【事件の表示】
　平成１０年特許願第１４３１６号「多層記録媒体再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年８月６日出願公開、特開平１１−２１３４０２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．　手続の経緯
　本件審判の請求に係る特許願（以下、「本願」という。）は、平成10年１月27日の出願であって、平成18年10月６日付けで通知した拒絶理由に対して平成１８年12月12日付けで手続補正がされたが、平成19年５月２日付けで、上記拒絶理由により拒絶すべき旨の査定がされ、これに対して、同年６月11日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年７月２日付けで明細書について手続補正がされたものである。
　その後、平成21年12月11日付けで、前置報告書を利用した審尋をしたが、回答がなかったものである。
　
　
II．　平成19年７月２日付け手続補正についての却下の決定
　
　〔補正却下の決定の結論〕
　平成19年７月２日付け手続補正を却下する。
　
　〔理　由〕
１．本件補正の内容
　平成19年７月２日付け手続補正（以下「本件補正」という。）は、特許請求の範囲について、
（１）補正前に、
「【請求項１】　多層記録媒体を再生するためのサーボ調整を自動で行う自動調整モードを実行するサーボ調整制御部を備えた多層記録媒体再生装置において、
　前記サーボ調整制御部は、前記多層記録媒体の装填後、装置の電源をオンすると、前記自動調整モードを実行して、前記多層記録媒体の各記録層のサーボ調整をそれぞれ所定時間ずつ行うとともに、そのときのサーボ調整値を各記録層ごとに記憶部に記憶し、前記多層記録媒体の再生時、再生する記録層に対応したサーボ調整値を前記記憶部から読み出し、この読み出したサーボ調整値となるようにサーボ調整を行うことを特徴とする多層記録媒体再生装置。」
とあったものを、
　
（２）本件補正により、
「【請求項１】　多層記録媒体を再生するためのサーボ調整を自動で行う自動調整モードを実行するサーボ調整制御部を備えた多層記録媒体再生装置において、
　前記サーボ調整制御部は、前記多層記録媒体の装填後、装置の電源をオンするたびに前記自動調整モードを実行して、前記多層記録媒体の各記録層のサーボ調整をそれぞれ所定時間ずつ行うとともに、その
結果として生じるオフセット、ゲイン、バランスを含む
する一方、
前記サーボ調整制御部は、
及び再生する記録層の切り換え時に
オフセット、ゲイン、バランスを含む
フォーカシングサーボ回路のフォーカスモータとトラッキングサーボ回路のスライダモータに対して
実行するとともに、各差動増幅器へ前記バランスサーボ調整値を出力し、このサーボ調整の間、前記フォーカシングサーボ回路とトラッキングサーボ回路からサーボ調整に必要な信号を受ける
としようとするものである。
　
２．特許法１７条の２第３項の規定に関して
（１）本件補正は、請求項１に、サーボ調整制御部の動作について、多層記録媒体の再生時及び再生する記録層の切り換え時に、
「
フォーカシングサーボ回路のフォーカスモータとトラッキングサーボ回路のスライダモータに対して
実行する
　これに対し、対応する発明の詳細な説明、図面等を検討すると、「サーボ制御部６」が請求項１に記載された「サーボ調整制御部」に明らかに該当すると認められるところ、【００１６】段落には、
「これらフォーカシングサーボ回路３及びトラッキングサーボ回路５を制御するサーボ制御部６は、可変抵抗Ｒ２，Ｒ４の抵抗値を可変させる制御を行う。」
「また、サーボ制御部６は、サーボの自動調整モードを実行したときの各種サーボ調整値を、サーボ調整値記憶部７に記憶させるようになっている。」
と、【００２０】段落には、
「まず再生する光ディスクの記録層が第１層目であるのか第２層目であるのかを判断する（ステップＳ１１）。そして、第１層目を再生する場合には、サーボ調整値記憶部７に記憶されている第１層目のサーボ調整値を読み出し（ステップＳ１２）、その読み出したサーボ調整値となるように、可変抵抗Ｒ２，Ｒ４やフォーカシングサーボ回路３及びトラッキングサーボ回路５の各サーボ値を調整した後（ステップＳ１４）、速やかに第１層目の再生動作を開始する（ステップＳ１５）。」
と、【００２１】段落には、
「第１層目の再生中に、使用者のボタン操作等によって第２層目の再生に切り換わると、サーボ制御部６は、サーボ調整値記憶部７に記憶されている第２層目のサーボ調整値を読み出し（ステップＳ１３）、その読み出したサーボ調整値となるように、可変抵抗Ｒ２，Ｒ４やフォーカシングサーボ回路３及びトラッキングサーボ回路５の各サーボ値を調整した後（ステップＳ１４）、速やかに第２層目の再生動作を開始する（ステップＳ１５）。」
との記載がある。
　これらの記載からすると、「サーボ制御部」は、自動調整モードにあっては、可変抵抗、オフセット、ゲイン、バランス等のサーボ値の調整、サーボ調整値の記憶を行い、再生時及び再生する記録層の切り換え時には、記録層に対応するサーボ調整値を読み出して、各サーボ回路の回路要素のサーボ値を調整（設定）した後、速やかに再生動作を開始するものであって、【００１５】の記載から、フォーカシング制御回路にフォーカスモータが含まれ、トラッキングサーボ回路にスライダモータが含まれるとしても、フォーカスモータまたはスライダモータに対してサーボ調整をするとの明記はなく、また、電気的な調整要素である可変抵抗、オフセット、ゲイン、バランス等を調整する場合に対して、フォーカスモータまたはスライダモータに対するサーボ調整とはどのようなものか、記載がなく、また、自明な事項でもない。　すると、本件補正における請求項１において、「
フォーカシングサーボ回路のフォーカスモータとトラッキングサーボ回路のスライダモータに対して
実行する
　
（２）また、本件補正は、請求項１に、サーボ調整制御部の動作について、「前記多層記録媒体の再生時
及び再生する記録層の切り換え時に
このサーボ調整の間、前記フォーカシングサーボ回路とトラッキングサーボ回路からサーボ調整に必要な信号を受ける
　この点について、審判請求人は、【請求の理由】の「（２）本願発明の説明」において、本願明細書の【００１６】段落の記載を指摘するが、「多層記録媒体の再生時
及び再生する記録層の切り換え時に
フォーカシングサーボ回路とトラッキングサーボ回路からサーボ調整に必要な信号を受ける
　すると、本件補正における請求項１において、「前記多層記録媒体の再生時
及び再生する記録層の切り換え時に
このサーボ調整の間、前記フォーカシングサーボ回路とトラッキングサーボ回路からサーボ調整に必要な信号を受ける
　
　以上のとおりであるから、本件補正は、特許法１７条の２第３項の規定に違反するものであって、同法第159条第１項で読み替えて準用する同第53条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．独立特許要件について
　仮に、上記「２．」で指摘した（１）の「
フォーカシングサーボ回路のフォーカスモータとトラッキングサーボ回路のスライダモータに対して
実行する
　
