(57)【要約】      （修正有）【課題】破砕ハンマーに連結され破壊対象物にフラッシング流体を供給して破壊中の粉塵の形成を防止可能とするフラッシングシステムを有する破砕ハンマーを提供する。【解決手段】破砕ハンマー３は、岩洞の表面から石材４を切り離すために用いてもよい。この実施形態では、破砕ハンマー３は、主として水平方向で使用される。従って、保護ケーシング６の先端側で少なくとも使用中上を向いている保護ケーシングの側面に保護プレート１７を設けることができる。更に、フラッシングシステム８に属するフラッシング通路１１、継手１２およびノズル１３を、使用中下を向いている保護ケーシング６の側面に配設してもよい。この場合、これらの構成要素は、落下する石材から保護される。【選択図】図２
0003185932.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
破砕ハンマー（３）に取付け可能な工具（７）に対して衝撃パルスを送出するための打撃装置（５）と、
内部に打撃装置（５）が配置され、その第１の端部を通って工具（７）を配置することのできる保護ケーシング（６）と、
少なくとも１本のフラッシング通路（１１）と少なくとも１つのノズル（１３）とを含み破壊対象物にフラッシング液を噴霧するフラッシングシステム（８）とを含む石材を破壊するための破砕ハンマーにおいて、
フラッシング通路（１１）が、保護ケーシング（６）の側壁の外表面に配置された管状部材であり、
フラッシング通路（１１）の外表面が、横方向に見たときに保護ケーシングの外表面よりも内側にあり、フラッシング通路（１１）が保護ケーシングによって保護されることを特徴とする破砕ハンマー。
【請求項２】
保護ケーシング（６）の側面には、パイプ表面（２２）の長手方向の少なくとも一部に沿って外側に開いている、破砕ハンマー（３）の長手方向に延びるパイプスペース（２２）が設けられており、
前記パイプスペース（２２）内に、少なくとも１本のフラッシング通路（１１）が配置され、フラッシング管路が保護ケーシング（６）とは別個の部材であり、
フラッシング通路（１１）の外表面が、パイプスペース（２２）を限定する保護ケーシング（６）の外表面よりも内側にあることを特徴とする請求項１に記載の破砕ハンマー。
【請求項３】
保護ケーシング（６）が側壁を具備し、
フラッシング通路（１１）が保護ケーシング（６）の１つの側壁に配置されており、
保護ケーシング（６）の第１の端部がペースプレート（１５）を有しており、
ベースプレート（１５）がフラッシング通路（１１）の位置に貫通孔（１９）を有することを特徴とする請求項１または２に記載の破砕ハンマー。
【請求項４】
ノズル（１３）がフラッシング通路（１１）の第１の端部に固定されており、
フラッシング通路（１１）の第２の端部がフラッシング媒体供給用の継手（１２）を有していることを特徴とする請求項１〜３の何れか１項に記載の破砕ハンマー。
【請求項５】
破砕ハンマー（３）が、保護ケーシングの外部においてベースプレート（１５）と保護ケーシング（６）の間の隅部に固定されたガイド部材（２０）を具備し、
ガイド部材（２０）が、ベースプレート（１５）上の貫通孔（１９）と同じ場所にある開口部（２５）を有し、
フラッシング通路（１１）の第１の端部が、ガイド部材（２０）の開口部（２５）の中に配置されていることを特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載の破砕ハンマー。
【請求項６】
保護ケーシング（６）の１つの側面に、少なくとも工具（７）側の端部分に沿って保護プレート（１７）が設けられており、
フラッシングシステム（８）が、保護プレート（１７）との関係において保護ケーシング（６）の反対の側面に配置されていることを特徴とする請求項１〜５の何れか１項に記載の破砕ハンマー。
【請求項７】
保護ケーシング（６）が、その側面に配置された複数の細長い保護部材（２３ａ〜２３ｃ）を含み、
保護部材は所定の間隔で離間配置され破砕ハンマーの長手方向に配向され、２つの保護部材間の間隙が、フラッシング通路（１１）用のパイプスペース（２２）を形成していることを特徴とする請求項１〜６の何れか１項に記載の破砕ハンマー。
【請求項８】
フラッシング通路（１１）が、ノズル（１３）およびフラッシングスプレー（１４）を誘導するためにその長手の中心軸周りに回転させることが可能であることを特徴とする請求項１〜７の何れか１項に記載の破砕ハンマー。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は破砕ハンマーに関し、特に、破砕ハンマーに連結され破壊対象物にフラッシング流体を供給して破壊中の粉塵の形成を防止可能とするフラッシングシステムに関する。
