【事件の表示】
　特願２００３−１６４０１４「異物の分離装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　１月　６日出願公開、特開２００５−　　　２２１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
 　
第１，手続きの経緯
　本願は、平成１５年６月９日の出願であって、平成２１年５月２２日付けで拒絶理由が通知され、これに対し、同年７月２９日付けで手続補正がなされ、同年８月２７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１２月１日に拒絶査定不服の審判請求がなされたものである。
　
第２，本願発明
　本願の請求項１乃至４に係る発明は、上記平成２１年７月２９日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１乃至４に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に記載された発明は次のとおりのものである。
　【請求項１】　遊技に使用される遊技媒体が流れることで、遊技媒体と該遊技媒体の中に混入している異物とが分離されるようにした異物の分離装置において、
　前記異物が落ちる一方、前記遊技媒体が落ちないように穿設された複数の落下孔を有する分離プレートを備え、
　前記落下孔は、前記遊技媒体が流れる方向を長手方向とする長孔であり、
　前記分離プレートは、１枚の金属板により成形されたものであり、隣接する落下孔の間が前記遊技媒体を複数列に整列して案内するためのガイドレール状のリム部を有し、
　前記リム部は、長手方向に沿った中央部分を頂部とする、屋根形に盛り上がった形状を有し、前記異物が前記リム部に留まることなく前記落下孔に滑り落ちるようにすることで、前記遊技媒体と前記異物とを分離することを特徴とする異物の分離装置。（以下、「本願発明１」という。）
　
第３，刊行物に記載された発明
　刊行物１：特開平１０−２４９０３７号公報
　刊行物２：特公昭６３−２７０２９号公報
　刊行物３：特開２００２−１７７６０２号公報
　刊行物４：実願平５−１６７３号（実開平６−５７３８５号）の
　　　　　　　ＣＤ−ＲＯＭ
　刊行物５：特開平１１−９８１１号公報
　刊行物６：特開２０００−２０２１１１号公報
　　　　
　原査定の拒絶理由通知に引用され、本願出願前に頒布された、特開平１０−２４９０３７号公報（以下、「引用刊行物１」という。）には、次の事項が記載されている。
　（１ａ）「【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明が属する技術分野】本発明はパチンコ島間に架設されるパチンコ玉の搬送用ガイドに関し、特にパチンコ玉が搬送されるときに生ずる騒音を可及的に小さくできるようにしたパチンコ玉の搬送用ガイドに関する。」、
　（１ｂ）「【００１１】ここで、８は本願に係る搬送用ガイドのベースになるトラフであり、このトラフ８は隣接するパチンコ島１，１の上部タンク４に両端を接続した状態にして、一方のパチンコ島１から他方のパチンコ島１に向けて傾斜状に架設される。・・・」、
　（１ｃ）「【００１３】次に、図２は本願に係るパチンコ玉の搬送用ガイドの好適な一例を部分的に示した斜視図である。図中、８は上述したトラフ、９はそのトラフの中に敷設したガイド板であり、本願に係る搬送用ガイドは、そのトラフ８とガイド板９で構成される。
【００１４】トラフ８は鋼板などをコ字形に屈曲して成り、その両側面の下端にはガイド板９を取り付ける透孔１０を穿設してある。一方、ガイド板９はトラフ８とほぼ同幅にして一定の間隔で並列に設けた突条１１と、それら突条１１の両端側で該突条に直交する着座部１２で構成される。特に、突条１１と着座部１２はゴムなどにて一体に成形し、全体に所要の可撓性を付与している。
