(57)【要約】  本発明は、ワイパーブレード本体（１８）と、ワイパーブレード（１０）をワイパーアーム（１２）に固定するためのワイパーブレードアダプタ（１４）と、車両の窓（１）に洗浄媒体をスプレーするためにワイパーブレード本体（１８）の長手方向側面に配置された、少なくとも１つのスプレー開口部（２０）と、を備え、少なくとも１つのスプレー開口部（２０）は、ワイパーブレードアダプタ（１４）のエリアに配置される供給要素（３０）に液圧接続され、供給要素（３０）は、供給要素（３０）に少なくとも１つの洗浄液（２）を供給するための少なくとも１つの接続要素（３１、３２）を有する、車両の窓（１）を洗浄するためのワイパーブレード（１０）に関する。本発明によれば、供給要素（３０）は、空気を供給する手段（４０）と、洗浄媒体として洗浄泡を生成する混合手段（３５）と、を有し、洗浄媒体は、洗浄液（２）と空気とから構成される。
2021535867.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両の窓（１）を洗浄するためのワイパーブレード（１０）であって、ワイパーブレード本体（１８）と、前記ワイパーブレード（１０）をワイパーアーム（１２）に固定するためのワイパーブレードアダプタ（１４）と、前記車両の窓（１）に洗浄媒体をスプレーするために前記ワイパーブレード本体（１８）の長手方向側面に配置された、少なくとも１つのスプレー開口部（２０）と、を備え、前記少なくとも１つのスプレー開口部（２０）は、前記ワイパーブレードアダプタ（１４）のエリアに配置される供給要素（３０）に液圧接続され、前記供給要素（３０）は、前記供給要素（３０）に少なくとも１つの洗浄液（２）を供給するための少なくとも１つの接続要素（３１、３２）を有し、
前記供給要素（３０）は、空気を供給する手段（４０）と、洗浄媒体として洗浄泡を生成する混合手段（３５）と、を有し、前記洗浄媒体は、前記洗浄液（２）と前記空気とから構成される、ワイパーブレード。
【請求項２】
前記混合手段（３５）はベンチュリノズル（３８）を有し、前記洗浄液（２）は前記ベンチュリノズル（３８）を通して供給することができ、前記空気を供給する前記手段（４０）は、好ましくは、前記ベンチュリノズルの出力エリアで放出する、請求項１に記載のワイパーブレード。
【請求項３】
前記出力エリア（３７）は、供給チャネル（３９）によって周囲環境に接続されている、請求項２に記載のワイパーブレード。
【請求項４】
フィルタ要素（４４）が前記混合手段（３５）に続く、請求項１乃至３のいずれか一項に記載のワイパーブレード。
【請求項５】
前記フィルタ要素（４４）が膜（４６）の形態で設計されている、請求項４に記載のワイパーブレード。
【請求項６】
前記供給要素（３０）がプラスチック製であり、射出成形部品として設計されている、請求項１乃至５のいずれか一項に記載のワイパーブレード。
【請求項７】
前記少なくとも１つの接続要素（３１、３２）は、前記洗浄液（２）を貯蔵容器（２６）から搬送する少なくとも１つの供給管（２２、２４）によって前記洗浄液（２）を搬送するための、コンベヤポンプ（２５）に接続することができる、請求項１乃至６のいずれか一項に記載のワイパーブレード。
【請求項８】
前記供給要素（３０）は、前記ワイパーブレードアダプタ（１４）の一部である、請求項１乃至７のいずれか一項に記載のワイパーブレード。
【請求項９】
複数のスプレー開口部（２０）が前記ワイパーブレード本体（１８）の各長手方向側面に割り当てられ、前記長手方向側面の一方に割り当てられている前記スプレー開口部（２０）は、前記ワイパーブレード本体（１８）にそれぞれ形成された供給チャネルの１つによって前記供給要素（３０）に接続され、前記供給要素（３０）内において、空気を供給する手段（４０）、および前記洗浄液（２）と前記空気とから構成される洗浄媒体として洗浄泡を生成する混合手段（３５）が、前記ワイパーブレード本体（１８）の各長手方向側面にそれぞれ割り当てられている、請求項１乃至８のいずれか一項に記載のワイパーブレード。
