【事件の表示】
　特願２００２−２８８６３１「物質特に化粧品やケア製品の包装装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　６月２４日出願公開、特開２００３−１７５９５６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、優先日を平成１３年１０月１日とする仏国特許出願に基づくパリ条約による優先権主張を基礎として、平成１４年１０月１日に特願２００２−２８８６３１として特許出願したものであって、平成１７年２月２４日付けで拒絶査定がなされ、平成１７年５月３０日付けで拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、平成１７年５月３０日付けおよび平成１７年６月２９日付けの２度にわたって明細書の手続補正がなされたものである。
　
２．平成１７年６月２９日付の手続補正についての補正却下の決定 
 ［補正却下の決定の結論］ 
 　　平成１７年６月２９日付の手続補正を却下する。 
 ［理由］ 
　平成１７年６月２９日の手続補正（以下「本件補正」という。）が適法であるかどうか以下検討する。 　
（ａ）本件補正の内容 
　本件補正は、請求項１を、 
　
 「ユーザーによって押しつぶされて、内容積を変えるのに適した弾性変形可能な壁を有した容器と、フローレジューサーを備え、物質、特に化粧品やケア製品を包装する装置において、フローレジューサーが少なくとも部分的に、弾性変形圧縮可能な通気材料から作り出され、使用しない時に実質的に閉じる流路（１１）を、伸長部の少なくとも一つのポイントに有し、前記流路は、容器の内容積がユーザーによって与えられる動作に応じて減って、前記材料が物質から圧力を受ける時、適切に広がり、それによって物質を分配することができ、フローレジューサーが、流路が使用しない時の位置において、実質的に閉じた状態から広げられると、圧縮可能な材料の体積が減っていき、フローレジューサーが空気を取り入れできるように構成されていることを特徴とする装置。」
　 
と補正し、さらに、
　
【請求項２】　容器が逆さまの位置にある時、フローレジューサーは重力により物質が流れない適切なものであることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】　フローレジューサーが、物質アウトレットの近くまたは容器の内部のそばに、少なくとも一つのセットバック（１５、１６、１７）を有し、前記少なくとも一つの流路（１１）が、セットバックに開口していることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項４】　前記セットバック（１５；１７）が、一般的な円錐形状をしており、前記少なくとも一つの流路（１１）に向かって集まることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】　前記セットバック（１６）が、一般的な筒状をしており、特に円筒形であることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項６】　前記セットバック（１５、１６）を、容器の内部に位置することを特徴とする請求項３〜５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】　前記セットバック（１７）を、容器の外部に位置することを特徴とする請求項４〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】　フローレジューサーが、前記少なくとも一つの流路（１１）の各対向端部に位置した、二つのセットバックを有することを特徴とする請求項３〜５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】　フローレジューサーが、容器の外部に、その頂部を介して開口した前記少なくとも一つの流路を有することを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】　フローレジューサーが、単一孔（２４）を有することを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】　フローレジューサーが、単一スロット（２５）を有することを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】　フローレジューサーが、各共通の端部において交差するか合わさる複数のスロット（２５）を有することを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】　フローレジューサーが、その中間で互いに交差した少なくとも二つのスロット（２５）を有することを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】　フローレジューサーは、共通した別個の端部を各々具備した少なくとも三つのスロット（２５）を有し、スロットがフローレジューサーの軸線（Ｘ）の周りに規則的に分配されることを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１５】　フローレジューサーは、幅が代わる少なくとも一つのスロットを有することを特徴とする請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】　前記少なくとも一つの流路が、材料を取り除くことなく作られることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１７】　フローレジューサーが、接着剤、熱シーリング、クランプ固定によって、またはリベットのように嵌め込むことによって、直接または一つ以上の分離パーツによって、固定されることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１８】　