(57)【要約】  本発明は、特に、一人以上の人のための、少なくとも１つの部屋、好ましくは、住空間、貯蔵室、又は処置室、例えば、建物内の処置室、特に、病室、患者室、及び／又は手術室を、噴霧器により、消毒するための装置（１００）に、特に関する。具体的には、装置（１００）は、噴霧器が消毒剤を部屋に噴霧するための回転可能なベルカップ（１）を含むことを特徴とする。本発明は、関連する方法に関し、また、さらに、特に、一人以上の人のための、１つの部屋に、消毒剤を噴霧するためのベルカップ（１）の使用に関する。【選択図】図１
2021526919.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に、一人以上の人のための、少なくとも１つの部屋、好ましくは、住空間、貯蔵室、冷蔵倉庫、又は処置室、例えば、建物内の処置室、特に、病室、患者室、及び／又は手術室を、噴霧器により、消毒するための装置（１００）であって、前記噴霧器が消毒剤を前記部屋に噴霧するための回転可能なベルカップ（１）を含むことを特徴とする、装置（１００）。
【請求項２】
前記装置（１００）は、前記ベルカップ（１）を駆動するための、電気モータ（２）及び／又はエアタービンを含む、請求項１に記載の装置（１００）。
【請求項３】
前記装置（１００）は少なくとも１つのブロワ（３、２１）を含み、前記ブロワ（３、２１）は前記ベルカップ（１）により噴霧された消毒剤を運び広げる役割を果たす、請求項１又は２に記載の装置（１００）。
【請求項４】
前記ベルカップ（１）、前記電気モータ（２）、前記エアタービン、及び／又は前記ブロワ（３）は、噴霧器筐体（Ｚ）内に少なくとも部分的に収められている、請求項１から３のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項５】
前記装置（１００）は消毒剤を前記ベルカップ（１）に供給するために前記ベルカップ（１）に接続可能である消毒剤ライン（Ｌ１）を含む、請求項１から４のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項６】
前記装置（１００）は消毒剤を保持するための容器（４）に接続するための接続器具（Ｖ）を有し、前記接続器具（Ｖ）は前記消毒剤ライン（Ｌ１）を介して前記ベルカップ（１）と接続可能である、請求項５に記載の装置（１００）。
【請求項７】
前記装置（１００）は前記消毒処理のために前記消毒剤を運ぶ及び／又は取り分けるための少なくとも１つの送達器具（１０、４０、１５０、５００）を含む、請求項１から６のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項８】
前記装置（１００）は体積流量を測定するための少なくとも１つの流量測定器具（１１ａ、１１ｂ）を含む、請求項１から７のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項９】
前記流量測定器具（１１ａ）が前記ベルカップ（１）と前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流に配置されたベルカップバルブ（９）との間に配置されている、及び／又は、
前記流量測定器具（１１ｂ）が前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）と前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流に配置されたベルカップバルブ（９）との間に配置されている、
請求項８に記載の装置（１００）。
【請求項１０】
前記装置（１００）は、前記消毒処理中に失われた液体を、受容するための、好ましくは、回収するための、受容容器（１３）を含む、請求項１から９のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項１１】
前記受容容器（１３）は前記噴霧器筐体（Ｚ）上又は内に消毒剤から堆積した液体を受容する役割を果たし、好ましくは、堆積した前記液体は漏斗（１２）を介して前記受容容器（１３）に導入可能である、請求項１０に記載の装置（１００）。
【請求項１２】
前記装置（１００）は、前記部屋内の空気を、好ましくは、６００立方メートル／時超又は７００立方メートル／時超の総除湿能力で、除湿するための少なくとも１つの空気除湿機（１４）を含む、請求項１から１１のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項１３】
前記空気から抽出した湿気を前記受容容器（１３）に供給するために前記少なくとも１つの空気除湿機（１４）は前記受容容器（１３）に接続可能である、請求項１２に記載の装置（１００）。
【請求項１４】
圧力リリーフバルブ（１８）に過剰圧力が掛かっている場合に液体をライン（Ｌ３）を介して前記受容容器（１３）に供給するために前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）は前記ライン（Ｌ３）を介して前記受容容器（１３）に接続可能である、請求項１０から１３のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項１５】
前記装置（１００）は喪失液ライン（Ｌ２）を有し、前記受容容器（１３）は、前記喪失液ライン（Ｌ２）を介して空にすることができ及び／又は前記接続器具（Ｖ）に接続可能であり、好ましくは、喪失液は前記受容容器（１３）から前記接続器具（Ｖ）を介して廃棄のため前記消毒処理で予め空にされた前記消毒剤容器（４）に導入可能である、請求項１０から１４のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項１６】
前記喪失液は、前記受容容器（１３）から前記接続器具（Ｖ）までの途中で、
前記喪失液を濾過するための濾過器具（１６）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）、
前記濾過器具（１６）の下流及び／又は前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の上流に好ましくは配置される受容容器バルブ（７）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流及び／又は前記接続器具（Ｖ）の上流に好ましくは配置される喪失液戻りバルブ（８）、
体積流量を測定するための流量測定器具（１１ｂ）、
のうち少なくとも１つを通過する、請求項１５に記載の装置（１００）。
【請求項１７】
前記装置（１００）はリンスモード中に前記消毒剤ライン（Ｌ１）及び／又は前記喪失液ライン（Ｌ２）の少なくとも一部をリンスするためにリンス剤を受容するためのリンス剤容器（１５）と接続するためのリンス剤接続（Ａ）を有する、請求項１から１６のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項１８】
前記リンス剤接続（Ａ）は前記消毒剤ライン（Ｌ１）にリンス剤ライン（Ｌ４）を介して接続可能であり、好ましくは、前記リンス剤ライン（Ｌ４）は前記消毒剤ライン（Ｌ１）に導入される前にリンス剤バルブ（６）を含む、請求項１７に記載の装置（１００）。
【請求項１９】
前記装置（１００）は前記消毒処理から生じた喪失液を回収するための回収モードで動作可能であり、及び／又は、
前記装置（１００）は前記消毒剤ライン（Ｌ１）及び／又は前記喪失液ライン（Ｌ２）の少なくとも一部をリンスするためのリンスモードで動作可能である、
請求項１から１８のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項２０】
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）は、回収モードでは喪失液を前記受容容器（１３）から運ぶ役割を果たし、及び／又は、リンスモードではリンス剤を前記リンス剤容器（１５）から運ぶ役割を果たす、請求項７から１９のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項２１】
前記喪失液ライン（Ｌ２）は２箇所の接合点（Ｐ１、Ｐ２）で前記消毒剤ライン（Ｌ１）に接続され、第１の前記接合点（Ｐ１）は前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）と前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流で前記消毒剤ライン（Ｌ１）内に配置されたベルカップバルブ（９）との間に配置され、第２の前記接合点（Ｐ２）は前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）と前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の上流で前記消毒剤ライン（Ｌ１）内に配置された消毒剤バルブ（５）との間に配置される、請求項７から２０のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項２２】
前記リンス剤ライン（Ｌ４）は接合点（Ｐ３）で前記消毒剤ライン（Ｌ１）に接続され、前記接合点（Ｐ３）は前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）と前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の上流で前記消毒剤ライン（Ｌ１）内に配置された消毒剤バルブ（５）との間に配置される、請求項７から２１のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項２３】
前記装置（１００）は前記消毒処理のために前記消毒剤を保持するための多機能容器（５０）を有し、前記多機能容器（５０）はさらにリンスモードのためにリンス剤を保持する役割を果たし、これにより、前記多機能容器（５０）が、前記消毒処理のためには前記消毒剤で、また、前記リンスモードのためには前記リンス剤で、作動させられかつ充填され得る、請求項１から２２のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項２４】
前記多機能容器（５０）は前記消毒剤ライン（Ｌ１）及び／又は前記リンス剤ライン（Ｌ４）に組み込み可能である、請求項２３に記載の装置（１００）。
【請求項２５】
前記多機能容器（５０）は、前記接続器具（Ｖ）に、好ましくは、前記消毒剤バルブ（５）を介して、接続可能であり、及び／又は、前記リンス剤接続（Ａ）に、好ましくは、前記リンス剤バルブ（６）を介して、接続可能である、請求項２３又は２４に記載の装置（１００）。
【請求項２６】
前記ベルカップ（１）は前記ベルカップ（１）を駆動するための中空ドライブシャフト（Ｓ）に接続され、好ましくは、前記中空ドライブシャフト（Ｓ）内の供給ラインは前記消毒剤ライン（Ｌ１）の一部であり、前記ベルカップ（１）への前記消毒剤の供給は前記中空ドライブシャフト（Ｓ）を通して行われ、及び／又は、消毒剤出口ノズル（Ｄ）を備え、かつ、前記消毒剤出口ノズル（Ｄ）は前記ベルカップ（１）の基部（Ｂ）内に収められている、請求項１から２５のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項２７】
前記ベルカップ（１）は回転可能なカップ（Ｐ）とともに機能し、前記カップ（Ｐ）を介して前記消毒剤は前記ベルカップ（１）へと広げられる、請求項１から２６のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項２８】