　その場合、本件補正による請求項１は、補正前の請求項１に対し、
(i)自動調整モード実行で得られるサーボ調整値について、「その
結果として生じるオフセット、ゲイン、バランスを含む
(ii)サーボ調整制御部の動作の時期について、「多層記録媒体の再生時」としていたものを、更に「
再生する記録層の切り換え時に
(iii)サーボ調整制御部の動作内容について、「
フォーカシングサーボ回路のフォーカスモータとトラッキングサーボ回路のスライダモータに対して
実行するとともに、各差動増幅器へ前記バランスサーボ調整値を出力し、このサーボ調整の間、前記フォーカシングサーボ回路とトラッキングサーボ回路からサーボ調整に必要な信号を受ける
　
４．補正後発明
　補正後の請求項１に係る発明（以下、「補正後発明」という。）は、前記１．（２）に、本件補正による請求項１として記載したとおりのものである。
　
５．刊行物及びその記載
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物は、
(i)特開平9-320068号公報（平成９年12月12日公開、以下「刊行物１」という。）、
(ii)特開平9-305988号公報（平成９年11月28日公開、以下「刊行物２」という。）、及び
(iii)特開平9-7193号公報（平成９年１月10日公開、以下「刊行物３」という。）である。
　
（5-1）刊行物１の記載
　刊行物１には、デジタルディスクプレーヤのサーボゲイン制御方法に関する発明について、以下の記載がある。
　
（ア）「【特許請求の範囲】
【請求項１】２つの信号記録レイヤを有するデュアルレイヤディスクより記録データを読み取って再生するデジタルディスクプレーヤのサーボゲイン制御方法において、
　ディスクがプレーヤに装填された後、第１、第２の信号記録レイヤから読み取った信号振幅に基づいて各信号記録レイヤの再生時におけるサーボゲイン係数を決定してメモリに記憶し、
　再生時、いずれの信号記録レイヤより記録データを再生するかに基づいて前記記憶してあるサーボゲイン係数を用いてサーボゲインを制御することを特徴とするデジタルディスクプレーヤのサーボゲイン制御方法。」
　
（イ）「【０００４】このため、第１、第２の信号記録レイヤＲＬ１，ＲＬ２とでは、再生されるサーボエラー信号（フォーカスエラー信号、トラッキングエラー信号）の振幅が異なり、一方の信号記録レイヤに合わせてサーボゲインを制御すると、他方の信号記録レイヤの再生時に正しくサーボ制御ができなくなる問題が生じる。以上から本発明の目的は、いずれの信号記録レイヤの再生時であっても所定のサーボゲインを設定でき、良好なサーボ特性が得られるデジタルディスクプレーヤにおけるサーボゲイン制御方法を提供することである。」
　
（ウ）「【０００６】
【発明の実施の形態】図１は本発明のＤＶＤプレーヤの要部構成図であり、フォーカスサーボゲインを決定する構成を示している。１１はデュアルレイヤディスク、１２は光学ピックアップであり、対物レンズ１２ａや対物レンズの位置を移動させるフォーカスアクチュエ−タ１２ｂ、フォトダイオ−ド（図示せず）等を有している。１３はＲＦアンプ、１４は光学ピックアップから出力される信号よりフォーカスエラー信号ＦＥを出力するエラー信号生成部、１５は後述するサーボ係数に基づいてフォーカスサーボゲインを制御するゲイン制御部（アッテネータ、あるいはゲイン可変アンプ）、１６は位相補償回路、１７はフォーカスサ−チ信号ＦＳを発生するフォーカスサ−チ信号発生回路、１８はフォーカスサ−チ信号ＦＳとフォーカスエラー信号ＦＥを選択して出力する信号切換回路、１９はフォーカスエラー信号ＦＥまたはフォーカスサ−チ信号ＦＳに基づいてフォーカスアクチュエ−タ１２ｂを駆動して対物レンズ１２ａとディスクの信号記録面間の距離を制御するアクチュエ−タドライバ、２０はスレッドモータ、２１はスピンドルモータである。
【０００７】２２はフォーカスサ−チ制御時、フォーカスサ−チ信号ＦＳにより対物レンズ１２ａが第１、第２の信号記録レイヤＲＬ１、ＲＬ２（図３参照）の合焦点位置近傍を通過しているときのフォーカスエラー信号ＦＥのレベル（ピ−ク値）を検出するエラー信号レベル検出回路、２３は検出されたフォーカスエラー信号レベルをデジタル値に変換するＡＤ変換器（ＡＤＣ）、２４はフォーカスサーボ制御やサーボゲイン係数の決定制御等を実行するシステムコントローラである。２５は信号処理部であり、ＲＦアンプから入力された信号に基づいてＭＰＥＧデータを復調すると共に、誤り訂正処理、ＭＰＥＧビデオデータとＭＰＥＧオーディオデータの分離処理、アドレス情報法の抽出処理等のデジタル信号処理を行うもの、２６はＭＰＥＧビデオデータより画像データを復号するＭＰＥＧビデオデコーダ、２７はＭＰＥＧオーディオデータよりＰＣＭオーディオデータを復号するＭＰＥＧオーディオデコーダである。
【０００８】デュアルレイヤディスク１１がプレーヤに装填されると、システムコントローラ２４はフォーカスサーチ信号発生回路１７を制御して、図２に示すように（１／２）Ｈｚの三角波であるフォーカスサ−チ信号ＦＳを発生し、このフォーカスサ−チ信号ＦＳにより対物レンズ１２ａをディスク面に対して接近、後退させる。エラー信号レベル検出回路２２は、対物レンズ１２ａが第１の信号記録レイヤＲＬ１の合焦点位置近傍を通過している時のフォーカスエラー信号ＦＥ（第１のＳカーブ５１）のピ−クレベルＬp1（図２）を検出する。システムコントローラ２４は検出されたピ−クレベルＬp1に基づいて、第１信号記録レイヤＲＬ１の再生時におけるサーボゲイン係数ｇ1を決定し、内蔵のメモリ２４ａに記憶する。
【０００９】ついで、対物レンズ１２ａが更に移動して第２の信号記録レイヤＲＬ２の合焦点位置近傍を通過している時、エラー信号レベル検出回路２２はフォーカスエラー信号ＦＥ（第２のＳカーブ５２）のピ−クレベルＬp2（図２）を検出する。システムコントローラ２４は検出されたピ−クレベルＬp2に基づいて、第２信号記録レイヤＲＬ２の再生時におけるサーボゲイン係数ｇ2を決定し、内蔵のメモリ２４ａに記憶する。以後、対物レンズ１２ａがフォーカスサーチ信号ＦＳにより更に移動してフォーカスエラー信号ＦＥが零なった時（例えば、第１のＳカーブ５１が零になったとき）、フォーカスサ−チ信号ＦＳに代わってフォーカスエラー信号ＦＥをアクチュエータドライバ１９に入力し、以後フォーカスサーボを行う。この時、サーボゲイン係数ｇ1をゲイン制御部１５に設定し、サーボゲインを最適値にする。そして、以後、再生する信号記録レイヤを切り換える毎に該信号記録レイヤに応じたサーボゲイン係数をゲイン制御部１５に設定する。
【００１０】以上により、第１、第２の信号記録レイヤＲＬ１，ＲＬ２のいずれのレイヤを再生している場合であってもフォーカスサーボゲインは最適値になり、良好なサーボ特性を得ることができる。以上では、フォーカスサーボに本発明を適用した場合について説明したが、トラッキングサーボ等にも適用できることは勿論である。以上、本発明を実施例により説明したが、本発明は請求の範囲に記載した本発明の主旨に従い種々の変形が可能であり、本発明はこれらを排除するものではない。
【００１１】
