【事件の表示】
　特願２００２−５３２３２３「液体分離カラム・スマート・カートリッジ」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年４月１１日国際公開、ＷＯ０２／２８５０２、平成１６年６月１０日国内公表、特表２００４−５１７３０２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・補正の適否
　本願は、平成１３年１０月５日（パリ条約による優先権主張　平成１２年１０月６日　米国）を国際出願日とする出願であって、平成１９年６月８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年９月１０日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同年９月２０日付けで手続補正がなされたものである。
　そして、上記補正は、補正前の「前記カートリッジ」について、「カートリッジ」が、これより前に記載されていないことから、誤記である「前記」を削除し「カートリッジ」としたものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第３号の誤記の訂正を目的とするものに該当する。
　
２　本願発明
　本願の請求項１ないし９に係る発明は、平成１９年９月２０日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし９に記載された事項により特定されるとおりのものと認められ、その請求項１に係る発明は次のとおりのものである。
　
 「【請求項１】
　ハウジング・ユニット内に配設された入口オリフィスと当該ハウジング・ユニット内に配設された出口オリフィスとを備える当該ハウジング・ユニットであって、外側に面した密着且つ密封表面を有する前記ハウジング・ユニットと、
　前記ハウジング・ユニット内に配設され、且つ前記入口オリフィスを前記出口オリフィスに接続する液体クロマトグラフィー・カラムと、
　前記ハウジング・ユニット内に配設されたメモリ構成要素であって、クロマトグラフ計器の動作を指図する液体クロマトグラフィー分離方法パラメータを含むメモリ構成要素と、を備え、
　前記液体クロマトグラフィー分離方法パラメータが、注入の回数、最大使用圧力、最大使用流量、圧力／フロー・プロフィール、及び最大温度のうちの少なくとも１つを含み、
　前記ハウジング・ユニットが、溶媒貯蔵器と、溶媒を前記液体クロマトグラフィー・カラムに供給するポンピング・ユニットと、液体供給管路と、液体除去管路と、前記出口オリフィスから受け取られた液体を観測する検出器とを備えるＨＰＬＣシステムの中に挿入するよう構成されており、
　前記外側に面した密着且つ密封表面は、前記ＨＰＬＣシステムと接触して、前記ハウジングの当該外側に面した密着且つ密封表面を通って延在する液体の流れ通路を形成するように構成され、それにより、前記液体供給管路が、液体を前記ＨＰＬＣシステムから前記入口オリフィスを介してカートリッジへ供給し、前記液体除去管路が、液体を前記カートリッジから前記出口オリフィスを介して前記ＨＰＬＣシステムへ取り去る、液体分離カラム・スマート・カートリッジ。」（以下、「本願発明」という。）
　
３　引用刊行物の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先日前に頒布された刊行物である、刊行物１（原査定では引用例２）、刊行物２（同引用例１）、及び刊行物３（同引用例３）には以下の事項がそれぞれ記載されている。以下、下線は当審で付与した。
　
（１）刊行物１：特開昭６２−１６７４６９号公報の記載事項
（1a）「試料気化室と検出器に接続したキャピラリカラム、該検出器ならびに気化室用恒温槽部及び
分析条件を記憶した記憶素子を具備したカセット
上記記憶素子に書込んだ分析条件が設定され、該分析条件に従って該加熱電源と増幅器を制御する
