【事件の表示】
　平成１０年特許願第　２７９３３号「洗浄剤ディスペンサー」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　８月２５日出願公開、特開平１０−２２５３９５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１０年２月１０日（パリ条約による優先権主張　平成９年２月１１日　米国）に出願されたものであって、その請求項１ないし６に係る発明は、平成１９年１月１９日付け手続補正により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし６に記載された事項により特定されるとおりのものと認められ、そのうち請求項１に係る発明は次のとおりのものである。
　
「【請求項１】洗浄剤供給源と、前記洗浄剤供給源に管によって接続された、ポンプおよび該ポンプを駆動するモータからなるポンプモータと、該ポンプモータに管によって接続された洗浄剤出力装置とを備えた、洗浄剤ディスペンサーであって、
　前記ポンプモータを作動させるための電気回路手段にして、前記洗浄剤出力装置から洗浄剤を受け取るように位置づけられたユーザの手を検出するためのセンサと、該センサと前記ポンプモータとに接続され、前記センサからのスタート信号に応答して前記ポンプモータを順方向に作動させ、これにより、洗浄剤を前記洗浄剤出力装置に供給する、モータ順方向作動制御回路と、を有する電気回路手段と；
　前記モータ順方向作動制御回路と前記センサとに接続され、前記センサからスタート信号を受けてから所定時間後に、前記モータ順方向作動制御回路に停止信号を供給する量調節回路と；
　前記ポンプモータと前記量調節回路とに接続され、前記量調節回路からの停止信号に応答して、前記ポンプモータを逆方向に作動させ、これにより、前記洗浄剤出力装置への前記洗浄剤の流れを逆にするモータ逆方向作動制御手段と；
　中断回路と：を備えており、
　前記中断回路は、前記センサと、前記モータ順方向作動制御回路と、前記モータ逆方向作動制御手段とに接続されており、
　また、前記中断回路は、前記量調節回路の前記所定時間が完了していない場合に、ユーザの手の離脱移動を示す前記センサからの信号に応答して、前記モータ順方向作動制御回路に停止信号を供給すると共に、前記モータ逆方向作動制御手段にスタート信号を供給することを特徴とする洗浄剤ディスペンサー。」
　
２．引用刊行物
（１）原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された刊行物である特開平４−２９７７４号公報（以下、「刊行物１」という。）には、次の事項が記載されている。
(1a)「１、粘性液の吸入部（１）と吐出部（２）およびポンプ（３）を備え、該ポンプ（３）の正回転作動により系を正圧状態にもたらして吐出部（２）からの粘性液の吐出を行うようにした装置において、ポンプ（３）の作動を制御する制御手段（４）を付設し、粘性液の吐出停止のためのポンプ（３）の正回転作動停止時に一瞬間のみ該ポンプ（３）を逆回転作動させて系を負圧状態にもたらすようにしたことを特徴とする粘性液吐出用ポンプ装置。」（特許請求の範囲の請求項１）、
(1b)「産業上の利用分野
　本発明は、粘性液吐出用のポンプ装置、殊に、シャンプー、リンス、・・・等の化粧品や、マヨネーズ・・・等の食品を吐出するのに適した装置に関するものである。」（１頁右下欄２〜７行）、
(1c)「・・・これらの化粧品や食品などの粘性液を予め吐出装置に供給しておき、ボタン操作やレバー操作により吐出装置のノズルから必要量取り出すことも考えられているが、吐出停止時の液切れ性が劣るため（驚くほど糸を曳きやすくなる）、使い勝手が悪いという問題点があった。
　本発明は、このような状況に鑑み、コンパクトで、操作しやすく、かつ液切れ性の良い粘性液吐出用のポンプ装置を提供することを目的になされたものである。」（２頁左上欄４〜１４行）