【発明の効果】以上本発明によれば、ディスクがプレーヤに装填された後、第１、第２の信号記録レイヤから読み取った信号振幅に基づいて各信号記録レイヤ再生時におけるサーボゲイン係数を決定してメモリに記憶し、いずれの記録レイヤより記録データを再生するかに基づいて前記記憶してあるサーボゲイン係数を用いてサーボゲインを制御するようにしたから、第１、第２の信号記録レイヤのいずれのレイヤを再生している場合であってもサーボゲインを最適値に制御でき、良好なサーボ特性を得ることができる。」
　
　上記の摘記事項中、（ウ）の【００１０】の「以上では、フォーカスサーボに本発明を適用した場合について説明したが、トラッキングサーボ等にも適用できることは勿論である。」の記載、及び、【発明が解決しようとする課題】についての【０００４】の記載からみて、刊行物１記載の発明は、トラッキングサーボに対しても、同様のサーボゲイン係数を決定し、制御することを想定していることは明らかであるから、各図面も参照して、以上の記載を、整理すると、刊行物１には、結局、次のとおりの発明が記載されているものと認める。
「２つの信号記録レイヤを有するデュアルレイヤディスクより記録データを読み取って再生するデジタルディスクプレーヤにおいて、
　フォーカスサーボのサーチ信号とエラー信号の信号切り換え制御、フォーカスサーボ及びトラッキングサーボの各サーボゲイン係数の決定制御を実行するシステムコントローラを有し、
　システムコントローラは、
　デュアルレイヤディスクがプレーヤに装填されると、
　フォーカスサーチ信号発生回路を制御して、三角波であるフォーカスサ−チ信号を発生させて、このフォーカスサ−チ信号により対物レンズをディスク面に対して接近、後退させ、
　対物レンズが第１の信号記録レイヤの合焦点位置近傍を通過している時のフォーカスエラー信号のピ−クレベルに基づいて、第１信号記録レイヤの再生時におけるサーボゲイン係数を決定して、内蔵のメモリに記憶し、
　対物レンズを更に移動させて、
　対物レンズが第２の信号記録レイヤの合焦点位置近傍を通過している時のフォーカスエラー信号のピ−クレベルに基づいて、第２信号記録レイヤの再生時におけるサーボゲイン係数を決定して、内蔵のメモリに記憶し、
　トラッキングサーボに対しても、第１信号記録レイヤ及び第２信号記録レイヤの再生時における各サーボゲイン係数を決定して、内蔵メモリに記憶し、
　第１信号記録レイヤ、第２信号記録レイヤのうち、いずれの記録レイヤより記録データを再生するかに基づいて、記憶してある対応するサーボゲイン係数を用いてサーボゲインを制御するようにし、
　再生する信号記録レイヤを切り換える毎に信号記録レイヤに応じた各サーボゲイン係数をゲイン制御部に設定するデジタルディスクプレーヤ。」
（以下、「刊行物１発明」という。）
　
（5-2）刊行物２の記載
　刊行物２には、多層ディスク再生装置に関する発明について、以下の記載がある。
　なお、【発明の詳細な説明】の引用箇所は、公開公報第２８頁下段以降の平成９年３月17日提出の手続補正書による。
　
（ア）「【特許請求の範囲】
【請求項１】、【請求項２】　　省　略
【請求項３】  複数の信号面を備えた多層ディスクを再生する多層ディスク再生装置において、
　対物レンズをフォーカス方向に駆動する対物レンズ駆動手段と、
　各層におけるフォーカスエラー信号に基づいて、各層におけるフォーカスサーボループゲイン値又は／及びイコライザ値を測定する第１の測定手段と、
　前記各層のうち一の層における反射率に基づいて、一の層における各種サーボループゲイン値又は／及びイコライザ値を測定する第２の測定手段と、
　前記第１の測定手段と前記第２の測定手段により測定されたゲイン値又は／及びイコライザ値を記憶させる記憶手段と、
　前記一の層と前記一の層以外の層のフォーカスサーボループゲイン値又は／及びイコライザ値比率を演算する演算手段とを有し、
　前記一の層以外の層の各種サーボループゲイン値又は／及びイコライザ値は、
　前記演算手段にて求められたゲイン値又は／及びイコライザ値比率に基づいて設定されることを特徴とする多層ディスク再生装置。
【請求項４】  前記第１の測定手段は、前記対物レンズがＵＰまたはＤＯＷＮによって得られる各層のフォーカスエラー信号を１回のＵＰまたはＤＯＷＮ時に各層すべてのフォーカスエラー信号を取込むことを特徴とする請求項３記載の多層ディスクを再生する多層ディスク再生装置。
【請求項５】  各層の読み取りＲＦ信号の最大振幅値を検出する検出手段を有し、
前記記憶手段には前記検出手段にて検出された最大振幅値により得られたＲＦ信号のゲイン値又は／及びイコライザ値を記憶する事を特徴とする請求項１記載の多層ディスクを再生する多層ディスク再生装置。
【請求項６】  複数の信号面を備えた多層ディスクを再生する多層ディスク再生装置において、
　各層の読取りＲＦ信号の最大振幅値を検出する検出手段と、
　所定のゲイン又は／及びイコライザ値を複数個記憶する記憶手段とを有し、
　前記検出手段により検出された最大振幅値に基づいて、前記記憶手段に記憶された、ゲイン又は／及びイコライザ値を選択することを特徴とする多層ディスクを再生する多層ディスク再生装置。」
　
（イ）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、多層ディスクを再生する再生装置において、各層に最適なフォーカスサーボ、トラッキングサーボの各ループゲイン値又は／及びイコライザ値と、ＲＦ信号のレベル値又は／及びイコライザ値を自動的に設定する装置に関する。」
　
（ウ）「【０００７】
【発明が解決しようとする課題】さて、ＤＶＤには、記録情報を担うピットを記録する情報記録面が一層からなる単層ディスクと、同じ厚さ内に複数の記録層（例えば二層）を有する多層ディスクとがある。多層ディスクの場合は、各記録層の間に相対的な傾きが有ったり、各記録層の反射率が異なること等から、例えば、二層ディスクにおいて一層目の記録層で設定されたゲインをそのまま二層目の記録層に使おうとすると、二層目の記録層においては最適化されないという問題が生じる。この問題を解決するためには、再生中に読取りビームが一層目から二層目の記録層へ、或いは二層目から一層目の記録層へ層間ジャンプする度に、ジャンプ先の記録層に対応するゲインに設定するべく、フォーカスエラー信号等に基づいてゲインの設定動作を行えば良いが、この場合、層間ジャンプが行なわれる度にゲインや帯域の初期設定を行なうことになるため、ジャンプ動作に時間がかかるという問題が生じる。従って、例えば映画等の一連の関連情報を二層に亘って記録した場合、層間ジャンプを実行することによって連続再生がとぎれてしまうことになる。そこで、本発明は、多層ディスクから記録情報を再生する際に、読取りビームを層間ジャンプさせた場合であっても、安定したサーボ制御を迅速に行なうことが可能となる多層ディスク再生装置を提供することを目的とする。」
　
（エ）「【００２８】［ＩＩＩ］本発明の第１実施例
　本発明の第１実施例においては、再生装置のディスク載置面に載置された片面二層ディスクに対して、光ビームを照射しながら対物レンズをＵＰ又はＤＯＷＮ動作させることによって得られるフォーカスエラー信号のうち、一層目から得られるフォーカスエラー信号を抽出し、これに基づいてフォーカスサーボのゲイン値設定を行ない、その後、トラッキングエラー信号に基づいてトラッキングサーボのバランス調整とゲイン値設定を行なう。　次に、二層目にフォーカスジャンプを行ない、二層目に関して上記と同様な動作を行なう。以上の動作は、再生動作に先立つセットアップ（初期設定）動作として行なわれる。」
