【事件の表示】
　特許第２８９５４７３号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第２８９５４７３号に係る明細書を本件審判請求書に添付された全文訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第２８９５４７３号は、平成１０年４月３０日（優先権主張、特願平９−１１５６０７号、平成９年５月６日）に出願（特願平１０−１２０７５６号）されたものであって、平成１１年３月５日に、その特許権の設定登録がされ、その後、本件に係る平成２１年９月１８日付け（同月１６日差出）審判請求書（以下、「本件訂正請求書」という。）が提出され、その後、同年１０月９日付け手続補正指令書（方式）（以下、「本件指令書」という。）を受けて、本件訂正請求書に係る同年１０月２０日付け（同月１９日差出）手続補正書（以下、「本件補正書」という。）が提出されれたものである。
　
２．請求人の主張
　請求人は、本件請求書によれば、「本件特許の明細書を、添付した全文訂正明細書のとおり訂正する。」との審決を求めている。
　
３．本件補正書による補正（以下、「本件補正」という。）について
　本件指令書は、要するに、本件訂正請求書に添付した全文訂正明細書において、【請求項１】では、「筒編してくつ下を製編する際に、」の文章に続く「該くつ下の爪先部を筒編して製編するとき、」の文章が改行せずに記載されているが、このように改行せずに記載することが本件訂正請求書に、いわゆる、訂正事項として記載されていない点を、上記【請求項１】を例に、改行に関する全文訂正明細書の不備を指摘するものである。
　そして、本件補正は、上述した本件指令書の指摘に応じて、上記全文訂正明細書を補正するもので、【請求項１】では、「筒編してくつ下を製編する際に、」の文章に続く「該くつ下の爪先部を筒編して製編するとき、」の文章を改行して記載するなど、改行に関する不備を補正するものと認められる。
　以上のことを踏まえれば、本件補正が、本件訂正請求書の要旨を変更しないものであることは明らかで、特許法第１３１条の２第１項の規定を満たし、認められるものである。
　
４．本件訂正の内容
　本件補正は、先に「３」で述べたように、認められるものであって、本件訂正は、本件訂正請求書及び本件補正により補正された全文訂正明細書の記載から見て、以下の訂正事項ａ〜ｈからなるものと認める。
　
訂正事項ａ；特許請求の範囲の記載につき、以下の旧特許請求の範囲を新特許請求の範囲と訂正する。（審決注；下線部分が訂正された記載である。）
　
（旧特許請求の範囲）
【請求項１】　くつ下編機によって筒編してくつ下を製編する際に、
　該くつ下の爪先部を筒編して製編するとき、前記爪先部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を爪先部の親指側に偏って編み込むように、前記くつ下編機の編み立て方向を前記親指側方向にシフトさせつつ製編することを特徴とするくつ下の製造方法。
【請求項２】　くつ下編機の編み立てに関与する編針を親指方向にシフトしつつ製編する請求項１記載のくつ下の製造方法。
【請求項３】　・・・。
【請求項４】　爪先部が親指部と他の指部とに分割されて成るくつ下を、前記親指部と他の指部とを個別にくつ下編機によって筒編して製編する際に、
　該親指部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を親指部に編み込むように、前記くつ下編機の親指部を編み立てる編針の針数を増減して親指部を製編し、
　且つ前記他の指部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を分割部側に偏って編み込むように、前記くつ下編機の編み立て方向を前記分割部側方向にシフトさせつつ製編することを特徴とするくつ下の製造方法。
【請求項５】　くつ下編機によって他の指部を製編する際に、くつ下編機の他の指部の編み立てに関与する編針を親指方向にシフトしつつ製編する請求項４記載のくつ下の製造方法。
【請求項６】　・・・。
　
（新特許請求の範囲）
【請求項１】　
丸
　該くつ下の爪先部を筒編して製編するとき、前記爪先部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を爪先部の親指側に偏って編み込むように、前記
丸
【請求項２】　
丸
【請求項３】　・・・。
【請求項４】　爪先部が親指部と他の指部とに分割されて成るくつ下を、前記親指部と他の指部とを個別に
丸
　該親指部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を親指部に編み込むように、前記
丸
