(57)【要約】  少なくとも１つの弾性針（１）を備える計時器用表示機構である。この弾性針（１）は、その端に駆動パイプ（２、４）を備え、パイプ（２、４）からの距離が可変な表示インデックス（９９）を備え、各パイプ（２、４）とインデックス（９９）の間にフレキシブル区画（５０１、５０２）を備え、各フレキシブル区画には、断面が実質的に一定なウェブ（６０１、６０２）がある。弾性針（１）の少なくとも１つのフレキシブル区画（５０１、５０２）には、そのウェブ（６０１、６０２）からパイプ（２、４）の軸に垂直な平面内にて突き出ておりこのウェブ（６０１、６０２）に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を定める不連続的要素（７０１、７０２）があり、かつ／又は少なくとも１つのウェブ（６０１、６０２）には、パイプ（２、４）の軸に垂直な平面に突き出ている反対側にあるくぼみによって構成している連続した領域がある。【選択図】  図１９
2021515224.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレキシブルな細長材（３）の一方の端と一体化された第１の駆動パイプ（２）と、及び前記フレキシブルな細長材（３）の他方の端と一体化された第２の駆動パイプ（４）とを備える少なくとも１つの幾何学的構成が可変な計時器用弾性針（１）であって、
前記弾性針（１）は表示インデックス（９９）を備え、この表示インデックス（９９）は、前記第１のパイプ（２）と前記第２のパイプ（４）の両方がいずれの応力も受けず互いに離れているような応力を受けていない自由な状態において、前記第１のパイプ（２）からも前記第２のパイプ（４）からも離れており、
前記弾性針（１）は、動作しているときには、前記第１のパイプ（２）及び前記第２のパイプ（４）が出力軸（Ｄ）のまわりで互いに同軸であるような応力を受けている位置にあり、
前記表示機構（１０）は、前記出力軸（Ｄ）のまわりに前記第１のパイプ（２）を駆動するための第１の駆動手段（１１）と、及び前記出力軸（Ｄ）のまわりに前記第２のパイプ（４）を駆動するための第２の駆動手段（１３）とを備え、
前記第１の駆動手段（１１）及び第２の駆動手段（１３）は、前記出力軸（Ｄ）のまわりの前記第１のパイプ（２）の角位置に対して前記第２のパイプ（４）の角位置を変えて前記出力軸（Ｄ）を中心とする前記表示インデックス（９９）の半径方向の位置を変えることによって、前記フレキシブルな細長材（３）を変形させるように構成しており、
前記弾性針（１）は、前記第１のパイプ（２）と前記インデックス（９９）の間にあり断面が実質的に一定である第１のウェブ（６０１）を備える少なくとも１つの第１のフレキシブル区画（５０１）と、及び前記第２のパイプ（４）と前記インデックス（９９）の間にあり断面が実質的に一定である第２のウェブ（６０２）を備える第２のフレキシブル区画（５０２）とを備え、
当該表示機構において、
前記第１のフレキシブル区画（５０１）は、前記第１のウェブ（６０１）から突き出ており前記出力軸（Ｄ）に垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており前記第１のウェブ（６０１）に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第１の不連続的要素（７０１）を備え、かつ／又は
前記第２のフレキシブル区画（５０２）は、前記第２のウェブ（６０２）から突き出ており前記出力軸（Ｄ）に垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており前記第２のウェブ（６０２）に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第２の不連続的要素（７０２）を備え、かつ／又は
前記第１のウェブ（６０１）及び／又は前記第２のウェブ（６０２）は、前記出力軸（Ｄ）に垂直な平面に突き出ている反対側にあるくぼみによって構成している連続した領域を備える
ことを特徴とする弾性針（１）。
【請求項２】
前記第１のフレキシブル区画（５０１）は、前記第１のウェブ（６０１）から突き出ており前記出力軸（Ｄ）に垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており前記第１のウェブ（６０１）に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第１の不連続的要素（７０１）を備え、かつ／又は
前記第２のフレキシブル区画（５０２）は、前記第２のウェブ（６０２）から突き出ており前記出力軸（Ｄ）に垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており前記第２のウェブ（６０２）に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第２の不連続的要素（７０２）を備え、
前記第１の要素（７０１）及び／又は前記第２の要素（７０２）は、前記第１の連続的要素（７０１）の間及び／又は前記第２の連続的要素（７０２）の間に挿入される前記第１のウェブ（６０１）又は前記第２のウェブ（６０２）の弾性区画（８０１、８０２）の慣性よりも大きい慣性をそれぞれ有する慣性要素である
ことを特徴とする請求項１に記載の弾性針（１）。
【請求項３】
前記第１のフレキシブル区画（５０１）は、前記第１のウェブ（６０１）から突き出ており前記出力軸（Ｄ）に垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており前記第１のウェブ（６０１）に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第１の不連続的要素（７０１）を備え、かつ／又は
前記第２のフレキシブル区画（５０２）は、前記第２のウェブ（６０２）から突き出ており前記出力軸（Ｄ）に垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており前記第２のウェブ（６０２）に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第２の不連続的要素（７０２）を備え、
前記出力軸（Ｄ）の方向において、前記第１の要素（７０１）及び／又は前記第２の要素（７０２）の高さは、対応する前記ウェブ（６０１、６０２）の高さよりも低い
ことを特徴とする請求項１に記載の弾性針（１）。
【請求項４】
前記出力軸（Ｄ）の方向において、前記第１の要素（７０１）は、前記第２の要素（７０２）が配置される第２の高さレベルから十分離れた第１の高さレベルに配置され、これによって、前記弾性針（１）の伸長又は収縮の間に、それらの重ね合わせ及びその離れた交差が可能になる
ことを特徴とする請求項２又は３に記載の弾性針（１）。
【請求項５】
前記第１の要素（７０１）及び前記第２の要素（７０２）は、前記第１のウェブ（６０１）及び前記第２のウェブ（６０２）によって境界が定められる前記弾性針（１）の一方の内側においてのみ延在し、これによって、衝撃を受けたときに、前記弾性針（１）が組み込まれた計時器の要素上に前記第１のウェブ（６０１）又は前記第２のウェブ（６０２）が直接支持されることが確実になる
ことを特徴とする請求項２〜４のいずれか一項に記載の弾性針（１）。
【請求項６】
前記第１の要素（７０１）及び前記第２の要素（７０２）は、前記インデックス（９９）の近傍にのみ存在し、
前記弾性針（１）は、衝撃を受けたときに、前記第１のパイプ（２）又は前記第２のパイプ（４）上の前記第１のウェブ（６０１）又は前記第２のウェブ（６０２）の直接支持を確実にするために十分な曲がった長さにわたって、前記第１のウェブ（６０１）及び前記第２のウェブ（６０２）のみを備える
ことを特徴とする請求項２〜５のいずれか一項に記載の弾性針（１）。
【請求項７】
前記フレキシブルな細長材（３）の少なくとも一部は、蛇行する形に巻かれた平坦な弾性細長材を備える
ことを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の弾性針（１）。
【請求項８】
前記フレキシブルな細長材（３）の少なくとも一部の断面の形は、傾斜している平行四角形又は台形であり、これによって、前記弾性針（１）の伸長又は収縮の少なくとも一部の間に平面外の変形が可能になる
ことを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の弾性針（１）。
【請求項９】
一体化された前記弾性針（１）は、一方では、前記インデックス（９９）において堅固な先端要素（６９）と不可逆的に一体化された炭素ファイバー又は超弾性合金によって作られた前記フレキシブルな細長材（３）の少なくとも１つの部分を備え、他方では、前記第１のパイプ（２）又は前記第２のパイプ（４）を備える
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の弾性針（１）。
【請求項１０】
前記弾性針（１）は、リーフ形の第１の長い構成、又は液滴形の第２の短い構成となるように設計されている
ことを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の弾性針（１）。
【請求項１１】
前記弾性針１は、第１の装飾（５００１）を備える少なくとも１つの第１のフレキシブル区画（５０１）と、第２の装飾（５００２）を備える第２のフレキシブル区画（５０２）とを備え、
この第２の装飾（５００２）は、重なり合うことによって、前記第１のパイプ（２）と前記第２のパイプ（４）の間の相対的な角トラベルの一部にわたって、前記第１の装飾（５００１）の全部又は一部を覆うように、又はその逆に、設計されている
ことを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の弾性針（１）。