（1b）「本発明の目的とするところは、上記問題に鑑み、キャピラリカラムの交換作業ならびに分析条件の設定作業を行なう必要のないガスクロマトグラフを提供することにある。」（第1頁右下欄１７行〜２０行）
（1c）「（作用）
　試料気化室ならびに検出器に接続したキャピラリカラムと記憶素子等を具備するカセットを本体に装着し、記憶素子に書込んだ分析条件が設定された制御装置により加熱電源のキャピラリカラム用恒温槽部と検出器ならびに気化室用恒温槽に加える加熱電流を制御して、キャピラリカラムの昇温条件及び検出器と気化室の加熱条件を制御するとともに、増幅器の増幅度を制御して検出器からの検出電流のレンジ等の検出条件の制御を行なう。」（第２頁左上欄１４行〜右上欄４行）
（1d）「第１図、第２図は本発明の一実施例装置を示し、
図中符号１は、後述するガスクロマトグラフ本体１１に着脱自在のカセット
試料気化室２及び検出器３の端部はケージ４により覆われたキャピラリカラム５の両端に接続されている
他端に設けたアームには
送出電路を備えるプリント板７
キャピラリカラム５の昇温条件、検出器３の加熱条件及び検出信号の検出条件等の分析条件を書込んだＲＡＭを具備する記憶素子
が設けられている
（1e）「カセット１のケージ４及び導管６を本体１１の開口部１３に、プリント板７とＩＣカード８を切込部１４に挿入し装着すると(1)、導管IIIは電磁弁１９側に接続されるとともに、プリント板７と本体１１側との電路接続が行なわれ、
ＩＣカード８に書込んた分析条件が読取装置１５により読取られ、制御装置１６に設定される
分析条件を設定された制御装置１６は電磁弁１９に開放制御信号を送り、キャリアガスを導管６を介して試料気化室２に導入する。そして加熱電源１７からヒータ１０ａ、１０ｂ及び１８に供給される加熱電流を分析条件に従って制御し、キャピラリカラム５の昇温及び検出器３と気化室２の加熱制御を行ない、さらに増幅器２０の増幅度制御を行なってレンジ等の設定を行なう
試料気化室２に試料を注入し、キャピラリカラム５から分離溶出された各試料成分を検出器３により検出する分析作業を開始
（1f）第１図には、試料気化室と検出器を両端に接続したキャピラリカラム、これを覆うゲージを有し、Ｌ字型のアーム部に記憶素子を備えたカセット１をガスクロマトグラフ本体１１に装着する状態が示されている。
　第２図には、カセット１をガスクロマトグラフ本体１１に装着した時の構成図が示されている。（第３頁第１図、第４頁第２図）
　
（２）刊行物２：特開平８−２９４０９号公報の記載事項
（2a）「【請求項１】
アンテナおよび送信・受信装置を有する電子回路を分離カラムに結合し
情報を上記回路に電源無しで永久的に記憶させ
この情報により分離カラムによる試料の分析データを直ちに検出する
【請求項２】
ポンプ
サンプルインジェクター
分離カラム
検出器
データ処理装置
アンテナおよび送信・受信装置を有する電子回路が分離カラムに結合されている
ＨＰＬＣ同定装置
（2b）「【０００５】従来のＨＰＬＣ装置によれば、試料の分離操作毎に多数の実験データを各分離カラムについて記録保存し、この実験データを解析して目的物質の分析値を得ているが、その操作は複雑で時間を要し、また信頼すべき分析値を得るためには、分離カラムの取扱いに多大の注意を払わなければならなかった。また、装置に係るデータが分析毎に変化しない場合、各分析試料毎にポンプや検出器はそのまま使用できるが、分離カラムではその都度前記のような試験データの記録が必要である。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の課題はＨＰＬＣ装置で試料分析する際に、前記のような欠点がなく、
分離カラムのすべてのパラメーターを自動的に検知し、分離カラムの試験データを分析記録紙に記入することなく、分析中に直ちに知ることができるような改良されたクロマトグラフィー用分離カラムを使用するＨＰＬＣ同定方法およびこの方法を実施するための装置
