(57)【要約】ドラム洗濯機及びそのスプレーシステムと窓パッキン（５）を提供する。本発明のドラム洗濯機は外から内へ順に設置されるハウジング（１）、外筒（２）と内筒（３）とを含み、ハウジング（１）と外筒（２）との間に窓パッキン（５）設置される。スプレーシステムが循環ポンプ（８）、遮水構造（５１）と複数の噴水管（１１）を含み、循環ポンプ（８）の給水口は外筒（２）の内に通り、循環ポンプ（８）の出水口は複数の噴水管（１１）とそれぞれに連通し、複数の噴水管（１１）はいずれも窓パッキン（５）に設置され、遮水構造（５１）は、窓パッキン（５）の内側に設置され、且つ各噴水管（１１）の噴出した洗濯水を分散させて内筒（３）の中に反射させるように設置される。ドラム洗濯機は噴水管（１１）及び／又は遮水構造（５１）が壊れる際には、窓パッキン（５）だけを取り外せればよく、取り付けの構造がより簡単になる。
2021522024.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドラム洗濯機が外から内へ順に設置されるハウジング、外筒と内筒とを含み、前記ハウジングと前記外筒との間に窓パッキンが設置されるドラム洗濯機のスプレーシステムであって、
前記スプレーシステムは循環ポンプ、遮水構造と複数の噴水管を含み、
前記循環ポンプの給水口は前記外筒内に通り、前記外筒の中の洗濯水を前記複数の噴水管にポンプ輸送するために、前記循環ポンプの出水口は前記複数の噴水管とそれぞれに連通され、
前記複数の噴水管はいずれも前記窓パッキンに設置され、
前記遮水構造は、前記窓パッキンの内側に設置され、且つ各前記噴水管の噴出した洗濯水を分散させて前記内筒の中に反射させるように設置される
ドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項２】
前記遮水構造は前記窓パッキンに固定される又は形成される遮水リングを含む、
請求項１に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項３】
前記遮水構造は前記窓パッキンに固定される又は形成される、且つ間隔的に設置される複数の遮水シートを含み、各前記遮水シートは一つの前記噴水管にそれぞれに対応する、
請求項１に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項４】
前記遮水構造は前記外筒の一側に向いて傾く、
請求項２又は請求項３に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項５】
前記窓パッキンに凹溝が設置され、各前記噴水管の出水端はいずれも前記凹溝の内に設置される、
請求項１から請求項３のいずれか１項に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項６】
前記凹溝は一つの環状の凹溝であり、又は
前記凹溝は、複数であり、且つ各前記凹溝が一つの前記噴水管に対応する、
請求項５に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項７】
前記複数の噴水管は前記窓パッキンの外周に沿って等間隔的に設置される、
請求項１から請求項３のいずれか１項に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項８】
前記スプレーシステムは一つの給水口と複数の出水口とを備える均圧器をさらに含み、前記均圧器の給水口は前記循環ポンプの出水口と連通し、前記均圧器の各出水口は一つの前記噴水管とそれぞれに連通する、
請求項１から請求項３のいずれか１項に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項９】
ドラム洗濯機の窓パッキンであって、前記窓パッキンに請求項１から請求項４のいずれか１項に記載のドラム洗濯機のスプレーシステムの遮水構造が設置され、及び／又は前記窓パッキンに請求項５又は請求項６に記載のドラム洗濯機のスプレーシステムの凹溝が設置され、及び／又は前記窓パッキンに請求項１又は請求項７に記載のドラム洗濯機のスプレーシステムの噴水管が設置される、
ドラム洗濯機の窓パッキン。
【請求項１０】
