【事件の表示】
　特願２００２−２７９９１７「密閉システムの貯蔵用プレート」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　９月１９日出願公開、特開２００３−２６２５７４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１４年９月２５日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　平成１３年９月２５日　米国、平成１４年９月１１日　米国）の出願であって、平成２０年４月３日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同年７月７日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同年８月６日付けで手続補正（以下、「本件補正」という。）がなされたものである。
　
　
第２　本件補正の補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２０年８月６日付けの手続補正を却下する。
［理由］
１　補正後の本願発明
　本件補正は、特許請求の範囲を補正するものであって、平成２０年２月２１日付けの手続補正書の特許請求の範囲の請求項１を以下のとおり補正するものである。（下線部は補正箇所を示す。）
「　密閉システムの貯蔵用プレートであって、
　複数のウエルを有する試料採集用プレートであって、各ウエルは開放端部、閉塞端部、および該開放端部と該閉塞端部の間で複数の試料の収納のためのウエル内部を画成する円筒状の壁を有する試料採集用プレートと、
　前記試料採集用プレートに密閉可能に取付けられ、複数のウエルの各々の開放端部において密閉可能に接触するカバーであって、前記カバーは薄膜を通じての前記各ウエルの内部への穴あけ可能なプローブのアクセスを提供するための薄膜を含み、
前記薄膜は前記複数のウエル上に連続して延在しており、
　前記薄膜は熱可塑性のエラストマーで形成され、且つ、前記プローブにより薄膜に形成された最初の一時的な穴を、前記プローブを取り除くと再密閉すると共に、前記各ウエルの繰り返しの抽出でプローブにより薄膜に形成される多数の追加の一時的な穴を再密閉するのに役立つように形成されていることを特徴とする密閉システムの貯蔵用プレート。」（以下、「本願補正発明」という。）
　
　上記補正は、発明特定事項である「薄膜」について「
前記複数のウエル上に連続して延在
　
　そこで、本願補正発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２　引用刊行物記載の発明
（１）引用例１
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先権主張の日前の平成１３年７月１０日に頒布された米国特許第６２５８３２５号明細書（以下、「引用例１」という。）には、以下の記載がある。（当審翻訳文を付記する。）
［１ａ］「　　　SUMMARY OF THE INVENTION 　
　In one aspect, the present invention provides an apparatus for handling multiple samples having a plurality of containment sites such as wells or tube-like vessels defining wells. The wells or tubes may be discrete elements temporarily attached to a tray or plate or preferably are formed integrally with a plate. Each well has one closed end and one open end. The plate (and thus the closed end) may be formed of a number of fluid impervious materials such as a rigid plastic. The apparatus further includes a lid which covers the principal or top surface of the plate or tray such that the lid simultaneously covers all of the openings of the containment sites or wells. Between the lid and the principal surface of the tray or plate, a layer of resilient material such as a synthetic rubber membrane is provided which serves as a gasket. In one embodiment the gasket is a single unitary sheet which covers all of the openings of the containment sites of the plate or tray. Thus, the gasket serves as a closure for each specimen chamber. The lid is then clamped or otherwise secured to the plate or tray with sufficient force to compress the gasket and provide sealing contact between the gasket and the tray or plate to seal the well openings. The apparatus can then be placed in various orientations without movement or loss of the samples from their respective containment sites.」（第２欄第５１行〜第３欄第１０行）
「　　　発明の概要
　本発明の１つの側面は、多数のウエルまたはチューブのような容器を備えた多数の試料を扱う器具を提供することである。ウエルまたはチューブは、別々の要素であって、一時的にトレイまたはプレートに結合するか、または好ましくは一体化したプレートを形成するものであってもよい。それぞれのウエルは閉塞端および開放端を有する。プレート（およびその閉塞端）は流体不浸透性のいくつかの材料により形成されていてもよい。器具はさらに、プレートまたはトレイの主要または上部表面を覆う蓋を含み、蓋は収容部位またはウエルの開口全てを同時に覆うものである。蓋と、トレイまたはプレートの主要面との間に、合成ゴム膜のような弾力性材料からなる層が設けられ、ガスケットとして機能する。１つの実施形態では、ガスケットは１つの単一のシートであり、プレートまたはトレイの全ての開口を覆う。したがって、ガスケットは各試料容器に対する閉鎖部材として機能する。蓋は、ガスケットを十分に押しつけるように、プレートまたはトレイに締め付けられるかまたは固定され、ガスケットとトレイまたはプレートがウエルの開口を密封する密封接触を生じる。器具は、試料がそれぞれの収容部位から移動したり失われたりすることがなく、様々な方向に配置することが可能である。」（翻訳文）