【請求項１０】
請求項１乃至９のいずれか一項に従って設計されたワイパーブレード（１０）と、貯蔵容器（２６）とコンベヤポンプ（２５）とを含む供給手段によって前記供給要素（３０）に加圧された洗浄液（２）を供給するために、交換可能な方法で前記ワイパーブレードアダプタ（１４）によって前記ワイパーブレード（１０）を接続することができるワイパーアーム（１２）と、を備える、車両の窓（１）を洗浄するためのワイパーシステム（１００）。
【請求項１１】
特に、請求項１乃至９のいずれか一項に従って設計されたワイパーブレード（１０）を用いて、洗浄液（２）と空気とから形成される車両の窓（１）を洗浄するための洗浄泡を生成する方法であって、前記洗浄泡がワイパーブレードアダプタ（１４）のエリアで生成される、方法。
【請求項１２】
発泡剤（３）が前記洗浄液（２）に添加される、請求項１１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルの特徴を有する車両の窓を洗浄するためのワイパーブレードに関する。本発明はさらに、本発明によるワイパーブレードを使用するワイパーシステム、ならびに洗浄泡を生成する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
請求項１のプリアンブルの特徴を有するワイパーブレードは、出願人のＤＥ１０２０１３１１２７１２Ａ１から知られている。既知のワイパーブレードは、車両の窓に洗浄媒体をスプレーするためのスプレー開口部を特徴とし、前記スプレー開口部は、ワイパーブレード本体の長手方向側面に配置される。この中では、通常、水などの液体が洗浄媒体として使用され、前記液体は、より良好な洗浄効果を達成するために、任意選択で添加されている添加剤または混合物を有する。この中でのワイパーブレード本体上のスプレー開口部への洗浄媒体の供給は、ワイパーブレードをワイパーアームに固定することができるワイパーブレードの構成部品としてのワイパーブレードアダプタの領域で行われる。この目的のために、ワイパーブレードアダプタは、通常少なくとも１つのスプレー開口部をチューブに接続する、供給要素を有し、チューブはさらにエンジンベイ内の洗浄液の貯蔵容器に接続される。
【発明の概要】
【０００３】
請求項１の特徴を有する、車両の窓を洗浄するための本発明によるワイパーブレードは、前記ワイパーブレードを介して洗浄泡を生成することができるという利点を有し、前記洗浄泡は、洗浄液と比較して、洗浄液に添加剤が含まれている場合を考えてもなお、より優れた洗浄効果を有する。本明細書の洗浄泡は、空気を含んで発泡することにより泡タイプのコンシステンシー（ｆｏａｍ−ｔｙｐｅ  ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｃｙ）を有する典型的な液体洗浄媒体から構成される。このタイプの洗浄泡は、洗浄液が同量である場合に、該洗浄液と比較して改善された洗浄効果を有することが実験で実証されている。これにより、特に、洗浄媒体または洗浄液のそれぞれの貯蔵容器のサイズを小さくすることができる。一方で、本明細書において、自動車のエンジンベイに通常提供される貯蔵コンテナに必要な設置スペースは削減される。さらに、現場の貯蔵容器の質量または重量は、それぞれ、液体洗浄剤の削減された量に対応する方法で減少する。
【０００４】
