(57)【要約】      （修正有）【課題】制限された全体の高さを有し、電力供給及び信号送信を保証する関節アームと関節アームを備えた電気器具用の設備を提供する。【解決手段】関節アーム１は、互いにかみ合い、中間片４により分離される第１及び第２の有歯部５１０を備える第１及び第２の同一平面の部材２、３を備え、中間片には各部材が第１、第２の軸Ａ１、Ａ２からの第１、第２のピボット接続により結合され、前記中間片４は一体鋳造されたものであり、前記第１及び第２の軸Ａ１、Ａ２を規定する第１及び第２のシャフト４１、４２と一体の中央体４０を有し、前記第１及び第２のシャフト４２は中央体４０を通る開口４５により分離され、開口４５の閉じられた輪郭により前記第１及び第２の有歯部５１０から分離されたケーブル６の通過を可能にする。電気器具用の設備は、自由端にケーブル６に接続された電気器具が設けられたそのような少なくとも一つの関節アーム１を支持する支持具を備える。【選択図】図１
0003185910.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
特に電気器具用の関節アーム（１）にして、
中間片（４）により分離された少なくとも第１及び第２の同一平面上の部材（２、３）を備え、前記中間片には各部材が、互いに平行である第１及び第２の軸（Ａ１、Ａ２）を中心に相対的な旋回を可能とする第１及び第２のピボット接続によりそれぞれ接続され、前記第１及び第２の部材（２）はそれぞれ、前記第１及び第２の軸（Ａ１、Ａ２）を中心に旋回可能であり、互いにかみ合うように配置された第１及び第２の円形の有歯部（５１０）を備え、前記関節アーム（１）は前記第１の部材（２）から前記第２の部材（３）まで延伸し、前記電気器具に至るまで延伸するケーブル（６）を備える、関節アーム（１）であって、
前記中間片（４）は一体鋳造されたものであり、前記第１及び第２の軸（Ａ１、Ａ２）を規定する第１及び第２のシャフト（４１、４２）と一体の中央体（４０）を備え、前記第１及び第２のシャフト（４２）は中央体（４０）を通る閉じられた輪郭の開口（４５）により分離されており、
前記ケーブル（６）は前記一体鋳造の中間片（４）において前記開口（４５）を通って延伸し、よって前記ケーブル（６）が前記開口（４５）の閉じられた輪郭により前記第１及び第２の有歯部（５１０）から分離したままであることを特徴とする、関節アーム（１）。
【請求項２】
前記開口（４５）が、前記第１及び第２の軸（Ａ１、Ａ２）に垂直に、長さが前記第１の軸から第２の軸（Ａ１、Ａ２）にかけて配向される楕円形の形状を有することを特徴とする、請求項１に記載の関節アーム（１）。
【請求項３】
前記第２の部材（３）が３６０°の角度により分離された２つの最も遠い位置間で前記第１の部材（２）に関して旋回可能であるように、前記第１の軸と第２の軸（Ａ１、Ａ２）の間の心間距離が少なくとも前記第１及び第２の部材（２、３）の半分の幅の合計と等しいことを特徴とする、少なくとも請求項１に記載の関節アーム（１）。
【請求項４】
各第１及び第２の部材（２、３）がそれぞれ、円筒形であり互いに同軸である一対の第１及び第２の雌型ベアリング（２２０、５１１、３２０、５２１）を備え、前記第１及び第２のシャフト（４１、４２）の端部は、前記中央体（４０）の両側で突出し、円筒形で互いに同軸である第１及び第２の雄型ベアリング（４１０、４１１、４２０、４２１）をそれぞれ規定して、前記第１及び第２の軸（Ａ１、Ａ２）を規定するため、前記雌型ベアリング（２２０、５１１、３２０、５２１）と協働可能であるように構成されることを特徴とする、請求項１に記載の関節アーム（１）。
【請求項５】
前記第１の有歯部（５１０）が前記第１の雌型ベアリング（５１１）の一つを備え、前記第２の有歯部（５２０）が前記第２の雌型ベアリング（５２１）の一つを備えることを特徴とする、請求項４に記載の関節アーム（１）。
【請求項６】
