【事件の表示】
　特願２００４−　６７１７３「光学的スケーリングを含む画像表示システムおよび方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　９月３０日出願公開、特開２００４−２７４７７０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第一　経緯
１　手続
　本願は、平成１６年３月１０日（パリ条約による優先権主張　２００３年３月１１日　（ＵＳ）アメリカ合衆国）の出願であり、平成１８年１２月２５日付けで拒絶査定された。
　本件は、本願についてされた上記拒絶査定を不服とする平成１９年４月４日の審判請求である。
　
　当審において、平成２１年９月８日付けで査定の理由とは異なる拒絶の理由を通知したところ、平成２２年３月１１日付けで意見書及び手続補正書が提出された。
　
２　当審の拒絶の理由
　当審が平成２１年９月８日付けで通知した拒絶の理由は、概略、以下のとおりである。
　
　　　　　　　　　　　　　　　理　由
　この出願の請求項１ないし１９に係る発明は、その出願前日本国内又は外国において頒布された下記の刊行物に記載された発明に基づいて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有するものが容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　記
刊行物１：特開平５−３７９４８号公報
刊行物２：特開平４−１１３３０８号公報
刊行物３：特開平４−６３３３２号公報
刊行物４：特開２００２−２６８０１４号公報
　
　
第二　本願発明
　本願の請求項１ないし１７に係る発明は、平成２２年３月１１日付けの手続補正書により補正された明細書、特許請求の範囲及び図面の記載からみて、それぞれ、特許請求の範囲の請求項１ないし１７に記載したとおりのものであるところ、そのうち、請求項１４に係る発明（以下「本願発明」という）は、以下のとおりのものである。
　
「第１のアスペクト比を有する画像を表示するシステムであって、
　前記画像のフレームを受け取るようになっている画像処理ユニットと、
　第２のアスペクト比を有し、前記画像のフレームの表示画像を生成するようになっている表示装置と、
を備え、
　前記画像処理ユニットは、第１のサブフレームおよび該第１のサブフレームから前記画像のフレームの前記一方向において空間的にずれた第２のサブフレームを形成するようになっており、前記表示装置は、前記第１のサブフレームを第１の位置に、前記第２のサブフレームを前記第１の位置から空間的にずれた第２の位置に交互に表示して、前記表示画像の解像度を一方向において上げ、前記表示画像を前記一方向において光学的にスケーリングするようになっている、画像表示システム。」
　
　
第三　当審の判断
１　刊行物
ア　刊行物の記載
　本願出願前に頒布された刊行物１には、図面とともに、以下の事項が記載されている。
　
（ａ）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、テレビジョン信号を投写光に変換してスクリーン上に投写するようにした液晶プロジェクタなどの投写型ディスプレイ装置に関する。投写型ディスプレイ装置には、背面（リア）投写型と前面（フロント）投写型とがあるが、本発明はいずれにも適用可能である。」
　
（ｂ）「【０００２】
【従来の技術】通常のディスプレイ装置においては、アスペクト比（画面の縦横比）は３：４である。投写型ディスプレイ装置においても同様である。投写型ディスプレイ装置における画像投写器（光源）としては液晶パネルなどのフラットディスプレイやＣＲＴがある。
【０００３】ＮＴＳＣ方式，ＰＡＬ方式またはＳＥＣＡＭ方式のスタンダード信号（標準信号）のアスペクト比は、図８の（ａ）に示すように３：４であり、ハイビジョン信号では図８の（ｂ）のようにアスペクト比が９：１６である。ビスタビジョン信号の場合は図８の（ｃ）のようにアスペクト比は３：５．５５であり、シネマスコープ信号の場合は図８の（ｄ）のようにアスペクト比は３：７である。なお、ビスタビジョン信号とシネマスコープ信号とを総称してワイド信号という。
【０００４】従来においては、アスペクト比を異にする画像信号それぞれに合わせて、スペック（仕様）を互いに異にする複数種類の投写型ディスプレイ装置が作られている。この場合、当然、アスペクト比が互いに相違する画像投写器（液晶パネルなど）が個別に用いられている。
【０００５】しかし、これでは、各画像投写器の生産コストがアップすることは避けられない。
【０００６】そこで、アスペクト比を異にする複数種類の画像に対して、液晶パネルなどの画像投写器を共通化することが考えられる。
