【事件の表示】
　特願２００１−２８５８３２「ネットワーク端末装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　４月　４日出願公開、特開２００３−　９９３６１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１３年９月１９日の出願であって、平成１６年５月１９日付け拒絶理由通知に対して、同年７月２６日付けで手続補正がなされたが、同年８月１９日付けで拒絶査定され、これに対し、同年９月２４日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年１０月２２日付けで手続補正がされたものである。
　
２．平成１６年１０月２２日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１６年１０月２２日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
（１）本件補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は次のとおりに補正された。
「インターネット、ＬＡＮなどのネットワークを介してサーバに接続されて、該サーバとの間でデータ通信を行なうネットワーク端末装置であって、
　前記ネットワークを介してサーバとの接続を行なうネットワーク接続手段と、
　前記サーバとの接続時において、前記サーバからダウンロードされる表示画面作成用データを記憶する画面作成用データ記憶手段と、
前記サーバとの非接続時において、前記表示画面作成用データ記憶手段に記憶された表示画面作成用データに基づいて、表示画面を表示する表示手段と、
　前記表示画面に所望のデータを入力するデータ入力手段と、
少なくとも出力先ファイル名を含む前記入力データの出力先のファイル形式を指定する出力ファイル形式指定手段と、
前記データ入力手段よりデータ入力がなされたとき、該入力されたデータを前記出力ファイル形式指定手段によって指定されたファイル形式で記憶する入力データ記憶手段と、
　前記サーバとの接続時において、前記入力データ記憶手段に記憶した入力データファイルを前記サーバに送信するファイル送信手段とを備えたことを特徴とするネットワーク端末装置。」
　前記補正は、請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である「予め決められたデータ形式に従ってファイルとして記憶する」という「入力データ記憶手段」の限定事項について、更に限定するために、「少なくとも出力先ファイル名を含む前記入力データの出力先のファイル形式を指定する出力ファイル形式指定手段」を付加し、「前記データ入力手段よりデータ入力がなされたとき、該入力されたデータを前記出力ファイル形式指定手段によって指定されたファイル形式で記憶する」と限定するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定する要件を満たすか）について、以下に検討する。
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開２０００−２３１５４２号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに以下の技術事項が記載されている。
「【００１８】次に図１を参照する。図１には、本発明を実装するデータ処理システム２０が示されている。このシステムはプロセッサ２２、キーボード８２およびディスプレイ９６を含む。…（中略）…データ処理システムはさらにポインティング・デバイス８４を含む。…（後略）…」
「【００２７】ネットワーク・アダプタ９０を使用して、データ処理システム２０をＬＡＮ９４に接続することができる。…（後略）…」
「【００４１】次に図５を参照する。図５には、本発明の好ましい実施形態のクライアント／サーバ・アーキテクチャがより詳細なフレームワークで示されている。この図に示すように、クライアント９２はネットワーク接続８１４を介してサーバ８８に接続する。ネットワーク接続８１４は、インターネット、イントラネットまたはその他の周知の相互接続とすることができる。…（後略）…」
「【００４８】…（前略）…言い換えると、クライアント９２はネットワーク接続８１４を介してサーバ８８に要求を送り、この要求を受け取るとサーバ８８は対応するタスクを実行し、次いでネットワーク接続８１４を介してクライアント９２に応答を返す。クライアントがオフライン状態にあるとき、すなわちネットワーク接続８１４が存在しないか、またはこれを確立できないとき、ネットワーク・トラフィック・リダイレクタ７０１は、クライアント９２の要求をローカル・マシン内のオフライン・サーバ７０２にリダイレクトし、次いでオフライン・サーバ７０２がこれに応答する（詳細については後に説明する）。」
