【事件の表示】
　特願２００３−　　３７０８「コンセント」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　８月　５日出願公開、特開２００４−２２０８１５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　平成１５年　１月　９日　本件出願
　平成１９年　９月２８日　拒絶理由通知
　平成１９年１２月　３日　意見書・手続補正書
　平成２０年　２月１４日　拒絶査定
　平成２０年　３月２１日　本件審判請求・手続補正書
　平成２１年１２月１８日　審尋
　平成２２年　２月２２日　回答書　
　　
２　補正の適否及び本願発明
（１）補正の内容
　平成２０年３月２１日付け手続補正書による補正（以下「本件補正という。」）は、明細書全文を補正するものであって、その特許請求の範囲について補正前後の記載を補正箇所に下線を付して示すと以下のとおりである。
　　
ア　補正前の特許請求の範囲
「【請求項１】連用形配線器具の取付枠に他の配線器具を一端側に並設して取り付けられたハウジングと、このハウジング表面の他端側に偏倚して形成されて、２本の充電ピン及び１本の接地ピンを有する３極のプラグが挿入される３個１組の栓刃差し込み口と、各栓刃差し込み口の奥側に各々位置する刃受ばねと、各刃受ばねが各々接続された端子板と、前記ハウジング裏面の一端側に配置され、前記各端子板に接続して外部からの電源を各々受ける端子とを備え、ハウジング裏面の端子と対向する他端側に刻印による表示を施
したことを特徴とするコンセント。
【請求項２】連用形配線器具の取付枠に取り付けられたハウジングと、このハウジング表面の一端側に偏倚して形成されて、２本の充電ピン及び１本の接地ピンを有する３極のプラグが挿入される３個１組の栓刃差し込み口と、各栓刃差し込み口の奥側に各々位置する刃受ばねと、各刃受ばねが各々接続された端子板と、前記ハウジング裏面の他端側に配置され、前記各端子板に接続して外部からの電源を各々受ける端子とを備え、ハウジング裏面の端子と対向する一端側に刻印による表示を施したことを特徴とするコンセント。
【請求項３】前記プレート枠は、配線器具の表面を略全て露出させるような寸法に形成された開口部を有することを特徴とする請求項１または２記載のコンセント。
【請求項４】前記３極のプラグの接地ピンは充電ピンより長く、前記３個１組の栓刃差し込み口のうち、接地ピンが挿入される栓刃差し込み口は前記ハウジング表面の略中央に配置されることを特徴とする請求項１乃至３いずれか記載のコンセント。
【請求項５】前記ハウジング裏面の各端子間に凹部を設けたことを特徴とする請求項１乃至４いずれか記載のコンセント。
【請求項６】充電ピンに接続される２個の端子の近傍に極性を示す刻印を凸形状で各々施したことを特徴とする請求項１乃至５いずれか記載のコンセント。
【請求項７】前記３極のプラグの接地ピンが接続される前記刃受ばねと端子板とは一体形成され、前記刃受ばねと端子板とのうちいずれか一方が他方の構成の一部を兼ねることを特徴とする請求項１乃至６いずれか記載のコンセント。
【請求項８】前記３極のプラグの充電ピン及び接地ピンが各々接続される前記刃受ばねと端子板とは一体形成され、前記刃受ばねと端子板との各一体形成品の前記ハウジング内での配置方向は、互いに同一方向とすることを特徴とする請求項１乃至７いずれか記載のコンセント。」
　　　　
イ　補正後の特許請求の範囲
「【請求項１】連用形配線器具の取付枠に他の配線器具を一端側に並設して取り付けられたハウジングと、このハウジング表面の他端側に偏倚して形成されて、２本の充電ピン及び１本の接地ピンを有する３極のプラグが挿入される３個１組の栓刃差し込み口と、各栓刃差し込み口の奥側に各々位置する刃受ばねと、各刃受ばねが各々接続された端子板と、前記ハウジング裏面の一端側に配置され、前記各端子板に接続して外部からの電源を各々受ける端子とを備え、ハウジング裏面の端子と対向する他端側に刻印による表示を施
し、
前記３極のプラグの接地ピンが接続される前記刃受ばねと端子板とは一体形成され、前記刃受ばねと端子板とのうちいずれか一方が他方の構成の一部を兼ねる
【請求項２】連用形配線器具の取付枠に取り付けられたハウジングと、このハウジング表面の一端側に偏倚して形成されて、２本の充電ピン及び１本の接地ピンを有する３極のプラグが挿入される３個１組の栓刃差し込み口と、各栓刃差し込み口の奥側に各々位置する刃受ばねと、各刃受ばねが各々接続された端子板と、前記ハウジング裏面の他端側に配置され、前記各端子板に接続して外部からの電源を各々受ける端子とを備え、ハウジング裏面の端子と対向する一端側に刻印による表示を施し、