(1d)「本発明の装置は、粘性液の吸入部（１）と吐出部（２）およびポンプ（３）を備えている。
　吸入部（１）には粘性液入りのタンクを直接または配管を介して接続する。殊に、粘性液入りの容器を倒立させた状態で直接にセットすることが望ましい。
　吐出部（２）としては、吐出口（２ｂ）を有するノズルヘッド（２ａ）と、その吐出口（２ｂ）を閉塞する弁（２ｃ）とを備えているものが好適に用いられる。この場合、吐出口（２ｂ）の開閉機構としては、
（マル１）系が加圧状態にあるときに弁（２ｃ）が吐出口（２ｂ）から離れる方向に動き、系が加圧解除状態にあるときには弁（２ｃ）が吐出口（２ｂ）を塞ぐもの、または、
（マル２）弁（２ｃ）自体は系が加圧状態にあると否とにかかわらず固定位置にあり、系が加圧状態にあるときにノズルヘッド（２ａ）の方が弾性変形して弁（２ｃ）と吐出口（２ｂ）との間に空隙が生じ、一方、系が加圧解除状態にあるときにはノズルヘッド（２ａ）が常態に復元して弁（２ｃ）と吐出口（２ｂ）との間の空隙がなくなるもの、
が採用され、これにより制御手段（４）によるポンプ（３）の作動との連係がなされる。
　ポンプ（３）としては、スクリューポンプ、ピストンポンプ、ロータリーポンプまたはギアポンプが好適に用いられる。
　このポンプ（３）の正回転作動により系を正圧状態にもたらして吐出部（２）からの粘性液の吐出を行い、ポンプ（３）の作動停止により粘性液の吐出を停止する。
　そして本発明においては、ポンプ（３）の作動を制御する制御手段（４）を付設し、粘性液の吐出停止のためのポンプ（３）の正回転作動停止時に一瞬間のみ該ポンプ（３）を逆回転作動させて系を負圧状態にもたらすようにする。一瞬間とは０．２〜１秒程度である。
　制御手段（４）としては、スイッチ、センサ、コンデンサ、抵抗、ＩＣ、トランジスタ等により構成された電気回路を用い、タイムスイッチやセンサによりＯＮ状態のときに正転し、次にＯＦＦ状態になったときにコンデンサに蓄えられた電源により抵抗体で逆転時間を制御する方式など、公知の種々の制御手段が採用される。」（２頁右上欄７行〜右下欄９行）
(1e)「作　用
　吸入部（１）にたとえば粘性液入りの容器を倒立させてセットしておき、ポンプ（３）を正回転作動させると、系は正圧状態になり、粘性液は吐出部（２）の吐出口（２ｂ）から吐出される。・・
　ポンプ（３）の正回転作動を停止させると、制御手段（４）によりポンプ（３）が一瞬間のみ逆回転作動して系を負圧状態にもたらすので、吐出部（２）の吐出口（２ｂ）が閉鎖されるだけでなく、吐出口（２ｂ）付近の粘性液が内側に引き込まれる。その結果、吐出口（２ｂ）における糸曳き、液だれ、液漏れは全く生じなくなる。」（３頁左上欄１〜１５行）
　
　上記記載によれば、刊行物１には次の発明が記載されていると認められる。
「粘性液入りの容器と、前記粘性液入りの容器に接続された、ポンプおよび該ポンプを駆動するモータからなるポンプモータと、該ポンプモータに接続された吐出部とを備えた、粘性液吐出用ポンプ装置であって、
　前記ポンプモータを作動させるための制御手段（４）として、スイッチ、センサ、コンデンサ、抵抗、ＩＣ、トランジスタ等により構成された電気回路を用い、タイムスイッチやセンサ等がＯＮ状態のときに、ポンプ（３）の正回転作動により系を正圧状態にもたらして吐出部（２）からの粘性液の吐出を行い、次にＯＦＦ状態になった、粘性液の吐出停止のためのポンプ（３）の正回転作動停止時に、コンデンサに蓄えられた電源により、一瞬間のみ該ポンプ（３）を逆回転作動させて系を負圧状態にもたらすようにした粘性液吐出用ポンプ装置。」（以下、「刊行物１記載の発明」という。）
　
（２）原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された刊行物である国際公開９６／４１０５８号パンフレット（以下、「刊行物２」という。特表平１１−５０７４２０号公報参照）には、図面とともに、概略、次の事項が記載されている。
