【事件の表示】
　平成１０年特許願第２２８３２５号「データ再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　２月２５日出願公開、特開２０００−　５７７１２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　
　本願は、平成１０年８月１２日に出願したものであって、平成１８年８月１７日付けの拒絶理由通知に対する応答期間内の同年１０月２３日付けで手続補正がなされたが、平成１９年２月１日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１９年３月８日付けで拒絶査定不服審判が請求されるとともに同年４月４日付で手続補正がなされた。
　その後、平成２１年７月２３日付けで前置報告書に基づく審尋がなされが、回答書は提出されなかったものである。
　
第２　平成１９年４月４日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　平成１９年４月４日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．本件補正
　平成１９年４月４日付け手続補正（以下「本件補正」という。）は、明細書の特許請求の範囲については、本件補正前に、
　
「【請求項１】　現情報を構成するデータの系列を所定の該データの数で分割し、分割された複数の該データの系列から再合成された情報の中の、第１のデータ系列と第２のデータ系列に、それぞれのデータ系列の誤り訂正符号を付加して得られる第１の符号化データ系列および第２の符号化データ系列からなる合成符号化データ系列を再生するデータ再生装置において、
　入力された該合成符号化データ系列の誤りを検出し訂正する誤り訂正手段と、
　誤り訂正処理の過程で、前記合成符号化データ系列を一時的に格納するとともに、誤りの訂正された該合成符号化データ系列を後段の信号処理装置からの要求があるまで記憶保持し得る低速記憶手段と、
　前記誤り訂正処理の過程で、前記低速記憶手段より読み出された前記合成符号化データ系列の中、前記第１の符号化データ系列を記憶保持し、且つ、前記誤り訂正手段によって高速に誤り訂正処理をするために高速に読み出し／書き込みが可能な第１の高速記憶手段と、
　前記誤り訂正処理の過程で、前記低速記憶手段より読み出された前記合成符号化データ系列の中、前記第２の符号化データ系列を記憶保持し、且つ、前記誤り訂正手段によって高速に誤り訂正処理をするために高速に読み出し／書き込みが可能な第２の高速記憶手段とを具備し、
　前記第２の符号化データ系列が、前記原情報の奇数番目のデータと偶数番目のデータを、シャフリングして構成されている場合、前記第２の符号化データ系列を前記第２の高速記憶手段から読み出す際に当該第２の符号化データ系列のデシャフリングを行い、デシャフリングした前記第２の符号化データ系列を前記低速記憶手段に送信することを特徴とするデータ再生装置。
【請求項２】　前記合成符号化データ系列を複数種類とし、前記低速記憶手段、前記第１の高速記憶手段、前記第２の高速記憶手段および前記誤り訂正手段の各動作モードを切り変え、前記複数種類の各合成符号化データ系列の誤り訂正に対応し得る動作モード切換手段を具備したことを特徴とする請求項１に記載のデータ再生装置。
【請求項３】　前記第１のデータ系列と前記第２のデータ系列が、前記原情報のデータの系列の該データを周期的にインターリーブしている場合、前記第１および前記第２の高速記憶手段の読み出し順序、記録順序、記録配置のいずれか一つを特定し、前記第１の高速記憶手段および前記第２の高速記憶手段からの読み出し時に、前記第１の符号化データ系列および前記第２の符号化データ系列のデインターリーブを行い得ることを特徴とする請求項１に記載のデータ再生装置。
【請求項４】　前記第１のデータ系列と前記第２のデータ系列が、前記原情報のデータの系列の該データを周期的にインターリーブしている場合、前記低速記憶手段への記録時に前記第１の符号化データ系列および前記第２の符号化データ系列を前記第１の高速記憶手段および前記第２の高速記憶手段からブロック単位でデインターリーブした順序で読み出し、該ブロック単位を前記低速記憶手段の高速読み出しが可能な順序に記録配置し、該低速記憶手段からの読み出し時に、前記第１の符号化データ系列または前記第２の符号化データ系列のデインターリーブを可能にし得ることを特徴とする請求項１に記載のデータ再生装置。」
　とあったところを、
　
本件補正後、
