(57)【要約】【課題】耐衝撃性に優れる時計ガラスを提供する。【解決手段】本発明は、腕時計ケースに固定することを意図とした時計ガラス（１）であって、ガラス（１）は、材料のラミネート（９）を備え、ラミネート（９）が、  第１基板（１０）及び第２基板（１１）であって、第１基板（１０）及び第２基板（１１）は結晶性酸化アルミニウムをベースとし、第２基板（１１）は第１基板（１０）上に重ねられていて、第２の基板（１１）は、ガラス（１）が時計ケースに取り付けられたときに時計の着用者に対向するように意図されている、第１基板（１０）及び第２基板（１１）と、  第１の基板（１０）と第２の基板（１１）の間に収容されている中間層（１２）であって、中間層（１２）は、第１の基板（１０）を第２の基板（１１）に結合することを可能にする、中間層（１２）と、を備える時計ガラス（１）に関する。本発明は、そのようなガラス（１）を備える、時計ケース及び時計にも関する。本発明は、そのようなガラス（１）の製造方法にも関する。
2021505853.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
腕時計ケースに固定することを意図とした時計ガラス（１）であって、ガラス（１）は、材料のラミネート（９）を備え、ラミネート（９）は、
第１基板（１０）及び第２基板（１１）であって、第１基板（１０）及び第２基板（１１）は結晶性酸化アルミニウムをベースとし、第２基板（１１）は第１基板（１０）上に重ねられていて、第２の基板（１１）は、ガラス（１）が時計ケースに取り付けられたときに時計の着用者に対向するように意図されている、第１基板（１０）及び第２基板（１１）と、
第１の基板（１０）と第２の基板（１１）の間に収容されている中間層（１２）であって、中間層（１２）は、第１の基板（１０）を第２の基板（１１）に結合することを可能にする、中間層（１２）と、
を備える、時計ガラス（１）。
【請求項２】
第１基板（１０）及び第２基板（１１）は、主に結晶性酸化アルミニウム、好ましくはサファイアからなる、請求項１に記載のガラス（１）。
【請求項３】
中間層（１２）は、例えばビニル又はアクリレートからなる、少なくとも１枚の支持シート（１７）を備える、請求項１又は２に記載のガラス（１）。
【請求項４】
中間層（１２）は、例えばエポキシ樹脂、ビニル又はアクリレートに基づく接着剤の、少なくとも１枚の接着シート（１８）を備える、請求項１から３のいずれか一項に記載のガラス（１）。
【請求項５】
接着層は、アクリレート又はビニル層については０．０１ｍｍから０．３０ｍｍの間の厚さ、好ましくは０．１５ｍｍから０．３０ｍｍの間の厚さ、あるいはエポキシ樹脂層については好ましくは０．０５ｍｍから０．１５ｍｍの間の厚さを有する、請求項１から４のいずれか一項に記載のガラス（１）。
【請求項６】
少なくとも第２基板（１１）はドーム型であり、ガラス（１）はドーム型外面（４）を有し、好ましくは第１基板（１０）及び第２基板（１１）はドーム型である、請求項１から５のいずれか一項に記載の腕時計ガラス（１）。
【請求項７】
ラミネート（９）は、１．５ｍｍから５ｍｍの間の厚さ、好ましくは１．６ｍｍから５ｍｍの間の厚さ、又は好ましくは２ｍｍから２．５ｍｍの間の厚さを有する、請求項１から６のいずれか一項に記載のガラス（１）。
【請求項８】
ガラス（１）は、平面（ｘ、ｙ）において、３０ｍｍから５０ｍｍの間の幅と、平面（ｘ、ｙ）において３０ｍｍから５０ｍｍの間の長さを有する、請求項１から７のいずれか一項に記載のガラス（１）。
【請求項９】
第１基板（１０）と第２基板（１１）との少なくとも一方は、０．４ｍｍと２．５ｍｍの間の厚さ、好ましくは０．７ｍｍと２．５ｍｍとの間の厚さ、好ましくは、０．５ｍｍと０．９ｍｍとの間の厚さ、又は０．９ｍｍと１．１ｍｍとの間の厚さ、又は１．１ｍｍと１．３ｍｍとの間の厚さを有する、請求項１から８のいずれか一項に記載のガラス（１）。
【請求項１０】
第１基板（１０）と第２基板（１１）との少なくとも一方は、反射防止被覆に少なくとも部分的に覆われている、請求項１から９のいずれか一項に記載のガラス（１）。
【請求項１１】
第１基板（１０）と第２基板（１１）との少なくとも一方は、少なくとも部分的に磨かれている、請求項１から１０のいずれか一項に記載のガラス（１）。
【請求項１２】
腕時計ケースに固定することを目的とした腕時計ガラス（１）であって、ガラス（１）が、第２基板（１１）に重ねられる第１基板（１０）を備える材料のラミネート（９）を備える、腕時計ガラス（１）を製造する方法であって、
