【事件の表示】
　平成１０年特許願第３３９４５７号「清掃機用ブラシ等の取付装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年６月１３日出願公開、特開２０００−１５７３３９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成１０年１１月３０日の出願であって、平成１６年９月２４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１６年１０月２７日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
II．平成１６年１０月２７日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１６年１０月２７日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
　本件補正は、補正前の請求項１（平成１６年４月２８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１）の記載、
「ホルダー円板と締付具とによって締付固定されるブラシ又はパッド等の清掃体を回転駆動手段によって回転させることにより、床面や壁面等を清掃するように構成した清掃機であって、
　上記ホルダー円板の全体形状を上記清掃体の上面全体を覆う大きさに形成し、当該ホルダー円板の底面中心部にはネジ軸を垂設する一方、上記締付具の全体を上記清掃体の中央に設けた嵌込穴に嵌込み自在に構成し、且つ、当該締付具の中央部にはネジ穴を設けて、上記ホルダー円板のネジ軸を上記清掃体の嵌込穴に嵌込んだ締付具のネジ穴にネジ込んで締付けることによって、ホルダー円板の底面と締付具に設けたフランジ部の間で清掃体を上下から挟持して固定するように構成すると共に、上記清掃体を取付けるホルダー円板の底面取付面側には、上記ネジ軸を中心とする複数の同心円上に位置させて、爪状に尖らせた先端部を上記回転駆動手段によって回転される清掃体の回転方向に向けて屈曲形成して、清掃体の回転に従って清掃体の取付面側に食い付く構造の突起爪を多数突設し、且つ、上記のホルダー円板を清掃運転方向とは逆方向に回転可能に構成して、上記清掃体の取付面側に対する各突起爪の食い付きを外すことができるように構成したことを特徴とする清掃機用ブラシ等の取付装置。」を、
「ホルダー円板と締付具とによって締付固定されるブラシ又はパッド等の清掃体を回転駆動手段によって回転させることにより、床面や壁面等を清掃するように構成した清掃機であって、
　上記ホルダー円板の全体形状を上記清掃体の上面全体を覆う大きさに形成し、当該ホルダー円板の底面中心部に
垂設したネジ軸を上記
設けた
と
一方
、
することにより
突起爪を複数本突設した複数枚のピース片を、上記ネジ軸を中心とする複数の同心円上に並べて取付けると共に、当該ピース片の取付け枚数を上記清掃体の種別や大きさ、或いは、回転力に合わせて調整する
　しかしながら、補正後の請求項１は、補正前の請求項１に記載されていた発明特定事項である、「締付具の全体を上記清掃体の中央に設けた嵌込穴に嵌込み自在に構成し」た点、及び「ホルダー円板を清掃運転方向とは逆方向に回転可能に構成して、上記清掃体の取付面側に対する各突起爪の食い付きを外すことができるように構成した」点を、その発明特定事項に含んでいないので、本件補正は、特許請求の範囲の減縮を目的としたものとは認められない。
　また、本件補正は、請求項の削除、誤記の訂正、あるいは明りょうでない記載の釈明のいずれを目的とするものにも該当しない。
　よって、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項の規定に違反してなされたものであり、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