請求項１〜８のいずれか１項に記載のスプレーシステムを備えるドラム洗濯機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は家用電気分野に属し、具体的には、ドラム洗濯機及びそのスプレーシステムと窓パッキンを提供する。
【背景技術】
【０００２】
従来のドラム洗濯機はヨーロッパにより起源し、それが外から内へ主にハウジング、外筒と内筒とを含む。ドラム洗濯機の働き方は棒で衣類を打撃する原理と似ている。働いている際には、内筒は駆動モーターにより回転される。内筒の回転につれて、衣類はドラム中に上げられたり落とされたりし、また上げられたり落とされたりし続き、繰り返す運動がされる。粉末洗剤と水との協動作用で、衣類が綺麗に洗濯される。
【０００３】
水流が流れる効果と、衣類を濯ぐ効果とを向上するために、あるドラム洗濯機に循環スプレー装置がさらに設置される。例えば、公開号がＣＮ２０４９８２４４６Ｕである特許文献に開示されたドラム洗濯機は外から内へ順に、機体、ドラムと貯水バケツとを含む。その中、貯水バケツに貯水バケツのフレームが設置され、貯水バケツのフレームに、ドラムの内に水流をスプレーするためのスプレー孔と、スプレーされた水流が外周へ拡散するように案内するための導流機構とが設置される。スプレー孔から出てきた水柱が導流機構に向かってスプレーしてから、幅が拡大され、水柱が扇形に調整されて内筒に噴出された。
【０００４】
公開号がＣＮ２０４９８２４４６Ｕである特許文献に開示されたドラム洗濯機は、衣類に対して清潔力が強いが、そのスプレー孔と導流構造との構造が複雑で、製造コストが高い。
【０００５】
したがって、前記の課題を解決するため、本分野では新しいドラム洗濯機及びそのスプレーシステムが必要とされる。
【発明の概要】
【０００６】
従来技術における前記した課題を解決するために、即ち従来循環スプレー機能を備えるドラム洗濯機のスプレー装置における取り付けの構造が複雑で、製造コストが高い課題を解決することを目的とし、本発明はドラム洗濯機のスプレーシステムを提供する。前記ドラム洗濯機は外から内へ順に設置されるハウジング、外筒と内筒とを含み、前記ハウジングと前記外筒との間に窓パッキン設置される。前記スプレーシステムが循環ポンプ、遮水構造と複数の噴水管を含み、前記循環ポンプの給水口は前記外筒の内に通り、前記外筒の中の洗濯水を前記複数の噴水管にポンプ輸送するために、前記循環ポンプの出水口は前記複数の噴水管とそれぞれに連通する。前記複数の噴水管はいずれも前記窓パッキンに設置され、前記遮水構造は、前記窓パッキンの内側に設置され、且つ各前記噴水管の噴出した洗濯水を分散させて前記内筒の中に反射させるように設置される。
【０００７】
前記したスプレーシステムの好ましい技術案において、前記遮水構造は前記窓パッキンに固定される又は形成される遮水リングを含む。
【０００８】
前記したスプレーシステムの好ましい技術案において、前記遮水構造は前記窓パッキンに固定される又は形成される、且つ間隔的に設置される複数の遮水シートを含み、各前記遮水シートは一本前記噴水管にそれぞれに対応する。
【０００９】
前記したスプレーシステムの好ましい技術案において、前記遮水構造は前記外筒の一側に向いて傾く。
【００１０】
前記したスプレーシステムの好ましい技術案において、前記窓パッキンに凹溝が設置され、各前記噴水管の出水端はいずれも前記凹溝内に設置される。
【００１１】
前記したスプレーシステムの好ましい技術案において、前記凹溝は一つの環状の凹溝であり、又は、前記凹溝は、複数であり、且つ各前記凹溝が一本前記噴水管に対応する。
【００１２】
前記したスプレーシステムの好ましい技術案において、前記複数の噴水管は前記窓パッキンの外周に沿って等間隔的に設置される。
【００１３】
前記したスプレーシステムの好ましい技術案において、前記スプレーシステムは一つの給水口と複数の出水口とを備える均圧器をさらに含み、前記均圧器の給水口は前記循環ポンプの出水口と連通し、前記均圧器の各出水口は一つの前記噴水管とそれぞれに連通する。
【００１４】
前記したスプレーシステムの好ましい技術案において、前記スプレーシステムは出水管をさらに含み、前記出水管の両端は前記循環ポンプの出水口と前記均圧器の給水口とそれぞれに連通する。
【００１５】
また、本発明はドラム洗濯機の窓パッキンをさらに提供し、前記窓パッキンに前記遮水構造が設置され、及び／又は前記窓パッキンに前記凹溝が設置され、及び／又は前記窓パッキンに前記噴水管が設置される。
