【事件の表示】
　平成　９年特許願第　８７５３６号「インテリジェント電源スィッチ及び制御方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　１月２７日出願公開、特開平１０−　２７０４４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成９年３月２１日（パリ条約による優先権主張１９９６年３月２１日、米国）の出願であって、平成１９年２月２３日付けで拒絶査定がなされ、これに対して平成１９年５月２８日に拒絶査定に対する審判が請求されるとともに、同年６月２７日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１９年６月２７日付け手続補正について
［補正却下の決定の結論］
　平成１９年６月２７日付け手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
　補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は次のとおり補正された。
「下記を含む装置であって：使用者用入力装備；出力装備；前記使用者入力及び出力に結合された処理装置；そして電源を前記処理装置に結合するためのソフトウェア制御スィッチとを含み、前記スィッチは運転の第１モードを有し、この場合前記処理装置への電源は基本的に前記スィッチの動作と同時に終了され、また運転の第２モードを有しこの場合は前記処理装置への電源は前記スィッチが操作されたことと、ソフトウェアが前記スィッチ制御を解放したことの両方が完了した時点で終了され；さらに、所定の値を有するタイマを含み、前記タイマがタイムアウトするとシャットダウン手順を起動する、前記スィッチに結合されたフェールセーフ・タイマ回路を有し、前記ソフトウェア制御スィッチがさらに電源故障モードを有し、この場合電池の電源レベルが所定の値よりも小さくなると通常のシャットダウンが起動される、前記装置」
　
　上記補正は、本件補正前の請求項１に、「時点で終了され、さらに、所定の値を有するタイマを含み、前記タイマがタイムアウトするとシャットダウン手順を起動する、前記スィッチに結合されたタイマ回路を有する」とあるのを、「時点で終了され；さらに、所定の値を有するタイマを含み、前記タイマがタイムアウトするとシャットダウン手順を起動する、前記スィッチに結合されたフェールセーフ・タイマ回路を有し、前記ソフトウェア制御スィッチがさらに電源故障モードを有し、この場合電池の電源レベルが所定の値よりも小さくなると通常のシャットダウンが起動される」と限定するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（１）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物「特開昭６３−９４３４０号公報」（以下「引用刊行物１」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
「２．特許請求の範囲
　電源スイッチのオフ状態を指示する指示手段と、この指示手段からの割込み発生後、あらかじめ作成される割込み制御プログラムにより電源供給を制御する電源制御手段と、前記電源制御手段が実行する割込み制御プログラム実行をマスクする電源制御抑制手段とを具備したことを特徴とするデータ処理装置。」（第１頁左下欄第４〜１１行）
　
「〔産業上の利用分野〕
　この発明は、電源により駆動するデータ処理装置に係り、特にデータ処理中の電源遮断制御に関するものである。
〔従来の技術〕
　従来のデータ処理装置、例えばデータ端末装置では、電源スイッチは直接電池に接続されていて電源が遮断されると、アプリケーションプログラムの実行状態にかかわず、全ての動作を強制的に終了させていた。」（第１頁左下欄第１３行〜右下欄第２行）
　
「〔問題点を解決するための手段〕
　この発明に係るデータ処理装置は、電源スイッチのオフ状態を指示する指示手段と、この指示手段からの割込み発生後、あらかじめ作成される割込み制御プログラムにより電源供給を制御する電源制御手段と、電源制御手段が実行する割込み制御プログラム実行をマスクする電源制御抑制手段とを設けたものである。
〔作用〕
　この発明においては、指示手段より割り込み発生が通知されると、電源制御手段が制御プログラムにより電池からの電源供給を制御する。また、電源制御抑制手段が電源制御手段により実行される割込制御プログラム実行をマスクさせる。」（第１頁右下欄下から第６行〜第２頁左上欄第８行）
　
「〔実施例〕
