(57)【要約】  本発明は、透析液を輸送するための装置であって、この装置は、好ましくは直方体状形状である剛性の外側パッケージ内に配置された透析液を収容するための可撓性の内側バッグを有する装置に関する。【選択図】図６Ｂ
2021514249.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
装置であって、透析液と当該装置を患者に繋げるラインへ接続することのできる医療用コネクタとを収容する装置であって、
前記装置が剛性の外側パッケージ内に配置された透析液を収容するための可撓性の内側バッグを有し、前記外側パッケージが好ましくは直方体形状である、
ことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記内側バッグは、前記外側パッケージの少なくとも１つの、好ましくは、複数の内壁に締結され、互いに反転して接続することのできる対応している締結要素が１つまたは複数の前記内壁及び前記バッグに設けられるように作られて提供されている、
請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記内側バッグは、前記外側パッケージが抜き取り開口部または抜き取り孔を有する状態で、好ましくは、前記医療用コネクタを備える透析液の抜き取りのための少なくとも１つの抜き取りポートを有し、前記抜き取りポート及び前記抜き取り開口部または前記抜き取り孔は、前記抜き取り開口部または前記抜き取り孔を通って前記抜き取りポートにアクセスすることができるように互いに対して配置されている、
請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記外側パッケージの少なくとも１つの可能な直立位置において前記抜き取りポートが前記バッグの最下点に配置されるように、前記内側バッグは前記外側パッケージ内に配置されている、
請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記外側パッケージは角または側縁のところに吊り下げ装置を有し、前記抜き取りポートが前記外側パッケージの対角または側縁に接するように前記内側バッグは前記外側パッケージ内に配置されている、
請求項３に記載の装置。
【請求項６】
前記内側バッグを透析液で充填するための少なくとも１つの充填ポートを前記内側バッグが有し、好ましくは、前記外側パッケージが、充填開口部を有し、当該充填開口部を通して前記充填ポートにアクセスすることができるように前記充填ポート及び前記充填開口部が互いに対して配置されている、
請求項１ないし５の何れか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記外側パッケージは、少なくとも２つのコンパートメントを備え、前記内側バッグは２つのコンパートメントの一方に配置されている、
請求項１ないし６の何れか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記外側パッケージが、前記外側パッケージの前記内側スペースの開口部を解放するカバーを有している、
請求項１ないし７の何れか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記内側スペースが、前記カバーの開口部前の環境に対して無菌状態で閉じられている、
請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記装置を持ち運ぶための把持要素を有し、好ましくは、前記把持要素が前記内側バッグに締結され、前記外側パッケージの把持開口部を介して外側に伸びている、
請求項１ないし９の何れか１項に記載の装置。
【請求項１１】
前記外側パッケージは、所定の軸線に沿って折り畳むことで規定の方法で潰されることができるように構成されている、
請求項１ないし１０の何れか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記容器は、滅菌可能な材料から製造されている、
請求項１ないし１１の何れか１項に記載の装置。
【請求項１３】
環境に対して閉鎖され、薬液または薬品ポートを収容する前記容器の全ての前記内側スペースが滅菌されている、
請求項１ないし１２の何れか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、収容された透析液を輸送するための装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
