(57)【要約】  本発明は、外側面（Ｉ）及び内側面（ＩＩ）を有する外部ペイン（１）、外側面（ＩＩＩ）及び内側面（ＩＶ）を有する内部ペイン（２）、並びに外部ペイン（１）の内側面（ＩＩ）を内部ペイン（２）の外側面（ＩＩＩ）に接合する熱可塑性中間層（３）を含む複合ペインに関するものであり、  この複合ペインは、外部ペイン（１）と内部ペイン（２）との間に、太陽放射の可視スペクトル外の光線、特に赤外線を実質的に反射するか又は吸収する、少なくとも一つの太陽光保護コーティング（４）を有し、かつ  この複合ペインは、内部ペイン（２）の内側面（ＩＶ）に、熱放射反射コーティング（５）（ｌｏｗ−Ｅコーティング）を有し、  ここで、この複合ペインが、０．０２〜０．０８の透過指数Ａを有し、この透過指数Ａが、以下の式（Ｉ）によって決定されることを特徴とする：  Ａ＝ＴＬ複合ガラスペイン／（ＴＬｌｏｗ−Ｅ被覆ペイン  ×  ＴＥ）      （Ｉ）  式中、ＴＬは光線透過率であり、かつＴＥはエネルギー透過率であり、これらは、ＩＳＯ  ９０５０に従って測定した透過率である。
2021505512.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外側面（Ｉ）及び内側面（ＩＩ）を有する外部ペイン（１）、外側面（ＩＩＩ）及び内側面（ＩＶ）を有する内部ペイン（２）、並びに前記外部ペイン（１）の前記内側面（ＩＩ）を前記内部ペイン（２）の前記外側面（ＩＩＩ）に接合する熱可塑性中間層（３）を含む複合ペインであって、
前記複合ペインは、前記外部ペイン（１）と前記内部ペイン（２）との間に、太陽放射の可視スペクトル外の光線、特に赤外線を実質的に反射するか又は吸収する少なくとも一つの太陽光保護コーティング（４）を有し、かつ
前記複合ペインは、前記内部ペイン（２）の前記内側面（ＩＶ）に、熱放射反射コーティング（５）（ｌｏｗ−Ｅコーティング）を有し、
ここで、
−  前記熱放射反射コーティング（５）が、透明な導電性酸化物を含み、
−  前記複合ペインが、１％〜１２％の光線透過率ＴＬ複合ガラスペインを有し、かつ
−  前記複合ペインが、０．０２〜０．０８の透過指数Ａを有し、前記透過指数Ａが、以下の式（Ｉ）によって決定されることを特徴とする、複合ペイン：
Ａ＝ＴＬ複合ガラスペイン／（ＴＬｌｏｗ−Ｅ被覆ペイン  ×  ＴＥ）      （Ｉ）
式中、ＴＬは、ＩＳＯ  ９０５０に従って測定した光線透過率であり、かつＴＥは、ＩＳＯ  ９０５０に従って測定したエネルギー透過率である。
【請求項２】
前記内部ペイン（２）の前記内側面（ＩＶ）の８°の角度での光線反射率が、６％未満である、請求項１に記載の複合ペイン。
【請求項３】
前記太陽光保護コーティング（４）が、誘電酸化物又は誘電窒化物の間に組み込まれた少なくとも一つの金属層、特に少なくとも一つの金属銀層を有する層システムを含む、請求項１又は２に記載の複合ペイン。
【請求項４】
前記太陽光保護コーティング（４）が、前記外部ペイン（１）の内側面（ＩＩ）に直接適用されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の複合ペイン。
【請求項５】
前記太陽光保護コーティング（４）が、前記中間層（３）に組み込まれたキャリアフィルム上に配置されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載の複合ペイン。
【請求項６】
前記中間層（３）が、少なくとも一つのポリマーフィルムから形成されており、このポリマーフィルムが、好ましくは、ポリビニルブチラール、エチレン酢酸ビニル、ポリウレタン、及び／又はそれらの混合物、及び／又はそれらのコポリマーを含み、好ましくはポリビニルブチラールを含む、請求項１〜５のいずれか一項に記載の複合ペイン。
【請求項７】
少なくとも一つの前記ポリマーフィルムが、２〜８０％の、好ましくは５〜５０％の、特に好ましくは８〜３６％の光線透過率を有する、請求項６に記載の複合ペイン。
【請求項８】
前記熱放射反射コーティング（５）が、インジウムスズ酸化物、アンチモンをドープした若しくはフッ素をドープした酸化スズ、及び／又はアルミニウムをドープした酸化亜鉛（ＺｎＯ：Ａｌ）、及び／又はガリウムをドープした酸化亜鉛（ＺｎＯ：Ｇａ）を含み、好ましくはインジウムスズ酸化物を含む、請求項１〜７のいずれか一項に記載の複合ペイン。
【請求項９】
前記内部ペイン（２）と、前記内部ペインに適用された前記熱放射反射コーティング（５）とが一緒になって、２５％〜９５％の光線透過率ＴＬｌｏｗ−Ｅ被覆ペインを有する、請求項１〜８のいずれか一項に記載の複合ペイン。
【請求項１０】
２％〜１０％の光線透過率ＴＬ複合ガラスペインを有する、請求項１〜９のいずれか一項に記載の複合ペイン。
【請求項１１】
