(57)【要約】  部品洗浄方法が記載されている。方法は、（ａ）接触区域で４５℃未満の温度で水性液体洗浄剤組成物と部品を接触させるステップであって、前記水性液体洗浄剤組成物は、少なくとも一つのアルコキシレート界面活性剤を含む、接触させるステップと、（ｂ）前記水性液体洗浄剤組成物の少なくとも一部を前記接触区域から分離ハウジングへと流すステップと、（ｃ）上側油性相、中間水性相および下側粒子相を形成するように、前記分離ハウジングで前記水性液体洗浄剤組成物を分離させるステップと、（ｄ）前記接触区域で前記水性液体洗浄剤組成物として使用するために前記中間水性相の少なくとも一部を取り出すステップと、を含む。【選択図】図１
2021505374.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ）接触区域で４５℃未満の温度で水性液体洗浄剤組成物と部品を接触させるステップであって、前記水性液体洗浄剤組成物は、少なくとも一つのアルコキシレート界面活性剤を含む、接触させるステップと、
ｂ）前記水性液体洗浄剤組成物の少なくとも一部を前記接触区域から分離ハウジングへと流すステップと、
ｃ）上側油性相、中間水性相および下側粒子相を形成するように、前記分離ハウジングで前記水性液体洗浄剤組成物を分離させるステップと、
ｄ）前記接触区域で前記水性液体洗浄剤組成物として使用するために前記中間水性相の少なくとも一部を取り出すステップと、
を含む、部品洗浄方法。
【請求項２】
前記分離ハウジングは、基部および排出口を備え、前記基部は、前記排出口を通じて前記下側粒子相を容易に取り出すことができるように構成されている、請求項１に記載の部品洗浄方法。
【請求項３】
廃棄するために前記下側粒子相を取り出すステップをさらに含む、請求項１または請求項２に記載の部品洗浄方法。
【請求項４】
前記中間水性相の一部は、前記接触区域で前記水性液体洗浄剤組成物として使用する前に濾過される、請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の部品洗浄方法。
【請求項５】
取り出され、選択的に濾過された前記中間水性相は、実質的に透明である、請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の部品洗浄方法。
【請求項６】
前記分離ハウジングは、前記接触区域で前記水性液体洗浄剤組成物として使用するために前記中間水性相を取り出すことができるように配置された追加排出口を備える、請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の部品洗浄方法。
【請求項７】
フィルタが前記追加排出口内に又は前記追加排出口に隣接して配置されている、請求項６に記載の部品洗浄方法。
【請求項８】
前記水性液体洗浄剤組成物は、ノズルを用いて前記部品に送られる、請求項１から請求項７のいずれか一項に記載の部品洗浄方法。
【請求項９】
前記水性液体洗浄剤組成物は、高圧で部品に送られる、請求項８に記載の部品洗浄方法。
【請求項１０】
前記水性液体洗浄剤組成物は、泡として送られる、請求項８に記載の部品洗浄方法。
【請求項１１】
前記接触区域は、浸漬槽を備える、請求項１から請求項７のいずれか一項に記載の部品洗浄方法。
【請求項１２】
前記部品および前記水性液体洗浄剤組成物は、前記浸漬槽に入れられ、超音波が前記浸漬槽内で前記水性液体洗浄剤組成物を通じて伝搬される、請求項１１に記載の部品洗浄方法。
【請求項１３】
前記部品および前記水性液体洗浄剤組成物は、前記浸漬槽に入れられ、前記水性液体洗浄剤組成物は、機械的に攪拌される、請求項１１または請求項１２に記載の部品洗浄方法。
【請求項１４】