　第１図はこの発明の一実施例を示すデータ処理装置の構成を説明するブロック図であり、１はＣＰＵで、システムＲＯＭ４に格納される、第３図、第４の手順に示す制御プログラムに基づいて各部を総括的に制御する。２はメインメモリで、ＣＰＵ１が処理する制御情報、例えばマスク信号（メモリＭに記憶される）およびデータが一時記憶される。３はメモリパックで、メインメモリ２の記憶容量が不足する事態が発生した場合に補助する。５はキーボードで、制御コマンドおよびデータ等を入力する。６は表示器で、ＣＰＵ１が処理中の情報やキーボード５から入力されるデータに基づいて演算処理した結果等を表示する。７はこの発明の指示手段を構成する電源コントロール回路で、電池８から供給される電源を上記１〜６に供給する。９は電源スイッチで、電池８からの電源供給をＯＮ／ＯＦＦする。なお、ＣＰＵ１はこの発明の電源制御手段および電源制御抑制手段を兼ねている。」（第２頁左上欄第９行〜右上欄第８行）
　
「第３図はこの発明による電源遮断制御動作手順を説明するフローチャートである。なお、（１），（２）は各ステップを示する。
　電源スイッチ９が押下されてＣＰＵ１に対して割込要求信号ＯＦＦが送出されると、ＣＰＵ１はアプリケーションプログラムにより割込要求信号ＩＲＱのマスクが指示されているかどうかをメモリＭを調べて判断する（１）。この判断で、ＮＯならば電源オフ信号ＯＦＦを「０」にし（２）、基準電位Ｖｃｃを「０」にし、電源を遮断する。
　一方、ステップ（１）の判断で、ＹＥＳならばリターンする。
　第４図は、第１図に示したデータ処理装置で起動するアプリケーションプログラムの一例を説明するフローチャートである。なお、（１）〜（３）は各ステップを示す。
　ＣＰＵ１がアプリケーションプログラムによるデータ処理開始すると、まず最初に割込要求信号ＩＲＱをマスクするマスク信号をメモリＭに記憶させる指示をする（１）。これにより第３図に示したステップ（１）では常にＹＥＳが成立し、電源遮断が制限されることになる。次いで、アプリケーションプログラムによる所定のデータ処理を実行する（２）。このデータ処理が終了すると、ＣＰＵ１がアプリケーションプログラムにより指示された割込要求信号ＩＲＱのマスク指示を解除し（３）、制御を終了する。
　このため、アプリケーションプログラムが実行されている間に、オペレータが誤って電源スイッチ９をオフしても、第３図に示したフローチャートのステップ（１）が常にＹＥＳとなるので、アプリケーションプログラムに基づくデータ処理は継続して実行され、データ消失またはデータ破壊から保護される。
　なお、第４図に示したフローが終了した後は、第３図に示したフローチャートのステップ（１）がＮＯとなり、割込要求信号ＩＲＱにより電源遮断が制御される。」（第２頁右下欄末行〜第３頁右上欄下から第４行）
　
　これら引用刊行物１の記載から、引用刊行物１には以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
「キーボード、表示器、ＣＰＵ、システムＲＯＭ、電源スイッチ、電源コントロール回路、及び電池を有するデータ処理装置であって、電池は電源コントロール回路を介してデータ処理装置に電源を供給し、
　ＣＰＵがアプリケーションプログラムによるデータ処理を開始すると、マスクを指示するマスク信号がメモリＭに記憶され、アプリケーションプログラムによるデータ処理が終了するとメモリＭのマスク信号が解除され、
　電源スイッチが押下されると電源コントロール回路はＣＰＵに対して割込要求信号を送出し、ＣＰＵはメモリＭを調べ（ステップ（１））てマスク信号がない場合（ＮＯ）は電源を遮断（ステップ（２））し、マスク信号がある場合（ＹＥＳ）は電源を遮断することなくリターンし、
　アプリケーションプログラムによるデータ処理が終了してメモリＭのマスク信号が解除された後は、上記ステップ（１）がＮＯとなり電源が遮断される、データ処理装置。」
　
　原査定において周知技術として引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物「特開平６−１３８９８４号公報」（以下「周知刊行物１」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
「【特許請求の範囲】
【請求項１】　電源切断制御を行う管理システムと、この管理システムの管理下で動作するシステム終了制御プログラムと、管理システムに切断信号を与える電源切断スイッチとを備える情報処理装置において、
前記システム終了制御プログラムには、割込みで起動される終了処理プログラムと、前記終了処理プログラムの開始と同時に起動され基準時間経過までに前記終了処理プログラムが終了しない場合にキャンセル信号を前記管理システムへ送信する実行監視手段とが備えられ、
前記管理システムには、電源切断手段と、前記切断信号の受信または前記キャンセル信号の受信によって割込みを発生させる割込み発生手段と、この割込みと同時に起動され前記実行監視手段での基準時間と同一以上の時間が経過するまでに前記キャンセル信号が受信されない場合に前記電源切断手段を起動させる暴走監視手段とが備えられていることを特徴とする情報処理装置。」（第２頁左欄）
