【事件の表示】
　特許第３２９３７１７号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３２９３７１７号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．請求の趣旨
　本件審判の請求の趣旨は、特許第３２９３７１７号発明（平成６年９月２９日特許出願、平成１４年４月５日設定登録、平成１８年４月２５日訂正を認める審決確定）の明細書を、審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、下記訂正事項１ないし３９のとおり訂正することを求めるものである。
　
　訂正事項１：特許請求の範囲において「前記輝度分割数と実質的に１対１で対応させることができる任意のカラー分割数に分割されたカラーテーブルの割り当てを、」とあるのを、「前記輝度分割数と実質的に１対１で対応させることができる任意のカラー分割数に分割されたカラーテーブルの割り当て
範囲
　
　訂正事項２：明細書の段落番号【０００３】の「カラー表示を行うためのカラーテーブルの割当てとの間には充分な対応がとられておらず、」を、「カラー表示を行うためのカラーテーブルの割
り
　
　訂正事項３：明細書の段落番号【０００４】の「前記輝度分布に対して、前記輝度分割数と実質的に１対１で対応させることができる任意のカラー分割数に分割されたカラーテーブルの割り当てを、」を、「前記輝度分布に対して、前記輝度分割数と実質的に１対１で対応させることができる任意のカラー分割数に分割されたカラーテーブルの割り当て
範囲
　
　訂正事項４：明細書の段落番号【０００５】の「割り当て指定手段はこの色分布を輝度分布中の輝度範囲に対する割り当てを指定し」を、「割り当て指定手段はこの色分布を輝度分布中の輝度範囲に対する割り当て
範囲
　
　訂正事項５：明細書の段落番号【０００６】の「輝度分布に対するカラーテーブルの割り当てを指定する手段と、カラーテーブルの割り当てに従って表面状態に関連する画像データを表示用画像データに変換する手段と、」を、「輝度分布に対するカラーテーブルの割り当て
範囲
　
　訂正事項６：明細書の段落番号【０００６】の「本発明の第４の実施態様は、画像データの輝度強度をカラーテーブルの割り当てに対応して区分し、」を、「本発明の第４の実施態様は、画像データの輝度強度をカラーテーブルの割り当て
範囲
　
　訂正事項７：明細書の段落番号【０００７】の「これによって、輝度分布に対するカラーテーブルの割り当て、及び画像データの表示確認を同時に行なうことができる。」を、「これによって、輝度分布に対するカラーテーブルの割り当て
範囲
　
　訂正事項８：明細書の段落番号【０００９】の「このカラーテーブルの割り当て変更により、前記したように、画像データを表示用画像データに変換し、カラー表示を行なう。」を、「このカラーテーブルの割り当て
範囲の
　
　訂正事項９：明細書の段落番号【００１０】の「画像データの輝度の分割個数とカラーテーブルの色分割の個数とを一致させたり、あるいは、それらの個数関係に例えば整数倍等の一定の関係をたせることによって実質的に一致させると、」を、「画像データの輝度の分割個数とカラーテーブルの色分割の個数とを一致させたり、あるいは、それらの個数関係に例えば整数倍等の一定の関係を
も
　
　訂正事項１０：明細書の段落番号【００１３】の「例えば、マウス等のカラーテーブル割り当て指定手段４等の入力手段により入力することができる。」を、「例えば、マウス等のカラーテーブル割り当て指定
部
　
　訂正事項１１：明細書の段落番号【００１３】の「カラーテーブル割り当て指定手段４によって、このレンジ・バー１２をヒストグラム表示部１３に対して移動し、輝度分布に対して色付けを行なう範囲を設定する。」を、「カラーテーブル割り当て指定
部
　
　訂正事項１２：明細書の段落番号【００１３】の「カラーテーブル割り当て範囲（レンジ範囲）メモリ２３」を、「カラーテーブル割り当て範囲（
レンジ
　
　訂正事項１３：明細書の段落番号【００１４】の「処理手段２０には、分析手段から得られた画像データを格納している画像データファイル３とカラーテーブル割り当て指定手段４が、データ処理部２の外部から接続され、」を、「処理手段２０には、分析手段から得られた画像データを格納している画像データファイル３とカラーテーブル割り当て指定
部
　
　訂正事項１４：明細書の段落番号【００１４】の「また、使用するＲ，Ｇ，Ｂ信号の組み合わせを変更することより、カラー表示の色状態を変更することもできる。」を、「また、使用するＲ，Ｇ，Ｂ信号の組み合わせを変更すること
に
　
　訂正事項１５：明細書の段落番号【００１５】の「カラーテーブル割り当て範囲メモリ２３は、カラーテーブル割り当て指定手段４が指定した割り当てを記憶するメモリである。」を、「カラーテーブル割り当て範囲メモリ２３は、カラーテーブル割り当て指定