ｉ）第１基板（１０）と第２基板（１１）とを提供することであって、第１基板（１０）と第２基板（１１）は結晶性酸化アルミニウムに基づくものであり、第２基板（１１）が第１基板（１０）に重ねられており、第２基板（１１）は、ガラス（１）が腕時計ケースに取り付けられると腕時計の着用者に対向することが意図されている、第１基板（１０）と第２基板（１１）とを提供することと、
ｉｉ）第１基板（１０）と第２基板（１０）との間に中間層（１２）を挟み込むことにより、第１基板（１０）を第２基板（１１）に接着することと
を備える、腕時計ガラス（１）を製造する方法。
【請求項１３】
第１基板（１０）と第２基板（１１）とはそれぞれ外面（１４、１６）と内面（１３、１５）を備え、第１基板の外面（１４）は、ラミネート（９）内で第２基板（１５）の内面に対向して位置されることが意図され、
第１基板（１０）と第２基板（１１）とはドーム型であり、
接着ステップの前に、
第１基板（１０）の位置を第２基板（１１）に対して調整することで、第１基板の外面（１４）が第２基板の内面（１５）にぴったりと合うようにすることを備える、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
第１基板（１０）と第２基板（１１）とはそれぞれ外面（１４、１６）と内面（１３、１５）を備え、第１基板の外面（１４）は、ラミネート（９）内で第２基板（１５）の内面に対向して位置されることが意図され、
接着ステップの前に、磨くステップが、
第１基板と第２基板との少なくとも一方の、外面（１４、１６）と内面（１３、１５）との少なくともいずれか一つを磨くことを備える、請求項１２又は１３に記載の方法。
【請求項１５】
ラミネートは側面で区切られ、当該方法が、
例えば、側面の１つが面取りを備える場合、側面の１つの面取りを調整する、ラミネートの側面を調整するステップを備える、請求項１２から１４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１６】
第１基板（１０）と第２基板（１１）とはそれぞれ外面（１４、１６）と内面（１３、１５）を備え、第１基板の外面（１４）は、ラミネート（９）内で第２基板（１５）の内面に対向して位置されることが意図され、
接着前又は磨いた後に
トリートメントステップが、第１基板と第２基板との少なくとも一方の、外面（１４、１６）と内面（１３、１５）との少なくともいずれか一つに反射防止被覆を施すことを備える、請求項１２から１５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１７】
第１基板と第２基板との少なくとも一方の外面（１４、１６）に反射防止被覆を施すことが、当該方法の最終ステップである、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
請求項１から１１のいずれか一項に記載のガラス（１）を備える腕時計ケース。
【請求項１９】
請求項１から１１のいずれか一項に記載の腕時計ガラス（１）を備える腕時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計ガラス、時計ケース、そのようなガラスを備える時計と、そのようなガラスの製造方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
時計の製造において、時計のムーブメントは、一方ではケースの底によって、他方ではガラスによって、ムーブメントを外側から隔離するケースに収納される。
【０００３】
プラスチックのような合成材料で作られた時計ガラスが知られていて、合成材料の弾性特性のために、ガラスの弾性変形によってケースに係合する。しかし、プラスチックガラスは摩耗や引っかき傷に対する耐性が低く、長期間の使用は限られる。
【０００４】
合成ガラスの耐性を改善するために、少なくとも１つの層にＵＶ照射を当てて硬化される多層合成ガラスが知られている。例えば特許文献１（ＣＨ７０５５９２）には、異なるポリマーを金型注入によって形成された複数層の時計ガラスが記載されている。ガラスは、第２の材料の層を注入して中間体を形成することによって覆われた基体、例えば、メチルポリメタクリレート又はポリアクリルで覆われたポリメタクリレート基体を備える。第２の材料の注入後、中間体にＵＶ放射を照射して、第２の材料の層を特に硬化させる。硬化後、ガラスは型を変形させて型から外す。
【０００５】
代替的に、コランダムと呼ばれるアモルファス形態又はサファイアと呼ばれる結晶形態の酸化アルミニウムのような無機物質に基づく時計用ガラスも知られている。このタイプの材料は、硬度と耐スクラッチ性のために使用される。ほとんどの用途で、アモルファス又は結晶質の酸化アルミニウムのガラスには、ひっかきに対する耐性と耐衝撃性が十分にある。
【０００６】