［１ｂ］「　Following the insertion of tube tray 3 in tray carrier 16 by fitting retaining arms 7 in slots 8, samples can be introduced into tubes 4. Sealing layer or resilient gasket 2, generally having the same geometry as principal surface 21 of tube tray carrier 16 is placed on top of tray 3 such that it covers the majority of principal surface 21, including most and preferably all of the individual openings 11. In general, gasket 2 comprises a resilient sheet or membrane which should be inert with respect to the samples within tubes 4. Gasket 2 may be formed of any deformable and resilient material and should not adhere or stick to principal surface 21 nor lid 1. In the preferred embodiment, the material from which gasket 2 is formed is substantially impermeable to liquids and gases.」（第５欄第２９〜３６行）
「　チューブトレイ３をトレイキャリア１６に支持腕７をスロット８に嵌め合わせることにより、試料をチューブ４に導入することができる。密閉層または弾力性ガスケット２は、一般にチューブトレイキャリア１６の基準面２１と同じ形状を有し、ほとんどの開口１１、好ましくは全ての開口１１を含むように、基準面２１の大部分を覆うようにトレイ３の上に配置される。一般に、ガスケット２はチューブ４内の試料に対して不活性な弾力性シートまたは膜からなる。ガスケット２は変形可能で弾力性の素材から形成され、基準面２１または蓋１に対し接着または貼付しない。好ましい実施例では、ガスケット２を形成する素材は、液体および気体について十分に不透過性である。」（翻訳文）
［１ｃ］「　Referring now to FIG. 2 of the drawings, in another embodiment of the present invention, assembly 39 has multi-well plate 23 provided with sample containment wells 24, each well 24 having a well opening 25 at principal surface 26. … Resilient gasket 30 is also provided which again covers principal surface 26 of plate 23 in close contact therewith such that it seals wells 24 by covering well openings 25 when lid 32 is snapped in place. Thermal equilibration membrane 31 is shown disposed on resilient gasket 30 to provide rapid thermal equilibration if necessary. … In another embodiment (not shown), lid 32 has apertures corresponding to well openings 25 on plate 23 so that samples can be introduced into sample containment sites with a syringe or the like through a resilient and self-sealing gasket without removal of the lid. In the preferred embodiment, however, lid 32 does not have holes. FIG. 2A shows an external perspective view of the assembled invention described in detail with reference to FIG. 2. Being an external view, gasket 30 and membrane 31 are not visible.」（第６欄第３０行〜第７欄第２８行）
「　第２図を参照すると、本発明の別の実施例が描かれており、組立体３９は試料収容ウエル２４を備え、各ウエル２４が基準面２６にウエル開口２５を備えるマルチウエルプレート２３を有する。…弾力性ガスケット３０は、蓋３２が止められてウエル開口２５を覆うことによりプレート２３の基準面２６に密着してウエル２４を封止する。熱平衡膜３１は、迅速な熱平衡が必要な場合に、弾力性ガスケット３０の上に配置することが示される。…別の実施例（図示せず）では、蓋３２はプレート２３のウエル開口２５に対応する隙間を有し、試料を、シリンジなどで弾力性および自己封止性のガスケットを通し、蓋を外さずに試料収容部位に導入することができる。しかしながら、好ましい実施例では、蓋３２は穴を有さない。第２Ａ図は、第２図において詳細に記載された、組立られた発明の外観の斜視図を示す。外部からの視点ではガスケット３０および膜３１は見ることができない。」（翻訳文）
［１ｄ］「　Referring now to FIG. 3B of the drawings, gasket 45 is shown having openings 46 in alignment with wells 43. In this embodiment, openings 46 have a diameter slightly smaller than the openings 47 of wells 43. This feature contributes to confinement of samples within wells 43 to prevent cross-contamination. It will be appreciated that by providing openings 46 in gasket 45, reagents and the like can be easily added to wells 43 simply by removing clamp 50 and lid 48 from the assembly 41 if membrane 31 is not used. The lid and clamps can then be replaced to close and seal wells 43. Alternatively, if the gasket has no openings, the lid can have apertures in alignment with the well openings so that reagents can be added by way of a syringe or the like, through the gasket, the gasket being made in that embodiment of a self-sealing material.」（第８欄第１〜１５行）