　
（オ）「【００３２】では、本発明による第１実施例の動作を図５及び図６のフローチャートを用いて説明する。先ず、ステップＳ１において、光ディスクがセットされたか否かを判断し、光ディスクがセットされている場合は、ステップＳ２で前回の光ディスクを再生する際に設定した各種データを初期化する。即ち、これから使用する多層ディスク再生装置内に設けられた図示せぬカウンター値やタイマー値をリセットする。
【００３３】　省　略
【００３４】　省　略
【００３５】　省　略
【００３６】一方、回数Ｎが４回を越えた場合（ステップＳ２０：ＹＥＳ）にはステップＳ２１に移行して、一層目のフォーカスゲイン調整を行なう。この際、調整するゲイン値は、ステップＳ９及びステップＳ１８においてＲＡＭ４２に記憶した、レンズの上下動作を行なったときのＦＥ１の最大振幅値に基づいて決定する。例えば、レンズの上下動作を４回行なった場合には、ＲＡＭ４２には４サンプルのＦＥ１の最大振幅値が記憶されているので、これら４サンプルの最大振幅値の平均値を算出し、この平均値が所定の振幅値となるようにサーボゲインを設定するのである。尚、本実施形態においては、レンズの上下動作の回数を４回とした例を述べているが、この回数に限定されるものではなく、必要に応じて適宜変更可能である。
【００３７】次に、一層目のＦＥ１がゼロクロス近傍となる位置までレンズを上昇させた後（ステップＳ２２）、サーボコントローラ３８からサーボクローズ信号を出力せしめる。　ＰＷＭ２９はサーボコントローラ３８から出力されるサーボクローズ信号に応じてＦＧＡ２７からの出力信号、つまりフォーカスエラー信号に基づいてフォーカスコイル駆動用のパルス信号を生成する。このように、ＰＷＭ２９が動作可能状態になることによって、フォーカスサーボループが閉路状態となる（ステップＳ２３）。次に、ステップＳ２４に移行して、タイマーに規定時間Ｔ４の計時時間を開始させる。次いで、トラッキングエラー（ＴＥ）信号のセンターレベル（ＴＲＣＬ）を検出するべく、例えば、ＴＥ信号の最大ピーク値と最小ピーク値を取込み、それらの差分を取る。
【００３８】この差分がＴＥ信号センターのゼロレベルからのオフセット量、つまり、ＴＥ信号を生成する差動回路などのバランスズレ量に相当する。本実施例では、このオフセット量を複数のサンプルについて求め、平均化したものをＴＥ信号のセンターレベルとしている（ステップＳ２５）。規定時間Ｔ４は、平均的なセンターレベルを検出するのに十分なＴＥ信号のサンプル値を取込むことができる時間に設定される。このＴＥ信号のセンターレベルの検出動作はステップＳ２６においてタイマーの計時時間が規定時間Ｔ４に達するまで繰り返し実行される。ステップＳ２６においてタイマーの計時時間が規定時間Ｔ４を越えた場合には、ステップＳ２７に移行して、ステップＳ２５で求めたオフセット量に基づいてＴＲＣＬがゼロレベルとなるようにＴＲＢＬ回路４３を介してトラッキングバランスの調整を行なう。
【００３９】次に、ステップＳ２８に移行して、タイマーに規定時間Ｔ５の計時動作を開始させる。次いで、ステップＳ２９に移行してＴＥ信号の最大振幅値であるＴＥＰ−Ｐを取込む。この取込み動作はタイマーの計時時間Ｔが規定時間Ｔ５に達するまで繰り返し実行される（ステップＳ３０）。この際、繰り返し取込んだ最大振幅値の平均化処理を行なう。ステップＳ３０において、タイマーの計時時間Ｔが規定時間Ｔ５を越えた場合には、ステップＳ３１に移行して、トラッキングゲインの調整が行なわれる。調整するゲイン値は、ステップＳ２９において求めたＴＥ信号の平均化された最大振幅値に基づいて決定する。つまり、平均化された最大振幅値が所定の振幅値となるようにサーボゲインを設定するのである。次にステップＳ３２に移行して、トラッキングサーボループを閉路状態にせしめるべく、サーボコントローラ３８からサーボクローズ信号を出力せしめる。ＰＷＭ３６はサーボコントローラ３８から供給されるサーボクローズ信号に応じてＴＧＡ３４から出力信号、つまり、トラッキングエラー信号に基づいてトラッキングコイル駆動用のパルス信号を生成する。
【００４０】このように、ＰＷＭ３６が動作可能状態になることによって、トラッキングサーボループが閉路状態となる。次に、ステップＳ３３に移行して、上記ステップＳ１〜Ｓ３２において求めた一層目に対するフォーカスサーボ及びトラッキングサーボに係わる各調整値（フォーカスエラー信号の最大振幅値、フォーカスゲインの調整値、トラッキングエラー信号のセンターレベル、トラッキングバランス調整値、トラッキングエラー信号の最大振幅値、トラッキングゲインの調整値等）をＲＡＭ４２における一層目の情報を記憶するための所定アドレスに記憶する。尚、本実施例では、サーボゲインの設定を行なう例について説明したが、各記録層に応じてゲインと共にイコライザ値を変化させることで、より最適化することができる。この際、イコライザ値もＲＡＭ４２に記憶する。」
　
（カ）「【００４１】次に、ステップＳ３４に移行して一層目に対する規定値を求めるために使用したパラメータやカウンタ値等を初期化する。次いでステップＳ３５に移行してレンズを規定位置まで降下させる。次いで、レンズの上昇又は降下を繰り返した回数を示すＮ値を１つ加算すると共に規定速度でレンズを上昇させる（ステップＳ３６、Ｓ３７）。　次いでステップＳ３８において、ステップＳ７と同様にＦＥ≧ＴＨの条件を満たすＦＥ値が得られるか否かを判断し、得られない場合（ステップＳ３８；ＮＯ）には、ステップＳ３７に移行してレンズの上昇を継続する。一方、ＦＥ値が得られた場合（ステップＳ３８；ＹＥＳ）には、ステップＳ３９に移行してタイマーに規定時間Ｔ６の計時動作を開始させる。ステップＳ４０において規定時間Ｔ６が経過した後、ステップＳ４１に移行してＴＨ以上のＦＥ値の検出を行なう。
【００４２】このステップで検出されるＦＥ値はレンズ上昇時における二層目のＦＥ２を示す。ＦＥ２の振幅値がＴＨレベルをクロスした時点で、タイマーに規定時間Ｔ７の計時動作を開始させる（ステップＳ４２）。次いで、ステップＳ４３でＮ＝１回目のＦＥ２の最大振幅値ＦＥＰ−Ｐを読み取り、ＲＡＭ４２に記憶する。ステップＳ４４において、タイマーの計時時間が規定時間Ｔ７を越えたか否かを判断し、越えていないと判断した場合（ステップＳ４４；ＮＯ）には、タイマーの計時時間が規定時間Ｔ７に達するまでレンズの上昇動作を継続する。規定時間Ｔ７に達した場合（ステップＳ４４；ＹＥＳ）にはステップＳ４５に移行して、Ｎに１を加算すると共に、ステップＳ４６においてレンズを降下させる。