前記水性液体洗浄剤組成物は、少なくとも二つのエトキシル化界面活性剤を含む、請求項１から請求項１３のいずれか一項に記載の部品洗浄方法。
【請求項１５】
前記水性液体洗浄剤組成物は、アニオン界面活性剤をさらに含む、請求項１４に記載の部品洗浄方法。
【請求項１６】
前記部品は、前記接触区域で１０℃から３５℃の温度で前記水性液体洗浄剤組成物と接触する、請求項１から請求項１５のいずれか一項に記載の部品洗浄方法。
【請求項１７】
前記分離ステップは、１０℃から３５℃の温度で実行される、請求項１から請求項１６のいずれか一項に記載の部品洗浄方法。
【請求項１８】
前記部品は、金属部品を備える、請求項１から請求項１７のいずれか一項に記載の部品洗浄方法。
【請求項１９】
ステップａ）からステップｄ）が複数サイクル繰り返される、請求項１から請求項１８のいずれか一項に記載の部品洗浄方法。
【請求項２０】
一旦ステップａ）からステップｄ）が複数サイクル繰り返されると、前記分離ハウジングは、空になり、ステップａ）からステップｄ）がさらに複数サイクル繰り返される前に、前記水性液体洗浄剤組成物の新しい供給源を補給される、請求項１９に記載の部品洗浄方法。
【請求項２１】
前記水性液体洗浄剤組成物は、前記接触区域で周囲の気温で前記部品と接触する、請求項１から請求項２０のいずれか一項に記載の部品洗浄方法。
【請求項２２】
前記水性液体洗浄剤組成物は、前記接触区域で前記部品と接触する前に、加熱されない、請求項１から請求項２１のいずれか一項に記載の部品洗浄方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、部品洗浄方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
部品洗浄器は、例えば、泥、すす、炭素堆積物、油、潤滑油、インク、塗料、および腐食などの汚染物質を加工対象物から取り除くために使用される装置である。部品洗浄器は、製造、メンテナンス、修理工程で使用される。部品洗浄器は、例えば、ガレージ、作業場および工場で、例えば、組み立て、検査、表面処理、梱包、再利用および／または販売のために、部品を洗浄するために使用されてもよい。
【０００３】
様々な類いの部品洗浄器が存在している。例えば、いくつかの部品洗浄器は、有機溶媒を採用する。有機溶媒は、洗浄工程中、油、潤滑油および泥を除去するのに有効な場合がある。しかしながら、これらは、揮発しやすく、特に密閉空間で使用されるとき、安全性に対する懸念が存在する場合がある。さらに、使用済み有機溶媒の廃棄により、環境への懸念を生じさせる可能性がある。
【０００４】
近年、部品洗浄器が開発されてきており、これは水性洗浄剤組成物を利用している。このような部品洗浄器では、部品は、少なくとも６５℃の温度に上昇した水性洗浄剤組成物と接触する。温度の上昇は、効果的な洗浄のために必須と考えられる。部品からの油性成分は、水中油型乳剤を形成する水性洗浄剤組成物によって乳化される。水中油型乳剤は、再循環され、廃棄までに複数回再利用される。
【図面の簡単な説明】
【０００５】
発明の実施形態は、添付図面を参照して以下でさらに記載される。
【０００６】
【図１】図１は、本発明の一実施形態による方法で使用される部品洗浄器の３次元図である。
【図２】図２は、図１に示す部品洗浄器の断面の概略図である。
【図３】図３は、図１および図２の部品洗浄器のさらなる図を示す別の図面である。
【発明を実施するための形態】
【０００７】
本開示の第１態様において、
ａ）接触区域で４５℃未満の温度で水性液体洗浄剤組成物と部品を接触させるステップであって、水性液体洗浄剤組成物は、少なくとも一つのアルコキシレート界面活性剤を含む、接触させるステップと、
ｂ）水性液体洗浄剤組成物の少なくとも一部を接触区域から分離ハウジングへと流すステップと、
