(57)【要約】本発明は、第１の保護材料と、メッシュ形状の断熱性生地から作製される第２の保護材料とを接合する方法に関する。本方法は、以下の工程：−第１の保護材料の内面に複数の分離した接着点を設ける工程；および−第２の保護材料を第１の保護材料にしっかりと固定するために、第２の保護材料を第１の保護材料にホットプレスして、複数の分離した接着点を融解させる工程を含む。本発明はさらに、この方法を用いて製造された物品を含む、特にモーターサイクリスト用の保護衣服に関する。
2021527176.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
人目につくように設計された外面（１２）と、前記外面（１２）とは反対側の内面（１４）とを有する第１の保護材料（１０）を、断熱性生地で作られた、第２の保護材料（２０）と接合する方法であって、前記第２の保護材料（２０）は、メッシュ形状を有し、
以下の工程：
−第１の保護材料（１０）の前記内面（１４）に、接着剤の小さなクラスターによって形成された、複数の分離した接着点（３０）を提供する工程と、
−前記第１の保護材料（１０）上に配置した前記複数の分離した接着点（３０）を溶融するために、第２の保護材料（２０）を、第１の保護材料（１０）上にホットプレスして、前記複数の分離した接着点（３０）によって第２の保護材料（２０）を第１の保護材料（１０）に強固に固定する工程と、
を含むことを特徴とする、方法。
【請求項２】
前記複数の分離した接着点（３０）は、前記第１の保護材料（１０）の前記内面（１４）と前記第２の保護材料（２０）の対向面との間に配置されるように構成された支持層（３２）上に配置されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記支持層（３２）は、メッシュ形状を有し、前記複数の分離した接着点（３０）は前記メッシュ内に統合されることを特徴とする、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記支持層（３０）が、接着剤を吸い込んでいることを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記支持層（３０）は、接着剤により形成されていることを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項６】
前記支持層（３０）は、融点が７５℃〜９０℃、好ましくは８０℃〜８５℃のポリアミド接着剤で形成されていることを特徴とする、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記ホットプレス工程は、前記複数の分離した接着点（３０）又は前記支持層の融点と実質的に同じ温度で行われることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記ホットプレス工程は、２〜４バールの圧力で行われることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記ホットプレス工程は、４０秒〜６０秒の時間で行われることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
前記第１の保護材料（１０）が、天然皮革、特に牛皮革またはカンガルー皮革、または類似の材料で作られていることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
メッシュ形状を有する前記第２の保護材料（２０）が、断熱性および耐摩耗性を有する生地を用いて作製されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
メッシュ形状を有する前記第２の保護材料（２０）が、アラミド繊維、特にケブラー（登録商標）によって形成されることを特徴とする、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
保護衣服（６０）、特にモーターサイクリスト用の衣服であって、天然皮革または類似の材料で作られた、少なくとも１つの外側部分を含み、前記外側部分の内面上に、メッシュ形状を有する断熱性生地（２０）が、請求項１から１２のいずれか一項に記載の方法を用いて適用されることを特徴とする、保護衣服（６０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１の保護材料を、第２の保護材料と接合する方法に関する。特に、本発明は、天然皮革または類似の材料等の保護材料を、メッシュ形状を有する断熱性生地と接合する方法に関する。
【０００２】
本発明はさらに、この方法を用いて製造された物品を備える保護衣服（protective garment）、特にモーターサイクリスト用の保護衣服に関する。
【背景技術】
【０００３】
スクーターまたはオートバイなどの二輪車のライダーは、通常、天然皮革またはイミテーションレザーで一般的に作られた保護衣服を着用する。
【０００４】
実際、皮革は、摩耗や風雨などの大気中の物質からの保護に優れ、適度な通気性も確保する。
【０００５】
