【事件の表示】
　平成１１年特許願第　２３１５４号「記録媒体」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　８月１１日出願公開、特開２０００−２２１９１１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件出願は平成１１年１月２９日の出願であって、平成１９年４月２０日付けで拒絶理由が通知され、同年６月２８日付けで意見書及び手続補正書が提出されたが、平成２０年６月１８日付けで拒絶査定がなされたため、これを不服として同年７月２４日に本件審判請求がされるとともに、同年８月２２日付けで明細書について手続補正がなされたものである。
　
　
第２　補正の却下の決定
　
［補正の却下の決定の結論］
　平成２０年８月２２日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１　本件補正の内容
　本件補正は、平成１９年６月２８日付けの手続補正により補正された明細書の特許請求の範囲についての
　
「【請求項１】
　印加する電界の方向に応じて表面を所定の２色の内の何れかの色に変化させる帯電粒子を封入したマイクロカプセルを、面状に複数配列した帯電表示層と、
　その帯電表示層を挟むように配設され、前記マイクロカプセルに前記電界を印加するための対向する電極とを備え、
　その対向する電極の少なくとも一方は、表示する画素ごとに配設され、
　前記帯電表示層の前記表面側に配設された電極は、透光性を有し、
　さらに、前記帯電表示層の裏面側には、前記帯電粒子の所定の２色の何れかと同色に着色された着色層が配設されていることを特徴とする記録媒体。
　　【請求項２】
　前記マイクロカプセルは、帯電特性及び色の異なる帯電粒子を複数封入し、前記着色層は、前記複数の帯電粒子の何れかと同色に着色されていることを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
　　【請求項３】
　前記マイクロカプセルは、帯電特性及び色の異なる２つの表面領域を有する帯電粒子を封入し、前記着色層は、前記帯電粒子の色の異なる２つの表面領域の何れかと同色に着色されていることを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。」
　
の記載を、
　
「【請求項１】
　印加する電界の方向に応じて表面を所定の２色の内の何れかの色に変化させる帯電粒子を封入したマイクロカプセルを、面状に複数配列した帯電表示層と、
　その帯電表示層を挟むように配設され、前記マイクロカプセルに前記電界を印加するための対向する電極とを備え、
　その対向する電極の少なくとも一方は、表示する画素ごとに配設され、
　前記帯電表示層の前記表面側及び裏面側に配設された前記対向する電極は、透光性を有し、
　さらに、前記帯電表示層の裏面側に配設された電極の裏面側には、前記帯電粒子の所定の２色の何れかと同色に着色された着色層が配設されていることを特徴とする記録媒体。
　　【請求項２】
　前記マイクロカプセルは、帯電特性及び色の異なる帯電粒子を複数封入し、前記着色層は、前記複数の帯電粒子の何れかと同色に着色されていることを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。
　　【請求項３】
　前記マイクロカプセルは、帯電特性及び色の異なる２つの表面領域を有する帯電粒子を封入し、前記着色層は、前記帯電粒子の色の異なる２つの表面領域の何れかと同色に着色されていることを特徴とする請求項１に記載の記録媒体。」
　
と補正することを含むものである。
　
２　本件補正の適否の検討
（１）目的要件についての検討
　本件補正は、（ア）本件補正前の請求項１〜３の「帯電表示層を挟むように配設され」た「対向する電極」のうち「前記帯電表示層の」「裏面側に配設された」「電極」が「透光性を有」すると補正するとともに、（イ）本件補正前の請求項１〜３の「着色層」が「配設されている」場所を、「前記帯電表示層の裏面側」から「前記帯電表示層の裏面側に配設された電極の裏面側」と補正するものである。
　そして、本件補正のうち上記（ア）の補正は、「帯電表示層を挟むように配設され」た「対向する電極」のうち「前記帯電表示層の」「裏面側に配設された」「電極」の性質を限定する補正であるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下単に「特許法」という。）第１７条の２第４項第２号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とする補正に該当する。また、本件補正のうち上記（イ）の補正は、「着色層」が「配設されている」場所を限定する補正であるから、同号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とする補正に該当する。
