【事件の表示】
　特許第２６８１１０４号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第２６８１１０４号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
【１】請求の要旨 
　本件審判の請求の要旨は、特許第２６８１１０４号発明（昭和６１年１１月１５日特許出願、平成９年８月８日設定登録）の明細書を審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、下記（１）及び（２）のとおり訂正することを求めるものである。
 （１）訂正事項１
　請求項１において、
「１．被計量物品を貯蔵し排出するホッパと、該ホッパの排出口に設けられたゲートと、該ゲートを開閉駆動するモータとを備えた計量装置であって、前記ゲートの開き始めから閉じるまでの刻々の動作変化を任意に設定する入力手段と、設定されたゲートの動作変化に基づいて前記モータを制御する制御手段とを設け、被計量物の種類や供給量に応じて前記ゲートの動作を任意に制御できるようにしたことを特徴とする計量装置。」
　とあるのを、
「１．被計量物品を貯蔵し排出するホッパと、該ホッパの排出口に設けられたゲートと、該ゲートを開閉駆動するモータとを備えた計量装置であって、前記ゲートの開き始めから閉じるまでの刻々の動作変化を
前記モータの動特性データとしてテーブルに
前記入力手段はコントロールパネルに含まれており、
　と訂正する。
　
（２）訂正事項２
　明細書【発明の詳細な説明】（特許掲載公報２頁３欄２７〜３５行）において、
「本発明の計量装置は、被計量物品を貯蔵し排出するホッパと、該ホッパの排出口に設けられたゲートと、該ゲートを開閉駆動するモータとを備えた計量装置であって、前記ゲートの開き始めから閉じるまでの刻々の動作変化を任意に設定する入力手段と、設定されたゲートの動作変化に基づいて前記モータを制御する制御手段とを設け、被計量物の種類や供給量に応じて前記ゲートの動作を任意に制御できるようにしたことを特徴とするものである。」
　とあるのを、
「本発明の計量装置は、被計量物品を貯蔵し排出するホッパと、該ホッパの排出口に設けられたゲートと、該ゲートを開閉駆動するモータとを備えた計量装置であって、前記ゲートの開き始めから閉じるまでの刻々の動作変化を
前記モータの動特性データとしてテーブルに
前記入力手段はコントロールパネルに含まれており、
　と訂正する。
　なお、下線部は、訂正箇所を示すために当審で付したものである。
　
【２】当審の判断
　そこで、これらの訂正事項について以下検討する。
【２−１】新規事項の追加の有無及び訂正の目的の適合性について
（１）訂正事項１は、願書に添付された明細書の特許請求の範囲の第１項に係る記載中の「前記ゲートの開き始めから閉じるまでの刻々の動作変化を任意に設定する入力手段」について、「前記モータの動特性データとしてテーブルに」を直列的に付加する（以下、「限定事項１」という。）ことにより、訂正前の「任意に設定する入力手段」における「設定」内容をより具体化するものであり、また、「入力手段」について、「前記入力手段はコントロールパネルに含まれており」を直列的に付加する（以下、「限定事項２」という。）ことにより、訂正前の「入力手段」の構成をより具体化するものである。
　そして、上記限定事項１及び２は、願書に添付された明細書の次の記載事項に基づくものである。
　すなわち、
ア．特許掲載公報２頁３欄３７行〜４３行
　「本発明の計量装置は、ホッパゲートを開閉駆動するモータの動特性データを、被計量物品の種類や供給量に応じて予めテーブルに、パルス周期、パルス数、回転方向等に関して設定しておき、該テーブルの情報に応じてホッパゲートを開閉制御するので、ゲート開度を被計量物の供給量に応じて任意に調整でき、計量スピードも任意に変えることができる。」
イ．特許掲載公報２頁４欄１４行〜２３行
　「…ステップモータを例えば、第２図のように、
　ｔ１期間は等速
　ｔ２期間は漸次減速
　ｔ３期間は停止
　ｔ４期間は逆方向に漸次増速
　ｔ５期間は逆方向に等速
　ｔ６期間は逆方向に漸次減速
　となるように動作させる場合、第２図に対応させた第３図から第１表のテーブルを作ることができる。」
