(57)【要約】      （修正有）【課題】実際に取られた製品を計数し続け、監視することを可能にする、特に便利で効果的な小型冷蔵庫を提供する。【解決手段】複数の製品２０，２１を収納する冷蔵された内部収納空間６を画定する格納容器本体を備えた小型冷蔵庫１は、ユーザーが、取ることを意図した製品に関する選択データを挿入できるようになっている電子的または電気機械的な選択装置と、製品落下面に前記選択した製品を落下させるために制御されるようになっている複数のアクチュエータ２３と、選択装置に動作可能に接続され、複数のアクチュエータのうちの取ることを意図した製品に対応する１つのアクチュエータを選択的態様で制御するために選択データを受信するようになっている電子制御管理装置と、外側から製品を取るための下部空間７にアクセスできるようになっている取り出し蓋１６とを備える。【選択図】図３
0003182874.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
複数の製品（２０，２１）を収納することが意図された、冷蔵された内部収納空間（６）を画定する格納容器本体（２）を備え、
前記内部収納空間（６）が、製品落下面（１５）によって底部に画定された製品を取るための下部空間（７）と連通する、アクセスが制御された空間である、特にホテル建造物および同類のものの部屋のためのミニバー（１）であって、
前記ミニバー（１）は、
ユーザーが、取ることを意図した製品に関する選択データを挿入できるようになっている電子的または電気機械的な選択装置（８）と、
前記製品落下面に前記選択した製品を落下させるために制御されるようになっている複数のアクチュエータ（２３）と、
前記選択装置（８）に動作可能に接続され、前記複数のアクチュエータのうちの取ることを意図した前記製品に対応する１つのアクチュエータを選択的態様で制御するために前記選択データを受信するようになっている電子制御管理装置と、
外側から製品を取るための前記下部空間（７）にアクセスできるようになっている取り出し蓋（１６）と
を備える製品の自動販売機であることを特徴とするミニバー。
【請求項２】
外部記憶装置の読取装置（１０）を備えることを特徴とする請求項１に記載のミニバー。
【請求項３】
ディスプレイ（９）をさらに備えることを特徴とする請求項１または２に記載のミニバー。
【請求項４】
前記選択装置（８）はタッチスクリーンを備えることを特徴とする請求項１または２に記載のミニバー。
【請求項５】
前記選択装置（８）は前記格納容器本体（２）に対して外部かつ移動可能であり、
前記ミニバー（１）は前記選択装置（８）を有する外部装置（５０）を備えることを特徴とする先行する請求項のいずか１項に記載のミニバー。
【請求項６】
前記外部装置は前記読取装置（１０）を備えることを特徴とする、請求項２に従属する請求項５に記載のミニバー。
【請求項７】
前記外部装置（５０）は、前記ディスプレイ（９）を備えることを特徴とする、請求項３に従属する請求項５に記載のミニバー。
【請求項８】
前記外部装置（５０）は、外部コンソールであり、
前記選択装置（８）は前記外部コンソール（５０）に設けられた複数のボタン（８）を有することを特徴とする請求項５または６に記載のミニバー。
【請求項９】
前記外部コンソール（５０）は、複数のラベルホルダを備え、
それぞれが前記複数のボタンの各ボタン（８）と関連付けられていることを特徴とする請求項８に記載のミニバー。
【請求項１０】
前記外部コンソール（５０）はディスプレイ（９）を備えることを特徴とする請求項８または９に記載のミニバー。
【請求項１１】
選択され販売された製品をユーザーが手で取ることができるように、製品を取るための前記下部空間（７）にアクセスできるようになっている取り出し孔（２６）を備え、
前記取り出し孔（２６）は移動可能な取り出し蓋（１６）によって閉じられていることを特徴とする先行する請求項のいずか１項に記載のミニバー。
【請求項１２】
前記製品を収納する複数の棚（２２）を備えることを特徴とする先行する請求項のいずか１項に記載のミニバー。
【請求項１３】
前記棚（２２）は前記複数の棚のうちの他の棚に対して相対的に低い棚を有し、
前記ミニバー（１）は、前記製品を収納する内部収納空間（６）から製品（２０，２１）が盗まれることを回避する／妨げるために設けられた移動可能な保護バリア（３０）をさらに備え、
前記移動可能な保護バリア（３０）は、前記相対的に低い棚に回転可能にヒンジで連結された角度可変の板を備えることを特徴とする請求項１２に記載のミニバー。
【請求項１４】
製品の深さ寸法の大部分について、製品を取る前記下部空間（７）の大部分が前記製品を収納する複数の棚（２２）の下方に延びていることを特徴とする請求項１２または１３に記載のミニバー。
【請求項１５】
前記製品落下面（１５）は傾斜面であることを特徴とする先行する請求項のいずか１項に記載のミニバー。
【請求項１６】
販売承認リクエストおよび／または成功した販売の情報を制御するために、リモートサーバーにリアルタイムで通信するために設けられたワイヤレスまたはケーブルのネットワークインターフェースを備えることを特徴とする先行する請求項のいずか１項に記載のミニバー。
【請求項１７】
前記読取装置（１０）は、前記外部記憶装置から製品の販売の承認に関するデータおよび／または前記ミニバー（１）の補充状態に関するデータを読み取るために設けられていることを特徴とする請求項２に記載のミニバー。
【請求項１８】
前記読取装置（１０）は、読み書き装置であり、前記外部記憶装置に、前記ミニバー（１）の、生じた実際の販売のデータおよび／または補充作業に関するデータを書き込むためにも設けられていることを特徴とする請求項１７に記載のミニバー。
【請求項１９】
前記ミニバー（１）の前記格納容器本体（２）は、約５５０ｍｍの高さ、約４００ｍｍの幅、および約４５０ｍｍの深さを有することを特徴とする先行する請求項のいずか１項に記載のミニバー。
【請求項２０】
明細書に記載され、添付図面に表された特定の目的に対する全て。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、ホテル建造物および同類のもののための、食べ物や飲み物の販売装置の技術分野に関し、特に、ミニバーに関する。
【背景技術】
【０００２】
