(57)【要約】  本発明は、グレージングユニットと複数のグレージングプロファイルにより形成されたフレーム構造とを含むカーテンウォールグレージングシステムのためのグレージング組立体に関する。複数のグレージングプロファイルの各々は、主構造フレーム部と取り外し可能な締付部とを含む。取り外し可能な締付部は、構造フレーム部から取り外されると、グレージングユニットを締付解除し、かつ間隙をあけ、グレージングユニットを第１領域の方向に取り外すことを可能にする。主構造フレーム部の少なくとも１つは、構造部分と可動締付部分とを含む。構造フレーム部分から可動締付部分を取り外すとき、隙間があき、第２領域からグレージングユニットの縁領域に対してメンテナンス行為を行うことが可能となる。【選択図】図８
2021529277.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１領域を第２領域から分離するカーテンウォールグレージングシステムのためのグレージング組立体であって、前記グレージング組立体が、
・前記第１領域に面する第１ガラス面（１７ａ）と前記第２領域に面する第２ガラス面（１７ｂ）とを含む第１グレージングユニット（１０、１０ｃ、１０ｅ）と、
・前記第１グレージングユニットのためのフレーム構造を形成する複数のグレージングプロファイル（２０、３０）と
を含み、
各グレージングプロファイルが、
・主構造フレーム部（２１）と、
・前記主構造フレーム部（２１）に取り外し可能に連結された取り外し可能な締付部（２２）と
を含み、
前記第１グレージングユニット（１０）が前記複数のグレージングプロファイルの前記主構造フレーム部（２１）と前記取り外し可能な締付部（２２）との間に締め付けられ、前記第１ガラス面（１７ａ）が前記取り外し可能な締付部（２２）とつなげられ、前記第２ガラス面（１７ｂ）が前記主構造フレーム部（２１）とつなげられ、
各グレージングプロファイル（２０、３０）について、前記取り外し可能な締付部（２２）の、前記対応する主構造フレーム部（２１）からの係合解除が、前記第１グレージングユニット（１０）を締付解除し、かつ隙間をあけ、前記第１領域の方向での前記第１グレージングユニット（１０）の取り外しを可能にする、グレージング組立体において、
前記複数のグレージングプロファイルの少なくとも１つの主構造フレーム部（２１）が、
・構造部分（２１ａ）と、
・前記構造部分（２１ａ）に取り外し可能に連結され、かつ前記第２ガラス面（１７ｂ）とつなげられる可動締付部分（２１ｂ）と
を含み、
前記少なくとも１つの主構造フレーム部（２１）について、前記構造部分（２１ａ）からの前記可動締付部分（２１ｂ）の取り外しが、隙間をあけ、前記隙間が、メンテナンス行為が前記第２領域から前記第１グレージングユニット（１０）の縁領域近くで実施されることを可能にすることを特徴とする、グレージング組立体。
【請求項２】
前記少なくとも１つの主構造フレーム部（２１）を含む前記グレージングプロファイル（２０、３０）が、ケーブル配線及び／又は電気部品又は電子部品（８０）を包囲する内部チャネルを含む、請求項１に記載のグレージング組立体。
【請求項３】
前記構造部分（２１ａ）からの前記可動締付部分（２１ｂ）の前記取り外しが、隙間をあけ、前記隙間が、前記ケーブル配線及び／又は電気部品又は電子部品（８０）に対するメンテナンス行為を実施するために前記内部チャネルへのアクセスを可能にする、請求項２に記載のグレージング組立体。
【請求項４】
前記可動締付部分（２１ｂ）が、ねじ又はボルト又はクリック取付システム（２７）を使用して前記構造部分（２１ａ）と取り外し可能に連結されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載のグレージング組立体。
【請求項５】
前記第１グレージングユニット（１０）が、絶縁グレージングユニット又は一重グレージングユニット又は積層グレージングユニットである、請求項１〜４のいずれか一項に記載のグレージング組立体。
【請求項６】
前記第１グレージングユニットが固定グレージングユニットである、請求項１〜５のいずれか一項に記載のグレージング組立体。
【請求項７】
前記第１グレージングユニット（１０、１０ｃ、１０ｅ）が矩形であり、前記複数のグレージングプロファイルの第１及び第２グレージングプロファイルが、平行に配置された一対のムリオンに対応し、前記複数のグレージングプロファイルの第３及び第４グレージングプロファイルが、平行に配置された一対のトランサムに対応する、請求項１〜６のいずれか一項に記載のグレージング組立体。
【請求項８】
前記グレージング組立体が、前記第１グレージングユニット（１０ｃ）に隣接して位置付けられ、かつそれと共通のムリオン又はトランサムを共有する第２グレージングユニット（１０ｄ）を含み、前記共通のムリオン又はトランサムが、隣接する構成において前記第１グレージングユニット（１０ｃ）の縁を受け、かつ前記第２グレージングユニット（１０ｄ）の縁を受けるように構成され、前記第１及び第２グレージングユニットが、前記共通のムリオン又はトランサムにより分離されている、請求項７に記載のグレージング組立体。
