(57)【要約】本発明はドラム洗濯機及びそのスプレーシステムであって、スプレーシステムは、循環ポンプ（８）と、循環水管（１０）と、複数のノズル（１２）とを備え、循環ポンプの給水口が外筒（２）内に通じており、循環ポンプの出水口が循環水管を介して複数のノズルにそれぞれ連通し、循環ポンプは外筒中の洗浄水を複数のノズルにポンプ輸送し、複数のノズルはいずれも外筒の先端近傍に設けられ、且つ各ノズルの噴射口は内筒に指向し、そのうち、ノズルの各々の鉛直方向における位置高さは、いずれも外筒の外筒口周縁の最底部の高さより高い。本発明のドラム洗濯機が、外筒中の洗浄水によりノズルを水没するのを効果的に回避することができ、ノズルの各々をドラム洗濯機の作動時に正常に動作させる。
2021526418.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジングと、前記ハウジングに固定的に設けられた外筒と、前記外筒に回動可能に設けられた内筒とを備えるドラム洗濯機のスプレーシステムであって、
前記スプレーシステムは、循環ポンプと、循環水管と、複数のノズルとを備え、
前記循環ポンプの給水口が前記外筒内に通じており、前記循環ポンプの出水口が前記循環水管を介して前記複数のノズルにそれぞれ連通し、前記循環ポンプは前記外筒中の洗浄水を前記複数のノズルまでポンプ輸送し、
前記複数のノズルはいずれも前記外筒の先端近傍に設けられ、且つ各前記ノズルの噴射口は、前記内筒に指向され、
そのうち、前記ノズルの各々の鉛直方向における位置高さは、いずれも前記外筒の外筒口周縁の最底部の高さより高い、ことを特徴とするドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項２】
前記複数のノズルのうち、位置高さが最も低い１つと、前記外筒の内壁の最低箇所との間に鉛直距離を持ち、前記鉛直距離と前記外筒の内径との比率が０．５未満である、ことを特徴とする請求項１に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項３】
前記鉛直距離と前記外筒の内径との比率が０．２５未満である、ことを特徴とする請求項２に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項４】
前記鉛直距離と前記外筒の内径との比率が０．１となる、ことを特徴とする請求項３に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項５】
前記複数のノズルは、いずれも前記ドラム洗濯機の窓パッキンに設けられ、前記窓パッキンは、前記ハウジングと前記外筒との間に設けられている、ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項６】
前記スプレーシステムは、前記窓パッキンに固定するもしくは前記窓パッキンと一体に形成された複数の半環状構造をさらに備え、前記半環状構造の各々が、それぞれ一つの前記ノズル周りに設けられている、ことを特徴とする請求項５に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項７】
前記スプレーシステムは、前記複数のノズルに接続するまたは前記複数のノズルと一体に形成された環状チャンバーをさらに備え、前記環状チャンバーが前記複数のノズルと前記循環水管の出水端とにそれぞれ連通している、ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項８】
前記環状チャンバーには取付ブラケットが設けられ、前記環状チャンバーは取付ブラケットを介して前記外筒に固定される、ことを特徴とする請求項７に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項９】
前記複数のノズルは、前記外筒の軸線周りに等間隔に設けられている、ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のドラム洗濯機のスプレーシステム。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか一項に記載のスプレーシステムを備えることを特徴とするドラム洗濯機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は衣類処理設備技術分野に関するものであり、具体的にはドラム洗濯機及びそのスプレーシステムを提供する。
