(57)【要約】孵卵室内で卵を支持するための卵トレイ（１）であって、卵トレイは、底面（Ｐ）に伸長する第１の格子（１０）を備え、第１の格子は、複数の隣接する開口部（１３）を形成するように、列の一方の側から他方に伸長する傾斜したリブを有する１つ以上の隣接する列を備え、ここにおいて、開口部（１３）は、卵収容部を規定し、ここにおいて、リブは、卵収容部内で卵を支持するために、２つのリブ端部の間のリブの中間部（１４）で卵に接触するように構成される。【選択図】図３
2021527412.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
孵卵室（２）内で卵を支持するための卵トレイ（１）であって、
底面（Ｐ）に伸長する第１の格子（１０）を備え、前記第１の格子（１０）は、複数の隣接する開口部（１３）を形成するように、傾斜して列（１１）の一方の側（１１ａ）から前記列（１１）の他方の側（１１ｂ）に伸長するリブ（１５）を有する１つ以上の隣接する列（１１）を備え、ここにおいて、開口部（１３）は、卵収容部（１７）を規定し、ここにおいて、前記リブ（１５）は、前記卵収容部（１７）内で卵（４０）を支持するために、２つのリブ端部（１６）の間の前記リブ（１５）の接触エリア（３３）で卵（４０）に接触するように構成される、卵トレイ（１）。
【請求項２】
列（１１）の１つおきの開口部（１３）は、卵収容部（１７）を規定する、請求項１に記載の卵トレイ（１）。
【請求項３】
前記リブ（１５）は、実質的に直線状である、請求項１〜２のいずれか一項に記載の卵トレイ（１）。
【請求項４】
前記開口部（１３）は、３つのリブ（１５）によって規定され、前記開口部は、前記底面（Ｐ）に投影されたときに実質的に三角形の形状を有する、請求項１〜３のいずれか一項に記載の卵トレイ（１）。
【請求項５】
前記卵トレイは、前記第１の格子（１０）に取り付けられた第２の格子（２０）をさらに備え、前記第２の格子は、前記トレイが傾けられたときに卵（４０）に追加の支持を提供するように適合される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項６】
前記第２の格子（２０）は、前記第１の格子（１０）に対して前記底面（Ｐ）に垂直な方向に間隔を空けられ、前記第２の格子は、前記トレイが傾けられたときに卵（４０）への支持を提供する、請求項５に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項７】
前記第２の格子（２０）の前記開口部（２３）は、前記第１の格子（１０）の前記開口部（１３）に対して異なる形状を有する、請求項５〜６のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項８】
前記第２の格子（２０）の前記開口部（２３）は、これらを共に規定するように前記卵収容部（１７）と整列される、請求項５〜７のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項９】
前記第２の格子（２０）は、前記底面（Ｐ）に投影されるときに、実質的に六角形の形状を有する開口部（２３）を備える、請求項５〜８のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項１０】
前記第１の格子（１０）と前記第２の格子（２０）とは、前記第１の格子（１０）と前記第２の格子（２０）との間に伸長する接続部材（３０）によって接続され、前記第１の格子と前記第２の格子との間に格子間隔（Ｄ２）を規定するように構成され、ここにおいて、格子距離は、前記底面（Ｐ）に垂直な平面内に規定される、請求項５〜９のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項１１】
前記格子間隔（Ｄ２）は、前記第２の格子が、卵に関係付けられた前記卵収容部から卵が傾くことを防止するように構成される、請求項５〜１０のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項１２】
−前記第１の格子（１０）の開口部（１３）は、内径ＩＤ１を有する内接円（４２）を有し、
−前記第２の格子（２０）の開口部（２３）は、内径ＩＤ２を有する内接円（４３）を有し、
ここにおいて、ＩＤ１とＩＤ２との間の比は０，４〜０，６であり、ＩＤ１と格子間隔Ｄ２との間の比は０，７〜１，７である、請求項５〜１１のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項１３】
前記卵トレイは、前記卵収容部（１７）内により小さい卵およびより大きい卵（４０）を収容するように適合され、ここにおいて、前記第１の格子（１０）とより大きい卵の最も厚い部分（４１）との間の第１の距離（Ｄ１）は、前記第１の格子（１０）と前記第２の格子（２０）との間の格子間隔（Ｄ２）よりも大きく、前記第１の距離および前記格子距離は、前記底面（Ｐ）に対して垂直な平面内に規定される、請求項５〜１２のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項１４】
前記格子間隔（Ｄ２）は、１０ｍｍ〜５０ｍｍ、好ましくは１５ｍｍ〜２０ｍｍである、請求項５〜１３のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項１５】
内径ＩＤ１は２０〜２４ｍｍであり、内径ＩＤ２は３７〜４７ｍｍである、請求項５〜１４のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項１６】
前記リブ（１５）の少なくとも１つは、前記接触エリア（３３）の接触面間に伸長する凹部（１８）を備える、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項１７】
