【事件の表示】
　特願２０００−５７８１７６「スクリーンプリント反射トランスファ及びその製造方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　５月　４日国際公開、ＷＯ００／２４５９４、平成１４年　９月　３日国内公表、特表２００２−５２８７５６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、１９９９年１０月２２日（パリ条約による優先権主張１９９８年１０月２３日、１９９９年４月８日、ドイツ国）を国際出願日とする出願であって、平成１７年９月９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１７年１２月１６日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、平成１８年１月１６日付けで手続補正がなされたものである。前記平成１８年１月１６日付け手続補正は、特許法第１７条の２第４項第１号に規定する請求項の削除を目的とするものであるから、特許法第１７条の２第４項の規定に適合する。よって当該補正を認める。そして、その請求項１３に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年１月１６日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１３に記載された次のとおりのものと認める。
　「接着剤忌避ベース媒体を含む反射トランスファであって、トランスファ接着剤と複数の反射粒子を含む反射インクとの混合物、又は、複数の反射粒子を含むトランスファ接着剤が前記ベース媒体上に存在し、前記反射粒子が前記硬化された混合物又は前記トランスファ接着剤の表面の上に出現したことを特徴とする反射トランスファ。」
　
２．引用例
　これに対して原査定の拒絶の理由に引用された国際公開第９７／１６７５４号パンフレット（特表平１１−５１４９４３号公報参照）（以下、「引用例１」という。）には、
　ア．「本発明のビーズ塗布物品の表面は、低い光沢性、精密な色透過性、良好な耐磨耗性、選択的な広観察角度再帰反射性、及び、雨または汗等によって湿ったときに皮膚にくっつかない滑りやすい表面等の望ましい特性を組み合わせて有することができる。
　本発明はまた、本発明のビーズ塗布物品及び本発明のビーズ塗布物品を製造するのに使用されるトランスファー物品を製造する方法に関する。」（１頁１８行〜２５行）、
　
　イ．「図６は、本発明のトランスファー物品５０の実施態様の断面図であり、熱可塑性剥離層５６に接着された一時的支持層５５を具備するトランスファーキャリアを具備する。低屈折率のガラスビーズ５１の層が、熱可塑性剥離層５６にほぼ半分ほど一時的に包埋される。接着剤層５３は、熱可塑性剥離層５６上及びガラスビーズ層５１のビーズ５１が熱可塑性剥離層５６に包埋されない側に配置される。不規則形状ガラス粒子５２は、いくつかの粒子５２が熱可塑性剥離層５６及び接着剤層５３に部分的に包埋されるように、無作為に分布される。熱可塑性剥離層５６及び接着剤層５３の両方に部分的に包埋される不規則形状ガラス粒子５２は、トランスファーキャリア除去後に接着剤層５３に残る部分的に包埋された粒子が接着剤層５３に部分的に包埋されたビーズ５１の上部露出面を超えて延在して研磨性を有する面が発生することがないように包埋される。剥離ライナ５４は接着剤層５３に接して配置される。トランスファー物品５０は、接着剤層５３を露出するために剥離ライナ５４を取り外して使用される。そこで、接着剤層５３は基体(図示せず)に接着される。支持層５５及び熱可塑性剥離層５６は、これが接着された、低屈折率のガラスビーズ５１の上面を露出するために、取り外すことができる。」（２７頁２６行〜２８頁１２行）、
　
　ウ．「実施例５
　・・・（中略）・・・。
　イソオクチルアクリレート７０重量％、メチルアクリレート２２．５重量％及びアクリル酸７．５重量％を含み、約０．６の極限粘度数と、エチルアセテート溶液中の約４２％固体で固体重量で加えられたアゾビスイソブチロニトリルの１．５％とを有する遊離基溶液で重合されたアクリル三元共重合体感圧接着剤を、シリコーン剥離ライナへナイフ塗布し、約９０℃の強制空気炉で５分間乾燥して、約２５ミクロンの厚さを得た。」（３９頁２６行〜４０頁１４行）
との記載が認められ、これらの記載によれば、引用例１には、
　「剥離ライナ５４を含むトランスファー物品５０であって、前記剥離ライナ５４上にガラスビーズ５１が部分的に包埋された接着剤層５３が存在し、さらにその上に、熱可塑性剥離層５６、一時的支持層５５を順に配したことを特徴とするトランスファー物品５０。」
との発明（以下、「引用例１発明」という。）が開示されていると認めることができる。
　
３．対比・判断
　本願発明と引用例１発明を対比すると、引用例１発明の「トランスファー物品５０」は、本願発明の「反射トランスファ」に相当し、以下同様に、「接着剤層５３」は「トランスファ接着剤」に相当し、さらに、引用例１発明の「剥離ライナ５４」は、前記摘記事項ウ．の「シリコーン剥離ライナ」という記載から、本願発明の「接着剤忌避ベース媒体」に相当することは明らかであるし、同じく引用例１発明の「ガラスビーズ５１」は、前記摘記事項ア．の「本発明のビーズ塗布物品の表面は、低い光沢性、精密な色透過性、良好な耐磨耗性、選択的な広観察角度再帰反射性、及び、雨または汗等によって湿ったときに皮膚にくっつかない滑りやすい表面等の望ましい特性を組み合わせて有することができる。」という記載から、本願発明の「反射粒子」に相当することも明らかである。
