【事件の表示】
　平成　７年特許願第５１１５５８号「画像投射装置及びこれに用いる光源制御装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　７年　４月２７日国際公開、ＷＯ９５／１１５７２、平成　８年　５月２８日国内公表、特表平　８−５０５０３１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願の手続の概略は下記のとおりである。
　　　　　　　　　　　記
（１）平成６年１０月１９日（優先日平成５年１０月２１日米国）　出願
（２）平成１６年９月７日　拒絶理由
（３）平成１７年５月３１日　拒絶査定
（４）平成１７年９月５日　審判請求
（５）平成１７年１０月５日　手続補正（明細書及び図面）
（６）平成１７年１１月１６日　手続補正（方式）
　
２．本願発明について
　平成１７年１０月５日付けの手続補正は請求項の削除及び明りょうでない記載の釈明を目的としている。
　本願に係る発明は、特許法第１８４条の６第２項により願書に添付した明細書とみなされる翻訳文、請求の範囲の翻訳文、図面の翻訳文、および平成１７年１０月５日付け手続補正書の記載からみて、平成１７年１０月５日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１ないし１２に記載のとおりのものと認められるところ、その請求項１２には下記の発明（以下、「本願発明」という）が記載されている。
　　　　　　　　　　記
「白色光ビームを放射する光源と、
　前記光源によって出射された白色光ビームを、連続的に異なるカラーを有する光ビームに変換し、前記白色光ビームに与えられるカラーを表わす出力を有する変換手段と、
　入力信号に応じて前記光源の強度を変化させることのできる光源駆動手段と、
　異なるカラーを有する前記光ビームに対応する電力パルス列で、前記光源を駆動する光源駆動制御手段とを具え、前記電力パルス列の各パルスは、前記電力パルスにおいて少なくとも１つの他のパルスの振幅とは異なる振幅を有し、これにより各カラーに対する前記光ビームの強度が、少なくとも１つの他のカラーに対する前記光ビームの強度とは異なり、
　各列におけるパルスの相対振幅とは無関係に、ビデオフィールドの連続列にわたって前記光源に一定の平均電力を維持することを特徴とする光源制御装置。」
　
３．引用文献
　これに対し、原査定の拒絶の理由に引用された特開平２−１１９００５号公報（以下、「引用文献１」という。）には、図面と共に下記の記載がある。
　　　　　　　　　　　　　　記
（ａ）「図中において、１は照明ランプを示し、該照明ランプ１は白色発光するものが用いられる。」（公報第２頁右下欄第１７行目ないし第１８行目）
（ｂ）「ここで、前述した撮像システムにおいては、面順次方式によって、Ｒ，Ｇ，Ｂの各色の画像をフィールド毎に電気信号化するようにしており、このために、照明ランプ１から照射される照明光の光路に臨む回転カラーホイール４は、第２図に示したように、等分な角度をもって３つの扇形のフィルタ域４ａ〜４ｃが形成されている。これら各フィルタ域のうち、フィルタ域４ａは赤色の波長領域光のみを通過させるＲフィルタ域、フィルタ域４ｂは緑色の波長領域光のみを通過させるＧフィルタ域、さらに４ｃは青色の波長領域光のみを通過させるＢフィルタ域となっている。そして、この回転カラーホイール４はモータ１１によって回転駆動せしめられるようになっている。
　このように、回転カラーホイール４を回転させることにより、観察対象部Ｏに向けてＲ，Ｇ，Ｂの各色による照明が行われることになって、ＣＣＤ７によってこれら各色の画像信号を形成することができるようになる。」（公報第３頁左上欄第１３行目ないし右上欄第１３行目）
（ｃ）「まず、Ｒ，Ｇ，Ｂの各フィールド毎に照明光の光量を調整するために、回転カラーホイール４の各フィルタ域４ａ〜４ｃの位置を検出する位置検出手段が設けられている。この位置検出手段は、回転カラーホイール４に設けた位置インデックス１２と、この位置インデックス１２の移動軌跡に対面するように設けたインデックス検出器１３とから構成される。このインデクス検出器１３からは、第３図（ｃ）に示したように、Ｒ，Ｇ，Ｂの各照明開始時を検出するインデックス信号が出力されるようになっている。