「【００５９】クライアント（９２）がオンラインであるときにユーザが状態を「記録」に設定する。これによってネットワーク・トラフィック・リダイレクタ（７０１）は要求を常にオフライン・サーバ（７０２）に送る。クライアント（９２）が要求を送ると、オフライン・サーバ（７０２）はこの要求をインターセプトし、次いでこの要求をネットワーク接続（８１４）を介してサーバ（８８）に送り、サーバ（８８）からの応答を受け取り（図７の点線を参照されたい）、次いでサーバ（８８）からの応答をネットワーク・トラフィック・リダイレクタ（７０１）に送る。同時にオフライン・サーバ（７０２）は、インターセプトした要求−応答対を特定のデータ・フォーマットで要求応答記憶装置（７０３）に保管する。…（後略）…」
「【００７６】…（前略）…クライアント（９２）がオフラインであるとき、オフライン・サーバ（７０２）はクライアントの要求を受け取ると、受け取った結果、ならびに要求応答記憶装置（７０３）に記憶された複数の要求および応答に基づいて応答を生成する。オフライン・サーバ（７０２）はこの要求を順番にオフライン要求記憶装置（７０５）に記憶する。クライアント（９２）がオフライン状態でなくなったとき、オフライン要求記憶装置（７０５）には、クライアント（９２）がオフラインであったときにクライアント（９２）から受け取った要求が全て記憶されている。クライアント（９２）がオンラインになると、実ネットワーク・サービス・プロバイダ（７０６）はオフライン要求記憶装置（７０５）から要求を１つずつ取り出し、ネットワーク接続（８１４）を介してサーバ（８８）に送る。…（後略）…」
「【００９５】不都合は、本発明を使用することによって克服することができる。例えば、先の３人の顧客の訪問に出かける前に社員が、自分のノートパッド・コンピュータまたはパーム・コンピュータを会社のサーバに接続し、ステータスを「記録」に設定する。次いで自社のイントラネット・サイトをサーフィンし、ホーム・ページ１０００を介して販売書式１００１、販売ＯＫ１００３、販売キャンセル１００４、請求書式１００２、請求ＯＫ１００５、および請求キャンセル１００６にアクセスする。サーフィン終了時には、自分のノートパッド・コンピュータまたはパーム・コンピュータにインストールされた要求応答記憶装置には、外出先で会社のサーバに送る必要のある全ての要求および対応する応答が記憶されている。」
「【００９９】例えば、第１の顧客を訪問したとき、社員はブラウザに要求の送信を開始させる。ブラウザが送信した要求ならびに要求応答記憶装置に記憶された複数の要求および応答に基づいて応答を生成することができる本発明の方法または装置に基づいて、ブラウザは応答を受け取り、ホーム・ページ１１００を表示する。第１の顧客には保険を販売するので社員は「１．保険販売」をクリックする。ブラウザは、ブラウザが送信した要求ならびに要求応答記憶装置に記憶された複数の要求および応答に基づく応答を取得し、販売書式１１０１を表示する。社員は、第１の顧客のデータでこれらの空きフィールド１１０１Ａ、１１０１Ｂおよび１１０１Ｃを埋め、「ＯＫ」をクリックする。ブラウザは対応する応答を取得し、販売ＯＫ１１０３を表示する。最後に社員はブラウザを閉じる。このプロセスで、社員のノートパッド・コンピュータにインストールされたオフライン要求記憶装置およびオフライン応答記憶装置には複数の要求および応答が記憶された。」
「【０１０２】したがって本発明の方法または装置によれば、先のプロセスでは、社員だけでなく顧客にとってもブラウザがオンラインのように見える。
【０１０３】社員はオフィスに戻ると、自分のノートパッド・コンピュータをイントラネット内のサーバに接続する。本発明の方法または装置によれば、オフライン要求記憶装置に記憶された複数の要求をサーバに自動的に送ることができる。…（後略）…」
　
　前記引用例記載事項及び図面を総合勘案すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
「インターネット、イントラネットまたはその他の周知の相互接続であるネットワーク接続８１４を介してサーバ８８に接続されるクライアント９２であって、
　前記クライアント９２がオンラインであるとき、前記クライアント９２が要求を送ると、オフライン・サーバ７０２はこの要求をインターセプトし、次いでこの要求をネットワーク接続８１４を介してサーバ８８に送り、サーバ８８からの応答を受け取り、インターセプトした要求−応答対を特定のデータ・フォーマットで要求応答記憶装置７０３に保管し、