前記３極のプラグの接地ピンが接続される前記刃受ばねと端子板とは一体形成され、前記刃受ばねと端子板とのうちいずれか一方が他方の構成の一部を兼ねる
【請求項３】前記プレート枠は、配線器具の表面を略全て露出させるような寸法に形成された開口部を有することを特徴とする請求項１または２記載のコンセント。
【請求項４】前記３極のプラグの接地ピンは充電ピンより長く、前記３個１組の栓刃差し込み口のうち、接地ピンが挿入される栓刃差し込み口は前記ハウジング表面の略中央に配置されることを特徴とする請求項１乃至３いずれか記載のコンセント。
【請求項５】前記ハウジング裏面の各端子間に凹部を設けたことを特徴とする請求項１乃至４いずれか記載のコンセント。
【請求項６】充電ピンに接続される２個の端子の近傍に極性を示す刻印を凸形状で各々施したことを特徴とする請求項１乃至５いずれか記載のコンセント。
【請求項７】前記３極のプラグの充電ピン及び接地ピンが各々接続される前記刃受ばねと端子板とは一体形成され、前記刃受ばねと端子板との各一体形成品の前記ハウジング内での配置方向は、互いに同一方向とすることを特徴とする請求項１乃至６いずれか記載のコンセント。」
　　　　
（２）補正の適否
　本件補正は、請求人が審判請求書の請求の理由（３）（ｂ）で主張するとおり、本件補正前の請求項１を削除し、本件補正前の請求項７（請求項１を引用するもの）を請求項１に繰り上げるものであり、また、本件補正前の請求項２を削除し、本件補正前の請求項７（請求項２を引用するもの）を請求項２に繰り上げるものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第１号の請求項の削除に該当する。
　　　　
（３）本願発明
　本件補正は、以上のように適法と認められるから、本件出願の請求項２に係る発明は、本件補正後の明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項２に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、請求項２に係る発明（以下「本願発明」という。）は、上記（１）イに記載された事項により特定されるとおりのものである。
　　　
３　引用刊行物
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本件出願前に日本国内において頒布された刊行物である特開平１１−８６９４７号公報（以下「刊行物１」という。）、及び特開２０００−３１６２１５号公報（以下「刊行物２」という。）には、それぞれ、以下の事項が記載されている。
　　　　
（１）刊行物１
ア　段落【０００１】
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、壁面のような施工面に一部を埋め込んだ形で施工されるコンセントに関するものである。」
　　　　
イ　段落【００１６】
「【発明の実施の形態】以下に説明する実施形態では、とくにことわりがなければ、図２の向きにおいて上下左右の方向を規定し、また図２における正面を前面という。
（実施形態１）本実施形態の構成を図１ないし図６に示す。器体１は、耐トラッキング性に優れた熱硬化性合成樹脂（たとえば、ユリア樹脂）を用いて前面が開放された直方体状に形成されたボディ１０と、弾性を有しかつ耐トラッキング性に優れた合成樹脂（たとえば、ポリブチレンテレフタレート＝ＰＢＴ）を用いて後面が開放された直方体状に形成されたカバー２０とを結合することにより形成される。器体１は後述する規定の単位寸法を有している。」
　　
ウ　段落【００２５】〜【００３４】
「【００２５】ところで、カバー２０の前壁には一つのプラグに設けた一対の栓刃を挿入することができる差込部２４が１口分形成されている。差込部２４は各刃受部材３０のばね片３１，３２に対応する部位にそれぞれ開口する挿入口２５よりなり、各挿入口２５は平板状の平型栓刃が差し込まれる平型栓刃挿入口２５ａと、ピン状のピン型栓刃が差し込まれるピン型栓刃挿入口２５ｂとを連通させた形状に形成されている。つまり、平型栓刃挿入口２５ａは矩形状であって、長手方向の中間部の一側縁に円状のピン型栓刃挿入口２５ｂが連通した形状になっている。また、平型栓刃挿入口２５ａの中心間の距離よりも、ピン型栓刃挿入口２５ｂの中心間の距離のほうが広くなっている。平型栓刃挿入口２５ａに挿入される平型栓刃はばね片３１の側面とばね片３２との間で挟持され、ピン型栓刃挿入口２５ｂに挿入されるピン型栓刃は一対のばね片３１の間で挟持される。なお、平型栓刃挿入口２５ａは電圧線側と接地線側とで長さ寸法を異ならせてある。
