【事件の表示】
　特願２００３−　６４６１６「真空ポンプ用転がり軸受及び真空ポンプ」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　９月３０日出願公開、特開２００４−２７０８６０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
【１】手続の経緯
　
　本願は、平成１５年３月１１日の出願であって、平成２０年１２月８日（起案日）付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２１年１月１５日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年２月１３日付けで手続補正がなされたものである。
　
【２】平成２１年２月１３日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　平成２１年２月１３日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　
　平成２１年２月１３日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）により、特許請求の範囲の請求項１は、
「【請求項１】
　回転軸に設けられた偏心部の偏心旋回運動を直線運動に変換するためのコネクティングロッドを備えた
ダイヤフラム型
　転がり軸受には、
回転軸の偏心部とコネクティングロッドとの間に介挿され、
偏心部に
しまりばめで取り付けられた
コネクティングロッドに
しまりばめで取り付けられた
内外輪間に組み込まれた複数の転動体と、
これら複数の転動体を転動自在に収容保持し、ナイロン４６又はナイロン６６又はポリフェニレンサルファイトにグラスファイバを含有した樹脂材料で、
冠形又は波形又はかご形又は合わせ形に
金属板製で且つ内輪に非接触な非接触金属シールド又は、心金入りのゴム製で且つ内輪に非接触な非接触ゴムシール
ウレア系グリースが封入されていることを特徴とする
ダイヤフラム型
と補正された。（なお、下線は補正箇所を示す。）
　
　前記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「真空ポンプ」について、「
ダイヤフラム型
しまりばめで取り付けられた
冠形又は波形又はかご形又は合わせ形に
金属板製で且つ内輪に非接触な非接触金属シールド又は、心金入りのゴム製で且つ内輪に非接触な非接触ゴムシール
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２．引用刊行物とその記載事項
　
　原査定の拒絶の理由に引用された
　（１）特開平６−１８５４６６号公報（以下「刊行物１」という。）
　（２）特開２００１−７２９８７号公報（以下「刊行物２」という。）
には、それぞれ、次の事項が記載されている。
　
（１）刊行物１（特開平６−１８５４６６号公報）の記載事項
　
　刊行物１には、「ダイヤフラム真空ポンプ」の従来の技術に関し、図２〜４とともに次の事項が記載されている。
　
　（ア）　「【０００２】
【従来の技術】従来のダイヤフラム真空ポンプは、例えば図２及び図３に示すように構成されている。図２はダイヤフラム真空ポンプの平面図であり、図３はその一部を切欠いて示すダイヤフラム真空ポンプの側面図である。図において、電動機１を挟んで両側に１対のケーシング２、２が配置されており、該ケーシング２は複数本の固定ボルト（図では１本のみを示す。）２ａによって電動機１に固定されている。該電動機１の両側には、上記ケーシング２内に位置するようにしてそれぞれ回転軸３が取付けられている。（図は片側のみ示している。）
【０００３】上記回転軸３の外周には、偏芯軸４がセットねじ４ａによって固定されており、該偏芯軸４の外周には、ボールベアリング５ａを介してコネクチングロッド（連接棒）６が半径方向に固定されている。更に偏芯軸４の軸方向外側の回転軸３の端部には、フライホイール７がセットねじ７ａによって固定されている。上記コネクチングロッド６の先端部には、ダイヤフラム８の内周部がダイヤフラム保持体９によって挟みこむようにして固定されており、更に上記ダイヤフラム８の外周部は、ケーシング２の先端部にポンプヘッド１０によって同様に挟み込むようにして固定されている。」
　
　前記記載事項（ア）及び図２〜４の記載とともに技術常識を参酌すれば、刊行物１には、
「回転軸３に固定された偏芯軸４の偏心旋回運動を直線運動に変換するためのコネクチングロッド（連接棒）６を備えたダイヤフラム真空ポンプに用いられるボールベアリング５ａであって、
