(57)【要約】  本発明は、走行する基板上に、真空チャンバを備える真空蒸着設備内で、少なくとも１つの金属から形成されたコーティングを連続的に蒸着させる方法と、基板の両面に少なくとも１つの金属でコーティングされる、コーティングされた基板と、真空蒸着設備と、に関する。
2021527168.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
真空チャンバ（２）を備える真空蒸着設備（１）内で、走行する基板（Ｓ）上に、少なくとも１つの金属から形成されたコーティングを連続的に蒸着させる方法であって、本方法が、
−前記真空チャンバ内で、金属蒸気が、走行する基板の両面に向かって、少なくとも２つの蒸気噴射器（３、３’）を通して噴射され、噴射された蒸気の凝縮によって、少なくとも１つの金属の層が各面に形成され、互いに対向する少なくとも２つの蒸気噴射器が、基板平面内にある軸線（Ａ）であって、基板の走行方向に直角な軸線（Ａ）と蒸気噴射器との角度α及びα’でそれぞれが位置決めされ、α及びα’は以下の式、
【数１】
2021527168.tif 000010
ここで０°＜α＜８２°、かつ
【数２】
2021527168.tif 000011
ここで０°＜α’＜８２°、を満たし、
Ｄ１及びＤ２は、軸線（Ａ）に沿った、噴射器端部と各基板端部との間の距離であり、Ｗｓは基板幅であり、前記蒸気噴射器は、細長形状を有し、スロットを備え、スロットの幅Ｗｅによって画定され、前記蒸気噴射器が同じ回転軸を有する工程を備える方法。
【請求項２】
噴射器と基板端部との距離Ｄ１及びＤ２が、０ｍｍより大きい、つまり、噴射器端部が基板端部を超えない、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
Ｄ１及び２が０ｍｍである、すなわち、基板端部が噴射器端部と同じ平面にある、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
Ｄ１及びＤ２が０ｍｍ未満、すなわち、噴射器端部が基板端部を超える、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
基板幅Ｗｓが最大２２００ｍｍである、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
Ｗｓが最小２００ｍｍである、請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
α’が、絶対値でα−α’＜１０°であるような、請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
αが絶対値で０°〜６０°である、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
αが絶対値で１０°〜５０°である、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
αが絶対値で２０°〜３５°である、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
噴射器（３、３’）が長方形又は台形である、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
Ｄ１がＤ２と同じである、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
真空チャンバが、基板を囲む中央ケーシング（６）をさらに備え、前記中央ケーシングが、中央ケーシングの２つの反対側に配置された基板入口（７）及び基板出口（８）と、少なくとも２つの蒸気噴射器とを備える、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
中央ケーシング（６）の内壁が、金属又は金属合金の蒸気の凝縮温度よりも高い温度で加熱されるのに適している、請求項１３項に記載の方法。
【請求項１５】
長手方向の最大変形が２ｍｍ未満であり、横方向の最大変形が５ｍｍ未満である、基板の両面に少なくとも１つの金属でコーティングされた、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法から得ることができる金属基板。