「【請求項１】　現情報を構成するデータの系列を所定の該データの数で分割し、分割された複数の該データの系列から再合成された情報の中の、第１のデータ系列と第２のデータ系列に、それぞれのデータ系列の誤り訂正符号を付加して得られる第１の符号化データ系列および第２の符号化データ系列からなる合成符号化データ系列が記録されたＣＤおよびＣＤ−ＲＯＭを再生するデータ再生装置において、
　入力された該合成符号化データ系列の誤りを検出し訂正する誤り訂正手段と、
　誤り訂正処理の過程で、前記合成符号化データ系列を一時的に格納するとともに、誤りの訂正された該合成符号化データ系列を後段の信号処理装置からの要求があるまで記憶保持し得る低速記憶手段と、
　前記誤り訂正処理の過程で、前記低速記憶手段より読み出された前記合成符号化データ系列の中、前記第１の符号化データ系列を記憶保持し、且つ、前記誤り訂正手段によって高速に誤り訂正処理をするために高速に読み出し／書き込みが可能な第１の高速記憶手段と、
　前記誤り訂正処理の過程で、前記低速記憶手段より読み出された前記合成符号化データ系列の中、前記第２の符号化データ系列を記憶保持し、且つ、前記誤り訂正手段によって高速に誤り訂正処理をするために高速に読み出し／書き込みが可能な第２の高速記憶手段と、
　前記合成符号化データ系列を複数種類とし、前記低速記憶手段、前記第１の高速記憶手段、前記第２の高速記憶手段および前記誤り訂正手段の各動作モードを切り変え、前記複数種類の各合成符号化データ系列の誤り訂正に対応し得る動作モード切換手段を具備し、
　前記第２の符号化データ系列が、前記原情報の奇数番目のデータと偶数番目のデータを、シャフリングして構成されている場合、前記第２の符号化データ系列を前記第２の高速記憶手段から読み出す際に当該第２の符号化データ系列のデシャフリングを行い、デシャフリングした前記第２の符号化データ系列を前記低速記憶手段に送信し、ＣＤ−ＲＯＭが再生される場合には、第１の符号化データ系列の誤りを訂正する際、さらに前記低速記憶手段より第１の符号化データ系列のＭＳＢ、ＬＳＢデータを同時に読み出し、第１の符号化データ系列のデータのＬＳＢデータを前記誤り訂正手段へ送り、前記第１の符号化データ系列の誤りを検出し、結果を前記低速記憶手段に戻すとともに、当該第１の符号化データ系列のＭＳＢデータを第２の高速記憶手段に格納し、第１の符号化データ系列のＬＳＢデータの誤りを訂正し、低速記憶手段に格納し、その後、前記第２の高速記憶手段から前記ＭＳＢデータを読み出し前記誤り訂正手段にて前記第１の符号化データの誤りを検出し、結果を前記低速記憶手段に戻し、当該低速記憶手段で前記第１の符号化データのＭＳＢデータの誤りを訂正し前記低速記憶手段に格納することを所定回数繰り返すことを特徴とするデータ再生装置。
【請求項２】　前記第１のデータ系列と前記第２のデータ系列が、前記原情報のデータの系列の該データを周期的にインターリーブしている場合、前記第１および前記第２の高速記憶手段の読み出し順序、記録順序、記録配置のいずれか一つを特定し、前記第１の高速記憶手段および前記第２の高速記憶手段からの読み出し時に、前記第１の符号化データ系列および前記第２の符号化データ系列のデインターリーブを行い得ることを特徴とする請求項１に記載のデータ再生装置。
【請求項３】　前記第１のデータ系列と前記第２のデータ系列が、前記原情報のデータの系列の該データを周期的にインターリーブしている場合、前記低速記憶手段への記録時に前記第１の符号化データ系列および前記第２の符号化データ系列を前記第１の高速記憶手段および前記第２の高速記憶手段からブロック単位でデインターリーブした順序で読み出し、該ブロック単位を前記低速記憶手段の高速読み出しが可能な順序に記録配置し、該低速記憶手段からの読み出し時に、前記第１の符号化データ系列または前記第２の符号化データ系列のデインターリーブを可能にし得ることを特徴とする請求項１に記載のデータ再生装置。」
　とするものである。
　
　上記本件補正は、本件補正前の請求項と比較して、補正前の請求項１に補正前の請求項２に記載された発明特定事項である「前記合成符号化データ系列を複数種類とし、前記低速記憶手段、前記第１の高速記憶手段、前記第２の高速記憶手段および前記誤り訂正手段の各動作モードを切り変え、前記複数種類の各合成符号化データ系列の誤り訂正に対応し得る動作モード切換手段」を付加し、また、「ＣＤ−ＲＯＭ」について、「ＣＤ−ＲＯＭが再生される場合には、第１の符号化データ系列の誤りを訂正する際、さらに前記低速記憶手段より第１の符号化データ系列のＭＳＢ、ＬＳＢデータを同時に読み出し、第１の符号化データ系列のデータのＬＳＢデータを前記誤り訂正手段へ送り、前記第１の符号化データ系列の誤りを検出し、結果を前記低速記憶手段に戻すとともに、当該第１の符号化データ系列のＭＳＢデータを第２の高速記憶手段に格納し、第１の符号化データ系列のＬＳＢデータの誤りを訂正し、低速記憶手段に格納し、その後、前記第２の高速記憶手段から前記ＭＳＢデータを読み出し前記誤り訂正手段にて前記第１の符号化データの誤りを検出し、結果を前記低速記憶手段に戻し、当該低速記憶手段で前記第１の符号化データのＭＳＢデータの誤りを訂正し前記低速記憶手段に格納することを所定回数繰り返す」と限定し、請求項２は削除して請求項３，４を繰り上げて請求項の項番を整理したものである。
