【事件の表示】
　特願２００３−　　２５７６「投射型システムとその作動方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　７月２９日出願公開、特開２００４−２１２８９０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件出願は平成１５年１月８日の出願であって、平成１９年１２月２１日付けで拒絶理由が通知され、平成２０年３月１０日付けで意見書及び手続補正書が提出されたが、同年４月１１日付けで拒絶査定がなされたため、これを不服として同年５月２２日に本件審判請求がされるとともに、同年６月２３日付けで明細書について手続補正がなされたものである。
　
　
第２　補正の却下の決定
　
［補正の却下の決定の結論］
　平成２０年６月２３日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１　本件補正の内容
　本件補正は、平成２０年３月１０日付けの手続補正により補正された明細書の特許請求の範囲についての
　
「【請求項１】
　直流点灯された高圧放電灯から照射された光を、カラーフィルタを複数に分割したカラーセグメントに順次通して画像をスクリーンに投射する投射型システムの作動方法であって、複数の特定のカラーセグメントに同期して高圧放電灯の直流ランプ電流にパルス電流を重畳するようにしたことを特徴とする投射型システムの作動方法。
【請求項２】
　高圧放電灯から照射された光を、カラーフィルタを複数に分割したカラーセグメントに順次通して画像をスクリーンに投射する投射型システムであって、高圧放電灯と、該高圧放電灯に直流ランプ電流を供給すると共に該直流ランプ電流に周期的にパルス電流を重畳して点灯させる直流点灯手段とで構成され、該パルス電流を複数の特定のカラーセグメントに同期して重畳するようにしたことを特徴とする投射型システム。
【請求項３】
　該カラーフィルタは回転可能なカラーホイールを色分割して形成された分割セグメントにそれぞれ形成されている事を特徴とする請求項１又は２に記載の投射型システムとその作動方法。
【請求項４】
　該カラーフィルタは赤、緑、青、白の４色の分割セグメントで構成され、該パルス電流のうち一つが白セグメントの範囲内で重畳される事を特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の投射型システムとその作動方法。
【請求項５】
　該カラーフィルタは赤、緑、青、の３色の分割セグメントで構成され、該パルス電流のうち一つが赤セグメントの範囲内で重畳される事を特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の投射型システムとその作動方法。
【請求項６】
　高圧放電灯に供給されるパルス重畳電力が、高圧放電灯の定格電力の１％以上である事を特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の投射型システムとその作動方法。
【請求項７】
　高圧放電灯に重畳されるパルス電流がパルス電流の繰り返し周期(ts)を０．２ｍｓｅｃ〜２０ｍｓｅｃの範囲とし、
ランプ電流の平均電流値(Io)に対するパルス電流の平均パルス高(Ip)の比(Ip/Io)を０．１〜２の範囲とし、
ランプ電流の繰り返し周期(ts)に対するパルス電流のパルス幅(tp)の比(tp/ts)を０．００５〜０．５の範囲としたことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の投射型システムとその作動方法。」
　
の記載を、
　
「【請求項１】
　直流点灯された高圧放電灯から照射された光を、カラーフィルタを複数に分割したカラーセグメントに順次通して画像をスクリーンに投射する投射型システムの作動方法であって、複数の特定のカラーセグメントに同期して高圧放電灯の直流ランプ電流にパルス幅の異なるパルス電流を重畳するようにしたことを特徴とする投射型システムの作動方法。
【請求項２】
　高圧放電灯から照射された光を、カラーフィルタを複数に分割したカラーセグメントに順次通して画像をスクリーンに投射する投射型システムであって、高圧放電灯と、該高圧放電灯に直流ランプ電流を供給すると共に該直流ランプ電流に周期的にパルス幅の異なるパルス電流を重畳して点灯させる直流点灯手段とで構成され、該パルス電流を複数の特定のカラーセグメントに同期して重畳するようにしたことを特徴とする投射型システム。
【請求項３】
　該カラーフィルタは回転可能なカラーホイールを色分割して形成された分割セグメントにそれぞれ形成されている事を特徴とする請求項１又は２に記載の投射型システムとその作動方法。
【請求項４】
　該カラーフィルタは赤、緑、青、白の４色の分割セグメントで構成され、該パルス電流のうち一つが白セグメントの範囲内で重畳される事を特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の投射型システムとその作動方法。
【請求項５】
　該カラーフィルタは赤、緑、青、の３色の分割セグメントで構成され、該パルス電流のうち一つが赤セグメントの範囲内で重畳される事を特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の投射型システムとその作動方法。
【請求項６】
　高圧放電灯に供給されるパルス重畳電力が、高圧放電灯の定格電力の１％以上である事を特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の投射型システムとその作動方法。
【請求項７】
　高圧放電灯に重畳されるパルス電流が
パルス電流の繰り返し周期(ts)を０．２ｍｓｅｃ〜２０ｍｓｅｃの範囲とし、
ランプ電流の平均電流値(Io)に対するパルス電流の平均パルス高(Ip)の比(Ip/Io)を０．１〜２の範囲とし、
ランプ電流の繰り返し周期(ts)に対するパルス電流のパルス幅(tp)の比(tp/ts)を０．００５〜０．５の範囲としたことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の投射型システムとその作動方法。」
　
と補正することを含むものである。
　
２　本件補正の適否の検討
（１）目的要件についての検討
　本件補正は、本件補正前の請求項１〜７の「直流ランプ電流」に「重畳」される「パルス電流」が「パルス幅の異なるパルス電流」であるとして、前記「パルス電流」の態様を限定する補正であるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下単に「特許法」という。）第１７条の２第４項第２号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とする補正に該当する。
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とする補正に該当するから、同法第１７条の２第４項の規定に適合する。
　
（２）独立特許要件についての検討
　上記（１）で検討したとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とする補正に該当する。