【請求項１２】
前記第１の装飾（５００１）又は前記第２の装飾（５００２）は、ユーザーが見えるように設計されている日中／夜間のインジケーション又は午前／午後のインジケーションを含み、
前記第２の装飾（５００２）又は前記第１の装飾（５００１）は、適切な時間の間に前記インジケーションを完全に隠すように設計されている
ことを特徴とする請求項１１に記載の弾性針（１）。
【請求項１３】
前記第１のウェブ（６０１）及び／又は前記第２のウェブ（６０２）は、最大寸法の断面が前記出力軸（Ｄ）に実質的に平行であるようなストランド（３０）を備え、
前記弾性針（１）は、前記出力軸（Ｄ）に垂直な少なくとも１つの平面において、複数の慣性要素（３１）を備え、その各慣性要素（３１）は、ロッド（３２）によって前記ストランドに取り付けられ、このロッド（３２）の断面は、前記ストランド（３０）の断面よりも、かつ、前記第１の要素（７０１）又は前記第２の要素（７０２）によって形成される前記慣性要素（３１）の最小の断面よりも小さい
ことを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の弾性針（１）。
【請求項１４】
前記フレキシブルな細長材（３）と一体化された前記第１のパイプ（２）又は前記第２のパイプ（４）には、端フランジ（２４９）があり、この端フランジ（２４９）の高さは前記フレキシブルな細長材（３）の高さよりも低く、これによって、別の前記第２のパイプ（４）又は前記第１のパイプ（２）と重なり合う
ことを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の弾性針（１）。
【請求項１５】
前記フレキシブルな細長材（３）は、先端（６）においてエンドツーエンドの形態で接続された複数のフレキシブル区画（５）によって形成され、これには、第１の端（５２）において前記第１のパイプ（２）を支持し前記第１のパイプ（２）と前記先端（６）のうちの第１の先端の間にてフレキシブルである少なくとも１つの第１の区画（５、５２０）が含まれ、
前記弾性針（１）は、第２の端（５４）にて前記第２のパイプ（４）を支持する前記第２の区画（５、５４０）を含む
ことを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一項に記載の弾性針（１）。
【請求項１６】
少なくとも１つの請求項１〜１４のいずれか一項に記載の弾性針（１）と、
前記第１のパイプ（２）を駆動するための第１の手段（１０１）と、及び
前記第２のパイプ（４）を駆動するための第２の手段（１０２）とを備える幾何学的構成が可変な計時器用表示機構（１０）であって、
前記弾性針（１）の角位置を用いて第１の大きさを表示し、前記出力軸（Ｄ）に対する前記弾性針（１）の延びを用いて第２の大きさを表示するように設計されている
ことを特徴とする表示機構（１０）。
【請求項１７】
前記第１の駆動手段（１０１）及び前記第２の駆動手段（１０２）は、角位置を固定位置に保持し、かつ、前記弾性針（１）の延びによってのみ与えられる線形的な表示を与えるように設計されている
ことを特徴とする請求項１５に記載の表示機構（１０）。
【請求項１８】
前記第１の駆動手段（１０１）又は前記第２の駆動手段（１０２）は、動かない状態に保持される
ことを特徴とする請求項１６に記載の弾性針（１）。
【請求項１９】
表盤（１３）又は構造のカウンターボア（１２）において動く少なくとも１つの他の表示用の針（１１）を備え、このカウンターボア（１２）の外径は、その他の針（１１）の上に位置する前記表盤（１３）の上面（１６）の上に配置される前記弾性針（１）の最小延びよりも小さい
ことを特徴とする請求項１６〜１８のいずれか一項に記載の弾性針（１）。
【請求項２０】
前記弾性針（１）の軌道に干渉する障害物の近傍で前記弾性針（１）の面外ねじれ又は収縮を発生させるように設計されている前記第１の駆動手段（１０１）及び前記第２の駆動手段（１０２）を制御する手段を備える
ことを特徴とする請求項１６〜１９のいずれか一項に記載の弾性針（１）。
【請求項２１】
少なくとも１つの請求項１５〜２０のいずれか一項に記載の表示機構（１０）、及び／又は少なくとも１つの請求項１〜１４のいずれか一項に記載の弾性針（１）を備える
ことを特徴とする計時器（１０００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フレキシブルな細長材の一方の端と一体化された第１の駆動パイプと、及び前記フレキシブルな細長材の他方の端と一体化された第２の駆動パイプとを備える幾何学的構成が可変な弾性針に関する。前記弾性針は表示インデックスを備え、この表示インデックスは、前記第１のパイプと前記第２のパイプの両方がいずれの応力も受けず互いに離れているような応力を受けていない自由な状態において、前記第１のパイプからも前記第２のパイプからも離れており、前記弾性針は、動作しているときには、前記第１のパイプ及び前記第２のパイプが出力軸のまわりで互いに同軸であるような応力を受けている位置にあり、前記表示機構は、前記出力軸のまわりに前記第１のパイプを駆動するための第１の手段と、及び前記出力軸のまわりに前記第２のパイプを駆動するための第２の手段とを備え、前記第１の駆動手段及び第２の駆動手段は、前記出力軸のまわりの前記第１のパイプの角位置に対して前記第２のパイプの角位置を変えて前記出力軸を中心とする前記表示インデックスの半径方向の位置を変えることによって前記フレキシブルな細長材を変形させるように構成しており、前記弾性針は、前記第１のパイプと前記インデックスの間にあり断面が実質的に一定である第１のウェブを備える少なくとも１つの第１のフレキシブル区画と、及び前記第２のパイプと前記インデックスの間にあり断面が実質的に一定である第２のウェブを備える第２のフレキシブル区画とを備える。
【０００２】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該表示機構を備える計時器用ムーブメントに関する。
【０００３】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該計時器用ムーブメントを備え、かつ／又は少なくとも１つの当該表示機構を備える計時器に関する。
【０００４】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該計時器用ムーブメント及び／又は少なくとも１つの当該表示機構を備える科学的装置に関する。
【０００５】
本発明は、可動機械部品を用いる計時器又は科学的装置のためのアナログ表示機構の分野に関する。
【背景技術】
【０００６】
MONTRES BREGUET SAによる欧州特許文献ＥＰ２８６３２７４及びＥＰ３１５９７５１は、弾性針の異なる構成を開示している。これは、別々に駆動されるフレキシブルな区画を備える前記弾性針を制御することによって得られる半径方向の延びのおかげで、計時器上の表示をそのケース又は表盤の形状に適合させることを可能にしている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、位置及び制御に応じて可変な半径方向の延びを有するインジケータを提供するという課題に対する信頼性が高く非常に堅牢性が高い解決策を提案するものである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
このために、本発明は、請求項１に記載の、少なくとも１つのフレキシブルな細長材と一体化された第１の駆動パイプを備える、少なくとも１つの弾性針を備える計時器用表示機構に関する。
【０００９】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該表示機構を備える計時器用ムーブメントに関する。
【００１０】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該計時器用ムーブメントを備え、かつ／又は少なくとも１つの当該表示機構を備える計時器に関する。
【００１１】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該計時器用ムーブメント及び／又は少なくとも１つの当該表示機構を備える科学的装置に関する。
【００１２】
添付の図面を参照しながら以下の詳細な説明を読むことによって、本発明の他の特徴及び利点を明確に理解することができるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】欧州特許出願ＥＰ２８６３２７４及びＥＰ３１５９７５１の教示内容にしたがった弾性針を上から見た図と、その先端についてのより詳細な斜視図を示している。この弾性針は、２つの滑らかなフレキシブルな細長材を備え、それぞれが共通の先端と１つの対応するパイプに連結している。
【図２】本発明に係る針を上から見た図であり、この針の２つの枝部のそれぞれに、ウェブに沿って分布し実質的に一定の区画を有するいくつかの不連続的要素を備える。
【図３】図２の枝部の詳細斜視図であり、不連続的要素は、ウェブを中心とする円筒である。
【図４】別の代替実施形態を示している図３と同様な形態の図であり、不連続的要素が、その応力が与えられていない停滞位置において実質的に針の平面内において延在している、実質的に平坦なプレート又はリーフであり、各プレートは薄い連結バーによってウェブに接続されている。この図４において、プレートはウェブの両側にて延在している。
【図５】別の代替的実施形態を示している図４と同様な形態の図であり、リーフの高さがウェブの高さよりも低くウェブの一方の側のみにある。
【図６】別の代替的実施形態を示している図５と同様な図であり、リーフがウェブの一方の側のみにあり、互いに実質的に相補的な輪郭を備える。
