(57)【要約】本発明は、第１の流体を収納する第１の容器と第２の流体を収容する第２の容器とからなる配置を含む、少なくとも第１の流体及び第２の流体を包装する装置に関し、第１の容器は略管形状、好ましくは管形状であり、第１の容器の第１の端部にはディスペンサが設けられ、第１の容器の第２の端部はこの第２の端部に前記第２の容器を取り付け、これにより第１の容器の前記第２の端部を閉鎖するように構成され、第２の容器は略管形状、好ましくは管形状であり、第２の容器の第１の端部は第１の容器の第２の端部に取り付けられるように構成され、第２の容器の前記第１の端部は引き裂き可能な壁によって閉鎖され、第２の容器の第２の端部は可動壁によって閉鎖され、前記可動壁は前記引き裂き可能な壁の方向に変位して前記引き裂き可能な壁を開放させ、これにより第１の液体及び第２の液体を互いに混合させるように構成される。【選択図】図４
2021525685.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の流体（１０１）を収納する第１の容器（１０）と第２の流体（１０２）を収容する第２の容器（２０）とからなる配置を含む、少なくとも第１の流体及び第２の流体を包装する装置（１）であって、
・前記第１の容器（１０）は略管形状、好ましくは管形状であり、前記第１の容器（１０）の第１の端部（１１）にはディスペンサ（３０）が設けられ、前記第１の容器（１０）の第２の端部（１２）はこの前記第２の端部（１２）に前記第２の容器（２０）を取り付け、これにより前記第１の容器（１０）の前記第２の端部（１２）を閉鎖するように構成され、
・前記第２の容器（２０）は略管形状、好ましくは管形状であり、前記第２の容器（２０）の第１の端部（２１）は前記第１の容器（１０）の前記第２の端部（１２）に取り付けられるように構成され、前記第２の容器（２０）の前記第１の端部（２１）は引き裂き可能な壁（２４）によって閉鎖され、前記第２の容器（２０）の第２の端部は可動壁（６０）によって閉鎖され、前記可動壁（６０）は前記引き裂き可能な壁（２４）の方向に変位して前記引き裂き可能な壁（２４）を開放させ、これにより前記第１の液体（１０１）及び前記第２の液体（１０２）を互いに混合させるように構成される、装置（１）。
【請求項２】
前記可動壁（６０）には、前記可動壁（６０）が、前記第２の容器（２０）の前記第１の端部（２１）方向への移動中に、前記引き裂き可能な壁（２４）に衝突するように構成されるストライカ（６１）が設けられている、請求項１に記載の装置（１）。
【請求項３】
前記可動壁（６０）が、前記可動壁（６０）が、前記第２の容器（２０）の前記第１の端部（２１）方向への移動中に、前記第２の容器（２０）の内壁と接触するように構成されるフランジ（６２）形状の縁部を含み、これにより前記可動壁（６０）と前記第２の容器（２０）の前記内壁との間の密閉性を確保する、請求項１又は２に記載の装置（１）。
【請求項４】
前記第１の容器（１０）の前記内壁がスカート（６３）を備え、前記スカート（６３）が前記スカート（６３）と前記第１の容器（１０）の前記内壁との間に空間を形成可能にし、前記空間には組み立てられる位置に前記第２の容器（２０）の前記第２の端部（２２）に向く開放部が設けられ、
前記空間は、前記可動壁（６０）が前記第２の容器（２０）の前記第１の端部（２１）方向へ移動している間に、前記可動壁の前記フランジ（６２）を受け入れるように構成される、請求項３に記載の装置（１）。
【請求項５】
前記第２の容器（２０）がストライカ（６１）に実質的に平行に位置決めされる少なくとも１つの開放要素（６４）を備え、
前記少なくとも１つの開放要素（６４）は脚部（６５）によって前記ストライカ（６１）に取り付けられ、
前記少なくとも１つの開放要素（６４）は前記引き裂き可能な壁（２４）をより大きな表面にわたって開放させるように構成される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置（１）。
【請求項６】
前記少なくとも１つの開放要素（６４）が、少なくとも１つの脚部（６５）が変形し又は引き裂かれるまで、前記可動壁の移動を制限するように構成される、請求項５に記載の装置（１）。
【請求項７】
前記第１の容器（１０）及び前記第２の容器（２０）からなる前記配置が、前記第２の容器（２０）の前記第１の容器（１０）内への入れ子式嵌合を確実にするように構成される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置（１）。
【請求項８】
前記第１の容器（１０）及び前記第２の容器（２０）からなる前記配置が、前記第２の容器の前記第１の容器（１０）内へのねじ込み式嵌合を確実にするように構成される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置（１）。