　及び、ゲートの開き始めから閉じるまでのホッパゲートの動作変化を例示する図面の【第３図】に対応して作成されたモータの刻々の動作特性値を表す第１表のテーブル。
ウ．特許掲載公報３頁６欄１５行〜１６行
　「ステップモータは、ドライバ用のテーブルを作ることによって任意に制御できる」
エ．特許掲載公報４頁７欄３１行〜３２行
　「ゲート開閉の動作特性を入力装置で簡単に変えることができる」
オ．特許掲載公報２頁４欄１行〜２行
　「入力装置や表示装置を含むコントロールパネル３」及び図面の【第１図】
　
（２）訂正事項２は、訂正後の特許請求の範囲第１項に係る記載に、【発明の詳細な説明】中の（問題点を解決するための手段）の記載事項を整合させるものである。
　
（３）すると、訂正事項１及び２は、願書に添付された明細書又は図面に記載された事項の範囲内の訂正であって、訂正事項１は、特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正に該当し、訂正事項２は、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正に該当するものである。
　
【２−２】特許請求の範囲の実質的な拡張又は変更の有無について
　訂正事項１は、訂正前の特許請求の範囲第１項に係る特許発明の構成要件について、限定的減縮を目的とするものであって、該特許発明に、新たな構成要件を付加するものではない。
　そして、上記限定事項１及び２は、いずれも、願書に添付された明細書の実施例に記載された事項に基づくものであるから、訂正事項１は、訂正前の特許請求の範囲第１項に係る特許発明を、実質的に願書に添付した明細書及び図面に記載された実施例が有する構成に限定するものである。
　よって、本件訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
【２−３】独立特許要件について
　訂正後の特許請求の範囲第１項に係る特許発明（以下、「訂正特許発明」という。）が、請求人の提示した本願出願前に頒布された刊行物である以下の甲第１ないし第５号証に基づいて、当業者が容易に想到し得たものであるか検討する。
　
【２−３−１】甲各号証について
ア．甲第１号証（特開昭６０−２３８７２２号公報）
　甲第１号証には、図面とともに、以下の記載がある。
（１ａ）「この発明は、第２図に示すように連続的に供給する物品の供給量を供給制御信号の大きさに応じて制御する供給装置４と、この供給装置４から供給された物品を計量する計量部６と、この計量部６の計量信号を予め定めた多数の設定重量と比較し、上記各設定重量を上記計量信号が超えるごとにそれぞれ大きさが異なる上記供給制御信号を生成する比較部８とを備えた構成である。このように構成した定量秤では、計量部６の計量信号と多数の設定重量とを比較部８で比較し、計量信号が各設定重量を超えるごとに比較部８が生成する供給制御信号に基づいて物品供給装置４からの物品供給量が制御される。」（公報第２頁左上欄７行〜１９行）
（１ｂ）「供給装置４は、供給制御信号の大きさに応じて供給量を調整するものであるから、供給装置に収容されている物品の種類が変更されて、供給流量を変更する場合も、供給制御信号の大きさを変えるだけでよく、非常に簡単に行なえる。」（公報第２頁右上欄４行〜８行）
（１ｃ）「第３図において、供給装置１０は、溜めホツパ１２を有する。この溜めホツパ１２の下端開口には投入ゲート１４がその下端開口を開閉するように矢印１６方向に駆動軸１８を中心として回動可能に設けられている。この投入ゲート１４の駆動軸１８は、変速ギヤ２０を介してサーボモータ２２の回転軸に結合され、この回転軸にはポテンシヨメータ２４も結合されている。このポテンシヨメータ２４の出力は、サーボアンプ２６に入力されている。このサーボアンプ２６にはＤ／Ａ変換器２８から出力も供給されている。サーボアンプ２６は両入力の電位差が零になるようにサーボモータ２２を駆動する。これによつて、Ｄ／Ａ変換器２８の出力に応じた量だけ、投入ゲート１４が開かれる。」（公報第２頁右上欄１０行〜同左下欄３行）