ｃ）上側油性相、中間水性相および下側粒子相を形成するように、分離ハウジングで水性液体洗浄剤組成物を分離させるステップと、
ｄ）接触区域で水性液体洗浄剤組成物として使用するために中間水性相の少なくとも一部を取り出すステップと、
を含む、部品洗浄方法を提供する。
【０００８】
本開示の部品洗浄方法において、部品は、４５℃未満の温度の水性液体洗浄剤組成物と接触する。これは、従来技術の部品洗浄方法と対照的であり、従来の部品洗浄方法では、水性液体洗浄剤組成物は、使用前に少なくとも６５℃の温度まで加熱される。
【０００９】
水性液体洗浄剤組成物は、洗浄される部品から汚染物質を除去するために使用される。例えば、可溶性の汚染物質は、水性液体洗浄剤組成物に溶け得る一方、他の汚染物質は、水性液体洗浄剤組成物中に乳化され、分散され、または懸濁される場合がある。
【００１０】
使用済み水性液体洗浄剤組成物は、接触区域から取り出され、分離ハウジングへと流される。分離ハウジングにおいて、水性液体洗浄剤組成物を、重力にしたがって、沈殿させることができる。当該分離により、水性液体洗浄剤組成物は、上側油性相、中間水性相、および下側粒子相を形成するように分けられる。
【００１１】
分離ステップは、４５℃未満の温度で発生すると好ましい。したがって、分離は、例えば、周囲の気温で、および／または加熱することなく、実行され得る。分離は、例えば４５℃未満の温度条件下で促進されると好適である。そのような温度条件が、上側油性相を形成するために、水性液体洗浄剤組成物中に分散された油滴を合体しやすくしてもよい。これは、従来技術の方法と対照的であり、従来の方法では、油は、分散または乳剤として洗浄剤組成物中に保持される。いくつかの実施形態において、接触ステップおよび分離ステップは、１０℃以内で発生し、５℃以内で発生すると好ましく、２℃以内で発生するとより好ましい。いくつかの実施形態において、接触ステップおよび分離ステップは、実質的に同じ温度で発生する。
【００１２】
本開示の方法において、分離ハウジング内の中間水性相の少なくとも一部は、接触区域において水性液体洗浄剤組成物として使用するために取り出される。分離ハウジングにおいて水性相から油と粒子を分離することで、中間水性相中の汚染物質レベルは、比較的低く保つことができる。これにより、組成物の寿命を延ばすことができ、水性液体洗浄剤組成物がその有効性を長く維持できる。したがって、組成物は、交換が必要となる前に複数回再循環および再利用され得る。
【００１３】
（接触区域）
上記のように、本開示の方法のステップａ）は、接触区域で水性液体洗浄剤組成物と洗浄される部品を接触させることを含む。接触ステップは、４５℃未満の温度で発生する。部品は、接触区域で１０〜３５℃の温度で水性液体洗浄剤組成物と接触すると好ましい。例えば、部品は、１５〜３０℃の温度で、例えば２０〜２５℃の温度で、水性液体洗浄剤組成物と接触してもよい。水性洗浄剤組成物は、周囲の気温で部品と接触してもよい。水性洗浄剤組成物は、接触区域で部品と接触する前に加熱されないと好ましい。本開示の実施形態の利点は、比較的優しい温度条件下で効果的な洗浄が達成され得ることである。
【００１４】
任意の適切な接触区域が採用され得る。例えば、接触区域は、接触リザーバを備えてもよい。洗浄される部品は、リザーバ内に配置されてもよく、一方、水性液体洗浄剤組成物が、例えば栓またはノズルを使用して、部品に向けられてもよい。ノズルが採用されている場合、水性液体洗浄剤組成物は、例えば圧縮ガス（例えば、空気）とともに圧力で送られてもよい。ノズルは、最大２０００ｐｓｉ、例えば５００〜１８００ｐｓｉ、の圧力で水性液体洗浄剤組成物を送るように使用されてもよい。いくつかの実施形態において、圧力は、組成物を泡として送るように使用されてもよい。
【００１５】
