【事件の表示】
　平成　５年特許願第１７８７８２号「ホース繰出巻取動噴」拒絶査定不服審判事件〔平成　７年　２月　３日出願公開、特開平　７−　３１３５１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯・本願発明
　本願は、平成５年７月２０日の出願であって、平成１５年８月２２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１５年９月１６日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、平成１５年１０月１４日付けで手続補正がなされ、その後、平成１８年４月１４日付けの前置審尋が送付され、それに対する回答書が提出されたものである。
　上記前置審尋において提示された、前置報告書に「審判請求時の補正書は却下すべきものである。」と報告されているが、該審判請求時の補正は、適法になされたものと認められるから、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成１５年１０月１４日付けの手続補正書により補正された明細書および図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの次のものと認める。
　
（本願発明）
「遠隔操作可能な動力噴霧機Ｐとホース繰出巻取機Ｈを一体的に構成したホース繰出巻取動噴Ｄにおいて、噴霧ホース１７が巻きつけられる巻取リール３に、動力を断接する巻取クラッチＫ１と電磁ブレーキＬを設け、噴霧ホース１７を巻き取る為に巻取クラッチＫ１をＯＮとした場合には、電磁ブレーキＬを解除し、巻き取りを終了し巻取クラッチＫ１をＯＦＦとした場合には、電磁ブレーキＬを制動させ、該巻取リール３上方のフレーム２には、側板１９・１９が配設されており、該側板１９・１９内には、繰出軸２１を介して回動する繰出ローラー２６よりなる繰出装置が配設されており、また繰出軸２１への動力を断接する繰出クラッチＫ２を設け、噴霧ホース１７を繰り出すときには、繰出クラッチＫ２をＯＮすると共に、自動的に電磁ブレーキＬを解除し、噴霧ホース１７の繰り出しを停止するときには、前記繰出クラッチＫ２をＯＦＦとすると共に、自動的に電磁ブレーキＬを制動させて、巻取リール３の慣性回動を停止すべく構成したことを特徴とするホース繰出巻取動噴。」
　
２．引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された刊行物である、実願昭６１−５５８５号（実開昭６２−１１８５６０号）のマイクロフィルム（以下、「引用例１」という。）には、「自動巻取機付動力噴霧機」に関して、３頁１５行〜５頁１３行に下記の記載がある。
「第１図、第２図にて全体構成から説明すると、（１）はセット枠、（２）はリール枠であり、両者は取り外し可能に固定されている。該セット枠（１）内に動力噴霧機（３）及びエンジン（４）を搭載し、リール枠（２）内に巻取リール（５）を内装し、上部に整列機（６）を付設している。・・・該エンジン（４）の動力はプーリー、ベルト（７）を介して動力噴霧機（３）に伝えられ、該動力噴霧機（３）のクランク軸よりプーリー（１０）（１１）、Ｖベルト（９）、クラッチ装置（１２）、チェーン、スプロケット等を介して巻取装置（Ａ）に伝えられる。
　前記クラッチ装置（１２）は第３図に示す如く、入力軸（１５）に固設された歯車（１６）は正転電磁クラッチ駆動歯車（１７）とカウンター歯車（１９）に噛合し、該カウンター歯車（１９）は逆転電磁クラッチ駆動歯車（２１）と噛合している。また、リール駆動軸（２５）はリール駆動歯車（２３）及びリール駆動スプロケット（２４）を固設し、リール駆動歯車（２３）はクラッチ歯車（２０）及び逆転クラッチ歯車（２２）と噛合している。正転電磁クラッチ（２６）を作動させると、正転電磁クラッチ駆動歯車（１７）とクラッチ歯車（２０）が「接」となり一体的に回動して動力が伝えられ、また、逆転電磁クラッチ（２７）を作動させると、逆転クラッチ歯車（２２）と逆転電磁クラッチ駆動歯車（２１）が「接」となり動力が伝えられ、リール駆動軸（２５）が回動されるのである。尚、電磁クラッチを作動させないときは空転しており、該電磁クラッチは後述する遠隔装置にて操作される。