　結局、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第１項及び第２号に規定する請求項の削除及び特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正の請求項１に係る発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか）否かについて、以下検討する。
　
２．引用例
　
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平１０−１８８４７１号公報（平成１０年７月２１日公開、以下「引用例１」という。）には、図面と共に、以下の記載がある。（なお、下線は、当審で付与した。）
　
（１）「【００１８】したがって、この発明の目的は、回路規模を増大させたり、クロックの速度を速めることなく、
ディスクの読み出しから復号データの出力までの時間を短縮できるようにしたデータ再生装置
【００１９】
【課題を解決するための手段】この発明に係る
データ再生装置は、記録媒体からデジタルデータを再生する再生手段と、上記再生手段により再生されたデータにエラー訂正処理を施すエラー訂正手段と、上記エラー訂正手段によりエラー訂正された再生データを可変レートで出力する可変レート制御用のリングバッファメモリと、上記再生手段から供給される再生データを少なくとも１フレーム分蓄積して上記エラー訂正手段とリングバッファメモリに送る第１のバッファメモリと、上記エラー訂正手段によりエラー訂正された再生データを少なくとも１フレーム分蓄積して上記リングバッファメモリに送る第２のバッファメモリと、上記再生手段及びリングバッファメモリの動作を制御する制御手段とを備え、上記第１のバッファメモリに１フレーム分のデータが蓄積されたら、第１のバッファメモリから１フレーム分のデータをエラー訂正手段に送るとともにリングバッファメモリに書き込み、リングバッファメモリに書き込まれたデータに対してエラー訂正手段により第１の系列のエラー訂正を行い、エラー訂正済みのデータをリングバッファメモリに書き込み，上記第１の系列のエラー訂正が終わると、リングバッファメモリから第２の系列のデータを読み出して第２のバッファメモリに書き込むとともに、第２のバッファメモリから第２の系列のデータをエラー訂正手段に送り、リングバッファメモリに書き込まれたデータに対してエラー訂正手段により第２の系列のエラー訂正を行い、エラー訂正済みのデータをリングバッファメモリに書き込み、上記ＰＩエラー訂正が終わると、リングバッファメモリからエラー訂正手段に第１の系列のデータをエラー訂正手段に送るとともに第２のバッファメモリに書き込み、第２のバッファメモリに書き込まれたデータに対してエラー訂正手段によりエラー訂正を行い、エラー訂正済みのデータをリングバッファメモリに書き込み、出力要求に応じた転送速度でリングバッファメモリからエラー訂正済みのデータを出力する
　
（２）「【００２３】本発明を適用した光ディスク再生装置の構成を図１に示す。この図１に示す光ディスク再生装置において、光ディスク１としては、波長の短いレーザ光を使用するとともに開口数の大きい対物レンズを使用することにより大量のデータ記録を可能とした
光ディスク（ＤＶＤ）
　
（３）「【００３１】すなわち、この光ディスク再生装置では、図６に示すように、先ず、復調回路３の出力を第１のバッファメモリ５Ａに書き込む。そして、第１のバッファメモリ５Ａに１フレーム分の復調データが蓄えられると、第１のバッファメモリ５Ａからエラー訂正回路７にＥＣＣ転送（ＰＩ１データ転送）を実行すると同時に、リングバッファメモリ６にデータを書き込む。そして、エラー訂正回路７においてＰＩエラー訂正を行い、エラー訂正済のデータをリングバッファメモリ６に書き込む。さらに、ＰＩエラー訂正が終わると、リングバッファメモリ６からＰＯデータを読み出して第２のバッファメモリ５Ｂに書き込むとともに、第２のバッファメモリ５Ｂからエラー訂正回路７にＥＣＣ転送（ＰＯデータ転送）を実行する。