　そこで、本件補正が特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか否か、すなわち、本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本件補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるか否かを検討する。
　
ア　本件補正発明の認定
　本件補正発明は、本件補正によって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項によって特定される次のとおりのものと認める。
　
「直流点灯された高圧放電灯から照射された光を、カラーフィルタを複数に分割したカラーセグメントに順次通して画像をスクリーンに投射する投射型システムの作動方法であって、複数の特定のカラーセグメントに同期して高圧放電灯の直流ランプ電流にパルス幅の異なるパルス電流を重畳するようにしたことを特徴とする投射型システムの作動方法。」
　
イ　引用刊行物の記載事項
　原査定の拒絶理由に引用され、本件出願前に頒布された刊行物である国際公開第０２／６３３９１号（以下「引用例」という。）には、以下のａ〜ｅの記載が図面とともにある（なお、当審による訳文を記載した。）。
　
ａ　「技術分野
　本発明は、カラー順次ビデオ投影装置及びマルチメディア投影装置に関し、特に、ランプ電力パルス装置、及びその投影装置の投影輝度とカラーバランスの改善方法に関するものである。」（１頁１９〜２２行）
　
ｂ　「発明の背景
　投影システムは、スクリーン上に動画や静止写真を投影して見るために永年使用されてきた。最近では、販売デモンストレーション、ビジネス会議及びクラスルーム教育が行うために、マルチメディア投影システムを用いたプレゼンテーションが一般的になってきている。
　通常の動作モードでは、マルチメディア投影システムは、パーソナルコンピュータ（“ＰＣ”）からアナログビデオ信号を受信する。そのビデオ信号は、ＰＣによって表現された形態の静止画像、局所的な動画像または完全動画像を表すことができる。アナログビデオ信号は、一般的には、投影システムにおいて、液晶ディスプレイ（“ＬＣＤ”）またはデジタルマイクロミラーデバイス（“ＤＭＤ”）のようなデジタル的に駆動する画像形成装置を制御するデジタルビデオ信号に変換される。
　明るく高品質のカラー画像を表示する投影装置の開発に多くの努力が注ぎ込まれている。しかし、従来の投影装置の光学性能では、しばしば十分に満足することができない。例えば、特に、小型携帯用カラー投影装置を十分に明るい部屋で使用するときに、適切な投影画像輝度を得ることは困難である。
　ＬＣＤディスプレイにはかなりの光減衰があり、しかも三つのカラー光路は重く大型になってしまうので、携帯用マルチメディア投影装置では、一般的に、単一光路で構成されたＤＭＤディスプレイが用いられている。この構成で投影されるカラー画像を生成するには、一般的に、カラーホイールのような順次カラー変調器を介してフレーム順次画像を投影することが要求される。
　フレーム順次式カラー（“ＦＳＣ”）画像表示システムにカラーホイールを使用することは永年知られており、カラーテレビジョン受信機の開発のために古くに試みられたことはよく知られている（あるいは、そのような試みは不評であった。）。しかしながら、技術の進歩とともに、カラーホイール表示装置は、今日もなお有用である。
　図１は、一般的な従来技術のＦＳＣ表示システム１０の動作原理を示しており、ＦＣＳ表示システム１０では、それぞれ赤（“Ｒ”）、緑（“Ｇ”）及び青（“Ｂ”）のフィルターセグメントを有するカラーホイール１８を回転させるモータ１６の予め定められたカラーインデックス位置を検出するために、センサー１２がタイミングマーク１４を検知する。光源２０は、カラーホイール１８とリレーレンズ２４を介して、光ビーム２２を、ＬＣＤをベースとする光バルブまたはＤＭＤのような表示装置２６に投射する。（図示しない）ディスプレイコントローラは、光ビーム２２がカラーホイール１８のそれぞれのＲ、Ｇ及びＢのフィルターセグメントを通過するタイミングと一致する順次Ｒ、Ｇ及びＢの画像データにより、表示装置２６を駆動する。一般的に市販されているカラーホイールをベースとしたＦＳＣマルチメディア投影システムには、この出願の譲受人である、オレゴン州ウィルソンヴィルのインフォーカス株式会社により製造されたＬＰ３００シリーズがある。
　投影画像の輝度を高くするため、マルチメディア投影システムには、一般的に、高強度放電（“ＨＩＤ”）アークランプが用いられ、そのアークランプは、反射器によりカラーホイール上に容易に合焦される高輝度の多色光の点光源を発生する。ＨＩＤアークランプは、高強度、効率性及び信頼性のような多くの属性を有している。残念ながら、ＨＩＤアークランプは、スペクトルの赤端よりも青端で多くの光を発生する。これは、カラーバランスの問題をもたらし、従来の研究者は、カラーホイールのＢフィルターセグメントに比べてＲフィルターセグメントの角度範囲（物理的な大きさ）を大きくする、及び／または、カラーホイールのＲフィルターセグメントに比べてＢフィルターセグメントの減衰を大きくすることを含む様々な方法により、カラーバランスの問題の解決を試みた。他の研究者は、カラー検査の電子機器を介して全体の輝度レベルを下げて、カラー調整用の“ヘッドルーム（ｈｅａｄｒｏｏｍ）”を設けることを試みた。残念ながら、これらの“解決方法”では、一時的な解決か、または画像の輝度を低くするかのいずれかをもたらしたにすぎなかった。
　さらに、他の研究者は、白（“Ｗ”）フィルターセグメントをカラーホイールに加えて、カラー飽和の損失にもかかわらず画像輝度を高くする“ホワイトピーキング”機能を与えた。さらに、他の研究者は、単により以上に強力なアークランプを用いたが、これは、小型携帯型投影装置に、熱、サイズ、重さ、コスト及び信頼性の問題をもたらした。
　従って、必要とされるのは、高画像輝度、カラー飽和及び調整可能なカラーバランスを達成する改良技術を有するマルチメディア投影システムである。」（１頁２４行〜３頁１８行）
　
ｃ　「発明の要約
　そこで、本発明の目的は、ＦＳＣマルチメディア投影装置により投影される画像の輝度、カラー飽和、及びカラーバランスを改良する装置及び方法を提供することにある。
　本発明のフレーム順次式カラー画像表示システムは、予め定められた定格電力を有し、それぞれの順次の時間期間中にＲ、Ｇ、Ｂ、及び選択的に白色光をそれぞれ順次に発生するカラーホイールを介して伝搬する多色光源を発生させるアークランプを備える。ディスプレイコントローラはカラーホイールと同期して、それぞれの時間期間中にカラー画像データを発生する。ＤＭＤのような光バルブは、フレーム順次カラー画像を生成するために、カラー画像データを受信する。アークランプが予め定められた定格電力を超える平均電力レベルで動作することなく、投影装置がより明るい画像を提供するように、ランプ安定器電源もまたカラーホイールに同期して、選択された時間期間中に、公称の昇圧した電力レベルをアークランプに供給する。
　好適実施例においては、カラーホイールはＷフィルターセグメントを含み、ランプ安定器は、Ｗピーキング機能を提供するためにＷフィルターセグメントが光源を通過する時間期間中に、より高い電力レベルを供給する。
　変形例においては、カラーホイールが、第一の時間、第二の時間及び第三の時間期間中にそれぞれＲ、Ｇ及びＢの光を発生し、システムによって表示される色のバランスをとるために、ランプ安定器は、予め定められた組合せの時間期間中に、異なる電力レベルをアークランプに供給する。