前記内部ペイン（２）と、前記内部ペインに適用された前記熱放射反射コーティング（５）とが一緒になって、６％未満の、好ましくは４．０％未満の、８°の角度での光線透過率を有する、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の複合ペイン。
【請求項１２】
−  前記中間層（３）の光線透過率が５〜２０％のとき、前記透過指数Ａが、０．０２〜０．０８の範囲内であり、
−  前記中間層（３）の光線透過率が２０〜２５％のとき、前記透過指数Ａが、０．０４〜０．０８の範囲内であり、
−  前記中間層（３）の光線透過率が２５〜３０％のとき、前記透過指数Ａが、０．０５〜０．０８の範囲内であり、かつ
−  前記中間層（３）の光線透過率が３０％を超え、好ましくは３０〜５０％のとき、前記透過指数Ａが、０．０７〜０．０８の範囲内である、
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の複合ペイン。
【請求項１３】
前記外部ペイン（１）及び／又は前記内部ペイン（２）が、０．５ｍｍ〜４ｍｍ、好ましくは１．６ｍｍ〜２．１ｍｍの厚さを有する、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の複合ペイン。
【請求項１４】
電気的に制御可能な光学特性を有する機能要素、特にＰＤＬＣ構成要素又はＳＰＤ構成要素が、前記中間層（３）に組み込まれている、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の複合ペイン。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか一項に記載の複合ペインの、乗物のルーフパネルとしての使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、太陽光保護コーティング及び熱放射反射コーティングを有する複合ペインと、その使用に関する。
【背景技術】
【０００２】
請求項１の一般的な部分に記載した特徴を有する複合ペインは公知であり、例えば、独国特許第１９９２７６８３  Ｃ１号明細書から知られている。
【０００３】
独国特許第１９９２７６８３  Ｃ１号明細書は、少なくとも２つのガラスペインからなり、これらのペインを接合する透明な複合層を有し、かつ太陽放射の可視スペクトル外の光線、特に赤外線を実質的に反射する太陽光保護層を有する複合ガラスペインを記載しており、この複合ガラスペインは、その内部空間に面した面に、太陽光保護層とは空間的に離れた、熱放射を実質的に反射するさらなる透明なコーティング（ｌｏｗ−Ｅ層）を具備することを特徴とする。独国特許第１９９２７６８３  Ｃ１号明細書の目的は、太陽光保護特性を有するとともに、低い外部温度において、大きな面積のグレージングによる乗物内部からの熱の吸収を大幅に削減する複合ガラスペインを提供することにある。この複合ペインを通じた光線透過率は、例えば、３１％である。
【０００４】
サンルーフやスライド式ルーフなどに使用するもののようなグレージングには、２〜１０％の光線透過率と特定の太陽光からの保護とが必要とされ、これは、例えば、ＩＳＯ  ９０５０に従って測定する、ペインを通じて伝わる太陽からの全熱放射の測定値であるＴＴＳ値（日射熱取得率）によって特徴付けられる。より高い光線透過率の場合、一つには、過度の量の熱放射が伝わり、かつもう一つには、グレージングの後ろにいる人間が、過剰な光線によって視覚的に支障を来たしかねない。より低い光線透過率の場合、グレージングが全体として暗くなりすぎ、それによって、グレージングの後ろにいる人間は、もはやこのグレージングを通じて見ることができない。
【０００５】
このため、２〜１０％の光線透過率と組み合わせた、可能な限り低いＴＴＳ値が目的とされており、それによって、ルーフを通じた外側の視覚と、良好な熱的特性との間の考え得る最良の妥協を保証するようになっている。したがって、低い放射輝度と、赤外線反射機能、すなわち、太陽放射制御機能とは、積層サンルーフ及びスライド式ルーフにおいて組み合わされなければならない。赤外線反射機能、すなわち、太陽放射制御機能は、外部ペインの内側の銀ベースのコーティングによって、又は２つのポリビニルブチラールフィルムの間のポリエチレンテレフタレートフィルムによって達成される。銀ベースのコーティングは、可視領域の光線の反射が、少なくとも１０％と比較的高いという固有の不利益を有する。この反射率は、グレージングの内側で認識される反射率に影響を与える。６％未満、好ましくは４％未満の光線反射率は、乗物の乗員にとって邪魔なものとしては認識されない。日光を制御するコーティングと内部ペインとの間に、暗く着色したポリビニルブチラールフィルムを使用しても、この影響を完全に補償することはできず、かつ光線透過率によっては、内部ペインの内側の光線反射率を増加させる可能性がある。サンルーフ又はスライド式ルーフを通じた視界が損なわれ、かつ光学的な不快感を生じ、例えば、その結果として、サンルーフ又はスライド式ルーフにおけるダッシュボードの強い反射を生じるので、この光線反射率の増加は、乗物の乗員にとって、特に後部座席の乗員にとって不都合なものとして認識される。