　ボールベアリング５ａには、
回転軸３の偏芯軸４とコネクチングロッド（連接棒）６との間に介挿され、
偏芯軸４に固定された内輪と、
コネクチングロッド（連接棒）６に固定された外輪と、
内外輪間に組み込まれた複数のボールとを備えているダイヤフラム真空ポンプ用ボールベアリング５ａ。」
の発明（以下「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
（２）刊行物２（特開２００１−７２９８７号公報）の記載事項
　
　刊行物２には、「転動装置」に関し、図面とともに次の事項が記載されている。
　
　（イ）　「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、液晶・半導体製造装置，真空機器，宇宙用機器等において使用される転動装置に係り、特に、真空環境下で好適に使用される低発塵性で長寿命の転動装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】通常、真空用の転動装置（転がり軸受，ボールねじ，リニアガイド，直動ベアリング等）の内部には、潤滑グリースや固体潤滑剤等の潤滑剤が使用されており、この潤滑剤で内方部材，外方部材と転動体との間の摩擦係数を低減させて、転動装置の耐久性（寿命）を向上させている。
【０００３】例えば、半導体の製造設備等における閉鎖された清浄な雰囲気下、特に、真空等の低圧の清浄雰囲気下で使用される真空用転動装置，宇宙用転動装置，真空機器用転動装置等においては、従来から、ステンレス製の転動装置に潤滑グリースや固体潤滑剤等の潤滑剤が使用されてきた。このような転動装置としては、フッ素油を基油としＰＴＦＥを増ちょう剤とするフッ素グリースを潤滑グリースとして使用した例が、……に開示されている。」
　
　（ウ）　「【００１３】この半固体状の潤滑剤としては、前記のようなアルキル化シクロペンタンに、該アルキル化シクロペンタンを半固体状にする増ちょう剤、例えば、潤滑グリースの増ちょう剤を添加し、グリースとしたものが好ましい。増ちょう剤としては、……ウレア化合物……があげられ、これらは単独若しくは２種以上混合して用いることができる。……」
　
　（エ）　「【００１６】……さらに、転動装置が転がり軸受の場合においては、その保持器には樹脂製の保持器を使用することが好ましい。このことにより、ステンレス等の金属製の保持器を使用した場合と比較して、転がり軸受の寿命をさらに優れたものにすることができる。
【００１７】保持器の材料としては、耐摩耗性，低摩擦性，低アウトガス性，耐熱性に優れる樹脂が望ましく、例えば、……ポリフェニレンサルファイド系，……があげられる。……また、転がり軸受の性能に支障を来さない程度であれば、ガラス繊維，……の繊維状充填材や、……を添加したものでもよい。」
　
　（オ）　「【００４７】……
（第五実施形態）図９は、半固体状の潤滑剤を封入したステンレス製の深みぞ玉軸受５０の断面図である。深みぞ玉軸受５０……は、外輪５１と、内輪５２と、玉５３と、フッ素樹脂（ＥＴＦＥ）製の冠形の保持器５４と、非接触シール（Ｚ形）５５とを備えている。なお、図１０は保持器５４の斜視図、図１１は部分平面図である。そして、外輪５１と内輪５２との間の空隙部分には、半固体状の潤滑剤５６が封入されている。この潤滑剤５６は、基油であるトリ（２−オクチルドデシル）シクロペンタン……に、増ちょう剤としてリチウムステアレートを添加し半固体状としたものである。なお、増ちょう剤の添加量は１０重量％である。」
　
　前記記載事項（イ）〜（オ）及び図面（特に、図９〜１１）の記載を総合すると、刊行物２には、次の技術事項を含む発明が記載されているものと認められる。
　
　技術事項ａ：「転がり軸受の保持器が、ポリフェニレンサルファイドにガラス繊維を添加した樹脂材料で形成されること」（前記記載事項（エ）を参照）。
　技術事項ｂ：「深みぞ玉軸受５０の保持器５４が、冠形に形成されること」（前記記載事項（オ）、図９〜１１を参照）。
　技術事項ｃ：「深みぞ玉軸受５０が、非接触シール（Ｚ形）５５を備えていること」（前記記載事項（オ）、図９を参照）。
　技術事項ｄ：「転動装置（転がり軸受等）の内部に、増ちょう剤としてウレア化合物を添加したグリースが封入されていること」（前記記載事項（イ）、（ウ）を参照）。
　
３．発明の対比
　
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「回転軸３」は本願補正発明の「回転軸」に相当し、以下同様に、「固定された」は「設けられた」又は「取り付けられた」に、「偏芯軸４」は「偏心部」に、「コネクチングロッド（連接棒）６」は「コネクティングロッド」に、「ダイヤフラム真空ポンプ」は「ダイヤフラム型真空ポンプ」に、それぞれに相当する。
