【事件の表示】
　平成１１年特許願第２４２７５２号「トラフィック無線機の動作情報を生成するための測定無線機システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　４月２１日出願公開、特開２０００−１１５０６４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１１年８月３０日（パリ条約による優先権主張１９９８年８月３１日、米国）の出願であって、平成１５年４月８日付けで拒絶理由通知がなされ、同年１０月１４日付けで意見書のみが提出されたが、同年１２月１９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１６年３月２３日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年４月１５日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１６年４月１５日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１６年４月１５日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
（１）補正後の請求項１及び請求項１０に係る発明
　本件手続補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「能動チャンネルを介して無線通信を提供する方法であって、
　基地局の測定無線機によって、上記基地局のトラフィック無線機でサービスされている上記能動チャンネルを受信し、
　上記測定無線機で受信した上記能動チャンネルで測定を実行し、
　上記測定から上記トラフィック無線機に関する動作情報を決定し、
　上記動作情報を上記トラフィック無線機へ供給し、上記トラフィック無線機が、上記動作情報を使用して上記能動チャネルをサービスすることを特徴とする方法。」
と補正された。
　上記補正は、実質的に、補正前の請求項１の「動作情報」に関し、「上記動作情報を上記トラフィック無線機へ供給」することを限定し、かつ、「トラフィック無線機」が、「上記動作情報を使用して上記能動チャネルをサービスする」ものであることを限定するものである。
　よって、本件手続補正は、全体として特許請求の範囲を限定的に減縮するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　本件手続補正後の請求項１０に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）は、次のとおりのものである。
「能動音声／データチャンネルをサービスするトラフィック無線機と、
　能動音声／データチャンネルをスキャンし、能動音声／データチャンネルをサービスするトラフィック無線機に関する動作情報を決定する測定無線機とからなり、上記測定無線機は、上記動作情報を生成して、上記トラフィック無線機が上記能動音声／データチャンネルをサービスする方法を決定することを特徴とする測定無線機システム。」
　そこで、本件手続補正後の本願補正発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について、以下に検討する。
　　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された米国特許第５７８１８６４号明細書（以下、「引用例」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　
Ａ．“　TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
　This invention relates to cellular telecommunications systems and more particularly to an improved signal conditioner system that enables selective adjustment of individual mobile radio characteristics in order to enhance control thereof within a cellular network.”（第１欄第２５〜３０行）
（日本語訳：「　技術分野
　本発明は、セルラー通信システムに関し、特に、セルラーネットワーク内で制御を高めるために個々の移動無線特性の選択的な調節を可能にする改良された信号調整システムに関するものである。」）
　
Ｂ．“It will thus be appreciated that a technical advantage of the present invention is that the controller may connect a radio in operation on a particular channel to the antenna port for which the highest RSSI is detected, including a remote antenna on an extra port, regardless of the location of the antenna.
　A further technical advantage of the present invention is that the scanning device may scan call activity through the switch and report back on the status thereof to the controller, advantageously without interrupting or affecting voice communications in the call in progress. The controller may then use this information to make decisions and take action that will enhance the continuing quality of collective calls.”（第３欄第１４〜２６行）
（日本語訳：「本発明の技術的な有利性は、コントローラが特定チャンネルで有効化される無線機を最高のRSSIが検出されるアンテナポートに接続することにある。ここでは、アンテナの位置に拘わり無く、エキストラポート上のリモートアンテナも含まれる。
　本発明の更なる技術的な有利性は、スキャニング装置がスイッチを介して通話アクティビティを走査すると共に、その状態でコントローラに返信することにある。進行中の通話への音声通信を中断又は作用することなしに実行されるのが好適である。コントローラは、設定を行うと共に、同時呼び出しのクオリティ継続を向上する手段を実行するために、前記情報を使用する。」）
　
Ｃ．“　DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
　With reference to the accompanying drawing, which is a block diagram illustrating the present invention, system 10 is in a cell governed by air interface controller 14 (hereafter also referred to as controller). Antennas 1 through NA are situated throughout the cell in a traditional co-location deployment, and are connected to receive matrix 11, a switch, whose operation is controlled by controller 14. It will be understood, particularly with reference to the above cited, co-pending, commonly assigned U.S. patent applications APPARATUS, SYSTEMS AND METHODS FOR ANTENNA COMBINING IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEMS and MULTIPLE ANTENNA TRANSMISSION SYSTEM, that antennas 1 through NA may be single beam antennas, traditional three-face antennas, or narrow beam antennas similar to those disclosed in the cited co-pending applications.
　Receive matrix 11 serves as a switch to connect various of antennas 1 through NA to the receive sides of radios 2 through NR according to the instructions of controller 14. Radios 2 through NR are connected via one or more land lines 3 to the Public Switched Telephone Network (PSTN) 4. In this way, it will be understood that signals incoming from mobiles served by system 10 will be received on ones of antennas 1 through NA, switched through receive matrix 11 to ones of radios 2 through NR, and then routed along land lines 3 to their destinations on PSTN 4.