（１ｄ）「次に第４図のフローチヤートに基づいてマイクロコンピユータ４０の各機能を説明する。まず、ステツプ４６において、キースイツチ４８を用いて流量ＧＡ乃至ＧＢ、切替重量ＷＡ乃至ＷＥをそれぞれ設定する。・・・入力されると、ステツプ５２に移り、流量ＧＡをＤ／Ａ変換器２８に供給する。これによつて、上述したようにＤ／Ａ変換器２８からの出力に応じて投入ゲート１４が開かれ、溜めホツパ１２から流量ＧＡで物品が計量ホツパ３０に投入される。次にステツプ５４において、Ａ／Ｄ変換器３８のデイジタル計量信号Ｗが設定重量ＷＡ以上であるか否か判断し、以上でなければステツプ５４を繰返し、以上であればステツプ５６に移り、流量ＧＢをＤ／Ａ変換器２８に供給する。これによつて投入ゲート１４の開度が変化し、流量がＧＢになる。・・・そして、ステツプ７０においてデイジタル計量信号Ｗが設定重量ＷＥ以上であるか否か判断し、以上でなければステツプ７０を繰返し、以上であればステツプ７２においてＤ／Ａ変換器２８に供給停止信号を供給する。これによつて、投入ゲート１４が閉じられ、物品の供給が停止される。ここまでが、比較部として機能する。第５図にここまでの計量信号の変化を示す。」（公報第２頁左下欄１８行〜同第３頁左上欄１９行）
（１ｅ）「上記の実施例ではＧＡ乃至ＧＥ、ＷＡ乃至ＷＥを全て設定したが、第６図に示すように最初と最後の流量ＧＡ、ＧＥ及び最初と最後から２番目と最後の切替重量ＷＡ、ＷＤ、ＷＥだけを設定し、これらの間の流量、切替重量はマイクロコンピユータ４０で演算してもよい。」（公報第３頁右上欄１２行〜１７行）
（１ｆ）「上記の実施例ではロードセル３２、３２を計量ホツパ３０に設けたが、溜めホツパ１２側に設けてもよい。」（公報第３頁左下欄１行及び２行）
（１ｇ）「この実施例では駆動部にサーボモータを用いたが、その代わりにパルスモータポジシヨナー、多点位置決めシリンダ等を用いてもよい。」（公報第３頁左下欄９行〜１２行）
　
　すると、甲第１号証には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認める。
『被計量物を貯蔵する溜めホツパ１２と、該ホツパの排出口に設けられたゲート１４と、該ゲート１４を開閉駆動するパルスモータポジシヨナーとからなる、該被計量物の供給量を供給制御信号の大きさに応じて制御する供給装置４と、この被計量物を計量する計量部６と、この計量部６の計量信号を予め定めた多数の設定重量と比較し、上記各設定重量を上記計量信号が超えるごとにそれぞれ大きさが異なる上記供給制御信号を生成する比較部８とを備え、
　この比較部８はマイクロコンピユータ４０によって構成され、このマイクロコンピユータ４０に、キースイツチ４８を用いて流量や切替重量を予め設定・入力し、このマイクロコンピユータ４０によって生成された上記供給制御信号を、Ｄ／Ａ変換器２８を介して上記パルスモータポジシヨナーに出力することにより、上記ゲート１４の開度を変化させ、上記被計量物の種類が変更されて、供給流量が変更される場合も、上記設定・入力によって上記供給制御信号の大きさを変えることにより上記ゲート１４の開度を任意に制御できる定量秤。』
　
イ．甲第２号証（特開昭６０−７９２２８号公報）
　甲第２号証には、図面とともに以下の記載がある。
（２ａ）「第３図は、本発明の穀物計量排出装置の一実施例を示す図で、Ｔは穀物が貯蔵されるタンク、３ａ，３ｂは該タンクＴから穀物を計量機Ｍの二つの計量槽６ａ，６ｂに各々供給する供給槽、４ａ，４ｂはシャッターで、５ａ，５ｂは該シャッター４ａ，４ｂを作動させるエアシリンダ，ソレノイド、モータ等のアクチュエータで、本実施例ではエアシリンダを使用している。７ａ，７ｂは、計量槽６ａ，６ｂに投入された穀物の重量を測定するロードセルである。９ａ，９ｂは弁開度制御手段を構成するサーボモータで本実施例ではパルスモータを使用しており、該パルスモータ９ａ，９ｂが開閉弁８ａ，８ｂを作動させ、該開閉弁８ａ，８ｂの開度によって穀物の排出量が制御される。１０は排出ホッパー、１１はコントロールボックスで、制御部へ接続されており、穀物の排出重量，開閉弁の開度等を設定するようになっている。」（公報第３頁左上欄１８行〜同右上欄１５行）
