源、又はフィルライトの数の２〜２０倍であるという特徴を有してもよい。斯くして、よりシンプルでありながらも比較的洗練された照明システムが提供される。照明システムは、キーライトが、典型的には５°〜３０°の第１の範囲内の、第１の幅の光ビームを提供するように構成され、フィルライトが、典型的には３０°〜７０°の第２の範囲内の、第１の幅よりも広い第２の幅のビームを提供するように構成され、１つのフィルライトが複数のキーライトと協働するという特徴を有してもよい。
【００５８】
照明システムは、第１の光源が、第１の方向にターゲットエリアへ光を発し、第２の光源が、第２の方向にターゲットエリアへ光を発し、前記第２の方向は、前記第１の方向と角度γにあり、γは、１０°〜１６０°の範囲、典型的には４０°〜１２０°の範囲であるという特徴を有してもよい。斯くして、いわゆるマッキャンドレス効果が達成されることができ、これは、このようにして照らされるディスプレイされた品物の魅力を特に高めることが知られている。マッキャンドレス効果は、単一の照明デバイス（この場合照明システムはこれらの照明デバイスの少なくとも２つを含む）、及び複数の照明デバイスの両方によって得られることができることに留意されたい。
【００５９】
照明システムはさらに、該照明システムが、第１のキャリア及びさらなるキャリアに取り付けられる光源と実質的に並んでいる第３の光源を含むという特徴を有してもよい。このため、照明システムは、第３の光源が、ピンライト(pin light)として作用するために、キーライトの第１の強度よりも高く、好ましくは第１及び第２の光の組み合わされた強度(combined intensity)よりも高い、第３の強度を有する光を提供するという特徴を有してもよい。代替的に、照明システムは、第３の光源が、第１のキャリア及びさらなるキャリアに取り付けられる光源のラインから外れた別個の基板に設けられるという特徴を有してもよい。このために、照明システムは、第３の光源が、ラインから外れて配置され、キーライトの発光方向と本質的に反対の方向に光を発するように構成され、第３の強度は、第１の強度よりも低いという特徴を有してもよい。典型的には、この場合、第３の光源は、所望のシーンをさらに豊かにするためのバックライト(backlight)として機能するのに適しているが、バックライトと組み合わせて、第３の光源のサブセットは、アップライト(up-light)を提供するように構成されてもよい。バックライト及びアップライトは、本質的に同じ方向に伝搬してもよく、このために、第３の光源は、前記バックライト及びアップライトの両方を提供する単一の照明デバイスに含まれてもよい。
【００６０】
照明システムは、第３の光が、第１の光の色とは異なる色を有するという特徴を有することがさらに好ましい。照明システムは、ピンライト及びバックライトの両方を同時に提供してもよく、このために、照明システムは、第３の光源を有する照明デバイスの組み合わせを含み、前記第３の光源のあるサブセットは、ピンライトを提供するように構成され、別のサブセットは、バックライトを提供するように構成される。したがって、前記第３の光は、アップライト又はピンライトであることができる。バックライトに合わせて、ピン又はアップライティングスポットも使用される。これは、通常、ショーウィンドウの正面下部に設置されるスポットである。これは、通常、特別なディテールをハイライトする又は下からのシアトリカルな照明効果を作るために使用されるより狭いビームスポットである。さらに照明効果を高めるために、キーライト及び／又はピンライトの点滅(flashing)が、シーン設定に含まれてもよい。
【００６１】
照明システムは、さらなる照明デバイスが、細長いキャリアに第１の方向にのみ取り付けられる複数の第２の照明ユニットを含む少なくとも１つの第２の照明デバイスを含み、各第２の照明ユニットは、それぞれの、固定された、所定の向きで取り付けられ、前記第２の照明デバイスは、複数の第２の光パッチを直接投影するように構成され、前記複数の第２の光パッチは、前記第２の方向にのみ延在し、少なくとも第１の照明デバイス及び少なくとも第２の照明デバイスは、実質的に長さ方向に並んでいるという特徴を有してもよい。
【００６２】
照明システムは、第１の照明デバイスが、第１の色、色温度又はＣＣＴの第１の光源を有し、第２の照明デバイスは、第１の色、色温度又はＣＣＴとは異なる第２の色、色温度又はＣＣＴの第２の光源を有するという特徴を有してもよい。
【００６３】
照明システムは、該照明システムがさらに、少なくとも第１の照明デバイス及びさらなる照明デバイスの照明ユニットの個別制御及び／又はアドレッシングのための制御ユニットを含むという特徴を有してもよい。この特徴は、照明システムの照明デバイスへの局所的な熱負荷を管理することを可能にし、システムへの（局所的な）熱負荷の最大温度を低減するのに役立つ。また、照明デバイス全体を（非）アクティブにしたい場合に手間のかかる動作を減らすことができるので、それぞれの照明デバイスのすべての照明ユニットが単一のスイッチで同時にオン／オフできると便利である。同じことは、照明システムが少なくとも２つの平行な照明デバイスの列、例えば２、３、４又は５つの平行な列を含む場合、照明デバイスの列全体のオン／オフすることにも当てはまる。