【事件の表示】
　平成　９年特許願第２０１５３１号「管端自動シール溶接機」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　２月２３日出願公開、特開平１１−　４７９２６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件出願は、平成９年７月２８日の出願であって、同１７年２月２８日付けで拒絶の理由が通知され、同１７年４月２８日に意見書とともに手続補正書が提出されたが、同１７年１２月１９日付けで拒絶をすべき旨の査定がされ、同１８年２月９日に拒絶査定に対する審判の請求がなされるとともに、同１８年３月１３日に明細書を補正対象書類とする手続補正（以下、「本件補正」という。）がされたものである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第２　本件補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　本件補正を却下する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
［理由］
１．補正の内容の概要
　本件補正は特許請求の範囲を含む明細書について補正をするものであって、特許請求の範囲の請求項１について補正前後の記載を補正箇所に下線を付して示すと以下のとおりである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１−１　補正前の請求項１
「　【請求項１】　モータを内蔵した溶接ヘッド本体と、この溶接ヘッド本体内に回転自在に支持されると共に前記溶接ヘッド本体より外方へ延出させて設けられ、且つ前記モータにより回転駆動される回転体と、この回転体の前記溶接ヘッドの外方端部に取付けられ、管支持体の貫通孔に挿入させて設けられた管内部に挿入して前記溶接ヘッド本体を管端側に固定する固定治具と、前記回転体の適宜箇所に設けられ、前記回転体の軸方向及びこれに直交する方向にそれぞれ独立して移動可能な位置決め調整機構部と、この位置決め調整機構部に保持された溶接トーチ本体とを備え、
　前記位置決め調整機構部は、前記回転体にその軸方向に移動可能で、且つ軸方向に対して直交する方向に移動可能な位置決め調整金具本体と、この位置決め調整金具本体の上端部に所定角度傾斜させて取付けられ、且つ前記溶接トーチ本体を前記回転体の軸方向に対して所定角度傾斜させて取付け固定した絶縁板とから構成され、
　前記位置決め調整金具本体は、前記回転体に軸方向に適宜の間隔を存して取付けられた一対の支持体と、これら支持体間に跨って設けられ、先端に前後方向調整操作ノブが取付けられた送りネジに螺挿されたスライド片とから構成され、このスライド片には前記位置決め調整金具本体の下端部にネジにより取付け固定されたコ字形の支持体の対向する脚部間に跨って螺挿された送りネジが挿通され、その先端に上下方向操作ノブが取付けられたことを特徴とする管端自動シール溶接機。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１−２　補正後の請求項１
「　【請求項１】　モータを内蔵した溶接ヘッド本体と、この溶接ヘッド本体内に回転自在に支持されると共に前記溶接ヘッド本体より外方へ延出させて設けられ、且つ前記モータにより回転駆動される回転体と、この回転体の前記溶接ヘッドの外方端部に取付けられ、管支持体の貫通孔に挿入させて設けられた管内部に挿入して前記溶接ヘッド本体を管端側に固定する固定治具と、前記回転体の適宜箇所に設けられ、前記回転体の軸方向及びこれに直交する方向にそれぞれ独立して移動可能な
位置決め調整金具本体と
この位置決め調整金具本体の上端部に所定角度傾斜させて取付けられた絶縁板と、この絶縁板に前記回転体の軸方向に対して所定角度傾斜させて取付け固定された溶接トーチ本体と、前記位置決め調整金具本体を前記回転体の軸方向に移動調整する第１の調整機構部と、前記位置決め調整金具本体を軸方向に直交する方向に移動調整する第２の調整機構部
　
前記位置決め調整金具本体、絶縁板および溶接トーチ本体は、前記第１の調整機構部により一体的に軸方向に移動調整され、前記第２の調整機構部により一体的に軸方向に直交する方向に移動調整されることを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２．補正の適否
 　上記補正は、溶接トーチ本体を回転体の軸方向（前後方向）及びこれに直交する方向（上下方向）に移動調整するための機構について、
