(57)【要約】  本発明は自動車タンク（１０）の充填工程を制御する方法を開示し、本方法は以下の方法工程：−自動車タンク（１０）の地理的位置を測定すること（Ｂ）と、−タンク制御装置（６０）を用いて、自動車タンク（１０）の地理的位置が所定の地理的領域内にあるかを検出すること（Ｃ）と、−自動車タンク（１０）の地理的位置が所定の地理的位置内にある場合に、自動車タンク（１０）の地理的位置に応じた遮断充填量を検出すること（Ｄ）と、を有する。
2021533305.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車タンク（１０）の充填工程を制御する方法であって、前記方法は以下の方法工程：
−前記自動車タンク（１０）の地理的位置を測定すること（Ｂ）と、
−タンク制御装置（６０）を用いて、前記自動車タンク（１０）の前記地理的位置が所定の地理的領域内にあるかを検出すること（Ｃ）と、
−前記自動車タンク（１０）の前記地理的位置が前記所定の地理的位置内にある場合に、前記自動車タンク（１０）の前記地理的位置に応じた遮断充填量を検出すること（Ｄ）と、
を有する、方法。
【請求項２】
以下の方法工程：
−充填レベルセンサ（１３）を用いて前記自動車タンク（１０）の充填量を検出すること（Ｅ）と、
−前記タンク制御装置（６０）を用いて前記自動車タンク（１０）の前記充填量を前記所定の遮断充填量と比較すること（Ｆ）と、
−前記タンク制御装置（６０）を用いて、前記所定の遮断充填量と前記自動車タンク（１０）の前記充填量の比較に応じた信号を出力することと、
を特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
以下の方法工程：
−前記自動車タンク（１０）の充填工程が開始されるべきかを検出すること（Ａ）と、
−前記自動車タンク（１０）の充填量が前記所定の遮断充填量よりも少ない場合、開き信号を前記タンク制御装置（６０）から稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）へ出力すること（Ｇ）と、
−前記開き信号を受信した場合、前記稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）をその開き位置に移行すること（Ｈ）と、
−前記自動車タンク（１０）の前記充填量が前記所定の遮断充填量に到達した又はそれを超えた場合、閉じ信号を前記タンク制御装置（６０）からアクチュエータ（２０、２１、２２、２３、２４、２５、４４）へ出力すること（Ｉ）と、
を特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
以下の方法工程：
−前記自動車タンク（１０）の前記地理的位置が前記所定の地理的領域外にあり、前記自動車タンク（１０）の充填量が所定の最大充填量よりも少ない場合、前記開き信号を前記タンク制御装置（６０）から稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）へ出力すること（Ｇ１）と、
−開き信号を受信した場合、前記稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）をその開き位置に移行すること（Ｈ１）と、
−前記自動車タンク（１０）の前記充填量が前記所定の最大充填量に到達した又はそれを超えた場合、閉じ信号を前記タンク制御装置（６０）から電気的に及び／又は電磁気的に操作可能なアクチュエータ（２０、２１、２２、２３、２４、２５、４４）へ出力すること（Ｉ１）と、
を特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
前記少なくとも１つのアクチュエータ（２１、２２）が、前記自動車タンク（１０）内に配置された稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記少なくとも１つのアクチュエータ（２０）が、前記自動車タンクの充填管（１１）内に及び／又はその充填管に配置された逆止弁（２０）であることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記少なくとも１つのアクチュエータ（２３、４４）が、前記自動車タンク（１０）と活性炭素フィルタ（４０）との間に及び／又は前記活性炭素フィルタ（４０）と大気との間に配置された遮断弁（２３、４４）であることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
前記少なくとも１つのアクチュエータ（２５）が、前記自動車タンク（１０）の充填管（１１）内へ挿入可能な攪乱体であることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
前記少なくとも１つのアクチュエータ（２４）が、充填補助管（１２）内で使用される電磁石（２４）であることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
本方法が、前記タンク制御装置（６０）と充填装置（９０）との間にデータ交換接続線を設置する方法工程をさらに含み、前記少なくとも１つのアクチュエータが前記充填装置（９０）内に配置されており、閉じ信号が前記データ交換接続線を介して前記アクチュエータへ送信されることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１１】
自動車タンク（１０）であって、
−前記自動車タンク（１０）が充填装置（９０）を用いてそれを介して充填され得る、前記自動車タンク（１０）に通じている充填管（１１）と、
−稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）であって、前記自動車タンク（１０）が前記稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）を用いて大気と少なくとも間接的に流体的に結合されている開き位置と、前記自動車タンク（１０）が前記稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）を用いて大気から流体的に分離されている閉じ位置との間で電気的に及び／又は電磁気的に操作され得る、稼働及び／又は給油空気抜き弁と、
−前記自動車タンク（１０）の前記充填工程の終了がそれを用いて起動され得る、電気的に及び／又は電磁気的に操作可能なアクチュエータ（２０、２１、２２、２３、２４、２５、４４）と、
−前記自動車タンク（１０）の充填レベルを測定する充填レベルセンサ（１３）と、
を有する自動車タンクであり、
前記自動車タンク（１０）が、以下の特徴：
−前記自動車タンク（１０）がタンク制御装置（６０）を有し、前記タンク制御装置が、第１のデータ交換接続線（１０１）を用いて前記稼働及び／又は給油空気抜き弁及びアクチュエータ（２０、２１、２２、２３、２４、４４）と、第２のデータ交換接続線（１０２）を用いて前記充填レベルセンサ（１３）と信号面で結合されており、
−前記タンク制御装置（６０）が、請求項１〜１０のうちの少なくとも１項に示される前記方法工程を実行するように形成されている、
ことを特徴とする、自動車タンク（１０）。
【請求項１２】