さらに、照明システムは、第１の照明デバイスが、第１のビームタイプを放つように構成され、さらなる照明デバイスは、第１のビームタイプとは異なるさらなるビームタイプを放つように構成され、第１のビームタイプ及びさらなるビームタイプは、色、色温度、ＣＣＴ及び強度のうちの少なくとも１つに関して調節可能(tunable)であり、制御ユニットは、制御信号を介して、電子的に第１の照明デバイスの第１のビームタイプをさらなるビームタイプに及びさらなる照明デバイスのさらなるビームタイプを第１のビームタイプに同時に変えるように構成されるという特徴を有してもよい。斯くして、調節可能な照明デバイスを有する照明システムは、制御ユニットを使用して、光源によって生成されるビームのタイプを電子的に切り替えることを可能にし、すなわち、右から来るキーライト及び左から来るフィルライトが、結果としてそれぞれ右からフィルライトが来て、左からキーライトが来るように、（とりわけ、キーライト及びフィルライトに同じビーム幅が使用される場合）容易に相互に切り替えられることができる。このような切り替えは、例えば、色、Ｔｃ、ＣＣＴ、強度、照度レベル又は光束等について容易に行われることができる。
【００６４】
照明システムは、制御ユニットが、パッチングされたパターン(patched pattern)を表示するように構成されるグラフィカルディスプレイを含むという特徴を有してもよい。前記パッチングされたパターンは、典型的には、ターゲットエリア上のパッチの列によって形成される。任意選択的に、照明システムは、制御ユニットが、前記パッチングされたパターンを現場で(in situ)及び／又はリアルタイムに表示、画像化(picture)及び／又は監視するように構成されるカメラを含むという特徴を有してもよい。これは、それぞれの照明ユニットをオン／オフする効果を直接見ることを可能にし、斯くして、（所望の）光パターンの設定を簡素化することができる。カメラは、ターゲットエリアに投影されるビームの光強度を即座に調整するために実際の（周囲の）照明条件を測定するための一体型（ビルトイン）及び／又は非一体型（別個の）デバイスとしてのセンサである又は斯かるセンサを含むことができ、例えば、周囲光レベルが低い場合（夕方や夜等）、ショーウィンドウに提供される光レベルは、まぶしさ及び／又は過剰イルミネーションを打ち消すために下げられ、又は、明るい日差しがある期間中、ショーウィンドウに提供されるイルミネーションは、（潜在的な）顧客にショーウィンドウにディスプレイされている品物に依然として注意を引き付けるためにブーストされるようにしてもよい。
【００６５】
照明システムは、制御ユニットが、ターゲットエリアに動的な照明シーンを提供するためにシーンをプログラム可能に構成されるという特徴を有してもよい。斯くして、改善された演出及び／又はショーウィンドウにディスプレイされた品物への（潜在的な）顧客の注意を引くことの強化が達成される。照明システムが、実際の周囲状況にディスプレイされるべきシーン設定を自動的に適応させることを可能にするために、照明システムは、ディスプレイされる／実行されるプログラム可能なシーンのタイプが、１日の時間帯及び／又は周囲光レベルに依存するという特徴を有してもよい。
【００６６】
照明システムは、グラフィカルディスプレイが、照明ユニットが制御されることができるタッチスクリーンを含むという特徴を有してもよい。これは、ユーザフレンドリーなインターフェースを有する照明システムを提供する。
【００６７】
照明システムは、該照明システムが、ショーウィンドウ照明として構成されるという特徴を有してもよい。しかしながら、街路照明、又は、劇場、バー、及び／若しくは、ホテルのエントランスホール等の屋内照明における用途も想定される。
【００６８】
本発明はさらに、本発明による照明システムを使用する照明方法であって、
ターゲットエリアのためのシーンを選択するステップと、
長さ方向に延在するそれぞれの照明デバイスの照明ユニットを選択的にオンして、前記長さ方向を横切る方向に延在するパッチングされた照明パターン(patched lighting pattern)を作るステップと、
特定されたシーンに対する得られた照明効果を評価するステップと、
照明デバイスの照明ユニットを選択的にオンするステップ及び得られた照明効果を評価するステップを、前記シーンが完成するまで繰り返すステップと、
を含む、方法に関する。
【００６９】
照明方法はさらに、
得られた照明効果を調整するステップ、
を含んでもよい。
【００７０】
典型的には、例えばショーウィンドウのための、シーン設定のためのセットアップは、ローカルに、すなわち、ショーウィンドウ自体の場所で行われることができるが、代替的又は追加的に、前記シーン設定は、リモートで、例えば、ショップチェーンの様々なブランチのための様々なショーウィンドウが専門家(expert)によって制御されるセントラルステーションから当該専門家によって行われることができる。このため、方法は、遠隔地から実行され、
シーンが設定されるべきショーウィンドウのショット(shot)を撮るステップと、
電子的手段を介して前記ショットをリモートコントロールステーションに転送するステップと、
ターゲットエリアのためのシーンを選択するステップと、
照明ユニットを選択的にオンして、パッチングされた照明パターンを作るステップと、
特定されたシーン／ターゲットエリアに対する得られた照明効果を評価するステップと、
任意選択的に、
リモートコントロールステーションでリモートコントロールを介して得られた照明効果を調整するステップと、
を含んでもよい。