特に腹膜透析の分野では、患者に適した透析液が充填された溶液バッグを患者に提供することが慣例である。次いで、患者は、腹膜に溶液を充填するために自分でまたは訓練された医療従事者の助けを借りて、これらの溶液バッグを注入ホース、即ち患者カテーテルに接続する。透析液は、典型的には、完全に準備された状態で患者の家に輸送されなければならない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、可能な限り少ない費用及び廃棄物産出で安全な輸送を確実にすることのできる透析液を輸送するための装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この背景において、本発明は、透析液とこの装置を患者に繋げるラインへ接続することのできる医療用コネクタとを収容する装置であり、剛性の外側パッケージ内に配置された透析液を収容するための可撓性の内側バッグを有する装置に関する。この装置の使用時、透析液は内側バッグ内に収容される。外側パッケージは、直方体形状のボックスが好ましい。
【０００５】
このようなボックス内のパッケージは、典型的には使い捨て要素として形成されている内側バッグが、外側パッケージによって機械的影響から保護されるという利点を有する。溶液バッグ、即ち内側バッグの機械的頑健性は、公知の溶液に対してその重要性は低いため、材料の節約及びより少ない費用の設計が可能になる。溶液バッグは典型的には使い捨て製品であるので、費用削減及び廃棄物削減が特に問題である。外側パッケージは、より複雑に、オプションとしてリザーバまたは患者特定ラベルのような追加機能を更に加えて設計することができる。製造費用及び材料作業量は、複数回使用される可能性に起因してより重要でなくなる。一方で、例えば、費用を節約し環境に優しい方法で厚紙から外側パッケージを製造することができる。外側パッケージは、装置のスタッキングが最適化されるように設計されることができる。
【０００６】
内側バッグは、典型的には、溶接継ぎ目に沿って互いに接続されているプラスチック製のフィルムで製造される。透析液はしばしば重炭酸塩緩衝剤を含有するので、ガス透過性の低い多層フィルムを使用するのが好ましい。
【０００７】
直方体形状のボックスの外側パッケージは、剛性プラスチック製の材料、金属、または厚紙から製造するのが好ましい。
【０００８】
一実施形態では、内側バッグは、外側パッケージの少なくとも１つの、好ましくは、複数の内壁に締結され、互いに反転して接続することのできる対応する締結要素が１つまたは複数の内壁及びバッグに設けられるように作られて提供されるのが好ましい。このような締結方法によって外側パッケージのバッグの位置を規定し安定させることができる。これらの例は、ラッチ接続、バッグに突起を有するプラグイン要素や、対応するフック及び受け具と同様の外側パッケージに対応する開口部またはガイドのような機械的接続を含む。反転して解除できる締結に加えて、接着剤結合または溶接のような非破壊的な方法で解除することができないものも考えられる。
【０００９】
一実施形態では、内側バッグは、外側パッケージが抜き取り開口部または抜き取り孔を有する状態で、医療用コネクタを備える透析液の抜き取りのための少なくとも１つの抜き取りポートを有するのが好ましく、抜き取りポート及び抜き取り開口部または抜き取り孔は、抜き取り開口部または抜き取り孔を通って抜き取りポートにアクセスすることができるように互いに対して配置されているのが好ましい。内側バッグは、例えば、抜き取りポートが抜き取り開口部または抜き取り孔の真後ろまたは中に配置されるように外側パッケージに配置され、外側パッケージに固定されることができる。内側バッグ及び外側パッケージは、更に、抜き取り開口部または抜き取り孔に対して抜き取りポートの位置を固定するように抜き取りポートまたは抜き取り孔の領域内で互いに接続されている。抜き取り開口部自体は、例えば、抜き取りポートを無菌に保つために着脱可能なフィルムまたはフリップカバーによって閉鎖することができる。それに加えてまたはその代わりに、ポートは、無菌状態で着脱可能なキャップまたは着脱可能なカバーによって閉鎖することができるのが好ましい。
【００１０】
一実施形態では、抜き取りポートがこのバッグの最下点で外側パッケージの少なくとも１つの可能な直立位置で配置されるように内側バッグが外側パッケージに配置されている。したがって、液体が内側バッグから完全に流出できることを確実にすることができる。例えば、直方体状の外側パッケージの少なくとも１つの側面にそれぞれの側面に対して斜めに延びる傾斜部を配置することができる。したがって、バッグをこの傾斜部上で傾斜して置くことができる。抜き取りポートは、側面に近接した傾斜部の端部に配置することができる。これに代えて、外側パッケージの内側に固定されたバッグの側面の反対側に配置されたバッグの片側が傾斜するようにバッグを形作ることができる。抜き取りポートは、傾斜部の端部に配置することができる。
【００１１】
一実施形態では、外側パッケージが角または側縁のところに吊り下げ装置を有し、抜き取りポートが外側パッケージの対角または側縁に接するように、内側バッグは外側パッケージ内に配置されている。吊り下げ装置を使用して外側パッケージが適当なスタンドで吊り下げられると、そのとき、抜き取りポートは、液体が内側バッグから完全に流出できるように最下点にある。