前記凹部は、前記卵が前記リブ（１５）に対して自立するように構成される、請求項１６に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項１８】
前記凹部（１８）は、前記接触エリア（３３）の２つの対向する接触面の間に伸長し、ここにおいて、使用時に、卵は両方の接触面（１９）に接触する、請求項１６または１７に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項１９】
前記卵トレイは、前記リブ（１５）を介してのみ前記卵と接触するように適合されている、請求項１〜１８のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項２０】
前記卵トレイは、複数の空の卵トレイのスタックを提供するために、空のトレイが積み重ね可能であるように構成される、請求項１〜１９のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項２１】
前記卵トレイは、ポリマー、好ましくはポリプロピレンまたは他の何らかの適切なポリマーから作られる、請求項１〜２０のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項２２】
前記卵トレイは、好ましくは、射出成形によって一体で作られる、請求項１〜２１のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項２３】
前記トレイの寸法を業界標準のトレイに調節するための充填部品としての列（３１)を備える、請求項１〜２２のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項２４】
複数の卵を孵卵するための方法であって、
−請求項１〜２３のいずれか一項に記載のトレイ（１；１０１）に前記卵を配置するステップと、
−前記トレイ（１；１０１）を水平に対して傾斜させるステップと、
を備える、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、孵卵室内で卵を支持するための卵トレイに、および、複数の卵を孵卵するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
孵卵室中に多数の卵を収容するための卵トレイは、ＨａｔｃｈＴｅｃｈのＭｅｔｅｒによる特許出願ＷＯ２０１６／０１８１５４から知られている。この卵トレイは、比較的大きな表面エリアで卵を取り囲む卵収容空間を備える。さらに、トレイに収容できる卵の数を改善することができる。
【０００３】
孵化引出しに含まれる卵トレイは、Ｄｅ  ＲｉｊｃｋｅによるＵＳ３００３４６３から知られている。この卵トレイは、正方形メッシュを有する格子を備え、各格子は、フレームにはんだ付けされた平行ワイヤから形成される。この卵トレイは、限られた数の卵を収容することができる。ワイヤ格子は卵に損傷を与えるかもしれず、正方形のメッシュ開口部は、特定のサイズの卵のみがトレイ中で安定して支持されることを可能にする。
【発明の概要】
【０００４】
上述の問題の少なくとも１つを少なくとも低減する卵トレイを提供することが望ましい。さらに、単位体積当たりで多数の卵を収容することを可能にし、および／または、空気流および換気を改善し、および／または、卵との接触エリアを最小限に抑えながら安定した方法で収容することができる卵のサイズに関してより柔軟な、卵トレイを提供することが望ましい。
【０００５】
したがって、本発明の一態様にしたがうと、孵卵室内で卵を支持するための卵トレイが設けられ、卵トレイは、底面に伸長する第１の格子を備え、第１の格子は、複数の隣接する開口部を形成するように、列の一方の側から他方に伸長する傾斜したリブを有する１つ以上の隣接する列を備え、ここにおいて、開口部は、卵収容部を規定し、ここにおいて、リブは、卵収容部内で卵を支持するために、２つのリブ端部の間のリブの接触エリアで卵に接触するように構成される。
【０００６】
接触エリアは、リブの中間部分における接触面であってもよい。接触エリアは、１つの接触面を有することができる。しかしながら、三角形の開口部の場合に６点支持のような多点支持を提供するように、リブが２つの対向する接触面を有することが考えられる。リブの中間部分は、それ自体は支持されなくてもよく、すなわち、両方のリブ端部を介してのみ格子に接続され、言い換えれば、リブは自由に垂れ下がっている。このような自由に垂れ下がっているリブは、トレイの通気性をさらに改善させる。使用時には、卵は、少なくとも３つの接触点で支持されることができ、これは、安定した支持のために最小限である。したがって、換気に利用可能な卵の表面エリアが最適化される。卵トレイはほとんど材料を有さないので、空気は比較的自由に流れることができ、これは卵の改善された加熱および／または冷却の要因となる。さらに、傾斜したリブを有する列を有することにより、材料をほとんど使用しない剛性形状が可能になる。加えて、リブは、卵の寸法の偏りに適応することを可能にする。第１の格子は、トレイの底部を形成してもよい。したがって、実質的にトレイ全体は、底面内にまたは底面の上側に伸長する。
【０００７】