この目的のために、請求項１に記載の本発明の教示は、少なくとも１つのスプレー開口部に洗浄媒体を供給する供給要素が、空気を供給する手段および混合手段によってさらに強化されて、洗浄泡を生成し、洗浄媒体は、洗浄液と空気とから構成されることを提案している。換言すれば、これは、液体洗浄剤を空気と物理的に混合することによって、直接ワイパーブレード領域で、または供給要素の領域で、それぞれ洗浄泡が生成されることを意味し、前記物理的混合は発泡の形で起こる。ワイパーブレードのすぐ近くで生成される洗浄泡のために、少なくとも１つのスプレー開口部を経由した前記洗浄泡は、車両の窓に、即座にまたは可能な限り短い時間内に適用することができる。そのため、少なくとも１つのスプレー開口部までの洗浄泡の輸送経路上での洗浄泡の崩壊の可能性のリスクが最小限に抑えられる。
【０００５】
車両の窓を洗浄するための本発明によるワイパーブレードの有利な改良は、従属請求項に記載されている。
【０００６】
混合手段の特定の構造的設計の実施形態では、前記混合手段は、ベンチュリノズルを有し、洗浄液はベンチュリノズルを通して供給することができ、空気を供給する手段は、好ましくは、ベンチュリノズルの出力エリアで放出する。
【０００７】
最後に述べた提案の改良では、出力エリアが供給チャネルによって周囲環境に接続されていることが具体的に規定されている。供給チャネルは、したがって、ベンチュリノズルの出力エリアを、前記出力エリアの供給要素内の位置に関して、比較的可変的な方法で設計することを可能にする。
【０００８】
供給要素の様々な機能を生産技術の観点から簡単に実施できるようにするために、前記供給要素がプラスチック製であり、射出成形部品として設計されていることが好ましい。
【０００９】
構造の観点からは、ワイパーブレードもさまざまな方法で設計することができる。複数のスプレー開口部がワイパーブレードのワイパーブレード本体の各長手方向側面に割り当てられ、長手方向側面の一方に割り当てられているスプレー開口部が、それぞれワイパーブレード本体内に形成された供給チャネルの１つによって供給要素に接続され、供給要素内で空気を供給する手段および洗浄泡を生成する混合手段は、洗浄液からなる洗浄媒体を有し、空気はワイパーブレード本体の各長手方向側面にそれぞれ割り当てられることが好ましい。特に、これにより、車両の窓にスプレーするための洗浄泡を、車両の窓に沿って異なる拭き方向にワイパーブレードを動かすそれぞれの場合に利用できるようにすることができる。
【００１０】
本発明はさらに、車両の窓を洗浄するためのワイパーシステムを含み、ワイパーシステムは、これまでに説明されたような、本発明によるワイパーブレードを有する。ワイパーシステムはさらに、ワイパーブレードアダプタによって交換可能な方法でワイパーブレードを接続することができるワイパーアームと、加圧された洗浄液をワイパーブレード内の供給要素に供給する供給手段とを備える。供給手段は、コンベヤポンプに接続された洗浄液用の貯蔵容器を有する。
【００１１】
最後に、本発明はまた、特にこれまでに説明された本発明によるワイパーブレードによって、洗浄液および空気で作られた車両の窓を洗浄するための洗浄泡を生成する方法を含み、これによって、ワイパーブレードのワイパーブレードアダプタのエリアに洗浄泡が生成される。
【００１２】
泡の生成を改善するために、発泡剤を液体洗浄剤への添加剤として添加することができる。
【００１３】
本発明のさらなる利点、特徴、および詳細は、好ましい例示的な実施形態の以下の説明、および以下の図面から導き出される。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】図１は、簡略化された図で、車両の窓を洗浄するためのワイパーシステムの実質的な構成部品を示す。
【図２】図２は、ワイパーブレードアダプタの斜視図を示す。
【図３】図３は、洗浄泡を生成するために図２に従ってワイパーブレードアダプタに提供される供給要素の斜視図を示す。
【図４】図４は、図３による供給要素の長手方向断面を示す。
【図５】図５は、図１によるワイパーブレードアダプタを下から見た斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