　
「【０００３】
【発明が解決しようとする課題】ところで、このようにソフトウェアで電源切断制御を行う従来のパソコンでは、終了処理プログラムが暴走した場合には、たとえ電源切断スイッチを投入しても電源を切断することができなかった。また、電源切断スイッチ投入時にアプリケーションプログラムが割込み信号と同じ優先度の割込みレベルで実行されている場合には、終了処理プログラムが起動されないため、この場合も電源を切断することができなかった。
【０００４】本発明はこのような問題を解決して、確実に電源を切断することのできる情報処理装置を提供することを課題とする。」（第２頁左欄〜右欄）
　
「【０００８】次に、本実施例の動作について説明する。利用者がレジューム機能を備えた情報処理装置１０の電源を切断するために電源切断スイッチ２０を投入すると、管理システム３０に切断信号が送信される。この切断信号は割込み発生手段３１で受信され、ＩＮＴ２割込みを発生させる。また、このＩＮＴ２割込みの発生と同時に暴走監視手段３２が起動され、内部に備えられたタイマが約４００msecまでカウントする。ＩＮＴ２割込みによってシステム終了制御プログラム４０の終了処理プログラム４１と、実行監視手段４２が起動される。実行監視手段４２では、終了処理プログラム４１の実行に合わせて、内部に備えられたタイマのカウントが開始される。このタイマが約４００msecより短い時間（例えば３５０msec）経過時点に、まだ終了処理プログラム４１が実行中の場合には、実行監視手段４２は終了処理プログラム４１を終了させ、ＳＷ７８ポートにキャンセル信号であるハイレベルの信号を約１０μsec の間出力する。終了処理プログラム４１がそれ以前に終了した場合には、実行監視手段４２はＳＷ７８ポートにハイレベルの信号を出力することなく割込みを解除させる。
【０００９】暴走監視手段３２の内部に備えられたタイマが約４００msecをカウントする前に、実行監視手段４２がＳＷ７８ポートにハイレベル信号を出力させた場合には、タイマはリセットされて暴走監視手段３２の処理は休止する。そして、このＳＷ７８ポート出力がハイレベルの信号からローレベルの信号にレベルが変わった時点から約４msec経過後に、割込み発生手段３１は再びＩＮＴ２割込みを発生させる。暴走監視手段３２の内部に備えられたタイマが約４００msec経過時点に、実行監視手段４２がＳＷ７８ポートにハイレベルの出力をしなかった場合には、暴走監視手段３２は電源切断手段３３を起動させて、強制的に情報処理装置１０の電源を切断する。」（第３頁左欄）
　
「【００１３】
【発明の効果】本発明の情報処理装置であれば、実行監視手段は終了処理プログラムを監視して、正常に実行されている場合には基準時間ごとにキャンセル信号を暴走監視手段に送信する。暴走監視手段では、キャンセル信号が与えられている間は終了処理プログラムが正常に実行されているものと判断する。基準時間と同一以上の時間が経過するまでにキャンセル信号が与えられない場合には、暴走監視手段は終了処理プログラムが暴走しているものと判断して、システム電源を切断する。
【００１４】したがって、終了処理プログラムが暴走した場合や、割込み処理ができない場合であっても確実にシステム電源を切断することができる。」（第３頁右欄）
　
（２）対比
　本願補正発明と引用発明を対比すると、
　引用発明の「キーボード」、「表示器」、「ＣＰＵ」及び「データ処理装置」は、それぞれ、本願補正発明の「使用者用入力装備」、「出力装備」、「処理装置」及び「装置」に相当する。
　また、引用発明の「電池」は、本願補正発明の「電源」、「電池」に相当する。
　また、引用発明の「電源スイッチ」は、当該スイッチを押下することにより「電源コントロール回路」が「ＣＰＵ」に割込要求信号を送出することによりＣＰＵが電源の遮断を制御するから、引用発明の「電源スイッチ」、「電源コントロール回路」及び「ＣＰＵ」は、本願補正発明の「ソフトウェア制御スィッチ」に相当する。
　また、引用発明の「アプリケーションプログラム」は、本願補正発明の「ソフトウエア」と「ソフトウエア」である点で共通する。
　また、引用発明において、電源スイッチが押下されると電源コントロール回路はＣＰＵに対して割込要求信号を送出し、ＣＰＵはメモリＭを調べ（ステップ（１））てマスク信号がない場合（ＮＯ）は電源を遮断（ステップ（２））するから、引用発明の、電源スイッチが押下されてマスク信号がなく、電源が遮断される場合は、本願補正発明のソフトウェア制御スィッチの「運転の第１モード」に相当する。