前記自動車タンク（６０）がデータ受信ユニット（６１）を有し、前記データ受信ユニットを介して電子データメモリ（７１）内に保存されたデータが前記タンク制御装置（６０）へ伝達され得ることを特徴とする、請求項１０に記載の自動車タンク（１０）。
【請求項１３】
前記タンク制御装置（６０）がさらにデータ出力ユニット（６３）を含み、前記データ出力ユニットを介して開き信号及び／又は閉じ信号が出力され得ることを特徴とする、請求項１０又は１１に記載の自動車タンク（１０）。
【請求項１４】
以下の特徴：
−前記少なくとも１つのアクチュエータ（２１、２２）が、前記自動車タンク（１０）内に配置されている稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）として形成されており、
−前記稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）が、開き位置と閉じ位置との間で電気的に及び／又は電磁気的に操作され得るものであり、
−前記稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）の開き位置では、前記自動車タンク（１０）が前記稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）を用いて空気抜き管（３０、３１）と流体的に結合されており、
−前記稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）の閉じ位置では、前記自動車タンク（１０）が前記稼働及び／又は給油空気抜き弁（２１、２２）を用いて前記空気抜き管（３０、３１）と流体的に分離されている、
ことを特徴とする、請求項１０〜１３のいずれか１項に記載の自動車タンク（１０）。
【請求項１５】
以下の特徴：
−前記少なくとも１つのアクチュエータ（２０）が、前記自動車タンク（１０）に通じている充填管（１１）内に配置されている逆止弁（２０）として形成されており、
−前記逆止弁（２０）が、開き位置と閉じ位置との間で電気的に及び／又は電磁気的に操作され得るものであり、
−前記逆止弁（２０）の開き位置では、前記自動車タンク（１０）が前記充填管（１１）と流体的に結合されており、
−前記逆止弁（２０）の閉じ位置では、前記自動車タンク（１０）が前記逆止弁（２０）を用いて前記充填管（１１）と流体的に分離されている、又は前記充填管（１１）の内法が前記逆止弁（２０）を用いて低減されている、
ことを特徴とする、請求項１０〜１４のいずれか１項に記載の自動車タンク（１０）。
【請求項１６】
以下の特徴：
−前記少なくとも１つのアクチュエータ（２５）が、前記自動車タンク（１０）に通じている充填管（１１）内に配置されている攪乱体（２５）として形成されており、
−前記攪乱体（２５）が、開き位置と攪乱位置との間で電気的に／又は電磁気的に操作され得るものであり、
−前記攪乱体（２５）の開き位置では、前記充填管（１１）の内法が低減されておらず、
−前記攪乱体（２５）の攪乱位置では、この攪乱体が前記充填管（１１）に突き出て充填管の内法を低減する、
ことを特徴とする、請求項１０〜１５のいずれか１項に記載の自動車タンク（１０）。
【請求項１７】
以下の特徴：
−前記少なくとも１つのアクチュエータ（２３、４４）が、前記自動車タンク（１０）と活性炭素フィルタ（４０）との間に配置されている遮断弁（２３、４４）として形成されており、
−前記遮断弁（２３、４４）が、開き位置と閉じ位置との間で電気的に及び／又は電磁気的に操作され得るものであり、
−前記遮断弁（２３、４４）の開き位置では、前記自動車タンク（１０）が前記遮断弁（２３、４４）を用いて前記活性炭素フィルタ（４０）と流体的に結合されており、
−前記遮断弁（２３、４４）の閉じ位置では、前記自動車タンク（１０）が前記遮断弁（２３、４４）を用いて前記活性炭素フィルタ（４０）と流体的に分離されている、
ことを特徴とする、請求項１０〜１６のいずれか１項に記載の自動車タンク（１０）。
【請求項１８】
以下の特徴：
−前記少なくとも１つのアクチュエータ（２４）が、前記自動車タンク（１０）に通じている前記充填管（１１）の充填補助管（１２）内に配置されている電磁石（２４）として形成されており、
−前記電磁石（２４）が作動状態と不作動状態との間で操作され得るものであり、
−前記作動状態では、前記電磁石（２４）が磁界を生成し、
−前記不作動状態では、前記電磁石（２４）が磁界を生成しない、
ことを特徴とする、請求項１０〜１７のいずれか１項に記載の自動車タンク（１０）。
【請求項１９】
前記所定の遮断充填量と前記自動車タンク（１０）の充填量の比較に応じた前記信号が、信号伝達装置を介して出力されることを特徴とする、請求項１０〜１８のいずれか１項に記載の自動車タンク（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は自動車タンクの充填工程を制御する方法に関する。さらに本発明は、充填工程を制御する方法を実行するための自動車タンクに関する。
【背景技術】
【０００２】
ハイブリッド自動車、特にプラグインハイブリッド自動車（以下にＰＨＥＶと略記；ｐｌｕｇ−ｉｎ  ｈｙｂｒｉｄ  ｅｌｅｃｔｒｉｃ  ｖｅｈｉｃｌｅに対する英語の略語）は、純粋に電気的に進行可能な長い航続距離を有する。市街地ではいわゆる環境領域が徐々に整備され、それらの領域において内燃エンジンを有する自動車の運転が禁止されている。そこからは内燃エンジンを始動させて燃料を燃焼させることなく純粋に電気駆動で長距離を進む。ＰＨＥＶのバッテリーは場合により再び充電されるので、ずっと電気的に走行し続けることができる。
【０００３】
従来技術で知られているタンクシステムは、自動車の運転者又は給油者にとって要求に応じた給油を容易にする、又はその際に運転者又は給油者を補助する装置を全く有していない。従って通常は、運転者がその自動車に燃料を完全に充填する、又は所持金額の水準に従ってこの額まで自動車タンクを充たす、又は走行距離を進むのにどれくらいの燃料が必要であるのかを推定し、対応する燃料量を自動車タンクに充填する。
【０００４】
現在、自動車が所定の地理的領域において限定された燃料量のみを携行することが許可される試みがあるので、自動車の運転者、特にＰＨＥＶの運転者は、好ましくは電気駆動運転の自動車を使用するように促されている。
【０００５】
対応する規制により、様々な地理的領域に対するＰＨＥＶに異なるタンク寸法を与えなければならないという問題が生じる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の根底には、自動車タンクの充填工程を制御する方法を提供するという課題があり、その方法を用いてこの問題が解決され、さらに自動車タンクへの快適な給油が可能になる。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の根底にある課題は、請求項１の特徴を有する方法により解決される。本発明による方法の有利な形態は、請求項１に従属する請求項に記載されている。
【０００８】
