【事件の表示】
　特願２００３−　６３８８２「液体分離装置及び液体分離方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　１月　８日出願公開、特開２００４−　　　５０３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
I．手続の経緯
　
　本願は、平成１５年３月１０日（優先権主張平成１４年３月１５日）の出願であって、平成１７年２月２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１７年３月８日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
　
II．平成１７年３月８日付け手続補正についての補正却下の決定
　
[補正却下の決定の結論]
　平成１７年３月８日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
[理由]
１．補正の内容
　本件補正は、特許請求の範囲及び発明の詳細な説明についてするもので、特許請求の範囲については、補正前の特許請求の範囲（平成１５年７月２９日付けの手続補正による）：
「【請求項１】　液体取出管が設けられ柔軟性を有するとともに、上方の層と下方の層に予め分離された液体を収容した第１の容器を保持しうる第１容器保持部と、該第１容器保持部に前記液体取出管が上方に位置して保持された前記第１の容器を加圧して前記容器内の上方の層の液体を前記液体取出管を介して押し出す容器加圧部と、該容器加圧部により前記容器の液体取出管から押し出された液体が通路を介して収容されうる柔軟性を有する第２の容器を保持しうる第２容器保持部と、前記通路を開閉する開閉部と、前記第１の容器内の分離された液体の界面を検出する界面検出部と、前記第１の容器に収容される液体重量を測定する第１の液体重量測定部と、前記第２の容器に収容される液体重量を測定する第２の液体重量測定部と、該界面検出部によって検出された検出信号、該第１の液体重量測定部、該第２の液体重量測定部によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき前記容器加圧部及び開閉部を操作する操作信号を演算出力する演算制御部、表示部とを備え、該演算制御部により出力された操作信号によって容器加圧部及び開閉部を操作して、血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に分離することを自動的に行なうようにした液体分離装置であって、該第１の容器の血液成分の重量を測定し、該重量を該表示部に表示するようにしたことを特徴とする液体分離装置。
　【請求項２】　前記第１の容器に対する界面設定位置を設定するための界面設定部、及び前記第２の容器の風袋重量及び第２容器に収容すべき設定液体重量を設定するための液体重量設定部、設定された界面設定位置、風袋重量及び設定液体重量を記憶し、この記憶データを書換え読出しできるとともに不揮発性の記憶部とをさらに備え、前記演算制御部は、上記記憶部が記憶している界面設定位置及び設定液体重量のデータと、前記界面検出部の検出結果と、前記液体重量測定部の測定結果とに基づき、該界面検出部の検出界面が界面設定位置に達したこと及び／又は該液体重量測定部の測定結果が設定液体重量に達したことを認識して、前記開閉部を閉止させる請求項１記載の液体分離装置。
　【請求項３】　前記第１の容器に対する界面設定位置を設定するための界面設定部により記憶された記憶データ、前記第１の容器に収容すべき第１の設定液体重量を設定するための第１の液体重量設定部により記憶され記憶データ、前記第２の容器に収容すべき第２の設定液体重量を設定するための第２の液体重量設定部により記憶された記憶データ及び該第１及び第２の設定液体重量を記憶し、これらの記憶データを書換え読出しできるとともに不揮発性の記憶部とをさらに備え、前記界面検出部は、その界面検出位置を前記第１の容器に対する特定位置に調整できる機能を備えており、前記演算制御部は、上記界面設定部の設定結果を得て、該界面検出部の界面検出位置を上記界面設定位置に定め、その後、該界面検出部の検出結果と、前記液体重量測定部の測定結果と、上記記憶部が記憶している前記第１及び第２の設定液体重量のデータとを得て、第１の容器内の界面が界面設定位置に達し、及び／又は該第１の液体重量測定部の測定結果が前記第１の設定液体重量に達したことを認識して、前記開閉部を閉止させる請求項１記載の液体分離装置。
　【請求項４】　前記界面設定部にて設定された界面設定位置を記憶し、この記憶データを書換え読出しできるとともに不揮発性の記憶部を更に備え、前記演算制御部は、上記記憶部が記憶している界面設定位置のデータを得て該界面検出部の界面検出位置を上記界面設定位置に定める請求項２記載の液体分離装置。
