(57)【要約】  本発明は、研磨レール切断機のような少なくとも１つの工作機械と、機械を駆動するための装置を有して構成される工作機械システム、特に鉄道レール上での作業に関するものである。工作機械（研磨切断機（１）、バイブレーター（２）、レールドリル（３）、インパクトレンチ（４））は、機械の作業者が背負うことができるアセンブリ（６）に配置され、ケーブル（９）で接続するバッテリーで電力を得る電気モーターを備える。【選択図】図１
2021529679.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
研磨レール切断機のような少なくとも１つの工作機械と、前記工作機械を駆動するための装置を有して構成され、特に鉄道レール上での作業のための工作機械システムであって、
前記工作機械（研磨切断機（１）、バイブレーター（２）、レールドリル（３）、インパクトレンチ（４））が、前記工作機械の作業者が背負うことができるアセンブリ（６）に配置され、ケーブル（９）で接続するバッテリー（５）で電力を得る電気モーター（８）を備えることを特徴とするシステム。
【請求項２】
前記ケーブルが、フレキシブルで、ケーブルの温度上昇を抑えるようにマルチコアケーブルであることを特徴とする請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記工作機械のそれぞれが、前記工作機械を識別し、前記バッテリー（５）との対話に適し、前記バッテリーと協同して前記工作機械の作動を管理するプログラムを提供する特定の機械ボード（７７）を備えていることを特徴とする請求項１または２に記載のシステム。
【請求項４】
前記バッテリー（５）が、前記バッテリー（５）の放電パスと充電パスを切り替えるスイッチングボード（５３）と、前記スイッチングボード（５３）をコントロールし、前記バッテリーに接続された機械ボードと対話するに適したＢＭＳボード（５１）と、を有していることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項５】
前記バッテリー（５）が、振動及び衝撃を減衰させる減衰装置を備えたパッケージ（１３）内に収納されることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項６】
前記減衰装置が、スペーサー（４２）によって所定位置に保たれたフレキシブルなシム（４０、４１）のセットを有することを特徴とする請求項５に記載のシステム。
【請求項７】
前記工作機械が、レールなどの対象物に対する前記研磨切断機（１）であって、
両方向に回転することができ、レール上の固定支持装置（１８）の軸（２２）の周りを対象物を切断できるように旋回して、前記固定支持装置（１８）から取り外しせずに前記軸の周りを反転させて前記対象物の両側に配置できるように装着された切断ディスク（８０）を有することを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項８】
前記研磨切断機（１）が、前記固定支持装置（１８）の軸（２２）を受けるブッシング（２５）を有し、前記研磨切断機が前記固定支持装置（１８）に取り付けられたとき前記ブッシング（２５）の軸によって作動することを意図した電気的接触をその底部に、備えていることを特徴とする請求項７に記載のシステム。
【請求項９】
コントロールハンドル（８６）が、前記研磨切断機（１）をコントロールするためのコントロールレバー（８７）を備えていることを特徴とする請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
前記工作機械が、２つの安全ハンドル（８８、８９）を有し、その一方が前記固定支持装置（１８）に搭載された前記工作機械の上方に、他方が１つの垂直面でその下方に位置し、そのハンドルが、下側ハンドルが前記切断ディスク（８０）を１方向へ回転させる位置であり、上側ハンドルが前記切断ディスクを反対方向に回転させる位置となることを特徴とする請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記研磨切断機が、作業者が前記固定支持装置（１８）に取り付け、前記コントロールレバー（８７）と前記安全ハンドル（８８，８９）を作動させたとき、作動状態であることを特徴とする請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