【０００６】
これらの不都合な点は、独国特許第１９９２７６８３  Ｃ１号明細書で開示されているように、サンルーフ及びスライド式ルーフにおける複合ガラスペインにも影響を与える。
【０００７】
国際公開第２０１３／１２７５６３  Ａ１号は、ガラスペインと、内側面上のｌｏｗ−Ｅコーティングとの間に太陽光保護層を有する別の複合ペインを開示している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、２〜１０％という、複合ペインを通じた好ましい光線透過率の必要な範囲にわたって、内部ペインの内側で認識される、６％未満、好ましくは４％未満の一定の光線反射率を達成することにある。本発明のさらなる目的は、可能な限り低いＴＴＳ値を達成することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この目的は、本発明にしたがって、請求項１による複合ペインによって達成される。本発明による複合ペインは、外側面及び内側面を有する外部ペイン、外側面及び内側面を有する内部ペイン、並びに外部ペインの内側面を内部ペインの外側面に接合する熱可塑性中間層を含む複合ペインであって、ここで、この複合ペインは、外部ペインと内部ペインとの間に、太陽放射の可視スペクトル外の光線、特に赤外線を実質的に反射するか又は吸収する少なくとも一つの太陽光保護コーティングを有しており、かつこの複合ペインは、内部ペインの内側面に熱放射反射コーティングを有し、この複合ペインは、０．０２〜０．０８の透過指数Ａを有し、この透過指数Ａ（Ａ値）は、以下の式（Ｉ）によって決定される：
Ａ＝ＴＬ複合ガラスペイン／（ＴＬｌｏｗ−Ｅ被覆ペイン  ×  ＴＥ）      （Ｉ）
式中、ＴＬは光線透過率であり、かつＴＥはエネルギー透過率であり、これらはそれぞれ、ＩＳＯ  ９０５０に従って測定された透過率である。
【００１０】
「ＴＬ複合ガラスペイン」は、複合ペイン全体を通じた光線透過率を指す。「ＴＬｌｏｗ−Ｅ被覆ペイン」は、熱放射反射コーティングと一緒になった内部ペインを通じた光線透過率を指す。これらのＴＬ値は、複合ペインの構成要素、すなわち、内部ペイン、外部ペイン、及び中間層の着色の選択によって適切に調整することができる。同様にＴＥ値は、複合ペインの構成要素の着色の選択によって決定され、かつ太陽光保護コーティング及び熱放射反射コーティングの特性によっても決定される。これらの相応する値は、本発明による透過指数Ａを達成するために、当業者が適切に選択することができる。
【００１１】
基本的に、透過率の値は、ＩＳＯ  ９０５０以外の規格によっても測定することができ、この場合は透過指数Ａがわずかに変化するだけである。
【００１２】
驚くべきことに、こうした複合ペインは、複合ペインの光線反射率が６％未満、特に４％未満でありながら、１〜１２％、好ましくは２〜１０％という低い光線透過率を有し、かつ同時に、特に、５０％未満、好ましくは３５％未満、特に好ましくは２５％未満という低い全透過熱放射（ＴＴＳ）を有することが見出された。
【００１３】
ここで、光線反射率は、８°の角度での反射率を指す。
【００１４】
したがって、入射太陽放射の少ない部分のみがペインの後ろの空間へ到達し、それによって、一方では、有利なことに太陽光線からの保護を保証し、かつ他方では、複合ペインの後ろの空間の加熱を大部分防止すると同時に、内部ペインの内側での反射を最小限に減らすことができる。
【００１５】
光線の透過率（ＴＬ）及び反射率（ＲＬ）についての値は、（自動車グレージングに通常であるように）タイプＡの光線、すなわち、３８０ｎｍ〜７８０ｎｍの波長の太陽光の可視部の光線に関するものである。実質的に太陽放射の可視スペクトルの光線である光線、特に赤外線は、約８００ｎｍを超える波長の光線である。
【００１６】
透過指数Ａは、０．０２〜０．０８、好ましくは０．０４〜０．０８、特に好ましくは０．０６〜０．０８、最も特に好ましくは０．０７〜０．０８である。
【００１７】
ウィンドウの開口部において、複合ペインは、内部空間、特に乗り物の内部を、外部環境から隔てることを意図している。複合ペインは積層体であり、かつ本発明の意味するところにおいて、「外部ペイン」及び「内部ペイン」と呼ばれ、かつ熱可塑性中間層を介して互いに接合している第一のペイン及び第二のペインを含む。本発明の意味するところにおいて、「内部ペイン」とは、設置位置において内側を向いたペインである。「外部ペイン」とは、設置位置において外部環境を向いたペインである。本発明の意味するところにおいて、「内側面（又は内面若しくは内部面）」とは、設置位置において内側を向いたペインの表面である。本発明の意味するところにおいて、「外側面（又は外面若しくは外部面）」とは、設置位置において外部環境を向いたペインの表面である。