　【請求項５】　液体取出管が設けられ柔軟性を有するとともに、上方の層と下方の層に予め分離された液体を収容した第１の容器を保持しうる第１容器保持部と、該第１容器保持部に前記液体取出管が上方に位置して保持された前記第１の容器を加圧して前記容器内の上方の層の液体を前記液体取出管を介して押し出す容器加圧部と、該容器加圧部により前記容器の液体取出管から押し出された液体が通路を介して収容されうる柔軟性を有する第２の容器を保持しうる第２容器保持部と、前記通路を開閉する開閉部と、前記第１の容器内の分離された液体の界面を検出する界面検出部と、前記第１の容器に収容される液体重量を測定する第１の液体重量測定部と、前記第２の容器に収容される液体重量を測定する第２の液体重量測定部と、該界面検出部によって検出された検出信号、該第１の液体重量測定部、該第２の液体重量測定部によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき前記容器加圧部及び開閉部を操作する操作信号を演算出力する演算制御部と、チューブシール部と、表示部とを備え、該演算制御部により出力された操作信号によって容器加圧部及び開閉部を操作して、血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に分離することを自動的に行ない、自動分離後は、初期設定としてシール設定が入力されていることを条件に該チューブシール部により自動的にチューブをシールするようにした液体分離装置であって、　該第１の容器の血液成分の重量を測定し、該重量を該表示部に表示するようにしたことを特徴とする液体分離装置。
　【請求項６】　音声発生部及び／又はアラーム発生部を備え、全ての処理が完了した後、音声発生及び／又はアラーム発生により報知するようにしたことを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載の液体分離装置。
　【請求項７】　第１の容器内の分離された液体の界面を検出する界面検出部によって検出された検出信号、前記第１の容器に収容される液体重量を測定する第１の液体重量測定部によって測定された測定信号、第２の容器に収容される液体重量を測定する第２の液体重量測定部によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき容器加圧部及び開閉部を操作しながら、液体取出管が設けられ柔軟性を有するとともに、上方の層と下方の層に予め分離された液体を収容した第１の容器を第１容器保持部に前記液体取出管が上方に位置して保持した状態で容器加圧部により前記第１の容器を加圧し、前記容器内の上方の層の液体を前記液体取出管を介して第２容器保持部に保持された柔軟性を有する第２の容器に押し出すことにより血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に分離することを自動的に行なうようにした液体分離方法であって、該第１の容器の血液成分の重量を測定し、該重量を該表示部に表示するようにしたことを特徴とする液体分離装置。
　【請求項８】　第１の容器内の分離された液体の界面を検出する界面検出部によって検出された検出信号、前記第１の容器に収容される液体重量を測定する第１の液体重量測定部によって測定された測定信号、第２の容器に収容される液体重量を測定する第２の液体重量測定部によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき容器加圧部及び開閉部を操作しながら、液体取出管が設けられ柔軟性を有するとともに、上方の層と下方の層に予め分離された液体を収容した第１の容器を第１容器保持部に前記液体取出管が上方に位置して保持した状態で容器加圧部により前記第１の容器を加圧し、前記容器内の上方の層の液体を前記液体取出管を介して第２容器保持部に保持された柔軟性を有する第２の容器に押し出すことにより液体分離を自動的に行なった後、初期設定としてシール設定が入力されていることを条件に、チューブシール部によりチューブを自動的にシールするようにした血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に分離することを自動的に行なう液体分離方法であって、該第１の容器の血液成分の重量を測定し、該.重量を該表示部に表示するようにしたことを特徴とする液体分離装置。」を、
　
「【請求項１】
　液体取出管が設けられ柔軟性を有するとともに、上方の層と下方の層に予め分離された液体を収容した第１の容器を保持しうる第１容器保持部と、該第１容器保持部に前記液体取出管が上方に位置して保持された前記第１の容器を加圧して前記容器内の上方の層の液体を前記液体取出管を介して押し出す容器加圧部と、該容器加圧部により前記容器の液体取出管から押し出された液体が通路を介して収容されうる柔軟性を有する第２の容器を保持しうる第２容器保持部と、前記通路を開閉する開閉部と、前記第１の容器内の分離された液体の界面を検出する界面検出部と、前記第１の容器に収容される液体重量を測定する第１の液体重量測定部と、前記第２の容器に収容される液体重量を測定する第２の液体重量測定部と、該界面検出部によって検出された検出信号、該第１の液体重量測定部、該第２の液体重量測定部によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき前記容器加圧部及び開閉部を操作する操作信号を演算出力する演算制御部、表示部とを備え、該演算制御部により出力された操作信号によって容器加圧部及び開閉部を操作して、血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に