【００１２】
一実施形態では、内側バッグを透析液で充填するための少なくとも１つの充填ポートを内側バッグが有し、外側パッケージが、充填開口部を通して充填ポートにアクセスすることができるように充填ポート及び充填開口部が互いに対して配置されているように設けられている充填開口部を有するのが好ましい。したがって、既に外側パッケージ内に配置されているバッグの充填が可能となる。内側バッグは、例えば、充填ポートが充填開口部または抜き取り孔の真後ろまたは中に配置されるように外側パッケージに配置され、締結されることができる。内側バッグ及び外側パッケージは、更に、充填開口部に対して充填ポートの位置を固定するように充填ポート及び充填開口部の領域内で互いに接続されている。このような固定方法は、ラッチ接続、溶接接続、または接着接続によって行われるのが好ましい。
【００１３】
一実施形態では、内側バッグは少なくとも２つのポート、内側バックに透析液を充填するための充填ポートと、透析液を抜き取るための抜き取りポートとを有する。充填ポートは、抜き取りポートと反対側に配置された装置の側部に配置することができる。
【００１４】
一実施形態では、外側パッケージは少なくとも２つのコンパートメントを備え、内側バッグは２つのコンパートメントの一方に配置されている。他方のコンパートメントは空いており、チューブセットやグローブなどの他のアクセサリパーツを収容するために使用することができる。バッグコンパートメントは、充填されたバッグによって実質的に満たされるように寸法決めされるのが好ましい。
【００１５】
代替の変形例では、内側バッグが外側パッケージを完全に満たす。チューブセット及びアクセサリパーツは、例えば、外側パッケージの外側のフィルムパッケージ内に配置することができる。
【００１６】
一実施形態では、外側パッケージは、外側パッケージの内側スペースの開口部を解放するカバーを有する。このカバーは、例えば、バッグに配置されていないが、チューブセット及び／またはアクセサリパーツが配置されている内側スペースのコンパートメントへのアクセスができるように配置されることができる。このカバーは、例えば、点線によって分離された外側パッケージの仕切りによって形成されることができる。外側パッケージは、内側スペースが、このカバーの開口部前で環境に対して無菌状態が終わるように設計することができる。
【００１７】
一実施形態では、装置は、装置を持ち運ぶための把持要素を有し、好ましくは、把持要素は内側バッグに締結され、外側パッケージの把持開口部を介して外側に伸びる。応力は、このような配置によって内側バッグに直接伝えられ、内側バッグは透析液を充填するため外側パッケージより重くなるのが典型的である。
【００１８】
一実施形態では、外側パッケージは、所定の軸線に沿って折り畳むことで規定の方法で潰されることができるように設計されている。ボックスは、例えば、互いに対して折畳み可能な複数の面を有する規定された折畳み線または側面を有する。外側パッケージを外側から潰すことによって内側バッグに圧力をかけることができ、前者を完全に空にするのを助ける。潰された容器は、更に持ち運びがより容易であり、処分時にはより小さな廃棄量を有する。
【００１９】
一実施形態では、外側パッケージが、内側バックの充填レベルを監視することのできる検査窓を有する。これは、例えば、内側バッグを空にした後に装置が使用済透析液の排出袋として使用されたときに利点となる。点検窓は、例えば、充填高さマークを備えることができる。
【００２０】
一実施形態では、外側パッケージはガス密として設計されている。したがって重炭酸塩緩衝透析溶液の寿命を延ばす追加のガスバリアを提供することができる一方で、より薄い壁を有し、したがってより費用削減及び材料節約である内側バッグの設計を可能にする。
【００２１】
一実施形態では、容器は滅菌可能な材料から製造されている。この材料は、透析液の熱殺菌のフレームワーク内の温度、即ち、例えば、約摂氏１２０度であり、慣例的に安定した形状である汚染物質を分解または放出しないような性質が好ましい。
【００２２】
一実施形態では、環境に対して閉鎖され、薬液または薬品ポートを収容する容器の全ての内側スペースが滅菌されている。これは特に、内側バッグの内容量及び医療用コネクタに適用される
【００２３】
本発明の更なる詳細及び利点は、図面を参照して後述される実施形態をもたらす。これらは図面に示される。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】異なる使用ステージにおける本発明の第１実施形態の輸送ボックスを示す。
【図２】溶液バッグを外側パッケージに締結するバリエーションである。
【図３】図１によるボックスの更なる図である。
【図４】本発明による別の変形例の輸送ボックスである。
