(57)【要約】      （修正有）【課題】白色光を放出するＬＥＤと、ＬＥＤによって放出された白色光をフィルタリングするのに適した光学フィルタ手段とを有する照明装置を提案する。【解決手段】白色光を放出するＬＥＤ８と、ＬＥＤ８によって放出された白色光をフィルタリングするのに適した光学フィルタ手段１２とを有するＬＥＤ照明装置６。光学フィルタ手段は、異なる透過係数を有しておりＬＥＤ８によって放出された光を個別にフィルタリングするように位置決め可能である少なくとも２つの光学フィルタ１２を備える。この照明装置６は、光学フィルタ１２のうちの１つの光学フィルタまたは他の光学フィルタが、ＬＥＤ８からの光をフィルタリングすることによりＬＥＤ８によって放出された光の色温度を修正するように位置決めされているかどうかに応じて、異なる電源電流をＬＥＤ８に供給するのに適した電源ユニット１０を含む。【選択図】図３
0003183913.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
白色光を放出するＬＥＤ（８）と、ＬＥＤ（８）によって放出された前記白色光をフィルタリングするのに適した光学フィルタ手段（１２）とを有するＬＥＤ照明装置（６）において、前記光学フィルタ手段が、異なる透過係数を有しておりＬＥＤ（８）によって放出された前記光を個別にフィルタリングするように位置決め可能である少なくとも２つの光学フィルタ（１２）を備え、光学フィルタ（１２）のうちの１つの光学フィルタまたは他の光学フィルタが、ＬＥＤ（８）からの前記光をフィルタリングすることによりＬＥＤ（８）によって放出された光の色温度を修正するように位置決めされているかどうかに応じて、異なる電源電流を前記ＬＥＤ（８）に供給するのに適した電源ユニット（１０）を含むことを特徴とする、照明装置（６）。
【請求項２】
少なくとも１つの光学フィルタ（１２）が、ＬＥＤ（８）によって放出された光の赤色成分を減衰するのに適している、請求項１に記載の照明装置（６）。
【請求項３】
少なくとも１つの光学フィルタ（１２）が、４００ｎｍから４８０ｎｍの範囲にある波長においてＬＥＤ（８）によって放出された光の青色成分を減衰するのに適している、請求項１または請求項２に記載の照明装置（６）。
【請求項４】
青色成分を減衰するための漸進的な透過係数を有する複数の連続的な光学フィルタ（１２）を有する、請求項３に記載の照明装置（６）。
【請求項５】
２つの連続的な光学フィルタ（１２）間の減衰差が、少なくとも１５％である、請求項４に記載の照明装置（６）。
【請求項６】
それぞれが白色光を放出する複数の同一のＬＥＤ（８）を有する、請求項１から５のいずれかに記載の照明装置（６）。
【請求項７】
それぞれのＬＥＤ（８）が、異なる透過係数を有する１組の光学フィルタ（１２）と結合され、この１組の光学フィルタ（１２）が、あるＬＥＤ（８）と別のＬＥＤ（８）との間で相互に同一である、請求項６に記載の照明装置（６）。
【請求項８】
前記光学フィルタ（１２）が回転ディスク（１１）の上に配置されている、請求項１から７のいずれか一項に記載の照明装置（６）。
【請求項９】
前記フィルタ（１２）が前記回転ディスク（１１）の周辺部（１１Ａ）に配置されている、請求項８に記載の照明装置（６）。
【請求項１０】
手術室のための照明設備（１）であって、請求項１から９の少なくともいずれか一項に記載の照明装置（６）を少なくとも１つ含むことを特徴とする、照明設備（１）。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、白色光を放出する発光ダイオード（ＬＥＤ）と、ＬＥＤによって放出された前記白色光をフィルタリングするのに適した光学フィルタ手段とを有するＬＥＤ照明装置に関する。
【０００２】
また、本考案は、そのような照明装置を含む手術室のための照明設備を提供する。
【背景技術】
【０００３】
更に詳しくは、本考案は、主に医療の現場で、特に手術室において用いられるために意図された照明装置に適用する。このような照明装置は、外科医がよい条件の下で手術を行うこと、特に、様々なタイプの組織を正確に区別することを可能にする必要がある。この目的のため、この照明装置は、特定の標準に準拠すること、および一般的に白色であって８５から１００の範囲にある演色評価数（ｃｏｌｏｒ  ｒｅｎｄｅｒｉｎｇ  ｉｎｄｅｘ：ＲＣＩ）を有する光を生成することを必要とする。更に、この照明装置によって生成された光の色温度は、外科医が苦労もなく色の僅かな差異を区別できるようにするために、標準ＩＥＣ６０６０１−２−４１に従い、３０００Ｋ（暖色）から６７００Ｋ（寒色）の範囲になければならない。