　前記クライアント９２がオフラインであるとき、オフライン・サーバ７０２はクライアント９２の要求を受け取ると、受け取った結果、ならびに要求応答記憶装置７０３に記憶された複数の要求および応答に基づいて応答を生成し、前記オフライン・サーバ７０２は前記要求を順番にオフライン要求記憶装置７０５に記憶し、
　前記クライアント９２がオンラインになると、実ネットワーク・サービス・プロバイダ７０６は前記オフライン要求記憶装置７０５から要求を１つずつ取り出し、ネットワーク接続８１４を介してサーバ８８に送るクライアント９２を実装するデータ処理システム２０であって、ネットワーク・アダプタ９０を使用して、ＬＡＮ９４に接続することができ、
　本発明の方法または装置に基づいて、
　顧客の訪問に出かける前に社員が、自分のノートパッド・コンピュータまたはパーム・コンピュータを会社のサーバに接続し、ステータスを「記録」に設定し、自社のイントラネット・サイトをサーフィンし、ホーム・ページ１０００を介して販売書式１００１等にアクセスすると、サーフィン終了時には、自分のノートパッド・コンピュータまたはパーム・コンピュータにインストールされた要求応答記憶装置には、外出先で会社のサーバに送る必要のある全ての要求および対応する応答が記憶されており、
　顧客を訪問したとき、社員がブラウザに要求の送信を開始させると、前記ブラウザが送信した要求ならびに要求応答記憶装置に記憶された複数の要求および応答に基づいて、前記ブラウザは応答を取得し、販売書式１１０１を表示し、社員が顧客のデータで空きフィールド１１０１Ａ等を埋め、「ＯＫ」をクリックすると、ブラウザは対応する応答を取得し、販売ＯＫ１１０３を表示し、社員がブラウザを閉じると、社員のノートパッド・コンピュータまたはパーム・コンピュータにインストールされたオフライン要求記憶装置およびオフライン応答記憶装置に複数の要求および応答が記憶され、
　社員はオフィスに戻ると、自分のノートパッド・コンピュータをイントラネット内のサーバに接続し、オフライン要求記憶装置に記憶された複数の要求をサーバに自動的に送ることができる、
データ処理システム。」
　
（３）対比
　本願補正発明を、引用発明と比較する。
　引用発明の「インターネット、イントラネットまたはその他の周知の相互接続であるネットワーク接続８１４」は、本願補正発明の「インターネット、ＬＡＮなどのネットワーク」に相当する。
　引用発明の「クライアント９２」、「データ処理システム２０」及び「社員のノートパッド・コンピュータまたはパーム・コンピュータ」は、本願補正発明の「ネットワークを介してサーバに接続されて、該サーバとの間でデータ通信を行なうネットワーク端末装置」に相当する。
　引用発明の「ネットワーク・アダプタ９０」は、本願補正発明の「ネットワークを介してサーバとの接続を行なうネットワーク接続手段」に相当する。
　引用発明において、顧客の訪問に出かける前に社員が、自分のノートパッド・コンピュータまたはパーム・コンピュータを会社のサーバに接続し、販売書式１００１等にアクセスすると、自分のノートパッド・コンピュータまたはパーム・コンピュータにインストールされた要求応答記憶装置には、外出先で会社のサーバに送る必要のある全ての要求および対応する応答が記憶されており、顧客を訪問したとき、社員がブラウザに要求の送信を開始させると、前記ブラウザは、ブラウザが送信した要求ならびに要求応答記憶装置に記憶された複数の要求および応答に基づく応答を取得し、販売書式１１０１を表示している。よって、引用発明の「アクセス」、「販売書式１００１等」及び「要求応答記憶装置」は、それぞれ本願補正発明の「サーバとの接続時において、前記サーバからダウンロード」、「表示画面作成用データ」及び「画面作成用データ記憶手段」に相当する。
　引用発明において、顧客を訪問したとき、社員がブラウザに要求の送信を開始させると、前記ブラウザは、ブラウザが送信した要求ならびに要求応答記憶装置に記憶された複数の要求および応答に基づく応答を取得し、販売書式１１０１を表示している。よって、引用発明が、本願補正発明の「サーバとの非接続時において、前記表示画面作成用データ記憶手段に記憶された表示画面作成用データに基づいて、表示画面を表示する表示手段」に相当するものを備えることは明らかである。
　引用発明において、社員は、顧客のデータで販売書式１１０１の空きフィールド１１０１Ａ等を埋めており、表示画面に所望のデータを入力することができるから、引用発明の「データ処理システム２０」は、本願補正発明の「表示画面に所望のデータを入力するデータ入力手段」に相当するものを備えることは明らかである。