【００２６】上述の器体１は後述するプレート１００に取り付けられるものであって、カバー２０の両側面に設けた肩部２１にはプレート１００に結合するために各一対の取付爪２が突設されている。取付爪２の前端部には前方ほど肩部２１からの突出量を小さくするように傾斜した傾斜面２ａが形成されている。また、器体１の各側面において両取付爪２の間に対応する部位であって取付爪２よりもやや後方には取付孔３が穿設されている。プレート１００の種類によっては取付孔３を用いて器体１をプレート１００に取り付ける。
【００２７】カバー２０としては、図７に示すように、差込部２４に平型栓刃挿入口２５ａのみを備える構成のものを用いてもよい。つまり、ボディ１０および刃受部材３０を共通に用いてカバー２０のみを交換すれば、平型栓刃挿入口２５ａのみを設けたコンセントを構成することが可能になる。したがって、平型栓刃とピン型栓刃とを両用できる地域向けのコンセント、平型栓刃しか使用することができない地域向けのコンセントとを、カバーのみの交換で供給することが可能になり、部品の共用により部品品種の増加を防止しながら多品種展開が可能になる。
【００２８】上述した構成のコンセントを施工するには、図８および図９に示すプレート１００を用いる。プレート１００は、器体１を保持するプレート枠１１０と、プレート枠１１０を覆って見栄えよく施工する化粧プレート１２０とからなる。プレート枠１１０には、合成樹脂製のものと金属製のものとがある。合成樹脂製のプレート枠１１０は絶縁性を有し、一対の枠片１１３ａ，１１３ｂの左端部同士および右端部同士をそれぞれ横片１１２で連続一体に結合することによって、器体１の前面を露出させる長方形状の開口窓１１１を中央部に備えた縦長の矩形枠状に形成されている。開口窓１１１の長手方向に沿った両側縁の後面側にはそれぞれ帯板状の固定梁部１１４と可動梁部１１５とが互いに対向する形で設けてある。
【００２９】・・・
【００３０】・・・
【００３１】ここで、固定梁部１１４と可動梁部１１５との開口窓１１１に臨む一面における各先端部分には、器体１の取付爪２をプレート枠１１０の後面側から保持溝１１４ａ，１１５ａに導入する際に、各取付爪２を保持溝１１４ａ，１１５ａに誘導するために、先端側ほど互いの距離を広げるように傾斜した傾斜面となった誘導部１１４ｂ，１１５ｂが設けてある。すなわち、図１０（ａ）〜（ｃ）に示すようにプレート枠１１０に器体１を取り付けるには、器体１の一側面に突設した取付爪２を固定梁部１１４の保持溝１１４ａに係合させておき、器体１の前端部を開口窓１１１にほぼ一致させて器体１をプレート枠１１０に対して前方に押し込むと、器体１の他側面に突設した取付爪２が可動梁部１１５を撓ませながら傾斜面２ａと誘導部１１５ｂとによって保持溝１１５ａに追い込まれ、取付爪２を保持溝１１５ａに容易に係合させることができる。
【００３２】・・・
【００３３】・・・
【００３４】ところで、上述したように、プレート枠１１０は固定梁部１１４と可動梁部１１５とにそれぞれ３対の保持溝１１４ａ，１１５ａを有し、器体１には各側面に一対ずつの取付爪２が形成されているから、上述の器体１をプレート枠１１０に３個まで取り付けることが可能である。つまり、プレート枠１１０は３個用であって、３個用のプレート枠１１０に最大３個まで取り付けることができるように取付寸法を設定した器体１を１個単位寸法の器体１と呼ぶことにする。このように、器体１とプレート枠１１０との相対的な取付寸法を規定しておくことによって、プレート枠１１０には１〜３個の範囲の任意個数の器体１を取り付けることが可能になる。固定梁部１１４および可動梁部１１５に設けた各保持溝１１４ａ，１１５ａのピッチは１個単位寸法の器体１の側面に突設されている取付爪２のピッチと等しく、かつ上述のように各保持溝１１４ａ，１１５ａは等間隔であるから、１個単位寸法の器体１であれば固定梁部１１４および可動梁部１１５の隣接する任意の２個の保持溝１１４ａ，１１５ａを用いてプレート枠１１０に取着することができる。図１１は器体１をプレート枠１１０に取り付けた状態を示している。」