【００１８】
ガラスペインの表面は、典型的には以下のように言及される：
外部ペインの外側の面を面１と呼ぶ。外部ペインの内側の面を面２と呼ぶ。内部ペインの外側の面を面３と呼ぶ。内部ペインの内側の面を面４と呼ぶ。
【００１９】
外部ペインの内側面及び内部ペインの外側面は、互いに向き合っており、かつ熱可塑性中間層によって互いに接合している。
【００２０】
熱可塑性中間層は、一つの又は複数の熱可塑性フィルムから形成されている。熱可塑性フィルムは、好ましくは、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）、エチレン酢酸ビニル（ＥＶＡ）、ポリウレタン（ＰＵ）、及び／又はそれらの混合物、及び／又はそれらのコポリマーを含み、特に好ましくはポリビニルブチラールを含む。このフィルムは、好ましくは上記の材料をベースとするが、その他の成分、例えば、可塑剤、着色剤、赤外線（ＩＲ）又は紫外線（ＵＶ）吸収剤などを含むことができ、好ましくは、これらの成分を５０％未満の含有量で含む。
【００２１】
少なくとも一つの熱可塑性ポリマーフィルム、特に少なくとも一つのＰＶＢフィルムが、２〜８０％、好ましくは５〜５０％、特に好ましくは８〜３６％の光線透過率を有する着色した熱可塑性ポリマーフィルム、特に着色したＰＶＢフィルムであることが好ましい。着色した熱可塑性ポリマーフィルムを使用すると、積層ガラス全体に対する光線透過率を、熱可塑性ポリマーフィルムの選択によって有利に調節することができるという点で有利である。加えて、特定の光線透過率及び特定のｌｏｗ−Ｅ層を有する複数の熱可塑性ポリマーフィルムを組み合わせることによって、複合ガラスペインの面４の反射率を６％未満という好ましい範囲に調整することができる。
【００２２】
個々のポリマーフィルム、特にＰＶＢフィルムは、好ましくは、約０．２ｍｍ〜１ｍｍ、例えば、０．３８ｍｍ又は０．７６ｍｍの厚さを有する。複合ガラスペインのその他の特性は、これらのフィルムの厚さによって影響を受けることがある。例えば、より厚いＰＶＢフィルムは、特に音響的に活性なコアを含むときに、改善した音響減衰を付与し、複合ガラスペインの増加した破壊抵抗性をもたらし、かつ紫外線放射に対する増大した保護（ＵＶ防護）も提供する。
【００２３】
本発明によれば、太陽光保護コーティング（又は太陽光保護層）を、外部ペインと内部ペインの間に配置する。好ましい実施態様では、太陽光保護コーティングを、外部ペインの内側面に適用する。別の好ましい実施態様では、太陽光保護コーティングを、熱可塑性中間層に組み込む。この目的のために、２つの熱可塑性フィルムの間に配置したキャリアフィルムに、太陽光保護コーティングを適用する。キャリアフィルムは、好ましくは、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）を含み、２０μｍ〜１００μｍ、例えば、おおよそ５０μｍの厚さを有する。別の実施態様では、太陽光保護コーティングを、内部ペインの外側面に適用する。
【００２４】
太陽光保護コーティングの役割は、太陽放射の一部、特に赤外領域の部分を除去することである。太陽光保護コーティングは、好ましくは、少なくとも一つの誘電体層それぞれの間に組み込んだ、少なくとも一つの薄い透明な金属層を含む。比較的中間的な色彩効果を有し、かつ太陽放射の可視領域外の赤外線放射を選択的に反射する、という両者の特性を備えているので、銀は、この金属層のために好ましい金属としてそれ自体が認められている。誘電体層は、その屈折率に起因して、被覆したペインの光学特性を向上させ、かつこの金属機能層を酸化から保護する役割を有する。例えば、反応性スパッタリング法を用いて製造することができるこうした太陽光保護層は、建物用のグレージングに広く使用されているが、既に動力乗物にも広く使用されている。銀機能層の効果的な働きを理由として、すなわち、可視光の透過に比較して可視領域外の赤外線放射の反射がより大きいという理由から、大抵の場合、２つの銀機能層を有する層システム、さらには、３つまたは４つの銀機能層を有する層システムを使用する。
【００２５】
好適な太陽光保護コーティングは公知であり、例えば、国際公開第２０１３／１０４４３９  Ａ１号から、及び独国特許第１９９２７６８３  Ｃ１号明細書から知られている。
【００２６】
誘電体層は、好ましくは、誘電酸化物又は誘電窒化物をベースとし、例えば、ＺｎＯ、ＳｎＺｎＯ、ＡｌＮ、ＳｉＯ２、ＴｉＯ２、又はＳｉ３Ｎ４などである。
【００２７】
