(57)【要約】  圧縮機設備又は発電機設備用のシャーシ（２）を備える天蓋であって、シャーシ（２）は、多角形の周縁部（４）によって境界付けされた取付面を有する本体を含む底板（３）と、底板（３）を収容し、周縁部（４）を周回する取付フレーム（５）と、を備え、天蓋（１）は、複数のコーナー支柱（６）をさらに含み、コーナー支柱（６）の各々は、シャーシ（２）の上に取り付けられるよう構成された取付端を含み、周縁部（４）の各コーナーにおいて、少なくとも１つのコーナー支柱（６）が取付端でシャーシ（２）の上に取り付けられ、コーナー支柱（６）の各々は、取り付け状態で、底板（３）の取付面から取付面に実質的に直交する方向で、底板（３）の本体から外向きに延び、コーナー支柱（６）の各々は、取り付け状態で、コーナー支柱（６）の取付端の反対側の、取付面の上に取り付けられていない自由端を有し、天蓋（１）は、少なくとも１つの屋根板（９）をさらに含み、周縁部（４）の各１つのコーナーで、少なくとも１つのコーナー支柱（６）の自由端は、少なくとも１つの横梁（１０）によって、１つのコーナーに隣接するコーナーに取り付けられた少なくとも１つのコーナー支柱（６）の自由端に連結されるよう構成され、天蓋（１）は、複数の横梁（１０）をさらに含み、周縁部（４）の各１つのコーナーにおいて、１つのコーナーで、少なくとも１つのコーナー支柱（６）の自由端は、１つのコーナーに隣接するコーナーに取り付けられる少なくとも１つのコーナー支柱（６）の自由端に連結されるようになっている。【選択図】図１
2021521386.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧縮機設備又は発電機設備用のシャーシ（２）を備える天蓋であって、前記シャーシ（２）は、
−多角形の周縁部（４）によって境界付けされた取付面を有する本体を含む底板（３）と、
−前記底板（３）を収容し、前記周縁部（４）を周回する取付フレーム（５）と、
を備え、
前記天蓋（１）は、複数のコーナー支柱（６）をさらに含み、
前記コーナー支柱（６）の各々は、前記シャーシ（２）の上に取り付けられるよう構成された取付端を含み、
前記周縁部（４）の各コーナーにおいて、少なくとも１つの前記コーナー支柱（６）が前記取付端で前記シャーシ（２）の上に取り付けられ、
前記コーナー支柱（６）の各々は、取り付け状態で、前記底板（３）の前記取付面から前記取付面に実質的に直交する方向で、前記底板（３）の本体から外向きに延び、
前記コーナー支柱（６）の各々は、取り付け状態で、前記コーナー支柱（６）の前記取付端の反対側の、前記取付面の上に取り付けられていない自由端を有し、
前記天蓋（１）は、少なくとも１つの屋根板（９）をさらに含み、
前記周縁部（４）の各１つのコーナーで、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、少なくとも１つの横梁（１０）によって、前記１つのコーナーに隣接するコーナーに取り付けられた前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端に連結されるよう構成され、
前記天蓋（１）は、複数の横梁（１０）をさらに含み、前記周縁部（４）の各１つのコーナーにおいて、前記１つのコーナーで、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記１つのコーナーに隣接するコーナーに取り付けられる前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端に連結されるようになっている、
ことを特徴とする天蓋。
【請求項２】
前記底板（３）の前記周縁部（４）の各１つのコーナーにおいて、前記１つのコーナーで、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記１つのコーナーに隣接する両方のコーナーで前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端に連結されるよう構成される、請求項１に記載の天蓋。
【請求項３】
前記少なくとも１つの屋根板（９）は、前記横梁（１０）の上に取り付けられるよう構成される、請求項１又は２に記載の天蓋。
【請求項４】