　また、引用発明の「ボールベアリング５ａ」、「ボール」は、それぞれ、本願補正発明の「転がり軸受」、「転動体」の一種といえるものである。
　
　よって、本願補正発明と引用発明とは、
［一致点］
「回転軸に設けられた偏心部の偏心旋回運動を直線運動に変換するためのコネクティングロッドを備えたダイヤフラム型真空ポンプに用いられる転がり軸受であって、
　転がり軸受には、
回転軸の偏心部とコネクティングロッドとの間に介挿され、
偏心部に取り付けられた内輪と、
コネクティングロッドに取り付けられた外輪と、
内外輪間に組み込まれた複数の転動体とを備えているダイヤフラム型真空ポンプ用転がり軸受。」
である点で一致し、次の点で相違する。
　
［相違点１］
　内輪及び外輪が、本願補正発明では、偏心部に「しまりばめで」取り付けられた内輪であるとともに、コネクティングロッドに「しまりばめで」取り付けられた外輪であるのに対して、引用発明では、偏芯軸４（偏心部）及びコネクチングロッド（連接棒）６（コネクティングロッド）に、それぞれ、どのような態様で固定されている（取り付けられている）のか明らかでない点。
　
［相違点２］
　本願補正発明では、「これら複数の転動体を転動自在に収容保持し、ナイロン４６又はナイロン６６又はポリフェニレンサルファイトにグラスファイバを含有した樹脂材料で、冠形又は波形又はかご形又は合わせ形に形成された保持器」を備えているのに対して、引用発明では、そのような「保持器」を有しているか否か明らかでない点。
　
［相違点３］
　本願補正発明では、「金属板製で且つ内輪に非接触な非接触金属シールド又は、心金入りのゴム製で且つ内輪に非接触な非接触ゴムシール」を備えているのに対して、引用発明では、そのような「非接触金属シールド」又は「非接触ゴムシール」を有しているか否か明らかでない点。
　
［相違点４］
　本願補正発明では、「ウレア系グリースが封入されている」のに対して、引用発明では、「ウレア系グリース」が封入されているか否か明らかでない点。
　
４．当審の判断
　
（１）相違点１について
　転がり軸受の技術分野において、内輪及び外輪が、取り付け対象部材に、それぞれ、しまりばめで取り付けられることは周知の技術であり（例えば、特開２０００−２４９１４９号公報の【特許請求の範囲】の【請求項１】、実願平１−８４３７０号（実開平３−２３２２１号）のマイクロフィルムの実用新案登録請求の範囲の（１）を参照）、当該周知の技術を引用発明に適用することによって、前記相違点１に係る本願補正発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
（２）相違点２について
　転がり軸受の技術分野において、「複数の転動体を転動自在に収容保持する保持器」を備えることは一般的な技術事項である。
　そして、前記のとおり刊行物２には、「転がり軸受の保持器が、ポリフェニレンサルファイドにガラス繊維を添加した樹脂材料で形成されること」（技術事項ａ）及び「深みぞ玉軸受５０の保持器５４が、冠形に形成されること」（技術事項ｂ）が記載されている。ここで、前記技術事項ａは、前記相違点２に係る本願補正発明の選択事項のうちの「ポリフェニレンサルファイトにグラスファイバを含有した樹脂材料で形成された保持器」に相当する。また、前記技術事項ｂは、前記相違点２に係る本願補正発明の選択事項のうちの「冠形に形成された保持器」に相当する。
　さらに、前記相違点２に係る本願補正発明の選択事項のうちの「ナイロン６６にグラスファイバを含有した樹脂材料で、冠形に形成された保持器」は周知の技術である（例えば、特開２００２−２１３４５７号公報の段落【０００４】、【００１５】、図１，２を参照）。
　そうすると、引用発明に前記刊行物２記載の技術事項ａ、ｂ及び前記周知の技術を適用して、前記相違点２に係る本願補正発明の選択事項の一つである「複数の転動体を転動自在に収容保持し、ナイロン６６又はポリフェニレンサルファイトにグラスファイバを含有した樹脂材料で、冠形に形成された保持器」を備えることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
（３）相違点３について