各第１、第２の雄型ベアリング（４１０、４１１、４２０、４２１）と、対応する第１、第２の雌型円筒形ベアリング（２２０、５１１、３２０、５２１）との間に設けられた第１及び第２の転動要素（１１、１２、１３、１４）を備えることを特徴とする、請求項４に記載の関節アーム（１）。
【請求項７】
前記第１の部材（２）と一体の第１の保護ハウジング（８）及び前記第２のハウジングと一体の第２の保護ハウジング（９）を備え、各第１、第２のハウジング（８、９）は第１及び第２の転動要素（１１、１２、１３、１４）を包囲し、前記転動要素を前記関節アーム（１）の外側から分離するように構成されることを特徴とする、請求項６に記載の関節アーム（１）。
【請求項８】
前記中間片（４）と一体であり、前記第１及び第２の有歯部（５１０、５２０）を包囲し、前記有歯部を前記関節アーム（１）の外側から分離するように構成される中央保護ハウジング（８）を備えることを特徴とする、少なくとも請求項１に記載の関節アーム（１）。
【請求項９】
前記中間片と前記第１及び第２の部材（２、３）の少なくとも一つとの間に設けられ、旋回を滑らかで均一にするために前記第１、第２の部材（２、３）のそれぞれの前記中間片に対する旋回を減速させるように構成された摩擦手段を備えることを特徴とする、少なくとも請求項１に記載の関節アーム（１）。
【請求項１０】
自由端にケーブル（６）によって接続された電気器具、特に照明装置が設けられた少なくとも一つの関節アーム（１）を支持する支持具（５）を備え、
請求項１から９の少なくとも１項に記載された関節アーム（１）を備えることを特徴とする、電気器具用の設備（１００）。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、特に電気器具のための関節アームに関し、関節アームは中間片により分離された少なくとも第１及び第２の同一平面上の部材を備え、中間片には、各部材が、互いに平行な第１及び第２の軸を中心に相対的に旋回することを可能にする第１及び第２のピボット接続によりそれぞれ接続され、第１及び第２の部材は、第１及び第２の軸を中心に旋回可能であり、互いにかみ合うように配置された第１及び第２の円形の有歯部をそれぞれ備える関節アームに関する。
【０００２】
本考案はまた、自由端に電気器具が設けられる少なくとも一つの関節アームを支持する支持具を備える電気器具、特にケーブルにより電力供給される照明装置用の設備に関する。
【背景技術】
【０００３】
このタイプの関節アームは例えば医療手術室に設置された電気器具を吊り下げるのに使用されることを目的とする。この関節アームは一般に、それぞれが他の電気器具を支持する他の関節アームに結合される。これらの電気器具は最大で数十キログラムの重量がある。また、医療スタッフにとって、電気器具を容易かつ正確に空間内で様々な位置に向かって移動可能とすることが重要である。これらの関節アームは一般に組み合わされた垂直及び水平の移動を可能にするように設計されている。この目的のため、各関節アームは固定支持具に関して水平面で旋回するように意図された延長アームと、延長アームと結合され延長アームに関して垂直面で旋回するよう意図された補正アームを備えることができる。補正アームの自由端は、延長及び補正アームの組み合わされた旋回により、空間内で移動及び位置決めすることが可能である電気器具を支持する。例えば補正アームはピボット接続により延長アームに結合される。補正アームを延長アームに関して３６０°に亘って移動させるため、ピボット接続により共に接続された延長アーム及び補正アームの端部を異なる水平面に配置することが必要である。そのような関節アームは、特に一つの例が独国特許１９６５３５０７号明細書に表されているが、高さにおいて邪魔であり、医療スタッフを妨害することがある。さらに、この関節アームのピボット接続は関節アームにより支持される電気器具の電力供給を確実にする回転接触器を備える。しかし、この技術は、特に手術室で使用されるいくつかの電気器具に当てはまる、少なくとも一つの電力供給電流（電源）及び約数ギガヘルツの高い周波数となり得る少なくとも２つの異なる信号を送信する必要がある場合に高価である。
