【事件の表示】
　特願２００２−２７９０４１「農業用フィルム」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年７月１５日出願公開，特開２００３−１９９４３７〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は，特許法第４１条に基づく優先権主張を伴う平成１４年９月２５日（優先日：平成１３年９月２６日，出願番号：特願２００１−２９３９９３号）の出願であって，平成１９年１０月３日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年１１月８日に審判請求がなされたものである。
　その後，当審において，平成２１年６月２６日付けで拒絶の理由を通知したところ，これに対し，平成２１年８月２８日付けで意見書及び手続補正書が提出されたものである。
　
第２　本願発明
　本願発明は，平成２１年８月２８日付け手続補正により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜８に記載された事項により特定されるものであると認められ，そのうち，請求項１に係る発明は次のとおりのものである。
　
　「【請求項１】　ポリオレフィン系樹脂，及び，下記式（７）で表され，かつ平均分子量が１０００以上であるヒンダードアミン化合物（式中，ｍは１ないし１５の範囲で，Ｒ１２がＣ２〜Ｃ１２のアルキレン基で，Ｂが，−Ｎ（アルキル基）−式（１）の基，または，−Ｎ（Ｒ１４）（Ｒ１５）であり，Ｒ１１が式（１）の基，であり，式（１）中のＲ１がＣ１〜６のアルキル基であり，Ｒ１４，Ｒ１５は各々水素原子，置換基を有していてもよい，炭素原子数１〜１８のアルキル基，シクロアルキル基，アルケニル基，アリール基，又はアリールアルキル基を表す）
　
　　【化１】
　
　
　　【化２】
　
の少なくとも一種を含有してなる層を少なくとも１層有する多層の基体フィルム表面に，合成樹脂バインダーと無機質コロイドゾルを主成分とする防曇塗料の塗膜層を設けることを特徴とする農業用フィルム。」（以下，「本願発明」という。）
　
第３　引用刊行物とその記載事項
　当審において通知した拒絶の理由に引用され，本願の優先日前に頒布された刊行物である欧州特許出願公開第１０３８９１２号明細書（以下，「引用例」という。）には，「High molecular weight hindered hydrocarbyloxyamine stabilizers」に関して次の事項が記載されている。（なお，（和訳：）に和訳を付した。）
　
　（ア）「[0001] Certain high molecular weight hindered hydrocarbyloxyamine stabilizers are found to be especially efficacious towards stabilizing organic material subject to degradation induced by light, heat or oxidation. 
[0002] Disclosed are stabilized compositions comprising
　(a) an organic material subject to degradation induced by light, heat or oxidation and
　(b) a high molecular weight hindered hydrocarbyloxyamine stabilizer of formula (A).
[0003] ・・・
[0004] The high molecular weight hindered hydrocarbyloxyamine stabilizer of formula (A) is disclosed in GB 2334717.」
（和訳：[0001] ある高分子量のヒンダードアミンヒドロカルビルオキシアミン安定化剤は，光，熱或いは酸化によって劣化する有機物質を安定させることに，特に効果を示す。
[0002] 次の要素を含む安定した構成を開示する
(a) 光，熱或いは酸化によって劣化する有機物質と，
(b) 式(A)に示される高分子量のヒンダードアミンヒドロカルビルオキシアミン安定化剤。
[0003] ・・・（省略）
[0004] 当該高分子量のヒンダードアミンヒドロカルビルオキシアミン安定化剤は，GB 2334717に開示されている。）
　（イ）「[0018] The compositions comprising a high molecular weight sterically hindered hydrocarbyloxyamine of formula (A) are useful for many applications including the following: 
・・・
Polyethylene film for greenhouse・・・Polyethylene agricultural mulch film・・・」
（和訳：[0018]　式(A)に示される高分子量の立体ヒンダードアミンヒドロカルビルオキシアミンを含む構成は，次に挙げる様々な用途に有用である。
・・・
温室用ポリエチレンフィルム・・・農業用根覆いポリエチレンフィルム・・・）
　（ウ）「
Example 10
Polyethylene Film for Greenhouse
[0095] Film grade polyethylene is dry blended with 10% loading of a test additive of formula (A) or (B),・・・
[0096] The resulting films are exposed on a greenhouse on galvanized iron backing.Treatment includes applications of pesticides on a regular basis・・・.Performance is measured by monitoring the percent residual elongation.Failure is defined as the time to a 50% loss of original elongation.
[0097] The films containing a present compound of formula (A) or (B) show good resistance to pesticides.