（２ｂ）「第４図は本実施例の制御部のブロック図で、１２は中央処理装置（以下ＣＰＵという）、１３はメモリで、本穀物計量排出装置の制御を行なう制御プログラムや、コントロールボックス１１から設定される排出流量と、開閉弁８ａ，８ｂの開度、即ち、パルスモータ９ａ，９ｂの回転位置の関係等を記憶している。１４は入力インターフェイス回路で、ロードセル７ａ，７ｂからの出力信号をＡ／Ｄ変換器２１，２２を介して受入れており・・・なお、本実施例では・・・位置検出器２３，２４を設けない、いわゆるオープンループ方式を取ってもよい。１５は出力インターフェイス回路で、該出力インターフェイス回路には、シャッタ４ａ，４ｂを開閉するエアシリンダ５ａ，５ｂのエアシリンダ駆動回路１６，１７、パルスモータ９ａ，９ｂを駆動するパルスモータ駆動回路１８，１９及び表示装置２０が接続されている。」（公報第３頁右上欄１６行〜同左下欄１７行）
（２ｃ）「コントロールボックス１１から設定された排出流量に基づいて、メモリ１３内に記憶された該排出流量に対応するパルスモータ９ａの回転位置までパルスモータ９ａを駆動し、開閉弁８ａを開放する。」（公報第４頁左上欄２行〜６行）
（２ｄ）「上記位置検出器を設けないオープンループ方式の場合には、上記ステップＳ６でタイマーをスタートさせ、パルスモータ９ａが設定位置に達するのに十分な時間をとつた後、ロードセル７ａの値Ｗ２を読取るようにして、一定流量になった後の重量を読取るようにすればよい。」（公報第４頁右上欄３行〜８行）
（２ｅ）「穀物の種類によって摩擦係数の異なる場合や、粒大変化がある場合等も、実施の流量測定で流量が補正され設定流量で排出させることができる。」（公報第４頁左下欄５行〜７行）
　
ウ．甲第３号証（特開昭５４−３１００５号公報）
　甲第３号証は、図面とともに以下の記載がある。
（３ａ）「１）ベルレス炉頂装入装置において、原料条件、分配パターン、原料流出量特性を基に演算器で最適な流量調整ゲートの開度と分配シュートの旋回速度を演算し、この演算に基づきパルス発振器から所要のパルス信号を発振せしめ、流量調整ゲート開閉機構に連結されたデイジタルアクチユエータと、分配シユートの旋回機構に連結されたステツピングモータとに上記パルス信号を送り原料分配制御を行うことを特徴とする原料分配制御方法。」（公報第１頁特許請求の範囲）
（３ｂ）「ホツパー（６）の原料排出口部に開閉可能に配設された流量調整ゲート（５）の開閉機構（８）にデイジタルアクチユエータ（９）を連結し、このアクチユエータ（９）に作動及び停止等のパルス信号を発振するパルス発振器（１０）を、開度及び旋回指令信号に応じてパルス発振数とパルス発振周波数とを演算する演算器（１１）に接続する」（公報第２頁左下欄２行〜８行）
（３ｃ）「デイジタルアクチユエータ（９）は上記ステツピングモータ（１２）と作動原理が同じであり、パルス数により流量調整ゲート（５）の開度を定め又パルス発振周波数により開或いは閉の所要速度を定めるようにしたものである。」（公報第２頁右下欄１行〜５行）
　
エ．甲第４号証（実願昭５６−１３２２４４号（実開昭５８−３７５２０号）のマイクロフィルム）
　甲第４号証には、組合せ計量機におけるホッパーの駆動装置として、ステッピングモータを利用してもよいことが記載されている（明細書９頁１３行〜１８行）。
　
オ．甲第５号証（実願昭５７−１２３２８３号（実開昭５９−２７４２５号）のマイクロフィルム）
　甲第５号証には、一台の組合せ計量装置で多品目、多種目標値で被計量物を処理する場合において、計量に必要な諸条件を予め予約登録し、計量毎にこの予約値を呼び出す技術が開示されている（明細書２頁１１行〜１５行）。
　なお、ステッピングモータや開ループ制御の一般的技術水準を示す文献として、以下の甲第６ないし第８号証が提示されている。
　甲第６号証（財団法人国際科学振興財団編『科学大辞典』丸善株式会社昭和６０年３月５日発行）
　甲第７号証（見城尚志・菅原晟著『ステッピングモータとマイコン制御』総合電子出版社１９９４年４月１日発行）
　甲第８号証（海老原大樹・岩佐孝夫編著『ステッピングモータ活用技術』株式会社工業調査会昭和５９年９月５日発行）
　すなわち、甲第６号証および甲第７号証には、ステッピングモータの定義が記載され、甲第８号証５１頁の図６．１及び図６．２には、開ループ制御の一般技術が開示され、５２頁６行には「閉ループ制御時には、検出器からの位置信号がパターン制御部に入力される。」と記載されている。
　