知られているように、ホテル建造物および同類のものの部屋では、例えば、ビンや缶に入った飲み物、および食品を収容するためであって、かつ、各部屋に滞在している間、建造物の客によって取られる／消費されることが意図された、一般にミニバーと呼ばれる特に小さなサイズを有する冷蔵格納装置が、通常、予測される。前記ミニバー装置の外部寸法は、一般に標準化されている。通常、客が部屋を去るとき、すなわち、いわゆるチェックアウト時に、請求の受付係員が、ミニバーから食べ物／飲み物が取ったかどうかを客に尋ね、結果として、考えられる取られたアイテムに対応する合計金額を請求する。したがって、前記合計金額は、係員に実際に取られたアイテムを伝える／申告する際の客の正確さと正直さに大きく依存する。この理由により、ミニバーを通じて販売を管理することによって、粗利益に対する損失が大きくなっている。例えば、取られたアイテムのうちの平均約２０％のアイテムが、チェックアウトの際に申告されていないと推定されている。ホテル建造物に対して、または前記建造物のミニバーを管理する可能性がある第三者が、後の時点で取られた実際のアイテムをチェックすることは常に可能であるが、通常、様々な理由で、取られて申告されないアイテムに起因するクレジットを取り戻す作業を実行しない（例えば、顧客を失うことを避けるため、またはそれらの作業はいかなる場合でも費用がかかるので）か、またはそれらの作業を実行しても、それらの作業の成功確率は低い（外国に居住する顧客を考えてください。）。ミニバーを管理する際のさらなる問題がある。それらは、例えば、製品の補充および／または期限切れの製品の交換に対する問題である。なぜなら、これらの作業は実際に取られたアイテムに気付くことに何らかの方法で関係しているからである。例えば、補充作業の際、毎日、ホテル建造物の全てのミニバー、あるいは少なくとも最近予約されたか、または近い将来に入る予約にかかる部屋の全てのミニバーを完全にチェックすることが必要である。これにより、明らかに、製品の販売に対する粗利益の幅をさらに減少させる管理コストがかなり多くなる。
【０００３】
前述の欠点を克服するために、光学センサ、磁気センサ、または圧力センサによって、製品が取られるとき、特に、製品の置き場所からの製品を取り外しや持ち上げを瞬時に検出でき、チェックアウト時に自動的に請求する集中監視装置にリアルタイムで前記検出を通信できるミニバー装置が開発され、提案されてきた。しかしながら、先行技術の前述の装置は、消費に対する抑止効果を有することが長い期間をかけて証明されてきた。なぜなら、実際、製品の置き場所からの製品の単なる持ち上げは、製品が、後でミニバー内部の製品の置き場所にそのまま戻されたとしても請求され得るからである。これは、例えば、客が、例えば温度を判断するために製品に単に触りたいとき、および／または、取るアイテムを最終的に決定する前に客が１つ以上の製品を視覚的に検査したいときに起こり得る。
【考案の概要】
【０００４】
先行技術のミニバーの前述の制約を考慮して、実際に取られた製品を計数し続け、監視することを可能にする、特に便利で効果的なミニバー装置を提供する要求がある。前記目的は、請求項１に規定されたミニバーによって達成される。前述のミニバーの望ましく、かつ有利な実施形態は、添付した従属請求項で規定されている。
【０００５】
本考案は、添付図面を参照することによって、例として与えられ非限定的な以下に示す特定の実施形態の詳細な説明からより明らかになるだろう。
【図面の簡単な説明】
【０００６】
【図１】本考案にかかるミニバーの考えられる実施形態の正面図。
【図２】図１のミニバーの３次元図。
【図３】図１のミニバーの側断面図。
【図４】本考案にかかるミニバーに関連付けられたコンソールの前面図。
【考案を実施するための形態】
【０００７】
図において、同一または類似の要素に同一符号を付している。
【０００８】
添付図面を参照すると、本考案の考えられる実施形態に従うミニバー全体に対して符号１を付している。ミニバー１は、パック入りの食料品やビンや缶の飲み物のような製品（すなわち商品）の自動販売機であり、一般に、箱のような形状を有する内部が冷蔵された格納容器本体２を備えている。例えば断熱壁を有する格納容器本体２は、販売されるパック入りの食料品２０やビンや缶の飲み物２１のような製品用の内部収納空間６を断熱壁の内側に規定する。ある実施形態に従って、格納容器本体２の前述の壁は、ポリスチレン（例えば、１０ｍｍのＩＳＯＳＴＩＲ、または同様な物）製の断熱パネルによって断熱されている。
【０００９】
内部収納空間６は冷蔵空間であり、前記目的のために、ミニバー１は、コンプレッサ、据え付けのエバポレータ（図示せず）、および格納容器本体２の内部に収納された冷却板２５を備えている。このタイプの冷蔵装置は、格納容器空間２内部の空気の強制循環に起因する騒音が小さい点が有利である。
【００１０】
格納容器本体２は、製品収納空間６の下方で、製品落下面１５によって規定された底部に配置された製品を取るための下部空間７も規定している。製品を取るための下部空間７は、製品収納空間６と連通している。前記空間６，７は、実際には、物理的に互いに切り離されているか、または例えば同じ空間の、棚２２（図３の下側の棚２２）による分離によって得られる。ある有利な実施形態に従って、製品落下面１５は、格納容器本体２の前壁１２に向かって販売された製品の前方への自然移動を容易にする傾斜面である。
【００１１】
ミニバー１の格納容器本体２は、例えば約５５０ｍｍの高さ、約４００ｍｍの幅、および約４５０ｍｍの深さを有する比較的小さな寸法を備えている。
【００１２】
格納容器本体２は、内部収納空間６にアクセスするために、前ドア３を有している。ロックシステム４は、前ドア３に連結され、例では、特別なキーを持ったサービススタッフのみが前ドア３を開くことができるようにするために設けられた機械的なキーロックである。このため、内部収納空間６は、アクセスが制御された空間として規定することができる。図３を参照すると、ある実施形態に従って、前ドア３は、２つのピン１８，１９を介して前壁１２にヒンジで連結され、そのうちの少なくとも１つのピン、例えば下側のピン１９は、格納容器本体２の前壁１２から前ドア３を容易に取り外せるように格納可能である。もちろん、前ドア３がロックシステム４によってロックされておらず、かつ開かれているときである。
【００１３】
ある実施形態に従って、前ドア３は、収納空間６、ひいては販売可能な製品を外側から視覚的に検査することができる熱二重ガラスシステム５を収納している。
【００１４】