　
エ　段落【００４２】
「【００４２】ところで、本実施形態では合成樹脂製の化粧プレート１２０を用いているが、金属製の化粧プレートを用いる場合もある。金属製の化粧プレート（図示せず）の場合には合成樹脂製の化粧プレート１２０のような係止突起１２３を設けることができない。ところで、器体１はプレート１００に取り付けた状態で後端部が施工面に埋め込まれた形で施工される。また、器体１の後面には電線挿入口１５が開口しており器体１の後面側に電線が引き出されるから、器体１の後面に所要の空間を確保することが要求される。とくに、施工面がコンクリート壁であるような場合には、壁内に電線を引き出すための空間を確保するためにボックスを埋め込む必要がある。この種のボックスには前面が開放された直方体状のものが考えられるが、簡易型として合成樹脂により形成した有底円筒状のものを用いることができる。すなわち、前面が円形に開口するボックスを用いる。ところで、この種のボックスを用いて開口面積をできるだけ小さくするには、器体１もボックスの形状に合わせるのが望ましい。そこで、器体１を前面側から見たときの４隅に面取り部４を形成し、器体１の角がボックスに当たらないようにしてある。具体的には上述した１個単位寸法の器体１を２個連接する場合であれば、ボックスＢの内周面が図２に一点鎖線で示すような位置関係になり、面取り部４を形成していることによって、器体１の角がボックスＢｘに当たらないようになっている。」
　　　
オ　段落【００４６】〜【００５１】
「【００４６】（実施形態５）上述した各実施形態は１個単位寸法の器体１を用いたものであり、各差込部２４が２個の挿入口２５を備えるものであったが、本実施形態は、図１６に示すように、差込部２４に２個の挿入口２５とは別に形状の異なる挿入口２６を設けたものである。挿入口２６は接地極用の栓刃を挿入するものである。この構成では３個の挿入口２５，２６を設けていることによって１個単位寸法の器体１では寸法不足になるから、２個単位寸法（つまり、１個単位寸法の２個分の取付寸法）の器体１を用いている。
【００４７】接地極は他の２極とは絶縁分離する必要があるから、ボディ１０の内部には仕切壁１２を介して３個の収納室１３ａ〜１３ｃが形成されている。２個の収納室１３ａ，１３ｂはスリット１２ａを有した仕切壁１２ｂを介してさらに２室に分割されている。ボディ１０内では接地極の刃受部材４０の両側に他の２極の刃受部材３０がそれぞれ配置される。
【００４８】刃受部材３０は、互いに対向する一対のばね片３１と、両ばね片３１の一方の側面に対向するばね片３２と、ばね片３１，３２を連続一体に結合するコ字状の連結片３３とを備える。連結片３３の開放端のうち一方のばね片３１に隣接する部位からは他方のばね片３２から離れる向きに突出する形で橋絡片３８が連続一体に延長され、橋絡片３８の先端には端子片３５が連続一体に形成される。端子片３５は後側（図１６の下側）が開放されたコ字状に形成され、端子片３５の中に鎖錠ばね３６が配置される。また、ばね片３１，３２と端子片３５とは仕切壁１２ｂにより分離され、橋絡片３８の一部はスリット１２ａに通されている。
【００４９】接地極用の刃受部材４０は平型栓刃を受ける必要がなくピン型栓刃のみを受ければよいから、互いに対向する一対のばね片４１を備えるが、ばね片４１の側面に対向するばね片は設けていない。両ばね片４１の側方には後側が開放されたコ字状に形成された連結片４３が連続一体に形成され、連結片４３の後部には連結片４３の各脚片を切り開いて形成した各一対の端子片４５が連続一体に形成されている。鎖錠ばね４６は上記各一対の端子片４５間に配置される。
【００５０】ボディ１０の後壁には鎖錠ばね３６，４６と端子片３５，４５との間に電線を導入することができるように電線挿入口１５（図６参照）が形成されている。また、結線された電線を引き抜くことができるようにするために、解除釦３７，４７がボディ１０内に配設され、ボディ１０の後壁に形成した操作孔１６（図６参照）を通してマイナスドライバの先端部などの工具を挿入して解除釦３７，４７を押せば鎖錠ばね３６，４６を撓ませて電線を引き抜くことができるようになる。
【００５１】カバー２０としては、図１７に示すように、挿入口２５に平型栓刃挿入口２５ａのみを形成したものを用いてもよい。他の構成および機能は実施形態１と同様である。