【００７１】
典型的には、ショット（写真）はデジタル化された形態であり、ショットを転送するための電子的手段は、インターネット、電子メール、ワイヤレスデータ通信システムを介して等、よく知られている。遠隔地からステップバイステップで方法を実行する代わりに、新しいシーン設定のためのインストラクションがまとめられ、対象のショーウィンドウにインストラクションのセットとして送信されてもよい。この方法はまた、特定のショーウィンドウの状態を監視及び／又は維持することを可能にし、照明システムのアクティブデバイスの故障を検出すると、システムを修復するためのシグナルが作成されることができるが、代替的又は追加的に、前記アクティブデバイスの故障を補償するために、照明システムの他のデバイスの設定が、セントラル、遠隔地から調整されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００７２】
本発明は、限定することを意図したものではなく、むしろ本発明の汎用性を例示することを意図した様々な実施形態を述べる概略図面を用いてさらに明らかにされるであろう。
【図１Ａ】本発明の原理を説明するためのショーウィンドウの斜視図を示す。
【図１Ｂ】図１Ａの３つの照明ユニットの詳細を示す。
【図１Ｃ】本発明の原理をさらに説明するためのショーウィンドウの正面図及び側面図の両方を示す。
【図１Ｄ】本発明の原理をさらに説明するためのショーウィンドウの正面図及び側面図の両方を示す。
【図２Ａ】ターゲットエリアのターゲット部分がそれぞれの２つの照明ユニットによって照らされるショーウィンドウの正面図を示す。
【図２Ｂ】ターゲットエリアのターゲット部分がそれぞれの２つの照明ユニットによって照らされるショーウィンドウの正面図を示す。
【図３Ａ】本発明による照明システムにおける照明デバイス及び照明ユニットの様々な配列を示す。
【図３Ｂ】本発明による照明システムにおける照明デバイス及び照明ユニットの様々な配列を示す。
【図３Ｃ】本発明による照明システムにおける照明デバイス及び照明ユニットの様々な配列を示す。
【図３Ｄ】本発明による照明システムにおける照明デバイス及び照明ユニットの様々な配列を示す。
【図４】図３Ａ〜Ｄに示される照明システムによって得られるターゲットエリア部分においてフィルライトよりもキーライトの方が解像度が高いことを示す。
【図５Ａ】インターリーブのいくつかの例を示す。
【図５Ｂ】インターリーブのいくつかの例を示す。
【図６】オーバーラップが調整可能な平行に延在する照明デバイスを含む照明デバイスを示す。
【図７】従来のショーウィンドウ照明と本発明による照明システムを用いたショーウィンドウ照明との比較を示す。
【図８Ａ】ターゲットエリアに対する照明ユニットの位置と、ビーム形状と、ターゲットエリアに投影されるパッチの形状との間の数学的関係を説明する。
【図８Ｂ】ターゲットエリアに対する照明ユニットの位置と、ビーム形状と、ターゲットエリアに投影されるパッチの形状との間の数学的関係を説明する。
【図９】少なくとも第１の照明デバイス及びさらなる照明デバイスの照明ユニットの個別制御／アドレッシングのための制御ユニットを示す。
【発明を実施するための形態】
【００７３】
図１Ａは、本発明の原理を説明するための展示物１００２が設けられているショーウィンドウ１０００の斜視図を示す。このために、図１Ａは、細長いキャリア５に取り付けられ、第１の方向Ｘにのみ延在する、８つの照明ユニット３の直線的な列を含む第１の照明デバイス１を示している。代替的に、照明デバイス、キャリア及び／又は照明デバイスの列は、わずかに湾曲した形状を有してもよく、例えば、最大でも３０°の曲率角度にわたる湾曲した形状を有してもよい。各照明ユニット３は、それぞれの光軸７によって示されるように、それぞれの、固定された、固有の、所定の向きで取り付けられている。第１の照明デバイス１は、展示物１００２が位置するターゲットエリア１１、すなわち、面Ｐ上に、第１の光パッチの列９を直接投影するように構成され、面Ｐは、前記第１の方向Ｘ及び前記第１の方向を横切る（すなわち、Δ≒９０°であるが、わずかなずれは可能である）第２の方向Ｙに拡がる（方向ＸＹＺが直交デカルト座標系による場合、Δ＝９０°である）。第１の光パッチの列９は、第２の方向Ｙに延在し、クローズドパターン１３を形成している。照明デバイス１は、面Ｐから第３の方向Ｚにオフセットされている。照明ユニット３のシーケンスは、パッチングされた光パターン１３におけるパッチ９のシーケンスとは異なるが、局所的な熱負荷を低減又は最適化するために任意に選択される。（点線で示された図で示されている）陰影において、次の照明ユニットの列３'を含むさらなる又は次の照明デバイス１'と、それに対応する次の光パッチの列９'とが示されている。図示されているように、次の（又はさらなる）照明デバイス１'は、実質的に第１の照明デバイス１と長さ方向Ｘに並んでおり、第１の照明デバイス１とともに照明システム１００を形成する。また、図示されているように、次の光パッチの列９'は、第１の光パッチの列９に隣接してターゲットエリア１１上に投影され、一緒にマッチし、クローズドパターン１３'を形成する。
【００７４】
代替的に、図１Ａは、単一の照明デバイスのみを示すものとみなされこともできる。この場合、図１Ａに示される第１の照明デバイス及びさらなる照明デバイスは、１つの照明デバイスに統合され、第１の照明デバイスの照明ユニット３は、第１の複数の光パッチを投影する第１の複数の照明ユニット３と称され、さらなる照明デバイス１'の照明ユニット３'は、さらなる複数の光パッチを投影するさらなる複数の照明ユニット３'と称される。