リングバッファメモリ６に１６ビット幅のメモリを用い、このリングバッファメモリ６をワードでＰＯ２フレーム分のデータアクセスし、その内の１フレームのＥＣＣ転送（ＰＯ）を実行すると同時に、残りの１フレームを第２のバッファメモリ５Ｂに書き込み、１フレームのデータ転送後に、第２のバッファメモリ５Ｂからデータを読み出して、ＥＣＣ転送（ＰＯ）を実行する。これにより、エラー訂正回路７においてＰＯエラー訂正を行い、エラー訂正済のデータをリングバッファメモリ６に書き込む。すなわち、ＰＩ／ＰＯエラー訂正は、リングバッファメモリ６に対してエラーデータをリード（R：READ）／ライト（W：WRITE）して行う
　
（４）「【００４１】このように、この実施の形態における光ディスク再生装置では、次のようの処理行程（１）〜（６）に従って、再生データの復号処理を行っている。
【００４２】（１）　
復調された再生データを第１のバッファメモリ５Ａに書き込む
【００４３】（２）　
第１のバッファメモリ５Ａに１フレーム分のデータが蓄積されたら、第１のバッファメモリ５Ａからエラー訂正回路７にＥＣＣ転送（ＰＩ１データ転送）を実行すると同時に、リングバッファメモリ６にデータを書き込み、エラー訂正回路７によりＰＩエラー訂正を行い、エラー訂正済のデータをリングバッファメモリ６に書き込む
【００４４】（３）　
ＰＩエラー訂正が終わると、リングバッファメモリ６からＰＯデータを読み出して第２のバッファメモリ５Ｂに書き込むとともに、第２のバッファメモリ５Ｂからエラー訂正回路７にＥＣＣ転送（ＰＯデータ転送）を実行して、エラー訂正回路７によりＰＯエラー訂正を行い、エラー訂正済のデータをリングバッファメモリ６に書き込む
【００４５】（４）　ＰＩエラー訂正が終わると、リングバッファメモリ６からエラー訂正回路７にＥＣＣ転送（ＰＩ２データ転送）を実行すると同時に、第２のバッファメモリ５Ｂにデータを書き込み。
【００４６】（５）　
エラー訂正回路７によりＰＩ２エラー訂正を行い、デスクランブル及びエラー検出回路８を介してエラー訂正済のデータをリングバッファメモリ６に書き込む
【００４７】（６）　
ホストコンピュータ１４から出力要求に応じたデータをリングバッファメモリ６からＡＴＡＰＩインターフェース１５を介してホストコンピュータ１４に転送（ホスト転送）する
　
（５）「【００６５】以上のように、この実施の形態における光ディスク再生装置では、復調された再生データが第１のバッファメモリ５Ａに１フレーム分蓄積されたら、リングバッファメモリ６とエラー訂正回路７に送りＰＩ系列のエラー訂正処理を行い、エラー訂正済のデータをリングバッファメモリ６に書き込み、ＰＩエラー訂正が終わると、リングバッファメモリ６からＰＯデータを読み出して第２のバッファメモリ５Ｂに書き込むとともに、第２のバッファメモリ５Ｂからエラー訂正回路７にＥＣＣ転送（ＰＯデータ転送）して、エラー訂正回路７によりＰＯエラー訂正を行い、エラー訂正済のデータをリングバッファメモリ６に書き込む。また、ＰＩエラー訂正が終わると、リングバッファメモリ６からエラー訂正回路７にＥＣＣ転送（ＰＩ２データ転送）を実行すると同時に、第２のバッファメモリ５Ｂにデータを書き込み、エラー訂正回路７によりＰＩ２エラー訂正を行い、デスクランブル及びエラー検出回路８を介してエラー訂正済みのデータをリングバッファメモリ６に書き込む。そして、ホストコンピュータ１４から出力要求に応じたデータをリングバッファメモリ６からＡＴＡＰＩインターフェース１５を介してホストコンピュータ１４に必要とされる転送レートで転送（ホスト転送）する。この光ディスク再生装置では、リングバッファメモリ６から第２のバッファメモリ５Ｂへのデータの書き込みと、エラー訂正回路７でのＰＩ系列のエラー訂正処理が同時に起こるので、データ処理速度が短縮され、例えば、ディスクを２倍速で読み出し、ＡＴＡＰＩインターフェースで１６．６Ｍビット／ｓでデータを転送することが可能となる。このことについて、以下に検証する。」
　
（６）「【００７９】なお、上述の例では、
エラー訂正符号として、ＰＩ系列とＰＯ系列とからなる積符号のものを用いているが、他の構成のエラー訂正符号を用いるようにしても良い
ＰＩ系列の復号と、Ｐ０系列の復号とがエラー訂正処理を完了するようにしても良い
　
　上記摘示事項（１）〜（６）及び図面の記載を総合勘案すると、結局、引用例１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
　
「光ディスク（ＤＶＤ）からデジタルデータを再生するデータ再生装置において、
　再生手段により再生されたデータにエラー訂正処理を施すエラー訂正手段と、