「　第３Ｂ図を参照すると、ウエル４３に沿った開口４６を有するガスケット４５が描かれている。この実施例では、開口４６はウエル４３の開口４７よりもわずかに小さな直径を有する。この機構はウエル４３の中の試料を閉じ込めてクロスコンタミネーションを防ぐ機能を果たす。ガスケット４５の開口４６により、膜３１を使用しない場合に、クランプ５０および蓋４８を組立体４１から外すことにより、試薬などをウエル４３に簡単に加えることができる。蓋およびクランプはウエル４３を閉じて封止するために、取り替えることができる。または、ガスケットが開口を有さない場合、蓋がウエルの開口に対応する隙間を有し、試薬をシリンジなどにより、自己封止材質で作られたガスケットを通して加えることができる。」（翻訳文）
［１ｅ］「　In another embodiment of the present invention, referring now to FIG. 7 of the drawings, a single well broken away from the plate is shown in fragmentary cross-sectional view. Lid 102 has annular collar 103 protruding from it with membrane 104 fixed with adhesive, solvent, heat or ultrasonic welding to the lower surface 105 of collar 103. Gasket 106 in this embodiment could be a flat annular ring or an O-ring fixed to lower surface 105 of collar 103 with membrane disc 104 disposed in between. On clamping lid 102 in place on plate 108, gasket or O-ring 106 would mate with shoulder 109 built in well 110 of plate 108. In an alternative embodiment, gasket or O-ring 106 would be placed in an annular channel 111 built in shoulder 109 as shown in phantom, with annular collar 103 of lid 102 having only membrane 104 fixed to it. It is to be appreciated that the lids used for the inventions described with reference to FIGS. 6 and 7 would be very useful for tissue culture of cells. Moreover, once the processing of the cells in a controlled atmosphere is complete, the lids can be replaced with the lids described earlier, i.e., where the sealing is achieved with a gas impermeable seal; cells can thus be grown in the apparatus shown in FIGS. 6 and 7, the lid replaced as described above, and then frozen. Thus, the same plate can be used for tissue culture as well as for subsequent freezing or hermetic sealing of the cultures. Thus, this apparatus achieves a sort of hermetic sealing of the samples by virtue of excluding all non-gaseous matter from the wells while allowing gas exchange, and yet sealing in all the non-gaseous sample in the well.」（第１０欄第３０行〜５９行）
「　本発明の別の実施例は、第７図を参照すると、プレートの１つのウエルを取り出した一部分の断面図が描かれている。蓋１０２は、突き出た環状カラー１０３を有していて、膜１０４に接着、溶媒、熱または超音波による溶着でカラー１０３の下面１０５に固定されている。本実施例のガスケット１０６は、平らな環状リングまたはＯリングでカラー１０３の下面１０５に間に配置される膜円板１０４と共に固定されている。蓋１０２をプレート１０８に取り付けると、ガスケットまたはＯリング１０６はプレート１０８のウエル１１０に設けられた肩部１０９に一致する。代替の実施例では、ガスケットまたはＯリング１０６は肩部１０９に設けられ幻像として示される環状溝１１１に配置され、蓋１０２の環状カラー１０３は膜１０４のみ固定する。第６図および第７図に参照される発明において用いられる蓋は、腫瘍細胞の培養に非常に役立ち、高く評価される。さらに、制御雰囲気下での細胞処理が完了したら、蓋は簡単に上述の蓋と取り替えることができ、つまり、ガス不透過性の密閉がなされる場合に、細胞を育てた第６図および第７図に示される装置で上記の蓋を取り替え、そして、凍結することができる。そして、試料プレートは腫瘍培養と同様に、培養物のその後の凍結または密封に用いることができる。そして、この装置は、ガス交換を可能にしつつウエルからの非ガス物質を排除して試料の密封し、さらに、ウエル中の非ガス試料を密封することができる。」（翻訳文）
［１ｆ］「　What is claimed is:
1. A specimen containment assembly, comprising: 
a lid; 
a plate defining a plurality of individual sample containment chambers, said chambers each having an open end and a closed end, said closed ends and said plate being formed of a substantially fluid impermeable material; 
a fluid impermeable gasket interposed between said lid and said plate; 
said lid defining a plurality of openings in register with said open ends of said chambers to provide access to said chambers; and 
a clamp for clamping said lid, plate and gasket together such that said gasket is compressed between said lid and plate; 
said lid, plate, and gasket cooperating to hermetically seal said individual sample containment chambers. 