【０００４】
光に適用される「色温度」という用語は、国際照明委員会（ＣＩＥ）の基準色度図における光のスペクトルに基づくよく知られた方法で、色度座標（ｘ，ｙ）として評価される等価の色温度を意味するように用いられる。
【０００５】
光源が放出する光パワーでありルーメンで表される、光源からの光束と、照明フィールドを照らす光束の量でありルクス、すなわち、１平方メートル当たりのルーメン（ｌｍ／ｍ２）で表される、照明フィールドにおける照明装置によって提供される可視照明とは、区別される。
【０００６】
実行されるべき手術に応じて、外科医は広範囲の照明を必要とする可能性があり、この必要性は手術が進行するにつれて変化することさえあり得る。そのため、外科医が、手術に適した白色の異なる複数の色を得るために、照明装置によって生じる光の色温度または色度座標など、スペクトル特性を修正できることが望ましい。
【０００７】
現在では、所望の色温度での白色照明を得るために白色ＬＥＤとカラーＬＥＤとの混合物を用いる医学的条件に関する照明要件を満足させる様々な異なるタイプの照明装置が存在しているが、それらのいずれも、修正可能なスペクトル特性を有する照明装置を提案していない。
【０００８】
例えば、特許文献ＤＥ  １０  ２００６  ０４０３９３は、冷たい白色光、暖かい白色光、赤色光および緑色光を放出するＬＥＤから白い照明光を生じさせるＬＥＤ照明装置を開示している。この装置は、特に、暖かい白色光を得るために冷たい白い光を放出するＬＥＤの上に直接に配置された光学フィルタを利用する。しかし、この照明装置によって放出される色温度および照明光は、修正可能でない。また、フィルタが照明光の光束を減少させてしまうことが知られており、これは望ましくない。
【０００９】
また、特許文献ＷＯ２００８／０８７４０４も知られており、この文献は、白色ＬＥＤおよび赤色ＬＥＤから白色照明光を生じさせる照明装置を開示している。白色ＬＥＤの前に配置された光学フィルタを用いることにより、この照明装置は、所望の色温度を照明光のために得ることを可能にする。しかし、この照明装置では、外科医が、照明光の色温度を修正することは可能でない。
【００１０】
これらの２つの従来技術による装置の短所は、障害物が光束の一部を遮っているとき（例えば、外科医が上体を曲げるときなど）には、様々な色付きのＬＥＤの寄与の間での均衡が失われ、それによって、照明装置によって生成された光の色温度が修正され、レインボー効果が生じ、照明フィールドにおいて色付きの影が形成されるということである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】独国特許第１０２００６０４０３９３号明細書
【特許文献２】国際公開第２００８／０８７４０４号
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【００１２】
本考案の目的は、照明フィールドにおける可視照明を減少させることなく外科医による調整が可能である例えば色温度などのスペクトル特性を有する白色照明光を照明フィールドにおいて生成するＬＥＤ照明装置を提案することによって、これらすべての短所を解決することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この目的のために、本考案は、白色光を放出するＬＥＤと、ＬＥＤによって放出された前記白色光をフィルタリングするのに適した光学フィルタ手段とを有するＬＥＤ照明装置を提供し、この装置は、前記光学フィルタ手段が、異なる透過係数を有していてＬＥＤによって放出された前記光を個別にフィルタリングするように位置決め可能である少なくとも２つの光学フィルタを備え、光学フィルタのうちの１つの光学フィルタまたは他の光学フィルタが、ＬＥＤからの前記光をフィルタリングすることによりＬＥＤによって放出された光の色温度を修正するように位置決めされているかどうかに応じて、異なる電源電流を前記ＬＥＤに供給するのに適した電源ユニットを含むことを特徴とする。
