(57)【要約】  本開示は、回転式乾燥機ドラムを出た処理空気から糸くずを取り除くために、回転式乾燥機処理空気流２１の中に配置されたフィルタ装置１２を有する、回転式乾燥機１に関する。フィルタ装置は、粗い第１のメッシュのフィルタ２５と、細かい第２のフィルタ２７と、を備える。第１のセンサ４１は、回転式乾燥機内の第１のフィルタの正しい位置を検出しており、第２のセンサ３３は、第２のフィルタを含む処理空気流路上の圧力低下を検出する。制御装置４５は、第１のフィルタが、回転式乾燥機の内部に正しく配置されていない場合、又は、第２のフィルタ上の圧力低下が、所定の閾値を超える場合に、ファン装置１２を無効化する無効化操作を開始するように構成されている。
2021514215.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転式乾燥機（１）であって、回転式ドラム（１１）と、前記ドラムを通じて処理空気（２１）の流れを押し出すように構成されたファン装置（１３）と、前記ドラムを出た後の前記処理空気から糸くずを取り除くために前記処理空気流の中に配置されたフィルタ装置（１２）と、を備えており、
前記フィルタ装置（１２）は、粗い第１のフィルタ（２５）及び細かい第２のフィルタ（２７）と、
前記第１のフィルタの正しい位置を検出する、第１のセンサ（４１）と、
前記第２のフィルタを含む流路上の圧力低下を検出する、第２のセンサ（３３）と、
前記第１のフィルタが、前記回転式乾燥機の内部に正しく配置されていない場合、又は、前記第２のフィルタ上の圧力低下が、所定の閾値を超える場合に、前記ファン装置（１３）を無効化する無効化操作を開始するように構成された制御装置（４５）と、
を備える、ことを特徴する、回転式乾燥機。
【請求項２】
前記第１のフィルタは、５０マイクロメータから２００マイクロメータの範囲のサイズを有する開口部を備えるメッシュフィルタである、請求項１に記載の回転式乾燥機。
【請求項３】
前記第１のフィルタは、ポリエステルフィルタである、請求項１又は請求項２に記載の回転式乾燥機。
【請求項４】
前記第２のフィルタは、４マイクロメータまでのサイズの粒子の８０％以上を除去するように適合されている、請求項１から請求項３の何れか１項に記載の回転式乾燥機。
【請求項５】
前記第２のフィルタは、ＨＥＰＡフィルタである、請求項１から請求項４の何れか１項に記載の回転式乾燥機。
【請求項６】
前記第１のセンサ（４１）は、前記第１のフィルタが、前記回転式乾燥機に正しく取り付けられているときに、前記第１のフィルタ（２５）に取り付けられた永久磁石（４３）によって作動するリードスイッチ（４１）である、請求項１から請求項５の何れか１項に記載の回転式乾燥機。
【請求項７】
前記第１のフィルタ（２５）は、非磁性体物質で作られたガイド部（３９）に挿入されており、前記リードスイッチ（４１）は、前記ガイド部（３９）の外側に配置されている、請求項６に記載の回転式乾燥機。
【請求項８】
前記第２のセンサは、前記ドラム（１１）と前記フィルタ装置（１２）との間の位置及び前記フィルタ装置（１２）と前記ファン装置（１３）との間の位置における圧力を計測する、請求項１から請求項７の何れか１項に記載の回転式乾燥機。
【請求項９】
前記第２のセンサは、前記第１のフィルタ（２５）と前記第２のフィルタ（２７）との間の位置及び前記フィルタ装置（１２）と前記ファン装置（１３）との間の位置における圧力を計測する、請求項１から請求項７の何れか１項に記載の回転式乾燥機。
【請求項１０】
前記第１のフィルタ（２５）は、前記回転式乾燥機にスライドして出し入れ可能であり、前記第２のフィルタ（２７）は、壁部（３５）の後方側に配置されている、請求項１から請求項９の何れか１項に記載の回転式乾燥機。
【請求項１１】
前記第１のフィルタ（２５）は、前記ドラム（１１）の下方側に配置されており、実質的に水平方向にスライド可能である、請求項１０に記載の回転式乾燥機。
【請求項１２】
前記回転式乾燥機は、前記処理空気から水を抽出する蒸発器（１５）を有するヒートポンプ装置（１５、１７、１９）を備えており、前記フィルタ装置（１２）は、前記蒸発器（１５）から見て、前記処理空気流（２１）の上流側に配置されている、請求項１から請求項１１の何れか１項に記載の回転式乾燥機。
【請求項１３】