【００４３】次いでステップＳ４７に移行して、レンズの降下時に得られる二層目のＦＥ値がＴＨ以上であるか否かを判断する。ＦＥ値がＴＨ以下の場合（ステップＳ４７；ＮＯ）には、ＲＦＡｍｐ２３の出力に０次光によるＦＥが未だ得られていないことを示すから、ステップＳ４６に移行してレンズの降下動作を継続する。ＦＥ値がＴＨを越えた場合（ステップＳ４７；ＹＥＳ）には、ステップＳ４８に移行して、タイマーに規定時間Ｔ８の計時動作を開始させる。次いで、ステップＳ４９でＮ＝２回目の最大振幅値ＦＥＰ−Ｐを読み取り、ＲＡＭ４２に記憶する。そして、ステップＳ５０において、タイマーの計時時間Ｔが規定時間Ｔ８を越えたか否かを判断し、規定時間Ｔ８を越えている場合は、ステップＳ５１に移行してレンズの上下動の回数Ｎを監視する。回数Ｎが４回に満たない場合（ステップＳ５１；ＮＯ）には、ステップＳ３６に戻り、レンズの上昇／降下に伴うＦＥ２の最大振幅値の読み取り動作を継続する。
【００４４】一方、回数Ｎが４回を越えた場合（ステップＳ５１；ＹＥＳ）にはステップＳ５２に移行して、二層目のフォーカスゲイン調整を行なう。この際、調整するゲイン値は、ステップＳ４３及びステップＳ４９においてＲＡＭ４２に記憶した、レンズの上下動作を行なったときのＦＥ２の最大振幅値に基づいて決定する。例えば、レンズの上下動作を４回行なった場合には、ＲＡＭ４２には４サンプルのＦＥ１の最大振幅値が記憶されているので、これら４サンプルの最大振幅値の平均値を算出し、この平均値が所定の振幅値になるようにサーボゲインを設定するのである。
【００４５】次に、二層目のＦＥ２がゼロクロス近傍となる位置までレンズを上昇させた後（ステップＳ５４）、サーボコントローラ３８からサーボクローズ信号を出力せしめる。ＰＷＭ２９はサーボコントローラ３８から出力されるサーボクローズ信号に応じてＦＧＡ２７からの出力信号、つまりフォーカスエラー信号に基づいてフォーカスコイル駆動用のパルス信号を生成する。このように、ＰＷＭ２９が動作可能状態になることによって、フォーカスサーボループが閉路状態となる（ステップＳ５４）。次に、ステッブＳ５５に移行して、タイマーに規定時間Ｔ９の計時動作を開始させる。次いで、トラッキングエラー（ＴＥ）信号のセンターレベル（ＴＲＣＬ）を検出すべく、例えば、ＴＥ信号の最大ピーク値を取り込み、それらの差分を取る。この差分がＴＥ信号センターのゼロレベルからのオフセット量、つまり、ＴＥ信号を生成する差動回路などのバランスズレ量に相当する。
【００４６】本実施例では、このオフセット量を複数のサンプルについて求め、平均化したものをＴＥ信号のセンターレベルとしている（ステップＳ５６）。規定時間Ｔ９は、平均的なセンターレベルを検出するのに十分なＴＥ信号のサンプル値を取り込むことができる時間に設定される。このＴＥ信号のセンターレベルの検出動作はステップＳ５７においてタイマーの計時時間が規定時間Ｔ９に達するまで繰り返し実行される。ステップＳ５７においてタイマーの計時時間が規定時間Ｔ９を越えた場合には、ステップＳ５８に移行して、ステップＳ５６で求めたオフセット量に基づいてＴＲＣＬがゼロレベルとなるようにＴＲＢＬ回路４３を介してトラッキングバランスの調整を行なう。
【００４７】次に、ステップＳ５９に移行して、タイマーに規定時間Ｔ１０の計時動作を開始させる。次いで、ステップＳ６０に移行してＴＥ信号の最大振幅値であるＴＥＰ−Ｐを取り込む。この取り込み動作はタイマーの計時時間が規定時間Ｔ１０に達成されるまで繰り返し実行される（ステップＳ６１）。この際、繰り返し取り込んだ最大振幅値の平均化処理を行なう。ステップＳ６１において、タイマーの計時時間Ｔが規定時間Ｔ１０を越えた場合には、ステップＳ６２に移行して、トラッキングゲインの調整が行なわれる。調整するゲイン値は、ステップＳ６０において求めたＴＥ信号の平均化された最大振幅値に基づいて決定する。つまり、平均化された最大振幅値が所定の振幅値となるようにサーボゲインを設定するのである。
【００４８】次にステップＳ６３に移行して、トラッキングサーボループを閉路状態にせしめるべく、サーボコントローラ３８からサーボクローズ信号を出力せしめる。ＰＷＭ３６はサーボコントローラ３８から出力されるサーボクローズ信号に応じてＴＧＡ３４からの出力信号、つまりトラッキングエラー信号に基づいてトラッキングコイル駆動用のパルス信号を生成する。このように、ＰＷＭ３６が動作可能状態になることによって、トラッキングサーボループが閉路状態となる。次に、ステップＳ６４に移行して、上記ステップＳ３４〜Ｓ６３において求めた二層目に対するフォーカスサーボ及びトラッキングサーボに係わる各調整値（フォーカスエラー信号の最大振幅値、フォーカスゲインの調整値、トラッキングエラー信号のセンターレベル、トラッキングバランス調整値、トラッキングエラー信号の最大振幅値、トラッキングゲインの調整値等）をＲＡＭ４２における二層目の情報を記憶するための所定アドレスに記憶する。
【００４９】上記したステップＳ３３及びＳ６４の動作により、二層ディスクにおける各記録層に最適なフォーカスサーボに係わる調整値が、メモリＲＡＭ４２の各記録層に対応した所定アドレスに記憶される。次に、ピックアップを二層ディスクに記録された記録情報の開始位置（例えば、一層目の最内周トラック）に移送するため、ＲＡＭ４２の所定アドレスに記憶した一層目の調整値を読み出した後（ステップＳ６５）、ステップＳ６６のフォーカスジャンプ動作、即ち読み取りビームの合焦位置を二層目から一層目へ、或いは一層目から二層目の記録層へ移行する。以上の動作により再生装置に載置された二層ディスク２０に対する初期動作（セットアップ動作）が完了する。」
　
（5-3）刊行物３の記載
　刊行物３には、迅速かつ確実に、複数の記録層のいずれに対しても、正確に情報を記録または再生することができるようにするとしてなされた光ディスク駆動装置およびフォーカス制御方法に関する発明について、以下の記載がある。
　
（ア）「【特許請求の範囲】
【請求項１】  光ディスクの複数の記録層に情報を記録または再生する光ディスク駆動装置において、
　前記光ディスクに情報を記録または再生するための光を照射する照射手段と、
　前記照射手段により照射される光のフォーカス状態をフォーカスエラー信号に対応して制御するフォーカス制御手段と、
　前記フォーカスエラー信号に加算するオフセット信号を発生する発生手段と、
　前記照射手段により発生された光の最適なフォーカスオフセット位置をサーチし、サーチして得られた最適な前記フォーカスオフセット位置に対応するオフセット信号を前記発生手段に発生させるサーチ手段とを備えることを特徴とする光ディスク駆動装置。
【請求項２】  前記サーチ手段は、
　前記発生手段がオフセット信号を発生したとき、前記照射手段により発生された光のフォーカスオフセット位置を表す信号を検出する検出手段と、
　前記検出手段の出力から、前記照射手段により発生された光の最適なフォーカスオフセット位置を判定し、判定結果に対応して前記発生手段が発生するオフセット信号を制御するオフセット制御手段とを備えることを特徴とする請求項１に記載の光ディスク駆動装置。
【請求項３】  前記検出手段は、前記照射手段により照射される光のトラッキング状態に対応するトラッキングエラー信号の振幅、前記光ディスクの前記記録層に記録されている情報に対応するＲＦ信号の振幅、または前記光ディスクから再生される信号のジッタを検出することを特徴とする請求項２に記載の光ディスク駆動装置。
【請求項４】  前記発生手段が発生するオフセット信号に対応するオフセット値を記憶する記憶手段をさらに備えることを特徴とする請求項３に記載の光ディスク駆動装置。