より正確には本発明の根底にある課題は、自動車タンクの充填工程を制御する方法により解決される。その際、自動車タンクは、自動車タンクに通じている充填管を有し、その充填管を通じて自動車タンクは充填装置を用いて充填され得る。自動車タンクはさらに稼働及び／又は給油空気抜き弁を有し、その稼働及び／又は給油空気抜き弁は、自動車タンクが稼働及び／又は給油空気抜き弁を用いて大気と少なくとも間接的に流体的に結合されている開き位置と、自動車タンクが稼働及び／又は給油空気抜き弁を用いて大気から流体的に分離されている閉じ位置との間で電気的に及び／又は電磁気的に操作され得る。さらに自動車タンクは電気的に及び／又は電磁気的に操作可能なアクチュエータを有し、そのアクチュエータを用いて自動車タンクの充填工程の終了が起動され得る。さらに自動車タンクは、自動車タンクの充填レベルを測定する充填レベルセンサを有する。本発明による自動車タンクは、この自動車タンクがタンク制御装置を有し、そのタンク制御装置が、稼働及び／又は給油空気抜き弁と、第１のデータ交換接続線を用いてアクチュエータと、第２のデータ交換接続線を用いて充填レベルセンサと信号面で連結されている。本発明による方法は以下の方法工程：
−自動車タンクの地理的位置を測定することと、
−タンク制御装置を用いて、自動車タンクの地理的位置が所定の地理的領域内にあるかを検出することと、
−自動車タンクの地理的位置が所定の地理的位置内にある場合に、自動車タンクの地理的位置に応じた遮断充填量を検出することと、
を有する。
【０００９】
本発明による方法は、自動車若しくはＰＨＥＶの地理的位置に応じて、従って自動車タンクの地理的場所に応じて、自動車若しくはＰＨＥＶの自動車タンクに単に所定の最大充填量までのみ充填することができるという利点を有し、その際、最大充填量は自動車タンクの所定の遮断充填量に対応する。例えば市街地において、市街地の地理的領域上で移動する自動車に単に所定の燃料最大充填量（例えば、３６リットル）のみを充填し、その自動車を移動させることが許可される場合、自動車タンクの充填工程を制御するための本発明による方法は、自動車タンクの充填工程が自動車タンクの地理的位置に応じて、最大充填量に対応する所定の遮断充填量で自動的に停止されるという利点を与える。遮断充填量に到達した後、自動車タンクが所定の地理的領域内に留まっている場合、自動車タンクの後続給油は不可能である。しかしながら自動車タンクが、携行されるべき燃料量に関する制限のある地理的領域内にない場合、自動車タンクは通常のように最大充填量まで充填され得る。
【００１０】
従って本発明は、自動車若しくはＰＨＥＶの使用領域とは無関係に単に単一の自動車タンクを提供することのみを必要とするという利点を有する。
【００１１】
当然、タンク制御装置の電子メモリ内に保存されていることもある異なる遮断充填量が異なる地理的領域に対して定義されていることもあり得る。さらに当然、地理的領域（単数）若しくは地理的領域（複数）と関連付けられている遮断充填量（単数）若しくは各々の遮断充填量（複数）が変更され得ることもあり得る。従って本発明による方法は、例えば法律が変更される場合も自動車タンクを引き続き使用することができるという利点を与える。
【００１２】
自動車タンクの地理的位置の測定は、好ましくは電子機器ユニットを用いて、例えばナビゲーションシステムを用いて行われる。
【００１３】
自動車タンクの地理的位置を測定する方法工程において、地理的位置を表す位置データは好ましくは電子機器ユニットのデータメモリ内に保存されている。自動車タンクの地理的位置を表すこれらの位置データは好ましくはタンク制御装置へ伝達される。
【００１４】
位置データは、好ましくは自動車タンクの地理的位置を、従って自動車タンクがその内部に設置されている自動車の地理的位置を示す地理的位置データである。
【００１５】
充填レベルセンサは、充填レベルセンサを用いて検出される自動車タンクの充填レベルを表すデータを、第２のデータ交換接続線を介してタンク制御装置へ伝達するように形成されている。
【００１６】
好ましくは、タンク制御装置と、例えばナビゲーションシステムとして形成されていることもある、電子機器ユニットの電子データメモリとの間にデータ交換接続線が設けられる。
【００１７】
好ましくは、本方法はさらに以下の方法工程：
−充填レベルセンサを用いて自動車タンクの充填量を検出することと、
−タンク制御装置を用いて自動車タンクの充填量を所定の遮断充填量と比較することと、
−タンク制御装置を用いて、所定の遮断充填量と自動車タンクの充填量の比較に応じた信号を出力することと、
を有する。
【００１８】
自動車タンクの充填量は、自動車タンク内にある燃料量である。
【００１９】
所定の遮断充填量と自動車タンクの充填量の比較に応じた信号は、好ましくは稼働及び／又は給油空気抜き弁への開き信号及び／又は、充填工程の終了がそれを用いて起動され得る、アクチュエータへの閉じ信号である。さらに好ましくは所定の遮断充填量と自動車タンクの充填量の比較に応じた信号は、自動車タンクへの給油が可能であるのかを自動車の運転者に知らせる信号である。
【００２０】
好ましくは、本方法はさらに以下の方法工程：
−自動車タンクの充填工程が開始されるべきかを検出することと、
−自動車タンクの充填量が所定の遮断充填量よりも少ない場合、開き信号をタンク制御装置から稼働及び／又は給油空気抜き弁へ出力することと、
−開き信号を受信した場合、稼働及び／又は給油空気抜き弁をその開き位置に移行することと、
−自動車タンクの充填量が所定の遮断充填量に到達した又はそれを超えた場合、閉じ信号をタンク制御装置からアクチュエータへ出力することと、
を有する。
【００２１】
充填工程の開始は、好ましくはタンク制御装置を用いて及び／又は電子データメモリを有する電子機器ユニットを用いて起動される。
【００２２】
充填工程の終了は、好ましくはタンク制御装置を用いて及び／又は電子データメモリを含む電子機器ユニットを用いて起動される。
【００２３】
好ましくは、本方法はさらに以下の方法工程：
−自動車タンクの地理的位置が所定の地理的領域外にあり、自動車タンクの充填量が所定の最大充填量よりも少ない場合、開き信号をタンク制御装置から稼働及び／又は給油空気抜き弁へ出力することと、
−開き信号を受信した場合、稼働及び／又は給油空気抜き弁をその開き位置に移行することと、
−自動車タンク（１０）の充填量が所定の最大充填量に到達した又はそれを超えた場合、閉じ信号をタンク制御装置から電気的に及び／又は電磁気的に操作可能なアクチュエータへ出力することと、
を有する。
【００２４】
最大充填量は好ましくはソフトウェアにより調節され得る。さらに好ましくは、最大充填量は、自動車タンクの収容能力の所定の百分率に調節される。例えば最大充填量が収容能力の８０％に調節される。当然、最大充填量は収容能力の他の百分率にも、例えば６０％又は７０％又は８５％又は９０％にも調節され得る。この調節は特に、最大充填量の対応する記憶域を表すメモリ内のデータを介して行われる。
【００２５】
好ましくは少なくとも１つのアクチュエータは、自動車タンク内に配置された稼働及び／又は給油空気抜き弁である。
【００２６】
稼働及び／又は給油空気抜き弁は、ＦＬＶＶ（ｆｕｅｌ  ｌｉｍｉｔ  ｖｅｎｔｉｎｇ  ｖａｌｖｅに対する英語の略記に由来）とも略記される。
【００２７】