前記底板（３）の前記周縁部（４）の各コーナーは、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記取付端を収容するよう構成される取付穴（１１）を備える、請求項１〜３のいずれか一項に記載の天蓋。
【請求項５】
前記コーナー支柱（６）の各々の前記取付端は、前記取付フレーム（５）の上に取り外し可能に取り付けられるよう構成される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の天蓋。
【請求項６】
前記コーナー支柱（６）の各々の前記取付端は、ボルト継ぎ手（１２）によって、前記取付フレーム（５）の上に取り外し可能に取り付けられるよう構成される、請求項５に記載の天蓋。
【請求項７】
前記ボルト継ぎ手（１２）は、最大で４つ、好ましくは最大で３つ，より好ましくは最大で２つのボルト（１３）を含む、請求項６に記載の天蓋。
【請求項８】
前記周縁部（４）の各１つのコーナーにおいて、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記少なくとも１つの横梁（１０）が、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）にスナップ嵌合できるよう構成される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の天蓋。
【請求項９】
前記周縁部（４）の各１つのコーナーにおいて、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記少なくとも１つの横梁（１０）が、前記少なくとも１つの横梁（１０）の溝（１４）によって、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）にスナップ嵌合できるよう構成される、請求項８に記載の天蓋。
【請求項１０】
前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記少なくとも１つの横梁（１０）が前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）に取り外し可能に取り付けることができるよう構成される、請求項８又は９に記載の天蓋。
【請求項１１】
前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記少なくとも１つの横梁（１０）が、ボルト（１５）によって前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）に取り外し可能に取り付けることができるよう構成される、請求項１０に記載の天蓋。
【請求項１２】
前記天蓋（１）は、さらに扉（８）を備え、前記扉（８）は、前記扉（８）の端部において、前記横梁（１０）の上に掛けられるよう構成される、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の天蓋。
【請求項１３】
前記扉（８）は、前記横梁（１０）のうちの１つの上に取り外し可能に掛けられるよう構成される、請求項１２に記載の天蓋。
【請求項１４】
前記扉（８）は、前記扉（８）の端部が掛けられた状態で全て前記天蓋（１）の内部空間に接する前記扉（８）の側面上で、前記扉（８）の前記端部に設けられた少なくとも２つのノブ（１６）によって前記横梁（１０）のうちの１つの上に掛けられるよう構成される、請求項１２又は１３に記載の天蓋。
【請求項１５】
前記少なくとも２つのノブ（１６）の各１つのために、前記少なくとも１つの屋根板（９）は、少なくとも１つの凹部（１７）を備え、前記凹部（１７）は、前記少なくとも２つのノブ（１６）のうちの１つを収容するよう構成される、請求項１４に記載の天蓋。
【請求項１６】
前記扉（８）は、前記扉（８）が前記横梁（１０）のうちの１つの上に掛けられるよう構成される端部とは反対側の端部にロック機構（１８）を備えるよう構成される、請求項１２〜１５のいずれか一項に記載の天蓋。
【請求項１７】
シャーシ（２）を含む天蓋（１）を備える圧縮機設備又は発電機設備であって、前記シャーシ（２）は、
−多角形の周縁部（４）によって境界付けされた取付面を有する本体を含む底板（３）と、
−前記底板（３）を収容し、前記周縁部（４）を周回する取付フレーム（５）と、
を備え、
前記天蓋（１）は、複数のコーナー支柱（６）をさらに含み、
前記コーナー支柱（６）の各々は、前記シャーシ（２）の上に取り付けられるよう構成された取付端を含み、