（実施形態６）実施形態５では組立片２２に２個の係合孔２２ａを形成していたが、本実施形態では図１８および図１９に示すように、組立片２２に係合孔２２ａを１個だけ設けている。したがって、ボディ１０においても組立爪１１は１個だけ設けている。他の構成および機能は実施形態５と同様である。」
　　　　
カ　図１６をみると、接地極用の栓刃が挿入される挿入口２６、及び他の２極の栓刃が挿入される２つの挿入口２５が、器体１表面の一端側に編倚して形成されているということができる。
　
キ　挿入口２６に挿入される接地極用の栓刃及び２つの挿入口２５に挿入される他の２極の栓刃が、３極のプラグに設けられていることは明らかである。
　　
ク　段落【００４８】の「ばね片３１，３２と端子片３５とは仕切壁１２ｂにより分離され、橋絡片３８の一部はスリット１２ａに通されている。」との記載、段落【００５０】の「ボディ１０の後壁には鎖錠ばね３６，４６と端子片３５，４５との間に電線を導入することができるように電線挿入口１５（図６参照）が形成されている。」との記載、及び図１６において、端子片３５，４５は、ボディ１０の一端側に配置されることが明らかであることをふまえると、刊行物１のコンセントは、器体１裏面の他端側に配置され各端子片に接続して外部からの電源を各々受ける端子を備えているということができる。
　
　上記アないしオに摘示した事項及び上記カないしクで認定した事項を、技術常識を勘案しつつ本願発明に照らして整理すると、刊行物１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　　　　
　「取付枠プレート枠１１０に取り付けられた器体１と、この器体１表面の一端側に編倚して形成されて、２本の栓刃及び１本の接地極用の栓刃を有する３極のプラグが挿入される３個１組の挿入口２５，２６と、各挿入口の奥側に各々位置するばね片３１，３２，４１と、各ばね片が各々接続された端子片３５，４５と、前記器体１裏面の他端側に配置され、各端子片に接続して外部からの電源を各々受ける端子とを備え、前記１本の接地極用の栓刃が接続される一対のばね片４１には連結片４３を連続一体に形成し、連結片４３の後部に連結片４３の各脚片を切り開いて形成した端子片４５を連続一体に形成したコンセント。」　　　
　　
（２）刊行物２　　　　　　　　　　　　　
ア　段落【０００１】〜【０００５】
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、配線が接続される配線器具及びこの配線器具を取り付ける取付枠を備えた配線装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、コンセント、スイッチ、および端子台など、配線が接続される配線金具を筐体に収納した配線器具が用いられている。そして、筐体は、正面側を開口した筐体本体と、この筐体本体の開口を覆うカバー体とを備え、互いに止め金具により連結固定されている。そして、カバー体には、プラグの刃が挿入される刃挿入孔が設けられ、あるいは、揺動するスイッチハンドルが設けられている。一方、筐体本体の底面部には、配線金具が接続される配線が挿入される複数の配線孔が形成されている。
【０００３】そして、この配線器具は、サポートと呼ばれる枠状の取付枠に例えば３個連設して取り付けられ、壁面などに設置されている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】配線器具の表面側には、製造者や定格などの表示がなされており、また、配線器具としてのスイッチを複数連用する場合には、スイッチの入り切り方向を揃える必要がある。しかしながら、従来の配線器具では、配線器具の設置方向の確認が必ずしも容易ではなく、特に、配線器具を連用する場合に、全ての配線器具の設置方向を揃える確認が容易でない問題を有している。
【０００５】本発明は、このような点に鑑みなされたもので、配線器具の設置作業の作業性を良好にできる配線装置を提供することを目的とする。」
　　
イ　段落【０００８】〜【０００９】
「【０００８】なお、本発明及び以下の各発明において、配線器具とは、コンセント、スイッチ、および端子台など、配線が接続される配線金具を筐体に収納した器具を広く許容する意味である。
【０００９】また、底面部と異なる色の表示部とは、塗料を用いた着色のほか、レーザによる刻印、焼印、バーナあるいはヒータであぶることなどによるスポット加熱など、熱などで変質させて形成することがでる。また、着色する場合には、青色など、暗い場所でも見やすい色に着色することが望ましく、複数色の塗料を用いることもできる。」