所定重量
　該第１の容器の血液成分の重量を測定し、
前記第２の容器の重量と該重量第１の容器の血液成分の重量とを併せて前記表示部に表示
【請求項２】
　前記第１の容器に対する界面設定位置を設定するための界面設定部、及び前記第２の容器の風袋重量及び第２容器に収容すべき設定液体重量を設定するための液体重量設定部、設定された界面設定位置、風袋重量及び設定液体重量を記憶し、この記憶データを書換え読出しできるとともに不揮発性の記憶部とをさらに備え、前記演算制御部は、上記記憶部が記憶している界面設定位置及び設定液体重量のデータと、前記界面検出部の検出結果と、前記液体重量測定部の測定結果とに基づき、該界面検出部の検出界面が界面設定位置に達したこと及び／又は該液体重量測定部の測定結果が設定液体重量に達したことを認識して、前記開閉部を閉止させる請求項１記載の液体分離装置。
【請求項３】
　前記第１の容器に対する界面設定位置を設定するための界面設定部により記憶された記憶データ、前記第１の容器に収容すべき第１の設定液体重量を設定するための第１の液体重量設定部により記憶され記憶データ、前記第２の容器に収容すべき第２の設定液体重量を設定するための第２の液体重量設定部により記憶された記憶データ及び該第１及び第２の設定液体重量を記憶し、これらの記憶データを書換え読出しできるとともに不揮発性の記憶部とをさらに備え、前記界面検出部は、その界面検出位置を前記第１の容器に対する特定位置に調整できる機能を備えており、前記演算制御部は、上記界面設定部の設定結果を得て、該界面検出部の界面検出位置を上記界面設定位置に定め、その後、該界面検出部の検出結果と、前記液体重量測定部の測定結果と、上記記憶部が記憶している前記第１及び第２の設定液体重量のデータとを得て、第１の容器内の界面が界面設定位置に達し、及び／又は該第１の液体重量測定部の測定結果が前記第１の設定液体重量に達したことを認識して、前記開閉部を閉止させる請求項１記載の液体分離装置。
【請求項４】
　前記界面設定部にて設定された界面設定位置を記憶し、この記憶データを書換え読出しできるとともに不揮発性の記憶部を更に備え、前記演算制御部は、上記記憶部が記憶している界面設定位置のデータを得て該界面検出部の界面検出位置を上記界面設定位置に定める請求項２記載の液体分離装置。
【請求項５】
　液体取出管が設けられ柔軟性を有するとともに、上方の層と下方の層に予め分離された液体を収容した第１の容器を保持しうる第１容器保持部と、該第１容器保持部に前記液体取出管が上方に位置して保持された前記第１の容器を加圧して前記容器内の上方の層の液体を前記液体取出管を介して押し出す容器加圧部と、該容器加圧部により前記容器の液体取出管から押し出された液体が通路を介して収容されうる柔軟性を有する第２の容器を保持しうる第２容器保持部と、前記通路を開閉する開閉部と、前記第１の容器内の分離された液体の界面を検出する界面検出部と、前記第１の容器に収容される液体重量を測定する第１の液体重量測定部と、前記第２の容器に収容される液体重量を測定する第２の液体重量測定部と、該界面検出部によって検出された検出信号、該第１の液体重量測定部、該第２の液体重量測定部によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき前記容器加圧部及び開閉部を操作する操作信号を演算出力する演算制御部と、チューブシール部と、表示部とを備え、該演算制御部により出力された操作信号によって容器加圧部及び開閉部を操作して、血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に
所定重量
　
該第２の容器のうちの１つから前記第１の容器に入った赤血球保存液重量を該第１の液体重量測定部で測定し、前記第２の容器の重量と該重量第１の容器の血液成分の重量とを併せて前記表示部に表示
【請求項６】
　音声発生部及び／又はアラーム発生部を備え、全ての処理が完了した後、音声発生及び／又はアラーム発生により報知するようにしたことを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載の液体分離装置。
【請求項７】
　第１の容器内の分離された液体の界面を検出する界面検出部によって検出された検出信号、前記第１の容器に収容される液体重量を測定する第１の液体重量測定部によって測定された測定信号、第２の容器に収容される液体重量を測定する第２の液体重量測定部によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき容器加圧部及び開閉部を操作しながら、液体取出管が設けられ柔軟性を有するとともに、上方の層と下方の層に予め分離された液体を収容した第１の容器を第１容器保持部に前記液体取出管が上方に位置して保持した状態で容器加圧部により前記第１の容器を加圧し、前記容器内の上方の層の液体を前記液体取出管を介して第２容器保持部に保持された柔軟性を有する第２の容器に押し出すことにより血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に
所定重量
　
該第２の容器のうちの１つから前記第１の容器に入った赤血球保存液重量を該第１の液体重量測定部で測定し、前記第２の容器の重量と該重量第１の容器の血液成分の重量とを併せて前記表示部に表示