【請求項１６】
金属が、亜鉛、クロム、ニッケル、チタン、マンガン、マグネシウム、ケイ素及びアルミニウム、又はそれらの混合物から選択される、請求項１５に記載の金属基板。
【請求項１７】
金属基板が鋼基板である、請求項１５又は１６に記載の金属基板。
【請求項１８】
走行する基板（Ｓ）上に、少なくとも１つの金属から形成されたコーティングを連続的に蒸着させる、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法のための真空蒸着設備であって、設備（１）は、基板（３）が所定の経路に沿って走行可能な真空チャンバ（２）を備え、真空チャンバが、
−互いに対向する少なくとも２つの蒸気噴射器を備え、蒸気噴射器は、基板平面内にある軸線（Ａ）であって、基板の走行方向に直角な軸線（Ａ）と蒸気噴射器との角度α及びα’でそれぞれが位置決めされ、α及びα’は以下の式、
【数３】
2021527168.tif 000012
ここで０°＜α＜８２°、
【数４】
2021527168.tif 000013
ここで０°＜α’＜８２°、を満たし、
Ｄ１及びＤ２は、軸線（Ａ）に沿った、噴射器端部と各基板端部との間の距離であり、Ｗｓは基板幅であり、前記蒸気噴射器は、細長形状を有し、スロットを備え、スロットの幅Ｗｅによって画定され、前記蒸気噴射器が、同じ回転軸を有する、真空蒸着設備。
【請求項１９】
少なくとも２つの蒸気噴射器が、α及びα’が調整されるように、蒸気源に連結された供給管を中心に回転可能に取り付けられる、請求項１８に記載の真空蒸着。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、金属又は金属合金から形成されたコーティングを、基板上に連続的に蒸着させるための方法に関する。本発明はまた、この方法で使用される真空蒸着設備に関する。
【背景技術】
【０００２】
最終的に合金で構成される金属コーティングを、鋼ストリップなどの基板上に蒸着させるための様々な工程が知られている。これらの中でも、溶融コーティング、電着、並びに真空蒸発及びマグネトロンスパッタリングなどの様々な真空蒸着工程を挙げることができる。
【０００３】
国際公開第９７／４７７８２号によれば、５００ｍ／ｓを超える速度で推進される金属蒸気スプレーを鋼基板と接触させて、この基板を連続的にコーティングする方法が知られている。この方法はジェット蒸着と呼ばれている。
【０００４】
欧州特許第２９４０１９１号明細書には、基材鋼板を準備する工程と、基材鋼板の表面に蒸着されるＺｎ-Ｍｇ合金源を蒸発させることによって、Ｚｎ-Ｍｇめっき層を形成する工程とを含み、Ｚｎ-Ｍｇめっき層のＭｇ含有量が８重量％以下（ただし、０重量％を超える）であり、かつ、Ｚｎ-Ｍｇめっき層が堆積される前後の基材鋼板の温度が６０℃以下である、Ｚｎ-Ｍｇ合金めっき鋼板の製造方法が開示されている。
【０００５】
この特許出願では、基材鋼板の温度調整のために、蒸着工程の前後に冷却ロールを設置することにより、基材鋼板を冷却する方法が記載されている。冷却装置に関しては、真空状態で良好な冷却効率を得るために、単一の冷却ロールではなく、複数の冷却ロールを設置することで、その接触を著しく増加させることができる。特に、コーティング工程後、コーティング凝縮エンタルピにより、鋼板の温度上昇が大きくなる可能性がある。したがって、コーティング工程後、冷却効率を高め、冷却ロールの数やサイズを増やすことによって、冷却ロールの温度が比較的低くなるように管理することが望ましい場合がある。
【０００６】
それにもかかわらず、複数の冷却ロールを使用することにより、基材鋼板の温度が十分に均一ではなく、冷却の不均一性による平坦性の問題をもたらすおそれがある。実際、金属蒸気が基板上で凝縮すると、熱エネルギが放出されて、基板の弾性変形をもたらす。弾性変形は、コーティングされた金属基板と冷却ロールとの接触圧力が均一ではないので、冷却ロール後の平坦性の問題をもたらす可能性がある。その結果、欧州特許第２９４０１９１号明細書で使用される複数の冷却ロールでは、コーティングされた鋼板と冷却ロールとの接触が著しく増加するので、鋼板を変形させるおそれがある。
【０００７】