少なくとも１つの開口部は、卵収容部を規定し、開口部を通って落ちないように十分に大きい限り、任意のサイズの卵を収容するように適合される。第１の格子は、底面に投影された長方形の形状を有するかもしれないが、他の形状も考えられ得る。第１の格子は、周囲フレーム壁によって囲まれてもよい。第１の格子の形状は、孵卵室内の単位体積当たりの卵の数が最適化されるようなものである。この目的のために、底面の卵収容範囲が最適化され、卵収容のために使用されない垂直空間が、例えば、卵の下に伸長する格子コンポーネントの距離を低減することによって最小化される。リブは、卵の重量を支持するのに十分な厚さであるが、その場合には、これらは可能な限り狭く保たれる。より狭いリブは、より少ない材料の使用、より軽いトレイ、およびより多くの空気流がトレイを通して可能であることの要因となり、使用中の卵のより良好な換気を可能にする。さらに、より狭いリブは、使用中にトレイ内に蓄積することがある汚れの量を低減する。リブの典型的な幅は２〜６ｍｍ、典型的には３ｍｍである。リブは、傾斜しており、列の一方の側から列の他方の側に伸長して、複数の隣接する開口部を形成する。言い換えれば、リブは列方向に傾斜している。列方向は、列が底面において長手方向に伸長する方向である。全てのリブが傾斜しているわけではないことは明らかであろう。リブのうちのいくつかは、列を定め、列方向に伸長し、列方向と整列される。
【０００８】
一実施形態にしたがうと、列の１つおきの開口部は、卵収容部を規定する。
【０００９】
隣接する開口部は、典型的には狭いリブを共有するので、両方とも卵を収容することができないかもしれず、片側のみで卵を支持することがある。したがって、トレイによって支持することができる卵の数が開口部の数の約５０％であるように、列内の１つおきの開口部が卵を収容するように適合される。一実施形態では、第１の格子内に１７１個の三角形開口部を有するトレイは、８８個の卵収容部を備える。
【００１０】
一実施形態にしたがうと、リブは実質的に直線状である。言い換えれば、リブは湾曲形状を有していない。これは、効率的な材料使用および剛性を提供する。加えて、直線状リブは、第１の格子内で容易に整列させることができる。この文脈において、「実質的に直線状」とは、リブ端部間の直線からの最大横方向の偏りが、リブ端部間の距離の２0％未満、好ましくは１0％未満であることを意味する。
【００１１】
一実施形態にしたがうと、開口部は、３つのリブによって規定され、開口部は、底面に投影されたときに実質的に三角形の形状を有する。開口部の三角形の形状は、トレイに剛性を与える。
【００１２】
当業者であれば、数学的な三角形形状からわずかにずれた三角形形状が同じ効果をもたらし、したがって、本発明の範囲の一部であることが意図されることを理解するであろう。この理由から、「実質的に三角形」とは、三角形の各リブについて、三角形の角の間の直線からの最大横方向の偏りが、三角形の角の間のそれぞれの距離の２0％未満、好ましくは１0％未満であることを意味する。第１の格子の縁部における開口部は、三角形とは異なる形状を有してもよいことが理解されるであろう。参照される典型的な形状は、第１の格子の縁部から離れて位置付けられている全ての開口部に関連する。トレイのいくつかの開口部が三角形とは異なる形状を有することが考えられることが明らかであろう。
【００１３】
一実施形態にしたがうと、卵トレイは、第１の格子に取り付けられた第２の格子をさらに備え、第２の格子は、トレイが傾けられたときに卵に追加の支持を提供するように適合される。第２の格子の開口部は、トレイが傾けられたときに卵に対する支持を依然として提供しながら、トレイの通気性をさらに改善させるために、卵収容部内で卵と緩く適合する。卵と第２の格子の開口部との間の緩い適合の隙間は、数ミリメートルであってもよい。
【００１４】
第２の格子は、底面に投影されたときに長方形の形状を有してもよい。第２の格子は、周囲フレームによって囲まれてもよく、または第１の格子を囲むフレームに埋め込まれてもよい。
【００１５】
一実施形態にしたがうと、第２の格子は、第１の格子に対して底面に垂直な方向に間隔を空けられ、第２の格子は、トレイが傾けられたときに卵への支持を提供する。したがって、好ましくは、第１および第２の格子の縁部またはフレームは、底面に垂直な方向に、すなわち互いのまさに上に相互に整列される。
【００１６】
一実施形態にしたがうと、第２の格子の開口部は、第１の格子の開口部に対して異なる形状を有する。これにより、材料使用の節約及び／又は剛性の改善が可能になる。これはまた、第１の格子によって卵のポジションを規定する機能と、第２の格子によって卵の向きを制限内に維持する機能とを分離することを可能にする。
【００１７】
一実施形態にしたがうと、第２の格子の開口部は、これらを共に規定するように卵収容部と整列される。このようにして、収容部内の卵は、規定されたポジションを有し、制限内で向きを維持する。第２の格子の開口部は、第１の格子の開口部と整列され、第１の格子の開口部よりもわずかに大きい。このようにして、卵収容部への卵の導入が容易になる。第１の格子によって支持される卵は、第２の格子の各開口部が卵収容部を共に規定するように、すなわち、卵を収容するように適合されるように、第２の格子の開口部を通して卵収容部内に配置できる。
【００１８】
一実施形態にしたがうと、第２の格子は、底面に投影されるときに、実質的に六角形の形状を有する開口部を備える。
【００１９】
当業者は、数学的六角形形状からわずかにずれた六角形形状が同じ効果をもたらし、したがって、本発明の範囲の一部であることが意図されることを理解するであろう。この理由から、「実質的に六角形」とは、六角形の各リブについて、六角形の角の間の直線からの最大横方向の偏りが、六角形の角の間のそれぞれの距離の２0％未満、好ましくは１0％未満であることを意味する。第２の格子の縁部における開口部は、六角形とは異なる形状、特に五角形の区画のような形状を有してもよいことが理解されるであろう。参照される典型的な形状は、第１の格子の縁部から離れて位置付けられている全ての開口部に関連する。第２の格子の縁部における開口部のうちのいくつかは、五角形であってもよい。
【００２０】