ミニバー１は、選択され販売された製品をユーザーが手で取ることができるように、外側から下部の製品落下空間１５にアクセスできるように適合された取り出し孔２６を備えている。前記取り出し孔２６は、移動可能な取り出し蓋１６によって閉じられている。図３を参照すると、ある実施形態に従って、取り出し蓋１６は、ドア３の下方の前壁１２に回転可能にヒンジで連結された上部を有する角度可変の蓋である。したがって、前記取り出し蓋１６は、ほぼ水平な回転軸の回りに回転できる。
【００１５】
ミニバー１は、販売される製品の電子的または電気機械的な選択装置８（単に選択装置８ともいう）をさらに備えている。表された特別な例では、選択装置８は、客がコード（例えば数字）、すなわち、通常、選択データを入力できる数字のキーパッドの形をしており、客が購入しようとする販売可能な製品と関連付けられている。もう１つの方法として、選択装置８は、例えばタッチスクリーンであってもよい。
【００１６】
選択装置８は、補充作業の実行を任されたスタッフが、例えば、適切なコードを通じて、補充物を形成する製品についての情報（例えば、量および／またはタイプおよび／または有効期限）を入力できるようにするために有利に設けることもできる。ミニバー１は、ユーザーによって選択装置８を通じて入力された選択データを受信し、その結果として、製品の販売を制御するために選択装置８に動作可能に接続された、図に見ることができない電子制御管理装置をさらに備えている。
【００１７】
ある実施形態に従って、ミニバー１は、ディスプレイ９をさらに備えている。前記ディスプレイ９は、選択装置８がタッチスクリーンを備える場合に存在しないことは明らかである。
【００１８】
ある実施形態に従って、ミニバー１は、読取装置１０に取り外し可能に連結される外部記憶装置の読取装置１０または読み取り／書き込み装置１０を備えている。前記外部記憶装置は、例えばチップを組み込んだスマートカードやメモリースティックである。したがって、この場合、読取装置１０は、（場合によっては書き込みがオプションとして付いている）スマートカードやメモリースティックのリーダーである。前記読取装置１０は、販売を可能にするシステムを実装することを可能にする。例えば、前記可能になったシステムにより、部屋の各客（または同じ部屋のグループの客）に、チェックイン中、ミニバー１から製品を取るのに必要な、それぞれの記憶装置、すなわちスマートカードやメモリースティックが与えられるということが予測される。前記方法では、製品を取った実際のアイデンティティに関して、客からの抗議を回避できる。滞在中、客の年齢に関する情報が記憶されるということも有利に予測できる。そのため、ミニバー１は、ある年齢のグループのユーザーが、（例えば、未成年者がアルコールを購入するのを阻止するために）前記年齢のグループに売られることが禁止されている製品を取ることができることを回避することを意図した確認を実行できる。
【００１９】
ある実施形態に従って、添付した図１ないし３に示すように、選択装置８は、格納容器本体２に固定して連結され、例えば、前ドア３近傍の格納容器本体２の前壁１２に設けられている。
【００２０】
図４を参照すると、上述され、目下望ましい実施形態のもう１つの実施形態に従って、（図４の例で、複数のボタン８を備える）選択装置８は、ミニバー１の一部分である外部装置５０に設けられている。前記装置５０は、格納容器本体２の外側にあり、例えば電気ケーブルによるか、または無線で、格納容器本体２に動作可能に接続されている。この実施形態では、選択装置８は、前記格納容器本体２に対して外側にあり、移動可能である。例えば、図４の外部装置５０は、外部コンソール５０である。
【００２１】
通常の動作中、前記外部装置５０を、例えば、格納容器用家具に対して、ブラケットに固定するか、あるいはフリーの状態または固定した状態で置くようにして、ミニバー１の考えられる前記家具の外側に収納することを意図している。ミニバー１がディスプレイ９とメモリリーダー１０とを備える場合、図４の例に示すように、これらが、１つの装置に入出力インターフェースを集中させるために外部装置５０に設けられている点も有利である。この場合、前記外部装置５０は、ディスプレイ９、および選択装置８への代替として、販売可能な製品、例えば、実際に購入可能な製品のみを特定するアイコンを有利に表示することができるタッチスクリーンを有利に備えることもできる。
【００２２】
図４のコンソールを参照すると、別の実施形態に従って、タッチスクリーンの代替として、または代替としてディスプレイ９と組み合わせて、ボタン８と関連付けられ、販売可能な製品のイメージを伝達するラベルを支持するのに適した複数の後ろが照らされたラベルホルダ９０を外部装置５０に設けることができる。別の実施形態では、ラベルホルダは、ボタン８の内側で一体化している。したがって、この場合、比較的大きな寸法を有することができる。
【００２３】
外部入力装置５０または外部入出力装置５０を設けることにより、使用の利便性／効率の点で、多くの利点をもたらしている。第１に、ミニバー１が床に置かれている場合、取る製品のコードを入力したり、ディスプレイ９を見たりするために、ユーザーが外部記憶装置をリーダー１０に挿入して前かがみになる必要はないので、使用における特別な利便性を有している。
【００２４】
さらに、外部装置５０を設けることにより、格納容器本体２の前壁に結合され、格納容器本体２の同一の全体の寸法に対して、二重ガラスシステムの横寸法（すなわち幅）、場合によってはドア３の横寸法も増加させるいくつかの構成要素を有利に排除できるようにし、図１の例（左から４番目のカラム）で、入力装置８、ディスプレイ９、およびリーダー１０の後ろに配置された、またはそうでなければ、いかなる場合でも、少なくとも部分的に隠された製品のカラムをユーザーが見ることができるようにする。
【００２５】
さらに、通常、ミニバーは、ホテルの部屋の中で、見えるようにではなく、ドアやヒンジのある特別な格納容器用家具の中に閉じこめられているという事実によって、外部装置５０が、もし、前述の格納容器用家具の外側に収納されるならば、格納容器用家具の内側に収納されたミニバー１の存在を示し、ホテルの部屋の客の興味を引き付ける／誘惑することができ、場合によっては販売を促進できる。
【００２６】