　引用発明において、顧客を訪問したとき、ブラウザは、販売書式１１０１を表示し、社員が顧客のデータで空きフィールド１１０１Ａ等を埋め、「ＯＫ」をクリックすると、ブラウザは対応する応答を取得し、販売ＯＫ１１０３を表示し、社員がブラウザを閉じると、社員のノートパッド・コンピュータまたはパーム・コンピュータにインストールされたオフライン要求記憶装置およびオフライン応答記憶装置に複数の要求および応答が記憶されている。よって、引用発明の「オフライン要求記憶装置に複数の要求および応答が記憶される」は、本願補正発明の「データ入力手段よりデータ入力がなされたとき、該入力されたデータを記憶する」という動作と共通し、両者の発明は、その記憶のための入力データ記憶手段を備える点で一致する。
　引用発明の「社員はオフィスに戻ると、自分のノートパッド・コンピュータをイントラネット内のサーバに接続し、オフライン要求記憶装置に記憶された複数の要求をサーバに自動的に送る」は、本願発明の「サーバとの接続時において、入力データ記憶手段に記憶した入力データをサーバに送信する」という動作と共通し、両者の発明は、その送信のための送信手段を備える点で一致する。
　
　すると、本願補正発明と、引用発明とは、次の点で一致する。
＜一致点＞
「インターネット、ＬＡＮなどのネットワークを介してサーバに接続されて、該サーバとの間でデータ通信を行なうネットワーク端末装置であって、
　前記ネットワークを介してサーバとの接続を行なうネットワーク接続手段と、
　前記サーバとの接続時において、前記サーバからダウンロードされる表示画面作成用データを記憶する画面作成用データ記憶手段と、
前記サーバとの非接続時において、前記表示画面作成用データ記憶手段に記憶された表示画面作成用データに基づいて、表示画面を表示する表示手段と、
　前記表示画面に所望のデータを入力するデータ入力手段と、
　前記データ入力手段より入力されたデータを記憶する入力データ記憶手段と、
　前記サーバとの接続時において、前記入力データ記憶手段に記憶した入力データを前記サーバに送信する送信手段とを備えたネットワーク端末装置。」である点。
　
　一方で、両者は次の点で相違する。
＜相違点＞
　本願補正発明では、「少なくとも出力先ファイル名を含む入力データの出力先のファイル形式を指定する出力ファイル形式指定手段」を備え、データ入力手段よりデータ入力がなされたとき、該入力されたデータを前記出力ファイル形式指定手段によって指定されたファイル形式で入力データ記憶手段に記憶し、ファイル送信手段を用いて前記入力データ記憶手段に記憶した入力データファイルをサーバに送信するのに対して、引用発明では、「出力ファイル形式指定手段」を備えておらず、オフライン要求記憶装置に入力されたデータをいつ、どのような形式で記憶するのか明らかでなく、かつ、ファイル送信手段を用いて入力データファイルをサーバに送信することは明らかでない点。
　
（４）判断
　本願補正発明の「データ入力手段によりデータ入力がなされたとき」という記載は、本願の段落【００７０】に、「この画面上に在庫部品のコード名、数量、備考を入力し、完了ボタンを押すと、各データは例えばＣＳＶ形式で本端末に挿入されたＳＳＦＤＣに格納される。」と記載されているので、データ入力の完了後、という意味に解するのが適当であると認められ、入力されたデータの記憶を、データ入力の完了後に行うことは、当然のことである。
　また、本願出願前に頒布された刊行物である日経パソコン第２６２号「初心者のための基礎と実践：９６年版パソコン入門教室」（西山博他、日経ＢＰ社、１９９６年４月８日発行、第１２８−１３３頁、特に、「操作８　ファイルとして保存する」、「ファイルには種類がある」参照）、特開２００１−２４３２１８号公報（特に、段落【０００２】−【０００６】参照）等により、出力先のファイル名及び出力先のファイル形式を指定する出力ファイル形式指定手段によって、出力先のファイル名及び出力先のファイル形式を指定してデータを記憶することは、当業者に周知の技術であると認められる。よって、引用発明において、少なくとも出力先ファイル名を含む入力データの出力先のファイル形式を指定する出力ファイル形式指定手段を設け、データ入力手段よりデータ入力がなされたとき、入力されたデータを前記出力ファイル形式指定手段によって指定されたファイル形式で入力データ記憶手段に記憶することは、引用発明及び当業者に周知の技術から当業者が容易に想到し得ることである。