フローレジューサーが、前記少なくとも一つの流路の軸線（Ｘ）に対して横に延びる面（１２）を介して、支持部（８）の壁に固定されることを特徴とする請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】　前記壁（８）が、フローレジューサー（１０）に嵌めこまれる環状リブ（２９）を有することを特徴とする請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】　フローレジューサー（１０）が、発泡体のブロックによって構成されることを特徴とする請求項１〜１９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２１】　フローレジューサーが、多層構造から成ることを特徴とする請求項１〜１９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２２】　多層構造の層（１０ａ；１０ｂ；１０ｃ）の少なくとも一つが、別の層と異なる密度を有するか、または別の層と異なる材料から作られることを特徴とする請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】　物質用のアウトレットオリフィスに最も近い層（１０ａ）が、空気に対して浸透性があることを特徴とする請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】　フローレジューサーが、物質を塗布する際に使用するため適切な表面を画定すること特徴とする請求項１〜２３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２５】　フローレジューサーが、物質を塗布するために使用されないことを特
徴とする請求項１〜２２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２６】　フローレジューサー（１０）が、装置の頂部表面から戻されることを
特徴とする請求項２５に記載の装置。
【請求項２７】　フローレジューサー（１６３）が、容器を閉じるストッパー（１６５
）の内部形状に適合する適切なものであることを特徴とする請求項１〜２６のいずれか一
項に記載の装置。
【請求項２８】　ストッパー（１６５）が容器上の適所に置かれると、フローレジューサー（１６３）が圧縮されることを特徴とする請求項２７に記載の装置。
【請求項２９】　フローレジューサーが、取り外しできないように直接または間接的に容器に固定されることを特徴とする請求項１〜２８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３０】　フローレジューサーが、容器の頸部にそれ自体取付けられるインサートに固定されることを特徴とする請求項１〜２９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３１】　フローレジューサーが、容器の本体に関して可動な支持部に固定されることを特徴とする請求項１〜２９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３２】　フローレジューサーが、容器の本体に関して可動なシャッター要素（１１０；１２２；１８４）に固定されることを特徴とする請求項３１に記載の装置。
【請求項３３】　シャッター要素（１１０）が、容器に収容された物質を容器から出すことができる第一位置と、容器に収容された物質を容器から出さない第二位置との間を、可動であることを特徴とする請求項３２に記載の装置。
【請求項３４】　フローレジューサーが、物質の流れる方向に関して、シャッター要素から下流に位置されることを特徴とする請求項３３に記載の装置。
【請求項３５】　容器は、容器の本体に関して回すことによって、動かすことができて、選択的に容器に収容された物質の流出を遮断したり、遮断を止めたりするために作用する、シャッター要素を有することを特徴とする請求項１〜３４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３６】　フローレジューサーが、フロック加工または織布または不織布タイプのコーティング（１６９）でカバーされた、一つ以上の面を有することを特徴とする請求項１〜３５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３７】　フローレジューサーが、連続気泡発泡体から作られることを特徴とする請求項３６に記載の装置。
【請求項３８】　空気を、フローレジューサーの側部表面（２７）を介して取り入れることができる空間（２１）を具備することを特徴とする請求項１〜３７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３９】　フローレジューサーの周りに、からの空間を具備することを特徴する請求項３８に記載の装置。
【請求項４０】　フローレジューサーが、容器の外部に開口した面（１２）を介して、容器に固定されることを特徴とする請求項１〜３９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４１】　容器（２）が、一般的な長い断面、例えば楕円形断面であることを特徴とする請求項１〜４０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４２】　容器の内容積を減らすため、容器が、ユーザーによって押しつぶされる適切な、二つの主要な面（２ｂ；２ｃ）を有することを特徴とする請求項１〜４１いずれか一項に記載の装置。
【請求項４３】　ユーザーが容器を強く押しつぶす時、容器が、画定する壁部分を前記面と互いに接触させるため、充分に変形可能であることを特徴とする請求項４２に記載の装置。
