(57)【要約】  フレーム又はアンダーフレーム（２）と、スクリューコンプレッサ要素（３）と、電気キャビネット（６）と、油分離器容器（５）と、空冷モジュール（８）とを含む給油式スクリューコンプレッサ装置であって、フレーム（２）の一方の側（２ａ）にスクリューコンプレッサ要素（３）が水平に配置され、電気キャビネット（６）、油分離器容器（５）、及び空冷式冷却モジュール（８）がフレーム（２）の他方の側（２ｂ）に配置され、冷却モジュール（８）は、これがコンプレッサ要素（３）に対して垂直であり、かつ冷却モジュール（８）によって吸引された空気（９）が電気キャビネット（６）と冷却モジュール（８）の間を流れることになるように配置されることを特徴とする。【選択図】図３
2021521371.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレーム又はアンダーフレーム（２）と、スクリューコンプレッサ要素（３）と、電気キャビネット（６）と、油分離器容器（５）と、空冷モジュール（８）とを含む給油式スクリューコンプレッサ装置であって、
前記スクリューコンプレッサ要素（３）は、前記フレーム（２）の一方の側（２ａ）に水平に配置され、前記電気キャビネット（６）、前記油分離器容器（５）、及び前記空冷式冷却モジュール（８）は、該フレーム（２）の他方の側（２ｂ）に配置され、該冷却モジュール（８）は前記コンプレッサ要素（３）に対して垂直であり、かつ前記冷却モジュール（８）によって吸引された空気（９）が前記電気キャビネット（６）と前記冷却モジュール（８）の間を流れることになるように配置される、
ことを特徴とする給油式スクリューコンプレッサ装置。
【請求項２】
全ての油フィルタ及びサーモスタットが閉じ込められたバルブマニホルド（１１）が更に設けられている、
請求項１に記載の給油式スクリューコンプレッサ装置。
【請求項３】
前記バルブマニホルド（１１）は、前記スクリューコンプレッサ要素（３）があるのと前記アンダーフレーム（２）の同じ側（２ａ）にある、
請求項２に記載の給油式スクリューコンプレッサ装置。
【請求項４】
前記空冷モジュール（８）上に装着された最低圧力バルブ（７）が更に設けられている、
請求項１ないし３のいずれか１項に記載の給油式スクリューコンプレッサ装置。
【請求項５】
圧縮ガスを乾燥させるための乾燥器と、前記アンダーフレーム（２）に結合された又は結合することができるこの乾燥器のための個別の追加アンダーフレーム（１３）とが更に設けられている、
請求項１ないし４のいずれか１項に記載の給油式スクリューコンプレッサ装置。
【請求項６】
前記スクリューコンプレッサ要素（１）は、油冷モータ（４）によって駆動されている、
請求項１ないし５のいずれか１項に記載の給油式スクリューコンプレッサ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、給油式スクリューコンプレッサ装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
公知の給油式スクリューコンプレッサ装置は、様々な構成要素が常にケーシング内のフレーム、フレームワーク、又はアンダーフレーム上で互いに対して固定された位置に配置される標準レイアウトを有することが公知である。
【０００３】
これらの構成要素は、取り分け、以下に限定されるものではないが、コンプレッサ要素、冷却器又は冷却モジュール、電気キャビネット、油分離器容器、フィルタ、バルブ及びフラップ、サーモスタット、乾燥器などを含む。
【０００４】
公知の給油式スクリューコンプレッサ装置に関して、給油式スクリューコンプレッサ要素が、典型的にアンダーフレームの一方の側に水平に配置され、電気キャビネットが、水冷式冷却モジュールに関する場合に油分離器容器及び冷却モジュールと共にアンダーフレームの他方の側に配置される。
【０００５】
フィルタ、バルブ、フラップ、及び他の制御及び点検構成要素の位置も大体で決められる。
【０００６】
このようにして、最低圧力バルブが油分離器容器上に配置される。
【０００７】
上述の電気キャビネットには、配電器、制御モジュール又は制御ユニット、恐らくは周波数インバータ、及び他の必要な電子機器が存在する。
【０００８】
コンプレッサ装置が空冷式である場合に、空冷モジュールは、空冷モータの適正な機能に必要である暖気及び冷気区画がコンプレッサ要素に生成されるようにコンプレッサ要素の上に横方向に配置されるか、又はケーシングの一部としてフレーム又はアンダーフレームの輪郭に位置合わせされて、正しい冷却空気流れを空冷モータに送るために適切な空気ダクトを設けなければならないかのいずれかである。
【０００９】
そのような公知の配置は、いくつかの欠点を有する。
【００１０】