無機コーティング、特に銀ベースのコーティングの代替として、太陽光保護コーティングを、非金属の有機物ベース上に形成することもできる。この場合、太陽光保護コーティングは、好ましくは、異なる屈折率又は交互の屈折率を有する、数個の、典型的には数百の有機層の積層体である。この積層体は、干渉効果に起因して赤外線放射を反射する複屈折の誘電性干渉積層体である。金属コーティングと比較して、このような有機コーティングは、より高い色彩の中間性及びより高い光線透過率という利点を有する。さらに、これらのコーティングは、電磁信号の伝達を妨げない。ＰＥＴキャリアフィルム上のこうした太陽光保護コーティングは、例えば、商標名「Ｕｌｔｒａ−Ｃｌｅａｒ  Ｓｏｌａｒ  Ｆｉｌｍ」の下で３Ｍ社から提供されている。
【００２８】
本発明によれば、熱放射を反射するコーティングを、内部ペインの内側（面４）に適用する。このようなコーティングは公知であり、例えば、国際公開第２０１３／１３１６６７  Ａ１号から知られている。熱放射反射コーティングは、低放射率コーティング、放射率低減コーティング、ｌｏｗ−Ｅコーティング、又はｌｏｗ−Ｅ層とも呼ばれている。熱放射反射コーティングの役割は、熱放射を反射することであり、すなわち、特に太陽放射の赤外部成分よりも長い波長を有する赤外線放射を反射することである。外部温度が低いとき、ｌｏｗ−Ｅコーティングは、熱を反射して内部に戻し、かつ内部の冷却を低減する。外部温度が高いとき、ｌｏｗ−Ｅコーティングは、外側で加熱された複合ペインの熱放射を反射し、かつ内部の加熱を低減する。内部ペインの内側では、本発明によるコーティングは、夏に特に効果的に、内部へのペインからの熱放射の放出を低減し、かつ冬に外部環境への熱の放出を低減する。
【００２９】
熱放射反射コーティングは、好ましくは、透明な導電性酸化物（ＴＣＯ）を含む機能性層を含み、透明な導電性酸化物は、好ましくは、インジウムスズ酸化物、アンチモンをドープした若しくはフッ素をドープした酸化スズ、及び／又はガリウム及び／又はアルミニウムをドープした酸化亜鉛（ＺｎＯ：Ｇａ及び／又はＺｎＯ：Ａｌ）を含み、好ましくはインジウムスズ酸化物を含む。しかしながら、機能性層は、他の導電性酸化物、例えば、フッ素をドープした酸化スズ（ＳｎＯ２：Ｆ）、アンチモンをドープした酸化スズ（ＳｎＯ２：Ｓｂ）、インジウム亜鉛混合酸化物（ＩＺＯ）、ガリウムをドープした又はアルミニウムをドープした酸化亜鉛、ニオブをドープした酸化チタン、スズ酸カドミウム、及び／又はスズ酸亜鉛を含むこともできる。したがって、本発明によるコーティングの放射率及び曲げ性の観点から、良好な結果を達成する。機能性層の材料の屈折率は、好ましくは、１．７〜２．５である。
【００３０】
好ましくは、インジウムスズ酸化物のターゲットをマグネトロン強化カソードスパッタリングすることによって、インジウムスズ酸化物を堆積する。好ましくは、このターゲットは、７５重量％から９５重量％までの酸化インジウム、及び５重量％から２５重量％までの酸化スズ、並びに製造関連の混ぜ物を含む。スズをドープした酸化インジウムの堆積は、好ましくは、保護ガス雰囲気下で、例えばアルゴン下で行われる。例えば、機能性層の均質性を向上させるために、保護ガスに少量の酸素を添加することもできる。
【００３１】
あるいは、ターゲットは、好ましくは、７５重量％から９５重量％までのインジウム、及び５重量％から２５重量％までのスズを含むことができる。インジウムスズ酸化物の堆積は、好ましくは、カソードスパッタリング中に、反応性ガスとしての酸素を添加しながら行われる。
【００３２】
熱放射反射コーティングは、典型的には誘電体層も含み、特に、誘電酸化物又は誘電窒化物、例えば、ＺｎＯ、ＳｎＺｎＯ、ＡｌＮ、ＴｉＯ２、ＳｉＯ２、又はＳｉ３Ｎ４でできている。反射導電性酸化物の層は、上下に追加の誘電体層を使用することによって、反射防止にし、かつ内側からの十分に低い反射を保証する。
【００３３】
本発明によるペインの放射率は、熱放射反射コーティングの機能性層の厚さによって影響を受けることがある。機能性層の厚さは、好ましくは４０ｎｍ〜２００ｎｍ、特に好ましくは６０ｎｍ〜１５０ｎｍ、最も特に好ましくは６５ｎｍ〜８５ｎｍであり、例えば約７５ｎｍである。この範囲の厚さにおいて、特に有利な放射率の値が得られ、かつ損傷することなく曲げ加工又は強化処理のような機械的変形に耐える特に有利な熱放射反射コーティングの能力が得られる。
【００３４】
本発明による複合ペインの内側放射率は、好ましくは、５０％又はこれ未満であり、特に好ましくは１０％〜５０％、最も特に好ましくは２０％〜３５％である。「内側放射率」は、理想的な熱放射（黒体）と比較して、例えば建物の又は乗物の内部へ設置位置においてペインが放射する熱放射がどのくらいであるかを示す測定値である。本発明の意味するところにおいて、「放射率」とは、ＥＮ  １２８９８規格に従う、２８３Ｋでの垂直放射率を意味する。
【００３５】
本発明による複合ペインはまた、好ましくは、複合ペインに適用した熱放射反射コーティング（ｌｏｗ−Ｅ層）と一緒になった内部ペインが、２５％〜９５％の光線透過率を有することを特徴とする。
【００３６】
外部ペイン及び内部ペインは、互いに独立して、好ましくはガラス又はプラスチックでできており、好ましくは、ソーダ石灰ガラス、アルカリアルミノケイ酸ガラス、ポリカーボネート、又はポリメタクリレートでできている。特に好ましい実施態様では、外部ペイン及び内部ペインは、ガラスでできている。