液体分離方法
【請求項８】
　第１の容器内の分離された液体の界面を検出する界面検出部によって検出された検出信号、前記第１の容器に収容される液体重量を測定する第１の液体重量測定部によって測定された測定信号、第２の容器に収容される液体重量を測定する第２の液体重量測定部によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき容器加圧部及び開閉部を操作しながら、液体取出管が設けられ柔軟性を有するとともに、上方の層と下方の層に予め分離された液体を収容した第１の容器を第１容器保持部に前記液体取出管が上方に位置して保持した状態で容器加圧部により前記第１の容器を加圧し、前記容器内の上方の層の液体を前記液体取出管を介して第２容器保持部に保持された柔軟性を有する第２の容器に押し出すことにより液体分離を自動的に行なった後、初期設定としてシール設定が入力されていることを条件に、チューブシール部によりチューブを自動的にシールするようにした血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に
所定重量
　
該第２の容器のうちの１つから前記第１の容器に入った赤血球保存液重量を該第１の液体重量測定部で測定し、前記第２の容器の重量と該重量第１の容器の血液成分の重量とを併せて前記表示部に表示
液体分離方法
と補正するものである。（下線は補正箇所を明示するために当審で付与した。）
　
２．補正内容の検討
　上記補正は、（ｉ）本件補正前の請求項１において、「血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に分離すること」とあったところを「血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に
所定重量
前記第２の容器の重量と該第１の容器の血液成分の重量とを併せて前記表示部に表示
所定重量
該第２の容器のうちの１つから前記第１の容器に入った赤血球保存液重量を該第１の液体重量測定部で測定し、前記第２の容器の重量と該重量第１の容器の血液成分の重量とを併せて前記表示部に表示
液体分離方法
　
　上記本件補正のうちの（ｉ）、（ｉｉ）の各補正は平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する補正である。また、上記本件補正のうちの（ｉｉｉ）の補正は、同法第１７条の２第４項第３号の誤記の訂正を目的とするものに該当する補正である。
　
３．独立特許要件について
　そこで、本件補正後の特許請求の範囲請求項１に記載されている事項により特定される発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか）否かを、前記本件補正後の特許請求の範囲請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）について以下に検討する。
　
３−１．特許法第３６条に規定する要件について
　
３−１−１．特許法第３６条第６項第２号に規定する要件について
　本件補正後の特許請求の範囲請求項１に記載された事項により特定される発明は、
「【請求項１】
　液体取出管が設けられ柔軟性を有するとともに、上方の層と下方の層に予め分離された液体を収容した第１の容器を保持しうる第１容器保持部と、該第１容器保持部に前記液体取出管が上方に位置して保持された前記第１の容器を加圧して前記容器内の上方の層の液体を前記液体取出管を介して押し出す容器加圧部と、該容器加圧部により前記容器の液体取出管から押し出された液体が通路を介して収容されうる柔軟性を有する第２の容器を保持しうる第２容器保持部と、前記通路を開閉する開閉部と、前記第１の容器内の分離された液体の界面を検出する界面検出部と、前記第１の容器に収容される液体重量を測定する第１の液体重量測定部と、前記第２の容器に収容される液体重量を測定する第２の液体重量測定部と、該界面検出部によって検出された検出信号、該第１の液体重量測定部、該第２の液体重量測定部によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき前記容器加圧部及び開閉部を操作する操作信号を演算出力する演算制御部、表示部とを備え、該演算制御部により出力された操作信号によって容器加圧部及び開閉部を操作して、血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に所定重量分離することを自動的に行なうようにした液体分離装置であって、
　該第１の容器の血液成分の重量を測定し、前記第２の容器の重量と該第１の容器の血液成分の重量とを併せて前記表示部に表示することを特徴とする液体分離装置。」である。
（なお、請求項１には「該重量第１の容器の血液成分の重量」と記載されているが、請求人も請求の理由（平成１７年４月２８日付け手続補正書（２）（ｉ））で主張しているように、「該第１の容器の血液成分の重量」の明らかな誤記と認められるので、上記のように認定した。）
　