【００１４】
本考案による照明装置のそのような構成により、照明フィールドにおける照明のスペクトル特性、特に色温度または色度座標、したがって白色は、照明フィールドにおける可視照明を修正せずに、単に光学フィルタを変更することによって容易に調整でき、その理由は、ＬＥＤからの光束がＬＥＤへの電源を変化させることによって保たれるからである。
【００１５】
本考案による照明装置の別の長所は、白色ＬＥＤのみを用いることによって、得られる色温度が光束の中に障害物が存在しても修正されないことである。
【００１６】
例えば、本考案の照明装置は、有利には、ＬＥＤによって運ばれるエネルギを減衰するために、すなわち、その放射エネルギを減少させるために、ＬＥＤによって放出される光の赤色成分を減衰するのに適した少なくとも１つの光学フィルタを含みうる。「冷たい」フィルタとも称されるこのような光学フィルタは、可視領域における人間の目による色知覚に関しては中立的なままでありつつ、つまり、このようなフィルタは、照明装置によって生成された光の色温度も演色評価数も修正することなく、最も長い波長を遮断するように機能する。
【００１７】
したがって、本考案の照明装置を用いると、患者に関しては乾燥の根源であると共に医療スタッフにとっては不都合の根源である、光源からの放射エネルギを減少させることが可能である。放射エネルギは、通常、１平方メートル当たりのワット数（Ｗ／ｍ２）で表されたエネルギ強度とルクスで表された照度との比として定義されることが想起されるべきである。エネルギ強度は、３００ナノメートル（ｎｍ）から２５００ｎｍの範囲にあるすべての放射に及ぶ。比較すると、可視照度は、３６０ｎｍから７８０ｎｍの範囲にある照明に及び、目の感度によって測定されるのであるが、目の感度は７００ｎｍを超えると、ほとんどゼロである。このように、上述した「冷たい」光学フィルタは、可視照度を修正することなく、また、色温度とそれ以外のどのような色彩測定に関する特性とのいずれにも影響を与えることなく、エネルギ強度を低下させることが可能である。
【００１８】
有利には、本考案の照明装置は、４００ｎｍから４８０ｎｍの範囲にある波長においてＬＥＤによって放出された光の青色成分を減衰させるのに適した少なくとも１つの光学フィルタを含みうる。本明細書で「青色」フィルタと称されるそのような光学フィルタは、すべての可視波長にわたって均衡がとれており外科医に対して非常によい色知覚を提供して光生物学的危険を制限する照明フィールドの照明を提供するように機能する。
【００１９】
ＬＥＤ、特に白色ＬＥＤは、その発光スペクトルの中に、一般に「青色ピーク」と称される青色成分を高い割合で有していることが知られている。ＬＥＤによって放出された白色光の成分におけるそのような不均衡は、外科医による色知覚に影響を与える。更に、標準ＥＮ６２４７１の意味における過剰な青色成分は光生物学的な危険を増加させることが知られている。図１は、白色ＬＥＤの発光スペクトルの例、すなわち、ＬＥＤによって放出された相対強度Ｉを、ＬＥＤによって放出された光の波長の関数として示している。図１の例は、矢印Ｐによって識別されているように、４５０ｎｍを中心にして４００ｎｍから４８０ｎｍの範囲にある短い波長において、青色ピークが発光スペクトルの中に存在することを明らかに示している。
【００２０】
以上のように定義された「青色」光学フィルタによると、例えば標準ＥＮ６２４７１：２００８において定義されている最大の青色の光生物学的危険を有する波長の範囲における光を減衰させることが可能になる。更に、そのような「青色」光学フィルタは、有利には、照明装置によって生成された光の色温度を低下させることを可能にすることにより、要求に適合させるために簡潔で容易な方法で照明の色温度を変化させるというオプションを外科医に提供することになる。
【００２１】
本考案による照明装置は、有利には、以下の特徴：
照明装置は、青色成分を減衰するために漸進的な透過係数を有する複数の連続的な光学フィルタを備え、
２つの連続する光学フィルタ間の減衰差は、少なくとも１５％であり、
照明装置は、それぞれが白色光を放出する複数の同一のＬＥＤを有し、
それぞれのＬＥＤは、異なる透過係数を有する１組の光学フィルタと結合され、この光学フィルタの組は、あるＬＥＤと別のＬＥＤとの相互間で同一であり、
