(57)【要約】乾燥される洗濯物を受け入れるように構成された回転可能な乾燥ドラム（２１）であって、複数の開口部（２５）を備える円筒状の外周部（２７）を有する乾燥ドラム（２１）と、乾燥ドラム（２１）の下方に配置された少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）であって、乾燥ドラム（２１）の円筒状の直径の少なくとも５０％に相当する幅を有する少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）と、少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）とファン（３９）との間にテーパ状の伝達チャンネルを形成するように構成された漏斗形インタフェース部分（４５）及びファン（３９）と、を備えるタンブル乾燥機（１）。ファン（３９）はラジアルファンであり、軸（４７）は垂直方向（Ｖ）から０〜２５°の傾き（α）をもって配置され、乾燥ドラム（２１）に導入される空気流は、乾燥ドラム（２１）からその外周部（２７）を通って出て、少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）を通って導かれ、漏斗形インタフェース部分（４５）によって集められ、ファン（３９）によってタンブル乾燥機（１）の後部に方向付けられる。
2021525557.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乾燥される洗濯物を受け取るように適合された回転可能な乾燥ドラム（２１）であって、複数の開口部（２５）を備えた円筒状の外周部（２７）を有する、乾燥ドラムと、
乾燥ドラム（２１）の下方に配置された少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）であって、前記乾燥ドラム（２１）の円筒直径の少なくとも５０％に相当する幅を有する、少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）と、
ファン（３９）、及び前記少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）とファン（３９）との間にテーパ状の伝達チャネルを形成するように構成された漏斗形インタフェース部分（４５）と、
を備えるタンブル乾燥機（１）であって、
前記ファン（３９）は、ラジアルファンであり、垂直方向（Ｖ）から０〜２５°の傾き（α）をもって配置された軸（４７）を有し、
乾燥ドラム（２１）内に導入される空気流が、前記外周部（２７）を通って乾燥ドラム（２１）から出て、前記少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）を通って導かれ、前記漏斗形インタフェース部分（４５）によって集められ、前記ファン（３９）によってタンブル乾燥器（１）の後部に向かうように方向付けされる、ことを特徴とするタンブル乾燥機（１）。
【請求項２】
前記ファン（３９）の軸（４７）は、垂直方向（Ｖ）から５〜１５°の傾き（α）をもって配置されている、請求項１に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項３】
前記ファン（３９）はモータ（４１）を備え、前記ファン（３９）及び前記モータ（４１）は前記漏斗形インタフェース部分（４５）を備えるプラスチックシェル（４３）で囲まれ、ファン装置（２３）を形成する、請求項１又は２に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項４】
前記ファン装置（２３）は、前記タンブル乾燥機（１）に分離可能に取り付けられ、前記タンブル乾燥機（１）の前壁を介して一体物として取外し可能である、請求項３記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項５】
前記ファン装置（２３）は、堅い連結部を介して前記タンブル乾燥機（１）に取り付けられる、請求項３〜４に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項６】