【００３７】
好適なガラスペインは、サン−ゴバン社からの商標名ＶＧ１０，ＶＧ２０、ＶＧ４０又はＴＳＡＮｘ、ＴＳＡ３＋、ＴＳＡ４＋の下で知られている、ＶＧシリーズのグレーの着色ガラスからのガラス、及びＴＳＡシリーズのグリーンの着色ガラスからのガラスを有するガラスペインを含む。
【００３８】
外部ペイン及び／又は内部ペインは、互いに独立して、好ましくは、０．１〜４ｍｍの厚さを有し、好ましくは１〜４ｍｍ、特に好ましくは１．６ｍｍ〜約２．１ｍｍの厚さを有する。
【００３９】
本発明による複合ペインは、好ましくは、１％〜１２％の光線透過率を有し、好ましくは２％〜１０％の光線透過率を有する（ＩＳＯ  ９０５０に従って測定した透過率）。
【００４０】
熱放射反射コーティング（ｌｏｗ−Ｅコーティング）を適用した内部ペインは、好ましくは、８°の角度で６％未満の光線反射率（ＲＬ）を有し、特に好ましくは４．０％未満の光線反射率を有する（ＩＳＯ  ９０５０に従って測定した反射率）。これは、複合ペインの一部としての被覆された内部ペインの光線反射率を意味し、言い換えれば、複合ペインの内側反射率、すなわち、外部ペインとは反対側の内部ペインの表面での光線反射率を意味する。
【００４１】
透過指数Ａは、理想的には、中間層の光線透過率の関数として設定され、それによって、最適な特性を達成するようになっている。好ましくは、透過指数Ａは、以下のとおりである：
−  中間層の光線透過率（ＴＬ）が５〜２０％のとき、０．０２〜０．０８の範囲内であり、
−  中間層の光線透過率が２０〜２５％のとき、０．０４〜０．０８の範囲内であり、
−  中間層の光線透過率が２５〜３０％のとき、０．０５〜０．０８の範囲内であり、かつ
−  中間層の光線透過率が３０％を超え、好ましくは３０〜５０％のとき、０．０７〜０．０８の範囲内である。
【００４２】
好ましくは、中間層の光線透過率の上記範囲は決定的であり、つまり、中間層は、中間層の光線透過率について上記の依存関係を示す透過指数Ａを有しつつ、５〜５０％の光線透過率を有する。
【００４３】
特に有利な実施形態では、複合ペインは、中間層の光線透過率が８％〜３６％でありながら、０．０７〜０．０８の透過指数を有する。これは、特に良好な結果を与える。
【００４４】
本発明のさらに有利な発展形態では、電気的に制御可能な光学特性を有する機能性要素を熱可塑性中間層に組み込む。これは、複合ペインを通じた視界を電気的に制御すること、特に、澄み渡って透明な状態と、透過率が減少した状態との間で制御することを可能にする。複合ペイン又は中間層の光線透過率について示した値は、澄み渡って透明な状態にある、機能性要素を有する複合ペインについてのものである。
【００４５】
このような機能性要素を、典型的には、赤外線放射による損傷から機能性要素を保護するための太陽光保護コーティングと組み合わせて使用する。低減した内部側の反射を有する本発明による複合ペインは、特に、電気的に制御可能な機能性要素と組み合わさってその利点を示す。つまり、特に、ペインが透明な状態に切り替えられたとき、この状態はまさに、外部に対する遮るもののない視界が望ましいときであるので、不必要な内部側での反射は、邪魔なものとして認識される。
【００４６】
中間層の熱可塑性材料の少なくとも２つの層の間、特に、２つのポリマーフィルムの間に機能性要素を配置し、ここで、機能性要素は、第一の層によって外部ペインに結合し、かつ第二の層によって内部ペインに結合する。機能性要素の側端部は、中間層で完全に取り囲まれており、それによって、機能性要素が複合ペインの側端部までは延在せず、したがって、機能性要素が周囲の外気と接触しないようにされている。縁の領域での機能性要素の厚さを補償するために、機能性要素を熱可塑性材料の第三の層の凹部に挿入することができる。
【００４７】
機能性要素は、第一のキャリアフィルムと第二のキャリアフィルムとの間に配置した少なくとも一つの活性層を含む。活性層は、この活性層に加える電圧によって制御することができる変化する光学特性を有する。本発明の意味するところにおいて、「電気的に制御可能な光学特性」とは、無限に制御可能であるが、２つまたはそれを超える個別の状態間で切り替えることができる特性も意味する。これらの光学特性は、特に、光学透過率及び／又は散乱挙動に関する。機能性要素は、活性層に電圧を加えるための表面電極を含み、好ましくは、表面電極をキャリアフィルムと活性層の間に配置する。
【００４８】
好ましい実施形態では、機能性要素は、ＰＤＬＣ機能性要素（ポリマー分散型液晶）である。ＰＤＬＣ機能性要素の活性層は、ポリマーマトリックスに組み込んだ液晶を含む。表面電極に電圧が加えられていないときは、液晶は無秩序な形態で配向しており、その結果、活性層を通過した光を強く散乱する。表面電極に電圧が加えられると、液晶それら自体が共通の方向に整列し、活性層を通じた光線の透過が増大する。
