【事件の表示】
　特願２０００−５６２９０２「光記録媒体中でデータを記録する方法およびデバイス」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　２月１０日国際公開、ＷＯ００／０７１８５、平成１４年　７月１６日国内公表、特表２００２−５２１７８６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、１９９９年７月１５日（パリ条約による優先権主張外国庁受理１９９８年７月２８日、大韓民国、１９９８年８月１日、大韓民国、１９９８年９月２４日、大韓民国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１〜１４に係る発明は、平成１８年３月１日付け手続補正によって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜１４に記載されたとおりのものと認められるところ、そのうち請求項３に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりである。
　
「データ記録中に見つかった欠陥ブロックを管理する、光記録媒体の欠陥管理方法であって、
　（Ａ）前記光記録媒体へのデータの書き込み中に欠陥ブロックを見つけたときに、その欠陥ブロックを代替ブロックに置き換えるべきかどうかを、書き込まれるべきデータのタイプまたは使用可能な代替ブロックが残っているか否かに基づいて決定し、少なくとも前記データタイプがリアルタイムデータの場合には欠陥ブロックを代替ブロックに置き換えないように決定するステップと、
　（Ｂ）前記ステップ（Ａ）の結果に基づいて、欠陥ブロックが代替ブロックに置き換えられたかどうかを示す指示情報を記憶するステップと
　を含むことを特徴とする欠陥管理方法。」
　
２．引用例
　これに対して、当審において平成１７年９月２９日付けで通知した拒絶の理由で引用した国際公開第９８／１４９３８号パンフレット（以下、「引用例」という。）には、図面とともに以下の技術事項が記載されている。
　
「（１−３）欠陥セクタ管理方法１：コンピュータデータ用
　上述したＤＶＤ−ＲＡＭにコンピュータデータの記録するとき、欠陥管理方法としてリニアリプレースメント方法が採用されている。リニアリプレースメント方法において、まずコンピュータデータはユーザ領域内に記録される。この記録動作中にアドレスエラーやベリファイエラーの検出等により欠陥セクタが検出されると、欠陥セクタを含むＥＣＣブロックは図４Ｃに示す代替領域に記録されるとともに、代替されたＥＣＣブロックの位置情報がリードイン領域とリードアウト領域内の欠陥管理領域（ＤＭＡ）に欠陥管理情報として記録される。
　欠陥管理領域のデータ構造を図２４に示す。図２４に示されるように、欠陥管理領域は、ディスク定義セクタと欠陥リストとを含む。ディスク定義セクタには欠陥リストの位置情報が格納される。欠陥リストは、欠陥セクタを含むＥＣＣブロックの先頭アドレス（アドレスＡとアドレスＣ）とこのＥＣＣブロックを代替するＥＣＣブロックの先頭アドレス（アドレスＢとアドレスＤ）とを一対で持つ欠陥エントリが含まれている。このような欠陥セクタは、ディスクフォーマット時やディスクへのデータ記録時等に検出される。図２４に示す例は、データ領域においてアドレスＡから始まるＥＣＣブロックがアドレスＢから始まるＥＣＣブロックによって代替されるとともに、アドレスＣから始まるＥＣＣブロックがアドレスＤから始まるＥＣＣブロックによって代替されていることを示している。このように、リニアリプレースメント方法では、欠陥セクタが欠陥管理領域内に記録された欠陥管理情報により集中的に管理される。
　
（１−４）欠陥セクタ管理方法２：ＡＶデータ用
