【事件の表示】
　特願２００４−９６８５６「ファンを即時に停止させる方法とその構造」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年９月８日出願公開，特開２００５−２４５１８８〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本願は，平成１６年３月２９日（パリ条約の例による優先権主張２００４年２月２５日，台湾）の出願であって，平成１９年１１月１２日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，平成２０年２月８日に拒絶査定不服審判の請求がなされると共に，同日付け手続補正書による手続補正（以下，「本件補正」という。）がなされたものである。
　
２．本件補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　本件補正を却下する。
　
［理由］
（１）本件補正について
　本件補正は，特許請求の範囲の請求項１を，
「ファンを即時に停止させる方法であって，前記ファンには少なくとも前記ファンを駆動する一つのコイルを
有する切替回路を
断電した
前記切替回路を制御する他の小信号電源が提供され，
とする補正を含むものである。
　
（２）補正の目的の検討
　本件補正後の請求項１と，本件補正前の請求項１（以下，「補正前の請求項１」という。）とを対比して，本件補正の目的の適否について検討する。
　
　本件補正の前後の請求項１を対比すると，補正後の請求項１は，補正前の請求項１に記載されていた「断電」について，「外部からファンに提供される電源が完全に」という発明を特定するための事項が削除されている。
　したがって，本件補正は，特許請求の範囲の減縮を目的としたものに当たらない。
　また，本件補正が，請求項の削除，誤記の訂正，明りょうでない記載の釈明を目的としたものにも当たらないことは明らかである。
　
（３）むすび
　以上のとおり，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下，「改正前の特許法」という。）第１７条の２第４項の規定に違反するものであるから，同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
　
３．本願発明について
　本件補正は，上記のとおり却下されたので，本願の請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，平成１９年５月２８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される，次のとおりのものである。
「ファンを即時に停止させる方法であって，前記ファンには少なくとも前記ファンを駆動する一つのコイルを含み，外部からファンに提供される電源が完全に断電された瞬間，前記コイルの両端に短絡回路を形成して，誘起磁場を発生させ，前記ファンを即時に停止させることを特徴とするファンを即時に停止させる方法。」
　
（１）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平５−３０４７９３号公報（以下，「引用例」という。）には，「モータ回路」に関し，図面と共に次の事項が記載されている。
　
　・「【特許請求の範囲】
【請求項１】  インバータ回路によってモータコイルに電流を流して回転磁界を生じさせ，ロータを回転させるモータ回路に於いて，
前記モータコイルと駆動電源とをダイオードを介して接続し，ロータが回転を停止するときに，各コイルで生じた逆起電力による電流を前記ダイオードを通して流すことにより，ロータ駆動回転時と逆方向の回転磁界を生じさせるよう構成したことを特徴とするモータ回路。」
　
　・「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明はモータを駆動及び停止させるためのモータ回路に関し，更に詳しくは簡単な構成によってモータ停止時にロータの回転にブレーキ力を付与することが可能なモータ回路に関する。」
　
　・「【０００２】
【従来の技術】モータを停止させる場合，スイッチオフによりロータが慣性によってフリー回転した後に停止するものであっても良いが，露出した羽根を回転させるファンモータ等にあっては，停止時にロータにブレーキ力を付与して強制的にファンを停止させるようにした方が好ましい。」
　
　・「【０００６】前記目的を達成するための本発明に係る構成は，インバータ回路によってモータコイルに電流を流して回転磁界を生じさせてロータを回転させるモータ回路に於いて，前記モータコイルと駆動電源とをダイオードを介して接続し，ロータが回転を停止するときに，各コイルで生じた起電力の電流を前記ダイオードを通して流すことにより，ロータ駆動回転時と逆方向の回転磁界を生じさせるよう構成したことを特徴としてなる。」