　したがって、本件補正は、特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とする補正に該当するから、同法第１７条の２第４項の規定に適合する。
　
（２）独立特許要件についての検討
　上記（１）で検討したとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第４項第２号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とする補正に該当する。
　そこで、本件補正が特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか否か、すなわち、本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本件補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるか否かを検討する。
　
ア　本件補正発明の認定
　本件補正発明は、本件補正によって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項によって特定される次のとおりのものと認める。
　
「印加する電界の方向に応じて表面を所定の２色の内の何れかの色に変化させる帯電粒子を封入したマイクロカプセルを、面状に複数配列した帯電表示層と、
　その帯電表示層を挟むように配設され、前記マイクロカプセルに前記電界を印加するための対向する電極とを備え、
　その対向する電極の少なくとも一方は、表示する画素ごとに配設され、
　前記帯電表示層の前記表面側及び裏面側に配設された前記対向する電極は、透光性を有し、
　さらに、前記帯電表示層の裏面側に配設された電極の裏面側には、前記帯電粒子の所定の２色の何れかと同色に着色された着色層が配設されていることを特徴とする記録媒体。」
　
イ　引用刊行物の記載事項
　原査定の拒絶理由に引用され、本件出願前に頒布された刊行物である特開平１０−１４９１２０号公報（以下「引用例」という。）には、以下のａ〜ｇの記載が図面とともにある。
　
ａ　「【請求項１】  正電荷が優位な正電荷領域と負電荷が優位な負電荷領域とに電気的に分極され、且つその正電荷領域と負電荷領域とが異なる表示態様に構成された多数の分極微粒子をそれぞれ回転可能に担持した微粒子層と、
前記微粒子層の各分極微粒子に選択的に電場を印加する電場印加手段とを備え、
前記電場印加手段により前記微粒子層に選択的に電場を印加し、その印加した部分に対応する前記微粒子層の分極微粒子を回転させることにより正電荷領域あるいは負電荷領域によって画像を表示するように構成したことを特徴とする表示装置。」
　
ｂ　「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、画像や文章等を表示するための表示装置に関するものである。」
　
ｃ　「【０００４】本発明は、上述した問題点を解決するためになされたものであり、目に優しく、しかもコントラストに優れた画像表示を、簡単な構成により且つ少ない消費電力で行うことが可能な表示装置を提供することを目的とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】この目的を達成するために、本発明の請求項１に記載の表示装置は、正電荷が優位な正電荷領域と負電荷が優位な負電荷領域とに電気的に分極され、且つその正電荷領域と負電荷領域とが異なる表示態様に構成された多数の分極微粒子をそれぞれ回転可能に担持した微粒子層と、前記微粒子層の各分極微粒子に選択的に電場を印加する電場印加手段とを備え、前記電場印加手段により前記微粒子層に選択的に電場を印加し、その印加した部分に対応する前記微粒子層の分極微粒子を回転させることにより正電荷領域あるいは負電荷領域によって画像を表示するように構成している。従って、目に優しく、しかもコントラストに優れた画像表示を、簡単な構成により且つ少ない消費電力で行うことが可能である。」
　
ｄ　「【００１４】
【発明の実施の形態】以下、本発明を具体化した一実施の形態について図面を参照して説明する。
【００１５】まず、本実施の形態の表示装置１０の構成及び基本原理について、図１及び図２を参照して説明する。
【００１６】表示装置１０は、微粒子層１３を上部透明電極１４と下部電極１６との間の空間的交差部に保持し、さらに上部透明電極１４と下部電極１６とはそれぞれ透明基材１８と基材２０とに保持されて構成されている。尚、上部透明電極１４及び下部電極１６は本発明の電場印加手段を構成するものである。
【００１７】微粒子層１３は、多数の表示微粒子１２が、二次元的に、すなわち縦横に規則正しく平面的に配置されている。
