【事件の表示】
　特願２００１−　２８８７３「二成分を貯蔵し何れか一方の成分又は成分混合物を選択的に分配する分配装置とその使用方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　９月１８日出願公開、特開２００１−２５３４８４、請求項の数（１）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
１．平成１７年３月２４日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１７年３月２４日付けの手続補正を却下する。
［理由］
（ａ）本件補正の内容
　平成１７年３月２４日付け手続補正書（以下「本件補正」という）は、請求項１を、【請求項１】　ａ）剛性の外部容器（５）と該外部容器（５）内に配設された内部容器（４）を具備し、外部容器は一方の成分（Ｂ）を含み、内部容器（４）は他方の成分（Ａ）を含み、噴射ガス（Ｇ）が少なくとも外部容器に配され；
ｂ）第１及び／又は第２供給口（７，８）をそれぞれ経由して、外部容器（５）又は内部容器（４）又は双方と選択的に連通せしめられ、分配手段（１５，１７ａ，２１）を介して成分の一方又は他方（Ａ又はＢ）あるいは双方の混合物（Ａ及びＢ）を分配可能な本体（２）を有する押し込み型の分配バルブ（３）と；
ｃ）バルブを作動する手段（１０）；
を具備する、少なくとも二種の成分（Ａ，Ｂ）、特に液体成分を別個に収容する分配装置（１）であって、分配バルブが剛性の外部容器と連通せしめられたときに該分配手段を空にするように噴射ガス（Ｇ）のみを分配可能であり、作動手段（１０）が完全に押し込まれたことに応じて成分の混合物（Ａ及びＢ）が分配される構成とされた分配装置。
と補正し、また
【請求項２】　バルブ作動手段（１０）が、上記第１供給口（７）と連通する第１の部分（６ａ）と上記第２供給口（８）と連通する第２の部分（６ｂ）の２つの部分にバルブチャンバ（６）を分割する弾性シール手段（１１）を具備し、上記作動手段（１０）が完全に押し込まれるときにチャンバの上記第１及び第２の部分間を連通させる流路（１４）が存在することを特徴とする請求項１に記載の分配装置。
　
【請求項３】　上記流路（１４）はバルブ（３）の本体（２）の内壁に形成された少なくとも一の長溝及び／又は円形溝（１４）により形成され、上記作動手段（１０）が完全に押し込まれるとき、シール手段（１１）の各側に開口していることを特徴とする請求項２に記載の分配装置。
　
【請求項４】　内部容器（４）が圧縮性で、外部容器（５）内に配された噴射ガス（Ｇ）により加えられる圧力に応答して圧縮される、特に可撓性の袋体からなることを特徴とする請求項１ないし３の何れか１項に記載の分配装置。
　
【請求項５】　上記バルブ（３）が内部チャンバ（６）を形成する単一の本体を有することを特徴とする請求項１ないし４の何れか１項に記載の分配装置。
　
【請求項６】　作動手段（１０）が、上記チャンバ（６）が外側から隔離されている休止位置と、第１及び第２の作動位置の間で移動可能で、第１の作動位置では上記チャンバ（６）が第１供給口（７）と連通し、第２の作動位置ではチャンバ（６）が第１供給口（７）及び第２供給口（８）と連通するように構成され、第１の作動位置は作動手段が部分的に押し込まれることにより得られ、第２の作動位置は作動手段が完全に押し込まれることにより得られることを特徴とする請求項５に記載の分配装置。
　
【請求項７】　内部容器（４）は上記第１供給口（７）と連通し、バルブ本体（２）と実質的に同一軸線上に位置せしめられていることを特徴とする請求項１ないし６の何れか１項に記載の分配装置。
　
【請求項８】　シール手段が環状シール（１１）、特にＯリングからなることを特徴とする請求項２ないし７の何れか１項に記載の分配装置。
　
【請求項９】　環状シール（１１）が、作動手段（１０）と一体に成形された円筒状の隆起部からなることを特徴とする請求項２ないし７の何れか１項に記載の分配装置。