【０００２】
本考案の分野は、出願の独立請求項の前段部分に更に詳細に記載されている。
【背景技術】
【０００３】
軟岩にトンネルを掘削する場合または巨礫を小片に破壊する場合、石材を破壊するために破砕ハンマーを使用することができる。破砕ハンマーは、破壊対象材料に衝撃パルスを伝達して材料を破壊する工具に対して衝撃パルスを送出するための打撃装置を含む。石材が壊れると、岩粉が同時に形成され作業域に拡散する。岩粉は、健康にとって有害であると同時に、作業現場の視認性を阻害する。このため、破壊対象物に水を噴霧するためのフラッシングシステムが開発されてきた。フラッシングシステムの構成要素の作動および強度に関する欠点が指摘されている。
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００４】
本考案の目的は、新規でかつ改良型の破砕ハンマーを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本考案の破砕ハンマーは、フラッシング通路が、保護ケーシングの外表面に配置された管状部材であり、フラッシング通路の外表面が、横方向に見たときに保護ケーシングの外表面よりも内側にあり、こうしてフラッシング通路は保護ケーシングによって保護されることを特徴とする。
【０００６】
本解決手段の技術思想によれば、フラッシングシステムの１または複数のフラッシング通路が、破砕ハンマーの保護ケーシングの中央部分の外側に、すなわち保護ケーシングの側面に配置されている。ただし、フラッシング通路は、横方向に見たときに、それが保護ケーシングの外表面によって保護されるような形で配置されている。
【０００７】
本解決手段の利点は、フラッシング通路は、凹んだり衝撃を受けたりすることから、保護ケーシングの外表面によって保護されるという点にある。フラッシング通路が保護ケーシングの中央部分の外側にある場合、フラッシングシステムのメンテナンスまたは修理のために保護ケーシングを開放する必要がない。更に、あらゆる欠陥の検出がより容易になる。更に、破砕ハンマーのメンテナンスまたは修理のために保護ケーシングを開くことが必要となっても、保護ケーシングの内部にフラッシング通路が全く存在しないので、作業はより容易かつ迅速に行なわれる。全般的に見て、この解決手段は、フラッシングシステムを強化しかつメンテナンスし易くする。
【０００８】
本考案の１つの形態では、保護ケーシング内には、フラッシングシステムの構成要素が一切含まれない。
【０００９】
本考案の１つの形態では、別個の長手方向剛性部材であるフラッシング管路がフラッシング通路として作用する。
【００１０】
こうして、フラッシング管路は、保護ケーシングに対し永久的に固定されておらず、フラッシングシステムの容易に切り離し可能な一つの構成要素である。従って、フラッシング管路では、開放するために継手の破壊が必要となる溶接または相当する継手によって保護ケーシングに固定されていない。
【００１１】
本考案の１つの形態では、フラッシング管路は、その形状によって保護ケーシングに固定される。このとき、フラッシング管路は、組立ておよび切り離しが単純かつ迅速である。
【００１２】
本考案の１つの形態では、フラッシング管路が保護ケーシングに対しその端部でのみ形状によって固定されている。この場合、フラッシング管路の固定は単純で、外部の衝撃および力を受ける固定部材は非常に少ない。
【００１３】
本考案の１つの形態では、フラッシング管路が、直線の中心軸を有した直線状で湾曲の無いパイプである。このとき、フラッシング管路は、構造および形状が可能なかぎり単純なものである。
【００１４】
本考案の１つの形態では、フラッシング管路が、少なくとも８ｍｍの壁厚を有する肉厚パイプである。フラッシング管路は、標準構造用鋼製とすることができ、その場合、必要とされる継手のために容易に機械加工できる。肉厚パイプは、それに向けられるあらゆる衝撃および力に充分耐えられるものである。
【００１５】
本考案の１つの形態では、フラッシング管路の両端部に内ネジが形成されている。
