【事件の表示】
　特願２００４−３２０６０９「記録再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　４月１４日出願公開、特開２００５−１００６３０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１４年４月２３日に出願した特願２００２−１２００５２号の一部を平成１６年１１月４日に新たな特許出願としたものであって、平成１９年４月１６日付けで拒絶理由が通知されて平成１９年６月２８日付けで手続補正がなされたが、平成１９年７月２３日付けで拒絶査定がされ、これに対し、平成１９年９月１３日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに平成１９年１０月１１日付けで手続補正がなされ、その後、平成２２年３月１２日付けで、前置報告書を利用した審尋を行ったところ、平成２２年５月１４日付けで回答書が提出されたものである。
　
第２　平成１９年１０月１１日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　平成１９年１０月１１日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．本件補正
　平成１９年１０月１１日付の手続補正(以下「本件補正」という。)は、特許請求の範囲及び明細書についてするもので、そのうち、特許請求の範囲については、本件補正前に、
（ａ）「【請求項１】
　記録媒体からの音楽データを記憶手段に保存する保存処理と、前記記憶手段から音楽データを読み出し、読み出した該音楽データを再生させる再生処理とを並行して行わせる制御手段を備え、前記保存処理が前記再生処理よりも先行し、保存中の曲と再生中の曲とが不一致となる記録再生装置であって、
　前記保存処理と前記再生処理とが並行して行われている時に、ユーザにより音楽データの消去を指示する操作が行われると、再生中の曲の音楽データを前記記憶手段から消去する消去手段を備えていることを特徴とする記録再生装置。」
とあったところを、本件補正後に、
　
（ｂ）「【請求項１】
　記録媒体からの音楽データを記憶手段に保存する保存処理と、前記記憶手段から音楽データを読み出し、読み出した該音楽データを再生させる再生処理とを並行して行わせる制御手段を備え、前記保存処理が前記再生処理よりも先行し、保存中の曲と再生中の曲とが不一致となる記録再生装置であって、
　前記保存処理と前記再生処理とが並行して行われている時に、ユーザにより音楽データの消去を指示する操作が行われると、
前記保存処理を継続させながら、
消去処理を行う
としようとするものである。
　
　本件補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「（前記保存処理と前記再生処理とが並行して行われている時に、ユーザにより音楽データの消去を指示する操作が行われると、）再生中の曲の音楽データを前記記憶手段から消去する」について「前記保存処理を継続させながら、」と限定するものを含み、これは、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２．引用例
（１）原査定の拒絶の理由に引用された特開２００１−１５５４７１号公報（平成１３年６月８日公開、以下「引用例１」という。)には、図面と共に次の事項が記載されている。(なお、下線は当審で付した。)
　
ア．「【発明の属する技術分野】本発明は、ＣＤ等記録媒体の冒頭、もしくは各曲の冒頭をハードディスク等の磁気記録媒体に記録して再生することのできる記録再生装置に関する。」
　
イ．「【従来の技術】（省略）
【０００３】例えば、ディジタル化された再生データを記憶するＨＤＤを用意し、あらかじめチェンジャに装填されたコンパクトディスク（ＣＤ）等の記録媒体に記録されている音声データをハードディスクに全て記憶し、このハードディスクから音声データを読み出し再生する音楽編集装置がある。この装置によれば、規模が大きくなるものの、再生時、ハードディスクから再生データが読み出されるためＣＤの交換は不要であり、快適な連続再生を行うことができる。