【００１８】表示微粒子１２は、直径が数十マイクロメートルの透明なマイクロカプセル２２中に、電気的に分極した球状の分極微粒子２４を回動可能に格納して構成されている。
【００１９】分極微粒子２４は、溶融石英等のガラスからなり、その表面が球の中心を通る断面を境に光の反射率が異なる領域に分かれていて、その反射率の異なった領域が分極の方向と対応しており、光の反射率が高い領域は負電荷が優位な負電荷領域２４ａとされ、また、光の反射率が低い領域は正電荷が優位な正電荷領域２４ｂとされる。そして、前記負電荷領域２４ａの表面は白く見え、正電荷領域２４ｂの表面は黒く見える。この構成により、分極微粒子２４は、外部電場によって、負電荷領域２４ａ及び正電荷領域２４ｂの方向を制御できる。この構成の分極微粒子２４は反転によって白色と黒色とを変化させるとことができるので電気泳動によって微粒子を移動させる従来方式よりも応答速度が速く、しかも電気化学的な現象を利用していないため、気体の発生や電極の劣化が無く耐久性に優れている。
【００２０】上部透明電極１４と透明基材１８とは、可視光をよく透過するため、透明基材１８側から分極微粒子２４の色を確認できる。
【００２１】次に、以上のように構成された表示装置１０の動作について説明する。
【００２２】最初に、表示全体を白色で消去するために、以下のように電場を印加する。すなわち、上部透明電極１４の電位をＶｐ、下部電極１６の電位をＶd、分極微粒子２４が回転を始めるしきい値電場をＥｔ、分極微粒子２４の外形寸法をｄとしたとき、Ｖp＞Ｖd＋ｄ×Ｅｔなる関係が成立するように上部透明電極１４に電位を与える。これによって、すべての分極微粒子２４の白側、すなわち負電荷領域２４ａの面を透明基材１８側とすることにより、表示画像を消去することができる。
【００２３】次に、この表示装置１０に文字等の画像を表示する場合、例えば、図２の表示微粒子１２ａの分極微粒子２４のみを反転させて着色側、すなわち正電荷領域２４ｂの面を透明基材１８側とするには、以下のように電場を印加する。すなわち、電極１４ｂ〜ｄ、及び下部電極１６ｂにＶp＞Ｖd＋ｄ×Ｅｔなる関係が成立するように電場を印加をして高インピーダンス状態とし、一方、上部透明電極１４ａ及び下部電極１６ａにはＶp＜Ｖd−ｄ×Ｅｔなる関係が成立するように電場を印加する。これによって、表示微粒子１２ａの分極微粒子２４が反転して、着色側、すなわち正電荷領域２４ｂの面を透明基材１８側とすることができる。このような操作を繰り返すことによって、任意の文字、図形を表示することができる。」
　
ｅ　「【００２８】このように構成された表示装置１で形成された画像は、発光素子によるものではないため、ちらつきがなく、使用者の目に負担が生じない。また、実際に白色の面と着色の面を直接、選択的に変換するため、コントラストがよく、実際に紙に印刷された画像に近い自然な画像が得られる。また、分極微粒子１２を回転させる電場にしきい値を持つため、静電的なノイズに強く、また電場が遮断された後も画像を保持する事が可能である。」
　
ｆ　「【００３３】
【発明の効果】以上説明したことから明かなように、本発明の請求項１に記載の表示装置は、正電荷が優位な正電荷領域と負電荷が優位な負電荷領域とに電気的に分極され、且つその正電荷領域と負電荷領域とが異なる表示態様に構成された多数の分極微粒子をそれぞれ回転可能に担持した微粒子層と、前記微粒子層の各分極微粒子に選択的に電場を印加する電場印加手段とを備え、前記電場印加手段により前記微粒子層に選択的に電場を印加し、その印加した部分に対応する前記微粒子層の分極微粒子を回転させることにより正電荷領域あるいは負電荷領域によって画像を表示するように構成している。従って、目に優しく、コントラストに優れた画像表示を、簡単な構成により、且つ少ない消費電力で行うことが可能である。」
　
ｇ　引用例の「電極１４ａ〜ｄ」という記載（段落【００２３】を参照。）及び図１から、引用例の「上部透明電極１４」は画素ごとに設けられていると認めることができる。
　
ウ　引用例記載の発明の認定
　引用例の上記記載事項ａ〜ｇから、引用例には次の発明が記載されていると認めることができる。
　
「正電荷が優位な正電荷領域と負電荷が優位な負電荷領域とに電気的に分極され、且つ前記正電荷領域は光の反射率が低く黒く見えるように構成されるとともに前記負電荷領域は光の反射率が高く白く見えるように構成された多数の分極微粒子を、透明なマイクロカプセル中に回転可能に格納して構成された多数の表示微粒子が二次元的に配置された微粒子層と、
　前記微粒子層を間に保持して、前記微粒子層の各分極微粒子に選択的に電場を印加する上部透明電極及び下部電極とを備え、
　前記上部透明電極は画素ごとに設けられており、
　前記上部透明電極及び前記下部電極により前記微粒子層に選択的に電場を印加し、その印加した部分に対応する前記微粒子層の分極微粒子を回転させることにより前記正電荷領域あるいは前記負電荷領域によって画像を表示するとともに、前記電場が遮断された後も前記画像を保持することが可能な表示装置。」（以下「引用発明」という。）