III．本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を「本願発明」という。）は、平成１６年４月２８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「ホルダー円板と締付具とによって締付固定されるブラシ又はパッド等の清掃体を回転駆動手段によって回転させることにより、床面や壁面等を清掃するように構成した清掃機であって、
　上記ホルダー円板の全体形状を上記清掃体の上面全体を覆う大きさに形成し、当該ホルダー円板の底面中心部にはネジ軸を垂設する一方、上記締付具の全体を上記清掃体の中央に設けた嵌込穴に嵌込み自在に構成し、且つ、当該締付具の中央部にはネジ穴を設けて、上記ホルダー円板のネジ軸を上記清掃体の嵌込穴に嵌込んだ締付具のネジ穴にネジ込んで締付けることによって、ホルダー円板の底面と締付具に設けたフランジ部の間で清掃体を上下から挟持して固定するように構成すると共に、上記清掃体を取付けるホルダー円板の底面取付面側には、上記ネジ軸を中心とする複数の同心円上に位置させて、爪状に尖らせた先端部を上記回転駆動手段によって回転される清掃体の回転方向に向けて屈曲形成して、清掃体の回転に従って清掃体の取付面側に食い付く構造の突起爪を多数突設し、且つ、上記のホルダー円板を清掃運転方向とは逆方向に回転可能に構成して、上記清掃体の取付面側に対する各突起爪の食い付きを外すことができるように構成したことを特徴とする清掃機用ブラシ等の取付装置。」
　
IV．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された実願平２−１２８０７８号（実開平４−８３１６０号）のマイクロフィルム（以下、「引用例１」という。）には、「スクラバー用床面ブラシの取付装置」に関して、図面とともに次の事項が記載されている。
　（ａ）「本出願人は、先の実願昭６０−１２４２５４号（実開昭６２−３３７５７号）の出願によって、・・・（中略）・・・床面ブラシを正逆いずれの方向にも確実に回転できる床面ブラシ用取付装置を提案して、上記の各問題点を解決した。」（明細書３ページ１６行〜４ページ５行）
　（ｂ）「７は上面の中心に上記モータ４の回転軸４ａを嵌込む取付筒７ａを立設し、底面側には取付筒７ａと同心的に嵌込穴７ｃを上向きに凹設すると共に、外周辺にフランジ７ｂを設け、且つ、このフランジ７ｂには、ブラシ支持板６ｂを取付けるためのネジ１０用のネジ穴７ｆを形成したブラシ取付金具であって、７Ｔは上記回転軸４ａのネジ穴４ｂにネジ込んで、このブラシ取付金具７を回転軸４ａに固定するボルト、７ｄはボルト７Ｔに取付けた座金７Ｓを嵌込むために、上記ブラシ取付金具７の取付筒７ａの根端入口周縁部に形成された嵌込溝を示す。また、６ｃは床面ブラシの上面外周を上記ブラシ取付金具７に取付けたブラシ支持板６ｂに接着する両面接着テープである。」（明細書９ページ７〜２０行）
　（ｃ）「次に、８は上面に上記ブラシ取付金具７の底面に形成した嵌込穴７ｃに嵌込むことができる円盤部８ａを突設し、中心部には周面にネジを形成したネジ筒８ｂを下向きに凸設すると共に、外周辺には底面に係止爪８ｄ…を下向きに突設した押圧板８ｃを設け、且つ、底面には上記ネジ筒８ｂを囲む環状の嵌合穴８ｅを上向きに凹設したブラシ保持金具であって、上記のブラシ取付金具７に対しては、円盤部８ａを嵌込穴７ｃに嵌込み、且つ、ネジ９を押圧板８ｃのネジ穴８ｆを通してブラシ取付金具７のネジ穴７ｅにネジ込むことにより、同心的に固定される。」（明細書１０ページ１〜１２行）
