(57)【要約】【課題】ガス漏洩検出器にガスセンサを着脱可能に連結する連結装置の提供。【解決手段】該連結装置において、ガスセンサ１２はセンサハウジング１４を備え、該ハウジングの先端部の周囲を把持する２つの保持アーム４０を有する拡張要素３８を備え、保持アームは先端部の後方を把持する引張りエッジ４６と傾斜挿入部４２を備え、拡張要素が遠位方向に変位されるとき、バネ脚部３０の係止突起３２は、傾斜挿入部に沿ってバネ力に逆らってバネ脚部を把持回動し、保持アームは傾斜離脱部４４を備え、センサハウジングの遠位端位置において、引張りエッジがセンサハウジングの先端部と係合するとき、係止突起は傾斜離脱部と係合し、ガイドレール２６に沿って近位方向にセンサハウジングおよび拡張要素の変位のために超えるに要する機械的抵抗を増大させる引張りエッジと、を備える連結装置。【選択図】図１
2021525878.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガス漏洩検出器（２０）にガスセンサ（１２）を連結する連結装置であって、
前記ガスセンサ（１２）は、両側に２つの先端部を有する細長いセンサハウジング（１４）を備え、
前記ガス漏洩検出器（２０）は、前記ガスセンサ（１２）に連結されるように適合された少なくとも１つのガスコネクタ（２２、２４）を備える連結装置において、
前記ガス漏洩検出器（２０）に連結されたガイドレール（２６）であって、前記ガスセンサ（１２）の端部位置において、前記ガスコネクタが、前記ガスセンサ（１２）の少なくとも１つの相補的な第２のガスコネクタ（２４）とガスを導通するように係合するように前記センサハウジング（１４）と係合する、ガイドレール（２６）と、
互いに平行に延びる２つの弾性バネ脚部（３０）を備え、かつ前記センサハウジング（１４）および前記ガス漏洩検出器（２０）の一方に配置された掛爪（２８）であって、２つの前記バネ脚部（３０）のそれぞれが係止突起（３２）を備え、前記係止突起（３２）
は、前記ガスセンサ（１２）において前記第２のガスコネクタ（２４）の反対側にある前記先端部と係合して、前記ガスセンサを遠位端位置に保持し、近位方向に変位しないようにする、掛爪（２８）と、
前記センサハウジング（１４）の前記先端部の周囲を把持するように構成された２つの保持アーム（４０）を有する拡張要素（３８）であって、
前記保持アーム（４０）の各々は、前記先端部の後方を把持する引張りエッジ（４６）を備え、
前記保持アーム（４０）の各々は、傾斜挿入部（４２）を備え、前記拡張要素（３８）が遠位方向に変位されるとき、バネ脚部（３０）の前記係止突起（３２）は、前記傾斜挿入部(４２)に沿って、バネ力に逆らって前記バネ脚部（３０）を把持してピボットし、
各前記保持アーム（４０）は傾斜離脱部（４４）を備え、前記センサハウジング（１４）の前記遠位端位置において、前記引張りエッジ（４６）が前記センサハウジング（１４）の前記先端部と係合するとき、
前記係止突起（３２）は前記傾斜離脱部（４４）と係合し、前記ガイドレール（２６）に沿って前記近位方向に前記センサハウジング（１４）および前記拡張要素（３８）を変位させるために超えなければならない機械的抵抗を増大させることを特徴とする連結装置。
【請求項２】
請求項１に記載の連結装置において、前記２つの保持アーム（４０）はそれぞれ内側に前記引張りエッジ（４６）を備え、反対側の外側に前記傾斜挿入部（４２）および前記傾斜離脱部（４４）を備えることを特徴とする連結装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の連結装置において、前記拡張要素（３８）は、前記センサハウジング（１４）の前記先端部に取り付けられるように構成されていることを特徴とする連結装置。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか１項に記載の連結装置において、前記拡張要素（３８）に引手が設けられており、前記引手は、前記拡張要素（３８）を固定的に把持し、前記傾斜離脱部（４４）と前記係止突起（３２）との係合によって生じる前記抵抗に逆らって前記近位方向に前記拡張要素（３８）を移動させるように構成されていることを特徴とする連結装置。
【請求項５】
請求項１から４のいずれか１項に記載の連結装置において、前記拡張要素（３８）および前記掛爪（２８）は、前記掛爪（２８）が、前記センサハウジング（１４）の前記先端部の周囲を把持し、前記センサハウジング（１４）を保持するとき、前記掛爪（２８）が、前記拡張要素（３８）の周囲を把持し、前記前記拡張要素（３８）を保持するように構成されていることを特徴とする連結装置。
【請求項６】