【背景技術】
【０００２】
従来のドラム洗濯機はヨーロッパに起源があり、外部から内部に向けて主にハウジングと、外筒と、内筒とを有する。ドラム洗濯機の作動方式は、槌で衣類を叩き洗いの原理と類似する。作動時の際に内筒は駆動モータの駆動下で回動する。内筒の回動に伴い、衣類は、ドラムにおいて連続的に持ち上げられて落とされた後、さらに持ち上げられて落とされ、このような運動を繰り返す。洗剤と水の共同作用により衣類が洗浄される。
【０００３】
衣類の水洗いやすすぎの効果を高めるために、一部のドラム洗濯機には、循環スプレー装置も設けられている。公開番号ＣＮ２０４９８２４４６Ｕの特許文献に開示されたドラム洗濯機は、外部から内部に向けて、機体と、ドラムと、受水槽と、を上記順に備える。このうち、受槽には、受水槽フレームが設けられ、受水槽フレームには、ドラム内に水流を噴射するためのスプレー孔と、噴射水流を周方向へ拡散するようにガイドするためのガイド機構とが設けられている。スプレー孔から出た水柱はガイド機構にスプレーされた後、その幅が拡大され、水柱が扇形に調整されて内筒にスプレーされる。
【０００４】
公開番号ＣＮ２０４９８２４４６Ｕの特許文献に開示されたドラム洗濯機は衣類に対する洗浄能力が強いである一方、そのスプレー孔やガイド構造の構造が複雑であり、生産コストが高い。また、最も位置が低い１つのスプレー孔は、外筒中の洗浄水よって水没されて洗浄水を正常に噴射できなくなる場合がある。
【０００５】
これを応じて、上記問題を解決するために、本分野では、新たなドラム洗濯機及びそのスプレーシステムが必要である。
【発明の概要】
【０００６】
従来技術における上記問題を解決するために、即ち、従来の循環スプレー機能を有するドラム洗濯機において、最も位置が低いスプレー孔が、外筒中の洗浄水によって水没されやすく、正常に動作できなくなる問題を解決するために、本発明はドラム洗濯機のスプレーシステムを提供しており、前記ドラム洗濯機は、ハウジングと、前記ハウジングに固定的に設けられた外筒と、前記外筒に回動可能に設けられた内筒とを備え、前記スプレーシステムは、循環ポンプと、循環水管と、複数のノズルとを備え、前記循環ポンプの給水口が前記外筒内に通じており、前記循環ポンプの出水口が前記循環水管を介して前記複数のノズルにそれぞれ連通し、前記循環ポンプは前記外筒中の洗浄水を前記複数のノズルにポンプ輸送し、前記複数のノズルはいずれも前記外筒の先端近傍に設けられ、且つ各前記ノズルの噴射口は前記内筒に指向し、そのうち、前記ノズルの各々の鉛直方向における位置高さは、いずれも前記外筒の外筒口周縁の最底部の高さより高い。
【０００７】
上記スプレーシステムの好ましい態様では、前記複数のノズルのうち、位置高さが最も低い１つと、前記外筒の内壁の最低箇所との間に鉛直距離を持ち、前記鉛直距離と前記外筒の内径との比率が０．５未満である。
【０００８】
上記スプレーシステムの好ましい態様では、前記鉛直距離と前記外筒の内径との比比率が０．２５未満である。
【０００９】
上記スプレーシステムの好ましい態様では、前記鉛直距離と前記外筒の内径との比率が０．１となる。
【００１０】
上記スプレーシステムの好ましい態様では、前記複数のノズルは、いずれも前記ドラム洗濯機の窓パッキンに設けられ、前記窓パッキンは、前記ハウジングと前記外筒との間に設けられている。
【００１１】
上記スプレーシステムの好ましい態様では、前記スプレーシステムは、前記窓パッキンに固定するもしくは前記窓パッキンと一体に形成された複数の半環状構造をさらに備え、前記半環状構造の各々が、それぞれ一つの前記ノズル周りに設けられている。
【００１２】
上記スプレーシステムの好ましい態様では、前記スプレーシステムは、前記複数のノズルに接続するまたは前記複数のノズルと一体に形成された環状チャンバーを備え、前記環状チャンバーが前記複数のノズルと前記循環水管の出水端とにそれぞれ連通している。
【００１３】
