【事件の表示】
　平成９年特許願第１７９６８６号「排雨装置を有する配電盤格納箱」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年３月２４日出願公開、特開平１０−８００１５号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯・本願発明
　本願は、平成９年７月４日の特許出願（優先権主張：西暦１９９６年７月６日、ドイツ国）であって、その請求項１ないし９に係る発明は、平成１４年８月２１日付けの手続補正書により補正された明細書及び出願当初の図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし９に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、請求項１は、次のとおりである。
「格納箱ドアと上側を覆うカバー部分とを有する配電盤格納箱であって、排雨装置が、格納箱ドアの上側の水平な縁部及び／又は壁部分及びカバー部分の間の移行領域に配置されており、移行領域においてカバー部分（２０）又は格納箱ドア（１０）及び／又は壁部分に流出トラフ（３０）が成形されており、カバー部分（２０）及び／又は格納箱ドア（１０）及び／又は壁部分が、発生する水を流出トラフ（３０）内に導く供給装置（１１，２２）を有しており、水平及び垂直のシールエレメント（１１ａ，１１ｂ）を備えた環状に延びるシールが、格納箱ドア（１０）及び／又は壁部分を配電盤格納箱の内室に対してシールしている形式のものにおいて、
　流出トラフ（３０）が、上側の水平なシールエレメント（１１ｂ）の上側に配置されており、流出トラフ（３０）が、少なくとも上側のシールエレメント（１１ｂ）の全長に亘って延びていてかつ少なくとも一端で導出部（１４）を有しており、環状に延びるシールが、格納箱ドア（１０）及び／又は壁部分に固定されていてかつ配電盤格納箱のフレームのフレーム脚部のシールウェブに接触していることを特徴とする、排雨装置を有する配電盤格納箱。」
　
第２　引用発明
　これに対して、原査定の拒絶理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開平３−２２５９３号公報（以下、「引用文献」という。）には、次のように記載されている。
（１）「フレーム部分の折り曲げ端部のスクリーンとしての役割はそれらフレーム部分が上側の横材として固定されるときに特に有効である。屋根から落ちる水はこの折り曲げ端部により形成される樋に集められる。この樋の役目は隣接するパネルをドアーとして構成するときには不可欠であり、ドアーを開けたときに溜った水がキャビネットに流れ込まないようにする必要がある。」（第３頁右上欄第１３〜２０行。）
（２）「本発明による電気機器、すなわちスイッチ装置用のキャビネットは直線形の矩形の筐体を形成する１２個のアングル部材の組立体で形成される。縦形または垂直のアングル部材を形成するフレーム部分１０，１２，１４，１６と、枠体の上部のフレーム部分１８，２０，２２，２４と下部のフレーム部分２６，２８，３０，３２は同じものであって同様に配置される。」（第３頁右下欄第１３〜２０行。）
（３）「このキャビネットの枠体の前後面は夫々パネル５４，５６よりカバーされ、側面はパネル５８，６０によりそして底面と頂面は６２，６４によりカバーされる。これらパネルの夫々は金属板で形成され、夫々の板の縁部６６は直角に曲げられてパネルの剛性を与える。・・・（中略）・・・パネル５４−６４は折り曲げ部４０，４２の縁部４４と４６に、パネルの周辺にあるパッド形のシール材７０と共に関連づけられている。」（第４頁左上欄第１８行〜右上欄第９行参照）
（４）「第２図において、垂直フレーム部１０−１６と関連するシール７０は折り曲げ端部４０，４２により構成される縁部４４，４６に関連づけられる。」（第４頁左下欄第１１〜１３行参照）
（５）「水が入りシール７０をぬらす機会を少なくしている。このような機会は、シール７０への水の侵入を制限する連絡状のシールを形成する折り曲げ端部４０，４２の端をカバーするパネル５４−６４の縁部６６により更に減少する。」（第４頁右下欄第９〜１４行参照）
（６）「第３図に示す本発明の好適な実施例によればドアー５６の上のシール、あるいは垂直パネル５４，５６，５８，６０と水平方向の上側フレーム部分１８，２０，２２，２４間にフィットするシール７０のすべてが上向きに僅かにずれて折り曲げ端部４０，４２の縁８４と関連作用しうるようにされる。このずれはこれらパネルと折り曲げ端部４０，４２の間に水が溜ってドアー５６を開くときにキャビネットのシールに影響しあるいは水の侵入を許すようなことのないようにするものであることは明らかである。」（第５頁左上欄第１〜１１行参照）
