【事件の表示】
　特願２００３−３９７６６７「物質を角質繊維に塗布するアプリケータ」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　６月２４日出願公開、特開２００４−１７４２６７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯及び本願発明
　本願は、平成１５年１１月２７日（パリ条約による優先権主張　２００２年１１月２７日、フランス国）の出願であって、その請求項１に係る発明（以下、本願発明１」という。）は、平成１９年６月２５日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
「【請求項１】
　物質（Ｐ）を角質繊維、睫毛又は眉毛に塗布するアプリケータ付き包装器具であって、壁を有し、物質を入れるための受け器とアプリケータとを有し、このアプリケータは、長手方向軸線（Ｘ）に沿って延びる端部（４ａ）を備えたロッド（４）及びロッドの端部（４ａ）に固定されたブラシ（５）を有し、ブラシは、前記ロッドに固定された、少なくとも２本の撚り合わされたストランドをもつコア（１０）と、コアの剛毛支持部分（１２）から延びる剛毛（１１）とから成り、前記コアは、前記剛毛支持部分の全ての箇所が、ロッドの端部の長手方向軸線（Ｘ）に対して０ではない角度をなし、前記角度は、２０°未満であるように曲げられており、
　また、アプリケータは、アプリケータが前記受け器内にあるとき、剛毛が受け器の壁の内面と接触しないように構成されている、ことを特徴とするアプリケータ。」
　
２．引用刊行物の記載事項
＜刊行物１＞
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である、実願昭５４−３７１７３号（実開昭５５−１３６４０９号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物１」という。）には、下記の事項が図面とともに記載されている。（なお、大文字を小文字で表記した箇所がある。）
　
(a)「従来のマスカラー用塗布杆は塗布用刷毛部を含めて直線状であったがために、眉毛へのマスカラー塗布中に上記塗布杆等に付着のマスカラーが頬骨部等に応々にして付着し、不快感を与えると共に、眉毛以外に付着したマスカラーを除去する煩雑な化粧作業工程が入る等の弊害が多々存していた。」（第２頁第１〜７行）
　
(b)「次に本考案の実施の一例を図面に依拠して説明すれば、(１)はキャップ、(２)はキャップ(１)の一端部に固着した直線状の塗布杆であり、該杆(２)の先端には、直線状の塗布杆(２)に対し、若干傾斜させ、例えば３０度前後の角度を持った塗布用刷毛部(３)を延設する。(４)は容体(イ)の開口部、(５)は小キャップ(６)に形成した楕円形状の挿入口であり、この小キャップ(６)は開口部(４)に嵌着させる。」（第２頁第１５行〜第３頁第８行）
　
(c)第１図には、「塗布杆(２)の長手方向軸線に対して塗布用刷毛部(３)が角度を持って曲げられている」態様が示されており、上記摘記事項(b)及び第５図を考慮すると、塗布用刷毛部(３)の「全ての箇所」が、塗布杆(２)の長手方向軸線に対して角度をなしていると認められる。
　
(d)第４図には、「容体(イ)が壁を有している」態様が示されている。
　
　以上の記載事項及び図示内容から、刊行物１には、次の発明が記載されていると認められる。
　「マスカラーを眉毛に塗布するマスカラー用塗布杆及び容体であって、壁を有する容体(イ)とマスカラー用塗布杆とを有し、このマスカラー用塗布杆は、直線状の塗布杆(２)及び塗布杆(２)の先端に延設された塗布用刷毛部(３)を有し、塗布用刷毛部(３)の全ての箇所が、前記塗布杆(２)の先端の長手方向軸線に対して３０度前後の角度をなすように曲げられているマスカラー用塗布杆。」
　
＜刊行物２＞
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である、実願昭５９−１１０７号（実開昭６０−１１３７１１号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物２」という。）には、下記の事項が図面とともに記載されている。（なお、大文字を小文字で表記した箇所がある。）
　
(e)「本考案は、たとえばマスカラ、液状アイライナー等の液状化粧料を入れて使用するのに好適な液状化粧料容器に関するものである。
　一般に、マスカラ、液状アイライナー等の液状化粧料を入れる容器は筆軸を有し、この筆軸の先端に設けた塗布刷毛（塗布部）に化粧液を付着させて睫毛に塗布する構造のものである。」（第１頁第１８行〜第２頁第４行）
　
(f)「筆軸３は、前記筒状部１２内に挿入される長寸の小径軸部２０と、この小径軸部２０の上端に形成されかつこの小径軸部２０よりも大径で短寸の胴部２１とを有し、」（第６頁第９〜１２行）
　