【００１５】ここで、突条１１の相互間はパチンコ玉Ｐの直径より幅の狭い誘導路１３にして、パチンコ玉Ｐがその誘導路１３を突条１１で支持されながら通行できるようにしてある。また、着座部１２の両端はトラフ８の透孔１０に填め込まれる脚部１４として、ガイド板９の両側縁（両側の突条）より水平方向に延ばして部分的に突出させてある。」、
　（１ｄ）「【００１７】次に、図３にガイド板９を拡大して示す。この図で明らかなように、パチンコ玉が通る誘導路１３は突条１１の相互間でスリットとして形成される。このため、誘導路１３では異物がトラフの上に落下するので目詰まりがなく、常にパチンコ玉をその長手方向に向けて円滑に導き得る。
【００１８】ここで、このガイド板９をトラフ８の底面に敷設するには、図４に示すように全体を上方に湾曲させ、その状態にして脚部１４をトラフの透孔１０に臨ませて押し付けるようにすればよい。すると、脚部１４が透孔１０に填め込まれた状態でガイド板９がトラフ８の底面上に敷設および固定される。そして、これをトラフ８の長手方向に向け繰り返し行うことでトラフ８の底面全体にガイド板９を敷き詰めることができるのであり、できあがった搬送用ガイドによれば、パチンコ玉が誘導路１３に沿って規則的に流れるのでパチンコ玉が互いに衝突し合うことがなく、しかもパチンコ玉が接触する突条１１の部分が衝撃吸収性のあるゴム材であるから、その搬送中に騒音が殆ど発生しない。
【００１９】なお、騒音源はパチンコ玉同士の衝突が殆どであるから、ガイド板９は必ずしもゴムで成形するとは限らず、可撓性をもつ軟質な合成樹脂で成形することもできる。また、ガイド板９に脚部１４を形成せず、これをねじ止めするなどして固定することもでき、その種の態様にしてガイド板をアルミニウムなどの金属で成形することができる。」、
　（１ｅ）「【００２３】
【発明の効果】以上の説明で明らかなように、本発明によればパチンコ玉が通る誘導路を並列に形成したガイド板をトラフの中に敷設するようにしたため、その誘導路に沿ってパチンコ玉を円滑に搬送することができ、・・・
【００２４】また、誘導路の幅をパチンコ玉の直径より小さくして、突条でパチンコ玉を支持しながら搬送するようにできるので、トラフ中に異物が混入してもパチンコ玉の通行障害を可及的に防止できる。」。
　
　したがって、上記の記載事項をまとめると、引用刊行物１には、
　「　一方のパチンコ島１から他方のパチンコ島１に向けて傾斜状に架設されるトラフ８と、
　そのトラフ８の中に敷設され、一定の間隔で並列に設けた突条１１とそれら突条１１の両端側で該突条に直交する着座部１２で構成され、パチンコ玉Ｐが通る誘導路１３を並列に形成したガイド板９とで構成され、
　前記誘導路１３の幅をパチンコ玉Ｐの直径より小さくして、前記突条１１でパチンコ玉Ｐを支持しながら搬送するので、前記トラフ８中に異物が混入してもパチンコ玉Ｐの通行障害を可及的に防止できる、パチンコ玉の搬送用ガイドであって、
　前記トラフ８は鋼板などをコ字形に屈曲して成り、その両側面の下端には前記ガイド板９を取り付ける透孔１０を穿設してある一方、前記ガイド板９はトラフ８とほぼ同幅に構成され、
　前記突条１１と前記着座部１２はゴムなどにて一体に成形され、
　前記突条１１の相互間はパチンコ玉Ｐの直径より幅の狭い誘導路１３にして、パチンコ玉Ｐがその誘導路１３を突条１１で支持されながら通行できるようにしてあり、また、前記着座部１２の両端はトラフ８の透孔１０に填め込まれる脚部１４として、前記ガイド板９の両側縁より水平方向に延ばして部分的に突出させてあり、
　パチンコ玉Ｐが通る前記誘導路１３は前記突条１１の相互間でスリットとして形成されるため、前記誘導路１３では異物がトラフの上に落下するので目詰まりがなく、常にパチンコ玉Ｐをその長手方向に向けて円滑に導き得るものであり、