本考案の１つの形態では、ノズルが別個の部材としてフラッシング管路の第１の端部に固定されている。ノズルは、ネジ式継手でフラッシング管路に固定することができる。この実施形態は、ノズルは容易に交換可能である。更に、構造は単純で強い。必要な場合には、フラッシング管路およびノズルは一体として取外して交換できよう。ノズルをフラッシング管路に固定する場合、ノズルの固定のためにベースプレートに対する固定要素を形成する必要は全くない。
【００１６】
本考案の１つの形態では、ノズルの長手の中心軸線がフラッシング管路の長手の中心軸線に対し一定の角度を成している。このとき、ノズルを介したフラッシング媒体のスプレーは、その長手の中心軸線を中心にしてフラッシング管路を回転させることによって方向を変えることができる。スプレーは、工具の先端へ方向づけることができる。この実施形態は、非常に単純で信頼性の高い調整を可能にする。
【００１７】
本考案の１つの形態では、ノズルが、噴出するフラッシング媒体の円錐形スプレーを形成するように配置されている。
本考案の１つの形態ではフラッシング通路がホースである。
【００１８】
本考案の１つの形態では、保護ケーシングの先端部分、すなわち工具側の端部において、フラッシング通路用の空間を有した横方向ベースプレートが設けられている。前記空間には、また、フラッシング媒体がベースプレートを通って供給されるように、ベースプレートの先端側表面まで延在する開口部が形成されている。ベースプレートは耐摩耗鋼で製造することができよう。
【００１９】
本考案の１つの形態では、保護ケーシングの先端部分、すなわちその工具側の端部にベースプレートが設けられている。ベースプレートは、保護ケーシングにおいて少なくともフラッシングシステムが設けられている側面の外側まで横断方向に延在する。このとき、ベースプレートの突出部分は、フラッシングシステムと保護ケーシングを保護する部分を形成する。
【００２０】
本考案の１つの形態では、保護ケーシングの先端部分が、少なくともフラッシングシステム側で保護ケーシングの側面の外部に延在する横方向ベースプレートを有する。更に、ベースプレートの突出部分の上側表面と保護ケーシングの側面との間の隅部には、フラッシング通路用の空間を有したガイド部材が設けられている。ガイド部材はフラッシング通路の先端部分を支持し、それを衝撃から保護している。ベースプレートから上向きのガイド部材の長さは、必要に応じて寸法決定可能である。
【００２１】
本考案の１つの形態では、フラッシング通路の第２の端部が、保護ケーシングの横断方向に突出する部分を形成する固定部材によって保護ケーシングに固定されている。このとき固定部材は、フラッシング管路の継手が保護ケーシングの横断方向に凹むことから保護している。
【００２２】
本考案の１つの形態では、フラッシング通路の固定部材は、保護ケーシングの側面に対しネジ締結具で固定することのできるプレート状の部材である。
【００２３】
本考案の１つの形態では、保護ケーシングの側面に破砕ハンマーの長手方向に延びるパイプスペースが設けられており、該パイプスペース内にフラッシング管路が配置される。パイプスペースは、その長手方向に少なくとも部分的に外向きに開いている。パイプスペースは、その長手方向の全体に亘って外向きに開いていてもよい。パイプスペースはこのとき、保護ケーシングの外表面上の溝である。
【００２４】
本考案の１つの形態では、保護ケーシングの側面が破砕ハンマーの長手方向に延びるパイプスペースを有し、その内部にフラッシング管路が配置される。パイプスペースは、細長い保護部材を互いから一定の距離のところで保護ケーシングの側面に固定することによって形成されている。このとき、保護部材間の間隙がパイプスペースとなる。保護ケーシングを横断する方向への保護部材の厚みは、フラッシング管路の外側寸法より大きくなるように決定されており、こうして、間隙内に配置されたフラッシング管路は、外側から凹むことから保護される。このタイプのパイプスペースは、保護ケーシングに機械加工を施すことなく形成することができよう。例えば溶接によって保護ケーシングに保護部材を固定することが迅速かつ安価である。
【００２５】
本考案の１つの形態では、フラッシングシステムが２本の平行なフラッシング管路を含む。
本考案の１つの形態では、破砕ハンマーの保護ケーシングが４つの側面を含む。フラッシングシステムの構成要素は、保護ケーシングの第１の側面上に配設される。更に、第１の側面とは反対側の第２の側面には、少なくともその先端部分において保護プレートが設けられ、こうして、前記第２の側面は、他の側面よりも大きい衝撃および応力を受けるように設計されている。
【００２６】