前記無効化操作は、前記第１のフィルタが、前記回転式乾燥機内に正しく配置されていない場合には、直ちに前記ファン装置（１３）を無効化し、前記第２のフィルタ上の圧力低下が、所定の閾値を超える場合には、前記ファン装置を、所定の作動時間後に無効化する、請求項１から請求項１２の何れか１項に記載の回転式乾燥機。
【請求項１４】
前記第２のフィルタ上の圧力低下が、所定の閾値を超える場合には、フィルタ交換通知が、生成される、請求項１３に記載の回転式乾燥機。
【請求項１５】
前記ドラム（１１）の円筒形状の周壁部（５５）には、処理空気排出開口部が、設けられている、請求項１から請求項１４の何れか１項に記載の回転式乾燥機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は、回転式ドラムと、ドラムを通じて処理空気の流れを押し出すように構成されたファン装置と、ドラムを出た後の処理空気から糸くずを取り除くために、処理空気流の中に配置されたフィルタ装置と、を備えた、回転式乾燥機に関する。
【背景技術】
【０００２】
そのような回転式乾燥機は、例えば、特許文献１に記載されている。この種の回転式乾燥機の一般的な問題は、信頼性、特に、業務用に使用される場合のように、長期集中的な使用の間の信頼性を、得ることである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】欧州特許出願公開第３１１８３６５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本開示の１つの目的は、それゆえ、改良された長期使用の信頼性を有する回転式乾燥機を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１に定義された回転式乾燥機を用いることによって達成される。より具体的には、前述の種類の回転式乾燥機において、フィルタ装置は、より粗い第１のフィルタと、より細かい第２のフィルタと、を備える。第１のセンサは、第１のフィルタの正しい位置を検出するように構成されており、第２のセンサは、第２のフィルタを含む流路上の圧力低下を検出するように構成されている。制御装置は、第１のフィルタが、回転式乾燥機の内部に正しく配置されていない場合、又は、第２のフィルタ上の圧力低下が、所定の閾値を超える場合に、無効化操作を開始し、ファン装置を無効化する。これにより、フィルタの下流側の大部分のユニットは、常に異なるサイズの糸くず粒子から保護されていることを確実にする。このことは、例えば、回転式乾燥機がヒートポンプタイプの場合には、微細な構造物を詰まらせると共に、困難なサービス操作を必要とし得る、糸くずから蒸発器を保護する。同じことは、コンデンサタイプの回転式乾燥機にも適用される。これにより、より信頼性が高く、かつ、効率的な回転式乾燥機をもたらす。
【０００６】
第１のフィルタは、ポリエステルフィラメントフィルタのような、５０μｍから２００μｍの範囲のサイズを有する開口部を備えたフィルタとされてよい。第２のフィルタは、例えば、ＨＥＰＡフィルタのように、４μｍまでのサイズの粒子の８０％を除去するように適合されてよい。
【０００７】
第１のセンサは、第１のフィルタが、回転式乾燥機に正しく取り付けられているときに、第１のフィルタに取り付けられた永久磁石によって作動するリードスイッチを備えてもよい。第１のフィルタは、非磁性体物質で作られたガイド部に挿入されてよく、リードスイッチは、ガイド部の１つの外側に配置されてよい。このことは、第１のフィルタが、回転式乾燥機に挿入されたときに、リードスイッチが邪魔にならないようにしながら、リードスイッチによって磁石の存在が検出されることを許容する。
【０００８】
第２のセンサは、ドラムとフィルタ装置との間の位置及びフィルタ装置とファン装置との間の位置における圧力を計測することができる。代わりに、第２のセンサは、第１のフィルタと第２のフィルタとの間の位置及びフィルタ装置とファン装置との間の位置における圧力を計測することができる。
【０００９】
第１のフィルタは、エンドユーザが、フィルタを簡単に清掃することを許容するために、回転式乾燥機にスライドして出し入れ可能とされてよく、第２のフィルタは、正規のサービス担当者によって、取換えられることを確実にするために、壁部の後方側に配置されている。第１のフィルタは、ドラムの下方側に配置されてよく、水平方向にスライド可能とされてよい。