請求項１から５のいずれか１項に記載の連結装置において、前記ガイドレール（２６）は、前記ガス漏洩検出器（２０）の第１の前記ガスコネクタ（２２）を支持することを特徴とする連結装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ガス漏洩検出器にガスセンサを連結する連結装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ガスセンサは、当該センサに供給されたガスの分析に用いられ、例えば、赤外吸収分光法の原理に従って動作する。典型的に、ガスセンサには、分析対象のガスに対して赤外線が放射される細長いキュベットが設けられている。ガスセンサの測定成分を保護するために、このガスセンサには、両側に２つの先端部を備える細長いセンサハウジングが設けられている。ガスセンサは、ガスリークを検知するガス漏洩検出器に必須の構成要素である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、ガス漏洩検出器に固定的かつ着脱可能に確実に連結されるように適合されたガスセンサを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明に係る連結装置は、請求項１の構成により定義される。
【０００５】
ガスセンサおよびガス漏洩検出器のうちの一方、つまり、ガスセンサまたはガス漏洩検出器に、ガイドレールが設けられる。前記ガイドレールは、前記ガスセンサが前記ガイドレールに沿って長手方向変位に適合されるように、前記ガスセンサおよびガス漏洩検出器の他方と係合する。前記ガイドレールに沿って変位されたとき、前記ガスセンサの遠位端位置において、前記ガス漏洩検出器の少なくとも第１のガスコネクタは、前記ガスセンサの対応する相補的な第２のガスコネクタとガスを導通するように係合する。当該位置において、前記センサハウジングは、掛爪（Befestigungskralle）によりガス漏洩検出器に保持され、前記掛爪は、前記ガスセンサおよびガス漏洩検出器の一方に固定的に締結され、かつ２つの弾性バネ脚部(Federschenkel)を備える。各バネ脚部は、前記ガイドレールの先端部と係合する係止突起（Rastnase)を備える。
【０００６】
２つの保持アームを有する拡張要素は、前記掛爪と前記センサハウジングの先端部との間において押圧されるように構成されている。その際、前記２つの保持アームはそれぞれ、バネ脚部とセンサハウジングとの間を把持し、また、バネ脚部を広げることで係止突起をセンサハウジングから解除する。各保持アームには引張りエッジ(Zugflanke)が設けられており、この引張りエッジは、前記センサハウジングの先端部の後方を把持し、前記拡張要素が近位方向に引っ張られたとき、前記センサハウジングを保持しかつ近位方向に変位（verschieben)させる。各保持アームには傾斜挿入部(Einfuehrschraege)が設けられており、この傾斜挿入部は、前記拡張要素が遠位方向に変位されたとき、係止突起と接触し外方へ押し出すことで、バネ脚部が曲げられる。
【０００７】
前記拡張要素がセンサハウジングの先端部の周囲を把持するとき、前記拡張要素の遠位端位置において前記掛爪の係止突起と係合するための傾斜離脱部(Ausfuehrschraege)を設けて、センサハウジングを近位方向に引っ張る際に引張り抵抗を超えなければならないようにしてもよい。この引張り抵抗は、バネ脚部のバネ力および細長いセンサハウジングの長手方向に対する傾斜離脱部の傾きにより生じる。
【０００８】
各傾斜挿入部および各傾斜離脱部は、前記保持アームの外側に配置することができ、前記引張りエッジは、前記保持アームとは反対側の内方に配置される。
【０００９】
好ましくは、前記拡張要素は、前記第２のガスコネクタとは反対側において前記センサハウジングの先端部に締結されるように構成されている。このため、前記保持アームから突出する可撓性の円柱領域を設けてもよく、この領域の反対側の端部において、前記センサハウジングのために、例えばネジ穴からなる締結要素を備えたＴ継手を配置してもよい。
【００１０】
好ましくは、前記拡張要素に引手（Zuggriff）が設けられており、この引手は、近位方向に拡張要素を移動させるためにユーザによって把持されて保持され、これにより、傾斜離脱部と係止突起との間の係合によって生じる引張り抵抗を越えて、ガス漏洩検出器からセンサハウジングを取り外すように構成されている。
【００１１】
前記掛爪は、第１および第２ガスコネクタがガスを導通するように互いに係合する遠位端位置において、前記センサハウジングを挿入状態で保持する。係止突起から離脱させるために、前記拡張要素がセンサハウジングの近位側先端部に押しつけられて２つのバネ脚部を曲げ広げることにより、係止突起がセンサハウジングの先端部から外れる。あるいは、前記係止突起が前記保持アームの傾斜挿入部および傾斜離脱部を越えてスライドする際に、前記拡張要素の保持アームにおける引張りエッジが、前記センサハウジングの先端部と係合する。これにより、前記掛爪は拡張要素の周囲を把持し、前記拡張要素はセンサハウジングの先端部の周囲を把持する。
【００１２】
好ましくは、前記ガイドレールは第１のガスコネクタを支持する。
【００１３】
以下において、図面に言及しつつ、本発明の典型的な実施形態について詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】センサハウジングおよびガス漏洩検出器の図である。