一部の極端な用途では、ガラスが非常に激しい衝撃を受ける場合、例えば、ポロの試合中にプレーヤーが衝突することがあると、既存のサファイアガラスには十分な耐性がない。実際、衝撃がサファイアガラスの抵抗を超えると、ガラスが破損し、破片がケースに分散する。この場合、ムーブメントはガラスで保護されなくなり、時計は使用できなくなる。さらに、ケースへの破片の突出は、ムーブメントの部品に修復不可能な損傷を引き起こす可能性がある。
【０００７】
例えば、特許文献２には、単一のサファイア層を備える時計皿を記載されている。サファイア層は、例えば、２つの酸化アルミニウム層の間に酸化ジルコニウム層を備えてもよい反射防止膜で覆われている。しかしながら、この特許文献２では、反射防止膜の酸化アルミニウム層はサファイア、すなわち結晶質酸化アルミニウムでできていない。したがって、反射防止フィルムは、ガラスの耐衝撃性の著しい改善を可能にはしない。
【０００８】
したがって、合成又は酸化アルミニウムベースの時計ガラスは、極端な使用に対して十分な耐衝撃性を備えていない。そのような使用に対して改善された耐性を備えた時計ガラスを提供する必要がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】スイス国特許出願公開第７０５５９２号明細書
【特許文献２】特開第２００５−２７４５２７号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の課題は、公知の時計ガラスの制限がないか、又は最小限に抑えた時計ガラスを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明によると、それらの課題は、腕時計ケースに固定することを意図とした以下の時計ガラスを用いて、少なくとも部分的な解決が達成される。時計ガラスは、材料のラミネートを備え、当該ラミネートは、
第１基板及び第２基板であって、第１基板及び第２基板は結晶性酸化アルミニウムをベースとし、第２基板は第１基板上に重ねられていて、第２の基板は、ガラスが時計ケースに取り付けられたときに時計の着用者に対向するように意図されている、第１基板及び第２基板と、
第１の基板と第２の基板の間に収容されている中間層であって、中間層は、第１の基板を第２の基板に結合することを可能にする、中間層と、
を備える。
【００１２】
この解決手段は、特に、先行技術と比較して、非常に激しい衝撃に耐えるガラスを提供するという有利点を有する。本発明によるガラスは、破壊することなく極度の衝撃を吸収し、それによりケース内のガラス破片のいかなる分散も防止する。
【００１３】
本発明によるガラスのラミネート（複数層を接着して重ねたもの）は、少なくとも２つの層を有する積層体を備え、第１基板及び第２基板と呼ばれる２つの基板、第１の基板及び第２の基板は重ね合わされ、すなわち、一方が他方の上に重ねられている。ガラスが時計ケースに固定されるとき、第１基板は文字盤（又はスケルトン時計のムーブメント）と第２基板との間にあり、第２の基板は時計の着用者に対向する位置にある。
【００１４】
第１基板及び第２基板は、結晶性酸化アルミニウムに基づいている。結晶形では、酸化アルミニウムの分子Ａｌ２Ｏ３が結晶構造と呼ばれる組織化された構造で配置される。これは、コランダムなどのアモルファス形や、材料に酸化アルミニウム粒子が分散している他の材料の場合とは異なる。
【００１５】
好ましくは、第１基板及び第２基板は、主に結晶性酸化アルミニウムからなる。第１及び第２の基板はある割合の他の材料を含有してもよいが、結晶質酸化アルミニウムは依然として最大の割合を形成する。他の材料は、酸化チタン、酸化鉄、又は酸化コバルトなどの顔料の中から選択される。
【００１６】
一実施形態では、第１基板及び第２基板は、それらの組成が同一であっても異なっていてもよいが、結晶性酸化アルミニウムは依然として各基板において最大の割合を形成する。
【００１７】
好ましくは、第１基板及び第２基板は、通常２重量％未満の割合を表す不可避の不純物を除いて、本質的に結晶質酸化アルミニウムからなる。
【００１８】
ラミネートにおいて、ガラスが文字盤を含む時計ケースに取り付けられたとき、第１の基板は文字盤側にあるように、第２基板は第１の基板に重ねられる。ガラスが時計ケースに取り付けられているとき、第２基板は時計の着用者に対向する。
【００１９】
本発明に係るガラスでは、第２基板が第１基板に重ね合わされると、中間層が第２基板と第１基板との間に挟み込まれる。中間層は、第１基板及び第２基板が一緒に接合されることを可能にする。言い換えれば、この中間層は、第１基板を第２基板に固定又は密着を可能にする（及びその逆、すなわち、第２の基板を第１の基板に接合可能である）。