【００７５】
図１Ｂは、図１Ａの照明デバイス１の３つの（第１の）照明ユニット３の詳細を示す。各照明ユニット３（それぞれの光源（図ではそれぞれのＬＥＤ））について、固定されたそれぞれの光軸７を有する、固定されたそれぞれのリフレクタが示されている。また、照明デバイス１の細長いキャリア５の主表面１５に対する法線１４（直交線）が示されており、キャリア５は長さＬｄを有する。図示されているように、各それぞれの光軸は、前記法線に対してそれぞれの角度にある。さらに、第１の照明ユニット３ａは、第１の光軸７ａを有し、当該照明ユニットの列内の少なくとも１つのさらなる照明ユニット３ｂ、３ｃは、それぞれのさらなる光軸７ｂ、７ｃを有し、光軸７ａ〜７ｃ間の最大角度θは、１０°〜８０°の範囲にあり、図において、θは約６０°である。
【００７６】
図１Ｃ〜Ｄは、本発明の原理をさらに説明するためのショーウィンドウ１０００の正面図を示す。図１Ｃは、ショーウィンドウ内の展示物１００２の上約２．２ｍの高さに位置する、６つの（第１の及びさらなる）照明デバイス１の第１の列を含む照明システム１００を示している。簡略化のため、各照明デバイス１は、４つの照明ユニット３のみを含む。第１の照明デバイス１ａは、ターゲットエリア１１上に、４つの境界付けられる、又は任意選択的に部分的に重なり合う、光パッチ９ａの第１の垂直列(row)（列(column)とも呼ばれる）を生成するように構成される。図では、第１の照明デバイスの第１の照明ユニットのみがアクティブに（スイッチオン）され、ターゲットエリアにキーライトの第１の光パッチを生成している。ここで、照明ユニットにおけるシーケンスは、光パッチにおけるシーケンスと同じであり、すなわち、照明デバイスにおいては、照明ユニットは左から右へと配置され、同じ順序で、対応する光パッチは上から下へと配置される。第１の照明デバイスと同様に、第２の照明デバイス１ｂは、ターゲットエリアに４つのパッチ９ｂの第２の列を生成するように構成され、図では、第２の照明デバイスの第２の照明ユニットのみがアクティブに（スイッチオン）され、ターゲットエリアにキーライトの第２の光パッチを生成している。同様に、（左から右に数えて）第３及び第４の照明デバイスは適用され、第５及び第６の照明デバイスはアクティブにされていない。斯くして、照明システムは、キーライトの所望の（クローズド）照明パターンでターゲットエリアを照らす。同様に、フィルライトが提供され、図では、照明デバイス１ｇによって提供されている。フィルライトのスポットサイズは、キーライトのスポットサイズより約３倍大きい。図の右部分に、ショーウィンドウの側面図が与えられ、文字Ａで示される、キーライトを提供するための照明デバイスは、すべてライン上に並んでおり、一方、文字Ｂで示される、フィルライトを提供する照明デバイスは、キーライトを提供する照明デバイスと平行ではあるが、ラインから外れていることを示している。図の右部分に示されているように、キーライト及びフィルライトの相互位置は、それぞれ文字Ａ及びＢで示されている。特定の照明ユニットのみをアクティブにすることにより、所望の光パターンが、展示物の所望のディテールをハイライトするように作成されることができる。
【００７７】
図１Ｄは、図１Ｃに示されたものと同様の照明システム１００を示しているが、ここでは、照明システムは、バックライトとしてアップライトを提供するために、ショーウィンドウ１０００の床に位置している。図１Ｄの照明システムでは、アップライトを提供するための６つの照明デバイス１がすべて動作しており、すなわち、各照明デバイスの４つの照明ユニット３はすべてオンされ、ターゲットエリアは、（単に説明のためだけに、重なりを有するように示されていないが、実際には、隣接する光パッチ間の重なりがあってもよい）光パッチ９の種々の垂直列（row)（列(column)）によって完全に照らされている。ここでも、照明ユニットにおけるシーケンスは、光パッチにおけるシーケンスと同じである。図の右部分に、ショーウィンドウ１０００の側面図が与えられ、ショーウィンドウ内の（文字Ａで示される）キーライト及び（文字Ｂで示される）フィルライトの位置に対する、文字Ｃで示され、ここではアップライトとして機能する、バックライトの位置を示している。
【００７８】
図２Ａ〜Ｂは、ターゲットエリア１１のいくつかのターゲット部分がそれぞれの第１の及びさらなる(第２の）照明デバイス１ａ、１ｂによって照らされるショーウィンドウ１０００の正面図を示す。図２Ａに示される照明システム１は、第１の（Ｘ）方向に延在する２つの平行な照明デバイスの列４ａ、４ｂを含み、そのうちのいくつかの照明ユニット３（図ではＬＥＤリフレクタユニット）のみがオンされている。第１の照明デバイスの列４ａは、ターゲットエリア１１にキーライトを提供し、第２の照明デバイスの列４ｂは、キーライトのＣＣＴとは異なる、すなわち、より高い色温度（Ｔｃ）又はより高い相関色温度（ＣＣＴ）のフィルライトをターゲットエリアに提供する。また、第１の照明デバイスのＬＥＤは、第１の方向にターゲットエリアへ光を発し、第２の照明デバイスの第２のＬＥＤは、第２の方向に光を発し、前記第２の方向は、前記第１の方向と角度γにあり、γは、１０°〜４００°の範囲である。斯くして、いわゆるマッキャンドレス効果が達成されることができ、照らされる展示物の魅力を高める。