前記固定支持装置（１８）の旋回軸を受ける前記ブッシング（２５）が、前記切断ディスク（８０）の中心を通る軸Ｘ、Ｘ’上に位置し、前記工作機械のコントロールハンドル（８６），コントロールレバー（８７）が、前記工作機械のディスクとは反対側の端部に位置し、前記切断ディスク（８０）のそれぞれの回転方向で作動状態を同じにすることを特徴とする請求項８乃至１１のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１３】
駆動軸の回転を前記固定支持装置（１８）の軸の側面に位置し、撓んだ撚線を有してローラ（１０８）によって装置に伝達するベルト（１０１）の伝達装置を有することを特徴とする請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
作業者が前記コントロールハンドル（８６）に関連するコントロールレバー（８７）と安全ハンドル（８８，８９）を同時に作動させると前記工作機械が作動状態にあることを特徴とする請求項８に記載のシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、研磨レール切断機のような少なくとも１つの工作機械と、工作機械を駆動するための装置を有して構成される工作機械システム、特に鉄道レール上の作業用工作機械システムに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
このタイプのシステムは、工作機械に搭載された熱エンジンを装着した工作機械を使用することは従来技術で知られている。このシステムは、工作機械が、重く、かつ取り扱いが比較的難しいという欠点がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は、この欠点に対処することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的を達成するために、本発明による工作機械システムは、工作機械の作業者が背負うバックパック内に配置され、ケーブルで接続するバッテリーで電力を得る電気モーターを備えることを特徴とする。
【０００５】
本発明の１つの有利な形態では、前記ケーブルがマルチコアケーブルで、フレキシブルで、ケーブルの温度上昇を抑えることができる。
【０００６】
本発明の別の有利な形態では、前記工作機械のそれぞれは、前記工作機械を識別し、前記バッテリーとの対話に適し、かつ前記バッテリーと協同して前記工作機械の作動を管理するプログラムを提供する特定の機械ボードを備えている。
【０００７】
本発明のまた別の有利な形態では、前記バッテリーは、前記バッテリーの放電パスと充電パスを切り替えるスイッチングボードと、前記スイッチングボードをコントロールし、前記バッテリーに接続された機械ボードと対話するに適したＢＭＳボードとを有している。
【０００８】
本発明のまた別の有利な形態では、前記バッテリーは、振動及び衝撃を減衰させる減衰装置を備えたパッケージに収容されている。
【０００９】
本発明のまた別の有利な形態では、前記減衰装置は、スペーサーによって所定位置に保たれた一組のフレキシブルなシムを有している。
【００１０】
本発明のまた別の有利な形態では、前記工作機械が、レールなどの対象物に対する研磨切断機であって、両方向に回転することができ、レール上の前記固定支持装置の軸の周りを対象物を切断できるように旋回して、前記固定支持装置から取り外しせずに前記軸の周りを反転させて前記対象物の両側に配置できるように装着される切断ディスクを有している。
【００１１】
本発明のまた別の有利な形態では、前記研磨切断機は、前記固定支持装置の軸を受けるブッシュングを有し、前記研磨切断機が固定支持装置に取り付けられたとき前記ブッシングの軸によって作動することを意図した電気的接触をその底部に、備えている。
【００１２】
本発明のまた別の有利な形態では、コントロールハンドルは、前記研磨切断機をコントロールするためのコントロールレバーを備えている。
【００１３】
本発明のさらに別の特徴によれば、前記工作機械は、２つの安全ハンドルを有し、その一方が前記固定支持装置に搭載された前記工作機械の上方に、他方が１つの垂直面でその下方に位置し、そのハンドルが、下側ハンドルが前記切断ディスクを１方向へ回転させる位置であり、上側ハンドルが前記切断ディスクを反対方向に回転させる位置となる。
