【事件の表示】
　特願２００１−３４２３４３「溶接機用電源装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　５月１４日出願公開、特開２００３−１３６２４１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　この出願は、平成１３年１１月７日の特許出願であって、同１９年９月１１日付で拒絶の理由が通知され、同１９年１１月１６日に意見書及び手続補正書が提出されたが、同２０年３月２４日付で拒絶をすべき旨の査定がされ、これに対し、同２０年５月１日に本件審判の請求がされ、同２０年６月２日に明細書を補正対象書類とする手続補正（以下「本件補正」という。）がされたものである。
　
第２　本件補正についての補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　本件補正を却下する。
　
［理由］
１　補正の内容の概要
　本件補正は特許請求の範囲を含む明細書について補正をするものであって、補正前後の請求項１の記載は以下のとおりである。
　
(１)　補正前の請求項１
「ケースと、
　このケースに設けられ、複数の操作子が設けられたパネルと、
　このパネルの一端部から他端部までを被い、その一端部が回転軸によって回転自在に支持され、前記パネルに対して開閉可能なカバーとを、
具備し、
　前記複数の操作子のうち１つが、前記パネル側から前記カバー側に伸びる操作棒と、この操作棒の先端に設けられた円筒状の操作部とを、有する外部操作可能操作子であって、
　前記カバーは、前記カバーが前記パネルを被った状態において、前記操作部が挿通される開口を有し、この開口は、前記カバーが前記パネルを被った状態から開いた状態へ前記回転軸の回りに回転するに従って前記操作部が抜けるように形成され、
　前記操作棒は、前記パネル側に押すことが可能であり、かつその長さ方向の回りに回転可能であり、前記操作部を押すたびに、パラメータの設定モードが異なるものに切り換えられ、前記操作部を回転させることによって、前記切り換えられた設定モードにおいてパラメータが設定される溶接機用電源装置。」
　
(２)　補正後の請求項１
「ケースと、
　このケースに設けられ、複数の操作子が設けられたパネルと、
　このパネルの一端部から他端部までを被い、その一端部が回転軸によって回転自在に支持され、前記パネルに対して開閉可能なカバーとを、
具備し、
　前記複数の操作子のうち１つが、前記パネル側から前記カバー側に伸びる操作棒と、この操作棒の先端に設けられた円筒状の操作部とを、有する外部操作可能操作子であって、
　前記カバーは、前記カバーが前記パネルを被った状態において、前記操作部が挿通される開口を有し、この開口は、前記カバーが前記パネルを被った状態から開いた状態へ前記回転軸の回りに回転するに従って前記操作部が抜けるように形成され、
　前記操作棒は、前記パネル側に押すことが可能であり、かつその長さ方向の回りに回転可能であり、前記操作部を押すたびに、複数のパラメータ設定モードのうち予め定められた互いに異なるものが呼び出され、前記操作部を回転させることによって、前記呼び出されたパラメータ設定モードにおいてパラメータが設定される溶接機用電源装置。」
　
２　補正の適否　　　
　請求項１における補正は、パラメータの設定モードの切り換えが複数のパラメータ設定モードから予め定められたものを呼び出すことにより行われる旨の限定事項を付加するものであり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下「補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否かについて、以下検討する。
　
(１)　補正発明
　補正発明は、本件補正により補正がされた明細書及び図面の記載からみて、上記１の(２)の補正後の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものと認める。
　
(２)　刊行物記載事項
　この出願前に頒布された刊行物である特開平１１−２１６５６２号公報（以下「刊行物」という。）には、以下のとおり記載されている。
　
ア　２欄４１−４２行
「本発明は、各種溶接が可能な溶接用電源装置及びその製造方法に関する。」
　
イ　１０欄１８行−１１欄３５行