　アークランプがＲ光の放出が不十分なさらに他の変形例においては、カラーホイールが異なる角度範囲のＲ、Ｇ及びＢのフィルターセグメントを有し、アークランプの弱いＲ光の放出を補償するように、Ｒフィルターセグメントがより大きな角度範囲を有する。Ｒフィルターセグメントの角度範囲をより大きくすることにより生じた輝度の損失を補償するために、ランプ安定器は、Ｒ以外の時間期間中に異なる電力レベルをアークランプに供給する。
　本発明の主な利点は、ＦＳＣ投影システムの輝度または白色ピーキングが増大すること、カラーバランス機能が可能になること、並びに、カラーホイールの白セグメントの角度範囲を大きくすることによって生じる、より高い平均電力の照明、低下した全ての輝度、または低下したカラー飽和に頼ることなく、カラー飽和を改良することである。
　本発明の更なる目的及び利点は、添付図面を参照して説明される好適実施例についての以下の詳細な説明から明らかである。」（３頁２０行〜４頁２５行）
　
ｄ　「好ましい実施形態の詳細な説明
　図２は、主光線１１６により示される高強度照明ビームを発生するためにほぼＦ／１のＦナンバをもつ楕円形の反射器１１４の焦点に位置決めされた高電力アークランプを含む本発明の画像投影システム１１０の好適実施例を示す。アークランプ１１２は、好ましくは、寿命及び光束仕様を達成するために画像投影装置の使用に適した２７０ワットの高圧水銀アークランプとする。その水銀アークランプは、公称１．３mmのアークギャップを有し、画像投影システム１１０の投影エンジンの高効率動作に寄与する。その小さいサイズのアークギャップは、光学系の残りの構成部材に対するランプアークのアラインメントに影響を与えるとともに、アーク自身の安定性がより重要になる。アークランプ１１２は、好ましくは、日本の姫路市に所在するフェニックスによって製造されたモデルＳＨＰ２７０である。
　アークランプ１１２は楕円形の反射器１１４の第一焦点に位置し、反射器１１４は、可視光のみを前方へ反射するコールドミラーを有する。赤外線及び紫外線の多くは、楕円形の反射器１１４のハウジングを透過し、吸収される。楕円形の反射器１１４の第二焦点は、カラーホイール組立体１２０の回転するカラーホイールディスク１１８の前面とインテグレータトンネル１２２との間の半分の距離に位置する。カラーホイールディスク１１８は、Ｒ、Ｇ及びＢのセグメントを含み、システムビデオ画像のリフレッシュレートの２倍である約５６００〜７５００ｒｐｍでモータ１２４によって回転し、（図示しない）投影装置のスクリーン上にＲ、Ｇ及びＢ画像を順次表示する。カラーホイールディスク１１８は、光束を増加させるように機能するＷ（実際には透明）セグメントを含むようにしてもよい。光学系中の紫外線により影響を受け易い光学素子に紫外線が入射することを防止するために、カラーホイールディスク１１８の全てのセグメントは、紫外線反射コーティングがなされている。
　インテグレータトンネル１２２は、その出射端で均一な照明パターンを生成するとともに、モータ１２２が照明に影を作らないようにするために、インテグレータトンネル１２２は照明光がカラーホイール組立体１２０のモータ１２４の横を通り過ぎるように照明光を供給することを容易にしている。インテグレータトンネル１２２は、内部全反射により光を伝搬させる固体のガラスロッドにより構成される。インテグレータトンネル１２２は、内部全反射を破ることなくインテグレータトンネルを支持するクラッドを含むことができる。インテグレータトンネル１２２の出射端から伝搬する均一な照明パターンは、矩形とし、レンズ素子１２６，１２８及び（後に説明する）プリズム組立体１４０を介して、ＤＭＤ１３０の光反射面に結像する。
　ＤＭＤ１３０は、好ましくはアルミニウムのマイクロメカニカルミラーの長方形アレイから構成されたテキサスインスツルメントのモデルＤＭＤ１０７６の空間変調器であり、マイクロメカニカルミラーの各々は、支持された対角軸の周りで±１０度の角度で個々に偏向させることができる。ミラーの偏向角度（正または負のいずれかの角度）は、ＤＭＤ１３０においてアドレス回路信号及びミラーリセット信号の基礎となるメモリ内容を変更するディスプレイコントローラ１３１によって制御される。
　レンズ素子１２８から出射する照明光は、空間インターフェース１４６によって離間した、第１のプリズムすなわち補償プリズム１４２と第二のプリズムすなわち出射プリズム素子１４４とから構成されるプリズム組立体１４０に入射する。プリズム組立体１４０により、ＤＭＤは、動作中はフラットにすることができる。プリズム組立体１４０は、ＤＭＤ１３０に対する正しい照明角度をセットアップすると共に、動作状態のＤＭＤ１３０により反射された画像光から照明光を分離させる。ＤＭＤ１３０に対する照明角度は、プリズム組立体１４０の面の角度によって制御される。プリズム組立体１４０は、入射光束を屈折させて偏向するので、ＤＭＤ１３０は、出射光束を部分的に生成する投影角度で隅から照明される。照明光が動作状態のＤＭＤ１３０から反射した後は、基本的にはプリズム組立体１４０に入射する照明光の伝搬方向と同じ伝搬方向に沿って、画像光がプリズム組立体１４０から出射する。プリズム組立体１４０は多くの自由度を有しているので、光は、支持テーブルに対してほぼ並行に投影レンズ１４７に対して整列して入射することができる。好適な場合、ＤＭＤ１３０は、投影装置の底部を覆う単一のプリント回路基板１４８の表面に設置される。これにより、プリント回路基板１４８と当該基板の外部に設けたＤＭＤとの間に必要な高密度の電気コネクターが不要になるから、コスト面で効果的である。
　カラーホイール組立体１２０のＲ、Ｇ、Ｂ及びＷのセグメントと、ディスプレイコントローラ１３１によって発生されるＤＭＤカラーデータとの間の同期は、どのカラーフィルターセグメントがどれ位の時間光路中に存在するかを光学的に検出することによって行われる。本出願の譲受人に譲り受けられたものであり、参考文献として本出願に組み込まれる米国特許第６，１５５，６８７号の「LIGHT GUIDE FOR IN A WHEEL SYNCHRONIZATION APPARATUS AND METHOD」においてより詳細に説明されているように、同期タイミングデータを生成するために、カラーホイール組立部品から発生する個々の光の色を検知する。
　図３は、画像投影システム１１０における主な電気的部品、機械的部品及び光学的部品の相互関係を示す。特に、ディスプレイコントローラ１３１がＤＭＤ１３０に画像を形成する。アークランプ１１２は、カラーホイール組立体１２０の回転するＲ、Ｇ、Ｂ及びＷのフィルターセグメントを照明し、主光線１１６はＦＳＣ照明として光インテグレートトンネル１２２、レンズ素子１２６，１２８及びプリズム組立体１４０を伝搬し、ＤＭＤ１３０を照明する。ＤＭＤ１３０に入射するＦＳＣ照明光は当該ＤＭＤにより画像が形成されて反射し、その画像光は、プリズム組立体１４０及び投影レンズ１４７を伝搬し、投影面１５０上に（図示しない）投影画像を形成する。
　ディスプレイコントローラ１３１は、ＰＣ１５２からカラー画像データを受信し、その画像データをフレーム順次Ｒ、Ｇ、Ｂ及びＷの画像データに処理し、その順次フレームは、カラーホイール組立体１２０の角度位置と適切に同期してＤＭＤ１３０に送出される。ＤＭＤ１３０内の個々の画素によって、プリズム組立体１４０から伝搬する光が投影レンズ１４７に向く方向または光ダンプエリア１５３に向く方向のいずれかの方向に選択的に反射されるように、ディスプレイコントローラ１３１はＤＭＤ１３０を制御する。
