【事件の表示】
　平成　７年特許願第１４２８７２号「洗濯機の洗剤投入装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年１２月１７日出願公開、特開平　８−３３２２９７号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成７年６月９日の出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１１年１０月８日付け、及び平成１５年６月５日付け手続補正書により補正された明細書および図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである（以下、「本願発明」という）。
　
　「内部に貯留された洗剤を注水により洗濯槽内に排出する洗剤貯留容器と、内部に貯留された仕上げ剤を注水により洗濯槽内に排出する仕上げ剤貯留容器と、前記洗剤貯留容器に上方から注水する第１の注水口および前記仕上げ剤貯留容器に上方から注水する第２の注水口を有する注水部材とを備え、洗濯運転中に前記注水部材の第１および第２の注水口のそれぞれに所定のタイミングで給水制御するようにした洗濯機の洗剤投入装置において、
　前記第１の注水口に給水するための第１の給水弁と、
　前記第２の注水口に給水するための第２の給水弁と、
　前記第１および第２の給水弁を駆動制御する制御手段とを備え、
　前記制御手段は、前記第２の給水弁の駆動の開始条件および停止条件を、それぞれ前記第１の給水弁の駆動開始時点以降および駆動停止時点より前としたことを特徴とする洗濯機の洗剤投入装置。」
　
II．引用例の記載事項
　これに対して、原査定の拒絶の理由で引用した、特開平０５−１３７８８８号公報（以下、「引用例」という）には、次の事項が図面とともに記載されている。
　
　１．「１０は洗濯機本体１の上部を構成する上部枠体、１１は給水から脱水までの一連の洗濯運転を運転プログラムに従って自動的に行うマイクロコンピュータを備えた制御回路である。１２は前記上部枠体１０に開閉自在に設けせられた蓋、１３は水槽２内へ水の給水を制御する給水弁で、第１給水バブル１３ａと第２給水バブル１３ｂの２つの給水バブルに連通している。
　１４は前記上部枠体１０に出し入れ自由に設けられた洗剤などの投入ケースで、該投入ケース１４は、粉末洗剤投入部１４ａ、液体洗剤投入部１４ｂ、柔軟仕上剤投入部１４ｃの三つの室から一体的に形成され、前記粉末洗剤投入部１４ａは、液体洗剤投入部１４ｂと隣接させ、かつ後方リブ１４ｄの両側に溝状の切欠部１４ｅを設けている。」（【００１５】段落〜【００１６】段落）
　
　２．「前記洗剤などの投入ケース１４の上方には、図３および図４に示すように複数の水穴１５ａを設けた注水口１５ｂを配設し、前記第１バブル１３ａ、第２バブル１３ｂと給水ホース１９，２０を介して連通する給水接続口１５ｃを備えた注水口本体１５と注水口１５ｂを収設するように箱体に形成せしめている。前記注水口１５ｂに設けられた複数の水穴１５ａは、図５のように、単一で、奥行き数ミリの細長い穴１５ｅを設けてもよい。そうすることによって、穴から突出する水は、帯び状のシャワー状となって洗剤に均一に注がれることになる。」（【００１８】段落）
　
　３．「脱水槽４に設定水位まで給水されるとパルセータ５が回転し、すすぎ１が開始される。所定時間のすすぎ１が終了すると排水弁９が開となり洗濯水が機外に排水される。排水が終了すると再び中間脱水が行なわれ所定時間の中間脱水が終わると、給水弁１３が開となるとともに第１給水バルブ１３ａと第２給水バルブ１３ｂとも開となる。この時、第１給水バルブ１３ａの開放はすすぎ２を行なうための給水用で、第２バルブ１３ｂの開放は、柔軟仕上げ剤投入部１４ｃに投入されている柔軟仕上げ剤を脱水槽４内に投入するためで、投入部１４ｃへの給水により給水ホース２０を通って給水された水と一緒に柔軟仕上げ剤が混って脱水槽４内に注水されるものである。・・・中略・・・脱水槽４に設定水位給水されると給水弁１３が閉じ、パルセータ５が回転してすすぎ２が行なわれ、その後排水、脱水が行なわれて洗濯が終了する。」（【００２６】段落〜【００２７】段落）
　