接触ステップの間、部品は、洗浄を容易にするために、例えば、手動でこすられてもよい。接触リザーバは、使用済みの水性液体洗浄剤組成物が取り出され、分離ハウジングへと伝達される排出口を備えてもよい。
【００１６】
代替的な実施形態において、接触リザーバは、浸漬槽またはタンクを備えてもよい。例えば、浸漬槽は、水性液体洗浄剤組成物で少なくとも部分的に満たされてもよい。洗浄される部品は、水性液体洗浄剤組成物に浸されても、または部分的に浸されてもよく、例えば、一定期間浸すようにされてもよい。浸漬ステップの間、部品は、例えば、手動でこすられてもよい。代替的に、または付加的に、洗浄される部品の周りにせん断力を誘導するように、例えば、機械的に水性液体洗浄剤組成物を攪拌してもよい。別の実施形態では、水性液体洗浄剤組成物を通じて超音波が伝搬され、洗浄効果を向上させる。
【００１７】
超音波が使用される場合、超音波は、２０〜６０Ｈｚ、例えば２８〜４０Ｈｚ、の周波数で伝搬されてもよい。超音波は、１０００〜１０，０００Ｗ、例えば２０００〜６０００Ｗ、の出力で伝搬されてもよい。
【００１８】
別の実施形態において、接触リザーバは、接触チャンバの形態をとってもよい。ノズルは、接触チャンバ内に配置され得る。一実施形態において、ノズルは、洗浄される部品の開口内に合うように構成される。例えば、部品が、例えばスプレー塗料用の、吹きつけ器を備える場合、ノズルは、吹きつけ器の内部へ水性液体洗浄剤組成物を導くように、吹きつけ器の排出口内に合うように構成されてもよい。
【００１９】
さらに別の実施形態において、接触チャンバは、ジェットウォッシュチャンバであってもよく、液体水性洗浄剤組成物が圧力をかけられてスプレーノズルを通じて送られる。液体水性洗浄剤組成物は、泡として送られると好ましい。泡は、洗浄効果の向上をもたらすように、必要な剛性および機械的完全性を有してもよい。泡は、圧力をかけられた組成物を送ることで、生成されてもよい。泡を使用すると、接触チャンバの基部に集まることができ、液体としてチャンバの基部で排出口を通じてつぶれ、流れ出ると好ましい。
【００２０】
（分離）
上記のように、水性液体洗浄剤組成物の少なくとも一部は、接触区域から分離ハウジングへとステップｂ）で流れる。水性液体洗浄剤組成物は、例えば重力にしたがって、接触区域内の排出口を通じて取り出され得る。水性液体洗浄剤組成物は、ステップｃ）で分離ハウジング内で分けられ、上側油性相、中間水性相および下側粒子相を形成する。水性液体洗浄剤組成物は、重力にしたがっておよび／またはポンプを使用して接触区域から分離ハウジングへと伝達されてもよい。
【００２１】
分離ハウジングにおいて、水性液体洗浄剤組成物を、重力にしたがって沈殿させることができてもよい。当該分離により、水性液体洗浄剤組成物は、上側油性相、中間水性相および下側粒子相を形成するように分かれる。
【００２２】
分離ステップは、４５℃未満の温度で発生すると好ましい。したがって、分離は、例えば周囲の気温でおよび／または加熱することなく実行され得る。分離は、１０〜３５℃の温度で、より好ましくは１５〜３０℃の温度で、例えば２０〜２５℃の温度で、実行されると好ましい。いくつかの実施形態において、接触ステップおよび分離ステップは、１０℃以内で、好ましくは５℃以内で、より好ましくは２℃以内で発生する。いくつかの実施形態において、接触ステップおよび分離ステップは、実質的に同じ温度で発生する。
【００２３】
（再利用）
水性液体洗浄剤組成物が上側油性相、中間水性相および下側粒子相に分離されると、中間水性相は、取り出され、接触ステップで再利用されてもよい。中間水性相は、再利用される前に濾過されると好ましい。
【００２４】
一実施形態において、分離ハウジングは、中間水性相の取り出し用排出口を設けられてもよい。排出口は、分離ハウジングの壁に配置されてもよい。排出口は、例えば、油性相または下側粒子相による汚染物質のリスクを減らして中間水性相を取り出すことができる高さに配置されてもよい。
