【事件の表示】
　特願２００６−２５２６５８「液晶表示装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年　４月　３日出願公開、特開２００８−　７６５０１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１８年９月１９日の出願であって、平成２０年３月１２日及び同年８月５日付けで手続補正がなされたところ、平成２１年１月１６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年２月１８日に拒絶査定不服審判請求がなされるとともに、同年３月１８日付けで手続補正がなされたものである。
　
　
第２　平成２１年３月１８日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２１年３月１８日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１　補正の内容  
　平成２１年３月１８日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）は、補正前の請求項１を、以下のように補正することを含むものである。
　
「第１基板と第２基板との間に液晶を狭持し、１つの画素内に透過表示を行う透過部と反射表示を行う反射部とを有し、第１電極と第２電極とを前記第１基板に備える液晶表示装置であって、
　前記第１基板の前記液晶とは反対側に第１偏光板を備え、
　前記第２基板の前記液晶とは反対側に第２偏光板を備え、
　前記第１基板と前記液晶を介して対向する前記第２基板に第３電極を備え、
　前記第１電極は、前記第２電極とともに前記透過部に設けられている一方で、前記反射部には少なくとも前記第１電極と前記第３電極とともに前記反射部にも設けられ、
　前記液晶は、前記透過部では前記第１電極と前記第２電極との電界で配向制御され、前記反射部では前記第１電極と前記第３電極との電界で配向制御され、
　前記反射部に配置された位相差層は、前記第２基板に設けられ、前記第２偏光板より入射した直線偏光の偏光方向を４５°回転させる１／２波長板であり、
　前記第１偏光板の透過軸と前記第２偏光板の透過軸が略直交して配置され、
　前記透過部では明表示において、前記第１偏光板より前記液晶の液晶分子の長軸に略直交した直線偏光で前記液晶に入射し、前記液晶に入射した直線偏光が前記液晶のねじれた配向状態に従って旋光して、前記第２偏光板の透過軸と略平行になって前記第２偏光板に入射し、暗表示において、前記第１偏光板より前記液晶の前記液晶分子の長軸に略平行な直線偏光で前記液晶に入射し、前記液晶に入射した直線偏光は偏光状態を保ったまま前記第２偏光板に入射することを特徴とする液晶表示装置。」
　
２　新規事項
　本件補正は、補正前の請求項１の「第１偏光板より」「液晶に入射する」「直線偏光」について、「（前記透過部では明表示において、）前記液晶の液晶分子の長軸に略
直交
平行
　
　この点について検討する。
　上記本件補正事項に関して、願書に最初に添付した明細書または図面（以下「当初明細書等」という。）には、以下の記載がある。
　
ア　「【００１５】
　図１および図２に本発明の実施の形態に係る液晶表示装置５０を説明する模式図を示す。液晶表示装置５０は、液晶パネル６０と、液晶パネル６０を駆動する駆動回路７０と、液晶パネル６０に対向して配置された不図示のバックライト装置とを含んで構成されている。
　・・・
　【００１７】
　ここでは、液晶パネル６０が、透過表示をＦＦＳ（Fringe　Field  Switching）方式によって行い、反射表示をＥＣＢ（Electrically　Controled  Birefringence）方式によって行う場合を例示する。
　【００１８】
　液晶パネル６０は、素子基板１００と、素子基板１００に対向する対向基板２００と、両基板１００，２００間に設けられた液晶（または液晶層）３００とを含んで構成されている。なお、液晶３００について液晶分子を模式的に図示している。
　・・・
　【００３９】
　液晶パネル６０は、さらに偏光板１２８，２２０を含んで構成されている。偏光板１２８は素子基板１００の外側すなわち透光性基板１１２に対して液晶層３００とは反対の側に配置されている。偏光板２２０は対向基板２００の外側すなわち透光性基板２１２に対して液晶層３００とは反対の側に配置されている。
　・・・
　【００４２】
　液晶パネル６０は、第１電極１２０と第２電極１２４との電位差がオフ（ＯＦＦ）電圧の場合に透過表示が輝度の最も低い状態である暗表示になるように構成されているとともに、第１電極１２０と第３電極２１８との電位差がオフ電圧の場合に反射表示が暗表示になるように構成されている（図１参照）。・・・
　【００４３】
　このため、ここでは、透過部６０Ｔおよび反射部６０Ｒの両方がノーマリブラック方式（Normaly  Black　Type）に構成され、画素全体としてもノーマリブラック方式に構成されている。
　・・・
　【００４６】