【請求項９】
前記複数のグレージングプロファイル（２０、３０）の前記主構造フレーム部（２１）の各々が、
・構造部分（２１ａ）と、
・前記構造部分（２１ａ）に取り外し可能に連結され、かつ前記第２ガラス面（１７ｂ）とつなげられる可動締付部分（２１ｂ）と
を含み、
前記主構造フレーム部（２１）の各々について、前記構造部分（２１ａ）からの前記可動締付部分（２１ｂ）の前記取り外しが、前記第１グレージングユニット（１０）を締付解除し、かつ隙間をあけ、前記隙間が、前記第２領域の方向における前記第１グレージングユニット（１０）の前記取り外しを可能にし、及び／又は、メンテナンス行為が、前記第２領域から前記第１グレージングユニット（１０）の縁領域の近くで実施されることを可能にする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のカーテンウォールグレージングシステムのためのグレージング組立体。
【請求項１０】
前記第１ガラス面（１７ａ）と前記複数のグレージングプロファイルの前記取り外し可能な締付部（２２）との間に固定された第１外周ガスケット（２４ａ）を含む、請求項９に記載のグレージング組立体。
【請求項１１】
前記第２ガラス面（１７ｂ）と前記複数のグレージングプロファイルの前記可動締付部分（２１ｂ）との間に固定された第２外周ガスケット（２４ｂ）を含む、請求項１０に記載のグレージング組立体。
【請求項１２】
前記複数のグレージングプロファイルの前記主構造フレーム部（２１）の各々について、前記構造フレーム部分（２１ａ）からの前記可動締付部分（２１ｂ）の前記取り外しが、前記第１グレージングユニット（１０）を締付解除し、かつ隙間をあけ、前記隙間が、前記第１グレージングユニット（１０）の縁を中心とした回転により、又は前記第２領域の方向における並進により、又は回転と並進の組合せにより、前記第２領域の方向における前記第１グレージングユニット（１０）の取り外しを可能にする、請求項９〜１１のいずれか一項に記載のグレージング組立体。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載のグレージング組立体を含むカーテンウォールグレージングシステム（１００）。
【請求項１４】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載のグレージング組立体を含むユニット化ファサードシステムのためのグレージングパネル（５０）。
【請求項１５】
第１領域を第２領域から分離しているカーテンウォールグレージングシステム（１００）の第１グレージングユニット（１０）の少なくとも１つの縁領域の近くでメンテナンス行為を実施するための方法であって、前記グレージングシステムが、請求項１〜８のいずれか一項に記載のグレージング組立体を含み、前記方法が、
・前記メンテナンス行為が前記第１領域から実施されることになるか、又は前記第２領域から実施されることになるかを選択するステップを含み、
・前記メンテナンス行為が前記第１領域から実施されることになる場合、
ａ）複数のグレージングプロファイル（２０、３０）の１つ又は複数について、構造フレーム部（２１）から締付部（２２）を係合解除し、それにより前記縁領域に隙間をあけ、
ｂ）前記第１領域から前記メンテナンス行為を実施し、
・前記メンテナンス行為が前記第２領域から実施されることになる場合、
ａ）少なくとも１つの主構造フレーム部（２１）について、構造部分（２１ａ）から可動締付部分（２１ｂ）を取り外し、それにより前記縁領域に隙間をあけ、
ｂ）前記第２領域から前記メンテナンス行為を実施する
、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カーテンウォールグレージングシステムに関する。より具体的にはこれは、カーテンウォールグレージングシステムのグレージングユニットのためのフレーム構造を形成する複数のグレージングプロファイルを含むグレージング組立体に関する。
【０００２】
本発明はまた、カーテンウォールグレージングシステム及び本発明によるグレージング組立体を使用するグレージングパネルに関する。本発明はさらに、第１グレージングユニットの縁領域の近くでメンテナンス行為を実施するための方法に関する。
【背景技術】
【０００３】
カーテンウォールグレージングシステムは、一般に建物内部において昼の光を最大化するために広い表面積のグレージングを必要とする近代的な建物のために、建物のファサードのための非構造的カバーとして幅広く使用される。カーテンウォールグレージングシステムはまた、建物の美しい外見を提供する。
【０００４】