同一の要素、または同一の機能を持つ要素は、それぞれ、複数の図において同じ参照記号が付されている。
【００１６】
車両の窓１を洗浄するためのワイパーシステム１００の実質的な構成部品が図１に示されている。ワイパーシステム１００は、車両の窓１に沿った２つの反転位置の間で移動可能なワイパーアーム１２に交換可能な方法で接続された、ワイパーブレード１０を備える。本来知られている種類のワイパーアーム１２は、スクリーンワイパーモーター（図示せず）によって少なくとも間接的に動かされる。ワイパーブレード１０は、通常２つの要素から構成されるワイパーブレードアダプタ１４によってワイパーアーム１２に接続され、ワイパーブレードアダプタ１４の２つの要素は、ワイパーブレード１０が車両の窓１に沿って移動するときに、ワイパーブレード１０が車両の窓１に安定して均一に接触することを可能にするように、旋回軸において互いに対して移動可能であるように配置されている。図では、ワイパーブレード１０に接続されているワイパーブレードアダプタ１４の１つの要素１６のみが示されており、ワイパーアーム１２に接続されているワイパーブレードアダプタ１４の他の要素は、単純化を理由として示されていない。
【００１７】
ワイパーブレード１０は、ワイパーブレードアダプタ１４に接続されたワイパーブレード本体１８を有し、車両の窓１に洗浄媒体をスプレーする複数のスプレー開口部２０は、それぞれ、上記ワイパーブレード本体１８の長手方向側面の両方に配置されており、図１では、ワイパーブレード本体１８の長手方向側面の一方のスプレー開口部２０のみを見ることができる。スプレー開口部２０は、それぞれ、ワイパーブレード本体１８の長手方向側面のそれぞれに割り当てられている供給チャネル（図示せず）の１つによってワイパーブレードアダプタ１４に接続され、スプレー開口部２０への洗浄媒体の供給は、上記供給チャネルを介して行われる。さらに、２つの供給管２０、２４が、ワイパーアーム１２内にそれぞれ配置されまたは案内され、上記供給管２２、２４は、ワイパーブレード本体１８の長手方向側面のそれぞれ、またはワイパーブレード本体１８の長手方向側面に設けられたスプレー開口部２０に、ワイパーブレードアダプタ１４を介して、それぞれ液圧接続（ｈｙｄｒａｕｌｉｃａｌｌｙ  ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ）される。
【００１８】
２つの供給管２２、２４は、介在するコンベヤポンプ２５を介して、洗浄液２のための貯蔵容器２６に接続されている。本明細書の洗浄液２は、大部分において水から構成され、好ましくは水とともに発泡剤３と、および任意選択でそれぞれ洗浄効果を高める他の添加剤または混合物と、から構成される。
【００１９】
ワイパーブレード本体１８に接続されているワイパーブレードアダプタ１４の要素１６は、図２の単一の図に示されている。２つの接続ノズル２７、２８は、特に、ワイパーブレードアダプタ１４の２つの長手方向側方のそれぞれに見ることができ、上記接続ノズル２７、２８は、スプレー開口部２０に洗浄媒体が供給されるように、ワイパーブレード本体１８の供給チャネルの対向する開口部内に突出している。接続ノズル２７、２８の液圧を伴う該供給は、要素１６の凹部に配置され、かつさらに供給管２２、２４に接続される接続要素として２つの接続ノズル３１、３２を有する、供給要素３０によって行われる。ワイパーブレードアダプタ１４、または要素１６、ならびに供給要素３０は、それぞれ、プラスチックで構成され、射出成形部品として設計されている。
【００２０】