【００２０】
中間層は、第１基板を第２基板に接合する接着性を有する。
【００２１】
中間層はフィルムであってもよい。フィルムは、第１基板と第２基板との間のラミネートシートの形態を取ってもよい。フィルムは、第１基板の外面上に化合物、好ましくは粘着性のある化合物を塗布することによって形成されてもよい。
【００２２】
激しいが本発明によるガラスの抵抗能力の範囲内である衝撃がある場合、第２の基板上の第１の基板の重ね合わせ及び２つの基板間の中間層の存在は、ガラスの完全性を保証できるので、ガラスは破損せずに衝撃を吸収する。激しい衝撃があると破損する既存のサファイアガラスとは対照的に、ガラスの破片はケースの他の部品、特にムーブメントに損傷を与える可能性がある。
【００２３】
衝撃がガラスの抵抗限界を超えると、第１基板はそのままで、第２基板だけがいくつかの断片又は断片に破壊される。この場合、中間層によって、第２基板の断片が中間層に接合されたままになるので、結果として、それら断片は第１の基板に接合されたままにできる。これにより、ケース内に入れられている、時間表示器、文字盤、ムーブメントの部品のような他の部品に混ざったり破損したりするのを防止可能である。
【００２４】
有利には、第２基板だけ破損した場合、時計ケースの密閉を維持する中間層及び第１基板の存在により、時計ケースは密閉を維持する。
【００２５】
一実施形態では、ガラスは、ガラスを時計ケース、特に時計ケースの中央に固定するための取り付け手段を備える。例えば、ガラスは、ガラスの周辺領域に複数の穴を備え、各穴は、穴及び時計ケースに打ち込まれるピン、又は時計ケースにねじ込まれるネジを、受け入れるものとされている。
【００２６】
一実施形態によれば、中間層は、例えばビニル又はアクリレートで作られた、支持層とも呼ばれる少なくとも１つの支持シートを備える。中間層は、第１の基板と第２の基板の間の界面にある。言い換えると、中間層は、第１の基板と第２の基板との間の接合部として機能する。中間層はまた、第１の基板が第２の基板に接合できるようにする。激しい衝撃の影響で２番目の基板が破損した場合、中間層は２番目の基板の破片を１番目の基板に保持する。
【００２７】
一実施形態では、中間層は、エポキシ樹脂、アクリレート、又はビニルで作られた、接着層とも呼ばれる少なくとも１つの接着剤シートを備える。接着層は、第１及び第２の基材への接着のために中間層の接着特性を強化可能である。例えば、中間層（又は中間シート）は、２つの接着層（又は接着シート）の間に挟まれてもよい。例えば、接着層は、エポキシ、特に紫外線（ＵＶ）硬化エポキシ又は別のタイプの紫外線硬化接着剤に基づく接着剤を含む。
【００２８】
有利には、接着層は、中間層が接合される滑らかな表面を提供する滑らかな層であってもよい。
【００２９】
一実施形態では、中間層１２は、例えば、エポキシ樹脂、ビニル又はアクリレートに基づく接着シートによって形成される。接着シートは、第１基板の外面上に接着剤化合物を塗布することによって調製されたフィルム、例えば塗布後に厚さ０．０７ｍｍのエポキシ樹脂であってもよい。
【００３０】
一実施形態によると、中間層は少なくとも１つの支持シートと、接着シートとを備え、好ましくは支持シートは接着シート間にある。
【００３１】
中間層がビニル又はアクリレートシートを備える場合、そのようなシートは支持シートと接着シートとして作用する。
【００３２】
一実施形態では、接着剤シートは、アクリレート又はビニル層については０．０１ｍｍから０．３０ｍｍ、好ましくは０．１５ｍｍから０．３０ｍｍ、又はエポキシ樹脂層については好ましくは０．０５ｍｍから０．１５ｍｍの厚さを有する。
【００３３】
一実施形態によれば、少なくとも第２の基板はドーム型であり、その結果、ガラスはドーム型の外面を有し、好ましくは第１基板及び第２基板はドーム型である。ガラスの外面は、ガラスを時計ケースに取り付けたときに着用者に面する面である。第２基板は、ドーム型、すなわち、湾曲又は凸状であり、第２の基板の外面は、ガラスの平面（ｘ、ｙ）に垂直な方向に広がっている。第２の基板がドーム型である場合、これによりガラスの耐衝撃性を改善可能となる。
【００３４】
一実施形態では、第１基板及び第２基板はドーム型である。例えば、接触している各基板の面はドーム型である。好ましくは、第１基板の内面及び外面、並びに第２基板の内面及び外面は、ドーム型である。各基板の曲率半径は、中間層、例えば接着剤層に必要な空間を残しながら、第１基板を第２基板に嵌め込めるように選択される。したがって、第２の基板の第１の基板への固定が改善され、ガラスの耐衝撃性を改善するのに役立つ。接触している第１及び第２の基板のドーム状の面の曲率半径が互いに適合している場合、これにより、機械的又は熱応力に対するガラスの耐性を向上可能となる。例えば、ガラスを時計ケースに取り付けるためにラミネートに圧力が加えられても、ガラスはねじれない。