【００２５】
一実施形態において、ハウジングの排出口内にまたは隣接してフィルタが配置されてもよい。例えば、分離ハウジングは、フィルタを包含するフィルタハウジングを備えてもよい。中間水性相は、分離ハウジングの排出口を通じて取り出され、接触区域で再利用される前にフィルタハウジング内のフィルタを通ってもよい。
【００２６】
中間水性相は、例えばポンプを用いて、接触区域に伝達されてもよい。
【００２７】
フィルタが使用されている場合、フィルタは、多孔質基材（例えば、多孔質発泡基材）を備えてもよい。多孔質基材は、１５〜４５個の細孔／インチ（ｐｐｉ）を、例えば３０個の細孔／インチを備えてもよい。多孔質基材は、例えばステンレス鋼のメッシュの、穴あきシートの間に配置されてもよい。中間水性相は、再利用前にあらゆる懸濁粒子が除去されるようにフィルタを通って流れてもよい。懸濁粒子がポンプの機能に悪影響を及ぼす可能性があるため、これは、中間水性相が分離ハウジングから接触区域へとポンプで送られる実施形態において重要な場合がある。
【００２８】
下側粒子相は、分離ハウジングから除去されてもよい。一実施形態において、分離ハウジングは、基礎部および排出口を備え、基礎部は、排出口を通じて下側粒子相を容易に取り出すことができるように構成されている。一実施形態において、基礎部は、例えば下側粒子相を排出口へと向かわせるように、角度を付けられている。廃棄物収集ユニットが、排出口と流体連結するように配置されてもよく、下側粒子相を収集することができる。収集された下側粒子相は、必要に応じて、処分されてもよい。
【００２９】
長期間使用すると、水性液体洗浄剤組成物を、新しい組成物と交換することが必要になる場合がある。そうするために、分離ハウジングの内容物を取り除くことが必要になる場合がある。上側油性相は、例えば、上澄みをすくい取ることで除去され得る。廃棄物収集ユニットに分けられた任意の下側粒子相は、処分され得る。残っている中間水性相は、同様に、処分され得、または代替的に、代替的な利用のための洗浄液として使用され得る。そして、新しい水性液体洗浄剤組成物を分離ハウジングへと入れることができる。
【００３０】
各一群の新しい水性液体組成物は、例えば１〜３０週間、好ましくは２〜２０週間、より好ましくは４〜１２週間といった、長期間にわたって再利用することができる。
【００３１】
（部品）
あらゆる適切な部品が、本開示の方法によって洗浄され得る。誤解を避けるために、一つ以上の部品は、所定の時間、接触区域で水性液体洗浄剤組成物と接触され得る。適切な部品の例は、加工対象物を含む。適切な部品は、少なくとも一部が金属で形成されていてもよい。適切な部品の例は、機械部品、自動車および他の車両の部品、吹きつけ器並びにエンジンブロックを含む。特定の例は、ギアボックス、ベアリング、駆動チェーン、キャリパ、ドラムディスク、歯車の歯、ナット、ボルトおよびワッシャを含む。
【００３２】
（洗浄剤組成物）
本開示の方法で採用されている洗浄剤組成物は、少なくとも一つのアルコキシレート界面活性剤を含む。組成物は、アルコキシレート界面活性剤の混合物を含むと好ましい。いくつかの実施例において、組成物は、少なくとも二つのアルコキシレート界面活性剤を含む。組成物中のアルコキシレート界面活性剤の総量は、組成物の総重量の１〜２０重量パーセント、例えば２〜１０重量パーセント、好ましくは３〜８重量パーセントであってもよい。
【００３３】
あらゆる適切なアルコキシレート界面活性剤が採用され得る。非イオン界面活性剤の種類の例は、モノヒドロキシアルカノールまたはアルキルフェノールと炭素原子２〜２０個の反応によって作成されるエトキシル化非イオン界面活性剤である。界面活性剤は、１モルのアルコールまたはアルキルフェノールに対して少なくとも１モルのエチレンオキシドを有すると好ましい。