本考案の１つの形態では、当該破砕ハンマーが、岩洞またはトンネルを掘削するために使用するよう意図されている。破砕ハンマーは、石材が比較的軟質である場合に、岩洞を掘削するのに使用可能である。掘削中、破砕ハンマーは主として水平に配向される。破砕ハンマーの作動位置は、破砕ハンマーが水平である場合にフラッシングシステムの構成要素が、破砕ハンマーより下にあるような形で設計される。このとき岩盤から分離してハンマー上に落下する巨礫がフラッシングシステムに損傷を与えることはない。更に、保護ケーシングの反対側の側面、すなわち使用中に保護ケーシングの上側となる側面には、保護ケーシングの全長に亘って、或いは、保護ケーシングの第１の端部から第２の端部に向かって少なくとも一定の距離に亘って保護プレートを設けることができる。
【００２７】
以上で開示されている実施形態は、特定の各目的のために適切な特徴の組合せを提供するようにさまざまな形で組合せることができよう。
一部の実施形態について、添付の図面中でより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】掘削機のブームに配置され、巨礫を破壊するために使用される破砕ハンマーの略示側面図である。
【図２】岩洞を掘削するために使用される破砕ハンマーの略示断面図である。
【図３】フラッシング通路を保護するための配置の略示断面図である。
【図４】ガイド部材を用いてフラッシング通路の先端部分とその中のノズルを保護する構成の略示断面図である。
【図５】フラッシング通路の基端側の端部を保護ケーシングに固定しホース継手を保護するための構成の略示側面図である。
【考案を実施するための形態】
【００２９】
理解しやすくするために、単純化して実施形態を図示する。図面中、同様の構成要素には同じ参照番号が付されている。
【００３０】
図１において、掘削機１はブーム２を有しており、該ブームには、巨礫または岩石などの石材４を破壊するために使用することのできる破砕ハンマー３が設けられている。破砕ハンマー３は、保護ケーシング６内に配置された打撃装置５を含む。打撃装置５は、破壊すべき物体に衝撃パルスを伝達する工具７に対して衝撃パルスを送出するために使用される。同時に、破砕ハンマー３は石材４に向かって押圧される。工具７は、その長手方向に限定された距離だけ打撃装置５に対して移動する。工具７はその長手の中心軸線周りに回転しない。
【００３１】
岩が壊れる時、粉塵が発生して周囲に拡散し、装置のオペレータに健康上のリスクをひき起こす可能性がある。粉塵の問題を防止するため、破砕ハンマー３にはフラッシングシステム８が設けられている。該フラッシングシステムは、フラッシング媒体を加圧しそれを１または複数のホース１０を介して破砕ハンマー３に供給するためのポンプ９を含む。破砕ハンマー３は、保護ケーシング６の外表面に配置された１または複数のフラッシング通路１１を有する。ホース１０は、継手１２を用いてフラッシング通路１１に連結することができる。フラッシング通路１１の反対側端部の部分にはノズル１３が設けられており、該ノズルからフラッシング媒体が破壊対象物または工具７の最先端部に噴霧される。フラッシング媒体は水またはこの目的に適した他の液体とすることができる。フラッシングスプレー１４は、図中に破線で示されている。図１は、また、保護ケーシング６の先端部分に設けられたベースプレート１５を示しており、該ベースプレートは、破砕ハンマー３およびフラッシングシステム８の構成要素が凹むことから保護する耐摩耗性鋼材とすることができる。更に、フラッシングシステム８の作動を制御する制御ユニット１６を設けても良い。
【００３２】
図２は、岩洞を掘削するための破砕ハンマーの代替的使用を示している。つまり、破砕ハンマー３は、岩洞の表面から石材４を切り離すために用いてもよい。この実施形態では、破砕ハンマー３は、主として水平方向で使用される。従って、保護ケーシング６の先端側で少なくとも使用中上を向いている保護ケーシングの側面に保護プレート１７を設けることができる。更に、フラッシングシステム８に属するフラッシング通路１１、継手１２およびノズル１３を、使用中下を向いている保護ケーシング６の側面に配設してもよい。この場合、これらの構成要素は、落下する石材から保護される。
【００３３】