空冷モジュールがコンプレッサ要素の上に配置される時に、コンプレッサ装置の作成又は組み立ては、最初にコンプレッサ要素、次にその上に空冷モジュールを置くといった特定の順序に従って順番に進行しなければならない。
【００１１】
コンプレッサ装置からのコンプレッサ要素の取り出しは、コンプレッサ要素を持ち上げることが必要である場合は空冷モジュールを最初に取り出した後で、コンプレッサ要素を空冷モジュールの下から取り込むことによってのみ行うことができる。
【００１２】
空冷モジュールがフレーム又はアンダーフレームの輪郭と位置合わせされている時に、洗浄のために冷却モジュールから冷却器を取り出すことは容易ではなく、更に騒音放射は非常に高い。
【００１３】
更に別の欠点は、公知の給油式スクリューコンプレッサ装置が一体型乾燥器を含む時に、これがコンプレッサ装置のアンダーフレーム又はフレーム上に又は内に装着され、その結果として、この乾燥器を含むコンプレッサ装置のためのより大きいフレームを設けなければならず、又はコンプレッサ装置が乾燥器を含まない時に全てのコンプレッサ装置のためのただ１つのより大きいフレームが設けられる場合にフレームに未使用ゾーンが存在するということである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
本発明は、それが、コンプレッサ装置の様々な構成要素がケーシング内のアンダーフレーム又はフレーム上に別々に位置決めされる給油式スクリューコンプレッサ装置を提供するという理由で、上述の及び他の欠点のうちの少なくとも１つに対するソリューションを提供する目的を有する。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
本発明は、フレーム又はアンダーフレームと、スクリューコンプレッサ要素と、電気キャビネットと、油分離器容器と、空冷モジュールとを含む給油式スクリューコンプレッサ装置を主題として有し、フレームの一方の側では、スクリューコンプレッサ要素は水平に配置され、電気キャビネット、油分離器容器、及び空冷モジュールは、フレームの他方の側に配置され、冷却モジュールはコンプレッサ要素に対して垂直であり、かつ冷却モジュールによって吸引された空気が電気キャビネットと冷却モジュールの間を流れることになるように配置されることを特徴とする。
【００１６】
上述の電気キャビネットには、すでに上記で言及したように、配電器、制御モジュール又は制御ユニット、恐らくは周波数インバータ、及び他の必要な電子機器が存在する。
【００１７】
上述の空冷モジュールには、例えば、以下の冷却器：１又は２以上の油冷却器と圧縮ガスのための１又は２以上のアフタークーラーとが存在する。更に、空冷モジュールは、１又は２以上のファンを含む。
【００１８】
別の利点は、空冷モジュールの特定の位置決めに起因して、これがコンプレッサ要素上で垂直に延びることにより、かつ空気入口が電気キャビネットに面することにより、吸引された空気流れ又は冷却空気を電気キャビネットに対する追加冷却として使用することができることである。
【００１９】
更に、冷却モジュールの騒音放射は、遙かにより低いことになる。
【００２０】
更に別の利点は、例えば油冷却器及びアフタークーラーのような冷却器を空冷モジュールから横方向に容易に取ることができることである。
【００２１】
追加の利点は、更に、冷却モジュールがコンプレッサ要素へのアクセスを遮断しないこと、及びコンプレッサ装置の組み立て又は生成中に、例えば最初に冷却モジュール、それに続いてコンプレッサ要素を置くことが可能であるように、フレーム又はアンダーフレーム上に様々な要素を置く順序により多くの自由度があることである。
【００２２】
好ましくは、給油式スクリューコンプレッサ装置には、全ての油フィルタ及びサーモスタットが閉じ込められたバルブマニホルドが更に設けられ、好ましい変形でのこのバルブマニホルドは、スクリューコンプレッサ要素とアンダーフレームの同じ側にある。
【００２３】
これは、全てのこれらの構成要素が１つの容易にアクセス可能な位置にあることを保証することになり、これは、勿論、組み立て、保守、及び修理タスクに関して有利である。
【００２４】
実際的な実施形態では、給油式スクリューコンプレッサ装置には、最低圧力バルブが更に設けられ、この最低圧力バルブは、圧縮ガスのアフタークーラー上に装着され、このアフタークーラーは、空冷モジュール内にある。
【００２５】
この実施形態での最低圧力バルブは油分離器容器から切り離されるので、油分離器容器及び最低圧力バルブの両方の保守及び恐らくは修理又は交換は、より容易に実施することができる。
【００２６】
好ましい実施形態では、給油式スクリューコンプレッサ装置には、上述のアンダーフレームに結合された又は結合することができる個別の追加アンダーフレーム上に組み立てられた圧縮ガスを乾燥させるための乾燥器が更に設けられる。