【００１６】
また、本発明、前記スプレーシステムの好ましい技術案のいずれか一項に記載のスプレーシステムを含むドラム洗濯機がさらに提供する。
【００１７】
当業者が理解できるのは、本発明の好ましい技術案において、複数の噴水管を窓パッキンに設置され、且つ窓パッキンに遮水構造を設置することにより、遮水構造を、各前記噴水管の噴出した洗濯水を分散させて前記内筒の中に反射させるようにする。従って、本発明のスプレーシステム／ドラム洗濯機が内筒の中の衣類をスプレーできるとともに、スプレー装置の構造を簡単化される。
【００１８】
公開号がＣＮ２０４９８２４４６Ｕである特許文献に開示されるドラム洗濯機と比べると、本発明のドラム洗濯機は噴水管及び／又は遮水構造が壊れる際には、窓パッキンだけを取り外したり、修理したり、切り替えたりすればよく、外筒を取り外しなくてもよい。ドラム洗濯機におけるスプレー装置の取り外し、修理と取り付けとが容易になる。
【００１９】
本発明の一つの可能な実施形態において、窓パッキンに凹溝が設置され、複数の噴水管が前記窓パッキンの外周に沿って等間隔的に前記凹溝の内に設置される。遮水構造は窓パッキンに一体的に成形される遮水リングである。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
以下、本発明の好ましい実施形態を、図面を参照しながら説明する。
【図１】本発明のドラム洗濯機の正面図
【図２】本発明のドラム洗濯機の内部構造の概略図
【図３】図２におけるドラム洗濯機の正面図
【図４】図３におけるＡ−Ａの断面図
【図５】図４におけるＢ部分の拡大図
【発明を実施するための形態】
【００２１】
当業者は、本実施形態が本発明の技術的原理を説明するためだけに使用され、本発明の保護範囲を制限するためのものではないと理解すべきである。例えば、本発明は平たい構造を備えるノズルに対して説明するが、本発明におけるノズルはほかの任意の構造のノズルであってもよい。当業者は、具体的な用途に適応するために必要に応じてそれを調整することができ、調整された技術案は、依然として本発明の保護範囲に属する。
【００２２】
また、本発明の説明において、特に明確な規定や限定がない限り、用語「装着」、「連通」、「接続」は広義的に理解されるべきであり、例えば、固定接続であってもよく、取り外し可能に接続してもよく、一体的に接続してもよい。機械的な接続であってもよく、電気的な接続であってもよい。直接に接続してもよく、中間媒体を介して間接に接続してもよく、２つの素子の内部における連通であってもよい。当業者にとって、具体的な状況に応じて前記の用語が本発明における具体的な意味を理解できる。
【００２３】
図１〜図４に示されたように、本発明のドラム洗濯機は主にハウジング１、外筒２、内筒３、扉体４、窓パッキン５、排水ポンプ６および排水管７を含む。その中、外筒２は固定的にハウジング１内に設置され、内筒３は回転可能に外筒２中に設置され、窓パッキン５はハウジング１と外筒２との間に設置される。排水ポンプ６と排水管７とは、いずれもハウジング１内に設置され、且つ排水ポンプ６の給水口は外筒２内における底部に通り、排水ポンプ６の出水口は排水管７の一端と接続し、排水管７の他端は外部に通る。排水ポンプ６は外筒２内の洗濯水を排水管７により、排出することができる。
【００２４】
また、当業者が理解できるのは、排水管７における各部位がいずれも外筒２内における底端より低い際に、当業者が必要に応じて、排水ポンプ６を省略し、排水ポンプ６を止めバルブに切り替えてもよいことである。ドラム洗濯機は排水が必要とされる際に、当該止めバルブを開け、外筒２中の洗濯水を自重の作用で自動的に排水管７から排出させる。
【００２５】
図１と図２とを参照し続き、ハウジング１の先端にハウジング口（図示せず）が設置され、外筒２の先端（図４において、外筒２の右側）に外筒口（図示せず）が設置され、内筒３の先端（図４において、内筒３の右側）に内筒口（図示せず）が設置される。窓パッキン５の一端はハウジング口の縁辺と密封して接続される。窓パッキン５の他端は外筒口の縁辺と密封して接続される。扉体４は枢動可能にハウジング１に設置され、且つ扉体４が閉じされる際に、前記ハウジング口を閉鎖することができるので、外筒２中の洗濯水がハウジング口から漏れることを防止する。
【００２６】