　また、本願発明の「トランスファ接着剤と複数の反射粒子を含む反射インクとの混合物、又は、複数の反射粒子を含むトランスファ接着剤が前記ベース媒体上に存在し、前記反射粒子が前記硬化された混合物又は前記トランスファ接着剤の表面の上に出現した」という構成は、「トランスファ接着剤と複数の反射粒子を含む反射インクとの混合物、又は、複数の反射粒子を含むトランスファ接着剤」、「前記硬化された混合物又は前記トランスファ接着剤」が択一的な記載であることから、本願発明は、「複数の反射粒子を含むトランスファ接着剤が前記ベース媒体上に存在し、前記反射粒子が前記トランスファ接着剤の表面の上に出現した」により特定することができる。
　そして、引用例１発明の「剥離ライナ５４上にガラスビーズ５１が部分的に包埋された接着剤層５３が存在し、」は、本願発明の「「複数の反射粒子を含むトランスファ接着剤が前記ベース媒体上に存在し、前記反射粒子が前記トランスファ接着剤の表面の上に出現した」に、相当する。
　結局、両者は、
　「接着剤忌避ベース媒体を含む反射トランスファであって、トランスファ接着剤と複数の反射粒子を含む反射インクとの混合物、又は、複数の反射粒子を含むトランスファ接着剤が前記ベース媒体上に存在し、前記反射粒子が前記硬化された混合物又は前記トランスファ接着剤の表面の上に出現したことを特徴とする反射トランスファ。」である点で一致し、
　複数の反射粒子を含むトランスファ接着剤の上に、本願発明では、なにも存在していないのに対して、引用例１発明では、「さらに接着剤層５３の上に、熱可塑性剥離層５６、一時的支持層５５を順に配した」というものである点（相違点１）で相違する。
　そこで、上記相違点について検討する。
　
　相違点１について、
　本願の発明の詳細な説明において、実施例１としての段落【００７０】の、
　「２１−７７のファブリックストレッチ、多層ポリウレタンのドクターブレード及び金属のフロートブレードを有するスクリーンプリンティングフレームを装備する完全自動スクリーンプリンティングマシンに、Ｌａｕｆｅｎｂｅｒｇ ＧｍｂＨ社のタイプＮＰ ９５０のシリコン被覆紙がベース媒体として配置される。次に、Ｓｅｒｉｃｏｌ Ｃｏ．社のタイプＦＴ ４２１のトランスファ接着剤が、１００乃至３００μｍの層厚でインプリントされる。トランスファ接着剤が８０乃至１２０°Ｃの乾燥温度で赤外線ドライヤを有する乾燥ストレッチ内で乾燥される。反射インク又は反射インクの混合物が、１００乃至３００μｍのウエット層厚でトランスファ接着剤上にインプリントされる。次に、８０乃至１２０°Ｃの乾燥温度で赤外線ドライヤを有する乾燥ストレッチで乾燥が行われる。接着剤を有する紙製のトランスファ媒体が仕上げられたトランスファ上に付着される。」
との記載や、段落【００３９】〜【００４１】の、
　「【００３９】
　接着剤層及び反射インクが形成され、ベース媒体上に存在する仕上がりのトランスファは、好ましくは全表面が、自己接着フレキシブルトランスファ媒体で被覆される。本来公知のトランスファ媒体は、フィルム又は紙からなり、それは従来のトランスファ接着剤で被覆されている。トランスファ媒体が取付られた後、トランスファは、付着ステップに移行される。ここで、付着ステップは、時間的にも空間的にもトランスファの製造を限定するものではない。
【００４０】
　付着ステップでは、ベース媒体がトランスファから取り除かれ、接着剤の層が露出される。トランスファは、接着剤層を有する基体上に配され、熱及び／又は圧力を使用してトラスファプレスでその上にインプリントされる。この場合に、接着剤は、個々の基体と結合する。家庭の場合に、転写は、例えば、洗濯アイロンでさえ行うことができる。
【００４１】
　最後に、トランスファ媒体は、冷却が行なわれる場合にはその後に、新たに被覆された基体から取り除かれる。」
との記載によれば、本願発明の反射トランスファを個々の基体に接着させる付着ステップを考慮して、付着ステップの前に、その全表面を接着剤を有する紙製のトランスファ媒体で被覆し、反射トランスファを個々の基体に接着した後に前記トランスファ媒体を基体から取り除くことが示されている。
　ところで、引用例１の記載事項イ．の「トランスファー物品５０は、接着剤層５３を露出するために剥離ライナ５４を取り外して使用される。そこで、接着剤層５３は基体(図示せず)に接着される。支持層５５及び熱可塑性剥離層５６は、これが接着された、低屈折率のガラスビーズ５１の上面を露出するために、取り外すことができる。」
との記載によれば、引用例１発明の「熱可塑性剥離層５６、一時的支持層５５」は、本願発明の実施例１の「接着剤を有する紙製のトランスファ媒体」に対応するものであることが認められる。
　してみると、引用例１発明において、トランスファー物品５０の基体への接着を考慮して、「さらに接着剤層５３の上に、熱可塑性剥離層５６、一時的支持層５５を順に配した」、という構成を備え、本願発明の実施例と同様のものとした点を、本願発明のように、熱可塑性剥離層５６、一時的支持層５５のないものとすることは、当業者が設計の際の必要性を考慮して、適宜に決定される設計的事項にとどまるものと認められる
　
　そして、本願発明の奏する効果は、引用例１に記載の各技術事項が奏する効果以上のものが期待できるとも認められない。
　
４．むすび
　したがって、本願発明は、引用例１に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。