【０００４】
英国特許第４６０、４４１号明細書から、水平面内に設けられた２つの上側プレート及び２つの下側プレートにより分離され、上側プレートは下側プレートの反対側に配置されている、第１及び第２の同一平面の部材を備える関節アームもまた知られている。各上側プレートは２つのボルトにより第１及び第２の部材に結合されており、第１、第２の各部材に一つずつボルトが使用されている。同様に、各下側プレートは２つのボルトにより第１及び第２のアームに結合されており、第１、第２の各部材に一つずつボルトが使用されている。よって、第１の部材に結合されている２つのボルトは第１のピボット接続を規定し、第２の部材に結合されている２つのボルトは第２のピボット接続を規定する。よって関節アームは、関節アームの端部で支持されている電気器具のための電気ケーブルを間で延長させる２つのピボット接続を備える。さらに関節アームの第１及び第２の部材は、ピボット接続と同軸で互いにかみ合う円形の有歯部分を備える。前述の関節アームと同様、この関節アームもまた３６０°に亘って動くことができるが、ここでは同一の水平面で第１及び第２の部材を保持する。関節アームの全体の高さはこのように制限される。しかし、第１及び第２の部材が旋回すると、ケーブルが押さえつけられるという重要な危険性があり、これは外科手術の間、電力供給の信頼性に弊害をもたらす。
【０００５】
最後に、国際公開第２００８／１１２６８７号が知られており、この公報は、両方の部材がシャフトに支持された一体鋳造のピースにより接続され、両方の部材がピボット接続を形成するように接続された関節アームを記載している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国特許発明第１９６５３５０７号明細書
【特許文献２】英国特許第４６０，４４１号明細書
【特許文献３】国際公開第２００８／１１２６８７号
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００７】
本考案の目的は、３６０°に亘って動くことができ、簡単かつ頑丈なデザイン及び制限された全体の高さを有し、ケーブルが押さえつけられる危険を回避し、例えば電気的エネルギーのようなエネルギーの供給、及び／又は信頼性のある信号の送信を保証する別の関節アームを提案することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目標を達成するため、本考案の目的は、特に電気器具用の関節アームであって、中間片により分離された少なくとも第１及び第２の同一平面上の部材を備え、中間片には各部材が、互いに平行である第１及び第２の軸を中心に相対的な旋回を可能とする第１及び第２のピボット接続によりそれぞれ接続され、第１及び第２の部材はそれぞれ、第１及び第２の軸を中心に旋回可能であり、互いにかみ合うように配置された第１及び第２の円形の有歯部を備え、関節アームは第１の部材から第２の部材まで延伸し、電気器具に至るまで延伸するケーブルを備え、中間片は一体鋳造されたものであり、第１及び第２の軸を規定する第１及び第２のシャフトと一体の中央体を備え、第１及び第２のシャフトは中央体を通る閉じられた輪郭の開口により分離されており、ケーブルは一体鋳造の中間片において開口を通って延伸し、よってケーブルが開口の閉じられた輪郭により第１及び第２の有歯部から分離したままであることを特徴とする、関節アームを提案することにある。ケーブルは、例えば電力供給ケーブル、又はビデオＨＤ信号やデータ処理信号を含む「高周波数」信号等の信号送信ケーブルである。
【０００９】