【００１４】
本発明のまた別の有利な形態では、前記研磨切断機は、作業者が前記固定支持装置に取り付け、前記コントロールレバーと前記安全ハンドルを作動させたとき、作動状態である。
【００１５】
本発明のまた別の有利な形態では、前記固定支持装置の旋回軸を受ける前記ブッシングが、前記切断ディスクの中心を通る軸上に位置し、前記工作機械のコントロールハンドル、コントロールレバーが、前記工作機械のディスクとは反対側の端部に位置し、前記切断ディスクそれぞれの回転方向で作動状態を同じにするようにしている。
【００１６】
本発明のまた別の有利な形態では、システムは、駆動軸の回転を、前記固定支持装置の軸の側面に位置し、撓んだ撚線を有してローラによって装置に伝達するベルトの伝達装置を有している。
【００１７】
本発明のまた別の有利な形態では、作業者が前記コントロールハンドルに関連するコントロールレバーと安全ハンドルを同時に作動させると、機械が作動状態になる。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
添付した図面を参照し、本発明の１つの実施形態を説明する以下に記載する説明で、本発明はよりよく理解され、その他の目的、特徴、詳細および利点が明らかとなるであろう。
【図１】本発明に係る工作機械システムの分解斜視図であり、このシステムで使用できる複数の工作機械を示している。
【図２】本発明に係る工作機械システムの斜視図であり、工作機械として、鉄道レール用の研磨レール切断機を有している。
【図３Ａ】図１の研磨切断機の斜視図である。
【図３Ｂ】図１の研磨切断機の斜視図である。
【図３Ｃ】図１の研磨切断機の斜視図である。
【図３Ｄ】図１の研磨切断機の斜視図である。
【図４】バックパックとバッテリーのアセンブリの斜視図である。
【図５】図４のアセンブリの分解図である。
【図６】バッテリーのコネクタープレートの斜視図である。
【図７Ａ】バッテリーのパッケージの種々の構成物を示す透視図である。
【図７Ｂ】バッテリーのパッケージの種々の構成物を示す透視図である。
【図７Ｃ】バッテリーのパッケージの種々の構成物を示す透視図である。
【図７Ｄ】バッテリーのパッケージの種々の構成物を示す透視図である。
【図７Ｅ】バッテリーのパッケージの種々の構成物を示す透視図である。
【図７Ｆ】バッテリーのパッケージの種々の構成物を示す透視図である。
【図８】バッテリーとそのハウジングパッケージを示す分解図である。
【図９】図８のＩＸ−ＩＸ線での断面図で、バッテリーを囲むパッケージを通して見ている。
【図１０Ａ】本発明による機械ボードの一側の平面図である。
【図１０Ｂ】本発明による機械ボードの他側の平面図である。
【図１１Ａ】本発明による研磨レール切断機の斜視図である。
【図１１Ｂ】図１１Ａの研磨切断機筐体の内側部分の縮尺を大きくした詳細図である。
【図１２】図１１による研磨切断機のディスクの回転を駆動する装置を示す断面図である。
【図１３】図１２の一部の拡大図である。
【図１４】本発明による研磨切断機を反転させた後のレールの断面を示す模式図である。
【図１５】本発明による工作機械システムの動作の概要図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１は、本発明による工作機械システムを説明している。工作機械システムは、このシステムで使用できる複数の工作機械、すなわち、例えば、専用ではないが鉄道レール用のレール用研磨切断機１、例えば、枕木間のバラストを圧縮することを可能にするバイブレーター２、例えば、接合スプライスバーまたはブレイドを固定するためにレールに穴を開けることを意図したレールドリル３、留め具または継目ボルトを緩めるたり緩めたりできるインパクトレンチ４、を有している。これら機械には電気モーターが装備され、アセンブリ６に統合されたバッテリー５によって電気的動力が与えられる。アセンブリ６は、機械のユーザーが背負うことができ、有利にバックパックの形である。機械のそれぞれは、放電コードすなわちケーブル９によってバッテリーに接続できる。機械は、例えば３〜１０ｋＷ程度の高出力機械であり、ケーブル９は、ユーザーにとって気にならないように、多数の小径断面の電気導線でなるフレキシブルなマルチコアケーブルにして、コードをフレキシブルにして、バッテリーと、バッテリーに接続された機械の電気モーターの間を流れる電流による温度上昇を抑えることができる。