　転がり軸受の技術分野において、シールは、当業者が必要に応じて適宜備える部材であって、当該シールとして、「金属板製で且つ内輪に非接触な非接触金属シールド又は、心金入りのゴム製で且つ内輪に非接触な非接触ゴムシール」を備えることは周知の技術であり（例えば、前記刊行物２記載の技術事項ｃの非接触シール（Ｚ形）５５、前記特開２００２−２１３４５７号公報記載のシール板５６、特開２００２−９８１６０号公報記載のシール６を参照）、当該周知の技術を引用発明に適用することによって、前記相違点３に係る本願補正発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
（４）相違点４について
　転がり軸受の技術分野において、グリースは、当業者が必要に応じて適宜封入する潤滑剤であって、当該潤滑剤としてウレア系グリースを採用して「ウレア系グリースが封入されている」ようにすることは周知の技術であり（例えば、前記刊行物２記載の技術事項ｄ、前記特開２００２−９８１６０号公報の段落【００１３】を参照）、当該周知の技術を引用発明に適用することによって、前記相違点４に係る本願補正発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
（５）作用効果について
　本願補正発明が奏する作用効果は、刊行物１及び２に記載された発明並びに前記各周知の技術から予測される程度のものであって、格別なものとはいえない。
　
（６）まとめ
　したがって、本願補正発明は、刊行物１及び２に記載された発明並びに前記各周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
５．むすび
　
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
【３】本願発明について
　
１．本願発明
　
　平成２１年２月１３日付けの手続補正は前記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし４に係る発明は、平成２０年８月１９日付けの手続補正によって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし４に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
「【請求項１】
　回転軸に設けられた偏心部の偏心旋回運動を直線運動に変換するためのコネクティングロッドを備えた真空ポンプに用いられる転がり軸受であって、
　転がり軸受には、
回転軸の偏心部とコネクティングロッドとの間に介挿され、
偏心部に装着された内輪と、
コネクティングロッドに装着された外輪と、
内外輪間に組み込まれた複数の転動体と、
これら複数の転動体を転動自在に収容保持し、ナイロン４６又はナイロン６６又はポリフェニレンサルファイトにグラスファイバを含有した樹脂材料で形成された保持器と、
内輪に非接触な接触ゴムシールとを備え、
　ウレア系グリースが封入されていることを特徴とする真空ポンプ用転がり軸受。」
　
２．引用刊行物とその記載事項
　
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物１及び２とその記載事項は、前記【２】２．に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　
　本願発明は、前記【２】で検討した本願補正発明から、「真空ポンプ」の限定事項である「ダイヤフラム型」との事項を省き、また、「内輪」及び「外輪」の装着の態様について、それぞれ、「しまりばめで取り付けられた」を上位概念の「装着された」にし、「保持器」の形状についての限定事項である「冠形又は波形又はかご形又は合わせ形に」との事項を省き、更に、「金属板製で且つ内輪に非接触な非接触金属シールド又は、心金入りのゴム製で且つ内輪に非接触な非接触ゴムシール」を上位概念の「内輪に非接触な接触ゴムシール」とするものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに限定を付加したものに相当する本願補正発明が、前記【２】４．に記載したとおり、刊行物１及び２に記載された発明並びに前記各周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、刊行物１及び２に記載された発明並びに前記各周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　
　以上のとおり、本願発明（請求項１に係る発明）は、刊行物１及び２に記載された発明並びに前記各周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、請求項２ないし４に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。