【図７】別の代替的実施形態を示している図４と同様な図であり、リーフがウェブの一方の側のみにあり、互いに異なり、この場合、文字又は数字を形成する。
【図８】チップ付近における図７の詳細図である。
【図９】当該弾性針と、腕時計ケース又は外側要素の内面との間の最大係合の様子を上から見た図であり、この弾性針は、衝撃を受けたときなどに破線のように変形し、前記内面は、針の最も外側の変形した枝部のトラベルを制限する。
【図１０】当該弾性針の変形を上から見た別の図であり、この場合、前記制限は、２つのパイプによって共有される共通軸において行われる。
【図１１】弾性針を上から見た図であり、その一方の枝部については拡大した詳細図も示している。弾性針のウェブは、中心線の両側にてコイル状に延在している。
【図１２】複合フレキシブル針の斜視図であり、そのフレキシブルな枝部の端どうしが、共通の剛体の先端にて組み付けられ、それぞれが１つのパイプ上にある。
【図１３】複合フレキシブル針の斜視図であり、各パイプ形成端は、針の高さに沿ってその中途に配置される。
【図１４】弾性針ウェブの２つの代替的実施形態の断面図であり、それらの断面は、長方形ではなく、左側が台形であり、右側が平行四辺形である。
【図１５】図１５〜１７は、本発明に係る弾性針の長さのバリエーションを示している上から見た図である。図１５は、自由状態におけるものを示している。
【図１６】パイプが第１の相対位置にあり、針が最大半径方向の延びとなっているものを示している。
【図１７】パイプが第２の相対位置にあり、針が最小半径方向の延びとなっている。
【図１８】図１８〜２０は、非常に特別な枝部を備える針を示しており、図１５に対応している。
【図１９】図１６に対応しており、日中を示す表示をするためのものである。
【図２０】図１７に対応しており、夜間を示す表示をするためのものである。
【図２１】当該弾性針が伝統的な針と重なり合っているような、計時器、特に、携行型時計、の断面図である。これらの針の間の干渉を防ぐために、伝統的な針が表盤又はプレートにある凹部に収容され、弾性針の延びの任意の位置においてもオフセット面が弾性針のための支持かつ当接する面としてはたらく。
【図２２】当該弾性針を備える表示機構を備える、計時器、特に、携行型時計、を示しているブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
弾性針の技術は、カスタマイズを可能にする多くの新しい表示の可能性を与える。このことは、特に携行型時計において、時代によらず非常に望ましい。
【００１５】
しかし、針の最も良好な視認性が確実でなければならない。すなわち、厚み４０μｍ、高さ２００μｍのアームを備える針は非常に薄く、その視認性を高めること、そして、針のアームの特定の構成に関連する新しい機能を提案することは有利である。
【００１６】
図１は、対応するパイプ２及び４の間に延在している厚み４０μｍ、高さ２００μｍのアーム３と、及びインデックス９９を形成する共用の先端とを備える薄い弾性針１を示している。
【００１７】
ここで、用語「高さ」は、２つのパイプ２及び４によって共有される共通軸である出力シャフトＤの方向に測定される任意の寸法を意味するものと理解することができる。ここで、用語「厚み」は、この出力軸Ｄに垂直な平面内にて測定される寸法を意味するものと理解することができる。
【００１８】
この弾性針１は、第１のパイプ２とインデックス９９の間にあり断面が実質的に一定である第１のウェブ６０１を備える少なくとも１つの第１のフレキシブル区画５０１と、及び第２のパイプ４とインデックス９９の間にあり断面が実質的に一定である第２のウェブ６０２を備える第２のフレキシブル区画５０２とを備える。
【００１９】
図２及び３は、ネックレス構造に類似する１つの代替的実施形態を示している。依然として、針は単一の高さレベルに沿って作られている。アーム３の第１のフレキシブル区画５０１に示しているように、この場合は小さな不連続な円筒状要素７０１である、より大きな要素が、針のアームにて分布しており、これによって、その視認性を高める。これらの要素７０１の間のリンク８０１は、針１と同様なフレキシブル性を保持するように薄くなければならない。当然、このような小さな不連続な円筒状要素７０１の質量は、重さが重すぎる針が関与する衝撃を受けたときにあまりにも大きな変形を防ぐように妥当であり続けなければならない。この針は、ますますより大きく変形する。なぜなら、要素７０１の間のリンク８０１は、図１に示している伝統的な場合よりもフレキシブルであるからである。
【００２０】
大きなセル又はビードによって針１の剛性が高くなることを最小限にするために、図４の代替的実施形態に示しているように、特に、高さ全体にわたって、リーフ形の構造によって、その剛性が高い部分を低減することができ、その場合、慣性は大きいままである。
【００２１】
図５〜８は、慣性がより小さいリーフ形の構造を示しており、これによって、針１は２つの高さレベルに沿って作られる。図１に示しているように、針にはメイン構造があり、これは、例えば、厚み４０μｍ、高さ２００μｍである。針１を目に見やすくするために、高さがより低く、例えば、高さ４０μｍである、リーフ７０１又は図７及び８の文字のような他の構造が、この構造に取り付けられる。
【００２２】
図６は、ウェブの一方の側のみにあるリーフ又はプレートを示し、これらは実質的に互いに補完する輪郭を備え、これらのリーフ７０１が互いに干渉することなく針のアームが曲がることができるように設計されており、一方、十分に広く、周囲の背景、表盤又は類似の要素に対して良好なコントラストがあるほぼ連続した面をユーザーに提示する。
【００２３】
したがって、図７及び８の例は、高さ４０μｍの文字７０１又は数字７０２によって形成されるリーフを示している。なお、これに限定されない。これには、針１を重くしたり、過度に剛性を高くしたりしないという利点がある。各文字アセンブリー３０には、構造の剛性を高めない小さなロッド３２によって針に取り付けられる文字リーフ３１があることを理解することが重要である。
【００２４】
衝撃に対する弾性針の保護性は高い。なぜなら、衝撃を受けたときに、図９のベゼル１４の内面１５のような携行型時計の構造の構成要素か、又は図１０に示している中央パイプ２又は４のいずれかに、針が接触することができるためである。
【００２５】
これが、リーフ形の構造の代替的実施形態が関心対象である理由である。好ましいことに、リーフ、文字又は類似の要素は、内部側がベゼルと接触しないので、先端の点の近傍の針の内側にのみ位置することができる。なぜなら、この内側はベゼルと接触することはなく、また、リーフが折り曲げられるリスクがないためである。これは、衝撃が、針のロッド、特に、パイプの近傍、において吸収されるからである。これによって、針は、好ましくは、リーフを備えない。
【００２６】
図１１は、針が、少なくとも局所的に、コイル状の形であるように作られるような、別の代替的実施形態を示している。
【００２７】
図１２は、針が組み付けられている１つの代替的実施形態を示している。このために、針の先端及びパイプは別々に作られなければならず、針のアームはこれらの部品に、接着、組み付け、溶接、ろう付け、ねじ込み、ピン止め又は類似な方法で留め付けられなければならない。例えば、針のアームは、炭素ファイバー、「ニチノール（Ｎｉｔｉｎｏｌ）」タイプの超弾性合金、又は同様の材料のような貴重なポリマーで作ることができる。これらの材料には、耐衝撃性が改善するという利点がある。なぜなら、大きな変形を吸収することができるからである。
【００２８】
図１３は、針の全体的な軸方向の寸法を小さくするための１つの代替的実施形態を示している。これは、複数の高さレベルにわたってパイプを作り、これらの高さレベルがアセンブリーに対して相補的であるようにすることによる。
【００２９】
図１４は、針の三次元的変形を可能にする断面を示しており、このことは、障害物を通り越すとき、さらには特定の光学的効果を発生させるときに有利であることがある。図１の針の断面は長方形である。針の断面が台形や平行四辺形であるものを考えることができる。針に応力が加えられると、針が平面外にて変形し、したがって、アプリーク、開口、フレーム又は他の要素のような障害物を通り越すことがあり、このことによって、表盤又は計時器の要素を避けるように特定の軌道を設計することになる。
【００３０】
図１５〜１７は、長い位置ではリーフの形となっており、短い位置では液滴の形となっている、弾性針の長さのバリエーションを示している。パイプ２及び４の近傍に位置する領域９０１、９０２を重ね合わせる行為によって、例えば、図１７の１２０°の閉じた扇形の形によって、追加情報を表示することが可能になる。これは、特定の時間間隔、又は他の情報に対応するものであることができる。
【００３１】
図１８〜２０は、非常に特別な枝部を備える針を示しており、これによって、図１９においては、日中を示す表示をし、図２０においては、夜間を示す表示をする。このようにして、必ずしも針の先端ではなく、針の横方向の運動や基部の角度によって、インジケーションが行われる。当然、先端の角位置及び半径方向の位置によって行われる表示は、針の枝部どうしの部分的又は完全な重ね合わせによって提供されるインジケーションとともに積み重ねることができる。この場合、例えば、針の左アーム５０２に文字５００１を、右アーム５０１に広い領域５００２を作る。針の２つのアームが互いに重ね合わされるときに、より広い領域５００２は、左アームに書かれたテキスト５００１を隠す。
【００３２】
本発明は、２つの情報、例えば、時間と分の情報、を同じ針に結び付けることを可能にする。例えば、針の角度のインジケーションが時を表し、針の長さが分を表す。
【００３３】
１つの代替的実施形態において、針は、１つの線にて情報を表示するために、自身のまわりを自転するのではなく、単に長さを変えるだけである。これは、特に、機能セレクター、パワーリザーブ表示、又は他の特徴に用いることができる。