（2c）「【０００９】本発明によれば、先づ通常のコンピュータをシリアルインターフェースを介して送信・受信ユニットに結合し、試料の分析に必要な所望の情報をＡＳＣＩＩキャラクタとしてコンピュータから送信・受信ユニットに伝送する。一方、本発明の分離カラムは超小型電子回路を備えていて、送信・受信ユニットのアンテナの近くに設置される。前記所望の情報はアンテナを介して回路に無線伝送されて回路に記憶される。回路に記憶された情報は回路のアンテナを介して送信・受信ユニットのアンテナに伝送されるが、送信・受信作業終了後に情報は回路に保有される。このようにして、本発明によれば、
分析試料を分離カラムに注入するときに、分析に必要なすべてのパラメータ情報を記憶した電子回路が分離カラムに配設される
（2d）「【００１０】【実施例】本発明方法により、試料のＨＰＬＣ装置による化学分析を行った。本発明の分離カラムを超小型電子回路に接続した送信・受信装置のそばに設置する。ここで分離カラムはアンテナを介して送信・受信装置に連結されることになり、
電子回路に記憶された分析のための情報が読み出されて、ＨＰＬＣ装置の分析系に伝送される
　
（３）刊行物３：特開平２−１５１７６３号公報の記載事項
（3a）「１．
パラメータを測定するマシン
被消費装着ユニット
　前記装着ユニットの各々に組み合わされた、前記
マシンの校正のタイミングに関する情報を収容しているメモリ・デバイス
　前記マシンの内部に備えられた、前記情報に基づいて前記校正のタイミングを制御するための回路と、
を備えることを特徴とする装置。
・・・
１１．前記
マシンがガス・クロマトグラフィを実行
１２．前記
マシンが液体クロマトグラフィを実行
１３．被消費装着ユニットに関連した動作を実行するマシンと共に使用される被消費装着ユニットであって、前記マシンが校正を必要とするものにおいて、
　前記マシンの校正のタイミングに関する情報を収容しているメモリ・デバイスを備え、前記メモリ・デバイスが前記マシンによって自動的に読取られるように構成されていることを特徴とする、
被消費装着ユニット
（3b）「本発明の総括的な特徴は、マシン（例えば分析マシンやクロマトグラフ等）と共に用いられる被消費装着ユニットの使用を制御することに関連しており、この場合、各装着ユニットに組み合わされたメ
モリ・デバイスが、その装着ユニットに関する情報、ないしはその装着ユニットの内容物に関する情報、ないしはその装着ユニットの使用方法に関する情報を収容
（3c）「一例を挙げれば、
第８図に関して、ガス・クロマトグラフィまたは液体クロマトグラフィに使用される使い捨て式のクロマトグラフ用コラム２１２に、以上と同様の方法で、ＰＲＯＭを基礎に用いたＩＤポッド２１８を取付け、このＩＤポッドが、このコラムの内容物、マシンの機種、それにこのコラムが使用される際の使用条件についての情報を収容しているようにすることができる
ポッド２１８は、コネクタ２２０に挿入されると、コラム２１２の使用の制御を行う（コラム２１２はクロマトグラフ装置２００のスロット２１４に挿入される
（3d）「
第９図
使用条件２３８は、このコラムがガス・クロマトグラフィ用であるかそれとも液体クロマトグラフィ用であるかによって異なったものとなり得る
校正情報２４２は、所与の温度、圧力、流量、等々における、標準混合物の保持時間を含む
　第１実施例と同様に、
ＰＲＯＭの内部に格納されている情報を用いて、クロマトグラフ動作の制御が行われる
（3e）第８図には、スロット、コネクタ、ディスプレイを有するクロマトグラフ装置と、ＩＤポッドを接続したクロマトグラフ用コラムが図示され、第９図には、液体クロマトグラフィ用のカラムの使用条件として、活離剤の種別、圧力範囲、最大再生内部温度範囲が記載されている。（第１６頁〜第１７頁）
　
４　対比・判断
　刊行物１の上記記載事項（上記(1d)〜(1f)）から、刊行物１には、