　上記エラー訂正手段によりエラー訂正された再生データを出力するリングバッファメモリと、
　上記再生手段から供給される再生データを蓄積してエラー訂正手段とリングバッファメモリに送る第１のバッファメモリと、
　上記エラー訂正手段によりエラー訂正された再生データを蓄積して上記バッファメモリに送る第２のバッファメモリと、
　上記再生手段及びリングバッファメモリの動作を制御する制御手段とを備え、
　上記第１のバッファメモリにデータが蓄積されたら、第１のバッファメモリからデータをエラー訂正手段に送るとともにリングバッファメモリに書き込み、リングバッファメモリに書き込まれたデータに対してエラー訂正手段により第１の系列のエラー訂正を行い、エラー訂正済みのデータをリングバッファメモリに書き込み、
　上記第１の系列のエラー訂正が終わると、リングバッファメモリから第２の系列のデータを読み出して第２のバッファメモリに書き込むとともに、第２のバッファメモリから第２の系列のデータをエラー訂正手段に送り、リングバッファメモリに書き込まれたデータに対してエラー訂正手段により第２の系列のエラー訂正を行い、
　上記エラー訂正済みのデータをデスクランブル回路を介してリングバッファメモリに書き込み、ホストコンピュータからの出力要求に応じたデータをリングバッファメモリからホストコンピュータに転送するデータ再生装置。」
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された特開平１０−１２４９９５号公報（平成１０年５月１５日公開、以下「引用例２」という。）には、図面と共に、以下の記載がある。（なお、下線は、当審で付与した。）
　
（７）「【００１７】復調器４Ｂから
ＳＲＡＭ１０へのＥＣＣブロックの書き込みが終わると、ＥＣＣデコード部５Ｂは、このＥＣＣブロックに対して、エラーの検出と訂正を行うようになされている。この処理は、後述するように、主としてランダムエラーを訂正するための符号Ｃ１に基づく誤り訂正処理と、主としてバーストエラーを訂正するための符号Ｃ２に基づく誤り訂正処理をそれぞれ３回ずつ行うようになされている
【００１８】ＩＤデコード部６Ｂは、所定のＩＤをデコードするようになされている。デスクランブル部７Ｂは、スクランブル処理が施されたデータに対してデスクランブル処理を施すようになされている。ＥＤＣ（error-detecting code）デコード部８Ｂは、ＥＤＣデコード処理を施すようになされている。
ＤＲＡＭ９Ｂは、ＥＤＣデコード部８Ｂからのデータを記憶し、所定のタイミングで外部に出力するようになされている
　
（８）「【００５０】なお、上記実施の形態においては、ミニディスクに適用した場合について説明したが、本発明はこれに限定されるものではなく、ＤＶＤ（Digital VersatileDisc）やその他の記録媒体および記録再生装置に適用することが可能である。」
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された特開平９−１１５２４４号公報（平成９年５月２日公開、以下「引用例３」という。）には、図面と共に、以下の記載がある。（なお、下線は、当審で付与した。）
　
（９）「【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１のファーマットで信号を記録再生する第１の記録再生手段と、第２のフォーマットで信号を記録再生する第２の記録再生手段を持つ記録再生装置
上記第１のフォーマットで信号を記録再生する上記第１の記録再生手段と上記第２のフォーマットで信号を記録再生する上記第２の記録再生手段の中で、
共通の用途のものは共用し、上記第１の記録再生手段と、上記第２の記録再生手段で、共用する手段を備え、上記第１の記録再生手段と上記第２の記録再生手段から上記共用の手段にたいして、それぞれ信号の受け渡しを行う入力又は出力と、上記第１の記録再生手段からの入力又は出力と上記第２の記録再生手段からの入力又出力とを切り替える切替手段を持つことを特徴とする記録再生装置。」
　
（１０）「【０００９】上記のように
第１のフォーマットを記録再生処理するために必要な手段として、第２のフォーマットを記録再生処理するために必要な手段
例えば、誤り訂正手段やメモリ
　
３．対比
　
　そこで、本願補正発明と引用発明とを対比する。
　
