【事件の表示】
　特願２０００−２４３５２１「光学ディスクドライブ装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　３月１６日出願公開、特開２００１−　６７８５５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続きの経緯・本願発明
　本願は、平成４年４月２７日に出願した特願平４−１０７２３９号の一部を平成１２年８月１１日に新たな特許出願としたものであって、その請求項１乃至３に係る発明は、平成１７年９月２０日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の、請求項１乃至３に記載されたとおりのものであると認められるところ、そのうち、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりである。
　
「筐体外に露呈される第１の位置と、上記筐体内に収容される第２の位置とに亘って移動可能に設けられたトレイと、
　上記トレイの上記移動方向に沿ってこのトレイの両側に設けられた移動案内手段と、
　上記トレイを上記第2の位置から上記第1の位置の方向に向けて移動させる移動手段と、
　光学ディスクが装着され、この光学ディスクを回転駆動するディスク回転手段と、
　上記光学ディスクの径方向に移動可能に設けられ、上記光学ディスクにビーム光を照射する光学ピックアップ装置と、
　上記トレイに取り付けられ、上記光学ピックアップ装置が上記ディスク回転手段よりトレイ排出方向側になるように配置して上記光学ピックアップ及び上記ディスク回転手段を保持するホルダーと、
　上記トレイに取付けられ、該トレイを上記筐体外に露呈される第１の位置と、上記筐体内に収容される第２の位置とに亘って移動させる駆動手段と、
　上記筐体内に設けられ、上記光学ピックアップ装置の後方に配置される電子部品とを備えてなる光学ディスクドライブ装置。」
　
　
２　引用例
（１）これに対して、前置審査において通知した平成１７年７月１２日付けの拒絶の理由に引用された特開昭６２−１２４６８６号公報（以下、「引用例１」という。）には、デジタル信号再生装置について、次の記載がある（下線は、当審で付した。）。
　
ア．「第１図は、本発明によるデジタル信号再生装置の一実施例を示す部分断面図である。
　第１図において、
筺体１にはデジタル回路２とスピンドルモータ３とが直接載置されている。スピンドルモータ３の回転軸（図示せず）にはターンテーブル５が固設されており、このターンテーブル５にデジタル・オーディオ・ディスク（図示せず）が載置される。デジタル回路２は、光学系４によりデジタル・オーディオ・ディスクから再生されたデジタル信号を、筺体１の外部に取り出す
光学系４はキャリヤ７の内部に組み込まれており
キャリヤ７はラックギア８がピニオンギア（図示せず）とかみ合うことによって矢印Ａの方向に移動し、円柱状のガイドレール９上を摺動する。なお、矢印Ａの方向及びガイドレール９の軸線方向は前述したデジタル・オーディオ・ディスクの半径方向と一致させてある。
シャーシ１１に固着され、シャーシ１１は防振ゴム１２を介して筺体１に取り付けられている。
　
イ．「第２図は第１図に示すデジタル信号再生装置が車載型として用いられた場合を示している。
筺体１は車両に取り付けけられている筺体１６に開口１６ａから矢印Ｂ方向にローティングされる。ローディングは手動又は筐体１６に設けられたローディング機構により行われる。筐体１６には、車載内に設けられたスピーカ（図示せず）を駆動するためのアナログ回路１４が設けられ
　
ウ．「第１図は本発明によるデジタル信号再生装置の一実施例を示す部分断面斜視図、第２図は本発明によるデジタル信号再生装置の他の実施例を示す部分断面斜視図、」（２頁右下欄第１４行〜第１７行）
　
エ．第１図には、筐体１内の前後方向ほぼ中央部分にターンテーブル５、ターンテーブル５の前側に光学系４が組み込まれたキャリア７、ターンテーブルの後ろ側にデジタル回路２、その他にガイドレール９、ストッパ１０、及びシャーシ１１等が設けられた構造が図示されている。
　
オ．第２図には、明らかに実施例のデジタル信号再生装置全体を収納することが明らかな筐体１６と、前記筐体１６の前面部に形成された開口１６ａから引き出された状態で描かれた筐体１と、筐体１の側辺には、筐体１がローディングされる方向を示す矢印←→Ｂとが図示され、また、キャリアはターンテーブルより筐体１の抜出側に、アナログ回路１４は筐体１６内の筐体１後方位置に配置されることが図示されている。
　
　上記ア乃至オの記載及び図面を総合勘案すると、引用例１には、筐体１が筐体１６にローディングされるデジタル信号再生装置について、次の発明（以下、「引用例１発明」という。）が記載されている。
　
「筐体１６と、
　前記筐体１６に開口からローディングされる筐体１とを有し、
　前記筐体１には、
　　光学系が組み込まれたキャリアと、
　　前記光学系によりデジタル信号が再生されるデジタル・オーディオ・ディスクが載置さ　れるターンテーブルの回転軸が固設されているスピンドルモータと、
　　シャーシと、
　　筐体１の後方に設けられたデジタル回路とを備え、