カーテンウォールグレージングシステムは、グレージングユニットと、グレージングユニットを分離及び支持する構造フレームとを含む。グレージングユニットは例えば、絶縁グレージングユニット（ＩＧＵ）又は一重グレージングユニット又は積層グレージングユニットである。カーテンウォールグレージングシステムのフレームは、一般に、複数のグレージングプロファイルを含むグリッド状構造を形成する。矩形のガラス枠について、グレージングプロファイルは一般に一対のムリオン（ｍｕｌｌｉｏｎｓ）及び一対のトランサム（ｔｒａｎｓｏｍｓ）に対応する。ムリオンは垂直グレージングプロファイル（側方グレージングプロファイルとも呼ばれる）とみなされる一方で、トランサムは水平グレージングプロファイル（頂部及び底部フレーム構造とも呼ばれる）とみなされる。
【０００５】
カーテンウォールシステムの各ＩＧＵは、グレージングプロファイルにより密閉式に受けられ、それにより支持される。
【０００６】
グレージングプロファイルは典型的にはアルミニウム又は複合アルミニウムから作られているが、これらはまた天然材料、例えば木材若しくはプラスチックと木材の組合せから作られている又は部分的に作られていることがある。
【０００７】
様々なタイプのカーテンウォールグレージングシステムが存在する。１つのタイプは、いわゆるユニット化ファサードシステムである。ユニット化ファサードシステムの場合、グレージングパネル又はグレージングモジュールは、工場で予め作られ、グレージングプロファイルにより支持された１つ又は複数のグレージングユニットを含む。一般に、これらのグレージングモジュールの各々は、それ自体の構造的耐荷重性能を有する。カーテンウォールはこのとき建築現場で建てられるとともに、様々なグレージングモジュールを互いに隣接して及び互いに重ねて置くことにより形成される。グレージングモジュール又はパネルは、例えば建物のコンクリート製の床又は天井高に固定され、パネルは一般的にまた建築プロセス中に相互連結される。これらのユニット化ファサードシステムは、例えば、Ｒｅｙｎａｅｒｓ  ａｌｕｍｉｎｉｕｍ（モデルＣＷ  ６５−ＥＦ）、Ｗｉｃｏｎａ（モデルＷｉｃｔｅｃ  ６０）又はＳｃｈｕｅｃｏ（モデルＵＳＣ  ６５）など様々な製造業者により提供されている。
【０００８】
別のタイプのカーテンウォールグレージングシステムは、いわゆる、グレージングプロファイルのモジュール式フレームワークが建築現場に建てられ、したがってまたＩＧＵが建築現場で１つずつフレームワークにおいて配置されるスティックウォールである。
【０００９】
カーテンウォールグレージングシステムのグレージングは一般に固定されたグレージングであるが、窓を開くことを可能にする設備もフレームに提供される。
【００１０】
カーテンウォールグレージングシステムの設計段階から既に、どのようにしてグレージングユニットを維持するか又はそれらを交換するかについて段取りがつけられる。例えば、グレージングユニットに関連するセンサーはメンテナンスを必要とする場合があり、又は、グレージングユニットは、壊れたときに交換される必要がある場合があり、又は、例えば、エレクトロクロミックＩＧＵ（ｅ−ＩＧＵ）などのいくつかのグレージングユニットは、電気配線又は電気部品の設置又は交換を必要とすることがある。グレージングユニットは、エレクトロクロミックデバイス、切替可能フィルム、例えばＬＣＤ（液晶ディスプレイ）、又はＳＰＤ（懸濁粒子デバイス）、光電池及び／又はディスプレイからなる群から好ましくは選択された電子デバイスを含むことができる。より好ましくは、電子デバイスは、もう１つのエレクトロクロミックデバイスである。特定の実施形態において、電子デバイスは２つのエレクトロクロミックデバイスを含む。
【００１１】
電子デバイスがエレクトロクロミックデバイスである好ましい実施形態において、そのようなデバイスはイオン導体層を含み、第１電極層はイオン導体層の片面にあるとともにイオン導体層の第１面と接触しており、第２電極層はイオン導体層の他方の面にあるとともにイオン導体層の第２面と接触している。加えて、第１及び第２の少なくとも１つの、好ましくは両方の電極層は、エレクトロクロミック材料を含む。これらの層は同様に、第１及び第２基板（５、６）に対して配置される。第１イオン導体層は、第１母線を介して電源の一方の端子と電気的に接触しており、第２イオン導体層は第２母線を介して電源の他方の端子と電気的に接触しており、それによりエレクトロクロミックデバイスの透過率は電圧をかけることにより変化する。
【００１２】
ＩＧＵの外面の外周に位置付けられている外周ガスケットもまた、数年間の使用後に交換される必要がある。
【００１３】
上で検討されたとおり複数のグレージングプロファイルを使用するフレーム構造を使用する現在のカーテンウォールグレージングシステムでは、主構造フレームと主構造フレームに取り外し可能に取り付けられた締結プロファイルとを含むグレージングプロファイルを提供するようになっている。このようにして、ＩＧＵの縁は構造フレームと取り外し可能な締付プロファイルとの間に締め付けられる。ＩＧＵの縁のまわりにある全ての取り外し可能な締付プロファイルを取り外すことにより、ＩＧＵが外され、建物の片側からＩＧＵを取り外すために又は建物の片側、例えば外面からＩＧＵの縁領域の周りでメンテナンス行為を実施するために、アクセスが提供される。
