【事件の表示】
　特願２００５−　　９６５１「通信端末機における３次元ステレオサウンドを再生すると共に貯蔵する装置及び方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　９月１５日出願公開、特開２００５−２５３０５１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１７年１月１７日（パリ条約による優先権主張２００４年１月１５日（ＫＲ）韓国）の出願であって、平成１８年９月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、平成１９年１月９日に拒絶査定に対する審判請求がされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１９年１月９日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１９年１月９日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
２−１．補正前後の特許請求の範囲の記載
　本件補正前の特許請求の範囲の記載は、平成１８年８月３０日付けの手続補正書の特許請求の範囲に記載された、以下のとおりである。
　
「　【請求項１】
　移動通信端末機においてステレオサウンドを支援する装置であって、
　サウンドデータを貯蔵するメモリと、
　着呼が発生するとき、又は、ユーザーによる再生の要求があるとき、前記メモリから前記サウンドデータを読み出し、読み出したサウンドデータが、聴取者が音響を聞いた時に方向性と距離感を知覚することができる空間情報が付加されたサウンドデータであるか否かを判断する制御部と、
　前記空間情報が付加されていないサウンドデータである場合に、前記読み出したサウンドデータに前記空間情報を付加して再構成する３次元サウンド生成部と、
　前記読み出したサウンドデータ、または前記再構成されたサウンドデータを可聴音の形態で出力するサウンド出力部と、
を含むことを特徴とする装置。
　　【請求項２】
　前記メモリから読み出されたサウンドデータがＭＰ３(Motion Picture 
Experts Group-１ Audio layer 3)又はＡＡＣ(MPEG-2 Advanced Audio 
Coding)フォーマットを有する場合、前記サウンドデータをＭＰ３デコー
ディング方式又はＡＡＣデコーディング方式にてデコーディングし、前記デコーディングされたサウンドデータを前記３次元サウンド生成部へ伝送するデコーディング部をさらに含むことを特徴とする請求項１記載の装置。
　　【請求項３】
　前記再構成されたサウンドデータが歪曲されないようにエンコーディングし、前記エンコーディングされたサウンドデータを前記メモリに伝送するエンコーディング部をさらに含むことを特徴とする請求項１記載の装置。
　　【請求項４】
　前記エンコーディング部は、前記再構成されたサウンドデータをＭＰ３
（MPEG-１ layer 3）又はＡＡＣ（MPEG-2 Advanced Audio Coding)フォー
マットに変換することを特徴とする請求項３記載の装置。
　　【請求項５】
　前記サウンド出力部は、
　ステレオサウンドが再生されることができるように、少なくとも２つのスピーカ装置から構成されるスピーカであることを特徴とする請求項１記載の装置。
　　【請求項６】
　前記サウンドデータは、
　製造者によって前記メモリに事前に貯蔵されるか、又は、無線又は有線インターフェースを介して事業者サーバー、又は、ユーザーの個人コンピュータから前記メモリにダウンロードされることを特徴とする請求項１記載の装置。
　　【請求項７】
　通信端末機においてステレオサウンドデータを再生して貯蔵する方法で
あって、
　サウンドデータを取得するステップと、
　前記取得されたサウンドデータが、聴取者が音響を聞いた時に方向性と距離感を知覚することができる空間情報が付加されたサウンドデータであるか否かを判断するステップと、
　前記空間情報が付加されていないサウンドデータである場合に、前記取得されたサウンドデータに前記空間情報を付加して再構成するステップと、
　前記取得されたサウンドデータ、または前記再構成されたサウンドデータを可聴音の形態で出力するステップと、
を含むことを特徴とする方法。
　　【請求項８】
　前記メモリから読み出されたサウンドデータがＭＰ３又はＡＡＣフォー