　補正前は、回転体に軸方向に適宜の間隔を存して取付けられた一対の支持体と、これら支持体間に跨って設けられ、先端に前後方向調整操作ノブが取付けられた送りネジに螺挿されたスライド片とから構成され、このスライド片には前記位置決め調整金具本体の下端部にネジにより取付け固定されたコ字形の支持体の対向する脚部間に跨って螺挿された送りネジが挿通され、その先端に上下方向操作ノブが取付けられた位置決め調整金具本体であるのに対して、
　補正後は、回転体の軸方向に移動調整する第１の調整機構部と、及び前記位置決め調整金具本体を軸方向に直交する方向に移動調整する第２の調整機構部として上位概念化し、これらの第１及び第２の調整機構部を位置決め調整金具本体とは別部材にし、当該位置決め調整金具本体、絶縁板および溶接トーチ本体を、前記第１の調整機構部により一体的に軸方向に移動調整し、前記第２の調整機構部により一体的に軸方向に直交する方向に移動調整するとするものである。
　そうすると、上記補正は、限定的減縮を目的とするものではない。
　また、明りょうでない記載の釈明を目的とするものでもなく、さらに、請求項の削除、誤記の訂正を目的とするものでもない。 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
３．むすび
　したがって、本件補正は、特許法（平成１８年法律第５５号による改正前）第１７条の２第４項各号のいずれの規定にも違反するものであるから、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第３　本願発明について
１．本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本件出願の請求項１ないし３に係る発明は、平成１７年４月２８日付けの手続補正書により補正がされた明細書を基礎とすべきものである。
　ところで、特許請求の範囲の請求項１の「位置決め調整金具本体」（４か所）についてみると、特に、本願明細書の段落【００４０】、【００４１】、【００５０】、【００５３】及び図３の記載から、溶接トーチ本体８を絶縁板７を介して上端部に取付けるとともに下端部にコ字形の支持体６４を取付け固定した部材としての「位置決め調整金具本体６」と、位置決め調整するための機構としての、回転体に軸方向に適宜の間隔を存して取付けられた一対の支持体６１と、これら支持体６１間に跨って設けられ、先端に前後方向調整操作ノブ１０が取付けられた送りネジ６２に螺挿されたスライド片６３から構成され、このスライド片６３に上記位置決め調整金具本体６の下端部にネジにより取付け固定されたコ字形の支持体６４の対向する脚部間に跨って螺挿された送りネジ６５が挿通され、その先端に上下方向操作ノブ９が取付けられた「位置決め調整金具」と、２とおりのものを包含するものであり、一つめ及び三つめの「位置決め調整金具本体」は、機構としての「位置決め調整金具」であり、二つめ及び四つ目の「位置決め調整金具本体」は部材としての「位置決め調整金具本体」であると認められる。また、「溶接ヘッド」は、「溶接ヘッド本体」の明らかな誤記と認められる。
　したがって、本件出願の請求項１ないし３に係る発明は次のとおりのものと認められる。
「　【請求項１】　モータを内蔵した溶接ヘッド本体と、この溶接ヘッド本体内に回転自在に支持されると共に前記溶接ヘッド本体より外方へ延出させて設けられ、且つ前記モータにより回転駆動される回転体と、この回転体の前記溶接ヘッドの外方端部に取付けられ、管支持体の貫通孔に挿入させて設けられた管内部に挿入して前記溶接ヘッド本体を管端側に固定する固定治具と、前記回転体の適宜箇所に設けられ、前記回転体の軸方向及びこれに直交する方向にそれぞれ独立して移動可能な位置決め調整機構部と、この位置決め調整機構部に保持された溶接トーチ本体とを備え、
　前記位置決め調整機構部は、前記回転体にその軸方向に移動可能で、且つ軸方向に対して直交する方向に移動可能な位置決め調整金具と、この位置決め調整金具の位置決め調整金具本体の上端部に所定角度傾斜させて取付けられ、且つ前記溶接トーチ本体を前記回転体の軸方向に対して所定角度傾斜させて取付け固定した絶縁板とから構成され、
　前記位置決め調整金具は、前記回転体に軸方向に適宜の間隔を存して取付けられた一対の支持体と、これら支持体間に跨って設けられ、先端に前後方向調整操作ノブが取付けられた送りネジに螺挿されたスライド片とから構成され、このスライド片には前記位置決め調整金具本体の下端部にネジにより取付け固定されたコ字形の支持体の対向する脚部間に跨って螺挿された送りネジが挿通され、その先端に上下方向操作ノブが取付けられたことを特徴とする管端自動シール溶接機。
　　【請求項２】  請求項１記載の管端自動シール溶接機において、溶接トーチ本体は所定の傾斜角度を保持したまま後端部より先端部へ溶接電極を挿脱し得る構成としたことを特徴とする管端自動シール溶接機。
