【事件の表示】
　特願２００２−５５３０８２「赤外線カメラシステムおよび軽量赤外線カメラ」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　７月　４日国際公開、ＷＯ０２／５２２３３、平成１６年　９月　２日国内公表、特表２００４−５２６９４８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本願発明
　本願は，平成１３年１２月２０日（優先権主張２０００年１２月２６日　米国（ＵＳ））を国際出願日とする出願であって，平成１９年１０月３１日付けで拒絶査定がされ，これに対し，平成２０年１月２９日に拒絶査定不服審判の請求が行われたものである。
　そして，本願の請求項１乃至５に係る発明は，平成１９年４月２４日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１乃至５に記載された事項により特定されるとおりのものであって，その請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，次のとおりのものである。
　「【請求項１】
　焦点光学系と、
　各マイクロボロメータに当たる赤外線放射レベルに関連した、補償可能なマイクロボロメータ間の差違を有する生の検出出力信号を与える複数のマイクロボロメータを含むマイクロボロメータ・アレイと、前記の生の検出出力信号を送信する送信機と、を有する軽量の赤外線カメラと、
　前記の送信された生の検出出力信号を受信し、前記マイクロボロメータ間の差違を補償する遠隔の受信局と、
を備えることを特徴とする赤外線カメラシステム。」
　
２　引用例
（１）引用例１
　原査定の拒絶の理由に引用した，本願優先日前に頒布された刊行物である，特開平５−２０３４９０号公報（以下「引用例１」という。）には，図面とともに，次の事項が記載されている。（下線は当審にて付加した。）
　
ア　「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は撮像型放射計に関し、特に
人工衛星や航空機等の移動体に搭載され
撮像型放射計
　
イ　「【０００３】
これらの撮像型放射計は
赤外光の強度、すなわち、放射輝度を観測し、その放射輝度に対応する明るさの画素からなる画像を生成する
上記撮像型放射計の上記撮像を行なうカメラ部は、
光学系と
リニアアレイＣＣＤ等の光電素子とから成る検出器とから構成される
リニアアレイＣＣＤを検出器とした上記ＭＥＳＳＲは
赤外光１バンドの
　
ウ　「【０００６】
・・・
図８を参照すると、撮像型放射計１１は、光学系１２１および検出部１２２から成るカメラ部１２と、カメラ部１２のデータを地上局２１に伝送するための信号処理部１３と、地上局２１に上記データを伝送する無線データリンク送信機１４
【０００７】図９を併せ参照すると
検出部１２２は
ＣＣＤ１２４，１２５とを備える
【０００８】再び図８を参照すると、
信号処理部１３は、ＣＣＤ１２４，１２５の出力信号を
増幅する増幅器１３１Ａ，１３１Ｂと、これら増幅器の出力信号を８ビットのディジタル信号にそれぞれ変換するＡ／Ｄ変換器１３２Ａ／１３２Ｂと、上記ディジタル化データおよび  人工衛星  １０の動作状態モニタ用のテレメータ信号を時分割多重するフオーマッタ１３３とを備える
【０００９】図１０を参照すると、この図に示した
地上局２１は
受信機２１６と、受信機２１６の受信データを一時記録する高密度記録装置（ＨＤＤＴ）２２０と、データベース２１９をからのデータを参照してＨＤＤＴ２２０からの受信データを処理し画像データを出力するするデータ処理装置２１７
を備える。上記データベース２１９はバンド間レジストレーション処理のためのジオメトリック補正データを含む
【００１０】図７〜図１０を参照して
この従来例の動作
カメラ部１２のＣＣＤ１２４／１２５からのアナログデータＡ１／Ａ２は、信号処理部１３の感度０ｄＢに利得設定された増幅器１３１Ａ／１３１Ｂでそれぞれ増幅される。これら増幅器の出力はＡ／Ｄ変換部１３２Ａ／１３２ＢによりそれぞれＡ／Ｄ変換され、８ビットのディジタルデータＤ１／Ｄ２となる
データリンク送信機１４により、地上局２１に伝送される
【００１１】
地上局２１では