【００３５】
一実施形態によると、ガラスは円形である。
【００３６】
一実施形態では、ガラスは多角形であり、好ましくは長方形である。
【００３７】
一実施形態では、ガラスは、樽形状である。
【００３８】
一実施形態では、ガラスは２より多い基板を備え、例えば３枚又は４枚の重ね合わせた基板を備える。この場合、第１基板及び第２基板に追加される基板は、第１基板及び第２基板と同一又は異なる特性を備えてもよい。
【００３９】
一実施形態では、ガラスは中央領域及び周辺領域を備え、周辺領域は中央領域を縁取り又は取り囲み、周辺領域はガラスの周辺に沿って延びている。一実施形態では、周辺領域は、ガラスの側面の１つに面取り又は斜めの縁部を備え、側面はガラスの外面を内面に接続する。例えば、面取りは、１５°から５０°、好ましくは２０°から３０°、例えば２５°の角度を有する。
【００４０】
一実施形態によれば、ラミネートは、１．５ｍｍから５ｍｍ、好ましくは１．６ｍｍから５ｍｍ、又は好ましくは２ｍｍから２．５ｍｍの厚さを有する。出願人は、１．５ｍｍ未満ではガラスが激しい衝撃に耐えられないことを発見した。したがって、１．５ｍｍから５ｍｍのガラスは、大きな衝撃や衝撃を吸収して、耐衝撃性を向上させることができる。５ｍｍを超えると外観が悪くなり、５ｍｍを超える厚さのガラスを時計ケースに固定することが難しくなる。２ｍｍと２．５ｍｍの間の厚さは、激しい衝撃に対する十分な耐性と、時計ケースに適応できる便利な人間工学の両方を提供する範囲を表す。
【００４１】
一実施形態では、ガラスは、平面（ｘ、ｙ）において３０ｍｍと５０ｍｍとの間の幅を有し、平面（ｘ、ｙ）において３０ｍｍと５０ｍｍとの間の長さを有する。
【００４２】
一実施形態によれば、第１の基板及び／又は第２の基板は、０．４ｍｍから２．５ｍｍ、好ましくは０．７ｍｍから２．５ｍｍ、好ましくは０．５ｍｍから０．５ｍｍと０．９ｍｍとの間、又は０．９ｍｍと１．１ｍｍとの間、又は１．１ｍｍと１．３ｍｍとの間の厚さを有する。出願人は、基板あたりの厚さが０．４ｍｍ未満の場合、ガラスには激しい衝撃に対する耐性がないことを確認した。
【００４３】
特に、一実施形態では、第１及び第２の基板は、１．０ｍｍの厚さを有する。一実施形態によれば、第１及び第２の基板は、１．２ｍｍの厚さを有する。これらの１．０ｍｍ又は１．２ｍｍの厚さは、強度と重量の間の優れた妥協点を提供する。
【００４４】
一実施形態では、第１及び第２の基板は、０．４から０．９ｍｍの間、特に０．７ｍｍの厚さを有する。この範囲の厚さは、標準的な単層ガラスと同等の厚さを有する合わせガラスを製造可能にする。
【００４５】
第１基板の厚さは、第２基板の厚さと同一でもよく、異なってもよい。
【００４６】
好ましくは、ラミネートは２．０ｍｍから２．５ｍｍの間の厚さを有し、第１及び第２の基板は０．９から１．１ｍｍの間の厚さを有し、残りの厚さは中間層によって提供される。この実施形態を使用して、出願人は、腕時計ケースに取り付けられたガラスの第２の基板が破損した場合でも、激しい衝撃に対する耐性及び時計ケースの構成要素の保護に関して非常に満足のいく結果を観察した。
【００４７】
一実施形態によれば、第１及び第２の基板はそれぞれ、外面及び内面を含み、第１の基板の外面は、ガラスの積層体において第２の基板の内面に面して配置されることが意図される。
【００４８】
一実施形態によれば、第１及び／又は第２の基板は、少なくとも部分的に反射防止コーティングで覆われている。反射防止処理により、光放射の反射部分を最小限に抑えることができるため、ガラスを透過する光の部分が増加する。これにより、ガラス越しの時計ケース内のコンポーネントの視認性を向上可能となる。好ましくは、第２の基板の内面及び第１の基板の外面は、反射防止コーティングで覆われている。例えば、反射防止処理は、第１の基板の内面及び第２の基板の外面上の青色の反射防止処理であり、好ましくは、４０°から１１０°の間の温度、例えば５０°から１００°の間の温度で適用される。
【００４９】
一実施形態では、第１及び／又は第２の基板は、少なくとも部分的に研磨される。好ましくは、第２の基板の内面及び第１の基板の外面は研磨される。研磨により、第１の基板と第２の基板の間の接触を改善するために、表面の欠陥を除去できる。研磨により、ガラスを通過する光の透過率も向上する。好ましくは、研磨は、引っかき傷、不純物又は変形のない鏡面研磨である。
【００５０】
有利には、本発明によるガラスは、湿熱における腐食、特に塩水噴霧及び汗噴霧による腐食に対する顕著な耐性を有する。ガラスは、溶剤、特にアセトンタイプの有機溶剤に対しても優れた耐性がある。
