【事件の表示】
　特願２０００−　２０２８１「音声及び画像の送／受信のための携帯用複合通信端末機、及びその動作方法と通信システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年１０月２０日出願公開、特開２０００−２９５６６７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１２年１月２８日（パリ条約による優先権主張１９９９年３月３１日、韓国）の出願であって、平成１５年４月１８日に手続補正がなされ、同年５月２３日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年８月２３日に審判請求がなされ、同年９月２４日に手続補正がなされたものである。
　
２．平成１５年９月２４日付け手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　平成１５年９月２４日付け手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
（１）補正後の請求項１に記載された発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のとおりに補正された。（以下、これを「補正後の請求項１」という。）
　
「音声通話及び画像送／受信のための携帯用複合通信端末機において、
　所定のカメラ制御に基づいて、被写体のイメージをデジタルにキャプチャし、所定のフォーマットに変換及び圧縮してカメラメモリに貯蔵するカメラ部と、
　前記携帯用複合通信端末機の各部を全般的に制御し、予め設定されたモードの中、使用者によって選択された伝送モードによる音声通話及び電子メールに添付される画像送／受信を選択的に行う携帯電話部と、
　前記携帯電話部の制御に基づいてカメラ部から提供される外部画像または携帯電話部から提供されるオンスクリーンディスプレイ用画像及び文字をディスプレイするための表示装置と、
　前記携帯電話部の制御に基づいて前記表示装置に前記外部画像及びオンスクリーンディスプレイ用画像及び文字をディスプレイするためのインタフェースを行うインタフェース部とから構成され、
　前記インタフェース部は、
　前記携帯電話部から提供される文字をカメラ部から提供される外部色同期信号に同期して前記表示装置の表示部上に現在ディスプレイされる外部画像の所定の領域にディスプレイさせるか、または内部生成色同期信号に同期して文字及び前記文字と共に予めダウンロードされた静止画像を背景画面として前記表示装置の表示部上にディスプレイされるように制御するオンスクリーンディスプレイ制御部と、
　前記カメラ部から出力される外部画像信号及び前記オンスクリーンディスプレイ制御部から出力されるオンスクリーンディスプレイ用画像信号を前記オンスクリーンディスプレイ制御部の制御に基づいて前記表示装置上に１つの画面が構成されるように選択的に出力する選択部と
　からなることを特徴とする携帯用複合通信端末機。」
　
　そこで、補正後の請求項１に係る発明が、特許法第１７条の２第３項の規定に適合するものであるかについて以下検討する。
　
（２）判断
　補正後の請求項１に係る発明において、「内部生成色同期信号に同期して文字及び前記文字と共に予めダウンロードされた静止画像を背景画面として前記表示装置の表示部上にディスプレイされるように制御するオンスクリーンディスプレイ制御部」は、その文言からして、静止画像が、「前記文字」、すなわち、背景画面としてディスプレイされる文字と共に予めダウンロードされ、そのダウンロードされた文字と静止画像の両者が背景画面としてディスプレイされるという事項を含んでいる。
　出願当初の明細書の段落【００２６】の記載「ＯＳＤ（On Screen Display４０は表示装置８のカラーＬＣＤ画面に文字、又はＰＣからダウンロードされた背景画面をディスプレイするためのＯＳＤ制御を行う。）、段落【００３５】の記載「ＯＳＤ信号処理部１０６は、…（中略）…、内部から生成された内部色同期信号Ｃ＿Ｓｙｎｃに同期されて前記カラーＬＣＤ４８上に文字だけをディスプレイさせるか、或いはＰＣからダウンロードされた背景画面をディスプレイさせる。」、段落【００３７】の記載「また、前記ＯＳＤ信号処理部１０６にもカメラボード２００のＲＳ２３２Ｃジャック３１４に連結されたＯＳＤ＿ＳＤラインが接続されているために、使用者は、カメラボード２００のＲＳ２３２Ｃジャック３１４を通じてＰＣから望む静止画像を受けてＭＶＰカラーＬＣＤ４８の背景画面として使用することができる。」からすると、背景画面として使用され、かつ、ダウンロードされるものは「静止画像」のみであり、この静止画像が「文字」と共にダウンロードされ、ダウンロードされた文字と静止画面の両者が背景画面として使用されることについては記載されていない。