データ受信機２１６に供給された受信データは、ＨＤＤＴ２２０に記録され、さらにデータ処理装置２１７に供給され処理される。データ処理装置２１７は、データベース２１９のデータを参照して受信データの走査歪や検出器の感度ばらつきなどを補正し画像データを生成する。これらの処理は個々の観測バンド１および２、すなわちＣＣＤ１２４および１２５の各々の出力データについて行われる。したがって得られる画像はバンド１および２の単バンド画像である
これらバンド１および２の各々の単バンド画像を重ねたマルチバンド画像を生成する場合には、さらにデータベース２１９にファイルされているＣＣＤ１２４／１２５のアライメントデータを用いてバンド間レジストレーションのためのジオメトリック補正処理を実行する
　
　以上の記載を総合すると，引用例１には，「光学系１２１およびＣＣＤを備える検出部１２２から成るカメラ部１２と，
カメラ部１２のデータを地上局２１に伝送するための信号処理部１３と，地上局２１に上記データを伝送する無線データリンク送信機１４と，を備える撮像型放射計１１と，
受信機２１６と，受信機２１６の受信データを一時記録する高密度記録装置（ＨＤＤＴ）２２０と，データベース２１９からのデータを参照してＨＤＤＴ２２０からの受信データを処理し画像データを出力するデータ処理装置２１７とを備える地上局２１と，
により赤外光による画像を生成する構成。」（以下，「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
（２）引用例２
　原査定の拒絶の理由に引用した，本願優先日前に頒布された刊行物である，特開平１０−１２２９５６号公報（以下「引用例２」という。）には，図面とともに，次の事項が記載されている（下線は当審にて付加した）。
　
ア　「【０００２】
【従来の技術】図１１は従来の
赤外線カメラ
１は赤外光学系、２は赤外光学系１の結像面に位置したボロメータアレイ
１１はボロメータアレイ２の出力を増幅する増幅回路、１２は増幅回路１１の出力をディジタル信号に変換する画像用Ａ／Ｄ変換回路、１３はオフセット補正回路
オフセット補正回路１３は画像用Ａ／Ｄ変換回路１２の出力を画素ごとに数フレームに渡って加算平均する加算平均回路１７と、加算平均結果を記録するフレームメモリ１８と、画像用Ａ／Ｄ変換回路１２の出力からフレームメモリ１８の記録データを各画素ごとに減算する減算回路１９により構成される
【０００３】図１２はボロメータアレイ２の構成であり、説明の簡素化のため、２×２画素のものを示した。図中２０〜２３はボロメータ、２４〜２７はダイオード、２８、２９はバイアス電流入力端子、３０、３１はバイアス電流出力端子である。後述のように、ボロメータを用いた赤外線カメラは被写体が放射する赤外線を吸収することにより生じる温度上昇による抵抗変化を映像化するものである。このため、ボロメータ２０〜２３はポリシリコン、酸化バナジウム、チタン等、抵抗変化率の大きな材料で形成し、感度の向上を図っている。また、各ボロメータから周囲への熱伝達を低減し、上昇温度を稼ぐため、パッケージ６、窓７は内部を真空状態に維持している。
【０００４】次に
動作について
被写体が放射する赤外線の入射を遮断した状態でボロメータ２０〜２３の抵抗値に対応する電圧を増幅回路１１で増幅し画像用Ａ／Ｄ変換回路１２でディジタル信号に変換し、加算平均回路１７において各画素ごとに加算平均して精度を向上し、フレームメモリ１８に記憶する。この動作は設定温度におけるボロメータ２０〜２３の抵抗値のばらつきにより画像に現われる固定パターンノイズを除去するためのオフセット補正データを取得するためのものである
【０００５】次にシャッタ８を開き被写体が放射する赤外線を赤外光学系１により集光し、窓７を透過させボロメータアレイ２上に結像する。これにより被写体の放射赤外線の強度に応じた温度上昇がボロメータ２０〜２３に生じ、各ボロメータの抵抗値は各々変化する。この温度上昇は３００Ｋ背景における目標温度差１Ｋ当たり数ｍＫの微小なものである。
ボロメータアレイ２の出力をオフセット補正データの取得時と同様に増幅回路１１で増幅し画像用Ａ／Ｄ変換回路１２でディジタル信号に変換した後、オフセット補正回路１３内の減算回路１９においてフレームメモリ１８に記録されたオフセット補正データを画素ごとに減算し固定パターンノイズを除去した後、画像用Ｄ／Ａ変換回路１４においてアナログのビデオ信号に変換し出力する
　
３　対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　
（１）引用発明の「発光学系１２１」は，本願発明の「焦点光学系」に相当する。
　