前記周縁部（４）の各コーナーにおいて、少なくとも１つの前記コーナー支柱（６）が前記取付端で前記シャーシ（２）の上に取り付けられ、
前記コーナー支柱（６）の各々は、取り付け状態で、前記底板（３）の前記取付面から前記取付面に実質的に直交する方向で、前記底板（３）の本体から外向きに延び、
前記コーナー支柱（６）の各々は、取り付け状態で、前記コーナー支柱（６）の前記取付端の反対側の、前記取付面の上に取り付けられていない自由端を有し、
前記周縁部（４）の各１つのコーナーで、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、少なくとも１つの横梁（１０）によって、前記１つのコーナーに隣接するコーナーに取り付けられた前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端に連結されるよう構成され、
前記天蓋（１）は、複数の横梁（１０）をさらに含み、前記周縁部（４）の各１つのコーナーにおいて、前記１つのコーナーで、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記１つのコーナーに隣接するコーナーに取り付けられる前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端に連結されるようになっている、
ことを特徴とする圧縮機設備又は発電機設備。
【請求項１８】
前記コーナー支柱（６）のうちの１又は２以上は、少なくとも部分的に前記圧縮機設備の構成要素で置き換えられる、請求項１７に記載の圧縮機設備又は発電機設備。
【請求項１９】
前記底板（３）の前記周縁部（４）の各１つのコーナーにおいて、前記１つのコーナーで、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記１つのコーナーに隣接する両方のコーナーで、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端に連結されるよう構成される、請求項１７又は１８に記載の圧縮機設備又は発電機設備。
【請求項２０】
前記天蓋（１）は、前記横梁（１０）の上に取り付けられるよう構成される少なくとも１つの屋根板（９）をさらに備える、請求項１７〜１９のいずれか一項に記載の圧縮機設備又は発電機設備。
【請求項２１】
前記底板（３）の前記周縁部（４）の各コーナーは、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記取付端を収容するよう構成される取付穴（１１）を備える、請求項１７〜２０のいずれか一項に記載の圧縮機設備又は発電機設備。
【請求項２２】
前記コーナー支柱（６）の各々の前記取付端は、前記取付フレーム（５）の上に取り外し可能に取り付けられるよう構成される、請求項１７〜２１のいずれか一項に記載の圧縮機設備又は発電機設備。
【請求項２３】
前記周縁部（４）の各１つのコーナーにおいて、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記少なくとも１つの横梁（１０）が、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）にスナップ嵌合できるよう構成される、請求項１７〜２２のいずれか一項に記載の圧縮機設備又は発電機設備。
【請求項２４】
前記天蓋（１）は、さらに扉（８）を備え、前記扉（８）は、前記扉（８）の端部において、前記横梁（１０）の上に掛けられるよう構成される、請求項１７〜２３のいずれか一項に記載の圧縮機設備又は発電機設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、底板と、複数のコーナー支柱が垂直に取り付けられている取付フレームとを含むシャーシを備える、圧縮機設備又は発電機設備用の天蓋であって、これによって各コーナー支柱がシャーシから同じ方向に延びる、天蓋に関する。
【０００２】
詳細には、本発明は、コーナー支柱をその自由端で、すなわちシャーシの上に取り付けられていないコーナー支柱の自由端で連結されるよう構成された複数の横梁を備える天蓋に関する。
【背景技術】
【０００３】
現在の圧縮機用の天蓋は、通常、シャーシの底板の取付面の各コーナーに少なくとも１つある複数のコーナー支柱と、取付面の端部で取付面の各コーナーの間にある複数の中間支柱とを備える。コーナー支柱及び中間支柱の両方は、取付面上で垂直に、シャーシから同じ方向で延びる。