【００１４】
したがって、現在のファサードシステムは、ＩＧＵへのアクセスを有するように、又は建物の片側からＩＧＵを交換するように設計される。特に、極めて大きいＩＧＵが使用される場合、構造フレームが建物の内部に向かって延在している一方で、取り外し可能な締付プロファイルはその場合外側にあるため、ＩＧＵは外側からのみ交換されることができる。構造フレームは外部風圧に対して抵抗を提供するように設計される。
【００１５】
グレージングプロファイルを備えたフレームを使用する現在のカーテンウォールグレージングシステムの問題の１つは、ファサードシステムの設計ステージ中に決められた予め決められたアクセスの側に起因する。予め決められたアクセスが建物の外側にあるとき、メンテナンス作業又はＩＧＵの交換は、特に、大きい建物について又はＩＧＵを持ち上げるためのクレーンを置くためのスペースがほとんどない建物について、扱いにくい可能性があり、安全性リスクを伴う。
【００１６】
グレージングユニットに対して行動がとられる必要がある別の例は、高層オフィスビルが例えば住宅に変更される必要がある場合である。
【００１７】
さらに、例えば上で言及されたｅ−ＩＧＵなど新たなグレージング技術が利用可能であると、電気部品又はケーブル配線の必要なアップグレードを提供するために、より定期的なメンテナンスプログラムが設置されたＩＧＵに関して必要とされる場合がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
グレージングユニットに対するメンテナンス行為の実施を円滑にする、又はグレージングユニットの縁領域の近くでのメンテナンス行為を円滑にするカーテンウォールグレージングシステムのためのグレージング組立体を提供することが本発明の目的である。本発明のさらなる目的はグレージングユニットの交換を円滑にすることである。
【００１９】
本発明は添付の独立請求項において定義される。好ましい実施形態は従属請求項において定義される。
【課題を解決するための手段】
【００２０】
本発明の第１態様によると、第１領域を第２領域から分離するカーテンウォールグレージングシステムのためのグレージング組立体が提供される。
【００２１】
グレージング組立体は、第１グレージングユニットと、第１グレージングユニットのためのフレーム構造を形成する複数のグレージングプロファイルとを含む。
【００２２】
各グレージングプロファイルは、主構造フレーム部と主構造フレーム部に取り外し可能に連結された取り外し可能な締付部とを含む。
【００２３】
第１グレージングユニットは、主構造フレーム部と複数のグレージングプロファイルの取り外し可能な締付部との間に締め付けられている。第１領域に面する第１ガラス面が取り外し可能な締付部とつなげられ、第２領域に面する第２ガラス面が主構造フレーム部とつなげられる。つなげられる（「ｌｉｎｋｅｄ」）という言葉は、直接接触するか、又は、例えば第１ガラス面と取り外し可能な締付部との間にガスケットを置くことにより若しくは第２ガラス面と主構造フレーム部との間にさらなるガスケットを置くことにより間接的に接触するかのいずれかと解釈されるべきである。
【００２４】
各グレージングプロファイルについて、取り外し可能な締付部の、対応する主構造フレーム部からの係合解除は、グレージングユニットを締付解除し、かつ隙間をあけ、第１領域の方向での第１グレージングユニットの取り外しを可能にする。
【００２５】
本発明によるグレージング組立体は、複数のグレージングプロファイルの少なくとも１つの主構造フレーム部が、構造部分と構造部分に取り外し可能に連結された可動締付部分とを含むことを特徴とする。取り外し可能な締付部分は第２ガラス面とつなげられる。上で言及したとおり、つなげられるという言葉は、直接接触するか、又は、例えば第２ガラス面と可動締付部分との間にガスケットを置くことにより間接的に接触するかのいずれかと解釈されるべきである。
【００２６】
前記少なくとも１つの主構造フレーム部について構造部分からの可動締付部分の取り外しは、隙間をあけ、メンテナンス行為が第２領域から第１グレージングユニットの縁領域の近くで実施されることを可能にする。
【００２７】
有利には、取り外し可能な締付部に加えて、構造部分に取り外し可能に連結された可動締付部分も含む構造フレーム部も提供することにより、グレージングユニットの縁領域におけるメンテナンス行為は第１側から実施されることができるのみならず、第２側からも実施されることができる。第１領域は例えば建物の外側領域であり、第２領域は例えば建物の内側領域である。
【００２８】
有利には、グレージングプロファイルが、特定の部品、例えばケーブル配線及び／又は電気部品又は電子部品を包囲する内部チャネル（ｃｈａｎｎｅｌ）を含む場合、可動締付部分を取り外すことにより、隙間があき、この間隙は、これらの特定の部品に対してメンテナンス行為を行うことを可能にする。このような特定の部品の例は電池などの電源である。
