【事件の表示】
　特願２００３−３３６９２０「情報処理装置、情報記録装置、情報処理システム、及び情報記録方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年１１月　４日出願公開、特開２００４−３１０９７２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯、本願発明
　
　本願は、平成１５年９月２９日（優先権主張　平成１５年３月２５日）の出願であって、請求項１乃至２７に係る発明は、平成１７年９月１２日付けの手続補正により補正された明細書の、特許請求の範囲の請求項１乃至２７に記載されたとおりのものであると認める。
　そのうち、請求項１７に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりである。
　
「【請求項１７】
ユーザデータを記録するデータ領域を各々有するアドレスが連続した第1の記録層と第２の記録層とを持つ情報記録媒体を対象として記録を行う情報記録方法であって、
　前記情報記録媒体に予め設定されている初期データ領域の範囲内で前記第１の記録層のデータ領域の範囲を変更設定するデータ領域変更設定ステップと、
　前記第２の記録層のデータ領域を変更設定された前記第１の記録層のデータ領域と同一半径位置に相当する領域に設定するステップと、
を備える情報記録方法。」
　
　
２．引用例
　
　これに対し、当審において、平成１７年７月８日付けで通知した拒絶理由通知に引用した、特開平９−２５９４３８号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに以下の技術事項が記載されている。
　
（ア）
「【０００７】そこで、本発明は、多層式ディスクにおいて、上下に隣接する記録層のデータトラックに対してヘッドが連続してデータをアクセスする場合に、そのアクセス時間を短縮することができる多層式ディスクを提供することを目的とする。
【０００８】
【課題を解決するための手段】前記目的を達成する本発明の原理構成を図１に示す。本発明では、図１に示すように、データを記録するデータトラックが螺旋状に形成されているディスク状の記録層が複数層配置されて構成される多層式ディスクにおいて、例えば、３層のディスク状の記録層１，２，３が重ね合わされて形成される多層式ディスク１０において、各ディスク状の記録層１，２，３上のデータトラックの螺旋形状を、データトラックにアクセスするヘッド５が位置する側から見て、右旋回螺旋形状と左旋回螺旋形状とが交互に配置されるようにしたことを特徴としている。
【０００９】この場合、螺旋形状のデータトラックへのデータの記録方向を、ディスクの内周部から外周部に向かう方向と、ディスクの外周部から内周部に向かう方向の２種類とし、上下に隣接する各記録層では、データトラックへのデータの記録方向がそれぞれ異なるように構成する。また、多層式ディスクが読み出し専用のディスクである場合には、各記録層上のデータトラックに記録されるデータの記録長を略均等とし、かつ、データを各記録層上の上下方向に重なり合う位置に記録するようにすれば良い。
【００１０】本発明の多層式ディスクによれば、多層ディスクの各記録層に形成されるデータトラックが、交互にディスクの内周側から外周側に向かう方向と、その逆方向に螺旋状になっているので、各記録層に記録されるデータがディスクの最外周部、又は最内周部において連続することになり、上下に隣接する記録層のデータをヘッドが連続してアクセスする場合のヘッドの移動量が最小限で済み、ヘッドのアクセス時間が短縮される。」
　
（イ）
「【００１４】ここで、ヘッド５によるデータの書き込み、又は読み出しが第１の記録層１から第２の記録層２、第３の記録層３の順に行われる場合、第１の記録層１上のデータトラックＴ１には、データは内周部の螺旋開始点Ａから外周部の螺旋の終点Ｂに向かって記録され、第２の記録層２上のデータトラックＴ２には、データは外周部の螺旋の終点Ｃから外周部の螺旋開始点Ｄに向かって記録され、第３の記録層３上のデータトラックＴ３には、データは内周部の螺旋開始点Ｅから外周部の螺旋の終点Ｆに向かって記録される。このデータの記録方向を多層式ディスク３０の垂直断面において示したものを図３(a) に示す。この場合、データのアドレスは、図３(b) に示すように、第１の記録層１の螺旋開始点Ａから螺旋の終点Ｂに向かって大きくなる。また、第１の記録層１の螺旋の終点Ｂ（外周部）のアドレスと、第２の記録層２の螺旋の終点Ｃ（外周部）のアドレスとは連続しており、第２の記録層２におけるデータのアドレスは、螺旋の終点Ｃから螺旋開始点Ｄに向かって大きくなる。