前記消毒剤は、前記ベルカップ（１）までの途中で、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の上流の消毒剤バルブ（５）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流のベルカップバルブ（９）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）、
前記電気モータ（２）又は前記エアタービン、
消毒剤出口ノズル（Ｄ）を有する前記中空ドライブシャフト（Ｓ）、
体積流量を測定するための少なくとも１つの流量測定器具（１１ａ、１１ｂ）、
前記カップ（Ｐ）、
のうち少なくとも１つを通過する、請求項１から２７のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項２９】
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）は、電気式で、空気式で、又は液圧式で、駆動され、かつ、少なくとも１つのポンプ（１０）及び／又は少なくとも１つのピストン系（４０、１５０、５００）を含む、請求項７から２８のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項３０】
前記リンス剤は、リンスモードで、
前記リンス剤バルブ（６）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）、
前記消毒剤ライン（Ｌ１）の一部、
前記中空ドライブシャフト（Ｓ）、
少なくとも１つの流量測定器具（１１ａ、１１ｂ）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流で前記消毒剤ライン（Ｌ１）内に配置された前記ベルカップバルブ（９）、
前記電気モータ（２）又は前記エアタービン、
前記ベルカップ（１）、
前記カップ（Ｐ）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流で前記喪失液ライン（Ｌ２）内に配置された前記喪失液戻りバルブ（８）、
前記接続器具（Ｖ）、
のうち少なくとも１つを通過する、請求項１７から２９のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項３１】
前記ポンプ（１０）は、
前記消毒剤容器（４）からの前記消毒剤、
前記リンス剤容器（１５）からの前記リンス剤、
前記受容容器（１３）からの前記喪失液、
のうち少なくとも１つを運ぶ役割を果たす、請求項２９又は３０に記載の装置（１００）。
【請求項３２】
前記ピストン系（４０、１５０、５００）は、
好ましくは前記消毒剤容器（４）が組み込み可能な、消毒剤ピストン系（４０）、及び／又は、
好ましくは前記リンス剤容器（１５）が組み込み可能な、リンス剤ピストン系（１５０）、
好ましくは前記多機能容器（５０）が組み込み可能な、消毒剤・リンス剤ピストン系（５００）、
のうち少なくとも１つを含む、請求項２９から３１のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項３３】
前記装置（１００）は、前記ベルカップ（１）により噴霧された前記消毒剤を運び広げるために前記ベルカップ（１）の上流に配置された少なくとも１つのブロワ（３）、及び／又は、前記ベルカップ（１）により噴霧された前記消毒剤を運び広げるために前記ベルカップ（１）の下流に配置された少なくとも１つのブロワ（２１）を含む、請求項３から３２のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項３４】
前記ブロワ（３）は前記ベルカップ（１）と同軸に前記ベルカップ（１）の上流に配置され、及び／又は、前記ブロワ（２１）は、前記ベルカップ（１）と非同軸に前記ベルカップ（１）の下流に配置され、かつ、噴霧された前記消毒剤を側方に広げる役割を果たす、請求項３から３３のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項３５】
前記装置（１００）は前記装置（１００）の前記消毒処理への調節効果を有する湿度測定器具（１９）を含み、前記湿度測定器具（１９）は前記部屋内の湿度を測定する役割を果たす、請求項１から３４のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項３６】
前記装置（１００）は前記装置（１００）の前記消毒処理への調節効果を有する温度測定器具（２０）を含み、前記温度測定器具（２０）は少なくとも１つの前記部屋内の温度を測定する役割を果たす、請求項１から３５のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項３７】
前記装置（１００）は、前記消毒剤容器（４）内の充填レベルを測定するための、前記受容容器（１３）内の充填レベルを測定するための、及び／又は、前記リンス剤容器（１５）内の充填レベルを測定するための、少なくとも１つのレベル測定器具（１７ａ、１７ｂ）を含む、請求項６から３６のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項３８】
前記消毒剤容器（４）、前記リンス剤容器（１５）、及び／又は、前記多機能容器（５０）は、交換可能な使い捨て容器として、又は、前記装置（１００）に永続的に組み込まれた容器として、設計される、請求項１から３７のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項３９】
前記ベルカップ（１）は作動中に少なくとも３００００回転／分の回転速度を有し、
前記ベルカップ（１）は５０ミリリットル／分より大きい噴霧能力を有し、
前記ベルカップ（１）は０．３立法メートル／分よりも大きい循環空気量を有し、及び／又は、
前記ベルカップ（１）は前記消毒剤をスプレーするための環状ベルカップスプレー縁（Ｅ）を有し、かつ、好ましくは、前記ベルカップスプレー縁（Ｅ）は４０ｍｍから１２０ｍｍの直径を有する、
請求項１から３８のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項４０】
前記ベルカップ（１）の内面（１ａ）は５°から４５°の間の内角αを有し、及び／又は、
前記ベルカップ（１）の内面（１ａ）は、前記ベルカップスプレー縁（Ｅ）に隣接しかつ０．０５ｍｍから１０ｍｍの間の幅（Ｘ）を有する辺縁域を有し、また、前記辺縁域のみが前記消毒剤用の表面構造を設けられている、請求項１から３９のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項４１】
前記装置（１００）は前記部屋を測定するための少なくとも１つの部屋測定器具を有し、前記部屋測定器具からの測定データに応じて、前記装置（１００）は消毒処理を実行し、又は、前記装置（１００）は消毒処理の開始を予防させられる、請求項１から４０のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項４２】
前記装置（１００）は気体を放出するための少なくとも１つの漏出開口（Ｎ）を有する気体方向付け環（Ｒ）を含み、前記気体方向付け環（Ｒ）は前記気体を前記ベルカップ（１）の外面上に向けさせる役割を果たし、前記気体は前記ベルカップ（１）から放出された前記消毒剤とあたって前記消毒剤を所望の形態に成形し及び／又は前記消毒剤の液滴径を減少させる、請求項１から４１のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項４３】
前記気体方向付け環（Ｒ）は、環状に配置された複数の漏出開口（Ｎ）を有し、及び／又は、前記ベルカップ（１）の基部（Ｂ）及び前記ベルカップ（１）の外面（１ｂ）の一部を囲う、請求項４２に記載の装置（１００）。
【請求項４４】
前記装置（１００）は、前記消毒剤を検出するための、前記リンス剤を検出するための、及び／又は、前記ベルカップ（１）の回転速度を検出するための、少なくとも１つの検出器具を含む、請求項１から４３のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項４５】
前記検出器具が、不適切な消毒剤、不適切なリンス剤、及び／又は、前記ベルカップ（１）の不適切な回転速度を検出した場合に、前記装置（１００）の動作は中断又は予防される、請求項４４に記載の装置（１００）。
【請求項４６】
噴霧された前記消毒剤は、１μｍから５０μｍの間の、好ましくは、３μｍから１０μｍの間のサイズを有する液滴を含む、請求項１から４５のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項４７】
前記装置（１００）は有線又は無線接続を介して前記装置（１００）を制御することを可能とする携帯式制御ユニットを含む、請求項１から４６のいずれか１項に記載の装置（１００）。
【請求項４８】
請求項１から４７に記載の装置（１００）を運ぶための、かつ、複数の部屋で前記装置（１００）を使用するための移動式輸送筐体（２００）であって、前記装置（１００）は前記輸送筐体（２００）内に収容されている、輸送筐体（２００）。
【請求項４９】
前記輸送筐体（２００）は前記消毒剤を噴霧するために前記ベルカップ（１）の少なくとも一部を露出させ、喪失液が重力により前記受容容器（１３）に導入され得るように前記受容容器（１３）は前記ベルカップ（１）及び／又は前記ブロワ（３）の水準よりも下に位置する、請求項４８に記載の輸送筐体（２００）。
【請求項５０】
前記輸送筐体（２００）は、吸音材を設けられている、及び／又は、台車の一部である、請求項４８又は４９に記載の輸送筐体（２００）。
【請求項５１】
封止カップが前記輸送筐体（２００）の内部空間を乾燥区画と湿潤区画とに分けている、請求項４８から５０のいずれか１項に記載の輸送筐体（２００）。
【請求項５２】
好ましくは請求項１から４７のいずれか１項に記載の装置（１００）により、好ましくは一人以上の人のための、少なくとも１つの部屋を、消毒する方法であって、回転するベルカップ（１）が消毒剤を前記部屋に噴霧する、方法。
【請求項５３】
好ましくは一人以上の人のための、少なくとも１つの部屋を、消毒するために、消毒剤を噴霧するための、ベルカップ（１）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、好ましくは一人以上の人のための、少なくとも１つの部屋、例えば、住空間、貯蔵室、冷蔵倉庫、及び／又は処置室、例えば、建物内の処置室、特に、病室、患者室、及び／又は手術室を、当該部屋に消毒剤を噴霧するのに適した噴霧器により、消毒するための装置に特に関する。本発明は、さらに、特に一人以上の人のための、部屋に消毒剤を噴霧するためのベルカップの使用についての、関連する方法にさらに関する。
【背景技術】
【０００２】
病院又は医院内の病室又は手術室などの部屋を定期的に消毒することは、特に、細菌、ウイルス、菌類などを除去するのに、役立つ。特許文献１は、こうした目的で、ディスク、ノズル、又は圧電式超音波噴霧器が消毒剤ミストを生成する工程を開示する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】米国特許出願公開第２０１４／０１１９９９２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の課題は、好ましくは一人以上の人がアクセス可能な、少なくとも１つの部屋を、改善された性能及び／又は改善された霧化特性で、消毒するための装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は独立請求項の特徴により解決可能である。本発明のさらに有利な発展例が従属請求項及び本発明の好ましい実施形態の記載に記載されている。