【００２９】
有利には、本発明のグレージング組立体により、ガラスユニットを取り外さずに両方の外周ガスケットが交換されることができる。実際、第１外周ガスケットは、第１に可動締付部分を取り外すことにより交換することができ、第２外周ガスケットは、第１に取り外し可能な締付部を取り外すことにより交換することができる。
【００３０】
本発明の第２態様によると、以下で詳細な説明において概要が説明されるとおり、第１グレージングユニットの少なくとも１つの縁領域の近くのメンテナンス行為を実施するための方法が提供される。
【００３１】
本発明のこれらの及びさらなる態様は一例として添付図面を参照してより詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】カーテンウォールグレージングシステムの例を概略的に示す。
【図２】ユニット化ファサードシステムのグレージングパネルの例を概略的に示す。
【図３】絶縁グレージングユニットの例を概略的に示す。
【図４】本発明によるグレージングプロファイルの例の断面図を概略的に示す。
【図５】本発明によるグレージング組立体の例の断面図を概略的に示す。
【図６ａ】第１領域を介したグレージングユニットの取り外しを概略的に示す。
【図６ｂ】第２領域を介したグレージングユニットの取り外しを概略的に示す。
【図７】本発明によるムリオンプロファイルの実施形態の投影図を示す。
【図８】図７の一部の拡大図を示す。
【図９】本発明によるトランサムプロファイルの実施形態の投影図を示す。
【図１０ａ】本発明によるグレージング組立体の実施形態の断面図を示す。
【図１０ｂ】図１０ａのグレージング組立体のためのグレージングユニットの取り外しを概略的に示す。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
図は縮尺どおりではない。一般に、図において同一部品は同じ参照符号により表示される。
【００３４】
本発明の第１態様によると、第１領域を第２領域から分離するカーテンウォールグレージングシステムのためのグレージング組立体が提供される。第１領域は例えば建物の内部領域であり、第２領域は例えば建物の外側領域である。
【００３５】
カーテンウォールグレージングシステム１００が図１に概略的に示されている。カーテンウォールグレージングシステムは複数のグレージングユニット１０を含む。図１に示された例示的なカーテンウォールシステムは１２個のグレージングユニットを含む。グレージングユニット１０は、例えば矩形であり、したがって４つの縁を含む。グレージングユニット１０は、第１領域に面する第１ガラス面と第２領域に面する第２ガラス面とを含む。
【００３６】
上で述べられたとおり、カーテンウォールシステムの特定の実施形態は、互いに隣接して及び／又は互いに重ねて配置される、グレージングモジュールとも呼ばれる、複数のグレージングパネル５０からなるユニット化ファサードシステムである。各グレージングパネルは１つ又は複数のグレージングユニット１０を含むことができる。ユニット化ファサードシステムのためのグレージングパネル５０の例が図２において概略的に示されている。本例において、グレージングパネル５０は２つのグレージングユニット１０ａ及び１０ｂを含む。カーテンウォールグレージングシステム１００は、図１に図示のとおり、例えば、図２に示されたグレージングパネルを６つ組み合わせることにより構築される。
【００３７】
カーテンウォールグレージングシステムを構築するために、グレージング組立体が必要である。本発明によるグレージング組立体は、グレージングユニット１０と複数のグレージングプロファイル２０、３０とを含む。これらのグレージングプロファイルはグレージングユニットのためのフレーム構造を形成している。当該技術分野において既知のとおり、グレージングプロファイルはグレージングユニットの縁を囲んでおり、グレージングユニットを枠で囲む結果として、グレージングユニットの縁領域は直接的に接近可能ではない。
【００３８】
実施形態において、グレージングユニット１０は、当該技術分野において既知の一重グレージングユニットである。
【００３９】
他の実施形態において、グレージングユニット１０は、当該技術分野において既知の絶縁グレージングユニット、例えば二重又は三重グレージングである。図３において、二重グレージングユニットの例が概略的に示されている。この例において、グレージングユニットは、縁スペーサ１３により分離された第１ガラス枠１１ａと第２ガラス枠１１ｂとを含み、それにより、一般に絶縁ガスが充填された空間１２を形成するか、又は代替的に、空間１２は真空下で保持される。
【００４０】