　ここで、本件補正後の特許請求の範囲請求項１における「前記第２の容器の重量と該第１の容器の血液成分の重量とを併せて前記表示部に表示する」との記載について、本件補正後の請求項１の前記記載の前には「前記第２の容器に収容される液体重量を測定する第２の液体重量測定部」との記載があるが、第２の液体重量測定部で測定するものは「第２の容器に収容される液体重量」であるのに対して、表示部において表示されるのは「第２の容器の重量」、つまり第２の容器の風袋重量を表示することになり、発明を特定するための事項どうしの関係が整合しておらず、特許を受けようとする発明が明確ではない。
　
３−１−２．特許法第３６条第６項第１号に規定する要件について
　また、明細書の発明の詳細な説明には、前記「前記第２の容器の重量と該第１の容器の血液成分の重量とを併せて前記表示部に表示する」との記載に対応する事項として、次の記載がある。
  　
（１）段落【００６０】
「ステップ(１６)に進み、重量測定部１０１の測定結果を得て、第１子バッグ２ｂ内に入った血漿重量が所定重量(ここでは、３０ｇ＋４０ｇ＝７０ｇ) になったか否かを判定する。ステップ(１６)の答が否定(NO)であれば、前に進まず、所定重量(閾値)７０ｇ になるまで待つ。血漿重量は、風袋重量を含めて液晶ディスプレイ４５に表示される。これと併せて親バッグ２ａの重量も表示部４５ｂに表示されるので所定重量であるか否かを判定する。」
　
（２）段落【００７５】
「ステップ(１１６)に進み、重量測定部１０１の測定結果を得て、第１子バッグ２ｂ内に入った血漿重量が所定重量(ここでは、３０ｇ＋４０ｇ＝７０ｇ) になったか否かを判定する。ステップ(１１６)の答が否定(NO)であれば、前に進まず、所定重量(閾値)７０ｇ になるまで待つ。血漿重量は、風袋重量を含めて液晶ディスプレイ４５に表示される。これと併せて親バッグ２ａの重量も表示部４５ｂに表示されるので所定重量であるか否かを判定する。」
　
（３）段落【００８０】
「また、第１分離容器(親バッグ)内の液量についても規定量があり、これから外れる場合は、分離を行わない、もしくは通常と異なる分離を行う必要がある。この元々の第１分離容器は、柔軟性を有し、上層と下層に分離されている必要がある。そのため、秤に乗せて重量を測定する場合、上層と下層が混ざるという問題があり、上層と下層に分離する前に液量(血液量)を測定する必要があるが、本分離装置によれば、分離装置で分離するときに、第１分離容器の液量を測定することができ、併せて表示することも可能にしているため、液量に過不足があった場合、看護師等の医療従事者が極めて容易に視認・判別ができ、その液量に適した分離方法に分離装置が自動で変更することができる。」
　
　本件出願の明細書の発明の詳細な説明には、表示部における表示に関し、風袋重量を含めた血漿重量と親バッグの重量が併せて表示されることは記載されているが、第２の容器の重量、つまり第２の容器の風袋重量と第１の容器の血液成分の重量とを併せて表示することについては記載されていない。　　
　したがって、本願補正発明は発明の詳細な説明に記載された発明とはいえない。
　
　以上のとおりであるから、本願請求項１の記載は特許法第３６条第６項第１号及び第２号に規定する要件を満たさないものであり、したがって、本件補正後の請求項１に係る発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、本件補正は、平成１８年改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たさないものであり、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
  　
３−２．特許法第２９条第２項に規定する要件について
　上記のように、本願補正発明は特許法第３６条第６項に規定する要件を満たさないものであるが、本願補正発明を、発明の詳細な説明に記載されているように、本願補正発明の表示部において併せて表示されるものが「第２の容器に収容される液体重量」と仮定して、特許法第２９条第２項に規定する要件について、以下に検討する。
　
３−２−１．引用刊行物
（１）原査定の拒絶の理由に引用された特開平３−９７６３号公報（以下、「刊行物１」という。）には、次の事項が記載されている。
　
（１ａ）自動液体分離装置の構成について
「前記自動液体分離装置２０は、液体取出管１１が設けられた親バッグ２ａを保持する主容器保持部２１と、該主容器保持部２１に保持された親バッグ２ａを加圧して親バッグ２ａ内の上方の層の血液成分を押し出す容器加圧部２２と、該容器加圧部２２により前記親バッグ２ａの液体取出管１１から各チューブを介して押し出された上方の層の血液成分が収容される第１、第２及び第３子バッグ２ｂ、２ｃ及び２ｄを保持する第１〜第３の各副容器保持部２３Ａ〜２３Ｃと、各チューブを開閉する開閉部２４と、血液バッグ２の血液の界面を検出する界面検出部２５と、各子バッグ２ｂ、２ｃ、２ｄに収容される血液成分の重量を測定する重量測定部１０１、１０２と、該界面検出部２５によって検出された検出信号、各重量測定部１０１、１０２によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき前記容器加圧部２２及び開閉部２４を操作する操作信号を演算出力する演算制御部２６とを主要な構成要素としている。」（第３ページ左下欄１８行−右下欄１７行）