マットを有する場合、前記サウンドデータを再構成する前にＭＰ３デコー
ディング方式又はＡＡＣデコーディング方式にてデコーディングするステップをさらに含むことを特徴とする請求項７記載の方法。
　　【請求項９】
　前記再構成されたサウンドデータを前記メモリに貯蔵するために、前記再構成されたサウンドデータが歪曲されないようにエンコーディングするス
テップをさらに含むことを特徴とする請求項７記載の方法。
　　【請求項１０】
　前記エンコーディングするステップは、
　前記再構成されたサウンドデータをＭＰ３又はＡＡＣフォーマットに変換することを特徴とする請求項９記載の方法。
　　【請求項１１】
　前記出力するステップは、
　ステレオサウンドが再生されることができるように、少なくとも２つのスピーカ装置を使用して前記サウンドデータを出力することを特徴とする請求項７記載の方法。
　　【請求項１２】
　前記サウンドデータは、
　製造者によって前記メモリに事前に貯蔵されるか、又は、事業者サーバーから遠く離れて又はユーザーのパーソナルコンピュータから直接にダウン
ロードされることを特徴とする請求項７記載の方法。」
　
　本件補正により、特許請求の範囲の記載は、以下のとおり補正された。
　
「　【請求項１】
　移動通信端末機においてステレオサウンドを支援する装置であって、
　サウンドデータを貯蔵するメモリと、
　着呼が発生するとき、又は、ユーザーによる再生の要求があるとき、前記メモリから前記サウンドデータを読み出し、読み出したサウンドデータが、音響信号の方向性と距離感を識別することができるように録音されたサウンドデータであるか否かを判断する制御部と、
　前記音響信号の方向性と距離感を識別することができないサウンドデータである場合に、前記読み出したサウンドデータを前記音響信号の方向性と距離感を識別することができるように再構成する３次元サウンド生成部と、
　前記再構成されたサウンドデータが歪曲されないように前記再構成された３次元サウンドデータをＭＰ３(Motion Picture Experts Group-１ Audio 
layer 3)又はＡＡＣ(MPEG-2 Advanced Audio Coding)フォーマットに変換して前記メモリ部に伝達するエンコーディング部と、
　前記読み出したサウンドデータ、または前記再構成されたサウンドデータを可聴音の形態で出力するサウンド出力部と、
を含むことを特徴とする装置。
　　【請求項２】
　前記メモリから読み出されたサウンドデータがＭＰ３(Motion Picture 
Experts Group-１ Audio layer 3)又はＡＡＣ(MPEG-2 Advanced Audio 
Coding)フォーマットを有する場合、前記サウンドデータをＭＰ３デコー
ディング方式又はＡＡＣデコーディング方式にてデコーディングし、前記デコーディングされたサウンドデータを前記３次元サウンド生成部へ伝送するデコーディング部をさらに含むことを特徴とする請求項１記載の装置。
　　【請求項３】
　前記サウンド出力部は、
　ステレオサウンドが再生されることができるように、少なくとも２つのスピーカ装置から構成されるスピーカであることを特徴とする請求項１記載の装置。
　　【請求項４】
　前記サウンドデータは、
　製造者によって前記メモリに事前に貯蔵されるか、又は、無線又は有線インターフェースを介して事業者サーバー、又は、ユーザーの個人コンピュータから前記メモリにダウンロードされることを特徴とする請求項１記載の装置。
　　【請求項５】
　通信端末機においてステレオサウンドデータを再生して貯蔵する方法で
あって、
　サウンドデータを取得するステップと、
　前記取得されたサウンドデータが、音響信号の方向性と距離感を識別することができるように録音されたサウンドデータであるか否かを判断するス
テップと、
　前記音響信号の方向性と距離感を識別することができないサウンドデータである場合に、前記取得されたサウンドデータを前記音響信号の方向性と距離感を識別することができるように再構成するステップと、
　前記再構成されたサウンドデータをメモリに貯蔵するために、前記再構成されたサウンドデータが歪曲されないように、前記再構成された３次元サウンドデータをＭＰ３(Motion Picture Experts Group-１ Audio layer 3)又はＡＡＣ(MPEG-2 Advanced Audio Coding)フォーマットに変換してエンコー
ディングするステップと、