　　【請求項３】  請求項１記載の管端自動シール溶接機において、位置決め作業及び溶接作業を行う際の操作内容を指示するリモコン機能を溶接ヘッド本体に持たせたことを特徴とする管端自動シール溶接機。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、上記のとおりである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２．引用刊行物記載の発明（事項）
　これに対し、原査定の拒絶の理由に引用され、本件出願前に日本国内で頒布された刊行物である特開平７−３１４１３３号公報（以下、「刊行物１」という。）及び特開平６−１５５０２３号公報（以下、「刊行物２」という。）には、以下の事項が記載されている。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（１）刊行物１
ア．段落【０００１】
「【産業上の利用分野】本発明は、多数の管と管板を管端部で円周溶接する管端自動溶接機に関するものである。 」
イ．段落【００１２】〜【００１７】
「【実施例】図１は、本発明の管端自動溶接機の一実施例を示す概略図である。
　同図において、１は被溶接部である管板、２は管板１にシール溶接される管である。６は溶接ヘッドのケーシングで、３は溶接トーチである。溶接トーチ３は、溶接トーチ保持具１１により回転軸１０に保持されている。
　回転軸１０を回転させる駆動力を供給するモータ７は、溶接ヘッドケーシング６内に、モータ７の回転軸が溶接ヘッドの回転軸１０と平行となるように設けられている。モータ７の回転力は、溶接ヘッドケーシング内に設けられた駆動伝達手段により、溶接ヘッドの回転軸１０に伝達され、溶接トーチ３は管２のスミ部に沿って円周運動する。
　・・・（中略）・・・
　１２は溶接トーチの位置を調整する調整治具・・・ 」
ウ．段落【００２０】
「本発明の自動溶接機を用いて管端を円周溶接するには、図示していない芯出し金具を溶接機先端部に取り付け、芯出し金具を管２に挿入して芯出しを行い、溶接トーチ３の位置を調整治具１２で調整した後、溶接トーチ３からアークを発生させながら回転軸１０を回転させて、外部供給装置１４よりワイヤー５を供給しつつ、管２と管板１のスミ部を円周溶接して、管２と管板１をシール溶接すればよい。・・・」
エ．図１
　管２は管板１の貫通孔に挿入されて設けられていること、また、溶接トーチ３が溶接ヘッドケーシング６より外方へ延出させて設けられた回転軸１０に、その軸方向に対して所定角度傾斜させて溶接トーチ保持具１１により保持されていることが看取される。
　上記記載事項において、管端自動溶接機は管端をシール溶接するから管端自動シール溶接機ということができる。
　そうすると、上記記載事項及び図１の記載からみて、本願発明に照らして整理すると、刊行物１には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「モータを内蔵した溶接ヘッドケーシング６と、この溶接ヘッドケーシング６内に回転自在に支持されると共に前記溶接ヘッドケーシング６より外方へ延出させて設けられ、且つ前記モータにより回転駆動される回転軸１０と、この回転軸１０の前記溶接ヘッドケーシング６の外方端部に取付けられ、管板１の貫通孔に挿入させて設けられた管内部に挿入して前記溶接ヘッドケーシング６を管端側に固定する芯出し金具と、前記回転軸１０の適宜箇所に設けられた溶接トーチ保持具１１及び溶接トーチ位置調整治具１２と、この溶接トーチ保持具１１に保持された溶接トーチ３とを備え、
　前記溶接トーチ３を前記溶接トーチ保持具１１の上端部に所定角度傾斜させて取付けた管端自動シール溶接機。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（２）刊行物２
ア．【特許請求の範囲】の請求項１
「 熱交換器、ボイラー等のチューブとチューブシートの継ぎ手部の円周方向のシール溶接を行う装置で、溶接ヘッド部、制御装置、ＴＩＧパルスアーク溶接電源の３部から構成されており、その溶接ヘッドのトーチ部において被溶接部の後方からシールドガスを補給する構造をもち、ハンドルには水冷が容易な特殊シリンダーを内蔵し、溶接位置については、電極の位置を前後、上下、斜めの３方向において数値管理ができるように、ヘッド部にバーニアスケールを装備した溶接機。」
イ．段落【０００１】
「【産業上の利用分野】本発明は、熱交換器、ボイラー等のチューブとチューブシートの継ぎ手部のシール溶接を行う装置にかかるものであり、溶接の際の電極の位置の数値管理を可能にし、しかも、短時間で効率よく作業ができる構造をもち、さらに、溶接角度による制御が可能な溶接装置に関するものである。」
ウ．段落【０００４】
「【課題を解決するための手段】・・・トーチ部は、円周方向に沿っての回転以外に、前後、上下斜めに移動ができ、備えつけのバーニアスケールを使ってその位置を０．１ｍｍ単位で決定できる。・・・」