一実施形態にしたがうと、第１の格子と第２の格子とは、第１の格子と第２の格子との間に伸長する接続部材によって接続され、第１の格子と第２の格子との間に間隔Ｄ２を規定するように構成される。オプションとして、接続部材は、第１の格子内のリブ端部から、第２の格子内の開口部の頂点に、または言い換えれば、ノードにまで伸長する。
【００２１】
頂点の５０％が接続部材に接続されるように、第１の格子内の全てのリブ端部と第２の格子内の対向する頂点との間に垂直接続があってもよい。別個の接続部材の数は、卵収容部の数の２倍〜４倍、または卵収容部の数の約３倍であってもよい。
【００２２】
卵トレイの一実施形態にしたがうと、格子間隔Ｄ２は、第２の格子が、卵に関係付けられた卵収容部から卵が傾くことを防止するように構成される。
【００２３】
卵トレイの一実施形態にしたがうと、第１の格子の開口部は、内径ＩＤ１を有する内接円を有し、第２の格子の開口部は、内径ＩＤ２を有する内接円を有し、ここにおいて、ＩＤ１とＩＤ２と間の比は、０，４〜０，６であり、ＩＤ１と格子間隔Ｄ２との間の比は、０，７〜１，７である。
【００２４】
ＩＤ１とＩＤ２との間、およびＩＤ１と格子間隔Ｄ２との間のこれらの比は、トレイを、鶏、七面鳥、鳥類等から生じる卵のような異なる寸法を有する卵に適したものにする。
【００２５】
一実施形態にしたがうと、卵トレイは、卵収容部内に、より小さい卵およびより大きい卵を収容するように適合され、ここにおいて、第１の格子とより大きい卵の最も厚い部分との間の第１の距離は、第１の格子と第２の格子との間の格子間隔Ｄ２よりも大きく、ここにおいて、第１の距離および格子距離は、底面に対して垂直な平面内に規定される。
【００２６】
このように、好ましくは、格子間隔Ｄ２は、１０ｍｍ〜５０ｍｍである。鶏卵に適したトレイでは、格子間隔Ｄ２は、好ましくは、１５ｍｍ〜２０ｍｍである。このようにして、より小さい卵は、第２の格子の開口部を通して完全に適合することになるが、より大きい卵は、卵の最も厚い部分が第２の格子の上方に留まったとしても、第１の格子によって支持されるのに十分な距離にわたって開口部を通して適合する。より小さい卵の場合、最も厚い部分は、第２の格子と同じ高さに、または第２の格子の下にですら位置付けられてもよいことに留意されたい。
【００２７】
卵トレイの一実施形態にしたがうと、内径ＩＤ１は２０〜２８ｍｍであり、内径ＩＤ２は４０〜５０ｍｍである。これにより、トレイは特に鶏卵に適したものとなる。
【００２８】
一実施形態にしたがうと、リブの少なくとも１つは、接触エリアの接触面間に伸長する凹部を備える。さらなる実施形態にしたがうと、凹部は、接触エリアの２つの対向する接触面の間に伸長し、ここにおいて、使用時に、卵は両方の接触面に接触する。これにより、卵収容部における卵の安定性が改善する。凹部は、典型的には、リブの中間に配置され、卵を収容することができる側にのみ位置付けられてもよい。リブの凹部の存在により、卵は、このリブにおいて、凹部の両側の２つの端点によって支持されてもよい。これは、凹部の深さが、端点間の卵の湾曲を収容するのに十分であることを意味する。第１の格子内の卵収容部の全てのリブがこのような凹部を備える場合、卵を支持するための６つの接触点が存在してもよい。
【００２９】
一実施形態にしたがうと、凹部は、卵がリブに対して自立するように構成される。これにより、空気に卵がさらされることが改善され、トレイは、より換気可能な卵で満たされる。
【００３０】
一実施形態にしたがうと、卵トレイは、リブを介してのみ卵と接触するように適合されている。言い換えれば、卵トレイの他の部分は、通常の使用において卵と接触しない。卵トレイを大きな角度にわたって傾斜させる場合には、使用時に例外が生じるかもしれない。この状況では、第２の格子は、卵に接触して、卵が卵トレイから落下するのを防止することができる。
【００３１】
一実施形態にしたがうと、卵トレイは、複数の空の卵トレイのスタックを提供するために、空のトレイが積み重ね可能であるように構成される。
【００３２】
トレイを積み重ねるために、追加の積み重ね機器、例えば、トレイが積み重ねられるときにそれぞれの２つの卵トレイの間に位置付けられている別個の積み重ね要素が使用されてもよい。
【００３３】
一実施形態にしたがうと、卵トレイは、ポリマー、好ましくはポリプロピレンまたは他の何らかの適切なポリマーから作られる。
【００３４】
ポリマーは、複数の卵の重量を保持することができる卵トレイを形成することができる硬質プラスチックである必要がある。
【００３５】
一実施形態にしたがうと、卵トレイは、好ましくは、射出成形によって一体で作られる。
【００３６】
テンプレートを使用した射出成形による一体成型の製造は、製造を比較的迅速かつ容易にし、トレイ内に弱い取り付け点を生成し得る、異なるコンポーネントを互いに取り付けるための任意の製造ステップを回避する。
【００３７】
一実施形態では、卵トレイは、トレイの寸法を業界標準のトレイに調節するための充填部品としての列を備えていてもよい。空の列は、第１の格子のパターンを変えることができ、したがって、第１の格子と比較して異なるパターンを有することができる。
【００３８】
本発明の一態様にしたがうと、複数の卵を孵卵するための方法が提供され、方法は、ここで説明するようなトレイに卵を配置するステップと、トレイを水平に対して傾斜させるステップとを備える。
【００３９】
卵トレイは、各卵収容部が卵を収容するときに、操作または移動を可能にする。この操作、例えば、トレイの傾斜は、例えば、経時的に卵の周りの空気流の均一な分布を確実にするために、卵で満たされたトレイの物流プロセスの間、特に、孵卵の間、産業界において一般的である。
【００４０】
本特許で論じる様々な態様は、追加の利点を提供するために組み合わせることができる。
【００４１】
