【事件の表示】
　平成　９年特許願第１１５８８９号「浴槽内湯水の温度制御装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　２月２０日出願公開、特開平１０−　４７７５５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成６年９月２８日に出願した特願平６−２５９２２２号の一部を平成９年５月６日に新たな特許出願としたものであって、平成１７年７月２２日付け（発送日：同年８月２日）で拒絶査定がなされ、これに対し、同年８月２６日に審判請求がなされるとともに、同年９月２２日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１７年９月２２日付け手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　平成１７年９月２２日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。　
　
［理由］
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１を次のとおりに補正するものである。
　
　「浴槽内温水を設定温度に制御する、浴槽内湯水の温度制御装置であって、
　給水を給湯用熱交換器により加熱して浴槽に給湯する給湯回路と、
　前記浴槽から浴槽内温水を追焚き用熱交換器に循環させることにより、前記浴槽内温水を加熱する循環路と、
　供給される燃料ガスの燃焼により前記給湯用熱交換器を加熱する給湯用バーナと、
　供給される燃料ガスの燃焼により前記追焚き用熱交換器を加熱する追焚き用バーナと、
　前記給湯用バーナに対する前記燃料ガスの供給を切り換える第１の制御弁と、
　前記追焚き用バーナに対する前記燃料ガスの供給を切り換える第２の制御弁と、
　前記循環路を通して前記浴槽内温水の温度を検出する温度センサと、
　前記循環路に設置されて前記浴槽内温水を前記循環路に循環させるポンプと、
　前記循環路に循環する前記浴槽内温水の水流を検出する流水スイッチと、
　前記浴槽内温水の水位を前記循環路を通して検出する水位センサと、
　前記水位センサの検出水位が設定水位より低い場合に、前記第１の制御弁を開いて前記給湯用バーナに燃料ガスを供給して燃焼させ、前記給湯回路から前記浴槽に前記検出水位が前記設定水位に到達するまで、設定温度より高い湯温で給湯する給湯運転を行い、
　前記温度センサの検出温度が設定温度未満の場合に、前記第２の制御弁を開いて前記追焚き用バーナに燃料ガスを供給して燃焼させるとともに、前記ポンプを動作させて前記循環路に浴槽内湯水を循環させて前記浴槽内湯水を設定温度まで加熱する追焚き運転を行い、
　前記浴槽内湯水が設定温度に到達した後、一定時間が経過した場合、又は前記検出温度が設定温度未満の場合、前記第２の制御弁を開いて前記追焚き用バーナに燃料ガスを供給して燃焼させるとともに、前記ポンプを動作させて前記循環路に前記浴槽内温水を循環させ、前記浴槽内温水を設定温度まで加熱する追焚き運転を行い、
　前記追焚き運転中に前記ポンプを動作させても前記流水スイッチが流水を検出できない場合に異常を表す出力を発生する制御手段と、
　前記異常を表す出力により異常を告知する告知手段と、
　を備えたことを特徴とする、浴槽内湯水の温度制御装置。」
　
　すなわち、本件補正は、保温運転に関して、本件補正前の請求項１に記載した
「前記保温運転では前記浴槽内の前記湯水が設定温度に到達した後、一定時間が経過した後、前記循環ポンプを動作させて前記循環路に前記浴槽内の前記湯水を循環させ、前記流水スイッチにより水流を検出した後、前記温度センサの検出温度と設定温度とを比較し、前記検出温度が前記設定温度より低い場合には前記検出温度が前記設定温度に所定時間連続して到達するまで保温動作を行い、所定時間連続して前記検出温度が前記設定温度以上の場合には前記保温動作を行なわない」を、
「前記浴槽内湯水が設定温度に到達した後、一定時間が経過した場合、又は前記検出温度が設定温度未満の場合、前記第２の制御弁を開いて前記追焚き用バーナに燃料ガスを供給して燃焼させるとともに、前記ポンプを動作させて前記循環路に前記浴槽内温水を循環させ、前記浴槽内温水を設定温度まで加熱する追焚き運転を行い、」と補正するものである。
　
　そして、本件補正により、請求項１に係る発明は、保温運転に関して、温度センサの検出温度と設定温度とを比較することなく、追焚き用バーナに燃料ガスを供給して燃焼させるとともに、循環ポンプを動作させるものとなる。