　上記デジタル回路と上記スピンドルモータは、上記筐体１に直接載置され、
　上記光学系が組み込まれたキャリアにはラックギアが設けられ、前記キャリアは前記ラックギアがピニオンギアと噛み合うことで、防振ゴムを介して上記筐体１に取り付けられたシャーシに固着されたガイドレール上を上記デジタル・オーディオ・ディスクの半径方向と一致して摺動するように、上記スピンドルモータより上記筐体１内の抜出側に配置され、
　上記筐体１６には、上記筐体１の後方にアナログ回路を設け、
　上記筐体１６には、上記筐体１を開口の両方向にローディングするローディング機構を設けた、
　デジタル信号再生装置。」
　
（２）同じく、平成１７年７月１２日付けの拒絶の理由に引用された実願平１−１２０２９６号（実開平３−６１６９１号）のマイクロフィルム（以下、「引用例２」という。）には、ディスクプレーヤについて、次の記載がある。
　
カ．「トレー（11）のディスク載せ面（18）〜（21）を上にしてメインシャーシ（2）に左右ガイドレール（22）（22）を介してトレー（11）を摺動自在に取付け、ローディングモータ（23）によって駆動するドライブギヤ（24）をトレー（11）下面のラックギヤ（25）に噛合させ、モータ（23）の正逆転によりトレー（11）を出入させるように構成している。」（明細書４頁９〜１５行）
　
　
３　対比
　次に、本願発明と引用例１発明とを対比する。
　引用例１発明の「筐体１６」は、デジタル信号再生装置全体を収容するケース乃至は構造体である点において、本願発明の「筐体」に相当する。
　引用例１発明の「筐体１」は、第２図に図示された状態と、矢印Ｂの方向に沿って筐体１６にローディングされることで筐体１６に収容された状態とを取ることが明らかであるから、本願発明の「トレイ」と比較すると、少なくとも「筐体外に露呈される第１の位置と、上記筐体内に収容される第２の位置とに亘って移動可能に設けられた」点で一致する。
　又、前記のように「筐体外に露呈される第１の位置と、上記筐体内に収容される第２の位置とに亘って移動可能」とするためには、筐体１を前記第１の位置と第２の位置との間で移動させる手段、及び移動を案内する手段が必要であることは自明な事項にすぎず、引用例１では、そのような手段について単に記載が省略されているにすぎないと解される。又、上記筐体１６には、「上記筐体１を開口の両方向にローディングするローディング機構を設けた」ものであるところ、ローディング機構には、通常、モータのような駆動手段を含むことも自明な事項にすぎない。すると、引用例１発明のデジタル信号再生装置には、「トレイの」「移動案内手段」、「トレイを上記第2の位置から上記第1の位置の方向に向けて移動させる移動手段」、及び「トレイを上記筐体外に露呈される第１の位置と、上記筐体内に収容される第２の位置とに亘って移動させる駆動手段」を備えているとすることができる。
　引用例１発明の「デジタル・オーディオ・ディスク」は、光学系によりデジタル信号が再生されるディスクであるから、本願発明の「光学ディスク」に相当する。
　引用例１発明の「スピンドルモータ」は、「デジタル・オーディオ・ディスクが載置されるターンテーブルの固定軸が固定されている」ものであるから、本願発明の、「光学ディスクが装着され、この光学ディスクを回転駆動するディスク回転手段」に相当する。
　引用例１発明の「光学系」は、デジタル・オーディオ・ディスクからデジタル信号を再生するためには、光学ピックアップを含むことが光ディスクの記録再生技術における常識にすぎないものであり、当該「光学系」が組み込まれた「キャリア」が、「デジタル・オーディオ・ディスクの半径方向に一致して摺動する」ものであるから、引用例１発明は、本願発明の「光学ディスクの径方向に移動可能に設けられ、光学ディスクにビーム光を照射する光学ピックアップ装置」を備えているとすることができる。
　
　引用例１発明の「シャーシ」と、本願発明の「ホルダ」とを比較すると、引用例１発明の「シャーシ」が「筐体１に取り付けられた」点は、本願発明の「ホルダ」が「トレイに取り付けられ」との点に一致する。
　引用例１発明において、前記「光学系が組みこまれたキャリア」は、「シャーシに固着されたガイドレール上を上記デジタル・オーディオ・ディスクの半径方向と一致して摺動するように、上記スピンドルモータより上記筐体１内の抜出側に配置され」ていることからすると、前記「シャーシ」は、ガイドレールを介して光学系が組みこまれたキャリアを保持していることになるから、本願発明の「ホルダ」と比較して、「光学ピックアップ装置が上記ディスク回転手段よりトレイ排出方向側になるように配置して上記光学ピックアップを保持する」点において一致する。
　引用例１発明の「デジタル回路」及び「アナログ回路」は、いずれも「電子部品」であることは明らかである。すると、引用例１発明の前記「デジタル回路」が筐体１の後側に配置されたことは、「筐体１」が「筐体１６」内に位置し、しかも、筐体１の後側はシャーシ及びキャリアの後方でもあるから、本願発明の「電子部品」が「光学ピックアップ装置の後方に配置される」ことに相当する。又、引用例１発明の前記「アナログ回路」が「筐体１６」に設けられたことは、本願発明の「電子部品」が「筐体内に設けられ」たことに相当し、又、「筐体１」の後方に配置されたことは、筐体１の後方はシャーシ及びキャリアの後方でもあるから、本願発明の「電子部品」が「光学ピックアップ装置の後方に配置される」ことに相当する。