　例えば、オフ電圧印加時において、透過部６０Ｔ内および反射部６０Ｒ内で液晶３００を液晶分子の長軸が電極１２０，１２４，２１８の表面に略平行になるようにかつスリット１２６の延在方向に略平行に初期配向させる（したがって図面の略垂直方向に配向させる）。なお、透過部６０Ｔと反射部６０Ｒとでラビング方向は同じに設定されている。また、偏光板１２８を透過軸が初期配向状態の液晶分子の長軸に略直交するように配置する。また、偏光板１２８の透過軸と透過軸を略直交させて偏光板２２０を配置する（いわゆる直交配置）。
　【００４７】
　この場合、透過表示について、素子基板１００側から入射したバックライト光は、偏光板１２８によって液晶分子の長軸に略直交する直線偏光になる。当該直線偏光の偏光方向と液晶分子の配向方向との関係によれば液晶３００の複屈折効果をほとんど受けないので、当該直線偏光は偏光状態を保ったまま偏光板２２０へ到達する。しかし、当該直線偏光は偏光板２２０の透過軸と略直交する方向に偏光しているので、偏光板２２０を透過することができず、その結果、透過表示は暗表示になる。
　・・・
　【００４９】
　他方、オフ電圧からオン電圧へ変化させると、透過表示は暗表示を脱し、反射表示も暗表示を脱する（図２参照）。なお、印加電圧の増大に伴って透過表示および反射表示の輝度が上昇する。
　【００５０】
　透過部６０Ｔでは、オン電圧の印加によって、素子基板１００付近の液晶分子は、電極１２０，１２４の表面に略平行にかつスリット１２６の延在方向に略直交する方向に液晶分子が配向する。その一方で、対向基板２００付近の液晶分子は初期配向状態のままである。このため、透過部６０Ｔ内の液晶分子は全体として電極１２４，１２０の法線回りに９０°ねじれた状態に配向する。この場合、偏光板１２８によって直線偏光になったバックライト光は、素子基板１００付近の液晶分子の長軸に略平行な方向に偏光しており、液晶分子の上記ねじれた配向状態に従って旋光（回転）し、偏光板２２０へ到達した時点では対向基板２００付近の液晶分子の長軸に略平行な直線偏光になる。当該直線偏光は、偏光板２２０の透過軸と略平行に偏光しているので、その結果、透過表示は明表示になる。」　
イ　「【００５９】
　なお、上記では透過表示をＦＦＳ方式によって行う場合を例示したが、透過表示をＩＰＳ（In-Plane　Switching）方式によって行う構成にすることも可能である。ＩＰＳ方式の場合、図３に示すように、透過部６０Ｔにおいて第１電極１２０と第２電極１２４とは平坦化膜１１６上に、すなわち同層に配置される。なお、図３には画素全体が明表示時の状態を例示している。」
　
　以上のとおり、当初明細書等には、
　ａ　オフ電圧印加時において、透過部６０Ｔ内および反射部６０Ｒ内で液晶３００を液晶分子の長軸が電極１２０，１２４，２１８の表面に略平行になるようにかつスリット１２６の延在方向に略平行に初期配向し、また、偏光板１２８を透過軸が初期配向状態の液晶分子の長軸に略直交するように配置し、また、偏光板１２８の透過軸と透過軸を略直交させて偏光板２２０を配置すること、
　ｂ　この場合、透過表示について、素子基板１００側から入射したバックライト光は、偏光板１２８によって液晶分子の長軸に略直交する直線偏光になり、当該直線偏光は、液晶３００の複屈折効果をほとんど受けないので、偏光状態を保ったまま偏光板２２０へ到達するが、当該直線偏光は偏光板２２０の透過軸と略直交する方向に偏光しているので、偏光板２２０を透過することができず、その結果、透過表示は暗表示になること、
　ｃ　他方、オフ電圧からオン電圧へ変化させると、透過表示は暗表示を脱し、透過部６０Ｔでは、オン電圧の印加によって、素子基板１００付近の液晶分子は、電極１２０，１２４の表面に略平行にかつスリット１２６の延在方向に略直交する方向に液晶分子が配向し、その一方で、対向基板２００付近の液晶分子は初期配向状態のままであるため、透過部６０Ｔ内の液晶分子は全体として電極１２４，１２０の法線回りに９０°ねじれた状態に配向し、この場合、偏光板１２８によって直線偏光になったバックライト光は、素子基板１００付近の液晶分子の長軸に略平行な方向に偏光しており、液晶分子の上記ねじれた配向状態に従って旋光（回転）し、偏光板２２０へ到達した時点では対向基板２００付近の液晶分子の長軸に略平行な直線偏光になり、当該直線偏光は、偏光板２２０の透過軸と略平行に偏光しているので、その結果、透過表示は明表示になること、
は記載され、透過部では明表示において、第１偏光板より液晶の液晶分子の長軸に略
平行
直交
直交
平行
　よって、本件補正は、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものではない。
　
３　独立特許要件 
　上記２に照らせば、本件補正における、「前記透過部では明表示において、前記第１偏光板より前記液晶の液晶分子の長軸に略
直交
平行
平行
直交
　
　「第１基板と第２基板との間に液晶を狭持し、１つの画素内に透過表示を行う透過部と反射表示を行う反射部とを有し、第１電極と第２電極とを前記第１基板に備える液晶表示装置であって、
　前記第１基板の前記液晶とは反対側に第１偏光板を備え、
　前記第２基板の前記液晶とは反対側に第２偏光板を備え、
　前記第１基板と前記液晶を介して対向する前記第２基板に第３電極を備え、