【０００４】
天蓋の扉は、通常、コーナー支柱及び中間支柱の側面の一方にヒンジで連結され、通常、その後に引っ掛かるすなわちコーナー支柱又は中間支柱に引っ掛かるロックが、ヒンジがある側面とは反対側の側面に配置される。
【０００５】
屋根板は、コーナー支柱及び中間支柱の上に取り付けられる。このようにして、支柱及び屋根板には、天蓋の総合的安定性及び剛性がもたらされる。
【０００６】
また、天蓋の支柱及び屋根板は、通常、圧縮機設備又は発電機設備の構成要素のための固定点又は支持点として利用され、例えば、支柱によって横方向の複数の冷却モジュールのための横向き支持をもたらし、又は、圧縮機設備又は発電機設備の構成要素に置き換えることもでき、例えば、底板の取付面のコーナーの電気キャビネットは、このコーナーで少なくとも部分的にコーナー支柱に置き換わる。
【０００７】
この従来の構成の第１の欠点は、中間支柱によって広範なアクセスが妨害されることに起因して、圧縮機設備又は発電機設備の限られたアクセス性である。例えば、圧縮機設備又は発電機設備の圧縮機要素又はモータを取り出すために広範なアクセスが必要な場合、これらの中間支柱を取り外す必要があり、次に屋根板を取り外すことも必要となる。
【０００８】
第２の欠点は、シャーシの底板の取付面に対する場合によっては不十分な垂直配置である。支柱が底板の取付面の上に直接取り付けられ、これはかなり広範な平坦性許容差をもつので、支柱が全体取付面に対して十分に垂直にならないという大きなリスクがある。
【０００９】
加えて、支柱の垂直配置及び天蓋の機械的安定性を保証するために、例えば、相当数のボルト、リベットなどを用いて、支柱を複数の箇所で取付面上に取り付けることが望ましい。
【００１０】
さらに、支柱が、圧縮機設備又は発電機設備の構成要素のための支持点として使用される場合、又は圧縮機設備又は発電機設備の構成要素で置き換えられる場合、これらの構成要素の配列及び垂直性に関して、施工品質は、底板の取付面に対する完成天蓋の垂直配置を決めることになる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の目的は、上記の及び／又他の欠点の１又は２以上に対する解決策を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
このために、本発明は圧縮機設備又は発電機設備用のシャーシを備える天蓋に関し、シャーシは、
−多角形の周縁部によって境界付けされた取付面を有する本体を含む底板と、
−底板を収容し、周縁部を周回する取付フレームと、
を備え、
天蓋は、複数のコーナー支柱をさらに含み、
コーナー支柱の各々は、シャーシの上に取り付けられるよう構成された取付端を含み、
周縁部の各コーナーにおいて、少なくとも１つのコーナー支柱が取付端でシャーシの上に取り付けられ、
コーナー支柱の各々は、取り付け状態で、底板の取付面から取付面に実質的に直交する方向で、底板の本体から外向きに延び、
コーナー支柱の各々は、取り付け状態で、コーナー支柱の取付端の反対側の、取付面の上に取り付けられていない自由端を有し、
天蓋は、少なくとも１つの屋根板をさらに含み、
周縁部の各１つのコーナーで、少なくとも１つのコーナー支柱の自由端は、少なくとも１つの横梁によって、１つのコーナーに隣接するコーナーに取り付けられた少なくとも１つのコーナー支柱の自由端に連結されるよう構成され、
天蓋は、複数の横梁をさらに含み、周縁部の各１つのコーナーにおいて、１つのコーナーで、少なくとも１つのコーナー支柱の自由端は、１つのコーナーに隣接するコーナーに取り付けられる少なくとも１つのコーナー支柱の自由端に連結されるようになっている。
【００１３】
本発明による天蓋の利点は、天蓋の屋根板が、中間支柱ではなく横梁によって支持されるので、圧縮機設備又は発電機設備の大型構成要素にアクセスする又はそれを天蓋から持ち出す必要がある場合に、これらの屋根板及び横梁を取り外す必要がないことである。
【００１４】
本発明の好ましい実施形態において、底板の多角形周縁部の各１つのコーナーにおいて、１つのコーナーで少なくとも１つのコーナー支柱の自由端は、１つのコーナーに隣接する両方のコーナーで少なくとも１つのコーナー支柱の自由端に横梁によって連結されるよう構成される。