コーティングが金属基板の両面に蒸着される場合、金属基板の温度を制御することも重要である。実際、コーティングされた金属基板の平坦性が改善されると、コーティングされた金属基板の品質は、例えば、その機械的特性の均一性、コーティングの表面形態を含めて向上する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】国際公開第９７／４７７８２号
【特許文献２】欧州特許第２９４０１９１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
したがって、本発明の目的は、コーティングされた金属基板の平坦性が非常に改善されるように、走行する基板の両面にコーティングを蒸着させるための、最適化された方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
これは、請求項１による走行する基板上にコーティングを蒸着させるための方法を提供することによって達成される。本方法はまた、請求項２〜１４のいずれか一項の特徴を備えることができる。
【００１１】
また、本発明は、請求項１５〜１７に記載のコーティングされた基板も網羅する。
【００１２】
また、本発明は、請求項１８又は１９に記載の真空設備も網羅する。
【００１３】
本発明を説明するために、特に以下の図を参照して、非限定的実施例の様々な実施形態及び試験を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明による真空蒸着設備内の２つの蒸気噴射器を用いてコーティングされる基板の平面図である。
【図２】本発明による真空蒸着設備内の２つの蒸気噴射器を用いてコーティングされる基板の別の例の平面図である。
【図３】本発明による真空蒸着設備内の、少なくとも１つの金属でコーティングされる基板の側面図である。
【図４】好ましい実施形態による真空蒸着設備内の、少なくとも１つの金属でコーティングされる基板の側面図である。
【図５ａ】本発明で定義される最大変形を示す図である。
【図５ｂ】本発明で定義される最大変形を示す図である。
【図６ａ】真空蒸着設備内の、異なる位置を有する２つの蒸気噴射器でコーティングされる基板の平面図である。
【図６ｂ】真空蒸着設備内の、異なる位置を有する２つの蒸気噴射器でコーティングされる基板の平面図である。
【図６ｃ】真空蒸着設備内の、異なる位置を有する２つの蒸気噴射器でコーティングされる基板の平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
本発明の他の特徴及び利点は、以下の本発明の詳細な説明から明らかになるであろう。
【００１６】
本発明は、真空チャンバを備える真空蒸着設備内で、走行する基板Ｓ上に、少なくとも１つの金属から形成されたコーティングを連続的に蒸着させる方法に関し、本方法は、
−前記真空チャンバ内で、金属蒸気が、走行する基板の両面に向かって、少なくとも２つの蒸気噴射器を通して噴射され、噴射された蒸気の凝縮によって、少なくとも１つの金属の層が各面に形成され、互いに対向する少なくとも２つの蒸気噴射器が、基板平面内にある軸線Ａであって、基板の走行方向に直角な軸線Ａと蒸気噴射器との角度α及びα’でそれぞれが位置決めされ、α及びα’は以下の式、
【００１７】
【数１】
2021527168.tif 000003
ここで０°＜α＜８２°、かつ
【００１８】
【数２】
2021527168.tif 000004
ここで０°＜α’＜８２°、を満たし、
Ｄ１及びＤ２は、軸線（Ａ）に沿った、噴射器端部と各基板端部との間の距離であり、Ｗｓは基板幅であり、前記蒸気噴射器は、細長形状を有し、スロットを備え、スロットの幅Ｗｅによって規定され、前記蒸気噴射器が同じ回転軸を有する工程を備える。
【００１９】
いかなる理論にも拘束されることを望まないが、本発明による方法では、平坦なコーティングされた金属基板を得ることができると考えられる。実際、本発明者らは、基板幅を通る温度分布が金属蒸着の間、対称になるように、２つの蒸気噴射器を特定の角度で、２つの噴射器が互いに対向するように位置決めしなければならないことを見出した。基板幅に沿った熱プロファイルは均一である。したがって、Ｚｎ蒸着後の基板に沿った弾性変形プロファイルは対称であり、基板と第１の冷却ロールとの均一な接触圧力をもたらす。その結果、コーティングされた基板は平坦なままである。