【００７９】
図２Ｂに示される照明システム１００は、第１の（Ｘ）方向に延在する２つの固定された平行の照明デバイスの列、すなわち、第１の照明デバイスの列４ａ及びさらなる照明デバイスの列４ｂを含み、そのうちのいくつかの照明ユニット３がオンされている、すなわち、この場合には、展示物が位置するターゲットエリアに相互に異なるＣＴ又はＣＣＴのキーライト及びフィルライトの両方を放つための照明デバイスのみがオンされている。キーライトパッチ及びフィルライトパッチのスポットサイズは（ほぼ）等しいことに留意されたい。展示物が位置しない照明ユニットによって照らされるべきターゲットエリアの部分は、オフ状態にある。斯くして、展示物１００２が、ショーウィンドウ１０００内で目立ち、より多くの注目を集めることが達成される。
【００８０】
例えば、各々が典型的には少なくとも３０００ｌｍの光束及び０．２６ｘ０．１６ｍのサイズを有する、フィリップスマグネオス(Philips Magneos)の５つの従来のスポットを含む既知の照明システムが、図２Ａ〜Ｂに示される照明システム１００によって置き換えられることができる。この場合、典型的には、本発明の照明システムは、照明ユニット３として（各々約２００〜４００ｌｍを発する）約１５０個のハイパワーＬＥＤ、又は代替的には、照明ユニットとして（各々約６０〜１００ｌｍを発する）３００〜４００個のミッドパワーＬＥＤを含む。図２Ａ〜Ｂの概略図では、これらの照明デバイス１の限られた数、すなわち、１列に６個の照明デバイス１しか示されていないが、実際にはこの数は約８個であり、図中の各照明デバイスは、照明ユニット３として４個のＬＥＤ＋コリメータを備えているだけであるが、実際には、各照明デバイスは約１０個の照明ユニットを含む。この数の照明ユニットで、高さ約８〜１６ピクセル、幅約１０〜２０ピクセルの光スポットのマトリクスが作成され得る。ＬＥＤによって生成される光は、ＬＥＤあたりの小さな光学素子によって集光され、典型的には、光学素子あたりの直径は１〜２ｃｍである。斯くして、ライトバーは、照明デバイスの単一の列を含み、典型的には、幅約１〜２ｃｍ、長さ約１．５〜２．０ｍであってもよい。２つ又は３つの平行な照明デバイスの列４ａ、４ｂは、典型的には一緒に約６ｃｍの径の断面を有する。ピクセルのアドレス指定可能なマトリクスの作成は、ＬＥＤの大幅な過剰設置を必要としないことに留意されたい。生成される光の量は、（晴天の日中に最大の光出力のために設置される）従来のシステムに匹敵するであろうし、光パターンは、それほど光が必要とされない場合（夕方／夜間）にはピクセルをオフにすることによって作成される。
【００８１】
図３Ａ〜Ｄは、本発明による照明システム１００における各々３個の照明ユニット３を含む第１の及びさらなる照明デバイス１の様々な構成(configuration)を示す。図３Ａ〜Ｄに示される全ての構成は、例示として、合計８個の照明デバイス１ａ、１ｂについて分割されている、キーライトのパッチを提供する６個の照明デバイス１ａの１８個の照明ユニット３と、フィルライトのパッチを提供する２つの照明デバイス１ｂの６個の照明ユニット３ｂとを含む。図３Ａの構成では、照明システムは、２つの平行な照明デバイスの列４ａ、４ｂを含む。第１の列４ａは、長さ（Ｘ）方向に並んでいる６個の照明デバイス１ａを含み、さらなる第２の列４ｂは、長さ方向に並び、第１の列と平行である２個の照明デバイス１ｂを含む。１８個のキーライトは、各々３個の照明ユニット３を含む、第１の列４ａの６個の照明デバイスについて分割され、６個のフィルライトは、各々３個の照明ユニットを含む、第２の列４ｂの２個のさらなる照明デバイスについて分割されている。図３Ｂ〜Ｄは、代替的な配列における同じ照明デバイス及び照明ユニットを示しており、図３Ｂでは、すべての照明デバイス３は、単一の列４に配置され、長さ方向（Ｘ）に並んでいる。図３Ｃでは、図３Ａと同じ配列が示されているが、照明ユニットの第１の列４ａ及び第２の列４ｂが、長さ方向（Ｘ方向）に沿って互いにシフト可能であるという付加的な特徴を有しており、これは、ターゲットエリアにおいてキーライトのパッチ上でフィルライトのパッチをシフトさせることを可能にする。図３Ｄは、２つの平行な等長の照明デバイスの列の配列を示し、第１の列４ａは、１２個のキー照明ユニット３ａを含み、第２の列４ｂは、キー照明ユニット３ｂ'とフィル照明ユニット３ｂ"とを互いにかみ合わせた構成(interdigitated configuration)における１２個の照明ユニットを含む。
【００８２】
図４は、キーライトパッチ５１及びフィルライトパッチ５３でパッチングされるターゲットエリア１１の一例を示す。この実施形態では、キーライトパッチがフィルライトパッチよりも小さいことが示されており、その結果、図３Ａ〜Ｄに示される照明システムによって得られるように、ターゲットエリア部分上でフィルライトよりもキーライトについて高い解像度が得られる。キーライト及びフィルライトの両方でターゲットエリアを完全にカバーするために、キー照明ユニットによって生成される光パッチのサイズは比較的小さく、一方、フィル照明ユニットによって生成されるフィルライトパッチのサイズは比較的大きく、キーライトパッチのサイズに対するフィルライトパッチのパッチサイズの比率は約３である。隣接する光パッチ間のわずかな重なりは許容され、図示されている。さらに、光パッチにはそれぞれ番号が付けられており、その番号付けは、図３Ａ〜Ｄに示される照明ユニットの番号付けに対応する。ほとんどの場合、すなわち、例えば、図３Ｄに示される配列を除いて、照明ユニットにおけるシーケンスは、光パッチにおけるシーケンスと同じである。