　前記ガイド板９に脚部１４を形成せず、前記ガイド板をアルミニウムなどの金属で成形することができる、パチンコ玉の搬送用ガイド。」の発明（以下「引用発明１」という。）が、記載されていると認められる。　
　
　本願出願前に頒布された、特公昭６３−２７０２９号公報（以下、「周知刊行物２」という。）において、
　（２ａ）公報第２頁第３欄第２０行乃至第４欄第１６行には「次に、上述した本列球発射レール１の製造方法を説明する。まず、ステンレス鋼等からなる薄鈑状の金属素材から球発射レール１の全体、すなわちレール面３の両端に球止部４と屈曲部５、かつレール面３の両外側に垂片１１、さらにビス止片１２が展開して位置する球発射レール１の素材をプレス機等により打抜き加工する。
  続いて、球発射レール１の展開素材には、・・・レール面３の案内孔１０を含めた同一幅の長孔と、・・・をプレス機等により孔明け加工する。
  ・・・このように、球止部４と屈曲部５とを曲げ加工すると、それらの間には、全長に案内孔１０を有するレール面３が形成され、第１〜３図で示す本例の球発射レール１が完成される。
  ・・・また、レール面３上を飛送する球Ｂは、貫設された案内孔１０の内端縁２点で支持される。そして、案内孔１０が全長にわたつて長孔状に形成されたものであるから、レール面３上に落ちて来る異物及び塵埃をその案内孔１０内より下方へ落下させるため、レール面３上に球Ｂの発射誘導を妨げる異物の乗載を極力防止できるし、・・・」と記載されている。
　　　　
　本願出願前に頒布された、特開２００２−１７７６０２号公報（以下、「周知刊行物３」という。）には、次の事項が記載されている。
　（３ａ）「【００１７】この内装部材３０は、人手で扱いやすいように、かつ、パチンコ玉の転動がスムーズになるように、アルミやステンレスなどの摩擦の少ない軽量な金属板等で一体的に成形されており、・・・」、
　（３ｂ）「【００１８】また、この内装部材３０をシュート１０に内設した際、そのシュート１０の外壁板１６から露出する内装部材３０の外壁板３６には複数の貫通孔４２が穿設されている。この貫通孔４２は、案内路内の様子を外方から確認できるようにするためのものであって、パチンコ玉が通過できないような大きさ及び形状であればよく、図示のような楕円形状でもよいし、円形状などでもよい。」。
　　　　　
　本願出願前に頒布された、実願平５−１６７３号（実開平６−５７３８５号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下、「周知刊行物４」という。）には、次の事項が記載されている。
　（４ａ）「【００１０】
  図において、１は配球樋で、ステンレス鋼板等の金属板の曲げ成形品からなり、底壁２の両側から立上がる側壁３の先端が外側に折返され、上辺部４を介して、折返し部５が形成され、側壁３との間に溝６を形成している。配球樋１の一端部の底壁２はそのまま延長して、舌片状の延長部７が形成されている。配球樋１の底壁２から側壁３にかけて球取出口８が形成され、シュートを取付けて、パチンコ球を配球するようになっているが、図示は省略されている。９はシュートを取付けるための取付口である。球取出口８と取付口９は各１個がセットになり、配球樋１の左右に交互に配置されている。」、
　（４ｂ）「【００２３】
  上記のように構成されたパチンコ球供給装置は、配球樋１を傾斜して配置し、配球樋１内にパチンコ球を流下させ配球を行う。・・・」、
　（４ｃ）「【００２５】
    【考案の効果】
  本考案によれば、・・・ステンレス鋼板等の金属板の曲げ成形品を用いて、低コストで、製造および組付が容易なパチンコ球供給装置を得ることができる。」。
　　　
　原査定の拒絶理由通知に引用され、本願出願前に頒布された、特開平１１−９８１１号公報（以下、「周知刊行物５」という。）には、次の事項が記載されている。