前記ファン装置（２３）は、前記タンブル乾燥機（１）のそれぞれの側面に配置された溝（５１）内に挿入可能であり、前記タンブル乾燥機（１）の前壁内のハッチ（４９）によって所定の位置に保持される、請求項３〜５に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項７】
前記ファン装置（２３）は、前記タンブル乾燥機（１）の内側で、底面に載置される、請求項３〜６に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項８】
前記タンブル乾燥機（１）はヒートポンプシステム（１３）を更に備え、該ヒートポンプシステム（１３）は、蒸発器（１７）と、圧縮機（２０）と、凝縮器（１９）と、膨張弁とを備え、ファン装置（２３）は前記蒸発器（１７）の上流に配置されている、請求項１〜７の何れか一項に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項９】
ヒートポンプシステム（１３）及びファン装置（２３）は、前記乾燥ドラム（２１）の後方で、前記タンブル乾燥機（１）の後部及び前記乾燥ドラム（２１）の下方に沿って、Ｌ字状に配置されている、請求項１〜８の何れか一項に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）は、前記乾燥ドラム（２１）の円筒直径の８０〜１００％に対応する幅を有する、請求項１〜９の何れか一項に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項１１】
少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）は、４μｍまでのサイズを有する粒子を８０％以上除去するように適合されたフィルタである、請求項１〜１０の何れか一項に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項１２】
乾燥ドラム（２１）の回転はモータ（３７）により駆動され、該モータ（３７）は前記乾燥ドラム（２１）の上部に配置される、請求項１〜１１の何れか一項に記載のタンブル乾燥機（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はタンブル乾燥機に関する。
【背景技術】
【０００２】
タンブル乾燥機では湿った洗濯物を乾かすために熱風を使用する。タンブル乾燥機には、排気エア乾燥機、凝縮乾燥機、ヒートポンプ乾燥機の３つの異なる原理がある。
【０００３】
排気エア乾燥機は建物内の換気システムに接続され、洗濯物を乾燥させるために使用される湿った加湿空気がこの換気システムに放出される。
【０００４】
凝縮乾燥機では、加湿した空気から熱風がタンブル乾燥機周辺の環境に放出される前に、水が凝縮される。凝縮水は排水タンクに集められるか、建物内の排水に放出される。
【０００５】
ヒートポンプ乾燥機は、加湿された空気をドラムから蒸発器に再循環させ、そこで加湿された空気を熱交換によって冷却し、除湿する。除湿された空気は、冷却器で熱交換されて加熱され、続いて、加熱され乾燥した空気は、洗濯乾燥プロセスを実行するためにドラム内に供給される。その結果、ドラム内に乾燥した暖かい空気が繰り返し供給され、それによって洗濯物が乾燥される。このタイプの乾燥機は、より低温で洗濯物を乾燥させることができるため、エネルギー消費量が少なくなり、最も環境にやさしい製品である。
【０００６】
あらゆるタイプのタンブル乾燥機に共通するのは、乾燥工程、特に７〜８ｋｇまでの湿った洗濯物を乾かす能力を持つ小型タンブル乾燥機に必要な、すべてのコンポーネントを収容するための制限された間隔である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、公知のタンブル乾燥機と比較して改善された性能を有する、最大７〜８ｋｇの湿式洗濯物を乾燥する能力を有するタンブル乾燥機を得ることである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
これは、少なくとも部分的には、乾燥される洗濯物を受け入れるように構成された、回転可能な乾燥ドラムを備えるタンブル乾燥機によって達成され、ドラムは、複数の開口部を備える円筒状の外周部と、乾燥ドラムの下方に配置された少なくとも１つの粒子分離フィルタであって、前記フィルタは、前記ドラムの円筒状の直径の少なくとも５０％に対応する幅を有する、少なくとも１つの粒子分離フィルタと、前記少なくとも１つのフィルタと前記ファンとの間にテーパー状の伝達チャンネルを形成するように構成された漏斗状のインタフェース部分及びファンと、を備える。ファンはラジアルファンであり、垂直方向から０〜２５°の傾きを有するように配置された回転軸を有し、ドラムに導入される空気流がその周囲を通ってドラムを離れ、少なくとも１つのフィルタを通って導かれ、漏斗形インタフェースによって集められ、ファンによってタンブル乾燥機の後部に向かうようになっている。