　
　・「【００１７】まずモータ駆動時は集積回路ＩＣのピン７へ駆動信号を出力すると，図２（ａ）に示すように，集積回路ＩＣからの信号によりトランジスタＱ１，Ｑ５のみがオンしてコイルＬ１からＬ２に電流を流し，次にトランジスタＱ２，Ｑ４のみがオンしてコイルＬ２からＬ３に電流を流し，次にトランジスタＱ３，Ｑ６のみがオンしてコイルＬ３からＬ１に電流を流す。
【００１８】前記トランジスタのオン，オフを繰り返すことによってロータの周囲に回転磁界が生じ，該磁界によってロータを回転させるものである。
【００１９】次にモータ制動時はトランジスタＱ０のベースに信号を出力すると共に，集積回路ＩＣのピン７へ停止信号を出力する。
【００２０】前記トランジスタＱ０への出力により該トランジスタＱ０がオンし，ＡＮＤ素子Ｓ１〜Ｓ３の出力は常にロウレベルとなる。このためトランジスタＱ４〜Ｑ６はオフしたままとなる。
【００２１】従ってモータコイルＬ１〜Ｌ３には電流が供給されなくなり，ロータが慣性回転する。このとき磁石よりなるロータの磁界がモータコイルＬ１〜Ｌ３をきるために，各モータコイルＬ１，Ｌ２，Ｌ３には逆起電力が生ずる。
【００２２】よって集積回路ＩＣからの信号により，図２（ｂ）に示すように，トランジスタＱ３，Ｑ２，Ｑ１の順で順次オンさせると，各モータコイルＬ１〜Ｌ３で生じた逆起電力に応じた電流Ｉ１〜Ｉ３がダイオードＤを介して流れ，その電流によってモータコイルＬ１〜Ｌ３に駆動回転時とは逆方向の回転磁界が生ずる。これによりロータの慣性回転にブレーキ力が付与される。」
　
　・「【００２４】
【発明の効果】本発明は前述したように，モータを駆動停止するときに，ロータの慣性回転によって生ずる逆起電力により，ロータの回転にブレーキ力を付与するように回転磁界を生じさせるようにしたために，ロータをフリーランさせるよりも短時間で停止させることが出来る。」
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合すると引用例には，次の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　「モータを短時間で停止させる方法であって，前記モータを駆動するモータコイルＬ１〜Ｌ３を備え，モータコイルＬ１〜Ｌ３に電流が供給されなくなった瞬間，各モータコイルＬ１〜Ｌ３で生じた逆起電力に応じた電流Ｉ１〜Ｉ３がダイオードＤを介して流れ，駆動回転時とは逆方向の回転磁界を発生させ，前記モータを短時間で停止させる方法。」
　
（２）対比
　そこで，本願発明と引用発明とを対比すると，後者の「モータコイルＬ１〜Ｌ３」は，前者の「コイル」に相当し，後者の「各モータコイルＬ１〜Ｌ３で生じた逆起電力に応じた電流Ｉ１〜Ｉ３がダイオードＤを介して流れ」る態様は，前者の「コイルの両端に短絡回路を形成」する態様に相当し，後者の「駆動回転時とは逆方向の回転磁界」は，前者の「誘起磁場」に相当している。
　また，後者の「モータ」と，前者の「ファン」とは，「回転駆動装置」との概念で共通している。また，前者の「外部からファンに提供される電源が完全に断電された」態様は，ファンを駆動するコイルに対する電源が全て断電されたものと解されるから，後者の「モータコイルＬ１〜Ｌ３に電流が供給されなくなった」態様は，前者の「外部からファンに提供される電源が完全に断電された」態様に相当している。
　さらに，後者の「短時間で」という態様と，前者の「即時に」という態様とは，いずれもコイルの両端に短絡回路を形成して，誘起磁場を発生させることにより，回転駆動装置を停止させる時間を表すものであるから，両者は同義といえる。
　
　したがって，本願発明と引用発明とは，
「回転駆動装置を即時に停止させる方法であって，前記回転駆動装置には少なくとも前記回転駆動装置を駆動する一つのコイルを含み，外部から回転駆動装置に提供される電源が完全に断電された瞬間，前記コイルの両端に短絡回路を形成して，誘起磁場を発生させ，前記回転駆動装置を即時に停止させる方法。」
である点で一致し，次の点で相違する。
　
［相違点］
　回転駆動装置が，本願発明では「ファン」であるのに対し，引用発明では「モータ」である点。
　
（３）判断
　上記相違点について検討する。
　引用例の【０００２】にも示唆されているように，即時に停止させることが可能なモータをファンの駆動に用いる点は，当業者が容易になし得ることであり，引用発明に上記の点を適用して，相違点に係る本願発明の構成とすることは，当業者にとって容易である。
　
　そして，本願発明の全体構成により奏される効果は，引用発明から当業者が予測し得る範囲のものである。