　前記第１電極は、前記第２電極とともに前記透過部に設けられている一方で、前記反射部には少なくとも前記第１電極と前記第３電極とともに前記反射部にも設けられ、
　前記液晶は、前記透過部では前記第１電極と前記第２電極との電界で配向制御され、前記反射部では前記第１電極と前記第３電極との電界で配向制御され、
　前記反射部に配置された位相差層は、前記第２基板に設けられ、前記第２偏光板より入射した直線偏光の偏光方向を４５°回転させる１／２波長板であり、
　前記第１偏光板の透過軸と前記第２偏光板の透過軸が略直交して配置され、
　前記透過部では明表示において、前記第１偏光板より前記液晶の液晶分子の長軸に略
平行
直交
　
と認めた上で、検討をすることとする。
　本願補正発明は、補正前の請求項１の「（１／２波長板である）位相差層」について、「前記第２基板に設けられ、前記第２偏光板より入射した直線偏光の偏光方向を４５°回転させる」、との限定を行うとともに、「前記第１偏光板より前記液晶に入射した直線偏光」について、「前記透過部では明表示において、」「前記液晶の液晶分子の長軸に略平行した直線偏光で前記液晶に入射し、」「前記液晶により旋光」する際に、「前記液晶のねじれた配向状態に従って」旋光する、との限定を行い、かつ、「暗表示において、」「前記液晶の前記液晶分子の長軸に略直交な直線偏光で前記液晶に入射」する、との限定を行うものであるから、上記補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　そこで、本件補正発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（１）引用刊行物
　本願の出願前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開２００６−１７１３７６号公報（以下「引用刊行物」という。）には、図とともに以下の事項が記載されている。
　
　ア　「【特許請求の範囲】
【請求項１】
  透過表示領域と反射表示領域とを備えた液晶表示装置であって、
  第１基板と第２基板との間に液晶層が挟持されると共に当該液晶層に電界を印加する電極が設けられた液晶パネルと、
  前記液晶パネルの外側にクロスニコルに配置された偏光板と、
  前記反射表示領域における前記第１基板側に選択的にパターン形成された反射層と、
  前記反射表示領域における前記第２基板側に、前記偏光板の一方の透過軸に対して２０度〜２５度の角度をなす遅相軸を有した状態で選択的にパターン形成されたλ／２の位相差層とを備え、
  前記透過表示領域は、電界の印加によって前記液晶層を構成する液晶分子が前記液晶パネルの基板面と略平行に回転すると共に、電界無印加時に当該液晶分子の配向軸が前記偏光板の一方の透過軸と平行に配向して黒表示となり、
  前記反射表示領域は、電界無印加時に前記液晶層を構成する液晶分子の配向軸が前記偏光板の一方の透過軸と平行に配向して当該液晶層がλ／４に相当する位相差を持ち、当該液晶層と前記位相差層との位相差により黒表示となる
  ことを特徴とする液晶表示装置。
　・・・
【請求項８】
  請求項１記載の液晶表示装置において、
  前記透過表示領域における前記第１基板側には、前記液晶層に対して前記液晶パネルの基板面に略平行な電界を印加するための電極が設けられ、
  前記反射表示領域における前記第１基板側と前記第２基板側とには、前記液晶層に対して前記液晶パネルの基板面に略垂直な電界を印加するための電極が設けられている
  ことを特徴とする液晶表示装置。」
　
　イ　「【００１９】
＜第１実施形態＞
  図１（１）は第１実施形態の液晶表示装置の断面構成図であり、図１（２）はこの表示装置における要部の光学構成を説明する平面図である。また、図２および図３はこの表示装置における光学構成を示す模式図である。これらの図に示す液晶表示装置１は、１つの画素にそれぞれ透過表示領域Ａと反射表示領域Ｂとを有する半透過半反射型の液晶表示装置１であり、電圧無印加の際には黒表示が行われるノーマリーブラック（ＮＢ）モードとして、以下のように構成されている。
【００２０】
  すなわち液晶表示装置１は、第１基板１０と、この第１基板１０の素子形成面側に対向配置された第２基板２０と、これらの第１基板１０と第２基板２０との間に狭持された液晶層３０とからなる液晶パネルを備えている。ここでは、液晶層３０が、ネマチック液晶で構成されていることとする。またこの液晶パネルにおいて、第１基板１０および第２基板２０の外側面には、偏光板４０，５０が密着状態で設けられている。これらの偏光板４０は、クロスニコル状態で設けられていることとする（図２参照）。また、第１基板１０側の偏光板４０のさらに外側には、透過表示を行うための光源となるバックライト６０が設けられている。
【００２１】
  このうち第１基板１０は、ガラス基板のような透明基板からなり、その液晶層３０に向かう面上に、ここでの図示を省略した薄膜トランジスタ（Thin Film Transistor）等の駆動用素子およびこれに接続された電極や配線が設けられ、これらが層間絶縁膜で覆われている。またこの層間絶縁膜上には、反射表示領域Ｂのみを覆う状態で選択的に反射層１１がパターン形成されている。この反射層１１が絶縁膜１２で覆われている。この絶縁膜１２は、後に説明する液晶層３０の膜厚（セルギャップｇａ,ｇｂ）を調整するための凸パターン１２として形成されている。尚、ここでの図示は省略したが、反射層１１は、その表面で光散乱させるための凹凸形状に設けられていても良い。