　Receive matrix 11 also has extra ports. One or more additional antennas 16 are connected to one of these extra ports and may typically be interior to a building or at some other non-standard location such as described above. Additional antenna 16 is connected to an extra port of receive matrix 11 by line 160, which may advantageously be a coaxial cable, or a fiber optic line, or even a microwave link. Additional antenna 16 may advantageously be omni-directional antenna comprising a leaky coaxial cable, or it may be a repeater.
　Receive matrix 11 also has scan receiver 12 connected to one of the extra ports. The operation of scan receiver 12, scanning signal conditions between radios and antennas connected within receive matrix 11, is controlled by controller 14. Typically, controller 14 may use a simple algorithm to tell scan receiver 12 to tune to a specific channel and scan for signal conditions on that channel for each antenna connected to receive matrix 11, whether a radio is connected to that antenna or not. Scan receiver 12 then reports data back to controller 14 before moving on to the next channel scan.
　Let it be assumed that the current status of system 10 is that mobiles have activated radios 2 through NR and calls are currently in progress using those radios. Controller 14 is assigning radios 2 through NR beams on various of antennas 1 through NA, or possibly additional antenna 16, according to information received by scan receiver 12. A radio site controller, not shown, assigns and manages channels on which radios 2 through NR are operating.
　Then, as the mobiles actually move, it is often necessary that radios 2 through NR periodically be assigned to different antennas according to reception conditions. Controller 14 continuously instructs scan receiver 12 to look through all of the available antenna ports and report reception information. Controller 14 then instructs receive matrix 11 to connect the radio to one or more ports, and advantageously two ports, whose antennas are likely to give the best conditions. It will be appreciated by those in the art that typically diversity is used in the radio receiver and so the two best antennas will be connected thereto.”（第４欄第１行〜第５欄第２行）
（日本語訳：「　好適な実施形態の説明
　本発明を図示したブロック線図とする添付した図面に関連し、システム10は空気界面コントローラ14（以下、「コントローラ」と称する）によって支配されたセル内にある。NAを通じるアンテナ１は、伝統的な共同設置の開発のセルにわたって位置すると共に、受信マトリックス11に接続され、スイッチの作動はコントローラ14によって制御される。特に、上述の同一出願人による同時係属の米国特許出願「ワイヤレス通信システム及び多重アンテナ伝送システムで結合するアンテナの装置、システム及び方法」に関して、NAを通じるアンテナ１はシングルビームアンテナ、従来型スリーフェイス・アンテナ又は引用された同時係属の出願に開示されたものに類似するナロービームアンテナとすることができる。
　受信マトリックス11は、コントローラ14の指示に従って、NAを通じる様々なアンテナ１をNRを通じた無線機2の受信側に接続するために、スイッチとして機能する。NRを通じる無線機2は、1個又は複数個の固定電話3を経て公衆交換電話網（PSTN）4に接続する。かくして、システム10によってサーブされる移動機から到来する信号は、NAを通じる1個又は複数個のアンテナ１で受信され、受信マトリックス11によってNRを通じた無線機2のひとつにスイッチされると共に、固定電話3に沿ってPSTN4への宛て先にルートされる。
　受信マトリックス11は、エキストラポートも有する。1個又は複数個の付加的アンテナ16は、前記エキストラポートのひとつに接続され、ビルディング又は上述のようないくつかの他の非標準ロケーションに内設されるのが一般的である。付加的アンテナ16は回線160による受信マトリックス11のエキストラポートに接続する。この回線は、同軸ケーブル又は光ファイバー回線又はマイクロウェーブリンクとするのが有利である。付加的アンテナ16は、漏れのある同軸ケーブルを具える無指向性のアンテナとするのが有利であり、あるいはリピータとすることもできる。
