【事件の表示】
　平成１０年特許願第１１０９９５号「人体局部洗浄装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年１１月２日出願公開，特開平１１−２９９７０７〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
【１】手続の経緯
　本願は，平成１０年４月２１日の出願であって，平成２０年１０月２日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年１１月６日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに同年１２月５日付けで手続補正がなされ，その後，当審において，平成２１年１０月２９日付けで審判請求人に前置報告書の内容を示し意見を求めるための審尋を行ったところ，審判請求人からは何らの応答もなかったものである。
 　 　　　
　　　　　
　　　　　
【２】平成２０年１２月５日付けの手続補正についての補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　平成２０年１２月５日付けの手続補正を却下する。
　　　　　
［理由］
［１］補正後の本願発明
　平成２０年１２月５日付けの手続補正（以下，「本件補正」という。）により，特許請求の範囲の請求項１は，特許請求の範囲の減縮を目的として，次のように補正された。
　「便器と、便座と、温水洗浄手段と、前記便座および温水洗浄手段を備えた本体からなる人体局部洗浄装置において、前記本体の表面には発光体を備えたシャワースイッチ、チャームスイッチ及びドライスイッチが配設され、人体検知手段により人体を検知したとき、前記シャワースイッチ、前記チャームスイッチ及び前記ドライスイッチが順次点灯し、前記人体を検知しなくなったとき、前記シャワースイッチ、前記チャームスイッチ及び前記ドライスイッチが点灯の順序とは逆の順序で順次消灯することを特徴とする人体局部洗浄装置。」
　　　　　
　そこで，本件補正後の上記請求項１に係る発明（以下，「補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について，以下に検討する。
 　 　　　
　　　　　
［２］引用刊行物とその記載
（１）原査定の拒絶の理由に引用され，本願出願前に頒布された刊行物である，特開平８−２８４２３２号公報（以下，「刊行物１」という。）には，「洋風大便器の照明装置」について，図面とともに，次の事項が記載されている。
（1a）「【特許請求の範囲】
…
【請求項３】便器本体の正面手前側に使用者がいるかどうかを検知する人体検知センサーと、該人体検知センサーの人体検知信号により、便器本体の所定箇所を照明する照明器具と、温水洗浄装置の操作パネルを点灯表示する照明器具とで構成したことを特徴とする洋風大便器の照明装置。
…」
（1b）「【００１１】
【作用】…
【００１３】またシャワートイレにあっては、暗がりの中では温水洗浄装置のスイッチの位置が確認できないので、請求項３で示すように、人体を検知した信号が得られた場合には、温水洗浄装置の操作パネルをも点灯表示するようにしている。」
（1c）「【００１４】
【実施例】以下に、本発明の構成を図面に示す実施例に基づいて説明すると次の通りである。図１〜図４は本発明の一実施例に係るものであり、図１は洋風大便器の全体を示す斜視図、図２は便鉢内の照明器具を示す斜視図、図３は温水洗浄装置の操作パネルを示す平面図、図４は照明装置のブロック図である。同図に示す如く、この実施例の洋風大便器１は、便器本体２の後部上面に洗浄タンク３と温水洗浄装置４とが設置されている。
【００１５】温水洗浄装置４は、便器本体２の左右側面に温水タンクや電磁ポンプ又は温風ファン等を内蔵した袖部５，５が設けられており、該袖部５，５の対向する内面側に便座６及び便蓋７が回動自在に枢着されている。…
【００１６】而して、温水洗浄装置４の向かって左側の袖部５の上面には、図３に示す操作パネル９と、赤外線等による人体検知センサー１０と、トイレ室内の明るさを検知する照度センサー１１とが設置されている。…