　
　しかし、このような発明は、出願当初の明細書又は図面に記載されておらず、また、これらの記載からみて、このような発明が記載されているに等しいということはできない（出願当初の明細書又は図面に記載された発明は、循環ポンプを動作させ、流水スイッチにより水流を検出した後、温度センサの検出温度と設定温度とを比較し、前記検出温度が前記設定温度より低い場合に保温動作を行うものである。）。
　
　また、本件補正により、本件補正前の請求項１に記載された「前記流水スイッチにより水流を検出した後、前記温度センサの検出温度と設定温度とを比較し、前記検出温度が前記設定温度より低い場合には前記検出温度が前記設定温度に所定時間連続して到達するまで保温動作を行い、所定時間連続して前記検出温度が前記設定温度以上の場合には前記保温動作を行なわない」なる事項が削除されることになる。　
　
　したがって、本件補正は、出願当初の明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてしたものではなく、平成６年法律第１１６号による改正前の特許法第１７条の２第２項で準用する第１７条第２項の規定に違反し、また、同法第１７条の２第３項各号に規定するいずれの目的にも該当しないことから、同法第１５９条第１項で読み替えて準用する第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
（１）本願発明
　平成１７年９月２２日付け手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１６年１２月６日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの次のものと認められる。
　
　「給湯手段と浴槽とを管路で連結するとともに前記浴槽と熱交換器とを循環路で連結し、前記循環路に設けた循環ポンプにより前記浴槽内の湯水を前記熱交換器に循環させて加熱し、設定温度に制御する浴槽内湯水の温度制御装置であって、
　供給される燃料ガスの燃焼により前記熱交換器を加熱するバーナと、
　このバーナに対する前記燃料ガスの供給を切り換える制御弁と、
　前記循環路を通して前記湯水の温度を検出する温度センサと、
　前記循環路の水流を検出する流水スイッチと、
　前記浴槽内の水位を前記循環路を通して検出する水位センサと、
　初期設定の後、前記水位センサの検出水位により給湯運転か保温運転かを判定し、前記水位センサの検出水位が設定水位より低いことにより前記給湯運転が選択された場合には前記水位センサの検出水位が設定水位に移行するまで前記給湯運転を持続し、前記保温運転では前記浴槽内の前記湯水が設定温度に到達した後、一定時間が経過した後、前記循環ポンプを動作させて前記循環路に前記浴槽内の前記湯水を循環させ、前記流水スイッチにより水流を検出した後、前記温度センサの検出温度と設定温度とを比較し、前記検出温度が前記設定温度より低い場合には前記検出温度が前記設定温度に所定時間連続して到達するまで保温動作を行い、所定時間連続して前記検出温度が前記設定温度以上の場合には前記保温動作を行なわない制御手段と、
を備えたことを特徴とする浴槽内湯水の温度制御装置。」
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用した特開平５−１４１７８２号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに、次の記載がある。
　
・「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、浴槽水の目標温度を設定する設定手段と、浴槽水温度が前記目標温度になるように浴槽に給湯路を介して湯水を供給する給湯手段と、浴槽水を循環路を介して循環させると共に加熱する追焚手段とが設けられ、前記循環路に前記浴槽水温度を検出する浴槽水温度検出手段が付設され、前記給湯手段による前記浴槽への給湯が完了してから設定時間経過毎に前記追焚手段を追焚作動させる制御手段が設けられている浴槽用湯張装置に関する。」
　
・「【０００９】
【実施例】本発明の実施例を図面に基づいて説明する。図１に示すように、浴槽１と、その浴槽１に湯水を供給する給湯手段としての給湯部Ａと、浴槽水を加熱する追焚部Ｂと、給湯部Ａと追焚部Ｂとを制御する制御部Ｃと、その制御部Ｃに対して指令を与えるリモートコントローラＲとが設けられ、浴槽用湯張装置が構成されている。給湯部Ａには、給湯用熱交換器２と給湯用バーナ３が、追焚部Ｂには、追焚用熱交換器４と追焚用バーナ５が夫々備えられている。