エ．段落【０００５】
「【作用】トーチ部にバーニアスケールを装備しており、これによって電極位置を数値管理するので、再現性が容易で、未熟練者に数値でもって指示が可能である。また３方向の調節軸をもつため電極の位置決めが簡単である。・・・一般の熱交換器のシール溶接においては各区間のダイヤル設定を１度行うと多少チューブサイズが違っても再設定を必要とせず、溶接条件の設定等が非常に容易で専門知識がなくて作業が行える。」
オ．段落【０００６】
「【実施例】・・・図１がトーチ１個の場合の本発明の装置の構成を示す斜視図。図２はその構成図である。請求項１のタングステン電極の位置における数値管理の手順を図３と図４で示す。
丸１（原文は丸囲み数字）  本発明でシール溶接する箇所は図３（イ）の斜線の領域である。この場所をチューブの円周に治ってトーチ部を回転させながら溶接する。
丸２（原文は丸囲み数字）  トーチ部は図３（ロ）で矢印で示す３方向に微調整出来る。この数値を図５の３つのバーニアスケールで０．１ｍｍの単位で測定し基準値とする。
図５は溶接部の本体を示す。本体は、前方バーニアスケールを装備したトーチ部と後方の回転・ケーブル溶接部からなる。・・・」
カ．図３（ロ），図５
　トーチが溶接ヘッドに設けられた回転軸３の軸方向に対して所定角度傾斜させて保持されていることが看取される。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　したがって、上記記載事項及び図３（ロ），図５の記載からみて、刊行物２には次の事項（以下、「刊行物２記載の事項」という。）が記載されていると認められる。
「溶接ヘッド部に設けられた回転軸３の軸方向に対して所定角度傾斜させて保持されたトーチを備えたチューブシール自動溶接機において、
　トーチ部に前記回転軸３の軸方向及びこれに直交する方向にそれぞれ独立して移動調整可能なバーニヤスケール２を備えたこと。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２−３　対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「溶接ヘッドケーシング６」は本願発明の「溶接ヘッド本体」に、以下同様に、「回転軸１０」は「回転体」に、「管板１」は「管支持体」に、「溶接トーチ３」は「溶接トーチ本体」に、それぞれ、相当することは明らかである。
　また、引用発明の「芯出し金具」は、溶接機先端部に取り付けられ、管に挿入されて芯出しを行うものであるから、本願発明の「固定治具」に相当し、引用発明の「溶接トーチ保持具１１」は、溶接トーチ本体が回転体の軸方向に対して所定角度傾斜させて取付けられているから、本願発明の「位置決め調整金具本体」に相当することも明らかである。
　そして、引用発明の「溶接トーチ位置調整治具１２」は、溶接ヘッド本体が保持されて回転体に対して移動可能に調整するための機構部であることから、「位置決め調整機構部」である限りにおいて、本願発明の「位置決め調整機構部」と共通している。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　してみると、両者の一致点及び相違点は、以下のとおりである。
［一致点］
「モータを内蔵した溶接ヘッド本体と、この溶接ヘッド本体内に回転自在に支持されると共に前記溶接ヘッド本体より外方へ延出させて設けられ、且つ前記モータにより回転駆動される回転体と、この回転体の前記溶接ヘッド本体の外方端部に取付けられ、管支持体の貫通孔に挿入させて設けられた管内部に挿入して前記溶接ヘッド本体を管端側に固定する固定治具と、前記回転体の適宜箇所に設けられた位置決め調整機構部と、この位置決め調整機構部に保持された溶接トーチ本体とを備え、
　前記溶接トーチ本体を、前記位置決め調整機構部を構成する前記位置決め調整金具の位置決め調整金具本体の上端部に前記回転体の軸方向に対して所定角度傾斜させて取付けた管端自動シール溶接機。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
［相違点１］
　位置決め調整機構部が、本願発明では、回転体にその軸方向に移動可能で、且つ軸方向に対して直交する方向に移動可能な位置決め調整金具と、この位置決め金具の位置決め調整金具本体の上端部に所定角度傾斜させて取付けられ、且つ前記溶接トーチ本体を前記回転体の軸方向に対して所定角度傾斜させて取付け固定した絶縁板とから構成され、前記位置決め調整金具は、前記回転体に軸方向に適宜の間隔を存して取付けられた一対の支持体と、これら支持体間に跨って設けられ、先端に前後方向調整操作ノブが取付けられた送りネジに螺挿されたスライド片とから構成され、このスライド片には前記位置決め調整金具本体の下端部にネジにより取付け固定されたコ字形の支持体の対向する脚部間に跨って螺挿された送りネジが挿通され、その先端に上下方向操作ノブが取付けられていて、回転体の軸方向及びこれに直交する方向にそれぞれ独立して移動可能なものであるのに対して、