　
（１ｂ）演算制御部における液体分離の制御について
「即ち、演算制御部２６は、界面検出部２５によって検出された検出結果、重量測定部１０１、１０２によって測定された測定結果、及びプログラムに基づき前記容器加圧部２２及び開閉部２４を操作して、液体分離を自動的に行なう。
この時、演算制御部２６は、不揮発性のＥＥＰＲＯＭ４０Ｃが記憶している界面設定位置及び設定液量のデータと、界面検出部２５の検出結果と、各重量測定部１０１、１０２の測定結果とに基づき、界面検出部２５の検出界面が界面設定位置に達し、及び／又は各重量測定部１０１、１０２の測定結果が設定液量に達したことを認識して開閉部２４を閉止させ、分離動作を終了せしめる。」（第６ページ右上欄１７行−左下欄１０行）
　
（１ｃ）血漿層の親バッグから子バッグへの移動について
「次にステップ１０（１０は○に１０）に進み、容器加圧部２２の加圧板１０を回動せしめて、親バッグ２ａの加圧を開始する。親バッグ２ａの血漿層Ｃは第２子バッグ２ｃに移り始める。」（第７ページ右下欄２−５行）
　
（１ｄ）液晶ディスプレイでの表示について
「ステップ５（５は○に５）の答が肯定であれば、ステップ６（６は○に６）に進み、ステップ６（６は○に６）で、重量測定部１０１が所定の重量を示しているか、即ち、所定品種の第１子バッグ２ｂが所定位置にセットされているか否かを判定する。又、重量測定部１０２が所定の重量を示しているか、即ち、所定品種の第２子バッグ２ｃ、第３子バッグ２ｄが所定位置にセットされている否かを判定する。
これは液晶ディスプレイ４５上に表示されるから、これを見て判定しステップ６（６は○に６）の答が否定であれば、再びステップ４（４は○に４）に戻り、停止スイッチ４４をオンして全面解除して、第１子バッグ２ｂを所定位置にセットして、再び、第１スタートスイッチ４２をオンする。」（第７ページ右上欄１５行−左下欄９行）
　
　
（２）同じく、原査定の拒絶の理由に引用された特開平６−２１８０３９号公報（以下、「刊行物２」という。）には、血液バッグから各層の液体を取り出す液体分離装置について、次の事項が記載されている。
　
（２ａ）親バッグの重量と血液成分分離の制御について
「前記本体ケース１４の上部には、図１および５に示すように、親バッグＢ1 の第１と第２ポート３１，３２に連結された２本のチューブｔ1 、ｔ2 内を流通する血液成分の流れを個々独立に遮断−解放制御するクランプ部材１２が設けられている。このクランプ部材１２は、図２に示すように血漿成分が内部を流れるチューブｔ1 を開放−遮断する第１クランプ部材４０ａと、赤血球成分が内部を流れるチューブｔ2 を開放−遮断する第２クランプ部材４０ｂと、これらクランプ部材４０ａ，４０ｂを作動するソレノイド４１ａ，４１ｂとを有しており、遠心分離された血液の中間層Ｓ3 の位置と、親バッグＢ1 の重量と、加圧時間とに応じて発せられる制御部Ｃからの信号により遮断−解放制御されるようになっている。そして、このチューブｔ1 、ｔ2 を通って流出された血液成分は、本体ケース１４の上部に形成されたトレー４２内に設置された子バックＢ2(Ｂ2a、Ｂ2b)内に蓄えられる。」（段落【００３１】）
　
（２ｂ）親バッグの重量と装置の制御について
「【００３９】そして、開始スイッチをオンする。開始スイッチがオンされ、チューブｔ1 、ｔ2 も正常にセットされ、親バッグＢ1 の重量も所定の重量で、しかも真空ポンプＰが作動し、トレー４２内の圧力も減圧状態となっていれば、両クランプ部材４０ａ，４０ｂがソレノイド４１ａ，４１ｂにより閉状態となる。なお、チューブｔ1 、ｔ2 が正常にセットされない時、あるいは親バッグＢ1 の重量が所定の重量ない場合には、両クランプ部材４０ａ，４０ｂは作動しない。
【００４０】親バッグＢ1 等が正常なものであれば、開始スイッチを再度オンする。親バッグＢ1 の重量は、押圧分離ユニット１３の総重量からハウジング１５および第１、第２押圧プレート１８、１９等の風袋を差し引くことにより算出される。つまり、重量センサー４４が検知した押圧分離ユニット１３の重量から予め制御部Ｃに入力されている押圧分離ユニット１３の風袋の重量を差し引くことにより検知される。この重量が所定重量であれば、扉体を閉める。親バッグＢ1 の重量が所定重量ない場合には、親バッグＢ1 は外され、不適合のものとして除去する。」（段落【００３９】、【００４０】）
　
（２ｃ）親バッグの重量測定部について
「親バッグＢ1 の重量は、重量測定部Ｇにより測定されるようになっているが、この重量測定部Ｇは、前記押圧分離ユニット１３の下部に重量センサー４４を設けることにより構成されている。この重量センサー４４としては、例えば、押圧分離ユニット１３のハウジング１５を支持するように設けられたブロック４５の側面に歪みゲージを取り付けることによりられたものにより構成することができる。そして、親バッグＢ1 の重量を測定するには、押圧分離ユニット１３の総重量からハウジング１５および第１、第２押圧プレート１８、１９等の風袋を差し引くことにより算出されるようになっている。」（段落【００３３】）
　
　
（３）同じく、原査定の拒絶の理由に引用された特開平６−２２５９３４号公報（以下、「刊行物３」という。）には、血液バッグから各層の液体を取り出す液体分離装置について、次の事項が記載されている。