　
【請求項１０】　上記第２供給口（８）は上記外部容器（５）の底部（５ａ）まで実質的に延びている浸漬チューブ（２０）に接続されていることを特徴とする請求項１ないし９の何れか１項に記載の分配装置。
　
【請求項１１】　内部容器（４ａ）は剛性で、該容器（４ａ）は、成分（Ａ）の他に噴射ガス（Ｇ’）を含み、第１供給口（７）をほぼ上記内部容器（４ａ）の底部（４ｂ）まで延長する浸漬チューブ（２２）が設けられていることを特徴とする請求項１ないし３及び５ないし１０の何れか１項に記載の分配装置。
　
【請求項１２】　請求項１ないし１０の何れか１項に記載の分配装置を使用して、二成分（Ａ，Ｂ）の一方又は他方、あるいは成分混合物（Ａ＋Ｂ）の何れかを選択的に分配するか、分配手段（１５，１７ａ，２１）を空にする方法であって、
−　「ヘッドアップ」位置の分配装置で、ノズル（１０）を部分的に押し込んで（Ｐ２）、第２成分（Ｂ）だけを分配し；
−　「ヘッドアップ」位置でノズル（１０）を完全に押し込んで（Ｐ３）、成分混合物（Ａ＋Ｂ）を分配し；
−　「ヘッドダウン」位置で、ノズル（１０）を完全に押し込んで（Ｐ３）、加えられた噴射ガスで第１成分（Ａ）を分配し；
−　「ヘッドダウン」位置でノズル（１０）を部分的に押し込んで（Ｐ２）、上記分配手段を空にすることからなる方法。
【請求項１３】　請求項１ないし９の何れか１項に記載の分配装置を使用して、二成分（Ａ，Ｂ）の一方又は他方、あるいは成分混合物（Ａ＋Ｂ）の何れかを選択的に分配するか、分配手段（１５，１７ａ，２１）を空にする方法であって、
−　「ヘッドダウン」位置の分配装置で、ノズル（１０）を部分的に押し込んで（Ｐ２）、第２成分（Ｂ）だけを分配し；
−　「ヘッドダウン」位置でノズル（１０）を完全に押し込んで（Ｐ３）、成分混合物（Ａ＋Ｂ）を分配し；
−　「ヘッドアップ」位置で、ノズル（１０）を完全に押し込んで（Ｐ３）、加えられる噴射ガスで第１成分（Ａ）を分配し；
−　「ヘッドアップ」位置でノズル（１０）を部分的に押し込んで（Ｐ２）、上記分配手段を空にすることからなる方法。
【請求項１４】　成分（Ａ及びＢ）が、次の対の成分：２種の香水、サンスクリーンとアフターサン製品、異なった色調の二種のヘアーカラー、二種のビタミン又は二種の他の化粧品又は皮膚用医薬活性成分、ファンデーションと保湿剤、デオドラントと抗発汗剤、ヘアーコンディショナーとコーティング、還元成分と固定成分のパーマネントウェーブ剤、酸化剤と着色料からなるヘアーダイ、モノマーと触媒からなる２成分接着剤等々から選択されることを特徴とする請求項１２又は１３に記載の方法。
として請求項２−１４を追加するものである。
（ｂ）本件補正の適否の判断
　上記請求項２−１４を追加する部分の補正は、特許法第１７条の２第４項第１号に掲げられた請求項の削除、同第２号に掲げられた特許請求の範囲の減縮、同第３号に掲げられた誤記の訂正、同第４号に掲げられた不明瞭な記載の釈明のいずれかを目的として成されたものとは認められない。
（ｃ）まとめ
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第４項に規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第２項に規定により却下されるべきものである。
　
２．本願発明について
　本願は、平成１３年２月５日（パリ条約による優先権主張　２０００年　２月４日（ＦＲ）フランス共和国）の出願であって、その請求項１に係る発明は、特許請求の範囲の請求項１（平成１７年２月２２日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１）に記載された事項により特定されるとおりのものであると認める。
　そして、本願については、原査定の拒絶理由を検討してもその理由によって拒絶すべきものとすることはできない。
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり審決する。