【０００６】
本発明は、例えば、一人以上の人のための、少なくとも１つの部屋、好ましくは、住空間、貯蔵室、冷蔵倉庫、及び／又は処置室（人又は動物に適したもの）、例えば、建物内の処置室、特に、例えば、病院又は医院内の、病室、患者室、及び／又は手術室を、消毒するための装置に関する。しかし、住空間は、例えば、教室、浴室、トイレ、衛生施設、又は、航空機、船舶、若しくは他の乗り物の区画室を含んでもよい。住空間は、好ましくは、獣医学的な住空間及び／又は待合室を含んでもよい。
【０００７】
装置は、消毒剤を部屋に噴霧するための、適切な噴霧器、好ましくは、回転可能なベルカップ（特に、いわゆる、高速回転ベル）を含む。ベルカップは、好ましくは、実質的に漏斗形であるが、実質的に円板形又はその他の形状であってもよい。
【０００８】
本発明は、回転可能なベルカップを用いて消毒剤を部屋に噴霧するという原理にとりわけ基づいている。ベルカップ及びそれらの作動モードは、回転噴霧器によりモータービークル車体を塗装する技術分野で既知である。この場合、ベルカップは、塗料パスを形成するために、塗料を遠心力により霧化しビークル車体に塗料スプレージェットの形態で放出する役割を果たす。驚くべきことに、ベルカップが、消毒剤を霧化するのにも適しており、また、この場合、特に、極めて良好な霧化性能及び／又は極めて良好な霧化特性を示すことが見出された。
【０００９】
装置は、好ましくは中空ドライブシャフトを介して、ベルカップを駆動するための、電気モータ、及び／又は、タービン、例えば、空気圧で駆動するタービン、特に、エアタービンを有してもよい。
【００１０】
装置は、例えば、少なくとも１つのブロワ（例えば、扇風機）を有してもよく、ブロワは、ベルカップにより霧化された消毒剤を運び広げる役割を果たす。ブロワは、例えば、消毒剤を実質的に上向きに散布するように、配置されてもよい。ブロワは、例えば、消毒剤を側方に広げるように、配置されてもよい。これらのブロワのひとつは、電気モータ及び／又はエアタービンを冷やすために用いることもできる。
【００１１】
ベルカップ、電気モータ、エアタービン、及び／又はブロワの、少なくとも一部は、噴霧器筐体内に収容されてもよい。
【００１２】
装置は、例えば、ベルカップに消毒剤を供給するためのベルカップに接続可能な消毒剤ラインを有してもよい。
【００１３】
装置は、消毒剤を保持するための容器に接続するための、適宜に着脱式又は非着脱式である接続器具を有してもよく、接続器具は、特にベルカップに消毒剤を供給するために、消毒剤ラインを介してベルカップに接続されてもよい。
【００１４】
装置は、好ましくは、消毒処理のために消毒剤を運ぶ及び／又は取り分けるための、少なくとも１つの、適切な、電気式、液圧式、又は空気式で作動される、送達器具を有し得る。
【００１５】
装置は、好ましくは消毒剤及び／又はリンス剤の体積流量を好ましくは非接触式で測定するための、少なくとも１つの流量測定器具（例えば、１つ以上のセンサ）を有してもよい。
【００１６】
流量測定器具は、例えば、ベルカップと送達器具の下流に配置されたベルカップバルブ（噴霧器バルブ）との間に配置されてもよく、また、代替的に又は付加的に、流量測定器具は、例えば、送達器具と送達器具の下流に配置されたベルカップバルブとの間に配置されてもよい。
【００１７】
装置は、例えば、消毒処理中に失われた任意の液体（例えば、散布されなかった消毒剤、リンス剤、堆積した水分など）を、受容するための、好ましくは、回収するための、受容容器を有してもよい。
【００１８】
受容容器は、好ましくは、噴霧器筐体上又は内に消毒剤から堆積した液体を受容する役割を果たし、これにより、例えば、堆積した液体が特に漏斗を介して受容容器に導入可能であるものであってもよい。
【００１９】
装置は、例えばある総除湿能力で、例えば６００立方メートル／時超又は７００立方メートル／時超の総除湿能力で、部屋内の空気を除湿するための少なくとも１つの空気除湿機を例えば有していてもよい。
【００２０】
少なくとも１つの空気除湿機は、好ましくは、空気から抽出した湿気（液体）を受容容器に供給するために受容容器に接続されてもよい。
【００２１】
送達器具は、特に圧力リリーフバルブに過剰圧力が掛かっている場合に、液体、例えば、リンス剤及び／又は消毒剤を、あるラインを介して受容容器に供給するために、当該ラインを介して受容容器に接続されてもよい。圧力リリーフバルブは、例えば、送達器具と受容容器との間の前記ライン内に、又は、送達器具の下流の消毒剤ライン内に、又は、送達器具上若しくは内に、配置されてもよい。前記ラインは、例えば、送達器具に直接接続されてもよい。
【００２２】
装置は、喪失液ラインを有してもよく、例えば、受容容器は、喪失液ラインを介して空にすることができ、及び／又は、接続器具に接続することができる。
【００２３】
喪失液は、受容容器から接続器具を介して廃棄のため消毒処理で予め空にされた消毒剤容器に導入されてもよい。
【００２４】
受容容器から接続器具までの途中で、喪失液は、好ましくは、喪失液を濾過するための濾過器具、送達器具、濾過器具の下流及び／又は送達器具の上流に好ましくは配置される受容容器バルブ、送達器具の下流及び／又は接続器具の上流に好ましくは配置される喪失液戻りバルブ、及び／又は、好ましくは消毒剤及び／又はリンス剤の体積流量を測定するための流量測定器具のうち少なくとも１つを通過してもよい。
【００２５】
装置は、例えば、リンスモード中に消毒剤ライン及び／又は喪失液ラインの少なくとも一部をリンス剤でリンスするためにリンス剤を受容するためのリンス剤容器への接続のための、適宜に着脱式又は非着脱式であるリンス剤接続を有してもよい。
【００２６】
リンス剤接続は、消毒剤ラインに、例えば、リンス剤ラインを介して、接続することができ、リンス剤ラインは、好ましくは、消毒剤ラインに導入される前にリンス剤バルブを含む。
【００２７】
装置は、部屋を消毒するための消毒モードで消毒処理のために動作可能であってもよい。
【００２８】
装置は、消毒処理から生じた喪失液を回収するための回収モードで動作可能であってもよく、及び／又は、消毒剤ライン及び／又は喪失液ラインの少なくとも一部をリンスするためのリンスモードで動作可能であってもよい。
【００２９】
送達器具は、例えば、回収モードでは喪失液を受容容器から運ぶために用いることができ、及び／又は、リンスモードではリンス剤をリンス剤容器から運ぶために用いることができ、かつ、消毒処理中は消毒剤をベルカップに供給するために用いることができる。
【００３０】
喪失液ラインは２箇所の接合点で消毒剤ラインに接続できる。
【００３１】
ある接合点は、好ましくは、送達器具と送達器具の下流で消毒剤ライン内に適宜に配置されたベルカップバルブとの間に配置される。代替的に又は付加的に、ある接合点は、適宜に送達器具と送達器具の上流で消毒剤ライン内に配置された消毒剤バルブとの間に配置される。
【００３２】
リンス剤ラインは接合点で消毒剤ラインに接続することができる。この接合点は、好ましくは、送達器具と送達器具の上流で消毒剤ライン内に配置された消毒剤バルブとの間に配置される。
【００３３】
装置は、消毒処理のために消毒剤を保持するための、また、例えば、リンスモードのためにリンス剤を保持するための、多機能容器を有してもよく、これにより、好ましくは多機能容器が消毒処理のためには消毒剤で及び／又はリンスモード中はリンス剤で適宜に連続して充填されかつ作動させられ得る。
【００３４】
多機能容器は、例えば、消毒剤ライン及び／又はリンス剤ラインに組み込み可能である。
【００３５】
多機能容器は、接続器具に、好ましくは、消毒剤バルブを介して、接続可能であってもよく、及び／又は、リンス剤接続に、好ましくは、リンス剤バルブを介して接続可能であってもよい。
【００３６】
ベルカップは、ベルカップを駆動するための中空ドライブシャフトに接続されてもよい。中空ドライブシャフトは、好ましくは、電気モータ及び／又はエアタービンにより駆動される。
【００３７】
中空ドライブシャフト内の供給ラインは、好ましくは、消毒剤ラインの一部である。
【００３８】
消毒剤は、ベルカップに、好ましくは、中空ドライブシャフトを通して、供給できる。
【００３９】
中空ドライブシャフト内の供給ラインは、例えばその上に装着された消毒剤出口ノズルを特に含んでもよく、消毒剤出口ノズルは、好ましくは、ベルカップの基部に収められており、及び／又は、中空ドライブシャフトの流路断面積に比べて小さい消毒剤のための流路断面積を有する。
【００４０】
ベルカップは、適宜にベルカップとともに回転可能なカップとともに機能することができ、消毒剤はカップによりベルカップへと広げられる。
【００４１】
カップは、好ましくは、ベルカップ上に装着される。
【００４２】
ベルカップは、好ましくは、中空ドライブシャフト上に装着される。
【００４３】
ベルカップ及びカップは、好ましくは、実質的に以下のように機能する。中空ドライブシャフト内の供給ラインから、特に、消毒剤出口ノズルから出た消毒剤は、回転中のカップにあたり、これにより、回転中のベルカップの内面に遠心力で広げられ、そこから消毒剤はスプレー及び霧化のためのベルカップスプレー縁へと導かれる。
【００４４】
カップは、好ましくは、実質的に円板形そらし板及び／又は分散カップである。
【００４５】
カップは、好ましくは、ベルカップ及び／又は中空ドライブシャフトと同軸に配置される。
【００４６】
カップは、好ましくは、ベルカップに回転可能に固定される。
【００４７】
カップは、例えば、中空ドライブシャフトの出口オリフィスから、特に、消毒剤出口ノズルから、約０．０５ｍｍから約５ｍｍの間の、典型的には、０．７５ｍｍから２ｍｍの間の、軸距離に、配置されてもよい。
【００４８】
消毒剤は、ベルカップまでの途中で、送達器具の適宜に上流にある消毒剤バルブ、送達器具の適宜に下流にあるベルカップバルブ、送達器具、電気モータ又はエアタービン、例えば消毒剤出口ノズルを有する中空ドライブシャフト（特に、その供給ライン）、板、及び／又は、特に消毒剤及び／又はリンス剤の、体積流量を測定するための少なくとも１つの流量測定器具のうち少なくとも１つを通過してもよい。
【００４９】
送達器具は、例えば、電気式で、空気式で、又は液圧式で適宜に駆動される、少なくとも１つのポンプ及び／又は少なくとも１つのピストン系を備えてもよい。
【００５０】
リンス剤は、リンスモードで、リンス剤バルブ、送達器具、消毒剤ラインの一部、中空ドライブシャフト、喪失液ラインの一部、少なくとも１つの流量測定器具、送達器具の下流で消毒剤ライン内に適宜に配置されるベルカップバルブ、電気モータ又はエアタービン、ベルカップ、カップ、送達器具の下流で喪失液ライン内に適宜に配置される喪失液戻りバルブ、及び／又は、接続器具のうち少なくとも１つを通過してもよい。
【００５１】
送達器具及び特にポンプは、消毒剤タンクからの消毒剤、リンス剤タンクからのリンス剤、及び／又は、受容容器からの喪失液のうち少なくとも１つを送達するために用いてもよい。
【００５２】
ピストン系は、例えば、好ましくは消毒剤容器が組み込み可能な、消毒剤ピストン系、好ましくはリンス剤容器が組込可能な、リンス剤ピストン系、及び／又は、好ましくは多機能容器が組込可能な、消毒剤・リンス剤ピストン系のうち少なくとも１つを備えてもよい。
【００５３】