【請求項９】
前記第１の容器（１０）の壁の少なくとも一部が、可撓性材料で作られる部分を変形させて前記第１の容器（１０）の内側の圧力を増大可能にする可撓性材料を備える、請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１の流体を収容可能にする第１の容器と、第２の流体を収容可能にする第２の容器と、を備える、少なくとも第１の流体及び第２の流体を包装する装置に関する。
【０００２】
本発明による容器は、第１の流体を前記第１の容器の内側に受け入れるように構成される第１の容器を含む。容器は略管形状、好ましくは管形状であり、容器の第１の端部にディスペンサが設けられている。前記ディスペンサは、第１の容器の内容物を外側に吐出することを可能にするように構成されている。
【０００３】
装置はまた、第２の流体を受け入れるように構成される第２の容器を含む。前記第２の容器は略管形状、好ましくは管形状である。
【０００４】
本発明による装置は、引き裂き可能な壁によって少なくとも第１の流体及び第２の流体を独立した容器の内側に包装可能にする。前記装置は、前記引き裂き可能な壁が規定の瞬間に使用者によって引き裂かれることを可能にするように構成され、装置の第１の容器及び第２の容器の内側に収容される前記第１の流体及び前記第２の流体の混合を可能にする。
【０００５】
第１の容器及び第２の容器を含む容器は、容器の内側が流体を別々に包装するように構成され、２つの容器の各々は、使用者が前記容器を充填し及び流体を使用している間に前記流体を収容及び保護するように最適化され得るという利点を有する。
【０００６】
本発明による装置は、化粧品製品を対象とする「包装」の分野において特に有利である。前記装置は、前記２つの流体が互いに分離するように２つの流体を含むことができる。第１の流体は例えば液体の形態であってもよく、第２の流体は粉末であってもよい。あるいは、第１の流体及び第２の流体が２つの液体の形態であってもよい。２つの流体の他の組み合わせも想定され得る。
【背景技術】
【０００７】
今日では、第１の流体及び第２の流体を別々に包装可能にする様々なタイプの装置がある。一般に、これらの容器には使用者が選択した瞬間に使用することができるストライカが嵌合し、２つの流体間の隔離体を取り外し可能にする。これにより２つの流体の混合を可能にし、すぐに使用できる物質を得ることができる。
【０００８】
従来技術で知られている装置は、ストライカを可撓性壁に取り付けることを提案している。この可撓性壁によって、前記ストライカは、ストライカが２つの流体間の隔離体と接触していない第１の位置から、ストライカが隔離体を開放することができる第２の位置まで変位することができ、これにより２つの流体の混合を可能にする。
【０００９】
装置内に可撓性壁が存在することは、前記可撓性壁によって前記装置の内側にかけられる圧力を変更することで、前記可撓性壁が装置の内側に存在する液体を吐出することを可能にすることにより有益であることが分かる。
【００１０】
上記段落に記載される装置内では、２つの流体間の隔離体を開放可能にする機能と、前記流体を装置の内側から外側に排出することを目的とする機能と、が同じ可撓性壁内で組み合わされる。これは、１つの同じ可撓性壁によって、一方では隔離体を正しく開放させ、他方では使用者が装置の内容物を取り出すことを可能にするような妥協点を見つける必要があることを意味する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の目的は、第１の流体及び第２の流体を包装することを意図した装置の改良を提案することであり、この装置では、２つの流体間の隔離体を開放可能にする機能と、前記流体を排出することを目的とする機能とが分離されている。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明の主題は、第１の流体を収納する第１の容器と第２の流体を収容する第２の容器とからなる配置を含む、少なくとも第１の流体及び第２の流体を包装する装置であって、
・第１の容器は略管形状、好ましくは管形状であり、第１の容器の第１の端部はディスペンサが設けられ、第１の容器の第２の端部はこの第２の端部に前記第２の容器を取り付け、これにより第１の容器の前記第２の端部を閉鎖するように構成され、
・第２の容器は略管形状、好ましくは管形状であり、第２の容器の第１の端部は第１の容器の第２の端部に取り付けられるように構成され、第２の容器の前記第１の端部は引き裂き可能な壁によって閉鎖され、第２の容器の第２の端部は可動壁によって閉鎖され、前記可動壁は前記引き裂き可能な壁の方向に変位して前記引き裂き可能な壁を開放させ、これにより第１の液体及び第２の液体を互いに混合させるように構成される、装置である。