【請求項５】  前記オフセット制御手段は、前記光ディスクが装着されたとき、前記トラッキングエラー信号の最大の振幅、前記ＲＦ信号の最大の振幅、または前記光ディスクから再生される信号の最小のジッタを判定し、
　前記記憶手段は、前記トラッキングエラー信号またはＲＦ信号の振幅が最大となるオフセット値、または前記ジッタが最小となるオフセット値を記憶し、複数の前記記録層のうちの１つに対するフォーカスが指令されたとき、その記録層に対応する前記オフセット値を出力することを特徴とする請求項４に記載の光ディスク駆動装置。
【請求項６】  前記オフセット制御手段は、前記記録層を変更したとき、前記トラッキングエラー信号の最大の振幅、前記ＲＦ信号の最大の振幅、または前記光ディスクから再生される信号の最小のジッタの、前記記録層を変更する前と後の値を比較し、比較結果に対応して前記発生手段を制御することを特徴とする請求項３に記載の光ディスク駆動装置。
【請求項７】  前記オフセット制御手段は、前記記録層を変更したとき、前記トラッキングエラー信号の最大の振幅、前記ＲＦ信号の最大の振幅、または前記光ディスクから再生される信号の最小のジッタを判定し、その判定結果に対応して前記発生手段を制御することを特徴とする請求項３に記載の光ディスク駆動装置。
【請求項８】　光ディスクの複数の記録層に情報を記録または再生する光ディスク駆動装置のフォーカス制御方法において、
　前記光ディスクに情報を記録または再生するための光の最適なフォーカスオフセット位置を、フォーカスエラー信号に加算するオフセット信号の値を変化させてサーチし、
　サーチした結果に対応して、前記フォーカスエラー信号に所定の値の前記オフセット信号を加算することを特徴とするフォーカス制御方法。
【請求項９】〜【請求項１１】　省　略」
　
（イ）「【００２５】次に、図３のフローチャートを参照して、その動作について説明する。　最初に、ステップＳ１において、ディスク起動処理が実行される。すなわち、光ディスク１が再生装置に装着されたとき、制御回路１７は、スレッドサーボ回路１５を制御し、スレッドモータ１６を駆動して、光ヘッド３を光ディスク１の所定の基準位置、例えば最内周のトラック位置まで移動させる。また、制御回路１７は、スイッチ８を初期駆動回路７側に切り替え、初期駆動回路７が出力する初期駆動信号をスイッチ８を介してスピンドルモータ２に供給させる。これにより、スピンドルモータ２が駆動され、回転する。
【００２６】さらに、制御回路１７は、フォーカスサーボ回路９を制御し、フォーカスサーボを実行させる。光ヘッド３は、光ディスク１のデフォルトの記録層（例えば図２１の記録層Ａ）にレーザ光を照射し、その反射光を受光して、フォーカスエラー信号とトラッキングエラー信号を生成する。フォーカスエラー信号は、加算器３２を介してフォーカスサーボ回路９に供給され、フォーカスサーボ回路９は、このフォーカスエラー信号に対応して、フォーカスコイル１２を駆動し、光ヘッド３のフォーカス方向の位置を制御する。
【００２７】また、ＰＬＬ回路５は、光ヘッド３が光ディスク１の記録層Ａに記録されている信号を再生して出力するＲＦ信号の入力を受け、このＲＦ信号を２値化して２値化ＲＦ信号を生成するとともに、ＲＦ信号に含まれる同期信号に同期した同期クロック信号を生成する。ＣＬＶ回路６は、同期クロック信号と２値化ＲＦ信号の位相を比較し、その誤差信号を出力する。制御回路１７は、スピンドルモータ２が起動された後、所定の時間が経過したとき、あるいはスピンドルモータ２の回転が所定の回転速度に達したとき、スイッチ８をＣＬＶ回路６側に切り替えさせる。これにより、ＣＬＶ回路６が出力する誤差信号がスピンドルモータ２に供給され、ＣＬＶサーボが実行される。これにより、光ディスク１は、その線速度が一定となるように駆動される。
【００２８】次に、ステップＳ２に進み、最適フォーカスサーチ処理が実行される。この最適フォーカスサーチ処理については後述するが、トラッキングエラー信号振幅最大サーチ回路３１の制御回路４２が、オフセット発生回路４３を制御し、所定のオフセット信号を加算器３２を介してフォーカスエラー信号に加算させる。フォーカス状態が適正でないとき、光ヘッド３が出力するトラッキングエラー信号の振幅が小さくなり、フォーカス状態が最適な状態にあるとき、トラッキングエラー信号の振幅は最大となる。そこで、このトラッキングエラー信号の振幅をレベル検出回路４１で検出し、制御回路４２において、最大の振幅のトラッキングエラー信号が得られたか否かを判定する。そして、最大の振幅のトラッキングエラー信号が得られたと判定された場合、そのときオフセット発生回路４３が発生しているオフセット値を求める。
【００２９】そして、ステップＳ３に進み、ステップＳ２で求めた最適フォーカスオフセット値を、最適フォーカスオフセット位置記憶回路３３に記憶させる。
【００３０】１つの記録層（例えば、図２１の記録層Ａ）において、最適なフォーカスオフセット位置が求められたとき、次にステップＳ４に進み、その光ディスク１の全ての記録層について同様のサーチが行われたか否かが判定され、全ての記録層についてサーチが行われていない場合においては、ステップＳ５に進み、記録層変更処理が実行される。すなわち、制御回路１７は、フォーカスサーボ回路９を制御し、フォーカスエラー信号にジャンプパルスを加算させる（あるいは、フォーカスエラー信号に代えて、ジャンプパルスを発生させる）。その結果、フォーカスコイル１２が、このジャンプパルスに対応して光ヘッド３をフォーカス方向に駆動し、今まで記録層Ａに集束されていたレーザ光を、今度は記録層Ｂに集束させる。ジャンプパルスの供給が停止されると、再び通常のフォーカスサーボループが閉結された状態となり、フォーカスエラー信号が最小となるようにサーボをかけることで、記録層Ｂに光ヘッド３が発生するレーザ光がフォーカスされる。
【００３１】そして、ステップＳ２に戻り、記録層Ｂにおいて、最適フォーカスサーチ処理を実行する。そして、得られた最適フォーカスオフセット値をステップＳ３において記憶回路３３に記憶させる。
【００３２】以上のようにして、光ディスク１にＮ個の記録層が形成されている場合においては、Ｎ個の最適フォーカスオフセット値が最適フォーカスオフセット位置記憶回路３３に記憶される。
【００３３】光ディスク１の全ての記録層の最適フォーカスオフセット値（位置）が記憶されたとき、ステップＳ４からステップＳ６に進み、フォーカス位置が予め設定されているデフォルトの記録層に変更される。例えば、制御回路１７は、フォーカスサーボ回路９を制御し、必要な数のジャンプパルスを発生させて、ディスク基板１０１に最も近い記録層Ａにレーザ光を集束させる。
【００３４】このとき、ステップＳ７で、トラッキングエラー信号振幅最大サーチ回路３１の制御回路４２は、最適フォーカスオフセット位置記憶回路３３に記憶されている記録層Ａのフォーカスオフセット値を読み出し、オフセット発生回路４３に供給する。オフセット発生回路４３は、このオフセット値に対応するオフセット信号を発生し、このオフセット信号が、加算器３２において、フォーカスエラー信号に加算され、フォーカスサーボ回路９に供給される。フォーカスコイル１２が、フォーカスサーボ回路９により最適なオフセット値が加算されたフォーカスエラー信号で駆動されるため、記録層Ａにおいて、最適なフォーカス状態が実現される。