上記スプレーシステムの好ましい態様では、前記環状チャンバーには取付ブラケットが設けられ、前記環状チャンバーは取付ブラケットを介して前記外筒に固定される。
【００１４】
上記スプレーシステムの好ましい態様では、前記複数のノズルは、前記外筒の軸線周りに等間隔に設けられている。
【００１５】
また、本発明は、上記スプレーシステムの好ましい態様のいずれか１項に記載のスプレーシステムを備えるドラム洗濯機をさらに提供する。
【００１６】
当業者が理解出来ることは、本発明の好ましい態様において、ノズルの各々を、鉛直方向における位置高さが外筒の外筒口周縁の最底部の高さより大きくなるように設けることで、外筒中の洗浄水によりノズルを水没するのを効果的に回避することができ、ノズルの各々をドラム洗濯機の作動時に正常に動作させる。さらに、ノズルを上述のように設置することで、位置が低いノズルが衣類を引っ掛かることを可能な限り回避でき、ユーザが衣類を内筒に対して出し入れするのに便利となる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
以下、図面を参照して本発明の好ましい実施形態を説明する。
【００１８】
【図１】本発明のドラム洗濯機の正面図である。
【００１９】
【図２】図１のＡ‐Ａ方向の断面図である。
【００２０】
【図３】図１のＢ‐Ｂ方向の断面図である。
【００２１】
【図４】本発明の外筒部分の第１側面図である。
【００２２】
【図５】本発明の外筒部分の第２側面図である。
【００２３】
【図６】本発明の外筒部分の正面図である。
【００２４】
【図７】本発明の外筒部分の背面図である。
【００２５】
【図８】図６のＣ‐Ｃ方向の断面図である。
【００２６】
符号の説明
【００２７】
１、ハウジング  ２、外筒  ３、内筒  ４、扉体  ５、窓パッキン  ５１、半環状構造  ６、重り  ７、出水管  ８、循環ポンブ  ９、排水管  １０、循環水管  １１、環状チャンバー  １２、ノズル
【発明を実施するための形態】
【００２８】
当業者は、本実施形態が本発明の技術的原理を説明するためだけに使用され、本発明の保護範囲を制限するためのものではないと理解すべきである。例えば、本発明のドラム洗濯機の外筒は、図面に示す水平設置に限らず、本発明のドラム洗濯機の外筒を傾斜に設置してもよい、当業者は、具体的な用途に適応するために必要に応じてそれを調整することができ、調整された技術案は、依然として本発明の保護範囲に属する。
【００２９】
なお、本発明の説明において、別途明確的に規定や限定がない限り、用語「装着」、「連通」、「接続」は広義的に理解されるべきであり、例えば、固定接続であっても良いし、取り外し可能な接続であっても良いし、一体的に接続しても良いし、中間媒体を介して間接に接続しても良いし、２つの素子の内部における連通であってもよい。当業者にとって、具体的な状況に応じて前述の用語が本発明における具体的な意味を理解できる。
【００３０】
図１乃至図３に示すように、本発明のドラム洗濯機は主としてハウジング１と、外筒２と、内筒３と、扉体４と、窓パッキン５と、重り６と、出水管７と、循環ポンプ８と、排水管９と、循環水管１０とを備えている。このうち、外筒２はハウジング１内に固定的に設けられ、内筒３は外筒２に回動可能に設けられ、窓パッキン５は、ハウジング１と外筒２との間に設けられている。重り６は外筒２に取付けられ、外筒２の慣性を増して内筒３が運転する際の外筒２の揺れ幅を小さくするためのものである。
【００３１】
図３に示すように、出水管７、循環ポンプ８、排水管９、循環水管１０はいずれもハウジング１内に設けられ、また、循環ポンプ８がハウジング１に固定されるか、当業者が必要に応じて循環ポンプ８を外筒２に固定してもよい。循環ポンプ８は、１つの給水口と２つの出水口とを備える。このうち、循環ポンプ８の給水口は出水管７の一端に接続され、出水管７の他端は外筒２の底端に接続され、これにより循環ポンプ８の給水口と外筒２は連通している。循環ポンプ８の一方の出水口は排水管９の一端に接続され、排水管９の他端は外界に通じている。循環ポンプ８の他方の出水口は循環水管１０の一端に接続され、循環水管１０の他端は外筒２内に通じている。
【００３２】