【０００４】また、通常のチェンジャにおいても、サーチ、あるいはＣＤ交換の際に演奏を中断させることがないように、ハードディスクにあらかじめ記録されたＣＤの冒頭音声データを読み出して再生し、サーチあるいはディスクチェンジが終了したらそのＣＤの音声データに切替え出力するように制御する再生装置が提案されている。この再生装置は、例えば、特開平９−１３４５８６号にその詳細が開示されている。」
　
ウ．「【発明が解決しようとする課題】上記したような従来技術においては、サーチあるいはＣＤ交換の際に演奏を中断させることなく連続再生を実現するために、ＨＤＤにＣＤ等記録媒体の冒頭部分をあらかじめ記録するための作業が必要となる。
【００１１】本発明は、上記冒頭部分の情報の記録作業を効率的に行うことが可能な記録再生装置を提供することを目的とする。」
　
エ．「【００２１】ＨＤＤ１０とバッファメモリＢ（９）間のデータ転送、ＤＳＰ６とバッファメモリＡ（８）間のデータ転送、及びＣＤ１再生の動作はシステムコントローラ７によって制御される。システムコントローラ７は、ＣＰＵを制御中枢とし、プログラムメモリ、データメモリ、入出力ポートからなり、プログラムメモリに記録されたプログラムに従い後述するＨＤＤ１０とバッファメモリＢ（９）間のデータ転送制御、ＤＳＰ６とバッファメモリＡ（８）間のデータ転送制御を行う。また、再生開始、終了、トラックアクセス、早送り再生、早戻し再生、プログラム再生等の動作も、このシステムコントローラ７がＤＳＰ６やピックアップユニット２を制御することにより実現される。」
　
オ．「【００２４】（冒頭データ記録方法）
１．通常再生時の冒頭データ記録方法
図２乃至図４、及び図７は、図１に示す本発明実施形態の動作を説明するために引用した図であり、それぞれ、通常再生中におけるシステムコントローラ７の処理手順をフローチャート上に示した図、タイミングチャート上に示した図である。
【００２５】以下、図２乃至図４、及び図７を参照しながら図１に示す本発明実施形態の動作について詳細に説明する。図２、図３、図７に示すフローチャートは、具体的には、図１に示すシステムコントローラ７が内蔵するプログラムメモリ中ににプログラムされ記録されるものである。
【００２６】まず、ＣＤ１がクランプ位置までローディングされ、通常再生を行うための準備がなされる（ステップＳ２１）。次に、システムコントローラ７は、アクセサリ電源“ＯＮ”、及びＣＤソースが“ＯＮ”になっていることをチェックする（ステップＳ２２、Ｓ２３）。システムコントローラ７は、いずれも“ＯＮ”になっていることを確認したうえでＣＤ１の再生動作を開始する。ここでは、ＣＤ１の再生を行いながらその音声データをＨＤＤ１０に書き込む。
具体的には、ＣＤ１上の音声データをＮ倍速（Ｎ＞１）で読み出し、その読み出された音声データをバッファメモリＡ（８）経由でＨＤＤ１０に書き込み、その後、書き込んだＨＤＤ１０上の音声データをＮ倍速で、バッファメモリＡ（８）に、再度供給し、当該バッファメモリＡ（８）から標準速で読み出しを行うことによって再生動作を行う（ステップＳ２４）。
ＨＤＤ１０には、ピックアップユニット２により再生される音声データ及び対応するアドレスデータが、順次記録されていくが、これら全てのデータをＨＤＤ１０内に記録したままの状態としても良い
　
カ．「【００３４】次に、図４は、通常再生中のＣＤにおける各トラックの各冒頭所定時間データの記録方法をタイミングチャートで示した図である。上から順に、ＣＤの動作モード（再生Play／サーチ）、
ＣＤ１からＨＤＤ１０への書き込み（通常演奏用のデータ（演奏データｂ））、
【００３５】尚、ａ（各トラックの冒頭の所定時間記録済みデータ）、
ｂ（演奏データ）とあるのは、
全ての音声データを書き込んでいるのか
【００３６】（省略）
【００３７】
具体的に、まず、一のＣＤの１曲目（トラックａ）から順にＮ倍速で再生を行う。すなわち、トラックａ（TRKａ）の音声データ、トラックｂ（TRKｂ）の音声データ、トラックｃ（TRKｃ）の音声データが、順次、Ｎ倍速でＨＤＤ１０に記録され、ＨＤＤ１０内のデータ量が徐々に増加する（図４（ｃ）参照）。これと同時に、ＨＤＤ１０からトラックａに関する音声データをＮ倍速で読み出し、バッファメモリＡ（８）に供給する。この音声データは、バッファメモリＡ（８）より、等速で読み出され、アッテネータＡ１４、加算器１１を介して、通常速度による再生が行われる。