　　…
5. The specimen containment assembly recited in claim 1, wherein said gasket is a self-sealing membrane having the capacity to self-seal after removal of a syringe which pierces said self-sealing membrane to access said sample containment site.」（第１２欄第４６行〜第１３欄第９行）
「　特許請求の範囲
１．以下のものを含む試料容器組立体。
蓋、
複数の独立した試料収容チャンバを有するプレートであって、チャンバがそれぞれ開放端と閉鎖端を有し、閉鎖端と前記プレートが十分に流体が不浸透性の材料で形成されているプレート、
前記蓋と前記プレートの間に配置される流体不浸透性ガスケット、
前記蓋は、前記チャンバの前記開放端と一致する複数の開口を有していて、前記チャンバへのアクセスを提供し、
前記蓋、プレートおよびガスケットを互いに締め付け、前記ガスケットが前記蓋とプレートとの間で押しつけられるようにする、クランプ、
前記蓋、プレートおよびガスケットが協働して、前記独立した試料収容チャンバを密閉する。
　　…
５．前記ガスケットが、シリンジが離れた後で自己シールすることが可能な自己シール膜であり、シリンジは前記自己シール膜を突き通して試料収容位置にアクセスする、請求項１記載の試料容器組立体。」（翻訳文）
　上記［１ａ］、［１ｃ］、［１ｄ］、［１ｆ］の記載によれば、引用例１には、
「蓋、複数の独立した試料収容チャンバを有するプレートであってチャンバがそれぞれ開放端と閉鎖端を有するウエルであって閉鎖端と前記プレートが十分に流体が不浸透性の材料で形成されているプレート、１つの単一のシートであり前記蓋と前記プレートの間に配置されプレートの全ての開口を覆う流体不浸透性ガスケット、前記ガスケットが前記蓋とプレートとの間で押しつけられるようにするクランプを含み、前記蓋は、前記チャンバの前記開放端と一致する複数の開口を有していて、前記チャンバへのアクセスを提供し、前記蓋、プレートおよびガスケットを互いに締め付け、前記蓋、プレートおよびガスケットが協働して、前記独立した試料収容チャンバを密閉し、前記ガスケットがシリンジが離れた後で自己シールすることが可能な自己シール膜であり、シリンジは前記自己シール膜を突き通して試料収容位置にアクセスする、試料容器組立体。」の発明（以下、「引用例１発明」という。）が記載されていると認められる。
　
（２）引用例２
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先権主張の日前の平成１３年３月６日に頒布された特開２００１−５７９７０号公報（以下、「引用例２」という。）には、以下の記載がある。
［２ａ］「【特許請求の範囲】
【請求項１】  開口端と閉鎖端と両者の間に延在して試料を収容するチューブ内部空間を規定する円筒壁とを有する細長い試料採集チューブと、
前記チューブの前記開口端に取り外し可能に且つ密閉可能に取付けられたキャップ本体を有するキャップ・アセンブリとを具え、該キャップ本体は、突き刺し可能なプローブがこれを突き破って前記チューブの内部空間にアクセスすることのできる隔壁を支え、該隔壁は熱可塑性エラストマーで形成され、プローブが引き抜かれると自己密閉可能であることを特徴とする試料採集アセンブリ。」
［２ｂ］「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は採集アセンブリに関し、特に患者から血液などの少量の試料を採取するのに適した超小型採集容器とキャップとのアセンブリであって、該アセンブリからキャップを取り外さなくても容器の内部にアクセスでき、引き続くテストのために試料を安全確実に維持することのできるアセンブリに関する。」
