【誤訳訂正書】
【提出日】平成24年3月27日(2012.3.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
モバイルノードと、モビリティエージェントモジュールを含む第２のノードと、本来の宛て先が前記モバイルノードであるパケットに対してアプリケーションの処理を行うためのアプリケーションエージェントとを含む通信システムで使用される通信方法であって、前記方法は、
前記モバイルノードに対応する宛て先アドレスを有する複数のパケットを受信するように、前記第２のノードにおける前記モビリティエージェントモジュールを操作することと、
前記モバイルノードに対応する宛て先アドレスを有する前記複数の受信されたパケットの少なくとも一部を、前記モバイルノードの代わりに前記アプリケーションエージェントへリダイレクトするように、前記モビリティエージェントモジュールを操作することと、
複数のリダイレクトされたパケットのペイロード内のアプリケーションデータを処理するように、前記アプリケーションエージェントを操作することと、なお、前記処理することは、少なくとも１つのアプリケーションイベントを発生させ、前記発生したアプリケーションイベントは、複数のリダイレクトされたパケットのペイロードコンテンツの処理の結果である、
前記発生したアプリケーションイベントとページングトリガイベント情報とに応じて、前記モバイルノードをページングすべきか否かを判定することと、を含む方法。
【請求項２】
請求項１の方法であって、前記アプリケーションエージェントは、前記判定するステップを実行し、前記方法はさらに、
少なくとも１つのページングトリガイベントを示す情報を受信するように、前記アプリケーションエージェントを操作することを含み、前記情報は、前記モバイルノードと、前記モバイルノードのネットワーク接続ポイントとして機能するアクセスルータと、前記通信システムに含まれるページングポリシーサーバとのうちの１つから受信され、前記少なくとも１つのページングトリガイベントは、アプリケーションの処理結果である方法。
【請求項３】
請求項２の方法であって、前記アプリケーションの処理結果は、通信アプリケーションによるファイルのダウンロードの完了であり、前記ダウンロードされたファイルは、複数のパケットを含む方法。
【請求項４】
請求項３の方法であって、
前記アプリケーションエージェントへの前記パケットのリダイレクトに先立ち、前記ファイルのダウンロードを開始するように、前記モバイルノードを操作することと、
前記発生したアプリケーションイベントに応じて、前記モバイルノードのページングを行うべきであると判定することに応答して前記モバイルノードのページングを開始するように、前記アプリケーションエージェントを操作することと、
前記ダウンロードされたファイルの少なくとも一部を前記モバイルノードへ伝達するように、前記アプリケーションエージェントを操作することと、をさらに含む方法。
【請求項５】
請求項２の方法であって、前記アプリケーションの処理結果は、複数の符号化されたパケットを含むダウンロードファイルの復号化の完了である方法。
【請求項６】
請求項２の方法であって、前記アプリケーションの処理結果は、前記複数のリダイレクトされたパケットのペイロードに含まれる複数の数値の処理を含む計算の完了である方法。
【請求項７】
請求項６の方法であって、前記アプリケーションエージェントは、前記計算を行うための表計算アプリケーションを含む方法。
【請求項８】
請求項１の通信方法であって、前記モバイルノードをページングすべきか否かを判定することは、
前記少なくとも１つの発生したアプリケーションイベントと、前記モバイルノードのページングをトリガするためのものである少なくとも１つのアプリケーション結果を示す格納されたアプリケーションイベント情報とを比較することを含む方法。
【請求項９】
請求項８の通信方法であって、
前記モバイルノードをページングすべきであると判定することに応答して、
ｉ）前記モバイルノードのページングを開始することと、
ｉｉ）前記モバイルノードに対応する宛て先アドレスを有する少なくとも一部のパケットが前記モバイルノード宛てに送られるように、前記パケットのリダイレクトを停止するための信号を送信することと、をさらに含む方法。
【請求項１０】