　前記リール駆動スプロケット（２４）からチェーン（２９）を介してリール軸（３０）に固設したスプロケット（３１）に動力が伝えられ巻取リール（５）を駆動するのである。また、リール軸（３０）に固設したスプロケット（３２）よりチェーン（３３）を介して整列機（６）の駆動軸に固設したスプロケット（３４）に動力が伝えられ、整列機（６）が左右に摺動されるのである。また、該整列機（６）の駆動軸よりガイドローラー（３５）を駆動し噴霧ホース（８）の巻き取り・送り出しのガイドをしている。」
　
　上記記載事項および特に第１〜３図を参照すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用例１記載の発明」という。）が記載されている。 
（引用例１記載の発明）
「遠隔操作可能な動力噴霧機（３）と巻取装置（Ａ）を一体的に構成した自動巻取機付動力噴霧機において、噴霧ホース（８）が巻きつけられる巻取リール（５）を設け、該巻取リール（５）上方のリール枠（２）には、整列機（６）が配設されており、該整列機（６）内には、整列機（６）の駆動軸を介して駆動し、噴霧ホース（８）の巻き取り・送り出しのガイドをしているガイドローラー（３５）が配設されており、巻取リール（５）およびガイドローラー（３５）を駆動する整列機（６）の駆動軸に、動力を断接する正転電磁クラッチ（２６）、逆転電磁クラッチ（２７）を設けて、正転電磁クラッチ（２６）、逆転電磁クラッチ（２７）のいずれかを作動させて、噴霧ホース（８）の巻き取り、送り出しすべく構成した自動巻取機付動力噴霧機」
　　
　同、実願平１−７９１６１号（実開平３−１８０６９号）のマイクロフィルム（以下、「引用例２」という。）には、散布機のホース送出装置に関して、特に第１〜４図とともに、次の事項が記載されている。 
（イ）「電磁ブレーキ３５は、・・・ホースリール２４の回転を制動する。ホース整列巻取装置３６は、ホースリール２４の上方においてフレーム１２の上辺に取付けられる。」（１０頁２〜７行）
（ロ）「ホースリール２４から散布ホース２６を引き出す場合は、・・・リミットスイッチ５８はオフからオンへ切り替えられる。・・・また、電磁ブレーキ３５も、リミットスイッチ５８を介して・・・ホースリール２４の回転を許容する。」（１３頁１２行〜１４頁３行）
（ハ）「散布ホース２６の引っ張りを中止すると、・・・リミットスイッチ５８はオフになる。これにより、・・・電磁ブレーキ３５は、・・・プーリ３４の回転を制動する。これにより、・・・散布ホース２６の引っ張りを中止するや、ホースリール２４の回転は停止し、散水ホース２６がホースリール２４から必要以上に繰り出されるのが防止される。」（１５頁７〜１９行）　
（ニ）「散水ホース２６をホースリール２４に巻き取るときは、・・・ホース巻取スイッチ４８をオンにする。これにより、・・・電磁ブレーキ３５は・・・回転を許容する状態になる。この結果、エンジン２２の回転が電磁クラッチ３０等を介してプーリ３４の回転軸へ伝達され、ホースリール２４は散布ホース２６の巻取方向へ回転し、散布ホース２６がホースリール２４に巻き取られていく。」（１５頁２０行〜１６頁１２行）　
　
　３．対比・判断
　本願発明と引用例１記載の発明とを対比すると、引用例１記載の発明の「動力噴霧機（３）」、「巻取装置（Ａ）」、「噴霧ホース（８）」、「巻取リール（５）」、「リール枠（２）」、「送り出し」、「自動巻取機付動力噴霧機」は、それぞれ、本願発明の「動力噴霧機Ｐ」、「ホース繰出巻取機Ｈ」、「噴霧ホース１７」、「巻取リール３」、「フレーム２」、「繰り出し」、「ホース繰出巻取動噴Ｄ」に相当し、引用例１記載の発明において、ガイドローラー（３５）が整列機（６）の駆動軸を介して駆動され、噴霧ホース（８）の送り出しのガイドをしているということは、引用例１記載の発明の「整列機（６）の駆動軸を介して駆動するガイドローラー（３５）が配設されている整列機（６）」は、本願発明の「繰出軸２１を介して回動する繰出ローラー２６よりなる繰出装置」に相当するといえ、引用例１記載の発明の「正転電磁クラッチ（２６）、逆転電磁クラッチ（２７）」と、本願発明の「巻取クラッチＫ１、繰出クラッチＫ２」とは、「巻取リールや繰出軸への動力を断接する巻取クラッチおよび繰出クラッチ」で共通している。
　
　してみると、両者は、