　電源１５４は、ディスプレイコントローラ１３１、及びアークランプ１１２に送られる電力を調節するランプ安定器１５６に電力を供給する。電源１５４は、（図示しない）冷却ファン、及びカラーホイール組立体１２０を回転させるモータ１２４にも電力を供給する。モータ１２４は、ディスプレイコントローラ１３１によってＰＣ１５２から受信するカラー画像データのフレームレートに従って、約６６５０〜７５００ｒｐｍでカラーホイール組立体１２０を回転させる。カラーホイール組立体１２０は、カラーホイール組立体１２０の１１９゜、１０４°、４０°及び９７°の区域を占めるＲ、Ｇ、Ｂ及びＷのフィルターセグメントを含むことが望ましい。
　カラーホイール組立体１２０の回転角度に対するＤＭＤ１３０を駆動するＦＳＣデータの同期は、どの色のフィルターセグメントがどれ位の時間だけ主光線１１６と交差するかを光学的に検出することによって行われる。同期タイミングデータを生成するために、カラーホイール組立体１２０を通過する個々の光の色が検出される。特に、反射器１１４によって反射した迷光は、インテグレータトンネル１２２に近接した位置でカラーホイール組立体１２０を伝搬する。この迷光の一部を集光するために、光ガイド１５８をインテグレータトンネル１２２に近接した位置に配置する。光ガイド１５８は、タイミングデータをディスプレイコントローラ１３１に送出する光検出器１６２の方向に迷光を反射する傾斜した出射端１６０を有する。
　図４に、ランプ安定器１５６をさらに詳細に示す。特に、ランプ安定器１５６は、一般的なランプイグナイタ回路１７０、パルス幅変調器（“ＰＷＭ”）コントローラ１７２、スイッチングトランジスタ１７４、電流検知抵抗１７６及びフィルタ網１７８を含み、これらはアークランプ１１２が始動点弧した後、アークランプ１１２に公称３．６アンペアで５０から１００ボルトのＤＣ電圧を供給するために協働する。電流検知抵抗１７６は、並列に接続された２つの０．３３オームの抵抗を備えることが望ましい。ランプ安定器１５６は、一般的な過電圧検出器、開放回路検出器及び短絡回路検出器１８０も備えている。
　ＰＷＭコントローラ１７２は、電流制限器１８２及び基準バッファ増幅器１８４を含む電力調節制御ループで動作し、これら電流制限器１８２及び基準バッファ増幅器１８４は、スイッチングトランジスタ１７４を動作させる“駆動”信号を生成してパワーエラーインテグレータ１８６の非反転入力に供給する。電流検知抵抗１７６の両端間に生じた電流検知信号は、パワーエラーインテグレータ１８６の反転入力に供給される。電力調節制御ループは、パワーエラーインテグレータ１８６の出力をＰＷＭコントローラ１７２の“増幅”入力に接続することによって閉じられている。この電力調節制御ループは、パワーエラーインテグレータ１８６に供給される平均の駆動信号が電流検知抵抗１７６から供給される平均の電流検知信号に等しいときにバランスをとる。ＰＷＭコントローラ１７２は、さらに、電流検知抵抗１７６により検知された瞬時電流に応答して駆動信号の大きさを調節する“検知”入力を含む。
　スイッチングトランジスタ１７４によってアークランプ１１２に送られる電力量は、次のように制御可能である。電流制限器１８２及び基準バッファ増幅器１８４からパワーエラーインテグレータ１８６に供給される駆動信号の量は、可変抵抗１８８及び固定抵抗１９０を備えている分圧器によって調整可能である。可変抵抗１８８の実効値を減少させることにより、アークランプ１１２への電力が増加する。可変抵抗１８８は、ランプ安定器１５６に対し公称の低電力設定を確立するために調整される。また、電流制限器１８２及び基準バッファ増幅器１８４からパワーエラーインテグレータ１８６に供給される駆動信号の量は、さらに、可変抵抗１８８に並列に抵抗１９４を接続する光アイソレータ１９２を用いることによって増加する。光アイソレータ１９２は、ディスプレイコントローラ１３１から信号を受信し、公称の低電力設定と公称の高電力設定との間でランプ安定器１５６を切り換える。切り換え可能な電力設定は、以下に説明するアークランプ１１２の始動点弧、ウォームアップ及び継続する動作期間にわたって遷移するときに有用である。
　ランプイグナイタ回路１７０は、アークランプ１１２の始動点弧期間中に、１００００ボルトよりも大きなパルス、好ましくは２００００ボルトのパルスを発生する。一旦アークが生じると、アークランプ１１２のガスはイオン化を始める。ガスのイオン化が続くにつれて、ランプ温度にしたがってアーク電圧は上昇し、約２分経過後にアークランプが完全な動作温度に到達する。この初期スタートアップ期間中、アークランプ１１２の電極への損傷を回避するために、ランプ安定器１５６は低電力設定で動作することが望ましい。アークランプ１１２の温度が上昇すると、アークランプ１１２は多くの電流を流す。一旦アークランプ１１２が完全な電力に達すると、ランプ安定器１５６は、高電力設定で動作するように切り換わり、ほぼ一定の電流及び電力をアークランプ１１２に供給する。
　従来の研究者は、アークの安定化のためにアークランプに送出した電力をパルスにしていた。しかしながら、従来の研究者とは異なり、出願人は、アークランプ１１２によって送出され６mmの開口を通して集束された光束が、電力とともに直線的に増加することを発見した。特に、３５０ワットでは、アークランプ１１２は、２５０ワットよりも、約３３パーセントも多くの光束を送出する。出願人は、ある制御方法でアークランプ１１２の発光出力を迅速に変化させる性能を利用して、画像投影システム１１０（図２及び３）のようなＦＳＣマルチメディア投影装置のカラーバランス、ホワイトピーキング及びカラー飽和を調整できることを考え出した。
　しかしながら、電流制限器１８２及びパワーエラーインテグレータ１８６における長い時定数のフィルタリングのため、上述した電力設定技術における応答時間は相対的に遅い。ランプ電力の変化がカラーホイール１２０のようなカラー変調器の回転に同期するようにするには、より高速の電力設定応答が要求される。
　より高速に応答する電力制御は、抵抗１９６を介して電流検知抵抗１７６からＰＷＭコントローラ１７２の検知入力に供給される電流検知信号の量を制御することによって行われる。供給される信号の量は、トランジスタ２００をオン状態とオフ状態との間でスイッチする光アイソレータ１９８を用いることによって減衰させることが望ましく、それによって、電流検知信号の一部を抵抗２０２及びトランジスタ２００を介してグランドに分路する。抵抗１９６及び抵抗２０２は、それぞれ５００オームの値及び１０００オームの値を有し、トランジスタ２００がオン状態にあるとき、ＰＷＭコントローラ１７２に供給される電流検知信号は、約３３パーセント減少し、アークランプ１１２へ送出される電力は、約２６０ワットから約３５０ワットに増加する。もちろん、ゲイン制御増幅器、スイッチ可能な電流検知抵抗及びゲインＤＡＣのように、供給する電流検知信号を変化させるための様々な他の技術を用いることができる。デジタル制御技術またはアナログ制御技術を用いることができる。
