【事件の表示】
　特願２００２−８５３０号「食器洗浄装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年１月２１日出願公開、特開２００３−１９１００号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
第１　手続の経緯
　
　本件審判請求に係る出願（以下「本願」という。）は、平成１４年１月１７日（優先権主張：平成１３年５月１日）の出願であって、 平成１９年９月１１日付けで拒絶査定がなされ（発送日：同年９月１３日）、これに対し、同年１０月１５日に拒絶査定不服審判が請求され、同年１１月１３日付けで手続補正がなされたものである。
　
　
　
第２　平成１９年１１月１３日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
〔補正却下の決定の結論〕
　
　平成１９年１１月１３日付けの手続補正を却下する。
　
〔理　由〕　
　
１．補正後の請求項２に記載された発明
　
　平成１９年１１月１３日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）により、特許請求の範囲の請求項２は、
「食器に向けて洗浄水を所定時間噴射して洗浄する洗浄運転と、洗浄後の食器に向けてすすぎ水を所定時間噴射してすすぐすすぎ運転とが順次に行われる食器洗浄装置において、
　すすぎ水の温度を検出する温度検出手段と、
　運転開始スイッチがオン操作されたか否かを判別する運転開始判別手段と、
　前記すすぎ水の検出温度が設定温度に達したか否かを判別する温度判別手段と、を備え、
　運転開始判別手段により運転開始スイッチがオン操作されたと判別されたら
洗浄運転を行い、同洗浄運転が終了したら
すすぎ運転
と補正された。（以下「本件補正発明」という。下線は当審にて付与（以下同様）。）
　
　上記補正後の請求項２についての補正は、補正前の請求項１に記載された発明において「運転開始スイッチがオン操作されたと判別されたら、温度判別手段ですすぎ水の検出温度が設定温度に達したか否かを判別し」とあったところを「運転開始スイッチがオン操作されたと判別されたら
洗浄運転を行い、同洗浄運転が終了したら
洗浄運転またはすすぎ運転
すすぎ運転
　そこで、本件補正発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか）否かについて以下に検討する。
　
　
２．引用例
　
　本願の優先日前に頒布された刊行物である特開２０００−３００５０１号公報（以下「引用例」という。）には、図面とともに次の技術事項が記載されている。
　
ａ．「
食器を洗浄する洗浄運転と、洗浄後の食器をすすぐすすぎ運転とが順次行われる食器洗浄装置
　
ｂ．「従来の食器洗浄装置では、すすぎ水タンク内におけるすすぎ水の温度が低くても、そのまますすぎ運転を実施するようにしているため、食器のすすぎが不完全となって、すすぎ後の食器が非衛生的になる問題があった。
　本発明は上記の問題を解決するもので、常に適切な温度のすすぎ水ですすぎ運転を実施できる食器洗浄装置を提供することを目的としたものである。」（段落【0004】〜【0005】）
　
ｃ．「洗浄水ノズル７、８及びすすぎ水ノズル１１、１２は、水平方向に回転可能に設けられる。洗浄水ノズル７、８からの洗浄水の噴射時とすすぎ水ノズル１１、１２からのすすぎ水の噴射時には、これらの洗浄水ノズル、すすぎ水ノズルが回転し、これにより、
洗浄室２内の棚（図示せず）に載置された食器が良好に洗浄され、すすがれる
　
ｄ．「食器洗浄装置１には、
洗浄運転及びすすぎ運転などを制御する制御装置１６
制御装置は、マイクロコンピュータ１７、
すすぎ水温度センサ２０、
すすぎ水ポンプ制御部２５、
を有して構成されている
　…
すすぎ水温度センサ２０は
すすぎ水の温度を検出している
　
ｅ．「
マイクロコンピュータ１７は
スタートスイッチ３４をＯＮした時に、すすぎ水温度センサ２０にて検出されたすすぎ水タンク４内のすすぎ水温度を取り込み、この検出すすぎ水温度が、規定温度としてのすすぎ水設定温度（約８０℃）よりも低い場合に
すすぎ水温度の上昇により、その後洗浄運転及びすすぎ運転を順次おこなわせる
　
ｆ．「マイクロコンピュータ１７は、図３に示すように電源を投入すると、給湯運転を実施する（ステップＳ１）。この給湯運転では、マイクロコンピュータ１７は、すすぎ水ポンプ制御部２５ですすぎ水ポンプ９を運転させ、すすぎ水タンク４内のすすぎ水をすすぎ水ノズル１１、１２から噴射させ、集水パン１３を経て洗浄水タンク３内に貯溜する。