（７）第１図には、フレーム部分（１０、１２、・・・３２）により形成されるキャビネットの枠体の概略斜視図が、第２図には、第１図のキャビネットの枠体の線II−IIにおける断面図（平面図）が、第３図には、第１図のキャビネットの枠体の線III−IIIにおける断面図（側面図）が、そして第４図には、第１図のキャビネットの枠体を構成するフレーム部分の一部を示す拡大断面図が、それぞれ示されている。
（８）上記記載事項（１）〜（３），（５）の記載内容及び該記載内容に対応して第３図に示されている、上側の水平な縁部６６で直角に曲げられ、左側に端部を有するドアー５６と、該ドアー５６に対向して所定の間隔を置いて配置され、右側の縁部６６で直角に曲げられ、垂直な縁部（以下、「垂直縁部」という。）を有する屋根６４と、その垂直縁部とドアー５６の前記左側の端部との間から落ちる水を集めて排出するように、排水装置の樋を形成する折り曲げ端部４２を有する上側フレーム部分２０との関連構成、そして上記記載事項（３）〜（６）におけるシール材７０に関する記載内容及び第２，４図に示されている左右のフレーム部分１２，１４の各折り曲げ端部４２，４２と第３，４図に示されている上下のフレーム部分２０，２８の各折り曲げ端部４２，４２とにより構成される矩形枠状の縁部４６に接触するように関連づけられ、第２図に示されている垂直なシール部分と第３図に示されている水平なシール部分とを有し、ドアー５６の内側周辺に固定されている同じく矩形枠状のシール材７０の構造等からみて、引用文献には、次の点が示されているといえる。
（ａ）スイッチ装置用のキャビネットが、ドアー５６と頂面をカバーする屋根６４とを有している点。
（ｂ）ドアー５６の上側の水平な縁部と屋根６４の垂直縁部の領域に、排水装置が配置されており、この領域においてフレーム部分２０に樋が形成されていて、屋根６４の垂直縁部及びドアー５６の端部が、発生する水を樋内に案内している点。
（ｃ）垂直なシール部分及び水平なシール部分を有する矩形枠状のシール材７０が、ドアー５６をスイッチ装置用のキャビネットの内部に対してシールしている点。
（９）上記記載事項（１）における「屋根（６４）から落ちる水はこの折り曲げ端部（４０，４２）により形成される樋に集められる。」なる記載、そして特に第３図の右上部に示されている上記樋と前記した矩形枠状のシール材７０の上側の水平なシール部分との関連構成、フレーム部分１２，１４，２０，２８の矩形枠状の縁部４６とドアー５６の内側周辺に固定される同じく矩形枠状のシール材７０との関連構成等からみて、引用文献には次の点が示されているといえる。
（ａ）樋に集められた水は少なくとも開放されている樋の一端から排出される構造を有しており、樋が、少なくともシール材７０の上側の水平なシール部分の全長に亘って延びていて、かつ少なくとも一端で排出部を有している点。
（ｂ）矩形枠状のシール材７０が、ドアー５６に固定されていてかつスイッチ装置用のキャビネットのフレーム部分１２，１４，２０，２８の折り曲げ端部４２により構成される矩形枠状の縁部４６に接触している点。
　
　以上のことから、引用文献には、次のような発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
「ドアー（５６）と頂面をカバーする屋根（６４）とを有するスイッチ装置用のキャビネットであって、排水装置が、ドアー（５６）の上側の水平な縁部及び屋根（６４）の垂直縁部間の領域に配置されており、該領域においてフレーム部分（２０）の折り曲げ端部（４２）により樋が形成されており、屋根（６４）の垂直縁部及びドアー（５６）の端部が、発生する水を樋内に案内し、水平なシール部分及び垂直なシール部分を有する矩形枠状のシール材（７０）が、ドアー（５６）をスイッチ装置用のキャビネットの内部に対してシールしている形式のものにおいて、　
　樋が、前記シール材（７０）のうち、上側の水平なシール部分の全長にわたって延びていてかつ少なくとも一端で排出部を有しており、矩形枠状のシール材（７０）が、ドアー（５６）に固定されていてかつスイッチ装置用のキャビネットのフレーム部分（１２，１４，２０，２８）の前記折り曲げ端部（４２）により構成される矩形枠状の縁部（４６）に接触している、排水装置を有するスイッチ装置用のキャビネット。」