(2a)「開示される本発明は、洗浄装置であり、病院及び食品取扱い施設の双方に適切なものである。この洗浄装置は、使用者の存在を検知し、そして手の洗浄動作を開始しようとする使用者の要望を検知する赤外センサを有する。使用しようとしている使用者が検知されたならば、制御システムはその手を濡らすことができるように十分な量の水を送出させる。その後、手を洗浄するための所定量の石鹸が送出され、そして手を濯ぐことができるように更なる量の水が送出される。最後に、選択された長さの巻タオルが出される。」（１頁２３〜３０行）
(2b)「図２に最もよく示される通り、キャビネット１０は開けた内部を有し、その中に洗浄装置Ｗ１の適切な動作要素が設置される。・・・
　水平支持部６６はキャビネット１０の内部に装着され、計量機器７０上に設置される石鹸容器すなわちボトル６８を支持する。ライン７２は、石鹸容器６８からピンチバルブポンプ７４へと導く。ライン７６がポンプ７４からチェックバルブ７８へと導き、ライン８０がチェックバルブ７８から送出口２０の石鹸流路６２へと導く。チェックバルブ７９は、容器６８とポンプ７４の中間のライン７２上に位置する。石鹸流路６２は、図７に最もよく示される通り、石鹸をシンク１４内へ向けるように送出口２０から延びる短い長さの管部８２を有する。」（５頁５〜２５行）
(2c)「 図１３は、図１の洗浄装置Ｗ１と類似の洗浄装置Ｗ３を示す。・・・洗浄装置Ｗ３は、主として、別個のセンサにより起動される別個の石鹸噴出部がある点、及び、延長された期間水を送出するための押しボタンがある点で洗浄装置Ｗ１と異なる。・・・
　 図１３に最もよく示される通り、石鹸噴出部３１２は、水送出口２０に隣接し、上面１６へ固定されている。噴出部３１２は、シンク１４上に位置するノズル３１４を有し、このノズルを通して石鹸、殺菌剤、又は適宜の抗菌剤が送出される。ノズル３１４へ供給される石鹸は、ここに開示されたポンプのいずれか又は他の適宜のポンプのいずれかから供給される。好適なポンプは、図６に示されたタイプの蠕動式ポンプである。
　石鹸を送出させるポンプを作動させるために、噴出部３１２に能動型赤外センサシステムが組み込まれる。レンズ３１６及び３１８は、赤外信号を伝送し、そして反射信号を受信するためにそれぞれ設けられる。使用者がその手を置くことにより噴出部３１２のセンサシステムを始動させ、使用者が石鹸を求めていることを光の反射により示すまでは、石鹸は送出されない。」（１５頁２３行〜１６頁８行）
　
（３）原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された刊行物である実用新案登録第３０２６８０２号公報（以下、「刊行物３」という。）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
(3a)「【請求項１】  洗面器などに設置して使用される水石鹸の自動吐出器であって、
水石鹸が貯蔵される容器と水石鹸の吐出口との間の通路を開閉する電磁弁を備え、
該電磁弁は、通電方向によって、永久磁石による磁束を打ち消す方向と、相乗する方向の磁束を発生させる電磁コイルを有し、該永久磁石による磁路に、弁の開閉駆動を行なう可動鉄芯が配設されており、該可動鉄芯を永久磁石から離す方向のバネ力を発するスプリングを備えていることを特徴とする水石鹸自動吐出器。
【請求項２】　省略
【請求項３】　手などの有無を検出するための検出手段が装備されていて、該検出手段からの検出信号によって、前記電磁弁の電磁コイルへの通電が制御される回路構成となっていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載のセンサー式水石鹸自動吐出器。」