【００３４】
いくつかの実施形態において、界面活性剤は、１モルのアルコールに対して、少なくとも１２モルの、特に好ましくは少なくとも１６モルの、さらにより好ましくは少なくとも２０モルのエチレンオキシドと、炭素原子１６〜２０個を有する直鎖脂肪アルコールであってもよい。界面活性剤は、さらに、分子中に酸化プロピレンユニットを含んでもよい。これらの酸化プロピレン（ＰＯ）ユニットは、非イオン界面活性剤の全分子重量の最大２５重量パーセント、好ましくは最大２０重量パーセント、さらに好ましくは最大１５重量パーセントを構成すると好ましい。
【００３５】
エトキシル化モノヒドロキシアルカノールまたはアルキルフェノールであり、ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンブロック共重合体ユニットをさらに含む、界面活性剤が使用されてもよい。当該界面活性剤のアルコールまたはアルキルフェノール部分は、非イオン界面活性剤の全分子重量の３０重量パーセントを超えて、好ましくは５０重量パーセントを超えて、より好ましくは７０重量パーセントを超えて構成し得る。適切な界面活性剤の別の種類は、トリメチロールプロパンで開始されたポリオキシエチレンとポリオキシプロピレンのブロック重合体およびポリオキシエチレンとポリオキシプロピレンのリバースブロック共重合体を含む。
【００３６】
界面活性剤の別の適切な種類は、Ｒ１Ｏ［ＣＨ２ＣＨ（ＣＨ３）Ｏ］Ｘ［ＣＨ２ＣＨ２Ｏ］Ｙ［ＣＨ２ＣＨ（ＯＨ）Ｒ２］という化学式で記載できる。Ｒ１は、４〜１８個の炭素原子を有する直鎖または分岐鎖の脂肪族炭化水素基またはそれらの混合物を表す。Ｒ２は、２〜２６個の炭素原子を有する直鎖または分岐鎖の脂肪族炭化水素基またはそれらの混合物を表す。ｘは、０．５から１．５の間の値であり、ｙは、少なくとも１５の値である。
【００３７】
アルコキシレートは、エトキシル化界面活性剤であると好ましい。適切な例は、アルコールのアルコキシル化（例えば、エトキシル化）によって作成されるアルコキシレート界面活性剤を含む。適切なアルコールの例は、Ｒ−ＯＨという化学式のアルコールを含む。Ｒは、１〜３０個の炭素原子、好ましくは２〜２０個の炭素原子、より好ましくは５〜１５個の炭素原子、または９〜１１個の炭素原子、を有するアルキル基である。アルキル基は、直鎖アルキル基であってもよい。
【００３８】
アルコールは、アルコール１モルあたり１〜１５モルのアルキレンオキシド（例えばエチレンオキシド）、例えば、アルコール１モルあたり２〜１０モルのアルキレンオキシド（例えばエチレンオキシド）、好ましくはアルコール１モルあたり２〜８モルのアルキレンオキシド（例えばエチレンオキシド）、でアルコキシル化（例えばエトキシル化）されてもよい。
【００３９】
一実施形態において、洗浄剤組成物は、少なくとも二つのエトキシル化アルコール界面活性剤を含む。エトキシル化アルコール界面活性剤はそれぞれ、エトキシル化Ｃ６〜Ｃ２０アルコール、好ましくはＣ８〜Ｃ１５アルコールであってもよい。エトキシル化アルコール界面活性剤のそれぞれでのアルコール１モルあたりのエチレンオキシドのモル量は、異なっていてもよい。しかしながら、各アルコールは、アルコール１モルあたり２〜８モルのエチレンオキシドでエトキシル化されてもよい。
【００４０】
洗浄剤組成物は、アニオン界面活性剤をさらに含んでもよい。あらゆる適切なアニオン界面活性剤が採用され得る。例は、直鎖型アルキルベンゼンスルホン酸塩、アルコールエーテル硫酸塩、二級アルカン硫酸塩およびアルコール硫酸塩を含む。他の例は、スルホコハク酸塩、例えば、スルホコハク酸ジオクチルナトリウムを含む。他の例は、サルコシン酸塩、例えば、ラウロイルサルコシン酸ナトリウムを含む。アニオン界面活性剤は、存在するとき、組成物の０．１〜５重量パーセント、好ましくは１〜３重量パーセント、の量で使用されてもよい。