【図２】図１の部分ＩＩの詳細を示す図である。
【図３】図２の部分ＩＩＩの詳細を示す図である。
【図４】拡張要素の斜視図である。
【図５】図１の部分Ｖの詳細を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
ガスセンサ１２は、細長いセンサハウジング１４を備える。センサハウジング１４は、第１の先端部１６と、前記第１の先端部１６の反対側にある第２の先端部１８とを有する。
【００１６】
図１に単に示されるガス漏洩検出器２０は、２つの第１のガスコネクタ２２を備え、これらの第１のガスコネクタはそれぞれ弾性チューブを介してガス漏洩検出器２０の吸気開口に接続されている。第１のガスコネクタ２２は、センサハウジング１４の第１の先端部１６において相補的な第２のガスコネクタ２４と係合するように構成されている。
【００１７】
ガスコネクタ２２は、ガス漏洩検出器２０に締結されたガイドレール２６によって支持されている。ガイドレール２６は、例えば、実矧ぎ方式(Prinzip von Nut und Feder)によりセンサハウジング１４の下面の相補的なレール要素と係合する。ガイドレール２６は、センサハウジング１４の長手方向軸心に沿って長手方向にセンサハウジング１４を変位させるように構成されている。センサハウジング１４が先端側へ長手方向に変位されると、ガスコネクタ２２および２４はセンサハウジング１４の遠位端位置において互いに係合する。
【００１８】
ガスコネクタ２２および２４が互いに外れないようにするために、ガス漏洩検出器２０に掛爪２８が締結されており、前記掛爪は、互いに対して弾性的にピボットされるように適合された２つのバネ脚部３０を備える。各バネ脚部３０の内側には係止突起３２が設けられており、この係止突起は、第２の先端部１８の一部の後方を把持し、この第２の先端部を保持する。センサハウジング１４がガイドレール２６に沿って遠位方向に変位されるとき、まず、センサハウジング１４の第２の先端部１８が、長手方向軸に対して傾斜して設けられたスライド面３４をスライドし、それによりバネ脚部３０がバネ力の力作用に対して外方に曲げられる。センサハウジング１４がその遠位端位置に到達すると、バネ力により、バネ脚部３０がその初期位置へと戻される。当該位置において、係止突起３２は第２の先端部１８の下部３６の後方を把持し、第２の先端部１８を保持する。
【００１９】
掛爪２８とセンサハウジング１４との間の接続を解除するためには、拡張要素３８を、センサハウジング１４の第２の先端部１８に押しつける。このため、拡張要素３８は、それぞれ外側に遠位側の傾斜挿入部４２と、近位側の傾斜離脱部４４と、を有する２つの保持アーム４０を備える。拡張要素３８が遠位方向に前進したとき、各傾斜挿入部４２が係止突起３２に押し付けられ、対応するバネ脚部３０を外方へと押し出すことによって、係止突起３２はセンサハウジング１４の第２の先端部１８から離脱する。あるいは、２つの保持アーム４０が先端部１８の下部３６の周囲を把持し、各保持アーム４０の内側に引張りエッジ（Zugflanke）４６が設けられており、この引張りエッジが下部３６と係合してこの下部の後方を把持する。
【００２０】
拡張要素３８には引手４８が設けられており、この引手は、拡張要素３８から近位方向に突出し、把持され保持されるように構成されている。
【００２１】
さらに、拡張要素３８には、可撓性を有する中央カラム（Mittelsaeule）５０および上部のクロスバー(Quertraeger)５２から構成される直立型のＴ継手が設けられており、その外端に、センサハウジング１４の第２の先端部１８に螺合するためのネジ穴を有する締結要素（Befestigungselemente）５４が設けられている。
【００２２】
引張りエッジ４６が先端部１８の後方を把持している状態で、拡張要素３８が引手４８を介して近位方向に引っ張られたとき、２つの係止突起３２がそれぞれ傾斜離脱部４４に沿ってスライドし外方へと押されることにより、各バネ脚部３０がばねにより押し戻され、掛爪２８から拡張要素３８を離脱させる。
【００２３】
本発明に係るガイドレール、掛爪２８および拡張要素３８の組み合わせにより、ガスセンサ１２とガス漏洩検出器２０との間において、不意に外れないように保護され、必要に応じて容易に外せるように適合された安定な接続を形成することができる。前記接続は、２つのガスコネクタ２２および２４に対して感知できるほどの機械的な力を加えず、互いに対する係合に影響を与えないので、ガスセンサ１２とガス漏洩検出器２０との間におけるガス搬送および信号伝送に対する悪影響が回避される。
【図１】
2021525878.tif 000003
【図２】
2021525878.tif 000004
【図３】
2021525878.tif 000005
【図４】
2021525878.tif 000006
【図５】
2021525878.tif 000007
【国際調査報告】
2021525878.tif 000008
2021525878.tif 000009
2021525878.tif 000010
2021525878.tif 000011