【０００７】すなわち、例えば図９の（ａ）に示すアスペクト比が９：１６のハイビジョン信号をアスペクト比が３：４の画像投写器に入力するとか、あるいは、図９の（ｂ）に示すアスペクト比が３：４のスタンダード信号をアスペクト比が９：１６の画像投写器に入力するとかである。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、ハッチングで示すように、図９の（ａ）の場合には、画像投写器の上下両端に信号が加わらない黒み（黒レベル）の部分が生じ、図９の（ｂ）の場合には、画像投写器の左右両端に信号が加わらない黒みの部分が発生する。
【０００９】つまり、液晶パネルやＣＲＴなどの画像投写器において黒みに対応する部分が有効に利用されていない状態が出現する。」
　
（ｃ）「【００１３】
【課題を解決するための手段】本発明に係る投写型ディスプレイ装置は、アスペクト比３：４のスタンダード信号とアスペクト比９：１６のハイビジョン信号とを選択的に入力するアスペクト比３：４の画像投写器と、この画像投写器の走査を制御するもので入力信号がスタンダード信号のときには通常走査を行い入力信号がハイビジョン信号のときは前記画像投写器を水平走査方向で３／４に圧縮するパネルコントローラと、入力信号がハイビジョン信号のときに前記画像投写器の投射レンズの前面に位置し投射レンズからの画像を水平方向に４／３に拡大するアナモルフィックレンズとを備えたことを特徴とするものである。
【００１４】
【作用】パネルコントローラは、入力信号がアスペクト比９：１６のハイビジョン信号のときは画像投写器における走査を水平走査方向において３／４に圧縮するので、アスペクト比３：４の画像投写器における全面（全画素）を有効利用することになる。つまり、３：４＝９：１２であるが、１６×（３／４）＝１２となるからである。それでいて、投射レンズからの画像をアナモルフィックレンズによって水平方向に４／３に拡大して元のアスペクト比９：１６に戻す。」
　
（ｄ）「【実施例】
【００１５】
【実施例】以下、本発明に係る投写型ディスプレイ装置の一実施例を図面に基づいて詳細に説明する。
【００１６】図１は、実施例に係る投写型ディスプレイ装置（液晶プロジェクタ）の電気的構成を示すブロック回路図である。
【００１７】図において、２は入力されてきたＮＴＳＣ方式，ＰＡＬ方式あるいはＳＥＣＡＭ方式のいずれかのスタンダードなコンポジット信号や、ワイド信号（ビスタビジョンまたはシネマスコープ）をＲ，Ｇ，Ｂの原色信号に変換するための第１のデコーダ、４は第１のデコーダ２から入力した各Ｒ，Ｇ，Ｂ信号の走査速度を倍速化する倍速走査変換回路、６は入力されてきたハイビジョン信号をＲ，Ｇ，Ｂの原色信号に変換するための第２のデコーダ、８は倍速走査変換回路４からの信号と第２のデコーダ６からの信号とを切り換えて出力する信号切換え回路、１０は入力されてきたハイビジョン信号について所定の同期処理を行うハイビジョン３値同期処理回路、１２は入力されてきたスタンダード信号またはワイド信号における同期信号とハイビジョン３値同期処理回路１０から出力された同期信号とを切り換えて出力するための第１のスイッチ、１４は第１のスイッチ１２からの同期信号を入力して局部発振信号を生成するＰＬＬ（Phase Locked Loop)回路、Ｌ1 ，Ｌ2 はＰＬＬ回路１４に内蔵されているＶＣＯ（電圧制御発振回路）の発振コイル、１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂは信号切換え回路８から入力したＲ，Ｇ，Ｂの３原色信号を走査する倍速線順次走査方式の液晶パネル、１８はＰＬＬ回路１４からの局部発振信号に基づいて液晶パネル１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂを制御するためのパネルコントローラ、２０はパネルコントローラ１８が液晶パネル１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂをアスペクト比３：４でドライブする状態とアスペクト比９：１６でドライブする状態とに切り換えるための第２のスイッチ、２２はＰＬＬ回路１４およびパネルコントローラ１８をスタンダードモードにするかハイビジョンモードにするかを切り換えるための第３のスイッチ、Ｄ1 ，Ｄ2 は逆流防止ダイオードである。
　　　　　　　　　　　　（・・・略・・・）
【００３０】入力されてきたハイビジョン信号は、第２のデコーダ６においてＲ，Ｇ，Ｂの原色信号に変換された後、信号切換え回路８を介して液晶プロジェクタ３０における液晶パネル１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂに入力される。