【００２２】
  また、透過表示領域Ａの層間絶縁膜上、および反射表示領域Ｂにおける凸パターン１２上には、上述した電極や配線を介して駆動用素子に接続された画素電極１４と共に、コモン電極１５が配置されている。
【００２３】
  画素電極１４およびコモン電極１５は、透過表示領域Ａおよび反射表示領域Ｂを挟んだ両端において、偏光板４０，５０の透過軸に対して４５°をなす方向に平行に延設配置されていることとする（図２参照）。これにより、画素電極１４−コモン電極１５間に電圧を印加した場合に、第１基板１０および第２基板２０の基板面に対して平行で、かつ偏光
板４０，５０の透過軸に対して４５°をなす向きの電界（横電界）が、液晶層３０に対して印加される構成となっている。そして、この横電界により、液晶層３０を構成する液晶分子ｍが、偏光板４０，５０の透過軸に対して４５°なす向きに配向する構成となっている。・・・
【００２４】
  そして、これらの画素電極１４およびコモン電極１５の上部には、配向膜１７が設けられている。図２中に矢印で透過軸の方向および配向方向を示したように、この配向膜１７は、第１基板１０側の偏光板４０の透過軸に平行で、かつ第２基板２０側の偏光板５０の透過軸に対して９０°となる向きにラビング処理または配向処理されたものであることとする。
　・・・
【００２６】
  以上により、画素電極１４およびコモン電極１５に電圧を印加しない電界ＯＦＦ（黒表示）の状態では、液晶分子ｍの配向軸は偏光板４０の透過軸と平行となる。一方、上記電極１４−１５間に電圧を印加することによりネマチック液晶からなる液晶層３０に横電界を印加した電界ＯＮ（白表示）の状態では、液晶分子ｍの配向軸と偏光板４０，５０の透過軸とのなす角度θ＝４５°となる。
【００２７】
  一方、以上のような第１基板１０側の構成に対して、第２基板２０は、ガラス基板のような透明基板からなる。この第２基板２０の液晶層３０に向かう面には、後に詳しく説明する位相差層２１がパターン形成され、さらにここでの図示を省略したカラーフィルタが設けられ、これを覆う状態で配向膜２２が設けられている。この配向膜２２は、第１基板１０側に設けられた配向膜１７と反平行にラビング処理または配向処理されたものである。
【００２８】
  これにより、電界ＯＦＦ（黒表示）の状態では、液晶層３０の膜厚方向にわたって、液晶分子ｍの配向軸は偏光板４０の透過軸と平行となる。一方、電界ＯＮ（白表示）の状態では、液晶層３０の膜厚方向にわたって液晶分子ｍの配向軸と偏光板４０，５０の透過軸とのなす角度θ＝４５°となる。
【００２９】
  また位相差層２１は、反射表示領域Ｂに対してのみ選択的に設けられ、反射層１１に対向する状態で配置されていることとする。・・・
　・・・
【００３２】
  以上のように設定された透過表示領域Ａにおけるセルギャップｇａに対して、反射表示領域Ｂにおけるセルギャップｇｂは、液晶層３０の位相差Δｎｄ（ｂ）は、Δｎｄ（ｂ）＝Δｎｄ（ａ）／２＝λ／４となるように調整されていることとする。・・・
【００３３】
  そして、以上のように設定された反射表示領域Ｂにおける位相差Δｎｄ（ｂ）＝λ／４に基づき、反射表示領域Ｂにおいて良好なコントラストを得るためには、黒表示時に可視光領域全体にわたる光の反射を抑えることが重要である。そのためには、反射表示領域Ｂにおいては、位相差層２１と液晶層３０とをあわせて広帯域λ／４（可視光の波長帯域でλ／４となる）を形成する必要がある。このため、反射表示領域Ｂに設ける位相差層２１の位相差は、λ／２（５５０ｎｍの光に対して）であることとする。
　・・・
【００３５】
  また、このλ／２の位相差層２１は、その遅相軸と偏光板４０，５０の透過軸４０ｐ，５０ｐとのなす角度が２０°〜２５°度の範囲になるよう設けられていることとする。
　・・・
【００４１】
  図２は、画素電極１４およびコモン電極１５に対して電圧を印加しない状態（電界ＯＦＦ時）における配向状態を示す模式図である。この図に示すように、電界ＯＦＦ時においては、液晶層３０内の液晶分子ｍは、配向膜１７，２２のラビング方向およびバックライト側の偏光板４０の透過軸と平行で、かつ検光子となる偏光板５０の透過軸と直交する向きに配向した状態となる。
【００４２】
  このため、透過表示領域Ａにおいては、偏光板４０を通過したバックライトの光ｈは、この偏光板４０の透過軸と平行な向きに液晶分子ｍを配向させた液晶層３０内を、位相差を生じることなくそのまま通過する。このため、光ｈは、通常のＩＰＳモードにおけるノーマリブラックの表示と同様に、偏光板５０において吸収され、透過表示領域Ａにおいては黒表示となる。したがって、セルギャップｇａや位相差層の影響を全く受けることなく、光漏れのない、黒表示が可能である。
【００４３】