(3b)「【００３１】図４は配線基板２６上に形成されている制御回路などの電気回路をブロック図で表現したものである。３７が制御回路であり、電池３０を含む電源回路３０ｃから直流電源が供給され、センサー３２を含むセンサー回路３２ｃおよび手動スイッチ３４から入力される信号によって、電磁弁１０の制御が行なわれる。」
(3c)「【００３３】この水石鹸自動吐出器は、下ケーシング９ｂに上ケーシング９ａを被せ、下端をネジ４０で固定し、上ケーシング９ｂに水石鹸貯蔵タンク２を取付けることで完成する。そして、図３のように、ケーシング９ｂの下端のオネジ部６を、洗面器８の取付け孔に挿入し、下側から取付けナット７をオネジ部６に取付けて締めつけることで、洗面器８に固定される。
【００３４】このように、洗面器８に取付けられた状態において、出口ナット１３ｎの下に手を差し出すと、センサー３２から発した赤外線が手に当たり、その反射光を受光することで、手の存在を検出し、センサー回路３２ｃから検出信号が制御回路３７に入力する。
【００３５】その結果、電磁弁駆動回路３８を介して、電磁弁１０の電磁コイル１７に、永久磁石２２の磁束と相乗する方向の磁束を発生する方向の電流が供給され、プランジャー２１が永久磁石２２に吸引され、ダイヤフラム１５が開いて、水石鹸タンク２から水石鹸が弁座１４を通過して、下降流出する。
【００３６】電磁弁１０は、前記のように自己保持構造なため、電磁コイル１７への通電は直ちに停止するが、プランジャー２１は永久磁石２２に吸引されたままとなり、水石鹸の供給が続く。
【００３７】手のひらに水石鹸が供給され、手が退避すると、センサー３２に反射光が入射しなくなるので、その信号によって、電磁コイル１７へは、電磁弁駆動回路３８を介して、前記とは逆向きの電流が供給される。
【００３８】その結果、電磁コイル１７には、開弁時とは逆向きの電流が通電されるため、永久磁石２２の磁束を打ち消す方向の磁束が発生し、反発力を生じるとともにコイルスプリング２３のバネ力も加わって、プランジャー２１が閉弁方向に移動し、ダイヤフラム１５によって弁座１４が閉じられ、水石鹸の供給が終わる。」
(3d)「【００３９】このように、手を検知しなくなった瞬間に電磁弁は閉止し、石鹸水の吐出を停止する。しかしながら、手を検知している間、ダイヤフラム１５が開きっぱなしになるのを防止するために、センサー回路３２ｃに内蔵するタイマーにより、手を出し続けて制御回路３７に検出信号が入力し続けても、一定時間経過後には、電磁コイル１７に逆電流を流して、ダイヤフラム１５を自動的に閉止するようになっている。」　
　これらの記載によれば、刊行物３には、次の発明が記載されていると認められる。
「水石鹸が貯蔵される容器と水石鹸の吐出口との間の通路を開閉する電磁弁を備えた水石鹸自動吐出器において、
　手の存在を検出するセンサー３２と、センサー３２が手の存在を検出すると、検出信号を制御回路３７に入力するセンサー回路３２ｃと、電磁弁を駆動する電磁弁駆動回路３８を有しセンサー３２が手の存在を検出すると、電磁弁駆動回路３８を介して電磁弁１０が開いて、水石鹸タンク２から水石鹸が流出し、センサー３２が手を検知しなくなると、その信号によって、電磁コイル１７へは、電磁弁駆動回路３８を介して電磁弁１０を閉止し、石鹸水の吐出を停止させる制御回路を設け、
　センサー回路３２ｃにはタイマーが内蔵され、手を出し続けて制御回路３７に検出信号が入力し続けても、一定時間経過後には、電磁弁を自動的に閉止するようになっている水石鹸自動吐出器。」（以下、「刊行物３記載の発明」という。）
　
３．対比
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）と刊行物１記載の発明を対比する。
ア．刊行物１記載の発明の「粘性液」には、シャンプー等の洗浄液が含まれるから、刊行物１記載の発明の「粘性液」、「粘性液入りの容器」、「吐出部」、「粘性液吐出用ポンプ装置」は、それぞれ本願発明の「洗浄剤」、「洗浄剤供給源」、「洗浄剤出力装置」、「洗浄剤ディスペンサー」に相当する。