閉じ信号を受信する際、通常は活性炭素フィルタを介して大気へ通じている空気抜き管はＦＬＶＶを用いて閉ざされる。閉じ信号をＦＬＶＶへ伝達することにより、自動車タンクの空気抜きのためにいずれにせよ必要される弁が、充填工程の終了を起動するのに使用される。これは、追加の部品を自動車タンクに使用する必要がなく、そのため自動車タンクの複雑度が低減されるいという利点を与える。
【００２８】
さらに電気的に及び／又は電磁気的に操作可能な稼働及び／又は給油空気抜き弁を使用することにより、稼働空気抜き弁の機能性及び給油空気抜き弁の機能性が単一の部品により与えられ得ることが達成される。従来技術から知られている通常の方法では、稼働空気抜き弁の機能性と給油空気抜き弁の機能性とを実現するために２つの別個の弁が必要とされる。
【００２９】
さらに好ましくは少なくとも１つのアクチュエータは、自動車タンクの充填管内に及び／又はその充填管に配置された逆止弁である。
【００３０】
逆止弁はＩＣＶ（ｉｎｌｅｔ  ｃｈｅｃｋ  ｖａｌｖｅに対する英語の略記に由来）とも略記される。
【００３１】
閉じ信号が、充填管内に又は充填管に配置されている逆止弁に送信されるという対応する方法は、充填工程を終了させるために自動車タンク内の内圧を上昇させる必要がなく、そのため充填工程の終了後は自動車タンクがほぼ常圧であるという利点を与える。内圧が上昇しないので、自動車タンクも膨張せず、そのため自動車タンク内の充填量の測定精度が高まっている。さらに、充填工程を終了させるために自動車タンク内の圧力を上昇させる必要がないことは、自動車タンクに充填される燃料量がより正確に、自動車タンクに充填されるべき燃料量に対応するという利点を与える。というのは自動車タンク内に滞留しているガス量は圧縮可能なガススプリングとして機能しないからである。充填管に充填される燃料の量は極めて正確に測定され得るので、充填される燃料量の正確さは高まっている。
【００３２】
好ましくは少なくとも１つのアクチュエータは、自動車タンクと活性炭素フィルタとの間に及び／又は活性炭素フィルタと大気との間に配置された遮断弁である。
【００３３】
遮断弁は、ＦＴＩＶ（ｆｕｅｌ  ｔａｎｋ  ｉｓｏｌａｔｉｏｎ  ｖａｌｖｅに対する英語の略記に由来）とも略記される。遮断弁が活性炭素フィルタと大気との間に配置されている場合、この遮断弁はＯＢＤ弁とも表記される。
【００３４】
充填工程の終了を起動するためにＦＴＩＶを操作し、ＦＴＩＶを使用することにより、自動車、特にＰＨＥＶに必要な部品が充填工程を終了させるのに使用される。ＦＴＩＶは周期的に、例えば自動車の運転中に検査サイクルにおいて技術監査協会の検査の範囲内で検証されるので、充填工程の終了を起動するためにＦＴＩＶを使用することにより、高い運転の安全性が得られる。
【００３５】
好ましくは少なくとも１つのアクチュエータは、自動車タンクの充填管内へ挿入可能な攪乱体である。
【００３６】
攪乱体は例えば充填管に押し込まれ得る及び／又は、又は旋回され得るので、充填管の自由断面は小さくなる。充填工程を終了させるために攪乱体を制御することにより、充填管に充填される燃料は、給油ノズルの遮断穴に到達するまでこの充填管内に留まり、それにより給油工程は終了する。これは、充填工程を終了させるために自動車タンク内の内圧を上昇させる必要がなく、そのため充填工程の終了後は自動車タンクがほぼ常圧であるという利点を与える。内圧が上昇しないので、自動車タンクも膨張せず、そのため自動車タンク内の充填量の測定精度は高まっている。さらに充填工程を終了させるために自動車タンク内の圧力を上昇させる必要がないことにより、自動車タンクに充填される燃料量がより正確に、自動車タンクに充填されるべき燃料量に対応するという利点が得られる。というのは自動車タンク内に滞留しているガス量は圧縮可能なガススプリングとして機能しないからである。充填管に充填される燃料の量は極めて正確に測定され得るので、充填される燃料量の正確さは高まっている。
【００３７】
好ましくは少なくとも１つのアクチュエータは、充填補助管内で使用される電磁石である。
【００３８】
電磁石を作動させることにより、給油ノズルが対応する機能性を有する場合、充填管内へ挿入された給油ノズルは閉じる。これは再び、充填工程を終了させるために自動車タンク内の内圧を上昇させる必要がなく、そのため充填工程の終了後は自動車タンクがほぼ常圧であるという利点を与える。内圧が上昇しないので、自動車タンクも膨張せず、そのため自動車タンク内の充填量の測定精度は高まっている。充填工程を終了させるために自動車タンク内の圧力を上昇させる必要がないので、自動車タンクに充填される燃料量はより正確に、自動車タンクに充填されるべき燃料量に対応する。というのは自動車タンク内に滞留しているガス量は圧縮可能なガススプリングとして機能しないからである。
【００３９】
さらに好ましくは、本方法は、本方法がタンク制御装置と充填装置との間にデータ交換接続線を設置する方法工程をさらに含み、少なくとも１つのアクチュエータが充填装置内に配置されており、閉じ信号がデータ交換接続線を介してアクチュエータへ送信されるように形成されている。
【００４０】
充填装置は、ガソリンスタンドの給油設備であってもよい。特に充填装置は、給油設備の給油ノズルとして形成されてもよい。これは、充填工程を終了させるために自動車タンク内の内圧を上昇させる必要がなく、そのため充填工程の終了後は自動車タンクがほぼ常圧であるという利点を与える。内圧が上昇しないので、自動車タンクも膨張せず、そのため自動車タンク内の充填量の測定精度は高まっている。充填工程を終了させるために自動車タンク内の圧力を上昇させる必要がないので、自動車タンクに充填される燃料量はより正確に、自動車タンクに充填されるべき燃料量に対応する。なぜなら自動車タンク内に滞留しているガス量は圧縮可能なガススプリングとして機能しないからである。充填管に充填される燃料の量は極めて正確に測定され得る。なぜなら充填管の幾何学形状及び寸法が周知のものであるので、充填される燃料量の正確さが高まっているからである。
【００４１】
より正確には本発明の根底にある課題は、自動車タンクによっても解決され、その自動車タンクは、自動車タンクに通じている充填管を有し、その充填管を介して自動車タンク（１０）は充填装置（９０）を用いて充填され得る。自動車タンクはさらに稼働及び／又は給油空気抜き弁を有し、その稼働及び／又は給油空気抜き弁は、自動車タンクが稼働及び／又は給油空気抜き弁を用いて大気と少なくとも間接的に流体的に結合されている開き位置と、自動車タンクが稼働及び／又は給油空気抜き弁を用いて大気から流体的に分離されている閉じ位置との間で電気的に及び／又は電磁気的に操作され得る。自動車タンクはさらに電気的に及び／又は電磁気的に操作可能なアクチュエータを有し、そのアクチュエータを用いて自動車タンクの充填工程の終了が起動され得る。さらに自動車タンクは、自動車タンクの充填レベルを測定する充填レベルセンサを有する。本発明による自動車タンクは、この自動車タンクがタンク制御装置を有し、そのタンク制御装置が、第１のデータ交換接続線を用いて稼働及び／又は給油空気抜き弁及びアクチュエータと、第２のデータ交換接続線を用いて充填レベルセンサと信号面で結合されており、タンク制御装置が、請求項１〜８のうちの少なくとも１項の上記の方法工程を実行するように形成されていることを特徴とする。
【００４２】