　（ｄ）「更に１１は、上面に床面ブラシ６の中央に形成した取付穴６ａを挿通して、上記ブラシ保持金具８の嵌合穴８ｅに嵌合する環状突部１１ａを設け、この環状突部１１ａの中心部分に、上記ブラシ保持金具８のネジ筒８ｂをネジ込むことができるネジ穴筒１１ｂを設けると共に、外周辺には上記ネジ穴筒１１ｂに対するネジ筒８ｂのネジ込みに従って、床面ブラシ６の底面側を押圧して、上記ブラシ保持金具８の押圧板８ｃとの間で両側から床面ブラシ６を挟圧する挟圧板１１ｃを設け、更に、底面側に回転操作用の手掛穴１１ｄを上向きに形成したブラシ締付金具であって、本考案に係るスクラバー用床面ブラシの取付装置は、上述したブラシ取付金具７と、ブラシ保持金具８と、ブラシ締付金具１１の、計３個の部材によって構成されている。」（明細書１０ページ１３行〜１１ページ８行）
　（ｅ）「本考案に係るスクラバー用床面ブラシの取付装置は以上述べた如き構成であるから、先ず、ブラシ取付金具７をモータ４の回転軸４ａにボルト７Ｔを用いて固定し、且つ、このブラシ取付金具７の底面側にブラシ保持金具８をネジ９を用いて固定する。更に、ブラシ支持板６ｂをネジ１０でブラシ取付金具７のフランジ７ｂに固定し、このブラシ支持板６ｂに両面接着テープ６ｃを用いて床面ブラシ６を中心を合せて接着固定する。次いで、ブラシ締付金具１１の環状突部１１ａを床面ブラシ６の取付穴６ａに挿通し、且つ、ネジ穴筒１１ｂ内にブラシ保持金具８のネジ筒８ｂをネジ込むように、手掛穴１１ｄに手を掛けてブラシ締付金具１１を締付回転すれば、ブラシ保持金具８の押圧板８ｃとブラシ締付金具１１の挟圧板１１ｃの間で、床面ブラシ６の取付部（取付穴６ａの周辺部）を上下から挟圧し、且つ、上記押圧板８ｃの底面に突設した係止爪８ｄ…を床面ブラシ６の上面側に喰込ませて、床面ブラシ６を強固な状態で、而も、回転軸４ａの中心に芯合せして取付けることができる。」（明細書１１ページ９行〜１２ページ９行）
　（ｆ）「また、上記の手順で取付けた床面ブラシ６を外す場合には、ブラシ締付金具１１をブラシ保持金具８から取外すと共に、両面接着テープ６ｃを剥がして床面ブラシ６をブラシ支持板６ｂから取外せばよく、従って、床面ブラシ６の取外しと交換を容易に行うことが可能である。」（明細書１２ページ１０〜１５行）
　（ｇ）第３図には、床面ブラシ６の上面一部（取付穴６ａの周辺部）を覆う大きさのブラシ保持金具８が図示されている。
　（ｈ）第３図には、ブラシ保持金具８のネジ筒８ｂを、床面ブラシ６の取付穴６ａに挿通したブラシ締付金具１１のネジ穴筒１１ｂにネジ込んで締付けた態様が図示されている。
　（ｉ）第３図には、床面ブラシ６を取り付けるブラシ保持金具８の底面取付面側に、爪状に尖らせた先端部を有し上記床面ブラシ６の上面側に喰込む構造の係止爪８ｄを複数突設した点が図示されている。
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
「ブラシ保持金具８とブラシ締付金具１１とによって締付固定される床面ブラシ６をブラシモータ４によって回転させることにより、床面を清掃するように構成したスクラバーであって、
　上記ブラシ保持金具８の全体形状を上記床面ブラシ６の上面一部を覆う大きさに形成し、当該ブラシ保持金具８の底面中心部にはネジ筒８ｂを下向きに凸設する一方、上記ブラシ締付金具１１の環状突部１１ａを上記床面ブラシ６の中央に設けた取付穴６ａに挿通自在に構成し、且つ、当該ブラシ締付金具１１の中心部分にはネジ穴筒１１ｂを設けて、上記ブラシ保持金具８のネジ筒８ｂを上記床面ブラシ６の取付穴６ａに挿通したブラシ締付金具１１のネジ穴筒１１ｂにネジ込んで締付けることによって、ブラシ保持金具８の押圧板８ｃとブラシ締付金具１１に設けた挟圧板１１ｃの間で床面ブラシ６を上下から挟圧して取付けるように構成すると共に、上記床面ブラシ６を取付けるブラシ保持金具８の底面取付面側には、爪状に尖らせた先端部を有し上記床面ブラシ６の上面側に喰込む構造の係止爪８ｄを複数突設したスクラバー床面ブラシの取付装置。」
　
　同じく原査定の拒絶の理由に引用された実願平５−７６０１４号（実開平７−３９７４２号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　（ｊ）「本考案は、電動で回転するポリッシャーの床を磨くフェルト、モップあるいはブラシなどの研磨用の清掃体を取換えて取付けられるヘッドに関する。」（段落【０００１】）　