【２−３−２】対比
　ア．訂正特許発明と引用発明との比較
訂正特許発明（以下、「前者」という。）と引用発明（以下、「後者」という。）とを比較する。
（１）後者の「被計量物を貯蔵する溜めホツパ１２」、「該ホツパの排出口に設けられたゲート１４」、「該ゲート１４を開閉駆動するパルスモータポジシヨナー」及び「定量秤」は、前者の「被計量物品を貯蔵し排出するホッパ」、「該ホッパの排出口に設けられたゲート」、「該ゲートを開閉駆動するモータ」及び「計量装置」に相当する。
（２）後者の「キースイツチ４８」は、「設定値を任意に設定する入力手段」の点で、前者の「前記ゲートの開き始めから閉じるまでの刻々の動作変化を前記モータの動特性データとしてテーブルに任意に設定する入力手段」と共通する。
（３）後者の「マイクロコンピユータ４０」は、「設定された設定値に基づいてモータを制御する制御手段」の点で、前者の「設定されたゲートの動作変化に基づいて前記モータを制御する制御手段」に相当する。
（４）後者の「上記被計量物の種類が変更されて、供給流量が変更される場合も、上記設定・入力によって上記供給制御信号の大きさを変えることにより上記ゲート１４の開度を任意に制御できる」は、前者の「被計量物の種類や供給量に応じて前記ゲートの動作を任意に制御できる」に相当する。
　
　そうすると、両者は以下の点で一致し、その他の点で相違する。
　
（一致点）
「被計量物品を貯蔵し排出するホッパと、該ホッパの排出口に設けられたゲートと、該ゲートを開閉駆動するモータとを備えた計量装置であって、設定値を任意に設定する入力手段と、設定された設定値に基づいて前記モータを制御する制御手段とを設け、被計量物の種類や供給量に応じて前記ゲートの動作を任意に制御できるようにしたことを特徴とする計量装置。」
（相違点）
　前者は、ゲートの開き始めから閉じるまでの刻々の動作変化をモータの動特性データとしてテーブルに任意に設定する入力手段と、設定されたゲートの動作変化に基づいて前記モータを制御する制御手段とを有し、前記入力手段はコントロールパネルに含まれているのに対し、後者は、そのことが明らかでない点。
　
【２−３−３】判断
　上記相違点について検討する。
　前者の「ゲートの開き始めから閉じるまでの刻々の動作変化を・・・任意に設定する」の意義は、願書に添付された明細書及び図面中のゲートの開き始めから閉じるまでのホッパゲートの動作変化を例示する図面の【第２図】、【第３図】及びそれに対応して作成されたモータの刻々の動作特性値を表す第１表のテーブル等を参酌すると、ゲートをできるだけ速く開放させて、排出スピードを速めたり、或は、ゲートの急激な開閉運動による衝撃音を和らげるために、運動の始めと終わりを指数関数的に立ち上げ、或は、収束させることを目的に、ゲートの開き始めから閉じるまでの期間毎のゲートの開度、速度や加速度等の刻々の動作変化を任意に設定することと解され、その設定された目標値であるゲートの開度、速度や加速度等を、「モータの動特性データ」、すなわち、モータのパルス周期、パルス数、回転方向等として、ゲートの動作期間毎に「テーブル」に任意に設定することによって実現することと解される。
　そうすると、甲第２号証及び甲第３号証には、ゲートの開度を設定するためにパルスモータを用いることや、パルス数やパルス発振周波数等によってゲートの開度や速度を調整することは記載されているものの、ゲートの開き始めから閉じるまでの期間毎のゲートの開度、速度や加速度等の刻々の動作変化をモータの動特性データとしてテーブルに任意に設定することは記載も示唆もされていない。これは、甲第４号証及び甲第５号証においても同様である。
　したがって、後者に甲第２号証ないし甲第５号証を適用しても、上記相違点に係る構成を導き出すことはできない。
　よって、訂正特許発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができないものとすることはできない。
　
【３】むすび
　したがって、本件審判の請求は、平成６年改正前の特許法第１２６条第１項ただし書きに適合し、同項第１号ないし第３号に掲げる事項を目的とし、同条第２項及び第３項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。