部
範囲
　
　訂正事項１６：明細書の段落番号【００１５】の「表示ドライバ２５は、カラーテーブルメモリ２１、前記表示画像データメモリ２２、カラーテーブル割り当てメモリ２３、ヒストグラムメモリ２４の記憶内容を表示部１に表示するための駆動部分であり、」を、「表示ドライバ２５は、カラーテーブルメモリ２１、前記表示
用
範囲
データ
　
　訂正事項１７：明細書の段落番号【００１６】の「図６の設定レンジによるカラー表示を説明する図を用いて説明する。」を、「図６の設定
カラー
　
　訂正事項１８：明細書の段落番号【００１７】の「カラー表示を行なう場合のカラーレンジを設定する。」を、「カラー表示を行なう場合のカラーレンジを設定する
（ステップＳ３）
　
　訂正事項１９：明細書の段落番号【００１７】の「前記ステップＳ２及びステップＳ４で形成した輝度分析」を、「前記ステップＳ２及びステップＳ４で形成した輝度分
布
　
　訂正事項２０：明細書の段落番号【００１８】の「その値は図１中のヒストグラムメモリ２４に格納している（ステップＳ１３）。」を、「その値は図１中のヒストグラム
データ
　
　訂正事項２１：明細書の段落番号【００１９】の「このカラーレンジは、色付けを行なう際のカラーテーブルの割り当て範囲を設定するものとなる（ステップＳ１４）。」を、「このカラーレンジは、色付けを行なう際のカラーテーブルの割り当て範囲を設定するもの
である
　
　訂正事項２２：明細書の段落番号【００１９】の「このビットマップデータは、前記ステップＳ１４で設定したカラーレンジ（カラーテーブルの割り当て）に対応して、」を、「このビットマップデータは、前記ステップＳ１４で設定したカラーレンジ（カラーテーブルの割り当て
範囲
　
　訂正事項２３：明細書の段落番号【００２１】の「前記ステップＳ１２において輝度範囲をｎ分割して求めた輝度区分（Ｌ１ 〜Ｋｎ ）に対して、」を、「前記ステップＳ１２において輝度範囲をｎ分割して求めた輝度区分（Ｌ１ 〜
Ｌ
　
　訂正事項２４：明細書の段落番号【００２１】の「前記ステップＳ１５で求めたビットマップデータＣ中の輝度区分Ｌを対応したカラー値Ｃを求めることにより行なわれる。」を、「前記ステップＳ１５で求めたビットマップデータＣ中の輝度区分Ｌ
に
　
　訂正事項２５：明細書の段落番号【００２３】の「例えば図６に示す設定レンジ及び輝度区分となる。」を、「例えば図６に示す設定
カラー
　
　訂正事項２６：明細書の段落番号【００２３】の「その狭い設定範囲をフルカラーレンジとして前記ステップＳ１４と同様にｎ分割し」を、「その狭い設定範囲を
カラーレンジ
１２
　
　訂正事項２７：明細書の段落番号【００２４】の「前記ステップＳ１９で設定したカラーレンジ（カラーテーブルの割り当て）に対応して、」を、「前記ステップＳ
１８
範囲
　
　訂正事項２８：明細書の段落番号【００２４】の「色付けは、前記ステップＳ１２において輝度範囲をｎ分割して求めた輝度区分（Ｌ１ 〜Ｋｎ ）に対して、」を、「色付けは、前記ステップＳ
１９
Ｌ
　
　訂正事項２９：明細書の段落番号【００２４】の「ビットマップデータＣ中の輝度区分Ｌを対応したカラー値Ｃを求めることにより行なわれる。」を、「ビットマップデータＣ中の輝度区分Ｌ
に
　
　訂正事項３０：明細書の段落番号【００２４】の「カラーテーブル及びヒストグラムに表示については、フルカラーレンジおける表示と同一のデータを用いて同様に行なうことができる。」を、「カラーテーブル及び
ヒストグラム表示
に
　
　訂正事項３１：明細書の段落番号【００２５】の「トンネル電流を用いて得られる表面状態に関連した画像データのカラー表示することができる。」を、「トンネル電流を用いて得られる表面状態に関連した画像データ
を
　
　訂正事項３２：明細書の【図面の簡単な説明】の「【図６】本発明の設定レンジによるカラー表示を説明する図である。」を、「【図６】本発明の設定
カラー
　
　訂正事項３３：明細書の【符号の説明】の「４・・・カラーテーブル割り当て指定手段」を、「４・・・カラーテーブル割り当て指定
部
　
　訂正事項３４：明細書の【符号の説明】の「２３・・・カラーテーブル割り当てメモリ」を、「２３・・・カラーテーブル割り当て
範囲
　
　訂正事項３５：図面の【図１】の「２３カラーテーブル割り当てメモリ」を、「２３カラーテーブル割り当て
範囲
　
　訂正事項３６：図面の【図１】の「４カラーテーブル割り当て指定部（レンジ範囲）」を、「４カラーテーブル割り当て
指定部
　
　訂正事項３７：図面の【図３】中のＳ１１の説明において、「最大輝度Ｐｍａｘ，最初輝度Ｐｍｉｎを求める」とあるのを、「最大輝度Ｐｍａｘ，
最小
　
　訂正事項３８：図面の【図３】中のＳ１９の説明において、「指定レンジ範囲をｎ分割して輝度区分（Ｌ０〜Ｌｎ）を求める」とあるのを、「
指定レンジ
１
　
　訂正事項３９：図面の【図６】の「設定レンジ」を、「設定
カラー
　
２．当審の判断
