【事件の表示】
　特願２００４−２１１０４８「座金、座金付き締め具、物体の締付け方法及び締付け用動力工具」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　５月１９日出願公開、特開２００５−１２７５０２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
１．手続の経緯
　
　本願は、平成１６年７月２０日（パリ条約による優先権主張　２００３年１０月２３日、（ＵＳ）アメリカ合衆国）の出願であって、平成２０年２月１２日（起案日）付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２０年５月２０日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、当審において平成２１年３月１２日（起案日）付けで拒絶理由が通知され、平成２１年６月１６日付けで意見書が提出されたものである。
　
２．本願発明
　
　本願の請求項１ないし８に係る発明は、平成１９年８月３日付けの手続補正により補正された明細書、特許請求の範囲及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし８に記載された事項により特定されるとおりのものであると認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
　
「【請求項１】
　軸線を有する扁平環状体からなり、その軸線方向の一端にナットと協働する第１支承面を、前記軸線方向の他端に被締付け物体と協働する第２支承面をそれぞれ有し、さらにボルトのネジ部と協働する少なくとも一つの回転抵抗面を有する座金において、前記の扁平環状体を隣り合う二つの環状体で構成させ、一方の環状体に、ボルトの伸長に応じて付与される軸方向の力の作用で変形する凸部を、他方の環状体に前記凸部に対応する凹部をそれぞれ設け、当初はボルトに係合していない前記他方の環状体が、ボルトに係合している前記一方の環状体の軸方向への移動を阻止し、ボルトの伸長に応じて付与される軸方向の力が或る限界を越えた時に、その力の作用で前記凸部が変形し、ボルトに係合している前記一方の環状体の軸方向への移動が許容されることを特徴とする前記の座金。」
　
３．引用刊行物とその記載事項
　
　これに対して、当審の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物及びその記載事項は次のとおりである。
　
　刊行物１　米国特許出願公開第２００３／０１８３０４５号明細書
　刊行物２　実願昭６２−８２３０号（実開昭６３−１１５６１２号）のマイクロフィルム
　刊行物３　実願平１−３８３９６号（実開平２−１２８８１４号）のマイクロフィルム
　
（１）刊行物１（米国特許出願公開第２００３／０１８３０４５号明細書）
　上記刊行物１には、「Washer, fastener provided with a washer, method of and power tool for fastening objects」に関して、図面とともに次の記載がある。なお、当審において刊行物１に対応する日本国内での公開公報である特開２００４−３６２３号公報を翻訳文として扱う（以下、単に「翻訳文」という。）こととし、上記摘記事項のあとに括弧書きで表記する。また、上記翻訳文は、原文と完全には一致しない部分もあるが、刊行物１に記載された発明を認定する上で特段の支障はないので、修正することなく、そのまま表記する。
　
（ア）「［0001］　The present invention relates to a washer, a fastener provided with a washer, and a method of and a power tool for fastening objects.」
（【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、座金と、座金付き固定金具と、その固定金具にて物体を固定する動力工具と固定方法に関する。）
　
（イ）「［0009］　In accordance with one embodiment of the present invention, the washer body can be composed prevents initially an axial displacement of the other part which is engaged with the bolt, and thereafter one of said parts is broken under the action of the axial force applied in response to the elongation of the bolt.
［0010］　In accordance with another feature of the present invention,the washer body can be formed as a one-piece integral element, which subsequently is broken at the breaking point when the axial force is applied by the elongating bolt to the washer.」
（【０００９】
本発明の一態様によれば、座金胴部は、当初はボルトと係合しているその一部が軸方向へ変位するのを阻止し、爾後は胴部の残部がボルトの伸張に呼応してかかる軸方向への力を受けて破断するように構成させることができる。
【００１０】
本発明の別の態様によれば、ボルトが伸張した時に軸方向の力が座金にかかったときに破断する破断部位を備えた一体品として座金胴部を構成させることもできる。）
　
（ウ）「［0015］　FIG. 1  shows a washer in accordance with the present invention which is identified with reference numeral  1  as a whole. The washer  1  has a body which is identified with reference numeral  2 . The body  2  of the washer  1  has a first upper bearing face surface  3  adapted to cooperate with a nut, a second lower bearing face surface  4  adapted to cooperate with an object which can be formed as two parts to be assembled with one another, and at least one turning resistant surface identified with reference numeral  5 .