しかし、路面に沿って滑る場合には、衣服が引き裂かれるか否かにかかわらず、地面と衣服との間に摩擦が生じ、衣服の外面を過熱させるかなりの熱が発生する。
【０００６】
この熱がライダーの皮膚に伝わり、炎症や熱傷を引き起こすことがある。
【０００７】
熱伝導率を低下させるために、ケブラー（登録商標）のような摩耗に対して追加的な保護を提供することができる断熱性生地と革を組み合わせることは公知である。
【０００８】
特許文献１及び特許文献２には、内面に耐摩耗性及び断熱性を有する生地で作製される複数のパネルがステッチによって固定された革製の衣服が記載されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】ＥＰ  ２２０７４３８
【特許文献２】ＡＵ  １９９９６３１８
【発明の概要】
【００１０】
これらの解決策は有効であると考えられるが、欠点がないわけではない。
【００１１】
まず、滑る場合、ステッチは、革より先に裂けやすいために、ジャケットまたはスーツの弱点となる。そのため、ステッチは、二重に撚ったナイロン糸のような特殊な糸を用いて作らなければならない。
【００１２】
さらに、ステッチの提供は、ステッチが見えたままであるので、最終的な衣服の外観に悪影響を及ぼす。
【００１３】
さらに、ステッチは、一般に、単一のパネルの周囲に沿って配置されており、これは、パネルが外側の生地に完全に接着することができないという効果を有する。その結果、形成された衣服は、全体として、不規則な厚さを有することがあり、着用者の快適性および空気力学的形状（aerodynamic form）を損なうことがある。
【００１４】
最後に、ステッチによる固定方法は比較的ゆっくりであり、高度に専門化された労働による実施を必要とする。
【００１５】
また、天然皮革と耐摩耗性の生地を接着によって接合することも公知である。
【００１６】
しかしながら、生地と革との接合は、一方ではステッチの使用を省くことができるが、他方では革の通気性に悪影響を及ぼす連続ポリマーフィルムによって行われる。
【００１７】
さらに、これらの連続ポリマーフィルムの提供は、革およびその下にある生地によって形成されるアセンブリを強固にし、従って、衣服全体の快適性を低下させる。
【００１８】
本発明の目的は、従来技術を参照して説明した欠点を克服することができる、または少なくとも制限することができる、天然皮革または類似の材料等の、第１の保護材料を断熱性生地と共に接合する方法を提供することである。
【００１９】
特に、本発明の課題は、第１の保護材料の通気性に悪影響を与えることなく、断熱性生地が第２の保護材料に強固かつ確実に固定されるように、第１の保護材料と断熱性生地とを接合する方法を提供することである。
【００２０】
本発明の別の課題は、得られた物品が規則的かつ一定の厚さを有するように、第１の保護材料を断熱性生地と共に接合する方法を提供することである。
【００２１】
本発明のさらなる課題は、第１の保護材料の外観に悪影響を及ぼさないように、第１の保護材料を断熱性生地と共に接合する方法を提供することである。
【００２２】
また、本発明の課題は、特別な労力を要することなく、簡単かつ迅速に第１の保護材料と断熱性生地とを接合する方法を提供することにある。
【００２３】
最後に、本発明の課題は、より良いレベルの保護を提供しながら、喜びを与える外観を有し、極めて快適な保護衣服を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００２４】
上記の目的および主要な課題は、請求項１に記載の方法および請求項１３に記載の保護衣服によって達成される。
【００２５】
本発明の特徴的な特徴およびさらなる利点は、以下に提供される、添付の図面を参照して、非限定的な例示として提供される、実施形態の多くの例の説明から明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明による方法の工程の概略図である。
【図２】図１と類似しているが、本発明による方法の異なる実施形態に関する図を示す。
【図３】図１と類似しているが、本発明による方法のさらなる実施形態に関する図を示す。
【図４】本発明による方法のさらなる工程の概略図である。
【図５】本発明による方法によって得られた物品の概略断面図である。
【図６】本発明による方法を用いて作製された物品を備える、開放形態の保護衣服の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
まず図１から図５を参照すると、本発明は、第１の保護材料１０を第２の保護材料２０と共に接合する方法に関する。
【００２８】
第１の保護材料１０は、人目につくように意図された外面１２と、外面１２に対向する内面１４とを有する。第１の保護材料１０は、好ましくは、耐摩耗性材料、特に天然皮革、例えば牛皮革またはカンガルー皮革または類似の材料を用いて作られる。
【００２９】
第１の保護材料１０が天然皮革および類似の材料で作製される場合、外面１２はいわゆる「上面」であり、内面１４はいわゆる皮革の「皮膚側（ｓｋｉｎ  ｓｉｄｅ）」である。
【００３０】
好ましくは、第１の保護材料１０は、１から１．５ｍｍの厚さを有する。
【００３１】