本考案の意図は、いかなる構成でもケーブルが有歯部に接触していないことを確実にするため、閉じられた輪郭の開口が貫通して設けられた一体鋳造の中間片を設けることにある。本考案による関節アームは、回転接触器よりもケーブルを通した電力供給及び／又はより信頼性のある信号の送信を使用可能とする。
【００１０】
本考案による関節アームは有利に以下の特徴を提供する：
−  開口が、第１及び第２の軸に垂直に、長さが第１の軸から第２の軸にかけて配向される楕円形の形状を有する。
−  第２の部材が３６０°の角度により分離された２つの最も遠い位置間で第１の部材に関して旋回可能であるように、第１の軸と第２の軸の間の心間距離が少なくとも第１及び第２の部材の半分の幅の合計と等しい。
−  各第１及び第２の部材がそれぞれ、円筒形であり互いに同軸である一対の第１及び第２の雌型ベアリングを備え、第１及び第２のシャフトの端部は、中央体の両側で突出し、円筒形で互いに同軸である第１及び第２の雄型ベアリングをそれぞれ規定して、第１及び第２の軸を規定するため、雌型ベアリングと協働可能であるように構成される。
−  第１の有歯部が第１の雌型ベアリングの一つを備え、第２の有歯部が第２の雌型ベアリングの一つを備える。
−  関節アームが、各第１、第２の雄型ベアリングと、対応する第１、第２の雌型円筒形ベアリングとの間に設けられた第１及び第２の転動要素を備える。
−  関節アームが、第１の部材と一体の第１の保護ハウジング及び第２のハウジングと一体の第２の保護ハウジングを備え、各第１、第２のハウジングは第１及び第２の転動要素を包囲し、転動要素を関節アームの外側から分離するように構成される。
−  関節アームが、中間片と一体であり、第１及び第２の有歯部を包囲し、有歯部を関節アームの外側から分離するように構成される中央保護ハウジングを備える。
−  関節アームが、中間片と第１及び第２の部材の少なくとも一つとの間に設けられ、旋回を滑らかで均一にするために第１、第２の部材のそれぞれの中間片に対する旋回を減速させるように構成された摩擦手段を備える。
【００１１】
本考案は、電気器具用の設備であり、自由端にケーブルによって接続された電気器具、特に照明装置が設けられた少なくとも一つの関節アームを支持する支持具を備え、上述の関節アームを備えることを特徴とする、電気器具用の設備まで及ぶ。
【００１２】
本考案は非制限的な例として与えられ、添付の図面に示された実施例の詳細な説明からより良く理解され、他の利点も現れるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】本考案による関節アームの一部の断面図であり、特に延長アームとして使用される第１の部材と、第２の部材と中間片を示す図である。
【図２】補正アームとして使用される第３の部材を備える、図１の関節アームの一部の斜視図である。
【図３】図１及び図２の関節アームの中間片の正面図である。
【図４】第１及び第２の部材の円形の有歯部分を示す図１及び図２の関節アームの一部の上面図である。
【図５】数個の関節アームを備える電気器具の設備の概略上面図であり、これらの関節アームの１つが同一の水平面内で様々な位置で第１及び第２の部材と共に表されている図である。
【考案を実施するための形態】
【００１４】
非制限的な方法で、本考案による関節アームは、照明装置、カメラ、フラットスクリーンの支持具、モニタ又は任意の他の適合機器といった電気器具を支持するため、例えば手術室の天井から吊り下げられる支持具に固定されるという目的を有する。
【００１５】