　
エ　本件補正発明と引用発明の一致点及び相違点の認定
（ア）引用発明の「正電荷が優位な正電荷領域と負電荷が優位な負電荷領域とに電気的に分極され、且つ前記正電荷領域は光の反射率が低く黒く見えるように構成されるとともに前記負電荷領域は光の反射率が高く白く見えるように構成された」「分極微粒子」は、本件補正発明の「印加する電界の方向に応じて表面を所定の２色の内の何れかの色に変化させる帯電粒子」に相当し、引用発明の「正電荷が優位な正電荷領域と負電荷が優位な負電荷領域とに電気的に分極され、且つ前記正電荷領域は光の反射率が低く黒く見えるように構成されるとともに前記負電荷領域は光の反射率が高く白く見えるように構成された」「分極微粒子を」「回転可能に格納」する「透明なマイクロカプセル」は、本件補正発明の「印加する電界の方向に応じて表面を所定の２色の内の何れかの色に変化させる帯電粒子を封入したマイクロカプセル」に相当する。
　また、引用発明の「正電荷が優位な正電荷領域と負電荷が優位な負電荷領域とに電気的に分極され、且つ前記正電荷領域は光の反射率が低く黒く見えるように構成されるとともに前記負電荷領域は光の反射率が高く白く見えるように構成された多数の分極微粒子を、透明なマイクロカプセル中に回転可能に格納して構成された多数の表示微粒子が二次元的に配置された微粒子層」は、本件補正発明の「印加する電界の方向に応じて表面を所定の２色の内の何れかの色に変化させる帯電粒子を封入したマイクロカプセルを、面状に複数配列した帯電表示層」に相当する。
　
（イ）引用発明の「前記微粒子層を間に保持して、前記微粒子層の各分極微粒子に選択的に電場を印加する上部透明電極及び下部電極」は、本件補正発明の「その帯電表示層を挟むように配設され、前記マイクロカプセルに前記電界を印加するための対向する電極」に相当する。
　また、引用発明の「前記上部透明電極は画素ごとに設けられて」いることは、本件補正発明の「その対向する電極の少なくとも一方は、表示する画素ごとに配設され」ることに相当する。
　さらに、引用発明の「前記微粒子層を間に保持」する「上部透明電極及び下部電極」と、本件補正発明の「前記帯電表示層の前記表面側及び裏面側に配設された前記対向する電極は、透光性を有」することとは、「前記帯電表示層の前記表面側に配設された電極は、透光性を有」する点で一致する。
　
（ウ）引用発明の「前記上部透明電極及び前記下部電極により前記微粒子層に選択的に電場を印加し、その印加した部分に対応する前記微粒子層の分極微粒子を回転させることにより前記正電荷領域あるいは前記負電荷領域によって画像を表示するとともに、前記電場が遮断された後も前記画像を保持することが可能な表示装置」は、本件補正発明の「記録媒体」に相当する。
　
（エ）以上から、本件補正発明と引用発明とは、
　
「印加する電界の方向に応じて表面を所定の２色の内の何れかの色に変化させる帯電粒子を封入したマイクロカプセルを、面状に複数配列した帯電表示層と、
　その帯電表示層を挟むように配設され、前記マイクロカプセルに前記電界を印加するための対向する電極とを備え、
　その対向する電極の少なくとも一方は、表示する画素ごとに配設され、
　前記帯電表示層の前記表面側に配設された電極は、透光性を有する記録媒体。」
　
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
〈相違点１〉
　本件補正発明では「前記帯電表示層の」「裏面側に配設された」「電極」も「透光性を有」するのに対し、引用発明の「下部電極」が透光性を有しているか否か不明である点。
　
〈相違点２〉
　本件補正発明では、「前記帯電表示層の裏面側に配設された電極の裏面側には、前記帯電粒子の所定の２色の何れかと同色に着色された着色層が配設されている」のに対し、引用発明にはこのような限定がない点。
　
オ　相違点についての判断
　印加する電界の方向に応じて表面を白黒の内の何れかの色に変化させる帯電粒子を封入したマイクロカプセルを面状に複数配列した帯電表示層を有する表示装置の技術分野において、背景色を前記白黒の表示色のうちの白色とすることは、本件出願時において当業者に周知の技術である（例えば、原査定の拒絶理由に引用された、特開平１０−３３３６０８号公報（特に、段落【０００２】〜【０００５】、図１）を参照。）。
　すると、引用発明の「正電荷が優位な正電荷領域と負電荷が優位な負電荷領域とに電気的に分極され、且つ前記正電荷領域は光の反射率が低く黒く見えるように構成されるとともに前記負電荷領域は光の反射率が高く白く見えるように構成された多数の分極微粒子を、透明なマイクロカプセル中に回転可能に格納して構成された多数の表示微粒子が二次元的に配置された微粒子層」と「前記微粒子層を間に保持して、前記微粒子層の各分極微粒子に選択的に電場を印加する上部透明電極及び下部電極とを備え」た「表示装置」において、上記周知技術のように背景色を白色とするために、引用発明の「微粒子層」の裏面側に白色の着色層を設けることは、当業者にとって容易に想到し得る。