［0016］　The first and second bearing face surfaces  3  and  4  are spaced from one another in an axial direction or in other words in a direction of an axis A 1 . The at least one third turning resistant surface  5  is located radially inwardly of the body  2  of the washer  1 . The third turning resistant surface  5  is formed so as to engage with or wedge in a thread of the bolt, for example by providing a corresponding thread  6  on the turning resistant surface  5 .」
（【００１２】
本発明による座金は、図１において符号１で示される。座金１は胴部２を有し、その胴部２は、ナットに当接する第１支承面３と、例えば、互いに組み立てられる２つのパーツ２で形成される物体に当接する第２支承面４を有し、さらに少なくとも１つの回転抵抗面５を有する。
【００１３】
第１支承面３と第２支承面４とは、軸Ａ１方向に互いに距離をおいて位置している。また、少なくとも１つの回転抵抗面５は、座金の胴部２の半径方向内側に位置し、例えば、この面に雌ネジを設けることによって、回転抵抗面５は、ボルトの雄ネジと係合する。）
　
（エ）「［0017］　As can be seen from  FIG. 1 , the body  2  of the washer  1  is composed of two parts  7  and  8  located substantially radially adjacent to one another, so that the part  7  is located radially inwardly of the part  8 . The turning resistant surface  5  with the thread  6  is provided radially inwardly on the part  7 . The part  8  has a projection  9  which is located above the part  7  and prevents axial upward displacement of the part  7 . However, the projection  9  is designed so that it can break under the action of a certain force acting in an axial upward direction. The part  7  can be pree fit, knurled, splined or otherwise turning resistant connected with the part  8 .」
（【００１４】
図１から分かるように、座金の胴部２は、互いに軸方向に隣接した２つの部分７及び８からなり、内側に位置する部分を内側部７と呼び、外側に位置する部分を外側部８と呼ぶ。雌ネジ６を設けた回転抵抗面は、内側部７の半径方向内側にある。外側部８は、内側部７の上部に配置される突起９を有し、この突起によって内側部７の軸方向上向き移動が防止される。しかし、この突起は、或る力が軸方向上向きに掛かると、壊れるように設計されている。内側部７には、外側部８との接触して回転抵抗を生ずるようなギザギザやスプラインなどを設けることができる。）
　
（オ）「［0018］　FIG. 2  shows a fastener provided with the washer, and with a tool applied to the fastener. The fastener has a nut  10  having an inner thread  11 . The fastener further has a bolt  12  provided with an outer thread  13 , and having an axis A 2 . The nut  10  has a lower bearing face surface  14  which is adapted to be placed on the upper bearing face surface  3  of the body  2  of the washer  1 . The outer thread  13  of the bolt  12  engages with the inner thread  11  of the nut  10 , and also engages with an inner thread  6  of the body  2  of the washer  1 .
［0019］　A power tool in accordance with the present invention is shown in  FIG. 2  and identified with reference numeral  15 . The power tool has a housing which is identified with reference numeral  20  and a power drive which is identified with reference numeral  21 . The power drive is formed for example as a cylinder-piston unit which includes a cylinder  24  and a piston  25  which is movable in the cylinder and provided with a piston rod  26 . The reciprocating movement of the piston rod  26  with the piston  25  is converted into a rotary movement of a ratchet  28  through at least one drive plate  27  provided with a not shown pawl engageable with teeth of the ratchet  28 . A driving element  16  is connected with the turnable ratchet  28  on the one hand and engages the nut  10  on the other hand. In order to provide such an engagement the inner surface of the driving element  16  can be provided with connecting means, for example formed as a polygonal inner surface, etc. A non-rotatable element  17  is connected to the immovable housing  20  to absorb a reaction created during turning of the driving element. The non-rotatable element  17  engages the body  2  of the washer  1  to prevent its rotation about the axes A 1  and A 2  which coincide with one another when the fastener is assembled. In order to engage the washer, the non-rotatable element  17  is provided with connecting means formed for example as a polygonal inner surface, etc.