このためにタンク制御装置は、データ交換接続線を介してデータを受信するように形成されているデータ送受信ユニットを含み得る。データ送受信ユニットはさらに、データを送信するように形成されている。好ましくは、データはデータ送受信ユニットからデータ交換接続線を介して送信され得る。しかしながら本発明はこれに限定されていない。というのは、データ送受信ユニットはまた、データ交換接続線とは異なるデータ経路を介してデータを発信するからである。
【００４３】
本発明による自動車タンクは、自動車タンクがその内部に設置されている自動車若しくはＰＨＥＶの地理的位置に応じて、この自動車タンクに単に所定の最大充填量までのみ充填することができるという利点を有し、その際、最大充填量は自動車タンクの所定の遮断充填量に対応する。例えば市街地において、市街地の地理的領域上で移動する自動車に単に所定の燃料最大充填量（例えば、３６リットル）のみを充填し、その自動車を移動させることが許可される場合、本発明による自動車タンクは、自動車タンクの充填工程が自動車タンクの地理的位置に応じて、最大充填量に対応する所定の遮断充填量で自動的に停止されるという利点を与える。遮断充填量に到達した後、自動車タンクが所定の地理的領域内に滞留する場合、自動車タンクの後続給油は不可能である。しかしながら自動車タンクが、携行されるべき燃料量に関する制限のある地理的領域内にない場合、自動車タンクは通常のように最大充填量まで充填され得る。
【００４４】
従って本発明による自動車タンクは、自動車若しくはＰＨＥＶの使用領域とは無関係にこの自動車タンクを設置し、使用することができるという利点を有する。
【００４５】
当然、タンク制御装置の電子メモリ内に保存されていることもある異なる遮断充填量が異なる地理的領域に対して定義されていることもあり得る。さらに当然、地理的領域（単数）若しくは地理的領域（複数）と関連付けられている遮断充填量（単数）若しくは各々の遮断充填量（複数）が変更され得ることもあり得る。従って本発明による自動車タンクは、例えば法律が変更される場合も自動車タンクを引き続き使用することができるという利点を与える。
【００４６】
タンク制御装置は別個の電子装置として形成されてもよい。しかしながらタンク制御装置は自動車の搭載コンピュータシステムの一部としても形成されてもよく、搭載コンピュータシステムのサブユニットであり得る。
【００４７】
アクチュエータの電気的に及び／又は電磁気的な調節の意味は、アクチュエータの電気機械的な調節と解釈されるべきである。
【００４８】
好ましくは、自動車タンクは、この自動車タンクがデータ受信ユニットを有し、そのデータ受信ユニットを介して電子データメモリ内に保存されたデータがタンク制御装置へ伝達され得るように形成されている。
【００４９】
対応して形成された自動車タンクは、例えば自動車タンクの充填開始及び／又は充填停止のような動作が電子データメモリを含む電子機器ユニットにより及び／又は制御装置（例えば自動車の搭載コンピュータ及び／又は移動型端末機器及び／又はタンク制御装置自体）により起動され得るという利点を与える。
【００５０】
さらに好ましくは、自動車タンクは、タンク制御装置がデータ出力ユニットをさらに含み、そのデータ出力ユニットを介して開き信号及び／又は閉じ信号が出力され得るように形成されている。さらに好ましくは、自動車タンクは、少なくとも１つのアクチュエータが、自動車タンク内に配置されている稼働及び／又は給油空気抜き弁として形成されているように形成されている。その際、稼働及び／又は給油空気抜き弁は、開き位置と閉じ位置との間で電気的に及び／又は電磁気的に操作され得るものであり、稼働及び／又は給油空気抜き弁の開き位置では、自動車タンクが稼働及び／又は給油空気抜き弁を用いて空気抜き管と流体的に結合されており、稼働及び／又は給油空気抜き弁の閉じ位置では、自動車タンクが稼働及び／又は給油空気抜き弁を用いて空気抜き管と流体的に分離されている。
【００５１】
充填工程を終了させるために稼働及び／又は給油空気抜き弁を使用することは、いずれにせよ自動車タンクの稼働に必要な弁装置が、給油工程を電気的に及び／又は電磁気的に終了させるために使用されるので、追加の部品が自動車タンク内に組み込まれることがなく、それにより対応して形成される自動車タンクの複雑度が高くならないという利点を与える。
【００５２】
好ましくは、自動車タンクは、少なくとも１つのアクチュエータが、自動車タンクに通じている充填管内に配置されている逆止弁として形成されているように形成されている。逆止弁は開き位置と閉じ位置との間で電気的に及び／又は電磁的に操作され得るものであり、その際、逆止弁の開き位置では自動車タンクが充填管と流体的に結合されており、逆止弁の閉じ位置では自動車タンクが逆止弁を用いて充填管と流体的に分離されている、又は充填管の内法が逆止弁を用いて低減されている。
【００５３】
さらに好ましくは、自動車タンクは、少なくとも１つのアクチュエータが、自動車タンクに通じている充填管内に配置されている攪乱体として形成されているように形成されている。その際、攪乱体は開き位置と攪乱位置との間で電気的に／又は電磁気的に操作され得るものであり、攪乱体の開き位置では充填管の内法が低減されておらず、攪乱体の攪乱位置ではこの攪乱体が充填管に突き出て充填管の内法を低減する。
【００５４】
さらに好ましくは、自動車タンクは、少なくとも１つのアクチュエータが、自動車タンクと活性炭素フィルタとの間に配置されている遮断弁として形成されているように形成されている。遮断弁は電気的に及び／又は電磁気的に開き位置と閉じ位置との間で操作され得るものであり、遮断弁の開き位置では自動車タンクが遮断弁を用いて活性炭素フィルタと流体的に結合されており、遮断弁の閉じ位置では自動車タンクが遮断弁を用いて活性炭素フィルタと分離されている。
【００５５】
さらに好ましくは、自動車タンクは、少なくとも１つのアクチュエータが、自動車タンクに通じている充填管の充填補助管内に配置されている電磁石として形成されているように形成されている。その際、電磁石は作動状態と不作動状態との間で操作され得る。作動状態では電磁石は磁界を生成し、不作動状態では電磁石は磁界を生成しない。
【００５６】
最後に記載される自動車タンクの４つの実施形態は、充填工程を終了させるために自動車タンク内の内圧を上昇させる必要がなく、そのため充填工程の終了後は自動車タンクがほぼ常圧であるという利点を与える。内圧が上昇しないので、自動車タンクも膨張せず、そのため自動車タンク内の充填量の測定精度は高まっている。さらに、充填工程を終了させるために自動車タンク内の圧力を上昇させる必要がないことは、自動車タンクに充填される燃料量がより正確に、自動車タンクに充填されるべき燃料量に対応するという利点を与える。というのは自動車タンク内に滞留しているガス量は圧縮可能なガススプリングとして機能しないからである。充填管に充填される燃料の量は極めて正確に測定され得るので、充填される燃料量の正確さは高まっている。
【００５７】
さらに好ましくは、自動車タンクは、所定の遮断充填量と自動車タンクの充填量の比較に応じた信号が信号伝達装置を介して出力されるように形成されている。
【００５８】
例えば信号は自動車の計器盤内に及び／又は移動型末端機器（例えばスマートフォン）の表示装置上に表示され得る。さらに信号は音響的に伝達される。さらに、信号が振動生成装置を介して運転者に伝達されることもあり得る。