図１及び図２を参照すると、関節アーム１は、同一平面であり中間片４により分離される第１の部材２と第２の部材３を備える。第１の部材２の第１の端部２０（図５に表される）は、例えば手術室の天井から吊り下げられ、いくつかの第１の部材２の第１の端部２０を受け止めることができる垂直支持具５（図５に概略的に表される）に固定される目的を有する。支持具５への第１の部材２０の第１の端部２０の固定は一般に、第１の部材２が実質的に水平となるように行われる。第１の部材２はピボット接続（図示せず）を介して、支持具５に関して旋回できるように設計可能である。第１の部材２の第２の端部２１は、第１の垂直軸Ａ１を中心とした第１の部材２及び中間片４の相対的な旋回を可能にする第１のピボット接続より中間片４に結合される。第２の部材３の第１の端部３０（図５に表される）は、この第１の端部３０へ任意の適切な手段により固定される電気器具（図示せず）を支持する。第２の部材３の第２の端部３１は、第２垂直軸Ａ２を中心とした第２の部材３及び中間片４の相対的な旋回を可能にする第２のピボット接続により中間片４に結合される。よって、第１の部材２、第２の部材３及び中間片４の相対的な旋回は同一平面、ここでは水平面内で行われる。
【００１６】
図３に詳細に表されるように、中間片４は一体鋳造である。例えば、それは鍛造金属から作られる。中間片は、第１のシャフト４１及び第２のシャフト４２と一体である長い中央体４０を備え、第１のシャフト４１及び第２のシャフト４２は中央体４０の長さに垂直に延伸し互いに平行である。各第１、第２のシャフト４１、４２の端部は、中央体４０の両側で高さを有して延伸している。第１のシャフト４１の上端は第１の軸Ａ１を中心に円筒形である第１の上側雄型ベアリング４１０を規定する。第１のシャフト４１の下端は第１の軸Ａ１を中心に円筒形である第１の下側雄型ベアリング４１１を規定する。よって第１の上側及び下側雄型ベアリング４１０、４１１は互いに同軸である。図示された例では、それらはさらに同じ直径を有する。第１の上側雄型ベアリング４１０は第１の上側転動要素１１の内部リングに収容される。第１の下側雄型ベアリング４１１は第１の下側転動要素１２の内部リングに収容される。第２のシャフト４２の上端は第２の軸Ａ２を中心に円筒形である第２の上側雄型ベアリング４２０を規定する。第２のシャフト４２の下端は第２の軸Ａ２を中心に円筒形である第２の下側雄型ベアリング４２１を規定する。よって第２の上側及び下側雄型ベアリング４２０、４２１は互いに同軸である。図示された例では、それらはさらに同じ直径を有する。第２の上側雄型ベアリング４２０は第２の上側転動要素１３の内部リングに収容される。第２の下側雄型ベアリング４２１は第２の下側転動要素１４の内部リングに収容される。第１及び第２のシャフト４１、４２の下端にはそれぞれ、中間片４を第１、第２の部材２、３のそれぞれにしっかりと固定する中間ネジ４４を収容可能なねじ切り開口４３（図１に表される）が設けられる。上から見ると、中間片４は頂点が第１及び第２のシャフト４１、４２を形成するひし形の形状を有する。この形状は中間片４に頑健性と信頼性を与える。
【００１７】
特に図３を参照すると、中央体４０は幅方向に、長さが第１のシャフト４１と第２のシャフト４２の間の中央体４０の長さと同じ方向に向けられ、中央体を貫通して延伸する楕円形の開口４５が設けられている。よって開口４５は上側部分を区切る上側バー４６及び下側部分を区切る下側バー４７を規定する。この閉じた輪郭の開口４５は、第１部材２から第２部材３へ延伸する例えば電力供給ケーブルや信号送信ケーブルといったケーブル６を通過させることができる。電気ケーブルの場合、このケーブルは特にビデオＨＤ信号やデータ処理信号といった多くの「高周波数」信号の送信を可能にする。開口４５の閉じた輪郭はケーブル６が開口４５から出てしまうことを防止することができる。ケーブル６の位置が開口４５により制御されるため、ケーブル６は第１の部材２、第２の部材３及び中間片４が旋回する時、明らかに押さえつけられない。中間片４の上側バー４６の上側部分はＶ型であり、その開口４５に向けられた先端は、後にさらに記載する中央保護ハウジング８の固定タブ８０（図１に表される）を収容可能な固定座４７を形成する凹部を備える。
【００１８】