「試料が注入される試料気化室(2)と検出器(3)、これらを両端に接続しケージ(4)に覆われたキャピラリカラム(5)、試料気化室(2)にキャリアガスを導入するための導管(6)、気化室用恒温槽部(10a、10b)、及び、加熱電流電路と検出信号送出電路を備えたプリント板(7)と分析条件を記憶した記憶素子(8)とが設けられたアームを有するカセット(1)であって、キャピラリカラム(5)を一定温度に保つ恒温槽部(18)、検出器(2)からの検出信号を増幅する増幅器(20)、加熱電源(17)、及び記憶素子(8)に書込んだ分析条件が設定され、分析条件に従って加熱電源(17)と増幅器(20)を制御する制御装置(16)とを備えたガスクロマトグラフ本体(11)に着脱自在に装着されるカセット」の発明（以下、「刊行物１発明」という。）が記載されていると認められる。
　
　そこで、本願発明と刊行物１発明とを比較する。
（ア）刊行物１発明の「試料が注入される試料気化室」は、キャピラリカラムの入口端部に接続されており、試料注入のための外部に面した入口、つまり入口オリフィスが存在するといえる。
（イ）刊行物１発明の「検出器」は、キャピラリカラムの出口端部に接続されており、キャピラリカラムの出口、つまり出口オリフィスを有しているといえる。
（ウ）刊行物１発明の「キャピラリカラム」と本願発明の「液体クロマトグラフィー・カラム」とは、クロマトグラフィー・カラムである点で共通している。
（エ）刊行物１発明の「カセット」は、第1図から、ゲージ(4)やアーム部を有するＬ字型の部分を備えており、ハウジングユニットを有しているといえ、ガスクロマトグラフ本体(11)に着脱自在に装着されることから、カートリッジといえるものである。
（オ）刊行物１発明の「分析条件を記憶した記憶素子」は、設定された分析条件に従って、ガスクロマトグラフ本体が動作するように制御装置を作動させるものであるから、本願発明の「クロマトグラフ計器の動作を指図する液体クロマトグラフィー分離方法パラメータを含むメモリ構成要素」とは、クロマトグラフ計器の動作をを指示するクロマトグラフィー分離方法パラメータを含むメモリ構成要素である点で共通している。
　また、刊行物１発明の「分析条件」と、本願発明の「液体クロマトグラフィー分離方法パラメータ」である「注入の回数、最大使用圧力、最大使用流量、圧力／フロー・プロフィール、及び最大温度のうちの少なくとも１つ」は、いずれも分析条件である点で共通している。
（カ）刊行物１発明の「ガスクロマトグラフ本体」と、本願発明の「ＨＰＬＣシステム」とは、クロマトグラフィーシステムである点で共通している。
　したがって、両者の間には、以下の一致点及び相違点がある。
　
（一致点）
　ハウジング・ユニット内に配設された入口オリフィスと出口オリフィスを備えるハウジング・ユニットであって、入口オリフィスは外側に面した表面を有し、
　前記ハウジング・ユニット内に配設され、且つ前記入口オリフィスを前記出口オリフィスに接続するクロマトグラフィー・カラムと、
　前記ハウジング・ユニット内に配設されたメモリ構成要素であって、クロマトグラフ計器の動作を指図するクロマトグラフィー分離方法パラメータを含むメモリ構成要素と、を備え、
　前記クロマトグラフィー分離方法パラメータが、分析条件を含み、
　前記ハウジング・ユニットが、クロマトグラフィー・システムの中に挿入するよう構成されている、カートリッジである点。
　
（相違点1）
　カートリッジが、本願発明では、液体分離カラム・スマート・カートリッジであるのに対して、刊行物１発明ではガスクロマトグラフ本体に装着されるカセットであり、クロマトグラフィーカラム、クロマトグラフィー分離パラメータ、クロマトグラフィー・システムが、本願発明では、いずれも液体クロマトグラフィーのための構成を有するものであるのに対して、刊行物１発明では、いずれもガスクロマトグラフィーのためのものである点。
　
（相違点２）
　本願発明では、ハウジング・ユニットが、外側に面した密着且つ密封表面を有し、この表面がＨＰＬＣシステムと接触して、表面を通って延在する液体の流れ通路を形成するように構成され、それにより、ＨＰＬＣシステムの液体供給管路が、液体をＨＰＬＣシステムから入口オリフィスを介してカートリッジへ供給し、ＨＰＬＣシステムの液体除去管路が、液体をカートリッジから出口オリフィスを介してＨＰＬＣシステムへ取り去るのに対して、刊行物１発明では、出口オリフィスは、外側に面した表面をを有さず、入口オリフィスは、外側に面した表面を有するものの、密着且つ密封表面であるか不明であり、さらに、キャピラリカラムの出口及び入口に接続する試料気化室及び検出器が、ガスクロマトグラフ本体と接触する向きにカセットが装着されない点。