　その際、一対の電極を用いて電場を印加することにより粒子を移動させて表示を行う表示装置の技術分野において、前記粒子を含む層の裏面側の電極を透明電極とするとともに、前記透明電極の裏面側に背景色となる着色層を形成することは、本件出願時において当業者に周知の技術であるから（例えば、特開平８−１９０３５１号公報（特に、図１の「透明な電極層２ｂ」と「黒色の不透明樹脂板３ｂ」、図５の「透明な第一電極層３６ａ」、「透明な第二電極層３６ｂ」と「着色不透明板」である「カラーモザイク板３５」）、特開平８−１９０３５３号公報（特に、図１の「透明な電極層４ａ」と「赤色（Ｒ）に着色された透明ガラス層５ａ」、図５の「透明な第一電極層３６ａ」、「透明な第二電極層３６ｂ」と「カラーフィルター３５」）を参照。）、上記のように引用発明の「微粒子層」の裏面側に白色の着色層を設けるに当たり、引用発明の「下部電極」も透明電極とするとともに、前記「下部電極」の裏面側に白色の着色層を形成することは、当業者にとって容易に想到し得る。
　したがって、引用発明に上記相違点１〜２に係る本件補正発明の発明特定事項を採用することは、当業者にとって想到容易である。
　
カ　本件補正発明の独立特許要件の判断
　以上のとおり、引用発明に上記相違点１〜２に係る本件補正発明の発明特定事項を採用することは、当業者にとって想到容易である。
　また、本件補正発明の効果も、引用例に記載された発明及び周知技術から当業者が予測し得る程度のものに過ぎない。
　したがって、本件補正発明は引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
（３）むすび
　以上検討したとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するから、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　よって、上記補正の却下の決定の結論のとおり決定する。
　
　
第３　本件審判請求についての判断
１　本件発明の認定
　本件補正が却下されたから、平成１９年６月２８日付けの手続補正により補正された明細書及び図面に基づいて審理すると、本件出願の請求項１に係る発明は、平成１９年６月２８日付けの手続補正によって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項によって特定される次のとおりのものと認める。
　
「印加する電界の方向に応じて表面を所定の２色の内の何れかの色に変化させる帯電粒子を封入したマイクロカプセルを、面状に複数配列した帯電表示層と、
　その帯電表示層を挟むように配設され、前記マイクロカプセルに前記電界を印加するための対向する電極とを備え、
　その対向する電極の少なくとも一方は、表示する画素ごとに配設され、
　前記帯電表示層の前記表面側に配設された電極は、透光性を有し、
　さらに、前記帯電表示層の裏面側には、前記帯電粒子の所定の２色の何れかと同色に着色された着色層が配設されていることを特徴とする記録媒体。」（以下「本件発明」という。）
　
２　引用刊行物の記載事項及び引用例記載の発明の認定
　原査定の拒絶理由に引用され、本件出願前に頒布された刊行物である引用例には、上記第２の２（２）イに摘記したとおりの事項が記載されており、引用例に記載された発明は、上記第２の２（２）ウに記載したとおりである。
　
３　対比・判断
　本件発明は、本件補正発明の発明特定事項から、上記第２の２（１）で述べた限定事項を省いたものである。
　そして、本件発明の発明特定事項をすべて含み、他の発明特定事項を付加したものに相当する本件補正発明が、上記第２の２（２）に記載したとおり、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件発明も、上記第２の２（２）で示した理由と同様の理由により（ただし、上記第２の２（２）オの「その際、・・・」からはじまる段落を除く。）、引用例に記載された発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４　むすび
　以上のとおり、本件発明は引用例に記載された発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　そして、本件発明が特許を受けることができない以上、本件出願のその余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本件出願は、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。