【０００９】
本実施形態を通して、コンパクトな構造を維持しつつ、より大量の空気を機械内部に循環させることができる。ファンによる空気流の流れ方向を変えることにより、タンブル乾燥機内の空間を与えられたときに最も適した方向に空気流を導くことができる。タンブル乾燥機からの加湿された空気は、垂直方向でファンに入り、ファンによってタンブル乾燥機の後部に向かうほぼ水平方向に方向変換される。
【００１０】
ファンの軸心は、垂直方向から５〜１５°の傾きで配置されてもよい。
【００１１】
付加的な構成要素、例えばファンの近くの空気ヒートポンプシステムを収容するために、ファンからの空気の流れは、タンブル乾燥機の後部の方へ向けることができる。ファンの軸を垂直位置から５〜１５°傾斜させることにより、タンブル乾燥機内の間隔を有利な方法で使用する。垂直位置から約７°のファンの軸の傾きは、他の成分に対して最良の位置を提供し得ることが分かっている。
【００１２】
ファンは、モータを備えることができ、ファンおよびモータは、漏斗形インタフェース部分を備えるプラスチックシェルによって囲まれ、ファン装置を形成することができる。
【００１３】
ファンを保護し、かつ、ドラムおよび粒子フィルタからファン内に大きな空気の流れを集めることができるようにするために、プラスチックシェルが、ファンおよびファンを動力源とするモータの周囲に配置されてもよい。漏斗形インタフェース部分は、プラスチックシェルの一体部分を形成し、粒子フィルタのサイズに対応する長方形の形状を有することができる。
【００１４】
ファン装置は、タンブル乾燥機に分離可能に取り付けられ、タンブル乾燥機の前面を通して一体物トとして工具なしで取り外されてもよい。
【００１５】
タンブル乾燥機は、ドラムの下方のタンブル乾燥機の前壁にハッチを設けてもよい。ファン装置は、いかなる工具も使用せずに、タンブル乾燥機から一体物として引き出すことができ、これにより、ファンおよび／またはそのモータのサービス、修理または交換が容易になる。
【００１６】
ファン装置は、堅い接続部を通してタンブル乾燥機に取り付けることができる。タンブル乾燥機のそれぞれの側面に配置された溝に挿入可能であってもよく、タンブル乾燥機の前壁のハッチによって適所に保持されてもよい。
【００１７】
ファン装置の漏斗形インタフェース部分は、溝部内に挿入されてもよく、これは、堅い接続を提供し、インタフェース部分が途中で曲がるのを防止する。これは、簡単で、安価で、信頼性のある解決策を提供し、ファン装置をタンブル乾燥機内の適所に保ち、同時に、タンブル乾燥機からのファン装置の廃棄を容易にする。
【００１８】
ファン装置は、タンブル乾燥機の内側の底面に静止してもよい。
【００１９】
溝部内に懸架されたファン装置の一方の側をタンブル乾燥機のそれぞれの側面内に配置し、タンブル乾燥機の底面に静止する反対側を配置することによって、ファン装置をタンブル乾燥機内に確実に配置することができる。
【００２０】
タンブル乾燥機は、ヒートポンプシステムをさらに備えてもよい。ヒートポンプシステムは、蒸発器と、コンプレッサと、凝縮器と、膨張弁とを備えることができ、ファン装置は、蒸発器の上流側に配置される。
【００２１】
ファン装置の下流側にヒートポンプシステムを配置することによって、空気流をタンブル乾燥機内で循環させることができ、ドラム内の乾燥時間を短くすることができ、タンブル乾燥機は、より高い性能を有することができ、これは、エネルギー節約をもたらす。蒸発器は、蒸発器内で生成された凝縮水の排水のために下に自由空間を有するタンブル乾燥器内に配置することができる。ファン装置の位置が低いと、ファンとファン装置を傾けて、空気の流れを蒸発器の方へ少し上向きに向けることが好都合である。
【００２２】
ヒートポンプシステム及びファン装置は、ドラムの後方、タンブル乾燥機の後方部分に沿って、且つドラムの下方にＬ字状に配置することができる。
【００２３】