図３を参照すると、ミニバー１は、製品落下面１５に選択された製品の落下を決定するために制御可能な複数のアクチュエータ２３を備えている。前記アクチュエータ２３は、電子制御管理ユニットに動作可能に接続されている。電子制御管理ユニットは、ユーザーによって選択装置８を通じて挿入された選択データに基づいて前記アクチュエータを制御するものである。特に、選択装置８を通じて選択データを挿入した後、電子制御管理ユニットは、複数のアクチュエータのうちの、ユーザーが取ることを意図した製品に対応した１つのアクチュエータ２３に選択的態様で命令を出すためのものである。
【００２７】
ミニバー１は、収納空間６の内部に収納される製品を支持するのに適した、製品を収納する複数の棚２２を備えている。前記製品を収納する棚２２は、格納容器本体２の内壁に固定されている。表された特別な例では、ミニバー１は、製品を収納する２つの棚２２を備えている。前記棚２２のそれぞれは、４つの製品収納カラムを有している。各収納カラムは、少なくとも２つの製品を収納できる。
【００２８】
ある実施形態に従って、アクチュエータ２３は、アクチュエータ２３が製品を落下面１５に落下させるまで、製品を収納するそれぞれの棚２２に対して製品を平行移動させるように命令できる電気機械的なスパイラルアクチュエータである。
【００２９】
図３に明瞭に見られるように、ある実施形態に従って、製品を取る空間７の大部分は、深さにおいて、製品の大きさの大部分を収納する棚の下方に延びている。したがって、取り出し孔２６を通じてアクセスできる、自由にアクセスできる空間である、収納空間６とは逆の製品を取る空間７は、例えば、ホテルの部屋の客が、冷蔵し続けたい製品、例えばミニバー１から販売されて、取られ、一部のみ消費された製品を、自由に元の位置に戻すことができる冷蔵格納容器として使用することができる。
【００３０】
ある実施形態に従って、ミニバー１は、製品収納空間６から製品２０，２１が盗まれることを回避する／妨げるために設けられた移動可能な保護バリア３０を備えている。前記移動可能な保護バリア３０は、例では、ある実施形態に従って、複数の収納棚のうちの最も低い収納棚２２で、軸３１を介して回転可能にヒンジで連結された角度可変の板を備えている。ミニバー１は、移動可能な保護バリア３０とドア１６とを動作可能に連結するようになっているレバー機構３２，３３を備えている。そのため、ドアの開きによってバリア３０の上向きの回転が決定される。表された特別な例では、前記レバー機構は、バリア３０とドア１６との間に配置され互いに回転可能にヒンジで連結された一対のアーム３２，３３を備えている。ある実施形態に従って、前記アームの一方、特にアーム３２は、バリア３０に安定的に固定され、前記アームの他方、特にアーム３３は、ドア１６に回転可能にヒンジで連結された端部と、アーム３２に回転可能にヒンジで連結された反対側の端部とを有する。
【００３１】
ある実施形態に従って、ミニバー１は、販売の承認のリクエストおよび／または成功した販売の情報を、（例えば受付の）リモート制御サーバーにリアルタイムで通信するために設けられた、例えば、電子管理制御ユニットに接続された、ワイヤレスまたはケーブルのネットワークインターフェースを備えている。特に、この情報を、特定の製品（すなわち特定の位置からの製品）の実際の販売と関連付けることができる。さらに、サーバーは、その場所、または離れた場所のいずれにおいても（例えば同じミニバー１を通じて補充する間に）、ミニバー１の内容物の記録を保持するようにプログラムを組むことができ、その結果として、販売を可能にする（すなわち、ミニバー１を通じて、ユーザーによって必要とされた製品が、実際に利用可能である場合のみ）。単一のサーバーによって、ネットワークのミニバー、例えばホテル建造物の全てのミニバーを管理するようにプログラムを組むことができる。
【００３２】
さらに、リモートサーバーは、（例えば、ミニバーが収納された部屋に対応することをチェックした後、および／または、グループの年齢に基づいて、製品の販売に制限がある場合、ユーザーの年齢に関するデータをチェックした後、）読取装置１０によって読み取ることができる外部記憶装置に関するデータの確認後、販売を可能にするように、有利にプログラムすることができる。
【００３３】
補充のデータのアップデートも、前述のネットワークインターフェースによって実行することができる。例えば、各係員に、係員のキーカード、すなわち同様の外部記憶装置を持たせることが予測される。前記カードが、リーダー１０に挿入されると、ミニバー１は、係員が、例えば、選択装置８を通じて、補充物を形成する製品に関するデータを挿入できる動作モードに順送りする。ネットワークインターフェースによって、前記データをリモートサーバーに送信できる。
【００３４】
ミニバー１は、例えばネットワーク接続が瞬間的に遮断されているか、または設置部屋にネットワーク接続が設けられていないために、ネットワーク接続が利用できないとき、前述の全てのミニバー１とリモートサーバーとの通信操作を、外部記憶装置を通してオフラインで実行できるように設計され、プログラムを組むことができる。前記外部記憶装置によって、チェックアウト時に計算された消費を目的としたチェックが可能となるように、販売を可能にし、成功した販売のデータを記憶することができる。同じ制御は、特徴的なミニバー１の実際の補充状態に関してサーバーをアップデートするために使用されている。同じ制御は、ミニバー１からリモートサーバーに成功した補充のデータを移動させるためのオフライン手段として使用できる、補充する係員によって使用されることが意図される外部記憶装置に対しても有効である。
【００３５】
さらに、ネットワーク接続が存在し、それが作動する場合、外部記憶装置（すなわちユーザーのもの、および係員のもの）は、いかなる場合でも前述の全ての操作を平行して実行するために使用できる。そして、リモートサーバーで余剰性の照合を実行できる。
【００３６】
もちろん、付随する特定の要求を満足させるために、当業者は、以下のクレームによって規定されるように、多くの修正や変形、さらに本考案の保護の範囲でカバーされる全てを実行してもよい。
【符号の説明】
【００３７】
１  ミニバー
２  格納容器本体
３  前ドア
４  ロックシステム
５  熱二重ガラスシステム
６  内部収納空間
７  下部空間
８  選択装置
９  ディスプレイ
１０  読取装置
１２  前壁
１５  製品落下面
１６  取り出し蓋
１８  ピン
１９  ピン
２０  製品
２１  製品
２２  棚
２３  アクチュエータ
２５  冷却板
２６  取り出し孔
３０  移動可能な保護バリア
３１  軸
３２  レバー機構