　また、引用発明において、電源スイッチが押下されるとＣＰＵはメモリＭを調べ（ステップ（１））てマスク信号がある場合（ＹＥＳ）は電源を遮断することなくリターンし、ソフトウエア（アプリケーションプログラム）によるデータ処理が終了してメモリＭのマスク信号が解除された後は、上記ステップ（１）がＮＯとなり電源が遮断されており、処理装置への電源はスイッチが操作されたことと、ソフトウエアがソフトウエア制御スイッチの制御を解放したことにより遮断されているから、引用発明の電源スイッチが遮断され、マスク信号があり、その後マスク信号が解除されて電源が遮断される場合は、本願補正発明の、処理装置への電源は前記スィッチが操作されたことと、ソフトウェアが前記スィッチ制御を解放したことの両方が完了した時点で終了される、ソフトウェア制御スィッチの「運転の第２モード」に対応している。
　
　したがって、両者は
「下記を含む装置であって：使用者用入力装備；出力装備；前記使用者入力及び出力に結合された処理装置；そして電源を前記処理装置に結合するためのソフトウェア制御スィッチとを含み、前記スィッチは運転の第１モードを有し、この場合前記処理装置への電源は基本的に前記スィッチの動作と同時に終了され、また運転の第２モードを有しこの場合は前記処理装置への電源は前記スィッチが操作されたことと、ソフトウェアが前記スィッチ制御を解放したことの両方が完了した時点で終了される、前記装置」の点で一致し、以下の点で相違している。
　
相違点１
　本願補正発明は、第２モードの場合、電源は前記スィッチが操作されたことと、「ソフトウェア」が前記スィッチ制御を解放したことの両方が完了した時点で終了されるのに対し、引用発明は、第２モードの場合、電源は前記スィッチが操作されたことと、「アプリケーションプログラム」が前記スイッチを解放したことの両方が完了した時点で終了される点で一応相違している点。
　
相違点２
　本願補正発明は、所定の値を有するタイマを含み、前記タイマがタイムアウトするとシャットダウン手順を起動する、前記スィッチに結合されたフェールセーフ・タイマ回路を有するタイマを有しているのに対して、引用発明には、このようなフェールセーフ・タイマ回路を有するタイマを有していない点。
　
相違点３
　本願補正発明は、ソフトウェア制御スィッチがさらに電源故障モードを有し、この場合電池の電源レベルが所定の値よりも小さくなると通常のシャットダウンが起動されるのに対し、引用発明のソフトウェア制御スィッチには、このような電源故障モードを有していない点。
　
（３）当審の判断
　以下、上記相違点について検討する。
相違点１について
　引用発明の「アプリケーションプログラム」はコンピュータの動作に関するプログラム、すなわち、ソフトウエアという点で本願の「ソフトウエア」と変わるところはない。
　また、ソフトウェア制御のスィッチにおいて、スィッチが操作されたことと、ソフトウェアが前記スィッチ制御を解放したことの両方が完了した時点でソフトウェア制御のスィッチを終了して電源を断とすることは、特開昭６３−１４２１３号公報（以下、「周知刊行物２」という。第１頁右下欄第１０行〜第２頁左上欄第３行、従来の技術として、電源スイッチの状態をプログラムで監視し、電源スイッチがオフ状態になると、フロッピーディスクなどが不良動作が起こらない状態になるのを待ち、当該プログラムで電源を切ることが記載されている。）、特開平６−２０２７６４号公報（以下、「周知刊行物３」という。段落【０００１】〜【０００２】、外部からの電源切断指示をプログラムで保留し、所定の処理が終了した後に電源を切断することが記載されている。）、に記載されているように周知であって格別のことではないから、引用発明のアプリケーションプログラムを本願補正発明のようにソフトウエアとして相違点１に係る本願補正発明のように構成することに格別の困難性はない。
　
相違点２について
　コンピュータ等のシャットダウンを行う装置において、通常の方法でのシャットダウンができない場合でもシャットダウンを可能とするためにタイマ回路（当該タイマ回路は、シャットダウンに関してフェールセーフ動作を行っている点で「フェールセーフ・タイマ回路」ということができる。）を設けることは、上記周知刊行物２（特開昭６３−１４２１３号公報、第２頁左上欄第４行〜下から第３行、従来例２として、電源スイッチがオフされたときにプログラムによりフロッピーディスクなどの破壊がおこらないような状態になるのを待って電源を遮断する場合に、当該プログラムが動作しない場合に備えて、電源スイッチがオフされた時点からスタートする計時回路を設けて電源を強制的にオフすることが記載されている。）、上記周知刊行物３（特開平６−２０２７６４号公報（段落【００１３】〜【００１６】、電源切断指示信号により終了処理を行って電源を切断する制御プログラム等が暴走して電源を切ることができない場合でも、ウオッチドッグタイマにより所定の時間が経過すると電源を切断することが記載されている。）、上記周知刊行物１（実行監視手段は、システム終了処理プログラムが正常に実行されている場合にはキャンセル信号を暴走監視手段に送信し、暴走監視手段のタイマが４００ｍｓｅｃ経過すると、実行監視手段のキャンセル信号がない場合に電源切断手段を起動することが記載されており、当該タイマは本願補正発明のフェールセーフ・タイマ回路に相当する。）、に記載されているように周知である。