　上述したＤＶＤ−ＲＡＭにＡＶデータを記録するとき、本発明が特徴とする欠陥管理方法の概要を以下に説明する。ここで、ＡＶデータとは、例えばＭＰＥＧにより圧縮された音声や映像が含まれるデータをいう。例えば、ＡＶデータの記録動作中にアドレス再生不能な欠陥セクタが検出されたとき、この欠陥セクタを含むＥＣＣブロックはスキップされて、後続のＥＣＣブロックの先頭から記録される。そして、欠陥セクタを含むＥＣＣブロックの記録位置は、１個のアロケーション記述子としてファイルエントリに登録される。また、ＡＶファイルの記録動作において多数の欠陥セクタが検出されたとき、各欠陥セクタの位置情報は個別のアロケーション記述子を用いてこのＡＶファイル用ファイルエントリに登録される。したがって、このような欠陥管理方法は従来のリニアリプレースメント方法と異なり、代替されたＥＣＣブロックの位置情報がリードイン領域やリードアウト領域に設けられた欠陥管理領域に記録されることは無い。
　また、ＡＶファイルの再生動作において、ファイルエントリのアロケーション記述子を参照しながら欠陥セクタをスキップしてＡＶデータが再生されるため、ディスク再生ドライブは欠陥セクタのアドレスを管理することなく、欠陥セクタを避けてＡＶデータを再生することが可能になる。
　
（２）データ記録方法
　上述したＤＶＤ−ＲＡＭに対するＡＶデータ記録方法について以下に説明する。図１は、本発明のＡＶデータの記録動作を示すフローチャートである。
　まず、入力データがＡＶデータであるか否かが判定される（ステップＡ１）。この判定は、記録装置において、ホストから送られてくるコマンドの種類やホストから送られてくるデータの転送モード等により判断される。例えば、ＡＶデータ記録用としてＷｒｉｔｅ＿ＡＶコマンドが送出されたときは、ＡＶデータと判断し、通常のＷｒｉｔｅコマンドが送出されたときは、通常のコンピュータデータと判断する。
  ファイル管理情報および、コードデータを含むコンピュータデータを記録する時は、従来のリニアリプレースメント方式により、欠陥セクタのベリファイを行いながら記録する（ステップＡ２）。
　ＡＶデータの場合、さらにデジタルビデオムービーやデジタル放送等から送られる実時間記録を必要とするＡＶデータか、インターネットからのダウンロードデータ等のように信頼性を重視しながら非同期記録することが可能なＡＶデータかが判定される（ステップＡ３）。例えば、ホストコンピュータから記録装置へのデータ転送モードとして、同期モードが設定されれば実時間記録と判断し、非同期モードが設定されれば非実時間記録と判断する。あるいは、この記録装置に接続された機器の種類により、デジタルビデオムービー等からデータ転送には実時間記録と、インターネット等のネットワーク機器からのデータ転送には非実時間記録と判断することもできる。
  実時間記録が要求されるＡＶデータを記録動作において、目標セクタからアドレスエラーが検出されたとき、そのセクタを含むＥＣＣブロックがスキップされて後続のＥＣＣブロックの先頭セクタからデータを記録する（ステップＡ４からＡ６）。このように欠陥セクタを含むＥＣＣブロックをスキップしながらデータを記録することにより、図４Ｃに示したコンピュータデータの代替記録とは異なり、欠陥セクタが検出されてもシーク動作を実行することなくデータ記録動作を継続することができる。
　信頼性を重視した非同期記録が適用されるＡＶデータの記録動作では、上述と同様にアドレスエラーを持つ欠陥セクタがデータ記録時検出されると、その欠陥セクタを含むＥＣＣブロックががスキップされて後続のＥＣＣブロックの先頭セクタからデータを記録する（ステップＡ７からＡ９）。次に、記録データを読み出して検証することにより、データエラーを含む欠陥セクタが検出されれば、その記録データは後続のＥＣＣブロックに記録される（ステップＡ１０からＡ１２）。このようなデータ記録動作を実行することにより、欠陥セクタは確実に検出されるとともに、これを代替領域ではなき後続のＥＣＣブロックに記録できるため、データ再生時において映像や音声は途切れなく再生される。予めコマンド等により指定された連続領域に対するデータ記録を完了すると、次の連続領域に対するデータ記録を再開する（ステップＡ１３からＡ１４）。」
（第１３頁第５行〜第１６頁第４行（差替え用紙（規則２６）））
　
　摘記した引用例記載事項及び図面を総合勘案すると、引用例には、結局、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