【００３４】
図２１は、針、特に、時針１１を示しており、これは、凹部１２内にて収容されている。なぜなら、弾性針は、衝撃を受けたときに、相当に大きい変形、特に、伝統的な針よりも大きなもの、を依然として行うことができるためである。弾性の分針が時針に引っかかることなどを防ぐために、引っかかるのを防ぐほどに十分に短い下針を作ったり、又は図示しているように、弾性針がアクセスできないように表盤に埋め込まれて軸方向のトラベルが表盤１３の上面１６や同様の要素によって制限されるような針を作ったりすることができる。
【００３５】
このような状況で、本発明は、幾何学的構成が可変な弾性針１に関し、この弾性針１は、フレキシブルな細長材３の第１の端と一体化された第１の駆動パイプ２と、及びフレキシブルな細長材３の別の端と一体化された第２の駆動パイプ４とを備え、表示インデックス９９を備える。第１のパイプ２及び第２のパイプ４の両方がいかなる応力も受けておらず互いに離れているような弾性針１の無応力の自由状態において、このインデックス９９は、第１のパイプ２からも第２のパイプ４からも離れている。弾性針１の動作位置は、第１のパイプ２と第２のパイプ４が出力軸Ｄを中心に互いに同軸である応力を受けている位置である。
【００３６】
表示機構１０は、第１のパイプ２を出力軸Ｄのまわりに駆動するための第１の手段１１と、及び第２のパイプ４を出力軸Ｄのまわりに駆動するための第２の手段１３とを備える。第１の駆動手段１１及び第２の駆動手段１３は、出力軸Ｄを中心として第１のパイプ２の角位置に対して第２のパイプ４の角位置を変えることによってフレキシブルな細長材３を変形させ、また、出力軸Ｄに対して表示インデックス９９の半径方向の位置を変えるように構成している。
【００３７】
弾性針１は、第１のパイプ２とインデックス９９の間にあり断面が実質的に一定である第１のウェブ６０１を備える少なくとも１つの第１のフレキシブル区画５０１と、及び第２のパイプ４とインデックス９９の間にあり断面が実質的に一定である第２のウェブ６０２を備える第２のフレキシブル区画５０２とを備える。
【００３８】
本発明によれば、第１のフレキシブル区画５０１は、第１のウェブ６０１から突き出ており出力軸Ｄに垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており第１のウェブ６０１に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第１の不連続的要素７０１を備え、かつ／又は第２のフレキシブル区画５０２は、第２のウェブ６０２から突き出ており出力軸Ｄに垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており第２のウェブ６０２に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第２の不連続的要素７０２を備え、かつ／又は、第１のウェブ６０１及び／又は第２のウェブ６０２は、出力軸Ｄに垂直な平面に突き出ている反対側にあるくぼみによって構成している連続した領域を備える。
【００３９】
特に、第１のフレキシブル区画５０１は、第１のウェブ６０１から突き出ており出力軸Ｄに垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており第１のウェブ６０１に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第１の不連続的要素７０１を備え、かつ／又は第２のフレキシブル区画５０２は、第２のウェブ６０２から突き出ており出力軸Ｄに垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており第２のウェブ６０２に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第２の不連続的要素７０２を備え、そして、第１の要素７０１及び／又は第２の要素７０２は、第１の連続的要素７０１の間及び／又は第２の連続的要素７０２の間に挿入される第１のウェブ６０１又は第２のウェブ６０２の弾性区画８０１、８０２の慣性よりも大きい慣性をそれぞれ有する慣性要素である。
【００４０】
特に、第１のフレキシブル区画５０１は、第１のウェブ６０１から突き出ており出力軸Ｄに垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており第１のウェブ６０１に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第１の不連続的要素７０１を備え、かつ／又は第２のフレキシブル区画５０２は、第２のウェブ６０２から突き出ており出力軸Ｄに垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており第２のウェブ６０２に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第２の不連続的要素７０２を備える。また、特に、出力軸Ｄの方向において、第１の要素７０１及び／又は第２の要素７０２の高さは、対応するウェブ６０１、６０２の高さよりも低い。
【００４１】
特に、出力軸Ｄの方向において、第１の要素７０１は、第２の要素７０２が配置される第２の高さレベルから十分離れた第１の高さレベルに配置され、これによって、弾性針１の伸長又は収縮の間に、それらの重ね合わせ及びその離れた交差が可能になる。
【００４２】
特に、第１の要素７０１及び第２の要素７０２は、第１のウェブ６０１及び第２のウェブ６０２によって境界が定められる弾性針１の一方の内側においてのみ延在し、これによって、衝撃を受けたときに、弾性針１が組み込まれた計時器の要素上に第１のウェブ６０１又は第２のウェブ６０２が直接支持されることが確実になる。
【００４３】
特に、第１の要素７０１及び第２の要素７０２は、インデックス９９の近傍及び第１のパイプ２とパイプ４の近傍においてのみ存在し、弾性針１は、衝撃を受けたときに、第１のパイプ２又は第２のパイプ４上の第１のウェブ６０１又は第２のウェブ６０２の直接支持を確実にするために十分な曲がった長さにわたって、第１のウェブ６０１及び第２のウェブ６０２のみを備える。
【００４４】
特に、フレキシブルな細長材３の少なくとも一部は、コイル状の形に巻かれた平坦な弾性細長材を備える。
【００４５】
特に、フレキシブルな細長材３の少なくとも一部の断面の形は、傾斜している平行四角形又は台形であり、これによって、弾性針１の伸長又は収縮の少なくとも一部の間に平面外の変形が可能になる。
【００４６】
特に、弾性針１は、一方では、インデックス９９において堅固な先端要素６９と不可逆的に一体化された炭素ファイバー又は超弾性合金によって作られたフレキシブルな細長材３の少なくとも１つの部分を備え、他方では、第１のパイプ２又は第２のパイプ４を備える。
【００４７】
特に、弾性針１は、リーフ形の第１の長い構成、又は液滴形の第２の短い構成となるように設計されている。
【００４８】
特に、弾性針１は、第１の装飾５００１を備える少なくとも１つの第１のフレキシブル区画５０１と、第２の装飾５００２を備える第２のフレキシブル区画５０２とを備え、この第２の装飾５００２は、重なり合うことによって、第１のパイプ２と第２のパイプ４の間の相対的な角トラベルの一部にわたって、第１の装飾５００１の全部又は一部を覆うように、又はその逆に、設計されている。
【００４９】
特に、第１の装飾５００１又は第２の装飾５００２は、ユーザーによって見られるように設計されている日中／夜間のインジケーション又は午前／午後のインジケーションを備え、第２の装飾５００２又は第１の装飾５００１は、適切な時間の間にこの表示を完全に隠すように設計されている。
【００５０】
特に、第１のウェブ６０１及び／又は第２のウェブ６０２は、ストランド３０を備え、その区画の最大寸法は、出力軸Ｄに実質的に平行であり、弾性針１は、出力軸Ｄに垂直な少なくとも１つの平面において、複数の慣性要素３１を備え、その各慣性要素３１は、ロッド３２によってストランドに取り付けられ、その区画は、ストランド３０の区画よりも、かつ、第１の要素７０１又は第２の要素７０２によって形成される慣性要素３１の最小区画よりも小さい。
【００５１】
特に、フレキシブルな細長材３と一体化された第１のパイプ２又は第２のパイプ４には、端フランジ２４９があり、その高さはフレキシブルな細長材３の高さよりも低く、これによって、別の第２のパイプ４又は第１のパイプ２と重なり合う。
【００５２】
特に、フレキシブルな細長材３は、先端６においてエンドツーエンドの形態で接続された複数のフレキシブル区画５によって形成され、これには、第１の端５２において第１のパイプ２を支持し第１のパイプ２と先端６の間にてフレキシブルである少なくとも１つの第１の区画５、５２０が含まれ、弾性針１には、第２の端５４において第２のパイプ４を支持する第２の区画５、５４０が含まれる。
【００５３】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該弾性針１と、第１のパイプ２を駆動するための第１の手段１０１と、及び第２のパイプ４を駆動するための第２の手段１０２とを備える幾何学的構成が可変な計時器用表示機構１０に関する。特に、表示機構１０は、弾性針１の角位置を用いて第１の大きさを表示し、出力軸Ｄに対する弾性針１の延びを用いて第２の大きさを表示するように設計されている。
【００５４】
特に、第１の駆動手段１０１及び第２の駆動手段１０２は、角位置を固定位置に保持し、弾性針１の延びによってのみ与えられる線形的な表示を与えるように設計されている。
【００５５】
特に、第１の駆動手段１０１又は第２の駆動手段１０２は動かない状態に保持される。
【００５６】