［２ｃ］「【０００７】最も好ましくは、容器の開口端には、キャップ本体が取り外し可能に且つ密閉的に取付けられている。このキャップ本体は、容器の内部空間に再密閉可能にアクセスできる隔壁を支えている。この隔壁は、針又は機器のプローブによって繰り返して突き刺されそして再密閉可能な材料で形成されている。最も好ましくは、この隔壁は熱可塑性エラストマーで形成されている。この熱可塑性エラストマーは、バーモント州、St. Albansの QST,Inc. から発売されているMONOPRENE (QST, Inc.の商標）等のイソプレン・プロピレンで構成されている。」
［２ｄ］「【００２６】カニューレ６０の挿入は、容器１２の内部空間内の液体サンプルに達するまで行われ、それから、液体サンプルの一部が採取される。カニューレ６０は、次に通路４５を通じて引き戻されることによって取り出される。隔壁３２からカニューレ６０を引き出すと、熱可塑性エラストマー製の隔壁は自然に自己密閉する。更に、これに対面する凹面５０が、カニューレ６０によって隔壁３２に開けられた孔の再密閉を助ける。隔壁の形状は、カニューレの引き出し方向の凹面を形成している。この形状によってもたらされる圧縮力は、カニューレ６０が容器から引き出される際に、隔壁３２に開けられたすべての孔を再密閉するように働く。このようにして、隔壁３２のこの特定の形状とこれを形成している材料とによって、隔壁は多数の孔空き箇所ができた後でも再密閉が可能となる。したがって、各サンプルの抽出の度に自己密閉する隔壁によって、容器１２内の液体サンプルを繰り返して採取することが可能になる。」
　
３　対比
　本願補正発明と引用例１発明とを対比する。
（ア）引用例１発明の「試料容器組立体」は、「試料収容チャンバを密閉」するものであるから、本願補正発明の「密閉システムの貯蔵用プレート」に相当する。
（イ）引用例１発明の「複数の独立した試料収容チャンバを有するプレートであってチャンバがそれぞれ開放端と閉鎖端を有するウエルであって閉鎖端と前記プレートが十分に流体が不浸透性の材料で形成されているプレート」と本願補正発明の「複数のウエルを有する試料採集用プレートであって、各ウエルは開放端部、閉塞端部、および該開放端部と該閉塞端部の間で複数の試料の収納のためのウエル内部を画成する円筒状の壁を有する試料採集用プレート」とは、「複数のウエルを有する試料採集用プレートであって、各ウエルは開放端部、閉塞端部、および該開放端部と該閉塞端部の間で複数の試料の収納のためのウエル内部を画成する壁を有する試料採集用プレート」である点で共通する。
（ウ）引用例１発明の「１つの単一のシートであり前記蓋と前記プレートの間に配置されプレートの全ての開口を覆う流体不浸透性ガスケット」は「シリンジが離れた後で自己シールすることが可能な自己シール膜であり、シリンジは前記自己シール膜を突き通して試料収容位置にアクセスする」ことができるものであるから、本願補正発明の「薄膜を通じての前記各ウエルの内部への穴あけ可能なプローブのアクセスを提供するための薄膜」に相当し、本願補正発明と同様に「前記薄膜は前記複数のウエル上に連続して延在しており、前記試料採集用プレートに密閉可能に取付けられたとき、プローブが前記薄膜を穴あけしているおよび穴あけしていない状態でも前記ウエルを互いから連続して密閉して隔離」するものであり「前記プローブにより薄膜に形成された最初の一時的な穴を、前記プローブを取り除くと再密閉する」ものであるといえる。
（エ）引用例１発明の「蓋」および「ガスケット」は、「蓋、プレートおよびガスケットが協働して、前記独立した試料収容チャンバを密閉」するものであるから、本願補正発明の「前記試料採集用プレートに密閉可能に取付けられ、複数のウエルの各々の開放端部において密閉可能に接触するカバー」に相当する。そして、引用例１発明の「蓋」および「ガスケット」は、蓋が「前記チャンバの前記開放端と一致する複数の開口を有していて、前記チャンバへのアクセスを提供」するものであるから、本願補正発明と同様に「前記カバーが前記ウエルを互いから連続して密閉して隔離している状態でプローブによりアクセス可能であるカバー」であるといえる。
　したがって、両者は、