３３  レバー機構
５０  外部コンソール（外部装置）５０
９０  ラベルホルダ
【図１】
0003182874.tif 000003
【図２】
0003182874.tif 000004
【図３】
0003182874.tif 000005
【図４】
0003182874.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成25年2月8日(2013.2.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
複数の製品（２０，２１）を収納することが意図された、冷蔵された内部収納空間（６）を画定する格納容器本体（２）を備え、
前記内部収納空間（６）が、製品落下面（１５）によって底部に画定された製品を取るための下部空間（７）と連通し、かつアクセスが制御された空間である、ホテル建造物および同類のものの部屋のための小型冷蔵庫（１）であって、
前記小型冷蔵庫（１）は、
ユーザーが、取ることを意図した製品に関する選択データを挿入できるようになっている電子的または電気機械的な選択装置（８）と、
前記製品落下面に前記選択した製品を落下させるために制御されるようになっている複数のアクチュエータ（２３）と、
前記選択装置（８）に動作可能に接続され、前記複数のアクチュエータのうちの取ることを意図した前記製品に対応する１つのアクチュエータを選択的態様で制御するために前記選択データを受信するようになっている電子制御管理装置と、
外側から製品を取るための前記下部空間（７）にアクセスできるようになっている取り出し蓋（１６）と
を備える製品の自動販売機であることを特徴とする小型冷蔵庫。
【請求項２】
外部記憶装置の読取装置（１０）を備えることを特徴とする請求項１に記載の小型冷蔵庫。
【請求項３】
ディスプレイ（９）をさらに備えることを特徴とする請求項１または２に記載の小型冷蔵庫。
【請求項４】
前記選択装置（８）はタッチスクリーンを備えることを特徴とする請求項１または２に記載の小型冷蔵庫。
【請求項５】
前記選択装置（８）は前記格納容器本体（２）に対して外部かつ移動可能であり、
前記小型冷蔵庫（１）は前記選択装置（８）を有する外部装置（５０）を備えることを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１項に記載の小型冷蔵庫。
【請求項６】
前記外部装置は前記読取装置（１０）を備えることを特徴とする、請求項２に従属する請求項５に記載の小型冷蔵庫。
【請求項７】
前記外部装置（５０）は、前記ディスプレイ（９）を備えることを特徴とする、請求項３に従属する請求項５に記載の小型冷蔵庫。
【請求項８】
前記外部装置（５０）は、外部コンソールであり、
前記選択装置（８）は前記外部コンソール（５０）に設けられた複数のボタン（８）を有することを特徴とする請求項５または６に記載の小型冷蔵庫。
【請求項９】
前記外部コンソール（５０）は、複数のラベルホルダを備え、
それぞれが前記複数のボタンの各ボタン（８）と関連付けられていることを特徴とする請求項８に記載の小型冷蔵庫。
【請求項１０】
前記外部コンソール（５０）はディスプレイ（９）を備えることを特徴とする請求項８または９に記載の小型冷蔵庫。
【請求項１１】
選択され販売された製品をユーザーが手で取ることができるように、製品を取るための前記下部空間（７）にアクセスできるようになっている取り出し孔（２６）を備え、
前記取り出し孔（２６）は移動可能な取り出し蓋（１６）によって閉じられていることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の小型冷蔵庫。
【請求項１２】
前記製品を収納する複数の棚（２２）を備えることを特徴とする請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の小型冷蔵庫。
【請求項１３】
前記棚（２２）は前記複数の棚のうちの他の棚に対して相対的に低い棚を有し、
前記小型冷蔵庫（１）は、前記製品を収納する内部収納空間（６）から製品（２０，２１）が盗まれることを回避する／妨げるために設けられた移動可能な保護バリア（３０）をさらに備え、
前記移動可能な保護バリア（３０）は、前記相対的に低い棚に回転可能にヒンジで連結された角度可変の板を備えることを特徴とする請求項１２に記載の小型冷蔵庫。
【請求項１４】
製品の深さ寸法の大部分について、製品を取る前記下部空間（７）の大部分が前記製品を収納する複数の棚（２２）の下方に延びていることを特徴とする請求項１２または１３に記載の小型冷蔵庫。
【請求項１５】
前記製品落下面（１５）は傾斜面であることを特徴とする請求項１ないし１４のいずれか１項に記載の小型冷蔵庫。
【請求項１６】
販売承認リクエストおよび／または成功した販売の情報を制御するために、リモートサーバーにリアルタイムで通信するために設けられたワイヤレスまたはケーブルのネットワークインターフェースを備えることを特徴とする請求項１ないし１５のいずれか１項に記載の小型冷蔵庫。
【請求項１７】
前記読取装置（１０）は、前記外部記憶装置から製品の販売の承認に関するデータおよび／または前記小型冷蔵庫（１）の補充状態に関するデータを読み取るために設けられていることを特徴とする請求項２に記載の小型冷蔵庫。
【請求項１８】
前記読取装置（１０）は、読み書き装置であり、前記外部記憶装置に、前記小型冷蔵庫（１）の、生じた実際の販売のデータおよび／または補充作業に関するデータを書き込むためにも設けられていることを特徴とする請求項１７に記載の小型冷蔵庫。
【請求項１９】
前記小型冷蔵庫（１）の前記格納容器本体（２）は、約５５０ｍｍの高さ、約４００ｍｍの幅、および約４５０ｍｍの深さを有することを特徴とする請求項１ないし１８のいずれか１項に記載の小型冷蔵庫。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、ホテル建造物および同類のもののための、食べ物や飲み物の販売装置の技術分野に関し、特に、小型冷蔵庫に関する。
【背景技術】
【０００２】