同様に、第２の記録層１の螺旋開始点Ｄ（内周部）のアドレスと、第３の記録層３の螺旋開始点Ｅ（内周部）のアドレスとは連続しており、第３の記録層３におけるデータのアドレスは、螺旋開始点Ｅから螺旋の終点Ｄに向かって大きくなる。以上のように構成された実施形態において、ヘッド５が多層式ディスク３０上のデータを連続して全て再生する場合、図２(a) に示すように、ヘッド５は多層式ディスク３０の第１の記録層１の内周部の点Ａからデータの再生を開始し、多層式ディスク３０の外周方向に移動していく。ヘッド５が第１の記録層１の外周部の点Ｂに達したら、ヘッド５はデータの読み出し層を第１の記録層１から第２の記録層２に変更する。ヘッド５の読み出し層の変更は、レーザビームの焦点距離を変えることによって行うことができる。そして、ヘッド５は第２の記録層２の外周部の点Ｃから引き続いてデータの再生を行い、多層式ディスク３０の内周方向に移動していく。この後、ヘッド５が第２の記録層２の内周部の点Ｄに達したら、ヘッド５はデータの読み出し層を第２の記録層２から第３の記録層３に変更する。更に、ヘッド５は第３の記録層３の内周部の点Ｅから引き続いてデータの再生を行い、多層式ディスク３０の外周方向に移動していき、外周部の点Ｆで再生を終了する。」
　
（ウ）
「【００１７】また、読み出し層の変更はヘッドに依存しており、高トルクのモータを使用していない安価な駆動装置でも、同様の効果を得ることができる。ところで、多層式ディスクが読み出し専用のディスクである場合において、データを最初の記録層から順に書き込めるだけ書き込むようにすると、最後の記録層に書き込んだデータが、その記録層の記憶容量に対して少ない場合、ヘッドがデータの最後まで読み出した後にデータの最初に戻る場合のアクセス時間が大きくなってしまう。これを解決した本発明の第２の実施形態の多層式ディスクを、以下に図４，図５を用いて説明する。
【００１８】まず、多層式ディスクが２層式ディスク２０であり、１層の記憶容量が５ギガバイトである場合について図４(a) から(c) を用いて説明する。書き込みデータが図４(a) に示すような８ギガバイトのデータであるとする。ここで、図４(b) に示すように、データを第１の記録層１にその記憶容量一杯に５ギガバイトが書き込まれ、次いで、第２の記録層２に残りの３ギガバイトのデータが書き込まれた場合について考える。このような２層式ディスク２０を再生する場合、図示しないヘッドにより、まず、第１の記録層１に記録された５ギガバイトのデータが第１の記録層１の内周部から外周部に向かって読み出され、次いで、第２の記録層２のデータが外周部から内周部に向かって読み出される。そして、第２の記録層２のデータの読み出しが終了した後、再び第１の記録層１の最初の部分のデータを読み出す場合は、ヘッドは第２の記録層２の内周側に記録されたデータの末尾部分から、データのない２ギガバイト分のデータ記録領域を移動して第１の記録層１の最内周部に移動しなければならない。よって、２層式ディスク２０に記録されたデータを何回も繰り返して再生するような場合、２層式ディスク２０に記録された全てのデータの読み出しを終えた後に、図４(b) に点線で示すように、ヘッドが２ギガバイト分のデータ記録領域を移動するアクセス時間が必要になってしまう。
【００１９】このような問題点に鑑み、本発明では、読み出し専用の多層式ディスクにデータを書き込む場合に、各記録層上のデータトラックに記録されるデータの記録長を略均等とし、かつ、各記録層上の上下方向に重なり合う位置に記録するようにしている。例えば、書き込みデータが図４(a) に示すような８ギガバイトのデータを２層式ディスク２０に書き込む場合は、このデータを二等分した４ギガバイトのデータを、図４(c) に示すように、データを第１の記録層１と第２の記録層２に分配して書き込む。そして、第１の記録層１と第２の記録層２に分配して書き込むデータは、２層式ディスク２０の軸線方向に重なるように書き込む。
【００２０】図４(c) のようにデータが記録された２層式ディスク２０を再生する場合は、第１の記録層１のデータの先端部と第２の記録層のデータの末尾が略一致し、第１の記録層１のデータの末尾と第２の記録層２のデータの先端部とが一致するので、２層式ディスク２０に記録されたデータを何回も繰り返して再生するような場合でも、ヘッドのアクセス距離が短くなり、ランダムアクセスに対してもアクセス性能が向上する。」
　
（エ）
「【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の多層式ディスクの構成を示す原理構成図である。