【００４９】
別の好ましい実施形態では、機能性要素は、ＳＰＤ機能性要素（懸濁粒子デバイス）である。活性層が懸濁粒子を含んでおり、この活性層による光の吸収を、表面電極に電圧を加えることによって変化させることができる。しかしながら、原則として、別のタイプの制御可能な機能性要素、例えば、エレクトロクロミック機能性要素を使用することも可能である。言及した機能性要素とそれらの操作様式は、それ自体当業者に公知であり、そのため、詳細な説明はここでは省略する。
【００５０】
表面電極は、好ましくは、透明な導電層として設計される。表面電極は、好ましくは、少なくとも、金属、金属合金、又は透明な導電性酸化物（ＴＣＯ）を含む。表面電極は、例えば、銀、金、銅、ニッケル、クロム、タングステン、インジウムスズ酸化物（ＩＴＯ）、ガリウムをドープした若しくはアルミニウムをドープした酸化亜鉛、及び／又はフッ素をドープした若しくはアンチモンをドープした酸化スズを含むことができる。表面電極は、好ましくは、１０ｎｍ〜２μｍの厚さを有し、特に好ましくは２０ｎｍ〜１μｍ、最も特に好ましくは３０ｎｍ〜５００ｎｍの厚さを有する。
【００５１】
機能性要素は、２つの外側キャリアフィルムを有する多層フィルムとして存在する。このような多層フィルムにおいて、表面電極と活性層とは、典型的には２つのキャリアフィルムの間に配置される。ここで、「外側キャリアフィルム」とは、このキャリアフィルムが多層フィルムの２つの表面を形成していることを意味する。したがって、有利に加工することができる積層フィルムとして機能性要素を提供することができる。機能性要素は、有利には、キャリアフィルムによって損傷、特に腐食から保護されている。多層フィルムは、少なくとも一つのキャリアフィルム、少なくとも一つの表面電極、少なくとも一つの活性層、別の表面電極、及び別のキャリアフィルムを、ここに示した順番で含む。典型的には、キャリアフィルムは、それぞれ、活性層に面しておりかつ表面電極として機能する導電性コーティングを有する。キャリアフィルムは、典型的にはＰＥＴを含み、かつ０．１ｍｍ〜１ｍｍ、特に０．１ｍｍ〜０．２ｍｍの厚さを有する。
【００５２】
本発明はまた、乗物における本発明による複合ペインの使用に関し、好ましくは乗物のルーフパネルとしての、特に好ましくは動力乗物、特に乗用車のルーフパネルとしての使用に関する。
【００５３】
本発明は、さらに、本発明の複合ガラスペインを含む乗物、好ましくは動力乗物に関する。
【００５４】
以下に、図面及び例示的な実施形態を参照しながら、本発明を詳細に説明する。図面は概略図であって、正確な縮尺ではない。図面は決して本発明を限定するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００５５】
【図１】本発明による複合ペインの実施形態の断面図である。
【図２】中間層（ＰＶＢ）の光線透過率（ＴＬ）の関数として、本発明による複合ペインの実施形態の反射率（ＲＬ）を示した図表である。
【発明を実施するための形態】
【００５６】
図１は、本発明による複合ペインの実施形態の断面図を示したものである。この複合ペインは、熱可塑性中間層３を介して互いに接合している外部ペイン１及び内部ペイン２を含む。複合ペインは、おおよそ１ｍ２の大きさを有し、外部ペイン１が外部環境に面することを意図し、かつ内部ペイン２が乗物の内部に面することを意図しながら、乗用車のルーフパネルとして使用することを意図している。外部ペイン１は、外側面Ｉ及び内側面ＩＩを有している。内部ペイン２は、外側面ＩＩＩ及び内側面ＩＶを有している。外側面Ｉ及び外側面ＩＩＩは、設置位置において外部環境に向けられており、内側面ＩＩ及び内側面ＩＶは、設置位置において乗物内部に向けられている。外部ペイン１の内側面ＩＩと、内部ペイン２の外側面ＩＩＩとは互いに向き合っている。外部ペイン１及び内部ペイン２は、ソーダ石灰ガラスを含み、それぞれ２．１ｍｍの厚さを有する。熱可塑性中間層３は、ポリビニルブチラール（ＰＶＢ）を含むか、又はポリビニルブチラールでできており、０．７６ｍｍの厚さを有する。
【００５７】
太陽光保護コーティング４は、外部ペイン１の内側面ＩＩに配置されている。太陽光保護コーティング４は、８ｍｍの幅を有する周縁フレームの形状のコーティングのない領域を除いて面ＩＩの全体にわたって延在している。コーティングのない領域は、熱可塑性中間層３と接合することによって密閉してシールされている。したがって、太陽光保護コーティング４は、有利に、損傷及び腐食から保護されている。太陽光保護コーティング４は、例えば、少なくとも銀を含むか又は銀でできており、かつ１０ｎｍ〜２０ｎｍの層厚を有する少なくとも２つの機能層を含み、ここで、それぞれの機能層は、４０ｎｍ〜７０ｎｍの厚さを有する窒化ケイ素でできている２つの誘電体層の間に配置されている。
【００５８】