イ．刊行物１記載の発明の「制御手段」は、「タイムスイッチやセンサ等がＯＮ状態のときに、ポンプ（３）の正回転作動により系を正圧状態にもたらして吐出部（２）からの粘性液の吐出を行い、次にＯＦＦ状態になった、ポンプ（３）の正回転作動停止時に、コンデンサに蓄えられた電源により、一瞬間のみ該ポンプ（３）を逆回転作動させて」るものであるから、「タイムスイッチやセンサの信号発生手段」と、信号発生手段とポンプモータとに接続され、信号発生手段からのＯＮ信号（スタート信号）に応答して、ポンプモータを正回転（順方向作動）させるモータ順方向作動制御回路を有する「電気回路」と、タイムスイッチあるいはセンサからのＯＦＦ信号により、ポンプモータの正回転を停止させ、モータを逆回転（逆方向作動）させる「モータ逆方向作動制御手段」（コンデンサを含む回路）とを備えていることは明らかである。
　そうすると、刊行物１記載の発明の「制御手段」は、本願発明の「ポンプモータを作動させるための電気回路手段」に相当するものということができ、刊行物１記載の発明の「タイムスイッチやセンサ等の信号発生手段」と、本願発明の「洗浄剤出力装置から洗浄剤を受け取るように位置づけられたユーザの手を検出するためのセンサ」とは、「信号発生装置」である点で共通する。
ウ．本願発明の「ポンプモータを作動させるための電気回路手段」、すなわち「信号発生手段」と「モータ順方向作動制御回路」を有する「電気回路手段」、「量調節回路」、「モータ逆方向作動制御手段」及び「中断回路」を備えた電気回路全体と、刊行物１記載の発明の「電気回路手段」とは、「ポンプモータを作動させるための電気回路手段にして、信号発生装置と、該信号発生装置と前記ポンプモータとに接続され、前記信号発生装置からのスタート信号に応答して前記ポンプモータを順方向に作動させ、これにより、洗浄剤を前記洗浄剤出力装置に供給するモータ順方向作動制御回路を有する電気回路と、信号発生装置からの停止信号に応答して、前記ポンプモータを逆方向に作動させ、これにより、前記洗浄剤出力装置への前記洗浄剤の流れを逆にするモータ逆方向作動制御手段を備えた」ものである点で共通する。
　
　したがって、両者は、
「洗浄剤供給源と、前記洗浄剤供給源に接続された、ポンプおよび該ポンプを駆動するモータからなるポンプモータと、該ポンプモータに接続された洗浄剤出力装置とを備えた、洗浄剤ディスペンサーであって、
　前記ポンプモータを作動させるための電気回路手段にして、信号発生装置と、該信号発生装置と前記ポンプモータとに接続され、前記信号発生装置からのスタート信号に応答して前記ポンプモータを順方向に作動させ、これにより、洗浄剤を前記洗浄剤出力装置に供給するモータ順方向作動制御回路を有する電気回路と、信号発生装置からの停止信号に応答して、前記ポンプモータを逆方向に作動させ、これにより、前記洗浄剤出力装置への前記洗浄剤の流れを逆にするモータ逆方向作動制御手段を備えている洗浄剤ディスペンサー。」である点で一致し、次の点で相違する。
　
［相違点１]
　本願発明では、洗浄剤供給源と、ポンプモータと、洗浄剤出力装置とが、相互に管によって接続されているのに対し、刊行物１記載の発明は、洗浄剤供給源と、ポンプモータと、洗浄剤出力装置とが直接接続されており、管によって接続されていない点。
［相違点２］
　信号発生手段が、本願発明では、「洗浄剤出力装置から洗浄剤を受け取るように位置づけられたユーザの手を検出するためのセンサ」であるのに対し、刊行物１記載の発明はこのようなセンサに限定されていない点。
［相違点３］
　「ポンプモータを作動させるための電気回路手段」が、本願発明では、特定の機能を有する「量調節回路」及び「中断回路」を備えたものであるのに対し、刊行物１記載の発明では、具体的な制御回路は限定されていない点。
　