　この給湯運転終了後、マイクロコンピュータ１７は、食器洗浄装置１を洗浄待機状態とする（ステップＳ２）。この間に食器洗浄装置１の使用者によってドア１４が開けられ、洗浄室２内の棚に食器が搬入され、ドア１４が閉じられ、  入出力表示器１８の
スタートスイッチ３４が使用者によりＯＮ操作される（ステップＳ３）と、マイクロコンピュータ１７は、洗浄水ポンプ制御部２３で洗浄水ポンプ５を稼動させ
洗浄水を洗浄水ノズル７、８から洗浄室２内へ噴射させて、この洗浄室内の食器を洗浄する（ステップＳ４）。マイクロコンピュータ１７は、この洗浄運転を、予め設定された８０〜１００秒間の洗浄運転設定時間行う。
洗浄運転が開始された後、すすぎ水温度センサ２０にてすすぎ水タンク４内のすすぎ水の温度が検出され、この検出されたすすぎ水温度とすすぎ水設定温度とを比較する（ステップＳ５）。
すすぎ水検出温度がすすぎ水設定温度よりも低い場合に、マイクロコンピュータ１７は、洗浄時間が経過した後に洗浄運転時間を延長させる（ステップＳ６）。また、すすぎ水検出温度が設定温度になっていると、
休止させる
　この
休止後、マイクロコンピュータ１７は、
すすぎ水をすすぎ水ノズル１１、１２から洗浄室２内へ噴射させて、この洗浄室内で洗浄水の付着した食器をすすぐ（ステップＳ８）。マイクロコンピュータ１７は、このすすぎ運転を予め設定された５〜１５秒間すすぎ運転設定時間行う。
　
ｇ．「本発明は、洗浄運転時にすすぎ水温度センサ２０にて検出されたすすぎ水温度がすすぎ水設定温度よりも低い場合に、洗浄運転を延長させて洗浄運転とすすぎ運転との休止時間を長くしないようにして
使用者に故障ではないかと錯覚させないようにすると共に、洗浄運転後の休止時間が長くなって洗剤が乾いて落ちにくくならないようにしている
　
ｈ．「本発明の請求項１によれば、食器を洗浄する洗浄運転と、洗浄後の食器をすすぐすすぎ運転とが順次行われる食器洗浄装置において、前記洗浄運転中にすすぎ水温度が規定温度に達しない場合に、前記洗浄運転を延長し、前記すすぎ水温度が規定温度に達した場合に前記すすぎ運転を行うので、すすぎ水温度が低い状態ですすぎ運転を行わないようにできる。」（段落【0039】）
　
　そして、摘記事項ｆより、「マイクロコンピュータ１７」は、「スタートスイッチ３４が使用者によりＯＮ操作される（ステップＳ３）と、…洗浄水ポンプ制御部２３で洗浄水ポンプ５を稼動させ、…洗浄室内の食器を洗浄する（ステップＳ４）…洗浄運転を行う」のであるから、該「マイクロコンピュータ１７」が「スタートスイッチ３４がＯＮ操作されたことを認識する認識手段」を備えていることは明らかであるとともに、該「認識手段」により「スタートスイッチ３４がＯＮ操作されたと認識されたら」、「洗浄運転を行う」ものであることも明らかである。
　また、同じく摘記事項ｆより、「マイクロコンピュータ１７」は、「検出されたすすぎ水温度とすすぎ水設定温度とを比較する（ステップＳ５）」とともに、「
すすぎ水検出温度が設定温度になっていると
すすぎ運転を
行う
　さらに、摘記事項ｆ及び図３のフローチャートより、「すすぎ水検出温度がすすぎ水設定温度よりも低い場合」には、「洗浄時間が経過した後に洗浄運転時間を延長させる」とともに、「すすぎ水検出温度が設定温度になっている」と判断されるまで、「すすぎ水検出温度が設定温度になったか否かの判断を繰り返す」ものとされていること明らかである。
　
　したがって、上記記載事項及び図１〜３を総合すると、引用例には、次の発明が記載されていると認められる。
　
「洗浄室２内の棚に食器を載置し、洗浄室２内へ洗浄水を設定時間噴射させて食器を洗浄する洗浄運転と、洗浄室２内へすすぎ水を設定時間噴射させて洗浄後の食器をすすぐすすぎ運転とが順次行われる食器洗浄装置において、
　すすぎ水の温度を検出するすすぎ水温度センサ２０と、
　スタートスイッチ３４がＯＮ操作されたことを認識する認識手段と、
　すすぎ水検出温度が設定温度になったか否かを判断する判断手段と、を備え、
　認識手段によりスタートスイッチ３４がＯＮ操作されたと認識されたら洗浄運転を行い、洗浄運転が開始された後、判断手段ですすぎ水検出温度が設定温度になっていると判断された場合にはすすぎ運転を行い、すすぎ水検出温度がすすぎ水設定温度よりも低い場合には、洗浄運転時間を延長させるとともに、すすぎ水検出温度が設定温度になっていると判断されるまで、すすぎ水検出温度が設定温度になったか否かの判断を繰り返す、マイクロコンピュータ１７を備えた食器洗浄装置。」