　（５ａ）「【００２０】本発明を適用した回収樋２は、図２に示されるように、パチンコ玉の搬送方向に互いに離間して配置される、複数の支持部材１０，１０…と、パチンコ玉の直径よりも狭い間隔をもって平行に配置され、かつパチンコ玉の搬送方向に延在する複数の仕切り部材１１，１１…と、パチンコ玉の案内経路の両外側にあって、これと仕切り部材１１，１１…との間または仕切り部材１１，１１…間に支持されて搬送されてくるパチンコ玉Ｐ（図９参照）よりも高さが高く、かつパチンコ玉の搬送方向に延在する側壁部材１２，１２とを備えている。」、
　（５ｂ）「【００２３】・・・したがって、仕切り部材１１，１１…の間および側壁部材１２と仕切り部材１１との間にパチンコ玉Ｐは落ちず、これらの間に支持されて案内される。」、
　（５ｃ）「【００２５】仕切り部材１１は、図７にも示されるように、上壁１１ａおよび左右の側壁１１ｂ，１１ｂからなる、断面が実質的に逆さＵ字状の横向きの柱状体であり、その左右の側壁１１ｂ，１１ｂの下端部の各々に幅方向に張出す張出部１１ｃ，１１ｃが形成されたものである。・・・」、
　（５ｄ）「【００３１】このように本発明の回収樋２が設置された島において、図１に示すように、各パチンコ台１，１…から次々に排出されるアウト玉は、回収樋２上に落下する。落下したパチンコ玉は、回収樋２が傾斜して設置されていることにより、図９（ａ）および（ｂ）に示すように各仕切り部材１１，１１の間および仕切り部材１１と側壁部材１２との間に跨がって支持されつつ移動し、揚送装置３の入口に至る。
【００３２】本例では、図９（ｂ）に示されるように、隣合う仕切り部材１１，１１の間、仕切り部材１１と側壁部材１２との間、およびと隣合う支持部材１０，１０の間に、隙間Ｓ１が形成されている。このため、仮にパチンコ玉Ｐとともに異物が搬送されてきたとしても、その隙間Ｓ１内に落下しうる形状およびサイズのものであれば、パチンコ玉Ｐの流れが止められることはない。
【００３３】すなわち、回収樋２において、パチンコ玉は各仕切り部材１１，１１の間および仕切り部材１１と側壁部材１２との間に跨がって支持されて移動する一方で、異物はそれらの間に形成された隙間Ｓ１を介して落下する。よって、パチンコ玉Ｐの流れる経路が異物により塞がれることがない。」。
　　　　　
　本願出願前に頒布された、特開２０００−２０２１１１号公報（以下、「周知刊行物６」という。）には、次の事項が記載されている。
　（６ａ）「【０００８】前記のように景品球用球樋３（以下単に球樋３という。）は、球タンク２から景品球放出装置４までを繋ぐパチンコ球用の通路であって、図１に示したように流路が真っ直ぐな導出樋３Ａと、図２に示したように流路が湾曲するカーブ樋３Ｂの二部材からなる。
【０００９】前記導出樋３Ａは、パチンコ球二個分強の幅に寸法設定した底壁１０と、その底壁１０の前後と図１において左側を囲う側壁１１ａ，１１ｂ，１１ｃと、から概略構成される。底壁１０にはパチンコ球を二列に案内する断面凹弧状のガイド溝１２ａ，１２ｂが形成されている。このガイド溝１２ａ，１２ｂ同士の間は平らな渡り面２５になっていてその上に載ったパチンコ球が自由な方向に転がり得る。また、底壁１０には側壁１１ａ，１１ｂとガイド溝１２ａ，１２ｂの間に開口部１３が設けてあり、その開口部１３からゴミなどの異物を落下させると共にその開口部１３が通気孔となってパチンコ球の湿気を予防する。」、
　（６ｂ）「【００１７】・・・また、渡り面２５は、実施形態のような平面の他にも、・・・図７のように双方のガイド溝１２ａ，１２ｂに向かって山形に傾斜する緩傾斜面とする、・・・図５破線のように蒲鉾型の湾曲面とする等、そこに載ったパチンコ球がどちらのガイド溝１２ａ，１２ｂにも入り得るようになっていればどのような形態でもよい。」。
　　　
第４，本願発明との比較・検討
　本願発明１と引用発明１とを比較する。