　４．「洗濯運転がスタートすると給水弁１３と第１給水バルブ１３ａが開となり給水された水は矢印Ａのように給水ホース１９を通り、注水口１５ｂの水穴１５ａによってシャワー状に下方に向って洗剤専用投入部１４ａ，１４ｂに噴流される。粉末洗剤は噴流された水によって混流され、後方へ流され、流水ガイド２１によって案内され前方へ押し流され、脱水槽４内へ注水する。」（【００３１】段落）
　
　５．「柔軟仕上投入部１４ｃに給水された水も、前述した液体洗剤投入部１４ｂに給水した水と同様、注水口１５ｂの水穴１５ａによってシャワー状に下方に向って噴流される。液体柔軟仕上剤はシャワー状に噴流された水によって混流されると同時に、柔軟仕上剤投入部１４ｃの洗剤水は増加し、筒状キャップ２２ａ内の筒状通水穴２２の頂部に位置する通水口に到達し、かつ洗剤水は筒体の後方壁１４ｆからオーバーフローする。前記後方壁は後方へ流れやすくするため、他の壁より低くしている。オーバーフローした洗剤水と筒状通水穴に引き込まれた洗剤水は注水口体１５の流水ガイド２３に案内され、前方へ押し流され、脱水槽４へ注水される。一定時間給水されると第２給水バルブ１３ｂは閉とされる。但し、第１給水バルブ１３ａは開のままで給水を続行する。
　第２給水バルブ１３ｂの給水が止められると、柔軟仕上剤投入部１４ｃに残留した洗剤水はサイフォン現像作用により筒状キャップ２２ａの底面の水位まで引き込みほとんどの洗剤水を下方へ滴下させる。・・・後略・・・」
（【００３５】段落〜【００３６】段落）
　
　図２には、第１給水バブル１３ａ及び第２給水バブル１３ｂと、それぞれ給水ホース１９，２０を介して連通する注水口体１５、及び粉末洗剤投入部１４ａ、液体洗剤投入部１４ｂ、柔軟仕上剤投入部１４ｃの三つの室から一体的に形成された投入ケース１４が図示され、図３及び図４には、洗剤などの投入ケース１４の上方に、複数の水穴１５ａを設けた注水口１５ｂが配設されていることが図示されている。
　
　上記記載事項１には、洗濯機について、給水から脱水までの一連の洗濯運転を運転プログラムに従って自動的に行うマイクロコンピュータを備えた制御回路１１が記載され、また、上記記載事項１及び図２には、粉末洗剤投入部１４ａ、液体洗剤投入部１４ｂ、柔軟仕上剤投入部１４ｃの三つの室から一体的に形成された投入ケース１４、第１給水バルブ１３ａと第２給水バルブ１３ｂ等からなる手段（以下、便宜上「洗剤投入手段」と呼ぶ）が記載されている（なお、上記記載中「バブル」とあるのは、「バルブ」の誤記と認め、訂正して示す。以下同様）。
　上記記載事項２及び図３，図４には、投入ケース１４の上方に、第１バルブ１３ａ、第２バルブ１３ｂと給水ホース１９，２０を介して連通する注水口１５ｂが配設されていることが記載されている。
　上記記載事項３には、中間脱水が終わるタイミングで、第１給水バルブ１３ａと第２給水バルブ１３ｂがともに開となることが記載され、第２給水バルブ１３ｂが開となることによって、柔軟仕上げ剤投入部１４ｃに給水されることが記載されている（以下、便宜上柔軟仕上げ剤投入部１４ｃ側の給水口１５ｂを「柔軟仕上げ剤用注水口１５ｂ」と呼ぶ）。
　上記記載事項４には、第１給水バルブ１３ａが開となると、洗剤専用投入部１４ａ，１４ｂに注水口１５ｂ（以下、便宜上洗剤専用投入部１４ａ，１４ｂ側の注水口１５ｂを「洗剤用注水口１５ｂ」と呼ぶ）から注水が行われることが記載されている。
　上記記載事項５には、柔軟仕上げ剤用注水口１５ｂへの給水にあたって、一定時間給水されると第２給水バルブ１３ｂは閉とされるが、第１給水バルブ１３ａは開のままで給水を続行すること、すなわち、第２給水バルブ１３ｂは第１給水バルブ１３ａが閉じる前に閉じることが記載されている。
　
　上記記載事項及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例には次の発明（以下、「引用発明」という）が記載されている。
　
　「投入された洗剤を注水により脱水槽４に投入する投入ケース１４の粉末洗剤投入部１４ａ及び液体洗剤投入部１４ｂと、投入された柔軟仕上げ剤を注水により洗濯兼脱水槽４に投入する投入ケース１４の柔軟仕上げ剤投入部１４ｃと、粉末洗剤投入部１４ａ及び液体洗剤投入部１４ｂに上方から注水する洗剤用注水口１５ｂ及び柔軟仕上げ剤投入部１４ｃに上方から注水する柔軟仕上げ剤用注水口１５ｂとを備え、洗濯運転中に注水部材の洗剤用注水口１５ｂおよび柔軟仕上げ剤用注水口１５ｂのそれぞれに所定のタイミングで給水制御するようにした洗濯機の洗剤投入手段において、