第２の保護材料２０は、断熱性生地で作られており、メッシュ形状または編み目の粗い形状（loose-weave configuration）を有する。
【００３２】
本発明の目的のために、「メッシュ形状または編み目の粗い形状」とは、生地を形成する縦糸と横糸との間に、空気が通過できるように材料に沿って横方向に広がるチャネル又は開口２２があることを意味するものと理解される。従って、第２の保護材料２０は、その断熱性を実質的に変化させずに、同時に通気性を有する。
【００３３】
有利には、第２の保護材料２０は、断熱性であることに加えて、耐摩耗性でもある生地を用いて作製することができる。好ましくは、第２の保護材料２０は、アラミド繊維、特にケブラー（登録商標）を用いて作られる。
【００３４】
好ましくは、第２の保護材料の厚さは、１から１．５ｍｍである。
【００３５】
図１を特に参照すると、本発明によれば、方法は、接着剤の小さなクラスターによって形成された、複数の分離した接着点３０が第１の保護材料１０の内面１４に配置される第１の工程を含む。
【００３６】
好ましくは、前記複数の分離した接着点３０は、熱によって活性化され得る接着剤（ホットメルト接着剤）の小さなクラスターによって形成される。この複数の接着点３０は、後述するように、第１の保護材料１０と第２の保護材料２０とを、第２の保護材料２０すなわち断熱性生地の通気性を損なうことなく接着することができる。
【００３７】
複数の分離した接着点３０は、第１の保護材料の内面１４に、手動又はプログラム可能な制御ユニットによって制御可能な接着剤供給装置（当業者には周知であるため図示していない）によって配置することができる。
【００３８】
図２に示す別の実施形態では、複数の分離した接着点３０は、第１の保護材料１０の内面１４と第２の保護材料２０の対向面との間に配置されるように構成された支持層３２上に配置される。
【００３９】
例えば、支持層３２は、通気性の紙のシートであってもよく、または通気性の不織布を用いて作製されてもよい。
【００４０】
接着点は、支持層の両側に配置されてもよいし、支持層の一方の側に配置された接着剤が前記層にしみ込み、反対側に通り抜けるように設けられてもよい。
【００４１】
従って、接着点３０が配置された支持層３２は、第１の保護材料と第２の保護材料との間に一旦配置されると、第１の保護材料と第２の保護材料との間の接着を可能にする。
【００４２】
図２から明らかなように、支持層３２は、有利には、メッシュまたは編み目の粗い形状を有することもできる。本発明の目的のために、支持層３２のメッシュまたは編み目の粗い形状では、第２の保護材料２０を参照して説明したのと類似の方法で、支持層３２を形成するフィラメント間に、支持層に沿って横方向に広がる空気の通過を可能にするチャネルまたは開口３４があることが理解される。
【００４３】
図３を参照すると、複数の分離した接着点は、メッシュ形状を有する支持層に統合されてもよい。本発明の目的のために、「支持層に統合される」は、複数の分離した接着点が支持層と単一の本体を形成し、より詳細には、接着点が支持層内に埋め込まれることを意味するものとして理解されるべきである。この場合、前記支持層は、参照番号３０によって識別される。
【００４４】
好ましくは、支持層３０は、接着剤を吸い込んでいてもよい。
【００４５】
あるいは、支持層３０は、接着剤、例えば溶剤系接着剤または水性接着剤によって直接形成されてもよい。
【００４６】
特に、メッシュ支持層は、低融点、例えば７５℃〜９０℃、さらにより好ましくは８０℃〜８５℃のポリアミド接着剤で作製することができる。
【００４７】
前述したように、複数の分離した接着点３０、又は複数の分離した接着点を有する支持層３０を第１の保護材料１０の内面１４に配置した後、第２の保護材料２０を第１の保護材料１０にホットプレスする。
【００４８】
図４を参照すると、この押圧操作は、通常のホットプレス操作によって簡単に行うことができる。
【００４９】
好ましくは、ホットプレス工程は、第１の保護材料と第２の保護材料との間の接着（gluing）および接着（adhesion）を可能にするために、分離している、または支持層の一部を形成する複数の接着点３０の融点よりも高い温度で行われる。温度は、第２の断熱性生地の存在が、このプロセス工程中においても、熱絶縁体として作用するため、接着点の溶融温度よりも高く設定される。
【００５０】
例えば、低融点の接着剤を使用する場合、接着を確実にすると同時に、第１の保護材料が、特に天然皮革からなる場合には、それを損傷しないように、約１３０℃の温度でホットプレス操作を行ってもよい。
【００５１】
ホットプレス操作は、好ましくは、４０秒〜６０秒の時間、さらにより好ましくは約５０秒間の時間にわたって行われる。この時間は、第１の保護材料の表面が損傷されることなく、プレス動作の終了時における全ての接着点３０又は支持層が完全に溶融されることを保証する。
【００５２】
好ましくは、ホットプレス動作は、２〜４バール、特に３バールの圧力で行われる。
【００５３】
したがって、ホットプレス操作の終了時に、３層構造を有する物品５０が得られる（図５参照）。３層構造とは、第１の保護材料１０によって形成される外層と、複数の接着点および／または支持層３０によって形成される中間層と、第２の保護材料２０によって形成される内層とである。