【００２０】
本発明による工作機械システムは、実施形態で限定しない例によって、以下に記載する。工作機械システムは、工作機械として、図１と２に、図３Ａ〜３Ｄにおよび図１１〜図１３に記載するように、研磨切断機、特に専用ではないが鉄道のレールを有している。
【００２１】
図に示すように、本発明による工作機械システムでは、研磨切断機１は、図１１Ｂおよび図１５において参照番号８で示される電気モーターを備えており、外側シェル１５が固定されたシェルの形をしたパッケージ１３内に位置している電気バッテリー５によって駆動される。外側シェル１５とパッケージ１３によって形成されたアセンブリは、人間工学に基づいたキャリング装置１６によって完成され、工作機械の作業者が背負うことができるバックパック装置のアセンブリ６を形成することができる。このキャリングアセンブリは、機械のバッテリー重量をなくすことを可能にする。バッテリー充電器７は、例えば２時間でバッテリーを高速充電できる（図１）。
【００２２】
図３Ａから図３Ｄに示すように、レール１７を切断するために、研磨切断機１は、２つの関節アーム１９、２０を有する支持および固定支持装置１８である万力２１に旋回して取り付けられる。２つのアームのうちの１つ、すなわち関節アーム２０は、レールにクランプして締める万力２１を備え、他方の関節アーム１９は、その自由端に、研磨切断機が旋回して取り付けられる軸２２を備えている。この目的のために、研磨切断機は、２５（図２）と表記した軸を受けるブッシングを有している。ブッシングの底部には、機械が万力２１の軸２２に正しく配置されたときに閉じる電気接点（図示していない）が設けられる。
【００２３】
バッテリーのキャリングアセンブリ及びバッテリーは、図４から図９を参照して以下により詳細に説明する。図５の分解図は、アセンブリの種々の構成部品、すなわちバッテリー５、シェルの形をしたパッケージ１３、外側シェル１５、及びキャリング装置１６を示している。キャリング装置１６は、作業者のそれぞれの肩に対応する基本的に２本のストラップ２３を有し、それぞれ固定プレート２４と調節可能な腹ベルト２６に取り付けられ、腹ベルト２６の後部中央部２７が広くなってパッケージ１３に取り付け可能にしている。キャリング装置１６をパッケージ１３上に固定するために、パッケージ１３は、シェルの内側に接着してタイトに保持するシートにしたプレート２９、３０（図７Ｅ、７Ｆ）と、固定ネジを用いて固定プレート２４，後部中央部２７を入れてキャリング装置１６をパッケージに固定する打ち込み挿入部３２を備えている。プレートは、良好な接着面を作るに十分な広さと、力に対応させるのに十分な長さを提供するのに十分な広さである。タイトな挿入部３２は、シェル上に接着する前にシート上に圧着される。パッケージは、シェル上に固定されたバッテリーの外側保護部位と、シェル上に固定される外側シェル１５を構成するように設計され、安全性を追加して確保している。
【００２４】
バッテリーを外面保護するパッケージ１３は、高強度と優れた剛性／質量比によって特徴付けられるガラス繊維／ポリエステル樹脂から作られた２つの半シェル３４、３５からなっている。参照符号３７は、２つの半シェルの間に挿入されるシーリングガスケットカバーである。シェルの内側には、フレキシブルなシム４０と４１（図７Ｃ）のセットが配置される。これらのシムは、バッテリーがシェル内で適切な位置に配置されることができ、制振機能を有している。これらは、バッテリーがシェルに取り付けられる迄スペーサー４２によって所定の位置に保たれる。図７Ｂと図７Ｃは、シム４０が２つの半シェルの接合部に位置し、２つのシム４１がパッケージの側面に近いシム４０に垂直な平面に配置されていることを示している。
【００２５】
パッケージ１３に配置を意図するバッテリー５に関して、パッケージの開口にコネクタープレート４５（図８、９）が装備される。これは、発泡体骨格構造のフレキシブルな耐衝撃性のシム４０、４１によって取付けられる。２つのタブ４７のそれぞれが、バッテリーの大きな側面、開口側端部に固定される。タブ４７は、バッテリーがコネクタープレート方向への動きをなくし、衝撃を吸収することを意図している。この目的のために、バッテリーがパッケージに挿入されると、フレキシブルなタブ４７の自由端が、パッケージの入口にあるストップ部材４９の背後で係合する。
【００２６】