知られているように、ホテル建造物および同類のものの部屋では、例えば、ビンや缶に入った飲み物、および食品を収容するためであって、かつ、各部屋に滞在している間、建造物の客によって取られる／消費されることが意図された、一般に小型冷蔵庫と呼ばれる特に小さなサイズを有する冷蔵格納装置が、通常、予測される。前記小型冷蔵庫装置の外部寸法は、一般に標準化されている。通常、客が部屋を去るとき、すなわち、いわゆるチェックアウト時に、請求の受付係員が、小型冷蔵庫から食べ物／飲み物が取ったかどうかを客に尋ね、結果として、考えられる取られたアイテムに対応する合計金額を請求する。したがって、前記合計金額は、係員に実際に取られたアイテムを伝える／申告する際の客の正確さと正直さに大きく依存する。この理由により、小型冷蔵庫を通じて販売を管理することによって、粗利益に対する損失が大きくなっている。例えば、取られたアイテムのうちの平均約２０％のアイテムが、チェックアウトの際に申告されていないと推定されている。ホテル建造物に対して、または前記建造物の小型冷蔵庫を管理する可能性がある第三者が、後の時点で取られた実際のアイテムをチェックすることは常に可能であるが、通常、様々な理由で、取られて申告されないアイテムに起因するクレジットを取り戻す作業を実行しない（例えば、顧客を失うことを避けるため、またはそれらの作業はいかなる場合でも費用がかかるので）か、またはそれらの作業を実行しても、それらの作業の成功確率は低い（外国に居住する顧客を考えてください。）。小型冷蔵庫を管理する際のさらなる問題がある。それらは、例えば、製品の補充および／または期限切れの製品の交換に対する問題である。なぜなら、これらの作業は実際に取られたアイテムに気付くことに何らかの方法で関係しているからである。例えば、補充作業の際、毎日、ホテル建造物の全ての小型冷蔵庫、あるいは少なくとも最近予約されたか、または近い将来に入る予約にかかる部屋の全ての小型冷蔵庫を完全にチェックすることが必要である。これにより、明らかに、製品の販売に対する粗利益の幅をさらに減少させる管理コストがかなり多くなる。
【０００３】
前述の欠点を克服するために、光学センサ、磁気センサ、または圧力センサによって、製品が取られるとき、特に、製品の置き場所からの製品を取り外しや持ち上げを瞬時に検出でき、チェックアウト時に自動的に請求する集中監視装置にリアルタイムで前記検出を通信できる小型冷蔵庫装置が開発され、提案されてきた。しかしながら、先行技術の前述の装置は、消費に対する抑止効果を有することが長い期間をかけて証明されてきた。なぜなら、実際、製品の置き場所からの製品の単なる持ち上げは、製品が、後で小型冷蔵庫内部の製品の置き場所にそのまま戻されたとしても請求され得るからである。これは、例えば、客が、例えば温度を判断するために製品に単に触りたいとき、および／または、取るアイテムを最終的に決定する前に客が１つ以上の製品を視覚的に検査したいときに起こり得る。
【考案の概要】
【０００４】
先行技術の小型冷蔵庫の前述の制約を考慮して、実際に取られた製品を計数し続け、監視することを可能にする、特に便利で効果的な小型冷蔵庫装置を提供する要求がある。前記目的は、請求項１に規定された小型冷蔵庫によって達成される。前述の小型冷蔵庫の望ましく、かつ有利な実施形態は、添付した従属請求項で規定されている。
【０００５】
本考案は、添付図面を参照することによって、例として与えられ非限定的な以下に示す特定の実施形態の詳細な説明からより明らかになるだろう。
【図面の簡単な説明】
【０００６】
【図１】本考案にかかる小型冷蔵庫の考えられる実施形態の正面図。
【図２】図１の小型冷蔵庫の３次元図。
【図３】図１の小型冷蔵庫の側断面図。
【図４】本考案にかかる小型冷蔵庫に関連付けられたコンソールの前面図。
【考案を実施するための形態】
【０００７】
図において、同一または類似の要素に同一符号を付している。
【０００８】
添付図面を参照すると、本考案の考えられる実施形態に従う小型冷蔵庫全体に対して符号１を付している。小型冷蔵庫１は、パック入りの食料品やビンや缶の飲み物のような製品（すなわち商品）の自動販売機であり、一般に、箱のような形状を有する内部が冷蔵された格納容器本体２を備えている。例えば断熱壁を有する格納容器本体２は、販売されるパック入りの食料品２０やビンや缶の飲み物２１のような製品用の内部収納空間６を断熱壁の内側に規定する。ある実施形態に従って、格納容器本体２の前述の壁は、ポリスチレン（例えば、１０ｍｍのＩＳＯＳＴＩＲ、または同様な物）製の断熱パネルによって断熱されている。
【０００９】
内部収納空間６は冷蔵空間であり、前記目的のために、小型冷蔵庫１は、コンプレッサ、据え付けのエバポレータ（図示せず）、および格納容器本体２の内部に収納された冷却板２５を備えている。このタイプの冷蔵装置は、格納容器空間２内部の空気の強制循環に起因する騒音が小さい点が有利である。
【００１０】
格納容器本体２は、製品収納空間６の下方で、製品落下面１５によって規定された底部に配置された製品を取るための下部空間７も規定している。製品を取るための下部空間７は、製品収納空間６と連通している。前記空間６，７は、実際には、物理的に互いに切り離されているか、または例えば同じ空間の、棚２２（図３の下側の棚２２）による分離によって得られる。ある有利な実施形態に従って、製品落下面１５は、格納容器本体２の前壁１２に向かって販売された製品の前方への自然移動を容易にする傾斜面である。
【００１１】
小型冷蔵庫１の格納容器本体２は、例えば約５５０ｍｍの高さ、約４００ｍｍの幅、および約４５０ｍｍの深さを有する比較的小さな寸法を備えている。
【００１２】
格納容器本体２は、内部収納空間６にアクセスするために、前ドア３を有している。ロックシステム４は、前ドア３に連結され、例では、特別なキーを持ったサービススタッフのみが前ドア３を開くことができるようにするために設けられた機械的なキーロックである。このため、内部収納空間６は、アクセスが制御された空間として規定することができる。図３を参照すると、ある実施形態に従って、前ドア３は、２つのピン１８，１９を介して前壁１２にヒンジで連結され、そのうちの少なくとも１つのピン、例えば下側のピン１９は、格納容器本体２の前壁１２から前ドア３を容易に取り外せるように格納可能である。もちろん、前ドア３がロックシステム４によってロックされておらず、かつ開かれているときである。
【００１３】
ある実施形態に従って、前ドア３は、収納空間６、ひいては販売可能な製品を外側から視覚的に検査することができる熱二重ガラスシステム５を収納している。
【００１４】