【００１０】
このフィルタ装置は、回転式乾燥機が、処理空気から水を抽出する蒸発器を有するヒートポンプ装置を備えており、フィルタ装置が、蒸発器から見て、処理空気流の上流側に配置されている、点で、特に有用である。
【００１１】
無効化操作は、第１のフィルタが、回転式乾燥機内に正しく配置されていない場合には、直ちにファン装置を無効化してもよく、第２のフィルタ上の圧力低下が、所定の閾値を超える場合には、ファン装置を、所定の作動時間後に無効化してもよい。このことは、第１のフィルタを清掃するときに、繊細な部分を糸くずから保護しながら、２番目のフィルタが目詰まりし始めたときに、ある程度の操作時間を許容する。第２のフィルタ上の圧力低下が、所定の閾値を超える場合には、回転式乾燥機が無効化される前に、交換用の第２のフィルタが、注文及び配達されることが可能となるように、フィルタ交換通知が、生成されてもよい。回転式乾燥機は、ドラムの円筒形状の周壁部には、処理空気排出開口部が設けられている、高容量乾燥機とされてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】図１は、回転式乾燥機の斜視図を示す。
【図２】図２は、ヒートポンプ装置を有する回転式乾燥機の断面を示す。
【図３】図３は、フィルタ装置の概略的な側面図を示す。
【図４】図４は、引き出された粗いフィルタを有する図３の側面図を示す。
【図５】図５は、粗いフィルタを掛けているガイド装置の概略的な正面図を示す。
【図６】図６は、回転式乾燥機ドラムを示す。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
本開示は、一般的に、回転式乾燥機に関しており、処理空気流の大部分が、回転式乾燥機ドラムを通じて多数回循環されている、閉ループの処理空気流を採用した回転式乾燥機において、大部分が有用である。
【００１４】
そのような回転式乾燥機は、エネルギー効率の良い洗濯物の乾燥を実現するために、図１及び図２に示されるように、ヒートポンプが設けられた回転式乾燥機とされてよい。もう１つの実施例は、コンデンサタイプの回転式乾燥機とされる。
【００１５】
図１において、回転式乾燥機１は、ドア５又はハッチが設けられた表側部分３を有する筐体２を有しており、ドア５又はハッチは、ヒンジによって表側部分３に取り付けられ、湿った洗濯物を詰め込むことができる、ドア５の後方側の回転式乾燥機ドラムへのアクセスを提供する。
【００１６】
図２は、ヒートポンプ装置を有する回転式乾燥機の断面を示す。ヒートポンプ式の回転式乾燥機において、洗濯物を乾燥する処理空気は、外側とのいくらかの空気交換が起こり得るけれども、回転式乾燥機の外側閉鎖部の内側の閉ループにおいて、大部分を循環することができる。図２は、そのような回転式乾燥機の構成要素だけでなく、処理空気流路２１も示す。前述したように、回転式乾燥機は、湿った洗濯物が中に配置されるドラム１１を備えている。ドラム１１が回転している間、比較的乾燥した処理空気の流れ２１が、ドラム１１を通って供給される。流れは、図示されたケースでは、ドラム１１の下方側のスペースに配置された、ファン１３又はブロワによって提供されている。
【００１７】
図示されている回転式乾燥機１は、主に、業務用又は共同使用を目的とした大容量の回転式乾燥機である。それゆえ、ドラム１１を通じて高流量を得るためには、図６に示されたドラム１１は、洗濯物を詰め込むことができる開口部５３が設けられた前方側から見たときに、後部円形壁部５１において処理空気流入開口部が設けられている。処理空気排出開口部は、ドラムの円筒状の周壁部５５、特に、その前方側部分に設けられている。例えば、処理空気流２１の大部分が、ドラム内部空間のかなりの部分を通過することを確実にするために、排出開口部の９０％をドラムの前半分に配置してもよい。
【００１８】
上記の構成は、回転式乾燥機のドアに関連して処理空気排出口が提供される回転式乾燥機と比較して、かなりの排出開口部面積の提供を許容する。
【００１９】