【００４１】
アニオン界面活性剤が存在する場合、アルコキシレートの総量に対するアニオン界面活性剤の総量の重量比は、１未満であってもよい。例えば、アニオン界面活性剤の総量とアルコキシレートの総量との重量比は、１：１から１：１０、好ましくは１：２から１：８であってもよい。
【００４２】
洗浄剤組成物は、水を含む。水は、組成物の少なくとも５０重量パーセント、好ましくは少なくとも６０重量パーセント、より好ましくは少なくとも７０重量パーセント、さらにより好ましくは少なくとも７５重量パーセント、または８０重量パーセント、の量で存在してもよい。
【００４３】
洗浄剤組成物は、有機共溶媒、例えばグリコールエーテルまたはアルコール共溶媒、をさらに含んでもよい。しかしながら、有機共溶媒が使用される場合、有機共溶媒は、１５重量パーセント未満、好ましくは１０重量パーセント未満の量で使用される。一実施形態では、洗浄剤組成物は、０〜１０重量パーセントのグリコールエーテル溶媒を含む。
【００４４】
洗浄剤組成物の他の選択的な成分は、キレート剤、殺生物剤および／または可溶化剤を含んでもよい。
【００４５】
図面の図１、図２および図３を参照する。図１、図２および図３は、本開示の方法の実施形態において使用する部品洗浄器の異なる図を示す。
【００４６】
まず図１を参照すると、本図面は、部品洗浄器１０の３次元図を提供する。部品洗浄器１０は、接触リザーバ３０の形をした接触区域を備える。リザーバ３０の基部４０は、排水チャネル２５を設けられ、これは、接触リザーバの下方に位置された分離ハウジングとの流体連結を提供する。部品洗浄器１０は、ノズル５０を備える。
【００４７】
図２および図３を参照する。図２は、図１の部品洗浄器１０の概略断面図であり、接触リザーバ３０および分離ハウジング２０をさらに詳細に示す。図３は、図２に描かれている接触リザーバ３０および分離ハウジング２０の３次元図である。図２から分かるように、接触リザーバ３０の基部４０は、水平に対して角度をつけて配置されている。これにより、リザーバ３０に収容されている液体を排水チャネル２５を通じて容易に排水できる。上述しているように、分離ハウジング２０は、排水チャネル２５と流体連結し、リザーバ３０の下方に位置されている。
【００４８】
分離ハウジング２０の側壁に排出口７０が設けられている。排出口７０は、フィルタハウジング８０と流体連結している。フィルタ９０は、排出口７０内に配置され、フィルタハウジング８０へと延びている。フィルタハウジング８０は、コネクタを介してポンプ１００と結合されてもよい。ポンプ１００は、液体を分離ハウジング２０からフィルタ９０を通じて、フィルタハウジング８０へと注入し、ノズル５０を通じて排出するように動作可能であってもよい。
【００４９】
分離ハウジング２０の基部は、廃棄物収集ユニット１１０と流体連結してもよい。また、ポンプ１２０が設けられてもよく、これは分離ユニット２０に収容されている液体を流し出して廃棄するように動作可能であってもよい。
【００５０】
動作中、分離ハウジング２０は、導管１３０を介して少なくとも一つのアルコキシレート界面活性剤を含む水性液体洗浄剤組成物の新しい供給源で満たされてもよい。ポンプ１００は、フィルタ９０を通じて液体洗浄剤組成物を、フィルタハウジング８０へと引き入れ、ノズル５０を通じて排出するように動作されてもよい。ノズル５０は、洗浄される部品、例えば自動車部品、に向けられてもよい。液体組成物と部品との接触は、接触リザーバ３０内で生じる。液体洗浄剤組成物は、部品と接触する前に加熱されない。したがって、接触ステップは、周囲温度で発生する。液体組成物中のアルコキシレート界面活性剤は、部品の表面から汚染物質を分離させるのに役立つ。必要に応じて、部品は、部品の表面からの、例えば潤滑油および他の汚染物質の除去に役立つように、こすられてもよい。