（２）引用発明の「ＣＣＤ」は，その一つが赤外光の検出のために用いられるのであり，ＣＣＤとして「リニアアレイＣＣＤ」が用いられ（摘記事項（１）イ），ＣＣＤの出力はＣＣＤの検出画素に入射した赤外光の強度に応じた生の検出出力信号となるものであることからして，引用発明の「ＣＣＤ」は，本願発明の「各マイクロボロメータに当たる赤外線放射レベルに関連した、補償可能なマイクロボロメータ間の差違を有する生の検出出力信号を与える複数のマイクロボロメータを含むマイクロボロメータ・アレイ」と，「各検出画素に当たる赤外線放射レベルに関連した生の検出出力信号を与える複数の検出画素を含む検出器アレイ」である点で共通する。
　
（３）引用発明の「地上局２１に上記データを伝送する無線データリンク送信機１４」について，無線データリンク送信機１４により伝送されるデータとは，カメラ部１２のＣＣＤ１２４，１２５の出力信号を，増幅器１３１Ａ，１３１Ｂにより増幅し，Ａ／Ｄ変換器１３２Ａ／１３２Ｂによりディジタル信号にそれぞれ変換し，フオーマッタ１３３により時分割多重されたものであり（摘記事項（１）ウ【０００８】），このようなＣＣＤからの出力信号が増幅され，Ａ／Ｄ変換器により変換された信号は，本願において検出器信号が増幅器により増幅され，アナログ／ディジタル変換器に与えられ，送信機に与えられ送信された信号が，生の放射線検出器信号値と呼ばれる（本願の発明の詳細な説明【００１９】，【００２２】）のと同様に，生の検出出力信号と呼ぶべきものである。すると，引用発明の「地上局２１に上記データを伝送する無線データリンク送信機１４」は，本願発明の「前記の生の検出出力信号を送信する送信機」に相当する。
　
（４）引用発明の「撮像型放射計１１」は，人工衛星や航空機等の移動体に搭載され（摘記事項（１）ア），画像データを出力するデータ処理装置は別体として地上局に備えているものであるから，比較的に軽量であることは明らかであり，本願発明の「軽量の赤外線カメラ」に相当する。
　
（５）引用発明の「受信機２１６」が受信する「受信データ」は，上記（３）で示した送信機で送信された「生の検出出力信号」であることは明らかである。また，引用発明が「データベース２１９からのデータを参照してＨＤＤＴ２２０からの受信データを処理」していることは，受信データの補正を行っているものであることも明らかである。すると，引用発明の「受信機２１６と，受信機２１６の受信データを一時記録する高密度記録装置（ＨＤＤＴ）２２０と，データベース２１９からのデータを参照してＨＤＤＴ２２０からの受信データを処理し画像データを出力するデータ処理装置２１７とを備える地上局２１」は，本願発明の「前記の送信された生の検出出力信号を受信し、前記マイクロボロメータ間の差違を補償する遠隔の受信局」と「前記の送信された生の検出出力信号を受信し、検出出力信号を補正する遠隔の受信局」である点で共通する。
　
（６）引用発明の「カメラ部１２と」「地上局２１と」「により赤外光による画像を生成する構成」は，それらが一体として赤外光による画像を生成しているのであるから，本願発明の「赤外線カメラシステム」に相当する。
　
　そうすると，本願発明と引用発明とは，
「焦点光学系と、
　各検出画素に当たる赤外線放射レベルに関連した生の検出出力信号を与える複数の検出画素を含む検出器アレイと、前記の生の検出出力信号を送信する送信機と、を有する軽量の赤外線カメラと、
　前記の送信された生の検出出力信号を受信し、検出出力信号を補正する遠隔の受信局と、
を備える赤外線カメラシステム。」である点で一致し，次の点で相違する。
　
相違点１：検出器アレイが，本願発明は，「各マイクロボロメータに当たる赤外線放射レベルに関連した、補償可能なマイクロボロメータ間の差違を有する生の検出出力信号を与える複数のマイクロボロメータを含むマイクロボロメータ・アレイ」であるのに対し，引用発明は，「ＣＣＤ」である点。
　
相違点２：受信局における検出出力信号の補正が，本願発明では前記マイクロボロメータ間の差違を補償するものであるのに対し，引用発明ではデータベース２１９からのデータを参照して補正するようなものである点。
　
４　判断
　上記相違点１及び２についてあわせて判断する。
　ボロメータアレイを撮像素子とする赤外線カメラは引用例２に記載されている（摘記事項（２）ア）。また，引用例２には，ボロメータアレイの各画素となるボロメータの抵抗値のばらつきにより画像に現れる固定パターンノイズを除去するためのオフセット補正回路を備え，ボロメータアレイからの信号を，オフセット補正回路内の減算回路においてオフセット補正データを画素ごとに減算し固定パターンノイズを除去することも記載されている。