　　　
ウ　段落【００２５】〜【００２９】
「【００２５】また、配線器具３は、図１ないし図７に示すように、取付枠２に単数あるいは複数連設されたうえで壁面などの造営物に設置される連用配線器具である大角連用配線器具で、電源線に接続され、図４に示すプラグＰが電気的および機械的に着脱可能に接続されるコンセントを構成している。なお、以下の配線器具３の説明では、正面側を上側あるいは表面側、底面側を下側あるいは背面側として説明する。
【００２６】そして、この配線器具３は、筐体１２と、この筐体１２に収納される配線金具１４となどを備えている。
【００２７】そして、筐体１２は、筐体本体１６と、カバー体１７と、止め金具１８となどを備え、長手寸法は器具取付孔４ａの幅寸法にほぼ等しく、幅寸法は器具取付孔４ａの長手寸法の略３分の１に形成されている。そして、筐体本体１６およびカバー体１７は、それぞれ絶縁性を有する白色あるいは乳白色などの合成樹脂にて一体に形成され、互いに組み合わせて止め金具１８で連結固定された状態で、内側に配線金具１４を収納する収納空間が構成されている。そして、筐体本体１６は、図１ないし図８に示すように、上側を開口した略箱状をなし、内側には、仕切板部２１を中心として、刃受け金具装着部２２と、鎖状端子装着部２３とが形成されている。さらに、各鎖状端子装着部２３から下側に貫通して、図１及び図７に示すように、それぞれ一対の配線孔２５が形成されているとともに、対をなす配線孔２５同士の間に位置して、リリース孔26が形成されている。
【００２８】また、筐体本体１６の底部３１には、略平面状の底面部３２の両端部から、下側に向かい突出部３３突設され、この突出部３３に、複数の配線孔２５及びリリース孔２６が形成されている。さらに、１カ所の配線孔２５に隣接し、底面部３２から下側に表示台部３５が突設され、さらに、この表示台部３５から下側に表示部３６が突設されている。そして、この表示部３６は、複数の配線孔２５の種類、注意表示などを示すとともに、配線器具３の向きをも示すもので、本実施の形態では接地側極を示す「Ｗ」の文字が突設されている。さらに、この表示部３６は、筐体本体１６の他の部分例えば底面部３２とは異なる色彩に着色され、本実施の形態では、青色の塗料で印刷されている。また、底面部３２には、種々の表示が突設あるいは凹設されて一体に形成されている。また、筐体本体１６の両側の側部には、それぞれ上側の両端部に位置して、係合受部４１が一体に形成されている。そして、この係合受部４１には、上下に延びる案内溝部４２と、この案内溝部４２の下端部の両側に位置する係止段部４３とが設けられている。
【００２９】さらに、筐体本体１６の底部３１の一側の突出部３３の表面には、他側の突出部３３の表面とは異なる色彩に着色され、本実施の形態では、青色の塗料で印刷された表示部を構成する第２の表示部３７が設けられている。そして、この第２の表示部３７は、配線器具３の向きを示すとともに、複数の配線孔２５の種類などをも示すものである。」
　　
エ　段落【００４５】〜【００４６】　　　
「【００４５】なお、表示部３６の色を底面部３２と異ならせ、また、一側の第２の表示部３７を他側の突出部３３の色と異ならせる構成は、種々の方法で可能であり、塗料を用いた着色すなわちペイントのほか、表面処理により色を付けることもでき、あるいはこれらの組み合わせとすることもできる。
【００４６】例えば、表示部３６及び第２の表示部３７は、レーザによる刻印、焼印、バーナあるいはヒータであぶることなどによるスポット加熱など、熱などで変質させて形成することにより、表面に塗料を塗布する構成などに比べ、表示部３６の剥がれなどがなく、表示部３６の視認性を良好に保つことができる。」
　　　
　上記アないしエで摘示した事項をふまえると、刊行物２には、次の事項が記載されているものと認められる。
　　　　
　「取付枠２に取り付けられた筐体本体１６を備えたコンセントにおいて、筐体本体１６の底面部３２に設けられた表示台部３５に、刻印からなる表示部３６を設けること。」　
　　　　