【００３５】次に、ステップＳ８に進み、再生すべき記録層の変更が指令されるまで待機し、記録層の変更が指令された場合においては、ステップＳ９に進み、指定された記録層にフォーカス位置を変更する。すなわち、このとき、制御回路１７は、フォーカスサーボ回路９を制御し、所定のジャンプパルスを発生して、フォーカス位置を例えば記録層Ａから記録層Ｂに変更させる。
【００３６】次に、ステップＳ１０において、指定された記録層の最適オフセット値の読み出し処理が実行される。すなわち、トラッキングエラー信号振幅最大サーチ回路３１の制御回路４２は、最適フォーカスオフセット位置記憶回路３３に記憶されている記録層Ｂのオフセット値を読み出し、オフセット発生回路４３に出力する。オフセット発生回路４３は、このオフセット値に対応するオフセット信号を発生し、加算器３２において、フォーカスエラー信号に加算させる。フォーカスサーボ回路９は、この加算器３２の出力に対応してフォーカスコイル１２を駆動するため、記録層Ｂにおいて、最適なフォーカス状態が実現される（トラッキングエラー信号の振幅が最大となるようなフォーカス状態が実現される）。
【００３７】その後、ステップＳ８に戻り、それ以降の処理が繰り返し実行される。」
　
６．対比
　補正後発明と刊行物１発明とを対比する。
（6-1）刊行物１発明は、「２つの信号記録レイヤを有するデュアルレイヤディスクより記録データを読み取って再生するデジタルディスクプレーヤ」であるから、補正後発明の「多層記録媒体再生装置」と一致する。
　
（6-2）刊行物１発明におけるシステムコントローラについて
　システムコントローラが決定する第１信号記録レイヤの再生時におけるサーボゲイン係数、第２信号記録レイヤの再生時におけるサーボゲイン係数は、フォーカスサーボ及びトラッキングサーボにおけるサーボゲインを制御するためのものであるから、補正後発明における「ゲイン」に対応する「サーボ調整値」に相当するものである。
　しかも、刊行物１発明におけるシステムコントローラは、デュアルレイヤディスクがプレーヤに装填されると、第１及び第2の信号記録レイヤについて、「サーボゲイン係数を決定して、内蔵のメモリに記憶し」との動作を自動で実行するから、補正後発明における、「多層記録媒体を再生するためのサーボ調整を自動で行う自動調整モードを実行するサーボ調整制御部」に相当し、「多層記録媒体の装填後」「自動調整モードを実行して」「多層記録媒体の各記録層のサーボ調整をそれぞれ」「行うとともに、その結果として生じる」「ゲイン」「を含むサーボ調整値を各記録層ごとに記憶部に記憶する」点で補正後発明と一致する。
　ここで、刊行物発明において、サーボゲイン係数を決定する際に、各記録層に対してそれぞれ「所定時間」を必要とすることは自明であり、各記録層のサーボ調整をそれぞれ「所定時間ずつ行う」点でも補正後発明と差異はない。
　刊行物１発明におけるシステムコントローラが、
「第１信号記録レイヤ、第２信号記録レイヤのうち、いずれの記録レイヤより記録データを再生するかに基づいて、記憶してある対応するサーボゲイン係数を用いてサーボゲインを制御するようにし、」
「再生する信号記録レイヤを切り換える毎に信号記録レイヤに応じたサーボゲイン係数をゲイン制御部に設定する」
点は、補正後発明のサーボ調整制御部が、
「多層記録媒体の再生時及び再生する記録層の切り換え時に、再生する記録層に対応した」「サーボ調整値を前記記憶部から読み出し、この読み出したサーボ調整値となるようにフォーカシングサーボ回路」「とトラッキングサーボ回路」「に対してサーボ調整を実行する」点に一致する。
　
（6-3）サーボ調整制御部と各サーボ回路との信号の授受態様について
　補正後発明における「このサーボ調整の間」は、「自動調整モードで実行するサーボ調整の間」の意味と解して検討を進めているところ、刊行物１発明で、システムコントローラ（サーボ調整制御部）は、
「対物レンズが第１の信号記録レイヤの合焦点位置近傍を通過している時のフォーカスエラー信号のピ−クレベルに基づいて、第１信号記録レイヤの再生時におけるサーボゲイン係数を決定して、内蔵のメモリに記憶し」
「対物レンズが第２の信号記録レイヤの合焦点位置近傍を通過している時のフォーカスエラー信号のピ−クレベルに基づいて、第２信号記録レイヤの再生時におけるサーボゲイン係数を決定して、内蔵のメモリに記憶し」
の動作を行うものであるから、補正後発明の
「このサーボ調整の間、前記フォーカシングサーボ回路」「からのサーボ調整に必要な信号を受けること」を含むものである。
　また、刊行物１発明は「トラッキングサーボに対しても、第１信号記録レイヤ及び第２信号記録レイヤの再生時における各サーボゲイン係数を決定して、内蔵メモリに記憶し」の動作を行うものであるから、フォーカシングサーボと同様に、補正後発明の
「このサーボ調整の間、」「前記トラッキングサーボ回路からのサーボ調整に必要な信号を受けること」を含むものである。
　
　以上のことからすると、補正後発明と刊行物１発明との一致点及び相違点は、以下のとおりである。
　
［一致点］
「多層記録媒体を再生するためのサーボ調整を自動で行う自動調整モードを実行するサーボ調整制御部を備えた多層記録媒体再生装置において、　前記サーボ調整制御部は、前記多層記録媒体の装填後、前記自動調整モードを実行して、前記多層記録媒体の各記録層のサーボ調整をそれぞれ所定時間ずつ行うとともに、その結果として生じるゲインを含むサーボ調整値を各記録層ごとに記憶部に記憶する一方、　前記サーボ調整制御部は、前記多層記録媒体の再生時及び再生する記録層の切り換え時に、再生する記録層に対応したゲインを含むサーボ調整値を前記記憶部から読み出し、この読み出したサーボ調整値となるようにフォーカシングサーボ回路のフォーカスモータとトラッキングサーボ回路のモータに対してサーボ調整を実行するとともに、このサーボ調整の間、前記フォーカシングサーボ回路とトラッキングサーボ回路からサーボ調整に必要な信号を受けることを特徴とする多層記録媒体再生装置。」　
　
［相違点］
（ア）自動調整モードの実行タイミングについて、補正後発明が、「装置の電源をオンするたび」に実行することを特定しているのに対して、刊行物１発明では、そのような特定がない点。　
（イ）サーボ調整値について、補正後発明が、更に、「オフセット」及び「バランス」を含むとしているのに対して、刊行物１発明では、ゲインのみ特定されている点。　
（ウ）トラッキングサーボの制御対象について、補正後発明が、スライダモータとしているのに対して、刊行物１発明には、そのような特定がない点。
（エ）サーボ調整値のうちバランスサーボ調整値について、補正後発明が、各差動増幅器へバランスサーボ調整値を出力するとしているのに対して、刊行物１発明では、バランスについての特定がない点。　
　
７．判断
　以下、各相違点について検討する。
（１）相違点（ア）について