【００２７】
個別の追加アンダーフレームの結合は、例えばスクリュー締めによって実施することができる。
【００２８】
これは、必要に応じて乾燥器のための個別の追加アンダーフレームをその上に取り付けることができるただ１つの「ベース」アンダーフレーム又はフレームを全ての給油式スクリューコンプレッサ装置に対して設ければよいという利点を有する。
【００２９】
更に別の利点は、後の時点での給油式スクリューコンプレッサ装置には、コンプレッサ装置の設置後に、必要に応じて乾燥器を容易に設けることができるという事実に関する。乾燥器を有する個別の追加アンダーフレームは、次に、フレーム又はアンダーフレームに非常に容易に取り付けることができる。
【００３０】
好ましくは、スクリューコンプレッサ要素は、油冷モータによって駆動される。
【００３１】
利点は、油冷モータの使用に起因して、コンプレッサ要素内に暖気区画及び冷気区画に対する必要性がないことである。
【００３２】
仮に空冷モータが使用された場合に、モータに冷気冷却空気が供給されることを保証するために余分な板配置又は仕切りの形態の余分な規定を課すことが必要であろう。
【００３３】
本発明による給油式スクリューコンプレッサ装置は、必要な油パイプ及び圧力パイプがより少なくかつ遙かにより短いという追加の利点を有する。
【００３４】
本発明の特徴をより良く例示する目的で本発明による給油式スクリューコンプレッサ装置の一部の好ましい実施形態を添付の図面を参照していずれの制限する性質もなしに一例として以下に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】公知の給油式スクリューコンプレッサ装置を概略的にかつ斜視図に示す図である。
【図２】給油式スクリューコンプレッサ装置を概略的にかつ斜視図に示す図である。
【図３】図２の矢印Ｆ３による視野を概略的に示す図である。
【図４】追加のアンダーフレームを概略的にかつ斜視図に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
図１に概略的に示す古典的な公知の給油式スクリューコンプレッサ装置１は、以下の設定を有する。
【００３７】
アンダーフレーム又はフレーム２の一方の半部２ａ上には、スクリューコンプレッサ要素３が、空冷モータ４であるモータ４と共に水平に配置される。
【００３８】
油分離器容器５及び電気キャビネット６は、フレーム２の他方の半部２ｂ上に配置される。
【００３９】
最低圧力バルブ７は、油分離器容器５上に配置される。
【００４０】
コンプレッサ要素３にわたって横方向に配置される空冷モジュール８が更に設けられる。
【００４１】
これに起因して、暖気区画３ａ及び冷気区画３ｂが、空冷モータ４が十分に機能するのに必要であるケーシング内に作成される。
【００４２】
更に、フィルタ、バルブ、サーモスタット、及び制御及び点検構成要素は、給油式スクリューコンプレッサ装置１内のあちこちに配置される。
【００４３】
同時に、構成要素の全てを互いに接続するのに多くの油パイプ及び圧力パイプが必要である。
【００４４】
給油式スクリューコンプレッサ装置１の全ての構成要素の周りに明瞭さの目的で図１では省かれたケーシングが設けられることが可能である。
【００４５】
図２及び図３では、本発明による給油式スクリューコンプレッサ装置１は、明瞭さの目的でここでもまたケーシングが省かれて示されている。
【００４６】
コンプレッサ装置１は、一方の側２ａでスクリューコンプレッサ要素３がその上に水平に配置されるフレーム２又はアンダーフレームを含む。
【００４７】
本発明により、このスクリューコンプレッサ要素３は、油冷モータ４によって駆動される。モータ４は、スクリューコンプレッサ要素３に当接して装着される。
【００４８】
更に本発明により、油分離器容器５は、電気キャビネット６及び空冷モジュール８と共にフレーム２の他方の側２ｂに設けられる。
【００４９】
冷却モジュール８は、これがコンプレッサ要素３に対して垂直であるように、すなわち、スクリューコンプレッサ要素３の長手方向Ｘ−Ｘ’に対して垂直であるように配置される。
【００５０】
更に、冷却モジュール８によって吸引された空気９は、電気キャビネット６と冷却モジュール８の間を流れることになる。これは、矢印９を用いて概略的に示されている。
【００５１】
冷却モジュール８は、コンプレッサ要素３にわたって延びないが、フレーム２の他方の側２ｂに全体的に位置付けられることをここで言及することは重要である。
【００５２】
この理由により、冷却モジュール８は、それが地面により近いので、取り分け保守、修理、及び／又は交換タスクに関してより容易にアクセス可能であることになる。