「ＤＶＤ−ＲＡＭへのデータ記録方法であって、入力データがＡＶデータであるか否かを判定し、ＡＶデータでなければリニアリプレースメント方式による記録を行い、ＡＶデータであれば欠陥セクタを含むＥＣＣブロックをスキップしながらの記録を行うデータ記録方法。」
　
３．対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比する。
　引用発明における「ＤＶＤ−ＲＡＭ」は、本願発明における「光記録媒体」に相当する。
　また、引用発明における「データ記録方法」は、入力データに応じて欠陥管理の方法を変えようとするものであるから、本願発明における「欠陥管理方法」に他ならない。
　また、引用発明における「リニアリプレースメント方式による記録」及び「欠陥セクタを含むＥＣＣブロックをスキップしながらの記録」は、本願発明における「光記録媒体へのデータの書き込み中に欠陥ブロックを見つけたときに、その欠陥ブロックを代替ブロックに置き換える」こと及び「欠陥ブロックを代替ブロックに置き換えない」ことにそれぞれ相当する。
　また、引用発明において、入力データがＡＶデータである場合、そのＡＶデータが、実時間記録が要求されるようなものであっても、要求されないようなものであっても、欠陥セクタを含むＥＣＣブロックをスキップしながらの記録を行うようにしているところ、そのうちの少なくとも「実時間記録が要求されるＡＶデータ」が本願発明における「リアルタイムデータ」に相当するものである（なお、「ＡＶデータ」そのものを「リアルタイムデータ」に相当するものと解することもできる。）。
　
　すると、本願発明と引用発明は、次の点で一致する。
＜一致点＞
「データ記録中に見つかった欠陥ブロックを管理する、光記録媒体の欠陥管理方法であって、
　（Ａ）前記光記録媒体へのデータの書き込み中に欠陥ブロックを見つけたときに、その欠陥ブロックを代替ブロックに置き換えるべきかどうかを、書き込まれるべきデータのタイプに基づいて決定し、少なくとも前記データタイプがリアルタイムデータの場合には欠陥ブロックを代替ブロックに置き換えないように決定するステップを含む欠陥管理方法。」
　
　一方、次の各点で相違する。
（相違点１）
　欠陥ブロックを代替ブロックに置き換えるべきかどうかの決定を、本願発明は、「書き込まれるべきデータのタイプまたは使用可能な代替ブロックが残っているか否か」に基づいて行うものであるのに対し、引用発明は、単に「書き込まれるべきデータのタイプ」に基づいて行うものである点。
　
（相違点２）
　本願発明は、さらに「（Ｂ）ステップ（Ａ）の結果に基づいて、欠陥ブロックが代替ブロックに置き換えられたかどうかを示す指示情報を記憶するステップ」を含むのに対し、引用発明は、欠陥ブロックが代替ブロックに置き換えられたかどうかを示す指示情報について、特段の記載がない点。
　
４．当審の判断
（相違点１について）
　本願発明は、「書き込まれるべきデータのタイプ
または
　仮に、本願発明を、それらの両方を置き換えの条件としたものと解釈しても、欠陥ブロックを代替ブロックに置き換える場合に、使用可能な代替ブロックが残っていなければならないことは当然のことであり、使用可能な代替ブロックが残っていることを置き換えの条件として追加することは、当業者が容易になし得る程度のことと認められる。
　
（相違点２について）
　データ記録再生装置において、何らかの処理を実行した場合に、その処理を実行したことが識別できるような情報を記憶することは、例えば、ディスクのＴＯＣ領域にしているように、ごく普通に行われていることであるから、引用発明のように、光記録媒体へのデータの書き込み中に欠陥ブロックを見つけたときに、その欠陥ブロックを代替ブロックに置き換える場合と置き換えない場合とがあり得るようなものにおいて、置き換え処理を実行した場合に、置き換え処理を実行したことが識別できるような情報を記憶することは、当業者が適宜容易になし得る程度のことと認められる。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願の請求項３に係る発明は、引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。