  一方、反射表示領域Ｂにおいては、検光子となる偏光板５０側から入射して直線偏光に変換された外光ｈ’は、この偏光板５０の透過軸に対して遅相軸がθ＝２０°〜２５°に保たれたλ／２の位相差層２１を通過することにより、偏光板５０の透過軸に対して２θ＝４０°〜５０°と、おおよそ４５°だけ位相がずれた直線偏光となる。
【００４４】
  この直線偏光（外光ｈ’）は、偏光板５０の透過軸と同一方向に（すなわち直線偏光）に対して４５°の角度に液晶分子ｍを配向させたλ／４の液晶層３０を通過することにより、円偏光となって反射層４０に達する。その後、外光ｈ’は、反射層４０で反射して逆向きの円偏光となり、さらに液晶層３０を通過することにより偏光板５０の透過軸に対して１３５°位相がずれた直線偏光となる。さらにこの外光ｈ’は、先のλ／２の位相差層を通過することにより、偏光板５０の透過軸に対して２７０度（９０度）位相がずれる。これにより、外光ｈ’は、偏光板５０において吸収され、透過表示領域Ａにおいては黒表示となる。また、λ／２の位相差層２１とλ／４の液晶層３０の波長依存性が互いに打ち消しあうので、光の波長依存性がなく、色付きの少ない黒を得ることが可能である。
【００４５】
  また図３は、画素電極１４およびコモン電極１５に対して電圧を印加した状態（電界ＯＮ時）における配向状態を示す模式図である。この図に示すように、電界ＯＮ時においては、液晶層３０に印加される電界により、液晶層３０内の液晶分子ｍは、基板面に平行で、かつ配向膜１７，２２のラビング方向および偏光板４０，５０の透過軸に対して４５°の向きに配向した状態となる。
【００４６】
  このため、透過表示領域Ａにおいては、通常のＩＰＳモードにおけるノーマリブラックの表示と同様に、偏光板４０を通過したバックライトの光ｈに対して、液晶層３０の部分がλ／２層として機能する。このため、偏光板４０を通過した光ｈが液晶層３０を通過することで９０°回転した直線偏光となり、クロスニコル状態で配置された偏光板５０を透過して白表示となる。
【００４７】
  一方、反射表示領域Ｂにおいては、検光子となる偏光板５０側から入射した外光ｈ’は、電界ＯＦＦ時と同様に、λ／２の位相差層２１を通過することにより偏光板５０の透過軸に対して４５°位相がずれた直線偏光となる。この外光ｈ’は、電界の印加によって偏光板５０の透過軸に対して４５°をなす方向、すなわち外光ｈ’の偏光方向と平行または垂直に液晶分子ｍを配向させたλ／４の液晶層３０内を、位相差を生じることなくそのまま通過する。そして、次にλ／２の位相差層２１を通過することにより４５°ずれ、偏光板５０の透過軸と平行な直線偏光に戻り、偏光板５０を透過して白表示となる。
【００４８】
  以上のように、第１実施形態の液晶表示装置１においては、電界ＯＦＦ時および電界ＯＮ時において、反射表示領域Ｂと透過表示領域Ａとにおいて同様のノーマリーブラックの表示を行うことが可能になる。・・・」
　
　ウ　「【００７３】
＜第４実施形態＞
  図１０は第４実施形態の液晶表示装置の断面構成図であり、図１１および図１２はこの表示装置における配向状態を示す模式図である。これらの図に示す液晶表示装置１ｃと、図１〜３を用いて説明した第１実施形態の液晶表示装置と異なるところは、反射表示領域Ｂに縦電界を生じさせるように電極を設けた点にあり、透過表示領域Ａを含む他の構成は同様であることとする。尚、図１０〜１２においては、上述した各実施形態と同様の構成については同じ符号を付し、詳細な説明を省略する。
【００７４】
  すなわち、反射表示領域Ｂにおいては、第１基板１０側には、コモン電極を設けず、セルギャップｇｂ調整用の凸パターン１２の上部に画素電極１４ｂを設ける。そして、この画素電極１４ｂを覆う状態で、第１実施形態と同様の配向膜１７を設ける。また、第２基板２０側には、位相差層２１の上方に画素電極１４ｂに対向させて対向電極２７を設ける。そして、この対向電極２７を覆う状態で、第１実施形態と同様の配向膜２２を設ける。これにより、画素電極１４ｂ−対向電極１７間に電圧を印可した場合に、第１基板１０および第２基板２０の基板面に対して垂直な電界（縦電界）が、液晶層３０に対して印加される構成となっている。そして、この縦電界により、液晶層３０を構成する液晶分子ｍが、基板面に対して略垂直な向きに配向する構成となっている。
　・・・
【００７７】
  図９は、画素電極１４およびコモン電極１５に対して電圧を印加しない状態（電界ＯＦＦ時）における配向状態を示す模式図である。この図に示すように、電界ＯＦＦ時においては、液晶層３０内の液晶分子ｍの配向状態を含めたける光学構成は、第１実施形態と同様となり、透過表示領域Ａにおいては、光漏れのない黒表示が可能であり、反射表示領域Ｂにおいては、色付きの少ない黒を得ることが可能である。
【００７８】
  また図１２は、画素電極１４，１４ｂ、コモン電極１５、および対向電極２７に対して電圧を印加した状態（電界ＯＮ時）における配向状態を示す模式図である。
【００７９】
  この図に示すように、透過表示領域Ａでは、液晶層３０に印加される横電界により、液晶層３０内の液晶分子ｍが、基板面に平行で、かつ配向膜１７，２２のラビング方向およ
び偏光板４０，５０の透過軸に対して４５°の向きに配向した状態となる。このため、透過表示領域Ａにおいては、第１実施形態と同様に白表示がなされる。