熱放射反射コーティング５は、内部ペイン２の内側面ＩＶの上に配置されている。このコーティング５は、６０ｎｍ〜１５０ｎｍの厚さを有する機能性ＩＴＯ層を含む。このコーティング５は、さらに、この機能層の上下に追加の誘電体層を含み、これらの誘電体層は、特に、ＡｌをドープしたＳｉＯ２及びＳｉ３Ｎ４でできている。
【００５９】
太陽光保護コーティング４は、赤外線放射の反射によって、乗物の内部及び内部ペイン２の加熱を減少させることをもたらす。一方で、熱放射反射コーティング５は、特に外部温度が高い場合に、乗物の内部への複合ペインによる熱放射の放熱を低減する。他方で、熱放射反射コーティング５は、外部温度が低い場合に、乗物の内部から外への熱放射の放熱を低減する。
【００６０】
図２は、ＰＶＢでできた中間層３の光線透過率（ＴＬ）の関数としての、透過指数Ａの異なる値を有する複合ガラスペインの反射コーティング（ｌｏｗ−Ｅ層）の光線反射率（ＲＴ）を示す。
【実施例】
【００６１】
以下に、添付の図面を参照しながら、非限定的な例示の実施形態を用いて本発明を詳細に説明する。
【００６２】
実施例：
【表１】
2021505512.tif 000003
【００６３】
表の説明：
ＩＲＲガラス：  太陽光保護コーティング４を有する外部ペイン１
太陽光保護コーティング４を有し、３つの機能性銀層を含む、
ＰＬＣ  ２．１ｍｍガラスペイン（サン−ゴバン）
ＰＶＢ：  中間層３
異なるＴＬ（透過率）の着色したＰＶＢフィルム
Ｌｏｗ−Ｅガラス：  熱放射反射コーティング５を有する内部ペイン２
それぞれ熱放射反射コーティング５を有し、機能性ＩＴＯ層を
含む、異なる光線透過率のガラスペイン（サン−ゴバン）
ａ）ＶＧ１０ガラス、２．１ｍｍ
ｂ）ＶＧ２０ガラス、２．１ｍｍ
ｃ）ＶＧ４０ガラス、２．１ｍｍ
ｄ）ＴＳＡ４＋ガラス、２．１ｍｍ
ｅ）ＰＬＣガラス、２．１ｍｍ
製品：  完全な複合ペイン
ＲＬ  面４：  上記で定義したとおりの反射率
Ａ：  上記で定義したとおりの透過率
【００６４】
表１に列挙した組み合わせによって、６％未満の、好ましくは４％未満の有利な反射率を達成できることがわかる。加えて、０．０５〜０．０８の高い透過指数で、面４におけるＲＬ（反射率）に著しく悪影響を与えずに、使用する複数のＰＶＢフィルムの透過率の大きな変動が可能であることがわかる。透過指数が小さくなればなるほど、面４の反射率を好ましい範囲から外れないようにするには、使用する複数のＰＶＢフィルムの透過率の変動はより小さくなる。
【００６５】
このことは、図２においても理解することができる。
【００６６】
暗色のＶＧ１０  ２．１ｍｍガラスは、０．０８の透過指数Ａを有している（図２におけるダイヤ形の記号）。軽量ＰＬＣ  ２．１ｍｍガラスは、０．０２の透過指数Ａを有している（図２における三本線の＊の記号）。
【００６７】
図２は、中間層３の光線透過率の増加に伴って、透過指数Ａの異なる値を有する全ての複合ガラスペインの反射コーティング（ｌｏｗ−Ｅ層）の光線反射率が増加することを示している。例えば、０．０８という高い透過指数Ａを有する複合ガラスペインについて、中間層３の光線透過率の増加に伴う反射コーティング（ｌｏｗ−Ｅ層）の光線反射率の増加は、例えば、０．０２という低い透過指数Ａを有する複合ガラスペインについてのものよりも、緩やかに上昇している。
【００６８】
比較例：
【表２】
2021505512.tif 000004
【００６９】
比較例は、ＶＧ１０ガラスでできた内部ペインの厚さが、２．１ｍｍではなく３．９ｍｍであり、３６％の透過率（ＴＬ）の中間層のみを有する変形であるという点で、実施例のａ）とは異なる。ここでの透過指数Ａは、明らかに目標とする範囲外であることがわかる。内部ペインの厚さではなく、内部ペインの着色の度合いを高めた場合にも、類似の結果が起こり得る。
【符号の説明】
【００７０】
１    外部ペイン
２    内部ペイン
３    熱可塑性中間層
４    太陽光保護コーティング
５    熱放射反射コーティング／ｌｏｗ−Ｅコーティング
Ｉ    外部ペイン１の外側面（外部面）
ＩＩ    外部ペイン１の内側面（内部面）
ＩＩＩ    内部ペイン２の外側面（外部面）
ＩＶ    内部ペイン２の内側面（内部面）
【図１】
2021505512.tif 000005
【図２】
2021505512.tif 000006
【国際調査報告】
2021505512.tif 000007
2021505512.tif 000008
2021505512.tif 000009
2021505512.tif 000010
2021505512.tif 000011
2021505512.tif 000012
2021505512.tif 000013
2021505512.tif 000014
2021505512.tif 000015
2021505512.tif 000016
2021505512.tif 000017