【事件の表示】
　特願２００４−　　　５９６「文書解釈システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　７月１５日出願公開、特開２００４−１９９７０３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成４年２月２０日（パリ条約による優先権主張１９９１年２月２２日、英国）に国際出願された特願平４−５０５０３４号の一部を特許法第４４条第１項の規定により新たな特許出願としたものであって、 平成１８年１０月４日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同年１１月１７日に拒絶査定不服審判が請求されたものである。
　
　
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年８月２４日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された以下のとおりのものである。
　
「開かれた文書の領域を指示する指示手段の位置を検出する位置検出手段と、文書の種々の領域の座標値に関連付けて音声データが格納された音声格納手段と、前記指示手段で前記文書の任意の領域を指示したとき、該領域に関連する音声データを該領域の座標値に対応するアドレスで読み出し音声を発声する手段とを備えるシステムであって、
　前記文書には複数の単語より構成される文が記載されており、
　前記音声格納手段には、前記文の全文のスピーチ音声を発声するための音声データが格納されており、
　使用者が前記文が記載された領域上において前記指示手段で任意の位置で指示したとき、音声データが前記音声格納手段から読み出され、指示された文の全文スピーチが前記音声発声手段により発声されるように構成されたシステム。」
　
　
２．引用刊行物
　
　原査定の拒絶の理由に引用された特開昭５７−１８１８９６号公報（以下、「引用刊行物」という。）には、図面と共に、　
　
「複数の部分図が描かれた１枚または複数の図板と、上記部分図の位置を検知する接触検知器と、上記部分図が表わす情報を上記部分図に対応づけて記憶する情報記憶装置と、上記接触検知器の出力信号を受けて上記情報記憶装置を制御する制御装置と、上記情報記録装置に記憶される情報を音声に変換して発声する音声発生装置を具備し、上記図板に物体が接触すると、上記接触検知器によって上記部分図の位置が検知され、上記接触検知器によって検知された位置が上記制御装置に送られるようにし、かつ上記制御装置が上記情報記憶装置に対し検知された位置であるところの上記部分図に対応する情報を上記音声発生装置に送ることを指示するようにし、かつ上記音声発生装置が上記部分図に対応する情報を発生するように構成したことを特徴とする音声応答図板装置。」（「特許請求の範囲」の項）
　
「本発明は、絵本，地図などの図板に記載された画像もしくは文字情報を音声で発声する音声応答図板装置に関するものである。
　従来、絵本，地図などに含まれる情報は、色，形，文字によってのみ与えられていた。この場合、文字（漢字・ひらがな・カタカナ・ローマ字・数字）を知らない幼児や、小さい文字の読みにくい人においては、その文字を他人に読んでもらうことによってしか、文字が表わす情報を知ることはできなかった。
　本発明は、文字を知らない幼児でも、絵本の一部，例えば犬を指でされるとか、物でおさえることにより、「イヌ」とか「ワンワン」などの情報を音声によって知らしめることにより、興味を持って遊ぶことも学習することもでき、また、小さい文字の読みにくい人が地図を読む時、指で押した地名を音声によって知らしめることが可能な装置を提供するものである。」（第１頁右下欄第２行〜同頁同欄第１９行）
　
「以下、本発明の実施例を図面にもとづいて説明する。第１図は本発明で使用する図板の構成例を示したものであって、１は紙などで作られた図板、２はそれに描かれた部分図である。第２図は、図板１に物体が接触した時に音声が発生せられるように構成された本発明の実施例のブロック図である。同図において、１は第１図に示したごとき図板、３は接触検知器、４は制御装置、５は情報記憶装置、６は音声発生装置である。上記制御装置４はマイクロコンピューター等によって構成される。