・・・」
（和訳：
例10
温室用ポリエチレンフィルム
[0095] フィルム用のポリエチレンを，10%の割合の式(A)又は(B)の試験用添加剤と混ぜ合わせる。・・・
[0096] 作製されるフィルムを亜鉛メッキされた鉄の裏張り上の温室の上に展張する。処理は，定期的に殺虫剤を撒布することを含む。・・・性能は，残存伸長の百分率の測定により評価される。損傷は，初期伸長から50％損失するまでの時間として定義される。
[0097] 式(A)又は(B)の本件化合物を含むフィルムは，殺虫剤に対する良好な耐性を示す。
・・・）
　（エ）「
Example 11
Polyethylene Mulch Film
・・・
[0102] The resulting films are exposed on a soil to simulate agricultural mulch film conditions.Treatment includes exposure to methyl bromide fumigant for three days at 60 g/m3.Performance is measured by monitoring the time to physical embrittlement.
[0103] The films containing a present compound of formula (A) or (B) show good resistance to fumigants.」
（和訳：
例11
根覆いポリエチレンフィルム
・・・
[0102] 作製されるフィルムは，農業用根覆いフィルムの状態をシミュレートするために土の上に展張される。処理は，3日間60 g/m3の臭化メチル薫蒸剤に触れさせることを含む。性能は，物理的に脆化する時間の測定により評価される。
[0103] 式(A)又は(B)の本件化合物を含むフィルムは，薫蒸剤に対する良好な耐性を示す。）
　（オ）「
Example 12
Polyethylene Film for Greenhouse
[0104] Greenhouse film samples are prepared as described in Example 10, and in addition to a present compound of formula (A) or (B), ・・・
[0105] Effectiveness is monitored as described in Example 10.The films containing a present compound of formula (A) or (B) exhibit good light stability.」
（和訳：
例12
温室用ポリエチレンフィルム
[0104] 式(A)又は(B)の本件化合物が添加され，例10に記述されたような，温室用フィルムのサンプルが用意される。
[0105] 効力は，例10に記述されているように測定される。式(A)又は(B)の本件化合物を含むフィルムは，良好な光安定性を示す。）
　（カ）「Claims
1.　A composition comprising
　(a) an organic material subject to degradation induced by light, heat or oxidation and
　(b) at least one high molecular weight hindered hydrocarbyloxyamine stabilizer, wherein the hindered hydrocarbyloxyamines of component (b) are of the formulae
　（上記（ア）の[0003]を参照）　(A)and
　（省略）　(B)
　・・・」
（和訳：特許請求の範囲
1.　次の要素を含む構成
　(a)光，熱或いは酸化によって劣化する有機物質と，
　(b)少なくとも一つの高分子量のヒンダードアミンヒドロカルビルオキシアミン安定化剤，その場合，構成要素(b)のヒンダードアミンヒドロカルビルオキシアミンが，次の式によって示されるもの
　（省略）　(A)及び
　（省略）　(B)
　・・・）
　
　そして，上記（ア）〜（カ）の記載事項及び技術常識から総合的に判断すると，引用例には次の発明が記載されていると認められる。
　
　「ポリエチレン，及び，上記（ア）の[0003]の式(A)で表されるヒンダードアミンヒドロカルビルオキシアミン安定化剤を含有してなる層を１層有する単層のフィルムからなる温室用ポリエチレンフィルム及び農業用根覆いポリエチレンフィルム。」（以下，「引用発明」という。）
　
第４　本願発明と引用発明の対比
　本願発明と引用発明を対比すると，引用発明の「ポリエチレン」が本願発明の「ポリオレフィン系樹脂」に相当し，以下同様に，「ヒンダードアミンヒドロカルビルオキシアミン安定化剤」が「ヒンダードアミン化合物」に，「フィルム」が「基体フィルム」に，「温室用ポリエチレンフィルム及び農業用根覆いポリエチレンフィルム」が「農業用フィルム」に，それぞれ相当する。