　前記取得されたサウンドデータ、または前記再構成されたサウンドデータを可聴音の形態で出力するステップと、
を含むことを特徴とする方法。
　　【請求項６】
　前記メモリから読み出されたサウンドデータがＭＰ３又はＡＡＣフォー
マットを有する場合、前記サウンドデータを再構成する前にＭＰ３デコー
ディング方式又はＡＡＣデコーディング方式にてデコーディングするステップをさらに含むことを特徴とする請求項５記載の方法。
　　【請求項７】
　前記出力するステップは、
　ステレオサウンドが再生されることができるように、少なくとも２つのスピーカ装置を使用して前記サウンドデータを出力することを特徴とする請求項５記載の方法。
　　【請求項８】
　前記サウンドデータは、
　製造者によって前記メモリに事前に貯蔵されるか、又は、事業者サーバーから遠く離れて又はユーザーのパーソナルコンピュータから直接にダウン
ロードされることを特徴とする請求項５記載の方法。」
　
２−２．補正の目的
　補正後の請求項１に係る発明は、明確でないと指摘された補正前の請求項１の
「聴取者が音響を聞いた時に方向性と距離感を知覚することができる空間情報が付加されたサウンドデータ」、
「前記空間情報が付加されていないサウンドデータ」、及び
「前記読み出したサウンドデータに前記空間情報を付加して」
をそれぞれ、
「音響信号の方向性と距離感を識別することができるように録音されたサウンドデータ」、
「前記音響信号の方向性と距離感を識別することができないサウンドデー
タ」、及び
「前記音響信号の方向性と距離感を識別することができるように」
とするとともに、補正前の請求項１を引用する請求項３、及び補正前の請求項３を引用する請求項４に記載された事項に相当する
「前記再構成されたサウンドデータが歪曲されないように前記再構成された３次元サウンドデータをＭＰ３(Motion Picture Experts Group-１ Audio 
layer 3)又はＡＡＣ(MPEG-2 Advanced Audio Coding)フォーマットに変換して前記メモリ部に伝達するエンコーディング部」
を新たに付加するものであるから、補正後の請求項１に関する補正は、補正前の請求項１及び請求項３を削除するとともに、補正前の請求項４を独立形式の記載とし、明確でないと指摘された不明りょうな記載の釈明をしたものであるから、適法なものである。
　補正前の請求項２に係る発明は、補正前の請求項１及び請求項２に記載された事項により特定されるものである。
　補正後の請求項２に係る発明は、補正後の請求項１及び請求項２に記載された事項により特定されるものであるから、補正後の請求項２に関する補正は、補正後の請求項１に関する補正と同様に、補正前の請求項１を引用する請求項３、及び補正前の請求項３を引用する請求項４に記載された事項に相当する
「前記再構成されたサウンドデータが歪曲されないように前記再構成された３次元サウンドデータをＭＰ３(Motion Picture Experts Group-１ Audio 
layer 3)又はＡＡＣ(MPEG-2 Advanced Audio Coding)フォーマットに変換して前記メモリ部に伝達するエンコーディング部」
を新たに付加するものである。
　補正前の請求項１を引用する請求項３、及び補正前の請求項３を引用する請求項４は、いずれも補正前の請求項２を引用するものではないから、補正後の請求項２に関する補正は、特許請求の範囲を減縮するものではあるが、補正前の発明を特定する事項を限定することにより減縮するものではない。
　また、補正後の請求項３及び請求項４に関する補正についても同様であ
る。
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下、「平成１８年改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号でいう特許請求の範囲の減縮には該当しないし、請求項の削除、誤記の訂正、又は拒絶理由通知に係る拒絶の理由に示す事項についてする明りょうでない記載の釈明でないことは明らかである。
　
２−３．むすび
　以上のように、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項の規定に適合しないので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により、却下する。
　
３．本願発明について
３−１．本願発明