【００３１】各液晶パネル１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂのアスペクト比は３：４であるのに対して、入力されてきたハイビジョン信号のアスペクト比は９：１６である。これを、パネルコントローラ１８によってアスペクト比９：１６の条件のもとに水平走査方向に圧縮する。この圧縮の比率は、４／｛（３／９）×１６｝＝３／４つまり７５％である。圧縮された状態を図６に示す。
【００３２】ハイビジョン信号の場合、アスペクト比９：１６の９を３に換算して３：１６／３となるが、１６／３の７５％は、丁度４となり、液晶パネル１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂのアスペクト比３：４と丁度一致することとなる。すなわち、液晶パネル１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂの全面（全画素）を無駄なく有効に利用することができる。
【００３３】なお、垂直方向では、走査線本数１１２５本を間引くことで４８０本にしている。
【００３４】そして、ハイビジョン信号の場合、投射レンズ３４の前面にアナモルフィックレンズ３６が同軸状に対面している。投射レンズ３４のアスペクト比は９：１６であるから、前記の水平走査方向に圧縮された画像がアナモルフィックレンズ３６を透過することで、図７に示すように、アスペクト比が元と全く同一の３：４の画像Ｐ２に逆変換されてスクリーン３８上に再生される。」
　
（ｅ）「【００４８】
【発明の効果】以上のように、本発明によれば、アスペクト比９：１６のハイビジョン信号を入力したときは、画像投写器における走査を水平走査方向における３／４に圧縮するので、アスペクト比３：４の画像投写器の全画素を有効利用することができ、スクリーンに投写された画像の明るさを改善でき、また、画質の信頼性を向上することができるとともに、寿命も長くすることができる。加えて、アナモルフィックレンズによって圧縮された画像を元のアスペクト比に伸長するから、見た目には自然な感じの画像とすることができる。」
　
２　刊行物に記載された発明
　刊行物１に記載された発明は、上記（ａ）を産業上の利用分野、上記（ｂ）を従来の技術及び発明が解決しようとする課題としたものであり、上記（ｃ）に発明を解決するための手段及び作用、上記（ｄ）に実施例、上記（ｅ）に発明の効果が、それぞれ記載されている。
　刊行物１に記載された発明として、アスペクト比９：１６の画像を、アスペクト比３：４の画像投写器を使用してスクリーン上に投写する投写型ディスプレイ装置の発明（以下「刊行物１発明」という）を認定する。
　
ア　投写型ディスプレイ装置
　上記（ａ）ないし（ｅ）によれば、投写型ディスプレイ装置を用いてテレビジョン信号を投写光に変換してスクリーン上に投写することが記載されているので、刊行物１発明として、テレビジョン信号を投写光に変換してスクリーン上に投写する「投写型ディスプレイ装置」の発明を認定することができる。そして、特に上記（ｄ）の段落【００３０】〜【００３４】によれば、刊行物１の「投写型ディスプレイ装置」は、入力されたアスペクト比９：１６のハイビジョン画像をスクリーン上に元のアスペクト比で投写するものである。
　よって、刊行物１の「投写型ディスプレイ装置」は、「アスペクト比９：１６の画像をスクリーン上に投写する投写型ディスプレイ装置」であるといえる。
　
イ　前記画像を受け取るようになっている電気的構成
　上記（ｄ）の段落【００１６】、図１には投写型ディスプレイ装置（液晶プロジェクタ）の電気的構成が記載されているといえ、上記（ｃ）、（ｄ）によれば、刊行物１のこの電気的構成は、アスペクト比９：１６のハイビジョン信号の画像を受け取り、そのハイビジョン信号の画像を水平走査方向に３／４に圧縮することで、アスペクト比３：４の画像とし、画像投写器を使用してスクリーン上に投写するためものである。
　よって、刊行物１の「投写型ディスプレイ装置」は、「前記画像を受け取るようになっている電気的構成」を備えているといえる。
　
ウ　アスペクト比３：４を有し、前記画像の投写画像をスクリーン上に投写するようになっている画像投写器
　上記（ｃ）、（ｄ）によれば、刊行物１では、アスペクト比３：４の画像投写器を使用して、画像の投写画像をスクリーン上に投写するものである。
　よって、刊行物１の「投写型ディスプレイ装置」は、「アスペクト比３：４を有し、前記画像の投写画像をスクリーン上に投写するようになっている画像投写器」を備えているといえる。
　
エ　アナモルフィックレンズを用い、前記投写画像を水平方向において光学的に拡大するようになっている