【００１０】そして、給湯用熱交換器２に水を供給する給水路Ｗ１と、給湯用熱交換器２から浴槽１に湯水を供給する給湯路Ｗ２と、浴槽１と追焚用熱交換器４との間で浴槽水を循環させる循環路Ｗ３とが設けられている。給水路Ｗ１には、水量センサＳ１と給水温度を検出する水温サーミスタＳ２が、給湯路Ｗ２には、給湯用電磁弁８とバキュームブレーカ１７が、循環路Ｗ３には、循環ポンプ６と、浴槽水温度Ｔｏを検出する浴槽水温度検出手段としての湯温サーミスタＳ３と、浴槽水位Ｌｘを検出する水位センサＳ４とが夫々介装されている。即ち、追焚部Ｂと循環ポンプ６とで浴槽水を循環路Ｗ３を介して循環させると共に加熱する追焚手段Ｄが構成されている。両バーナ３，５には、夫々ガス供給を断続するガス弁１１，１２と、ガス供給量を調節するガス比例弁１３，１４と、点火プラグ１５，１６とが備えられている。
【００１１】リモートコントローラＲには、運転スイッチ２０、湯張スイッチ２１、浴槽水の目標温度Ｔｓを設定する設定手段としての湯温設定スイッチ２２、及び浴槽の目標水位Ｌｓを設定する水位設定スイッチ２３の夫々が設けられている。
【００１２】制御部Ｃには、水量センサＳ１、水温サーミスタＳ２、湯温サーミスタＳ３、水位センサＳ４及びリモートコントローラＲの夫々が接続されている。そして、制御部Ｃは、予め設定記憶された情報及び各種の入力情報に基づいて、給湯用電磁弁８、ガス弁１１，１２、ガス比例弁１３，１４、点火プラグ１５，１６、及び循環ポンプ６の作動を制御して浴槽１への給湯と、その給湯が完了してから設定時間Ｘｔ経過毎に追焚作動させるように構成されている。即ち、制御部Ｃを利用して、制御手段１００が構成されている。」
　
・「【００１６】次に、図２に示すフローチャートに基づいて、湯張給湯における制御部Ｃの動作について説明を加える。運転スイッチ２０をＯＮにした状態において湯張スイッチ２１をＯＮ操作すると、制御部Ｃに給湯指令が与えられる。先ず、目標温度Ｔｓに加熱した湯を目標水位Ｌｓに達するまで給湯する。次に、循環ポンプ６をＯＮして浴槽水温度Ｔｏを検出して数１に基づいて最初の追焚作動を開始するまでの設定時間Ｘｔを求める。後は、湯張給湯がＯＦＦされるまで設定時間Ｘｔ経過毎に追焚作動させることになる。追焚作動を開始するときにも、浴槽水温度Ｔｏを検出して数１に基づいて次の追焚作動を開始するまでの設定時間Ｘｔを求める。尚、浴槽水位Ｌｘが目標水位Ｌｓより所定量ΔＬ以上低下したときは目標温度Ｔｓに加熱した湯を目標水位Ｌｓに達するまで給湯する。」
　
　また、この浴槽用湯張装置が、浴槽内の湯水を追焚用熱交換器に循環させて加熱し、設定温度に制御するものであること、更に、追焚用バーナには、燃料ガスが供給されることは、明らかである。
　
　したがって、引用例には、次の発明が記載されているものと認められる（以下、「引用例発明」という。）。
　
　「給湯部と浴槽とを管路で連結するとともに前記浴槽と追焚用熱交換器とを循環路で連結し、前記循環路に設けた循環ポンプにより前記浴槽内の湯水を前記追焚用熱交換器に循環させて加熱し、設定温度に制御する浴槽用湯張装置であって、
　供給される燃料ガスの燃焼により前記追焚用熱交換器を加熱する追焚用バーナと、
　このバーナに対する前記燃料ガスの供給を切り換えるガス弁と、
　前記循環路を通して前記湯水の温度を検出する湯温サ−ミスタと、
　前記浴槽内の水位を前記循環路を通して検出する水位センサと、
　初期設定の後、前記水位センサの検出水位が設定水位に移行するまで給湯運転を持続し、保温運転では前記浴槽内の前記湯水が設定温度に到達した後、一定時間が経過した後、保温動作を行う制御部と、
を備えた浴槽用湯張装置。」
　
（３）対比
　本願発明と引用例発明とを対比する。
　
　引用例発明の「給湯部」は本願発明の「給湯手段」に相当し、以下同様に、「追焚用熱交換器」は「熱交換器」に、「浴槽用湯張装置」は「浴槽内湯水の温度制御装置」に、「追焚用バーナ」は「バーナ」に、「ガス弁」は「制御弁」に、「湯温サ−ミスタ」は「温度センサ」に、また、「制御部」は「制御手段」にそれぞれ相当するから、
　
両者は、
　
　「給湯手段と浴槽とを管路で連結するとともに前記浴槽と熱交換器とを循環路で連結し、前記循環路に設けた循環ポンプにより前記浴槽内の湯水を前記熱交換器に循環させて加熱し、設定温度に制御する浴槽内湯水の温度制御装置であって、