　平成１９年１月９日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の特許請求の範囲の記載は平成１８年８月３０日付けの手続補正書に記載された前記のとおりである。
　その請求項１の
「聴取者が音響を聞いた時に方向性と距離感を知覚することができる空間情報が付加されたサウンドデータ」、
「前記空間情報が付加されていないサウンドデータ」、及び
「前記読み出したサウンドデータに前記空間情報を付加して」
との記載は、必ずしも明確なものとはいえないが、当業者であれば、それらを平成１９年１月９日付けの手続補正書の請求項１に記載された
「音響信号の方向性と距離感を識別することができるように録音されたサウンドデータ」、
「前記音響信号の方向性と距離感を識別することができないサウンドデー
タ」、及び
「前記音響信号の方向性と距離感を識別することができるように」
と解釈することもできるから、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、以下に記載された事項により特定されるものとする。
　
「移動通信端末機においてステレオサウンドを支援する装置であって、
　サウンドデータを貯蔵するメモリと、
　着呼が発生するとき、又は、ユーザーによる再生の要求があるとき、前記メモリから前記サウンドデータを読み出し、読み出したサウンドデータが、音響信号の方向性と距離感を識別することができるように録音されたサウンドデータであるか否かを判断する制御部と、
　前記音響信号の方向性と距離感を識別することができないサウンドデータである場合に、前記読み出したサウンドデータを前記音響信号の方向性と距離感を識別することができるように再構成する３次元サウンド生成部と、
　前記読み出したサウンドデータ、または前記再構成されたサウンドデータを可聴音の形態で出力するサウンド出力部と、
を含むことを特徴とする装置。」
　
３−２．引用例
　原審の拒絶理由に引用された特開２００１−１７７６０９号公報（以下、引用例という。）には、図面とともに以下の記載がなされている。
　
（１）
「【特許請求の範囲】
【請求項１】　無線回線を介して受信した着信信号に基づいて着信音を発生する着信音発生手段と、
無線回線を介して受信した音声信号を音声に変換して発音する音声発音手段と、
マイクロフォンから出力される音声信号を搬送波に乗せて発信する音声発信手段とを具備する携帯電話機において、
２チャンネルの楽音信号を出力する楽音信号発生手段と、
同じ方向に向けて並んで配置され、前記２チャンネルの楽音信号がそれぞれ印加される第１、第２のスピーカと、
を具備してなる携帯電話機。
【請求項２】　前記着信音発生手段は、前記第１のスピーカによって着信音を発生し、前記音声発生手段は前記第２のスピーカによって音声を発音することを特徴とする請求項１に記載の携帯電話機。
【請求項３】　前記楽音信号発生手段は、クロストークキャンセル回路を具備することを特徴とする請求項１または請求項２に記載の携帯電話機。」
　
（２）「【０００６】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照し、この発明の一実施形態について説明する。図１は同実施形態による携帯電話機の構成を示すブロック図である。この図において、符号１は回路各部を制御するＣＰＵ（中央処理装
置）、２はＣＰＵ１のプログラムが記憶されたＲＯＭ（リードオンリメモ
リ）、３はデータ記憶用のＲＡＭ（ランダムアクセスメモリ）である。このＲＡＭ３はバッテリバックアップがされている。４は電話番号入力用のテンキー、各種ファンクションキー等が設けられた操作部、５は液晶表示器による表示部である。
【０００７】６はアンテナ７を有する通信部であり、送信データを搬送波に乗せてアンテナ７から送信し、また、アンテナ７を介して着信した着信データを復調してＣＰＵ１または音声処理部８へ出力する。音声処理部８はマイクロフォン９から出力された音声信号をディジタルデータに変換し、さらに圧縮し送信データとして通信部６へ出力し、また、通信部６から出力される音声データをアナログ音声信号に変換し、アンプ１０へ出力する。アンプ１０は音声信号を増幅する増幅器であり、その制御端子へアンプ制御回路１２から供給される信号によってその利得が制御される。