前記光学フィルタは、回転ディスクの上に配置され、
前記フィルタは、回転ディスクの周辺部に配置されている
ことを有することが可能である。
【００２２】
本考案はまた、このような照明装置を少なくとも１つ含む手術室のための照明設備にまで及ぶ。
【００２３】
本考案は、非限定的な例によって解釈され添付の図面に示されている実施形態に関する詳細な説明を読むことにより、よりよく理解されると共に、他の利点が明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】白色ＬＥＤの発光スペクトルを示すグラフである。
【図２】本考案の４つの照明装置を備えている照明設備の概略的な斜視図である。
【図３】図２の照明装置のうちの１つの背面部分の概略的な斜視図である。
【図４】図２の照明装置の一部を示す図３における軸ＩＶ−ＩＶにおける概略的な断面図である。
【図５】本考案の照明装置の３つの光学フィルタの透過係数を示すグラフである。
【考案を実施するための形態】
【００２５】
図２は、照明フィールド２を照明する照明設備１を示しており、ここでは、このフィールドとは外科医が患者に対して手術を行っている場所である。
【００２６】
照明設備１は、知られている態様で手術室の天井から吊り下げられるタイプのものであって、オーバヘッドライト４を支えるヒンジ付きサスペンションアーム３を備えている。
【００２７】
図２に見られるように、ライト４は、それぞれのブランチがライト４のハウジング７の中に挿入された本考案の照明装置６を備えた十字型の形態を有する。例えば、複数の照明装置６はほぼ同一であり、それぞれが４つのほぼ同一の照明アウトレット５を有している。
【００２８】
有利なことには、照明装置６は、白色光を放出するように配置された複数のＬＥＤ８を有し、好ましくは、それぞれの照明アウトレット５はただ１つのＬＥＤ８を有する。例えば、ＬＥＤ８は、５０００Ｋの色温度を有する白色光を放出する。
【００２９】
図３は、その光学要素をより明瞭に示すためにハウジング７を取り除いた本考案の照明装置６の概略的な拡大図である。
【００３０】
図３において見られるように、それぞれの照明アウトレット５は白色ＬＥＤ８を備え、このＬＥＤ８の前方にはＬＥＤ８からの光束を照明フィールド２の方向に向ける従来型のコリメータ９が存在し、コリメータ９とＬＥＤ８との間には、ＬＥＤ８によって放出された光をフィルタリングする光学フィルタ手段１２が配置されている。好ましくは、ＬＥＤ８によって生成される熱を散逸するために、放熱器１５がＬＥＤ８に隣接して配置される。
【００３１】
図４は、それぞれの光学フィルタ１２がＬＥＤ８とコリメータ９との間に配置されていることをより明確に示すために、照明装置６を図３の軸ＩＶ−ＩＶにおける断面において示している。この構成により、小さなサイズの光学フィルタ１２を用いることが可能になる。
【００３２】
有利なことには、光学フィルタ手段は、それぞれのＬＥＤ８に対して、連続して配置されており異なっていて好ましくは漸進的である透過係数を有する複数の光学フィルタ１２、この例では３つの光学フィルタ１２を備えている。これらの光学フィルタ１２は、白色の異なる複数の色を得るため、すなわち、可変な色温度または可変な色度座標を得るために、それぞれのＬＥＤ８によって放出される光を個別的にフィルタリングするように位置決めされている。
【００３３】
より正確には、照明装置６は、光学フィルタ１２とＬＥＤ８とが相互に対して移動可能である態様で軸Ａを中心として旋回するように取り付けられている光学フィルタ１２を支持するサポート１１を有する。この例におけるサポート１１は、ディスクの形状をしており、光学フィルタ１２はディスク１１の周辺部１１Ａに配置され、軸Ａを中心とする円の上に位置合わせがなされており、またＬＥＤ８は、光学フィルタ１２によって形成された円に内接する正方形の４つの角に配置され、ディスク１１が軸Ａを中心として回転すると、光学フィルタ１２は、ＬＥＤ８と軸方向に位置合わせがなされた連続的な位置を占めることにより、これらのＬＥＤ８によって放出された白色光がそれらを通過することになる。軸Ａを中心とするディスク１１のそれぞれの位置に対して、それぞれのＬＥＤ８は光学フィルタ１２との関係で軸方向に位置合わせがなされることにより、結果的に、ＬＥＤ８によって放出された白色光がそれを通過することになる。
【００３４】