ヒートポンプシステムとファン装置をタンブル乾燥機内にＬ字形状に配置することで、タンブル乾燥機内のスペースは効率よく利用され、高性能でコンパクト乾燥機を提供する。
【００２４】
少なくとも１つの粒子分離フィルターは、ドラムの円筒直径の８０〜１００％に対応する幅を有していてもよい。
【００２５】
ドラムから出た空気の流れ全体は、乾燥プロセス中に衣類を残した糸くずや他の粒子を分離するための粒子分離フィルターを通過し、空気の流れがファン装置およびヒートポンプシステムに入る前に、空気の流れから粒子を効果的に除去し、乾燥機内の他の成分の目詰まりを防止する。幅の広いフィルタは、空気の流れに対する抵抗をより少なくする。
【００２６】
少なくとも１つの粒子分離フィルターは、４μｍまでのサイズを有する８０％以上の粒子を除去するように適合されたフィルターであってもよい。
【００２７】
このフィルタをファン装置やヒートポンプシステムの前段に配置することにより、例えば冷却器の目詰まりを完全または部分的に防止することができ、保守作業が少なくて済むようになる。
【００２８】
モータはドラムを回転駆動してもよい。モータはドラムの上部に配置されることができる。
【００２９】
モータをドラムの上に配置することにより、タンブル乾燥機はよりコンパクトになる。
【００３０】
本発明の実施形態は、特許請求の範囲に記載された特徴の全ての可能な組み合わせによって具体化され得ることに留意されたい。
【００３１】
本発明の上記の他の物、特徴及び利点は、添付図面を参照して、本発明の実施の形態の以下の例示的及び非限定的な詳細な説明を通して、より良く理解されるであろう。ここで、同一の参照番号は、類似の要素に使用されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】図１はタンブル乾燥機の正面図である。
【図２】図２は露出している内部部品を有する、ヒートポンプシステムを備えるタンブル乾燥機の側面視の断面図（図１のＡ−Ａ参照）である。
【図３】図３は内部部品が露出しているタンブル乾燥機の平面視の断面図（図１のＣ−Ｃ参照）である。
【図４】図４は図２のＢ部の拡大図である。
【図５】図５はファン装置および取り外された粒子フィルタを有するタンブル乾燥機の等角図である。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
図１は、平行パイプ状のケーシング３を備えるタンブル乾燥機１を概略的に示す。扉５は、乾燥される湿式洗濯物の入力および乾式洗濯物の出力のために、ケーシング３の前壁９にヒンジ７によって取り付けられている。タンブル乾燥機１は、ケーシング３の前壁９に配置された器具制御パネル１１を更に備えることができ、これにより、利用者は、利用可能ないくつかの乾燥サイクルの中から所望の乾燥サイクルを手動で選択することができる。
【００３４】
図２は、図１におけるタンブル乾燥機のＡ−Ａ断面を示す。タンブル乾燥機１は、ヒートポンプシステム１３を備え、タンブル乾燥機１内の空気流の循環のための空気流回路１５を提供する。ヒートポンプシステム１３は、蒸発器１７と、凝縮器１９と、膨張弁（図示せず）とを備えることができる。
【００３５】
乾燥すべき湿った洗濯物は、タンブル乾燥機２の前壁９に配置された扉５を介してケーシング３の内部に配置された回転可能な乾燥ドラム２１に供給される。ドラム２１が回転している間、湿った洗濯物から湿気を取り除くために、暖かくて乾燥した空気を使用してもよい。空気流の流れは、空気流回路１５内で循環され、ファン装置２３によって動かされてもよい。図示の実施形態では、ファン装置２３は、乾燥ドラム２１の下方であるが、蒸発器１７の前方に配置されている。ファン装置２３は、凝縮器１９と乾燥ドラム２１との間のループ内に配置することもできる。図示の実施形態における空間の考慮事項により、乾燥ドラム２１の下のファン装置２３の位置が選択されている。
【００３６】
湿った洗濯物が乾燥ドラム２３内で乾燥されると、湿った洗濯物から乾燥ドラム２３内で循環される空気流に水分が移される。温かく加湿された空気は、その円筒状の外周部２７の複数の開口部２５を通って乾燥ドラム２３から出て、ファン装置２３に循環される。
【００３７】
空気の流れは、ファン装置２３に入る前に、空気の流れの流れから粒子または糸くずを分離するために、少なくとも１つの粒子分離フィルタ２９に通されてもよい。図２に示す実施形態では、２つの粒子分離フィルタ２９ａ、ｂが存在する。洗濯物がドラム２１内で乾燥されるときに形成される糸くず２９ａの分離のための１つのフィルタと、４μｍまでのサイズを有する８０％以上の粒子を除去するように適合された１つの粒子分離フィルタ２９ｂと、を備える。