図８と９に示すように、バッテリーと関連するのは、ＢＭＳ〔バッテリー管理システム（Ｂａｔｔｅｒｙ  Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ  Ｓｙｓｔｅｍ）〕ボード５１、スイッチングボード５３およびコネクターボード５５で、これらは、バッテリー本体とコネクタープレート４５の間に配置される。図示した例では、このバッテリー本体は、Ｌｉイオン型の１３０個のセルからなっている。セルは、それぞれセルブロックの一端に配置された２つの保持部材（図示していない）によって互いに並んで保持される。セルを相互に接続させ、温度センサーを取付けるのに２つの電子ボードが設けられる。
【００２７】
コネクタープレート４５（図６および８）は、その外面に、バッテリーと使用する機械を接続するために電源ケーブルを構成する放電コードが接続される放電コネクター６０を搭載する。このコネクターはタイトで、コードが接続されていないときに保護するために取り外し可能なストッパーが装備される。プレートは、更に、充電器をバッテリーに接続するための充電コネクター６２と、人／機械インターフェースＭＭＩ、ＬＥＤ電球およびＵＳＢ充電コード、スタートボタン６６およびメモリカードへのアクセスハッチ６８などバッテリーへの付属品に接続することを可能にする３つのコネクター６４を搭載する。充電コネクター６２は、充電器が接続されていないときに電気接触を保護することを可能にする自動閉鎖蓋が装備される。スタートボタン６６は、点灯ボタンである。点灯すると、バッテリーがスタートする。電源を切ると、バッテリーはストップする。バッテリーは、オフにして１０分後、あるいは非アクティブ状態が１０分続くと、“スタンバイ”モードに入る。点滅モードは、ユーザーに種々の障害を知らせることができる。プレートには、また空気孔６９がある。この空気孔に関して、バッテリーはタイトにできているので、空気孔によりバッテリーの内側と外側の間の圧力バランスをとることを可能にし、湿分が入るのを防止する。メモリカードには、バッテリーの作動パラメーターや、使用する機械の情報を入れている。
【００２８】
コネクターボード５５は、付属品への電力供給、システムの開始による機械ボードへの電力供給、付属品束とＡＤＣ−ＢＵＳの分配用コネクター技術、スタート接続用のコネクター技術を可能にする４８Ｖ／５Ｖトランスと、セルを損傷しないようにバッテリーに充電が必要なことをユーザーに示す“低バッテリー”アラームブザーと、バッテリーの電源接続パッドと、及びマルチピン放電コネクターとを搭載する。バッテリー５の出口には、フレキシブルでない大きい径の２本の電源ケーブルがある。マルチピンコネクターは、機械の使用を容易にし、コードの温度上昇を抑えるために可能な限りフレキシブルであるように設計されている放電コードまたはケーブルの複数の小径導線に対応した複数のピンに高電力を分配する役割をする。より具体的に、マルチピンコネクターの１つの有利な例では、２４ピン、すなわち、＋４８Ｖピンが１０個、０Ｖピンが１０個、＋５Ｖピンが１個、０Ｖピンが１個、高ＡＤＣピンが１個、低ＡＤＣピンが１個である。放電ケーブルは、ピンそれぞれ用の導線がある。コネクターボードには、さらに、充電パスを保護するリレーがあり、コネクターが接続されていない場合に充電パスに電流が流れるのを防いでいる。充電コネクターの配線には、バッテリーに接続されているとき充電回路を閉じることができる回路が用意される。
【００２９】
ＢＭＳボード５１は、特に過負荷に対する保護、短絡に対する保護の安全機能、および温度のモニタリングを行う。また、セルの管理、すなわちセルの放電と充電のモニタリングを行う。ボードは、通信機能、つまり、スイッチングボードをコントロールし、メモリカード、ブザーと人／機械のインターフェイスＭＭＩ、そして用いている場合に他のアプリケーションとのリンクを管理する。
【００３０】
スイッチングボード５３は、ＢＭＳボード５１によってコントロールされ、バッテリーの放電パス上の電源を遮断し、充電経路を管理し、機械のモーターコントローラーの予充電回路を管理し、過負荷や短絡に対する保護を行う機能を行う電子リレーを備えている。
【００３１】
バッテリーの側面に位置するシステム部分、及びその種々の構成物とその機能について説明した後、工作機械の側面に位置するシステム部分について、以下に説明する。
【００３２】