　また、出願当初の明細書の段落【００７６】〜【００７８】には、画像データがＥ−メールに添付してダウンロードされることが記載されているが、当該画像データが添付されるＥ−メール（文字）が、添付される画像データと共に背景画面として表示されることについては記載がなく、技術常識を参酌しても、そのように限定的に解釈しなければならない特別な事情は存在しない。
　よって、前記の事項は、出願当初の明細書又は図面に記載したものではない。
　したがって、補正後の請求項１に係る発明は、出願当初の明細書又は図面に記載したものではなく、その記載から、自明に導き出すことができたものではないから、本件補正は、特許法第１７条の２第３項に規定する要件を満たしていない。
　
（３）むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第３項の規定に違反するものであるから、同法第１５９条第１項で読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明
　平成１５年９月２４日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１６に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１５年４月１８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１６に記載された次のとおりのものである。（なお、本願発明は、補正却下された上記平成１５年９月２４日付けの手続補正による補正後の請求項１６に係る発明と同一である。）
　
　「携帯電話機能とカメラ機能を行う携帯用複合通信端末機における動作方法において、
　前記携帯用複合通信端末機のパワーオンによる携帯電話使用モードを設定し、この携帯電話使用モードに基づいて第１電源供給を制御し、一般の携帯電話機能を行う過程と、
　使用者のカメラ動作要求によるカメラ使用モードを設定し、このカメラ使用モードに基づいて第２電源供給を制御し、カメラ機能を行う過程と、
　前記カメラ使用モードで使用者の撮影要求がある場合、被写体をキャプチャする過程と、
　前記カメラ使用モードで画像に対する使用者の再生要求がある場合、前記携帯用複合通信端末機に備えられたカメラメモリに貯蔵された撮影画像を前記携帯用複合通信端末機の表示部にディスプレイする過程と、からなることを特徴とする動作方法。」
　
４．引用発明
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張の日前である平成１０年３月６日に頒布された刊行物である特開平１０−６５７８０号公報（以下「引用文献」という。）には、次の事項が記載されている。
　
（ア）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明はテレビ電話機能付きの携帯電話機に係り、特に、ポケッタブルタイプ程度に小型化が可能なテレビ電話機能付きの携帯電話機に関する。」
　
（イ）「【００３４】図１０は、可変表示タッチ操作部１０の入力用画像表示部２８に表示される入力操作用画面の流れの概要を示す図である。携帯電話機１を開いた状態で、前記電源スイッチ１１によって電源を投入すると、入力用画像表示部２８には初期画面Ｐ０が先ず表示される。
【００３５】上記の初期画面Ｐ０では、操作モードとして、「カメラ」，「電話」，「機能」のうちの何れかを選択することが促され、「カメラ」操作モードを選択すると（可変表示タッチ操作部１０の前記タッチ入力部２９で、「カメラ」の表示の部位をプッシュすると）、カメラ操作モードに移行して、入力用画像表示部２８にはカメラ操作初期画面Ｐ１が表示される。また、「電話」の操作モードを選択すると、電話操作モードに移行して、入力用画像表示部２８には電話操作初期画面Ｐ２が表示される。また、「機能」の操作モードを選択すると、機能操作モードに移行して、入力用画像表示部２８には機能操作初期画面Ｐ３が表示される。
【００３６】そして、カメラ操作初期画面Ｐ１あるいは電話操作初期画面Ｐ２あるいは機能操作初期画面Ｐ３において、画面表示されている表示項目を適宜に選択することによって、入力用画像表示部２８には選択項目に応じた入力操作用画面が表示されるようになっている。つまり、入力用画像表示部２８上の入力操作用画面と対話式に入力操作を行うことによって、入力操作用画面が求める操作に対応したものに切り替わるようになっている。」