【００３８】
粒子分離フィルタ２９ａ、２９ｂは、ドラムの円筒直径の８０〜１００％に対応する幅を有する長方形の形状を有していてもよい。粒子分離フィルタ２９ａは、図３に見られるように、フィルタに安定性を与え、引き伸ばされたままであることを確実にするために、グリッドを設けたプラスチックフレーム３１内に固定することができる。これらの粒子分離フィルタ２９ａ，２９ｂをファン装置２３やヒートポンプシステム１３の前段に配置することにより、これらのシステム２３，１３の目詰まりを防止することができ、保守作業が少なくて済むようになる。
【００３９】
暖かく加湿された空気は、ファン装置２３から空気流ダクト３３を通って蒸発器１７に送られ、この蒸発器はダクト（図示せず）で構成され、ダクト内で暖かく加湿された空気と冷媒とが交互に導かれ、空気流は冷やされ、冷媒との熱交換を通して除湿される。冷却器からは、チューブ（図示せず）によって凝縮水を除去することができる。
【００４０】
次いで、冷却された除湿された空気は、蒸発器１７から凝縮器１９に循環され、そこで、空気の流れは、冷媒との熱交換を通じて再び加熱される。
【００４１】
次いで、暖かい空気の流れが再び乾燥ドラム２１に吹き込まれる。矢印は空気流回路１５内の気流の循環を示す。
【００４２】
冷媒は、冷媒回路を介して導かれ、圧縮機２０が冷媒を圧縮し、ここで、冷媒は、凝縮器１９内で凝縮され、膨張弁（図示せず）を通過した後に蒸発器１７内で蒸発する。
【００４３】
蒸発器１７と、圧縮機２０と、凝縮器１９と、膨張弁（図示せず）とを備えるヒートポンプシステム１３は、タンブル乾燥器１の後面に沿って、部分的に乾燥ドラム２１の後方に配置されていてもよく、空気の流れを出入りさせるための開口部を備えた絶縁シェル３５で囲まれていてもよい。
【００４４】
ヒートポンプシステム１３及びファン装置２３は、乾燥ドラム２１の後方、タンブル乾燥機１の後方、及び乾燥ドラム２１の下方に沿って、Ｌ字形状に配置することができる。
【００４５】
乾燥ドラム２１モータ３７によって駆動されて回転してもよい。図２に見られるように、このモータ３７は、乾燥ドラム２１の上部に配置され、コンパクトな配置を提供することができる。
【００４６】
図２に示すように構成要素をタンブル乾燥機１内に配置することにより、タンブル乾燥機１内のスペースを効率よく利用され、高性能でコンパクトなタンブル乾燥機１を与える。
【００４７】
図４はファン装置２３の拡大図を示す。ファン装置２３は、漏斗形インタフェース部分４５を備えるプラスチックシェル４３によって囲まれた、モータ４１によって動力供給されるラジアルファン３９を備えてもよい。
【００４８】
プラスチックシェル４３は、ラジアルファン３９とファンモータ４１とで一体物を形成する幾つかの部品によって組み立てることができる。
【００４９】
漏斗形インタフェース部分４５は、プラスチックシェル４３の一体化された部分であってもよく、粒子分離フィルタ２９ａ、２９ｂのサイズに対応する長方形の入口を有することができ、乾燥ドラム２３から大量の加湿された暖かい空気を集め、この空気の流れを垂直方向（Ｖ）でラジアルファン３９にもたらすようになっている。空気の流れの方向は、ラジアルファン３９によって変更され、半径方向を離れた空気の流れは、空気流ダクト３３を介して蒸発器１７に向かうように、タンブル乾燥機１の後方に方向づけられる。
【００５０】
ファン３９によって空気流の流れ方向を変えることによって、タンブル乾燥機１の内部の間隔を与えられたときに最も適した方法で空気流を導くことができる。タンブル乾燥機１からの加湿された空気は、垂直方向（Ｖ）にファン３９に入り、ファン３９によってタンブル乾燥機１の後部に向かうほぼ水平方向（Ｈ）に変換される。
【００５１】
ファン装置２３の下流側に配置された蒸発器１７は、蒸発器１７内で生成された凝縮水の効率的な排水のために、下にある自由空間を必要とすることがある。ファン装置２３は、ファン装置２３の底面がタンブル乾燥機１の底面に載置されるので、蒸発器１７よりも低い位置を有することができる。ファン３９から空気流を空気流ダクト３３を介して蒸発器１７の入口に向けるために、ラジアルファン３９の回転軸４７を０〜２５°、好ましくは上下方向から５〜１５°の傾き（α）で配置してもよい。図４に示す実施形態では、ラジアルファン３９の軸４７は、垂直位置から７°の傾き（α）をもって配置されている。このように軸をわずかに前方に傾けて、蒸発器に当たるように空気の流れを上昇させる。