　そして、引用発明の電源を処理装置に結合するためのソフトウェア制御スィッチにおいて、上記周知技術を適用して相違点２に係る本願補正発明のように構成することは当業者が容易になし得ることである。
　
相違点３について
　コンピュータ等の電源制御装置において、電源レベルが低下するなど、電源に異常が生じた場合に装置のシャットダウンを行うこと（本願補正発明の「電源故障モード」に相当するということができる。）は、特開平３−２７３４１６号公報（第１頁右下欄第１１行〜第２頁右上欄第１２行、従来技術として、バッテリからの電源供給時に電圧が低下すると自動的に実行中のプログラムを終了させてから電源を遮断することが記載されており、「バッテリの電圧」は本願補正発明の「電池の電源レベル」に相当する。）、特開平３−１０９６２４号公報（第２頁右上欄第１０行〜下から第２行、コンピュータの無停電電源装置において、バッテリーの電圧が低下するとシャットダウン指示をコンピュータに与えることが記載されている。）、特開平６−２８９９４９号公報（段落【０００１】、【０００８】〜【００１０】、【００２３】、バッテリ電源からコンピュータへの電源供給を遮断するに際し、バッテリの残り容量（本願補正発明の「電池の電源レベル」に相当する。）が所定の容量に達していないときに電源をシャットダウンすることが記載されている。）、に記載されているように周知であって、引用発明のソフトウェア制御スィッチがさらに電源故障モードを有し、この場合電池の電源レベルが所定の値よりも小さくなると通常のシャットダウンが起動されるように構成することは周知技術に基づいて当業者が容易になし得ることである。
　
　そして、本願補正発明のように構成したことによる効果も引用発明及び周知技術から予測できる程度のものである。
　
　したがって、本願補正発明（請求項１に係る発明）は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。　
　
（４）むすび
　以上のとおりであるから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１９年６月２７日付け手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年８月７日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「下記を含む装置であって：
　使用者用入力装備；
　出力装備；
　前記使用者入力及び出力に結合された処理装置；そして
　電源を前記処理装置に結合するためのソフトウェア制御スィッチとを含み、前記スィッチは運転の第１モードを有し、この場合前記処理装置への電源は基本的に前記スィッチの動作と同時に終了され、また運転の第２モードを有しこの場合は前記処理装置への電源は前記スィッチが操作されたことと、ソフトウェアが前記スィッチ制御を解放したことの両方が完了した時点で終了され、さらに、所定の値を有するタイマを含み、前記タイマがタイムアウトするとシャットダウン手順を起動する、前記スィッチに結合されたタイマ回路を有する、前記装置。」
　
（１）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された引用刊行物及びその記載事項は、前記「２．（１）」に記載したとおりである。
　
（２）対比・判断
　本願発明は、前記「２．」で検討した本願補正発明から、「時点で終了され、さらに、所定の値を有するタイマを含み、前記タイマがタイムアウトするとシャットダウン手順を起動する、前記スィッチに結合されたタイマ回路を有する」とあるのを「時点で終了され；さらに、所定の値を有するタイマを含み、前記タイマがタイムアウトするとシャットダウン手順を起動する、前記スィッチに結合されたフェールセーフ・タイマ回路を有し、前記ソフトウェア制御スィッチがさらに電源故障モードを有し、この場合電池の電源レベルが所定の値よりも小さくなると通常のシャットダウンが起動される」と限定する補正を削除したものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含みさらに限定を付したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（３）」に記載したとおり、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（３）むすび
　以上のとおり、本願発明（請求項１に係る発明）は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　したがって、本願はその余の請求項について論及するまでもなく、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。