　
（ウ）「【００２７】ビデオカメラ部４で撮像した画像データは画像処理部２６に送られ、テレビ電話として使用している時には、例えば圧縮処理等の適宜の処理を施された後、無線通信回路部２２に送られて、無線通信回路部２２の送信部で適宜に変調等の処理を施された後、アンテナ２１から送信される。また、ビデオカメラ付きレコーダとして使用しており、かつ録画が指示されている時には、画像処理部２６からの画像データはメモリ部２４に送出されて、記録される。さらにまた、ビデオカメラ付きレコーダとして使用し撮影している時には、画像処理部２６から圧縮処理を施す前の画像データが、表示処理・制御部２７に送られて、ここで適宜の処理を施された後、画像表示部８に出力され、撮影画像として表示される（この時、画像表示部８は電子ビューファインダーとして機能していることになる）。」
　
（エ）「【００３０】メモリ部２４に記憶された画像／音声データを再生する時には、メモリ部２４から読み出された音声データは音声処理部２５に送られ、スピーカ９に音声信号として出力され、また、メモリ部２４から読み出された画像データは画像処理部２６に送られ、画像処理部２６，表示処理・制御部２７を介して、画像表示部８で表示される。」
　
（オ）「【００３７】次に、本実施形態の動作の概要を、図１１〜図１６に示した処理フローを主として用い、図１０および図１７〜図２０を参照して説明する。
【００３８】上述したように、電源を投入すると、入力用画像表示部２８には図１０中の初期画面Ｐ０が先ず表示される（ステップＳＴ１）。この初期画面Ｐ０で、「カメラ」操作モードが選択される（ステップＳＴ２でＹＥＳとされる）と、矢印Ａに示す処理フローへ進み、「電話」操作モードが選択されると（ステップＳＴ３でＹＥＳとされると）、矢印Ｂに示す処理フローへ進み、「機能」操作モードが選択される（ステップＳＴ４でＹＥＳとされる）と、矢印Ｃに示す処理フローへ進む。
【００３９】矢印Ａから進むステップＳＴ５では、カメラ操作モードに移行して、入力用画像表示部２８には、図１０中のカメラ操作初期画面Ｐ１が表示される。このカメラ操作初期画面Ｐ１において、「戻る」を選択すると（ステップＳＴ６でＹＥＳとされると）、ステップＳＴ１に戻る。
【００４０】カメラ操作初期画面Ｐ１において、「再生」を選択すると（ステップＳＴ７でＹＥＳとされると）、ステップＳＴ８において再生モードに移行する。ステップＳＴ８では、入力用画像表示部２８には、図１０中の再生操作画面Ｐ５が表示され、操作者はこの再生操作画面Ｐ５と対話式に、ＶＴＲと同様の操作感覚で再生操作を行い、画像表示部８上の再生画像をモニタする。そして、再生操作画面Ｐ５において、「戻る」を選択すると（ステップＳＴ９でＹＥＳとされると）、ステップＳＴ５に戻る。
【００４１】上記したカメラ操作初期画面Ｐ１が表示されている状態は、カメラ操作モードにあり、カメラ操作初期画面Ｐ１で「動画」または「静止画」の何れかが選択されており、画像表示部８上にはビデオカメラ部４で撮影中の被写体画像が表示されている。このとき、ステップＳＴ１０において、カメラアングルを定め、前記スタート／ストップボタン１２を押すと、該ボタン１２を１度押してからもう１度押されるまでの間の動画、またはボタン１２を押した際の静止画が録画されることになる。
…（中略）…
【００４４】図１７の（ａ）は、上記したカメラ操作モードをとっている際の画像表示部８の表示画面の１例（撮影・録画中の被写体）を示しており、図１７の（ｂ）は、この際の可変表示タッチ操作部１０（入力用画像表示部２８）の表示画面の１例（カメラ操作初期画面Ｐ１）を示している。
【００４５】矢印Ｂから進むステップＳＴ２０では、電話操作モードに移行して、入力用画像表示部２８には、図１０中の電話操作初期画面Ｐ２が表示される。このカメラ操作初期画面Ｐ２において、「戻る」を選択すると（ステップＳＴ２１でＹＥＳとされると）、ステップＳＴ１に戻る。また、カメラ操作初期画面Ｐ２において、「電話帳」を選択すると（ステップＳＴ２２でＹＥＳとされると）、矢印Ｄに示す処理フローへ進む。