【００５１】
部品からの油性および粒子の汚染物質を包含する使用された液体組成物は、排水チャネル２５を通じて流れ、分離ハウジング２０へと戻る。分離ハウジング２０は、周囲温度であってもよい。分離ハウジング２０において、液体組成物は分かれ、分離ハウジング２０内で上側油性相、中間水性相および下側粒子相を形成する。下側粒子相は、排水チャネル１４０を介して廃棄物収集ユニット１１０にたまってもよい。
【００５２】
排出口７０は、分離ハウジング２０から中間水性相を取り出すように配置されている。したがって、ポンプ１００を作動することで、中間水性相は、接触リザーバ３０内でさらなる金属部品を洗浄するように再利用され得る。水性液体洗浄剤組成物を調整することで、および／または分離ステップの温度を制御することで、液体中の最初に溶解または分散された油性成分が、上側油性相として分離する一方、粒子成分が下側粒子相として分離する。このようにして中間水性相からそのような油性成分と粒子成分とを分離させることで、中間水性相の寿命を向上でき、より多くの回数のサイクルで組成物を再利用することができる。
【００５３】
しかしながら、最終的には、液体組成物は、交換が必要になり得る。これは、例えば、上澄みをすくい取ることで分離ハウジング２０から上側油性相を除去することで、行われてもよい。また、廃棄物収集ユニット１１０の内容物は、除去され、廃棄されてもよい。ポンプ１２０は、廃棄または他で利用する洗剤の処方として再利用するために、分離ハウジング２０の内容物を取り除くように動作されてもよい。
【００５４】
本願の明細書および特許請求の範囲を通して、用語「備える、含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅ）」および「含む、包含する（ｃｏｎｔａｉｎ）」ならびにこれらの変形は、「含むが限定するものではない」ことを意味し、他の構成部品、数値、またはステップを排除することを意図しない（および排除しない）。本願の明細書および特許請求の範囲を通して、単数形は、文脈上他の意味に解するべきときを除き、複数形を包含する。特に、不定冠詞が使用されている場合、本明細書は、文脈上他の意味に解するべきときを除き、単数と同様に複数を考慮しているとして理解すべきである。
【００５５】
本発明の特定の態様、実施形態または実施例とともに記載されている特徴、数値、特性またはグループは、矛盾しない限り、本明細書に記載されている任意の他の態様、実施形態または実施例に適用可能であると理解される。本明細書（あらゆる添付の特許請求の範囲、要約書および図面を含む）に開示された特徴の全て、および／または開示されたあらゆる方法または工程のステップの全ては、そのような特徴および／またはステップの少なくともいくつかが相互に排他的である場合の組み合わせを除くあらゆる組み合わせで結び付けられてもよい。本発明は、任意の前述の実施形態の詳細に制限されるものではない。本発明は、本明細書（あらゆる添付の特許請求の範囲、要約書および図面を含む）に開示された特徴のあらゆる新規なもの、若しくはあらゆる新規な組み合わせ、または開示されたあらゆる方法または工程のステップのあらゆる新規なもの、若しくは新規な組み合わせにも及ぶ。
【図１】
2021505374.tif 000003
【図２】
2021505374.tif 000004
【図３】
2021505374.tif 000005
【国際調査報告】
2021505374.tif 000006
2021505374.tif 000007
2021505374.tif 000008