小型冷蔵庫１は、選択され販売された製品をユーザーが手で取ることができるように、外側から下部の製品落下空間１５にアクセスできるように適合された取り出し孔２６を備えている。前記取り出し孔２６は、移動可能な取り出し蓋１６によって閉じられている。図３を参照すると、ある実施形態に従って、取り出し蓋１６は、ドア３の下方の前壁１２に回転可能にヒンジで連結された上部を有する角度可変の蓋である。したがって、前記取り出し蓋１６は、ほぼ水平な回転軸の回りに回転できる。
【００１５】
小型冷蔵庫１は、販売される製品の電子的または電気機械的な選択装置８（単に選択装置８ともいう）をさらに備えている。表された特別な例では、選択装置８は、客がコード（例えば数字）、すなわち、通常、選択データを入力できる数字のキーパッドの形をしており、客が購入しようとする販売可能な製品と関連付けられている。もう１つの方法として、選択装置８は、例えばタッチスクリーンであってもよい。
【００１６】
選択装置８は、補充作業の実行を任されたスタッフが、例えば、適切なコードを通じて、補充物を形成する製品についての情報（例えば、量および／またはタイプおよび／または有効期限）を入力できるようにするために有利に設けることもできる。小型冷蔵庫１は、ユーザーによって選択装置８を通じて入力された選択データを受信し、その結果として、製品の販売を制御するために選択装置８に動作可能に接続された、図に見ることができない電子制御管理装置をさらに備えている。
【００１７】
ある実施形態に従って、小型冷蔵庫１は、ディスプレイ９をさらに備えている。前記ディスプレイ９は、選択装置８がタッチスクリーンを備える場合に存在しないことは明らかである。
【００１８】
ある実施形態に従って、小型冷蔵庫１は、読取装置１０に取り外し可能に連結される外部記憶装置の読取装置１０または読み取り／書き込み装置１０を備えている。前記外部記憶装置は、例えばチップを組み込んだスマートカードやメモリースティックである。したがって、この場合、読取装置１０は、（場合によっては書き込みがオプションとして付いている）スマートカードやメモリースティックのリーダーである。前記読取装置１０は、販売を可能にするシステムを実装することを可能にする。例えば、前記可能になったシステムにより、部屋の各客（または同じ部屋のグループの客）に、チェックイン中、小型冷蔵庫１から製品を取るのに必要な、それぞれの記憶装置、すなわちスマートカードやメモリースティックが与えられるということが予測される。前記方法では、製品を取った実際のアイデンティティに関して、客からの抗議を回避できる。滞在中、客の年齢に関する情報が記憶されるということも有利に予測できる。そのため、小型冷蔵庫１は、ある年齢のグループのユーザーが、（例えば、未成年者がアルコールを購入するのを阻止するために）前記年齢のグループに売られることが禁止されている製品を取ることができることを回避することを意図した確認を実行できる。
【００１９】
ある実施形態に従って、添付した図１ないし３に示すように、選択装置８は、格納容器本体２に固定して連結され、例えば、前ドア３近傍の格納容器本体２の前壁１２に設けられている。
【００２０】
図４を参照すると、上述され、目下望ましい実施形態のもう１つの実施形態に従って、（図４の例で、複数のボタン８を備える）選択装置８は、小型冷蔵庫１の一部分である外部装置５０に設けられている。前記装置５０は、格納容器本体２の外側にあり、例えば電気ケーブルによるか、または無線で、格納容器本体２に動作可能に接続されている。この実施形態では、選択装置８は、前記格納容器本体２に対して外側にあり、移動可能である。例えば、図４の外部装置５０は、外部コンソール５０である。
【００２１】
通常の動作中、前記外部装置５０を、例えば、格納容器用家具に対して、ブラケットに固定するか、あるいはフリーの状態または固定した状態で置くようにして、小型冷蔵庫１の考えられる前記家具の外側に収納することを意図している。小型冷蔵庫１がディスプレイ９とメモリリーダー１０とを備える場合、図４の例に示すように、これらが、１つの装置に入出力インターフェースを集中させるために外部装置５０に設けられている点も有利である。この場合、前記外部装置５０は、ディスプレイ９、および選択装置８への代替として、販売可能な製品、例えば、実際に購入可能な製品のみを特定するアイコンを有利に表示することができるタッチスクリーンを有利に備えることもできる。
【００２２】
図４のコンソールを参照すると、別の実施形態に従って、タッチスクリーンの代替として、または代替としてディスプレイ９と組み合わせて、ボタン８と関連付けられ、販売可能な製品のイメージを伝達するラベルを支持するのに適した複数の後ろが照らされたラベルホルダ９０を外部装置５０に設けることができる。別の実施形態では、ラベルホルダは、ボタン８の内側で一体化している。したがって、この場合、比較的大きな寸法を有することができる。
【００２３】
外部入力装置５０または外部入出力装置５０を設けることにより、使用の利便性／効率の点で、多くの利点をもたらしている。第１に、小型冷蔵庫１が床に置かれている場合、取る製品のコードを入力したり、ディスプレイ９を見たりするために、ユーザーが外部記憶装置をリーダー１０に挿入して前かがみになる必要はないので、使用における特別な利便性を有している。
【００２４】
さらに、外部装置５０を設けることにより、格納容器本体２の前壁に結合され、格納容器本体２の同一の全体の寸法に対して、二重ガラスシステムの横寸法（すなわち幅）、場合によってはドア３の横寸法も増加させるいくつかの構成要素を有利に排除できるようにし、図１の例（左から４番目のカラム）で、入力装置８、ディスプレイ９、およびリーダー１０の後ろに配置された、またはそうでなければ、いかなる場合でも、少なくとも部分的に隠された製品のカラムをユーザーが見ることができるようにする。
【００２５】
さらに、通常、小型冷蔵庫は、ホテルの部屋の中で、見えるようにではなく、ドアやヒンジのある特別な格納容器用家具の中に閉じこめられているという事実によって、外部装置５０が、もし、前述の格納容器用家具の外側に収納されるならば、格納容器用家具の内側に収納された小型冷蔵庫１の存在を示し、ホテルの部屋の客の興味を引き付ける／誘惑することができ、場合によっては販売を促進できる。
【００２６】
図３を参照すると、小型冷蔵庫１は、製品落下面１５に選択された製品の落下を決定するために制御可能な複数のアクチュエータ２３を備えている。前記アクチュエータ２３は、電子制御管理ユニットに動作可能に接続されている。電子制御管理ユニットは、ユーザーによって選択装置８を通じて挿入された選択データに基づいて前記アクチュエータを制御するものである。特に、選択装置８を通じて選択データを挿入した後、電子制御管理ユニットは、複数のアクチュエータのうちの、ユーザーが取ることを意図した製品に対応した１つのアクチュエータ２３に選択的態様で命令を出すためのものである。