【００８３】
図５Ａ〜Ｂは、インターリーブ(interleaving)の２つの例を示す。図５Ａ右側では、各々照明デバイス毎に７個の照明ユニット３の配列を有する、２つの照明デバイス１を含む照明システム１００の２つの例が示されており、ここで、図５Ａの左側に示されているように、照明ユニットの行位置は、ターゲットエリア１１上のスポットピクセル／パッチ５１の列位置に必ずしも対応しない。照明ユニット内の番号は、ターゲットエリア内の同じ番号に関連付けられており、斯くして、照明ユニットの行位置は、ターゲットエリア内のパッチの列位置にカップリングされる。行位置と列位置とのカップリング(coupling)は、所望のアルゴリズムに従って予め配置されることができ、これは、図５Ａ〜Ｂの場合であるが、代替的に任意に選択されることも可能である。特定の配列を選択することにより、例えば所望の照明パターンに応じて、照明デバイスにおける照明ユニットの位置は、例えば、熱負荷を分散するために最適化されることができる。とりわけ、図５Ｂに示される実施形態のようなレイアウトでは、熱負荷のより均等な分散も達成され得る。図５Ｂでは、ターゲットエリア１１において、４つの光パッチ５１が互いに隣り合わせに投影されていることが示され、これは、ここでは２つの照明デバイス１を含む照明システム１００において、前記光パッチを生成する対応する照明ユニット３が互いに隣り合わせに位置する場合、局所的な熱負荷を招くかもしれない。それでも、図５Ｂでは、前記対応する照明ユニットは、多かれ少なかれ２つの照明デバイス１にわたって均等に分散されているため、照明システムにおける熱負荷を分散させることが示されている。フィルライトパッチが非常に広く、ターゲットエリアに投影される場合に大部分が重なっている場合、照明システムにおけるフィルライトの正確な位置はあまり関係がなく、これは、照明システムの高い、局所的な熱負荷をさらに打ち消すために使用され得る。この場合、（隣接するキーライトがすべてオンされている）ホットスポットに近いフィルライト光源は減光されることができ、他のフィルライトがこれを補うために増光されることができる。
【００８４】
図６は、２つの列のオーバーラップが調整可能な、Ｘ（長さ）方向に平行に延在する２つの照明デバイス１の列４ａ、４ｂを含む照明システム１００を示す。第１の列４ａは、特定のＴｃ又はＣＣＴ、例えば３０００Ｋのキーライトを提供する照明ユニット３ａを有する照明デバイス１ａを含み、第２の列４ｂは、より高いＴｃ又はＣＣＴ、例えば５０００Ｋのフィルライトを提供する第２の照明ユニット３ｂを有する第２の照明デバイス１ｂを含む。第１の照明ユニットのＬＥＤは、第１の方向５５にターゲットエリアへ光を発し、第２の照明ユニットのＬＥＤは、第２の方向５７に光を発し、前記第２の方向は、前記第１の方向と角度γにあり、γは、約７０°であり、斯くして、いわゆるマッキャンドレス効果が得られることができる。第１の列に対して第２の列を相互にＸ方向にシフトさせることにより、いわゆるマッキャンドレス効果は、ターゲットエリアの同じ位置に異なる位置から照準される異なるビーム角を有する相互に異なるＣＣＴの光を放つことによりターゲットエリアの所望の場所において調節(tune)及び／又は最適化されることができる。典型的には、この特徴は、展示物の特定の部分の魅力をとりわけ高めるために使用される。
【００８５】
図７は、ショーウィンドウ１０００のための従来の照明システム１０１と、ショーウィンドウ１０００のイルミネーションのための本発明による照明システム１００との比較を、ショーウィンドウの正面図及び側面図の両方で示す。図示されているように、従来の照明システムは、比較的かさばり、邪魔になる、比較的高い位置に取り付けられる４つの従来の照明ユニット１０２を含む。これに対して、本発明の照明システムは、比較的低い位置に比較的邪魔にならないように取り付けられている、いくつかの照明デバイス１に含まれる比較的多数の照明ユニット、例えば１００個以上の照明ユニットを有する。これにより、本発明の照明システムは、例えば以下の点で、既知の照明システムよりも有利になる。
【００８６】
−  ターゲットエリアを照らすための光パッチの高解像度。これは、所望の、より洗練された照明パターンを作成するより多くの可能性を提供する。
【００８７】
−  ターゲットエリアの同じパッチを照らす複数の照明ユニットの使用。これは、例えば、ターゲットエリアの同じ場所に異なる位置から照準される異なるビーム角を有する相互に異なるＣＣＴの光を放つ照明ユニットを使用することによりマッキャンドレス効果を作成することを可能にする。
【００８８】
−  動的な照明シーンの作成における優れた可能性。
【００８９】
−  所望の照明シーン／パターンのインストールが、例えば手が届きやすい又は離れた位置から調整されることができる（はしごを使用する必要がない）等、容易であり、ショーウィンドウのデザイナー等のスタッフの怪我のリスクが少なく、展示物の破損及び／又はゆがみのリスクが少ない。
【００９０】