［0020］　The fastener with the washer is provided for fastening an object which is identified with reference numeral  18 , in particular, to assemble parts  19  and  19' of the object  18  with one another.
［0021］　When as shown in  FIG. 2 , the power tool  15  is placed on the fastener so as to tighten or loosen the nut, the turning element  16  which is connected to the nut  10  turns the nut to overcome a thread friction with the bolt  12  and the facial friction with the washer  1  so as to turn the nut, and the non-rotatable element  17  holds the washer  1  to absorb the reaction force due to the facial friction of the washer  1  with the nut  10 , its facial friction with one side of the part  20 , and its turning friction with the bolt  12 , so that the washer  1  does not turn but absorbs the reaction force of the power tool. Initially, when the nut  10  rotates, the bolt  12  rotates together with the nut; however, the stationary washer  1  wedges the stationary part  7  into the bolt thread  13 , so that the bolt stops turning because of the interengagement of its outer thread  13  with the thread  6  of the washer  1 . Therefore, the bolt  12  is stopped, and an axial force is applied to the washer  1 , in particular to its part  7  in an axial upward direction when the bolt  12  is elongated by the turning nut  10 . Under the action of this axial upward force, the projection  9  of the part  8  of the washer  1  breaks off and the part  8  of the washer  1  is pulled upwardly.」
（【００１５】
図２は、座金を備えた固定具と、その固定具用の工具を示す。固定具は、雌ネジ１１を有するナット１０と、軸Ａ２持ち、雄ネジ１３を有するボルト１２からなる。ナット１０の下側支承面１４は、座金の胴部の第１支承面３に接する。ボルトの雄ネジ１３は、ナットの雌ネジ１１と係合し、座金の胴部の雌ネジ６とも係合する。
【００１６】
本発明の動力工具は、図２の符号１５で示される。当該動力工具は、ハウジング２０と、駆動部２１とを備え、この駆動部は、例えば、シリンダー２４と、当該シリンダー内を往復動可能なロッド２６付きピストン２５とを有するシリンダー−ピストンユニットで構成されている。ピストンロッド２６の往復運動は、ラチェット２８の歯車と係合する爪（図示なし）を備えた少なくとも１つの駆動板２７によって、ラチェット２８の回転運動に転換される。駆動素子１６は、一方で回転可能なラチェット２８に接続され、他方でナット１０と係合される。このような係合を可能にするために、駆動素子１６の内面には、例えば、多角形内面の如き、接続手段が設けられる。駆動素子が回転している間に生ずる反力を吸収するために、非回転素子１７は、静止したハウジング２０３に接続される。非回転素子１７は、座金の胴部２と係合し、軸Ａ１及びＡ２（この二つの軸、固定具が組み立てられた時に一致する）の周りで胴部が回転するのを防止する。座金との係合を実現するために、非回転素子１７には接続手段が、例えば、多角形の内面を設けるような手段が施されている。
【００１７】
座金付き固定具は、符号１８で示される物体を締め付けるのに、特に、物体１８の部分１９及び１９′を接合させるのに使用される。
【００１８】
図２に示すように、動力工具１５がナットを緊締又は弛緩させるべく、固定具に装着されると、ナットに接続している駆動素子（回転素子）１６は、ボルト１２との間のネジ摩擦並びに座金との間の面摩擦に抗してナットを回転させ、非回転素子１７は、座金１とナット１０との間の面摩擦、座金と物体２０の一方の面との間の面摩擦、さらには、座金とボルトとの間の回転摩擦などに起因する反力を吸収し、座金が回転しないようにこれを保持する。つまり、座金は回転せずに工具の反力を吸収する。最初に、ナット１０が回転すると、ボルト１２もナット共に回転するが、静止座金１は、その内側部７をボルトの雄ネジ１３に楔止めする結果、雄ネジ３は座金の雌ネジ６と係合してボルトは回転を停止する。したがって、ボルト１２は停止状態になり、軸方向の力が座金１にかかり、ナット１０の回転でボルト１２が引き伸ばされると、軸方向上向きの力が、特に座金の内側部７にかかる。この軸方向上向きの力の作用で、座金１の外側部８の突起９が壊れ、外側部８は上向きに引っ張られる。）
　
（カ）「［0022］　FIG. 3  shows another embodiment of the washer in accordance with the present invention. Here the washer which is identified with reference numeral  1' has a body  2' which is formed as a one piece integral element with a partition  31  and a groove  32  provided to reduce a thickness of the partition and to make it breakable.