　しかしながら、光アイソレータ１９８は、ディスプレイコントローラ１３１から電力パルス信号を受信し、Ｗフィルターセグメントが主光線１１６に交差している時間の間、公称２６０ワットの高電力設定と上昇した３５０ワットの電力設定との間でランプ安定器１５６をスイッチすることが望ましい。アークランプ１１２に送出された電力は、高設定と上昇設定との間で、約５０マイクロ秒から１００マイクロ秒でスイッチする。このスイッチ時間は、主にフィルタ網１７８のリップルフィルター成分によって制限されるが、それにもかかわらず、下記に説明するように本発明の用途に適している。
　図５に、カラーホイール組立体１２０が３６０度にわたって回転するときに、カラーホイール組立体１２０のＲ、Ｇ、Ｂ及びＷのフィルターセグメントによってフィルタリングされて透過する光の相対光量を示す。実線２１０は、一定の光源によりカラーホイール組立体１２０を照明した場合の相対透過光量を示すのに対し、破線２１２は、本発明の好適実施例にしたがってアークランプ１１２のパルスによりカラーホイール組立体１２０を照明した場合の相対透過光量を示す。破線２１２により示された実施例では、アークランプ１１２への電力は、Ｒ、Ｇ及びＢのフィルターセグメントが主光線１１６を横切る３２０度の回転の間公称２６０ワットの高電力に設定され、Ｗフィルターセグメントが主光線１１６を横切る４０度の回転の間３５０ワットに上昇する。そのため、カラーホイール組立体１２０の各一回転にわたってアークランプ１１２に送られる平均電力は、２７０ワットの定格レベルに維持される。
　電力変調は、カラーホイールの回転周期が少なくとも一つの上昇電力フェーズと減少電力フェーズに細分されるように実行されるのが望ましい。ディスプレイコントローラ１３１は光検出器１６２を用いることにより、カラーホイール組立体１２０のＲ、Ｇ、Ｂ及びＷのフィルターセグメントの少なくとも一つのセグメントが主光線１１６といつ交差するかを検出し、正確な時に高電力設定と上昇電力設定との間でランプ安定器１５６を切り換える。高電力レベル及び上昇電力レベル並びにフィルターセグメントの角度範囲は、アークランプ１１２への平均電力をその定格レベルに維持するように設計される。同じ電力スイッチングレベルを用いるが、Ｒ、Ｇ及びＢのフィルターセグメント角度範囲が異なる２つの実行可能なカラーホイールの例を、下記の表１に示す。
　　　　　　　　　表１
セグメント　ランプ電力　角度　　好適な角度
　　Ｗ　　　　350　　　　40　　　　　 40
　　Ｒ　　　　260　　　106.67　　　　119
　　Ｇ　　　　260　　　106.67　　　　104
　　Ｂ　　　　260　　　106.67　　　　 97
　
　カラーホイール組立体１２０の回転周期は、入力されるビデオリフレッシュレートにより定められ、一回転毎に８．０６ミリ秒と１０．７ミリ秒との間を範囲とする。そのため、１度あたりの回転には少なくとも２２．４マイクロ秒かかり、４０度の角度範囲のＷフィルターセグメントが主光線１１６を横切るのに８９６マイクロ秒が必要になる。従って、アークランプ１１２にパルスを与えるランプ安定器１５６から生ずる５０−１００マイクロ秒の輝度上昇時間は、本発明の使用に適している。
　表１のカラーホイールのいずれかの実施例を組み込んだＦＳＣ投影装置は、定格２７０ワットの平均アークランプ電力を維持しながらカラーホイール組立体１２０を透過する全光量（ルーメン）が一層増大するので、有益である。その理由は、Ｒ、Ｇ及びＢのフィルターセグメントを犠牲にしてＷセグメントの角度範囲を増大させることなく追加的な照明光がＷセグメントを透過するからである。
　ランプ安定器１５６の変形例としては、Ｒ、Ｇ、Ｂ及び（選択的に）Ｗのフィルターセグメントの各々を透過する光量をより精密に制御するために、スイッチ可能な複数の電力振幅を含むこともできる。以下の変形例において、選択された色相の関数としての得られる輝度変調を利用することができる。
　１．全体の輝度出力を上昇させるために、照度の上昇をＲＧＢＷのＦＳＣシステムにおけるＷフィルターセグメントに関連させることができる。これを、“輝度ピーキング”または“ホワイトピーキング”と称する。
　２．全体の輝度出力を上昇させるために、照度の上昇をＲＧＢＷのカラー順次システムにおける複数のＷカラーホイールスポーク遷移セグメントに関連させることができる。
　３．照度の上昇を、ＦＳＣシステムにおけるＲ、Ｇ及びＢのカラーフィルターセグメントの中から選択した一つのセグメントに関連させ、選択したカラーフィルターセグメントの輝度出力を他のカラーフィルターセグメントよりも一層上昇させ、グレースケール性能から独立して制御することができる。本実施例は、さらに、以下を可能にする。
　　ａ．低い輝度成分のカラーフィルターセグメントについては上昇した照度レベルにおける角度範囲を小さくし、高輝度成分カラーフィルターセグメントについては低い照度レベルにおける角度範囲を増大させることにより、ＤＭＤ１３０を駆動させる時間順次パルス幅変調のビットをより効果的に分配することができる。
　　ｂ．低い輝度成分のカラーフィルターセグメントについては上昇した照度レベルにおける角度範囲を小さくし、高輝度成分カラーフィルターセグメントについては低い照度レベルにおける角度範囲を増大させることにより、照度出力の増加とともにカラーバランスを改善することができる。
　例えば、図５の破線２１２で表した好適実施例では、Ｒフィルターセグメントは１１９度に及ぶのに対し、Ｇフィルターセグメント及びＢフィルターセグメントは、それぞれ１０４度及び９７度にしか及ばない。これにより、スペクトルの赤端でのアークランプ１１２の放出の減少を補償し、多くの画像において青の輝度の必要性の減少を補償することによって、カラーバランス及びカラー飽和を改善する。しかしながら、この例では、ランプ電力の上昇は、Ｗフィルターセグメントが通過している期間にのみ適用される。
　指針として、カラーホイール組立体１２０が一回転する間にアークランプ１１２に送出される平均電力は、次式を用いて算出することができる。
　平均電力＝｛（減少した電力＊角度範囲）＋（上昇した電力＊角度範囲）｝／３６０
もちろん上記式は、アークランプの定格電力や例えばＷフィルターセグメントの４０度の角度範囲のように他の変数が既知のときは、いかなる変数についても計算することができる。その結果、減少した電力レベル、上昇した電力レベル及びフィルターセグメントの角度について多くの算出結果の組合せを導くことができる。
　当業者は、本発明の一部の構成要素について好適実施例として上述した装置とは相違させて実施できると認識するだろう。例えば、カラーホイール組立体１２０は、異なるフィルターセグメントの順序が異なっていてもよいし、色が異なっていてもよいし、白セグメントがなくてもよいし、カラーホイール以外のカラー変調器であってもよい。ＤＭＤ１３０は、種々の光エンジンに組み込まれているＬＣＤ、透過型、または反射型のように多くの別の形式の光バルブのうちのいずれの光バルブとすることができ、プリズムを用いない光学系とすることができ、インテグレータトンネルの代わりにフライアイレンズインテグレータを用いることができ、或いはコミュテータ、反射ストリップ及び光センサーのような異なるカラーホイール同期技術を用いることができる。
　本発明の主旨を逸脱しない範囲で、本発明の上述した実施例の詳細を変更できることは明らかである。従って、本発明の範囲は、請求の範囲によってのみ決定されるべきである。」（５頁１１行〜１４頁６行）
　
ｅ　「請求項１０．　予め定められた定格電力を有し、多色光源を供給するアークランプを用意し、
　多色光をカラー変調して、少なくとも第一のカラー光及び第二のカラー光をそれぞれ第一の時間期間中及び第二の時間期間中に順次発生させ、