装置は、ベルカップにより霧化された消毒剤を運び広げるためにベルカップの上流に適宜に配置される少なくとも１つのブロワ、及び／又は、ベルカップにより霧化された消毒剤を運び広げるためにベルカップの下流に適宜に配置される少なくとも１つのブロワを有してもよい。
【００５４】
ベルカップの上流に適宜に配置されるブロワは、例えば、消毒剤を部屋の天井に向けて上向きに散布するため及び／又は電気モータ又はエアタービンを冷やすために、ベルカップと同軸に配置されてもよい。
【００５５】
ベルカップの下流に適宜に配置されるブロワは、例えば、消毒剤を、側方に、例えば、部屋の１つ以上の壁に、散布するために、好ましくは、ベルカップと非同軸に及び／又はベルカップと側方に隣接して配置される。
【００５６】
装置は、例えば、装置の消毒処理に対する調節効果及び／又は制御効果を有する、湿度測定器具（例えば、１つ以上のセンサ）を有してもよく、湿度測定器具は特に部屋内の湿度を測定する役割を果たす。調節効果は、例えば、フィードバック有りで設計されてもよいし、フィードバック無しで設計されてもよい。
【００５７】
装置は、例えば、装置の消毒処理に対する調節効果及び／又は制御効果を有する、温度測定器具（例えば、１つ以上のセンサ）を有してもよく、温度測定器具は特に少なくとも１つの部屋内の温度を測定する役割を果たす。調節効果は、例えば、フィードバック有りで設計されてもよいし、フィードバック無しで設計されてもよい。
【００５８】
装置は、例えば、消毒剤容器内の充填レベルを測定するための、受容容器内の充填レベルを測定するための、及び／又は、リンス剤容器内の充填レベルを測定するための、少なくとも１つのレベル測定器具（例えば、１つ以上のセンサ）を有してもよい。レベル測定器具は、例えば、受容容器の重量を介して、そして、好ましくは、重力に基づいて、又は、例えば、レベルセンサを介して、充填レベルを測定できる。この処理は、例えば充填レベルが満たされている場合のみに、可能であり得る。
【００５９】
消毒剤容器、リンス剤容器、及び／又は、多機能容器は、交換可能な使い捨て容器として、又は、例えば、装置に恒久的に組み込まれた、適宜に再充填可能タンクの形態である、再充填可能容器として、設計されてもよい。
【００６０】
ベルカップが、作動中に、最小３００００回転／分から例えば最大７００００回転／分の間の速度を有していてもよい。
【００６１】
ベルカップ、及び、ひいては、装置は、例えば、少なくとも、５０、１００、１５０、又は２００ミリリットル／分の噴霧能力、及び／又は、少なくとも、０．３、１．５、１０、又は１５立法メートル／分の循環空気量を有してもよい。
【００６２】
ベルカップは、好ましくは、消毒剤をスプレーするための実質的に環状のベルカップスプレー縁を有し、消毒剤は、ベルカップスプレー縁から適宜に噴霧される。ベルカップスプレー縁は、例えば、４０ｍｍから１２０ｍｍの間の直径を有する。
【００６３】
装置は、空間を測定するための少なくとも１つの空間測定器具（例えば、１つ以上のセンサ）を有してもよく、装置の消毒処理は空間測定器具からの測定データに基づいて実行され、又は、例えば、装置が空間内で不適切な位置にある又は空間が消毒処理に適していないようであることが検出された場合、装置の消毒処理の開始は予防される。
【００６４】
装置は、例えば、好ましくは１つ以上の漏出開口を有する、気体方向付け環を有していてもよい。気体方向付け環は、好ましくは、（例えば、ベルカップの）外面上に気体（特に、空気）を案内する役割を有してもよい。気体は、特に、消毒剤を所望の形態に変換し及び／又はその液滴径を減少させるために、例えば、ベルカップにより散布された消毒剤にあたってもよい。
【００６５】
気体方向付け環は、好ましくは、ベルカップの外面を介してベルカップスプレー縁により散布された消毒剤と気体があたるように配置される。
【００６６】
気体方向付け環は、輪になって配置された多数の漏出開口を有してもよい。
【００６７】
気体方向付け環は、例えば、適宜に、実質的に環状配置でベルカップの基部（例えば、取付部）及び／又はベルカップの外面の一部を囲ってもよい。
【００６８】
装置は、消毒剤（例えば、種類、組成など）を検出するための、リンス剤（例えば、種類、組成など）を検出するための、及び／又は、ベルカップの回転速度（例えば、回転速度が遅すぎる若しくは回転不可能なベルカップであること、又は、回転速度が速すぎること）を検出するための、少なくとも１つの検出器具（例えば、１つ以上のセンサ、ＲＦＩＤ（ラジオ波識別）による検出又はバーコードなど）を備えてもよい。本発明の文脈では、ベルカップの回転速度の検出は、例えば、中空ドライブシャフト、電気モータ、若しくはエアタービンの、回転速度、又は、その他の適切な特性値の検出を含んでもよい。検出は、そのため、本発明の文脈で適切であるような直接的なものでも間接的なものでもよい。
【００６９】
装置の動作は、検出器具が、不適切な消毒剤、不適切なリンス剤、及び／又は、不適切な速度を検出した場合、中断又は予防される（例えば、開始しない）ことができる。例えば、消毒剤の供給が、特に、ベルカップが回転しない場合、又は所定の速度で回転しない場合、及び／又は、間違った消毒剤が検出された場合に、中断又は予防され得る。
【００７０】
霧化された消毒剤は、あるサイズを、特に、実質的に１μｍから５０μｍの間の、好ましくは、３μｍから１０μｍの間の直径を備える液滴を有し得る。
【００７１】
例えば、以下の液滴分布（体積／個数の範囲）を達成してもよい。
【００７２】
個数分布ＤＮ（５０）＝好ましくは、０．１μｍから１０μｍ
体積分布ＤＶ（５０）＝好ましくは、５μｍから５０μｍ
【００７３】
液滴分布は、適宜に、Ｍａｌｖｅｒｎ  Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓの測定システムで、噴霧器、特に、ベルカップから、１００ｍｍの範囲にわたり、３００ｍｍの距離で、毎秒当たりの１０００個の測定点について、測定される。
【００７４】
装置は、例えば、有線又は無線接続（例えば、Ｗｉ−Ｆｉ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）など）を介して器具を制御することを可能とする携帯式制御ユニット（例えば、タブレット、アプリなど）を有してもよい。
【００７５】
本発明は、本明細書に開示のような装置を備える移動式輸送筐体も含む。移動式輸送筐体は、装置を別の部屋に輸送できるように装置を輸送するために用いられる。
【００７６】
輸送筐体は消毒剤を噴霧するためにベルカップを少なくとも部分的に露出でき、及び／又は、喪失液が重力により受容容器に導入され得るように受容容器はベルカップ及び／又は少なくとも１つのブロワの水準よりも下に位置する。
【００７７】
輸送筐体は、例えば、吸音材を設けられてもよい。
【００７８】
輸送筐体は、好ましくは、例えばキャスターが取り付けられた、台車の一部でもよい。
【００７９】
輸送筐体は、例えば、輸送筐体の内部空間を乾燥区画と湿潤区画とに分ける封止カップを含んでもよい。
【００８０】
本発明は、さらに、少なくとも１つの部屋、例えば、一人以上の人のための部屋を、好ましくは、本明細書に開示のような装置で、消毒する方法であって、回転するベルカップが消毒剤を部屋に噴霧する、方法を含む。ベルカップは、本明細書に記載のように設計され得る。
【００８１】
本発明は、少なくとも１つの部屋を、例えば、一人以上の人のための部屋を、消毒するために、消毒剤を噴霧するための、ベルカップの使用も含む。ベルカップは、本明細書に記載のように設計され得る。
【００８２】
器具が部屋内で消毒処理を実行できるように操作者により器具は当該部屋内に通常配置されることに注意されたい。また、消毒処理中に部屋内に何人も存在せぬようにすべきとするのが都合が良い。
【００８３】
本明細書で言及の容器、特に、消毒剤容器及び／又はリンス剤容器は、使い捨て容器として、又は、繰り返し使用するための再充填可能タンクとして、設計されてもよいことに注意されたい。このため、好ましくは、接続器具及び／又はリンス剤接続は、適宜に、例えばタンクへの、非着脱式接続、又は、例えば使い捨て容器への、着脱式接続であってもよい。非着脱式接続は、容器／タンクと、ライン、特に、消毒剤ライン又はリンス剤ラインとの間の、例えば、一体型接続、接着型接続、又は溶接型接続などであり得る。
【００８４】
さらに、装置は好ましくはベルカップを含むことに注意されたい。しかし、本発明は、ベルカップが任意であり別の噴霧要素により置換できるような異なる噴霧器の変形例を有する設計も包含する。
【００８５】
リンス剤バルブ、受容容器バルブ、喪失液戻りバルブ、及び／又は、ベルカップバルブは、好ましくは、例えば、電気式、空気式、又は液圧式で、制御可能である。
【００８６】
環状ベルカップスプレー縁は、例えば、６５ｍｍから１２０ｍｍの間の、好ましくは、８０ｍｍ±１０ｍｍの、直径を有してもよく、また、代替的に又は付加的に、ベルカップの内面の内角αは、例えば、５°から４５°の間、好ましくは、３０°±５°であってもよい。
【００８７】
ベルカップの外面の外角βは、１°から８０°の間、好ましくは、３０°±５°であってもよい。
【００８８】
内角αは、好ましくは、外角βよりも小さい。
【００８９】
ベルカップの内面は、辺縁域、特に、環状辺縁域を有してもよく、ここで、辺縁域は、適宜に、ベルカップの縁と隣接するものであり、また、例えば、０．０５ｍｍから１０ｍｍの間の（好ましくは、２ｍｍ±１ｍｍの）幅を有してもよく、また、好ましくは、辺縁域のみが表面構造を設けられており、一方、内面の残りの部分又はその少なくとも大部分は、好ましくは、表面構造なしで設計されてもよい。
【００９０】
本発明の文脈において、中空ドライブシャフトは、例えば、中空内部パイプを囲むのでもよく、当該中空内部パイプを介して消毒剤をベルカップに供給できる。
【００９１】
ベルカップの基部は、好ましくは、中空ドライブシャフトとともにベルカップが回転できるように装着するために用いられる。
【００９２】
前記内面は、特に、ベルカップスプレー縁に消毒剤を広げる及び／又は運ぶために用いられる。
【００９３】
中空ドライブシャフトを通る流路は、例えば、３ｍｍから３０ｍｍの間の、断面積を有し得る。
【００９４】
上述の本発明の好ましい実施形態は、互いに組み合わせてもよい。本発明の他の有利な発展例が、従属請求項に記載され、また、図面とあわせて以下の本発明の好ましい実施形態の記載から導かれる。
【図面の簡単な説明】
【００９５】
【図１】本発明の一実施形態に基づく装置の模式図を示す。
【図２】本発明の一実施形態に基づく、特に消毒処理／モードを説明するための、図１の装置の模式図を示す。
【図３】本発明の一実施形態に基づく、特に喪失液回収処理／モードを説明するための、図１の装置の模式図を示す。
【図４】本発明の一実施形態に基づく、特にリンス処理／モードを説明するための、図１の装置の模式図を示す。
【図５】本発明の一実施形態に基づく図１の装置の修正実施形態の模式図を示す。
【図６】本発明の一実施形態に基づく図１の装置の修正実施形態の模式図を示す。
【図７】本発明の一実施形態に基づく図１の装置の修正実施形態の模式図を示す。
【図８】本発明の一実施形態に基づく移動式輸送筐体の模式図を示す。
【図９】本発明の一実施形態に基づくベルカップ及び他の部品の断面図を示す。
【図１０】本発明の一実施形態に基づくベルカップの上からの透視図を示す。
【図１１】図１０のベルカップの下からの透視図。
【発明を実施するための形態】
【００９６】
図面を参照しつつ記載された本発明の好ましい実施形態は、部分的に同一であり、同様又は同一の部品には同じ参照符号を付し、それらの説明でも、繰り返しを避けるため、別の実施形態の記載又は図面を参照する。
【００９７】