図２を参照すると、突出部分１８をベースプレート１５においてフラッシングシステム８側に設けることができる。ベースプレート１５は、フラッシング通路１１の先端部とノズル１３のための開口部１９を有する。更に、ベースプレート１５の上側表面と保護ケーシング６の側面の間の隅部には、フラッシング通路１１のための空間を有したガイド部材２０を設けることができる。ガイド部材２０は、フラッシング通路の先端部分を支持すると共に、該先端部分を衝撃および他の応力から保護する。図２は、更に、保護ケーシング６の基端側に、作業機械のブームに破砕ハンマー３を固定するための固定用フランジなどの固定部材２１が設けられていることを示している。
【００３４】
図３に示す形態では、２本の平行なフラッシング通路１１ａ、１１ｂが、保護ケーシング６の側壁の外表面に設けられたパイプスペース２２内に配置されており、フラッシング通路が凹むことから保護される。パイプスペース２２は開放しており、従って、その内部にはいかなる汚れも水分も蓄積しない。パイプスペース２２は、細長い保護部材２３ａ〜２３ｃを互いに所定の距離を以って離間配置させて保護ケーシング６の側面に取付けることによって形成することができる。このとき保護部材２３の間の間隙がパイプスペースとなる。保護ケーシング６を横断する方向への保護部材２３の厚みは、フラッシング通路１１の外側寸法より大きくすることによって、間隙内に配置されたフラッシング管路１１は距離Ｈ１だけパイプスペース２２内に埋込まれる。このタイプのパイプスペース２２は、保護ケーシング６に機械加工を施すことなく形成することができよう。
【００３５】
図４において、フラッシング通路１１は肉厚パイプであり、このパイプの先端部分でネジ式継手２４によりノズル１３が固定される。ガイド部材２０とベースプレートは開口部１９、２５を有し、これを通してフラッシング管路１１とノズル１３が配置されている。ベースプレート１５の先端部分の表面まで延在する開口部分２６は、それがノズルの一部を覆い、フラッシングスプレー１４のみが開口部２５内を通過するような形で寸法を決定することができる。このときノズル１３が凹むことから充分に保護される。フラッシング通路１１とノズル１３は、その形状によって開口部１９、２５内の所定位置に固定されるので、必ずしもその先端部分に固定する必要はない。図４には、また、スプレー１４を形成するためにフラッシング媒体が輸送されるときに流通する通路２７、２８が示されている。
【００３６】
図５は、フラッシング通路１１ａ、１１ｂの基端側を保護ケーシング６に固定すると共に、ホース継手１２を保護するための構成を示す。フラッシング通路１１の基端部は、実質的にプレート状の固定部材２９を用いて、保護ケーシング６の外表面に固定することができる。フラッシング管路１１および継手１２の厚みとの関係における固定部材２９の厚みは、固定部材２９が保護ケーシングを横断する方向に突出する部分を形成するように寸法を決定することができる。こうして、固定部材２９はフラッシング管路１１および継手１２のための保護部を形成する。固定部材２９は、ボルト３０のような着脱可能な固定要素によって、保護ケーシングに固定可能である。固定部材２９は、フラッシング通路１１を横断方向および長手方向の双方に所定位置に保持する。固定部材２９は、フラッシング管路１１を保護ケーシング６に圧迫してもよいし、あるいはフラッシング管路１１がパイプスペース２２から脱離するのを単に防止するだけでもよい。
【００３７】
本出願は、また、破壊対象物にフラッシング媒体を供給するための方法も開示している。この方法は、以下の全ての或いは一部の特徴を含む。
保護ケーシングの先端部分では、ベースプレートを通してフラッシング媒体を供給すること。
保護ケーシングの中央部分の外側では、フラッシング管路に沿ってノズルにフラッシング媒体を供給すること。
実質的に水平方向で破砕ハンマーを使用し、その際、フラッシングシステムが破砕ハンマーの下面側に配置されるようにすること。
保護ケーシングの最も外側の表面上のパイプスペース内に配置されたフラッシング管路に設けたノズルへフラッシング媒体を搬送すること。
【００３８】
一部の場合において、本出願で開示されている特徴は、他の特徴の如何に関わらず、そのままの形で使用することができよう。一方で、必要な場合には、本出願中で開示された特徴を組合わせてさまざまな組合せを提供してもよい。
【００３９】
図面および関連する説明は、本考案の技術思想を例示することのみを意図されたものである。本考案の詳細は、クレームの範囲内で変動する場合がある。
【符号の説明】
【００４０】
１    掘削機
２    ブーム
３    破砕ハンマー
４    石材
５    打撃装置
６    保護ケーシング
７    工具
８    フラッシングシステム
９    ポンプ
１０    ホース
１１    フラッシング通路
１２    継手