【図５】図４による輸送ボックスの考えられる更なる改良である。
【図６】図４による輸送ボックスの考えられる更なる改良である。
【図７】本発明によるボックスの押しつぶし可能な変形例である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
本発明のよる輸送ボックスの一実施形態を図１に示す。輸送ボックス１は、透析液のためのバッグインボックスパッキングの状態の二重パッケージを示す。それは、剛性の外側パッケージ２０によって機械的に支持され保護された内側バッグ１０を備える。ボックス１は、治療センターまたはオプションとして持ち運びが可能である自動出力機械ですぐ使用できる透析液で充填され、次いで患者によって自宅に輸送されるものである。
【００２６】
左上の図では、ボックス１は患者に手渡される状態で示される。まずこの状態のボックス１について説明する。
【００２７】
直方体形状の外側パッケージ２０及び内側バッグ１０の両方が、使い捨て製品として設計され、外側パッケージは、厚紙を備え、環境に優しい方法でリサイクルすることができ、非常に安価に製造することができる。内側バッグ１０は、溶接継ぎ目に沿って互いに接続された多層プラスチックフィルムから製造される。しかしながら、内側バッグ１０の機械的な頑健性は公知の溶液に対する重要性を失わせ、それにより、内側バッグ１０の材料の節約及びより少ないコストの設計が可能になる。
【００２８】
外側パッケージ２０は、中間壁２３によって分離された２つのコンパートメント２１、２２を備え、内側バッグ１０は大きいバッグのコンパートメント２１内に配置されている。チューブセット３０は、小さいチューブコンパートメント２２に収容され、グローブなどのような更なるアクセサリパーツ３２と組み合わさって束を形成する。バッグコンパートメント２１及び内側バッグ１０は、内側バッグが実質的に完全に、即ち、ランプ状のカットアウト２５を除いてバッグコンパートメント２１を満たすように寸法決めされている。図示の実施形態では、バッグコンパートメント２１のランプ状のカットアウト２５は、内側バッグ１０の特定形状及びバッグコンパートメント２１の内壁への内側バッグ１０の締結がもたらすものである。その代わりにバッグコンパートメント内の外側パッケージ２０に属したランプの配置も考えられる。ランプ状のカットアウト２５の機能の詳細を後述する。
【００２９】
内側バッグ１０は、透析液を抜き取るための抜き取りポート１１を有する。内側バッグ１０の抜き取りポート１１は、中間壁２３の抜き取り開口部２４を通ってチューブコンパートメント２２に到達し、患者が使用際にチューブセット３０を抜き取りポート１１に接続する必要がないようにチューブセット３０に事前に接続されている。図１では詳細に認識できないが、内側バッグ１０及び外側パッケージ２０は、抜き取りポート１１及び抜き取り開口部２４の領域内で互いに接続されて、抜き取り開口部２４内の抜き取りポート１１の位置を固定する。
【００３０】
内側バッグ１０は、更に、中間壁２３の反対側に配置されたバッグコンパートメント２１の壁の複数の点に締結されている。対応する締結点は、参照番号４０が付されている。
【００３１】
締結部は、例えば、粘着性のドットまたは溶接として構成される。解除可能な実施形態は、図２ａに示すように、溶液バッグ１０が返し４１を備え、外側パッケージ２０の壁が収容穴４２を備える解除可能な実施形態がさらに考えられる。
【００３２】
図１に示す実施形態では、内側バッグは更に、側部のところで外側パッケージ２０の壁に締結されることができ、外側パッケージ内でその位置を安定化させる。粘着性のスポットあるいは溶接による締結部または解除可能な締結部は、例えば、図２ｂに示す状態で、溶液バッグ１０と外側パッケージ２０の保持突起部４３、４４を対応させることが想定される。
【００３３】
外側パッケージ２０は、中間壁２３の反対側に配置されチューブコンパートメント２２を区切るカバー２６を有する。カバー２６は、外側パッケージ２０の対応する側部全体をおおって伸び、外側パッケージ２０の残りの部分と同様に、厚紙を含み、点線によって外側パッケージ２０の残りの部分から分離される。
【００３４】
患者宅でのボックス１の使用工程を概略的に図１の更なる図で説明する。
【００３５】
図の左上の直立のボックス１は、まず、カバー２６を点線に沿ってやぶり、次いでカバー２６の開口部を折り畳むことによって、上方に配置されたチューブコンパートメント２２に患者がアクセスできる。次いで、抜き取りポート１１に接続されたチューブセット３０及びアクセサリ３１をチューブコンパートメント２２から取り外す。次に、抜き取りポート１１が底部になるようにボックスを１８０度回転させる。この位置では、ボックスは、例えば、上昇位置に配置される、または患者に対して上昇位置にあるようにスタンドに締結されることができる。この位置では、締結点４０への締結によって内側バッグ１０が外側パッケージ２０からずれるのを防止する。抜き取りポートは、内側バッグ１０の特定形状のため最下点にあり、ランプ状のカットアウト２５を空のままにし、ここでバッグコンパートメント２１の上向きに配置された側部への固定により治療中に内側バッグ１０を重力によって完全に空にすることができる。