「【００４７】ＣＰＵ１１０は、手溶接、ＴＩＧ溶接（高周波スタート）、ＴＩＧ溶接（タッチスタート）、交直ＴＩＧ溶接、ＭＩＧ溶接及びガウジング（出力電流を高くし、鋼板に窪みを設けたり、孔をあけるためのもの）のいずれにも対応できるようにプログラムされている。また、高周波発生装置１４６やワイヤー送給モータ１４８、ワイヤー送給制御装置１５０は、容易に電源装置に着脱できる。なお、手溶接やＴＩＧ溶接の際、定電流制御が行われ、ＭＩＧ溶接の際、定電圧制御が行われるが、その基準電流信号及び基準電圧信号は、１つの出力設定器１７２によって設定され、Ａ／Ｄ変換器１７４によってディジタル信号に変換されて、ＣＰＵ１１０に供給されている。
【００４８】上述したような制御をＣＰＵ１１０が行うために必要なデータは、ＣＰＵ１４０からＣＰＵ１１０に供給される。ＣＰＵ１４０には、モード指令器、例えばプロセス設定用押し釦１５２と、モード表示器、例えばプロセス表示器１５４が設けられている。プロセス設定用押し釦１５２を１回押すと、手溶接モードとなり、プロセス表示器１５４には、手溶接と表示される。プロセス設定用押し釦１５２を続けて押すと、ＴＩＧ溶接（高周波スタート）のモードとなり、その旨がプロセス表示器１５４に表示される。さらにプロセス設定用押し釦１５２を押すと、ＴＩＧ（タッチスタート）のモードとなり、その旨がプロセス表示器１５４に表示される。さらにプロセス設定用押し釦１５２を押すと、交直ＴＩＧ溶接のモードとなり、その旨がプロセス表示器１５４に表示される。さらにプロセス設定用押し釦１５２を押すと、ＭＩＧ溶接モードとなり、その旨がプロセス表示器１５４に表示される。さらにプロセス設定用押し釦１５２を押すと、ガウジングのモードとなり、その旨がプロセス表示器１５４に表示される。さらに、プロセス設定用押し釦１５２を押すと、最初の手溶接モードとなり、その旨がプロセス表示器１５４に表示される。以下、同様に順に各モードとなる。
【００４９】各モードとなったとき、溶接用電源の駆動に関してパラメータを設定する必要がある。例えば、直流ＴＩＧ溶接の場合にパルス制御を行うか、おこなうとした場合どのように行うか、交直ＴＩＧ溶接の場合に交流周波数や、交流波形の波形バランスをどのように設定するか等である。これらに必要なデータは予めメモリ１５６に記憶されており、パラメータ表示部１５８に表示されている。
【００５０】これらデータは、プロセス設定用押し釦１５２を押してモードを設定したとき、そのモードに関連するデータがパラメータ表示部１５８に表示されている。このデータを変更したい場合、パラメータ変更用操作部、例えばアップダウン押し釦１６０を操作することによって、所望の値に設定することができる。
【００５１】同じモードであっても複数のパラメータを設定する必要があることがある。例えばパルス制御の場合、パルスの周波数やベース電流値の設定が必要がある。同じモードで異なるパラメータを設定する場合、パラメータ設定用押し釦１６２を押す度に次のパラメータが読出され、パラメータ表示部１５４に表示される。よって、この表示状態において、アップダウン押し釦１６０を操作することによって、同じモードにおける複数のパラメータを順次変更することができる。
【００５２】なお、出力端子１３４における出力電圧と出力電流は、ＣＰＵ１４０に接続されている出力電圧表示器１６４と出力電流表示器１６６に表示されている。
【００５３】図２は、この溶接電源のパネルに設けられている各表示器１５４、１５８、１６４、１６６、プロセス設定用押し釦１５２、アップダウン押し釦１６０、パラメータ設定用押し釦１６２及び出力設定器１７２を示したものである。様々な溶接モードに対応しているにもかかわらず、各押し釦や出力設定器１５２からなる操作部の数は非常に少ない。」
　
ウ　１２欄８−１４行
「【００５７】（２）直流ＴＩＧ溶接（高周波スタート）
押し釦１５２によって直流ＴＩＧ（高周波スタート）が選択されると、表示器１５４には、直流ＴＩＧと表示される。また、押し釦１６２及びアップダウン押し釦１６０の操作によってスロープ時間Ｔｕ、ダウン時間ＴＤ、パルスの有無及びパルス周波数が設定され、表示器１５８に表示される。」
　
エ　１３欄１９−２５行
「【００６５】（５）ＭＩＧ溶接
押し釦１５２によってＭＩＧ溶接が選択されていると、表示器１５４にはＭＩＧ溶接という表示がなされる。押し釦１６２等によってガスの種類、ワイヤーの種類、ワイヤー径、ワイヤーが母材と短絡しているときの電流値（図２ではインダクタンス３５％と表示されている。）が設定され、そのデータが表示器１５８に表示される。」
　
　上記摘記事項より、図面を参照しつつ、補正発明に照らすと、刊行物には、次の事項が記載されていると認める。