添付の概略図を参照して、単なる例として、実施形態を説明し、対応する参照記号は、対応する部分を示す。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】図１は、実施形態にしたがう卵トレイの上面図を概略的に示す。
【図２】図２は、代替実施形態にしたがう卵トレイの上面図を概略的に示す。
【図３】図３は、図２中の卵トレイの斜視図を概略的に示す。
【図４】図４は、図２−３の卵トレイの詳細の斜視図を概略的に示す。
【図５】図５は、図２−４の卵トレイの断面側面図を概略的に示す。
【図６】図６は、図２に示された詳細を側断面図で概略的に示す。
【図７】図７は、図２のトレイの詳細を上面図で示す。
【図８】図８は、さらなる代替実施形態にしたがう卵トレイの上面図を示す。
【００４３】
図面は、実例目的のみを意図しており、特許請求の範囲によって規定される範囲または保護の制限としての役割を果たすものではない。
【詳細な説明】
【００４４】
本発明のさらなる利点、特徴および詳細は、本発明のいくつかの実施形態の以下の説明において説明される。説明において、添付の図面への参照がされる。
【００４５】
図１は、一実施形態にしたがう卵トレイ１の上面図を示す。卵トレイは、フレーム１２によって囲まれた第１の格子１０を備える。第１の格子１０は、列１１の一方の側１１ａから他方の側１１ｂまで伸長する傾斜リブ１５の列１１を備える。リブ１５は直線状であり、２つのリブ端部１６間に伸長し、その間に中間部分１４が設けられる。リブ端部１６で接続された３つのリブ１５は、共に開口部１３を規定する。列１１の１つおきの開口部１３は、卵収容部１７を規定する。実例の目的で、卵収容部１７のいくつかは卵４０で満たされている。第１の格子１０は、第１および第２の方向Ｘ、Ｙに伸長する、底面Ｐにおいて実質的に平坦に伸長する。使用時、各卵収容部は、開口部１３を囲む３つのリブ１５の３つの中間部分１４によって支持される卵（図示せず）を収容することができる。トレイは、図示されていない孵卵室内で使用されるように意図されている。これは、孵卵室によって提供される所望の気候を卵トレイ１の内部、より具体的には卵収容部１７に与えることを可能にする大きな開口部から明らかである。トレイ１は、充填部品として列３１を備える。この充填部品は、トレイ１の寸法を業界標準のトレイに調節することを可能にする。
【００４６】
図２は、代替実施形態にしたがう卵トレイ１０１の上面図を示す。卵トレイ１０１は、第１の格子１０と第２の格子２０とを備える。第１の格子１０は、三角形の開口部１３を備え、第２の格子２０は、典型的には六角形の開口部２３を備え、これは、第２の格子２０の縁部に隣接する五角形の開口部とは別である。両方の格子１０、２０の開口部１３、２３は、卵収容部１７を共に規定するように整列される。実例の目的で、卵収容部１７のうちのいくつかは、卵４０で満たされている。使用時には、１つ以上の卵４０が卵収容空間１７中に収容される。ＶＩで示される破線は、図６の断面画像を示す。使用時には、第１の格子１０の開口部１３は卵の垂直のポジショニングを決定し、一方、第２の格子２０の開口部２３は、卵がトレイ１０１から落下するのを防止するために、トレイ１０１が傾くときに追加の支持を提供する。
【００４７】
図３は、図２の卵トレイの斜視図を示す。卵トレイ１０１は、第１および第２の方向Ｘ、Ｙに伸長する２つの格子１０、２０を備え、これらは、第３の、垂直方向Ｚと間隔を空けていることが示されている。第１の格子１０は三角形を備える一方で、第２の格子２０は六角形を備える。接続部材３０は、第１および第２の格子１０、２０を多数の別個のポジションで接続する。接続部材３０は、垂直に伸長し、第１の格子１０のリブ端部１６が集まる各点に設けられる。
【００４８】
図４は、卵トレイ１０１の一部の詳細な画像を示す。第１の格子１０は、３つのリブ１５によって規定された開口部１３を備える。第１の格子１０のリブ１５の中間部分１４には、凹部１８が設けられ、これは、卵を支持し、卵を定位置に保持する役割を果たす。凹部１８は、図７を参照してより詳細に説明する。第２の格子２０は、第２の格子２０の六角形の開口部２３の角の頂点２６から第１の格子１０のリブ端部１６が集まる点まで伸長する垂直接続３０を使用して、第１の格子１０に接続される。このようにして、各卵収容部において、三角形の開口部１３および六角形の開口部２３を囲む第１および第２の格子１０、２０の部分は、３つの垂直接続３０によって接続される。これは、卵の重量に耐えることができる安定した卵トレイ１０１を可能にする。第２の格子２０のリブ１５の中間部分には、カットアウト３２が設けられている。カットアウト３２は、収容部１７内の卵の傾斜を促進する。同時に、カットアウト３２は、卵に対して卵に鋭利でも有害でもない他の何らかの方法で、卵に対する良好な接触エリアを保証する。
【００４９】
図５は、卵トレイ１０１の斜視側面図である。第１の格子１０および第２の格子２０は、格子間隔Ｄ２、すなわち垂直接続部材３０によって架橋される距離だけ分離される。卵トレイ１０１は、空気が自由に流れることを可能にし、使用時に卵のための良好な換気を可能にするために、大きく開いている。
【００５０】
図６は、ＶＩで示された破線によって示されているような図２の一部の断面画像を示している。卵トレイ１０１は、孵卵室２中に配置され、大きな卵４０を収容する。格子間隔Ｄ２が第１の格子１０と第２の格子２０との間に規定されると、第１の距離Ｄ１は、第１の格子１０と大きな卵４０の最も厚い部分４１との間に規定される。このようにして、最も厚い部分４１が六角形の開口部２３の幅よりもわずかに大きいときであっても、大きな卵４０を卵トレイ１０１に適合させることができる。
【００５１】