　訂正事項１は、特許請求の範囲に記載された「カラーテーブルの割り当て」を、明細書の段落【００２３】、【００１９】、【００１３】、及び図面の【図３】の記載に基づいて「カラーテーブルの割り当て範囲」と訂正することにより、特許請求の範囲の記載について、発明の詳細な説明及び図面の記載に整合させて明確にするとともに、本来の意味を明らかにするものである。
　したがって、訂正事項１は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項２は、明細書の段落【０００３】に記載された「割当て」を、明細書の他の記載（請求項１等）に基づいて「割り当て」と訂正することにより、発明の詳細な説明の記載について、明細書の他の記載に整合させて明確にするものである。
　したがって、訂正事項２は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項３、５、６及び７は、明細書の段落【０００４】、【０００６】及び【０００７】に記載された「カラーテーブルの割り当て」を、明細書の段落【００２３】、【００１９】、【００１３】、及び図面の【図３】の記載に基づいて「カラーテーブルの割り当て範囲」と訂正することにより、発明の詳細な説明の記載について、明細書の他の記載及び図面の記載に整合させて明確にするとともに、本来の意味を明らかにするものである。
　したがって、訂正事項３、５、６及び７は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項４は、明細書の段落【０００５】に記載された「割り当てを指定し」を、明細書の段落【００２３】、【００１９】、【００１３】、及び図面の【図３】の記載に基づいて「割り当て範囲を指定し」と訂正することにより、発明の詳細な説明の記載について、明細書の他の記載及び図面の記載に整合させて明確にするとともに、本来の意味を明らかにするものである。
　したがって、訂正事項４は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項８は、明細書の段落【０００９】に記載された「カラーテーブルの割り当て変更」を、明細書の段落【００２３】、【００１９】、【００１３】、及び図面の【図３】の記載に基づいて「カラーテーブルの割り当て範囲の変更」と訂正することにより、発明の詳細な説明の記載について、明細書の他の記載及び図面の記載に整合させて明確にするとともに、本来の意味を明らかにするものである。
　したがって、訂正事項８は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項９は、明細書の段落【００１０】に記載された「関係をたせる」が、正しくは「関係をもたせる」であることが明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものでもない。
　
　訂正事項１０、１１、１３及び３３は、明細書の段落【００１３】、【００１４】、及び【符号の説明】に記載された「カラーテーブル割り当て指定手段」を、図面の【図１】の記載に基づいて「カラーテーブル割り当て指定部」と訂正することにより、発明の詳細な説明の記載について、図面の記載に整合させて明確にするものである。
　したがって、訂正事項１０、１１、１３及び３３は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項１２は、明細書の段落【００１３】に記載された「レンジ範囲」について、「レンジ」自体の意味が「範囲」に相当し、「レンジ範囲」との記載が不明りょうであるから、「レンジ」と訂正することにより、発明の詳細な説明の記載を明確にするものである。
　したがって、訂正事項１２は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項１４は、明細書の段落【００１４】に記載された「変更することより」が、正しくは「変更することにより」であることが明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものでもない。
　
　訂正事項１５は、明細書の段落【００１５】に記載された「カラーテーブル割り当て指定手段」を、図面の【図１】の記載に基づいて「カラーテーブル割り当て指定部」と訂正するとともに、明細書の段落【００１５】に記載された「割り当てを記憶する」を、前記段落【００１５】の他の記載に基づいて「割り当て範囲を記憶する」と訂正することにより、発明の詳細な説明の記載について、明細書の他の記載及び図面の記載に整合させて明確にするものである。