【００５２】
タンブル乾燥機１の前壁９に配置されたハッチ４９（図１参照）を通して、ファン装置２３を一体物として取り外すことができ、これにより、ラジアルファン３９および／またはそのモータ４１のサービス、修理または交換が容易になる。
【００５３】
漏斗形インタフェース部分４５の側面は、図５に見られるようにタンブル乾燥機１のそれぞれの側面に配置された溝５１に挿入され、ケーシング３とファン装置２３との間の堅固な接続を提供することができる。ファン装置２３は、かくして、その上部２３ａで自由に吊り下げられ、その下部２３ｂで乾燥機の底面または床に接して静止し、任意に、前壁９のハッチ４９によって所定の位置で保持することができる。したがって、ファン装置２３は、いかなる工具も必要としない簡単な方法で、単にハッチ４９を開き、ファン装置２３を引き出すだけで、タンブル乾燥機１から取り外すことができる。
【００５４】
粒子分離フィルタ２９は、漏斗形インタフェース部分４５のすぐ上にタンブル乾燥機１のそれぞれの側面に配置された溝５１に挿入することもでき、洗浄または交換のために容易に取り外すことができる。
【００５５】
本発明は、主に、いくつかの実施形態について上述した。しかしながら、当業者であれば容易に理解できるように、上記で開示されたもの以外の他の実施形態も、添付の特許請求の範囲に規定されているように、本発明の範囲内で同様に可能である。
【００５６】
例えば、実施形態に示すように、タンブル乾燥機は、ヒートポンプ乾燥機の代わりに排気エア乾燥機又は凝縮乾燥機であってもよい。
【００５７】
特許請求の範囲において、「有する、ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ」という語は、他の構成要素又は方法ステップを除外せず、不定物品「ａ」又は「ａｎ」は、複数を除外しない。
【図１】
2021525557.tif 000003
【図２】
2021525557.tif 000004
【図３】
2021525557.tif 000005
【図４】
2021525557.tif 000006
【図５】
2021525557.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】令和3年3月16日(2021.3.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
湿った洗濯物が乾燥ドラム２１内で乾燥されると、湿った洗濯物から乾燥ドラム２１内で循環される空気流に水分が移される。温かく加湿された空気は、その円筒状の外周部２７の複数の開口部２５を通って乾燥ドラム２１から出て、ファン装置２３に循環される。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４９】
漏斗形インタフェース部分４５は、プラスチックシェル４３の一体化された部分であってもよく、粒子分離フィルタ２９ａ、２９ｂのサイズに対応する長方形の入口を有することができ、乾燥ドラム２１から大量の加湿された暖かい空気を集め、この空気の流れを垂直方向（Ｖ）でラジアルファン３９にもたらすようになっている。空気の流れの方向は、ラジアルファン３９によって変更され、半径方向を離れた空気の流れは、空気流ダクト３３を介して蒸発器１７に向かうように、タンブル乾燥機１の後方に方向づけられる。
【手続補正３】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乾燥される洗濯物を受け取るように適合された回転可能な乾燥ドラム（２１）であって、複数の開口部（２５）を備えた円筒状の外周部（２７）を有する、乾燥ドラムと、
乾燥ドラム（２１）の下方に配置された少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）であって、前記乾燥ドラム（２１）の円筒直径の少なくとも５０％に相当する幅を有する、少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）と、