【００５１】
本発明によるガラスは、ＮＩＨＳ９６−５０規格による化学薬品及び気候要因に対する耐性も有する。例えば、この耐性は、熱衝撃、日射、化粧品に関連する。
【００５２】
本発明は、また、腕時計ケースに固定することを目的とした時計ガラスであって、ガラスが、第２基板に重ねられる第１基板を備える材料のラミネートを備える、時計ガラスを製造する方法に関し、当該方法は、
ｉ）第１基板と第２基板とを提供することであって、第１基板と第２基板は結晶性酸化アルミニウムに基づくものであり、第２基板は、ガラスが時計ケースに取り付けられると時計の着用者に対向することが意図されている、第１基板と第２基板とを提供することと、
ｉｉ）第１基板と第２基板との間に中間層を挟み込むことにより、第１基板を第２基板に接着することと
を備える。
【００５３】
一実施形態では、第１基板と第２基板とはそれぞれ外面と内面を備え、第１基板の外面は、ラミネート内で第２基板の内面に対向し位置されることが意図され、
第１基板と第２基板とはドーム型であり、
接着ステップの前に、
第１基板の位置を第２基板に対して調整することで、第１基板の外面が第２基板の内面にぴったりと合うようにすることを備える。
【００５４】
第１の基板及び第２の基板がドーム型である場合、第１の基板の外面は、第２の基板の内面に嵌め込まれるようにされる。位置が調整されると、第１の基板が第２の基板に接合される。これにより、第１の基板と第２の基板との間の界面を確認することが可能になり、例えば、２つの基板間に連続的な接触が確実にあり、気泡又はダストなどの汚染物質が回避される。
【００５５】
一実施形態では、第１基板と第２基板とはそれぞれ外面と内面を備え、第１基板の外面は、ラミネート内で第２基板の内面に対向して位置されることが意図され、
接着ステップの前に、磨くステップは、
第１基板と第２基板との少なくとも一方の、外面と内面との少なくともいずれかを磨くことを備える。
【００５６】
好ましくは、中間層が配置される前にこれらの面を準備するために、少なくとも第２の基板の内面及び第１の基板の外面が接合前に研磨される。これにより、中間層の接着性及び光学特性、例えば可視透明性を改善可能になる。
【００５７】
一実施形態では、ラミネートは側面で区切られ、当該方法が、
例えば、側面の１つが面取りを備える場合、側面の１つの面取りを調整する、ラミネートの側面を調整するステップを備える。
【００５８】
一実施形態では、第１基板と第２基板とはそれぞれ外面と内面を備え、第１基板の外面は、ラミネート内で第２基板の内面に対向して位置されることが意図され、
接着前又は磨いた後に
トリートメントステップが、第１基板と第２基板との少なくとも一方の、外面と内面との少なくともいずれかに反射防止被覆を施すことを備える。
【００５９】
好ましくは、反射防止被覆は、第２基板の外面と、第１基板の内面とに施される。
【００６０】
一実施形態では、第１の基板及び／又は第２の基板の外面上への反射防止被覆を施すことは、好ましくは第２の基板の外面上及び第１の基板の内面上で、前記方法の最終ステップである。
【００６１】
一実施形態では、第１及び第２の基板は同じ厚さを有する。両方の基板が同じ厚さを有することが有利である。これにより、例えばガラスを時計ケースに取り付けるために、ラミネートに力（機械的圧力、熱応力）が加わったときに、ラミネートのねじれを防ぐために、２つの基板の均一な動作を得られる。
【００６２】
本発明はまた、本発明によるガラスを備える時計ケースに関する。
【００６３】
最後に、本発明は、本発明によるガラスを備える時計に関する。
【００６４】
本出願において、「激しい又は極端な衝撃又は打撃」という用語は、合成ガラス又は結晶性もしくはアモルファス酸化アルミニウムを含むガラスなどの既存のガラスの抵抗能力を超える衝撃を定義する。
【００６５】
本出願において、「ラミネート」という用語は、層の集合体、言い換えればサンドイッチを意味する。ラミネートは、第１基板、第２基板、及び前記第１基板と前記第２基板との間の中間層を備える。
【００６６】
「アクリレート」という用語は、アクリレートモノマーの重合から生じるポリマーを意味する。アクリレートという用語は、メタクリレート誘導体も表す。
【００６７】
「ビニル」という用語は、ビニルモノマーの重合から生じるポリマーを意味する。
【００６８】
「エポキシ」という用語は、エポキシモノマーの重合から生じるポリマーを意味する。
【００６９】
ガラスについて説明した実施形態は、必要な変更を加えて、本発明による方法、ケース、及び時計に適用可能であり、その逆も同様である。
【００７０】