［0023］　The operation of the washer  1' in accordance with the second embodiment of the present invention is similar to the operation of the washer  1  of the embodiment shown in  FIG. 1 . When the nut  10  is turned by the driving element  16  of the power tool, the bolt  12  has a tendency to turn together with the nut. As the washer  1  is held stationary and consequently the inner part  7 , the bolt becomes stationary due to the interengagement of its outer thread  13  with the inner thread  6' of the body  2' of the washer  1 , but is elongated in the axial direction. An axial force which is generated during the elongation of the bolt  12  is applied axially upwardly to the radially inner part upwardly  7' of the washer  1', trying to displace the inner part  7', so that eventually it breaks the projection  19  and displaces the inner part  7' of the washer  1' axially upwardly relative to the outer part  8'.」
（【００１９】
図３は本発明に係る座金の別の実施例を示す。この図面に示す座金１′は、胴部２′を有し、その胴部は、壊れやすいように厚さを薄くした仕切り３１と、溝３２とを備えて、座金と一体に形成されている。
【００２０】
本発明の第２の実施例である座金１′の作動は、図１に示した第１実施例の座金１のそれと同じである。ナット１０が動力工具の駆動素子１６によって回転させられると、ボルト１２もナットと共に回転しようとする。座金１が、従って、その内側部７が静止状態にされるように、座金１′の胴部２′の雌ネジ６′と、ボルトの雄ネジ１３との係合により、ボルトは静止状態になり、軸方向に引っ張られる。ボルトが引っ張られる間に生じる軸方向の力は、座金１′の内側部７′に作用してこれを上方向に移動させようとするので、仕切り３１が壊れ、座金１′の外側部８′に対して内側部７′を軸方向上側に移動させる。）
　
（キ）「［0024］　It will be understood that each of the elements described above, or two or more together, may also find a useful application in other types of constructions differing from the types described above.
［0025］　While the invention has been illustrated and described as embodied in washer, fastener provided with a washer, method of power tool for fastening with the use of the washer, it is not intended to be limited to the details shown, since various modifications and structural changes may be made without departing in any way from the spirit of the present invention.