「プロセス設定用押し釦１５２、アップダウン押し釦１６０、パラメータ設定用押し釦１６２、及び出力設定器１７２が設けられたパネルを具備し、
　前記パラメータ設定用押し釦１６２を押すたびに、次のパラメータが読出され、前記アップダウン押し釦１６０を操作させることによって、前記読出されたパラメータの表示状態においてパラメータのデータが変更される溶接用電源装置。」（以下「刊行物記載の発明」という。）
　
(３)　対比
　補正発明と刊行物記載の発明とを対比すると、刊行物記載の発明の「プロセス設定用押し釦１５２、アップダウン押し釦１６０、パラメータ設定用押し釦１６２、及び出力設定器１７２」は、補正発明の「複数の操作子」に相当しており、以下同様に、「次のパラメータが読出され」は「複数のパラメータ設定モードのうち予め定められた互いに異なるものが呼び出され」に、「読出されたパラメータの表示状態においてパラメータのデータが変更される」は「呼び出されたパラメータ設定モードにおいてパラメータが設定される」に、「溶接用電源装置」は「溶接機用電源装置」にそれぞれ相当していることが明らかである。
　また、刊行物記載の発明の「パラメータ設定用押し釦を押す」は、「操作子を押す」ことに限り、補正発明の「操作部を押す」と一致し、刊行物記載の発明の「アップダウン押し釦を操作させる」は、「操作子を操作させる」ことに限り、補正発明の「操作部を回転させる」と一致している。
　
　以上のとおりであるので、両者は、次の「溶接機用電源装置」で一致している。
「複数の操作子が設けられたパネルを具備し、
　操作子を押すたびに、複数のパラメータ設定モードのうち予め定められた互いに異なるものが呼び出され、操作子を操作させることによって、前記呼び出されたパラメータ設定モードにおいてパラメータが設定される溶接機用電源装置。」
　
　そして、両者は、次の点で相違している。
ア　相違点１
　補正発明では、溶接機用電源装置がケースを備え、このケースにパネルが設けられているのに対し、刊行物記載の発明では、ケースを備えているのか明らかではない点。
　
イ　相違点２
　補正発明では、複数の操作子のうち１つが、パネル側から伸びる操作棒と、この操作棒の先端に設けられた円筒状の操作部とを、有する操作子であって、前記操作棒は、前記パネル側に押すことが可能であり、かつその長さ方向の回りに回転可能であり、前記操作部を押すたびに、複数のパラメータ設定モードのうち予め定められた互いに異なるものが呼び出され、前記操作部を回転させることによって、前記呼び出されたパラメータ設定モードにおいてパラメータが設定されるのに対し、刊行物記載の発明では、そのようなものではない点。
　
ウ　相違点３
　補正発明では、パネルの一端部から他端部までを被い、その一端部が回転軸によって回転自在に支持され、パネルに対して開閉可能なカバーを具備し、上記操作棒と操作部とを有する操作子が外部操作可能操作子であり、操作棒は、パネル側からカバー側に伸び、カバーは、カバーがパネルを被った状態において、操作部が挿通される開口を有し、この開口は、カバーがパネルを被った状態から開いた状態へ回転軸の回りに回転するに従って操作部が抜けるように形成されているのに対し、刊行物記載の発明では、そのようなものではなく、カバーを具備していない点。
　
(４)　相違点の検討
　そこで、上記各相違点について、以下検討する。
　
ア　相違点１について
　溶接機用電源装置がケースを備えることに格別の困難性はなく、また、このケースにパネルを設けることにも格別の困難性はない。
　
イ　相違点２について
　刊行物記載の発明では、操作子であるパラメータ設定用押し釦を押してパラメータ設定モードを呼び出し、これと異なる操作子であるアップダウン押し釦を操作させてパラメータを設定しており、パラメータ設定用押し釦とアップダウン押し釦との二つの操作子を操作しているが、例えば、一つの操作子で押すことと回転することとを可能とするように、それぞれの操作子の操作を一つの操作子で行うことにより操作子の占有面積を低減することは、特開平１０−１７２３９０号公報の段落００１５、特開平１１−３３９５９８号公報の段落００３４−００３５等に記載されているように、従来周知である。
　また、溶接機用電源装置においても操作子の占有面積を低減することは、自明の課題であると思料する。
　したがって、刊行物記載の発明において、操作子であるパラメータ設定用押し釦及これと異なる操作子であるアップダウン押し釦に、上記従来周知の事項を採用することにより、複数の操作子のうち１つが、パネル側から伸びる操作棒と、この操作棒の先端に設けられた円筒状の操作部とを、有する操作子であって、操作棒は、パネル側に押すことが可能であり、かつその長さ方向の回りに回転可能であり、操作部を押すたびに、複数のパラメータ設定モードのうち予め定められた互いに異なるものが呼び出され、操作部を回転させることによって、呼び出されたパラメータ設定モードにおいてパラメータが設定されることは、当業者が容易に想到することができたことである。