　上記（ｃ）、（ｄ）、図２によれば、投射レンズの前面に位置し、投射レンズからの画像を、水平方向に４／３に拡大するアナモルフィックレンズ備えており、刊行物１では、このアナモルフィックレンズを用いることで、投写画像を水平方向において光学的に拡大するものである。
　よって、刊行物１の「投写型ディスプレイ装置」は、「アナモルフィックレンズを用い、前記投写画像を水平方向において光学的に拡大するようになっている」といえる。
　
オ　まとめ
　以上によれば、刊行物１発明として、以下のとおりの発明を認定することができる。
　
「アスペクト比９：１６の画像をスクリーン上に投写する投写型ディスプレイ装置であって、
　前記画像を受け取るようになっている電気的構成と、
　アスペクト比３：４を有し、前記画像の投写画像をスクリーン上に投写するようになっている画像投写器と、
を備え、
　アナモルフィックレンズを用い、前記投写画像を水平方向において光学的に拡大するようになっている、投写型ディスプレイ装置。」
　
３　対比
　本願発明と刊行物１発明とを対比する。
　
ア「第１のアスペクト比を有する画像を表示するシステムであって、・・・画像表示システム。」について
　刊行物１発明の「アスペクト比９：１６の画像」、「スクリーン上に投写する」は、それぞれ、本願発明の「第１のアスペクト比を有する画像」、「表示する」に相当するものである。
　また、刊行物１発明の「投写型ディスプレイ装置」は、複数の構成要素からなるものであるから、本願発明でいう「画像表示システム」ともいい得るものである。
　よって、刊行物１発明の「アスペクト比９：１６の画像をスクリーン上に投写する投写型ディスプレイ装置であって、・・・投写型ディスプレイ装置。」は、本願発明の「第１のアスペクト比を有する画像を表示するシステムであって、・・・画像表示システム。」と相違しない。
　
イ「前記画像のフレームを受け取るようになっている画像処理ユニットと、」について
　刊行物１発明は、テレビジョン信号を表示するものであり、画像がフレームを有することは当然のことである。
　よって、刊行物１発明において、「前記画像を受け取るようになっている電気的構成と、」を備えることは、本願発明において、「前記画像のフレームを受け取るようになっている画像処理ユニットと、」を備えることと相違しない。
　
ウ「第２のアスペクト比を有し、前記画像のフレームの表示画像を生成するようになっている表示装置と、」について
　刊行物１発明の「アスペクト比３：４を有し」は、本願発明の「第２のアスペクト比を有し」に相当するものである。
　そして、画像がフレームを有することは、上述のように当然のことであるから、刊行物１発明の「前記画像の投写画像をスクリーン上に投写するようになっている画像投写器」は、本願発明の「前記画像のフレームの表示画像を生成するようになっている表示装置」に相当するといえる。
　よって、刊行物１発明において、「アスペクト比３：４を有し、前記画像の投写画像をスクリーン上に投写するようになっている画像投写器と、」を備えることは、本願発明において、「第２のアスペクト比を有し、前記画像のフレームの表示画像を生成するようになっている表示装置と、」を備えることと相違しない。
　
エ「前記画像処理ユニットは、第１のサブフレームおよび該第１のサブフレームから前記画像のフレームの前記一方向において空間的にずれた第２のサブフレームを形成するようになっており、前記表示装置は、前記第１のサブフレームを第１の位置に、前記第２のサブフレームを前記第１の位置から空間的にずれた第２の位置に交互に表示して、前記表示画像の解像度を一方向において上げ、」について
　本願発明では、前記画像処理ユニットは、第１のサブフレームおよび該第１のサブフレームから前記画像のフレームの前記一方向において空間的にずれた第２のサブフレームを形成するようになっており、前記表示装置は、前記第１のサブフレームを第１の位置に、前記第２のサブフレームを前記第１の位置から空間的にずれた第２の位置に交互に表示して、前記表示画像の解像度を一方向において上げているのに対し、刊行物１発明では、そのようなことをしていない点で相違している。
　
オ「前記表示画像を前記一方向において光学的にスケーリングするようになっている、」について
　刊行物１発明の「前記投写画像」、本願発明の「前記表示画像」に相当するものである。
　そして、本願発明における光学的なスケーリングは、段落【００５３】等の記載によれば、所望のスケーリングに等しい変形率を有するアナモルフィックレンズを用いて行っているので、刊行物１発明の「アナモルフィックレンズを用い、・・・水平方向において光学的に拡大する」は、本願発明の「一方向において光学的にスケーリングする」に相当するといえるものの、刊行物１発明は、解像度を上げないため、光学的にスケーリング（拡大）する方向が、解像度を上げる方向と同じ「前記」一方向とはいえない。