　（４−１）引用発明１の「パチンコ玉Ｐ」は、本願発明１の「遊技媒体」に相当し、以下同様に「異物」は「異物」に、「搬送用ガイド」は「分離装置」に、「誘導路１３」は「スリットとして形成され」るから「落下孔」に、「ガイド板９」は「分離プレート」に、「突条１１」は「パチンコ玉Ｐを支持しながら搬送する」から「ガイドレール状のリム部」に、それぞれ相当する。
　（４−２）引用発明１は、「傾斜状に架設されるトラフ８」の中に敷設された突条１１で、「パチンコ玉Ｐを支持しながら搬送するので、トラフ８中に異物が混入してもパチンコ玉Ｐの通行障害を可及的に防止できる」もので、また「パチンコ玉Ｐが通る誘導路１３は前記突条１１の相互間でスリットとして形成されるため、前記誘導路１３では異物がトラフの上に落下するので目詰まりがなく、常にパチンコ玉Ｐをその長手方向に向けて円滑に導き得る」ものであるから、引用発明１は、本願発明１の「遊技に使用される遊技媒体が流れることで、遊技媒体と該遊技媒体の中に混入している異物とが分離されるようにした異物の分離装置」及び「（前記）遊技媒体と（前記）異物とを分離する、異物の分離装置」の技術事項を有しているといえる。
　（４−３）引用発明１の「ガイド板９」は、「誘導路１３を並列に形成した」もので、また「誘導路１３の幅をパチンコ玉Ｐの直径より小さくして、突条１１でパチンコ玉Ｐを支持しながら搬送する」もので、さらに「誘導路１３では異物がトラフの上に落下する」ものであるから、引用発明１は本願発明１の「異物が落ちる一方、（前記）遊技媒体が落ちないように穿設された複数の落下孔を有する分離プレート」の技術事項と比較して、「異物が落ちる一方、（前記）遊技媒体が落ちないように開けられた複数の落下孔を有する分離プレート」において一致する。
　（４−４）引用発明１の「誘導路１３」は、「突条１１の相互間でスリットとして形成され」、「誘導路１３の幅をパチンコ玉Ｐの直径より小さくして、（前記）突条１１でパチンコ玉Ｐを支持しながら搬送する」ものであり、当該「突条１１」には両端側に直交する着座部１２が設けられているから、引用発明１は本願発明１の「落下孔は、（前記）遊技媒体が流れる方向を長手方向とする長孔であり、」の技術事項を有しているといえる。
　（４−５）引用発明１の「ガイド板９」について検討する。
　　（イ）引用発明１の「突条１１と着座部１２で構成され、パチンコ玉Ｐが通る誘導路１３を並列に形成したガイド板９」は、「前記突条１１と前記着座部１２はゴムなどにて一体に成形され」、「アルミニウムなどの金属で成形することができる」ものであるから、引用発明１には、「アルミニウムなどの金属で一体に成形され、パチンコ玉Ｐが通る誘導路１３を並列に形成したガイド板９」が示唆されているといえる。そうすると、引用発明１は本願発明１の「（前記）分離プレートは、１枚の金属板により成形されたものであり、」の技術事項と比較して、「（前記）分離プレートは、金属により一体に成形されたものであり、」において一致する。
　　（ロ）引用発明１の「パチンコ玉Ｐが通る誘導路１３を並列に形成したガイド板９」は、「突条１１と着座部１２で構成され」、「突条１１の相互間はパチンコ玉Ｐの直径より幅の狭い誘導路１３にして、パチンコ玉Ｐがその誘導路１３を突条１１で支持されながら通行できるようにしてあり」、「誘導路１３は（前記）突条１１の相互間でスリットとして形成される」ものであるから、引用発明１には、「ガイド板９は、隣接するスリットの間がパチンコ玉Ｐを並列にして通行できるようにするための突条１１を有し、」の事項が示され、即ち本願発明１の「分離プレートは、隣接する落下孔の間が（前記）遊技媒体を複数列に整列して案内するためのガイドレール状のリム部を有し、」に相当する事項が示されているといえる。
　（４−６）一致点及び相違点
　上記（４−１）乃至（４−５）を踏まえて、本願発明１と引用発明１とを比較すると、両者の一致点及び相違点は次のとおりである。
　
　一致点
　遊技に使用される遊技媒体が流れることで、遊技媒体と該遊技媒体の中に混入している異物とが分離されるようにした異物の分離装置において、