　
（３ａ）親バッグの重量センサー、及び親バッグの重量を用いての正常な血液かどうかの判断について
「また、親バッグＢ1 の重量が重量センサー５２により検知され、重量値が制御部Ｃに入力される。この重量が所定重量であれば、正常な血液とされる。」（段落【００３２】）
　
（３ｂ）親容器の重量の測定と液体分離装置の制御について
「さらに、親容器の重量を常に測定する重量測定部を備えることにより、押圧部材が親容器内の残り重量が所定重量に達すると停止し、第１及び第２の出口はクランプ部材によってクランプされる。」（段落【００１４】）
　
　
３−２−２．本願補正発明と刊行物１記載の発明との対比
　
（１）刊行物１記載の発明
　上記（１ａ）に記載の自動液体分離装置は、重量測定部が所定の重量を示しているか否かを表示する液晶ディスプレイを有し（上記（１ｄ）参照）、演算制御部は各重量測定部の測定結果が設定液量に達したことを認識して開閉部を閉止させ、分離動作を終了せしめるものである（上記（１ｂ）参照）。
　
　そうすると、刊行物１には、
「液体取出管が設けられた親バッグを保持する主容器保持部と、該主容器保持部に保持された親バッグを加圧して親バッグ内の上方の層の血液成分を押し出す容器加圧部と、該容器加圧部により前記親バッグの液体取出管から各チューブを介して押し出された上方の層の血液成分が収容される第１、第２及び第３子バッグを保持する第１〜第３の各副容器保持部と、各チューブを開閉する開閉部と、血液バッグの血液の界面を検出する界面検出部と、各子バッグに収容される血液成分の重量を測定する重量測定部と、該界面検出部によって検出された検出信号、各重量測定部によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき前記容器加圧部及び開閉部を操作する操作信号を演算出力する演算制御部と、液晶ディスプレイを備える自動液体分離装置であって、前記演算制御部は各重量測定部の測定結果が設定液量に達したことを認識して開閉部を閉止させ、分離動作を終了せしめるものであり、前記液晶ディスプレイは重量測定部が所定の重量を示しているか否かを表示するものである、自動液体分離装置」（以下、「刊行物１記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
（２）対比
　そこで、本願補正発明と刊行物１記載の発明とを対比すると、刊行物１記載の発明における「親バッグ」、「主容器保持部」、「親バッグ内の上方の層の液体成分を押し出す容器加圧部」、「子バッグ」、「副容器保持部」、「各チューブを開閉する開閉部」、「界面検出部」、「各子バッグに収容される血液成分の重量を測定する重量測定部」、「演算制御部」、「液晶ディスプレイ」は、それぞれ、本願補正発明の「第１の容器」、「第１容器保持部」、「前記容器内の上方の層の液体を前記液体取り出し管を介して押し出す容器加圧部」、「第２の容器」、「第２容器保持部」、「通路を開閉する開閉部」、「界面検出部」、「第２の容器に収容される液体重量を測定する第２の液体重量測定部」、「演算制御部」、「表示部」に相当する。
　刊行物１記載の発明における「演算制御部は各重量測定部の測定結果が設定液量に達したことを認識して開閉部を閉止させ、分離動作を終了せしめる」制御は、本制御によって親バックから子バッグに分離される液は親バッグ内の上方の層の血液成分であるところの血漿層であり（上記（１ｃ）参照）、子バックが設定液量に達したことを重量測定部の測定結果で認識し、開閉部を閉止し分離を終了させるのであるから、本願補正発明の「該演算制御部により出力された操作信号によって容器加圧部及び開閉部を操作して、血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に所定重量分離することを自動的に行うようにした」制御に相当する。
　
　すると、本願補正発明と刊行物１記載の発明は、次の点で一致する。
＜一致点＞
「液体取出管が設けられ柔軟性を有するとともに、上方の層と下方の層に予め分離された液体を収容した第１の容器を保持しうる第１容器保持部と、該第１容器保持部に前記液体取出管が上方に位置して保持された前記第１の容器を加圧して前記容器内の上方の層の液体を前記液体取出管を介して押し出す容器加圧部と、該容器加圧部により前記容器の液体取出管から押し出された液体が通路を介して収容されうる柔軟性を有する第２の容器を保持しうる第２容器保持部と、前記通路を開閉する開閉部と、前記第１の容器内の分離された液体の界面を検出する界面検出部と、前記第２の容器に収容される液体重量を測定する第２の液体重量測定部と、該界面検出部によって検出された検出信号、該第２の液体重量測定部によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき前記容器加圧部及び開閉部を操作する操作信号を演算出力する演算制御部、表示部とを備え、該演算制御部により出力された操作信号によって容器加圧部及び開閉部を操作して、血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に所定重量分離することを自動的に行なうようにした液体分離装置。」
　