　引用発明では、溶接ヘッド本体が位置決め調整金具本体の上端部に所定角度傾斜させて取付け固定されているものの、回転体の軸方向及びこれに直交する方向にそれぞれ独立して移動可能であるのか否かが不明である点。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
［相違点２］
　本願発明では、溶接トーチ本体が絶縁板を介して位置決め調整金具本体に取付け固定されているのに対して
　引用発明では、そのようにされていることが不明である点
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２−４　相違点についての判断
［相違点１について］
　刊行物２記載の事項の「チューブ」、「回転軸３」、「トーチ」及び「バーニヤスケール２」は、それぞれ、本願発明の「管」、「回転体」、「溶接トーチ本体」及び「位置決め調整機構部」に相当することは明らかである。また、刊行物２記載の「チューブシール自動溶接機」は、「管自動シール溶接機」ということができる。
　そうすると刊行物２記載の事項は、「回転体の軸方向に対して所定角度傾斜させて保持された溶接トーチ本体を備えた管自動シール溶接機において、
　トーチ部に前記回転体の軸方向及びこれに直交する方向にそれぞれ独立して移動調整可能な位置決め調整機構部を備えたこと。」といい換えることができる。
　また、直交方向に移動調整する機構として、一対の支持体間に跨って設けられた送りネジに螺挿されたスライド片に、コ字形支持体の対向する脚部間に跨って設けられた送りネジが螺挿されたものは、本件出願前に、様々な分野で普通に用いられている周知のものである。（必要であれば、特開昭６４−２７８０号公報の第１，２図に示されたＺ軸方向送り用ネジ１８、Ｙ軸方向送り用ネジ１６及びこれらの各送り用ネジが支持された部材、井澤　實著，「ボールねじ応用技術」，初版１刷，１９９３年５月２０日，ｐ．１５６−１５７の図１１．２２に示されたＸ軸用のボールねじ、Ｙ軸用のボールねじ及びこれらの各送り用ネジが支持された部材参照。）
　そして、引用発明と刊行物２記載の事項とは、溶接ヘッド本体に設けられた回転体の軸方向に対して所定角度傾斜させて保持された溶接トーチ本体を備えた管自動シール溶接機である点で技術分野が共通しており、しかも、引用発明に刊行物２記載の事項の適用を阻害する特段の事由も認められない。
　したがって、引用発明に、上記周知技術を勘案して、刊行物２記載の事項を適用することにより、位置決め調整機構部を本願発明のような特定事項とすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
［相違点２について］
　溶接トーチ本体を絶縁部材を介して溶接ヘッドに装着することは例示するまでもなく周知であり、当該周知技術を引用発明に採用して、溶接トーチ本体と位置決め調整金具との間に介在せしめることは当業者が適宜なし得た設計的事項にすぎないことである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　そして、本願発明によってもたらされる効果も、引用発明、刊行物２記載の事項及び上記各周知技術から当業者であれば十分予測できるものであって格別なものとはいえない。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　したがって、本願発明は、引用発明、刊行物２記載の事項及び上記各周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　なお、請求人は、上申書を提出して、上記補正前の請求項１（本願発明）における「溶接トーチ本体」について、「所定の傾斜角度を保持したまま後端部より先端部へ溶接電極を挿脱しうる構成」との特定事項を付加した補正案を提示して、明細書の段落【００４７】，【００５１】に加えて更に段落【００５１】に記載の作用効果を奏する旨主張しているが、当該特定事項は原査定の拒絶の理由で引用した刊行物３（特開平６−２９７１５５号公報）に記載されている事項である。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
３．むすび
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その余の請求項に係る発明について検討するまでもなく本件出願は拒絶するべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。