【００２０】
図１を参照すると、本発明による設備１は、まず、真空チャンバ２と、チャンバを通して基板を走行させるための手段とを備える。真空チャンバ２は、好ましくは１０−８〜１０−３バールの圧力に保たれた密閉可能なボックスである。ボックスは、例えば鋼ストリップなどの基板Ｓが所定の経路Ｐに沿って走行方向に走行可能な、入口ロックと出口ロック（これらは図示せず）とを有する。
【００２１】
少なくとも２つの蒸気噴射器３、３’は、走行する基板の両面に金属蒸気を音速で噴射する。両方の蒸気噴射器は、基板平面内にある軸線Ａであって、基板の走行方向に直角な軸線Ａと蒸気噴射器との角度α及びα’でそれぞれが位置決めされ、α及びα’は以下の式、
【００２２】
【数３】
2021527168.tif 000005
ここで０°＜α＜８２°、かつ
【００２３】
【数４】
2021527168.tif 000006
ここで０°＜α’＜８２°、を満たす。
【００２４】
噴射器は、長方形又は台形などの様々な形状を有することができる。図１に示すように、Ｄ１及びＤ２の異なる距離値が考えられる。好ましくは、Ｄ１及びＤ２は、軸線Ａに沿った、噴射器端部と基板端部との間の最小距離を表す。
【００２５】
好ましくは、Ｄ１及びＤ２は、０ｍｍ未満、又は０ｍｍ以上であってもよい。Ｄ１及びＤ２が０ｍｍより大きい場合、噴射器端部は基板端部を超えない。Ｄ１及びＤ２が０ｍｍ未満である場合、噴射器端部は、図２に示すように基板端部を超える。Ｄ１及びＤ２が０ｍｍである場合、基板端部は噴射器端部と同じ平面にある。好ましくは、Ｄ１及びＤ２は、０ｍｍより大きいか又は小さい。
【００２６】
好ましくは、Ｄ１及びＤ２は互いに独立しており、１ｍｍ超、有利には５ｍｍ〜１００ｍｍ、より好ましくは３０ｍｍ〜７０ｍｍである。好ましい実施形態では、Ｄ１はＤ２と同じである。
【００２７】
好ましくは、基板幅Ｗｓは最大２２００ｍｍである。有利には、Ｗｓは最小２００ｍｍである。例えば、Ｗｓは、１０００〜２０００ｍｍである。
【００２８】
好ましくは、Ｗｅは最大２４００ｍｍである。有利には、Ｗｅは最小４００ｍｍである。
【００２９】
好ましい実施形態では、ＷｓはＷｅ以下である。
【００３０】
好ましくは、α’は、絶対値でα−α’＜１０°、より好ましくはα−α’＜５°、有利にはα−α’＜３°であるような値である。例えば、α−α’は０°である。
【００３１】
好ましくは、αは、絶対値で０〜６０°であり、有利には１０〜５０°であり、例えば絶対値で２０〜３５°である。
【００３２】
真空チャンバは、走行する基板の両面に位置決めされた３つ又は複数の蒸気噴射器を備えることができる。例えば、真空チャンバは、金属基板の各面に位置決めされた２つの蒸気噴射器を備えることができる。
【００３３】
図３に示すように、基板Ｓは、前記基板の性質及び形状により、任意の好適な手段によって走行させることができる。特に、鋼ストリップを搬送可能な回転支持ローラ４を用いてもよい。
【００３４】
図４に示すように、真空チャンバ２は、さらに中央ケーシング６を備えてもよい。ケーシングは、走行方向の所定の長さの基板経路Ｐを囲むボックスであり、典型的には、面当たり１つの噴射器がある場合には２〜８ｍの長さである。その壁は空洞を区切る。それは、中央ケーシングの２つの反対側に配置された２つの開口部、つまり、基板入口７及び基板出口８を備える。好ましくは、中央ケーシングは、コーティングされる基板よりも、幅がわずかに大きい平行六面体である。
【００３５】
好ましくは、中央ケーシングの内壁は、金属又は金属合金の蒸気の凝縮温度よりも高い温度で加熱されるのに適している。加熱は、例えば、誘導加熱器、加熱抵抗器、電子ビームなどの任意の好適な手段によって行うことができる。加熱手段は、中央ケーシングの内壁を、金属又は金属合金の蒸気がその上に凝縮することを回避するために十分に高い温度で加熱するのに適している。好ましくは、中央ケーシングの内壁は、亜鉛蒸気又は亜鉛マグネシウム合金蒸気の凝縮を回避するために、コーティングを形成する蒸着される金属元素の凝縮温度よりも高く、典型的には５００℃よりも高く、例えば５００℃〜７００℃で加熱されるのに適している。これらの加熱手段のおかげで、中央ケーシングの内壁が詰まることがなく、設備を清掃のために頻繁に停止させる必要がない。さらに、金属又は金属合金の蒸気の内壁への凝縮を回避する。