　洗剤用注水口１５ｂに注水するための第１給水バルブ１３ａと、
　柔軟仕上げ剤用注水口１５ｂに注水するための第２給水バルブ１３ｂと、
　第１給水バルブ１３ａおよび第２給水バルブ１３ｂを開閉制御する制御回路１１とを備え、
　制御回路１１は、第２給水バルブ１３ｂの開条件および閉条件を、それぞれ第１給水バルブ１３ａの開時点と同時および閉時点より前とした洗濯機の洗剤投入手段。」
　
III．対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比すると、その構造または機能からみて、引用発明の「投入された洗剤を注水により脱水槽４に投入する投入ケース１４の粉末洗剤投入部１４ａ及び液体洗剤投入部１４ｂ」は、本願発明の「内部に貯留された洗剤を注水により洗濯槽内に排出する洗剤貯留容器」に相当し、以下同様に、「柔軟仕上げ剤投入部１４ｃ」は「仕上げ剤貯留容器」に、「洗剤用注水口１５ｂ」は「第１の注水口」に、「柔軟仕上げ剤用注水口１５ｂ」は「第２の注水口」に、「第１給水バルブ１３ａ」は「第１の給水弁」に、「第２給水バルブ１３ｂ」は「第２の給水弁」に、「制御回路１１」は「制御手段」に、「洗剤投入手段」は「洗剤投入装置」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明の「開条件」、「閉条件」、「開時点」、「閉時点」は、それぞれ本願発明の「駆動の開始条件」、「駆動の停止条件」、「駆動開始時点」、「駆動停止時点」と同義である。
　したがって、両者は、本願発明の用語を用いて表現すると、次の点で一致する。
（一致点）
　「内部に貯留された洗剤を注水により洗濯槽内に排出する洗剤貯留容器と、内部に貯留された仕上げ剤を注水により洗濯槽内に排出する仕上げ剤貯留容器と、前記洗剤貯留容器に上方から注水する第１の注水口および前記仕上げ剤貯留容器に上方から注水する第２の注水口を有する注水部材とを備え、洗濯運転中に前記注水部材の第１および第２の注水口のそれぞれに所定のタイミングで給水制御するようにした洗濯機の洗剤投入装置において、
　前記第１の注水口に給水するための第１の給水弁と、
　前記第２の注水口に給水するための第２の給水弁と、
　前記第１および第２の給水弁を駆動制御する制御手段とを備え、
　前記制御手段は、前記第２の給水弁の駆動の停止条件を、前記第１の給水弁の駆動停止時点より前とした洗濯機の洗剤投入装置。」
　
　そして、両者は、次の点で相違する（対応する引用例記載の用語を（　）内に示す）。
（相違点）
　制御手段（制御回路１１）の制御内容について、本願発明は、第２の給水弁の駆動の開始条件が、第１の給水弁の駆動開始時点以降となっているのに対し、引用発明は、第２の給水弁（第２給水バルブ１３ｂ）の駆動の開始条件が、第１の給水弁（第１給水バルブ１３ａ）の駆動開始時点と同時となっている点。
　
IV．判断
　上記相違点について検討する。
　第２の給水弁（第２給水バルブ１３ｂ）と第１の給水弁（第１給水バルブ１３ａ）とが同時に開くことにより、第２の給水経路にかかる水圧は、第２の給水弁（第２給水バルブ１３ｂ）が単独で開く場合に比べ低下するといえるから、引用発明は、本願発明の課題を解決したものといえる。
　一方、引用例の記載事項３及び５から、柔軟仕上げ剤を投入するために必要な第２の給水弁（第２給水バルブ１３ｂ）の開時間は、洗濯槽（脱水槽４）内の水位が設定水位に達するまで給水するために必要な第１の給水弁（第１給水バルブ１３ａ）の開時間より十分短いことが明らかであり、柔軟仕上げ剤の投入は、すすぎ運転のための給水中に行われれば良いのであるから、第２の給水弁（第２給水バルブ１３ｂ）の開動作が第１の給水弁（第１給水バルブ１３ａ）の開動作より遅れて行われてもなんら差し支えないので、相違点に係る本願発明の構成のようにすることは、当業者が適宜なし得た設計的事項であるといえる。
　
Ｖ．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。