　そして、インデックス検出器１３からのインデックス信号は照明時間設定器１４に入力されるようになっている。この照明時間設定器１４はインデックス信号に基づいて第３図（ｄ）に示したように各色の照明時間の間隔を設定する方形波を発生させることができるようになっている。さらに、この照明時間設定器１４から出力されるＲ，Ｇ，Ｂの各照明時間に関する信号Ｒ，Ｇ，Ｂは、光量レベル調整器１５に入力されるようになっている。該光量レベル調整器１５には、レベル設定器１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂが接続されており、これら各レベル設定器１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂによって設定されたレベルに応じて、第３図（ｅ）に示したように、Ｒ，Ｇ，Ｂの各照明を行う際における照明光の光量の調整を行う階段波状の光量レベル調整信号が出力されて、照明ランプ１の駆動を制御する電源１７の電圧値または電流値を変化させて、Ｒ，Ｇ，Ｂの各波長領域光による照明光の光量を、Ｒが最小で、Ｇ，Ｂの順に大きくなるように変化させるようになっている。」（公報第第３頁左下欄第１３行目ないし第４頁左上欄第７行目）
（ｄ）「そこで、ライトガイド５の先端を観察対象部Ｏの位置にまで導き、照明ランプ１から照明光を照射すると共に、モータ１１を作動させることによって回転カラーホイール４を回転させる。これによって、照明ランプ１から照射される照明光は、回転カラーホイール４の回転によって、Ｒフィルタ域４ａか光路に臨んだときには、赤色の波長領域光が、Ｇフィルタ域４ｂが光路に臨んだときには、緑色の波長領域光が、さらにＢフィルタ域４ｃが光路に臨んだときには、青色の波長領域光が観察対象部Ｏに照射され、このＲ，Ｇ，Ｂの各色の照明を１サイクルＴとして順次繰り返して照射されることになる。この結果、Ｒ，Ｇ，Ｂの各フィールドの画像信号がＣＣＤ７によって形成され、この各画像信号は増幅器８を経て画像信号処理回路９に入力されて、該画像信号処理回路９によって信号処理され、デイスプレィ装置１０に観察対象部Ｏの画像をカラー表示することができるようになる。
ここで、Ｒフィルタ域４ａが光路に臨んでいるときにはインデックス検出器１３からのインデックス信号が照明時間設定器１４に入力されて、該照明時間設定器１４から光量レベル調整器１５に赤色による照明の開始から終了までの間の時間の信号が入力され、この光量レベル調整器１５からの光量レベル信号が電源１７に入力されて、該電源１７の電圧または電流値を下げて、低い光量レベルのでの照明が行われるように調整される。また、Ｇフィルタ域４ｂが光路に臨んだときには、インデックス検出器１３からのインデックス信号に基づいてその照明時間分だけ光量レベル調整器１５から光量レベル信号が出力され、この光量レベル信号により電源１７が制御されて、光源光量のレベルをＲフィルタ域４ａを介するときより大きくする。さらに、Ｂフィルタ域４ｃが光路に臨んだときには、前述と同様にして、この照明時間分だけ最大の光量で照明することができるように、電源１７の出力値を上昇させる。」（公報第４頁右上欄第８行目ないし右下欄第９行目）
　
４．対比
　本願発明と引用文献１記載の発明（以下「引用発明」という。）とを対比する。
　
（１）「光源制御装置」および「光源」について
　記載事項（ａ）〜（ｄ）より、引用発明は光源である照明ランプ１の光量を制御するものといえ、本願発明とは「光源制御装置」である点で一致している。
　記載事項（ａ）によれば、照明ランプ１は白色光を照射するものであるから、本願発明の「白色光ビームを放射する光源」に相当する。
　
（２）「変換手段」について
　本願発明の「変換手段」は、「白色光ビームに与えられるカラーを表わす出力を有する」ものであるが、ここで「白色光ビームに与えられるカラーを表わす出力」の意味が必ずしも明確ではないので、本願明細書（翻訳文）の記載および図面の記載を参照する。
　本願明細書の第３頁第１６行目ないし第２３行目によれば、カラーホイール１６は赤、緑、青のフィルタを有し、ホイール駆動装置１８により回転される。光源１２からの出射光はカラーホイール１６に入射し、カラーホイール１６からの出射ビーム２２は順次赤、緑、青に変換される。
　これによれば、本願発明の「変換手段」はカラーホイール１６とホイール駆動装置１８とを含むということができ、同じく「白色光ビームに与えられるカラー」とは変換後の光ビームの色である赤、緑、青の各色のことといえる。
　また、同記載によればホイール駆動装置１８はカラーホイール１６の位置すなわち光源１２からの出射ビーム中に位置する個々の色を表す出力装置２０を含むとされる。
　さらに、本願明細書の第４頁第１４行目ないし第１９行目によれば、光源駆動装置３６は電流（電力）増幅器４０と信号発生器３８とを具えており、信号発生器３８への入力はホイール駆動装置１８の制御信号２０として、ホイール駆動装置１８はカラーホイール１６の位置（光ビーム中に位置するカラーセグメント）の同期を発生する。