【００１５】
この構成は、天蓋に対して追加の横梁を提供するので、取付面に対するコーナー支柱の改善された垂直配置及び全体天蓋の追加の機械的安定性及び剛性をもたらす。
【００１６】
追加的なコーナー支柱の垂直配置及び全体天蓋の機械的安定性及び剛性は、屋根板を横梁の上に取り付けることで実現することができる。
【００１７】
本発明の他の好ましい実施形態において、底板の周縁部の各コーナーは、コーナー支柱の取付端を収容するよう構成される取付穴を備える。
【００１８】
支柱を底板の取付面に直接ではなく底板の取付穴の中にコーナー取り付けると、天蓋に対するさらなる機械的剛性及び安定性がもたらされ、取付穴は、厳しい許容差で製作することができるので、底板の取付面に対するコーナー支柱の垂直配置が良好に保証される。
【００１９】
コーナー支柱は、好ましくは、理想的には４つまで、好ましくは３つまで，より好ましくは２つまでの最小数のボルトでのボルト継ぎ手によって、取付フレームに取り外し可能に取り付けることができる。しかしながら、本発明は、取り外し可能に取り付けられたコーナー支柱、より詳細には、ボルト継ぎ手によって取り付けられたコーナー支柱に限定されない。クリック接合、接着接合、リベット接合などの何らかのタイプの接合を用いてコーナー支柱を取付フレームに取り付けることができる。
【００２０】
コーナー支柱及び横梁は、一緒になって上部に天蓋の扉及び屋根板が取り付けられる非常に剛性のある天蓋の門形（ｐｏｒｔａｌ）を構成する。天蓋の扉は、その端部のうちの１つで横梁のうちの１つの上に掛かることができる。
【００２１】
好ましくは、扉は、横梁の上に取り外し可能に掛かるよう構成することができる。このように、扉は、圧縮機設備又は発電機設備の大型構成要素を検査する又は取り出す必要がある場合に簡単に外れ、天蓋への内部アクセスのための最大の開口がもたらされる。
【００２２】
また、本発明は、シャーシ（２）を含む天蓋（１）を備える圧縮機設備又は発電機設備に関し、シャーシは、
−多角形の周縁部によって境界付けされた取付面を有する本体を含む底板と、
−底板を収容し、周縁部を周回する取付フレームと、
を備え、
天蓋は、複数のコーナー支柱をさらに含み、
コーナー支柱の各々は、シャーシの上に取り付けられるよう構成された取付端を含み、
周縁部の各コーナーにおいて、少なくとも１つのコーナー支柱が取付端でシャーシの上に取り付けられ、
コーナー支柱の各々は、取り付け状態で、底板の取付面から取付面に実質的に直交する方向で、底板の本体から外向きに延び、
コーナー支柱の各々は、取り付け状態で、コーナー支柱の取付端の反対側の、取付面の上に取り付けられていない自由端を有し、
周縁部の各１つのコーナーで、少なくとも１つのコーナー支柱の自由端は、少なくとも１つの横梁によって、１つのコーナーに隣接するコーナーに取り付けられた少なくとも１つのコーナー支柱の自由端に連結されるよう構成され、
天蓋は、複数の横梁をさらに含み、周縁部の各１つのコーナーにおいて、１つのコーナーで、少なくとも１つのコーナー支柱の自由端は、１つのコーナーに隣接するコーナーに取り付けられる少なくとも１つのコーナー支柱の自由端に連結されるようになっている。
【００２３】
本発明の特徴を良好に示す目的で、本発明による圧縮機設備又は発電機設備用の、上部に天蓋の少なくとも１つの屋根板が取り付けられる複数の横梁を備える天蓋のいくつかの好ましい実施形態は、非限定的に、添付図面を参照して以下に例示的に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】従来の圧縮機設備又は発電機設備用の天蓋の分解組立図である。
【図２】本発明による圧縮機設備又は発電機設備用の天蓋を示す
【図３】図２においてＦ３で示されている部分の詳細を示す。
【図４】図２においてＦ４で示されている部分の詳細を示す。
【図５】図２においてＦ５で示されている部分の詳細を示す。
【図６】本発明による天蓋のドアパネル及びルーフパネルの取り付けを詳細に示す。
【図７】本発明による天蓋のドアのロック機構を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１の従来の天蓋１は、
−矩形周縁部４で境界付けされた取付面を含む本体を備える底板３と、
−この底板３を収容して矩形周縁部４を周回する取付フレーム５と、