　（ｋ）「本考案を具体的に説明すると、図８にポリッシャーを示しているように、図中１は本体、２は主軸、３はヘッドであって、ヘッド３は回転盤４と清掃体５と着脱自在に面接合したものである。しかも清掃体５は円盤状のフェルトからなる。」（段落【００１０】）
　（ｌ）「上記面接合する手段は図１と図２に示しているように、清掃体５の回転盤４に取付ける面に、面ファスナーを構成する一方のループ係合子６を備える雌部材部７が付着してある。一方回転盤４は、円盤体でその清掃体５を接合する面に、面ファスナーを構成する他方のフック係合子８を有する雄部材部９を設けるが、この円盤体と雄部材部９とを射出成形により一体に形成したものである。」（段落【００１１】〜【００１２】）
　（ｍ）「図３の例は、回転盤４が矢印１１の方向に回転するものとして説明すると、図３の（ロ）のように、フック係合子８の開放口１２が回転方向に向って複数個並列した係合列１３を、回転盤４の中心より放射状に配して突設するものである。従って各フック係合子８は回転モーメントの作用線１４と平行に設けられるものである。」（段落【００１４】）
　（ｎ）「ループ係合子６をフック係合子８に押し付けることにより回転盤４に清掃体５を取付けることができ、このヘッド３を回転した際、フック係合子８を前記のように配列して突出したものであるから、回転盤４の回転に伴なう清掃体５の抵抗により、ループ係合子６がフック係合子８内に深く侵入し、両者の係合がより確実になる。また、清掃体５を取外す時には、清掃体５を引き抜くように引き取ればよいが、清掃体５を回転盤４が回転する方向に僅かに回転することにより、ループ係合子６に無理な力を加えることなく円滑に取外すことができる。」（段落【００１８】）
　（ｏ）図８には、清掃体５の上面全体を覆う大きさの回転盤４が図示されている。また、図２には、先端部を電動で回転される清掃体５の回転方向に向けて屈曲形成して、清掃体５の回転に従って清掃体５の取付面側に深く侵入する構造のフック係合子８が図示されている。さらに、図３、図４には、回転盤４の底面取付面側に多数のフック係合子８が突設され、それらのフック係合子８を複数の同心円上に位置させた態様が図示されている。
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例２には、次の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
「ブラシ等の清掃体５を電動で回転させることにより、床を磨くように構成したポリッシャーであって、
　回転盤４の全体形状を上記清掃体５の上面全体を覆う大きさに形成し、上記清掃体５を取付ける回転盤４の底面取付面側には、複数の同心円上に位置させて、先端部を上記電動で回転される清掃体５の回転方向に向けて屈曲形成して、清掃体５の回転に従って清掃体５の取付面側に深く侵入する構造のフック係合子８を多数突設し、且つ、上記の清掃体５を回転盤４が回転する方向に僅かに回転させて、上記清掃体５の取付面側に対する各フック係合子８の深い侵入を外すことができるように構成したポリッシャー用ブラシ等の取付装置。」
　
Ｖ．対比
　本願発明と引用発明１とを対比すると、後者における「ブラシ保持金具８」が、その機能又は作用からみて、前者における「ホルダー円板」に相当し、以下同様に、「ブラシ締付金具１１」が「締付具」に、「床面ブラシ６」が「ブラシ又はパッド等の清掃体」に、「ブラシモータ４」が「回転駆動手段」に、「床面」が「床面や壁面等」に、「スクラバー」が「清掃機」に、「ネジ筒８ｂ」が「ネジ軸」に、「下向きに凸設する」ことが「垂設する」ことに、「取付穴６ａ」が「嵌込穴」に、「中心部分」が「中央部」に、「ネジ穴筒１１ｂ」が「ネジ穴」に、「挟圧板１１ｃ」が「フランジ部」に、「床面ブラシ６の上面側」が「清掃体の取付面側」に、「複数突設した」ことが「多数突設した」ことに、「スクラバー床面ブラシの取付装置」が「清掃機用ブラシ等の取付装置」に、それぞれ相当する。