【００３６】
特に、本発明による方法では、基板の両面に少なくとも１つの金属でコーティングされた金属基板であって、長手方向の最大変形が２ｍｍ未満であり、横方向の最大変形が５ｍｍ未満である基板を得ることができる。図５ａに示すように、長手方向の最大変形は、コーティングされた基板の長さに沿った、最大ピーク高さと最小ピーク高さとの差を表す。図５ｂに示すように、横方向の最大変形は、コーティングされた基板の幅に沿った、最大ピーク高さと最小ピーク高さとの差を表す。
【００３７】
本発明において、少なくとも１つの金属は、好ましくは、亜鉛、クロム、ニッケル、チタン、マンガン、マグネシウム、ケイ素、アルミニウム、又はそれらの混合物から選択される。好ましくは、金属は、任意にマグネシウムを含む亜鉛である。
【００３８】
好ましくは、金属基板は鋼基板である。実際、いかなる理論にも拘束されることを望まないが、鋼基板を使用すると、平坦性がさらに改善されると考えられる。
【００３９】
コーティング厚は、好ましくは０．１μｍ〜２０μｍである。一方、０．１μｍ未満では、基板の防食性が不十分になるおそれがある。他方では、特に、自動車又は建設分野で要求されるレベルの耐食性を得るために、２０μｍを超える必要はない。一般に、自動車用途には、厚さは１０μｍに制限される場合がある。
【００４０】
最終的に、本発明は、走行する基板Ｓ上に、少なくとも１つの金属から形成されたコーティングを、連続的に蒸着させるための本発明による方法のための真空蒸着設備に関し、設備１は、基板３が所定の経路に沿って走行可能な真空チャンバ２を備え、真空チャンバは、
互いに対向する少なくとも２つの蒸気噴射器を備え、蒸気噴射器は、基板平面内にある軸線Ａであって、基板の走行方向に直角な軸線Ａ）と蒸気噴射器との角度α及びα’でそれぞれが位置決めされ、α及びα’は以下の式、
【００４１】
【数５】
2021527168.tif 000007
ここで０°＜α＜８２°、かつ
【００４２】
【数６】
2021527168.tif 000008
ここで０°＜α’＜８２°、を満たし、
Ｄ１及びＤ２は、軸線（Ａ）に沿った、噴射器端部と基板端部との間の距離であり、Ｗｓは基板幅であり、前記蒸気噴射器は、細長形状を有し、スロットを備え、スロットの幅Ｗｅによって画定され、前記蒸気噴射器が同じ回転軸を有する。
【００４３】
好ましい実施形態では、少なくとも２つの蒸気噴射器は、α及びα’が調整されるように、蒸気源に連結された供給管を中心に回転可能に取り付けられる。
【００４４】
実施例
２つの蒸気噴射器から亜鉛蒸気を噴射する方法の効率を評価するために、真空蒸着設備を用いたモデリングテストを実施した。
【００４５】
すべての試験について、異なる位置及び角度α及びα’をテストし、本発明による方法の効率を決定した。
【００４６】
すべての試験において、Ｗｅ＝１７１０ｍｍを有する２つの蒸気噴射器を備える真空チャンバ内で、鋼基板幅Ｗｓを１０００〜１７１０ｍｍで変化させた。Ｄ１及びＤ２は同じであり、０ｍｍである。真空圧は１０−１ミリバールであった。
【００４７】
平坦性は、第１の冷却ロール後に最大変形を有するコーティングされた基板ピークによって規定した。結果を以下の表１に示す。
【００４８】
【表１】
2021527168.tif 000009
【００４９】
本発明による試験は、比較例と比較して変形がないか、又はほとんどない。したがって、本発明による方法では、平坦性がより高くなる。
【図１】
2021527168.tif 000014
【図２】
2021527168.tif 000015
【図３】
2021527168.tif 000016
【図４】
2021527168.tif 000017
【図５ａ】
2021527168.tif 000018
【図５ｂ】
2021527168.tif 000019
【図６ａ】
2021527168.tif 000020
【図６ｂ】
2021527168.tif 000021
【図６ｃ】
2021527168.tif 000022
【国際調査報告】
2021527168.tif 000023
2021527168.tif 000024
2021527168.tif 000025