【００８０】
  一方、反射表示領域Ｂでは、液晶層３０に印加される縦電界により、液晶層３０内の液晶分子ｍが基板面に対して略垂直に立ち上がる。
【００８１】
  これにより、反射表示領域Ｂにおいては、検光子となる偏光板５０側から入射した外光ｈ’は、電界ＯＦＦ時と同様に、λ／２の位相差層２１を通過することにより偏光板５０の透過軸に対して４５°位相がずれた直線偏光となる。この外光ｈ’は、電界の印加によって液晶分子ｍが垂直方向に立ち上がった液晶層３０内を位相差を生じることなくそのまま往復して通過する。そして、次にλ／２の位相差層２１を通過することにより４５°ずれ、偏光板５０の透過軸と平行な直線偏光に戻り、偏光板５０を透過して白表示となる。
【００８２】
  以上のように、第４実施形態の液晶表示装置１ｃにおいても、第１実施形態と同様に、透過表示領域Ａと反射表示領域Ｂとにおいて同様のノーマリーブラックの表示を行うことが可能であり、また透過表示領域ＡにおいてはＩＰＳモード本来の良好な黒表示が行われ、反射表示領域Ｂにおいては、色付きのない黒表示が行われ、コントラストの極めて良好な半透過半反射型の表示を行うことが可能になる。」
　
　エ　上記イ（【００２３】）及びウ（【００７３】）に照らして、図１０に示された「画素電極１４」及び「コモン電極１５」は、透過表示領域における第１基板側に設けられ、液晶層に対して液晶パネルの基板面に略平行な電界を印加するための電極である、といえる。
　
　オ　上記ウ（【００７４】）に照らして、図１０に示された「画素電極１４ｂ」及び「対向電極２７」は、それぞれ、反射表示領域における第１基板側と第２基板側とに設けられ、液晶層に対して液晶パネルの基板面に略垂直な電界を印加するための電極である、といえる。
　
　上記摘記事項の記載を総合すると、引用刊行物には、以下の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている、と認められる。
　
「透過表示領域と反射表示領域とを備えた半透過半反射型の液晶表示装置であって、
　第１基板と第２基板との間に液晶層が挟持されると共に当該液晶層に電界を印加する電極が設けられた液晶パネルと、
　前記液晶パネルの外側にクロスニコルに配置された偏光板と、
　前記反射表示領域における前記第１基板側に選択的にパターン形成された反射層と、
　前記反射表示領域における前記第２基板側に、前記偏光板の一方の透過軸に対して２０度〜２５度の角度をなす遅相軸を有した状態で選択的にパターン形成されたλ／２の位相差層とを備え、
　前記透過表示領域は、電界の印加によって前記液晶層を構成する液晶分子が前記液晶パネルの基板面と略平行に回転すると共に、電界無印加時に当該液晶分子の配向軸が前記偏光板の一方の透過軸と平行に配向して黒表示となり、
　前記反射表示領域は、電界無印加時に前記液晶層を構成する液晶分子の配向軸が前記偏光板の一方の透過軸と平行に配向して当該液晶層がλ／４に相当する位相差を持ち、当該液晶層と前記位相差層との位相差により黒表示となり、
　前記透過表示領域における前記第１基板側には、前記液晶層に対して前記液晶パネルの基板面に略平行な電界を印加するための電極である画素電極１４とコモン電極１５が設けられ、
　前記反射表示領域における前記第１基板側と前記第２基板側には、前記液晶層に対して前記液晶パネルの基板面に略垂直な電界を印加するための電極である画素電極１４ｂと対向電極２７がそれぞれ設けられている、液晶表示装置。」
　
（２）対比  
　本願補正発明と引用発明とを対比する。
　
　ア　引用発明は、「透過表示領域と反射表示領域とを備えた半透過半反射型の液晶表示装置であって、第１基板と第２基板との間に液晶層が挟持されると共に当該液晶層に電界を印加する電極が設けられた液晶パネル」を備え、「前記透過表示領域における前記第１基板側には、前記液晶層に対して前記液晶パネルの基板面に略平行な電界を印加するための電極である画素電極１４とコモン電極１５が設けられ、前記反射表示領域における前記第１基板側・・・には、前記液晶層に対して前記液晶パネルの基板面に略垂直な電界を印加するための電極である画素電極１４ｂ・・・が・・・設けられている」から、
　（ア）引用発明の「透過表示領域」、「反射表示領域」、「液晶表示装置」、「第１基板」、「第２基板」、「液晶層」、「（前記透過表示領域における前記第１基板側に設けられ、前記液晶層に対して前記液晶パネルの基板面に略平行な電界を印加するための電極である）画素電極１４」及び「（前記透過表示領域における前記第１基板側に設けられ、前記液晶層に対して前記液晶パネルの基板面に略平行な電界を印加するための電極である）コモン電極１５」は、それぞれ、本願補正発明の「（透過表示を行う）透過部」、「（反射表示を行う）反射部」、「液晶表示装置」、「第１基板」、「第２基板」、「液晶」、「第１電極」及び「第２電極」に相当し、
　（イ）引用発明は、本願補正発明の「第１基板と第２基板との間に液晶を狭持し、１つの画素内に透過表示を行う透過部と反射表示を行う反射部とを有し、第１電極と第２電極とを前記第１基板に備える液晶表示装置であって」との事項を備え、