バッテリー５に接続される工作機械は、機械ボード７７を装備し、その２つの面を図１０Ａと図１０Ｂに示している。機械ボード７７は、放電コードと接続できるマルチピンコネクター７９と、モーターのコントロール装置に電力を供給するために１０個の＋４８Ｖピンと１０個の０Ｖピンのそれぞれと接続する電源パッド８１を２つ有している。このボードは、入力／出力用の接続端子があり、論理の入力／出力を管理するに適している。ボードはまた、接続している時に機械を識別するためにバッテリーと対話ができ、モーターをコントロールするためにモーターコントローラー７８にコマンドを送る役割を果たしている。
【００３３】
機械ボードのそれぞれは、次の動作論理に従って機械の特定作動を管理するプログラムを有している。すなわち、放電コードは、機械ボードに接続され、永久電圧０／５Ｖは、機械ボードをスタートさせることができ、機械ボードとＢＭＳボード５１との間でＡＤＣ−ＢＵＳ上での暗号化された対話を始める。マシンボードが認識されると、ＢＭＳボード５１は、４８Ｖ排出パスの閉鎖を許可する。スイッチングボード５３は、モーターコントローラー７８の予充電を管理する。スタート条件が満たされると、機械を使用する準備が整う。
【００３４】
本発明によるシステムで使用できる工作機械について、以下、研磨切断機１を、図１、図３Ａ〜３Ｄ及び図１１〜１３に示すようにより詳細に説明する。
この研磨切断機は、ケース８４内にあるトランスミッション装置８２によって、電気モーター８によって回転する切断ディスク８０を有している。研磨切断機は、ディスクとは反対側端部に、コントロールハンドル８６を備え、コントロールハンドル８６は、レバーを上げるまたは下げるとディスクが一方向またはその反対方向に回転するようにモーターをコントロールするコントロールレバー８７が設けられている。研磨切断機はさらに、一対の安全ハンドル、すなわち上側ハンドル８８と下側ハンドル８９を有している。機械を滑らせて固定支持装置１８である万力２１に装着させた後、軸２２上のブッシング２５が、ブッシング底部で電気接触を閉じるので、作業者は、ディスクをスタートさせるためにコントロールレバー８７を上方向に旋回し、上側ハンドル８８または下側ハンドル８９をハンドル内で一体となった接触をさせなければならないことに留意すべきである。この一連の操作が記載の順序で実行しないとマシンは作動しない。図に示すように、ハンドルのそれぞれは、ケースの上または下に、その上面または下面から一定距離置いて位置し、ディスクの面と平行な面に伸びて、ケースの上下に突出し、端部が脚９２になったロッド９１によって運ばれる。上側ハンドル８８，下側ハンドル８９のそれぞれは、その支持ロッドに対し垂直に、ディスクの平面に対し垂直に、ロッドの脚の近くに延びている。ハンドルのそれぞれは、関連したガード９３がある。コントロールハンドル８６がある端部側面には、放電コードを接続するマルチピンコネクター７９があるのが見られる。ケースの縦側面には、エアフィルター９７を覆うカバー９６が固定されている。エアフィルター９７は、モーターを冷却するために、内部にある電気ファンによって空気を吸引し、モーターを通りディスクのある前面に排出する空気の流れがある。吸引口は、作業者側である。エアフィルターは、レールの切断で生成した金属粒子、あるいはディスクの摩耗から来る研磨粒子が、モーターに入るのを防ぐことができる。シャーシのもう一方の側面には、万力２１の支持軸を受けるブッシング２５が設けられている。
【００３５】
作業者が、終わらせることができると確認せずに切断を始めないようにするため、ケースにＬＥＤディスプレイが設けられ、完全に切断するに必要なエネルギー量に対して、バッテリーに残る利用可能なエネルギー量の情報を作業者に提供する。次いで、機械ボードにより分析され、その結果に基づいてＬＥＤを照らす。ＬＥＤは、例えば緑色は、完了するのに十分なエネルギーがあることを示していて、切断を始めることができる。例えば黄色のＬＥＤを照らすことは、まだ最終的な完全な切断が可能であることを示す。逆に、赤色ＬＥＤである場合、バッテリーに切断を終わらせるに十分なエネルギーが残っていないため、作業者は切断を始めてはいけない。ディスプレイには“ダーティフィルター”ＬＥＤもあり、作業者にエアフィルターを交換する必要がある切断数に達したことを示している。
【００３６】
本発明による研磨切断機の１つの非常に有利な特殊性は、図３Ａ〜３Ｄで示されるように、作業者が機械を万力２１の軸から取り外す必要なしに、反転してレールの切断が行えることを可能にするという事実にある。