本発明の好ましい実施形態においては、循環ポンプ８が双方向回転式ポンプであり、循環ポンプ８が正転すると、循環ポンプ８が洗浄水を排水管９にポンプ輸送し、循環ポンプ８が逆転すると、循環ポンプ８が洗浄水を循環水管１０にポンプ輸送する。また、当業者は必要に応じて、循環ポンプ８を１つの出水口しか有しないものとし、この出水口を循環水管１０と連通させてもよい。そして、排水管９に個別のウォーターポンプまたはストップバルブを配置し、このウォーターポンプまたはストップバルブをオンにすることにより、排水管７における洗浄水を排水管９に流れる。
【００３３】
図３を続けて参照すると、ハウジング１の先端（図３においてはハウジング１の右側）には、ハウジング口（図示せず）が設けられ、外筒２の先端（図３においては外筒２の右側）には、外筒口（図示せず）が設けられ、内筒３の先端（図３においては内筒３の右側）には、内筒口（図示せず）が設けられている。窓パッキン５は、その一端がハウジング口の縁と気密に接続され、その他端が外筒口の周縁と気密に接続されている。扉体４は、ハウジング１に枢動可能に設けられ、且つ、外筒２における洗浄水がハウジング口から溢れ出ることを防止するように、扉体４が閉じると前記ハウジング口を閉鎖可能である。
【００３４】
図２乃至図８に示すように、本発明のドラム洗濯機は、主として循環ポンプ８と、循環水管１０と、環状チャンバー１１と、複数のノズル１２とを備えているスプレーシステムを備えている。なお、循環ポンプ８は上述の通りである。環状チャンバー１１は、外筒２の先端に設けられるとともに外筒２もしくは重り６と固定的に接続されている。本発明の好ましい実施形態においては、環状チャンバー１１には取付ブラケット（図示せず）が設けられ、環状チャンバー１１は取付ブラケットを介して外筒２もしくは重り６に固定される。当業者が理解出来ることは、取付ブラケットを外筒２もしくは重り６に任意の実施可能な接続可能な接続手段、例えば、ボルト締結、ねじ接続、係止、栓着等により固定してもよい。
【００３５】
図３と図８に示すように、環状チャンバー１１には、１つの給水口と複数の出水口とが設けられており、環状チャンバー１１の給水口と、循環水管１０の循環ポンプ８から離れた一端（出水端）と連通しており、環状チャンバー１１の出水口の各々には、１つのノズル１２が接続されている。循環ポンプ８が逆転すると、循環ポンプ８が循環水管１０を介して洗浄水を複数のノズル１２にポンプ輸送でき、次いで、ノズル１２によって洗浄水を内筒３内に噴射する。当業者が理解出来ることは、ノズル１２は、任意の実行可能な接続手段により環状チャンバー１１に接続してもよい、例えば、一体射出成形により環状チャンバー１１と共に接続するか、挿入接続、ねじ接続、溶接、超音波半田付け等の接続手段により接続してもよい。
【００３６】
図１、図４乃至図８に示すように、複数のノズル１２は、窓パッキン５の周方向に等間隔で窓パッキン５上に設けられ、ノズル１２の各々の噴射口は、内筒３に指向している。よって、複数のノズル１２は協働して、ともに内筒３に対して均一な水流を供給可能となる（図１に示すように）。当業者が理解出来ることは、ノズル１２の数は、任意の値、例えば、５個、６個、８個、９個等であってもよい。ここで、当業者は必要に応じて複数のノズル１２を窓パッキン５に非等間隔で設けてもよい。さらに、当業者は必要に応じて外筒２先端近傍の任意の位置、例えば、外筒口の周縁や扉体４に、複数のノズル１２を設けてもよい。
【００３７】
本発明の好ましい実施形態において、ノズル１２が外筒２内の洗剤に浸かることを防止するように、ノズル１２の各々の鉛直方向における位置高さは、いずれも外筒２の外筒口周縁の最底部の高さよりも大きい。当業者は、通常、外筒２における洗浄水の高さが外筒口周縁より高くならないことを知るべきである。具体的には、以下の通りである。
【００３８】
図１に示すように、６つのノズル１２は、鉛直方向に対して対称に設けられている。或いは当業者は、必要に応じて６つのノズル１２を鉛直方向に対して対称に設けられていなくでもよい。
【００３９】
図７と図８に示すように、外筒２の内径はｄである。６つのノズル１２のうち、位置高さが最も低い（２つの）ノズル１２と外筒２の内壁の箇所との間に、鉛直距離Ｈがある。好ましくは、Ｈ／ｄ＜０．５であり、より好ましくは、Ｈ／ｄ＜０．２５であり、さらに好ましくは、Ｈ／ｄ＝０．１である。