【０００８】１３は楽音メモリであり、１曲分のＲ（ライト）チャンネル、Ｌ（レフト）チャンネル用のディジタル楽音データが記憶される。なお、この楽音メモリ１３はＲＡＭ３と共用することも可能である。１４はリード／ライトコントローラであり、ＣＰＵ１からバスラインを介して供給される楽音データを楽音メモリ１３に書き込み、また、楽音メモリ１３内の楽音データを読み出し、Ｒチャンネル楽音データをＤＡＣ（ディジタル／アナログ変換器）１６へ、Ｌチャンネル楽音データをＤＡＣ１７へ出力する。ＤＡＣ１６，１７は各々コントローラ１４から出力される楽音データをアナログ楽音信号に変換し、アンプ１８，１９へ出力する。アンプ１８，１９はアンプ１０と同一構成のアンプである。
【０００９】２０はミキサであり、アンプ１０，１８の出力を混合し、スピーカ２１へ出力する。２２ａ，２２ｂはヘッドホン出力端子である。２３は着信音発生部であり、ＣＰＵ１からの指示にしたがって着信音信号を形成
し、切り替えスイッチ２５を介してアンプ２４へ出力する。アンプ２４はアンプ１０と同一構成のアンプである。２６はミキサであり、アンプ１９，２４の出力を混合し、スピーカ２７へ出力する。スピーカ２７はスピーカ２１と同仕様のスピーカであり、かつ、楽音信号を再生できる高機能スピーカである。そして、これらのスピーカ２１，２７は、図２（イ）に示すように、携帯電話機の上部に、共に前方に向けて、近接して配置されている。図２
（ロ）は携帯電話機の上部正面を示す図であり、外観は１つのスピーカのように見え、内部には２個のスピーカが配置される。アンプ制御回路１２はＣＰＵ１から供給されるアンプ制御データに基づいて各アンプ１０，１８，１９，２４の制御端子へ利得制御信号を出力する。」
　
（３）「【００１３】次に、この携帯電話機を音楽プレーヤとして使用する場合について、図３を参照して説明する。この場合、ユーザは、まず、ダウンロードセンタへ電話をし、楽曲の配信を要求する（ステップＳ１）。ここで、ダウンロードセンタとは、音楽配信専用に作られたコンピュータであ
り、ユーザから電話回線を通した要求を受け、要求があった曲の楽音データを有料で配信する。ダウンロードセンタからの楽音データは通信部６を介してＣＰＵ１へ供給される。ＣＰＵ１はこの楽音データをＲＡＭ３に書き込む（ステップＳ２）。
【００１４】次に、ユーザは、操作部４のキーによってダウンロードを受けた曲の中の１つを選択する（ステップＳ３）。ＣＰＵ１はこのキー操作を受け、選択された曲の楽音データをＲＡＭ３から読み出し、コントローラ１４へ出力する。コントローラ１４はこの楽音データを楽音メモリ１３に書き込む（ステップＳ４）。次に、ユーザは音楽スタートを指示するキー操作を行う（ステップＳ５）。ＣＰＵ１はこのキー操作を受け、コントローラ１４へスタート指示を出力する。以後、コントローラ１４は楽音メモリ１３から順次Ｒ／Ｌチャンネルの楽音データを読み出し、ＤＡＣ１６，１７へ出力す
る。ＤＡＣ１６，１７は、コントローラ１４から出力される楽音データをアナログ楽音信号に変換し、アンプ１８，１９、ミキサ２０，２６を介してスピーカ２１，２７へ出力する。これにより、ステレオ楽音がスピーカ２１，２７から発生する（ステップＳ６）。なお、このステレオ楽音をヘッドホン出力端子２２ａ，２２ｂに接続したヘッドホンによって聴くことも可能である。
【００１５】ここで、ユーザが操作部のキーを操作し、音量を変更すると、ＣＰＵ１がそのキー操作に応じた音量データをアンプ制御回路１２へ出力する。アンプ制御回路１２は、その音量データに対応する利得制御信号をアンプ１８，１９へ出力する。これにより、アンプ１８，１９の利得が調整される。
【００１６】次に、上述した楽音再生を行っている時に着信があった場合、ＣＰＵ１は着信音発生指示を着信音形成回路２３へ出力すると共に、アンプ１８，１９の利得を一定値まで下げることを指示する音量データをアンプ制御回路１２へ出力する。これにより、着信音がスピーカ２７から発生し、また、楽音の音量が低下する。そして、ユーザが受信ボタンを押すと、以後、通話可能となる。
【００１７】なお、上記の構成において、切り替えスイッチ２５をＤＡＣ１７側へ投入し、ＤＡＣ１７から出力される再生楽音を着信メロディとして使用してもよい。　また、コントローラ１４の出力側に、図４に示すように、公知のクロストークキャンセル回路３０を設けてもよい。このクロストークキャンセル回路３０は、右側スピーカから受聴者の左耳へ達する音および左スピーカから受聴者の右耳へ達する音を各々キャンセルする回路であり、４個のＦＩＲフィルタ３１〜３４と加算回路３５，３６とから構成される。このクロストークキャンセル回路３０を挿入し、フィルタ特性を調整することにより、ステレオ感の優れた音を聴くことが可能となり、また、正面の人のみに音を伝えることも可能となる。また、頭部伝達関数（ＨＲＴＦ）とクロストークキャンセルフィルタの組み合わせで三次元空間の任意の位置に仮想音源を配置し、近接した２つのスピーカで広がり感のあるステレオ再生を可能とするステレオダイポールという技術が知られているが、その技術を利用することにより、図２（イ）のように近接したスピーカ配置でも良好なステレオ再生が可能となる。」