（１）引用発明の「光ディスク」は、ＤＶＤのことであるが、「ＤＶＤ」は、１セクタのデータが１６セクタ集められ、２次元配列されてＥＣＣブロックが構成され、その行方向及び列方向にパリティが付加されてエラー訂正符合化されているものであることは自明のことであるから、引用発明の「光ディスク（ＤＶＤ）」は、本願補正発明の「現情報を構成するデータの系列を所定の該データの数で分割し、分割された複数の該データの系列から再合成された情報の中の、第１のデータ系列と第２のデータ系列に、それぞれのデータ系列の誤り訂正符号を付加して得られる第１の符号化データ系列および第２の符号化データ系列からなる合成符号化データ系列が記録された」ものである点で共通する。
　そうすると、引用発明の「第１の系列」「第２の系列」「第１の系列のデータ」「第２の系列のデータ」及び「（再生）データ」は、本願補正発明の「第１のデータ系列」「第２のデータ系列」「第１の符号化データ系列」「第２の符号化データ系列」及び「合成符号化データ系列」にそれぞれ相当しているといえる。
（２）引用発明の「エラー訂正手段」は、誤りを検出し訂正することは明らかであるから、本願補正発明の「誤り訂正手段」に相当する。
（３）引用発明の「ホストコンピュータ」は、本願補正発明の「後段の信号処理装置」に相当する。
　引用発明の「リングバッファメモリ」は、再生手段から供給される再生データを蓄積し、エラー訂正手段によりエラー訂正された再生データを出力し、ホストコンピュータからの出力要求に応じたデータをホストコンピュータに転送するものであるから、本願補正発明の「誤り訂正処理の過程で、前記合成符号化データ系列を一時的に格納するとともに、誤りの訂正された該合成符号化データ系列を後段の信号処理装置からの要求があるまで記憶保持し得る」「記憶手段」に相当する。
（４）引用発明の「第１のバッファメモリ」に関しては、「第１のバッファメモリにデータが蓄積されたら、第１のバッファメモリからデータをエラー訂正手段に送るとともにバッファメモリに書き込み、リングバッファメモリに書き込まれたデータに対してエラー訂正手段により第１のデータ系列のエラー訂正を行」うものであるから、引用発明の「第１のバッファメモリ」は、本願補正発明の「前記誤り訂正処理の過程で、」「前記合成符号化データ系列の中、前記第１の符号化データ系列を記憶保持し、且つ、前記誤り訂正手段によって」「誤り訂正処理をするために」「読み出し／書き込みが可能な第１の」「記憶手段」に相当しているといえる。
（５）引用発明の「第２のバッファメモリ」に関しては、「リングバッファメモリから第２のデータ系列のデータを読み出して第２のバッファメモリに書き込むとともに、第２のバッファメモリからエラー訂正手段にＥＣＣ転送して、エラー訂正手段により第２のデータ系列のデータをエラー訂正手段に送り、リングバッファメモリに書き込まれたデータに対してエラー訂正手段により第２の系列のエラー訂正を行」うものであるから、引用発明の「第２のバッファメモリ」は、本願補正発明の「前記誤り訂正処理の過程で、前記」「記憶手段より読み出された前記合成符号化データ系列の中、前記第２の符号化データ系列を記憶保持し、且つ、前記誤り訂正手段によって」「誤り訂正処理をするために」「読み出し／書き込みが可能な第２の」「記憶手段」に相当しているといえる。
（６）引用発明と本願補正発明の「データ再生装置」は、共通する。
　　
　そうすると、本願補正発明と引用発明とは、次の点で一致する。
　
＜一致点＞
「現情報を構成するデータの系列を所定の該データの数で分割し、分割された複数の該データの系列から再合成された情報の中の、第１のデータ系列と第２のデータ系列に、それぞれのデータ系列の誤り訂正符号を付加して得られる第１の符号化データ系列および第２の符号化データ系列からなる合成符号化データ系列が記録された［光ディスク］を再生するデータ再生装置において、
　入力された該合成符号化データ系列の誤りを検出し訂正する誤り訂正手段と、
　誤り訂正処理の過程で、前記合成符号化データ系列を一時的に格納するとともに、誤りの訂正された該合成符号化データ系列を後段の信号処理装置からの要求があるまで記憶保持し得る記憶手段と、
　前記誤り訂正処理の過程で、前記合成符号化データ系列の中、前記第１の符号化データ系列を記憶保持し、且つ、前記誤り訂正手段によって誤り訂正処理をするために読み出し／書き込みが可能な第１の記憶手段と、
　前記誤り訂正処理の過程で、前記記憶手段より読み出された前記合成符号化データ系列の中、前記第２の符号化データ系列を記憶保持し、且つ、前記誤り訂正手段によって誤り訂正処理をするために読み出し／書き込みが可能な第２の記憶手段を具備するデータ再生装置。」の点。
　
　そして、次の各点で相違する。
　
＜相違点＞
（ａ）「光ディスク」について、本願補正発明は、「ＣＤおよびＣＤ−ＲＯＭ」であるのに対し、引用発明は、ＤＶＤである点。
　