【請求項４４】　容器が、蝶番（１２３）によってレジューサーの本体に接続された、カプセル（１２２）を具備することを特徴とする請求項１〜４３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４５】　容器が、50ミリリットル（ml）から約600ml、特に約200mlから600mlの範囲内の容積を有することを特徴とする請求項１〜４４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４６】　容器が、以下の物質：シャワージェル；シャンプー；ボディローション；及びオイル；の中の一つを収容することを特徴とする請求項１〜４５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４７】　フローレジューサーが、殺菌剤のフィルターを収容することを特徴とする請求項１〜４６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４８】　フローレジューサーが、磁性または磁化可能な粒子のフィルターを収容することを特徴とする請求項１〜４７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４９】　フローレジューサーが、合成物、またはフエルト、またはポリウレタン、ポリエステル、ポリエーテル、ポリ塩化ビニル（PVC）、またはニトリルブチルゴム（NBR）の発泡体から作られることを特徴とする請求項１〜４８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５０】　フローレジューサーが、固定容積のハウジングに位置されることを特徴とする請求項１〜４９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５１】　フローレジューサーが、容積可変なハウジングに位置されることを特徴とする請求項１〜５０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５２】　内容積可変な容器と、フローレジューサーを備え、物質特に化粧品及び／またはケア製品を包装する装置において、
フローレジューサーが、少なくとも部分的に弾性変形可能で圧縮可能な材料から作られ、且つ使用しない時に実質的に閉じる少なくとも一つの流路（１１）を、その伸長部の少なくとも一つのポイントに有し、前記材料がユーザーにより行われる動作に応じて、容器の内容積を減らす際に、前記材料が物質から圧力を受けると、前記流路は適切に広がり、それによって物質を分配することができること、フローレジューサーが容器の頸部に取り付けられたインサートに固定されること、フローレジューサーが処理される表面に接触するのに適した部分を有していないことを特徴とする装置。
【請求項５３】　内容積可変な容器と、フローレジューサーを備え、物質特に化粧品及び／またはケア製品を包装する装置において、フローレジューサーが、少なくとも部分的に弾性変形可能で圧縮可能な材料から作られ、且つ使用しない時に実質的に閉じる少なくとも一つの流路（１１）を、その伸長部の少なくとも一つのポイントに有し、前記材料がユーザーにより行われる動作に応じて、容器の内容積を減らす際に、前記材料が物質から圧力を受けると、前記流路は適切に広がり、それによって物質を分配することができること、装置がその高さの少なくとも一部分に、フローレジューサーの圧縮可能な材料を取り囲む環状空間を備えること、フローレジューサーが装置の頂面から戻せることを特徴とする装置。
【請求項５４】　環状空間が、圧縮可能な材料と容器の頸部との間に位置されることを
特徴とする請求項５３に記載の装置。
【請求項５５】　容器が頸部を備え、環状空間が材料と頸部に配置されたインサートの壁との間に位置されることを特徴とする請求項５３に記載の装置。
【請求項５６】　内容積可変な容器と、フローレジューサーを備え、物質特に化粧品及び／またはケア製品を包装する装置において、
フローレジューサーが、弾性変形可能で圧縮可能な材料の単一ブロックから作られ、且つ使用しない時に実質的に閉じる少なくとも一つの流路（１１）を、その伸長部の少なくとも一つのポイントに有し、前記材料がユーザーにより行われる動作に応じて、容器の内容積を減らす際に、前記材料が物質から圧力を受けると、前記流路は適切に広がり、それによって物質を分配することができること、風呂レジューサーが、物質の圧力を受ける時に、圧縮可能な材料の圧縮性を制限しないように、装置の余剰部分に固定されること、フローレジューサーが装置の頂面から戻せることを特徴とする装置。
　
なる記載の、請求項２−５６を追加することを含むものである。 
 
（ｂ）本件補正の適否の判断 
　上記請求項２−５６を追加する部分の補正は、特許法第１７条の２第４項第１号に掲げられた請求項の削除、同２号に掲げられた特許請求の範囲の減縮、同３号に掲げられた誤記の訂正、同４号に掲げられた不明りょうな記載の釈明のいずれかを目的としてなされたものとは認められない。 
 　 
（ｃ）まとめ 
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。 
 
３．本願発明 
　平成１７年６月２９日付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、前記の平成１７年５月３０日付け手続補正書により補正された請求項１のとおりである。
  
４．引用文献の記載事項
（１）引用文献１の記載事項 
　原査定査定時に引用文献１として示した本願出願時に公知であった刊行物である特開２００１−１６１４３６号公報には、下記の事項が記載されている。
　　
（ア）【請求項２８】　容器(２)が変形可能なチューブからなる圧力によって変形可能な本体(６)を有することを特徴とする請求項１ないし請求項２７のいずれかに記載の収容供給ユニット。
　
（イ）【請求項２９】　前記本体は少なくとも一部に弾性変形可能な部分を有することを特徴とする請求項２８に記載の収容供給ユニット。
　　
（ウ）【請求項３０】　前記弾性変形可能な部分はベローズ又はダイアフラムであることを特徴とする請求項２９に記載の収容供給ユニット。
　
（エ）【請求項４１】　製品（Ｐ）がマニキュア、液状口紅、クリームローション、オイル、ジェル、化粧落とし、除光液、液状ファンデーション、接着剤、修正液および錆落としから選択された製品であることを特徴とする請求項１ないし請求項４０のいずれかに記載の収容供給ユニット。