各第１、第２の部材２、３は、実質的な水平面内で互いに平行な第１、第２の上側プレート２２、３２及び第１、第２の下側プレート２３、３３をそれぞれ備える。第１、第２の部材２、３の各第１、第２の上側プレート２２、３２は第１、第２の雌型上側ベアリング２２０、３２０をそれぞれ規定する第１、第２の上側穴を備える。第１、第２の上側雌型ベアリング２２０、３２０は円筒形であり、それぞれ内部リングが中間片４の第１、第２シャフト４１、４２の上端により支持される第１、第２の上側転動要素１１、１３の外部リングを収容する。よって第１のシャフト４１の上端は第１のピボット接続により第１の部材２に関して第１の軸Ａ１を中心にガイドされる。同様に、第２のシャフト４２の上端は第２のピボット接続により第２の部材３に関して第２の軸Ａ２を中心にガイドされる。よって、第２の部材３は、自身が同じ平面、ここでは第１の部材２に関する水平面内で旋回可能な中間片４に関して旋回可能である。
【００１９】
第１及び第２の部材２、３の下側プレート２３、３３は、それぞれ第１、第２の有歯部５１０、５２０を支持する第１、第２のクラウン歯車５１、５２を収容する第１、第２のカウンターボア２３１、３３１（図１に表される）を備える。第１及び第２の有歯部５１０、５２０は円形であり、それぞれ第１及び第２の軸Ａ１、Ａ２と同軸である。図４に示されるように、特に部分的な断面図の中央領域において、互いに反対に配置された第１及び第２の有歯部５１０、５２０は互いにかみ合っている。各第１、第２のクラウン歯車５１、５２は、クラウンネジ５０を介してそれぞれ第１、第２の下側プレート２３、３３と一体である。各第１、第２のクラウン歯車５１、５２はそれぞれ、対応する内部リングが中間片４の第１、第２のシャフト４１、４２の下端により支持される第１、第２の下側転動要素１２、１４の外部リングをそれぞれ収容する、第１、第２の雌型下側円筒形ベアリング５１１、５２１をそれぞれ規定する第１、第２の下側穴を備える。よって第１のシャフト４１の下端は、第１のピボット接続により第１の部材２に関して第１の軸Ａ１を中心にガイドされる。同様に、第２のシャフト４２の下端は、第２のピボット接続により第２の部材３に関して第２の軸Ａ２を中心にガイドされる。
【００２０】
図５は例えば照明装置、カメラ、フラットスクリーンの支持具、モニタ又は任意の他の適切な機器といった電気器具（図示せず）の設備１００を示す。この設備は３つの関節アーム１を支持する三角形の支持具５を備える。この支持具は任意の他の適切な形状を有することが可能であり、異なる数のアームを支持することができる。この図では、関節アーム１の一つは、第１及び第２の部材２、３と中間片４の１１個の異なる旋回位置に示されている。これらの位置は第１及び第２の軸Ａ１、Ａ２を有する第１及び第２の結合ピボットに対する可能なタンクである。この図５において、２つの他の関節アーム１は互いに位置合わせされた第１及び第２の部材２、３と共に示されている。この図５は、中間片４のおかげで、第２の部材３が、第１の部材２の両側で第１の部材２と同じ水平面のまま、２つの最も遠い位置間で３６０°に亘って旋回できることを明らかに示している。よって、関節アーム１は制限された全体の高さを有する。３６０°に亘る旋回は、第１及び第２の軸Ａ１，Ａ２の中央の距離に対して最大で同一、好ましくは内側にある第１及び第２の部材２、３の半分の幅の累積の厚さのおかげで、特に可能である。
【００２１】
特に図１を参照すると、各第１、第２の部材２、３の第１、第２の下側及び上側プレート２２、２３、３２、３３はさらに、端部が下側及び上側プレート２２、２３、３２、３３を通って延伸するスペーサネジ７０により固定される円筒形スペーサ７により分離している。さらに、第１及び第２の部材２、３の下側プレート２３、３３は第１及び第２のシャフト４１、４２の下端を通過させる下側穴２３３、３３３を備える。中間ネジ４４の頭部と下側穴２３３、３３３の輪郭は、一方でリング７１に収容されたロックワッシャ７０の積み重ねにより、他方で第１の部材２、第２の部材３及び中間片４の旋回をより滑らかかつ均一なものにする摩擦手段を形成するロックディスク７２により分離している。ロックディスク７２は任意の知られている適切な材料から作成可能である。示されていない他の実施例により、摩擦手段は一つ以上のシャフトの端部と接線方向にロックディスクと同じ機能を実現する側面摩擦フィンガーを備えることができる。