実施形態において、グレージングユニット１０はまた、ｅ−ＩＧＵであることができる。ｅ−ＩＧＵは、絶縁グレージングユニットであって、その機能性が接続された電気又は電子部品に関連する絶縁グレージングユニットである。そのような部品は、グレージングに直接一体化されることができるか、又はそれに取り付けられることができる。これらの部品は例えば、グレージングユニットの縁領域において、すなわち、例えば、グレージングユニットの縁に隣接するか近傍にあるグレージングプロファイルにおける内部チャネルであるグレージングユニットに隣接する領域において位置することができる。ｅ−ＩＧＵは、例えば、オプトエネルギー特性の動的変化を可能にする。
【００４１】
さらなる実施形態において、グレージングユニット１０は積層グレージングユニットである。
【００４２】
グレージング組立体のグレージングプロファイル２０、３０の各々は、主構造フレーム部２１と取り外し可能な締付部２２とを含む。これは、本発明によるグレージングプロファイル２０の例の断面図が示されている図４に概略的に示されている。取り外し可能な締付部２２は、例えば、ねじ２６を使用することにより、又はクリック取付システムを使用することにより、主構造フレーム部２１に取り外し可能に連結されている。
【００４３】
このようにして、図５に示すとおり、グレージングユニット１０は、グレージングプロファイルの主構造フレーム部２１と締付プロファイル部２２との間に締め付けられる。図示のとおり、第１ガラス面１７ａは取り外し可能な締付部２２とつなげられており、第２ガラス面１７ｂは主構造フレーム部２１とつなげられている。
【００４４】
図６ａに概略的に示すとおり、取り外し可能な締付部２２を構造フレーム部から取り外すと、グレージングユニット１０が締付解除され、かつ隙間があき、グレージングユニット１０を第１領域の方向に交換することを可能にする。グレージングユニットは、一般に、グレージングユニットがグレージングユニットの第１ガラス面に垂直な方向において並進運動を行うことにより取り外されることができる。典型的には、第１領域が建物の外側領域である場合、グレージングユニットは建物の外側に位置するクレーンを使用することにより交換される。
【００４５】
実施形態において、本発明によるグレージング組立体の複数のグレージングプロファイルの少なくとも１つの主構造フレーム部２１は構造部分２１ａと可動締付部分２１ｂとを含む。可動締付部分２１ｂは、構造部分２１ａに、例えばねじ２７又はボルトで、又はクリック取付システムで又は締付部分と構造部分との間の連結を実施するのに好適な他の任意の手段で、取り外し可能に連結される。
【００４６】
少なくとも１つの主構造フレーム部２１について、構造フレーム部分２１ａからの可動締付部分２１ｂの取り外しは、隙間をあけ、第１グレージングユニット１０の縁領域の近くでメンテナンス行為が実施されることを可能にする。このようにして、メンテナンスは第２領域から実施されることができる。
【００４７】
縁領域の近くでメンテナンス行為を行うということは、最も幅広い意味において解釈されるべきである。すなわちそれは、グレージングユニット自体の縁でのメンテナンス行為、例えばグレージングユニットの縁に位置するガスケットの洗浄又は交換であることができ、又はそれは、縁近傍でのメンテナンス、例えばグレージングユニットの縁の隣の空洞において位置する電池又はケーブルの交換であることができる。縁領域への隙間をあけるのは可動締付部分の取り外しである。
【００４８】
好ましい実施形態において、複数のグレージングプロファイル２０、３０の主構造フレーム部２１の各々は、構造部分２１ａと、構造部分２１ａに取り外し可能に連結された可動締付部分２１ｂとを含む。可動締付部分は第２ガラス面１７ｂとつなげられる。有利には、これらの好ましい実施形態により、各グレージングプロファイルについて可動締付部分を構造部分から取り外すことにより、グレージングユニット１０は締付解除される。これは隙間をあけ、第２領域の方向におけるグレージングユニット１０の取り外しを可能にする。代替的に、あいた隙間はまた、グレージングユニット１０の縁領域近くでのメンテナンス行為の実施を可能にする。この取り外し又はメンテナンス行為は、このようにして、第２領域から有利には実施されることができる。可動締付部分を取り外した後のグレージングユニット１０の取り外しは図６ｂに概略的に示されている。
【００４９】
本発明によるグレージング組立体は、図５及び図７に示されるとおり、第１ガラス面１７ａとグレージングプロファイルの取り外し可能な締付部２２との間に固定された第１外周ガスケット２４ａを含む。
【００５０】
好ましくは、グレージング組立体は、図５及び図７にさらに示されるとおり、第２ガラス面１７ｂとグレージングプロファイルの可動締付部分２１ｂとの間に固定された第２外周ガスケット２４ｂを含む。
【００５１】
実施形態において、グレージングユニット（１０、１０ｃ、１０ｅ）は矩形である。これらの実施形態において、複数のグレージングプロファイルの第１及び第２グレージングプロファイルは、平行に配置された一対のムリオンに対応し、複数のグレージングプロファイルの第３及び第４グレージングプロファイルは平行に配置された一対のトランサムに対応する。上で述べられたとおり、ムリオン又はトランサムは、それぞれ垂直又は水平な位置において概ね位置付けられたグレージングプロファイルである。