【００４０】尚、マガジン内の全ＣＤのトラック冒頭データの書き込み終了後の演奏データについては、図中Ｘで示すように、
ＨＤＤ１０に残存する音声データを使用して再生を継続する
前者は、ＨＤＤ１０を使用するため外乱に強く
【００４１】このように、Ｎ倍速再生を行うことにより、通常の再生処理を行いながら、各トラックの冒頭データをＨＤＤ１０に記録することが可能となる。ＨＤＤ１０内には、図４（ｅ）に示すように、各トラックの冒頭データが徐々に蓄積されている。」
　
キ．「【発明の効果】以上説明のように本発明によれば、通常再生よりも高速に再生しながらその記録媒体のチャプタ等所定のグループ単位で冒頭部分等一部の情報を例えば
ＨＤＤに記録し、同時にバッファメモリを用いて通常の標準速で再生する
【００８１】また、全ての記録媒体に関する所定時間分の情報をＨＤＤに記憶させた後、このＨＤＤに残存する情報を使用して再生することにより、光ピックアップユニット２アップを使用して再生する場合に比べて外乱に強くなる。」
　
　ここで、引用例１に記載の
「【００２４】（省略）
図２
システムコントローラ７の処理手順をフローチャート上に示した図
「ＣＤ再生動作Ｎ倍速再生でＨＤＤ１０に書き込み＆標準速で読み出し」（
図２
Ｓ２４
からすれば、
「ＣＤ１上の音声データをＮ倍速（Ｎ＞１）で読み出し、その読み出された音声データをバッファメモリＡ（８）経由でＨＤＤ１０に書き込み、その後、書き込んだＨＤＤ１０上の音声データをＮ倍速で、バッファメモリＡ（８）に、再度供給し、当該バッファメモリＡ（８）から標準速で読み出しを行うことによって再生動作を行う（
ステップＳ２４
　
　また、引用例１に記載の
「【００３７】具体的に、まず、一のＣＤの１
曲
からすれば、「音声データ」は、曲のデータである。
　
　また、引用例１に記載の
「【００２６】（省略）ここで、
ＨＤＤ１０には、ピックアップユニット２により再生される音声データ及び対応するアドレスデータが、順次記録されていくが、これら全てのデータをＨＤＤ１０内に記録したままの状態としても良い
からすれば、音声データの全てのデータを（冒頭データ及びアドレスデータ以外を消去することなく）ＨＤＤ１０内に記録したままの状態としても良い。
　なお、引用例１に記載の
「【００３４】次に、図４は、通常再生中のＣＤにおける各トラックの各冒頭所定時間データの記録方法をタイミングチャートで示した図である。上から順に、ＣＤの動作モード（再生Play／サーチ）、
ＣＤ１からＨＤＤ１０への書き込み（通常演奏用のデータ（演奏データｂ））、
【００３５】尚、ａ（各トラックの冒頭の所定時間記録済みデータ）、
ｂ（演奏データ）とあるのは、
全ての音声データを書き込んでいるのか
「【００４０】尚、マガジン内の全ＣＤのトラック冒頭データの書き込み終了後の演奏データについては、図中Ｘで示すように、
ＨＤＤ１０に残存する音声データを使用して再生を継続する
前者は、ＨＤＤ１０を使用するため外乱に強く
からすれば、外乱に強くするとき、ＨＤＤ１０には冒頭データ以外にも、全ての音声データ（演奏データｂ）を書き込み、ＨＤＤ１０に残存する音声データ（演奏データｂ）を使用して再生を行う。
　すると、音声データの全てのデータを（冒頭データ及びアドレスデータ以外を消去することなく）ＨＤＤ１０内に記録したままの状態とする際には、その音声データは、外乱に強くするためのＨＤＤ１０からの再生に用いられることは明らかである。
　
　これらにより、引用例１には、
「ＣＤ上の音声データをＮ倍速（Ｎ＞１）で読み出し、その読み出された音声データをバッファメモリ経由でＨＤＤ１０に書き込み、その後、書き込んだＨＤＤ上の音声データをＮ倍速で、バッファメモリに、再度供給し、当該バッファメモリから標準速で読み出しを行うことによって再生動作を行うことを制御するシステムコントローラを備える記録再生装置であって、
　ＨＤＤに記録し、同時にバッファメモリを用いて通常の標準速で再生し、
　前記音声データは、曲のデータであり、
　音声データの全てのデータをＨＤＤ内に記録したままの状態とする
記録再生装置。」
との発明(以下「引用発明１」という。)が記載されていると認める。
　