【００１７】…更にまた、操作パネル９の内部には、操作パネルの各スイッチ類を内面側から点灯表示するための操作スイッチ透過照明器具（図４参照）１５が設置されている。
【００１８】なお、図４において、１６は温水洗浄装置４の制御回路である。この制御回路１６は、…温水洗浄装置４の全体の機能を制御するものである。」
（1d）「【００１９】次に、上述の如く構成された実施例装置の動作態様を、暗がりの中で使用する場合に基づいて説明する。トイレ室内は暗いため、照度センサー１１はＯＮ出力の状態である。このような状態から、使用者が暗いトイレ室内へ入り、便器本体２の正面手前側付近へ位置すると、これを人体検知センサー１０が検知する。そのため、図４で示す、照度センサー１１と人体検知センサー１０とがＯＮ状態となり、制御回路１６は、足下照明器具１２と操作スイッチ透過照明器具１５とを点灯させるようになる。
【００２０】これにより、使用者の足下が照明され、便器本体２の正確な位置及び形状を確認することができ、また操作スイッチパネル９の各スイッチをその機能別に認識することが可能である。…
…
【００２２】使用後に、使用者が便器本体２の正面手前側の位置から立ち去ると、これを人体検知センサー１０が検知する。そのため、制御回路１６は、全ての照明を消すようになり、使用前の待機状態へ復帰させる。
【００２３】要するに、本実施例の洋風大便器１では、使用者がトイレ室内の照明スイッチをＯＮ動作させずとも、暗がりの中で便器本体２の正面手前側へ位置しただけで、自動的にその足下及び操作パネル９の各スイッチ類又は便鉢１３内を照明することができ、特にトイレ室内の照明スイッチに手の届かない子供や照明スイッチの位置がわからないトイレ等において、確実な便器の使用ができ、極めて使い勝手がよい。」
（1e）そして，【図３】から，「操作パネル９」の表面にシャワースイッチ，チャームスイッチ及びドライスイッチを有していることが看て取れる。
　　　　　　
　上記（1a）〜（1e）の記載及び図面の記載を含む刊行物１全体の記載並びに当業者の技術常識によれば，刊行物１には，次の発明（以下，「刊行物１記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　「便器本体２と，便座６と，温水洗浄装置４と，前記便座６および温水洗浄装置４を備えた袖部５からなる洋風大便器１において，前記袖部５の上面には，その内部に各スイッチ類を内面側から点灯表示する操作スイッチ透過照明器具１５を有し，その表面にシャワースイッチ，チャームスイッチ及びドライスイッチを有する操作パネル９が設置され，人体検知センサー１０により使用者がトイレ室内へ入り便器本体２の正面手前側付近に位置したことを検知したとき，前記シャワースイッチ，前記チャームスイッチ及び前記ドライスイッチが点灯し，前記人体検知センサー１０により使用者が便器本体２の正面手前側の位置から立ち去ったことを検知したとき，前記シャワースイッチ，前記チャームスイッチ及び前記ドライスイッチが消灯する洋風大便器１。」
　　　　　
（２）同じく，特開平４−２８５２２６号公報（以下，「刊行物２」という。）には，「温水洗浄便座表示装置」について，図面とともに，次の事項が記載されている。
（2a）「【特許請求の範囲】
【請求項１】おしり洗浄スイッチのオン時に複数の点灯表示部を順番に点灯することで洗浄水が噴出する状態を疑似的に表示するおしり洗浄水の動的表示部と、ビデ洗浄スイッチのオン時に複数の点灯表示部を順番に点灯することで洗浄水が噴出する状態を疑似的に表示するビデ洗浄水の動的表示部と、乾燥スイッチのオン時に複数の点灯表示部を順番に点灯することで乾燥用空気の噴出状態を疑似的に表示する乾燥用空気の動的表示部と、…を具備し、おしり洗浄水の動的表示部、ビデ洗浄水の動的表示部、乾燥用空気の動的表示部にそれぞれ設けた複数の点灯表示部を順番に点灯する速さを上記レベル表示に対応して変化させて成ることを特徴とする温水洗浄便座表示装置。」
（2b）「【０００６】
【作用】しかして、例えばおしり洗浄スイッチ１をオンすると、おしり洗浄水の動的表示部３に設けた複数の点灯表示部２が順番に点灯して洗浄水が噴出する状態を擬似的に表示するので、おしり洗浄であることが動的な動きをともなったおしり洗浄の擬似的な表示により目で確認できる。…そして、ビデ洗浄スイッチ４や乾燥スイッチ７をオンした場合にも同様にビデ洗浄水の噴射状態、乾燥用空気の噴射状態が定量的及び使用者が視覚的により実際に近い状態での噴射状態を確認できる。」