　
　そこで、上記相違点について検討する。
（相違点１について）
　刊行物２、３に記載されるように、ＨＰＬＣ等の液体クロマトグラフィーにおいても、刊行物１に記載されたガスクロマトグラフィーと同様に、カラムの交換が必要であり、交換の度に分析条件を設定する必要があることは、本願優先日前に周知の事項である。そして、刊行物２、３には、分離カラムのパラメータ等の情報を記録したカードやポッド状のメモリ回路をカラムに結合して利用することが記載され、刊行物３には、記録された分析条件を読み出して液体クロマトグラフィー装置を制御することが記載されている。
　上記のとおり、刊行物１発明のガスクロマトグラフィーも、刊行物２、３に記載された液体クロマトグラフィーも、カラムの交換が必要であり、交換の度に分析条件を設定しなければならないという課題を有するものであり、交換する必要があるものを刊行物１発明のようにカートリッジで構成して、簡便に交換ができるようにすることは、常套手段であるから、液体クロマトグラフィーについてもカラムをカートリッジ化することは当業者が当然に考えることであるといえる。
　そうすると、刊行物１発明において、カートリッジを液体クロマトグラフィーに用いるカートリッジとすることを想到し、キャピラリカラムを液体クロマトグラフィー用のカラムとし、記憶素子に記憶する分析条件を、刊行物３のポッドに記憶された情報のような液体クロマトグラフィーのための、注入の回数、最大使用圧力、最大使用流量、圧力／フロー・プロフィール、及び最大温度のうちの少なくとも１つを含むものとし、さらに、ガスクロマトグラフ本体を、例えば、刊行物２（上記(2a)）、特開平５−１８８０４９号公報（【図４】）、特開平１１−２３５４６号公報（【図４】）にも記載されるように周知の、溶媒貯蔵器、ポンプ、カラムへの液体供給管路、カラムからの液体除去管路、検出器を有するＨＰＣＬシステムの本体とすることは、当業者が容易になし得たものといえる。
　
（相違点２について））
　液体クロマトグラフィー用カラムは、その入口部及び出口部が、液が漏れないように液体クロマトグラフ装置に密着かつ密封するように装着されるものであることは、例えば、特開平９−１１９９２４号公報（【０００７】【００３２】）、特開平６−２０１６７２号公報（【００１０】）、特表平７−５０７６３５号公報（第２頁右下欄９行〜２１行）にも記載されるように、液体クロマトグラフィー装置における技術常識といえるから、カラムを液体クロマトグラフィー用とし、カラムを装着する装置をＨＰＬＣシステムとすることに伴い、カラムの出口及び入口に、ハウジング・ユニットの外側に面した密着且つ密封表面を有する出口オリフィス及び入口オリフィスを設け、液体クロマトグラフィー装置であるＨＰＬＣシステムと接触する方向に装着し、密着且つ密封表面を通って延在する液体の流れ通路を形成するように構成され、それにより、液体供給管路が、液体をＨＰＬＣシステムから入口オリフィスを介してカートリッジへ供給し、液体除去管路が、液体をカートリッジから出口オリフィスを介してＨＰＬＣシステムへ取り去るようにすることに格別の困難性があるとはいえない。
　
（本願発明の効果について）
　そして、本願発発明の効果は、刊行物１ないし３の記載事項及び周知技術から予測されるものであり、格別顕著なものとはいえない。
　
５　むすび
　したがって、本願の請求項１に記載された発明は、刊行物１ないし３に記載された発明、及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、その他の請求項に係る発明についての判断を示すまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。