【００５２】
第２グレージングユニットが第１グレージングユニットに隣接して位置付けられるいくつかの実施形態において、共通のムリオン又は共通のトランサムが共有される。このような共通のムリオン又は共通のトランサムは、隣接する構成において、第１グレージングユニットの縁を受けるよう及び第２グレージングユニットの縁を受けるよう構成され、第１及び第２グレージングユニットは共通のムリオン又は共通のトランサムにより分離される。
【００５３】
図７において、本発明によるグレージング組立体の実施形態の一部の投影図が示されている。本例において、ムリオン２０は、カーテンウォールグレージングシステムの２つの隣接して位置付けられたグレージングユニットを支持するために２つのグレージングユニット１０ｃ及び１０ｄを受けるよう構成される。図７に示されたムリオン２０は、２つの主構造フレーム部（即ち１つ目６１及び２つ目６２）、並びに２つの取り外し可能な締付部（即ち１つ目７１及び２つ目７２）を含む。２つの主構造フレーム部６１、６２は、例えばボルト又はねじ６５で、又はクリック取付システムで一緒に連結される。２つの主構造フレーム部６１、６２の各々は、上で述べられたとおり、構造部分２１ａと、構造部分２１ａに取り外し可能に連結された可動部分２１ｂとを含む。
【００５４】
図８において、本発明にとって重要であるグレージングプロファイルの基礎部品をさらに示すために、図７に示されたムリオンの一部の拡大図が示されている。図８及び図９において、グレージングプロファイルがケーブル配線及び／又は電気若しくは電子部品８０を包囲する内部チャネルを含むことができることも示されている。有利には、ムリオン又はトランサムの可動締付部分２１ｂを取り外すことにより、隙間があき、ケーブル配線及び／又は電気部品又は電子部品に対してメンテナンス行為を行うために内部チャネルへのアクセスを有することが可能になる。これにより、これらのメンテナンス行為を建物の外側から行う代わりに建物の内側から行うという選択がなされるため、メンテナンス行為の実施が極めて容易になる。
【００５５】
図９において、本発明によるグレージング組立体のさらなる実施形態の一部の投影図が示されている。この例において、グレージング組立体は、互いに重ねて配置された２つのグレージングユニット１０ｅ及び１０ｆを受けるよう構成されたトランサム３０を含む。トランサムは、単一の主構造フレーム部と、単一の主構造フレーム部に連結された２つの取り外し可能な締付部２２とを含む。単一の主構造フレーム部は、単一の構造部分２１ａと、単一の構造部分２１ａに取り外し可能に連結された２つの可動締付部分２１ｂとを含む。単一の構造部分２１ａに連結された２つの可動締付部分２１ｂは図９に示されている。当該技術分野において既知であり、かつ図９に示されているとおり、トランサム３０はまた、ガラス枠１０ｆを支持するよう構成されたガラス枠支持部材９０を含む。
【００５６】
実施形態において、主構造フレーム部２１の各々について、構造フレーム部分２１ａからの可動締付部分２１ｂの取り外しは、グレージングユニットを締付解除し、かつ隙間をあけ、ユニットのその縁を中心とした回転により、又は第２領域の方向における並進により、又は回転と並進の組合せにより、第２領域の方向におけるグレージングユニットの取り外しを可能にする。
【００５７】
図１０ａ及び図１０ｂにおいて、グレージングユニットが回転と並進との組合せにより取り外されることができるグレージング組立体の実施形態の例が示されている。この実施形態において、図１０ｂに示されているとおり、可動締付部分２１ｂを構造フレーム部分２１ａから取り外すと、グレージングユニットは締付解除され、かつ隙間があき、グレージングユニット１０を第２領域から取り外すためにグレージングユニット１０の回転運動又は並進及び回転運動の組合せを実施することを可能にする。例えば図５に示された実施形態と比べたこの実施形態の利点は、グレージングプロファイルの幅Ｗが短く保たれるか、又は可動締付部分を有しないグレージングプロファイルの幅と極めてよく似ているという点である。
【００５８】
上で述べられたとおり、グレージングプロファイルは、当該技術分野において既知のとおり、様々な材料、例えばアルミニウム、複合アルミニウム、プラスチック、天然材料、例えば木材又はプラスチックと木材の組合せなどから作られていることができる。
【００５９】
本発明の第２態様によると、第１領域を第２領域から分離するカーテンウォールグレージングシステム１００の第１グレージングユニット１０の少なくとも１つの縁領域の近くでメンテナンス行為を実施するための方法が提供される。方法は、上で検討された本発明によるグレージング組立体を含むグレージングシステムに適用可能である。方法は、メンテナンス行為が第１領域から実施されることになるか、又は第２領域から実施されることになるかを選択するステップを含む。この選択は、一般に、実施される必要のあるメンテナンスのタイプに基づく。例えば、グレージングプロファイルの内部チャネルに位置する電池の交換は、建物の内側から実施されることが好ましい。他方、建物の外側に面する外周ガスケットの交換は、建物の外側からのみ交換されることができる。