図１は、少なくとも１つの部屋を、特に、一人以上の人のための住空間を消毒するための、本発明の一実施形態に係る、装置１００の模式図を示す。住空間は、例えば、人又は動物のための処置室、特に、例えば病院又は医院内の、病室、患者室、及び／又は、手術室であってもよい。
【００９８】
装置１００は、住空間を消毒するための消毒剤のための噴霧器を含み、例えば、当該噴霧器が消毒剤を住空間に噴霧するための回転可能なベルカップ１を含むことを特徴とする。
【００９９】
電気モータ２又はエアタービンが、ベルカップ１を駆動し、そして、それを中空ドライブシャフトＳにより回転させるために、設けられており、中空ドライブシャフトＳは、有利には消毒剤をベルカップ１に供給する役割も果たす。このために中空ドライブシャフトＳには供給ラインが設けられる。ベルカップ１は、ドライブシャフトＳに適宜に恒久的に取り付けられる。
【０１００】
ベルカップ１は円板形カップＰとともに機能し、円板形カップＰはベルカップ１とともに回転する。ベルカップ１、ドライブシャフトＳ、及びカップＰは、互いに実質的に同軸に配置される。
【０１０１】
ドライブシャフトＳの消毒剤出口ノズルＤから出た消毒剤は、回転中のカップＰとあたり、それにより、回転中のベルカップ１の内面１ａで遠心力により広げられ（図９）、内面１ａから消毒剤は環状ベルカップスプレー縁Ｅに導かれ、環状ベルカップスプレー縁Ｅから霧化され住空間にスプレーされる。
【０１０２】
作動中、ベルカップ１は、好ましくは少なくとも３００００回転／分の回転速度と、少なくとも５０ミリリットル／分の及び／又は少なくとも０．３立法メートル／分の噴霧能力とを有する。
【０１０３】
特にともに回転するカップをともなう、ベルカップ及びその動作モードは、回転噴霧器によりモータービークル車体を塗装する技術分野で周知なので、詳細については当該周知技術を参照されたい。ここで、ベルカップは、塗料パスを形成するために、塗料を霧化し、塗料スプレージェットの形態で放出する役割を果たす。
【０１０４】
第１のブロワ３は、ベルカップ１の上流に適宜に配置され、第２のブロワ２１は、好ましくはサイドブロワとして設計され、ベルカップ１の下流に配置される。ブロワ３、２１は、噴霧された消毒剤が住空間内で最適に分散され得るように、ベルカップ１により霧化された消毒剤を運び広げる役割を果たす。これにより、消毒される全ての表面（例えば、壁、天井、備え付け家具、外方を向いた表面など）にそれらを消毒するために消毒剤ができる限り届くことを保証する。ブロワ３及び２１は、例えば、２００立法メートル／時を超える、また、さらには、３００立法メートル／時を超える、総風量を有し得る。
【０１０５】
ベルカップ１、電気モータ２又はエアタービン、及びブロワ３は、噴霧器筐体Ｚ内に少なくとも部分的に収容される。
【０１０６】
ドライブシャフトＳを含む消毒剤ラインＬ１は、ベルカップ１を接続器具Ｖに接続する。接続器具Ｖは、消毒剤を保持するための容器４に接続するために用いられる。そのため、消毒剤ラインＬ１は、特に、消毒剤をベルカップ１に供給する役割を果たす。そして、送達器具１０、例えば、ポンプが、消毒剤を運び取り分けるために用いられる。
【０１０７】
装置１００は、特に消毒剤の、体積流量を測定するための、２つの流量測定器具１１ａ、１１ｂを含む。第１の流量測定器具１１ａは、ベルカップ１と送達器具１０の下流に配置されたベルカップバルブ９との間に配置される。第２の流量測定器具１１ｂは、送達器具１０と送達器具１０の下流に配置されたベルカップバルブ９との間に配置される。
【０１０８】
少なくとも１つの空気除湿機１４が、特に消毒剤の噴霧が終わった後の、住空間内の空気を除湿するために用いられる。（１つ又は複数の）除湿機１４は、好ましくは、６００立法メートル／時超又は７００立方メートル／時超の総除湿能力を有する。
【０１０９】
例えば槽型である受容容器１３は消毒処理中に喪失液を集め回収する役割を果たす。
【０１１０】
受容容器１３は、特に消毒剤から噴霧器筐体Ｚ上又は内に堆積した液体を受容するために、漏斗１２を介して噴霧器筐体Ｚに接続される。
【０１１１】
受容容器１３は、除湿機１４が部屋の空気から抽出した液体を受容するために、除湿機１４にも接続される。
【０１１２】
受容容器１３は、ラインＬ３内に配置されたリリーフバルブ１８に過剰圧力が存在する場合に、液体が受容容器１３に供給され得るように、ラインＬ３を介して送達器具１０にも接続される。この代わりに、リリーフバルブ１８は、消毒剤ラインＬ１内に、例えば、送達器具１０とベルカップ１との間に、特に、第２の流量測定器具１１ｂ上に若しくはそれに隣接して又は送達器具１０上に若しくは内に、配置されてもよい。
【０１１３】
装置１００は、喪失液ラインＬ２を含み、これにより、受容容器１３が、喪失液ラインＬ２を介して空にすることができ、また、好ましくは、接続器具Ｖに接続することができ、このため、喪失液は、受容容器１３から接続器具Ｖを介して例えば消毒処理中に廃棄のために予め空にされた消毒剤容器４又は別の容器に供給できる。
【０１１４】
受容容器１３から接続器具Ｖまでの途中で、喪失液は、喪失液を濾過するための濾過器具１６、送達器具１０、濾過器具１６の下流且つ送達器具１０の上流に配置される受容容器バルブ７、送達器具１０の下流且つ接続器具Ｖの上流に配置された喪失液戻りバルブ８、及び流量測定器具１１ｂを通過する。
【０１１５】
リンス剤接続Ａは、リンスモード中に消毒剤ラインＬ１及び／又は喪失液ラインＬ２の少なくとも一部をリンスするためにリンス剤を受容するためのリンス剤容器１５に接続する役割を果たす。
【０１１６】
リンス剤接続Ａは、リンス剤ラインＬ４を介して消毒剤ラインＬ１に接続することができ、リンス剤ラインＬ４は、消毒剤ラインＬ１に導入される前にリンス剤バルブ６を含む。
【０１１７】
装置１００は、このように、消毒剤モードで動作可能であるのみならず、消毒処理から生じた喪失液を回収するための回収モード、並びに、消毒剤ラインＬ１及び好ましくは喪失液ラインＬ２の少なくとも一部をリンスするためのリンス剤モードでも動作可能である。
【０１１８】
送達器具１０は普遍的に使用できる。そのため、消毒モードでは、送達器具１０は、消毒剤容器４から消毒剤を運ぶ役割を果たし、回収モードでは、受容容器１３から喪失液を運ぶ役割を果たし、また、リンスモードでは、リンス剤容器１５からリンス剤を運ぶ役割を果たす。
【０１１９】
喪失液ラインＬ２は２箇所の接合点Ｐ１、Ｐ２で消毒剤ラインＬ１に接続する。
【０１２０】
接合点Ｐ１は、送達器具１０と送達器具１０の下流で消毒剤ラインＬ１内に配置されたベルカップバルブ９との間に配置される。
【０１２１】
接合点Ｐ２は、送達器具１０と送達器具１０の上流で消毒剤ラインＬ１内に配置された消毒剤バルブ５との間に配置される。
【０１２２】
リンス剤ラインＬ４は接合点Ｐ３で消毒剤ラインＬ１に接続し、接合点Ｐ３は送達器具１０と送達器具１０の上流で消毒剤ラインＬ１内に配置された消毒剤バルブ５との間に配置されている。
【０１２３】
消毒剤は、消毒処理中に、送達器具１０の上流の消毒剤バルブ５、送達器具１０の下流のベルカップバルブ９、送達器具１０、電気モータ２又はエアタービン、消毒剤出口ノズルＤを有する中空ドライブシャフトＳ、及び２つの流量測定器具１１ａ、１１ｂ、カップＰ、並びにベルカップ１を通過する。
【０１２４】
リンス剤は、リンスモードで、送達器具１０、消毒剤ラインＬ１の一部、消毒剤出口ノズルＤを有する中空ドライブシャフトＳ、喪失液ラインＬ２の一部、流量測定器具１１ａ、１１ｂ、送達器具１０の下流で消毒剤ラインＬ１内に配置されるベルカップバルブ９、電気モータ２又はエアタービン、ベルカップ１、カップＰ、送達器具１０の下流で喪失液ラインＬ２内に配置される喪失液戻りバルブ８、及び接続器具Ｖを通過する。
【０１２５】
例えば装置１００の消毒処理への調節効果を有する湿度測定器具１９は、住空間内の湿度を測定する役割を果たす湿度測定器具１９を設けられている。こうして、例えば、消毒処理は噴霧処理中に住空間内で湿度の増加が検出されない場合に停止され得る。
【０１２６】
例えば装置１００の消毒処理への調節効果を有する温度測定器具２０は、住空間内の温度を測定する役割を果たす温度測定器具２０を設けられている。
【０１２７】
レベル測定器具１７ａは、受容容器１３内の充填レベルを測定する役割を果たし、レベル測定器具１７ｂは、リンス剤容器１５内の充填レベルを測定する役割を果たす。レベル測定器具は、例えば、消毒剤容器４内の充填レベルを測定するためにも使用できる。
【０１２８】
空間測定器具（図示せず）は、住空間を測定するために用いられ、消毒処理は空間測定器具からの測定データ（例えば、消毒剤の取り分け量、少なくとも１つのブロワ３、２１の体積流量、及び／又は、処理時間などの調節）に基づき装置１００により実行され、又は、例えば、空間測定器具が装置１００が住空間内の誤った位置にある又は住空間が装置１００による消毒に適していないと判定した場合に、装置１００の消毒処理の開始は予防される。
【０１２９】
装置１００は、消毒剤を検出するための、リンス剤を検出するための、及び／又は、ベルカップ１の回転速度を検出するための、１つ以上の検出器具（図示せず）を含んでもよい。装置１００は、例えば、検出器具が、不適切な消毒剤、不適切なリンス剤、及び／又は、ベルカップ１の不適切な回転速度を検出した場合に、その動作が中断又は予防される（例えば、停止する又は全く始まらない）ように構成されてもよい。
【０１３０】
図２は、本発明の一実施形態に基づく、特に消毒処理／モードを説明するための、装置１００の模式図を示す。
【０１３１】
消毒処理は実質的に以下のように機能する。
【０１３２】
電気モータ２、ブロワ３、及び温度測定器具２０は、消毒処理についての処理値に基づき、作動させられ動作する。
【０１３３】
消毒剤ラインＬ１内の消毒剤バルブ５及びベルカップバルブ９は開かれる。消毒剤が消毒剤容器４から運ばれるように送達器具１０は作動させられる。
【０１３４】
Ｘ秒の所定期間の後、流量測定器具１１ａ及び１１ｂは消毒剤の体積流量を記録する。体積流量が検出されない又は極僅かな体積流量しか検出されない場合、消毒処理は即座に停止される。
【０１３５】
ブロワ３は、環境から空気を吸い込み、それを噴霧された消毒剤を住空間内に広げるために用いる。
【０１３６】
圧力リリーフバルブ１８は装置１００を過剰圧力から守る。
【０１３７】
漏斗１２は、消毒処理中に噴霧器筐体Ｚ上又は内に存在し得る堆積したいかなる水分をも集め、それを受容容器１３に導く。
【０１３８】
所定期間（消毒剤容器４の体積／体積流量）の後で、且つ、流量測定器具１１ａがいかなる流れも検出しない場合、消毒処理は終了される。その後、送達器具１０は運転を止める。消毒剤ラインＬ１内の消毒剤バルブ５及びベルカップバルブ９は閉ざされる。電気モータ２のスイッチは切られる。ブロワ３は、その運転モードを適宜に変更し、例えば、処理値に基づき滞留時間処理のために、及び／又は、電気モータ２を冷やすために、用いられる。
【０１３９】
消毒処理により、例えば８５％から９９％の間の、相対湿度が住空間内に形成され得る。
【０１４０】
図３は、本発明の一実施形態に基づく、特に喪失液回収処理／モードを説明するための、装置１００の模式図を示す。
【０１４１】
喪失液回収処理は実質的に以下のように機能する。
【０１４２】
喪失液回収処理は、空気除湿機１４が換気処理を完了させる前の所定期間に始まる。
【０１４３】
噴霧器筐体Ｚ由来の堆積液体、空気除湿機１４由来の水分、及び、ラインＬ３由来の存在し得る任意の液体（装置１００のライン系に過剰圧力が存在する場合のみ）が、喪失液として受容容器１３に導かれる。
【０１４４】