　ここで，引用発明のＣＣＤは，赤外光の強度，すなわち，放射輝度を観測し，その放射輝度に対応する明るさの画素からなる画像を生成する（摘記事項（１）イ）ためのものであって，引用発明の構成によって得られる画像は，赤外光の単バンド画像となるものである（摘記事項（１）ウ【００１１】）。そうすると，引用発明のＣＣＤと同様に，赤外光を受光し，赤外光による画像を作成するための撮像素子として，引用例２に記載されるようにボロメータアレイが知られているのであるから，引用発明のＣＣＤに代えて，引用例２に記載されたボロメータアレイを用いることは，当業者であれば容易に為し得たものである。
　そして，引用発明において検出出力信号の補正を行うために「受信機２１６の受信データを一時記録する高密度記録装置（ＨＤＤＴ）２２０と，データベース２１９からのデータを参照してＨＤＤＴ２２０からの受信データを処理し画像データを出力するデータ処理装置２１７」を用いているが，このような構成によって行われる補正は，「受信データの走査歪や検出器の感度ばらつきなどを補正し画像データを生成する」（摘記事項（１）ウ【００１１】）ことを行っており，このような補正について，「これらの処理は個々の観測バンド１および２、すなわちＣＣＤ１２４および１２５の各々の出力データについて行われる。したがって得られる画像はバンド１および２の単バンド画像である」（摘記事項（１）ウ【００１１】）とされることからして，このような補正における「検出器の感度ばらつき」の補正は，単バンド画像における検出器の感度ばらつきの補正，すなわち，単バンド画像を生成するための検出器の素子ごとの感度ばらつきについての補正であることは，当業者には明らかである。
　してみると，引用発明においては，このような検出器の素子ごとの感度ばらつきの補正を地上局において行っているのであるから，上記のように引用発明のＣＣＤに代えて，引用例２に記載されたボロメータアレイを用いた場合に，ボロメータアレイの各画素となるボロメータの抵抗値のばらつきにより画像に現れる固定パターンノイズを除去するためのオフセット補正を地上局において行うことも，当業者であれば容易に為し得たものである。さらに，そのような構成においては，赤外線カメラから送信される生の検出出力信号が，補償可能なボロメータの各画素間の差異を有する生の検出出力信号となることも，当業者には明らかである。
　なお，請求人は，審判請求書の請求の理由において，引用例１において地上局のデータ処理装置２１７が行っているのはバンド間レジストレーション構成である旨主張している。しかし，引用例１には「上記データベース２１９はバンド間レジストレーション処理のためのジオメトリック補正データを含む」（摘記事項（１）ウ【０００９】）と記載されるように，データ処理装置２１７によって受信データの補正を行う際に参照されるデータベース２１９に，付加的にジオメトリック補正データを含むことが示されている。そして，「これらバンド１および２の各々の単バンド画像を重ねたマルチバンド画像を生成する場合には、さらにデータベース２１９にファイルされているＣＣＤ１２４／１２５のアライメントデータを用いてバンド間レジストレーションのためのジオメトリック補正処理を実行する」（摘記事項（１）ウ【００１１】）と記載されるように，そのような付加的なジオメトリック補正データは，単バンド画像を重ねたマルチバンド画像を生成する場合に必要とされるものであって，単バンド画像を作成するためには付加的なジオメトリック補正データは用いられず，バンド間レジストレーションが行われるものでもない。そうすると，請求人の主張は，引用例１においてマルチバンド画像を生成する場合に限って認められる主張であり，上述の通り単バンド画像を作成する引用発明において，その主張を採用することはできない。
　
　そして，本願発明の赤外線カメラの重量を低減するという作用効果は，上述の通り，検出器の素子ごとの感度ばらつきの補正を地上局において行うことによって当然に奏される効果であり，引用発明及び引用例２に記載された技術的事項から，当業者であれば予測できる範囲のものである。
　
５　むすび
　以上の通り，本願発明は，引用発明及び引用例２に記載された技術的事項に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　
　したがって，請求項２乃至５に係る発明について審理するまでもなく，本件出願は拒絶されるべきものである。
　
　よって，結論のとおり審決する。