【００５４】
図５から明らかなように、第１の保護材料１０とメッシュ形状を有する第２の保護材料２０とを、分離した接着点を用いて、またはメッシュ形状も有する支持層を用いて接合する特別な特徴は、結果として、全体として通気性を維持する物品５０をもたらす。
【００５５】
第２の保護材料のチャネル又は開口２２は、好ましくは、分離した接着点がない第１の保護材料の部分と、又は、メッシュ支持層３０がある場合には、メッシュ支持層３０の開口又はチャネル３４と一致するように意図される。
【００５６】
本発明の方法で製造された物品５０が衣料品に使用される場合、第２の保護材料２０の構成によって、身体の発汗によって生成されるあらゆる水蒸気が後者を通過できるようになる。このため、第１の保護材料１０が天然皮革で作られている場合には、水蒸気を外部に拡散させることができ、使用者の快適性を高める。
【００５７】
図６は、開放形態において、本発明による方法を用いて製造された物品５０を備える保護衣服６０を示す。
【００５８】
特に、衣服６０の後部は、天然皮革又は類似の材料で作られてもよく、メッシュ形状を有する断熱性生地２０が、上述のように、この部分の内面に適用されてもよい。
【００５９】
断熱性生地が熱伝導率０．０４３Ｗ／ｍ*Ｋのケブラー（登録商標）製の場合、この生地を衣服の外革と接合することにより、衣服の通気性に何ら悪影響を与えることなく、衣服の耐衝撃摩耗性が約４０％増加し、熱伝導率が約６０％低減することを観察することができた。
【００６０】
本発明による物品の耐摩耗性は、標準ＵＮＩ  ＥＮ  １３５９５−１：２００４に従って、Ｐ６０サンドペーパーを用いて試験された。
【００６１】
断熱性生地なしの皮革層の耐摩耗性は６〜８秒の範囲にあり，平均値は６．６６秒であることが示された。
【００６２】
ケブラーで作製された断熱性生地の層を同一の皮革層と接合した本発明の物品の耐摩耗性は、９〜１１秒の範囲であり、平均値は９．４６秒である。
【００６３】
本発明による物品の熱伝導率を、標準ＵＮＩ  ＥＮ  ＩＳＯ  １２１２７−１：２０１６に従って、接触温度８０℃で試験した。
【００６４】
断熱性生地を有しない皮革層の接触熱抵抗は４０〜４３秒の範囲にあり、平均値は４１．４秒であることが示された。
【００６５】
本発明の方法によりケブラー製断熱性生地層と接合された同一皮革層の接触熱抵抗は６７〜７０秒の範囲であり、平均値は６８．７秒である。
【００６６】
このため、アスファルトに沿ってすべる場合には、衣服が破れる危険性が低減し、ユーザが地面と衣服との摩擦により生じた熱により火傷を負う危険性がさらに低減される。
【００６７】
図６は、ジャケットを示すが、ズボン、スーツ又はジャンパーなどの他の種類の衣服も、本発明による方法を用いて製造された物品を含むように工夫されてもよい。
【００６８】
以上の説明から、本発明による方法および衣服を用いて、所定の目的を有利に達成する方法が明らかになる。
【００６９】
特に、本発明の方法によれば、皮革等の保護材料を、皮革の通気性に悪影響を及ぼすことなく、安定かつ安全に断熱性生地に接合することができる。断熱性生地のメッシュ構造の結果として、全体として通気性のある物品を得ることができる。
【００７０】
さらに、得られた物品は均一で一定の厚さを有する。事実、断熱性生地は、もはやその周縁に沿ってのみ固定されるのではない。それは、外側の革全体の領域に付着するので、高いグリップ力を保証し、その中央部分に沿ったシワまたはくぼみの形成を防ぐ。
【００７１】
また、本発明の方法によれば、第１の保護材料と第２の保護材料との間の縫い目の配置をなくすことができ、エンド衣服（end garment）の外観を向上させることができる。
【００７２】
また、第１の保護材料と第２の保護材料とを接合するホットプレス操作は、実施が容易であり、迅速に行うことができるだけでなく、非専門労働によっても行うこともできる。
【００７３】
最後に、本発明による方法を用いて製造された物品を用いて得られた衣服は、ユーザにとって改善された快適性を保証し、同時に、衝撃および摩擦による火傷に対する改善された保護を提供する。
【００７４】
明らかに、本発明の革新的原理を適用する実施形態の上述の説明は、これらの革新的原理の例として提供されるものであり、したがって、本明細書において主張される権利の範囲を限定するものとみなされてはならない。
【００７５】
例えば、ここに示される種々の解決策の特徴は、特定の必要性および要望に応じて、互いに組み合わされてもよい。
【００７６】
最後に、様々な部品の正確な形状および比率は、特定の実際的な要件に応じて変化し得る。
【図１】
2021527176.tif 000003
【図２】
2021527176.tif 000004
【図３】
2021527176.tif 000005
【図４】
2021527176.tif 000006
【図５】
2021527176.tif 000007
【図６】
2021527176.tif 000008
【国際調査報告】
2021527176.tif 000009
2021527176.tif 000010