(g)「筆軸３の先端に設けた塗布棒３は、可撓性のある材質から形成されており、塗布棒３の先端には塗布刷毛２６が設けられている。」（第７頁第８〜１０行）
　
(h)「本実施例においては、筆軸３のおねじ３ａのピッチによって、塗布棒４を第１図に示す真っ直ぐな状態から上蓋１０を回す操作によって徐々に（３回）曲折角度を大きくできるという便利さがある。また、好みに応じた塗布棒４の曲折角度が決まれば（たとえば２回目のときの角度）、この状態で上蓋１０を１８０°ひねることによって塗布棒４を曲げたり、真っ直ぐにしたりして曲折角度を使い分けられる便利さもあり、より効果的に使用できる利点もある。」（第９頁第１〜１０行）
　
(i)第１図及び第２図には、「筆軸３の小径軸部２０の先端に、塗布刷毛２６を設けた塗布棒４が設けられた」態様が示されている。
　
　以上の記載事項及び図示内容から、刊行物２には、次の事項が記載されていると認められる。
　「液状化粧料を睫毛に塗布する筆軸を有する液状化粧料容器において、筆軸３の小径軸部２０の先端に設けた塗布刷毛（塗布部）を、前記筆軸３に対して、好みに応じた曲折角度で使用できるようにし、曲折角度を使い分けることで、より効果的に使用する。」
　
＜刊行物３＞
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である、特開昭６２−２８１９０３号公報（以下、「刊行物３」という。）には、下記の事項が図面とともに記載されている。（なお、大文字を小文字で表記した箇所がある。）
　
(j)「先ず、第１図を参照すると、ブラシ頭部１１および従来のマスカラ容器（図示せず）の開放頂部に嵌合し、これを密閉し得るようにしたキャップ１２を備えたら旋状マスカラブラシ１０が示してある。ブラシ頭部は、各々、自由両端を有する多数の剛毛１４と、および剛毛を連続的なら旋列に固定し、剛毛の自由端が底部１８からブラシ頭部の先端２０まで連続的に伸長する軸方向の開放つる巻き線に沿って配設されるようにする手段１６とを備えている。
　図示した形態において、剛毛固定手段１６は、中間部がブラシ先端２０に位置し、この中間部にて曲げ、上記開放つる巻き線の軸線と一致する軸線を中心とする密なつる巻き線に捩った２つの脚部を提供し得るようにする。ブラシの剛毛は、線１６の捩った脚部間の中間部にて強固に固定され、上述のら旋列に保持され、各剛毛の両端は、つる巻き線の軸線に対し略垂直方向に向けて、線１６から等距離外方に伸長している。」（第３頁左下欄第７行〜右下欄第５行）
　
(k)「本発明を具体化したブラシは、第５図に略図で示した略従来の方法で製造することができる。但し、供給する剛毛には、柔らかい剛毛と剛い剛毛を混在させ、且つ適正な相対位置関係に配設させる必要がある。線１６は、最初Ｕ字形の形態をし、このＵ字形の間に剛毛１４を横方向に供給していく。次いで、線の脚部を縦軸線３８を中心として捩り（矢印３６）、剛毛の中間部を押圧して、剛毛を拡げて第１図のら旋列の形態とする。」（第５頁右下欄第５〜１３行）
　
(l)第５図には、「２本の脚部をもつ剛毛固定手段（線）１６における２本の脚部の間に剛毛を配置させ、当該脚部を捩ることによって剛毛を支持する」態様が示されている。
　
　以上の記載事項及び図示内容から、刊行物３には、次の発明が記載されていると認められる。
　「マスカラブラシ１０のブラシ頭部１１が、２本の捩られた脚部をもつ剛毛固定手段１６と、剛毛固定手段から伸長する剛毛１４とから成るもの。」
　
３．対比
　上記２．のとおり、刊行物１には、「マスカラーを眉毛に塗布するマスカラー用塗布杆及び容体であって、壁を有する容体(イ)とマスカラー用塗布杆とを有し、このマスカラー用塗布杆は、直線状の塗布杆(２)及び塗布杆(２)の先端に延設された塗布用刷毛部(３)を有し、塗布用刷毛部(３)の全ての箇所が、前記塗布杆(２)の先端の長手方向軸線に対して３０度前後の角度をなすように曲げられているマスカラー用塗布杆。」の発明が記載されている。
　本願発明１と刊行物１に記載された発明とを対比すると、その構造または機能からみて、刊行物１に記載された発明の「マスカラー」は本願発明１の「物質」に相当し、以下同様に、「マスカラー用塗布杆及び容体」は「アプリケータ付き包装器具」に、「壁を有する容体(イ)」は「壁を有し、物質を入れるための受け器」に、「マスカラー用塗布杆」は「アプリケータ」に、「直線状の塗布杆(２)」は「長手方向軸線に沿って延びる端部を備えたロッド」に、「塗布杆(２)の先端に延設された塗布用刷毛部(３)」は「ロッドの端部に固定されたブラシ」に、「塗布杆(２)の先端の長手方向軸線に対して３０度前後の角度をなす」は「ロッドの端部の長手方向軸線に対して０ではない角度をなし」にそれぞれ相当する。
　
　そこで、本願発明１の用語を用いて表現すると、両者はともに、
「物質を眉毛に塗布するアプリケータ付き包装器具であって、壁を有し、物質を入れるための受け器とアプリケータとを有し、このアプリケータは、長手方向軸線に沿って延びる端部を備えたロッド及びロッドの端部に固定されたブラシを有し、ブラシは、ブラシの全ての箇所が、ロッドの端部の長手方向軸線に対して０ではない角度をなすように曲げられているアプリケータ。」