「密閉システムの貯蔵用プレートであって、複数のウエルを有する試料採集用プレートであって、各ウエルは開放端部、閉塞端部、および該開放端部と該閉塞端部の間で複数の試料の収納のためのウエル内部を画成する壁を有する試料採集用プレートと、前記試料採集用プレートに密閉可能に取付けられ、複数のウエルの各々の開放端部において密閉可能に接触するカバーであって、前記カバーは薄膜を通じての前記各ウエルの内部への穴あけ可能なプローブのアクセスを提供するための薄膜を含み、前記薄膜は前記複数のウエル上に連続して延在しており、前記試料採集用プレートに密閉可能に取付けられたとき、プローブが前記薄膜を穴あけしているおよび穴あけしていない状態でも前記ウエルを互いから連続して密閉して隔離し、前記薄膜は前記カバーが前記ウエルを互いから連続して密閉して隔離している状態でプローブによりアクセス可能であるカバーと、を備え、前記プローブにより薄膜に形成された最初の一時的な穴を、前記プローブを取り除くと再密閉するように形成されている密閉システムの貯蔵用プレート。」である点で一致し、以下の点で相違する。
［相違点１］ウエル内部を画成する壁が、本願補正発明では「円筒状の壁」であるのに対し、引用例１発明では形状が特定されていない点。
［相違点２］薄膜が、本願補正発明では「熱可塑性のエラストマーで形成」され、「繰り返しの抽出でプローブにより薄膜に形成される多数の追加の一時的な穴を再密閉するのに役立つように形成」されるのに対し、引用例１発明では熱可塑性のエラストマーで形成されておらず、繰り返しの抽出で形成される多数の追加の一時的な穴を再密閉するのに役立つように形成しているか不明である点。
　
４　判断
　上記相違点について検討する。
［相違点１］について
　ウエル内部を画成する壁を円筒状とすることは周知である。例えば、引用例１の［１ｅ］に記載されたウエル１１０は、蓋１０２が有する環状カラー１０３がウエル１１０に設けられた肩部１０９に一致することから、ウエル１１０の壁は円筒状であるといえる。さらに、特開平９−１０１３０２号公報の例えば段落【００１７】や、特開平１０−２２１２４３号公報の段落【００１５】にも円筒形のウエルが記載されている。
　したがって、引用例１発明において、ウエル内部を画成する壁を円筒状とすることは、当業者が適宜設計しうることである。
　
［相違点２］について
　引用例２には、［２ｂ］に記載されるように、試料を安全確実に維持することのできる採集アセンブリに関し、［２ｃ］に記載されるように、隔壁が繰り返して突き刺しても再密閉可能な材料で形成され、好ましくは、熱可塑性エラストマーで形成することが記載されており、［２ａ］および［２ｄ］には熱可塑性エラストマーで形成された隔壁は、プローブが引き抜かれると自己密閉することが記載されている。
　したがって、引用例１発明において、自己シール膜であるガスケットとして、引用例２に記載されるように、従来より試料採集のための容器において、繰り返して突き刺されても再密閉可能な材料として使用されている熱可塑性のエラストマーからなるガスケットを採用することは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
　そして、本願補正発明の効果は、引用例１および引用例２に記載された発明から当業者が予測できる範囲のものであって、格別なものであるとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用例１および引用例２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
５　まとめ
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
第３　本願発明
１　本願発明の認定
　本件補正は上記のとおり却下されることとなったので、本願の請求項１〜１０に係る発明は、平成２０年２月２１日付けの手続補正書の特許請求の範囲の請求項１〜１０に記載された事項により特定されるとおりのものと認められ、その請求項１に係る発明は以下のとおりである。
「　密閉システムの貯蔵用プレートであって、
　複数のウエルを有する試料採集用プレートであって、各ウエルは開放端部、閉塞端部、および該開放端部と該閉塞端部の間で複数の試料の収納のためのウエル内部を画成する円筒状の壁を有する試料採集用プレートと、