　第２図において、今、指またはペンなどの物体が部分図２（第１図参照）に接触すると、部分図２の位置が接触検知器３によって検知されて、制御装置４に送られる。制御装置４は情報記憶装置５に対して、部分図２に対応する情報を音声発生装置６に送るように指示する。音声発生装置６は情報記憶装置５から送られる情報を音声に変換して発声する。例えば、幾種類かの動物が図板に描かれているとすると、犬が描かれている部分図を指でさわれば、「ワンワン」と発声させることができる。さらに、また、地図中の都市の位置を指でおさえると、「東京」、「大阪」などと都市名を発声されることができる。
　第３図は、接触検知器３の具体例を示したもので、ここでは接触検知器３の上面に前記図板１が一体的に接着されているか、または直接部分図２が印刷などで付された例を示し、かつ、部分図２の下方には、上下両面に電極を有する導電ゴム７が埋設されている。８は上記各導電ゴム７の一方の電極と接地間に接続された電源、９は上記各導電ゴム７の他方の電極と接地間に接続された抵抗である。今、所望の部分図２が上から指などで押圧されると、それらの部分図２の下方に位置せられた電極付き導電ゴム７が圧縮されて、導電状態となり、電源８から流れた電流は導電ゴム７を通って、抵抗９に送られ、抵抗９の両端に現われる電圧値が制御装置４に送られる。従って、制御装置４は、図板１上の，どの部分図２が押圧されたのかを知ることができる。
　以上の説明から明らかなように本発明は、絵本，地図などの図板に物体が接触したことを検知する接触検知器を設け、かつ図板上の部分図の持つ情報を音声によって知らせるようにしたため、文字が読めず、かつ複雑な操作のできない幼児でも、単に部分図に触れるだけで、部分図の持つ情報を知ることができる。これを学習機器に使用すれば、容易にしかも興味を持って学ぶことができ、非常に有効となる。さらに、小さな文字の読みにくい人にとっては、今まで小さい文字でしか情報が与えられていなかったものに対しても、容易に情報を得ることができ、非常に有益となる。」（第１頁右下欄第２０行〜第２頁左下欄第１１行） 
　
　と、記載されている。
　そして、第１図において、図板１が、左側に山、木、猫、家の絵が記載され、右側には日本地図が記載されいる。
　また、第３図において、図板１には、木の絵、鳥の絵が記載され、木の絵、鳥の絵が記載された領域の下方に、上下両面に電極を有する導電ゴム７が埋設されていることが記載されている。  
　
　
　これらの記載を総合すると、引用刊行物には、
「絵本、地図などの図板に記載された画像もしくは文字情報を音声で音声応答する音声応答図板装置において、
　紙などで作られた図板１、図板１に描かれた複数の部分図２、接触検知器３、制御装置４、情報記憶装置５及び音声発生装置６から構成され、
　図板１には、左側に山、木、猫、家の絵の部分図２が記載され、右側には日本地図が記載され、
　接触検知器３は、接触検知器３の上面に前記図板１が一体的に接着されており、かつ、部分図２の下方には、上下両面に電極を有する導電ゴム７が埋設されており、導電ゴム７は、部分図２が記載された領域に設けられ、上記各導電ゴム７の一方の電極と接地間に接続された電源８、上記各導電ゴム７の他方の電極と接地間に接続された抵抗９から構成され、
　所望の部分図２が上から指などで押圧されると、それらの部分図２の下方に位置せられた電極付き導電ゴム７が圧縮されて、導電状態となり、電源８から流れた電流は導電ゴム７を通って、抵抗９に送られ、抵抗９の両端に現われる電圧値が制御装置４に送られ、制御装置４は、図板１上の，どの部分図２が押圧されたのかを知ることができ、
　制御装置４は、接触検知器３の電圧値を受けて情報記憶装置５を制御するものであり、
　情報記憶装置５は、部分図２が表わす情報を部分図２に対応づけて記憶するものであり、
　音声発生装置６は、情報記録装置５に記憶される情報を音声に変換して発声するものであり、
　指またはペンなどの物体が部分図２に接触すると、接触検知装置３及び制御装置４により、どの部分図２が押圧されたのかを知ることができ、制御装置４は情報記憶装置５に対して、部分図２に対応する情報を音声発生装置６に送るように指示し、音声発生装置６は情報記憶装置５から送られる情報を音声に変換して発声し、
　例えば、犬が描かれている部分図を指でさわれば「イヌ」と発声させることができ、
　文字を読めずかつ複雑な操作のできない幼児でも、単に部分図２に触れるだけで、部分図２の持つ情報を知ることができ、学習機器に使用できる音声応答図板装置。」の発明（以下「引用刊行物発明」という。）が記載されているものと認めることができる。