　（ウ）引用発明は、本願補正発明の「前記第１電極は、前記第２電極とともに前記透過部に設けられ」との事項を備え、
　（エ）引用発明は、本願補正発明の「前記液晶は、前記透過部では前記第１電極と前記第２電極との電界で配向制御され」との事項を備える。
　
　イ　引用発明は、「前記液晶パネルの外側にクロスニコルに配置された偏光板」を備えるから、
　（ア）引用発明の「（第１基板側の）偏光板」及び「（第２基板側の）偏光板」は、それぞれ、本願補正発明の「第１偏光板」及び「第２偏光板」に相当し、
　（イ）引用発明は、本願補正発明の「前記第１基板の前記液晶とは反対側に第１偏光板を備え、前記第２基板の前記液晶とは反対側に第２偏光板を備え」及び「前記第１偏光板の透過軸と前記第２偏光板の透過軸が略直交して配置され」との事項を備える。
　
　ウ　引用発明は、「前記反射表示領域における・・・前記第２基板側には、前記液晶層に対して前記液晶パネルの基板面に略垂直な電界を印加するための電極である・・・対向電極２７が・・・設けられている」から、
　（ア）引用発明の「対向電極２７」は、本願補正発明の「第３電極」に相当し、
　（イ）引用発明は、本願補正発明の「前記第１基板と前記液晶を介して対向する前記第２基板に第３電極を備え」との事項を備える。
　
　エ　引用発明は、「前記反射表示領域における前記第２基板側に、前記偏光板の一方の透過軸に対して２０度〜２５度の角度をなす遅相軸を有した状態で選択的にパターン形成されたλ／２の位相差層とを備え」、技術常識に照らすと、該「λ／２の位相差層」が偏光板より入射した直線偏光の偏光方向を４５°回転した状態にするものであることは当業者において明らかであるから、
　（ア）引用発明の「λ／２の位相差層」は、本願補正発明の「前記反射部に配置された位相差層」に相当し、
　（イ）引用発明は、本願補正発明の「前記反射部に配置された位相差層は、前記第２基板に設けられ、前記第２偏光板より入射した直線偏光の偏光方向を４５°回転させる１／２波長板であり」との事項を備える。
　
　よって、本願補正発明と引用発明とは、
「第１基板と第２基板との間に液晶を狭持し、１つの画素内に透過表示を行う透過部と反射表示を行う反射部とを有し、第１電極と第２電極とを前記第１基板に備える液晶表示装置であって、
　前記第１基板の前記液晶とは反対側に第１偏光板を備え、
　前記第２基板の前記液晶とは反対側に第２偏光板を備え、
　前記第１基板と前記液晶を介して対向する前記第２基板に第３電極を備え、
　前記第１電極は、前記第２電極とともに前記透過部に設けられ、
　前記液晶は、前記透過部では前記第１電極と前記第２電極との電界で配向制御され、
　前記反射部に配置された位相差層は、前記第２基板に設けられ、前記第２偏光板より入射した直線偏光の偏光方向を４５°回転させる１／２波長板であり、
　前記第１偏光板の透過軸と前記第２偏光板の透過軸が略直交して配置される液晶表示装置。」
の点で一致し、以下の各点で相違する。  
 　  
相違点
［相違点１］
　本願補正発明では、反射部に、少なくとも第１電極と第３電極とがともに設けられ、液晶は、前記反射部では前記第１電極と前記第３電極との電界で配向制御されるのに対し、引用発明では、反射部に、液晶層に対して電界を印加するための電極として「画素電極１４ｂ」と本願補正発明の第３電極に相当する「対向電極２７」が設けられているものの、該「画素電極１４ｂ」が、本願補正発明の第１電極に相当する「画素電極１４」と一体のものであるか否か明らかではない点。
［相違点２］
　透過部では、本願補正発明は、明表示において、第１偏光板より液晶の液晶分子の長軸に略
平行
直交
平行
直交
　
（３）判断  
　上記相違点につき検討する。
［相違点１］について
　引用発明は、「透過表示領域と反射表示領域とを備えた半透過半反射型の液晶表示装置」であり、暗状態で透過表示を行う場合及び外光下で反射表示を行う場合とで透過表示領域の画素電極と反射表示領域の画素電極とにそれぞれ同じ画素電圧を印加するようになすべきことは当業者において明らかであり、そのために、引用発明において、透過表示領域の「画素電極１４」と反射表示領域の「画素電極１４ｂ」とを一体のものとなし、その結果、反射表示領域に、「対向電極２７」と、透過表示領域の「画素電極１４」と一体の「画素電極１４ｂ」とを設け、当該反射表示領域の液晶を、「対向電極２７」と、「画素電極１４」と一体の「画素電極１４ｂ」との電界で配向制御されるようになして、上記［相違点１］に係る本願補正発明の構成となすことは、当業者が容易になし得ることである。
［相違点２］について