再度、図２を参照すると、回転式乾燥機は、蒸発器１５と、コンプレッサ１７と、コンデンサ１９と、膨張弁（図示省略）と、を有するヒートポンプ装置を含む。それ自体は周知のように、冷媒は、コンプレッサ１７によってヒートポンプ装置を通じて押し出されると共に、コンデンサ１９に放出されるエネルギーを、蒸発器１５に集める。
【００２０】
図２に示されるように、空気流２１は、ファン１３によって、有孔ドラム１１から抽出された高温多湿の空気において得られる。空気流は、ファン１３に到達する前に、フィルタ装置１２を通過し、蒸発器１５に到達する。蒸発器１５は、空気流を冷却して、その中の水分を液体の水へと凝縮する。この水は、回転式乾燥機の底部へ集められており、そこからチューブ（図示省略）を通じて排水することができる。コンプレッサ１７は、ヒートポンプフローを得るために設けられている。
【００２１】
より低温かつより少ない水分を含む処理空気流２１は、回転式乾燥機の後部を通過し、続いて、空気を再度加熱するコンデンサ１９を通過する。それから、加熱された乾燥空気は、ドラム１１内部へ再導入され、そこで、ドラム１１内部の洗濯物から水分を再度吸収することができる。ヒートポンプは、例えば、発泡ポリプロピレン（ＥＰＰ）で作られた断熱シェル２３に封入されてもよい。このことは、周囲の空間へ漏れる熱を少なくできるため、回転式乾燥機のエネルギー効率を向上する。
【００２２】
本開示は、ドラム１１を出た後の処理空気の効率的な濾過を提供することに関する。ドラム１１を出るときに、処理空気流２１は、通常、ドラム内の洗濯物によって放出された、いくらかの糸くずを含んでおり、冷却されると共に水分が取り除かれるように処理空気２１が微細な通路を通過する、蒸発器１５に糸くずが詰まることを回避するために、この糸くずは、好ましくは、処理空気から可能な限り除去されるべきである。同様のニーズは、コンデンサタイプの回転式乾燥機にも存在する。
【００２３】
図３は、上記のタイプの回転式乾燥機のための本開示によって意図された、フィルタ装置１２の側面図を概略的に示す。フィルタ装置１２は、第１の粗いフィルタ２５と、第２の細かいフィルタ２７と、を備える。第１のフィルタ２５は、処理空気流２１から糸くずの大部分を除去し、第２のフィルタ２７は、第１のフィルタ２５を通過する、いくつかの微細粒子を除去する。粗い、及び、細かいという用語は、ここでは、粗いフィルタは、細かいフィルタよりも大きな粒子を捕捉するために適用されていることを意味する、相対的な意味で使用されている。それゆえ、第１のフィルタは、１０分の１マイクロメートル以上の範囲の、かなりの量の大きな粒子を除去するように適合されており、一方、細かいフィルタは、数マイクロメートル以上の範囲のサイズを有する、より少量の（重量に関して）より小さな粒子を除去することを意図している。
【００２４】
通常は、第１のフィルタ２５は、例えば、５０μｍから２００μｍの範囲のサイズ（例えば、１０５μｍ）を有する開口部を備えたメッシュを有する大きな表面を提供する。第１のフィルタは、例えば、ポリプロピレンフレームに取り付けられたポリエステルフィラメントメッシュを備えてもよい。第１のフィルタ２５は、回転式乾燥機１にスライドして出し入れ可能とされており、図４に示されるように、引き出されると、ユーザは、第１のフィルタ２５によって集められた糸くず３７を取り除くことができる。この操作は、ファン装置１３をオフにするため、糸くずを含んだ処理空気は、この状態では第２のフィルタ２７へ移動されない。図示されているように、第１のフィルタは、ドラムの下に配置されると共に、水平方向にスライド可能とされてよく、この操作を実行することができるように、ドア５を開く必要はない。
【００２５】
図３を再度参照すると、第２のフィルタ２７は、小さな粒子を除去することが可能なように、通常、厚い繊維ベースのフィルタとされてよく、いわゆるＨＥＰＡ（高効率粒子状空気）フィルタを含みうる。より一般的には、４μｍまでのサイズの粒子の約８０％を除去できるフィルタが考えられる。第２のフィルタは、通常、約５００時間の使用の後にサービス担当者によって交換されることが意図されている。エンドユーザが、第２のフィルタ２７を許可なくいじることを回避するために、第２のフィルタ２７は、点検中に移動される、前壁部分３５の背後に配置される。通常、第２のフィルタ２７は、第１のフィルタ２５を時々通過し得る、より小さな粒子を捕捉するように設計されている。
【００２６】