　且つ前記他の指部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を分割部側に偏って編み込むように、前記
丸
【請求項５】　
丸
丸
【請求項６】　・・・。
　
訂正事項ｂ；明細書の段落【０００１】の記載につき、
　「【発明の属する技術分野】
  本発明はくつ下の製造方法に関し、更に詳細にはくつ下編機によって筒編するくつ下の製造方法に関する。」とあるのを、
　「【発明の属する技術分野】
  本発明はくつ下の製造方法に関し、更に詳細には丸編機によって筒編するくつ下の製造方法に関する。」と訂正する。
　
訂正事項ｃ；明細書の段落【０００７】の記載につき、
　「・・・。
　すなわち、本発明は、くつ下編機によって筒編してくつ下を製編する際に、該くつ下の爪先部を筒編して製編するとき、該爪先部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を親指側に偏って編み込むように、前記くつ下編機の編み立て方向を前記親指側方向にシフトさせつつ製編することを特徴とするくつ下の製造方法にある。
　このくつ下の製造方法において、くつ下編機によってくつ下の爪先部を製編する際に、くつ下編機の編み立てに関与する編針を親指方向にシフトしつつ製編することにより、爪先部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を親指側に偏って容易に編み込むことができる。
　・・・。」とあるのを、
　「・・・。
　すなわち、本発明は、丸編機によって筒編してくつ下を製編する際に、該くつ下の爪先部を筒編して製編するとき、該爪先部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を親指側に偏って編み込むように、前記丸編機の編み立て方向を前記親指側方向にシフトさせつつ製編することを特徴とするくつ下の製造方法にある。
　このくつ下の製造方法において、丸編機によってくつ下の爪先部を製編する際に、丸編機の編み立てに関与する編針を親指方向にシフトしつつ製編することにより、爪先部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を親指側に偏って容易に編み込むことができる。
　・・・。」と訂正する。
　
訂正事項ｄ；明細書の段落【０００８】の記載につき、
　「また、本発明は、爪先部が親指部と他の指部とに分割されて成るくつ下を、前記親指部と他の指部とを個別にくつ下編機によって筒編して製編する際に、該親指部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を親指部に編み込むように、前記くつ下編機の親指部を編み立てる編針の針数を増減して親指部を製編し、且つ前記他の指部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を分割部側に偏って編み込むように、前記くつ下編機の編み立て方向を前記分割部側方向にシフトさせつつ製編することを特徴とするくつ下の製造方法によって製造できる。
　かかる本発明に係るくつ下の製造方法において、くつ下編機によって他の指部を製編する際に、くつ下編機の他の指部の編み立てに関与する編針を親指方向にシフトしつつ製編することによって、くつ下編機によって本発明に係るくつ下を製造できる。
　・・・。」とあるのを、
　「また、本発明は、爪先部が親指部と他の指部とに分割されて成るくつ下を、前記親指部と他の指部とを個別に丸編機によって筒編して製編する際に、該親指部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を親指部に編み込むように、前記丸編機の親指部を編み立てる編針の針数を増減して親指部を製編し、且つ前記他の指部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を分割部側に偏って編み込むように、前記丸編機の編み立て方向を前記分割部側方向にシフトさせつつ製編することを特徴とするくつ下の製造方法によって製造できる。
　かかる本発明に係るくつ下の製造方法において、丸編機によって他の指部を製編する際に、丸編機の他の指部の編み立てに関与する編針を親指方向にシフトしつつ製編することによって、丸編機によって本発明に係るくつ下を製造できる。
　・・・。」と訂正する。
　
訂正事項ｅ；明細書の段落【００１１】の記載につき、
　「【発明の実施の形態】
　本発明に係るくつ下の製造方法は、くつ下編機によって筒編してくつ下を製編する際に、くつ下の爪先部を筒編して製編するとき、爪先部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を親指側に偏って編み込むように、くつ下編機の編み立て方向を前記親指側方向にシフトさせつつ製編する方法である。