４　対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　引用発明の「プレート枠１１０」についてみると、段落【００３４】（上記３の（１）ウ）の「プレート枠１１０は固定梁部１１４と可動梁部１１５とにそれぞれ３対の保持溝１１４ａ，１１５ａを有し、器体１には各側面に一対ずつの取付爪２が形成されているから、上述の器体１をプレート枠１１０に３個まで取り付けることが可能である。つまり、プレート枠１１０は３個用であって、３個用のプレート枠１１０に最大３個まで取り付けることができるように取付寸法を設定した器体１を１個単位寸法の器体１と呼ぶことにする。」との記載、及び段落【００４６】（上記３の（１）オ）の「この構成では３個の挿入口２５，２６を設けていることによって１個単位寸法の器体１では寸法不足になるから、２個単位寸法（つまり、１個単位寸法の２個分の取付寸法）の器体１を用いている。」との記載からみて、図１６に示された器体１の他に、更に１個単位寸法の器体を取り付けることが可能である。そうすると、引用発明の「プレート枠１１０」は、本願発明の「連用形配線器具の取付枠」に相当する。
　以下同様に、「器体１」は「ハウジング」に、「２本の栓刃」は「２本の充電ピン」に、「１本の接地極用の栓刃」は「１本の接地ピン」に、「３個１組の挿入口２５，２６」は「３個１組の栓刃差し込み口」に相当する。
　引用発明の「ばね片３１，３２，４１」は、本願発明の「刃受ばね」に相当する。同様に、「端子片３５，４５」は「端子板」に相当する。
　引用発明の「１本の接地極用の栓刃が接続される一対のばね片４１には連結片４３を連続一体に形成し、連結片４３の後部に連結片４３の各脚片を切り開いて形成した端子片４５を連続一体に形成した」点は、「３極のプラグの接地ピンが接続される刃受ばねと端子板とは一体形成され」るという限りにおいて、本願発明の「３極のプラグの接地ピンが接続される前記刃受ばねと端子板とは一体形成され、前記刃受ばねと端子板とのうちいずれか一方が他方の構成の一部を兼ねる」点と共通する。
　　
　したがって、両者の一致点及び相違点は、次のとおりと認められる。
　　
＜一致点＞
　「連用形配線器具の取付枠に取り付けられたハウジングと、このハウジング表面の一端側に編倚して形成されて、２本の充電ピン及び１本の接地ピンを有する３極のプラグが挿入される３個１組の栓刃差し込み口と、各栓刃差し込み口の奥側に各々位置する刃受ばねと、各刃受ばねが各々接続された端子板と、前記ハウジング裏面の他端側に配置され、前記各端子板に接続して外部からの電源を各々受ける端子とを備え、前記３極のプラグの接地ピンが接続される前記刃受ばねと端子板とは一体形成されたコンセント。」の点。
　　
＜相違点１＞
　本願発明では、「ハウジング裏面の端子と対向する一端側に刻印による表示を施し」ているのに対し、引用発明では、ハウジングである器体１の裏面にそのような表示が施されていない点。
　　
＜相違点２＞
　一体成形される、３極のプラグの接地ピンが接続される刃受ばねと端子板について、本願発明では、「刃受ばねと端子板とのうちいずれか一方が他方の構成の一部を兼ね」ているのに対し、引用発明では、「１本の接地極用の栓刃が接続される一対のばね片４１には連結片４３を連続一体に形成し、連結片４３の後部に連結片４３の各脚片を切り開いて形成した端子片４５を連続一体に形成し」ている点。
　　　　　　　
５　相違点についての検討
（１）相違点１について
　刊行物２には、上記３の（２）に示したとおりの事項（「取付枠２に取り付けられた筐体本体１６を備えたコンセントにおいて、筐体本体１６の底面部３２に設けられた表示台部３５に、刻印からなる表示部３６を設けること。」）が記載されている。　　
　刊行物２に記載された事項の「取付枠２」は、段落【００２５】（上記３の（２）ウ）の記載からみて、本願発明の「連用形配線器具の取付枠」と言い換えることができる。同様に、「筐体本体１６」は「ハウジング」に、「底面部３２に設けられた表示台部３５」は「裏面」に、「表示部３６」は「表示」と言い換えることができる。
　そうすると、刊行物２に記載された事項は、「連用形配線器具の取付枠に取り付けられたハウジングを備えたコンセントにおいて、ハウジングの裏面に刻印による表示を設けること。」と言い換えることができる。
　そして、引用発明と刊行物２に記載された事項とは、その前提が、取付枠に取り付けらたハウジングを備えたコンセントで共通するから、引用発明のハウジングとしての器体１の裏面に、刊行物２に記載された事項のごとく、刻印による表示部を設けることは、当業者が容易になし得たことである。このとき、刻印を器体１の裏面の端子と対向する一端側に設けることは、引用発明において、器体１の裏面の他端側に端子が設けられていることをふまえ、当業者が当然に選択する事項にすぎない。