　したがって、訂正事項１５は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項１６は、明細書の段落【００１５】に記載された「表示画像データメモリ２２」、「カラーテーブル割り当てメモリ２３」、及び「ヒストグラムメモリ２４」を、明細書の段落【００１３】ないし【００１５】及び図面の【図１】等の記載に基づいて、それぞれ「表示用画像データメモリ２２」、「カラーテーブル割り当て範囲メモリ２３」、及び「ヒストグラムデータメモリ２４」と訂正することにより、発明の詳細な説明の記載について、明細書の他の記載及び図面の記載に整合させて明確にするものである。
　したがって、訂正事項１６は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項１７、２５、３２及び３９は、明細書の段落【００１６】、【００２３】、【図面の簡単な説明】及び図面の【図６】にそれぞれ記載された「設定レンジ」を、明細書の段落【００２３】の他の記載に基づいて「設定カラーレンジ」と訂正することにより、発明の詳細な説明及び図面の記載について、明細書の他の記載に整合させて明確にするものである。
　したがって、訂正事項１７、２５、３２及び３９は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項１８は、明細書の段落【００１７】の「カラー表示を行う場合のカラーレンジを設定する。」との記載について、同じく段落【００１７】の他の記載及び図面の【図２】の記載に基づいて、文末に「（ステップＳ３）」の文言を挿入することにより、発明の詳細な説明の記載について、明細書の他の記載及び図面の記載に整合させて明確にするものである。
　したがって、訂正事項１８は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項１９は、明細書の段落【００１７】に記載された「輝度分析」が、同じく段落【００１７】の他の記載を参酌すると、正しくは「輝度分布」であることが明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものでもない。
　
　訂正事項２０は、明細書の段落【００１８】に記載された「ヒストグラムメモリ２４」を、明細書の段落【００１３】、【００１４】、【符号の説明】、及び図面の【図１】の記載に基づいて「ヒストグラムデータメモリ２４」と訂正することにより、発明の詳細な説明の記載について、明細書の他の記載及び図面の記載に整合させて明確にするものである。
　したがって、訂正事項２０は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項２１は、明細書の段落【００１９】に記載された「設定するものとなる」を、同じく段落【００１９】の前後の記載、及び段落【００２３】の記載を参酌して、より適切な「設定するものである」と訂正することにより、文章上不明りょうな記載を明りょうにするものである。
　したがって、訂正事項２１は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項２２は、明細書の段落【００１９】に記載された「カラーテーブルの割り当て」を、同じく段落【００１９】の他の記載に基づいて「カラーテーブルの割り当て範囲」と訂正することにより、発明の詳細な説明の記載について、明細書の他の記載に整合させて明確にするとともに、本来の意味を明らかにするものである。
　したがって、訂正事項２２は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項２３は、明細書の段落【００２１】に記載された「Ｌ１〜Ｋｎ」が、図面の【図３】及び【図５】の記載を参酌すると、正しくは「Ｌ１〜Ｌｎ」であることが明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものでもない。
　
　訂正事項２４及び２９は、明細書の段落【００２１】及び【００２４】に記載された「輝度区分Ｌを対応した」が、同じく段落【００２１】及び【００２４】の他の記載を参酌すると、正しくは「輝度区分Ｌに対応した」であることが明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものでもない。
　
　訂正事項２６は、明細書の段落【００２３】に記載された「その狭い設定範囲をフルカラーレンジとして前記ステップＳ１４と同様にｎ分割し」が、明細書の段落【００１８】及び【００１９】の記載、段落【００２３】の他の記載、図面の【図３】及び【図６】の記載を参酌すると、正しくは「その狭い設定範囲をカラーレンジとして前記ステップＳ１２と同様にｎ分割し」であることが明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものでもない。
　
　訂正事項２７のうち、明細書の段落【００２４】に記載された「ステップＳ１９」を「ステップＳ１８」とする訂正事項は、明細書の段落【００２３】の記載、段落【００２４】の他の記載、及び図面の【図３】の記載を参酌すると、前記「ステップＳ１９」が、正しくは「ステップＳ１８」であることが明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものでもない。