を備えるシャーシ２を含み、これによって矩形周縁部４の各コーナーはコーナー支柱６を備え、中間支柱７は、矩形周縁部４の各コーナーの間で矩形周縁部４に設けられている。
【００２６】
コーナー支柱６及び中間支柱７は、シャーシ２の底板３上に直接取り付けられており、全てが、底板３の取付面に垂直にかつ底板３の本体から外向きに同じ方向に延びる。
扉８は、コーナー支柱６及び中間支柱７にヒンジで連結される。
【００２７】
屋根板９は、コーナー支柱６及び中間支柱７の自由端の上に取り付けられている。「自由端」は、底板３の取付面の上に取り付けられる支柱の端部の反対側でありかつ底板３の取付面に取り付けられていない支柱の端部を意味する。
【００２８】
図２は、本発明の天蓋１を示し、図１の従来の天蓋１とは、例えば、中間支柱７が存在しない点、及びコーナー支柱６の自由端が横梁１０を用いて連結されている点で相違している。
【００２９】
この場合、底板３の取付面の矩形周縁部４のそれぞれのコーナーにおいて、各コーナー支柱６の自由端は、この１つのコーナーに隣接した両コーナーでコーナー支柱６の自由端に連結される。
【００３０】
実際には、屋根板９を支持するためにコーナーＡ及びＢ、又は、Ｃ及びＤで屋根板９を支持するためにコーナー支柱６を連結される２つの横梁１０が厳密に必要である。天蓋１は、コーナーＡ及びＤ、又は、Ｂ及びＣでコーナー支柱６を連結される２つの横梁１０を含むことができ、これにより底板３の取付面に対するコーナー支柱６の垂直配置、並びに天蓋１の機械的安定性及び剛性が向上するが、これは本発明の必須要件ではない。
【００３１】
底板３の取付面の周縁部４が矩形に代わる例えばＬ形の他の多角形を有することは排除されない。
【００３２】
図３は、天蓋１のシャーシ２の上に取り付けられたコーナー支柱６のうちの１つの詳細を示す。底板３は、その周縁部４の各コーナーに取付穴１１を備え、取付穴１１は、コーナー支柱６の取付端を収容するよう構成されている。
【００３３】
コーナー支柱６は、その取付端でシャーシ２の取付フレーム５の上に取り外し可能に取り付けることができる。この取り外し可能な取り付けは、最小数の、この場合は２つのボルト１３を含むボルト継ぎ手１２を用いて行うことができる。
【００３４】
図４は、天蓋１のコーナー支柱６のうちの１つの自由端の上に横梁１０を取り付ける詳細を示す。コーナー支柱６は、横梁１０の溝１４を用いて横梁１０がこのコーナー支柱６にスナップ嵌合するよう構成されている。
【００３５】
好ましくは、横梁１０は、例えば、クリック接合、接着接合、リベット接合などを用いてコーナー支柱６に固定することができる。より好ましくは、横梁１０は、例えば、図５に示すようにボルト１５を用いてコーナー支柱６に取り外し可能に取り付けることができる。
【００３６】
図６は、天蓋１の横梁１０の上に扉８及び屋根板９を取り付ける詳細を示す。扉８は、少なくとも２つのノブ１６によって横梁１０のうちの１つに掛かっており、各ノブ１６は、扉８の側面上の同じ端部から突出しており、この端部は、扉８が掛かった状態で、天蓋１によって閉じ込められる内部空間に接する。この「内部空間」は、底板３、コーナー支柱６、及び横梁１０で境界付けされる多面体空間を意味する。ノブ１６は、扉８が、これらのノブ１６が設けられる扉８の端部でノブ１６によって、この横梁１０に掛かるように構成されている。
【００３７】
屋根板９は、横梁１０の上に取り付けられ、扉８のノブ１６を収容する少なくとも２つの凹部１７を備え、少なくとも１つの凹部１７は各ノブ１６に対応する。
【００３８】
扉８は、ノブ１６を含む扉８を凹部１７から持ち上げ、次にノブ１６を備える扉８の端部を天蓋１から離すことで、横梁１０及び天蓋１から取り外すことができる。
【００３９】
扉８は、順次隣同士で配置し、横梁１０に掛けて、天蓋１の外側部を閉鎖することができる。「外側部（ｌａｔｅｒａｌ  ｓｉｄｅ）」は、共通端部としてコーナー支柱６のうちの１つを２つずつで共用する、天蓋１の側面を意味する。
【００４０】
追加の横梁１０は、屋根板９を支持するために必須ではないが、所望の及び／又は所要の位置で天蓋１の外側部に１又は２以上の扉８を提供するために、天蓋１に特に組み込むことができ、その後、これらの扉はこの追加の横梁１０に掛けられる。
【００４１】
図７は、扉８のロック機構１８の詳細を示し、ロック機構１８は、扉８が横梁１０の上に掛けられる端部とは反対側の扉８の端部に設けられる。
【００４２】