という点で一致し、以下の点で相違している。
　
［相違点１］
　本願発明１は、ロッドに対するブラシの角度が「２０°未満である」のに対し、刊行物１に記載された発明は、該角度が２０°未満ではない点。
　
［相違点２］
　本願発明１は、ブラシが「ロッドに固定された、少なくとも２本の撚り合わされたストランドをもつコアと、コアの剛毛支持部分から延びる剛毛とから成」るのに対し、刊行物１に記載された発明は、ブラシの構成についての詳細が不明である点。
　
［相違点３］
　本願発明１は、「アプリケータが受け器内にあるとき、剛毛が受け器の壁の内面と接触しないように構成されている」のに対し、刊行物１に記載された発明は、そのような構成であるかどうか不明である点。
　
４．判断
　上記各相違点について検討する。
　
［相違点１］について
　上記２．のとおり、刊行物２には、「液状化粧料を睫毛に塗布する筆軸を有する液状化粧料容器において、筆軸３の小径軸部２０の先端に設けた塗布刷毛（塗布部）を、前記筆軸３に対して、好みに応じた曲折角度で使用できるようにし、曲折角度を使い分けることで、より効果的に使用する。」という事項が記載されている。
　ここで、刊行物２に記載の「液状化粧料」は本願発明１の「物質」に相当し、以下、同様に、「筆軸を有する液状化粧料容器」は「アプリケータ付き包装器具」に、「筆軸３の小径軸部２０」は「ロッド」に、「設けた」は「固定された」に、「塗布刷毛（塗布部）」は「ブラシ」に、それぞれ相当するので、刊行物２に記載された事項は、本願発明１の用語を用いて表現すると、「物質を睫毛に塗布するアプリケータ付き包装器具において、ロッドの先端に固定されたブラシを、前記ロッドに対して、好みに応じた曲折角度で使用できるようにし、曲折角度を使い分けることで、より効果的に使用する。」である。
　そして、この事項が示すとおり、そもそも、アプリケータ付き包装器具において、ロッドの端部の長手方向軸線に対するブラシの角度は、必要に応じ（好みに応じて）適宜設定する設計的事項というべきものである。
　そうすると、刊行物１に記載された発明において、ロッドの端部の長手方向軸線に対するブラシの角度を、２０°未満に設定することは、当業者であれば容易になし得ることである。
　
［相違点２］について
　上記２．のとおり、刊行物３には、「マスカラブラシ１０のブラシ頭部１１が、２本の捩られた脚部をもつ剛毛固定手段１６と、剛毛固定手段から伸長する剛毛１４とから成るもの。」が記載されている。
　本願発明１と刊行物３に記載された発明とを対比すると、刊行物３に記載された発明の「マスカラブラシ１０」は本願発明１の「アプリケータ」に相当し、以下、同様に、「ブラシ頭部１１」は「ブラシ」に、「２本の捩られた脚部をもつ剛毛固定手段１６」は「少なくとも２本の撚り合わされたストランドをもつコア」に、「剛毛固定手段から伸長する剛毛１４」は「コアの剛毛支持部分から延びる剛毛」にそれぞれ相当するので、刊行物３に記載された発明は、本願発明１の用語を用いて表現すると、「アプリケータのブラシが、少なくとも２本の撚り合わされたストランドをもつコアと、コアの剛毛支持部分から延びる剛毛とから成るもの。」である。
　そして、ともに、マスカラを塗布する刷毛あるいはブラシに関するものである、刊行物３に記載された発明を、刊行物１に記載された発明に適用し、本願発明のようにすることは、当業者が容易になし得ることである。
　
［相違点３］について
　アプリケータが受け器内にあるとき、アプリケータの剛毛と受け器の壁内面との関係をどういった態様にするか（剛毛が受け器の壁内面に接触するようにするか、接触しないようにするか）は、容器内に入れる物質の種類等を考慮して、当業者が適宜なし得る設計的事項である。
　また、アプリケータが受け器内にあるとき、剛毛が受け器の壁の内面と接触しない構成は、従来周知の技術である（例えば、特開２００２−３２５６２９号公報，特開２００１−８７２７号公報及び特開平１１−２２２２７４号公報を参照）。
　よって、刊行物１に記載された発明において、本願発明１のように、ブラシが受け器の壁内面と接触しないように設定することは、当業者であれば容易になし得ることである。
　
　したがって、本願発明１は、刊行物１，２及び３に記載された発明に基づいて、当業者が容易に想到し得たものである。また、本願発明の奏する効果を検討しても、刊行物１，２及び３に記載された発明から当業者が予測し得る範囲のものであり、格別なものとはいえない。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、刊行物１，２及び３に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、他の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。