また、後者における「ブラシ締付金具１１の環状突部１１ａを床面ブラシ６の中央に設けた取付穴６ａに挿通自在に構成」した点は、前者における「締付具の全体を清掃体の中央に設けた嵌込穴に嵌込み自在に構成」した点に相当し、後者における「取付穴６ａに挿通したブラシ締付金具１１」が前者における「嵌込穴に嵌込んだ締付具」に相当し、後者における「ブラシ保持金具８の押圧板８ｃとブラシ締付金具１１に設けた挟圧板１１ｃの間で床面ブラシ６を上下から挟圧して取付ける」ことは、前者における「ホルダー円板の底面と締付具に設けたフランジ部の間で清掃体を上下から挟持して固定する」ことに相当する。
　また、後者における「ブラシ保持金具８の全体形状を床面ブラシ６の上面一部を覆う大きさに形成」した点と、前者における「ホルダー円板の全体形状を清掃体の上面全体を覆う大きさに形成」した点とは、どちらも「ホルダー円板の全体形状を清掃体の上面を覆う大きさに形成」した点で共通する。
　さらに、後者における「係止爪８ｄ」と前者における「突起爪」とは、どちらもホルダー円板の底面取付面側に突設された爪であって、清掃体の取付面側に係合する爪である点で共通しており、いずれも「係合手段」と称することができる。
　
　してみると、両者は、本願発明の用語を用いて表現すると、次の点で一致し、
　一致点
「ホルダー円板と締付具とによって締付固定されるブラシ又はパッド等の清掃体を回転駆動手段によって回転させることにより、床面や壁面等を清掃するように構成した清掃機であって、
　上記ホルダー円板の全体形状を上記清掃体の上面を覆う大きさに形成し、当該ホルダー円板の底面中心部にはネジ軸を垂設する一方、上記締付具の全体を上記清掃体の中央に設けた嵌込穴に嵌込み自在に構成し、且つ、当該締付具の中央部にはネジ穴を設けて、上記ホルダー円板のネジ軸を上記清掃体の嵌込穴に嵌込んだ締付具のネジ穴にネジ込んで締付けることによって、ホルダー円板の底面と締付具に設けたフランジ部の間で清掃体を上下から挟持して固定するように構成すると共に、上記清掃体を取付けるホルダー円板の底面取付面側には、清掃体の取付面側に係合する係合手段を多数突設した清掃機用ブラシ等の取付装置。」
　
そして、両者は次の点で相違する（対応する引用例記載の用語をかっこ内に示す。）。
　相違点
　相違点１：本願発明のホルダー円板は、清掃体の上面全体を覆う大きさであるのに対して、引用発明のホルダー円板（ブラシ保持金具８）は、清掃体（床面ブラシ６）の上面一部を覆う大きさである点。
　相違点２：係合手段に関して、本願発明においては、清掃体を取付けるホルダー円板の底面取付面側に、ネジ軸を中心とする複数の同心円上に位置させて、爪状に尖らせた先端部を回転駆動手段によって回転される清掃体の回転方向に向けて屈曲形成して、清掃体の回転に従って清掃体の取付面側に食い付く構造の突起爪を多数突設して係合手段を構成したのに対して、引用発明においては、清掃体（床面ブラシ６）を取り付けるホルダー円板（ブラシ保持金具８）の底面取付面側に、爪状に尖らせた先端部を備え清掃体の上面側に喰込む構造の係止爪８ｄを複数突設して係合手段を構成した点。
　相違点３：本願発明においては、ホルダー円板を清掃運転方向とは逆方向に回転可能に構成して、清掃体の取付面側に対する各突起爪の食い付きを外すことができるように構成したのに対して、引用発明においては、そのように構成されていない点。
　
VI．判断
　次に、上記各相違点について検討する。
　（ａ）相違点１について
　引用発明２は、本願発明の用語を用いて表現すると、ホルダー円板（回転盤４）の全体形状を清掃体（清掃体５）の上面全体を覆う大きさに形成したものであるということができる。
　ところで、引用発明１において、ホルダー円板（ブラシ保持金具８）の大きさを変更することは、当業者であれば必要に応じて適宜なし得ることであり、しかも、引用発明１と引用発明２とは、どちらも清掃機用ブラシ等の取付装置である点で共通しているから、引用発明１に引用発明２を適用して、相違点１に係る本願発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到できたことであるということができる。