［0026］　Without further analysis, the foregoing will so fully reveal the gist of the present invention that others can, by applying current knowledge, readily adapt it for various applications without omitting features that, from the standpoint of prior art, fairly constitute essential characteristics of the generic or specific aspects of this invention.」
（【００２１】
上記したいろいろな素子葉（審決注：「葉」は「は」の誤記と思われる。）、それぞれ単独で又は２種以上組み合わせて、上記したとは異なるタイプの構造物に、有効利用できることは、理解されるべきである。
【００２２】
以上述べてきたところは、座金、座金を備えた固定金具、動力工具による前記固定金具の固定方法を例にとって、本発明を説明したものであるが、本発明の本質から逸脱しない設計変更なども可能であるので、上記した説明は本発明を限定するものではない。
【００２３】
更なる解析を行わなくても、上記したところは本発明の骨子を充分に明らかにしているので、当業者は、現今の知識を活用することによって、従来技術から見て本発明の必須の要点を省かずに、本発明を様々に応用することが容易である。）
　
（ク）FIG.1及びFIG.3から、座金の胴部２，２’は「軸線」を有していることが明らかである（審決注：刊行物１の「２’」はFIG.3では「２”」となっているが、「２’」に統一して表記する。また、FIG.3には、FIG.1の「３」，「４」，「５」に相当する部材番号が記載されていないが、それぞれ、「３’」，「４’」，「５’」として表記する。）。
　
　そうすると、上記記載事項（ア）〜（ク）及び図面（特に、FIG.3）の記載からみて、上記刊行物１には次の発明（以下、「刊行物１発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
［刊行物１発明］
「軸線を有する胴部２’からなり、その胴部２’は、ナットに当接する第１支承面３’と、互いに組み立てられる２つのパーツで形成される物体に当接する第２支承面４’を有し、さらにボルトの雄ネジと係合する少なくとも１つの回転抵抗面５’を有する座金１’において、座金の胴部２’は互いに軸方向に隣接した２つの部分７’及び８’からなり、外側部８’は、内側部７’の上部に配置される仕切り３１を有し、この仕切り３１によって内側部７’の軸方向上向き移動を防止し、ナット１０の回転でボルト１２が引き伸ばされると、軸方向上向きの力が、座金１’の内側部７’にかかり、この軸方向上向きの力の作用で、座金１’の外側部８’の仕切り３１が壊れて軸方向上側に移動させる、座金１’」
　
（２）刊行物２（実願昭６２−８２３０号（実開昭６３−１１５６１２号）のマイクロフィルム）
　上記刊行物２には、「スタッドボルト取付クリップ」に関して、図面とともに、以下の事項が記載されている（以下、促音を意味する「ツ」「つ」は、「ッ」「っ」と表記する。）。
　
（ケ）「次にスタッドボルト３４へのクリップ３０の取付手順について説明する。
　始めに第４図に示される如く、クリップ本体４４のスタッドボルト挿入孔４６へスタッドボルト３４が挿入される。
　次にこの状態からキャップ６４がクリップ本体４４のフランジ部４０へ向けて軸方向へ押圧され、この押圧力によってキャップ６４が薄肉部６６を切断してフランジ部４０へ向けて移動される。キャップ６４はフランジ部４０へ向けて嵌合突起６０に摺動されつつ移動され、・・・第５図に示される如く、爪４８がスリット５４に収容され、爪４８のスリット５４への収容状態がキャップ６４によって保持される。」（第９ページ第１３行〜第１０ページ第１１行）
　
（コ）「また、本実施例では、キャップ６４とクリップ本体４４とを薄肉部６６によって一体に連結形成したが、キャップ６４とクリップ本体４４とを別体として製作し、これらを連結解離可能な連結手段、例えば所定力で抜出可能なはめ合い構造によって連結するようにしてもよい。」（第１１ページ第１７行〜第１２ページ第２行）
　
　そうすると、上記記載事項（ケ）及び（コ）及び図面の記載からみて、上記刊行物２には次の発明が記載されているものと認められる。
　
［刊行物２に記載された発明］