処理空気の十分な濾過を確実にするために、第１のセンサ及び第２のセンサが設けられている。以下に、より詳細に説明される、第１のセンサ４１は、第１のフィルタ２５の正しい位置を検出するように構成されている。
【００２７】
第２のセンサ３３は、第２のフィルタ２７を備えた流路上の圧力低下を検出するように構成されている。これは、ドラム１１とフィルタ装置１２との間の位置における第１のプローブ２９による圧力Ｐ１、及び、フィルタ装置１２とファン装置１３との間の位置におけるプローブ３１による圧力Ｐ２の計測によって行われてよい。これらのプローブは、単に、これらの位置と第２のセンサ３３とを接続するコンジット（conduits、導管）２９、３１とされてよい。第２のセンサ３３は、これ自体、差圧（Ｐ１−Ｐ２）を出力する、差動センサ、又は、圧力が所定の閾値を超えている場合の表示を出力する圧力スイッチとされてよい。
【００２８】
代わりとして、第１のフィルタ２５と第２のフィルタ２７との間の位置における圧力及びフィルタ装置１２とファン装置１３との間の位置における圧力が、計測される。
【００２９】
第１のセンサ４１は、第１のフィルタが、図３に示されている位置へ押し込まれたときに作動する、単純な接触スイッチを含む、多数の方法で配置されてもよい。本開示は、この目的のために、リードスイッチ４１を使用することを提案している。他の代替としては、誘導センサなどが提案される。
【００３０】
図５は、第１のフィルタ２５を掛けるガイド装置の正面図を概略的に示す。示されているように、第１のフィルタ２５は、ガイド部３９に挿入されている。示されているように、第１のフィルタ２５は、プラスチックのような、非磁性体物質で作られた、又は、押し出しアルミニウムプロファイルから作られたガイド部３９に挿入されている。示されているように、リードスイッチ４１は、第１のフィルタから見て、ガイド部３９のうちの１つの外側に配置されてよい。永久磁石４３は、第１のフィルタ２５に取り付けられると共に、任意で隠される。リードスイッチ４１は、第１のフィルタ２５が、回転式乾燥機に正しく取り付けられると共に、永久磁石４３が、リードスイッチ４１の直前に配置されているときに、永久磁石４３によって起動される。したがって、リードスイッチは隠されてもよく、第１のフィルタ２５の挿入を妨げることはできない。
【００３１】
第１のセンサ４１及び第２のセンサ３３は、第１のフィルタ２５が回転式乾燥機内に正しく配置されていない場合、又は、第２のフィルタ２７上の圧力低下が所定の閾値を超えた場合に、無効化操作を開始するように構成されている、制御装置４５（図３参照）に接続されている。無効化操作は、ファン装置１３を無効化する。
【００３２】
通常、第１のフィルタが回転式乾燥機内に正しく配置されていない場合、無効化操作は、ファン装置１３を直ちに無効化する。これは、ユーザが第１のフィルタ２５を引き出したときに、第２のフィルタ２７が、大量の糸くずによって詰まらないことを確保するために行われる。
【００３３】
圧力低下が、まさに、大きくなろうとしており、第２のフィルタ２７を直ぐに交換する必要があると表示している場合に、制御装置４５においてタイマーを開始すると共に、第２のフィルタ上の圧力低下が、所定の閾値を超えた場合の所定の作動時間の後に、ファン装置を無効化することが、好ましいかもしれない。例えば、表示ランプを点灯することによって、タイマーが開始されたときに、又は、可能であればサービスセンタに通知を送信した場合に、フィルタ交換通知を発行することが好ましいかもしれない。このことは、サービス担当者を待つ間、回転式乾燥機を、しばらくの間稼働することを許容する。
【００３４】
本開示は、上記の実施形態に限定されることなく、かつ、添付の請求項の範囲内の異なる方法によって変更されてもよく、改変されてもよい。
【図１】
2021514215.tif 000003
【図２】
2021514215.tif 000004
【図３】
2021514215.tif 000005
【図４】
2021514215.tif 000006
【図５】
2021514215.tif 000007
【図６】
2021514215.tif 000008
【国際調査報告】
2021514215.tif 000009
2021514215.tif 000010
2021514215.tif 000011