　少なくとも第一の画像データ及び第二の画像データをそれぞれ第一の時間期間中及び第二の時間期間中に発生させ、
　少なくとも第一のカラー光及び第二のカラー光、並びにそれぞれ第一の画像データ及び第二の画像データを受けることに応じて、フレーム順次カラー表示を発生させ、
　予め定められた定格電力を大幅に超えることのない平均電力レベルでアークランプが動作するように、少なくとも第一の電力レベル及び第二の電力レベルをそれぞれ第一の時間期間中及び第二の時間期間中にアークランプに供給する、フレーム順次カラー表示方法。
請求項１１．　前記アークランプは投影ディスプレイシステムに用いられる請求項１０に記載の方法。
請求項１２．　前記カラー変調はカラーホイールによって行われ、その少なくとも第一のカラー光及び第二のカラー光は、赤フィルターセグメント、緑フィルターセグメント、青フィルターセグメント及び白フィルターセグメントから選択された対応するカラーホイールフィルターセグメントで多色光をフィルタリングすることにより発生する請求項１０に記載の方法。
請求項１３．　さらに、前記カラー変調と、前記画像データ及びフレーム順次カラー表示の発生と、前記電力レベルの供給とを同期させる請求項１０に記載の方法。
請求項１４．　前記第一のカラー光及び第二のカラー光の少なくとも一つは白であり、アークランプに供給される前記対応する第一の電力レベル及び第２の電力レベルの一つは、予め定められたアークランプの定格電力を超える請求項１０に記載の方法。
請求項１５．　前記フレーム順次カラー表示が予め定められたカラーバランスを実現するように、前記カラー変調は、少なくとも赤色光、緑色光及び青色光をそれぞれ第一の時間期間中、第二の時間期間中及び第三の時間期間中に順次供給するとともに、前記アークランプへの少なくとも第一の電力レベル及び第二の電力レベルの供給は、前記第一の時間期間、前記第二の時間期間及び前記第三の時間期間から予め定められた組合せの期間中に行われる、請求項１０に記載の方法。
請求項１６．　前記多色光は、等しくない量の赤光、緑光及び青光を含み、前記カラー変調は、前記アークランプにより発生した等しくない量の赤光、緑光及び青光を補償する予め定められた継続時間を有するそれぞれ第一の時間期間中、第二の時間期間中及び第三の時間期間中に少なくとも赤光色、緑光色及び青光色を順次発生するカラーホイールによって行われる請求項１０に記載の方法。
請求項１７．　前記予め定められた継続時間は、前記予め定められた継続時間に対応する角度範囲を有する赤フィルターセグメント、緑フィルターセグメント及び青フィルターセグメントにより決定される請求項１６に記載の方法。
請求項１８．　前記角度範囲のうち少なくとも２つの角度範囲は等しくない請求項１７に記載の方法。」（１６頁１４行〜１７頁２４行）
　　
ウ　引用例記載の発明の認定
（ア）引用例の上記記載事項ｄには、カラーホイール組立体が一回転（すなわち、３６０度回転）する時間は８．０６〜１０．７ミリ秒であることが記載されている（引用例の１２頁１〜３行）。そして、カラーホイール組立体が一定の速度で回転すると仮定した場合、カラーホイール組立体が一回転（すなわち、３６０度回転）する時間が８．０６ミリ秒であると、カラーホイール組立体が１度回転するのに要する時間は、８．０６ミリ秒／３６０＝２２．４マイクロ秒であり、引用例の上記記載事項ｄの「１度あたりの回転には少なくとも２２．４マイクロ秒かか」るという記載（引用例の１２頁３行）と一致する。
　また、引用例の上記記載事項ｄには「１度あたりの回転には少なくとも２２．４マイクロ秒かか」ると記載されているところ（引用例の１２頁３行）、カラーホイール組立体が一定の速度で回転すると仮定した場合、カラーホイール組立体が４０度回転するのに要する時間は、２２．４マイクロ秒×４０＝８９６マイクロ秒であり、引用例の上記記載事項ｄの「４０度の角度範囲のＷフィルターセグメントが主光線１１６を横切るのに８９６マイクロ秒が必要になる」という記載（引用例の１２頁４〜５行）と一致する。
　以上から、引用例のカラーホイール組立体は一定の速度で回転していると認めることができる。
　
（イ）引用例の上記記載事項ｄには、「ランプ安定器１５６は、一般的なランプイグナイタ回路１７０、パルス幅変調器（“ＰＷＭ”）コントローラ１７２、スイッチングトランジスタ１７４、電流検知抵抗１７６及びフィルタ網１７８を含み、これらはアークランプ１１２が始動点弧した後、アークランプ１１２に公称３．６アンペアで５０から１００ボルトのＤＣ電圧を供給するために協働する。」と記載されているから（引用例の８頁１９〜２３行）、引用例のアークランプにはランプ安定器から直流電流が供給されると認めることができる。
　
（ウ）引用例の上記記載事項ｄ（特に、引用例の８頁１９〜１１頁３行）及び図４のランプ安定器の回路図から、引用例のランプ安定器は、アークランプに供給される電流を大きくして前記アークランプに送られる電力を上昇させていると認めることができる。
　また、請求人は、平成２１年９月８日付けのファクシミリによる回答において、平成２０年６月２３日付けの手続補正により補正された平成２０年５月２２日付けの審判請求書の請求の理由における「白で３６０ワットに電圧レベルを高め、」の「電圧レベル」は「電流レベル」の誤りであると述べていることからも、引用例のランプ安定器は、アークランプに供給される電流を大きくして前記アークランプに送られる電力を上昇させていると認めることができる。
　
（エ）すると、引用例の上記記載事項ａ〜ｅから、引用例には次の発明が記載されていると認めることができる。
　
「２７０ワットの定格電力を有し、スペクトルの赤端よりも青端でより多くの光を発生する高圧水銀アークランプ、及び、前記高圧水銀アークランプに直流電流を供給するランプ安定器を用意し、
　１１９度に及ぶ赤色フィルターセグメント、１０４度に及ぶ緑色フィルターセグメント、９７度に及ぶ青色フィルターセグメント、４０度に及ぶ白色フィルターセグメントを備えたカラーホイール組立体を一定の速度で回転させることにより前記高圧水銀アークランプから発生する光をカラー変調して、赤色光、緑色光、青色光、白色光を順次発生させてＤＭＤを照明し、
　前記カラーホイール組立体の前記赤色フィルターセグメント、前記緑色フィルターセグメント、前記青色フィルターセグメント及び前記白色フィルターセグメントが前記高圧水銀アークランプから発生する光を横切るタイミングと同期して、赤色画像データ、緑色画像データ、青色画像データ及び白色画像データを前記ＤＭＤに送出し、
　前記赤色光、前記緑色光、前記青色光及び前記白色光、並びに、前記赤色画像データ、前記緑色画像データ、前記青色画像データ及び前記白色画像データを受けて、前記ＤＭＤによりフレーム順次カラー画像を発生させ、
　前記赤色フィルターセグメント、前記緑色フィルターセグメント及び前記青色フィルターセグメントが前記高圧水銀アークランプから発生する光を横切る３２０度の回転の間２６０ワットの高電力を前記高圧水銀アークランプに供給するとともに、前記白色フィルターセグメントが前記高圧水銀アークランプから発生する光を横切る４０度の回転の間、前記ランプ安定器によって前記高圧水銀アークランプに供給される直流電流を大きくして、３５０ワットの上昇した電力を前記高圧水銀アークランプに供給し、その結果、前記カラーホイール組立体の各一回転にわたって前記高圧水銀アークランプに送られる平均電力は２７０ワットの定格電力レベルに維持される、