更に、ＬＥＤ８は、光学フィルタ１２のうちの１つがその光をフィルタリングするためにＬＥＤ８の前に位置決めされていることに応じてそれぞれのＬＥＤ８に異なっていて可変の電流レベルを用いて給電するように配置された（この例では、１つの照明アウトレット５についてのみ概略的に表されている）電源ユニット１０によって給電される。電源ユニット１０は、照明装置６のすべてのＬＥＤ８に対する単一の電源という形態であっても、または、ＬＥＤ８のそれぞれと個別に結合される複数の電源という形態でもあってもよい。
【００３５】
有利なことには、ＬＥＤ８とある特定のタイプの光学フィルタ１２との位置合わせをするためにディスク１１が軸Ａを中心として回転するたびに、電源ユニットは、ＬＥＤ８の前に配置されているフィルタのタイプとは無関係に、照明装置６から出ていく光束をほぼ一定に維持するため、すなわち、照明フィールドにおける可視照明をほぼ一定に維持するために、ＬＥＤ８を流れる電流を調整する。「ほぼ一定」という用語は、光学フィルタ１２のそれぞれの変化において光束が５％の範囲内で同一であることを意味するように用いられている。
【００３６】
軸Ａを中心とするディスク１１のそれぞれの位置に対して、照明装置６が一様の光束を有するように、４つのＬＥＤ８は、同じタイプの対応する光学フィルタ１２と位置合わせがなされることが好ましい。この目的のために、図４でＥと参照される、２つの連続するＬＥＤ８の間の間隔が、フィルタの２つの連続する組の部分を形成する同じタイプの２つの光学フィルタ１２の間の間隔とほぼ等しくなるように、設定がなされうる。
【００３７】
光学フィルタ１２は、好ましくは、青色のピークを減衰した後で得られた最小および最大の色温度が標準ＩＥＣ６０６０１−２−４１によって承認されている範囲に含まれるように、特定される。特に、手術室で通常遭遇される色温度が選択されるべきである。
【００３８】
特定の例を用いると、ディスク１１は、それぞれが対応する１つのＬＥＤと結合していて、それぞれが異なっていて漸進的なタイプの３つの光学フィルタ１２を備えており、４つの同一の組に配置された全部で１２の光学フィルタ１２を有している。それにより、異なっていて漸進的な３つの色温度を得ることが可能になる。
【００３９】
「漸進的」という用語は、与えられている１組の光学フィルタ１２の中の２つの連続的なタイプの光学フィルタの間で透過が異なるように光学フィルタ１２が選択されることを意味するために用いられる。ここで、この透過の差異は、好ましくは少なくとも１５％である。例えば、１つのＬＥＤ８と結合する３つの光学フィルタの組の中で、第１の光学フィルタ１２は、したがって、色温度を修正せず、この例では５０００Ｋである最大の色温度を得ることを可能にする第１の透過係数を有し、第２の光学フィルタ１２は、この例では４５００Ｋである中間的な色温度を得ることを可能にする第２の透過係数を有し、第３の光学フィルタ１２は、この例では３９００Ｋである最小の色温度を得ることを可能にする第３の透過係数を有する。
【００４０】
図５は、１組の光学フィルタ１２の中の３つの漸進的な光学フィルタの透過係数１２Ａ、１２Ｂおよび１２Ｃの例を、波長の関数としてプロットしている。図５は、３０％のフィルタへの光の入射角度のための例として与えられている。それ以外のいずれかの入射角度については、透過係数は、波長に応じて僅かに変化する。
【００４１】
図５において見られるように、３つの光学フィルタ１２Ａ、１２Ｂおよび１２Ｃは、ＬＥＤ８によって放出された光の色温度と演色とを修正せずに放射エネルギを減少させるためにＬＥＤ８によって放出された光の赤色成分を吸収するのに適している。放射エネルギの低下は、０．４ミリワット／平方メートル／ルクス（ｍＷ／ｍ−２／ｌｕｘ−１）から０．５ｍＷ／ｍ−２／ｌｕｘ−１の程度である。図５の例では、３つの光学フィルタ１２Ａ、１２Ｂおよび１２Ｃの透過係数はすべて、それを超えると、７４０ｎｍよりも長い波長に対しては２％に達するまで透過係数が低下する閾値を有する。この閾値は、図５においてＳとして示されており、この例では、約７００ｎｍの波長のところに位置しているが、６７０ｎｍから７５０ｎｍの範囲に存在することもあり得る。そして、特に、用いられているＬＥＤ８のタイプと、ＬＥＤ８によってフィルタに対して放出される光の入射角とに応じて、適合されるべきである。
【００４２】