請求項８の方法であって、前記第２のノードは、パケットフローフィルタリング情報を含み、前記パケットフローフィルタリング情報は、少なくとも第１の種別のパケットと第２の種別のパケットとを識別し、なお、前記第１の種別のパケットと前記第２の種別のパケットとが異なる、前記方法はさらに、
前記第１の種別の受信されたパケットと前記第２の種別の受信されたパケットとを区別するために前記モバイルノードに対応する宛て先アドレスを有する受信されたパケットをフィルタリングするように、前記第２のノードにおける前記モビリティエージェントを操作することを含み、前記第１の種別の受信されたパケットは、第１のパケットフローに対応し、前記第２の種別の受信されたパケットは、第２のパケットフローに対応し、前記モビリティエージェントは、前記第１のパケットフローをリダイレクトすることなく、前記第２のパケットフローに対応するパケットを前記アプリケーションエージェントへリダイレクトする方法。
【請求項１１】
請求項１０の方法であって、
前記第１の種別のパケット内の情報を第１のページングイベントトリガ情報と比較することと、
前記第１の種別の前記パケット内の情報が前記第１のページングイベントトリガ情報に含まれるページングトリガ情報に一致したときに、前記モバイルノードをページングすることと、をさらに含む方法。
【請求項１２】
請求項１０の方法であって、
前記アプリケーションエージェントから前記フィルタリング情報を受信するように、前記モビリティエージェントを操作することをさらに含み、前記アプリケーションエージェントは、前記モバイルノードと、前記モバイルノードのネットワーク接続ポイントとして機能するアクセスノードのうちの１つから受信された情報から前記フィルタリング情報を生成する方法。
【請求項１３】
請求項１０の方法であって、
前記アプリケーションエージェントは、前記モバイルノード上で実行される対応するアプリケーションのためのプロキシとして動作するアプリケーションプロキシであり、
前記第１の種別のパケットは、前記モバイルノードによって実行されている第１のアプリケーションに対応し、一方で、前記第２の種別のパケットは、前記アプリケーションエージェントによって実行されている第２のアプリケーションに対応する方法。
【請求項１４】
請求項１０の方法であって、
前記モバイルノードに対応するアドレスを有する前記第１の種別のパケットを前記モバイルノード宛てに送り、一方で、前記第２の種別のパケットを前記アプリケーションエージェント宛てに送るように、前記モビリティエージェントを操作することをさらに含む方法。
【請求項１５】
請求項１０の方法であって、
前記モバイルノードがスリープ状態であり、前記モバイルノードに対応するアドレスを有する前記第１の種別のパケットが前記モビリティエージェントによって受信されたときに、前記モバイルノードのページングを開始するように、前記モビリティエージェントを操作するステップをさらに含む方法。
【請求項１６】
請求項１０の方法であって、前記モビリティエージェントは、前記アプリケーションエージェントから受信したページングメッセージに応答して前記モバイルノードをページングする方法。
【請求項１７】
請求項１の方法であって、前記第２のノードは、モバイルＩＰホームエージェントノード、モバイルＩＰ域内ノード、モバイルＩＰフォーリンエージェントノード、およびモバイルＩＰアテンダントのうちの１つである方法。
【請求項１８】
請求項１の方法であって、前記アプリケーションエージェントは、前記モビリティエージェントを有する前記第２のノードに配置されている方法。
【請求項１９】
請求項１の方法であって、前記第２のノードに結合された第４のノードをさらに含み、前記第４のノードは、前記アプリケーションエージェントを含む方法。
【請求項２０】
請求項１の方法であって、
前記モバイルノードをページングすべきであると判定されたときに、第１のページングメッセージを前記モビリティエージェントモジュールに送信するように、前記アプリケーションエージェントを操作することと、
前記第１のページングメッセージを受信するように、前記モビリティエージェントモジュールを操作することと、
前記モビリティエージェントが前記第１のページングメッセージを受信することに応答して、ページングメッセージを前記モバイルノードに送信するように、前記第２のノードを操作することと、をさらに含む方法。