　受信マトリックス11は、更にエキストラポートのひとつに接続されたスキャンレシーバ12を有する。受信マトリックス11内で接続した無線機とアンテナとの間の信号条件を走査するスキャンレシーバ12の作動は、コントローラ14によって制御される。一般的に、コントローラ14は、スキャンレシーバ12に伝達するために簡単なアルゴリズムを使用することができる。それにより、固有チャンネルに同調すると共に、無線機がアンテナに接続しているか否かについて、受信マトリックス11に接続した各アンテナに係る前記チャンネル上の信号条件を走査する。スキャンレシーバ12は、次のチャンネルスキャンに移る前に、データをコントローラ14に返信する。
　要約するならば、システム10の最新状況では、移動機がNRを通じて起動した無線機２を有し、通話は定常的に前記無線機の使用を継続する。コントローラ14は、スキャンレシーバ12によって受信された情報に従って、NAを通じる様々なアンテナ1又は付加的アンテナ16でNAビームを通じる無線機2を割り当てる。無線サイトコントローラ（図示せず）は、NRを通じる無線機2が作動するチャンネルを割当及び管理する。
　移動機が実際に移動すると、往々にしてNRを通じる無線機2は受信状態に従って異なるアンテナに割り当てられることが周期的に必要となる。コントローラ14は、全ての入手可能なアンテナポートを調べると共に、受信情報を伝達するために、連続的にスキャンレシーバ12に指示を与える。次に、コントローラ14は、受信マトリックス11に指示し、アンテナが恐らく最良条件を与える1個又は複数個、好適には2個のポートに無線機を接続させる。当業者には理解されるように、一般的にダイバーシティ は無線レシーバで使用されるため、2個の「最良な」アンテナはそれに接続される。」）
　
　上記Ｃの記載において、“the current status of system 10 is that mobiles have activated radios 2 through NR and calls are currently in progress using those radios.”（「システム10の最新状況では、移動機がNRを通じて起動した無線機２を有し、通話は定常的に前記無線機の使用を継続する。」）とあり、“A radio site controller, not shown, assigns and manages channels on which radios 2 through NR are operating.”（「無線サイトコントローラ（図示せず）は、NRを通じる無線機2が作動するチャンネルを割当及び管理する。」）とあり、さらに、上記Ｂの記載において、“advantageously without interrupting or affecting voice communications in the call in progress. ”（「進行中の通話への音声通信を中断又は作用することなしに実行されるのが好適である。」）とあることから、上記「無線機2」は、「能動音声チャンネルをサービスする」ものであるということができる。
　また、上記Ｃの記載において、“The operation of scan receiver 12, scanning signal conditions between radios and antennas connected within receive matrix 11, is controlled by controller 14. Typically, controller 14 may use a simple algorithm to tell scan receiver 12 to tune to a specific channel and scan for signal conditions on that channel for each antenna connected to receive matrix 11, whether a radio is connected to that antenna or not. ”（「受信マトリックス11内で接続した無線機とアンテナとの間の信号条件を走査するスキャンレシーバ12の作動は、コントローラ14によって制御される。一般的に、コントローラ14は、スキャンレシーバ12に伝達するために簡単なアルゴリズムを使用することができる。それにより、固有チャンネルに同調すると共に、無線機がアンテナに接続しているか否かについて、受信マトリックス11に接続した各アンテナに係る前記チャンネル上の信号条件を走査する。」）とあり、さらに、“Then, as the mobiles actually move, it is often necessary that radios 2 through NR periodically be assigned to different antennas according to reception conditions. Controller 14 continuously instructs scan receiver 12 to look through all of the available antenna ports and report reception information. Controller 14 then instructs receive matrix 11 to connect the radio to one or more ports, and advantageously two ports, whose antennas are likely to give the best conditions. It will be appreciated by those in the art that typically diversity is used in the radio receiver and so the two best antennas will be connected thereto.”（「移動機が実際に移動すると、往々にしてNRを通じる無線機2は受信状態に従って異なるアンテナに割り当てられることが周期的に必要となる。コントローラ14は、全ての入手可能なアンテナポートを調べると共に、受信情報を伝達するために、連続的にスキャンレシーバ12に指示を与える。次に、コントローラ14は、受信マトリックス11に指示し、アンテナが恐らく最良条件を与える1個又は複数個、好適には2個のポートに無線機を接続させる。当業者には理解されるように、一般的にダイバーシティ は無線レシーバで使用されるため、2個の「最良な」アンテナはそれに接続される。」）とあることから、上記「スキャンレシーバ12」は、「能動音声チャンネルをスキャン」し、「能動音声チャンネルをサービスする無線機2」の「受信情報」を決定し、さらに、上記「スキャンレシーバ12」は、上記「受信情報」を生成して上記「コントローラ14」に供給し、該「コントローラ14」が、上記「受信情報」を受けて「アンテナが最良条件を与える1個又は複数個のポート」を決定、すなわち、能動音声チャンネルをサービスする無線機をどのアンテナに接続するかを決定しているということができる。