　スクリーン上に投影画像を形成する画像投影システムに用いられるフレーム順次カラー画像表示方法。」（以下「引用発明」という。）
　
エ　本件補正発明と引用発明の一致点及び相違点の認定
（ア）引用発明の「直流電流」が「供給」される「高圧水銀アークランプ」は、本件補正発明の「直流点灯された高圧放電灯」に相当する。
　また、引用発明の「１１９度に及ぶ赤色フィルターセグメント、１０４度に及ぶ緑色フィルターセグメント、９７度に及ぶ青色フィルターセグメント、４０度に及ぶ白色フィルターセグメント」は、本件補正発明の「カラーフィルタを複数に分割したカラーセグメント」に相当する。
　したがって、引用発明の「高圧水銀アークランプ、及び、前記高圧水銀アークランプに直流電流を供給するランプ安定器を用意し」、「１１９度に及ぶ赤色フィルターセグメント、１０４度に及ぶ緑色フィルターセグメント、９７度に及ぶ青色フィルターセグメント、４０度に及ぶ白色フィルターセグメントを備えたカラーホイール組立体を一定の速度で回転させることにより前記高圧水銀アークランプから発生する光をカラー変調して、赤色光、緑色光、青色光、白色光を順次発生させてＤＭＤを照明し」、「前記カラーホイール組立体の前記赤色フィルターセグメント、前記緑色フィルターセグメント、前記青色フィルターセグメント及び前記白色フィルターセグメントが前記高圧水銀アークランプから発生する光を横切るタイミングと同期して、赤色画像データ、緑色画像データ、青色画像データ及び白色画像データを前記ＤＭＤに送出し」、「前記赤色光、前記緑色光、前記青色光及び前記白色光、並びに、前記赤色画像データ、前記緑色画像データ、前記青色画像データ及び前記白色画像データを受けて、前記ＤＭＤによりフレーム順次カラー画像を発生させ」る「スクリーン上に投影画像を形成する画像投影システムに用いられるフレーム順次カラー画像表示方法」は、本件補正発明の「直流点灯された高圧放電灯から照射された光を、カラーフィルタを複数に分割したカラーセグメントに順次通して画像をスクリーンに投射する投射型システムの作動方法」に相当する。
　
（イ）引用発明の「前記白色フィルターセグメントが前記高圧水銀アークランプから発生する光を横切る４０度の回転の間、前記ランプ安定器によって前記高圧水銀アークランプに供給される直流電流を大きくして、３５０ワットの上昇した電力を前記高圧水銀アークランプに供給」することと、本件補正発明の「複数の特定のカラーセグメントに同期して高圧放電灯の直流ランプ電流にパルス幅の異なるパルス電流を重畳するようにした」こととは、「特定のカラーセグメントに同期して高圧放電灯の直流ランプ電流を増加させるようにした」点で一致する。
　
（ウ）以上から、本件補正発明と引用発明とは、
　
「直流点灯された高圧放電灯から照射された光を、カラーフィルタを複数に分割したカラーセグメントに順次通して画像をスクリーンに投射する投射型システムの作動方法であって、特定のカラーセグメントに同期して高圧放電灯の直流ランプ電流を増加させるようにした投射型システムの作動方法。」
　
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
〈相違点１〉
　本件補正発明では、高圧放電灯の直流ランプ電流を増加させる特定のカラーセグメントが「複数」であり、増加した直流ランプ電流の時間幅が「複数の特定のカラーセグメントに同期して」「異なる」のに対し、引用発明では、高圧放電灯の直流ランプ電流を増加させる特定のカラーセグメントが「白色フィルターセグメント」だけである点。
　
〈相違点２〉
　高圧放電灯の直流ランプ電流を所定期間だけ増加させるために、本件補正発明では、「高圧放電灯の直流ランプ電流に」「パルス電流を重畳するようにした」のに対し、引用発明では、「前記ランプ安定器によって前記高圧水銀アークランプに供給される直流電流を大きくし」た点。
　
オ　相違点についての判断
（ア）相違点１について
　引用例の上記記載事項ｂの「白（“Ｗ”）フィルターセグメントをカラーホイールに加えて、カラー飽和の損失にもかかわらず画像輝度を高くする“ホワイトピーキング”機能を与えた。」という記載（引用例の３頁１１〜１３行）、引用例の上記記載事項ｃの「好適実施例においては、カラーホイールはＷフィルターセグメントを含み、ランプ安定器は、Ｗピーキング機能を提供するためにＷフィルターセグメントが光源を通過する時間期間中に、より高い電力レベルを供給する。」という記載（引用例の４頁５〜７行）、引用例の上記記載事項ｄの「カラーホイールディスク１１８は、光束を増加させるように機能するＷ（実際には透明）セグメントを含むようにしてもよい。」という記載（引用例の６頁１〜２行）、引用例の上記記載事項ｄの「表１のカラーホイールのいずれかの実施例を組み込んだＦＳＣ投影装置は、定格２７０ワットの平均アークランプ電力を維持しながらカラーホイール組立体１２０を透過する全光量（ルーメン）が一層増大するので、有益である。その理由は、Ｒ、Ｇ及びＢのフィルターセグメントを犠牲にしてＷセグメントの角度範囲を増大させることなく追加的な照明光がＷセグメントを透過するからである。」という記載（引用例の１２頁７〜１１行）、引用例の上記記載事項ｄの「全体の輝度出力を上昇させるために、照度の上昇をＲＧＢＷのＦＳＣシステムにおけるＷフィルターセグメントに関連させることができる。これを、“輝度ピーキング”または“ホワイトピーキング”と称する。」という記載（引用例の１２頁１７〜１９行）に照らすと、引用発明において「前記白色フィルターセグメントが前記高圧水銀アークランプから発生する光を横切る４０度の回転の間、前記ランプ安定器によって前記高圧水銀アークランプに供給される直流電流を大きくして、３５０ワットの上昇した電力を前記高圧水銀アークランプに供給」するようにしたのは、輝度を向上させるためであることは明らかである。
　また、引用例の上記記載事項ｄの「例えば、図５の破線２１２で表した好適実施例では、Ｒフィルターセグメントは１１９度に及ぶのに対し、Ｇフィルターセグメント及びＢフィルターセグメントは、それぞれ１０４度及び９７度にしか及ばない。これにより、スペクトルの赤端でのアークランプ１１２の放出の減少を補償し、多くの画像において青の輝度の必要性の減少を補償することによって、カラーバランス及びカラー飽和を改善する。」という記載（引用例の１３頁７〜１１行）及び引用例の上記記載事項ｅの請求項１６〜１８の記載に照らすと、引用発明において「１１９度に及ぶ赤色フィルターセグメント、１０４度に及ぶ緑色フィルターセグメント、９７度に及ぶ青色フィルターセグメント、４０度に及ぶ白色フィルターセグメントを備えたカラーホイール組立体」を採用したのは、カラーバランスを改善するためであることは明らかである。
　そして、カラーバランスを改善するための方法として、引用例の上記記載事項ｃ，ｄ，ｅには、（ａ）赤色フィルターセグメント、緑色フィルターセグメント及び青色フィルターセグメントの角度範囲を調節すること（引用例の４頁１２〜１５行、１３頁３〜６行、請求項１６〜１８）、及び、（ｂ）赤色フィルターセグメントが高圧水銀アークランプから発生する光を横切る期間、緑色フィルターセグメントが高圧水銀アークランプから発生する光を横切る期間、青色フィルターセグメントが高圧水銀アークランプから発生する光を横切る期間のうち、予め定められた組み合わせの期間中に、異なる電力レベルをアークランプに供給すること（引用例の４頁８〜１１行、１３頁３〜６行、請求項１５）が記載されている。