【００３７】
図３ａは、２つの関節アーム１９、２０で万力２１の軸に取り付けた研磨切断機を示している。上に示したように、作業者がコントロールハンドル８６を握ったとき、上側ハンドル８８と回転コントロールレバー８７を作動させて切断を開始している。１つの操作で切断が不可能な場合、作業者は、切断の開始点からディスクを取り外し、コントロールレバーを離してディスクの回転を停止し、機械をレールの片側にある図３Ｂの位置からレールの他方の側にある図３Ｃに従った位置にすることによって、万力２１の軸２２から取り外しせずに反転させる。切断を継続するために、作業者は、他方の下側ハンドル８９（今は上側ハンドル）と、コントロールレバー８７を作動させ、第１相に対して反対方向に回し、ディスクが反対方向に回転できるようにする。
【００３８】
研磨切断機を万力２１から取り外しせずに反転で切断が行うように、万力スクリューを受けるブッシングを、切断ディスク８０とコントロールハンドル８６、コントロールレバー８７の中心を通る参照符号Ｘ、Ｘ’によって示す軸に配置し、万力アームでなるレバーのセットを運動力学的に関して対称であるようにして、ディスクの回転の両方向で同じ作動条件にする。図１２は、モーター軸からディスク軸への相対的な動きを伝達するデバイスの部品の特定構成を示している。この伝達は、モーター軸と共回転するローラー１０３の回転運動を、ディスクと共回転するローラー１０５に伝えるエンドレスの伝達用のベルト１０１を用いて行われる。ベルト１０１の一つの撚線、すなわち撚線１０７が万力スクリューの軸上を通るのを防ぐために、撚線をローラー１０８によって撓ませている。
【００３９】
ベルト１０１は、張力調整または保持を必要としない弾性ベルト、縦縞模様が有利である。特定の取付け具を使用して行われなければならないベルトの交換を防ぐために、本発明は、軸１１３の周り旋回するレバー１１１で支持され、スクリュー１１５によって位置を固定することができるローラー１０９の使用を提供する。
【００４０】
図１４は、レールの種々の切断モードを示している。左の画像は、機械を反転させずにレール全体を切断する切断タイプを示している。このタイプの切断を行うには、機械に新しいディスクを装着する必要がある。他の２つの画像は、ディスクの摩耗がある程度に達したときと、ディスクの径が減って完全な切断が不可能になったとき、の２つの段階での切断を示している。この場合、中央の画像によれば、作業者は、第１の側から作業して、レールのヘッド全体とコア、及びフランジの一部を切断するが、斜線部分が切断されずに残っている。作業者は、モーターをアイドル速度に設定し、ディスクが完全に停止するのを待った後、切断の開始点からディスクを取り外し、機械を１８０°旋回させてレールの反対側にし、研磨切断機を再スタートし、右側の画像に示すようにレールの切断を終了する。
【００４１】
これまでの記載で、本発明を、研磨レール切断機を用いた実施例で説明してきた。もちろん、研磨切断機は、ポータブルまたは固定式の他の適切な電源に接続することによって使用することもできる。
【００４２】
図１に示すように、本発明に係るシステムは、図１の上に示した符号２のバイブレーター、中央に示したレールドリル３、下に示したインパクトレンチ４などの他の工作機械で使用することができる。
【００４３】
バイブレーター２に関して、バッテリーの放電ケーブルは、参照符号１２１で示すコネクターに接続する。バイブレーターのスタート及びストップは、ハンドル１２３を作動または解放することによって行われる。電気モーターは、電気ファンで発生してモーターを通る空気の流れによって冷却される。パッキング作業によって発生した粉塵の粒子がモーターに届くのを防ぐために、エアフィルター１２５が設けられる。エアフィルター１２５の取外し可能なカバーは、図では除いている。モーター、ろ過および電気箱アセンブリは、図示してないプラスチックカバーで覆う。ＬＥＤ画面１２７は、凡その作業残り時間を示すに存在する。
【００４４】
レールに固定する装置１２９を備えたレールドリル３に関しては、バッテリーの放電ケーブルは、１３１で示したコネクターに接続される。
【００４５】
インパクトレンチ４に関して、放電ケーブルに接続するためのマルチピンコネクターは、１３３で示されている。
【００４６】