ファン（３９）、及び前記少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）とファン（３９）との間にテーパ状の伝達チャネルを形成するように構成された漏斗形インタフェース部分（４５）と、
を備えるタンブル乾燥機（１）であって、
前記ファン（３９）は、ラジアルファンであり、垂直方向（Ｖ）から０〜２５°の傾き（α）をもって配置された軸（４７）を有し、
乾燥ドラム（２１）内に導入される空気流が、前記外周部（２７）を通って乾燥ドラム（２１）から出て、前記少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）を通って導かれ、前記漏斗形インタフェース部分（４５）によって集められ、前記ファン（３９）によってタンブル乾燥器（１）の後部に向かうように方向付けされる、ことを特徴とするタンブル乾燥機（１）。
【請求項２】
前記ファン（３９）の軸（４７）は、垂直方向（Ｖ）から５〜１５°の傾き（α）をもって配置されている、請求項１に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項３】
前記ファン（３９）はモータ（４１）を備え、前記ファン（３９）及び前記モータ（４１）は前記漏斗形インタフェース部分（４５）を備えるプラスチックシェル（４３）で囲まれ、ファン装置（２３）を形成する、請求項１又は２に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項４】
前記ファン装置（２３）は、前記タンブル乾燥機（１）に分離可能に取り付けられ、前記タンブル乾燥機（１）の前壁を介して一体物として取外し可能である、請求項３記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項５】
前記ファン装置（２３）は、堅い連結部を介して前記タンブル乾燥機（１）に取り付けられる、請求項３又は４に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項６】
前記ファン装置（２３）は、前記タンブル乾燥機（１）のそれぞれの側面に配置された溝（５１）内に挿入可能であり、前記タンブル乾燥機（１）の前壁内のハッチ（４９）によって所定の位置に保持される、請求項３〜５の何れか一項に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項７】
前記ファン装置（２３）は、前記タンブル乾燥機（１）の内側で、底面に載置される、請求項３〜６の何れか一項に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項８】
前記タンブル乾燥機（１）はヒートポンプシステム（１３）を更に備え、該ヒートポンプシステム（１３）は、蒸発器（１７）と、圧縮機（２０）と、凝縮器（１９）と、膨張弁とを備え、ファン装置（２３）は前記蒸発器（１７）の上流に配置されている、請求項１〜７の何れか一項に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項９】
ヒートポンプシステム（１３）及びファン装置（２３）は、前記乾燥ドラム（２１）の後方で、前記タンブル乾燥機（１）の後部及び前記乾燥ドラム（２１）の下方に沿って、Ｌ字状に配置されている、請求項１〜８の何れか一項に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項１０】
前記少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）は、前記乾燥ドラム（２１）の円筒直径の８０〜１００％に対応する幅を有する、請求項１〜９の何れか一項に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項１１】
少なくとも１つの粒子分離フィルタ（２９）は、４μｍまでのサイズを有する粒子を８０％以上除去するように適合されたフィルタである、請求項１〜１０の何れか一項に記載のタンブル乾燥機（１）。
【請求項１２】
乾燥ドラム（２１）の回転はモータ（３７）により駆動され、該モータ（３７）は前記乾燥ドラム（２１）の上部に配置される、請求項１〜１１の何れか一項に記載のタンブル乾燥機（１）。
【国際調査報告】
2021525557.tif 000008
2021525557.tif 000009
2021525557.tif 000010