【００２２】
各第１、第２のアーム２、３には、それぞれ第１及び第２の部材２、３の第１、第２の下側及び上側プレート２２、２３、３２、３３の各端部を包囲する第１、第２の保護ハウジング９１、９２が設けられている。第１の保護ハウジング９１は第１の部材２に固定され、第２の保護ハウジング９２は第２の部材３に固定され、互いにかみ合う第１及び第２の有歯部５１０、５２０のために第１の部材２と第２の部材３の間に十分なスペースを形成する。この目的のため、第１及び第２の保護ハウジング９１、９２の端部は丸くなっており、よって第１、第２の部材２、３及び中間片４が旋回する時、端部は互いに干渉しない。従って、いかなる時でも、第１及び第２の下側転動要素１２、１４及び第１及び第２の上側転動要素１１、１３は、第１及び第２の部材２、３及び中間片４の互いの方向に拘わらず、第１及び第２の保護ハウジング９１、９２により保護される。
【００２３】
関節アーム１はさらに中間片４に支持される中央保護ハウジング８を備える。この中央保護ハウジング８は、それぞれ第１及び第２のクラウン歯車５１、５２を覆う第１及び第２のシェル８１、８２を有する。第１及び第２のシェル８１、８２は、中央保護ハウジング８を例えばネジ（図示せず）により中間片４に確実に固定するため、中間片４において固定座４７に収容される固定タブ８０により共に接続される。よって、いかなる時でも、第１及び第２のクラウン歯車５１、５２及び特に第１及び第２の有歯部５１０、５２０は第１及び第２の部材２、３の互いの方向に拘わらず、中央ハウジング８により保護される。
【００２４】
図２を参照すると、第２の部材３は、垂直面での旋回を可能にする第３の軸Ａ３を中心に関節接合された第３の部材９と結合可能である。この第３の部材９は延長アームとして使用される第１及び第２の部材に関して、補正アームとして使用される。よって、この第３の部材９の自由端により支持される電気器具は、第１及び第２の部材２、３により水平に、及び第３の部材９により垂直に空間内で位置決めすることができる。
【００２５】
本考案は上述の目的を達成することを可能にする。実際、全体的な高さが制限されるが、関節アーム１は第１の部材２の両側で３６０°の角度に亘って第２の部材３の旋回を可能にする。さらに、第１、第２及び第３の部材２、３、９の構成に拘わらず、中間片４において開口４５を通って延伸するケーブル６は早期の摩耗から保護され、移動するピース間、特に第１の有歯部５１０と第２の有歯部５２０の間で押さえつけられることがなく、ケーブルに弊害をもたらさない曲率半径を採用する。
【００２６】
もちろん、本考案は、本考案の範囲内のまま、少々修正された実施例の一つの上述の記載に制限されない。
【図１】
0003185910.tif 000003
【図２】
0003185910.tif 000004
【図３】
0003185910.tif 000005
【図４】
0003185910.tif 000006
【図５】
0003185910.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成25年7月17日(2013.7.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
特に電気器具用の関節アーム（１）にして、
中間片（４）により分離された少なくとも第１及び第２の同一平面上の部材（２、３）を備え、前記中間片には各部材が、互いに平行である第１及び第２の軸（Ａ１、Ａ２）を中心に相対的な旋回を可能とする第１及び第２のピボット接続によりそれぞれ接続され、前記第１及び第２の部材（２）はそれぞれ、前記第１及び第２の軸（Ａ１、Ａ２）を中心に旋回可能であり、互いにかみ合うように配置された第１及び第２の円形の有歯部（５１０）を備え、前記関節アーム（１）は前記第１の部材（２）から前記第２の部材（３）まで延伸し、前記電気器具に至るまで延伸するケーブル（６）を備える、関節アーム（１）であって、