扉８がほぞ穴及びほぞ継ぎ手によってシャーシ２の上に掛けられることは排除されず、これにより、扉８又はシャーシ２は、シャーシ２又は扉８のほぞ穴に対応する突出ほぞを備え、ロック機構１８を用いて横梁１０のうちの１つにロックすることができる。換言すると、それぞれほぞ穴及びほぞ継ぎ手であるロック機構１８及びノブ１６の位置は、扉８上で置き換えることができる。
【００４３】
本発明は、実施例として説明し図面に示した実施形態に限定されるものではないが、本発明による圧縮機設備又は発電機設備用の天蓋、及びこのような天蓋を備える圧縮機設備又は発電機設備は、本発明の範囲から逸脱することなく様々な形態又は寸法で実現することができる。
【符号の説明】
【００４４】
１  天蓋
２  シャーシ
３  底板
４  周縁部
５  取付フレーム
６  コーナー支柱
９  屋根板
１０  横梁
【図１】
2021521386.tif 000003
【図２】
2021521386.tif 000004
【図３】
2021521386.tif 000005
【図４】
2021521386.tif 000006
【図５】
2021521386.tif 000007
【図６】
2021521386.tif 000008
【図７】
2021521386.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】令和3年1月12日(2021.1.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧縮機設備又は発電機設備用のシャーシ（２）を備える天蓋であって、前記シャーシ（２）は、
−多角形の周縁部（４）によって境界付けされた取付面を有する本体を含む底板（３）と、
−前記底板（３）を収容し、前記周縁部（４）を周回する取付フレーム（５）と、
を備え、
前記天蓋（１）は、複数のコーナー支柱（６）をさらに含み、
前記コーナー支柱（６）の各々は、前記シャーシ（２）の上に取り付けられるよう構成された取付端を含み、
前記周縁部（４）の各コーナーにおいて、少なくとも１つの前記コーナー支柱（６）が前記取付端で前記シャーシ（２）の上に取り付けられ、
前記コーナー支柱（６）の各々は、取り付け状態で、前記底板（３）の前記取付面から前記取付面に実質的に直交する方向で、前記底板（３）の本体から外向きに延び、
前記コーナー支柱（６）の各々は、取り付け状態で、前記コーナー支柱（６）の前記取付端の反対側の、前記取付面の上に取り付けられていない自由端を有し、
前記天蓋（１）は、少なくとも１つの屋根板（９）をさらに含み、
前記周縁部（４）の各１つのコーナーで、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、少なくとも１つの横梁（１０）によって、前記１つのコーナーに隣接するコーナーに取り付けられた前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端に連結されるよう構成され、
前記天蓋（１）は、複数の横梁（１０）をさらに含み、前記周縁部（４）の各１つのコーナーにおいて、前記１つのコーナーで、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記１つのコーナーに隣接するコーナーに取り付けられる前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端に連結されるようになっており、
前記天蓋（１）は、さらに扉（８）を備え、前記扉（８）は、前記扉（８）の端部において、前記横梁（１０）のうちの１つの上に掛けられるよう構成される、
ことを特徴とする天蓋。
【請求項２】
前記底板（３）の前記周縁部（４）の各１つのコーナーにおいて、前記１つのコーナーで、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記１つのコーナーに隣接する両方のコーナーで前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端に連結されるよう構成される、請求項１に記載の天蓋。
【請求項３】
前記少なくとも１つの屋根板（９）は、前記横梁（１０）の上に取り付けられるよう構成される、請求項１又は２に記載の天蓋。
【請求項４】