　・・・。」とあるのを、
　「【発明の実施の形態】
　本発明に係るくつ下の製造方法は、丸編機によって筒編してくつ下を製編する際に、くつ下の爪先部を筒編して製編するとき、爪先部の厚みを増加する厚み増加用編立部分を親指側に偏って編み込むように、丸編機の編み立て方向を前記親指側方向にシフトさせつつ製編する方法である。
　・・・。」と訂正する。
　
訂正事項ｆ；明細書の段落【００１８】の記載につき、
　「・・・。
　図２に示すくつ下もくつ下編機によって製編でき、丸編機を用いて図２に示すくつ下を製編する例について説明する。
　・・・。」とあるのを、
　「・・・。
　図２に示すくつ下も丸編機によって製編でき、丸編機を用いて図２に示すくつ下を製編する例について説明する。
　・・・。」と訂正する。
　
訂正事項ｇ；明細書の段落【００２５】の記載につき、
　「図３に示す足袋様くつ下３０もくつ下編機によって製編でき、丸編機を用いて図３に示すくつ下を製編する例について説明する。
　・・・。」とあるのを、
　「図３に示す足袋様くつ下３０も丸編機によって製編でき、丸編機を用いて図３に示すくつ下を製編する例について説明する。
　・・・。」と訂正する。
　
訂正事項ｈ；明細書の段落【００３０】の記載につき、
　「以上の説明においては、足袋様くつ下３０を親指部３２から製編する場合について述べてきたが、他の指部３４から製編してもよい。
　これまでの説明において、くつ下編機として、丸編機を用いてくつ下を製編する例について説明してきたが、横編機を用いてくつ下を製編してもよい。
　・・・。」とあるのを、
　「以上の説明においては、足袋様くつ下３０を親指部３２から製編する場合について述べてきたが、他の指部３４から製編してもよい。
　これまでの説明において、くつ下編機として、丸編機を用いてくつ下を製編する例について説明してきた。
　・・・。」と訂正する。
　
５．本件訂正の適否
　ここでは、「願書に添付した明細書又は図面」を「訂正前明細書等」という。また、訂正前の特許請求の範囲請求項１については「旧請求項１」と、訂正後については「新請求項１」といい、他の請求項についても同様とする。
　
５−１．目的と記載根拠について
　
５−１−１．訂正事項ａについて
　訂正事項ａは、くつ下の製造方法の発明に係る旧請求項１〜旧請求項６を、それぞれ、同じく、くつ下の製造方法の発明に係る新請求項１〜新請求項６と訂正するもので、訂正前明細書の「以上の説明においては、足袋様くつ下３０を親指部３２から製編する場合について述べてきたが、他の指部３４から製編してもよい。　これまでの説明において、くつ下編機として、丸編機を用いてくつ下を製編する例について説明してきたが、横編機を用いてくつ下を製編してもよい。」（段落【００３０】）等の記載を根拠に、旧請求項１、２及び旧請求項４、５において、くつ下の製造方法の発明における装置的事項である「くつ下編機」を「丸編機」に技術的に限定するものといえる。
　以上のことから、訂正事項ａは、特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当し、訂正前明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものといえる。
　
５−１−２．訂正事項ｂ〜ｈについて
　訂正事項ｂ〜ｈは、訂正前の段落【０００１】、【０００７】、【０００８】、【００１１】、【００１８】及び【００２５】に記載の「くつ下編機」を「丸編機」とし、また、訂正前の段落【００３０】から「横編機を用いてくつ下を製編してもよい」旨を削除し、訂正事項ａに合せて訂正するもので、やはり、特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当するといえ、また、訂正前明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであることは明らかである。
　
５−１−３．小括
　本件訂正は、特許請求の範囲の減縮を目的とした明細書の訂正に該当し、また、訂正前明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものといえる。
　
５−２．本件訂正の変更拡大、独立特許要件違反について
　本件訂正が、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものであるとする理由は見当たらないし、また本件訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由も見当たらない。
　
５−３．まとめ
　本件訂正は、特許法第１２６条第１〜６項の規定に適合する。
　
６．むすび
　本件訂正は、認められるものである。
　よって、結論のとおり審決する。