（以下「引用発明」という。）
　
　
　
３．対比
　
　本件補正発明と引用発明とを対比する。
　引用発明において、「洗浄室２内」の棚には食器が載置されているのであるから、引用発明における「洗浄室２内へ洗浄水を設定時間噴射させて食器を洗浄する洗浄運転」は、本件補正発明における「食器に向けて洗浄水を所定時間噴射して洗浄する洗浄運転」に相当し、同様に、「洗浄室２内へすすぎ水を設定時間噴射させて洗浄後の食器をすすぐすすぎ運転」は「洗浄後の食器に向けてすすぎ水を所定時間噴射してすすぐすすぎ運転」に相当している。
　また、引用発明における「すすぎ水温度センサ２０」は、本件補正発明における「温度検出手段」に相当し、以下同様に、
「スタートスイッチ３４」は「運転開始スイッチ」に、
「スタートスイッチ３４がＯＮ操作されたことを認識する認識手段」は「運転開始スイッチがオン操作されたか否かを判別する運転開始判別手段」に、
「すすぎ水検出温度が設定温度になったか否かを判断する判断手段」は「すすぎ水の検出温度が設定温度に達したか否かを判別する温度判別手段」に、
「認識手段によりスタートスイッチ３４がＯＮ操作されたと認識されたら」は「運転開始判別手段により運転開始スイッチがオン操作されたと判別されたら」に、
「判断手段ですすぎ水検出温度が設定温度になっていると判断された場合」は「温度判別手段ですすぎ水の検出温度が設定温度に達したか否かを判別し、検出温度が設定温度に達した場合」に、
「すすぎ水検出温度が設定温度になっていると判断されるまで」は「（検出温度が設定温度に）達していない間」に、
「すすぎ水検出温度が設定温度になったか否かの判断を繰り返す」は「すすぎ水の検出温度が設定温度に達したか否かを判別する動作を行う」に、
「マイクロコンピュータ１７」は「運転制御手段」に、
それぞれ相当している。
　
　すると、本件補正発明と引用発明とは、次の一致点及び相違点を有するものである。
　
＜一致点＞
　食器に向けて洗浄水を所定時間噴射して洗浄する洗浄運転と、洗浄後の食器に向けてすすぎ水を所定時間噴射してすすぐすすぎ運転とが順次に行われる食器洗浄装置において、
　すすぎ水の温度を検出する温度検出手段と、
　運転開始スイッチがオン操作されたか否かを判別する運転開始判別手段と、
　前記すすぎ水の検出温度が設定温度に達したか否かを判別する温度判別手段と、を備え、
　運転開始判別手段により運転開始スイッチがオン操作されたと判別されたら洗浄運転を行い、温度判別手段ですすぎ水の検出温度が設定温度に達したか否かを判別し、検出温度が設定温度に達した場合にはすすぎ運転を開始し、達していない間はすすぎ水の検出温度が設定温度に達したか否かを判別する動作を行う運転制御手段を備えたことを特徴とする食器洗浄装置。
　
＜相違点＞
　温度判別手段ですすぎ水の検出温度が設定温度に達したか否かを判別するのが、本件補正発明においては、「洗浄運転が終了したら」であるのに対し、引用発明では、「洗浄運転が開始された後」であって洗浄運転が終了する前、すなわち「洗浄運転中」である点。
　
　
　
４．当審の判断
　
　引用発明は、本件補正発明と同様に、「常に適切な温度のすすぎ水ですすぎ運転を実施できる食器洗浄装置を提供する」ことを目的としたものである（摘記事項ｂ参照）。
　そして、上記目的の達成のためには、少なくともすすぎ運転の開始時点より前に、すすぎ水が設定温度に達したか否かの判別が行われればよいことは明らかであるところ、引用発明において、すすぎ水温度の判別を「洗浄運転中」に行うものとしたのは、すすぎ水温度が設定温度に達していないと判別されたときには、設定温度になるまで洗浄運転を延長させて、すすぎ運転開始までの休止時間をなくし、「使用者に故障ではないかと錯覚させないようにする」と共に、「洗剤が乾いて落ちにくくならないように」するため（摘記事項ｇ参照）である。
　したがって、引用発明において、上記の使用者に故障と錯覚させる不都合及び洗剤が落ちにくくなる不都合よりも、洗浄運転の延長による不経済性（電気代）等を重視して、すすぎ水温度が設定温度に達していない場合、洗浄運転時間の終了予定時に、洗浄運転を延長することなく停止させ、すすぎ水温度の上昇を待ってすすぎ運転を開始することは、当業者が適宜選択し得る設計的事項に過ぎず、このとき、併せてすすぎ水温度の判別を、洗浄運転時間の終了後すなわち「洗浄運転が終了したら」行うようにすることも、すすぎ水の温度判別はすすぎ運転開始のためのものであるから、当業者が適宜為し得ることである。