　前記試料採集用プレートに密閉可能に取付けられ、複数のウエルの各々の開放端部において密閉可能に接触するカバーであって、前記カバーは薄膜を通じての前記各ウエルの内部への穴あけ可能なプローブのアクセスを提供するための薄膜を含み、前記試料採集用プレートに密閉可能に取付けられたとき、プローブが前記薄膜を穴あけしているおよび穴あけしていない状態でも前記ウエルを互いから連続して密閉して隔離し、前記薄膜は前記カバーが前記ウエルを互いから連続して密閉して隔離している状態でプローブによりアクセス可能であるカバーと、を備え、
　前記薄膜は熱可塑性のエラストマーで形成され、且つ、前記プローブにより薄膜に形成された最初の一時的な穴を、前記プローブを取り除くと再密閉すると共に、前記各ウエルの繰り返しの抽出でプローブにより薄膜に形成される多数の追加の一時的な穴を再密閉するのに役立つように形成されていることを特徴とする密閉システムの貯蔵用プレート。」（以下、「本願発明」という。）
　
２　引用刊行物記載の発明
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例１およびその記載事項は、前記「第２　２　引用刊行物記載の発明」に記載したとおりである。
　
３　対比・判断
　本願発明は、本願補正発明における「
前記薄膜は前記複数のウエル上に連続して延在しており、
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに限定を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「第２　４　判断」に記載したとおり、引用例１および引用例２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４　請求人の主張について
　請求人は、審判の請求の理由において、引用例１のＦｉｇ６、７、および７Ａの図示、およびそれらの説明である第９欄〜第１１欄の記載に基づいて、薄膜（９３，１０４，３０３）はガス透過性であり、薄膜（９３、１０４，３０３）によっては互いから隔離されていないとし、薄膜が前記ウエルを互いから連続して密閉して隔離していない点で相違すると主張している。
　原査定において引用された引用例１の第１３欄（［１ｆ］の請求項５の記載）には、ガスケットが「自己シール膜」と記載されており、請求項５が引用する請求項１には「流体不浸透性ガスケット」と記載されていることから、前記「第２　３　対比」の（ウ）に記載したとおり、本願発明と同様に「ウエルを互いから連続して密閉して隔離」するものといえる。また、［１ｃ］および［１ｄ］にも「弾力性ガスケット３０は、蓋３２が止められてウエル開口２５を覆うことによりプレート２３の基準面２６に密着してウエル２４を封止する」こと、および「蓋およびクランプはウエル４３を閉じて封止するために、取り替えることができる」ことが記載されている。
　また、引用例１の［１ｅ］には、「腫瘍細胞の培養」に用いるために第６図および第７図に記載された装置を用い、「ガス交換を可能にしつつウエルからの非ガス物質を排除して試料の密封し、さらに、ウエル中の非ガス試料を密封することができる」ことも記載されており、腫瘍細胞の培養に用いる際には、第１０欄第１５〜１７行に「Thus, the preferred membrane is a gas permeable/liquid impermeable membrane.」（したがって、好ましい膜はガス透過性／液体不透過性の膜である。）と記載されているように、非ガス試料を密封するものの、培養に必要なガスは透過する膜を用いることが記載されているといえる。しかし、［１ｅ］には、「さらに、制御雰囲気下での細胞処理が完了したら、蓋は簡単に上述の蓋と取り替えることができ、つまり、
ガス不透過性の密閉がなされる場合
　
５　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１および引用例２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その他の請求項に係る発明について言及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。