図７は、図２の卵トレイ１０１の単一の収容部１７を示す。第１の格子１０の開口部１３は、内径ＩＤ１を有する内接円４２を有する。第２の格子２０の開口部２３は、内径ＩＤ２を有する内接円４３を有する。ＩＤ１とＩＤ２との比は、０，４〜０，６である。図５および図６に示すように、ＩＤ１と格子間隔Ｄ２との間の比は、０，７〜１，７である。内径ＩＤ１は、２０〜２４ｍｍであり、内径ＩＤ２は、３７〜４７ｍｍである。
【００５２】
第１の格子１０のリブ１５の中間部分１４は、凹部１８を備える。接触面４４ａ、４４ｂは、卵を支持するように構成される。凹部１８は、卵がリブ１５に対して自立するように構成される。凹部１８は、接触エリア３３の２つの対向する接触面４４ａ、４４ｂの間に伸長する。
【００５３】
図８は、さらなる代替実施形態にしたがう卵トレイ１０１の上面図を示す。卵トレイ１０１は、第１の格子１０および第２の格子２０を備える。第１の格子１０は三角形の開口部１３を含み、第２の格子２０は六角形の開口部２３を含む。実例の目的で、卵収容部１７のうちのいくつかは、卵４０で満たされている。トレイ１０１は、トレイ１０１の対向する側に補強リブ４５、４６が設けられている点で、図２のトレイと異なる。補強リブ４５、４６は、第２の格子２０が六角形の開口部２３または格子セルを有する側面に向かって連続して伸長するように配置される。したがって、充填部品３１は、補強リブ４５、４６によって事実上補強される。
【００５４】
本発明は、その精神または本質的な特徴から逸脱することなく、他の特定の形態で実施することができる。説明した実施形態は、あらゆる点で実例的なものにすぎず、限定的なものではないと考慮すべきである。したがって、本発明の範囲は、前述の説明によってよりもむしろ、添付の特許請求の範囲によって示される。本発明の代替的および均等な実施形態を想到し、実施することができることが、当業者には明らかであろう。特許請求の範囲と同等の意味および範囲内に入るすべての変更は、その範囲内に包含されるべきである。
【図１】
2021527412.tif 000003
【図２】
2021527412.tif 000004
【図３】
2021527412.tif 000005
【図４】
2021527412.tif 000006
【図５】
2021527412.tif 000007
【図６】
2021527412.tif 000008
【図７】
2021527412.tif 000009
【図８】
2021527412.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】令和2年12月17日(2020.12.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
孵卵室（２）内で卵を支持するための卵トレイ（１）であって、
底面（Ｐ）に伸長する第１の格子（１０）を備え、前記第１の格子（１０）は、複数の隣接する開口部（１３）を形成するように、傾斜して列（１１）の一方の側（１１ａ）から前記列（１１）の他方の側（１１ｂ）に伸長する実質的に直線状であるリブ（１５）を有する１つ以上の隣接する列（１１）を備え、ここにおいて、前記列（１１）の１つおきの開口部（１３）は、卵収容部（１７）を規定し、ここにおいて、前記リブ（１５）は、前記卵収容部（１７）内で卵（４０）を支持するために、２つのリブ端部（１６）の間の前記リブ（１５）の接触エリア（３３）で卵（４０）に接触するように構成され、ここにおいて、前記開口部（１３）は、３つのリブ（１５）によって規定され、前記開口部は、前記底面（Ｐ）に投影されたときに実質的に三角形の形状を有し、ここにおいて、前記卵トレイは、前記第１の格子（１０）に取り付けられた第２の格子（２０）をさらに備え、前記第２の格子は、前記トレイが傾けられたときに卵（４０）に追加の支持を提供するように適合され、ここにおいて、前記第２の格子（２０）の前記開口部（２３）は、これらを共に規定するように前記卵収容部（１７）と整列される、卵トレイ（１）。
【請求項２】
前記第２の格子（２０）は、前記第１の格子（１０）に対して前記底面（Ｐ）に垂直な方向に間隔を空けられ、前記第２の格子は、前記トレイが傾けられたときに卵（４０）への支持を提供する、請求項１に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項３】
前記第２の格子（２０）の前記開口部（２３）は、前記第１の格子（１０）の前記開口部（１３）に対して異なる形状を有する、請求項１または２に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項４】
前記第２の格子（２０）は、前記底面（Ｐ）に投影されるときに、実質的に六角形の形状を有する開口部（２３）を備える、請求項１〜３のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項５】
前記第１の格子（１０）と前記第２の格子（２０）とは、前記第１の格子（１０）と前記第２の格子（２０）との間に伸長する接続部材（３０）によって接続され、前記第１の格子と前記第２の格子との間に格子間隔（Ｄ２）を規定するように構成され、ここにおいて、格子距離は、前記底面（Ｐ）に垂直な平面内に規定される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項６】
前記格子間隔（Ｄ２）は、前記第２の格子が、卵に関係付けられた前記卵収容部から卵が傾くことを防止するように構成される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項７】
−前記第１の格子（１０）の開口部（１３）は、内径ＩＤ１を有する内接円（４２）を有し、
−前記第２の格子（２０）の開口部（２３）は、内径ＩＤ２を有する内接円（４３）を有し、