　第１の基板上に、複数本の平行な線状電極部とこれらどうしを接続する基部とからなる第１電極と、同様に、複数本の平行な線状電極部とこれらどうしを接続する基部とからなる第２電極とを、第１電極の前記線状電極部と第２電極の前記線状電極部とが平行かつ等間隔交互になるように配置し、この第１の基板に対向して第２の基板を配置し、両基板の対向面に配向膜を形成してその間に液晶層を配置し、第１の基板と第２の基板とを偏光方向が９０°異なる２枚の偏光板で挟んだ液晶表示素子であって、前記第１電極と前記第２電極間に電圧を印加しない状態では、液晶は前記線状電極部の長手方向に配向しており、前記第１電極と前記第２電極間に電圧を印加した際には、第１の基板に近接した液晶の配向方向が前記線状電極部の長手方向に対して垂直変換して液晶をねじり、液晶の当該ねじれに沿って偏光光線の偏光方向を変換するようにした液晶表示素子は本願の出願時に周知であるところ（例えば、特開平８−１９０１０４号公報（【０００９】〜【００１４】、図１〜３）、特開２００１−３１８３８１号公報（【００１７】〜【００２０】、図１及び２）、特開平１０−９０７０４号公報（【０００２】〜【００１２】、図２）参照。）、明状態において、第１の基板１６を透過して液晶層に入射する偏光光線の偏光方向と、第１の基板１６近傍の液晶３４の長軸の方向とが略平行であり、暗状態において、第１の基板１６を透過して液晶層に入射する偏光光線の偏光方向と、第１の基板１６近傍の液晶３４の長軸の方向とが略直交した状態であるような液晶表示素子は上記特開平８−１９０１０４号公報（【００１２】〜【００１４】、図２及び３）に記載されており、引用発明の「液晶表示装置」において、その「液晶層」として上記周知のものを用いることにより、上記［相違点２］に係る本願補正発明の構成となすことは、当業者が容易になし得ることである。
　
　そして、本願補正発明によってもたらされる効果は、引用発明及び上記周知技術から予測し得る程度のものである。  
 　  
　したがって、本願補正発明は、引用刊行物記載の発明及び周知技術から当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。  
 　  
４　むすび  
　以上２及び３のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項の規定に違反するものであり、また、本件補正は、平成１８年改正前法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであるから、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
第３　本願発明について
１　本願発明
　本件補正は上記第２の２及び３のとおり却下されたので、本願の請求項に係る発明は、平成２０年８月５日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１〜６に記載された事項によって特定されるものであるところ、その請求項１に係る発明は次のとおりのものである。
　
「第１基板と第２基板との間に液晶を狭持し、１つの画素内に透過表示を行う透過部と反射表示を行う反射部とを有し、第１電極と第２電極とを前記第１基板に備える液晶表示装置であって、
　前記第１基板の前記液晶とは反対側に第１偏光板を備え、
　前記第２基板の前記液晶とは反対側に第２偏光板を備え、
　前記第１基板と前記液晶を介して対向する前記第２基板に第３電極を備え、
　前記第１電極は、前記第２電極とともに前記透過部に設けられている一方で、前記反射部には少なくとも前記第１電極と前記第３電極とともに前記反射部にも設けられ、
　前記液晶は、前記透過部では前記第１電極と前記第２電極との電界で配向制御され、前記反射部では前記第１電極と前記第３電極との電界で配向制御され、
　前記反射部に配置された位相差層は、１／２波長板であり、
　前記第１偏光板の透過軸と前記第２偏光板の透過軸が略直交して配置され、
　前記透過部では明表示において、前記第１偏光板より前記液晶に入射した直線偏光が前記液晶により旋光して、前記第２偏光板の透過軸と略平行になって前記第２偏光板に入射し、暗表示において、前記第１偏光板より前記液晶に入射した直線偏光は偏光状態を保ったまま前記第２偏光板に入射することを特徴とする液晶表示装置。」（以下「本願発明」という。）
　
２　刊行物記載の発明
　本願の出願前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された引用刊行物及び引用発明は、上記第２の３（１）に記載したとおりである。
　
３　対比・判断
　本願発明は、上記第２の３（２）及び（３）で検討した本願補正発明において、「（１／２波長板である）位相差層」についての「前記第２基板に設けられ、前記第２偏光板より入射した直線偏光の偏光方向を４５°回転させる」との限定、「前記第１偏光板より前記液晶に入射した直線偏光」についての、「前記透過部では明表示において、」「前記液晶の液晶分子の長軸に略直交した直線偏光で前記液晶に入射し、」「前記液晶により旋光」する際に、「前記液晶のねじれた配向状態に従って」旋光するとの限定、及び、「暗表示において、」「前記液晶の前記液晶分子の長軸に略平行な直線偏光で前記液晶に入射」するとの限定を省いたものである。そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに限定を付加したものに相当する本願補正発明が、上記第２の３（２）及び（３）で検討したとおり、引用刊行物に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用刊行物に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。