喪失液ラインＬ２内の受容容器バルブ７及び喪失液戻りバルブ８は開かれる。送達器具１０は、受容容器１３から予め空にされた消毒剤容器４又は他の容器に喪失液を運び始める。
【０１４５】
濾過器具１６は、固体粒子又は一般的に望ましくない部分の、装置１００のパイプ系への侵入を防ぐ。
【０１４６】
流量測定器具１１ｂが喪失液の流れがないことを検出すると、喪失液回収処理は終了される。喪失液回収処理は、好ましくは、空気除湿機１４による住空間の除湿のために必要とされる時間内に終了されることに注意されたい。
【０１４７】
送達器具１０が運転を止める。喪失液ラインＬ２内の受容容器バルブ７及び喪失液戻りバルブ８は閉ざされる。
【０１４８】
微量の喪失液が受容容器１３に残存してもよい。
【０１４９】
レベル測定器具１７ａは受容容器１３が適正レベルまで充填されているかを確認する。これにより、喪失液回収処理が適正に実行されたか否かを判断してもよい。
【０１５０】
図４は、本発明の一実施形態に基づく、特にリンス処理／モードを説明するための、装置１００の模式図を示す。
【０１５１】
リンス処理は実質的に以下のように機能する。
【０１５２】
リンス処理は、空気除湿機１４による除湿が終わった後に始まる。
【０１５３】
電気モータ２及びブロワ３は、リンス処理についての処理値に基づき、始動し動作する。
【０１５４】
リンス剤バルブ６、喪失液戻りバルブ８、及びベルカップバルブ９は開かれる。送達器具１０はリンス剤容器１５からリンス剤を運び始める。
【０１５５】
リンス剤は、部分的にはベルカップ１に運ばれ、また、部分的には消毒剤容器４又は別の容器に戻される。
【０１５６】
リンス剤処理は、所定の体積流量の後に、例えば、送達器具１０が所定期間にわたり運転された後に、停止される。送達器具１０は運転を止める。リンス剤バルブ６、喪失液戻りバルブ８、及びベルカップバルブ９は閉ざされる。電気モータ２及びブロワ３は運転を止める。
【０１５７】
微量のリンス剤がパイプ系に残存してもよい。
【０１５８】
図５は、本発明の一実施形態に基づく装置１００の修正実施形態の模式図を示す。
【０１５９】
図５に示す実施形態の特別な特徴は、再充填可能タンクの形態の恒久的に固定されたリンス剤容器１５がリンス剤接続Ａに取り付けられており、再充填可能タンクの形態の恒久的に固定された消毒剤容器４が接続器具Ｖに取り付けられている点である。
【０１６０】
このように、本発明の文脈において、接続器具Ｖ及びリンス剤接続Ａは、着脱式又は非着脱式接続として適宜に設計できる。
【０１６１】
図６は、本発明の一実施形態に基づく装置１００の修正実施形態の模式図を示す。
【０１６２】
図６に示す実施形態の特別な特徴は、送達器具が、消毒剤容器４から消毒剤を運ぶためのピストン系４０と、リンス剤容器１５からリンス剤を運ぶためのピストン系１５０とを有する点である。結果として、２つの送達器具（ピストン系）４０及び１５０が存在することとなる。特に好ましい実施形態では、消毒剤容器４はピストン系４０内に収められた使い捨て容器として設計され、及び／又は、リンス剤容器１５はピストン系１５０内に収められた使い捨て容器として設計される。
【０１６３】
図７は、本発明の一実施形態に基づく装置１００の修正実施形態の模式図を示す。
【０１６４】
図７に示す実施形態の特別な特徴は、消毒剤及びリンス剤について２つの独立した容器４及び１５を設ける代わりに、消毒処理のために消毒剤を保持し、また、リンスモードのためにリンス剤を保持するために、多機能容器５０が設けられており、これにより、多機能容器５０は、まず、消毒処理のために消毒剤が、次に、リンスモードのためにリンス剤が、充填されて動作することが可能となる。送達器具はピストン系５００として設計され、多機能容器５０はこのピストン系５００に組み込まれている。多機能容器５０は、消毒剤ラインＬ１及びリンス剤ラインＬ４に組み込まれており、また、消毒剤バルブ５を介して接続器具Ｖに、リンス剤バルブ６を介してリンス剤接続Ａに、接続できる。
【０１６５】
図８は、装置１００が内部に収容されている、本発明の一実施形態に基づく移動式輸送筐体２００の模式図を示す。
【０１６６】
装置１００を備える輸送筐体２００は、操作者により住空間内に押して入れることができる。その後、操作者は、装置１００を作動させ、住空間を離れる。いったん消毒処理が終わると、操作者は装置１００を備える輸送筐体２００を消毒対象の別の住空間内に移動させることができる。このため、輸送筐体２００は、ローラーを備えた輸送用台車の一部である。
【０１６７】
輸送筐体２００は消毒剤を噴霧するためにベルカップ１を少なくとも部分的に露出し、喪失液が重力により受容容器１３に導入され得るように受容容器１３はベルカップ１の水準より下かつブロワ３の水準より下に位置する。輸送筐体２００は、吸音材を設けられており、また、輸送筐体２００の内部空間を乾燥区画と湿潤区画とに分ける封止カップを含む。
【０１６８】
図９は、本発明の一実施形態に基づくベルカップ１及び他の部品の断面図を示す。
【０１６９】
ベルカップ１は、実質的に漏斗形であり、基部Ｂ（例えば、取付部）、消毒剤のための内面１ａ、外面１ｂ、及び環状ベルカップスプレー縁Ｅを有している。ベルカップ１はカップＰと相互作用する。参照符号Ｒは、複数の漏出開口Ｎを有する気体方向付け環を示す。気体は、好ましくは、空気である。
【０１７０】
内面１ａは、直線状、凹状、又は凸状に形成できる。
【０１７１】
外面１ｂは、直線状、凹状、又は凸状に形成できる。
【０１７２】
基部Ｂは、ベルカップ１がドライブシャフトＳにより駆動できるように、ドライブシャフトＳに対して回転式に固定されるように取り付けられている。カップＰは、ベルカップ１とともに回転するように、ベルカップ１上に回転式に固定されるように取り付けられている。中空ドライブシャフトＳは中空内部パイプを有しており、これを通して消毒剤がベルカップ１に導入でき、消毒剤出口ノズルＤが内部パイプに適宜に取り付けられている。
【０１７３】
環状ベルカップスプレー縁Ｅは、例えば、６５ｍｍから１２０ｍｍの間の、好ましくは、８０ｍｍ±１０ｍｍの、直径を有しており、これにより、ベルカップ１の内面１ａの内角αは、５°から４５°の間、好ましくは、３０°±５°であってもよい。ベルカップ１の外面の外角βは、１°から８０°の間にできる。内角αは、好ましくは、外角βよりも小さい。
【０１７４】
ベルカップ１の内面１ａは、辺縁域、特に、環状辺縁域を有してもよく、辺縁域は、ベルカップスプレー縁Ｅと隣接し、また、例えば、０．０５ｍｍから１０ｍｍの間の（好ましくは、２ｍｍ±１ｍｍの）幅Ｘを有し、好ましくは、内面１ａの残りの部分にはなく辺縁域のみが表面構造を設けられている。
【０１７５】
中空ドライブシャフトＳを通る消毒剤の流路は、３ｍｍから３０ｍｍの間の、ある断面積を有し得る。
【０１７６】
装置１００の消毒処理において、消毒剤出口ノズルＤから出た消毒剤は、回転中のカップＰとあたり、回転中のカップＰにより回転中の内面１ａ上に広げられ、回転中の内面１ａを介して回転中のベルカップスプレー縁Ｅまで通過し、そこから消毒剤は霧化され住空間に放出される。
【０１７７】
漏出開口Ｎを有する気体方向付け環Ｒは、消毒剤を所望の形態に変換するために及び／又はその液滴径を減少させるために、ベルカップ１の外面１ｂを介して漏出開口Ｎから放出された気体がベルカップ１から放出された消毒剤とあたるように配置されている。
【０１７８】
消毒処理は実質的に以下の通りである。
【０１７９】
消毒剤は、ドライブシャフトＳを通して導かれ、ドライブシャフトＳの消毒剤出口ノズルＤから噴出され、カップＰから所定距離でカップＰとあたり、ベルカップ１とカップＰとの間の所定の隙間を通り遠心力によりベルカップ１の内面１ａ上に方向付けられる。消毒剤出口ノズルＤの特定の幾何学的配置及びカップＰからのその所定距離が、消毒剤が所定の隙間に完全に導かれることを保証する。これにより、内面１ａ上での均一な分布が保証される。回転により生じた遠心力により、消毒剤は特別に調節された内面１ａに沿ってベルカップスプレー縁Ｅの方向に導かれる。消毒剤はベルカップスプレー縁Ｅでとても細かい液滴になるまで霧化される。上記処理は、ベルカップスプレー縁Ｅの特別な幾何学的形状の結果及び気体方向付け環Ｒから導かれた成形気体との組み合わせにより、特に液滴径が減少されている点で、改善されている。
【０１８０】
気体の誘導は、外面１ｂの特別な幾何学的形状及びベルカップスプレー縁Ｅの半径範囲により改善される。成形気体は、好ましくは、扇風機により提供され、ドライブシャフトＳに沿って上方に移動し、外面１ｂの周りを流れる。気体方向付け環Ｒの特別な幾何学的形状により、成形気体は、実質的に乱流なしで、外面１ｂに方向付けられる。気体方向付け環Ｒは、気体方向付け環Ｒにより覆われた外面１ｂの下部区域での空気渦形成を防ぐことにより雑音を減少させる役割も果たす。
【０１８１】
図１０及び１１は、本発明の一実施形態に基づくベルカップ１の２つの異なる透視図を示す。ベルカップ１は、一人以上の人のための少なくとも１つの住空間を消毒するために消毒剤を霧化する役割を果たし、本明細書に記載のように設計できる。
【０１８２】
本発明とともに用いる消毒剤は、例えば、米国特許出願公開第２０１４／０１１９９９２号明細書に記載の消毒剤、及び／又は、特に、細菌、ウイルス、有害微生物、及び／又は、菌類などを排除するための、他の適切な消毒剤であってもよいことにも注意されたい。消毒剤は、特に、液体消毒剤である。
【０１８３】
住空間は好ましくは一人以上の人がアクセス可能な部屋であってもよいことにも注意されたい。
【０１８４】
本発明は上述の好ましい実施形態に限定されるわけではない。むしろ、無数の変形例及び修正例が可能であり、これらも本発明の方法を利用するものであり権利範囲に含まれる。さらに、本発明は、従属請求項の主題及び特徴について、それらが引用する請求項の特徴とは独立して、権利保護を請求する。本発明は、ベルカップを有しない実施形態も包含し得る。
【０１８５】
［付記］
［付記１］
特に、一人以上の人のための、少なくとも１つの部屋、好ましくは、住空間、貯蔵室、冷蔵倉庫、又は処置室、例えば、建物内の処置室、特に、病室、患者室、及び／又は手術室を、噴霧器により、消毒するための装置（１００）であって、前記噴霧器が消毒剤を前記部屋に噴霧するための回転可能なベルカップ（１）を含むことを特徴とする、装置（１００）。
【０１８６】
［付記２］
前記装置（１００）は、前記ベルカップ（１）を駆動するための、電気モータ（２）及び／又はエアタービンを含む、付記１に記載の装置（１００）。
【０１８７】
［付記３］
前記装置（１００）は少なくとも１つのブロワ（３、２１）を含み、前記ブロワ（３、２１）は前記ベルカップ（１）により噴霧された消毒剤を運び広げる役割を果たす、付記１又は２に記載の装置（１００）。
【０１８８】
［付記４］
前記ベルカップ（１）、前記電気モータ（２）、前記エアタービン、及び／又は前記ブロワ（３）は、噴霧器筐体（Ｚ）内に少なくとも部分的に収められている、付記１から３のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０１８９】
［付記５］
前記装置（１００）は消毒剤を前記ベルカップ（１）に供給するために前記ベルカップ（１）に接続可能である消毒剤ライン（Ｌ１）を含む、付記１から４のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０１９０】
［付記６］
前記装置（１００）は消毒剤を保持するための容器（４）に接続するための接続器具（Ｖ）を有し、前記接続器具（Ｖ）は前記消毒剤ライン（Ｌ１）を介して前記ベルカップ（１）と接続可能である、付記５に記載の装置（１００）。
【０１９１】
［付記７］