　よって、刊行物１発明の「アナモルフィックレンズを用い、前記投写画像を水平方向において光学的に拡大するようになっている、」は、光学的にスケーリング（拡大）する方向が、解像度を上げる方向と同じ「前記一方向」とはいえない点を除き、本願発明の「前記表示画像を（前記）一方向において光学的にスケーリングするようになっている、」と相違しない。
　もっとも、上記エの相違点と関連し、本願発明は、光学的にスケーリングする方向が、解像度を上げる方向と同じ「前記一方向」であるのに対し、刊行物１発明は、「前記一方向」とはいえない点で相違している。
　
４　一致点、相違点
　以上の対比によれば、本願発明と刊行物１発明とは、
［一致点］
「第１のアスペクト比を有する画像を表示するシステムであって、
　前記画像のフレームを受け取るようになっている画像処理ユニットと、
　第２のアスペクト比を有し、前記画像のフレームの表示画像を生成するようになっている表示装置と、
を備え、
　前記表示画像を一方向において光学的にスケーリングするようになっている、画像表示システム。」である点で一致し、以下の点で相違している。
　
［相違点］
　本願発明では、前記画像処理ユニットは、第１のサブフレームおよび該第１のサブフレームから前記画像のフレームの前記一方向において空間的にずれた第２のサブフレームを形成するようになっており、前記表示装置は、前記第１のサブフレームを第１の位置に、前記第２のサブフレームを前記第１の位置から空間的にずれた第２の位置に交互に表示して、前記表示画像の解像度を一方向において上げているのに対し、刊行物１発明では、そのようなことをしておらず、
　そのため、本願発明は、光学的にスケーリングする方向が、解像度を上げる方向と同じ「前記一方向」であるのに対し、刊行物１発明は、「前記一方向」とはいえない点。
　
５　判断
　上記相違点について検討する。
　投写型表示装置において、解像度を上げるため、空間的にずらした２枚の画像を交互に表示させることは、例えば、刊行物２及び３のように周知技術であり、更に、《第１のサブフレームおよび該第１のサブフレームから画像のフレームの水平方向において空間的にずれた第２のサブフレームを形成し、表示装置は、前記第１のサブフレームを第１の位置に、前記第２のサブフレームを前記第１の位置から空間的にずれた第２の位置に交互に表示して、前記表示画像の解像度を水平方向において上げること》も、刊行物２（実施例１、第１〜３図）及び刊行物３（実施例１、第１〜２図）のように周知技術であるといえる。
　そして、刊行物１発明では、アナモルフィックレンズを用い、投写画像を水平方向において光学的に拡大するものであるところ、そのようにすれば、各画素が水平方向に拡大され、水平方向の解像度が劣化することは、当業者であれば普通に理解するところであり、当該水平方向の解像度の劣化を改善すべく、刊行物１発明に上記周知技術《第１のサブフレームおよび該第１のサブフレームから画像のフレームの水平方向において空間的にずれた第２のサブフレームを形成し、表示装置は、前記第１のサブフレームを第１の位置に、前記第２のサブフレームを前記第１の位置から空間的にずれた第２の位置に交互に表示して、前記表示画像の解像度を水平方向において上げること》を採用し、解像度を水平方向において上げることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　また、刊行物１発明に上記周知技術を適用した場合には、解像度を上げる方向と、光学的にスケーリングする際の方向とは、同じ水平方向であるから、光学的にスケーリングする方向は、解像度を上げる方向と同じ「前記一方向」であるといえる。
　以上のとおりであるから、刊行物１発明において、上記相違点に係る構成を採用することは、当業者が容易になし得たものである。
　
６　効果等
　本願発明の作用効果は、刊行物１発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものであり、格別顕著であるとは認められない。
　
７　まとめ
　以上のとおりであるから、本願の請求項１４に係る発明は、刊行物１に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
第四　むすび
　以上のとおり、本願の請求項１４に係る発明は、刊行物１に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、残る請求項１ないし１３、１５ないし１７に係る発明について検討するまでもなく、拒絶をすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。