前記中間片（４）は一体鋳造されたものであり、前記第１及び第２の軸（Ａ１、Ａ２）を規定する第１及び第２のシャフト（４１、４２）と一体の中央体（４０）を備え、前記第１及び第２のシャフト（４２）は中央体（４０）を通る閉じられた輪郭の開口（４５）により分離されており、
前記ケーブル（６）は前記一体鋳造の中間片（４）において前記開口（４５）を通って延伸し、よって前記ケーブル（６）が前記開口（４５）の閉じられた輪郭により前記第１及び第２の有歯部（５１０）から分離したままであることを特徴とする、関節アーム（１）。
【請求項２】
前記開口（４５）が、前記第１及び第２の軸（Ａ１、Ａ２）に垂直に、長さが前記第１の軸から第２の軸（Ａ１、Ａ２）にかけて配向される楕円形の形状を有することを特徴とする、請求項１に記載の関節アーム（１）。
【請求項３】
前記第２の部材（３）が３６０°の角度により分離された２つの最も遠い位置間で前記第１の部材（２）に関して旋回可能であるように、前記第１の軸と第２の軸（Ａ１、Ａ２）の間の心間距離が少なくとも前記第１及び第２の部材（２、３）の半分の幅の合計と等しいことを特徴とする、請求項１に記載の関節アーム（１）。
【請求項４】
各第１及び第２の部材（２、３）がそれぞれ、円筒形であり互いに同軸である一対の第１及び第２の雌型ベアリング（２２０、５１１、３２０、５２１）を備え、前記第１及び第２のシャフト（４１、４２）の端部は、前記中央体（４０）の両側で突出し、円筒形で互いに同軸である第１及び第２の雄型ベアリング（４１０、４１１、４２０、４２１）をそれぞれ規定して、前記第１及び第２の軸（Ａ１、Ａ２）を規定するため、前記雌型ベアリング（２２０、５１１、３２０、５２１）と協働可能であるように構成されることを特徴とする、請求項１に記載の関節アーム（１）。
【請求項５】
前記第１の有歯部（５１０）が前記第１の雌型ベアリング（５１１）の一つを備え、前記第２の有歯部（５２０）が前記第２の雌型ベアリング（５２１）の一つを備えることを特徴とする、請求項４に記載の関節アーム（１）。
【請求項６】
各第１、第２の雄型ベアリング（４１０、４１１、４２０、４２１）と、対応する第１、第２の雌型円筒形ベアリング（２２０、５１１、３２０、５２１）との間に設けられた第１及び第２の転動要素（１１、１２、１３、１４）を備えることを特徴とする、請求項４に記載の関節アーム（１）。
【請求項７】
前記第１の部材（２）と一体の第１の保護ハウジング（８）及び前記第２のハウジングと一体の第２の保護ハウジング（９）を備え、各第１、第２のハウジング（８、９）は第１及び第２の転動要素（１１、１２、１３、１４）を包囲し、前記転動要素を前記関節アーム（１）の外側から分離するように構成されることを特徴とする、請求項６に記載の関節アーム（１）。
【請求項８】
前記中間片（４）と一体であり、前記第１及び第２の有歯部（５１０、５２０）を包囲し、前記有歯部を前記関節アーム（１）の外側から分離するように構成される中央保護ハウジング（８）を備えることを特徴とする、請求項１に記載の関節アーム（１）。
【請求項９】
前記中間片と前記第１及び第２の部材（２、３）の少なくとも一つとの間に設けられ、旋回を滑らかで均一にするために前記第１、第２の部材（２、３）のそれぞれの前記中間片に対する旋回を減速させるように構成された摩擦手段を備えることを特徴とする、請求項１に記載の関節アーム（１）。
【請求項１０】
自由端にケーブル（６）によって接続された電気器具、特に照明装置が設けられた少なくとも一つの関節アーム（１）を支持する支持具（５）を備え、
請求項１から９のいずれか１項に記載された関節アーム（１）を備えることを特徴とする、電気器具用の設備（１００）。