【００１３】
本発明の一実施形態によれば、可動壁には、前記可動壁が第２の容器の第１の端部方向への移動中に、前記引き裂き可能な壁に衝突するように構成されるストライカが設けられている。
【００１４】
本発明の一実施形態によれば、可動壁は、前記可動壁が第２の容器の第１の端部方向への移動中に、第２の容器の内壁と接触するように構成されるフランジ形状の縁部を含み、これにより可動壁と前記第２の容器の前記内壁との間の密閉性を確保する。
【００１５】
本発明の一実施形態によれば、第２の容器の内壁はスカートを備え、スカートは前記スカートと第１の容器の内壁との間に空間を形成可能にし、前記空間には組み立てられる位置に第２の容器の第２の端部に向かって開放部が設けられ、前記空間は、前記可動壁が第２の容器の第１の端部方向へ移動している間に、可動壁の前記フランジを受け入れるように構成される。
【００１６】
本発明の一実施形態によれば、第２の容器はストライカに実質的に平行に位置決めされる少なくとも１つの開放要素を備え、前記少なくとも１つの開放要素は脚部によって前記ストライカに取り付けられ、前記少なくとも１つの開放要素は引き裂き可能な壁をより大きな表面にわたって開放させるように構成される。
【００１７】
本発明の一実施形態によれば、前記少なくとも１つの開放要素は、前記少なくとも１つの脚部が変形し又は引き裂かれるまで、可動壁の移動を制限するように構成される。
【００１８】
本発明の一実施形態によれば、前記第１の容器及び第２の容器からなる配置は、前記第２の容器の第１の容器内への入れ子式嵌合を確実にするように構成される。
【００１９】
本発明の一実施形態によれば、前記第１の容器及び第２の容器からなる配置は、前記第２の容器の第１の容器内へのねじ込み嵌合を確実にするように構成される。
【００２０】
本発明の一実施形態によれば、第１の容器の壁の少なくとも一部は、可撓性材料で作られる前記部分を変形させて第１の容器の内側の圧力を増大可能にする可撓性材料を備える。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】使用前の本発明による装置を示す。
【図２】使用中の本発明による装置を描写する。
【図３】組み立て前の本発明による装置を構成する様々な要素を描写する。
【図４】本発明による装置の断面図である。
【図５】本発明による、第２の液体を受け入れるように構成される第２の容器の斜視図である。
【図６】可動壁が前記第２の容器の第１の端部方向へ移動中の第２の容器の断面図である。
【図７】第１の容器の第２の端部内での第２の容器の組立体を描写し、この第２の容器は取り外し不能に嵌合するように構成されている。
【図８】複数の成分の混合を可能にするように、ねじ山等の取り外し可能な取り付け手段によって、第１の容器と連続する異なる容器とを組み立てる概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
本発明の目的、主題及び特徴は、図面を参照して以下の説明を読むことにより、より明確に明らかになるであろう。
【００２３】
図１は、使用前の本発明による装置１を示す。装置１は、第１の流体を収容可能にする第１の容器１０を備える。第１の容器１０は（図２に示すように）ディスペンサ３０が取り付けられる第１の端部１１が設けられる略円筒形状であり、前記ディスペンサ３０はキャップ４０によって閉鎖することができる。第１の容器１０は、第２の容器２０が取り付けられる第２の端部１２を含む。前記第２の容器２０は第２の流体を受け入れるように構成されている。図１は前記第２の容器２０の一部のみを描写しており、その詳細は図３、４、５及び６に見ることができる。
【００２４】
図４を参照して説明するように、本発明による装置１は、第１の流体及び第２の流体を別々に包装するように構成されている。第２の容器２０には、第１の流体及び第２の流体間の隔離体を所定の瞬間に開放可能にする手段が設けられており、これにより装置１の内側の流体の混合を可能にする。流体を混合するとき、使用者は、キャップ４０を取り外してディスペンサ３０を自由にすることができる。次いで、装置１の内側に存在する流体の混合物は、第１の容器１０の壁の一部を形成する可撓性要素１５によって排出することができる。
【００２５】
図２に描写するように、使用者は指で可撓性要素１５に圧力をかけることができ、これにより装置１の内容物を排出することを可能にする。装置１から排出される流体５０の所定量の混合物の排出は、図２に概略的に示されている。
【００２６】