　さらに、引用例の上記記載事項ｄには、「減少した電力レベル、上昇した電力レベル及びフィルターセグメントの角度について多くの算出結果の組合せを導くことができる」とも記載されている（引用例の１３頁２２〜２３行）。
　したがって、引用発明の「スクリーン上に投影画像を形成する画像投影システムに用いられるフレーム順次カラー画像表示方法」において、輝度を向上させつつカラーバランスを改善するために、引用発明の「赤色フィルターセグメント」の角度範囲、「緑色フィルターセグメント」の角度範囲、「青色フィルターセグメント」の角度範囲、「白色フィルターセグメント」の角度範囲をそれぞれ異ならせて、「赤色フィルターセグメント」が「高圧水銀アークランプ」から発生する光を横切る期間、「緑色フィルターセグメント」が「高圧水銀アークランプ」から発生する光を横切る期間、「青色フィルターセグメント」が「高圧水銀アークランプ」から発生する光を横切る期間、「白色フィルターセグメント」が「高圧水銀アークランプ」から発生する光を横切る期間をそれぞれ異ならせるとともに、これら期間のうち複数の期間中に、より高い電力を「高圧水銀アークランプ」に供給することは、当業者にとって容易に想到し得る。そして、引用発明の「赤色フィルターセグメント」、「緑色フィルターセグメント」、「青色フィルターセグメント」、「白色フィルターセグメント」を備えた「カラーホイール組立体」は「一定の速度で回転」しているから、上記のように「赤色フィルターセグメント」が「高圧水銀アークランプ」から発生する光を横切る期間、「緑色フィルターセグメント」が「高圧水銀アークランプ」から発生する光を横切る期間、「青色フィルターセグメント」が「高圧水銀アークランプ」から発生する光を横切る期間、「白色フィルターセグメント」が「高圧水銀アークランプ」から発生する光を横切る期間のうち複数の期間中により高い電力を「高圧水銀アークランプ」に供給すると、複数の「色フィルターセグメント」に同期して増加した「高圧水銀アークランプに供給される直流電流」の時間幅が異なることになることは明らかである。
　したがって、引用発明に上記相違点１に係る本件補正発明の発明特定事項を採用することは、当業者にとって想到容易である。
　
（イ）相違点２について
　本件明細書には、本件補正発明の「高圧放電灯の直流ランプ電流に」「パルス電流を重畳する」ための具体的な電気回路構成が記載されていないから、「高圧放電灯の直流ランプ電流に」「パルス電流を重畳する」ことの意味は明確ではないが、請求人の先願である特願２００２−２２５２０８号（特開２００３−１５１７８６号公報）、特願２００２−７５０６０号（特開２００３−２７２８７９号公報）、特願２００２−３２２１８５号（特開２００４−１５８２７３号公報）に照らすと、直流ランプ電流にパルス電流を重畳するという意味には、ランプに供給される直流電流を所定期間だけ増加させることも含まれると認めることができる。すると、引用発明の「前記ランプ安定器によって前記高圧水銀アークランプに供給される直流電流を大きく」することは、本件補正発明の「高圧放電灯の直流ランプ電流に」「パルス電流を重畳するようにした」ことに相当する。したがって、上記相違点２は実質的に相違点ではない。
　また、仮に、上記相違点２が実質的に相違点であるとしても、引用発明の所定期間だけ「前記ランプ安定器によって前記高圧水銀アークランプに供給される直流電流を大きく」するに当たり、一定の大きさの直流電流に前記所定期間だけパルス電流を重畳することは、当業者が適宜なし得る設計的事項である。
　したがって、上記相違点２は実質的に相違点ではない、または、仮に、上記相違点２が実質的に相違点であるとしても、引用発明に上記相違点２に係る本件補正発明の発明特定事項を採用することは、当業者にとって想到容易である。
　
カ　本件補正発明の独立特許要件の判断
　以上のとおり、引用発明に上記相違点１〜２に係る本件補正発明の発明特定事項を採用することは、当業者にとって想到容易である。
　また、本件明細書に照らすと、本件発明が解決しようとする課題（本件明細書の段落【０００９】を参照。）は、特定のカラーセグメントに同期して高圧放電灯の直流ランプ電流を増加させることにより解決されると認められるところ、引用発明においても、「前記白色フィルターセグメントが前記高圧水銀アークランプから発生する光を横切る４０度の回転の間、前記ランプ安定器によって前記高圧水銀アークランプに供給される直流電流を大きく」しており、特定のカラーセグメントに同期して高圧放電灯の直流ランプ電流を増加させているから、本件補正発明の効果は、引用例に記載された発明から当業者が予測し得る程度のものに過ぎない。
　したがって、本件補正発明は引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
（３）むすび
　以上検討したとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するから、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　よって、上記補正の却下の決定の結論のとおり決定する。
　
　
第３　本件審判請求についての判断
１　本件発明の認定
　本件補正が却下されたから、平成２０年３月１０日付けの手続補正により補正された明細書及び図面に基づいて審理すると、本件出願の請求項１に係る発明は、平成２０年３月１０日付けの手続補正によって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項によって特定される次のとおりのものと認める。
　
「直流点灯された高圧放電灯から照射された光を、カラーフィルタを複数に分割したカラーセグメントに順次通して画像をスクリーンに投射する投射型システムの作動方法であって、複数の特定のカラーセグメントに同期して高圧放電灯の直流ランプ電流にパルス電流を重畳するようにしたことを特徴とする投射型システムの作動方法。」（以下「本件発明」という。）
　
２　引用刊行物の記載事項及び引用例記載の発明の認定
　原査定の拒絶理由に引用され、本件出願前に頒布された刊行物である引用例には、上記第２の２（２）イに摘記したとおりの事項が記載されており、引用例に記載された発明は、上記第２の２（２）ウに記載したとおりである。
　
３　対比・判断
　本件発明は、本件補正発明の発明特定事項から、上記第２の２（１）で述べた限定事項を省いたものである。
　そして、本件発明の発明特定事項をすべて含み、他の発明特定事項を付加したものに相当する本件補正発明が、上記第２の２（２）に記載したとおり、引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明も、上記第２の２（２）で示した理由と同様の理由により、引用例に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。　
　
４　むすび
　以上のとおり、本件発明は引用例に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　そして、本件発明が特許を受けることができない以上、本件出願のその余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本件出願は、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。