【００４６】電話操作初期画面Ｐ２はテンキーが表示されており、この状態では、テンキーによる相手電話番号の入力、または、「短縮」の選択と２桁の短縮番号による相手電話番号の入力とが可能となっており、「電話帳」機能で相手電話番号の探索・決定を行わない場合には、ステップＳＴ２３で、テンキーによる相手電話番号の直接入力または短縮番号による相手電話番号の入力を行う（このとき、画像表示部８には入力した電話番号が表示される）。相手電話番号の入力を行うと、ステップＳＴ２４においてスタート／ストップボタン１２を押し、これによって、主制御部２３が無線通信回路部２２によって送信先への発呼動作を行わせる。そして、送信先を呼び出すと、相手電話機がテレビ電話機能を持つ電話機であるか否かを判定し（相手電話機がテレビ電話機能を持つ電話機である場合には、初期通信手順でこれを確認できることを想定している）、ＮＯならステップＳＴ２６へ進み、ＹＥＳならステップＳＴ２９へ進む。ここで、ステップＳＴ２６およびステップＳＴ２９以降からステップＳＴ３２までは、入力用画像表示部２８には、図１０中の通話中操作画面Ｐ７が表示される。
【００４７】ステップＳＴ２６ではビデオカメラ部４への電源を断ち、続くステップＳＴ２７で「ファイル送信」を選択したか否を問って、ＹＥＳなら矢印Ｆに示す処理フローに進み、ＮＯならステップＳＴ２８に進んで、通常の電話と同様の音声のみによる通話を行う。そして、通話が終了すると（ステップＳＴ３２）、スタート／ストップボタン１２を押して、ステップＳＴ１に戻る。」
　
　上記（オ）の段落【００４６】に記載されているような、テンキーにより相手の電話番号を入力することにより通話を行うことは、技術常識からして、一般の携帯電話機能であると言える。
　また、上記（オ）からして、電話使用モード及びカメラ操作モードにおいては、各モードに基づいて制御を行い、各モードに対応した機能を実現していることは自明である。
　
　よって、上記（ア）乃至（オ）からして、引用文献には次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。
　
　携帯電話機能とカメラ機能を行う携帯電話機における動作方法において、
　前記携帯電話機の電源の投入により初期画面Ｐ０を表示し、使用者により電話操作モードが選択されると電話操作モードを設定し、この電話操作モードに基づいて制御を行い、一般の携帯電話機能を行う過程と、
　使用者によるカメラ操作モードの選択によりカメラ操作モードを設定し、このカメラ操作モードに基づいて制御し、カメラ機能を行う過程と、
　前記カメラ操作モードで使用者によりスタート／ストップボタンを押されると、撮影中の被写体画像を記録する過程と、
　前記カメラ操作モードで使用者により再生モードが選択された場合、前記携電話機に備えられたメモリ部に記録された前記画像を前記携帯電話端末機の画像表示部に表示する過程と、からなることを特徴とする動作方法。
　
５．本願発明と引用発明との対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「携帯電話機」、「電源の投入」、「電話操作モード」、「使用者によるカメラ操作モードの選択」、「カメラ操作モード」、「使用者によりスタート／ストップボタンを押されると」、「撮影中の被写体画像を記録する」、「使用者により再生モードが選択された場合」、「メモリ部に記録された前記画像」及び「画像表示部に表示する」は、それぞれ本願発明の「携帯用複合通信端末機」、「パワーオン」、「携帯電話使用モード」、「使用者のカメラ動作要求」、「カメラ使用モード」、「使用者の撮影要求がある場合」、「被写体をキャプチャする」、「画像に対する使用者の再生要求がある場合」、「カメラメモリに貯蔵された撮影画像」及び「表示部にディスプレイする」に対応している。
　また、本願発明と引用発明とは、「携帯電話使用モード」及び「カメラ使用モード」において、所定の制御を行う点で共通している。
　また、本願発明と引用発明とは、「パワーオン」の後に「携帯電話使用モード」を設定している点で共通している。
　よって、両者は、
　
　携帯電話機能とカメラ機能を行う携帯用複合通信端末機における動作方法において、
　前記携帯用複合通信端末機のパワーオンの後に携帯電話使用モードを設定し、この携帯電話使用モードに基づいて所定の制御を行い、一般の携帯電話機能を行う過程と、
　使用者のカメラ動作要求によるカメラ使用モードを設定し、このカメラ使用モードに基づいて所定の制御を行い、カメラ機能を行う過程と、
　前記カメラ使用モードで使用者の撮影要求がある場合、被写体をキャプチャする過程と、
　前記カメラ使用モードで画像に対する使用者の再生要求がある場合、前記携帯用複合通信端末機に備えられたカメラメモリに貯蔵された撮影画像を前記携帯用複合通信端末機の表示部にディスプレイする過程と、からなることを特徴とする動作方法。
　
　の点で一致し、以下の点で相違している。
　
［相違点１］