　「キャップ６４とクリップ本体４４とを薄肉部６６によって一体に連結形成するか、または、キャップ６４とクリップ本体４４とを別体とし、所定力で抜出可能なはめ合い構造によって連結する連結解離可能な連結手段を設けることにより、クリップ本体４４のスタッドボルト挿入孔４６へスタッドボルト３４が挿入され、次にこの状態からキャップ６４がクリップ本体４４のフランジ部４０へ向けて軸方向へ押圧され、この押圧力によって、キャップ６４が、薄肉部６６を切断して、または、はめ合い構造を解離して、フランジ部４０へ向けて移動される、スタッドボルト取付クリップ。」
　
（３）刊行物３（実願平１−３８３９６号（実開平２−１２８８１４号）のマイクロフィルム）
　上記刊行物３には、「クリップ」に関して、図面とともに、以下の事項が記載されている。
　
（サ）「まず、第５図に示すように第１クリップ１に対して第２クリップ２の仮付け作業を行う。なお、この作業にあたり、第１クリップ１は前述したようにしてダッシュサイレンサーＴに予め組み込まれている。仮付け作業では、第１クリップ１の両ガイド溝５と第２クリップ２の案内片８を適合させた状態で、第２クリップ２の押し込みを行い、まず両係合突縁４を仮止め溝１１に係合させておく。
　次に、上記の仮付け状態のままダッシュサイレンサーＴをダッシュパネルＰに被せ、第６図に示すようにしてスタッドボルトＢを基板７の下面に当てておく。そして、ダッシュサイレンサーＴにおける環状溝６の内側部分を指にて押し、全体を押し下げる。これによって、両係合突縁４と対応する仮止め溝１１との仮止め状態が解除される。その後の押し込みにより、第２クリップ２が第１クリップ１内へ押し込まれてゆくが、この間は両案内片８とガイド溝５との係合により、第２クリップ２は安定した姿勢で押し込まれてゆく。また、押し込みの間は両係止脚９が両係合突縁４によって閉脚変形させられ、その結果噛み合い縁１５が上方から順にスタッドボルトＢのねじ山と噛み合ってゆき、スタッドボルトＢが徐々に挟み付けられてゆく。さらに第１クリップ１が押し下げられ、係合突縁４と本止め溝１３とが係合すると、これと同時に各噛み合い縁１５とスダットボルトＢの係着が完了し、ダッシュサイレンサーＴの固定作業が完了する（第１図状態）。」（第１２ページ第１８行〜第１４ページ第６行）
　
　そうすると、上記記載事項（サ）及び図面の記載からみて、上記刊行物３には次の発明が記載されているものと認められる。
　
［刊行物３に記載された発明］
　「ダッシュサイレンサーＴにおける環状溝６の内側部分を指にて押し、全体を押し下げられることにより、両係合突縁４と対応する仮止め溝１１との仮止め状態が解除され、その後の押し込みにより、第２クリップ２が第１クリップ１内へ押し込まれる、クリップ。」
　
４．対比・判断
　
（１）一致点
　本願発明と刊行物１発明とを対比すると、刊行物１発明における「軸線を有する胴部２’からなり」は、胴部２’が扁平の環状体であるということができるから、その機能からみて、実質的に、本願発明の「軸線を有する扁平環状体からなり」に相当し、以下同様に、「その胴部２’は、ナットに当接する第１支承面３’と、互いに組み立てられる２つのパーツで形成される物体に当接する第２支承面４’を有し」は「その軸線方向の一端にナットと協働する第１支承面を、前記軸線方向の他端に被締付け物体と協働する第２支承面をそれぞれ有し」に相当し、「ボルトの雄ネジと係合する少なくとも１つの回転抵抗面５’を有する座金１’」は「ボルトのネジ部と協働する少なくとも一つの回転抵抗面を有する座金」に相当し、「座金の胴部２’は互いに軸方向に隣接した２つの部分７’及び８’からなり」は「前記の扁平環状体を隣り合う二つの環状体で構成させ」に相当するものである。
　さらに、刊行物１発明の「外側部８’は、内側部７’の上部に配置される仕切り３１を有し、この仕切り３１によって内側部７’の軸方向上向き移動を防止し」は、内側部７’の軸方向上向き移動を防止する具体的手段が「内側部７’の上部に配置される仕切り３１を有し、この仕切り３１によって」いる点を別途検討することとして、その作用、機能からみると、本願発明の「当初はボルトに係合していない前記他方の環状体が、ボルトに係合している前記一方の環状体の軸方向への移動を阻止し」に相当するものである。
　また、刊行物１発明の「ナット１０の回転でボルト１２が引き伸ばされると、軸方向上向きの力が、座金１’の内側部７’にかかり、この軸方向上向きの力の作用で、座金１’の外側部８’の仕切り３１が壊れて軸方向上側に移動させる、座金１’」は、上記一方の環状体の軸方向への移動を阻止する具体的手段について別途検討することとすると、少なくとも「ボルトの伸長に応じて付与される軸方向の力が或る限界を越えた時に、その力の作用で、ボルトに係合している前記一方の環状体の軸方向への移動が許容される」限りにおいて、本願発明の「ボルトの伸長に応じて付与される軸方向の力が或る限界を越えた時に、（その力の作用で前記凸部が変形し、）ボルトに係合している前記一方の環状体の軸方向への移動が許容される、座金」に相当するものである。