図４によって最もよく見られるように、供給要素３０は、それぞれが接続ノズル３１、３２のそれぞれに割り当てられて、製造を容易とするために金属製のボールクロージャー（ｂａｌｌ  ｃｌｏｓｕｒｅ）３６によって上側が外側に対して密封された、凹部３３、３４を有する。接続ノズル２７、２８の方向においてそれぞれ同じ設計の２つの凹部３３、３４は、それぞれ、流れ方向に向かって小さくなる断面を有し、そこでの凹部３３、３４は、洗浄泡を生成するための混合手段３５の一部としてのベンチュリノズル３８の形態で設計される。洗浄液２と発泡剤３とを搬送するとき、ベンチュリノズル３８としての設計により、洗浄液２とそれに続く発泡剤３の流量が増加し、一方で同時に圧力が低下する。
【００２１】
周囲空気を供給するための手段４０の供給チャネル３９は、ベンチュリノズル３８の断面がほぼ最小となる位置において、またはベンチュリノズル３８の出力エリア３７において、それぞれベンチュリノズル３８へと開口している。供給チャネル３９は、供給要素３０の外壁に設計されて軸方向において環状チャネル４２の一部を形成する開口部４１において、開口している。
【００２２】
図３および５に示されるように、膜４６の形態のフィルタ要素４４は、それぞれ、凹部３３、３４のうちクロージャーボール（ｃｌｏｓｕｒｅ  ｂａｌｌ）３６から遠ざかる側の混合手段３５の下流に配置され、上記フィルタ要素４４は、新たな、洗浄液２の空気との混合を引き起こす。フィルタ要素４４はさらに、スプレー開口部２０を潜在的に塞ぐ可能性のある異物がワイパーブレード本体１８の供給チャネルに侵入することができなくなるという効果を有する。さらに、逆止弁（図示せず）が備えられ得て、上記逆止弁は、コンベヤポンプ２５が作動されていない場合に、洗浄媒体が手段４０を介して外部の環境に移動することがないという効果を有する。
【００２３】
洗浄液２の、および発泡剤３の、手段４０を介して供給される周囲空気との混合は、洗浄液２および発泡剤３を搬送するときに、それぞれ供給要素３０またはベンチュリノズル３８のために行われる。これは、特に洗浄液２に発泡剤３を使用する場合に、洗浄液２および発泡剤３を発泡させて洗浄泡を形成する効果がある。スプレー開口部２０を経由するこの洗浄泡は、車両の窓１に到達し、洗浄液２のみの場合と比較して改善された洗浄効果を引き起こす。
【００２４】
これまでに説明したワイパーシステム１００およびワイパーブレード１０のそれぞれは、本発明の概念から逸脱することなく、様々な方法で、それぞれ変更または修正することができる。本発明の上記概念は、特に発泡剤３のための洗浄液２を、ワイパーブレードアダプタ１４の領域内の空気とそれぞれ混合または発泡させることにより、洗浄泡を生成し、ワイパーブレード本体１８を介した上記洗浄泡が、洗浄泡を車両の窓１にスプレーするためにスプレー開口部２０に供給されることにある。
【符号の説明】
【００２５】
１  車両の窓
２  洗浄液
３  発泡剤
１０  ワイパーブレード
１２  ワイパーアーム
１４  ワイパーブレードアダプタ
１６  ワイパーブレードアダプタの要素
１８  ワイパーブレード本体
２０  スプレー開口部
２２  供給管
２４  供給管
２５  コンベヤポンプ
２６  貯蔵容器
２７  接続ノズル
２８  接続ノズル
３０  供給要素
３１  接続ノズル
３２  接続ノズル
３３  凹部
３４  凹部
３５  混合手段
３６  ボールクロージャー
３７  出力エリア
３８  ベンチュリノズル
３９  供給チャネル
４０  周囲空気を供給するための手段
４１  開口部
４２  環状チャネル
４４  フィルタ要素
４６  膜
１００  ワイパーシステム
【図１】
2021535867.tif 000003
【図２】
2021535867.tif 000004
【図３】
2021535867.tif 000005
【図４】
2021535867.tif 000006
【図５】
2021535867.tif 000007
【国際調査報告】
2021535867.tif 000008
2021535867.tif 000009