　
　したがって、引用例には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているといえる。
　
「ユーザの操作部４のキーによるダウンロードを受けた曲の中の１つの選択により、ＣＰＵ１はこのキー操作を受け、選択された曲の楽音データをＲＡＭ３から読み出し、コントローラ１４へ出力し、コントローラ１４はこの楽音データを楽音メモリ１３に書き込み、ユーザの音楽スタートを指示するキー操作により、ＣＰＵ１はこのキー操作を受け、コントローラ１４へスタート指示を出力し、コントローラ１４は楽音メモリ１３から順次Ｒ／Ｌチャンネルの楽音データを読み出し、ＤＡＣ１６，１７へ出力し、ＤＡＣ１６，１７は、コントローラ１４から出力される楽音データをアナログ楽音信号に変換し、アンプ１８，１９、ミキサ２０，２６を介してスピーカ２１，２７へ出力し、ステレオ楽音をスピーカ２１，２７から発生する携帯電話機において、
　ＤＡＣ１７から出力される再生楽音を着信メロディとして使用でき、
　コントローラ１４の出力側に、クロストークキャンセル回路３０を設け
て、頭部伝達関数（ＨＲＴＦ）とクロストークキャンセルフィルタの組み合わせで三次元空間の任意の位置に仮想音源を配置し、近接した２つのスピーカで広がり感のあるステレオ再生を可能とするステレオダイポールという技術を利用することにより、近接したスピーカ配置でも良好なステレオ再生が可能となる携帯電話機。」
　
３−３．対比
　引用発明は、ステレオ楽音をスピーカ２１，２７から発生する携帯電話機であるから、移動通信端末機においてステレオサウンドを支援する装置が実質的に示されているといえる。
　引用発明のＲＡＭ３は、ダウンロードを受けた曲の中の選択された曲の楽音データが読み出されるのであるから、本願発明の「サウンドデータを貯蔵するメモリ」に対応する。
　引用発明は、「ユーザの操作部４のキーによるダウンロードを受けた曲の中の１つの選択により、ＣＰＵ１はこのキー操作を受け、選択された曲の楽音データをＲＡＭ３から読み出し、コントローラ１４へ出力し、コントローラ１４はこの楽音データを楽音メモリ１３に書き込み、ユーザの音楽スタートを指示するキー操作により、ＣＰＵ１はこのキー操作を受け、コントローラ１４へスタート指示を出力し、コントローラ１４は楽音メモリ１３から順次Ｒ／Ｌチャンネルの楽音データを読み出し、」とするものであるから、ユーザーによる再生の要求があるとき、メモリからサウンドデータを読み出す機能の点で、本願発明の「制御部」と共通する。
　引用発明は、「コントローラ１４の出力側に、クロストークキャンセル回路３０を設けて、頭部伝達関数（ＨＲＴＦ）とクロストークキャンセルフィルタの組み合わせで三次元空間の任意の位置に仮想音源を配置し、近接した２つのスピーカで広がり感のあるステレオ再生を可能とするステレオダイポールという技術を利用することにより、近接したスピーカ配置でも良好なステレオ再生が可能となる」とするものであり、このことは、本願の明細書に
「【００２４】
　通常、３次元ステレオサウンド効果は、２つ以上の相互に離間したスピーカを使用して物理的に実現される。しかしながら、限定されたサイズを有する移動通信端末機などのように、サウンドデータを再構成して３次元空間上の複数の位置に存在する仮想のスピーカを通してサウンドデータが出力されるもののように感じるようにすることによって実現されることができる。そして、このように再構成されたサウンドデータは、３次元サウンドデータと呼ばれる。」
と記載された３次元サウンドデータを再構成することであるから、読み出したサウンドデータを音響信号の方向性と距離感を識別することができるように再構成する機能の点で、本願発明の「３次元サウンド生成部」と共通す
る。