（2c）「【００１２】おしり洗浄水の動的表示部３を構成する複数の点灯表示部２は図４に示すように垂直表示部２ａと垂直表示部２ａの上部の二股分岐表示部２ｂと二股分岐表示２ｂの各先端から側方に向かう弧状表示部２ｃとの３つがある。今、おしり洗浄スイッチ１をオンすると、垂直表示部２ａと二股分岐表示部２ｂと弧状表示部２ｃが図１２に示すように順番にオンされていくものである。そして、図１２のように順番にオンされていくことで、図５（ａ）の垂直表示部２ａのみが点灯されている状態、図５（ｂ）の垂直表示部２ａと二股分岐表示部２ｂとが点灯されている状態、図５（ｃ）の垂直表示部２ａと二股分岐表示部２ｂと弧状表示部２ｃとが点灯されている状態となり、更に、図５（ｄ）の垂直表示部２ａ、二股分岐表示部２ｂ、弧状表示部２ｃのいずれも表示されていない状態を経て上記同じ順序で順に点灯されていくものであり、このように順に点灯することで、あたかも下からおしり洗浄水が上に向かって噴出しておしりを洗浄しているかのような状態を擬似的に動的に表現するようになっている。…」
　　　　　
　　　　　
［３］対比
　補正発明と刊行物１記載の発明とを対比する。
　刊行物１記載の発明の「便器本体２」が補正発明の「便器」に相当し，以下同様に，「便座６」が「便座」に相当し，「温水洗浄装置４」が「温水洗浄手段」に相当し，「袖部５」が「本体」に相当し，そして，「（便器本体２と，便座６と，温水洗浄装置４と，…袖部５からなる）洋風大便器１」が「（便器と、便座と、温水洗浄手段と、…本体からなる）人体局部洗浄装置」に相当する。
　また，刊行物１記載の発明の「袖部５の上面には，その内部に各スイッチ類を内面側から点灯表示する操作スイッチ透過照明器具１５を有し，その表面にシャワースイッチ，チャームスイッチ及びドライスイッチを有する操作パネル９が設置され」が補正発明の「本体の表面には発光体を備えたシャワースイッチ、チャームスイッチ及びドライスイッチが配設され」に相当する。
　さらに，刊行物１記載の発明の「人体検知センサー１０」が補正発明の「人体検知手段」に相当し，以下同様に，「使用者」が「人体」に相当し，「人体検知センサー１０により使用者がトイレ室内へ入り便器本体２の正面手前側付近に位置したことを検知したとき」が「人体検知手段により人体を検知したとき」に相当し，「人体検知センサー１０により使用者が便器本体２の正面手前側の位置から立ち去ったことを検知したとき」が「（人体検知手段により）人体を検知しなくなったとき」に相当する。
　　　　　
　そうすると，両者は，
　「便器と，便座と，温水洗浄手段と，前記便座および温水洗浄手段を備えた本体からなる人体局部洗浄装置において，前記本体の表面には発光体を備えたシャワースイッチ，チャームスイッチ及びドライスイッチが配設され，人体検知手段により人体を検知したとき，前記シャワースイッチ，前記チャームスイッチ及び前記ドライスイッチが点灯し，前記人体を検知しなくなったとき，前記シャワースイッチ，前記チャームスイッチ及び前記ドライスイッチが消灯する人体局部洗浄装置。」で一致し，次の点で相違する。
＜相違点＞
　シャワースイッチ，チャームスイッチ及びドライスイッチの点灯及び消灯について，
　補正発明では，各スイッチの点灯が「順次点灯し」，各スイッチの消灯が「点灯の順序とは逆の順序で順次消灯する」ものであるのに対して，
　刊行物１記載の発明では，各スイッチが個別に点灯及び消灯するのか定かでないことをも含め，各スイッチがどのように点灯し，かつ，消灯するのか定かでない点。
 　 　　　
　　　　　
［４］判断
　上記相違点について検討する。
　補正発明のように，シャワースイッチ，チャームスイッチ及びドライスイッチを「順次点灯」及び「順次消灯」させるためには，各スイッチが個々に点灯及び消灯できるものでなければならない（即ち，各スイッチ毎に発光体が必要となる）ところ，各スイッチ毎に発光体を設けて各発光体を個々に点灯及び消灯させることは，装飾照明の技術分野において，従来から普通に行われていることである（例えば，特開平９−１１１８４２号公報（段落【0015】〜【0021】，【0026】を参照。），特開平５−３３４５７１号公報（段落【0012】等を参照。）から，刊行物１記載の発明において，各スイッチ毎に発光体を設ける構成とすることは，当業者が容易に想到できることである。