４．判断　
（１）相違点１についての検討
　相違点１について検討すると、刊行物２に記載されているように、洗浄剤ディスペンサーにおいて、洗浄剤供給源、ポンプモータ及び洗浄剤出力装置を、相互に管によって接続することは、周知であり、刊行物１記載の発明において、洗浄剤供給源と洗浄剤出力装置の配置状態に応じて、洗浄剤供給源と、ポンプモータと、洗浄剤出力装置とを、相互に管によって接続することは当業者が適宜なしうることである。
　
（２）相違点２についての検討
　相違点２について検討すると、洗浄剤ディスペンサーにおいて、洗浄剤出力装置から洗浄剤を受け取るように位置づけられたユーザの手を検出するためのセンサからの信号により、洗浄剤を供給するように構成することは、刊行物２又は３に記載されているように、本願出願前周知であり、刊行物１記載の発明において、信号発生装置として、ユーザの手を検出するためのセンサを採用することは当業者が容易になしうることである。
　
（３）相違点３についての検討
　相違点３について検討すると、刊行物３記載の発明には、ユーザの手を検出するためのセンサ３２が手の存在を検出すると、「検出信号」により洗浄剤を供給し、手が離脱すると洗浄剤の供給を停止する洗浄剤ディスペンサー（刊行物３記載の発明の「水石鹸自動吐出器」）において、センサー回路３２ｃにタイマーが内蔵され、手を検出した信号が入力し続けても、一定時間経過後に、洗浄剤の供給路の電磁弁を閉鎖し、洗浄剤の供給を停止することが示されている。
　そして、刊行物１記載の発明においても、ユーザの手を検出するためのセンサからの信号により、洗浄剤を供給するように構成すると、手を検出した信号が入力し続ける間洗浄剤を送出し続け、洗浄剤が過剰に送出される虞があることは明らかであり、刊行物１記載の発明において、ユーザの手を検出するためのセンサからの信号により、洗浄剤を供給するように構成するに際し、手を検出した信号が入力し続けても、一定時間経過後に、洗浄剤の供給を停止するようにすることは、刊行物３記載の発明に基いて当業者が容易に想到しうることである。
　また、そのために、センサー回路に、ユーザの手を検出するためのセンサが手の存在を検出すると検出信号を制御回路に入力し、手が離脱した時に停止信号を制御回路に入力する回路（以下、「離脱検知回路」という。）と、ユーザの手を検出するためのセンサが手の存在を検出するとＯＮとなり、手を検出した信号が入力し続けても、一定時間経過後にＯＦＦとなって停止信号を制御回路に入力する回路、すなわち洗浄剤供給量を一定時間に一定量供給する「量調節回路」とを設け、「量調節回路」と「離脱検知回路」とを、それぞれ、センサとモータ順方向作動制御回路とモータ逆方向作動制御手段（コンデンサを含む回路）とに接続するように電気回路を設計することは、当業者が容易になしうることである。
　また、離脱検知回路は、量調節回路で設定されている一定時間経過前に作動するものであり、離脱検知回路により停止信号が入力されれば、その後、量調節回路により停止信号を入力する必要はないから、離脱検知回路により、手が離脱した時の停止信号が入力されたときには、量調節回路の時間のカウントを中断させるように、離脱検知回路を、量調節回路を中断する「中断回路」として設計することも、当業者が適宜なしうることである。
　
（４）作用効果についての検討・判断のまとめ
　そして、本願発明の作用効果は、刊行物１ないし３記載の発明から予測できる程度のことである。
　したがって、本願発明は、刊行物１ないし３記載の発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
５．むすび 
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は、拒絶されるべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。