　引用発明は、「コントローラ１４は楽音メモリ１３から順次Ｒ／Ｌチャンネルの楽音データを読み出し、ＤＡＣ１６，１７へ出力し、ＤＡＣ１６，１７は、コントローラ１４から出力される楽音データをアナログ楽音信号に変換し、アンプ１８，１９、ミキサ２０，２６を介してスピーカ２１，２７へ出力し、ステレオ楽音をスピーカ２１，２７から発生する」とし、「コントローラ１４の出力側に、クロストークキャンセル回路３０を設けて、……」とするものであるから、再構成されたサウンドデータを可聴音の形態で出力する機能の点で、本願発明の「サウンド出力部」と共通する。
　したがって、本願発明と引用発明とを対比すると、次の点で一致する。
　
「移動通信端末機においてステレオサウンドを支援する装置であって、
　サウンドデータを貯蔵するメモリと、
　ユーザーによる再生の要求があるとき、前記メモリから前記サウンドデータを読み出す制御部と、
　前記読み出したサウンドデータを前記音響信号の方向性と距離感を識別することができるように再構成する３次元サウンド生成部と、
　前記再構成されたサウンドデータを可聴音の形態で出力するサウンド出力部と、
を含むことを特徴とする装置。」
　
　また次の点で相違する。
　
　相違点１
　本願発明の「制御部」は、読み出したサウンドデータが、音響信号の方向性と距離感を識別することができるように録音されたサウンドデータであるか否かを判断するものであり、それにともない、本願発明の「３次元サウンド生成部」は、音響信号の方向性と距離感を識別することができないサウンドデータである場合に再構成するものであり、本願発明の「サウンド出力
部」は、「再構成されたサウンドデータ」だけでなく「サウンドデータ」も可聴音の形態で出力する点。
　
　相違点２
　本願発明は、着呼が発生するときも、ユーザーによる再生の要求があるときと同様の処理が行われるのに対して、引用発明では、「ＤＡＣ１７から出力される再生楽音を着信メロディとして使用でき」とするだけである点。
　
３−４．相違点に対する判断
　相違点１について
　引用発明において、ダウンロードを受けた曲の楽音データが、既に、三次元空間の任意の位置に仮想音源を配置し、近接した２つのスピーカで広がり感のあるステレオ再生を可能とするステレオダイポールという技術を利用したデータ、又はそれと同様の音響信号の方向性と距離感を識別することができるように録音されたサウンドデータである場合も、当然考えられ、その場合に、更にクロストークキャンセル回路３０でステレオダイポールという技術を適用することが、適切な処理でないことは明らかである。
　音声信号が再生される際に、音場制御が施されたものであるか否かを識別し、音場制御された音声信号が読み出されたことを認識すると、読み出された音声信号を、音場制御するＤＳＰを介さないように制御することは、周知のことである。（例えば、原審の拒絶理由に引用された特開２００２−１６５３００号公報）
　したがって、引用発明においても、楽音データが、音響信号の方向性と距離感を識別することができるように録音されたサウンドデータであるか否かを判断して、それに応じた処理を行うことで、相違点１を本願発明と同様のものとすることに困難な点はない。
　
　相違点２について
　着信メロディであっても、ユーザーによる再生の要求と同様に高品質の再生が望まれることは当然であり、このことは、本願の明細書に
「【０００４】
　最近では、単純なベルサウンドの再生に留まらず、通信端末機に２個以上のスピーカを装着して３次元ステレオサウンド効果を提供する多様な試みがなされている。“ステレオ”とは、聴取者が音響を聞いたとき、方向及び距離感を認知することができるように空間情報が与えられた音響信号を意味する。最近では、移動通信分野でも、３次元ステレオサウンド効果を適用しているので、さらに臨場感(空間情報及び動き情報)が増大した音響信号の録音及び再生技術が要求されており、これによって、３次元ステレオサウンド効果に対する効率的な制御が必要である。」
と記載されているとおりである。
　したがって、引用発明で、ＤＡＣ１７から出力される再生楽音を着信メロディとして使用するだけでなく、ＤＡＣ１６から出力される再生楽音も使用するとともに、クロストークキャンセル回路３０による処理も適宜行うことにより、着呼が発生するときも、ユーザーによる再生の要求があるときと同様の処理として、相違点２を本願発明と同様のものとすることに困難な点はない。
　
　上述のように、引用発明において各相違点を本願発明のようにすることに困難な点はないから、本願発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
３−５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。