ここにおいて、ＩＤ１とＩＤ２との間の比は０，４〜０，６であり、ＩＤ１と格子間隔Ｄ２との間の比は０，７〜１，７である、請求項１〜６のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項８】
前記卵トレイは、前記卵収容部（１７）内により小さい卵およびより大きい卵（４０）を収容するように適合され、ここにおいて、前記第１の格子（１０）とより大きい卵の最も厚い部分（４１）との間の第１の距離（Ｄ１）は、前記第１の格子（１０）と前記第２の格子（２０）との間の格子間隔（Ｄ２）よりも大きく、前記第１の距離および前記格子距離は、前記底面（Ｐ）に対して垂直な平面内に規定される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項９】
前記格子間隔（Ｄ２）は、１０ｍｍ〜５０ｍｍ、好ましくは１５ｍｍ〜２０ｍｍである、請求項１〜８のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項１０】
内径ＩＤ１は２０〜２４ｍｍであり、内径ＩＤ２は３７〜４７ｍｍである、請求項１〜９のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
【請求項１１】
前記リブ（１５）の少なくとも１つは、前記接触エリア（３３）の接触面間に伸長する凹部（１８）を備える、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項１２】
前記凹部は、前記卵が前記リブ（１５）に対して自立するように構成される、請求項１１に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項１３】
前記凹部（１８）は、前記接触エリア（３３）の２つの対向する接触面の間に伸長し、ここにおいて、使用時に、卵は両方の接触面（１９）に接触する、請求項１１または１２に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項１４】
前記卵トレイは、前記リブ（１５）を介してのみ前記卵と接触するように適合されている、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項１５】
前記卵トレイは、複数の空の卵トレイのスタックを提供するために、空のトレイが積み重ね可能であるように構成される、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項１６】
前記卵トレイは、ポリマー、好ましくはポリプロピレンまたは他の何らかの適切なポリマーから作られる、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項１７】
前記卵トレイは、好ましくは、射出成形によって一体で作られる、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項１８】
前記トレイの寸法を業界標準のトレイに調節するための充填部品としての列（３１)を備える、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
【請求項１９】
複数の卵を孵卵するための方法であって、
−請求項１〜１８のいずれか一項に記載のトレイ（１；１０１）に前記卵を配置するステップと、
−前記トレイ（１；１０１）を水平に対して傾斜させるステップと、
を備える、方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５４】
本発明は、その精神または本質的な特徴から逸脱することなく、他の特定の形態で実施することができる。説明した実施形態は、あらゆる点で実例的なものにすぎず、限定的なものではないと考慮すべきである。したがって、本発明の範囲は、前述の説明によってよりもむしろ、添付の特許請求の範囲によって示される。本発明の代替的および均等な実施形態を想到し、実施することができることが、当業者には明らかであろう。特許請求の範囲と同等の意味および範囲内に入るすべての変更は、その範囲内に包含されるべきである。
以下に、本願出願の当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
［１］  孵卵室（２）内で卵を支持するための卵トレイ（１）であって、
底面（Ｐ）に伸長する第１の格子（１０）を備え、前記第１の格子（１０）は、複数の隣接する開口部（１３）を形成するように、傾斜して列（１１）の一方の側（１１ａ）から前記列（１１）の他方の側（１１ｂ）に伸長するリブ（１５）を有する１つ以上の隣接する列（１１）を備え、ここにおいて、開口部（１３）は、卵収容部（１７）を規定し、ここにおいて、前記リブ（１５）は、前記卵収容部（１７）内で卵（４０）を支持するために、２つのリブ端部（１６）の間の前記リブ（１５）の接触エリア（３３）で卵（４０）に接触するように構成される、卵トレイ（１）。
［２］  列（１１）の１つおきの開口部（１３）は、卵収容部（１７）を規定する、［１］に記載の卵トレイ（１）。
［３］  前記リブ（１５）は、実質的に直線状である、［１］〜［２］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１）。
［４］  前記開口部（１３）は、３つのリブ（１５）によって規定され、前記開口部は、前記底面（Ｐ）に投影されたときに実質的に三角形の形状を有する、［１］〜［３］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１）。
［５］  前記卵トレイは、前記第１の格子（１０）に取り付けられた第２の格子（２０）をさらに備え、前記第２の格子は、前記トレイが傾けられたときに卵（４０）に追加の支持を提供するように適合される、［１］〜［４］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