本発明の実施態様の例は、次の内容の図面に表されている記載に示される。
【図面の簡単な説明】
【００７１】
【図１】図１は本発明の一実施態様によるガラスの一般図である。
【図２】図２は図１のガラスの上面図である。
【図３】図３は、図２のガラスを軸線ＡＡ’に沿って見た断面図である。
【図４】図４は、図２のガラスを軸線ＢＢ’に沿って見た断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００７２】
本発明の実施形態が図１から図４に示されている。この実施形態は例として説明され、本発明はこの実施形態に限定されない。
【００７３】
図１及び図２は、腕時計ケース（ケースは図示せず）に固定される時計皿１の全体図を示す。ガラス１は樽形状であり、２つの対向する直線縁部２を有し、その両端は２つの湾曲縁部３によって接続されている。ガラス１はまた、非図示の実施形態において、円形又は円形であってもよい。
【００７４】
ガラス１は２つの面、すなわち内面５に対向する外面４を備え、内面５は側面又は縁部によって外面４につながっている。外面４は、ガラス１がユーザーの手首の腕時計の時計ケースに取り付けられたときに時計着用者に対向する。一方、内面５は時計ケースの底面に面している（ケースが文字盤の場合は文字盤に面している）。
【００７５】
ガラス１は、周辺領域７によって縁取られた中央領域６を備え、周辺領域７は、ガラス１の周辺に沿って延在する。周辺領域７は、ガラスの側面上の面取り部８又は斜めの縁を備える。
【００７６】
ガラス１は、ガラス１の厚さを構成する材料の複数の層の積層体として画定されるラミネート９を備える。ラミネート９は、図３に示すように、第１基板１０と、第２基板１１と、中間層１２とを備える。
【００７７】
各基板１０、１１は、内面と外面とを備える。第１基板は内面１３と、外面１４とを備え、第２基板は、内面１５と、外面１６とを備える。
【００７８】
図１から図４に示す実施形態では、第１の基板１０及び第２の基板１１は基本的にサファイアからなり、第１の基板１０及び第２の基板１１は同じ組成を有する。
【００７９】
図１から図４に示す実施形態では、第１の基板１４の外面は、積層体９の第２の基板１６の内面に対向して配置される。
【００８０】
積層体９は２．３ｍｍの厚さを有し、各基板１０、１１は１．０ｍｍの厚さを有し、中間層は０．３ｍｍの厚さを有する。
【００８１】
別の実施形態では、ラミネート９は、２．５０ｍｍの厚さを有し、基板１０、１１のそれぞれが１．２１５ｍｍの厚さを有し、中間層が０．０７ｍｍの厚さを有する。
【００８２】
別の実施形態では、０．５ｍｍから０．９ｍｍの間の厚さ、例えば０．７ｍｍの厚さを有する基板を使用して、１．５ｍｍの合計の厚さを有するラミネートを得てもよい。
【００８３】
中間層１２は、アクリレートベースの２枚の接着シート１８の間に挟まれたアクリレート支持シート１７から構成される。１つの接着シート１８は、第１の基板１４の外面に接着され、１つの接着シート１８は、第１基板１４の内面に接着される。支持シート１７は、２枚の接着シート１８の間に接着される。この例では、中間層は、支持シートと２枚の接着シートによって形成される。
【００８４】
非図示の一実施形態では、中間層１２は、例えば、エポキシ樹脂、ビニル又はアクリレートに基づく接着シートによって形成される。接着剤シートは、第１の基板の外面上に接着剤化合物を塗布することによって調製されたフィルム、例えば塗布後に厚さ０．０７ｍｍのエポキシ樹脂であってもよい。
【００８５】
図４は、２つの直線縁２を接続する軸に沿って取ったガラスの断面を示している。ガラス１は、ドーム型又は凸型である。つまり、ガラスは、ガラス１の平面（Ｘ、Ｙ）に垂直な方向に延在する。この実施形態では、第１及び第２の基板１０、１１の内面１３、１５及び外面１４、１６は、ドーム型である。非図示の実施形態では、第２の基板１６の外面のみ、又は第２の基板１６の外面及び第１の基板１３の内面のみがドーム型状にされていてもよい。
【００８６】
図１から図４に示す実施形態では、第１の基板１３の外面及び第２の基板１６の内面は、接着シート１８で覆われる前に、連続的に研磨され、反射防止コーティングで覆われる。
【符号の説明】
【００８７】
１    ガラス
２    直線的縁部
３    曲線的縁部
４    ガラスの外面
５    ガラスの内面
６    中央領域
７    周辺領域
８    面取り部
９    ラミネート
１０  第１基板
１１  第２基板
１２  中間層
１３  第１基板の内面
１４  第１基板の外面
１５  第２基板の内面
１６  第２基板の外面
１７  支持シート
１８  接着シート
【図１】
2021505853.tif 000003