一方で、両者は、以下の点で相違する。
＜相違点１＞
　本願補正発明は「第１の容器に収容される液体重量を測定する第１の液体重量測定部」を有し、演算制御部は「界面検出部によって検出された検出信号、該第１の液体重量測定部、該第２の液体重量測定部によって測定された測定信号、及び予め入力されているプログラムに基づき前記容器加圧部及び開閉部を操作する操作信号を演算出力する」のに対して、刊行物１には「第１の容器に収容される液体重量を測定する第１の液体重量測定部」についての記載がなく、演算制御部についても第１の液体重量測定部によって測定された測定信号を用いることについての記載がない点。
　
＜相違点２＞
　表示部における表示として、本願補正発明は、第１の容器の血液成分の重量を測定し、第２の容器に収容される液体重量と第１の容器の血液成分の重量とを併せて表示部に表示しているのに対して、刊行物１には第２の容器に収容される液体重量と該第１の容器の血液成分の重量とを併せて表示部に表示することについての記載がない点。
  　
３−２−３．相違点についての検討
　上記相違点１について検討するに、遠心分離後の血液バッグ中の血液成分を分離するための血液分離装置において、親バッグの重量を測定する構成を有する装置は、例えば、刊行物２（上記（２ｃ）の「重量測定部Ｇ」を参照）、刊行物３（上記（３ａ）の「重量センサー５２」を参照）に記載されているように従来周知である。さらに、測定された親バッグの重量を、分離装置の制御や親バッグが不適合であるかどうかの判断に用いることも、例えば、刊行物２（上記（２ａ）、（２ｂ）参照）、刊行物３（上記（３ａ）、（３ｂ）参照）に記載されているように従来周知の技術事項であったものと認められる。
　刊行物１記載の発明において、親バッグの重量を測定する構成を設け、親バッグの重量に関する測定信号を装置の制御に用いることは、当業者が必要に応じて適宜なし得る事項である。
　
　上記相違点２について検討するに、装置の表示部には装置の操作者にとって必要な情報が通常表示されるものであり、どの情報を表示部に表示するかは装置が行う処理に応じて当業者が適宜選択し得るものである。刊行物１記載の発明において親バッグの重量を測定する構成を採用した際に、親バッグの重量に関する情報を表示部に表示すること、また、さらに子バッグに分離された液体重量に関する情報も併せて表示することは、当業者が必要に応じて適宜なし得る事項である。
　
　したがって、本願補正発明は、刊行物１記載の発明及び周知の技術的事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
４．本件補正についての結び
　以上のとおりであるから、本願補正発明は、特許法第３６条第６項第１号及び第２号の規定、及び特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第４項に規定する要件を満たさないものであり、特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
III．本願発明について、
　
１．本願発明
　平成１７年３月８日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１乃至８に係る発明は、平成１５年７月２９日付けの手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲請求項１乃至８に記載されたとおりのものであるところ、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、上記II．［理由］１．に本件補正前の請求項１として掲げたとおりのものである。
　
２．引用刊行物
　
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物及びその記載事項は、前記II．［理由］３−２−１．に記載したとおりである。
　
３．対比・検討
　本願発明は、前記II．[理由]で検討した本願補正発明から、「血漿層を前記第１の容器から前記第２の容器に所定重量分離すること」とあったところを「所定重量」の限定を省き、さらに、「該第１の容器の血液成分の重量を測定し、前記第２の容器の重量と該第１の容器の血液成分の重量とを併せて前記表示部に表示する」とあったところを、第２の容器の重量を併せて表示する構成を省いて「該第１の容器の血液成分の重量を測定し、該重量を該表示部に表示する」としたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、上記II．［理由］３−２．で検討したとおり、刊行物１記載の発明及び周知の技術的事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、刊行物１記載の発明及び周知の技術的事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１記載の発明及び周知の技術的事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その余の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。　
　よって、結論のとおり審決する。