【００３６】
図３は、図１を参照しながら既に説明したボックス１を再度示しており、ボックスのさらなる詳細はここで確認可能であり、即ち、抜き取りポート１１の反対側に配置された内側バッグ１０の側部、即ち、外側パッケージ２０のバッグコンパートメント２１の内壁に締結点４０のところで固定される内側バッグ１０の側部にある充填ポート１２である。外側パッケージ２０は、充填ポート１２に対応する点に充填開口部２７を有し、外側パッケージ２０内に既に配置されている内側バッグ１０の充填ができるように外部からそれを介して充填ポート１２にアクセスすることができる。
【００３７】
したがって、内側バッグ１０は丁度２つのポート、即ち透析液を充填するための充填ポート１１と、透析液を抜き取るための抜き取りポート１２とを有する。充填ポート１１は、内側バッグ１０の側部または外側パッケージ２０の側部、及びボックス１全体にも配置され、抜き取りポート１２の反対側に配置されている。
【００３８】
外側パッケージ２０が内側バッグ１０によってほぼ完全に満たされる１つのコンパートメントのみを有している本発明によるボックスの別の変形例を図４に示す。この変形例では、チューブコンパートメントがない。チューブセット３０及びアクセサリ３１は、代わりに外側パッケージ２０の外側のフィルムパッケージ５０に収容される。外側パッケージ２０の抜き取り開口部２４は、フィルムパッケージの下方に配置され、気密状態で覆われている。内側バッグ１０の抜き取りポート１１は、この抜き取り開口部２４を通ってフィルムパッケージ５０の内部空間に到達し、チューブセット３０に予め接続され、患者は、ここでその後の使用時にフィルムパッケージを開けるだけでよく、チューブセット３０を抜き取りポート１１に接続する必要はない。
【００３９】
ボックス１を持ち運ぶための把持要素１３が、内側バッグ１０に締結され、外側パッケージ２０の把持開口部２８を通って外側に伸びている本発明によるボックス１のさらなる変形例を図５に示す。このような構成によって持ち運ばれるとき、力が内側バッグ１０に直接伝えられ、内側バッグは、典型的には透析液で充填されるので外側パッケージ２０よりも重い。抜き取りポート１１は、図４のように構成され、フィルムパッケージ５０はもはや別体で示されていない。
【００４０】
図４に示す本発明によるボックス１の変形例では、図１に示す変形例と比較して、ボックス１がその底部に平らに配置されたときに内側バッグ１０がその抜き取りポート１１に向かって動かないようにする、外側パッケージ２５の内部空間の楔形凹部２５はない。しかしながら、抜き取りポート１１及び対応する抜き取り開口部２４は、ボックス１の傾斜した位置で内側バッグが内側バッグの最下点に配置されるように外側パッケージ２０の側縁の領域に配置されている。
【００４１】
したがって図６ａに示すように、ボックス１２は、抜き取りポート１１及び抜き取り開口部２４の反対側に配置された外側パッケージ２０の側縁に吊り下げタブ２９を有することができ、ボックス１は、例えば図６ｂに示すように注入スタンド６０のところで前記吊り下げタブによって吊り下げられることができる。吊り下げられた状態では、抜き取り開口部１１は、次いで図６ｂに確認されることができるように、自動的にボックスの最下点となり、これにより内側バッグ１０を完全に重力によって空にすることが可能となる。
【００４２】
本発明による輸送ボックス１の変形例を図７に示し、ここでは、外側パッケージ２０は、ボックスの上側に矢印Ａの方向に圧力がかけられた場合に側壁を水平方向の軸線に沿って折り畳むことによって外側パッケージ２０を潰すことができるように設計されている。内側バッグが抜き取り開口部１１に向かって動かない場合でさえも内側バッグ１０を完全に空にする工程を圧力がかかることによって促進させることができる。
【図１】
2021514249.tif 000003
【図２ａ】
2021514249.tif 000004
【図２ｂ】
2021514249.tif 000005
【図３】
2021514249.tif 000006
【図４】
2021514249.tif 000007
【図５】
2021514249.tif 000008
【図６ａ】
2021514249.tif 000009
【図６ｂ】
2021514249.tif 000010
【図７】
2021514249.tif 000011
【国際調査報告】
2021514249.tif 000012
2021514249.tif 000013
2021514249.tif 000014
2021514249.tif 000015
2021514249.tif 000016