図３は、組み立て前の本発明による装置１を構成する様々な要素を示す。第１の容器１０は、本発明による前記装置１の主要要素を形成する。ディスペンサ３０は、例えばねじ山３１によって第１の容器１０の第１の端部に取り付けることができる。第１の容器１０の第２の端部１２は第２の容器２０によって閉鎖する。前記第２の容器２０は、第１の端部２１から第２の端部２２に向かって延在する略円筒形状である。第２の容器２０の円周は、第１の端部２１において前記第２の容器２０の第２の端部２２よりも小さく、これにより肩部２３を形成する。第２の容器２０の第１の端部２１は、第１の容器１０の内側に導入され、これにより第１の容器１０の第２の端部１２を閉鎖するように構成されている。肩部２３は、第２の容器２０の第１の容器１０の内側への最大導入量を決定する。ディスペンサ３０には排出口３２が設けられている。前記ディスペンサ３０、特に排出口３２はキャップ４０によって閉鎖することができ、前記キャップ４０自体はねじ山３３によって前記ディスペンサに取り付けられている。
【００２７】
図４は、使用前の本発明による装置１の組立体の断面図である。図４は、容器１０内に第１の流体１００を含むことを示す。図４はまた、第１の容器１０の第１の端部１１が、ディスペンサ３０及びキャップ４０により形成される配置によって閉鎖されていることを示す。キャップ４０は、ディスペンサ３０の端部３１を最適な方法で取り囲んで閉鎖することを可能にする縁部４１を含む。
【００２８】
図４は、可撓性要素１５の存在を示す。前記可撓性要素１５に圧力をかけることにより、容器１０の内側の圧力を変更し、これにより第１の容器１０の内側に存在する流体に圧力を加え、流体をディスペンサ３０から排出することを可能にすることができる。要素１５の外面には小さな突出部１６が設けられており、これにより使用者が要素１５と接触したときの使用者の感触を向上させることが可能である。前記突出部はまた、使用者が要素１５を第１の容器１０の内側に向かって押すときに、指及び要素１５間の摩擦を増大させる。
【００２９】
図４はまた、第１の容器１０の第２の端部１２が第２の容器２０によって閉鎖されることを示す。第２の容器２０は第１の容器１０の内側に肩部２３まで導入され、第１の容器１０の第２の端部１２と接触している。図６は、第２の容器２０及びその動作を詳細に描写している。
【００３０】
第２の容器２０は引き裂き可能な壁２４によって閉鎖される第１の端部２１を含む。前記壁２４を使用して、第１の容器１０の内側に存在する第１の流体１０１から第２の容器２０の内側に存在する第２の流体１０２を分離する。明確にするために、図４は第２の流体１０２のごく一部のみを描写している。第２の容器２０の内側の空間全体が第２の流体１０２を受け入れるように構成されていることを理解されたい。前記引き裂き可能な壁２４は、任意の適切な材料、例えばアルミニウム箔からなり得る膜の形態である。アルミニウムは、第２の容器２０の内側に収容される製品を、例えば酸素又は水の影響から保護するのに特に適している。第２の容器２０の第２の端部２２は可動壁６０によって閉鎖されており、前記可動壁６０は図４に示す位置から第２の容器２０の第１の端部２１に向かって変位可能である。壁６０にはストライカ６１が設けられている。壁６０が第２の容器２０の第１の端部方向に変位するとすぐに、前記ストライカ６１の端部が引き裂き可能な壁２４に接触して貫通することができ、これにより第１の流体１０１及び第２の流体１０２の混合を可能にする。可動壁６０には、前記可動壁６０の位置にかかわらず第２の容器２０の内壁と可動壁６０との間の密閉性を保証する機能を有するフランジ６２が設けられている。
【００３１】
第２の容器２０の内壁にはスカート６３が設けられており、図６でより明確に見ることが出来る。スカート６３と第２の容器２０の内壁との間に存在する空間は、前記第２の容器２０の第２の端部２２方向に開いている。この空間は、可動壁６０が第２の容器２０の第１の端部２１方向へ移動中に、フランジ６２を受け入れるように構成されている。前記スカート６３の存在により、一方では第２の容器２０の内壁と可動壁６０との間の密閉性を保証し、他方では前記可動壁６０の第２の容器２０の第１の端部２１方向への移動を制限可能にする。
【００３２】
第２の容器２０には、実質的に縦長形状でストライカ６１に平行に位置決めされる複数の開放要素６４が設けられている。脚部６５によってスカート６３の内側に取り付けられる前記開放要素６４は、二重の機能を有する。まず、可動壁６０が第２の容器２０の第１の端部２１方向に変位するとき、開放要素６４はストライカ６１と共に引き裂き可能な壁２４方向に変位する。引き裂き可能な壁２４がストライカ６１によって引き裂かれた後、開放要素６４は、前記引き裂き可能な壁２４をより大きな表面にわたって開放可能にする。したがって開放要素６４の存在により引き裂き可能な壁２４を十分に開放させることを保証可能にし、第１の流体１０１及び第２の流体１０２の混合を可能にする。