【請求項２１】
請求項１の方法であって、
経路指定メッセージを前記モビリティエージェントに送出するように、前記モバイルノードを操作することをさらに含み、前記メッセージは、前記少なくとも一部の情報を含む方法。
【請求項２２】
請求項１の通信方法であって、前記アプリケーションエージェントは、前記第２のノードと第４のノードのうちの１つにあり、前記第４のノードは、前記第２のノードに結合されている方法。
【請求項２３】
通信システムであって、
モバイルノード宛てに送られたパケットを処理するためのアプリケーションを含む前記モバイルノードと、
モバイルノードプロキシアプリケーションとアプリケーション結果処理トリガ情報セットとを含むアプリケーションエージェントと、
前記モバイルノードに対応する宛て先アドレスを有する複数のパケットを受信し、前記モバイルノードに対応する宛て先アドレスを有する前記複数の受信されたパケットの少なくとも一部を、前記モバイルノードの代わりに前記アプリケーションエージェントへリダイレクトする手段を含むモビリティエージェントモジュールと、を含み、
前記アプリケーションエージェント内の前記モバイルノードプロキシアプリケーションは、複数のリダイレクトされたパケットのペイロード内のデータを処理し、前記処理することは、少なくとも１つのアプリケーションイベントを発生させ、前記アプリケーションエージェントは、前記発生したアプリケーションイベントとページングトリガイベント情報とに応じて、前記モバイルノードをページングすべきか否かを判定する手段をさらに含む通信システム。
【請求項２４】
請求項２３の通信システムであって、前記モバイルノードプロキシは、
前記モバイルノードをページングすべきであると判定することに応答して、前記モバイルノードのページングを開始する手段と、
前記モバイルノードに対応する宛て先アドレスを有する少なくとも一部のパケットが前記モバイルノード宛てに送られるように、前記モバイルノードのページングを開始した後、前記パケットの前記リダイレクトを停止するための信号を送信する手段と、をさらに含む通信システム。
【請求項２５】
モバイルノードと、モビリティエージェントモジュールを含む第２のノードと、本来の宛て先が前記モバイルノードであるパケットに対してアプリケーションの処理を行うためのアプリケーションエージェントとを含む通信システムで使用される通信方法であって、前記方法は、
前記モバイルノードに対応する宛て先アドレスを有するパケットを受信するように、前記第２のノードにおける前記モビリティエージェントモジュールを操作することと、
前記モバイルノードに対応する宛て先アドレスを有する前記複数の受信されたパケットの少なくとも一部を、前記モバイルノードの代わりに前記アプリケーションエージェントへリダイレクトするように、前記モビリティエージェントモジュールを操作することと、
前記複数のリダイレクトされたアプリケーションパケットのうちの少なくとも１つの、ペイロード内のアプリケーションデータを処理するように、前記アプリケーションエージェントを操作することと、なお、前記処理することは、少なくとも１つのアプリケーションイベントを発生させる、
前記アプリケーションデータの処理から発生した前記アプリケーションイベントと、前記モバイルノードによって提供された少なくとも一部のページングトリガイベント情報とに応じて、前記モバイルノードをページングすべきか否かを判定することと、を含む方法。
【請求項２６】
請求項２５の通信方法であって、前記モバイルノードをページングすべきか否かを判定することは、
前記少なくとも１つの発生したアプリケーションイベントと、前記モバイルノードのページングをトリガするためのものである少なくとも１つのアプリケーション結果を示す格納されたアプリケーションイベント情報とを比較することを含む方法。
【請求項２７】
請求項２６の通信方法であって、
前記モバイルノードをページングすべきであると判定することに応答して、
ｉ）前記モバイルノードのページングを開始することと、
ｉｉ）前記モバイルノードに対応する宛て先アドレスを有する少なくとも一部のパケットが前記モバイルノード宛てに送られるように、前記パケットのリダイレクトを停止するための信号を送信することと、をさらに含む方法。