上記したように、工作機械のそれぞれは、固有のそれ自身の機械ボード７７が装備されている。工作機械がバッテリーに接続されると、放電コードによって、接続された機械の機械ボードは、ＡＤＣ  ＢＵＳによってＢＭＳボードと対話し、機械ボードがＢＭＳボードに送る識別コードによりマシンの識別を可能にする。機械ボードが識別されると、スイッチングボードをコントロールするＢＭＳボードが、バッテリーから、スイッチングボード、コネクターボード、マルチコアケーブル、機械ボード、そしてモーターコントローラーを通ってモーターに行く放電パスの閉鎖を認可する。機械それぞれの特定操作は、操作プログラムを有し、従ってそのコントロールを行うモーターコントローラーにコマンドを送る機械ボードによって管理される。スタート条件が満たされたとき、つまり、作業者がコントロール部材、この研磨切断機の場合には、コントロールハンドルと切断ディスクの所望する回転方向に対応した安全レバーを作動させると、機械の使用準備が整う。
【符号の説明】
【００４７】
１  研磨切断機
２  バイブレーター
３  レールドリル
４  インパクトレンチ
５  バッテリー
６  アセンブリ
７  バッテリー充電器
８  電気モーター
９  ケーブル
１３  パッケージ
１５  外側シェル
１６  キャリング装置
１７  レール
１８  固定支持装置
１９、２０  関節アーム
２１  万力
２２、１１３  軸
２３  ストラップ
２４  固定プレート
２５  ブッシング
２６  腹ベルト
２７  後部中央部
２９、３０  プレート
３２  挿入部
３４、３５  半シェル
３７  シーリングガスケットカバー
４０、４１  シム
４２  スペーサー
４５  コネクタープレート
４７  タブ
４９  ストップ部材
５１  ＢＭＳボード
５３  スイッチングボード
５５  コネクターボード
６０  放電コネクター
６２  充電コネクター
６４、１２１、１３１  コネクター
６６  スタートボタン
６８  アクセスハッチ
６９  空気孔
７７  機械ボード
７８  モーターコントローラー
７９、１３３  マルチピンコネクター
８０  切断ディスク
８１  電源パッド
８２  トランスミッション装置
８４  ケース
８６  コントロールハンドル
８７  コントロールレバー
８８  上側ハンドル
８９  下側ハンドル
９１  ロッド
９２  脚
９３  ガード
９６  カバー
９７、１２５  エアフィルター
１０１  ベルト
１０３、１０５、１０８、１０９  ローラー
１０７  撚線
１１１  レバー
１１５  スクリュー
１２３  ハンドル
１２７  ＬＥＤ画面
１２９  装置
【図１】
2021529679.tif 000003
【図２】
2021529679.tif 000004
【図３Ａ】
2021529679.tif 000005
【図３Ｂ】
2021529679.tif 000006
【図３Ｃ】
2021529679.tif 000007
【図３Ｄ】
2021529679.tif 000008
【図４】
2021529679.tif 000009
【図５】
2021529679.tif 000010
【図６】
2021529679.tif 000011
【図７Ａ】
2021529679.tif 000012
【図７Ｂ】
2021529679.tif 000013
【図７Ｃ】
2021529679.tif 000014
【図７Ｄ】
2021529679.tif 000015
【図７Ｅ】
2021529679.tif 000016
【図７Ｆ】
2021529679.tif 000017
【図８】
2021529679.tif 000018
【図９】
2021529679.tif 000019
【図１０Ａ】
2021529679.tif 000020
【図１０Ｂ】
2021529679.tif 000021
【図１１Ａ】
2021529679.tif 000022
【図１１Ｂ】
2021529679.tif 000023
【図１２】
2021529679.tif 000024
【図１３】
2021529679.tif 000025
【図１４】
2021529679.tif 000026
【図１５】
2021529679.tif 000027
【国際調査報告】
2021529679.tif 000028
2021529679.tif 000029
2021529679.tif 000030
2021529679.tif 000031