　
　したがって、両者は、本願発明の表記にならえば、
「軸線を有する扁平環状体からなり、その軸線方向の一端にナットと協働する第１支承面を、前記軸線方向の他端に被締付け物体と協働する第２支承面をそれぞれ有し、さらにボルトのネジ部と協働する少なくとも一つの回転抵抗面を有する座金において、前記の扁平環状体を隣り合う二つの環状体で構成させ、当初はボルトに係合していない前記他方の環状体が、ボルトに係合している前記一方の環状体の軸方向への移動を阻止し、ボルトの伸長に応じて付与される軸方向の力が或る限界を越えた時に、ボルトに係合している前記一方の環状体の軸方向への移動が許容される、座金。」である点において一致している。
　
（２）相違点１
　上記一方の環状体の軸方向への移動を阻止する具体的手段として、本願発明が、「一方の環状体に、ボルトの伸長に応じて付与される軸方向の力の作用で変形する凸部を、他方の環状体に前記凸部に対応する凹部をそれぞれ設け」、ボルトの伸長に応じて付与される軸方向の力が或る限界を越えた時に、「その力の作用で前記凸部が変形」し、ボルトに係合している前記一方の環状体の軸方向への移動が許容されるのに対し、刊行物１発明は、「外側部８’は、内側部７’の上部に配置される仕切り３１を有し、この仕切り３１によって」内側部７’の軸方向上向き移動を防止し、ナット１０の回転でボルト１２が引き伸ばされると、軸方向上向きの力が、座金１’の内側部７’にかかり、この軸方向上向きの力の作用で、「座金１’の外側部８’の仕切り３１が壊れて」軸方向上側に移動させる、すなわち、ボルトに係合している一方の環状体の軸方向への移動が許容される点。
　
（３）上記相違点１についての判断
　上記刊行物２には、固着具の一種である「スタッドボルト取付クリップ」において、キャップ６４とクリップ本体４４とを薄肉部６６によって一体に連結形成した発明が記載されている。上記取付クリップは、上記キャップ６４がクリップ本体４４のフランジ部４０へ向けて軸方向へ押圧され、この押圧力によってキャップ６４が薄肉部６６を切断してフランジ部４０へ向けて移動されることにより、固定されるものである（上記記載事項（ケ）、（コ））。上記薄肉部は、所定の押圧力まではキャップ６４の移動を阻止し、所定力が加わった時に切断され、キャップ６４の移動が許容されるようになっているところ、上記刊行物２には、さらに、この機能を実現する別の手段として、「キャップ６４とクリップ本体４４とを別体として製作し、これらを連結解離可能な連結手段、例えば所定力で抜出可能なはめ合い構造によって連結するようにしてもよい」（上記記載事項（コ））ことが記載されている。このことは、上記取付クリップにおいて、所定の押圧力まではキャップ６４の移動を阻止し、所定力が加わった時に切断され、キャップ６４の移動が許容されるようになっている手段に代えて、所定力で抜出可能なはめ合い構造による連結解離手段を適用する設計変更について、その動機付けとなる事項が示唆されているものと解される。
　ところで、刊行物１発明と刊行物２に記載された発明は、固着の分野という観点から見ると同じ技術分野に属するものといえるが、具体的に見ると一方がボルトとナットによって部材を固定する際に用いる座金であり、他方がスタッドボルトに取り付けるクリップである点では、同一の技術分野ではないともいえる。しかしながら、刊行物１発明は、内外に隣り合う二つの部材の一方の部材に付与される軸方向の力がある限界を越えた時に、破断部位として設けた仕切り３１が壊れて上記一方の部材の軸方向への移動が許容されるようにした作用、機能において、刊行物２に記載されたキャップ６４とクリップ本体４４とを連結する破断部位として設けた薄肉部６６を有する取付クリップの発明と共通するものである。そして、上記のような作用、機能に係る要素技術は、付与される軸方向の力の大小や、技術分野の近接性を問わず適用できるものであることは、当業者が容易に理解できることであるから、刊行物１発明及び刊行物２に記載された発明が、固着の分野に属するものか否かを論ずるまでもなく、刊行物１発明及び刊行物２に記載された発明に接した当業者であれば、刊行物１発明の座金の破断部位として設けた仕切り３１に代えて、刊行物２に記載された「所定力で抜出可能なはめ合い構造」の適用を試みることは容易に想到できることである。