【００６０】
一方で、メンテナンス行為が第１領域から実施されることになる場合、方法は、複数のグレージングプロファイル２０、３０の１つ又は複数について締付部２２を構造フレーム部２１から結合解除するステップを含む。このようにして、縁領域に対して隙間があく。さらなるステップでは、メンテナンス行為が第１領域から実施される。
【００６１】
他方で、メンテナンス行為が第２領域から実施されることになる場合、方法は、少なくとも１つの主構造フレーム部２１について可動締付部分２１ｂを構造部分２１ａから取り外すステップを含む。これは、縁領域に対して隙間をあける。さらなるステップでは、メンテナンス行為は第２領域から実施される。
【００６２】
本発明のさらなる態様によると、第１グレージングユニットを、第１領域を第２領域から分離するカーテンウォールグレージングシステムから取り外す方法が提供される。方法は、上で述べられた本発明によるグレージング組立体を含むグレージングシステムに当てはまる。方法は、グレージングユニットが第１領域から取り外されることになるか第２領域から取り外されることになるかを選択するステップを含む。このような選択は典型的には交換されることになるグレージングユニットのサイズ、グレージングユニットが交換されることになる床面高さ、クレーンを置くための建物の外の側の場所の利用可能性の有無、建物におけるエレベータのサイズ、及び他のパラメータに基づく。
【００６３】
第１グレージングユニットが第１領域から取り外されることになる場合、グレージングプロファイルの各々について、方法は、締付部２２を構造フレーム部２１から結合解除するステップと、第１グレージングユニットを第１領域の方向において移動させるステップとを含む。
【００６４】
第１グレージングユニットが第２領域から取り外されることになる場合、グレージングプロファイルの各々について、方法は、可動締付部分２１ｂを構造部分２１ａから取り外すステップと、第１グレージングユニットをその縁を中心として回転させる、又は第２領域の方向において並進させる、又は第１グレージングユニットの回転及び並進を組み合わせるステップとを含む。
【００６５】
本発明は特定の実施形態に関して説明されてきたが、これは本発明の例であり、限定するものとして解釈されるものではない。本発明は具体的に示された及び／又は上で説明されたものにより限定されないこと、並びに代替形態又は修正された実施形態がこの開示の教示全体に照らして開発されることが当業者により認められる。「含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅ）」という動詞の使用、並びにそれぞれの活用は、挙げられたものではない要素の存在を排除するものではない。ある要素の前に置かれる「ａ」、「ａｎ」又は「ｔｈｅ」という冠詞の使用は、そのような要素が複数存在することを排除するものではない。
【符号の説明】
【００６６】
１０、１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、１０ｄ、１０ｅ、１０ｆ  グレージングユニット
１１ａ  第１ガラス枠
１１ｂ  第２ガラス枠
１２  空間
１３  縁スペーサ
１７ａ  第１ガラス面
１７ｂ  第２ガラス面
２０、３０  グレージングプロファイル
２１、６１、６２  主構造フレーム部
２１ａ  構造部分
２１ｂ  可動締付部分
２２、７１、７２  取り外し可能な締付部
２４ａ  第１外周ガスケット
２４ｂ  第２外周ガスケット
２６、２７、６５  ねじ又はボルト又はクリック取付システム
５０  グレージングパネル
８０  ケーブル配線又は電気部品又は電子部品
９０  ガラス枠支持部材
１００  カーテンウォールグレージングシステム
【図１】
2021529277.tif 000003
【図２】
2021529277.tif 000004
【図３】
2021529277.tif 000005
【図４】
2021529277.tif 000006
【図５】
2021529277.tif 000007
【図６ａ】
2021529277.tif 000008
【図６ｂ】
2021529277.tif 000009
【図７】
2021529277.tif 000010
【図８】
2021529277.tif 000011
【図９】
2021529277.tif 000012
【図１０ａ】
2021529277.tif 000013
【図１０ｂ】
2021529277.tif 000014
【国際調査報告】
2021529277.tif 000015
2021529277.tif 000016