【００５９】
本発明のさらなる利点、詳細事項及び特徴は、説明される実施例から明らかになる。その際、以下の図面が詳細に示す。
【図面の簡単な説明】
【００６０】
【図１】図１は、自動車タンクに充填するための本発明による方法を実行するように設計されている本発明による自動車タンクの概略図である。
【図２】図２は、本発明による自動車タンクの充填補助管を併せ持つ充填管の概略断面図である。
【図３】図３は、図１に示される自動車タンクの充填工程を制御するための本発明による方法の方法流れ図である。
【発明を実施するための形態】
【００６１】
以下の記述において同じ参照番号は同じ部品若しくは同じ特徴を示すので、１つの図に関して行われる部品についての記述は他の図にもあてはまり、そのため繰り返しの記述が回避される。
【００６２】
図１は、自動車タンク１０に充填するための本発明の方法を実行するように設計されている自動車タンク１０の概略図を示す。自動車タンク１０は、ある程度の量の燃料Ｋと、さらに通常は炭化水素で飽和されているガス量Ｇとを収容する。自動車タンク１０は燃料Ｋを充填するために充填管１１を有し、その充填管の燃料タンク１０とは反対の末端には充填補助管１２が配置されている。さらには自動車タンク１０は、燃料ポンプ１４としても表記される燃料搬送装置１４を収容している。燃料ポンプ１４は燃料導管１５を介して図示されていない自動車のエンジン５０と、燃料Ｋをエンジン５０へ搬送するように流体的に結合されている。さらに自動車タンクは、自動車タンク１０及び充填補助管１２により包囲される容積と流体的に結合されている再循環管１６を含み得る。再循環管１６は、自動車タンク１０の給油工程中の自動車タンク１０と充填補助管１２との間のガス交換に用いられ、単に任意選択のものであるにすぎず、通常は米国市場用に設けられている。
【００６３】
本発明による自動車タンク１０はタンク制御装置６０を含み、そのタンク制御装置はデータ受信ユニット６１を含み、そのデータ受信ユニットを介して電子データがタンク制御装置６０に伝達され得る。図１から、データ受信ユニット６１がデータ線１００を介して電子ユニット７０と接続されているので、タンク制御装置６０と電子ユニット７０との間のデータ交換接続が可能になっていることがわかる。電子ユニット７０もまた電子データメモリ７１を含むので、電子データメモリ７１内に保存されたデータはデータ線１００を介して電子ユニット６０に伝達され得る。データ線１００はその際、データが電子ユニット７０とタンク制御装置６０との間で双方向に伝達され得るようなものであってもよい。しかしながらデータ線１００はそのうえ、データが単に電子ユニット７０からタンク制御装置６０へのみ伝達され得るようなものであってもよい。電子ユニット７０は例えば、自動車の一部及び／又は移動型端末機器７０の一部であるナビゲーションシステム７０であってもよく、移動型端末機器は例えばスマートフォン７０であってもよい。さらに電子ユニット７０は例えば、自動車タンク１０を有する自動車の搭載コンピュータ７０であってもよい。さらに、電子ユニット７０が、データクラウドを生成し、準備するように形成されているデータ処理装置７０であることもあり得る。
【００６４】
データ線１００は、電子機器ユニット７０とタンク制御装置６０との間の電気信号の伝達を可能にする。さらに、データ線１００は、データが電子機器ユニット７０とタンク制御装置６０との間で無線で伝達されるように構成されていることもあり得る。例えばデータ線１００を介して自動車の、従って自動車タンク１０の地理的位置を表すデータがタンク制御装置６０へ伝達され得る。
【００６５】
さらに図１から、タンク制御装置６０がデータ出力ユニット６３を含み、そのデータ出力ユニットを用いてデータ及び／又は信号が第１のデータ交換接続線１０１を介して電気的に及び／又は電磁的に操作可能なアクチュエータ２０、２１、２２、２３、２４、２５へ伝達され得ることがわかる。第１のデータ交換接続線１０１は、第１のデータ線１０１とも又は第１の信号線１０１とも又は一般的に第１の電線１０１とも表記され得る。さらに以下に詳説され得るアクチュエータ２０〜２５は、自動車タンク１０の充填工程の終了を起動するように形成されている。このためにタンク制御装置６０は、充填停止信号とも表記され得る閉じ信号を、データ交換接続線１０１を介してアクチュエータ２０〜２５のうちの１つへ又は複数へ伝達するように形成されているので、充填停止信号を受信する際、アクチュエータ２０〜２５のうちの少なくとも１つが、さらに以下に詳説され得る方法で充填工程の終了を発動する。
【００６６】
図１から、自動車タンク１０が、データ線１０２の形のデータ交換接続線１０２を介してタンク制御装置６０と接続されている充填レベルセンサ１３をさらに含むことがわかる。データを充填レベルセンサ１３からタンク制御装置６０へ伝達するために、このタンク制御装置は第２のデータ受信ユニット６２を含む。充填レベルセンサ１３はその際、充填レベルセンサ１３を用いて検出された自動車タンク１０の充填レベルを表すデータを、第２のデータ交換接続線１０２を介してタンク制御装置６０へ伝達するように形成されている。
【００６７】
従って自動車タンク１０内への燃料Ｋの充填量は実時間で検証され、タンク制御装置６０により評価され得る。その際、充填されるべき燃料量に到達した後、充填停止信号がアクチュエータ２０〜２５のうちの少なくとも１つへ出力され、そこで充填工程は終了する。
【００６８】
図１では、アクチュエータ２０〜２５を備えた自動車タンク１０が示されている。しかしながら本発明は、自動車タンク１０の充填工程の終了を発動するために全てのアクチュエータアクチュエータ２０〜２５が必要であると解釈されるべきではない。むしろ自動車タンク１０の充填工程の終了が、単に電気的に及び／又は電磁気的に操作可能な単一のアクチュエータ２０〜２５のみにより始められ得る。従って本発明は、本発明による自動車タンク１０がまた、単に電気的に及び／又は電磁気的に操作可能な単一のアクチュエータ２０〜２５のみを有し得ると解釈されるべきである。従って図１は、自動車タンク１０が電気的に及び／又は電磁気的に操作可能なアクチュエータ２０〜２５のうちの少なくとも１つを有すると解釈されるべきである。しかしながら自動車タンク１０はまた、複数の電気的に及び／又は電磁気的に操作可能なアクチュエータ２０〜２５も有し得る。充填工程はまた排出弁４１を用いても及び／又は診断弁４４を用いても行われ得る。
【００６９】
本発明による自動車タンク１０は、タンク制御装置６０と電子機器ユニットの電子データメモリ７１との間にデータ交換接続線を設置するように形成されている。本発明による自動車タンク１０はさらに、電子データメモリ７１からデータ線１００を介して伝達されるデータを用いて、自動車タンク１０内へ充填されるべき燃料量を検出するように形成されている。
【００７０】
データ交換接続線を設置して自動車タンク１０に充填されるべき燃料量を検出する方法工程は、自動車側のタンク制御装置６０により及び／又は電子ユニット７０によっても実行され得る。充填されるべき燃料量の検出は様々な方法で行われ得る。つまり例えば充填されるべき燃料量は電子ユニット７０から伝達され得る。そのために電子ユニット７０は、充填されるべき燃料量を測定する／算出するための全ての必要な情報を有している。