　一般に、光記録媒体の再生装置においては、電源のオンの状態で記録媒体の装填操作がなされることが普通であることからすると、補正後発明が、「多層記録媒体の装填後、装置の電源をオンする」としている点からは、装置の動作が必ずしも明確ではないが、例えば、記録媒体を装填している状態で、電源を一旦オフし、その後オンする場合を想定して検討する。　光ディスク装置等で、電源投入時に、即ち、電源をオンするたびに、フォーカスオフセット等のサーボ装置の自動調整を動作させることは周知のことである（例えば、特開平8-263853号公報（平成８年10月11日公開、【０００６】〜【０００８】）、特開平9-7195号公報（平成９年１月10日公開、【００５３】、【００５７】）、特開平9-274724号公報（平成９年10月21日公開、【００１６】）等参照）。　刊行物１発明においても、前掲特開平9-7195号公報に記載されるもののように記憶手段に周知のＲＡＭを用いた場合には電源オフで記憶内容が揮発することは明らかであるから、多層記録媒体の装填後において、装置の電源をオンするたびに自動調整モードを実行するように構成することは、当業者であれば、当然想到する程度のことにすぎない。　
　
（２）相違点（イ）について
　刊行物２及び３には、前記５．（5-2）、（5-3）に摘記したように、いずれも、刊行物１発明と同様に多層ディスク再生装置で、多層ディスクの各記録層毎に最適なサーボ調整値を自動的に設定しようとするものである。
　刊行物２では、フォーカスサーボのゲインの他に、各記録層毎にトラッキングサーボのバランス調整値とゲイン値を求るものである（特に、（5-2）（エ）の【００２８】、（オ）の【００３６】（【図５】のステップＳ２１）、【００３８】（同じく、ステップＳ２７）、【００３９】（同じく、ステップＳ３１）、（カ）の【００４４】（【図６】のステップＳ５２）、【００４６】（同じく、ステップＳ５８）、【００４７】（同じく、ステップＳ６２）についての各説明等参照）。
　刊行物３では、フォーカスサーボの最適なフォーカスオフセット値を求めている（（5-3）（ア）、（イ）の【００２８】、【００３０】、【００３１】等参照）。
　したがって、刊行物１発明でも、ゲインの他に、サーボ調整値として、オフセット、バランスを加えて、これらについても自動調整で決定することは、当業者が容易に想到しうることである。
　
（３）相違点（ウ）について
　光ディスク再生装置において、光ピックアップ送り用のスレッドモータを用いて、トラッキングエラー信号によるトラッキングサーボを行うことは、特開平5-189892号公報（平成５年７月30日公開）に記載されている（【００２６】、【図３】参照）。
　又、トラッキングサーボ回路を、トラッキングモータを駆動制御するトラッキング制御回路とスレッドモータを駆動制御するスライダ制御回路とで構成することも、特開昭63-10323号公報（昭和63年１月16日公開）に記載されている（第３頁右下欄上段、第３図参照）。
　すなわち、トラッキングサーボの制御対象としてスライダモータを用いるものは、周知事項にすぎないから、刊行物１発明においても、トラッキングサーボの制御対象にスライダモータを含めることは、当業者が容易に想到しうることである。
　
（４）相違点（エ）について
　光ディスク装置において、フォーカスサーボ制御、トラッキングサーボ制御等のサーボ系のバランスを調整するのに、フォーカスエラー、トラッキングエラー演算用の差動増幅器のゲインを調整することは周知事項にすぎない（例えば、特開平4-132022号公報（平成４年５月６日公開、特許請求の範囲、第１図、第３図及びその説明参照）、特開平8-221766号公報（平成８年８月30日公開、【００１８】、【図４】及びその説明参照）、特開平9-147391号公報（平成９年６月６日公開、【００２５】、【図３】及びその説明参照）等参照）。
　刊行物１発明においても、差動増幅器は、各サーボ系を構成する要素として当然に備えるものであるから、サーボ調整値としてバランスを採用する際、自動調整で得られたバランスサーボ調整値をサーボ系を構成する各差動増幅器へ出力して、バランス調整を行うことは、当業者が容易に想到しうることである。
　
　そして、上記各相違点を総合的に判断しても、補正後発明が奏する効果は、刊行物１ないし３に記載された発明及び周知技術から、当業者が十分に予測できたものであって、格別なものとはいえない。
　
　以上のとおりであるから、補正後発明は、刊行物１ないし３に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであって、特許法第29条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　結局、本件補正は、仮に、出願当初明細書及び図面に記載した事項の範囲内でしたものと判断される場合であっても、平成18年法律第55号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第17条の２第５項で準用する同法第126条第５項の規定に違反するものであるから、同法第159条第１項で準用する同法第53条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
III．　本願発明について
１．本願発明
　平成19年７月２日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成18年12月12日付けの手続補正で補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものであって、前記「II．１．（１）」に補正前の請求項１として記載したとおりのものである。
　
２．刊行物及びその記載
　これに対して原査定の拒絶理由で引用された刊行物及びその記載は、前記「II．５．刊行物及びその記載」に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、前記II．で、検討した補正後発明から、
(i)自動調整モード実行で得られるサーボ調整値についての「その結果として生じるオフセット、ゲイン、バランスを含む」との限定、　　
(ii)サーボ調整制御部の動作の時期について、「再生する記録層の切り換え時に」との限定、及び　
(iii)サーボ調整制御部の動作内容について、「フォーカシングサーボ回路のフォーカスモータとトラッキングサーボ回路のスライダモータに対してサーボ調整を実行するとともに、各差動増幅器へ前記バランスサーボ調整値を出力し、このサーボ調整の間、前記フォーカシングサーボ回路とトラッキングサーボ回路からサーボ調整に必要な信号を受ける」との限定、　
を削除したものに相当する。
　すると、本願発明の特定事項を全て含み、さらに他の特定事項で限定したものに相当する補正後発明が、前記「II．」の「７．判断」に記載したとおり、刊行物１ないし３に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、刊行物１ないし３に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
IV．　むすび
　以上のとおりであるから、本願の請求項１に係る発明については、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。