　そして，刊行物１記載の発明を上記のように構成することに伴い，各スイッチを「順次点灯」及び「順次消灯」させることは，刊行物２に視覚・装飾的効果の観点から複数の点灯表示部を順番に点灯させることが記載され，また，その他にも，例えば，装飾照明に関する，特開平８−３３５０４６号公報（段落【0016】を参照。），特開昭５２−９９６７９号公報（2頁左上欄16〜18行を参照。）に視覚・装飾的効果の観点から発光体を順次点灯駆動させることが記載されていることなどを考慮すると，当業者が容易に想到できることである。
　また，各スイッチを「順次消灯」させることに関して，その順序を点灯の順序とは逆の順序で行うようにすることは，当業者が必要に応じて適宜なしうる設計事項にすぎない。
　　　　　　
　そして，補正発明全体の効果も，刊行物１，２記載の発明から当業者が予測し得る範囲のものであって格別なものということができないから，補正発明は，刊行物１，２記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであって，特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　　　　　
　　　　　
［５］むすび
　以上のとおり，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合しないので，同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　よって，上記［補正の却下の決定の結論］のとおり，決定する。
　 　　　
　　　　　
　　　　　
【３】本願発明について
　平成２０年１２月５日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので，本願の請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，平成１９年１１月２日付けの手続補正により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される，次のとおりのものである。
　「便器と、便座と、温水洗浄手段と、前記便座および温水洗浄手段を備えた本体からなる人体局部洗浄装置において、前記本体の表面には発光体を備えたシャワースイッチ、チャームスイッチ及びドライスイッチが配設され、人体を検知したとき、前記シャワースイッチ、前記チャームスイッチ及び前記ドライスイッチが順次点灯し、前記人体を検知しなくなったとき、前記シャワースイッチ、前記チャームスイッチ及び前記ドライスイッチが順次消灯することを特徴とする人体局部洗浄装置。」
　　　　　　
［１］引用刊行物とその記載
　原査定の拒絶の理由に引用された引用刊行物とその記載は，上記【２】，［２］のとおりである。
　　　　　
　　　　　
［２］対比・判断
　本願発明は，上記【２】で検討した補正発明を特定するために必要な事項である，人体の検知を「人体検知手段」により行い，シャワースイッチ，チャームスイッチ及びドライスイッチの順次消灯を「点灯の順序とは逆の順序」で行うという限定事項を削除したものであって，本願発明を特定するために必要な事項を全て含み，さらに他の事項を付加したものに相当する補正発明が，上記【２】，［４］で説示したとおり，刊行物１，２記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本願発明も，同様の理由により，刊行物１，２記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　　　
　　　　　
［３］むすび
　以上のとおり，本願発明は，刊行物１，２記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから，本願は，拒絶されるべきものである。
　　　　
　よって，結論のとおり審決する。