　上記記載を総合すると、カラーホイール装置１８から信号発生器３８へ入力される出力２０（以下、「出力装置２０」または「制御信号２０」をこのように総称する。）は、カラーホイール１６の位置（光ビーム中に位置するカラーセグメント）に対応付けられた信号であるから、「白色光ビームに与えられるカラー」を表している出力といえる。
　すなわち、本願発明の上記「白色光ビームに与えられるカラーを表わす出力」とはこのような出力２０を含むものということができる。
　
　一方、記載事項（ｂ）（ｄ）によれば、回転カラーホイール４は光源である照明ランプ１からの白色光ビームをＲ，Ｇ，Ｂの各色の照明光に変換するから、本願発明のように「光源によって出射された白色光ビームを」、「異なるカラーを有する光ビームに変換し」ているものといえる。
　また、回転カラーホイール４はモータ１１によって回転駆動され、光源である照明ランプ１からの白色光ビームは回転カラーホイール４に設けられた扇形の各フィルタ領域４ａ、４ｂ、４ｃを順次透過し、このサイクルを循環的に繰り返すことから、上記各色への変換は本願発明のように「連続的に」行われるものである。
　また、記載事項（ｃ）より、回転カラーホイール４には位置インデックス１２が設けられ、位置インデックス１２の移動軌跡に対面するように設けられたインデックス検出器１３から、Ｒ，Ｇ，Ｂの各照明開始時を検出するインデックス信号が出力される。当該インデックス信号は各色に対応したものであり、照明時間設定器１４に与えられる。照明時間設定器１４ではインデックス信号に基づき各色の照明時間の間隔を設定する方形波が生成され、光量レベル調整器１５に出力される。光量レベル調整器１５には各色に対応したレベル設定器１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂが接続されており、各レベル設定器によって設定されたレベルに応じて各色毎の照明光の光量の調整を行う光量レベル調整信号が出力され、照明ランプ１の駆動を制御する電源１７の電圧値または電流値を変化させて各色に応じた照明光の光量をＲが最小で、Ｇ、Ｂの順に大きくなるように変化させる。
　すなわち、インデックス信号は本願発明の「白色光ビームに与えられるカラーを表わす出力」に相当するといえる。
　また、記載事項（ｂ）より、回転カラーホイール４はモータ１１によって回転駆動せしめられ、回転カラーホイール４を回転させることにより、照明ランプ１からの照射光がＲ，Ｇ，Ｂの各色に変換されるから、引用発明には本願発明の「変換手段」に相当する事項が存在しているといえる。
　
　以上によれば、引用発明は、本願発明の「前記光源によって出射された白色光ビームを、連続的に異なるカラーを有する光ビームに変換し、前記白色光ビームに与えられるカラーを表わす出力を有する変換手段」に相当する事項を含むといえる。
　
（３）「光源駆動手段」について
　本願発明は「入力信号に応じて前記光源の強度を変化させることのできる光源駆動手段」を含むが、ここで「入力信号」とは例えばどのようなものを指すのか明確でないので、本願明細書（翻訳文）の記載および図面の記載を参照する。
　本願明細書の第４頁第１４行目ないし第１９行目によれば、上記したように、光源駆動装置３６は電流（電力）増幅器４０と信号発生器３８とを具えており、信号発生器３８への入力はホイール駆動装置１８の出力２０（制御信号２０）とされる。信号発生器３８は電流（電力）増幅器４０を駆動するために用いる電圧波形を発生させる。
　さらに、本願明細書第４頁第２２行目ないし第２５行目によれば、電流増幅器４０に供給される出力電流は信号発生器３８の波形に対応し、電流出力がより高い場合、光源強度はより高くなる。
　すなわち、信号発生器３８の波形に対応して光源の強度が変化するものである。
　以上より、本願発明の「光源の強度を変化させることのできる光源駆動手段」とは、例えば、上記のように光源の強度を変化させることのできる光源駆動装置３６（電流増幅器４０と信号発生器３８とを具える。）を含むといえ、「入力信号」とは出力２０（制御信号２０）を含むものといえる。
　これに対し、記載事項（ｃ）によれば、インデックス検出器１３からのインデックス信号が照明時間設定器１４に入力され、結果として、各色に応じた照明光の光量はＲが最小で、Ｇ、Ｂの順に大きくなるように変化する。
　すなわち、インデックス信号を入力信号とし、これに応じて照明ランプ１の強度を変化させることができるといえ、引用発明には、本願発明の「入力信号に応じて前記光源の強度を変化させることのできる光源駆動手段」に相当する事項が含まれているといえる。
　
（４）「光源駆動制御手段」等について