　
第３　対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比すると、各文言の意味、機能または作用等からみて、上記引用発明における「ドアー（５６）」は、本願発明の「格納箱ドア」に、以下順に、「頂面をカバーする」ことは「上側を覆う」ことに、「屋根（６４）」は「カバー部分」に、「スイッチ装置用のキャビネット」は「配電盤格納箱」に、「排水装置」は「排雨装置」に、「領域」は「移行領域」に、「樋」は「流出トラフ」に、「形成」は「成形」に、「案内する」ことは「導く」ことに、「垂直なシール部分及び水平なシール部分」は「水平及び垂直のシールエレメント」に、「矩形枠状のシール材（７０）」は「環状に延びるシール」に、「内部」は「内室」に、「シール材（７０）の上側の水平なシール部分」は「上側のシールエレメント」に、「排出部」は「導出部」に、「フレーム部分（１２，１４，２０，２８）」は「フレーム」に、そして「折り曲げ端部（４２）により構成される矩形枠状の縁部４６」は「フレーム脚部のシールウェブ」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明における「ドアー（５６）の端部」及び「屋根（６４）の垂直縁部」は発生する水を樋内に案内するものであって、本願発明における「発生する水を流出トラフ内に導く供給装置」に相当する。
　したがって、本願発明と引用発明との一致点、相違点は次のとおりである。
〈一致点〉
「格納箱ドアと上側を覆うカバー部分とを有する配電盤格納箱であって、排雨装置が、格納箱ドアの上側の水平な縁部及びカバー部分の間の移行領域に配置されており、移行領域において流出トラフが成形されており、カバー部分及び格納箱ドアが、発生する水を流出トラフ内に導く供給装置を有しており、水平及び垂直のシールエレメントを備えた環状に延びるシールが、格納箱ドアを配電盤格納箱の内室に対してシールしている形式のものにおいて、
　流出トラフが、少なくとも上側のシールエレメントの全長に亘って延びていてかつ少なくとも一端で導出部を有しており、環状に延びるシールが、格納箱ドアに固定されていてかつ配電盤格納箱のフレームのフレーム脚部のシールウェブに接触している、排雨装置を有する配電盤格納箱。」
〈相違点〉
　本願発明においては、流出トラフが、カバー部分又は格納箱ドアに成形され、上側の水平なシールエレメントの上側に配置されているのに対して、引用発明では、流出トラフである樋が、フレーム部分（２０）に成形され、その折り曲げ端部（４２）が、矩形枠状のシール材（７０）のうち上側の水平なシール部分に接触している点。        
　
第４　相違点についての検討及び判断
　そこで、上記の相違点について検討する。 
　引用文献の記載事項（１）、（４）及び（５）によれば、引用発明も、屋根（６４）とドアー（５６）の間から侵入する水を樋内に案内することにより、上側の水平なシール部分をぬらさないようにして、ドアー（５６）を開けたときに、水がキャビネットに流れ込まないようにしているものであり、この観点からすれば、上記のように侵入した水が、シール部分に直接かからず、しかも、シール部分に到る前に排出されるよう、いずれかの箇所で侵入した水が樋内に案内されるような手段を講じればよいことは明白である。
　ところで、このように２つ構造物の間隙から侵入する水を案内するため、構造物のいずれか一方に樋を設け、該間隙から流れ込む水をこの樋に案内することは、例えば、実願平３−９４６７６号（実開平５−３５５０６号）のＣＤ−ＲＯＭ、実願昭５７−１４４９３７号（実開昭５９−４７５１６号）のマイクロフィルム、実願昭５５−１６６０２５号（実開昭５７−８８６５２号）のマイクロフィルムにみられるように、本願出願前より周知の技術である。
　してみると、引用発明において、屋根（６４）あるいはドアー（５６）のいずれかに樋を成形し、本願発明の相違点にかかる構成とすることは、これを妨げる特段の事情も見当たらず、屋根、ドアー、フレーム部分といったキャビネットの基本構造等に応じて、当業者が適宜採用し得ることである。
　そして、本願発明を全体構成でみても、引用発明及び上述した周知の技術から予測できる作用効果以上の顕著な作用効果を奏するものではない。
　
第５　むすび
　したがって、本願発明は、その出願前に当業者が引用発明及び上述した周知の技術に基いて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。