【００５３】
そのような設定の他の利点は、上記で既に解説している。
【００５４】
この場合に、本発明に必要不可欠ではないが、冷却モジュール８は、１又は２以上のファン１０を含む。これらのファン１０は、空気９の吸引を担うことになる。
【００５５】
これに加えて、本発明に必要不可欠ではないが、スクリューコンプレッサ装置１には、全ての油フィルタ及びサーモスタットが閉じ込められたバルブマニホルド１１が更に設けられる。
【００５６】
図３に示されているように、このバルブマニホルド１１は、この場合に、まさにスクリューコンプレッサ要素３がそうであるようにフレーム２の側２ａにある。
【００５７】
同じくこれに加えて、本発明に必要不可欠ではないが、最低圧力バルブ７は、空冷モジュール８上に装着される。この場合に、空冷モジュール８からの圧縮ガスのための冷却器の入口１２上である。
【００５８】
図４は、図２及び図３からの給油式スクリューコンプレッサ装置１が装備することができる個別の追加アンダーフレーム１３を示す。
【００５９】
この個別の追加アンダーフレーム１３は、圧縮ガスをそれによって乾燥させることができ、かつ給油式スクリューコンプレッサ装置１のフレーム２に取り付けることができる乾燥器のためのものであることを意図している。
【００６０】
図４に示されているように、個別の追加アンダーフレーム１３には、それを給油式スクリューコンプレッサのフレーム２の上にそれによってスクリュー締めすることができる取り付け要素１４が設けられる。取り付けは、異なる方法で行うこともできることは明白である。
【００６１】
図２及び図３との図１の比較から明らかであるように、本発明による給油式スクリューコンプレッサ装置１では、必要な油パイプ及び圧力パイプが遙かに少ない。これは、空冷モジュール８の特別な位置決め、バルブマニホルド１１の使用、及び最低圧力バルブ７の場所を用いた本発明による給油式スクリューコンプレッサ装置１の特定の組み立て又はアーキテクチャ又は設定に起因するものである。
【００６２】
本発明は、一例として説明して図面に示した実施形態に決して限定されず、むしろ本発明による給油式スクリューコンプレッサ装置は、本発明の範囲から外れることなく全ての種類の形状及びサイズに実現することができる。
【図１】
2021521371.tif 000003
【図２】
2021521371.tif 000004
【図３】
2021521371.tif 000005
【図４】
2021521371.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】令和3年2月24日(2021.2.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレーム又はアンダーフレーム（２）と、スクリューコンプレッサ要素（３）と、電気キャビネット（６）と、油分離器容器（５）と、空冷冷却モジュール（８）とを含む給油式スクリューコンプレッサ装置であって、
前記スクリューコンプレッサ要素（３）は前記フレーム（２）の一方の側（２ａ）に水平に配置され、前記電気キャビネット（６）と前記油分離器容器（５）と前記空冷式冷却モジュール（８）とは前記フレーム（２）の他方の側（２ｂ）に配置され、前記冷却モジュール（８）は前記コンプレッサ要素（３）にわたって横方向であり且つ前記コンプレッサ要素（３）に対して垂直であり、かつ該冷却モジュール（８）によって吸引された空気（９）が前記電気キャビネット（６）と該冷却モジュール（８）の間を流れることになるように配置され、
更に、前記空冷モジュール（８）上に装着された最低圧力バルブ（７）が設けられている、
ことを特徴とする給油式スクリューコンプレッサ装置。
【請求項２】
全ての油フィルタ及びサーモスタットが閉じ込められたバルブマニホルド（１１）が更に設けられている、
請求項１に記載の給油式スクリューコンプレッサ装置。
【請求項３】
前記バルブマニホルド（１１）は、前記スクリューコンプレッサ要素（３）があるのと前記アンダーフレーム（２）の同じ側（２ａ）にある、
請求項２に記載の給油式スクリューコンプレッサ装置。
【請求項４】
圧縮ガスを乾燥させるための乾燥器と、前記アンダーフレーム（２）に結合された又は結合することができるこの乾燥器のための個別の追加アンダーフレーム（１３）とが更に設けられている、
請求項１ないし３のいずれか１項に記載の給油式スクリューコンプレッサ装置。
【請求項５】
前記スクリューコンプレッサ要素（１）は、油冷モータ（４）によって駆動される、
請求項１ないし４のいずれか１項に記載の給油式スクリューコンプレッサ装置。
【国際調査報告】
2021521371.tif 000007
2021521371.tif 000008
2021521371.tif 000009