　本願発明は、「異なるカラーを有する前記光ビームに対応する電力パルス列で、前記光源を駆動する光源駆動制御手段」を含むが、「電力パルス列」の意味はひとまず措いて、当該「光源駆動制御手段」と前記「光源駆動手段」との異同が明らかでないので、本願明細書を参照する。
　本願明細書第４頁第１９行目ないし第２１行目を参照すると、信号発生器３８には出力信号中の赤、緑、青の相対量を使用者が調整できる使用者入力制御装置４２Ｒ，４２Ｇ，４２Ｂが接続される。
　また、本願明細書第５頁第１４行目ないし第１７行目を参照すると、使用者入力制御装置４２Ｒ，４２Ｇ，４２Ｂにより赤、緑、青のパルスの振幅は個別に調整される。
　そうすると、異なるカラーを有する光ビームに対応するパルス列の振幅は使用者入力制御装置４２Ｒ，４２Ｇ，４２Ｂにより調整されるといえる。また、信号発生器３８の機能は上記したとおりである。
　よって、本願発明の「光源駆動制御手段」には、使用者入力制御装置４２Ｒ，４２Ｇ，４２Ｂが接続される信号発生器３８あるいはこれを含む光源駆動装置３６をまとめたものが含まれていると解することができる。
　これに対し、記載事項（ｃ）（ｄ）によれば、照明時間設定器１４から光量レベル調整器１５には各色の照明時間の間隔を設定する方形波が入力される。光量レベル調整器１５では各レベル設定器１６Ｒ、１６Ｇ、１６Ｂによって設定されたレベルに応じて第３図（ｅ）に示したような各光量レベル調整信号が出力される。
　すなわち、引用発明には、本願発明の「光源を駆動する光源駆動制御手段」に相当する事項が存在しているといえる。
　もっとも、各光量レベル調整信号は照明時間の間隔（時間）と設定された光量レベルによって作られる。
　そして、第３図（ｅ）をみるに、各光量レベル調整信号のレベル（振幅）はそれぞれの色に対応して異なっている。このような構成により、記載事項（ｄ）にあるように、各色に係る光源の強度は相異なるものとなる。
　そうすると、光量レベル調整信号は電力パルスに相当するとは直ちにいえないまでも、「異なるカラーを有する前記光ビームに対応する」信号列といえ、その限りにおいては、本願発明の「電力パルス」に対応したものといえる。
　すなわち、引用発明には、本願発明の「異なるカラーを有する前記光ビームに対応する信号列で、前記光源を駆動する光源駆動制御手段とを具え、前記信号列の各信号は、前記信号において少なくとも１つの他の信号の振幅とは異なる振幅を有し、これにより各カラーに対する前記光ビームの強度が、少なくとも１つの他のカラーに対する前記光ビームの強度とは異なり」、に相当する事項が含まれているといえる。
　もっとも、当該光量レベル調整信号を「異なるカラーを有する前記光ビームに対応する信号列」と呼ぶとしても、光量レベル調整信号は階段波状の信号であるから、直ちに本願発明の「電力パルス」に相当するとはいえない。
　
（５）「各列におけるパルスの相対振幅とは無関係に、ビデオフィールドの連続列にわたって前記光源に一定の平均電力を維持すること」について
　
　本願発明の「各列におけるパルスの相対振幅とは無関係に、ビデオフィールドの連続列にわたって前記光源に一定の平均電力を維持する」という事項のうち、「ビデオフィールドの連続列」とは、例えばどのような事項を含むのかを明確にするため本願の明細書を参照する。
　本願明細書第１頁第８行目ないし第１２行目の「近年、単一の光バルブを用いる投射型テレビジョン装置が開発されている。このような装置は、１／６０秒（１６ｍ秒）の正規のビデオフィールドが３個の期間すなわち３個のカラーフィールドに分割されたカラーフィールド順次システムとしている。」という記載を参照すると、「ビデオフィールド」とは、例えば３つのカラーフィールドから構成されるものを含むものと解される。そして「ビデオフィールドの連続列」とは、このような３つのカラーフィールドを１サイクルとして、当該サイクルが連続するものを指すと解される。
　これに対し、記載事項（ｄ）にある１サイクルＴは３つのカラーフィールドから構成され、Ｒ，Ｇ，Ｂの各色の照明はこのＴを１サイクルとして順次繰り返されるから、引用発明は、本願発明の「ビデオフィールドの連続列」と同等な事項を含むといえる。
　しかし、ビデオフィールドの連続列にわたって光源である照明ランプ１に一定の平均電力を維持するかは、引用文献１には明示がない。
　
　従って、引用発明と本願発明とでは、
「白色光ビームを放射する光源と、
　前記光源によって出射された白色光ビームを、連続的に異なるカラーを有
する光ビームに変換し、前記白色光ビームに与えられるカラーを表わす出力を有する変換手段と、
　入力信号に応じて前記光源の強度を変化させることのできる光源駆動手段と、