（２）同じく特開平１０−１６２５０８号公報（平成１０年６月１９日公開、以下「引用例２」という。)には、図面と共に次の事項が記載されている。(なお、下線は当審で付した。)
　
ク．「【発明の属する技術分野】本発明は、利用者が欲する
音楽を
録音再生する
音楽の録音再生装置
　
ケ．「【００２４】ＣＤからの曲は、音声圧縮手段２に入力され、ＡＴＲＡＣなどの圧縮手段によって圧縮された後、記憶手段３としてのフラッシュメモリなどの半導体メモリやハードディスクなどの磁気ディスク、ミニディスクやＤＶＤなどの光ディスクに記録される。さらにそれと同時に、チェンジャーのディスク番号やトラック番号が記録される。」
　
コ．「【００３１】（実施の形態１）図２と図３は、図１の記憶手段３に記憶されるデータの構成を示したもので、図２は、記録される音楽の１曲ずつの管理情報(管理テーブル)であり、図３は、１曲ずつのを音を記録しているデータエリアである。」
　
サ．「【００３８】
次に、図１の記憶手段３に空き領域が有るかを確認する(P5)。空き領域がない場合には、図２の管理テーブルを検索し、最もアクセス頻度の低い音楽を管理テーブルから消去して、図３のデータエリアへの音楽データの書き込みは現在の書き込みエリアから消去して空いたエリアへ書き込みを行うように設定する(P10)。
　
シ．「【００４５】次に、図１のＣＰＵ９が、
記憶手段３に記録された音楽の再生をする場合に
【００４６】（省略）
【００４７】
ユーザからの指示がある場合、「消去」のときは、ユーザに対して、消去しても良いかの確認を行い(S5)、消去しても良いときのみ管理テーブル(図２)から現在再生中の曲を消去する(S6)。
　
　これらにより、引用例２には、
「記憶手段に記録された音楽の再生をする場合に、ユーザからの指示がある場合、「消去」のときは、消去しても良いかの確認を行い、消去しても良いときのみ管理テーブルから現在再生中の曲を消去する音楽の録音再生装置。」
との発明(以下「引用発明２」という。)が記載されていると認める。
　
３．対比
　本願補正発明と引用発明１とを対比する。
（１）引用発明１の「
ＣＤ上の音声データを
ＨＤＤに書き込み
　
（２）引用発明１の「書き込んだＨＤＤ上の音声データをＮ倍速で、バッファメモリに、再度供給し、当該バッファメモリから標準速で読み出しを行うことによって再生動作を行う」は、音声データが曲のデータであることから、本願補正発明の「記憶手段から音楽データを読み出し、読み出した該音楽データを再生させる再生処理」に相当する。
　
（３）引用発明１の「ＨＤＤに記録し、同時にバッファメモリを用いて通常の標準速で再生」（さらに必要であれば、引用例１の００３７段落及び図４において、「（ｆ）加算器１１の出力（音声データ）」（これは、再生動作の出力に対応する。）と、「（ｂ）ＣＤ１からＨＤＤ１０へ書き込み（演奏データｂ）」及び「（ｄ）ＣＤ１からＨＤＤ１０へ書き込み（各ＴＲＫ冒頭の所定時間データａ）」とが並行して行われている点を参照されたい。）からすると、引用発明１は、本願補正発明の「保存処理と、・・・再生処理とを並行して行わせる」を備えている。
　
（４）引用発明１の「システムコントローラ」は、本願補正発明の「制御手段」に相当する。
　
（５）引用発明１の「ＣＤ上の音声データを
Ｎ倍速（Ｎ＞１）
Ｎ倍速でＨＤＤ１０に記録され
　この結果、引用例１の図４のように、「（ｂ）ＣＤ１からＨＤＤ１０へ書き込み（演奏データｂ）」の「ＴＲＫ　ｂ」及び「（ｄ）ＣＤ１からＨＤＤ１０へ書き込み（各ＴＲＫ冒頭の所定時間データａ）の「ＴＲＫ　ｂ」は、それと同時刻における「（ｆ）加算器１１の出力（音声データ）」（これは、再生動作の出力に対応する。）の「ＴＲＫ　ａ」と不一致である。
　してみれば、引用発明１は、本願補正発明の「保存処理が再生処理よりも先行し、保存中の曲と再生中の曲とが不一致となる」を備えている。
　
（６）引用発明１の「
記録再生装置
　
　以上のことから、引用発明１と本願補正発明との＜一致点＞及び＜相違点＞は、次のとおりである。
　
＜一致点＞
「記録媒体からの音楽データを記憶手段に保存する保存処理と、前記記憶手段から音楽データを読み出し、読み出した該音楽データを再生させる再生処理とを並行して行わせる制御手段を備え、前記保存処理が前記再生処理よりも先行し、保存中の曲と再生中の曲とが不一致となる記録再生装置。」
　