　また， 引用発明の式(A)中の「ｎ」は，上記（ア）の[0004]に示されているGB 2334717（英国特許出願公開第２３３４７１７号明細書）によれば，１ないし１５の範囲にあるから，本願発明の式（７）中の「ｍ」に一致し，
引用発明の式(A)中の「（ＣＨ２）６」は，炭素数６のアルキレン基であるから，本願発明の式（７）中の「Ｒ１２」に包含され，同様に，「Ｎ（Ｃ４Ｈ９）−Ｃ５Ｈ６Ｎ（ＣＨ３）４−Ｏ−Ｃ３Ｈ７」が「Ｂ」に，「Ｃ５Ｈ６Ｎ（ＣＨ３）４−Ｏ−Ｃ３Ｈ７」が「Ｒ１１」に，それぞれ包含されるから，引用発明の「式(A)」は，本願発明の「式（７）」に相当する。
　さらに，引用発明の式(A)で表されるヒンダードアミンヒドロカルビルオキシアミン安定化剤の分子量は，ｎ＝１，２，３・・・の条件で，それぞれ２０３１，２８８６，３７４１・・・であるから，当該「ヒンダードアミンヒドロカルビルオキシアミン安定化剤」は，本願発明の「平均分子量が１０００以上であるヒンダードアミン化合物」に相当する。
　
　そうすると，本願発明と引用発明は，
　「ポリオレフィン系樹脂，及び，式（７）（上記第２の【化１】参照）で表され，かつ平均分子量が２０３１以上であるヒンダードアミン化合物（式中，ｍは１ないし１５の範囲で，Ｒ１２がＣ６のアルキレン基で，Ｂが−Ｎ（アルキル基）−式（１）（上記第２の【化２】参照）の基であり，Ｒ１１が式（１）の基であり，式（１）中のＲ１はＣ３のアルキル基である）を含有してなる層を有する基体フィルムからなる農業用フィルム。」である点で一致し，次の点で相違する。
　
（相違点１）
　本願発明では，「基体フィルム表面に，合成樹脂バインダーと無機質コロイドゾルを主成分とする防曇塗料の塗膜層を設け」ているのに対して，引用発明では，そのような構成を備えていない点。
　
（相違点２）
　基体フィルムの層構造が，本願発明ではヒンダードアミン化合物を含有してなる層を「少なくとも１層有する多層」であるのに対して，引用発明ではヒンダードアミン化合物を含有してなる層を「１層有する単層」である点。
　
第５　当審の判断
　上記各相違点について検討する。
（相違点１について）
　「基体フィルム表面に，合成樹脂バインダーと無機質コロイドゾルを主成分とする防曇塗料の塗膜層を設け」ることは，農業用フィルムにおいて，本願の優先日前周知事項である。
　例えば，当審において拒絶の理由に提示した，特開２０００−２７２０６８号公報（特に，段落【００３２】，【００４２】，【００７４】の記載を参照。），特開平７−５２３４３号公報（特に，段落【００１５】，【００１８】，【００２２】の記載を参照。），及び，特開平９−１１１０１８号公報（特に，段落【００２２】，【００２９】の記載を参照。）を参照されたい（以下，それぞれの刊行物を「周知例１〜３」という。）。
　そして，防曇性の向上という農業用フィルムにおけるごく一般的な課題に基づいて，係る周知事項を引用発明の基体フィルムに施すことは，当業者が容易に相当し得たことである。
　
（相違点２について）
　農業用フィルムにおいて，その基体フィルムを「多層」とすることは，本願の優先日前周知事項である。
　例えば，周知例１（特に，段落【００７１】の記載を参照。），周知例２（特に，段落【００２５】の記載を参照。），及び，周知例３（特に，段落【００３２】の記載を参照。）を参照されたい。
　そして，引用発明の農業用フィルムの層構造として上記周知事項を採用し，ヒンダードアミン化合物を含有する層を「少なくとも１層有する多層」とすることは，当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして，出願人は，本願発明の効果を「基体フィルムに防曇塗膜を塗布した場合に，防曇性の諸特性，長期防曇持続性，耐久性，耐農薬性に優れ」，「酸性条件下での防曇性の諸特性，及び防曇塗膜密着強度の低下が少ない」こととし（本願明細書の段落【０００１】，【００１３】参照），特に，本願発明が規定する特定のヒンダードアミン化合物を添加した基体フィルムと防曇塗膜を組み合わせることにより，「防曇塗膜自体の耐農薬性も改良でき長期防曇持続性等に優れた効果を奏する」旨主張している（平成２１年８月２８日付け意見書の２．（２）参照）。
　しかしながら，これらの効果は，引用発明の特定のヒンダードアミン化合物が元々自然に持っている耐久性，耐農薬性に由来するものであり，引用発明に周知の防曇塗膜を付加することによって自ずと生じた効果であるから，当業者が予測できる範囲内のものであって，特段格別なものではない。
　
　よって，本願発明は，引用発明及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明することができたものである。 
　
第６　むすび 
　以上のとおり，本願発明は，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから，本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本願は拒絶されるべきである。 
　よって，結論のとおり審決する。