　
（オ）【００１７】本発明の１実施例によれば、アプリケータは少なくとも前記第２の位置においてアプリケータと支持部が搭載されているハウジングの内壁面を実質的に封止することができる側壁を有する。好ましくは、アプリケータの側部外表面には例えば長手方向に延びる螺旋状の溝のような窪みが形成され空気の吸入孔を確保する。当該空気の吸引はアプリケータの部分又は全体を構成する開放又は半開放セルによっても可能となる。この溝は表面に堆積した余剰の製品を、アプリケータの表面が第１の位置（供給位置）から第２の位置（収納位置)に移動するときに再度吸収する作用も有する。
　
（カ）【００２２】容器は圧力によって変形可能であっても良い、このためには、容器本体は変形可能又は半剛体的な材料からなるか、あるいは、容器本体は例えば「ベローズ」か「ダイアフラム」のような変形可能な部分を少なくとも一部に有する。この変形可能な部分に外圧が加わると、内圧が上昇し、（上下逆に保持した場合には)容器から直接、又は（正常な上下位置に保持した場合には)前記毛管保持手段を経由して、あるいは（上下正常位置に保持した状態で)支持部がスポンジ状の材料からなる場合はこの支持部を経由して製品がアプリケータ表面に送られるのを助ける。（）
　
（キ）【００２３】あるいは、容器の本体は低部が溶着によってふさがれたアルミや変形可能な熱可塑性材料のチューブのような変形可能なチューブから構成されていても良い。チューブの変形可能な壁面に加えられた圧力によって、支持部を介して製品がアプリケータに充填されるのが助けられる。　　
　してみると、上記引用文献１には下記の発明が記載されていると認められる。
　
「弾性変形可能な容器本体と、アプリケータからなるマニキュア、化粧落とし、液体口紅、除光液から選択されたものを分配する装置。」
　
（２）引用文献２の記載事項
　原査定時に引用文献２として示した本願出願前に頒布された刊行物である英国特許出願公開第４７０１０１号明細書(その公知日は昭和１２年８月５日と認められる）には、下記の事項が記載されている。
　
（ク）Cemented within the neck 2 are two blocks of small pored sponge rubber 5 and 6
 which are assembled under slight pressure so that their opposed faces are normally in contact (see figure 2). When pressure is applied to the contents of the tube, the faces of the blocks 5 and 6 are forced apart leaving a gap 7 between them for the passage of the contained 
material (see figure .3).（第２頁右欄第８１−９２行）
　
（ケ）Means for sealing the orifices of containers such as tubes containing pastes, creams 
and the like,（第３頁左欄第１０行ー右欄第２行）
　
　なお、上記の記載（ク)、（ケ）は、
（ク’）「小孔性スポンジゴムからなるブロックが頸部内に接着され、わずかな圧力（pressure）下にて、対抗する面が、通常は接触するように構成される。チューブの内容物に圧力が作用すると、ブロックの面は、その間に内容物の通路（passage）となる隙間（gap）を生じるように力が作用し、分離する」
および
（ケ’）「ペースト（paste）やクリーム等を収容するチューブのような容器の口部の閉鎖に使用される手段」
を意味するものと認められる。
　
５．対比
　引用文献１に記載された発明と、本願発明を対比すると、両者の一致点は、
「弾性変形可能な壁を備え、物質、特に化粧品やケア製品を包装する装置。」
　
である一方、
　
（ａ）本願発明が、「フローレジューサーが少なくとも部分的に、弾性変形圧縮可能な材料から作り出され、使用しない時に実質的に閉じる流路（１１）を、伸長部の少なくとも一つのポイントに有し、前記流路は、容器の内容積がユーザーによって与えられる動作に応じて減って、前記材料が物質から圧力を受ける時、適切に広がり、それによって物質を分配することができ、フローレジューサーが、流路が使用しない時の位置において、実質的に閉じた状態から広げられると、圧縮可能な材料の体積が減っていくように構成
」された「フローレジュ−サー」を用いているのに対して、引用文献１に記載された発明は単なる「アプリケータ−」を有しているものであって、「物質から圧力を受けることにより流路が閉じられた状態から広げられる」ようには構成されていないものである点
　
で相違すると認められる。
　
　上記相違点について検討する。上記引用文献２に記載された「blocks」,「passage」、「pressure」が本願発明の「フローレジューサー」、「流路」、「圧力」に相当する。また、引用文献２に記載された「blocks」は、「small  
pored rubber」からなるものであるから、「rubber」の一般的性質から見て所定の弾性を有するものと認められる。してみると、上記相違点(ａ）は引用文献２に記載されていると認められる。また、引用文献１と引用文献２に記載された発明は、ともに液状またはそれに類するものの分配容器という共通技術分野に属することから、引用文献１のアプリケータを、引用文献２に記載された「blocks」に置換することは当業者が適宜なし得た程度のことに過ぎない。そして、本願発明の奏する効果が、引用文献１あるいは２のものに比して顕著なものであるとは認められない。
　
６．むすび
　したがって、本願発明は、引用文献１および２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであって、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。