【００３３】
図６に示すように、開放要素６４は不正開封防止要素として機能することができる。この機能のために、開放要素６４は、壁６０が意図せず第２の容器２０の第１の端部２１方向に変位していないことを保証できる。壁６０が第２の容器２０の第１の端部２１方向へ変位するとすぐに、前記壁６０は開放要素６４に接触する。この接触後、開放要素６４がスカート６３の内側に取り付けられている脚部６５を変形させるためには一定の圧力が必要である。
【００３４】
このように、開放要素６４は使用者に、引き裂き可能な壁２４の状態に関するフィードバックを与える。このフィードバックは、脚部６５が変形したときに指の下に感じる感覚の形で現れ得る。
【００３５】
図５及び図６は、本発明による第２の容器２０のより詳細な図である。第２の容器２０の第２の端部２２は、使用前に第２の容器２０を保護することができる保護キャップ７０を設けて描写している。可動壁６０に触るためには、使用者はまず保護キャップ７０を取り外さなければならない。保護キャップ７０を使用して、第２の容器２０の内容物を保護することができ、保護キャップ７０は装置１の使用に関する情報を含むことができる。保護キャップ７０は、装置１の最初の開放に対する「証拠」としての役割も果たすことができる。
【００３６】
図５及び図６は、第２の容器の外壁の第１の端部２１付近に縁部２５が設けられていることを示す。前記縁部２５は第１の容器の内側に第２の容器を導入する間の柔軟な変形を可能にし、これにより第１の容器１０及び第２の容器２０を組み立てたときに密閉した嵌合を確実にする。
【００３７】
図６は、第２の容器２０の第２の端部２１に向かって変位中の可動壁６０の概略図である。図６は、前記変位中にスカート６３が前記スカート６３と第２の容器２０の内壁との間にフランジ６２を受け入れる役割を果たすことを示す。このように第２の容器２０の壁と壁６０とからなる配置の密閉性は、前記壁６０が第１の位置から第２の位置へ向かう移動中に保証される。
【００３８】
図６はまた、ストライカ６１が前記引き裂き可能な壁２４を開放させると、脚部６５によってスカート６３の内側に取り付けられる開放要素６４を使用して、引き裂き可能な壁２４のより大きな部分を開放させることができることを示している。
【００３９】
図７は、第１の容器１０の内側の第２の容器２０の組立体の概略図である。図７によれば、第２の容器２０は、第１の容器１０の内側に取り外し不能に取り付けられるように構成されている。このように、第２の容器２０の内側に存在する第２の流体を、第１の容器１０の内側に存在する第１の流体と混合することができる装置を使用可能である。
【００４０】
本発明による装置１の一実施形態によれば、第２の容器２０を第１の容器１０の第２の端部１２の内側に受け入れ、入れ子にすることができる。本明細書の文脈において「入れ子」という用語は、第２の容器２０の第２の端部１２と第１の容器１０の第２の端部１２とが有利には同じ整列を有することを意味する。言い換えれば、この実施形態（図示せず）では第２の容器２０が第１の容器１０の内側に完全に挿入され、使用者は第２の容器２０の外壁に触ることも、第１の容器１０の内側から第２の容器２０を引き出すこともできない。
【００４１】
図８は装置の代替的な実施形態を示す。本装置では、第２の容器１２０を第１の容器１１０の内側に順次導入することができる。前記第１の容器１１０の第２の端部及び第２の容器１２０には各々、第２の容器１２０を第１の容器１１０の内側に取り付け可能にするねじ山が設けられ、前記取り付けは取り外し可能である。図８に描写する例によれば、第２の容器１２０の取り付け及び使用後、別の第２の容器１２１を第１の容器１１０の第２の端部に取り付けることができる。使用後、この第２の容器１２１を取り外し、これにより新しい第２の容器１２２を第１の容器１１０の内側に取り付けることができる。図８に描写する例によれば、第２の容器１２０、１２１、１２２はそれぞれ異なる流体を収容することができる。これらを順次使用することにより、本発明による装置の内側でいくつかの流体を混合することを可能にする。
【図１】
2021525685.tif 000003
【図２】
2021525685.tif 000004
【図３】
2021525685.tif 000005
【図４】
2021525685.tif 000006
【図５】
2021525685.tif 000007
【図６】
2021525685.tif 000008
【図７】
2021525685.tif 000009
【図８】
2021525685.tif 000010
【国際調査報告】
2021525685.tif 000011
2021525685.tif 000012
2021525685.tif 000013
2021525685.tif 000014