　「携帯電話使用モード」の設定を、本願発明は、「パワーオン」により行うのに対し、引用発明は、電源の投入により初期画面Ｐ０を表示し、使用者により電話操作モードが選択されることにより行う点。
　
［相違点２］
　本願発明は、「携帯電話使用モード」に基づいて「第１電源供給」を制御し、「カメラ使用モード」に基づいて「第２電源供給」を制御するのに対し、引用発明では、モード別に電源供給を制御する点について記載がない点。
　
６．当審の判断
　上記相違点について、以下検討する。
　
［相違点１について］
　パワーオンにより特定の機能モードをデフォルトとして自動的に設定することは電子機器における技術常識であり、実際、電話機能とカメラ機能とを有した携帯端末において、パワーオンにより携帯電話使用モードを設定することは、特開平６−１３３０８１号公報（以下「参考文献１」という。段落【００１４】に記載の「なお、図３のフローチャートはレリーズボタン１２とは別に電源スイッチが設けられていて、この電源スイッチをオンすることにより携帯電話機能部が待ち受け状態になっていることを前提としたものである。」を参照。）及び特開平１０−３３６５７４号公報（以下「参考文献２」という。特に、段落【００３３】に記載の「電池が装填されると処理が開始され、ステップ＃１０で初期設定を行う。これにより、デジタルカメラはデフォルトとして動作モードが電話モードとなる。また、動作モードがカメラモードに切り換えられたときにはモードが撮影モードとなるように設定する。」を参照。）に記載されているように本願の優先権主張日前に周知であったといえる。
　よって、引用発明において、「パワーオン」により「携帯電話使用モード」の設定を行うよう構成することは当業者が容易に想到し得たものである。
　
［相違点２について］
　引用文献１の段落【００４６】及び【００４７】（上記（オ）参照）には、電話操作モードの時に、相手電話機がテレビ電話機能を持たない場合は、ビデオカメラ部への電源を断つことが記載されており、この記載からして、不要な機能については電源を供給しないようにするという技術思想を読み取ることができる。
　そして、電話機能とカメラ機能とを有した携帯端末において、使用モードに応じて必要な部分にのみ電源を供給することは、例えば、前記参考文献１（特に、段落【００２０】の記載「撮影時のみにカメラ部に電源が入り、終了とともに切れ、回線の確保に対しても不可能な場合、自動的に電源を落とすので、無駄な電力の使用を防止し、より長時間の使用を可能にする。」を参照。）、及び、前記参考文献２（特に、段落【００３３】の記載「…電話モードにセットする。このとき、消費電力の低減のために、撮影部２９、Ａ／Ｄ変換回路３０、信号処理回路３１、画像メモリ３２、ＬＣＤ表示部６、表示用メモリ２５及びバックライト２７の電源をオフする。」、段落【００３９】の記載「一方、カメラモードであるときにはステップ＃１２０に進み、バックライト２６を点灯させる。」を参照。）に記載されているように、本願の優先権主張日前に周知であったといえる。
　よって、引用発明において、「携帯電話使用モード」に基づいて「第１電源供給」を制御し、「カメラ使用モード」に基づいて「第２電源供給」を制御するというように、モード別に電源供給を制御するよう構成することは当業者にとって格別な困難性はない。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用発明及び周知技術から当業者が容易に予測できる範囲内のものである。
　
７．請求人の主張
　請求人は、前記請求の理由において、本願発明の特徴として次のように述べている。
［主張１］本願発明が、カメラ部からの画像信号と携帯電話部からの画像信号とを、表示装置上に選択的に出力するものである。
［主張２］本願発明は、ＰＣからダウンロードされた静止画像をＬＣＤに単にディスプレイすることではなく、文字と結合して文字ディスプレイ時に背景画面としてディスプレイすることを特徴とします。
　
　しかしながら、カメラ部からの画像信号と携帯電話部からの画像信号とを、表示装置上に選択的に出力すること、及び、ＰＣからダウンロードされた静止画像をＬＣＤに単にディスプレイすることではなく、文字と結合して文字ディスプレイ時に背景画面としてディスプレイすることは、いずれも請求項１６（本願発明）には記載されておらず、かつ、その記載から自明といえるようなものではない。
　つまり、上記［主張１］及び［主張２］のいずれも、本願発明（請求項１６）の記載に基づいたものではないので採用することができない。
　
８．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。