特に、表示機構１０は、表盤１３又は構造のカウンターボア１２において動く少なくとも１つの他の表示用の針１１を備え、このカウンターボア１２の外径は、その他の針１１の上に位置する表盤１３の上面１６の上に配置される弾性針１の最小延びよりも小さい。
【００５７】
特に、表示機構１０は、弾性針１の軌道に干渉する障害物の近傍で弾性針１の面外ねじれ又は収縮を発生させるように設計されている第１の駆動手段１０１及び第２の駆動手段１０２を制御する手段を備える。
【００５８】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該表示機構１０及び／又は少なくとも１つの当該弾性針１を備える、計時器１０００、特に、携行型時計、に関する。
【図１】
2021515224.tif 000003
【図２】
2021515224.tif 000004
【図３】
2021515224.tif 000005
【図４】
2021515224.tif 000006
【図５】
2021515224.tif 000007
【図６】
2021515224.tif 000008
【図７】
2021515224.tif 000009
【図８】
2021515224.tif 000010
【図９】
2021515224.tif 000011
【図１０】
2021515224.tif 000012
【図１１】
2021515224.tif 000013
【図１２】
2021515224.tif 000014
【図１３】
2021515224.tif 000015
【図１４】
2021515224.tif 000016
【図１５】
2021515224.tif 000017
【図１６】
2021515224.tif 000018
【図１７】
2021515224.tif 000019
【図１８】
2021515224.tif 000020
【図１９】
2021515224.tif 000021
【図２０】
2021515224.tif 000022
【図２１】
2021515224.tif 000023
【図２２】
2021515224.tif 000024
【手続補正書】
【提出日】令和2年8月31日(2020.8.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フレキシブルな細長材の一方の端と一体化された第１の駆動パイプと、及び前記フレキシブルな細長材の他方の端と一体化された第２の駆動パイプとを備える少なくとも１つの幾何学的構成が可変な弾性針を備える計時器用表示機構に関する。前記弾性針は表示インデックスを備え、この表示インデックスは、前記第１のパイプと前記第２のパイプの両方がいずれの応力も受けず互いに離れているような応力を受けていない自由な状態において、前記第１のパイプからも前記第２のパイプからも離れており、前記弾性針は、動作しているときには、前記第１のパイプ及び前記第２のパイプが出力軸のまわりで互いに同軸であるような応力を受けている位置にあり、前記表示機構は、前記出力軸のまわりに前記第１のパイプを駆動するための第１の手段と、及び前記出力軸のまわりに前記第２のパイプを駆動するための第２の手段とを備え、前記第１の駆動手段及び第２の駆動手段は、前記出力軸のまわりの前記第１のパイプの角位置に対して前記第２のパイプの角位置を変えて前記出力軸を中心とする前記表示インデックスの半径方向の位置を変えることによって前記フレキシブルな細長材を変形させるように構成しており、前記弾性針は、前記第１のパイプと前記インデックスの間にあり断面が実質的に一定である第１のウェブを備える少なくとも１つの第１のフレキシブル区画と、及び前記第２のパイプと前記インデックスの間にあり断面が実質的に一定である第２のウェブを備える第２のフレキシブル区画とを備える。
【０００２】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該表示機構を備える計時器用ムーブメントに関する。
【０００３】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該計時器用ムーブメントを備え、かつ／又は少なくとも１つの当該表示機構を備える計時器に関する。
【０００４】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該計時器用ムーブメント及び／又は少なくとも１つの当該表示機構を備える科学的装置に関する。
【０００５】
本発明は、可動機械部品を用いる計時器又は科学的装置のためのアナログ表示機構の分野に関する。
【背景技術】
【０００６】
MONTRES BREGUET SAによる欧州特許文献ＥＰ２８６３２７４及びＥＰ３１５９７５１は、弾性針の異なる構成を開示している。これは、別々に駆動されるフレキシブルな区画を備える前記弾性針を制御することによって得られる半径方向の延びのおかげで、計時器上の表示をそのケース又は表盤の形状に適合させることを可能にしている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、位置及び制御に応じて可変な半径方向の延びを有するインジケータを提供するという課題に対する信頼性が高く非常に堅牢性が高い解決策を提案するものである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
このために、本発明は、請求項１に記載の、少なくとも１つのフレキシブルな細長材と一体化された第１の駆動パイプを備える、少なくとも１つの弾性針を備える計時器用表示機構に関する。
【０００９】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該表示機構を備える計時器用ムーブメントに関する。
【００１０】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該計時器用ムーブメントを備え、かつ／又は少なくとも１つの当該表示機構を備える計時器に関する。
【００１１】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該計時器用ムーブメント及び／又は少なくとも１つの当該表示機構を備える科学的装置に関する。
【００１２】
添付の図面を参照しながら以下の詳細な説明を読むことによって、本発明の他の特徴及び利点を明確に理解することができるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】欧州特許出願ＥＰ２８６３２７４及びＥＰ３１５９７５１の教示内容にしたがった弾性針を上から見た図と、その先端についてのより詳細な斜視図を示している。この弾性針は、２つの滑らかなフレキシブルな細長材を備え、それぞれが共通の先端と１つの対応するパイプに連結している。
【図２】本発明に係る針を上から見た図であり、この針の２つの枝部のそれぞれに、ウェブに沿って分布し実質的に一定の区画を有するいくつかの不連続的要素を備える。
【図３】図２の枝部の詳細斜視図であり、不連続的要素は、ウェブを中心とする円筒である。
【図４】別の代替実施形態を示している図３と同様な形態の図であり、不連続的要素が、その応力が与えられていない停滞位置において実質的に針の平面内において延在している、実質的に平坦なプレート又はリーフであり、各プレートは薄い連結バーによってウェブに接続されている。この図４において、プレートはウェブの両側にて延在している。
【図５】別の代替的実施形態を示している図４と同様な形態の図であり、リーフの高さがウェブの高さよりも低くウェブの一方の側のみにある。
【図６】別の代替的実施形態を示している図５と同様な図であり、リーフがウェブの一方の側のみにあり、互いに実質的に相補的な輪郭を備える。
【図７】別の代替的実施形態を示している図４と同様な図であり、リーフがウェブの一方の側のみにあり、互いに異なり、この場合、文字又は数字を形成する。
【図８】チップ付近における図７の詳細図である。
【図９】当該弾性針と、腕時計ケース又は外側要素の内面との間の最大係合の様子を上から見た図であり、この弾性針は、衝撃を受けたときなどに破線のように変形し、前記内面は、針の最も外側の変形した枝部のトラベルを制限する。
【図１０】当該弾性針の変形を上から見た別の図であり、この場合、前記制限は、２つのパイプによって共有される共通軸において行われる。
【図１１】弾性針を上から見た図であり、その一方の枝部については拡大した詳細図も示している。弾性針のウェブは、中心線の両側にて蛇行して延在している。
【図１２】複合フレキシブル針の斜視図であり、そのフレキシブルな枝部の端どうしが、共通の剛体の先端にて組み付けられ、それぞれが１つのパイプ上にある。
【図１３】複合フレキシブル針の斜視図であり、各パイプ形成端は、針の高さに沿ってその中途に配置される。
【図１４】弾性針ウェブの２つの代替的実施形態の断面図であり、それらの断面は、長方形ではなく、左側が台形であり、右側が平行四辺形である。
【図１５】図１５〜１７は、本発明に係る弾性針の長さのバリエーションを示している上から見た図である。図１５は、自由状態におけるものを示している。
【図１６】パイプが第１の相対位置にあり、針が最大半径方向の延びとなっているものを示している。
【図１７】パイプが第２の相対位置にあり、針が最小半径方向の延びとなっている。
【図１８】図１８〜２０は、非常に特別な枝部を備える針を示しており、図１５に対応している。
【図１９】図１６に対応しており、日中を示す表示をするためのものである。
【図２０】図１７に対応しており、夜間を示す表示をするためのものである。
【図２１】当該弾性針が伝統的な針と重なり合っているような、計時器、特に、携行型時計、の断面図である。これらの針の間の干渉を防ぐために、伝統的な針が表盤又はプレートにある凹部に収容され、弾性針の延びの任意の位置においてもオフセット面が弾性針のための支持かつ当接する面としてはたらく。