（ｂ）本願補正発明の「記憶手段」は、「低速記憶手段」であり、また、「第１および第２の記憶手段」は、「高速記憶手段」であるのに対し、引用発明は、メモリについて低速、高速の特段の記載がない点。
　
（ｃ）本願補正発明は、第１の記憶手段に記憶保持する第１の符号化データ系列として、前記低速記憶手段より読み出された合成符号化データ系列であるのに対し、引用発明は、再生手段により再生された再生データ（合成符号化データ系列）である点。
　
（ｄ）本願補正発明は、「前記合成符号化データ系列を複数種類とし、前記低速記憶手段、前記第１の高速記憶手段、前記第２の高速記憶手段および前記誤り訂正手段の各動作モードを切り変え、前記複数種類の各合成符号化データ系列の誤り訂正に対応し得る動作モード切換手段」を具備しているのに対し、引用発明は、そのような動作モード切換手段を備えていない点。
　
（ｅ）本願補正発明は、「前記第２の符号化データ系列が、前記原情報の奇数番目のデータと偶数番目のデータを、シャフリングして構成されている場合、前記第２の符号化データ系列を前記第２の高速記憶手段から読み出す際に当該第２の符号化データ系列のデシャフリングを行い、デシャフリングした前記第２の符号化データ系列を前記低速記憶手段に送信」するのに対し、引用発明は、デシャフリングについて記載されていない点。
　
（ｆ）本願補正発明は、「ＣＤ−ＲＯＭが再生される場合には、第１の符号化データ系列の誤りを訂正する際、さらに前記低速記憶手段より第１の符号化データ系列のＭＳＢ、ＬＳＢデータを同時に読み出し、第１の符号化データ系列のデータのＬＳＢデータを前記誤り訂正手段へ送り、前記第１の符号化データ系列の誤りを検出し、結果を前記低速記憶手段に戻すとともに、当該第１の符号化データ系列のＭＳＢデータを第２の高速記憶手段に格納し、第１の符号化データ系列のＬＳＢデータの誤りを訂正し、低速記憶手段に格納し、その後、前記第２の高速記憶手段から前記ＭＳＢデータを読み出し前記誤り訂正手段にて前記第１の符号化データの誤りを検出し、結果を前記低速記憶手段に戻し、当該低速記憶手段で前記第１の符号化データのＭＳＢデータの誤りを訂正し前記低速記憶手段に格納することを所定回数繰り返す」のに対し、引用発明は、ＣＤ−ＲＯＭの再生について特段記載されていない点。
　
４．判断
　
　そこで、上記各相違点について検討する。
相違点（ａ）について
　引用例１には、エラー訂正符号として、ＰＩ系列とＰＯ系列とからなる積符号のものを用いているが、他の構成のエラー訂正符号を用いるようにしても良いことが記載され、換言すれば、他のフォーマットの符号化系列を用いることが示唆されている。そして、ＣＤ及びＣＤ−ＲＯＭも周知のフォーマットであるから、引用発明において、光ディスクとしてＤＶＤに代えて、ＣＤおよびＣＤ−ＲＯＭとすることは当業者が容易に想到できたものである。
　
相違点（ｂ）について
　誤り訂正処理に関して引用発明および本願補正発明と同一の技術分野に属する引用例２には、誤り訂正処理をするためのメモリとしてＳＲＡＭを用い、外部に出力するメモリとしてＤＲＡＭを用いることが記載されている。そして、ＳＲＡＭが高速記憶手段であり、ＤＲＡＭが低速メモリであることは明らかである。（なお、本願明細書においても、高速記憶手段としてＳＲＡＭ、低速記憶手段としてＤＲＡＭの例が記載されている。）
　そうすると、引用発明において、復号データの出力までの時間を短縮するために、第１及び第２のバッファメモリは高速記憶手段とし、リングバッファメモリは低速記憶手段とすることは引用例２の上記技術を参酌することにより、当業者が適宜なし得る程度のものである。
　
相違点（ｃ）について
　引用発明において、第１のバッファメモリは、エラー訂正処理を行うための再生データを蓄積するのであるから、再生手段から供給された再生データを蓄積することに代えて、再生手段から供給された再生データを一旦リングバッファメモリに記憶させ、該リングバッファメモリから第１のバッファメモリに蓄積する構成とすることは当業者が適宜なし得るものである。
　
相違点（ｄ）について
　誤り訂正回路を備えたデータ再生装置に関して引用発明および本願補正発明と同一の技術分野に属する引用例３には、メモリ及び誤り訂正手段等を備え、複数種類のフォーマットに対応する再生装置が記載されているから、引用発明において、「前記合成符号化データ系列を複数種類とし、前記低速記憶手段、前記第１の高速記憶手段、前記第２の高速記憶手段および前記誤り訂正手段の各動作モードを切り変え、前記複数種類の各合成符号化データ系列の誤り訂正に対応し得る動作モード切換手段を具備する構成とすることは、引用例３の上記技術から、当業者が容易に想到できたものである。
　
相違点（ｅ）について