図１〜図４を参照し続き、本発明のドラム洗濯機はスプレーシステムをさらに含み、当該スプレーシステムは主に循環ポンプ８、水出管９、均圧器１０および複数の噴水管１１を含む。その中、循環ポンプ８はハウジング１内に設置され、且つハウジング１と固定的に接続されることが好ましい。又は、当業者が必要に応じて、循環ポンプ８を外筒１と固定的に接続させてもよい。循環ポンプ８の給水口が外筒２の内部に通り、好ましいのは循環ポンプ８の給水口が水入り管（図示せず）により、外筒２の底端と接続されることである。又は、当業者が必要に応じて、当該水入り管が外筒２内における液面の以下に位置することを保証する場合には、水入り管が外筒２における任意の位置に接続されてもよい。また、当業者が必要に応じて、水入り管の設置を省略し、循環ポンプ８の給水口を直接的に外筒２と連通させてもよい。循環ポンプ８の出水口は水入り管９により、均圧器１０の給水口と連通される。又は、当業者が必要に応じて、水入り管９を省略し、循環ポンプ８の出水口を直接的均圧器１０の給水口と連通させてもよい。
【００２７】
当業者は、本発明の噴水管１１の数量が、図に示された８本に限定されず、例えば、それが６本、９本、１０本などの任意の数量であってもよいと理解できる。
【００２８】
図２〜図４に示されたように、均圧器１０はハウジング１内に設置され、且つハウジング１（例えば、ハウジング１内における側壁）と固定的に接続されることが好ましい。当業者が必要に応じて、任意の実施可能な接続の方式を採用して均圧器１０をハウジング１と固定的に接続させてもよい。例えば、均圧器１０にクランプ構造又は固定構造が設置され、当該クランプ構造又は固定構造により、均圧器１０をハウジング１に固定する。又は、当業者が必要に応じて、均圧器１０を外筒１と固定的に接続させてもよい。均圧器１０は複数の出水口（図示せず）を含む。均圧器１０の各出水口は一本噴水管１１と連通される。又は、当業者が必要に応じて、均圧器１０の各出水口を他の水管により、一本噴水管１１とそれぞれに連通させてもよい。
【００２９】
図１と図２に示されたように、複数の噴水管１１は外筒２の外周を巡って、等間隔的に窓パッキン５に設置される。又は、当業者が必要に応じて、複数の噴水管１１を非等間隔的に窓パッキン５に設置してもよい。その中、すべての噴水管１１はいずれも窓パッキン５を貫通し、且つ窓パッキン５と密封して接続し、外筒２の中の洗濯水が漏れることを防止する。又は、当業者が必要に応じて、噴水管１１を窓パッキン５と一体的に製造させてもよい。
【００３０】
図４と図５とに示されたように、本発明のスプレーシステムは窓パッキン５に設置される遮水構造５１と凹溝５２とをさらに含む。衣類が内筒３中に投入される際、噴水管１１に引っかかられることを防止するために、複数の噴水管１１はいずれも凹溝５２内に設置され、且つ各噴水管１１の水出端はいずれも凹溝５２内にある。遮水構造５１は凹溝５２の縁辺に設置され、且つ外筒２の一側に向いて傾く。噴水管１１から噴出された水は遮水構造５１にばらばらにされ、且つ内筒３中に反射される。当業者は、遮水構造５１は噴水管１１の噴出した水を分散させて内筒３中に反射させるという前提で、凹溝５２を省略してもよいと理解できる。当業者は、遮水構造５１は窓パッキン５と固定的に接続されてもよく、窓パッキン５と一体的に製造されてもよく、例えば、係合接続の方式により、遮水構造５１を窓パッキン５と接続し、一体的にインジェクション成形の方式により、遮水構造５１を窓パッキン５と一体的に製造する。
【００３１】
本発明の好ましい実施形態において、遮水構造５１は窓パッキン５の内側に設置される遮水リングである。又は、当業者が必要に応じて、本発明のもう一つの実施形態において、遮水構造５１を間隔的に設置される複数の遮水シートに設置され、且つ各遮水シートを一本噴水管１１にそれぞれに対応させてもよい。
【００３２】
本発明の好ましい実施形態において、凹溝５２は環状の溝である。又は、当業者が必要に応じて、本発明のもう一つの実施形態において、凹溝５２を間隔的に設置される複数の凹溝に設置され、且つ各凹溝を一本噴水管１１にそれぞれに対応させてもよい。
【００３３】