【図２２】当該弾性針を備える表示機構を備える、計時器、特に、携行型時計、を示しているブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
弾性針の技術は、カスタマイズを可能にする多くの新しい表示の可能性を与える。このことは、特に携行型時計において、時代によらず非常に望ましい。
【００１５】
しかし、針の最も良好な視認性が確実でなければならない。すなわち、厚み４０μｍ、高さ２００μｍのアームを備える針は非常に薄く、その視認性を高めること、そして、針のアームの特定の構成に関連する新しい機能を提案することは有利である。
【００１６】
図１は、対応するパイプ２及び４の間に延在している厚み４０μｍ、高さ２００μｍのアーム３と、及びインデックス９９を形成する共用の先端とを備える薄い弾性針１を示している。
【００１７】
ここで、用語「高さ」は、２つのパイプ２及び４によって共有される共通軸である出力シャフトＤの方向に測定される任意の寸法を意味するものと理解することができる。ここで、用語「厚み」は、この出力軸Ｄに垂直な平面内にて測定される寸法を意味するものと理解することができる。
【００１８】
この弾性針１は、第１のパイプ２とインデックス９９の間にあり断面が実質的に一定である第１のウェブ６０１を備える少なくとも１つの第１のフレキシブル区画５０１と、及び第２のパイプ４とインデックス９９の間にあり断面が実質的に一定である第２のウェブ６０２を備える第２のフレキシブル区画５０２とを備える。
【００１９】
図２及び３は、ネックレス構造に類似する１つの代替的実施形態を示している。依然として、針は単一の高さレベルに沿って作られている。アーム３の第１のフレキシブル区画５０１に示しているように、この場合は小さな不連続な円筒状要素７０１である、より大きな要素が、針のアームにて分布しており、これによって、その視認性を高める。これらの要素７０１の間のリンク８０１は、針１と同様なフレキシブル性を保持するように薄くなければならない。当然、このような小さな不連続な円筒状要素７０１の質量は、重さが重すぎる針が関与する衝撃を受けたときにあまりにも大きな変形を防ぐように妥当であり続けなければならない。この針は、ますますより大きく変形する。なぜなら、要素７０１の間のリンク８０１は、図１に示している伝統的な場合よりもフレキシブルであるからである。
【００２０】
大きなセル又はビードによって針１の剛性が高くなることを最小限にするために、図４の代替的実施形態に示しているように、特に、高さ全体にわたって、リーフ形の構造によって、その剛性が高い部分を低減することができ、その場合、慣性は大きいままである。
【００２１】
図５〜８は、慣性がより小さいリーフ形の構造を示しており、これによって、針１は２つの高さレベルに沿って作られる。図１に示しているように、針にはメイン構造があり、これは、例えば、厚み４０μｍ、高さ２００μｍである。針１を目に見やすくするために、高さがより低く、例えば、高さ４０μｍである、リーフ７０１又は図７及び８の文字のような他の構造が、この構造に取り付けられる。
【００２２】
図６は、ウェブの一方の側のみにあるリーフ又はプレートを示し、これらは実質的に互いに補完する輪郭を備え、これらのリーフ７０１が互いに干渉することなく針のアームが曲がることができるように設計されており、一方、十分に広く、周囲の背景、表盤又は類似の要素に対して良好なコントラストがあるほぼ連続した面をユーザーに提示する。
【００２３】
したがって、図７及び８の例は、高さ４０μｍの文字７０１又は数字７０２によって形成されるリーフを示している。なお、これに限定されない。これには、針１を重くしたり、過度に剛性を高くしたりしないという利点がある。各文字アセンブリー３０には、構造の剛性を高めない小さなロッド３２によって針に取り付けられる文字リーフ３１があることを理解することが重要である。
【００２４】
衝撃に対する弾性針の保護性は高い。なぜなら、衝撃を受けたときに、図９のベゼル１４の内面１５のような携行型時計の構造の構成要素か、又は図１０に示している中央パイプ２又は４のいずれかに、針が接触することができるためである。
【００２５】
これが、リーフ形の構造の代替的実施形態が関心対象である理由である。好ましいことに、リーフ、文字又は類似の要素は、内部側がベゼルと接触しないので、先端の点の近傍の針の内側にのみ位置することができる。なぜなら、この内側はベゼルと接触することはなく、また、リーフが折り曲げられるリスクがないためである。これは、衝撃が、針のロッド、特に、パイプの近傍、において吸収されるからである。これによって、針は、好ましくは、リーフを備えない。
【００２６】
図１１は、針が、少なくとも局所的に、蛇行した形であるように作られるような、別の代替的実施形態を示している。
【００２７】
図１２は、針が組み付けられている１つの代替的実施形態を示している。このために、針の先端及びパイプは別々に作られなければならず、針のアームはこれらの部品に、接着、組み付け、溶接、ろう付け、ねじ込み、ピン止め又は類似な方法で留め付けられなければならない。例えば、針のアームは、炭素ファイバー、「ニチノール（Ｎｉｔｉｎｏｌ）」タイプの超弾性合金、又は同様の材料のような貴重なポリマーで作ることができる。これらの材料には、耐衝撃性が改善するという利点がある。なぜなら、大きな変形を吸収することができるからである。
【００２８】
図１３は、針の全体的な軸方向の寸法を小さくするための１つの代替的実施形態を示している。これは、複数の高さレベルにわたってパイプを作り、これらの高さレベルがアセンブリーに対して相補的であるようにすることによる。
【００２９】
図１４は、針の三次元的変形を可能にする断面を示しており、このことは、障害物を通り越すとき、さらには特定の光学的効果を発生させるときに有利であることがある。図１の針の断面は長方形である。針の断面が台形や平行四辺形であるものを考えることができる。針に応力が加えられると、針が平面外にて変形し、したがって、アプリーク、開口、フレーム又は他の要素のような障害物を通り越すことがあり、このことによって、表盤又は計時器の要素を避けるように特定の軌道を設計することになる。
【００３０】
図１５〜１７は、長い位置ではリーフの形となっており、短い位置では液滴の形となっている、弾性針の長さのバリエーションを示している。パイプ２及び４の近傍に位置する領域９０１、９０２を重ね合わせる行為によって、例えば、図１７の１２０°の閉じた扇形の形によって、追加情報を表示することが可能になる。これは、特定の時間間隔、又は他の情報に対応するものであることができる。
【００３１】
図１８〜２０は、非常に特別な枝部を備える針を示しており、これによって、図１９においては、日中を示す表示をし、図２０においては、夜間を示す表示をする。このようにして、必ずしも針の先端ではなく、針の横方向の運動や基部の角度によって、インジケーションが行われる。当然、先端の角位置及び半径方向の位置によって行われる表示は、針の枝部どうしの部分的又は完全な重ね合わせによって提供されるインジケーションとともに積み重ねることができる。この場合、例えば、針の左アーム５０２に文字５００１を、右アーム５０１に広い領域５００２を作る。針の２つのアームが互いに重ね合わされるときに、より広い領域５００２は、左アームに書かれたテキスト５００１を隠す。
【００３２】
本発明は、２つの情報、例えば、時間と分の情報、を同じ針に結び付けることを可能にする。例えば、針の角度のインジケーションが時を表し、針の長さが分を表す。
【００３３】
１つの代替的実施形態において、針は、１つの線にて情報を表示するために、自身のまわりを自転するのではなく、単に長さを変えるだけである。これは、特に、機能セレクター、パワーリザーブ表示、又は他の特徴に用いることができる。
【００３４】
図２１は、針、特に、時針１１を示しており、これは、凹部１２内にて収容されている。なぜなら、弾性針は、衝撃を受けたときに、相当に大きい変形、特に、伝統的な針よりも大きなもの、を依然として行うことができるためである。弾性の分針が時針に引っかかることなどを防ぐために、引っかかるのを防ぐほどに十分に短い下針を作ったり、又は図示しているように、弾性針がアクセスできないように表盤に埋め込まれて軸方向のトラベルが表盤１３の上面１６や同様の要素によって制限されるような針を作ったりすることができる。
【００３５】
このような状況で、本発明は、少なくとも１つの幾何学的構成が可変な弾性針１を備える計時器用表示機構に関し、この弾性針１は、フレキシブルな細長材３の第１の端と一体化された第１の駆動パイプ２と、及びフレキシブルな細長材３の別の端と一体化された第２の駆動パイプ４とを備え、表示インデックス９９を備える。第１のパイプ２及び第２のパイプ４の両方がいかなる応力も受けておらず互いに離れているような弾性針１の無応力の自由状態において、このインデックス９９は、第１のパイプ２からも第２のパイプ４からも離れている。弾性針１の動作位置は、第１のパイプ２と第２のパイプ４が出力軸Ｄを中心に互いに同軸である応力を受けている位置である。
【００３６】
表示機構１０は、第１のパイプ２を出力軸Ｄのまわりに駆動するための第１の手段１０１と、及び第２のパイプ４を出力軸Ｄのまわりに駆動するための第２の手段１０２とを備える。第１の駆動手段１０１及び第２の駆動手段１０２は、出力軸Ｄを中心として第１のパイプ２の角位置に対して第２のパイプ４の角位置を変えることによってフレキシブルな細長材３を変形させ、また、出力軸Ｄに対して表示インデックス９９の半径方向の位置を変えるように構成している。
【００３７】
弾性針１は、第１のパイプ２とインデックス９９の間にあり断面が実質的に一定である第１のウェブ６０１を備える少なくとも１つの第１のフレキシブル区画５０１と、及び第２のパイプ４とインデックス９９の間にあり断面が実質的に一定である第２のウェブ６０２を備える第２のフレキシブル区画５０２とを備える。