　したがって，本願発明は，引用発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（４）なお，本願発明において，「外部からファンに提供される電源」が，実施例のように「ファン」を駆動する「コイル」に対する電源以外の電源も含むものであると解される場合，より詳細には，当該「ファン」が，「コイル」に対する電源以外の電源により作動して「コイルの両端に短絡回路を形成」する手段（以下，「短絡回路形成手段」という。）を含むとともに，この「短絡回路形成手段」は，「外部からファンに提供される電源が完全に断電」されることに伴い該「短絡回路形成手段」に提供される電源も完全に断電された時に，「コイルの両端に短絡回路を形成」するものであると解される場合についても一応検討する。
　
　この場合，本願発明と引用発明とを対比すると，後者の「モータコイルＬ１〜Ｌ３」は，前者の「コイル」に相当し，後者の「モータ」と，前者の「ファン」とは，駆動のためのコイルを含む「回転駆動装置」との概念で共通している。
　また，回転駆動装置において，後者の「モータコイルＬ１〜Ｌ３に電流が供給されなくなった」態様と，前者の「外部からファンに提供される電源が完全に断電された」態様は，「外部から回転駆動装置のコイルに提供される電源が完全に断電された」という概念で共通し，後者の「各モータコイルＬ１〜Ｌ３で生じた逆起電力に応じた電流Ｉ１〜Ｉ３がダイオードＤを介して流れ」る態様は，前者の「コイルの両端に短絡回路を形成」する態様に相当し，後者の「駆動回転時とは逆方向の回転磁界」は，前者の「誘起磁場」に相当している。
　さらに，後者の「短時間で」という態様と，前者の「即時に」という態様とは，いずれもコイルの両端に短絡回路を形成して，誘起磁場を発生させることにより，回転駆動装置を停止させる時間を表すものであるから，両者は同義といえる。
　
　したがって，本願発明と引用発明とは，
「回転駆動装置を即時に停止させる方法であって，前記回転駆動装置には少なくとも前記回転駆動装置を駆動する一つのコイルを含み，外部から回転駆動装置のコイルに提供される電源が完全に断電された瞬間，前記コイルの両端に短絡回路を形成して，誘起磁場を発生させ，前記回転駆動装置を即時に停止させる方法。」
である点で一致し，次の点で相違する。
　
［相違点１］
　回転駆動装置が，本願発明では「ファン」であるのに対し，引用発明では「モータ」である点。
［相違点２］
　本願発明では，回転駆動装置に「短絡回路形成手段」を含み，外部から回転駆動装置に提供される電源が完全に断電されることに伴い前記「短絡回路形成手段」に提供される電源も完全に断電された瞬間に，「コイルの両端に短絡回路を形成」するのに対し，引用発明では，かかる特定がなされていない点。
　
　上記相違点について検討する。
　
・相違点１について
　上記３．（３）に記載したとおり，引用発明に基づいて相違点１に係る本願発明の構成とすることは，当業者にとって容易である。
　
・相違点２について
　原査定の拒絶の理由に引用された実願平４−２４３３４号（実開平５−８４１９６号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下，「引用例２」という。）（【０００１】−【０００４】，【０００９】−【００１５】，【図１】及び【図２】を参照。）には，短絡回路形成手段（「パワーＭＯＳ　ＦＥＴ駆動部４」及び「パワーＭＯＳ　ＦＥＴ１０，１１，１２，１３」が相当。）を含む回転駆動装置（「「パワーＭＯＳ　ＦＥＴ駆動部４」及び「モータ駆動部５」が相当。）を有し，外部から回転駆動装置に提供される電源が完全に断電される(「電流遮断素子２」により電源が遮断された態様が相当。）ことに伴い前記短絡回路形成手段に提供される電源も完全に断電された瞬間に，回転駆動装置の駆動手段（「モータ１４」が相当。）の両端に短絡回路を形成する（「コンデンサ２０」により提供される電力で「パワーＭＯＳ　ＦＥＴ１０，１１」又は「パワーＭＯＳ　ＦＥＴ１２，１３」を作動させる態様が相当。）ようにした技術（以下，「引用例２記載の技術」という。）が開示されている。
　また，両端に短絡回路を形成することにより即時に停止させることが可能な回転駆動装置の駆動手段として，コイルを用いることは常套手段であるといえる。
　そうすると，引用発明と引用例２記載の技術とは，いずれも回転駆動装置を即時に停止させるという共通の作用効果を奏するものであるから，引用発明に記載された回転駆動装置に上記引用例２記載の技術を採用して，相違点２に係る本願発明の構成とすることは，当業者にとって容易である。
　
　そして，本願発明の全体構成により奏される作用効果も，引用発明及び上記引用例２記載の技術から当業者が予測し得る範囲内のものである。
　したがって，本願発明は，引用発明及び上記引用例２記載の技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって，結論のとおり審決する。