前記装置（１００）は前記消毒処理のために前記消毒剤を運ぶ及び／又は取り分けるための少なくとも１つの送達器具（１０、４０、１５０、５００）を含む、付記１から６のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０１９２】
［付記８］
前記装置（１００）は体積流量を測定するための少なくとも１つの流量測定器具（１１ａ、１１ｂ）を含む、付記１から７のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０１９３】
［付記９］
前記流量測定器具（１１ａ）が前記ベルカップ（１）と前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流に配置されたベルカップバルブ（９）との間に配置されている、及び／又は、
前記流量測定器具（１１ｂ）が前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）と前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流に配置されたベルカップバルブ（９）との間に配置されている、
付記８に記載の装置（１００）。
【０１９４】
［付記１０］
前記装置（１００）は、前記消毒処理中に失われた液体を、受容するための、好ましくは、回収するための、受容容器（１３）を含む、付記１から９のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０１９５】
［付記１１］
前記受容容器（１３）は前記噴霧器筐体（Ｚ）上又は内に消毒剤から堆積した液体を受容する役割を果たし、好ましくは、堆積した前記液体は漏斗（１２）を介して前記受容容器（１３）に導入可能である、付記１０に記載の装置（１００）。
【０１９６】
［付記１２］
前記装置（１００）は、前記部屋内の空気を、好ましくは、６００立方メートル／時超又は７００立方メートル／時超の総除湿能力で、除湿するための少なくとも１つの空気除湿機（１４）を含む、付記１から１１のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０１９７】
［付記１３］
前記空気から抽出した湿気を前記受容容器（１３）に供給するために前記少なくとも１つの空気除湿機（１４）は前記受容容器（１３）に接続可能である、付記１２に記載の装置（１００）。
【０１９８】
［付記１４］
圧力リリーフバルブ（１８）に過剰圧力が掛かっている場合に液体をライン（Ｌ３）を介して前記受容容器（１３）に供給するために前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）は前記ライン（Ｌ３）を介して前記受容容器（１３）に接続可能である、付記１０から１３のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０１９９】
［付記１５］
前記装置（１００）は喪失液ライン（Ｌ２）を有し、前記受容容器（１３）は、前記喪失液ライン（Ｌ２）を介して空にすることができ及び／又は前記接続器具（Ｖ）に接続可能であり、好ましくは、喪失液は前記受容容器（１３）から前記接続器具（Ｖ）を介して廃棄のため前記消毒処理で予め空にされた前記消毒剤容器（４）に導入可能である、付記１０から１４のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２００】
［付記１６］
前記喪失液は、前記受容容器（１３）から前記接続器具（Ｖ）までの途中で、
前記喪失液を濾過するための濾過器具（１６）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）、
前記濾過器具（１６）の下流及び／又は前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の上流に好ましくは配置される受容容器バルブ（７）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流及び／又は前記接続器具（Ｖ）の上流に好ましくは配置される喪失液戻りバルブ（８）、
体積流量を測定するための流量測定器具（１１ｂ）、
のうち少なくとも１つを通過する、付記１５に記載の装置（１００）。
【０２０１】
［付記１７］
前記装置（１００）はリンスモード中に前記消毒剤ライン（Ｌ１）及び／又は前記喪失液ライン（Ｌ２）の少なくとも一部をリンスするためにリンス剤を受容するためのリンス剤容器（１５）と接続するためのリンス剤接続（Ａ）を有する、付記１から１６のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２０２】
［付記１８］
前記リンス剤接続（Ａ）は前記消毒剤ライン（Ｌ１）にリンス剤ライン（Ｌ４）を介して接続可能であり、好ましくは、前記リンス剤ライン（Ｌ４）は前記消毒剤ライン（Ｌ１）に導入される前にリンス剤バルブ（６）を含む、付記１７に記載の装置（１００）。
【０２０３】
［付記１９］
前記装置（１００）は前記消毒処理から生じた喪失液を回収するための回収モードで動作可能であり、及び／又は、
前記装置（１００）は前記消毒剤ライン（Ｌ１）及び／又は前記喪失液ライン（Ｌ２）の少なくとも一部をリンスするためのリンスモードで動作可能である、
付記１から１８のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２０４】
［付記２０］
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）は、回収モードでは喪失液を前記受容容器（１３）から運ぶ役割を果たし、及び／又は、リンスモードではリンス剤を前記リンス剤容器（１５）から運ぶ役割を果たす、付記７から１９のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２０５】
［付記２１］
前記喪失液ライン（Ｌ２）は２箇所の接合点（Ｐ１、Ｐ２）で前記消毒剤ライン（Ｌ１）に接続され、第１の前記接合点（Ｐ１）は前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）と前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流で前記消毒剤ライン（Ｌ１）内に配置されたベルカップバルブ（９）との間に配置され、第２の前記接合点（Ｐ２）は前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）と前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の上流で前記消毒剤ライン（Ｌ１）内に配置された消毒剤バルブ（５）との間に配置される、付記７から２０のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２０６】
［付記２２］
前記リンス剤ライン（Ｌ４）は接合点（Ｐ３）で前記消毒剤ライン（Ｌ１）に接続され、前記接合点（Ｐ３）は前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）と前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の上流で前記消毒剤ライン（Ｌ１）内に配置された消毒剤バルブ（５）との間に配置される、付記７から２１のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２０７】
［付記２３］
前記装置（１００）は前記消毒処理のために前記消毒剤を保持するための多機能容器（５０）を有し、前記多機能容器（５０）はさらにリンスモードのためにリンス剤を保持する役割を果たし、これにより、前記多機能容器（５０）が、前記消毒処理のためには前記消毒剤で、また、前記リンスモードのためには前記リンス剤で、作動させられかつ充填され得る、付記１から２２のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２０８】
［付記２４］
前記多機能容器（５０）は前記消毒剤ライン（Ｌ１）及び／又は前記リンス剤ライン（Ｌ４）に組み込み可能である、付記２３に記載の装置（１００）。
【０２０９】
［付記２５］
前記多機能容器（５０）は、前記接続器具（Ｖ）に、好ましくは、前記消毒剤バルブ（５）を介して、接続可能であり、及び／又は、前記リンス剤接続（Ａ）に、好ましくは、前記リンス剤バルブ（６）を介して、接続可能である、付記２３又は２４に記載の装置（１００）。
【０２１０】
［付記２６］
前記ベルカップ（１）は前記ベルカップ（１）を駆動するための中空ドライブシャフト（Ｓ）に接続され、好ましくは、前記中空ドライブシャフト（Ｓ）内の供給ラインは前記消毒剤ライン（Ｌ１）の一部であり、前記ベルカップ（１）への前記消毒剤の供給は前記中空ドライブシャフト（Ｓ）を通して行われ、及び／又は、消毒剤出口ノズル（Ｄ）を備え、かつ、前記消毒剤出口ノズル（Ｄ）は前記ベルカップ（１）の基部（Ｂ）内に収められている、付記１から２５のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２１１】
［付記２７］
前記ベルカップ（１）は回転可能なカップ（Ｐ）とともに機能し、前記カップ（Ｐ）を介して前記消毒剤は前記ベルカップ（１）へと広げられる、付記１から２６のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２１２】
［付記２８］
前記消毒剤は、前記ベルカップ（１）までの途中で、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の上流の消毒剤バルブ（５）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流のベルカップバルブ（９）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）、
前記電気モータ（２）又は前記エアタービン、
消毒剤出口ノズル（Ｄ）を有する前記中空ドライブシャフト（Ｓ）、
体積流量を測定するための少なくとも１つの流量測定器具（１１ａ、１１ｂ）、
前記カップ（Ｐ）、
のうち少なくとも１つを通過する、付記１から２７のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２１３】
［付記２９］
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）は、電気式で、空気式で、又は液圧式で、駆動され、かつ、少なくとも１つのポンプ（１０）及び／又は少なくとも１つのピストン系（４０、１５０、５００）を含む、付記７から２８のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２１４】
［付記３０］
前記リンス剤は、リンスモードで、
前記リンス剤バルブ（６）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）、
前記消毒剤ライン（Ｌ１）の一部、
前記中空ドライブシャフト（Ｓ）、
少なくとも１つの流量測定器具（１１ａ、１１ｂ）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流で前記消毒剤ライン（Ｌ１）内に配置された前記ベルカップバルブ（９）、
前記電気モータ（２）又は前記エアタービン、
前記ベルカップ（１）、
前記カップ（Ｐ）、