図５は、また、第１の光学フィルタが、７００ｎｍよりも短い波長に対して９６％±２％の透過係数を有することを示している。つまり、この第１の光学フィルタ１２Ａは、熱の生成を制限しながら、ＬＥＤ８によって放出された光の色温度を保つように機能する。
【００４３】
最後に、図５は、第２および第３の光学フィルタ１２Ｂおよび１２Ｃは、更に、ＬＥＤ８によって放出され、図１に示されている発光スペクトルの青色のピークすなわち約４５０ｎｍの波長に対応する白色光の青色成分を減衰し、好ましくは、約４００ｎｍから約４８０ｎｍの範囲にある波長の青色成分を減衰することを示している。
【００４４】
より正確には、第２の光学フィルタ１２Ｂは、４００ｎｍから４８０ｎｍの範囲にある波長に対しては８３％±２％に等しい透過係数を有し、４８０ｎｍから６２０ｎｍの範囲にある波長に対しては、波長の増加と共に８３％から９７％±２％まで増加する透過係数を有する。第３の光学フィルタ１２Ｃは、４００ｎｍから４８０ｎｍの範囲にある波長に対しては６４％±２％に等しい透過係数を有し、４８０ｎｍから６２０ｎｍの範囲にある波長に対しては、波長の増加と共に６４％から９７％±２％まで増加する透過係数を有する。これらの第２および第３の光学フィルタ１２Ｂおよび１２Ｃは、このようにして、やはり熱の生成を制限しながら、ＬＥＤ８によって放出された光の色温度を修正することを可能にし、それぞれが色温度を６００Ｋだけ低下させる。こうして、光学フィルタ手段１２は、ＬＥＤ８によって放出された光の色温度が修正されることを可能にする。
【００４５】
用途に応じて、光学フィルタ１２は、ガラスまたはプラスティック材料から作成されることがあり得る。光学フィルタ１２は、好ましくは、真空下でまたはゾル−ゲル技術によって薄膜を透明な基板に積層することによって製造される。
【００４６】
光学フィルタ１２を伴うディスク１１は、図４に示されている制御ユニット１４によって制御されるモータ１３によって効果的に反転されることが可能であり、それにより、外科医は、制御ユニット１４を操作することによって、光学フィルタ１２を容易かつ迅速に変更できる。
【００４７】
照明アウトレット５のＬＥＤ８は、１つの照明アウトレット５と別の１つの照明アウトレット５との間で可視的範囲において光束および／またはスペクトルに差異が生じることを回避するため、好ましくは、相互に実質的に同一である。特に、複数のＬＥＤ８は、同じ供給業者によって供給されるように、例えば、同じタイプの亜リン酸ベースの成分と同じパッケージと同じ電子チップとを有し、同じタイプの電源を必要とするように、選択されるのが好ましい。医療現場での照明に関して有効な標準に準拠するため、８５から１００の範囲に含まれ、好ましくは９０から１００の範囲に含まれ、または、実際には９５から１００の範囲に含まれる高い演色評価数を有する白色ＬＥＤ８、および３０００Ｋから６７００Ｋの範囲にある色温度が選択されるべきである。
【００４８】
当然、本考案は、そのただ１つの実施形態に関する上述の説明に限定されず、本考案の範囲を越えることなく、様々な修正を行うことが可能である。
【００４９】
例えば、照明装置６において、それぞれのＬＥＤと結合して何らかの他の数の光学フィルタ１２を設けることも当然に可能である。更に、照明装置６において、何らかの他の数のＬＥＤ８および照明アウトレット５を設けることも可能である。最後に、それぞれのオーバヘッドライト４において何らかの他の数の照明装置６を提供することもあり得る。ライト４のための十字の形状は、純然たる例として与えられているものである。
【００５０】
例として、例えば３０００Ｋという低い色温度で白色光を放出するＬＥＤを用いることが可能である。そのような状況では、光学的フィルタ１２は、例えば６００ｎｍから７００ｎｍの範囲にある光の赤色成分を減衰させることによって、光の色温度を上昇させることができるように選択されるべきである。
【００５１】
例えば光の紫外成分を減衰させる別のタイプの光学フィルタを用いるような設定を行うことも可能である。
【図１】
0003183913.tif 000003
【図２】
0003183913.tif 000004
【図３】
0003183913.tif 000005
【図４】
0003183913.tif 000006
【図５】
0003183913.tif 000007