　前記異物が落ちる一方、前記遊技媒体が落ちないように開けられた複数の落下孔を有する分離プレートを備え、
　前記落下孔は、前記遊技媒体が流れる方向を長手方向とする長孔であり、
　前記分離プレートは、金属により一体に成形されたものであり、隣接する落下孔の間が前記遊技媒体を複数列に整列して案内するためのガイドレール状のリム部を有し、
　前記遊技媒体と前記異物とを分離する、異物の分離装置。　
　
　相違点Ａ
　分離プレートに開けられた落下孔が、本願発明１では穿設されたものであるのに対し、引用発明１では突条１１と直交する着座部１２とでスリットとして形成される点。　
　相違点Ｂ
　分離プレートが、本願発明１では１枚の金属板により成形されたものであるのに対し、引用発明１では金属で一体に成形された点。　
　相違点Ｃ
　本願発明１では、リム部は、長手方向に沿った中央部分を頂部とする、屋根形に盛り上がった形状を有し、異物がリム部に留まることなく落下孔に滑り落ちるようにするものであるのに対し、引用発明１では、リム部の形状は明らかでなく、トラフ８中に混入した異物が誘導路１３ではトラフの上に落下するものである点。　
　（４−７）相違点についての検討
　相違点Ａ及びＢについて
　相違点Ａ及びＢは分離プレートについてのものであるから、まとめて検討する。　　　
　遊技媒体が流れる板状の部材に開口部を穿設する技術は、例えば、周知刊行物２に記載された「レール面３に、プレス機等による孔明け加工により形成される案内孔１０」、及び周知刊行物３に記載された「内装部材３０の外壁板３６に穿設されている貫通孔４２」のように遊技媒体を使用する技術分野において従来周知・慣用の技術（以下、「周知・慣用の技術１」という。）である。また、遊技媒体が流れる板状の部材が１枚の金属板により成形される技術は、例えば、周知刊行物３に記載された「金属板で一体的に成形されている内装部材３０」、及び周知刊行物４に記載された「金属板の曲げ成形品からなる配球樋１」のように遊技媒体を使用する技術分野において従来周知・慣用の技術（以下、「周知・慣用の技術２」という。）である。そして、装置を構成する部材をどのような手段で製作するかは、製作時の容易性や経済性などを考慮して、当業者が適宜採用できる設計上の事項であるから、引用発明１の分離プレートに上記「周知・慣用の技術１」及び「周知・慣用の技術２」を適用し、相違点Ａ及びＢに係る本願発明１を特定する事項とすることは、当業者が容易になし得ることである。
　　　
　相違点Ｃについて　　
　異物を分離する機能を備えた機構において、リム部が、長手方向に沿った中央部分を頂部とする、盛り上がった形状を有する技術は、例えば、周知刊行物５に記載された「断面が実質的に逆さＵ字状の横向きの柱状体である、仕切り部材１１」、及び周知刊行物６に記載された「双方のガイド溝１２ａ，１２ｂに向かって山形に傾斜する緩傾斜面とする、渡り面２５」又は「蒲鉾型の湾曲面とする、渡り面２５」のように遊技媒体を使用する技術分野においては従来周知・慣用の技術（以下、「周知・慣用の技術３」という。）である。そして、当該「長手方向に沿った中央部分を頂部とする、盛り上がった形状を有するリム部」によれば、異物がリム部に留まることなく落下孔に滑り落ちるようになることは構造上明らかである。したがって、引用発明１のリム部に上記「周知・慣用の技術３」を適用し、相違点Ｃに係る本願発明１を特定する事項とすることは、当業者が容易になし得ることである。
　　
　また、効果においても、上記の周知刊行物４には「金属板の曲げ成形品を用いて、低コストで、製造および組付が容易なパチンコ球供給装置を得ることができる」と記載されているから、本願発明１が格別の効果を奏するものとは認められない。
　
第５，むすび
　以上のとおり、本願発明１は、引用発明１及び周知・慣用の技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。