前記送達器具（１０、４０、１５０、５００）の下流で前記喪失液ライン（Ｌ２）内に配置された前記喪失液戻りバルブ（８）、
前記接続器具（Ｖ）、
のうち少なくとも１つを通過する、付記１７から２９のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２１５】
［付記３１］
前記ポンプ（１０）は、
前記消毒剤容器（４）からの前記消毒剤、
前記リンス剤容器（１５）からの前記リンス剤、
前記受容容器（１３）からの前記喪失液、
のうち少なくとも１つを運ぶ役割を果たす、付記２９又は３０に記載の装置（１００）。
【０２１６】
［付記３２］
前記ピストン系（４０、１５０、５００）は、
好ましくは前記消毒剤容器（４）が組み込み可能な、消毒剤ピストン系（４０）、及び／又は、
好ましくは前記リンス剤容器（１５）が組み込み可能な、リンス剤ピストン系（１５０）、
好ましくは前記多機能容器（５０）が組み込み可能な、消毒剤・リンス剤ピストン系（５００）、
のうち少なくとも１つを含む、付記２９から３１のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２１７】
［付記３３］
前記装置（１００）は、前記ベルカップ（１）により噴霧された前記消毒剤を運び広げるために前記ベルカップ（１）の上流に配置された少なくとも１つのブロワ（３）、及び／又は、前記ベルカップ（１）により噴霧された前記消毒剤を運び広げるために前記ベルカップ（１）の下流に配置された少なくとも１つのブロワ（２１）を含む、付記３から３２のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２１８】
［付記３４］
前記ブロワ（３）は前記ベルカップ（１）と同軸に前記ベルカップ（１）の上流に配置され、及び／又は、前記ブロワ（２１）は、前記ベルカップ（１）と非同軸に前記ベルカップ（１）の下流に配置され、かつ、噴霧された前記消毒剤を側方に広げる役割を果たす、付記３から３３のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２１９】
［付記３５］
前記装置（１００）は前記装置（１００）の前記消毒処理への調節効果を有する湿度測定器具（１９）を含み、前記湿度測定器具（１９）は前記部屋内の湿度を測定する役割を果たす、付記１から３４のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２２０】
［付記３６］
前記装置（１００）は前記装置（１００）の前記消毒処理への調節効果を有する温度測定器具（２０）を含み、前記温度測定器具（２０）は少なくとも１つの前記部屋内の温度を測定する役割を果たす、付記１から３５のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２２１】
［付記３７］
前記装置（１００）は、前記消毒剤容器（４）内の充填レベルを測定するための、前記受容容器（１３）内の充填レベルを測定するための、及び／又は、前記リンス剤容器（１５）内の充填レベルを測定するための、少なくとも１つのレベル測定器具（１７ａ、１７ｂ）を含む、付記６から３６のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２２２】
［付記３８］
前記消毒剤容器（４）、前記リンス剤容器（１５）、及び／又は、前記多機能容器（５０）は、交換可能な使い捨て容器として、又は、前記装置（１００）に永続的に組み込まれた容器として、設計される、付記１から３７のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２２３】
［付記３９］
前記ベルカップ（１）は作動中に少なくとも３００００回転／分の回転速度を有し、
前記ベルカップ（１）は５０ミリリットル／分より大きい噴霧能力を有し、
前記ベルカップ（１）は０．３立法メートル／分よりも大きい循環空気量を有し、及び／又は、
前記ベルカップ（１）は前記消毒剤をスプレーするための環状ベルカップスプレー縁（Ｅ）を有し、かつ、好ましくは、前記ベルカップスプレー縁（Ｅ）は４０ｍｍから１２０ｍｍの直径を有する、
付記１から３８のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２２４】
［付記４０］
前記ベルカップ（１）の内面（１ａ）は５°から４５°の間の内角αを有し、及び／又は、
前記ベルカップ（１）の内面（１ａ）は、前記ベルカップスプレー縁（Ｅ）に隣接しかつ０．０５ｍｍから１０ｍｍの間の幅（Ｘ）を有する辺縁域を有し、また、前記辺縁域のみが前記消毒剤用の表面構造を設けられている、付記１から３９のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２２５】
［付記４１］
前記装置（１００）は前記部屋を測定するための少なくとも１つの部屋測定器具を有し、前記部屋測定器具からの測定データに応じて、前記装置（１００）は消毒処理を実行し、又は、前記装置（１００）は消毒処理の開始を予防させられる、付記１から４０のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２２６】
［付記４２］
前記装置（１００）は気体を放出するための少なくとも１つの漏出開口（Ｎ）を有する気体方向付け環（Ｒ）を含み、前記気体方向付け環（Ｒ）は前記気体を前記ベルカップ（１）の外面上に向けさせる役割を果たし、前記気体は前記ベルカップ（１）から放出された前記消毒剤とあたって前記消毒剤を所望の形態に成形し及び／又は前記消毒剤の液滴径を減少させる、付記１から４１のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２２７】
［付記４３］
前記気体方向付け環（Ｒ）は、環状に配置された複数の漏出開口（Ｎ）を有し、及び／又は、前記ベルカップ（１）の基部（Ｂ）及び前記ベルカップ（１）の外面（１ｂ）の一部を囲う、付記４２に記載の装置（１００）。
【０２２８】
［付記４４］
前記装置（１００）は、前記消毒剤を検出するための、前記リンス剤を検出するための、及び／又は、前記ベルカップ（１）の回転速度を検出するための、少なくとも１つの検出器具を含む、付記１から４３のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２２９】
［付記４５］
前記検出器具が、不適切な消毒剤、不適切なリンス剤、及び／又は、前記ベルカップ（１）の不適切な回転速度を検出した場合に、前記装置（１００）の動作は中断又は予防される、付記４４に記載の装置（１００）。
【０２３０】
［付記４６］
噴霧された前記消毒剤は、１μｍから５０μｍの間の、好ましくは、３μｍから１０μｍの間のサイズを有する液滴を含む、付記１から４５のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２３１】
［付記４７］
前記装置（１００）は有線又は無線接続を介して前記装置（１００）を制御することを可能とする携帯式制御ユニットを含む、付記１から４６のいずれか１つに記載の装置（１００）。
【０２３２】
［付記４８］
付記１から４７に記載の装置（１００）を運ぶための、かつ、複数の部屋で前記装置（１００）を使用するための移動式輸送筐体（２００）であって、前記装置（１００）は前記輸送筐体（２００）内に収容されている、輸送筐体（２００）。
【０２３３】
［付記４９］
前記輸送筐体（２００）は前記消毒剤を噴霧するために前記ベルカップ（１）の少なくとも一部を露出させ、喪失液が重力により前記受容容器（１３）に導入され得るように前記受容容器（１３）は前記ベルカップ（１）及び／又は前記ブロワ（３）の水準よりも下に位置する、付記４８に記載の輸送筐体（２００）。
【０２３４】
［付記５０］
前記輸送筐体（２００）は、吸音材を設けられている、及び／又は、台車の一部である、付記４８又は４９に記載の輸送筐体（２００）。
【０２３５】
［付記５１］
封止カップが前記輸送筐体（２００）の内部空間を乾燥区画と湿潤区画とに分けている、付記４８から５０のいずれか１つに記載の輸送筐体（２００）。
【０２３６】
［付記５２］
好ましくは付記１から４７のいずれか１つに記載の装置（１００）により、好ましくは一人以上の人のための、少なくとも１つの部屋を、消毒する方法であって、回転するベルカップ（１）が消毒剤を前記部屋に噴霧する、方法。
【０２３７】
［付記５３］
好ましくは一人以上の人のための、少なくとも１つの部屋を、消毒するために、消毒剤を噴霧するための、ベルカップ（１）の使用。
【符号の説明】
【０２３８】
１      ベルカップ
１ａ    ベルカップの内面
１ｂ    ベルカップの外面
Ｘ      内面の辺縁域の幅
α      内面の内角
β      外面の外角
Ｂ      ベルカップの基部、特に、取付部
Ｅ      ベルカップのスプレー縁
２      電気モータ
３      ブロワ
４      消毒剤用容器
５      特に制御可能な、消毒剤バルブ
６      特に制御可能な、リンス剤バルブ
７      特に制御可能な、受容容器バルブ
８      特に制御可能な、喪失液戻りバルブ
９      ベルカップバルブ
１０    送達器具、特に、ポンプ又はピストン系
１１ａ  流量測定器具
１１ｂ  流量測定器具
１２    漏斗
１３    喪失液用受容容器
１４    空気除湿機
１５    リンス剤用容器
１６    濾過器具
１７ａ  受容容器用レベル測定器具
１７ｂ  リンス剤容器用レベル測定器具
１８    圧力リリーフバルブ
１９    湿度測定器具
２０    温度測定器具
２１    ブロワ
４０    送達器具、特に、ピストン系
５０    多機能容器
１５０  送達器具、特に、ピストン系
５００  送達器具、特に、ピストン系
Ｓ      特に消毒剤用内部供給ラインを備える、中空ドライブシャフト
Ｐ      カップ、特に、分散／そらしカップ
Ｌ１    消毒剤ライン
Ｌ２    喪失液戻りライン
Ｌ３    ライン
Ｌ４    リンス剤ライン
Ａ      適宜に着脱式又は非着脱式の、リンス剤接続
Ｖ      適宜に着脱式又は非着脱式の、接続器具
Ｄ      消毒剤出口ノズル
Ｐ１    接合点
Ｐ２    接合点
Ｐ３    接合点
Ｒ      気体方向付け環、好ましくは、空気方向付け環
Ｎ      （１つ又は複数の）漏出開口、例えば、（１つ又は複数の）気体出口開口、特に、（１つ又は複数の）空気出口開口
Ｚ      噴霧器筐体
１００  装置
【図１】
2021526919.tif 000003
【図２】
2021526919.tif 000004
【図３】
2021526919.tif 000005
【図４】
2021526919.tif 000006
【図５】
2021526919.tif 000007
【図６】
2021526919.tif 000008
【図７】
2021526919.tif 000009
【図８】
2021526919.tif 000010
【図９】
2021526919.tif 000011
【図１０】
2021526919.tif 000012
【図１１】
2021526919.tif 000013
【国際調査報告】
2021526919.tif 000014
2021526919.tif 000015
2021526919.tif 000016
2021526919.tif 000017
2021526919.tif 000018
2021526919.tif 000019
2021526919.tif 000020
2021526919.tif 000021