本発明のスプレーシステムが働いている際には、循環ポンプ８が外筒２中の洗濯水を均圧器１０にポンプ輸送し、均圧器１０は洗濯水を等圧的に複数の噴水管１１に配る。複数の噴水管１１は洗濯水を遮水構造５１に噴出し、遮水構造５１は洗濯水を分散させて内筒３中に反射させ、衣類を洗い流す。内筒３が高速的に運転する際には、噴水管１１から噴出された水流は速めに衣類を貫通することができ、且つ遠心力と重力との作用で、外筒２中に入る。当業者は、均圧器１０が洗濯水を等圧的に複数の噴水管１１に配る目的は、複数の噴水管１１で洗濯水を環状の水幕に形成させ、均一的に内筒３中に噴出させることができるため、各噴管１２の水圧を一致にさせ、出水量を一致にさせることができると理解できる。説明すべきなのは、均圧器は当業者に知られる元器件であるので、ここではこれ以上説明しない。
【００３４】
図示していないが、本発明のもう一つの可能な実施形態において、当業者が必要に応じて、均圧器１０を省略し、循環ポンプ８の出水口を直接的に複数の噴水管１１とそれぞれに連通させてもよい。
【００３５】
説明すべきなのは、本発明の排水ポンプ６及び／又は循環ポンプ８は、例えば、ギアポンプ、プレートポンプ、蠕動ポンプ、遠心ポンプなどの任意の可能なポンプであってもよい。
【００３６】
当業者は、本発明のもう一つの可能な実施形態において、排水ポンプ６と循環ポンプ８とは一つのポンプに切り替えられてもよい。実施例１として、排水ポンプ６を省略し、循環ポンプ８の出水口を水出管９と排水管７とそれぞれに連通させ、且つ水出管９に、それを選択的に開ける又は閉じるための第１止めバルブが配置され、排水管７に、それを選択的に開ける又は閉じるための第２止めバルブが配置される。ドラム洗濯機がスプレー作業を実行する際には、第１止めバルブを開け、第２止めバルブを閉じる。ドラム洗濯機が排水作業を実行する際には、第１止めバルブを閉じ、第２止めバルブを開ける。実施例２として、排水ポンプ６を省略し、且つ循環ポンプ８の出水口に、三方バルブが配置され、循環ポンプの出水口が当該三方バルブにより、選択的に水出管９又は排水管７と連通できるためである。また、当業者が必要に応じて、三方バルブを同時に循環ポンプ８と水出管９との連通及び循環ポンプ８と排水管７との連通が止められるようにしてもよい。
【００３７】
よって、本発明のスプレーシステムは内筒３中の衣類を有効的にスプレーされることを保証する場合には、噴水管１１と遮水構造５１はいずれも窓パッキン５に設置され、取り付けが容易になるだけでなく、外筒２を元の構造に保持させ、ドラム洗濯機の製造コストを下げる。本発明のドラム洗濯機は噴水管１１及び／又は遮水構造５１が壊れる際には、窓パッキン５だけを取り外したり、修理したり、切り替えたりすればよく、外筒２を取り外しなくてもよい。ドラム洗濯機におけるスプレー装置の取り外し、修理と取り付けが容易になる。
【００３８】
さらに、本発明は循環ポンプ８と複数の噴水管１１との間に設置される均圧器１０により、循環ポンプ８のポンプ輸送された洗濯水を等圧的に各噴水管１１に配り、さらにすべての噴水管１１を環状の水幕スプレーの効果を形成できるようになり、内筒３中の衣類をよりよくスプレーできるようになり、洗濯機の洗濯効果が最適化される。
【００３９】
また、本発明はドラム洗濯機の窓パッキンをさらに提供し、前記窓パッキンは前記窓パッキン５の部分又は全部の技術特徴を備える。
【００４０】
これで、本発明の技術案を、図面に示された好ましい実施形態と合わせて説明したが、本発明の保護範囲がこれらの具体的な実施形態に限定されないことは、当業者には容易に理解される。本発明の原理から逸脱することなく、当業者は、関連する技術的特徴に対して同等の変更又は置換を行うことができ、これらの変更又は置換後の技術案はいずれも、本発明の保護範囲に含まれる。
【符号の説明】
【００４１】
１、ハウジング  ２、外筒  ３、内筒  ４、扉体  ５、窓パッキン  ５１、遮水構造  ５２、凹溝  ６、排水ポンプ  ７、排水管  ８、循環ポンプ  ９、水出管  １０、均圧器  １１、噴水管
【図１】
2021522024.tif 000003
【図２】
2021522024.tif 000004
【図３】
2021522024.tif 000005
【図４】
2021522024.tif 000006
【図５】
2021522024.tif 000007
【国際調査報告】
2021522024.tif 000008
2021522024.tif 000009
2021522024.tif 000010
2021522024.tif 000011