　さらに、上記刊行物３には、刊行物２に記載された発明と同様の分野に属する「クリップ」において、ダッシュサイレンサーＴにおける環状溝６の内側部分を指にて押し、全体を押し下げられることにより、両係合突縁４と対応する仮止め溝１１との仮止め状態が解除され、その後の押し込みにより、第２クリップ２が第１クリップ１内へ押し込まれるようにしたものが記載されている（上記記載事項（サ））。これを作用、機能の点からみると、クリップの一方の部材に凸部（係合突縁４）を有し、他方の部材に上記凸部に対応する凹部（仮止め溝１１）を有するはめ合い構造を設けることにより、付与される軸方向の力が一定の力を越えたときに上記はめ合い構造が変形して軸方向への移動が許容されるようにしたものであり、上記作用、機能を実現するために、凸部が変形するようにするか、凹部が変形するようにするか、その双方が変形するようにするかは、当業者が適宜設定できる設計的事項にすぎない。
　そうすると、刊行物１発明における破断部位（仕切り３１）に代えて連結解離可能なはめ合い構造の連結手段を適用することは、上記刊行物２に記載された発明にその動機付けが存在するということができ、当該連結手段として一方の部材に凸部を有し、他方の部材に凹部を有するはめ合い構造を設けたものが上記刊行物３に記載されていることに照らせば、刊行物１発明の破断部位（仕切り３１）に対して、上記刊行物２，３に記載された発明を適用して、ボルトの伸長に応じて付与される軸方向の力がある限界を越えた時に、その力の作用で前記凸部が変形し、ボルトに係合している前記一方の環状体の軸方向への移動が許容されるようにして、上記相違点１に係る本願発明の構成とすることは、それぞれの構成を適用することを妨げる事情も見あたらない以上、当業者が容易に想到し得たものといわざるをえない。
　
　また、本願発明が奏する効果は、いずれも、刊行物１ないし刊行物３に記載された発明から当業者が予測できるものである。
　
（４）審判請求人の主張について
　審判請求人は、平成２１年６月１６日付けの意見書において、「本願の請求項１で規定される座金や、刊行物１に記載された座金は、被締付け物体とナットとの間に介在し、軸方向の一方にナットと協働する第１支承面と、軸方向の他方に協働する第２支承面を備えているのに対し、刊行物２や刊行物３に記載されているクリップは、上記した第１支承面や第２支承面を持たないからである。つまり、刊行物２や刊行物３に記載されたクリップに関する発明と、刊行物１の座金に関する発明との間には、技術的関連性はないというべきである。」として、刊行物１発明と刊行物２，３に記載された発明は技術分野が相違する旨主張するとともに、「刊行物２や刊行物３が教示しているのは、当初は互いに連結している２つの部材が、一方の変形によって互いに分離する部材に過ぎず、この部材は上記の２つの支承面を備えていない点で、座金とは無関係である。」として、刊行物１発明に刊行物２，３に記載された発明を結びつけることは妥当性を欠く旨を主張している。
　確かに、刊行物１発明と刊行物２，３に記載された発明は、全体としてみれば、それぞれ、座金とクリップであるから、審判請求人が主張するとおり、相違するものであるということもできる。
　しかしながら、刊行物１発明は、上記一致点に挙げたとおり、ボルトに付与される軸方向の力がある限界を越えたときに上記一方の環状体の軸方向への移動が許容されるようにした座金である点において本願発明の基本的な構成を有するものであり、その作用、機能を実現する具体的手段において上記相違点１に挙げた差異があるものの、上記作用、機能に係る要素技術は、付与される軸方向の力の大小や、技術分野の近接性を問わず採用できるものであることが当業者にとって容易に理解できることに照らせば、刊行物１発明に刊行物２，３に記載された発明を適用することを阻害することにはならないことは、上記に説示したとおりである。
　よって、審判請求人の主張は採用できない。
　
（５）まとめ
　したがって、本願発明は、刊行物１ないし刊行物３に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
５．むすび
　
　以上のとおり、本願発明、すなわち、本願の請求項１に係る発明は、刊行物１ないし刊行物３に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　そして、本願の請求項１に係る発明が特許を受けることができないものである以上、本願の請求項２ないし請求項８に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。