　ＣＤにおいて、符号化データ系列が奇数番目のデータと偶数番目のデータをシャフリングしていることは周知（例えば、特開平７−２１１０１３号公報の【従来の技術】【０００５】及び図１３等参照）である。
　そして、引用例１には、エラー訂正済のデータをデスクランブル回路を介してリングバッファメモリに書き込むことが記載されている。
　そうすると、奇数番目のデータと偶数番目のデータがシャフリングして符号化されている場合、再生時、デシャフリングすることは当然のことであるから、引用発明において、ＣＤが再生される場合、すなわち、「前記第２の符号化データ系列が、前記原情報の奇数番目のデータと偶数番目のデータを、シャフリングして構成されている場合、前記第２の符号化データ系列を前記第２の高速記憶手段から読み出す際に当該第２の符号化データ系列のデシャフリングを行い、デシャフリングした前記第２の符号化データ系列を前記低速記憶手段に送信」する構成とすることは当業者が適宜なし得るものである。
　
相違点（ｆ）について
　引用例１には、「リングバッファメモリ６をワードでＰＯ２フレーム分のデータアクセスし、その内の１フレームのＥＣＣ転送（ＰＯ）を実行すると同時に、残りの１フレームを第２のバッファメモリ５Ｂに書き込み、１フレームのデータ転送後に、第２のバッファメモリ５Ｂからデータを読み出して、ＥＣＣ転送（ＰＯ）を実行する。これにより、エラー訂正回路７においてＰＯエラー訂正を行い、エラー訂正済のデータをリングバッファメモリ６に書き込む。すなわち、ＰＩ／ＰＯエラー訂正は、リングバッファメモリ６に対してエラーデータをリード（R：READ）／ライト（W：WRITE）して行う」と記載されている。そして、ＣＤ−ＲＯＭにおいては、符号化データ系列が上位バイト（ＭＳＢ）と下位バイト（ＬＳＢデータ）で形成されていることは周知（特開昭６３−２６９８３４号公報、第１３図）である。
　そうすると、引用発明において、ＣＤ−ＲＯＭが再生される場合には、「第１の符号化データ系列の誤りを訂正する際、さらに前記低速記憶手段より第１の符号化データ系列のＭＳＢ、ＬＳＢデータを同時に読み出し、第１の符号化データ系列のデータのＬＳＢデータを前記誤り訂正手段へ送り、前記第１の符号化データ系列の誤りを検出し、結果を前記低速記憶手段に戻すとともに、当該第１の符号化データ系列のＭＳＢデータを第２の高速記憶手段に格納し、第１の符号化データ系列のＬＳＢデータの誤りを訂正し、低速記憶手段に格納し、その後、前記第２の高速記憶手段から前記ＭＳＢデータを読み出し前記誤り訂正手段にて前記第１の符号化データの誤りを検出し、結果を前記低速記憶手段に戻し、当該低速記憶手段で前記第１の符号化データのＭＳＢデータの誤りを訂正し前記低速記憶手段に格納することを所定回数繰り返す」構成とすることは引用例１の上記記載事項及び周知技術を考慮することにより、当業者が容易に想到できたものである。
　
　そして、上記相違点を総合的に判断しても、本願補正発明が奏する効果は引用例１〜３及び周知技術から当業者が十分に予測できたものであって格別なものとはいえない。
　したがって、本願補正発明は、引用例１〜３に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
５．本件補正についてのむすび
　
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
　
１．本願発明
　
　平成１９年４月４日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成１８年１０月２３日付け手続補正で補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、前記「第２［理由］１．」の補正前の「請求項１」として記載したとおりのものである。
　
２．引用例及びその記載
　
　原査定の拒絶の理由で引用された引用例及びその記載事項は、上記「第２［理由］２．」に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　
　本願発明は、上記「第２［理由］」で検討した本願補正発明から「合成符号化データ系列
が記録されたＣＤおよびＣＤ−ＲＯＭ
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、上記「第２［理由］３．４．」に記載したとおり、引用例に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　
　以上のとおり、本願の請求項２に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。