　（ｂ）相違点２について
　引用例２には、前記「IV．（ｎ）」に摘記したとおり、「ループ係合子６をフック係合子８に押し付けることにより回転盤４に清掃体５を取付けることができ」、「回転盤４の回転に伴なう清掃体５の抵抗により、ループ係合子６がフック係合子８内に深く侵入し、両者の係合がより確実になる」と記載されている。この記載からも明らかなように、引用発明２におけるフック係合子８は、清掃体５の回転に従って清掃体５の取付面側に深く侵入するものであり、本願発明における「食い付く」ことと同様の作用を奏するものであるから、本願発明の「突起爪」に相当するということができる。
　そうすると、引用発明２は、本願発明の用語を用いて表現すると、「清掃体（清掃体５）を取付けるホルダー円板（回転盤４）の底面取付面側には、複数の同心円上に位置させて、先端部を回転駆動手段（電動）によって回転される清掃体の回転方向に向けて屈曲形成して、清掃体の回転に従って清掃体の取付面側に食い付く（深く侵入する）構造の突起爪（フック係合子８）を多数突設し」て「係合手段」を構成したものであるということができる。
　そして、引用発明１と引用発明２は、どちらも清掃機用ブラシ等の取付装置であって、ホルダー円板の底面取付面側に係合手段を備えている点で共通しているから、引用発明１において、係合手段である係止爪８ｄに代えて引用発明２の係合手段を採用することは、当業者であれば容易に想到することができたことということができ、その際、引用発明２の係合手段を、引用発明１の係止爪８ｄのように、先端部を爪状に尖らせたものとすることは、清掃体の材質などを勘案して当業者が適宜採用し得ることである。
　したがって、相違点２に係る本願発明の発明特定事項は、引用発明１に引用発明２を適用して当業者が容易に想到できたものである。
　（ｃ）相違点３について
　引用発明２は、清掃体５を回転盤４が回転する方向に僅かに回転させて、清掃体５の取付面側に対する各フック係合子８の深い侵入を外すことができるように構成したものである。
　ところで、フック係合子８の深い侵入を外すためには、清掃体５と回転盤４のいずれか一方を相対的に僅かに回転させればよいことは明らかである。即ち、引用発明２のように清掃体（清掃体５）をホルダー円板（回転盤４）が回転する方向に回転させるか、あるいは、ホルダー円板（回転盤４）をホルダー円板が回転する方向とは逆方向に回転させるか、いずれを選択してもよいことは明らかである。
　しかも、清掃機において、ホルダー円板を清掃運転方向とは逆方向に回転可能に構成することは、本願の出願前において周知の技術であったということができ（例えば前記「IV．（ａ）」を参照）、引用発明１においても、前記「IV．（ａ）」の記載からみて、そのような構成のものを前提としていると解される。
　そうすると、相違点３に係る本願発明の発明特定事項は、相違点２についての上記判断に基づいて引用発明１に引用発明２を適用することにより、あるいはその際に上記周知技術を適用することにより、当業者が容易に想到できたものであるということができる。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明１、引用発明２及び周知技術から当業者が予測できる範囲内のものであって格別なものとはいえない。
　
　したがって、本願発明は、引用発明１、引用発明２及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
VII．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１、引用発明２及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。