【００２７】
小型冷蔵庫１は、収納空間６の内部に収納される製品を支持するのに適した、製品を収納する複数の棚２２を備えている。前記製品を収納する棚２２は、格納容器本体２の内壁に固定されている。表された特別な例では、小型冷蔵庫１は、製品を収納する２つの棚２２を備えている。前記棚２２のそれぞれは、４つの製品収納カラムを有している。各収納カラムは、少なくとも２つの製品を収納できる。
【００２８】
ある実施形態に従って、アクチュエータ２３は、アクチュエータ２３が製品を落下面１５に落下させるまで、製品を収納するそれぞれの棚２２に対して製品を平行移動させるように命令できる電気機械的なスパイラルアクチュエータである。
【００２９】
図３に明瞭に見られるように、ある実施形態に従って、製品を取る空間７の大部分は、深さにおいて、製品の大きさの大部分を収納する棚の下方に延びている。したがって、取り出し孔２６を通じてアクセスできる、自由にアクセスできる空間である、収納空間６とは逆の製品を取る空間７は、例えば、ホテルの部屋の客が、冷蔵し続けたい製品、例えば小型冷蔵庫１から販売されて、取られ、一部のみ消費された製品を、自由に元の位置に戻すことができる冷蔵格納容器として使用することができる。
【００３０】
ある実施形態に従って、小型冷蔵庫１は、製品収納空間６から製品２０，２１が盗まれることを回避する／妨げるために設けられた移動可能な保護バリア３０を備えている。前記移動可能な保護バリア３０は、例では、ある実施形態に従って、複数の収納棚のうちの最も低い収納棚２２で、軸３１を介して回転可能にヒンジで連結された角度可変の板を備えている。小型冷蔵庫１は、移動可能な保護バリア３０とドア１６とを動作可能に連結するようになっているレバー機構３２，３３を備えている。そのため、ドアの開きによってバリア３０の上向きの回転が決定される。表された特別な例では、前記レバー機構は、バリア３０とドア１６との間に配置され互いに回転可能にヒンジで連結された一対のアーム３２，３３を備えている。ある実施形態に従って、前記アームの一方、特にアーム３２は、バリア３０に安定的に固定され、前記アームの他方、特にアーム３３は、ドア１６に回転可能にヒンジで連結された端部と、アーム３２に回転可能にヒンジで連結された反対側の端部とを有する。
【００３１】
ある実施形態に従って、小型冷蔵庫１は、販売の承認のリクエストおよび／または成功した販売の情報を、（例えば受付の）リモート制御サーバーにリアルタイムで通信するために設けられた、例えば、電子管理制御ユニットに接続された、ワイヤレスまたはケーブルのネットワークインターフェースを備えている。特に、この情報を、特定の製品（すなわち特定の位置からの製品）の実際の販売と関連付けることができる。さらに、サーバーは、その場所、または離れた場所のいずれにおいても（例えば同じ小型冷蔵庫１を通じて補充する間に）、小型冷蔵庫１の内容物の記録を保持するようにプログラムを組むことができ、その結果として、販売を可能にする（すなわち、小型冷蔵庫１を通じて、ユーザーによって必要とされた製品が、実際に利用可能である場合のみ）。単一のサーバーによって、ネットワークの小型冷蔵庫、例えばホテル建造物の全ての小型冷蔵庫を管理するようにプログラムを組むことができる。
【００３２】
さらに、リモートサーバーは、（例えば、小型冷蔵庫が収納された部屋に対応することをチェックした後、および／または、グループの年齢に基づいて、製品の販売に制限がある場合、ユーザーの年齢に関するデータをチェックした後、）読取装置１０によって読み取ることができる外部記憶装置に関するデータの確認後、販売を可能にするように、有利にプログラムすることができる。
【００３３】
補充のデータのアップデートも、前述のネットワークインターフェースによって実行することができる。例えば、各係員に、係員のキーカード、すなわち同様の外部記憶装置を持たせることが予測される。前記カードが、リーダー１０に挿入されると、小型冷蔵庫１は、係員が、例えば、選択装置８を通じて、補充物を形成する製品に関するデータを挿入できる動作モードに順送りする。ネットワークインターフェースによって、前記データをリモートサーバーに送信できる。
【００３４】
小型冷蔵庫１は、例えばネットワーク接続が瞬間的に遮断されているか、または設置部屋にネットワーク接続が設けられていないために、ネットワーク接続が利用できないとき、前述の全ての小型冷蔵庫１とリモートサーバーとの通信操作を、外部記憶装置を通してオフラインで実行できるように設計され、プログラムを組むことができる。前記外部記憶装置によって、チェックアウト時に計算された消費を目的としたチェックが可能となるように、販売を可能にし、成功した販売のデータを記憶することができる。同じ制御は、特徴的な小型冷蔵庫１の実際の補充状態に関してサーバーをアップデートするために使用されている。同じ制御は、小型冷蔵庫１からリモートサーバーに成功した補充のデータを移動させるためのオフライン手段として使用できる、補充する係員によって使用されることが意図される外部記憶装置に対しても有効である。
【００３５】
さらに、ネットワーク接続が存在し、それが作動する場合、外部記憶装置（すなわちユーザーのもの、および係員のもの）は、いかなる場合でも前述の全ての操作を平行して実行するために使用できる。そして、リモートサーバーで余剰性の照合を実行できる。
【００３６】
もちろん、付随する特定の要求を満足させるために、当業者は、以下のクレームによって規定されるように、多くの修正や変形、さらに本考案の保護の範囲でカバーされる全てを実行してもよい。
【符号の説明】
【００３７】
１  小型冷蔵庫
２  格納容器本体
３  前ドア
４  ロックシステム
５  熱二重ガラスシステム
６  内部収納空間
７  下部空間
８  選択装置
９  ディスプレイ
１０  読取装置
１２  前壁
１５  製品落下面
１６  取り出し蓋
１８  ピン
１９  ピン
２０  製品
２１  製品
２２  棚
２３  アクチュエータ
２５  冷却板
２６  取り出し孔
３０  移動可能な保護バリア
３１  軸
３２  レバー機構
３３  レバー機構
５０  外部コンソール（外部装置）
９０  ラベルホルダ