　
ウ　相違点３について
　複数の操作子が設けられた「パネルの一端部から他端部までを被い、その一端部が回転軸によって回転自在に支持され、パネルに対して開閉可能なカバー」は、例えば特開平５−１２９５３号公報の「スイッチカバー４」にみられるように周知であり、さらに、パネルにカバーが設けられることにより、操作子の操作棒はパネル側からカバー側に伸びるものとなるものである。
　また、カバーを設けるに際し、カバーに開口を設けて、特定の操作子をカバーがパネルを被った状態でもカバーの外部から操作できるもの、即ち、外部操作可能操作子とすることは、例えば前記特開平５−１２９５３号公報の「スイッチカバー４に明けられたスイッチ押圧用穴５」にみられるように従来周知であり、上記パネル側から伸びる操作棒とこの操作棒の先端に設けられた円筒状の操作部とを有する操作子を外部操作可能操作子とすることも必要に応じて適宜なされる設計的事項にすぎない。
　したがって、カバーを設けるに際し、カバーに開口を設けて、上記パネル側から伸びる操作棒とこの操作棒の先端に設けられた円筒状の操作部とを有する操作子を外部操作可能操作子とすることに格別の困難性はなく、そして、外部操作可能操作子はパネル側からカバー側に伸びる操作棒とこの操作棒の先端に設けられた円筒状の操作部とを有するものであるので、この開口をカバーがパネルを被った状態において操作部が挿通されものとし、また、カバーは開閉可能であるので、開口をカバーがパネルを被った状態から開いた状態へ回転軸の回りに回転するに従って操作部が抜けるように形成されるものとすることにも格別の困難性はない。
　請求人は、平成２１年８月１９日の回答書において、補正発明は「溶接機用電源装置における防滴、防塵及び操作性の改善という課題」のためのものである旨、主張する。
　しかし、カバーが「防滴、防塵」という機能を有することは、自明であり、また、操作部において、「操作性の改善」は当然の課題にすぎない。
　よって、請求人の主張は、格別のものではないから、採用できない。
　
エ　補正発明の作用効果について
　補正発明が奏する作用効果は、刊行物記載の発明及び上記従来周知の各事項から当業者が予測できる程度のものであって格別のものではない。
　したがって、補正発明は、刊行物記載の発明及び上記従来周知の各事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
３　むすび
　以上のとおりであるので、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について 
１　本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、この出願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、願書に添付された明細書及び図面の記載からみて、その請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものであり、上記第２の１の(１)の補正前の請求項１に示したとおりのものと認める。
　
２　刊行物記載事項
　これに対して、原査定の拒絶の理由に上記刊行物が引用されており、その記載事項は、上記第２の２の(２)に示したとおりである。
　
３　対比・判断
　本願発明は、上記第２の２で述べたとおり、補正発明の発明特定事項から、上記限定事項が省かれたものである。
　そうすると、上記第２の２の(４)で検討したとおり、補正発明は、刊行物記載の発明及び上記従来周知の各事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、補正発明の発明特定事項から上記限定事項が省かれた本願発明についても、同様の理由により、刊行物記載の発明及び上記従来周知の各事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４　むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物記載の発明及び上記従来周知の各事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。