【図２】本発明の多層式ディスクの一実施形態の構成を示す組立斜視図である。
【図３】(a) は図２の多層式ディスクの各記録層へのデータの記録方向の一例を示す説明図、(b) は(a) のデータのアドレスを示す説明図である。
【図４】(a) は２層式ディスクに記録すべきデータ量の一例を示す説明図、(b) は(a)のデータ量を各記録層の容量一杯に２層式ディスクに記録する場合の問題点を説明する説明図、(c) は(a) のデータ量をデータ記録層を２層の多層式ディスクに略均等に振り分ける場合の本発明の実施例を説明する説明図である。
【図５】(a) は３層式ディスクに記録すべきデータ量の一例を示す説明図、(b) は(a)のデータ量を各記録層の容量一杯に３層式ディスクに記録する場合の問題点を説明する説明図、(c) は(a) のデータ量をデータ記録層を３層の多層式ディスクに略均等に振り分ける場合の本発明の実施例を説明する説明図である。」
　
　引用例には、形式上、物の発明である「多層式ディスク」に関して記載がされているが、上記摘記部分の、「データを記録するデータトラック」、「データの記録方向」、「・・・に記録するようにすれば良い」、「ヘッド５によるデータの書き込み、又は読み出しが第１の記録層１から第２の記録層２、第３の記録層３の順に行われる場合」、「多層式ディスクにデータを書き込む場合」等からは、データの記録方法についての技術事項が把握されることも踏まえ、図面も総合勘案すると、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「２層式ディスクの各記録層上のデータトラックにデータを記録する情報記録方法であって、
　第１の記録層１上のデータトラックには、データは内周部の螺旋開始点Ａから外周部の螺旋の終点Ｂに向かって記録され、第２の記録層２上のデータトラックには、データは外周部の螺旋の終点Ｃから外周部の螺旋開始点Ｄに向かって記録され、データのアドレスは、第１の記録層１の螺旋開始点Ａから螺旋の終点Ｂに向かって大きくなり、第１の記録層１の螺旋の終点Ｂ（外周部）のアドレスと、第２の記録層２の螺旋の終点Ｃ（外周部）のアドレスとは連続しており、第２の記録層２におけるデータのアドレスは、螺旋の終点Ｃから螺旋開始点Ｄに向かって大きくなるもので、
　前記２層式ディスクにデータを書き込む場合に、１層の記憶容量が５ギガバイトである場合に、書き込みデータが８ギガバイトのデータであるとすると、このデータを二等分した４ギガバイトのデータを、第１の記録層と第２の記録層に分配して書き込み、各記録層上のデータトラックに記録されるデータの記録長を略均等とし、第１の記録層と第２の記録層に分配して書き込むデータは、２層式ディスクの軸線方向、各記録層上の上下方向に重なり合う位置に記録するようにした、
　データの記録方法。」
　
　
３．対比
　本願発明を、引用発明と比較する。
　引用発明の「データ」は、本願発明の「ユーザデータ」に相当する。
　引用発明の「データトラック」は、ディスク上でデータが記録される記録層上の部分であるから、当該データトラックが存在する領域は本願発明にいう「データ領域」に相当する。
　引用発明の「第１の記録層１」と「第２の記録層２」とは、データのアドレスが「第１の記録層１の螺旋開始点Ａから螺旋の終点Ｂに向かって大きくなり、第１の記録層１の螺旋の終点Ｂ（外周部）のアドレスと、第２の記録層２の螺旋の終点Ｃ（外周部）のアドレスとは連続しており、第２の記録層２におけるデータのアドレスは、螺旋の終点Ｃから螺旋開始点Ｄに向かって大きくなる」ものであるから、第１の記録層１及び第２の記録層２のそれぞれにおいて、及び、第１の記録層１と第２の記録層２との間において、アドレスが連続することになるから、本願発明の「アドレスが連続した第1の記録層と第２の記録層」に相当する。
　引用発明の「２層式ディスク」は、本願発明の「第1の記録層と第２の記録層とを持つ情報記録媒体」に相当する。
　引用発明において、「１層の記憶容量が５ギガバイトである」とは、本願発明の「情報記録媒体（の）データ領域」の容量が５ギガバイトである場合に相当することが明らかである。すると、引用発明において、「書き込みデータが８ギガバイトのデータであるとすると、このデータを二等分した４ギガバイトのデータを、第１の記録層と第２の記録層に分配して書き込み」は、記憶容量が５ギガバイトのデータ領域を、当該データ領域の容量の範囲内である４ギガバイトとして設定することに他ならないから、本願発明の「前記情報記録媒体（の）データ領域の範囲内で前記第１の記録層のデータ領域の範囲を設定するデータ領域設定ステップ」である点に限り共通する。