　供給される燃料ガスの燃焼により前記熱交換器を加熱するバーナと、
　このバーナに対する前記燃料ガスの供給を切り換える制御弁と、
　前記循環路を通して前記湯水の温度を検出する温度センサと、
　前記浴槽内の水位を前記循環路を通して検出する水位センサと、
　初期設定の後、前記水位センサの検出水位が設定水位に移行するまで前記給湯運転を持続し、前記保温運転では前記浴槽内の前記湯水が設定温度に到達した後、一定時間が経過した後、保温動作を行う制御手段と、
を備えた浴槽内湯水の温度制御装置。」
　
の点で一致し、次の点で相違する。
　
　［相違点１］
　本願発明では、「前記水位センサの検出水位により給湯運転か保温運転かを判定し、前記水位センサの検出水位が設定水位より低いことにより前記給湯運転が選択された場合には前記水位センサの検出水位が設定水位に移行するまで前記給湯運転を持続」するのに対して、引用例発明では、単に、「前記水位センサの検出水位が設定水位に移行するまで給湯運転を持続」する点。
　
　［相違点２］
　本願発明では、「前記循環路の水流を検出する流水スイッチ」を備え、保温運転では、「前記循環ポンプを動作させて前記循環路に前記浴槽内の前記湯水を循環させ、前記流水スイッチにより水流を検出した後、前記温度センサの検出温度と設定温度とを比較し、前記検出温度が前記設定温度より低い場合には前記検出温度が前記設定温度に所定時間連続して到達するまで保温動作を行い、所定時間連続して前記検出温度が前記設定温度以上の場合には前記保温動作を行なわない」のに対して、引用例発明では、「前記循環路の水流を検出する流水スイッチ」を備えず、単に「保温動作を行う」点。
　
（４）判断
　上記相違点について検討する。
　
　相違点１について、
　浴槽用湯張装置において、水位センサの検出水位により給湯運転か保温運転かを判定し、前記水位センサの検出水位が設定水位より低いことにより前記給湯運転を選択することは、従来周知である（例えば、原査定で周知例として引用した特開平１−２２５８５９号公報（特に、第１頁左下欄第１９行〜右下欄第５行、第３頁左上欄末行〜左下欄第８行）を参照のこと。）。
　
　したがって、引用例発明において、上記相違点１に係る本願発明の構成を採用することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　相違点２について、
　循環路の水流を検出する流水スイッチを備え、循環ポンプを動作させて前記循環路に浴槽内の湯水を循環させ、前記流水スイッチにより水流を検出した後、バーナに点火して追い焚きを行う浴槽用湯張装置は、従来周知である（例えば、原査定で周知例として引用した特開平４−３５３３４２号公報（特に、第００１２段落）、また、原査定の拒絶の理由に引用した特開平５−１０５８４号公報（特に、第０００６段落）を参照のこと。）。
　
　また、温度センサの検出温度と設定温度とを比較し、前記検出温度が前記設定温度より低い場合には前記検出温度が前記設定温度に到達するまで保温動作を行い、前記検出温度が前記設定温度以上の場合には前記保温動作を行なわない浴槽内湯水の温度制御装置は、従来周知である（例えば、原査定の拒絶の理由に引用した実願昭５８−１５１２３８号（実開昭６０−５９０３２号）のマイクロフィルム（特に、第８頁第３行〜第９頁第６行）、また、上記特開平５−１０５８４号公報（特に、第０００３段落）を参照のこと。）。
　
　更に、浴槽の湯温を正確に検出するには、湯を攪拌するための時間が必要なことが従来周知であり（例えば、上記実願昭５８−１５１２３８号（実開昭６０−５９０３２号）のマイクロフィルム（特に、第８頁第５〜９行）、また、上記特開平５−１０５８４号公報（特に、第０００４段落前段）を参照のこと。）、検出温度が設定温度に到達するまで保温動作を行うに際して、検出温度が設定温度に所定時間連続して到達するまで保温動作を行うことは、単なる設計事項である（上記特開平４−３５３３４２号公報（特に、第００１３段落前段）を参照のこと。）。
　
　したがって、引用例発明において、上記相違点２に係る本願発明の構成を採用することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用例に記載された事項、及び従来周知の技術から当業者が予測できた範囲内のものである。
　
（５）むすび
　本願発明は、引用例に記載された発明、及び、従来周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。