　　
（２）相違点２について
　刊行物１の段落【００４９】（前記３の（１）オ）及び図１６をみると、接地極用の刃受部材４０は、互いに対向する一対のばね片４１を備えているところ、これは、ばね片４１と連結片４３とが連続一体に形成されており、かつ連結片４３がコ字状に形成されることにより、一対のばね片４１が互いに対向する構成を実現しているから、連結片４３は、一対のばね片４１の構成も兼ねているということができる。他方、連結片４３の後部には連結片４３の各脚片を切り開いて形成した各一対の端子片４５が連続一体に形成されているから、連結片４３は、各一対の端子片４５の構成も兼ねているということができる。
　すなわち、引用発明の連結片４３は、一対のばね片４１の構成を兼ねるものであり、かつ、各一対の端子片４５の構成を兼ねるものでもあるから、結果として、一体形成されたばね片４１及び端子片４５は、ばね片４１と端子片４５とのうちいずれか一方が他方の構成の一部を兼ねているということができる。
　さらに、引用発明の「１本の接地極用の栓刃が接続される一対のばね片４１には連結片４３を連続一体に形成し、連結片４３の後部に連結片４３の各脚片を切り開いて形成した端子片４５を連続一体に形成した」点の効果についてみても、本願発明の効果、すなわち、「部品点数を削減するとともに刃受ばねと端子板とを接続する手間を省くことができて、コスト削減をすることができ、さらに刃受ばねと端子板との一体形製品の小型化を図ることができる」（本件出願明細書の段落【００４５】）と同様であることは明らかである。
　してみると、引用発明の「１本の接地極用の栓刃が接続される一対のばね片４１には連結片４３を連続一体に形成し、連結片４３の後部に連結片４３の各脚片を切り開いて形成した端子片４５を連続一体に形成した」点と、本願発明の「刃受ばねと端子板とのうちいずれか一方が他方の構成の一部を兼ね」ることとは、実質的に相違しないといわざるを得ない。
　したがって、相違点３は実質的な相違点ではない。
　
（３）本願発明の効果について
　本願発明の効果についてみても、引用発明、刊行物２に記載された事項から当業者が十分に予測できる範囲内のものであって、顕著なものとはいえない。
　　
（４）請求人の主張について
ア　請求人は、審判請求書の請求の理由（３）（ｄ）において、「引用文献２（当審注：本審決の刊行物１）に記載の発明は、一対のばね片４１（刃受けばね）と端子片４５（端子板）とを連結片４３を介して連続一体に形成した刃受け部材４０（刃受ばねと端子板との一体形成品）が開示されている。しかし、刃受けばねと端子板との間には連続片４３が形成されており、刃受けばねと端子板とが明確に分離した状態で独立して配置されたものであって、刃受ばねと端子板とのうちいずれか一方が他方の構成の一部を兼ねたものではない（段落［００４９］、図１６）。」と主張する。
　しかし、これについては、上記（２）で述べたとおりであり、請求人の主張に理由はない。
　　
イ　また、請求人は、平成２２年２月２２日付け回答書において、「本願発明は、『刃受ばねと端子板との接合部を刃受ばね側に組み入れる』ことを構成上の特徴として有するものです（出願時の明細書の００４４、図２６）。ここで端子板の形状や大きさは、例えば鎖錠ばね、解除釦等のように外部からの電源を受けるための各部品との関係を考慮すると重要な要素になります。而して、本願発明の上記構成とは逆に、刃受ばねと端子板との接合部を端子板側に組み入れた場合、上記各部品との関係を考慮すると、端子板の形状や大きさを適切に維持することが難しく、却って大型化を招く虞があります。すなわち、本願発明は上記構成を備えることで、外部からの電源を受けるための各部品と端子板との位置関係を適切に維持しながら容易に小型化を図ることができるという格別の効果を奏し得るものです。」と主張する。
　しかし、この主張は、本願発明の特定事項ではない「接合部」の位置に基づく主張であり、採用できない。
　　
（５）したがって、本願発明は、引用発明、刊行物２に記載された事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　　
６　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、刊行物２に記載された事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　よって、結論のとおり審決する。