［６］  前記第２の格子（２０）は、前記第１の格子（１０）に対して前記底面（Ｐ）に垂直な方向に間隔を空けられ、前記第２の格子は、前記トレイが傾けられたときに卵（４０）への支持を提供する、［５］に記載の卵トレイ（１０１）。
［７］  前記第２の格子（２０）の前記開口部（２３）は、前記第１の格子（１０）の前記開口部（１３）に対して異なる形状を有する、［５］〜［６］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
［８］  前記第２の格子（２０）の前記開口部（２３）は、これらを共に規定するように前記卵収容部（１７）と整列される、［５］〜［７］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
［９］  前記第２の格子（２０）は、前記底面（Ｐ）に投影されるときに、実質的に六角形の形状を有する開口部（２３）を備える、［５］〜［８］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
［１０］  前記第１の格子（１０）と前記第２の格子（２０）とは、前記第１の格子（１０）と前記第２の格子（２０）との間に伸長する接続部材（３０）によって接続され、前記第１の格子と前記第２の格子との間に格子間隔（Ｄ２）を規定するように構成され、ここにおいて、格子距離は、前記底面（Ｐ）に垂直な平面内に規定される、［５］〜［９］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
［１１］  前記格子間隔（Ｄ２）は、前記第２の格子が、卵に関係付けられた前記卵収容部から卵が傾くことを防止するように構成される、［５］〜［１０］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
［１２］  −前記第１の格子（１０）の開口部（１３）は、内径ＩＤ１を有する内接円（４２）を有し、
−前記第２の格子（２０）の開口部（２３）は、内径ＩＤ２を有する内接円（４３）を有し、
ここにおいて、ＩＤ１とＩＤ２との間の比は０，４〜０，６であり、ＩＤ１と格子間隔Ｄ２との間の比は０，７〜１，７である、［５］〜［１１］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
［１３］  前記卵トレイは、前記卵収容部（１７）内により小さい卵およびより大きい卵（４０）を収容するように適合され、ここにおいて、前記第１の格子（１０）とより大きい卵の最も厚い部分（４１）との間の第１の距離（Ｄ１）は、前記第１の格子（１０）と前記第２の格子（２０）との間の格子間隔（Ｄ２）よりも大きく、前記第１の距離および前記格子距離は、前記底面（Ｐ）に対して垂直な平面内に規定される、［５］〜［１２］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
［１４］  前記格子間隔（Ｄ２）は、１０ｍｍ〜５０ｍｍ、好ましくは１５ｍｍ〜２０ｍｍである、［５］〜［１３］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
［１５］  内径ＩＤ１は２０〜２４ｍｍであり、内径ＩＤ２は３７〜４７ｍｍである、［５］〜［１４］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１０１）。
［１６］  前記リブ（１５）の少なくとも１つは、前記接触エリア（３３）の接触面間に伸長する凹部（１８）を備える、［１］〜［１５］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
［１７］  前記凹部は、前記卵が前記リブ（１５）に対して自立するように構成される、［１６］に記載の卵トレイ（１；１０１）。
［１８］  前記凹部（１８）は、前記接触エリア（３３）の２つの対向する接触面の間に伸長し、ここにおいて、使用時に、卵は両方の接触面（１９）に接触する、［１６］または［１７］に記載の卵トレイ（１；１０１）。
［１９］  前記卵トレイは、前記リブ（１５）を介してのみ前記卵と接触するように適合されている、［１］〜［１８］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
［２０］  前記卵トレイは、複数の空の卵トレイのスタックを提供するために、空のトレイが積み重ね可能であるように構成される、［１］〜［１９］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
［２１］  前記卵トレイは、ポリマー、好ましくはポリプロピレンまたは他の何らかの適切なポリマーから作られる、［１］〜［２０］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
［２２］  前記卵トレイは、好ましくは、射出成形によって一体で作られる、［１］〜［２１］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
［２３］  前記トレイの寸法を業界標準のトレイに調節するための充填部品としての列（３１)を備える、［１］〜［２２］のいずれか一項に記載の卵トレイ（１；１０１）。
［２４］  複数の卵を孵卵するための方法であって、
−［１］〜［２３］のいずれか一項に記載のトレイ（１；１０１）に前記卵を配置するステップと、
−前記トレイ（１；１０１）を水平に対して傾斜させるステップと、
を備える、方法。
【国際調査報告】
2021527412.tif 000011
2021527412.tif 000012