　そして、本件補正発明において、すすぎ水温度の判別を「洗浄運転が終了したら」行うものとしたことによる効果も、当然に予想される範囲内のものであって、引用発明に比し何ら格別のものとも認められない。
　よって、本件補正発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　なお、請求人は、審判請求書の請求の理由において、引用発明の構成では過剰洗浄となるおそれがあり、予定されたすすぎ時間ではすすぎが十分にできなくなることが懸念され、すすぎ時間の延長も考慮する必要があるのに対し、本件補正発明では、「所定時間の洗浄運転が終了」して初めてすすぎ水の温度を検知し、すすぎ水の温度が低い場合は、洗浄運転が停止した状態のままですすぎ水が適温となるまで待ち、適温となったところで初めてすすぎ運転を開始し、すなわちすすぎ運転の開始を遅らせるようにしているため、洗浄運転もすすぎ運転も共に、個別に定められた所定時間を運転され、そのため過剰な洗浄やすすぎが行われることはない旨、主張している。（審判請求書についての平成１９年１１月１３日付け手続補正書の第3頁第22〜31行参照。）
　しかしながら、なぜ洗浄運転時間が延長されるとすすぎ時間の延長も必要になるのか不明であるし、洗浄運転が所定時間に限って行われる本件補正発明が奏する効果についても、格別のものがみられないことは上記のとおりであるから、請求人の上記主張は採用できない。
　
　
　
５．結び
　
　以上のとおり、本件補正発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであって、特許法第２９条第２項の規定に違反し、特許出願の際独立して特許を受けることができないから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定する要件を満たさないものであり、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
　
第３　本願発明について
　
１．本願発明
　
　平成１９年１１月１３日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、平成１９年８月８日付けで手続補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。
　
「食器に向けて洗浄水を所定時間噴射して洗浄する洗浄運転と、洗浄後の食器に向けてすすぎ水を所定時間噴射してすすぐすすぎ運転とが順次に行われる食器洗浄装置において、
　すすぎ水の温度を検出する温度検出手段と、
　運転開始スイッチがオン操作されたか否かを判別する運転開始判別手段と、
　前記すすぎ水の検出温度が設定温度に達したか否かを判別する温度判別手段と、を備え、
　運転開始判別手段により運転開始スイッチがオン操作されたと判別されたら、温度判別手段ですすぎ水の検出温度が設定温度に達したか否かを判別し、検出温度が設定温度に達した場合には洗浄運転またはすすぎ運転を開始し、達していない間はすすぎ水の検出温度が設定温度に達したか否かを判別する動作を行う運転制御手段を備えたことを特徴とする食器洗浄装置。」
（以下「本願発明」という。）
　
　
２．引用例
　
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例及びその記載事項は、前記「第２〔理由〕２．」に記載したとおりである。
　
　
３．対比・判断
　
　本願発明は、前記「第２〔理由〕」で検討した本件補正発明における、「運転開始スイッチがオン操作されたと判別されたら
洗浄運転を行い、同洗浄運転が終了したら
すすぎ運転
洗浄運転またはすすぎ運転
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに他の発明特定事項を付加したものに相当する本件補正発明が、前記「第２〔理由〕４．」に記載したとおり、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
４．むすび
　
　以上のとおり、本願発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、他の請求項について検討するまでもなく、本願は、特許法第２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。