【００７１】
続いて図３に関して、自動車タンク１０の充填工程を制御する方法が記載される。方法工程Ａにおいて、自動車タンク１０の充填工程が開始されるべきかを検出する。このために例えば、図示されていないタンク閉じ蓋の位置が検出され得る。そのタンク閉じ蓋は、タンク閉じ蓋の閉じ位置では充填補助管１２を塞ぎ、タンク閉じ蓋の開き位置ではその充填補助管を空ける。
【００７２】
方法工程Ｂでは自動車タンク１０の地理的位置が測定される。このために例えば対応する位置データが、電子機器ユニット７０若しくはその電子メモリ７１からデータ線１００を介してタンク制御装置６０へ伝達される。
【００７３】
方法工程Ｃではタンク制御装置６０を用いて、自動車タンク１０の地理的位置が所定の地理的領域内にあるのかが検出される。
【００７４】
自動車タンク１０の地理的位置が所定の地理的量浮き内にある場合、方法工程Ｄにおいて自動車タンク１０の地理的位置に応じた遮断充填量が検出される。
【００７５】
続いて方法工程Ｅでは、自動車タンク１０の充填量が充填レベルセンサ１３を用いて検出され、第２のデータ交換接続線１０２を用いてタンク制御装置６０へ伝達される。
【００７６】
方法工程Ｆでは、タンク制御装置６０が自動車タンク１０の充填量ＶＦを所定の遮断充填量ＶＡと比較する。
【００７７】
充填量ＶＦが所定の遮断充填量ＶＡよりも少ない場合、方法工程Ｇにおいて開き信号がタンク制御装置６０から稼働及び／又は給油空気抜き弁２１、２２へ出力される。そこで方法工程Ｈにおいて稼働及び／又は給油空気抜き弁２１、２２は開き信号を受信する際、その開き位置に移行される。
【００７８】
充填レベルセンサ１３を用いて自動車タンク１０の充填量を連続的に検出する場合、方法工程Ｉにおいて、自動車タンク１０の充填量が所定の遮断充填量に到達した又はその遮断充填量を超えた場合、閉じ信号がタンク制御装置６０からアクチュエータ２０、２１、２２、２３、２４、２５、４４のうちの少なくとも１つへ出力される。
【００７９】
方法工程Ｃにおいて自動車タンク１０の地理的位置が所定の地理的領域外にあり、自動車タンク１０の充填量ＶＦが自動車タンク１０の所定の最大充填量Ｖｍａｘよりも少ないことが検出される場合、方法工程Ｇ１において開き信号がタンク制御装置６０から稼働及び／又は給油空気抜き弁２１、２２へ出力され、そこで方法工程Ｈ１において、稼働及び／又は給油空気抜き弁２１、２２が開き信号を受信する際、その開き位置に移行される。
【００８０】
充填レベルセンサ１３を用いて自動車タンク１０の充填量を連続的に検出する場合、方法工程Ｉ１において、自動車タンク１０の充填量ＶＦが所定の最大充填量Ｖｍａｘに到達した又はその最大充填量を超えた場合、閉じ信号がタンク制御装置６０から少なくとも１つの電気的に及び／又は電磁気的に操作可能なアクチュエータ２０、２１、２２、２３、２４、２５、４４へ出力される。
【００８１】
本発明の第１の実施形態によれば、電気的に及び／又は電磁気的に操作可能なアクチュエータ２２は、自動車タンク１０内に／自動車タンクに配置されている配置給油空気抜き弁２２として形成されている。示される実施例では、稼働空気抜き弁２１は給油中に閉じている。充填停止信号としても表記され得るとともにタンク制御装置６０からデータ出力ユニット６３を介して給油空気抜き弁２２へ出力される閉じ信号を受信する際、この弁は閉じるので、給油工程の間、自動車タンク１０の空気抜きは阻止される。充填管１１を介して燃料を自動車タンク１０内へさらに導入することによりタンク内圧が上昇するので、充填管１１内へ導入される燃料は、その燃料が挿入された給油ノズル９０の遮断穴９１に到達し、それにより充填工程が終了するまで充填管１１内で増加する。
【００８２】
給油空気抜き弁２２は電気的に及び／又は電磁気的に開き位置と閉じ位置との間で操作され得る／調節され得る。その際、その開き位置では自動車タンク１０は給油空気抜き弁２２を介して大気と流体的に結合されており、給油空気抜き弁２２  閉じ位置では、自動車タンク１０が大気から流体的に分離されている。
【００８３】
図１において、大気に対する自動車タンク１０の流体的な接続が、活性炭素フィルタ４０及び排気弁４１若しくは診断弁４４を介して行われることが示されるが、活性炭素フィルタ４０は本発明に対して必須のものではなく、任意選択のものである。
【００８４】
本発明の第２の実施形態では、自動車タンク１０は活性炭素フィルタ４０を有し、その活性炭素フィルタは遮断弁２３を介して稼働空気抜き弁２１及び給油空気抜き弁２２、従って自動車タンク１０と流体的に結合されている。示される実施例では、稼働空気抜き弁２１及び給油空気抜き弁２２が必ずしも電気的に及び／又は電磁気的に操作され得る必要はなく、単に遮断弁２３のみが電気的に及び／又は電磁気的に操作され得る必要がある。しかしながら当然、本発明の第２の実施例の場合も、稼働空気抜き弁２１及び給油空気抜き弁２２も、遮断弁２３とともに電気的に及び／又は電磁気的に操作され得ることもあり得る。
【００８５】
遮断弁２３は自動車タンク１０と活性炭素フィルタ４０との間に配置されており、開き位置と閉じ位置との間で電気的に及び／又は電磁的に操作され得る／調節され得る。その際、遮断弁２３の開き位置では自動車タンク１０が遮断弁２３を用いて活性炭素フィルタ４０と流体的に結合されており、遮断弁２３の閉じ位置では自動車タンク１０が遮断弁２３を用いて活性炭素フィルタ４０と流体的に分離されている。充填停止信号としても表記され得るとともにタンク制御装置６０のデータ出力ユニット６３から第１のデータ交換接続線１０１を介して遮断弁２３へ伝達される閉じ信号を受信する際、遮断弁２３は閉じるので、給油工程の間、燃料容器１０の空気抜きは阻止され、そのため充填管１１を介して燃料を自動車タンク１０内へ導入することにより、その自動車タンクの内圧が上昇する。燃料を充填管１１内にさらに導入することにより、燃料は給油ノズル９０の遮断穴９１に到達するまで充填管１１内で増加し、そこで充填工程は終了する。
【００８６】
本発明の第３の実施形態ではアクチュエータ２０が、充填管１１内に配置されている逆止弁２０として形成されている。逆止弁２０は開き位置と閉じ位置との間で電気的に及び／又は電磁気的に操作され得る。その際、逆止弁２０の開き位置では自動車タンク１０が充填管１１と流体的に結合されており、逆止弁２０の閉じ位置では自動車タンク１０が逆止弁２０を用いて充填管１１と流体的に分離されている、又は少なくとも充填管１１の内法が逆止弁２０を用いて低減されている。
【００８７】
充填停止信号としても表記され得る、タンク制御装置６０のデータ出力ユニット６３から第１のデータ交換接続線１０１を介して逆止弁２０へ出力される閉じ信号を受信する際、逆止弁２０はその閉じ位置へ移行され、そこで充填管１１内へ導入された燃料は、もはや自動車タンク１０内へ導入され得ない又は単に緩慢に導入され得るにすぎない。燃料を充填管１１内へさらに導入することにより燃料は、給油ノズル９０の遮断穴９１に到達するまで充填管１１内で増加し、そこで充填工程は終了する。
【００８８】