　また、本願出願前に頒布された刊行物である特開２０００−２７６４１０号公報（特に段落【００１６】参照）等により、クライアントからサーバに対してデータをファイル形式で送信するファイル送信手段を用いることは当業者にとって周知の技術であると認められる。そして、引用発明において、入力されたデータを指定されたファイル形式でオフライン要求記憶装置に記憶するならば、前記指定されたファイル形式で前記オフライン要求記憶装置に記憶された入力データを入力データファイルとしてサーバに送信するファイル送信手段を用いることは、当業者が適宜なし得る設計事項にすぎない。
　したがって、前記＜相違点＞は、格別のものとは認められない。また、前記＜相違点＞によって生じる作用効果も当業者が予測し得るものである。
　以上のとおりであるから、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　なお、請求人は本願補正発明の効果について、入力データとその他のデータとを容易に区別してデータを保存でき、入力データとその他のデータとを切り分ける必要がない旨主張しているが、本願出願前に頒布された刊行物である特開２００１−２２７３６号公報（特に段落【０１３４】、【０１６５】参照）、特開平６−７５９５８号公報（特に段落【００３３】−【００３４】参照）等により、入力データとその他のデータとを区別して保存することは、当業者にとって周知技術であると認められる。よって、請求人が主張する効果は、引用発明及び当業者に周知の技術から当業者が予測し得る程度のものである。
　
（５）本件補正についてのむすび
　以上のとおり、本願補正発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たさないものであり、特許法第１５９条第１項で準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
（１）本願発明
　平成１６年１０月２２日付けの手続補正は前記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１６年７月２６日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。
「インターネット、ＬＡＮなどのネットワークを介してサーバに接続されて、該サーバとの間でデータ通信を行なうネットワーク端末装置であって、
　前記ネットワークを介してサーバとの接続を行なうネットワーク接続手段と、
　前記サーバとの接続時において、前記サーバからダウンロードされる表示画面作成用データを記憶する画面作成用データ記憶手段と、
前記サーバとの非接続時において、前記表示画面作成用データ記憶手段に記憶された表示画面作成用データに基づいて、表示画面を表示する表示手段と、
　前記表示画面に所望のデータを入力するデータ入力手段と、
　前記入力されたデータを予め決められたデータ形式に従ってファイルとして記憶する入力データ記憶手段と、
　前記サーバとの接続時において、前記入力データ記憶手段に記憶した入力データファイルを前記サーバに送信するファイル送信手段とを備えたことを特徴とするネットワーク端末装置。」
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例及びその記載事項は、前記「２．［理由］（２）」に記載したとおりである。
　
（３）対比・判断
　本件補正は、前記「２．［理由］（１）」で検討したように、請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である「予め決められたデータ形式に従ってファイルとして記憶する」という「入力データ記憶手段」の限定事項について、更に限定するために、「少なくとも出力先ファイル名を含む前記入力データの出力先のファイル形式を指定する出力ファイル形式指定手段」を付加し、「前記データ入力手段よりデータ入力がなされたとき、該入力されたデータを前記出力ファイル形式指定手段によって指定されたファイル形式で記憶する」と限定するものであった。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、「入力データ記憶手段」の限定事項について、更に限定を付加したものに相当する本願補正発明は、前記「２．［理由］（４）」に記載したとおり、引用例に記載された発明及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例に記載された発明及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（４）むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　よって、結論のとおり審決する。