【００３８】
本発明によれば、第１のフレキシブル区画５０１は、第１のウェブ６０１から突き出ており出力軸Ｄに垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており第１のウェブ６０１に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第１の不連続的要素７０１を備え、かつ／又は第２のフレキシブル区画５０２は、第２のウェブ６０２から突き出ており出力軸Ｄに垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており第２のウェブ６０２に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第２の不連続的要素７０２を備え、かつ／又は、第１のウェブ６０１及び／又は第２のウェブ６０２は、出力軸Ｄに垂直な平面に突き出ている反対側にあるくぼみによって構成している連続した領域を備える。
【００３９】
特に、第１のフレキシブル区画５０１は、第１のウェブ６０１から突き出ており出力軸Ｄに垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており第１のウェブ６０１に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第１の不連続的要素７０１を備え、かつ／又は第２のフレキシブル区画５０２は、第２のウェブ６０２から突き出ており出力軸Ｄに垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており第２のウェブ６０２に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第２の不連続的要素７０２を備え、そして、第１の要素７０１及び／又は第２の要素７０２は、第１の連続的要素７０１の間及び／又は第２の連続的要素７０２の間に挿入される第１のウェブ６０１又は第２のウェブ６０２の弾性区画８０１、８０２の慣性よりも大きい慣性をそれぞれ有する慣性要素である。
【００４０】
特に、第１のフレキシブル区画５０１は、第１のウェブ６０１から突き出ており出力軸Ｄに垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており第１のウェブ６０１に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第１の不連続的要素７０１を備え、かつ／又は第２のフレキシブル区画５０２は、第２のウェブ６０２から突き出ており出力軸Ｄに垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており第２のウェブ６０２に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第２の不連続的要素７０２を備える。また、特に、出力軸Ｄの方向において、第１の要素７０１及び／又は第２の要素７０２の高さは、対応するウェブ６０１、６０２の高さよりも低い。
【００４１】
特に、出力軸Ｄの方向において、第１の要素７０１は、第２の要素７０２が配置される第２の高さレベルから十分離れた第１の高さレベルに配置され、これによって、弾性針１の伸長又は収縮の間に、それらの重ね合わせ及びその離れた交差が可能になる。
【００４２】
特に、第１の要素７０１及び第２の要素７０２は、第１のウェブ６０１及び第２のウェブ６０２によって境界が定められる弾性針１の一方の内側においてのみ延在し、これによって、衝撃を受けたときに、弾性針１が組み込まれた計時器の要素上に第１のウェブ６０１又は第２のウェブ６０２が直接支持されることが確実になる。
【００４３】
特に、第１の要素７０１及び第２の要素７０２は、インデックス９９の近傍及び第１のパイプ２とパイプ４の近傍においてのみ存在し、弾性針１は、衝撃を受けたときに、第１のパイプ２又は第２のパイプ４上の第１のウェブ６０１又は第２のウェブ６０２の直接支持を確実にするために十分な曲がった長さにわたって、第１のウェブ６０１及び第２のウェブ６０２のみを備える。
【００４４】
特に、フレキシブルな細長材３の少なくとも一部は、蛇行する形に巻かれた平坦な弾性細長材を備える。
【００４５】
特に、フレキシブルな細長材３の少なくとも一部の断面の形は、傾斜している平行四角形又は台形であり、これによって、弾性針１の伸長又は収縮の少なくとも一部の間に平面外の変形が可能になる。
【００４６】
特に、弾性針１は、一体化されるように作られ、一方では、インデックス９９において堅固な先端要素６９と不可逆的に一体化された炭素ファイバー又は超弾性合金によって作られたフレキシブルな細長材３の少なくとも１つの部分を備え、他方では、第１のパイプ２又は第２のパイプ４を備える。
【００４７】
特に、弾性針１は、リーフ形の第１の長い構成、又は液滴形の第２の短い構成となるように設計されている。
【００４８】
特に、弾性針１は、第１の装飾５００１を備える少なくとも１つの第１のフレキシブル区画５０１と、第２の装飾５００２を備える第２のフレキシブル区画５０２とを備え、この第２の装飾５００２は、重なり合うことによって、第１のパイプ２と第２のパイプ４の間の相対的な角トラベルの一部にわたって、第１の装飾５００１の全部又は一部を覆うように、又はその逆に、設計されている。
【００４９】
特に、第１の装飾５００１又は第２の装飾５００２は、ユーザーによって見られるように設計されている日中／夜間のインジケーション又は午前／午後のインジケーションを備え、第２の装飾５００２又は第１の装飾５００１は、適切な時間の間にこの表示を完全に隠すように設計されている。
【００５０】
特に、第１のウェブ６０１及び／又は第２のウェブ６０２は、ストランド３０を備え、その区画の最大寸法は、出力軸Ｄに実質的に平行であり、弾性針１は、出力軸Ｄに垂直な少なくとも１つの平面において、複数の慣性要素３１を備え、その各慣性要素３１は、ロッド３２によってストランドに取り付けられ、その区画は、ストランド３０の区画よりも、かつ、第１の要素７０１又は第２の要素７０２によって形成される慣性要素３１の最小区画よりも小さい。
【００５１】
特に、フレキシブルな細長材３と一体化された第１のパイプ２又は第２のパイプ４には、端フランジ２４９があり、その高さはフレキシブルな細長材３の高さよりも低く、これによって、別の第２のパイプ４又は第１のパイプ２と重なり合う。
【００５２】
特に、フレキシブルな細長材３は、先端６においてエンドツーエンドの形態で接続された複数のフレキシブル区画５によって形成され、これには、第１の端５２において第１のパイプ２を支持し第１のパイプ２と先端６の間にてフレキシブルである少なくとも１つの第１の区画５、５２０が含まれ、弾性針１には、第２の端５４において第２のパイプ４を支持する第２の区画５、５４０が含まれる。
【００５３】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該弾性針１と、第１のパイプ２を駆動するための第１の手段１０１と、及び第２のパイプ４を駆動するための第２の手段１０２とを備える幾何学的構成が可変な計時器用表示機構１０に関する。特に、表示機構１０は、弾性針１の角位置を用いて第１の大きさを表示し、出力軸Ｄに対する弾性針１の延びを用いて第２の大きさを表示するように設計されている。
【００５４】
特に、第１の駆動手段１０１及び第２の駆動手段１０２は、角位置を固定位置に保持し、弾性針１の延びによってのみ与えられる線形的な表示を与えるように設計されている。
【００５５】
特に、第１の駆動手段１０１又は第２の駆動手段１０２は動かない状態に保持される。
【００５６】
特に、表示機構１０は、表盤１３又は構造のカウンターボア１２において動く少なくとも１つの他の表示用の針１１を備え、このカウンターボア１２の外径は、その他の針１１の上に位置する表盤１３又は構造の上面１６の上に配置される弾性針１の最小延びよりも小さい。
【００５７】
特に、表示機構１０は、弾性針１の軌道に干渉する障害物の近傍で弾性針１の面外ねじれ又は収縮を発生させるように設計されている第１の駆動手段１０１及び第２の駆動手段１０２を制御する手段を備える。
【００５８】
本発明は、さらに、少なくとも１つの当該表示機構１０及び／又は少なくとも１つの当該弾性針１を備える、計時器１０００、特に、携行型時計、に関する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フレキシブルな細長材（３）の一方の端と一体化された第１の駆動パイプ（２）と、及び前記フレキシブルな細長材（３）の他方の端と一体化された第２の駆動パイプ（４）とを備える少なくとも１つの幾何学的構成が可変な弾性針（１）を備える計時器用表示機構であって、
前記弾性針（１）は表示インデックス（９９）を備え、この表示インデックス（９９）は、前記第１のパイプ（２）と前記第２のパイプ（４）の両方がいずれの応力も受けず互いに離れているような応力を受けていない自由な状態において、前記第１のパイプ（２）からも前記第２のパイプ（４）からも離れており、
前記弾性針（１）は、動作しているときには、前記第１のパイプ（２）及び前記第２のパイプ（４）が出力軸（Ｄ）のまわりで互いに同軸であるような応力を受けている位置にあり、
前記表示機構（１０）は、前記出力軸（Ｄ）のまわりに前記第１のパイプ（２）を駆動するための第１の駆動手段（１１）と、及び前記出力軸（Ｄ）のまわりに前記第２のパイプ（４）を駆動するための第２の駆動手段（１３）とを備え、
前記第１の駆動手段（１１）及び第２の駆動手段（１３）は、前記出力軸（Ｄ）のまわりの前記第１のパイプ（２）の角位置に対して前記第２のパイプ（４）の角位置を変えて前記出力軸（Ｄ）を中心とする前記表示インデックス（９９）の半径方向の位置を変えることによって、前記フレキシブルな細長材（３）を変形させるように構成しており、