　さらに、訂正事項２７のうち、明細書の段落【００２４】に記載された「カラーテーブルの割り当て」を「カラーテーブルの割り当て範囲」とする訂正事項は、明細書の段落【００１９】の記載に基づいて当該訂正を行うことにより、発明の詳細な説明の記載について、明細書の他の記載に整合させて明確にするとともに、本来の意味を明らかにするものである。
　したがって、当該訂正事項は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項２８は、明細書の段落【００２４】に記載された「色付けは、前記ステップＳ１２において輝度範囲をｎ分割して求めた輝度区分（Ｌ１ 〜Ｋｎ ）に対して、」が、明細書の段落【００２３】、図面の【図３】、【図５】、及び【図６】の記載を参酌すると、正しくは「色付けは、前記ステップＳ１９において輝度範囲をｎ分割して求めた輝度区分（Ｌ１ 〜Ｌｎ ）に対して、」であることが明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものでもない。
　
　訂正事項３０は、明細書の段落【００２４】に記載された「カラーテーブル及びヒストグラムに表示については、フルカラーレンジおける表示と同一のデータを用いて同様に行なうことができる。」が、正しくは「カラーテーブル及びヒストグラム表示については、フルカラーレンジにおける表示と同一のデータを用いて同様に行なうことができる。」であることが明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものでもない。
　
　訂正事項３１は、明細書の段落【００２５】に記載された「画像データのカラー表示する」が、正しくは「画像データをカラー表示する」であることが明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものでもない。
　
　訂正事項３４及び３５は、明細書の【符号の説明】及び図面の【図１】に記載された「カラーテーブル割り当てメモリ」を、明細書の段落【００１３】及び【００１５】の記載に基づいて「カラーテーブル割り当て範囲メモリ」と訂正することにより、発明の詳細な説明及び図面の記載について、明細書の他の記載に整合させて明確にするものである。
　したがって、訂正事項３４及び３５は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項３６は、図面の【図１】に記載された「カラーテーブル割り当て指定部」が「レンジ範囲」と同義である旨の記載が、発明の詳細な説明のいずれにもないことに基づき、前記「レンジ範囲」の文言を削除することにより、図面の記載について、明細書の記載に整合させて明確にするものである。
　したがって、訂正事項３６は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　
　訂正事項３７は、図面の【図３】中のＳ１１の説明に記載された「最初輝度Ｐｍｉｎ」が、明細書の段落【００１８】の記載を参酌すると、正しくは「最小輝度Ｐｍｉｎ」であることが明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものでもない。
　
　訂正事項３８のうち、図面の【図３】中のＳ１９の説明に記載された「指定レンジ範囲」を「指定レンジ」とする訂正事項は、図面の【図３】中のＳ１８の記載に基づいて当該訂正を行うことにより、図面の記載について、図面の他の記載に整合させて明確にするものである。
　したがって、当該訂正事項は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　さらに、訂正事項３８のうち、図面の【図３】中のＳ１９の説明に記載された「Ｌ０〜Ｌｎ」を「Ｌ１〜Ｌｎ」とする訂正事項は、明細書の段落【００２３】の記載を参酌すると、前記「Ｌ０〜Ｌｎ」が、正しくは「Ｌ１〜Ｌｎ」であることが明らかであるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　また、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものでもない。
　
　そして、上記訂正事項１ないし３９は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
３．むすび
　したがって、本件審判の請求は、特許法第１２６条第１項に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第３項ないし第５項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。