１３    ノズル
１４    フラッシングスプレー
１５    ベースプレート
１６    制御ユニット
１７    保護プレート
１８    突出部分
１９    開口部
２０    ガイド部材
２１    固定部材
２２    パイプスペース
２３    保護部材
２４    ネジ式継手
２５    開口部
２６    開口部分
２７    通路
２８    通路
２９    固定部材
３０    ボルト
【図１】
0003185932.tif 000003
【図２】
0003185932.tif 000004
【図３】
0003185932.tif 000005
【図４】
0003185932.tif 000006
【図５】
0003185932.tif 000007
【手続補正書】
【提出日】平成25年7月8日(2013.7.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
破砕ハンマー（３）に取付け可能な工具（７）に対して衝撃パルスを送出するための打撃装置（５）と、
内部に打撃装置（５）が配置され、その第１の端部を通って工具（７）を配置することのできる保護ケーシング（６）と、
少なくとも１本のフラッシング通路（１１）と少なくとも１つのノズル（１３）とを含み破壊対象物にフラッシング液を噴霧するフラッシングシステム（８）とを含む石材を破壊するための破砕ハンマーにおいて、
フラッシング通路（１１）が、保護ケーシング（６）の側壁の外表面に配置された管状部材であり、
フラッシング通路（１１）の外表面が、横方向に見たときに保護ケーシングの外表面よりも内側にあり、フラッシング通路（１１）が保護ケーシングによって保護されることを特徴とする破砕ハンマー。
【請求項２】
保護ケーシング（６）の側面には、破砕ハンマー（３）の長手方向に延びるパイプスペース（２２）が設けられており、該パイプスペース（２２）は、その長手方向の少なくとも一部に沿って外側に開いており、
前記パイプスペース（２２）内に、少なくとも１本のフラッシング通路（１１）が配置され、フラッシング管路が保護ケーシング（６）とは別個の部材であり、
フラッシング通路（１１）の外表面が、パイプスペース（２２）を限定する保護ケーシング（６）の外表面よりも内側にあることを特徴とする請求項１に記載の破砕ハンマー。
【請求項３】
保護ケーシング（６）が側壁を具備し、
フラッシング通路（１１）が保護ケーシング（６）の１つの側壁に配置されており、
保護ケーシング（６）の第１の端部がベースプレート（１５）を有しており、
ベースプレート（１５）がフラッシング通路（１１）の位置に貫通孔（１９）を有することを特徴とする請求項１または２に記載の破砕ハンマー。
【請求項４】
ノズル（１３）がフラッシング通路（１１）の第１の端部に固定されており、
フラッシング通路（１１）の第２の端部がフラッシング媒体供給用の継手（１２）を有していることを特徴とする請求項１〜３の何れか１項に記載の破砕ハンマー。
【請求項５】
破砕ハンマー（３）が、保護ケーシングの外部においてベースプレート（１５）と保護ケーシング（６）の間の隅部に固定されたガイド部材（２０）を具備し、
ガイド部材（２０）が、ベースプレート（１５）上の貫通孔（１９）と同じ場所にある開口部（２５）を有し、
フラッシング通路（１１）の第１の端部が、ガイド部材（２０）の開口部（２５）の中に配置されていることを特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載の破砕ハンマー。
【請求項６】
保護ケーシング（６）の１つの側面に、少なくとも工具（７）側の端部分に沿って保護プレート（１７）が設けられており、
フラッシングシステム（８）が、保護プレート（１７）との関係において保護ケーシング（６）の反対の側面に配置されていることを特徴とする請求項１〜５の何れか１項に記載の破砕ハンマー。
【請求項７】
保護ケーシング（６）が、その側面に配置された複数の細長い保護部材（２３ａ〜２３ｃ）を含み、
保護部材は所定の間隔で離間配置され破砕ハンマーの長手方向に配向され、２つの保護部材間の間隙が、フラッシング通路（１１）用のパイプスペース（２２）を形成していることを特徴とする請求項１〜６の何れか１項に記載の破砕ハンマー。
【請求項８】
フラッシング通路（１１）が、ノズル（１３）およびフラッシングスプレー（１４）を誘導するためにその長手の中心軸周りに回転させることが可能であることを特徴とする請求項１〜７の何れか１項に記載の破砕ハンマー。