　
　
３．対比
　
　そこで、本願発明と引用刊行物発明とを比較する。
（イ）引用刊行物発明の「図板１」は、絵本を含み、左側に山、木、猫、家の絵の部分図２が記載され、右側には日本地図が記載されていることから、本願発明の「開かれた文書」に相当する。
（ロ）引用刊行物発明の「部分図２」は、図板１に記載されており、上から指などで押圧されるから、本願発明の「開かれた文書の領域」に相当する。
（ハ）引用刊行物発明の「接触検知器３」及び「制御装置４」は、指またはペンなどの物体が部分図２に接触すると、接触検知器３の抵抗９の両端に現われる電圧値が制御装置４に送られ、制御装置４は、図板１上の，どの部分図２が押圧されたのかを知ることができるから、本願発明の「開かれた文書の領域を指示する指示手段の位置を検出する位置検出手段」に相当する。
（ニ）引用刊行物発明の「制御装置４」は、抵抗９の両端に現われる電圧値により、図板１上の，どの部分図２が押圧されたのかを知ることができることから、引用刊行物発明の「抵抗９の両端に現われる電圧値」は、部分図２の位置情報であることは明らかである。
（ホ）引用刊行物発明の「情報記憶装置５」は、絵本の種々の領域に設けられた部分図２が表わす情報を部分図２に対応づけて記憶するものであり、上記（ハ）、（ニ）で認定したように部分図２は、位置情報を有し、そして、当該「情報記憶装置５」は、制御装置４から、部分図２に対応する情報を音声発生装置６に送るように指示されるものであり、結果、音声発生装置６は情報記憶装置５から送られる情報を音声に変換して、例えば、犬が描かれている部分図を指でさわれば「イヌ」と発声させることができるものであるから、引用刊行物発明の「情報記憶装置５」と、本願発明の「音声格納手段」とは、「文書の種々の領域の位置情報に対応する音声データが格納された音声格納手段」という点で、一致する。
 （ヘ）引用刊行物発明の「部分図２」は、絵本の種々の領域に設けられるものであって、そこから任意の領域を指定できることは、明らかであるから、本願発明の「文書の任意の領域」に相当する。
（ト）引用刊行物発明の「音声発生装置６」は、部分図２に対応する情報が、制御装置４により指示されて情報記憶装置５から送られ、当該情報を音声に変換して発声るものであって、例えば、犬が描かれている部分図を指でさわれば「イヌ」と発声させることができることから、引用刊行物発明の「音声発生装置６」と、本願発明の「音声を発声する手段」とは、「指示手段で文書の任意の領域を指示したとき、該領域に関連する音声データを該領域の位置情報に対応させて読み出し音声を発声する手段」という点で一致する。
（チ）引用刊行物発明の「音声応答図板装置」は、絵本、地図などの図板に記載された画像もしくは文字情報を音声で音声応答するものであるから、部分図２は、文字情報を含むものである。
（リ）引用刊行物発明の「文字情報」と、本願発明の「複数の単語より構成される文」とは、「文字情報」という点で一致する。
（ヌ）引用刊行物発明の「音声発生装置６」は、情報記憶装置５から送られる情報を音声に変換して発声し、例えば、犬が描かれている部分図を指でさわれば「イヌ」と発声させることができることから、文字情報のすべてをスピーチ音声として発声することは明らかであり、そうすると、引用刊行物発明の「情報記録装置５」には、文字情報のすべてをスピーチ音声として発声するための音声データが格納されていることは、明らかである。
　したがって、引用刊行物発明の「情報記録装置５」と、本願発明の「音声格納手段」とは、「文字情報のすべてをスピーチ音声として発声するための音声データが格納されている」点で一致し、引用刊行物発明の「音声発生装置６」と、本願発明の「音声発声手段」とは、「文字情報のすべてをスピーチ音声として発声するように構成されている」点で一致する。
（ル）引用刊行物発明の「部分図２」は、その下方に上下両面に電極を有する導電ゴム７が埋設されており、導電ゴム７は、部分図２が記載された領域に設けられていることから、部部図２が記載された領域の任意の位置で、部分図２を指定できることは明らかであり、上記（チ）、（リ）で認定したとおり、当該領域が、文が記載された領域か文字情報が記載された領域かの違いはあるものの、引用刊行物発明の「部分図２が記載された領域」と、本願発明の「文が記載された領域」とは、「文字情報が記載された領域」という点で一致し、引用刊行物発明の「音声応答図板装置」と、本願発明の「システム」とは、「使用者が文字情報が記載された領域上において指示手段で任意の位置で指示したとき、音声データが音声格納手段から読み出され、指示された文字情報のすべてのスピーチが音声発声手段により発声されるように構成されたシステム」という点で一致する。