前記底板（３）の前記周縁部（４）の各コーナーは、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記取付端を収容するよう構成される取付穴（１１）を備える、請求項１〜３のいずれか一項に記載の天蓋。
【請求項５】
前記コーナー支柱（６）の各々の前記取付端は、前記取付フレーム（５）の上に取り外し可能に取り付けられるよう構成される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の天蓋。
【請求項６】
前記コーナー支柱（６）の各々の前記取付端は、ボルト継ぎ手（１２）によって、前記取付フレーム（５）の上に取り外し可能に取り付けられるよう構成される、請求項５に記載の天蓋。
【請求項７】
前記ボルト継ぎ手（１２）は、最大で４つ、好ましくは最大で３つ，より好ましくは最大で２つのボルト（１３）を含む、請求項６に記載の天蓋。
【請求項８】
前記周縁部（４）の各１つのコーナーにおいて、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記少なくとも１つの横梁（１０）が、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）にスナップ嵌合できるよう構成される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の天蓋。
【請求項９】
前記周縁部（４）の各１つのコーナーにおいて、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記少なくとも１つの横梁（１０）が、前記少なくとも１つの横梁（１０）の溝（１４）によって、前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）にスナップ嵌合できるよう構成される、請求項８に記載の天蓋。
【請求項１０】
前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記少なくとも１つの横梁（１０）が前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）に取り外し可能に取り付けることができるよう構成される、請求項８又は９に記載の天蓋。
【請求項１１】
前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）の前記自由端は、前記少なくとも１つの横梁（１０）が、ボルト（１５）によって前記少なくとも１つのコーナー支柱（６）に取り外し可能に取り付けることができるよう構成される、請求項１０に記載の天蓋。
【請求項１２】
前記扉（８）は、前記横梁（１０）のうちの１つの上に取り外し可能に掛けられるよう構成される、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の天蓋。
【請求項１３】
前記扉（８）は、前記扉（８）の端部が掛けられた状態で全て前記天蓋（１）の内部空間に接する前記扉（８）の側面上で、前記扉（８）の前記端部に設けられた少なくとも２つのノブ（１６）によって前記横梁（１０）のうちの１つの上に掛けられるよう構成される、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の天蓋。
【請求項１４】
前記少なくとも２つのノブ（１６）の各１つのために、前記少なくとも１つの屋根板（９）は、少なくとも１つの凹部（１７）を備え、前記凹部（１７）は、前記少なくとも２つのノブ（１６）のうちの１つを収容するよう構成される、請求項１３に記載の天蓋。
【請求項１５】
前記扉（８）は、前記扉（８）が前記横梁（１０）のうちの１つの上に掛けられるよう構成される端部とは反対側の端部にロック機構（１８）を備えるよう構成される、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の天蓋。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか一項に記載の天蓋（１）を備える圧縮機設備又は発電機設備。
【請求項１７】
前記コーナー支柱（６）のうちの１又は２以上は、少なくとも部分的に前記圧縮機設備の構成要素で置き換えられる、請求項１６に記載の圧縮機設備又は発電機設備。
【国際調査報告】
2021521386.tif 000010
2021521386.tif 000011
2021521386.tif 000012