　引用発明において「第１の記録層と第２の記録層に分配して書き込むデータは、２層式ディスクの軸線方向、各記録層上の上下方向に重なり合う位置に記録する」は、「前記第２の記録層のデータ領域を設定された前記第１の記録層のデータ領域と同一半径位置に相当する領域に設定するステップ」である点に限り共通する。
　引用発明の「データの記録方法」は、本願発明の「情報記録方法」に相当する。
　
　すると、本願発明と引用発明との一致点、相違点は次のとおりである。なお、以下において、下線は、検討の便宜上、当審で付した。
　
〈一致点〉
「ユーザデータを記録するデータ領域を各々有するアドレスが連続した第1の記録層と第２の記録層とを持つ情報記録媒体（の）記録を行う情報記録方法であって、
　前記情報記録媒体（の）データ領域の範囲内で前記第１の記録層のデータ領域の範囲を設定するデータ領域設定ステップと、
　前記第２の記録層のデータ領域を設定された前記第１の記録層のデータ領域と同一半径位置に相当する領域に設定するステップと、
を備える情報記録方法。」
　
〈相違点〉
（相違点１）
　本願発明では、「ユーザデータを記録するデータ領域を各々有するアドレスが連続した第１の記録層と第２の記録層とを持つ情報記録媒体
を対象として
（相違点２）
　本願発明では、「前記情報記録媒体に
予め設定されている初期
変更
変更
変更
　
　
４．判断
（相違点１について）
　引用例によると、引用発明は再生専用ディスクの場合とされているものの、そもそも、データの「記録方法」を記録可能な光ディスクにおいても適用しようとすることは、ごく自然な発想にすぎない。
　又、引用発明のデータ記録方法には、光ディスクのタイプ（再生専用型、ライトワンス型、または書換可能型等）や物理的な原理（ピット、光磁気、色素、相変化材料等）に関し、特段の制約事項を含むものではなく、もっぱら所定容量のデータの２つの記録層への配分と、記録する際の配置について示したものであることからすると、引用発明のデータ記録方法を記録可能な光ディスクに適用することに関して格別困難な要件も見出せない。
　そして、記録可能な２層式光ディスクが「第１及び第２の記録層」及び「ユーザデータを記録するデータ領域」を有するのは自明な事項であり、当該データ領域において連続したアドレスを有することも引用例に例示されているＭＤをはじめ、ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ、ＤＶＤ−Ｒ、ＤＶＤ−ＲＷ等、光ディスクにおける常識にすぎない（これらの点については、必要ならば、例えば特開２００２−３２９３３０号公報、特開２００２−２１６３６１号公報、特開２００２−１９０１１７号公報、特開２００２−１４０８２２号公報等を参照されたい。）のであるから、引用発明のデータの記録方法を、周知の記録可能な２層式光ディスクにおけるデータの記録に適用することで、「ユーザデータを記録するデータ領域を各々有するアドレスが連続した第１の記録層と第２の記録層とを持つ情報記録媒体
を対象として
　
（相違点２について）
　引用発明を記録再生可能なディスクに適用する場合には、引用発明の、
「１層の記憶容量が５ギガバイトである場合に、書き込みデータが８ギガバイトのデータであるとすると、このデータを二等分した４ギガバイトのデータを、第１の記録層と第２の記録層に分配して書き込み、各記録層上のデータトラックに記録されるデータの記録長を略均等とし、第１の記録層と第２の記録層に分配して書き込むデータは、２層式ディスクの軸線方向、各記録層上の上下方向に重なり合う位置に記録する」
との要件のうち、「１層の記憶容量が５ギガバイトである」ことは、第１層について、データを記録するディスクに対して「
予め設定されている初期
変更
変更
　すると、相違点２とした点は、引用発明のデータ記録方法を、周知の記録可能な２層式光ディスクに適用することにより、当然採用される程度の事項にすぎないのものであるから、当業者が容易に想到しうるものである。
　
　又、これらの相違点による作用効果についても、当業者が予測しうる範囲のものにすぎない。
　以上のとおりであるから、本願発明は、引用発明及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
５．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１７に係る発明は引用例に記載された発明及び周知事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。