【図２】
2021505853.tif 000004
【図３】
2021505853.tif 000005
【図４】
2021505853.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】令和2年6月10日(2020.6.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
一実施形態では、中間層は、例えば、エポキシ樹脂、ビニル又はアクリレートに基づく接着シートによって形成される。接着シートは、第１基板の外面上に接着剤化合物を塗布することによって調製されたフィルム、例えば塗布後に厚さ０．０７ｍｍのエポキシ樹脂であってもよい。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
腕時計ケースに固定することを意図とした時計ガラス（１）であって、ガラス（１）は、材料のラミネート（９）を備え、ラミネート（９）は、
第１基板（１０）及び第２基板（１１）であって、第１基板（１０）及び第２基板（１１）は結晶性酸化アルミニウムをベースとし、第２基板（１１）は第１基板（１０）上に重ねられていて、第２の基板（１１）は、ガラス（１）が時計ケースに取り付けられたときに時計の着用者に対向するように意図されている、第１基板（１０）及び第２基板（１１）と、
第１の基板（１０）と第２の基板（１１）の間に収容されている中間層（１２）であって、中間層（１２）は、第１の基板（１０）を第２の基板（１１）に結合することを可能にする、中間層（１２）と、
を備える、時計ガラス（１）。
【請求項２】
第１基板（１０）及び第２基板（１１）は、主に結晶性酸化アルミニウム、好ましくはサファイアからなる、請求項１に記載のガラス（１）。
【請求項３】
中間層（１２）は、例えばビニル又はアクリレートからなる、少なくとも１枚の支持シート（１７）を備える、請求項１又は２に記載のガラス（１）。
【請求項４】
中間層（１２）は、例えばエポキシ樹脂、ビニル又はアクリレートに基づく接着剤の、少なくとも１枚の接着シート（１８）を備える、請求項１から３のいずれか一項に記載のガラス（１）。
【請求項５】
接着層は、アクリレート又はビニル層については０．０１ｍｍから０．３０ｍｍの間の厚さ、好ましくは０．１５ｍｍから０．３０ｍｍの間の厚さ、あるいはエポキシ樹脂層については好ましくは０．０５ｍｍから０．１５ｍｍの間の厚さを有する、請求項１から４のいずれか一項に記載のガラス（１）。
【請求項６】
少なくとも第２基板（１１）はドーム型であり、ガラス（１）はドーム型外面（４）を有し、好ましくは第１基板（１０）及び第２基板（１１）はドーム型である、請求項１から５のいずれか一項に記載の腕時計ガラス（１）。
【請求項７】
ラミネート（９）は、１．５ｍｍから５ｍｍの間の厚さ、好ましくは１．６ｍｍから５ｍｍの間の厚さ、又は好ましくは２ｍｍから２．５ｍｍの間の厚さを有する、請求項１から６のいずれか一項に記載のガラス（１）。
【請求項８】
第１基板（１０）と第２基板（１１）との少なくとも一方は、０．４ｍｍと２．５ｍｍの間の厚さ、好ましくは０．７ｍｍと２．５ｍｍとの間の厚さ、好ましくは、０．５ｍｍと０．９ｍｍとの間の厚さ、又は０．９ｍｍと１．１ｍｍとの間の厚さ、又は１．１ｍｍと１．３ｍｍとの間の厚さを有する、請求項１から７のいずれか一項に記載のガラス（１）。
【請求項９】
腕時計ケースに固定することを目的とした腕時計ガラス（１）であって、ガラス（１）が、第２基板（１１）に重ねられる第１基板（１０）を備える材料のラミネート（９）を備える、腕時計ガラス（１）を製造する方法であって、
ｉ）第１基板（１０）と第２基板（１１）とを提供することであって、第１基板（１０）と第２基板（１１）は結晶性酸化アルミニウムに基づくものであり、第２基板（１１）が第１基板（１０）に重ねられており、第２基板（１１）は、ガラス（１）が腕時計ケースに取り付けられると腕時計の着用者に対向することが意図されている、第１基板（１０）と第２基板（１１）とを提供することと、
ｉｉ）第１基板（１０）と第２基板（１１）との間に中間層（１２）を挟み込むことにより、第１基板（１０）を第２基板（１１）に接着することと
を備える、腕時計ガラス（１）を製造する方法。
【請求項１０】
ラミネートは側面で区切られ、当該方法が、
例えば、側面の１つが面取りを備える場合、側面の１つの面取りを調整する、ラミネートの側面を調整するステップを備える、請求項９に記載の方法。
【国際調査報告】
2021505853.tif 000007
2021505853.tif 000008
2021505853.tif 000009
2021505853.tif 000010