図８Ａ〜Ｂは、ターゲットエリア１１に対する照明ユニット３の位置と、ビーム形状５９と、ターゲットエリアに投影されるパッチ５１の形状との間の数学的関係を説明する。図８Ａでは、スポット形状に対する距離と投影角度の影響が示されている。それぞれの光軸７に沿ってそれぞれの照明ユニットによって各それぞれ放たれる光ビームをターゲットエリア上で同じ強度Ｉをもたらすようにするために、Ｉは以下の関係に従う。
Ｉ→（２＊Ｌ＊ｔａｎα）２
ここで、αは、それぞれの光軸７と傾斜されたターゲットエリア１１(の平面Q）との間の角度であり、αは、５°〜８５°の範囲であり、Ｌは、それぞれの照明ユニットとターゲットエリアとの間の距離である。
【００９１】
しかしながら、本質的には、スポットは多かれ少なかれ楕円形になり、短軸は光源と照明面間の距離にのみ依存し、長軸は投影角度にも依存する。一定の直径を持つ多かれ少なかれ円形のパッチを作成するためには、ビーム幅は、投影距離に応じて変化(scale)しなければならず、ビーム角度は、投影角度を補償するために非対称（ほぼ楕円）にならなければならない。ビーム角β１、β２、投影距離Ｌ及び傾斜角αの関係は、図８Ｂに示されており、少なくとも実質的に以下の関係に従う。
【００９２】
−  ターゲットエリア１１の傾斜面上に円形状のパッチを生成するために、それぞれの照明ユニット３は、以下の関係に従ってそれぞれの光ビームを生成する。
ｔａｎβ１＝Ｄ＊ｃｏｓα／（２＊Ｌ＋Ｄ＊ｓｉｎα）
ｔａｎβ２＝Ｄ＊ｃｏｓα／（２＊Ｌ−Ｄ＊ｓｉｎα）
ここで、β１及びβ２は、それぞれターゲットエリアの傾斜表面の照明ユニットから遠い部分及び該傾斜表面の照明ユニットに近い部分についての、照明ユニット３の光軸７の両側におけるそれぞれ半分のビーム部分のビーム幅の角度に関係し、αは、それぞれの光軸と傾斜されたターゲットエリア(の平面）との間の角度であり、αは、５°〜８５°の範囲であり、Ｌは、それぞれの照明ユニットとターゲットエリアとの間の距離である。
【００９３】
図９は、少なくとも第１の照明デバイス及びさらなる照明デバイスの照明ユニット３の個別制御／アドレッシングのための制御ユニット２０１を示す。制御ユニットは、便利なユーザインタフェースとしてタッチスクリーン２０５を含む、グラフィカルディスプレイ２０３を含み、ターゲットエリア上のパッチの列によって形成されるパッチングされたパターンを現場で表示、画像化及び／又は監視するように構成される。パッチングされたパターンを現場で表示するために、制御ユニットは、（ライブ）カメラ２０７を含む。さらに、制御ユニットは、ターゲットエリアに動的な照明シーンを提供するためにシーンをプログラム可能に構成される。典型的には、例えばショーウィンドウのための、シーン設定のためのセットアップは、ローカルに、すなわち、ショーウィンドウ自体の場所で行われることができるが、代替的又は追加的に、前記シーン設定は、リモートで、例えば、ショップチェーンの様々なブランチのための様々なショーウィンドウが専門家(expert)によって制御されるセントラルステーションから当該専門家によって行われることができる。このために、制御ユニットは、無線電子通信のための送信／受信ユニット２０９を含む。ローカルで行う場合、及びショーウィンドウの外に立っている場合、人は、現在のショーウィンドウのシーンの写真を撮ることができ、タッチスクリーン又は代替的若しくは追加的にドローイングデバイス(drawing device)の助けを借りて、シーンのどの部分がハイライトされるべきである、及び、どの部分が暗闇に残されることができるかを指定することによって、ショーウィンドウ１０００のシーンを所望の設定に設定することができる。所望の効果は、垂直面内の特定のエリアを照明しているキー及びフィルライトスポット（両方とも文字Ａによって示される）のみをアクティブにすることによって実現される。したがって、人はまず、キー及びフィル照明効果のための好ましいエリアを示す。この特定のエリアに照準されるスポットのみがオンされる。これにより、特定のスポットはキーライトを与え、他のスポットはオーバーコントラストのフルシャドウ(over contrast full shadow)を軽減するためにフィルライトを与えることになる。使用されないエリアに照準されるスポットはアクティブにされない。
【００９４】
次にオプションとして、人は、バックライト効果を要求するかどうか、及び、どこに要求するかを示すことができる。同じ原理で、バックライトマトリクス（文字Ｂで示される）に設置されたスポットのマトリクスは、完全な垂直ディスプレイ面をカバーすることができるが、ここでは後方からである。バックライトマトリクスの位置については、断面図を参照されたい。実際には、例えば髪の毛を後ろから照らすために、いくつかのスポットのみがアクティブにされ、他のスポットはオフである。
【００９５】
バックライトに合わせて、同じ原理は、アップ又はピンライトを実現するためにも適用される。これは、通常、ショーウィンドウの正面下部に設置されるスポット（文字Ｃで示される）である。これは、通常、特別なディテールをハイライトする又は下からのシアトリカルな照明効果を作るために使用されるより狭いビームスポットである。同じ原理で、アップライトマトリクスに設置されたＬＥＤスポットのマトリクスは、完全な垂直ディスプレイ面をカバーすることができるが、ここでは下方前方からである。アップライトマトリクスの位置については、断面図を参照されたい。
【００９６】