　
　
　以上を総合して、両者は、
「開かれた文書の領域を指示する指示手段の位置を検出する位置検出手段と、文書の種々の領域の位置情報に対応した音声データが格納された音声格納手段と、前記指示手段で前記文書の任意の領域を指示したとき、該領域に関連する音声データを該領域の位置情報に対応させて読み出し音声を発声する手段とを備えるシステムであって、
　前記文書には文字情報が記載されており、
　前記音声格納手段には、前記文字情報のすべてのスピーチ音声を発声するための音声データが格納されており、
　使用者が前記文字情報が記載された領域上において前記指示手段で任意の位置で指示したとき、音声データが前記音声格納手段から読み出され、指示された文字情報のすべてのスピーチが前記音声発声手段により発声されるように構成されたシステム。」の点で一致し、以下の点で相違している。
　
　
［相違点１］本願発明では、位置情報として、座標値を用い、座標値に対応するアドレスで、音声データを読み出しているのに対して、引用刊行物発明では、位置情報として、座標値を用いておらず、当該座標値に対応するアドレスで、音声データを読み出していない点。
　
［相違点２］本願発明では、文字情報が、複数の単語より構成される文であり、音声格納手段には、前記文の全文のスピーチ音声を発声するための音声データが格納されており、指示された前記文の全文スピーチが前記音声発声手段により発声されるように構成されているのに対して、引用刊行物発明では、文字情報が複数の単語より構成される文であるのか明らかでなく、音声格納手段に、文の全文のスピーチ音声を発声するための音声データが格納されているか明らかでなく、指示された文の全文スピーチが前記音声発声手段により発声されるように構成されているか明らかでない点。
　
　
４．当審の判断
　
［相違点１］について
　位置情報として、座標値を用い、当該座標値に基づいて、対応する音声データを読み出すことは、実願昭５９−１６１５６９号（実開昭６１−７８３５６号）のマイクロフィルムに示されるように、周知技術である。
　そして、アドレスで、データを読み出すことは例を挙げるまでもなく、周知技術である。
　したがって、引用刊行物発明において、上記周知技術を適用して、位置情報を、座標値を用い、座標値に対応するアドレスで、音声データを読み出することは、当業者が適宜なし得ることである。
　
［相違点２］について
　引用刊行物発明は、学習機器に使用できるものであるが、学習機器において、複数の単語より構成される文を提示し、その提示された文を指定することより、前記文の全文のスピーチ音声を発声させ学習効果を高めるものは、実願昭５５−４８９２０号（実開昭５６−１５０９６７号）のマイクロフィルム、特開昭６２−２９４２７８号公報（第１図及び第３頁左上欄参照。印刷文字列１３「Ｉ　ａｍ　ａ　ｓｔｕｄｅｎｔ．」を指定する際には、バーコード２３を指定する。）、実願昭６１−１７５５０７号（実開昭６３−８０５８７号）のマイクロフィルム（第１図及び第８頁第１５行〜第９頁第９行参照。文章ブロックに対応するアドレスコードを読み取る。第１０頁第６行〜同頁第８行参照。「企業内教育」にも「応用することができる。」）及び特開昭５５−１６６６９９号公報（第２頁左上欄第６行〜同頁左下欄第１９行参照。）に示されるように、周知技術である。
　したがって、引用刊行物発明において、上記周知技術を適用して、文字情報として、複数の単語より構成される文とし、音声格納手段には、前記文の全文のスピーチ音声を発声するための音声データが格納し、指示された文の全文スピーチが前記音声発声手段により発声されるように構成することは、当業者が適宜なし得ることである。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用刊行物発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　
５．むすび
　
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。