対応して形成された自動車タンク１０は、充填工程を終了させるために自動車タンク１０内の圧力を上昇させる必要がなく、そのため充填工程の終了後は自動車タンク１０がほぼ常圧であるという利点を与える。それにより、場合によって設けられる活性炭素フィルタ４０への負荷は低減される。さらに自動車タンク１０内の燃料量を高精度で測定することもできる。なぜなら自動車タンク１０への加圧はもはや行われていないために自動車タンク１０が変形しない又はその変形が少ないからである。
【００８９】
本発明の第４の実施形態では、電気的に及び／又は電磁気的に操作可能な少なくとも１つのアクチュエータ２５が、充填管１１内に配置されている攪乱体２５として形成されている。攪乱体２５はその際、開き位置と攪乱位置との間で電気的に／又は電磁気的に操作され得るものであり、攪乱体２５の開き位置では充填管１１の内法が低減されておらず、攪乱体２５の攪乱位置ではこの攪乱体が充填管１１に突き出て、それにより充填管の内法を削減する。
【００９０】
充填停止信号としても表記され得る、タンク制御装置６０のデータ出力ユニット６３から第１のデータ交換接続線１０１を介して攪乱体２５へ出力される閉じ信号を受信する際、攪乱体２５はその閉じ位置へ移行され、そこで充填管１１内へ導入された燃料は、もはや自動車タンク１０内へ導入され得ない又は低減された速度で導入され得る。燃料を充填管１１内へさらに導入することにより、燃料は給油ノズル９０の遮断穴９１に到達するまで充填管１１内で増加し、そこで充填工程は終了する。
【００９１】
対応して形成された自動車タンク１０は、充填工程を終了させるために自動車タンク１０内の圧力を上昇させる必要がなく、そのため充填工程の終了後は自動車タンク１０がほぼ常圧であるという利点を与える。それにより、場合によって設けられる活性炭素フィルタ４０への負荷は低減される。さらに自動車タンク１０内の燃料量を高精度で測定することもできる。なぜなら自動車タンク１０への加圧がもはや行われていないために自動車タンク１０が変形しない又はその変形が少ないからである。
【００９２】
図２では、本発明の第５の実施形態による自動車タンク１０の充填管１１を併せ持つ充填補助管１２が概略断面図で示されている。本発明の第５の実施形態による自動車タンク１０では、少なくとも１つのアクチュエータ２４が、充填補助管１２内に配置されている電磁石２４として形成されている。示される実施例では、電磁石２４は環状磁石２４の形に形成されている。その際、電磁石２４は作動状態と不作動状態との間で操作され得る。作動状態では電磁石２４が磁界を生成し、不作動状態では電磁石２４は磁界を生成しない。
【００９３】
充填信号としても表記され得る閉じ信号をタンク制御装置６０のデータ出力ユニット６３から電磁石２４へ伝達することにより、この電磁石はその不作動状態に移行されるので、磁界は生成されず、従って充填補助管１２内へ挿入された給油ノズル９０は閉ざされる。対応して形成された自動車タンク１０は、充填工程を終了させるために自動車タンク１０内の昇圧が必要とされず、そのため一方では任意選択で準備された活性炭素フィルタ４０にはあまり強く負荷がかからず、さらに加圧による自動車タンク１０の変形が生じず、それにより自動車タンク１０の充填状態の高精度測定が可能になっているという利点を与える。さらに第５の実施形態による自動車タンク１０は、充填工程を終了させるためにもう充填管１１に燃料を充填する必要もないので、極めて正確な充填停止が達成され得るという利点を与える。さらに第５の実施形態による自動車タンク１０は、充填工程を終了させる際に、給油ノズル９０により引き起こされる遮断遅延が発生しないという利点を与える。
【００９４】
図１から、自動車タンク１０が、自動車タンク１０の傾斜を測定する傾斜センサ８０をさらに含み得ることがわかる。傾斜センサ８０は必須のものではなく、単に任意選択のものにすぎない。傾斜センサ８０はその際、第３のデータ線１０３の形の第３のデータ交換接続線１０３を介してタンク制御装置６０と接続されており、第３のデータ線１０３は、タンク制御装置６０の第３の受信ユニット６４と接続されている。傾斜センサ８０は、この傾斜センサにより検出されて自動車タンク１０の傾斜を表すデータをタンク制御装置６０に伝達するように形成されている。
【００９５】
タンク制御装置６０はその際、充填レベルセンサ１３により伝達されるデータに加えて、傾斜センサ８０により伝達されるデータを受信し、充填レベルセンサ１３及び傾斜センサ８０のデータを考慮して自動車タンク１０の実測充填レベルを検出するように形成されている。従って自動車タンク１０の充填レベルの測定がここで再び、より正確に可能になる。なぜなら自動車、従って自動車タンク１０の傾き位置が考慮され得るからである。
【００９６】
自動車タンク１０は、自動車タンク１０の空間位置若しくは傾斜を考慮するために傾斜センサ８０を必ずしも有していない。なぜなら通常、そのデータがタンク制御装置６０の第３のデータ受信ユニット６４に伝達され得る傾斜センサが、自動車の搭載電子機器内に存在するからである。
【００９７】
図１に示される自動車タンク１０では活性炭素フィルタ４０が排出弁４１及び洗浄管４３を介してエンジン５０の吸気管５１と流体的に結合されている。従ってエンジン５０の吸気による活性炭素フィルタ４０の洗浄が可能になっている。
【符号の説明】
【００９８】
１０  自動車タンク
１１  （自動車タンクの）充填管
１２  充填補助管
１３  充填レベルセンサ
１４  燃料搬送装置／燃料ポンプ
１５  燃料管
１６  再循環管
２０  アクチュエータ／逆止弁
２１  アクチュエータ／稼働空気抜き弁
２２  アクチュエータ／給油空気抜き弁
２３  アクチュエータ／遮断弁／ＦＴＩＶ
２４  アクチュエータ／電磁石（充填補助管内部）
２５  アクチュエータ／攪乱体（充填補助管内部）
３０  稼働空気抜き管
３１  給油空気抜き管
４０  活性炭素フィルタ
４１  排出弁／空気抜き弁
４３  絞り弁
４３  洗浄管
４４  診断弁／ＯＢＤ弁
５０  エンジン
５１  （エンジンの）吸気管
６０  タンク制御装置／（自動車タンクの）タンク制御装置
６１  （タンク制御装置の）（第１の）データ受信ユニット
６２  （タンク制御装置の）（第２の）データ受信ユニット
６３  データ出力ユニット
６４  （タンク制御装置の）（第３の）データ受信ユニット
７０  電子機器ユニット／搭載コンピュータ／移動型端末機器／（データクラウドを生成し、準備するための）データ処理装置
７１  （電子機器ユニットの）電子データメモリ
８０  傾斜センサ
９０  給油ノズル
９１  遮断穴
１００  （電子機器ユニットとタンク制御装置との間の）データ線
１０１  （第１の）データ交換接続線／データ線／信号線／電線
１０２  （第２の）データ交換接続線／データ線／信号線／電線
１０３  （第３の）データ交換接続線／データ線／信号線／電線
Ｇ  （自動車タンク内の）ガス量
Ｋ  （自動車タンク内の）燃料
ＶＡ  遮断充填量
ＶＦ  （自動車タンクの）充填量
Ｖｍａｘ  （自動車タンクの）最大充填量
【図１】
2021533305.tif 000003
【図２】
2021533305.tif 000004
【図３】
2021533305.tif 000005
【国際調査報告】
2021533305.tif 000006
2021533305.tif 000007
2021533305.tif 000008
2021533305.tif 000009