　異なるカラーを有する前記光ビームに対応する信号列で、前記光源を駆動する光源駆動制御手段とを具え、前記信号列の各信号は、前記信号において少なくとも１つの他の信号の振幅とは異なる振幅を有し、これにより各カラーに対する前記光ビームの強度が、少なくとも１つの他のカラーに対する前記光ビームの強度とは異なる、
　光源制御装置。」
である点で一致し、以下の各点で相違する。
　
（相違点１）
　本願発明においては、光源を駆動するために「電力パルス」を用いるのに対し、引用発明において、光源である照明ランプ１を制御するために用いられる光量レベル調整信号は階段波状の信号であり、「電力パルス」を用いることで光源を駆動しているとはいえない点
（相違点２）
　本願発明が、「各列におけるパルスの相対振幅とは無関係に、ビデオフィールドの連続列にわたって前記光源に一定の平均電力を維持すること」を含むのに対して、引用発明ではこの点の明示がない点
　
５．検討
　以下、上記各相違点について検討する。
（相違点１について）
　本願発明では、光源を駆動するため「電力パルス」を用いるが、「電力パルス」とはどのようなパルス信号であるのか明らかではなく、これに対応する本願明細書の記載を参照する。
　本願明細書中には「電力パルス」を直接的に定義しているとみるべき記載は見出せないが、関連する記載として同明細書第４頁第１２行目ないし第１６行目には、「光源１２を駆動するための電流出力を供給する種々の形態の回路を採用することができる。図１は、電流出力が電圧入力に追従する電流増幅器に結合された電圧出力矩形波発生器を利用する回路形態を示す。図１は、光源１２に出力電力を供給する電流（電力）増幅器４０を駆動するために用いる電圧波形を発生させることができる信号発生器３８を具える光源駆動装置３６を示す。」という記載がある。
　上記記載によれば、光源１２には電流（電力）増幅器４０の出力電力が供給され、電流（電力）増幅器４０は電流出力が電圧入力に追従する電流増幅器であり、信号発生器３８が発生する電圧波形を入力とする。
　そうすると、本願発明にいう「電力パルス」は電流（電力）増幅器４０の電流出力が電圧入力に追従することで制御されるパルス信号を、少なくとも含むパルス信号であるといえる。
　これに対し、引用発明では、記載事項（ｃ）より、光量レベル調整信号により電源１７の電圧値または電流値を制御するものである。
　よって、本願発明も引用発明も光源に供給される電流（出力）の制御によりその強度が制御されることには変わりなく、引用発明の光量レベル調整信号も「電力」に係る信号であるといえる。
　ところで、光源をパルス列で駆動（発光）することは、特開平４−２７２７４０号公報、特開平４−３４４１１号公報、に示されるように、従来周知の事項に過ぎない。
　また、引用発明の光量レベル調整信号は階段波状の信号であるから、パルス信号である本願発明の電力パルスと類似性を有しているといえる。
　したがって、上記周知技術を参照すれば、引用発明においても光源の駆動を「電力パルス」を用いて行うよう構成することは、当業者であれば容易に想到し得ることいえる。
（相違点２について）
　引用発明においても、明示はないが、１サイクルの間に照明ランプ１に加えられる平均電力は第３図（ｅ）をみれば各サイクル間、すなわち「ビデオフィールドの連続列にわたって」「一定の」ものに維持されることは明らかである。
　そして、このことは各色に対応した信号の相対振幅とは無関係である。
　よって、引用発明において、本願発明の「各列における信号の相対振幅とは無関係に、ビデオフィールドの連続列にわたって前記光源に一定の平均電力を維持する」に相当する事項を採用することは、当業者にとって格別のこととはいえない。
　
　そして、上記各相違点を総合しても格別困難なこととはいえない。また、本願発明の作用効果も上記各相違点を考慮しても格別のこととはいえず、上記引用文献１および周知技術から予測できる範囲内のものに過ぎない。
　したがって、本願発明は、上記引用文献１および周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　
６．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１２に係る発明は、引用文献１に記載された発明および周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　それゆえ、他の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶をすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。