３つの別個のマトリクスにより、キー照明、フィル照明、バック照明、アップ照明又はピン照明を保持した完璧な照明シーンを実現することが可能である。ショーウィンドウ自体の制御ユニット又は照明システムに光センサ又はカンデラメータ２１１を追加することにより、スポットライトのないエリアにおけるディスプレイ上のショーウィンドウ内の照明レベル又は明るさを測定することが可能となる。これにより、昼間の照明レベルが低下した場合にスポットの強度を下げてコントラスト比を同じに保つことが可能となる。したがって、例えば、昼間には、昼光によるショーウィンドウ内の周囲光レベルを測定することが可能となる。例えば、アクセントファクターが５の場合、ディスプレイ上の照明レベルは、昼光による照明レベルの５倍であるべきである。ショーウィンドウ内の昼光レベルがある値以下になる場合、低いスポット強度を使用してコントラスト比が維持されることができる。
【００９７】
最終的に夜間（例えば２０ルクス以下のレベルの場合）では、昼光レベルがゼロに近いため、１：４０以上のアクセント値を減光されたスポットで容易に作ることができる。夜間のこの調光オプションは、エネルギ消費量及びショーウィンドウの好ましい光のバランスの両方にポジティブな影響を与える。次に、このシステムは、様々なスポットグループの間で切り替える又は調光を行うことにより動的なシーンを作ることを可能にする。アクセントファクタを変更したり、別のスポットグループを使用して入射角を変更したりすることができる。また、スローフェードオーバーのシーン(slow fade over scene)もこのようにして作られることができる。キーライト、フィルライト、及びバック／ピンライトの互いの向きが、所望のシーン設定を最適化するために選択されることができる。よりリアル／自然で魅力的な演出のためには、２つの異なる色温度及び異なる位置から照準される異なるビーム角を有するスポットを使用することが好ましい。昼光の屋外状況のように、雲によって拡散される天光は、通常、方向を持たず、方向性のある太陽光よりも涼しい。この効果を模倣するために、典型的には、方向性のある暖かい、太陽光線を模倣する、一方の側からの低い色温度を有するナロービームスポット、すなわち、キーライトが使用される。（強すぎる）影を埋めるために、他方の側からの高い色温度を有するワイドビームスポット、すなわち、フィルライトが、涼しい迷光(cooler stray light)又は青空光を模倣するために使用される。典型的には、キーライト及びフィルライトを互いに反対の側から４５°の水平角度、及び、垂直に３０°の垂直角度にすることが好ましい。
【００９８】
上述したように、方法は、遠隔地から実行されてもよい。典型的には、ショット（写真）はデジタル化された形態であり、ショットを転送するための電子的手段は、インターネット、電子メール、ワイヤレスデータ通信システムを介して等、よく知られている。遠隔地からステップバイステップで方法を実行する代わりに、新しいシーン設定のためのインストラクションがまとめられ、対象のショーウィンドウにインストラクションのセットとして送信されてもよい。この方法はまた、特定のショーウィンドウの状態を監視及び／又は維持することを可能にし、照明システムのアクティブデバイスの故障を検出すると、システムを修復するためのシグナルが作成されることができるが、代替的又は追加的に、前記アクティブデバイスの故障を補償するために、照明システムの他のデバイスの設定が、セントラル、遠隔地から調整されることができる。
【００９９】
図１０は、例えば、ショーウィンドウにおける、所望のシーンを設定するための従うべきステップシーケンスを示す。方法３００は、
シーンが設定されるべきショーウィンドウのショットを撮るステップ３０１と、
電子的手段を介して前記ショットをリモートコントロールステーションに転送するステップ３０３と、
ターゲットエリアのためのシーンを選択するステップと、
照明ユニットを選択的にオンして、パッチングされた照明パターンを作るステップ３０５と、
特定されたシーン／ターゲットエリアに対する得られた照明効果を評価するステップ３０７と、
を含み、任選択的に、
シーン設定の満足のいく結果が得られるまで、ステップ３０５及び３０７の反復サイクルによって、得られた照明効果を調整するステップ３０９を実行する。
【０１００】
任意選択的に、このステップシーケンスは、リモートコントロールステーションでリモートコントロールを介して行われることができる。
【図１Ａ−１Ｂ】
2021530081.tif 000003
【図１Ｃ】
2021530081.tif 000004
【図１Ｄ】
2021530081.tif 000005
【図２Ａ】
2021530081.tif 000006
【図２Ｂ】
2021530081.tif 000007
【図３Ａ−Ｄ】
2021530081.tif 000008
【図４】
2021530081.tif 000009
【図５Ａ】
2021530081.tif 000010
【図５Ｂ】
2021530081.tif 000011
【図６】
2021530081.tif 000012
【図７】
2021530081.tif 000013
【図８Ａ】
2021530081.tif 000014
【図８Ｂ】
2021530081.tif 000015
【図９】
2021530081.tif 000016
【図１０】
2021530081.tif 000017
【国際調査報告】
2021530081.tif 000018
2021530081.tif 000019
2021530081.tif 000020