「遠隔操作可能な動力噴霧機Ｐとホース繰出巻取機Ｈを一体的に構成したホース繰出巻取動噴Ｄにおいて、噴霧ホース１７が巻きつけられる巻取リール３を設け、該巻取リール３上方のフレーム２には、繰出軸２１を介して回動する繰出ローラー２６よりなる繰出装置が配設されており、巻取リールや繰出軸への動力を断接する巻取クラッチおよび繰出クラッチを設けて、該巻取クラッチおよび繰出クラッチの作動により噴霧ホース１７の巻き取り、繰り出しすべく構成したホース繰出巻取動噴」
の点で一致し、下記の点で相違している。
　
　相違点１：本願発明では、巻取リール３に、動力を断接する巻取クラッチＫ１と電磁ブレーキＬを設け、噴霧ホース１７を巻き取る為に巻取クラッチＫ１をＯＮとした場合には、電磁ブレーキＬを解除し、巻き取りを終了し巻取クラッチＫ１をＯＦＦとした場合には、電磁ブレーキＬを制動させ、また、繰出軸２１への動力を断接する繰出クラッチＫ２を設け、噴霧ホース１７を繰り出すときには、繰出クラッチＫ２をＯＮすると共に、自動的に電磁ブレーキＬを解除し、噴霧ホース１７の繰り出しを停止するときには、前記繰出クラッチＫ２をＯＦＦとすると共に、自動的に電磁ブレーキＬを制動させて、巻取リール３の慣性回動を停止すべく構成したのに対し、引用例１記載の発明では、巻取リール（５）およびガイドローラー（３５）を駆動する整列機（６）の駆動軸に、動力を断接する正転電磁クラッチ（２６）、逆転電磁クラッチ（２７）を設けて、正転電磁クラッチ（２６）、逆転電磁クラッチ（２７）のいずれかを作動させることで、噴霧ホース（８）の巻き取り、送り出しすべく構成した点。
　相違点２：繰出装置が、本願発明では、側板１９・１９内に配設されているのに対し、引用例１記載の発明では、そのような構成を有していない点。
　
　そこで、上記の各相違点につき、以下検討する。
　
（相違点１について）
  引用例１記載の発明は、巻取クラッチおよび繰出クラッチをＯＮさせて、噴霧ホースの巻き取り、繰り出しをさせているが、技術常識を参酌すれば、前記のいずれのクラッチもＯＮのみならずＯＦＦさせることができることは自明の事項であり、このＯＦＦにより動力の切断がなされることも自明の事項である。
　また、ホース繰出巻取装置において、ホースリールに、巻取方向への動力を断接する巻取断接手段（引用例２の「ホース巻取スイッチ４８」に相当。）と電磁ブレーキを設け、散布ホースを巻き取る為に巻取断接手段をＯＮとした場合には、電磁ブレーキを解除し、巻き取りを終了し巻取断接手段をＯＦＦとした場合には、電磁ブレーキを制動させ、また、繰出方向への動力を断接する繰出断接手段を設け、散布ホースを繰り出すときには、繰出断接手段をＯＮすると共に、自動的に電磁ブレーキを解除し、散布ホースの繰り出しを停止するときには、前記繰出断接手段をＯＦＦとすると共に、自動的に電磁ブレーキを制動させて、ホースリールの慣性回動を停止（引用例２の「散水ホース２６がホースリール２４から必要以上に繰り出されるのが防止」に相当。）すべく構成すること、すなわち、巻取断続手段、繰出断続手段の断続のタイミングにあわせて電磁ブレーキの制動、解除をさせることは、引用例２にも記載されている。なお、引用例２には、巻き取り終了時に関しての記載はないが、巻き取り終了した場合にホース巻取スイッチ４８をＯＦＦとし、これにより、電磁ブレーキ３５はホースリール２４のプーリ３４の回転を制動させることが可能であることは、自明な事項である。
　してみると、引用例１記載の発明の、巻取リールや繰出軸への動力の断接のためにＯＮ、ＯＦＦ可能な巻取クラッチおよび繰出クラッチである、正転電磁クラッチ（２６）、逆転電磁クラッチ（２７）を用いたホース繰出巻取手段に換えて、上記引用例２に記載された技術を採用して、相違点１に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易に想到しうることにすぎない。
　
（相違点２について）
　引用例１記載の発明において、本願発明の繰出装置に相当する整列機の構成は不明であるが、相違点２に係る本願発明の構成のように側板内に配設するようにすることは、当業者が適宜なしうる設計的事項にすぎない。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用例１記載の発明及び引用例２記載の技術から当業者が予測できる範囲内のものである。
　　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１記載の発明及び引用例２記載の技術から当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。