＜相違点＞
　本願補正発明は、「保存処理と再生処理とが並行して行われている時に、ユーザにより音楽データの消去を指示する操作が行われると、前記保存処理を継続させながら、再生中の曲の音楽データを前記記憶手段から消去する消去処理を行う消去手段」を備えているのに対し、引用発明１はそのような特定がない点。
　
　４．当審の判断
（１）相違点について
　上記各相違点について検討する。
　引用発明２は、記憶手段に記録された音楽の再生をする場合に、ユーザからの指示がある場合、「消去」のときは、消去しても良いかの確認を行い、消去しても良いときのみ管理テーブルから現在再生中の曲を消去する音楽の録音再生装置である。
　引用発明１と引用発明２とは、いずれも音楽を記録再生する装置である点で共通するところ、音楽を記録再生する装置において、不要な曲を消去したいとの課題は普通に存在するものであるから、引用発明１に、引用発明２の消去手段を適用することは当業者が容易に想到し得ることである。ここで、引用発明１は、ＨＤＤに記録し、同時にＨＤＤから再生することを前提とするから、（消去を指示する時点の再生を含む）再生が「保存処理と再生処理とが並行して行われている」場合を含むことは当然である。
　この際、（記録中の曲と消去する曲とが一致する場合を除き）ＨＤＤへの記録を中断すべき理由を見いだせないから、ＨＤＤへの記録を中断しない（本願補正発明の「保存処理を継続させながら」に相当する。）ことは当然である。
　
　なお、音楽データの消去についてであるが、引用例２に記載の
「【００３８】次に、図１の記憶手段３に空き領域が有るかを確認する(P5)。空き領域がない場合には、図２の管理テーブルを検索し、最もアクセス頻度の低い
音楽を管理テーブルから消去
消去して空いたエリア
のように、管理テーブルから消去した音楽のデータエリア（ここは、音楽データを記録する。）について、消去して空いたエリアとしているので、管理テーブルから曲を消去することは、実用上、記憶手段から音楽データを消去することと相違しない。
　
（２）効果について
　本願補正発明の効果は、引用発明１，２から当業者が予測可能なものであって、格別なものとはいえない。
　
（３）本願補正発明の容易想到性についてのむすび
　したがって、本願補正発明は、引用例１，２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明
１．本願発明
　平成１９年１０月１１日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、平成１９年６月２８日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項によって特定されるとおりのものであるところ、請求項１に係る発明(以下「本願発明」という。)は、上記「第２［理由］　１．本件補正　（ａ）」に本件補正前の請求項１として記載したとおりである。
　
２．引用例及びその記載
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例の記載事項は、前記「第２［理由］　２．引用例」に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、上記「第２［理由］ １．本件補正」で検討した本願補正発明から、「（前記保存処理と前記再生処理とが並行して行われている時に、ユーザにより音楽データの消去を指示する操作が行われると、）再生中の曲の音楽データを前記記憶手段から消去する」の限定事項である「前記保存処理を継続させながら、」を省き、「消去する消去処理を行う」を「消去する」という等価な表現に置換したものである。
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明について、前記「第２[理由] ４．当審の判断」に記載したとおり、引用例１，２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用例１，２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、本願は、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。