　
　よって、上記Ａ〜Ｃの記載及び図面を参照すると、引用例には、次の発明が記載されているものと認められる。（以下、「引用例記載の発明」という。）
「能動音声チャンネルをサービスする無線機と、
　能動音声チャンネルをスキャンし、能動音声チャンネルをサービスする無線機の受信情報を決定するスキャンレシーバと、
　コントローラとからなり、
　上記スキャンレシーバは、上記受信情報を生成して上記コントローラに供給し、
　上記コントローラは、上記受信情報を受けて上記無線機をどのアンテナに接続して上記能動音声チャンネルをサービスするかを決定するセルラー通信システム。」
　
（３）対比
　本願補正発明と引用例記載の発明とを対比すると、まず、引用例記載の発明における「能動音声チャンネル」も、本願補正発明における「能動音声／データチャンネル」も、「能動チャンネル」であることには変わりない。
　また、引用例記載の発明における「無線機」は、本願補正発明における「トラフィック無線機」に相当する。
　ここで、本願補正発明における「動作情報」は、本願の発明の詳細な説明の段落【０００９】、【００１３】の記載によれば、「たとえば信号強度」等の情報を含むものであり、引用例記載の発明における「受信情報」に相当する。
　さらに、引用例記載の発明における「スキャンレシーバ」と、本願補正発明における「測定無線機」とは、「能動チャンネルをスキャンし、能動チャンネルをサービスするトラフィック無線機に関する動作情報を決定する」点において、共通する構成である。
　そして、引用例記載の発明においては、スキャンレシーバが生成した受信情報を「コントローラ」に供給し、該「コントローラ」が、上記受信情報を受けて無線機をどのアンテナに接続して能動音声チャンネルをサービスするかを決定するようにしているが、「無線機をどのアンテナに接続して能動音声チャンネルをサービスするかを決定する」ことは、「無線機が能動音声チャンネルをサービスする方法を決定する」ことに変わりないから、本願補正発明と引用例記載の発明とは、何らかの手段が「無線機が能動チャンネルをサービスする方法を決定する」ものである点においては共通する。
　さらに、引用例記載の発明における「セルラー通信システム」は、「スキャンレシーバ」が測定機能を有することから、本願補正発明と同様に「測定無線機システム」と称することができる。
　
　よって、本願補正発明と引用例記載の発明とは、ともに、
「能動チャンネルをサービスするトラフィック無線機と、
　能動チャンネルをスキャンし、能動チャンネルをサービスするトラフィック無線機に関する動作情報を決定する測定無線機とからなり、上記測定無線機は、上記動作情報を生成して、
　何らかの手段が、上記トラフィック無線機が上記能動チャンネルをサービスする方法を決定する測定無線機システム。」
である点で一致し、次の点で相違する。
　
　相違点１：「能動チャンネル」が、本願補正発明においては「能動音声／データチャンネル」であるのに対し、引用例記載の発明においては「能動音声チャンネル」である点。
　
　相違点２：トラフィック無線機が能動チャンネルをサービスする方法を決定する「何らかの手段」が、本願補正発明においては「測定無線機」であるのに対し、引用例記載の発明においては、「スキャンレシーバ」とは別構成の「コントローラ」である点。
　
（４）判断
　そこで、上記相違点１，２について検討する。
　
（相違点１について）
　引用例記載の発明や本願補正発明が適用される移動無線システムの技術分野において、音声のみならずデータの通信をも行うことは、周知技術にすぎないので、引用例記載の発明における「能動音声チャンネル」を「能動音声／データチャンネル」とすることは、当業者が適宜になし得ることにすぎないものと認められる。
　
（相違点２について）
　引用例記載の発明においては、「スキャンレシーバ」とは別構成の「コントローラ」が「トラフィック無線機が能動チャンネルをサービスする方法を決定する」ようにしているが、一般に、電子装置の構成要素のどこまでをまとめて１つの構成要素として表現するかは適宜になし得ることにすぎないから、引用例記載の発明において、「スキャンレシーバ」及び「コントローラ」を、１つの構成要素として「測定無線機」と表現することは、当業者が適宜になし得ることにすぎないものと認められる。
　
　そして、本願補正発明の構成によってもたらされる効果も、引用例記載の発明及び周知技術から当業者ならば容易に予測することができる程度のものであって、格別のものとはいえない。
　したがって、本願補正発明は、引用例記載の発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　よって、本件手続補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．補正却下の決定を踏まえた検討
（１）本願発明
　平成１６年４月１５日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１０に係る発明は、出願当初の請求項１０に記載されたとおりの次のものと認める。（以下、「本願発明」という。）
「能動音声／データチャンネルをサービスするトラフィック無線機と、
　能動音声／データチャンネルをスキャンし、能動音声／データチャンネルをサービスするトラフィック無線機に関する動作情報を決定する測定無線機とからなり、上記測定無線機は、上記動作情報を生成して、上記トラフィック無線機が上記能動音声／データチャンネルをサービスする方法を決定することを特徴とする測定無線機システム。」
　
（２）引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された引用例とその記載事項は、上記２．（２）に記載したとおりである。
　
（３）対比・判断
　本願発明は、上記２．で検討した本願補正発明と全く同一である。
　よって、本願補正発明が、上記２．（４）に記載したとおり、引用例記載の発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例記載の発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（４）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例記載の発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。