前記弾性針（１）は、前記第１のパイプ（２）と前記インデックス（９９）の間にあり断面が実質的に一定である第１のウェブ（６０１）を備える少なくとも１つの第１のフレキシブル区画（５０１）と、及び前記第２のパイプ（４）と前記インデックス（９９）の間にあり断面が実質的に一定である第２のウェブ（６０２）を備える第２のフレキシブル区画（５０２）とを備え、
当該表示機構において、
前記第１のフレキシブル区画（５０１）は、前記第１のウェブ（６０１）から突き出ており前記出力軸（Ｄ）に垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており前記第１のウェブ（６０１）に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第１の不連続的要素（７０１）を備え、かつ／又は
前記第２のフレキシブル区画（５０２）は、前記第２のウェブ（６０２）から突き出ており前記出力軸（Ｄ）に垂直な平面に対して実質的に平行に延在しており前記第２のウェブ（６０２）に沿って単位長さ当たりの剛性が互いに異なる交互区画を形成している第２の不連続的要素（７０２）を備え、かつ／又は
前記第１のウェブ（６０１）及び／又は前記第２のウェブ（６０２）は、前記出力軸（Ｄ）に垂直な平面に突き出ている反対側にあるくぼみによって構成している連続した領域を備える
ことを特徴とする表示機構。
【請求項２】
前記第１の要素（７０１）及び／又は前記第２の要素（７０２）は、前記第１の連続的要素（７０１）の間及び／又は前記第２の連続的要素（７０２）の間に挿入される前記第１のウェブ（６０１）又は前記第２のウェブ（６０２）の弾性区画（８０１、８０２）の慣性よりも大きい慣性をそれぞれ有する慣性要素である
ことを特徴とする請求項１に記載の表示機構。
【請求項３】
前記出力軸（Ｄ）の方向において、前記第１の要素（７０１）及び／又は前記第２の要素（７０２）の高さは、対応する前記ウェブ（６０１、６０２）の高さよりも低い
ことを特徴とする請求項１又は２に記載の表示機構。
【請求項４】
前記出力軸（Ｄ）の方向において、前記第１の要素（７０１）は、前記第２の要素（７０２）が配置される第２の高さレベルから十分離れた第１の高さレベルに配置され、これによって、前記弾性針（１）の伸長又は収縮の間に、それらの重ね合わせ及びその離れた交差が可能になる
ことを特徴とする請求項２又は３に記載の表示機構。
【請求項５】
前記第１の要素（７０１）及び前記第２の要素（７０２）は、前記第１のウェブ（６０１）及び前記第２のウェブ（６０２）によって境界が定められる前記弾性針（１）の一方の内側においてのみ延在し、これによって、衝撃を受けたときに、前記弾性針（１）が組み込まれた計時器の要素上に前記第１のウェブ（６０１）又は前記第２のウェブ（６０２）が直接支持されることが確実になる
ことを特徴とする請求項２〜４のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項６】
前記第１の要素（７０１）及び前記第２の要素（７０２）は、前記インデックス（９９）の近傍にのみ存在し、
前記弾性針（１）は、衝撃を受けたときに、前記第１のパイプ（２）又は前記第２のパイプ（４）上の前記第１のウェブ（６０１）又は前記第２のウェブ（６０２）の直接支持を確実にするために十分な曲がった長さにわたって、前記第１のウェブ（６０１）及び前記第２のウェブ（６０２）のみを備える
ことを特徴とする請求項２〜５のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項７】
前記フレキシブルな細長材（３）の少なくとも一部は、蛇行する形に巻かれた平坦な弾性細長材を備える
ことを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項８】
前記フレキシブルな細長材（３）の少なくとも一部の断面の形は、傾斜している平行四角形又は台形であり、これによって、前記弾性針（１）の伸長又は収縮の少なくとも一部の間に平面外の変形が可能になる
ことを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項９】
前記弾性針（１）は、一体化されるように作られ、一方では、前記インデックス（９９）において堅固な先端要素（６９）と不可逆的に一体化された炭素ファイバー又は超弾性合金によって作られた前記フレキシブルな細長材（３）の少なくとも１つの部分を備え、他方では、前記第１のパイプ（２）又は前記第２のパイプ（４）を備える
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項１０】
前記弾性針（１）は、リーフ形の第１の長い構成、又は液滴形の第２の短い構成となるように設計されている
ことを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項１１】
前記弾性針１は、第１の装飾（５００１）を備える少なくとも１つの第１のフレキシブル区画（５０１）と、第２の装飾（５００２）を備える第２のフレキシブル区画（５０２）とを備え、
この第２の装飾（５００２）は、重なり合うことによって、前記第１のパイプ（２）と前記第２のパイプ（４）の間の相対的な角トラベルの一部にわたって、前記第１の装飾（５００１）の全部又は一部を覆うように、又はその逆に、設計されている
ことを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項１２】
前記第１の装飾（５００１）又は前記第２の装飾（５００２）は、ユーザーが見えるように設計されている日中／夜間のインジケーション又は午前／午後のインジケーションを含み、
前記第２の装飾（５００２）又は前記第１の装飾（５００１）は、適切な時間の間に前記インジケーションを完全に隠すように設計されている
ことを特徴とする請求項１１に記載の表示機構。
【請求項１３】
前記第１のウェブ（６０１）及び／又は前記第２のウェブ（６０２）は、最大寸法の断面が前記出力軸（Ｄ）に実質的に平行であるようなストランド（３０）を備え、
前記弾性針（１）は、前記出力軸（Ｄ）に垂直な少なくとも１つの平面において、複数の慣性要素（３１）を備え、その各慣性要素（３１）は、ロッド（３２）によって前記ストランドに取り付けられ、このロッド（３２）の断面は、前記ストランド（３０）の断面よりも、かつ、前記第１の要素（７０１）又は前記第２の要素（７０２）によって形成される前記慣性要素（３１）の最小の断面よりも小さい
ことを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項１４】
前記フレキシブルな細長材（３）と一体化された前記第１のパイプ（２）又は前記第２のパイプ（４）には、端フランジ（２４９）があり、この端フランジ（２４９）の高さは前記フレキシブルな細長材（３）の高さよりも低く、これによって、別の前記第２のパイプ（４）又は前記第１のパイプ（２）と重なり合う
ことを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項１５】
前記フレキシブルな細長材（３）は、先端（６）においてエンドツーエンドの形態で接続された複数のフレキシブル区画（５）によって形成され、これには、第１の端（５２）において前記第１のパイプ（２）を支持し前記第１のパイプ（２）と前記先端（６）のうちの第１の先端の間にてフレキシブルである少なくとも１つの第１の区画（５、５２０）が含まれ、
前記弾性針（１）は、第２の端（５４）にて前記第２のパイプ（４）を支持する前記第２の区画（５、５４０）を含む
ことを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項１６】
前記第１のパイプ（２）を駆動するための第１の手段（１０１）と、及び前記第２のパイプ（４）を駆動するための第２の手段（１０２）とを備え、
前記弾性針（１）の角位置を用いて第１の大きさを表示し、前記出力軸（Ｄ）に対する前記弾性針（１）の延びを用いて第２の大きさを表示するように設計されている
ことを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項１７】
前記第１の駆動手段（１０１）及び前記第２の駆動手段（１０２）は、角位置を固定位置に保持し、かつ、前記弾性針（１）の延びによってのみ与えられる線形的な表示を与えるように設計されている
ことを特徴とする請求項１６に記載の表示機構。
【請求項１８】
前記第１の駆動手段（１０１）又は前記第２の駆動手段（１０２）は、動かない状態に保持される
ことを特徴とする請求項１６に記載の表示機構。
【請求項１９】
表盤（１３）又は構造のカウンターボア（１２）において動く少なくとも１つの他の表示用の針（１１）を備え、このカウンターボア（１２）の外径は、その他の針（１１）の上に位置する前記表盤（１３）又は前記構造の上面（１６）の上に配置される前記弾性針（１）の最小延びよりも小さい
ことを特徴とする請求項１６〜１８のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項２０】
前記弾性針（１）の軌道に干渉する障害物の近傍で前記弾性針（１）の面外ねじれ又は収縮を発生させるように設計されている前記第１の駆動手段（１０１）及び前記第２の駆動手段（１０２）を制御する手段を備える
ことを特徴とする請求項１〜１９のいずれか一項に記載の表示機構。
【請求項２１】
少なくとも１つの請求項１〜２０のいずれか一項に記載の表示機構（１０）を備える
ことを特徴とする計時器（１０００）。
【国際調査報告】
2021515224.tif 000025
2021515224.tif 000026
2021515224.tif 000027
2021515224.tif 000028