　
　以上のことからすると、両者の一致点及び相違点は、次のとおりである。
＜一致点＞
「筐体外に露呈される第１の位置と、上記筐体内に収容される第２の位置とに亘って移動可能に設けられたトレイと、
　上記トレイの移動案内手段と、
　上記トレイを上記第2の位置から上記第1の位置の方向に向けて移動させる移動手段と、　
　光学ディスクが装着され、この光学ディスクを回転駆動するディスク回転手段と、
　上記光学ディスクの径方向に移動可能に設けられ、上記光学ディスクにビーム光を照射する光学ピックアップ装置と、
　上記トレイに取り付けられ、上記光学ピックアップ装置が上記ディスク回転手段よりトレイ排出方向側になるように配置して上記光学ピックアップを保持するホルダーと、
　該トレイを上記筐体外に露呈される第１の位置と、上記筐体内に収容される第２の位置とに亘って移動させる駆動手段と、　
　上記筐体内に設けられ、上記光学ピックアップ装置の後方に配置される電子部品とを備えてなる光学ディスクドライブ装置。」
　
＜相違点＞
（１）トレイの移動案内手段について、本願発明は、「トレイの移動方向に沿ってこのトレイの両側に設けられた移動案内手段」と特定するのに対し、引用例１発明ではこのような特定がない点。
（２）「トレイを筐体外に露呈される第１の位置と、筐体内に収容される第２の位置とに亘って移動させる駆動手段」について、本願発明では、「トレイに取付けられ」と特定するのに対し、引用例１発明ではこのような特定がない点。
（３）ディスク回転手段が、本願発明は、「ホルダー」に保持されているのに対して、引用例１発明では、筐体１に直接載置されている点。
　
　
４　当審の判断
　上記相違点について検討する。
相違点（１）について
　引用例２には、左右ガイドレールと、ローディングモータによって、トレーを出入させるようにしたディスクプレーヤが記載されており、前記ガイドレールは、明らかに本願発明における「トレイの移動方向に沿ってこのトレイの両側に設けられた案内手段」に相当する。引用例２の他にも、たとえば、特開平４−６７４５９号公報（以下、「周知例１」という。）には、スライドトレイ9に設置されているギヤ群と駆動モータ8とを設置し、シャフト2,3に沿ってトレイを移動させる構造が示され前記「シャフト」が本願発明の「案内手段」に相当することが明らかである。
　してみれば、引用例１発明において、筐体１の移動方向に沿って両側に移動案内手段を設けることは、引用例２又は周知例１を参照することにより当業者が容易に想到しうるものである。
　
相違点（２）について
　前記周知例１の駆動モータ８は、スライドトレイを移動させるモータをスライドトレイ自体に取り付けたものである。この他にも、特開昭６０−２４３８５３号公報（以下、「周知例２」という。）には、「ターンテーブル部分が、手前に摺動しながらプレーヤキャビネットから突出してくるタイプのフロントローディングプレーヤ」において、「プレーヤ摺動部に取り付けられた基板４上モータ５・・・等からなる駆動機構とプレーヤキャビ１の下部に取り付けられたラックギア９，スイッチストッパ１０によって、前記プレーヤ摺動部２が、前記プレーヤキャビネット１に対してイ、ロ方向に摺動される。（公報２頁右上欄第１行から第７行）」と記載されている。前記周知例１又は周知例２にもみられるように、トレイを移動させる駆動モータをトレイに備えた構成とすることは、周知技術にすぎないから、引用例１発明にこのような周知技術を採用することで、相違点２について本願発明のようにすることは、当業者が容易に想到しうるものである。
　
相違点（３）について
　光学ディスクドライブ装置において、光学ディスク回転手段と光学ピックアップ装置をホルダーに保持して一体化した構造は、周知（実願昭６２−３７４０５号（実開昭６３−１４６３９４号）のマイクロフィルムの支持シャーシ６（第２図）。特開平３−１８５６９１号公報のベースプレート２５（第９図）。特開平４−１０２２７６号公報の光学デッキハウジング１（第１図）参照。）であり、光学ディスク回転手段と光学ピックアップ装置を一体として保持する保持構造体がいわゆるホルダーに相当することは明らかである。 
　してみれば、光学系が組み込まれたキャリアがシャーシに保持された引用例１発明において、スピンドルモータについても、筐体１に直接載置する構造に代えて、シャーシに保持する構造とすることは、周知技術を参酌することにより、当業者が容易に想到しうるものである。
　
　結局、上記各相違点は、格別なものではなく、また、上記相違点を総合的に検討しても本願発明の奏する効果は、当業者が当然に予測できる範囲内のものである。 
　
　
５　むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、引用例１，２に記載された発明に基づき、周知技術も参酌することにより、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、本願は、他の請求項について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。