【００４０】
この他、当業者は必要に応じて鉛直距離Ｈと外筒内径ｄとの比率を、他の任意の実施可能な数値、例えば、０．０５、０．２、０．４、０．５、０．６、０．７等としてもよい。ドラム洗濯機の作動時に、各ノズル１２の位置高さはいずれも外筒２の外筒口周縁の最底部の高さより高い、特に、外筒２における洗剤液の常規的な液位高さより高いことを保証すればよい。
【００４１】
図８に示すように、窓パッキン５には、ノズル１２の数に相当する複数の貫通孔（図示せず）が設けられ、ノズル１２と窓パッキン５との間が干渉連携によって接続することによりノズル１２と窓パッキン５との密閉が実現されるように、貫通孔の各々の直径はノズル１２の直径よりも小さい。また、当業者は、必要に応じて、窓パッキン５上の貫通孔を、他の任意の形態の取付孔、例えば、ねじ孔、スプライン孔、テーパ孔、多角形孔等に設けてもよい。
【００４２】
図７と図８に示すように、窓パッキン５の内側には、ノズル１２の数に相当する複数の半環状構造５１が設けられている。半環状構造５１の各々が、それぞれに１つのノズル１２を取り囲んでノズル１２が衣類を引っ掛かるのを防止するように、この半環状構造５１は貫通孔周りに設けられている。当業者が理解出来ることは、半環状構造５１と窓パッキン５とは、任意の実行可能な接続手段により接続してもよい、例えば一体射出成形、溶接、超音波半田付け等により接続してもよい。
【００４３】
上記のように、本発明のドラム洗濯機では、ノズル１２を窓パッキン５に等間隔に設けることにより、ノズル１２の取付構造を簡素化するだけでなく、外筒２を従来構造のままとし、ドラム洗濯機の生産コストを低減するとともに、内筒３内の衣類に対して図１に示すような環状スプレーの洗浄水を供給することもできる。さらに、本発明は、ノズル１２の各々をその鉛直方向における位置高さが外筒２における洗浄水の液位高さより大きくなるように設けることにより、外筒中の洗浄水によりノズルを水没することを避し、ノズルの各々をドラム洗濯機の作動時に正常に動作させるとともに、位置が低いノズルが衣類を引っ掛かるのも回避でき、ユーザが衣類を内筒に対して出し入れするのに便利となる。
【００４４】
また、本発明の別の実施可能な実施形態において、当業者が必要に応じてノズル１２を任意の実施可能な位置に設けることができる。例示一として、複数のノズル１２を外筒口周縁に等間隔に設けられている。例示として、複数のノズル１２を扉体４に等間隔に設けられている。
【００４５】
本発明のさらに別の実施可能な実施形態において、当業者は、必要に応じて、ノズル１２の各々を１本の水管を介して循環ポンプ８の出水口と個別に連通させるように複数の水管を設けてもよい。
【００４６】
なお、本発明の上記実施形態同士の組み合わせも、本発明の保護範囲に属すべきである。そのうち、この組み合わせは、複数の完全な実施形態の組み合わせのみならず、各実施形態における一部の技術的特徴の合理的な組み合わせも含む。
【００４７】
これで、本発明の技術案を、図面に示された好ましい実施形態と合わせて説明したが、本発明の保護範囲がこれらの具体的な実施形態に限定されないことは、当業者には容易に理解される。本発明の原理から逸脱することなく、当業者は、関連する技術的特徴に対して同等の変更又は置換を行うことができ、これらの変更又は置換後の技術案はいずれも、本発明の保護範囲に含まれる。
【図１】
2021526418.tif 000003
【図２】
2021526418.tif 000004
【図３】
2021526418.tif 000005
【図４】
2021526418.tif 000006
【図５】
2021526418.tif 000007
【図６】
2021526418.tif 000008
【図７】
2021526418.tif 000009
【図８】
2021526418.tif 000010
【国際調査報告】
2021526418.tif 000011
2021526418.tif 000012
2021526418.tif 000013
2021526418.tif 000014
2021526418.tif 000015