【事件の表示】
　平成１０年特許願第３５１２７７号「刺繍縫いの位置合わせ装置及び刺繍縫い装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　６月２０日出願公開、特開２０００−１６７２８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯 ・本願発明
　本願は、平成１０年１２月１０日の出願であって、その請求項１ないし６に係る発明は、平成２０年２月１２日付けで補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし６に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、請求項２に係る発明（以下、「本願発明」という）は、次のとおりのものと認める。 
　「位置修正可能な刺繍開始原点を有する刺繍縫い機構と刺繍対象物との位置関係に対応する位置に刺繍対象物を設定する手段と、
　該設定する手段により設定された刺繍対象物に、刺繍すべき刺繍形状の位置及び角度の少なくとも１つを表す表示を表示させる手段と、
　前記表示を前記刺繍対象物上において移動させる手段と、
　該表示の移動量に対応して、少なくとも前記刺繍機構の刺繍開始原点の位置修正情報を含む修正情報を出力するための手段と、
　該修正情報に基づいて、刺繍縫いを実行する手段と、
　を備えた刺繍縫い装置。」
　
２．引用発明
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願の日前である平成５年１０月１９日に頒布された「特開平５−２６９２７５号公報 」（以下「引用例」という。）には、次の事項が記載されている。
　
（１）「【実施例】以下、本発明の実施例を図１乃至図７に基づいて説明する。図４の刺しゅう機能付きミシンＡには、刺しゅう縫いのみ可能な刺しゅうミシン並びに通常縫い及び刺しゅう縫いが可能な複合刺しゅうミシンが含まれる。」（段落【０００６】参照）
　
（２）「【００１１】ミシン駆動用の駆動モータ８は、駆動モータ制御回路９を介して中央演算装置１０に接続されている。符号１１及び１２は針と加工布とをＸ，Ｙ相対移動させるためのＸ方向制御ステッピングモータ，Ｙ方向制御ステッピングモータであって、ステッピングモータ制御回路１３を介して前記中央演算装置１０に接続されている。・・・
【００１２】前記駆動モータ制御回路９及びステッピングモータ制御回路１３に基づいて、上下動する針とこれと協動する針糸捕捉手段とで構成されるものを「縫目形成手段」という。」（段落【００１１】−【００１２】参照）
　
（３）「【００１５】前記布上表示装置ＤＰは、刺しゅう機能付きミシン腕部Ｂの内部に収納され、その表示光源１６にて液晶表示体を介してベッド表面Ｄ上に、刺しゅう模様縫いの模様形状１すなわち、刺しゅう模様縫いそのものが予め照射可能に構成されている。・・・」（段落【００１５】参照）
　
（４）「【００１６】Ｘ方向手動操作キー２０，Ｙ方向手動操作キー２１により指示された位置に対応して、表示データが刺しゅう枠Ｅ内の布上に表示可能となっている。そのＸ方向手動操作キー２０，Ｙ方向手動操作キー２１とを総称して「変更位置入力手段ＰＩ」という。
【００１７】布上への表示を指示する布上表示キー２２が操作されると、刺しゅう枠Ｅは、設定されている針の下方の縫い開始位置から、距離Ｌだけ移動したミシン腕部Ｂに設けられた布上表示装置ＤＰの表示光源１６に対応する表示位置に移動する。その布上表示装置ＤＰから開始位置の表示は、縫製位置における針の位置に対応する位置に設定されている。すなわち、開始位置は針の直下でなくとも、刺しゅう枠Ｅ上でも、該刺しゅう枠Ｅの開始位置と針下方位置とが密接に対応するように構成されている。」（段落【００１６】−【００１７】参照）
　
（５）「【００２３】次に本発明の動作を図２に示すフローチャート図を参照して説明する。・・・
【００２４】続いて布上表示キー２２が操作されると、布を保持した刺しゅう枠Ｅがミシン腕部Ｂの中間に配置された布上表示装置ＤＰに対応する位置の初期設定位置に移動される・・・模様表示データ中の布上データを読み出して表示光源１６を点燈して布上に刺しゅう模様縫い模様形状１を表示する。
【００２５】ここで、模様形状１の位置を変更する場合においては、Ｓ１０にて、Ｘ方向手動操作キー２０，Ｙ方向手動操作キー２１をそれぞれ操作して操作信号を出力する。該信号に対してＸ方向制御ステッピングモータ１１、Ｙ方向制御ステッピングモータ１２を駆動して、表示の縫いの模様形状１の位置に布枠を移動して、所望の位置において、確定キー３０が操作されると、Ｓ１１にて、指示が終了したと判別し、初期設定位置からの移動量を変形データとして、表示データ，縫いデータの基準値として演算表示データ記憶手段２８及び演算縫いデータ記憶手段２９に記憶する。ここで、模様形状１の位置を変更しない場合は、確定キー３０を操作することで初期位置が設定される。
【００２６】この状態から再びＸ方向制御ステッピングモータ１１，Ｙ方向制御ステッピングモータ１２が移動した分復帰駆動されて開始位置に戻ることにより、変更入力した模様形状１が布上に表示される。
【００２７】このようにして変更終了後、Ｓ１２にて、始動キー３２が操作されると、刺しゅう枠Ｅは布上の表示位置から、針に対応する刺位置の初期設定の位置に駆動されて、模様形状１の位置を変更した場合は、その位置まで縫目形成することなく刺しゅう枠Ｅのみ移送し、模様形状１の位置から上軸位相検出センサ７に同期して読み出された縫いデータに従って、変更された刺しゅう縫目を形成する（Ｓ１３参照）。」（段落【００２３】−【００２７】参照）
　
　以上の記載によると、引用例には、
「ミシン駆動用の駆動モータ８、針と加工布とをＸ，Ｙ相対移動させるためのＸ方向制御ステッピングモータ１１，Ｙ方向制御ステッピングモータ１２、上下動する針とこれと協動する針糸捕捉手段とで構成される縫目形成手段と、
　布上に刺しゅう模様縫い模様形状１を表示する布上表示装置ＤＰとを備え、
　布上表示キー２２が操作されると、布を保持した刺しゅう枠Ｅがミシン腕部Ｂの中間に配置された布上表示装置ＤＰに対応する位置の初期設定位置に移動され、模様表示データ中の布上データを読み出して表示光源１６を点燈して布上に刺しゅう模様縫い模様形状１を表示し、
　ここで、その布上表示装置ＤＰから開始位置の表示は、縫製位置における針の位置に対応する位置に設定されるものであり、
　また、模様形状１の位置を変更する場合においては、Ｘ方向手動操作キー２０，Ｙ方向手動操作キー２１をそれぞれ操作して操作信号を出力し、該信号に対してＸ方向制御ステッピングモータ１１、Ｙ方向制御ステッピングモータ１２を駆動して、表示の縫いの模様形状１の位置に布枠Ｅを移動し、所望の位置において、確定キー３０が操作されると、指示が終了したと判別し、初期設定位置からの移動量を変形データとして、表示データ，縫いデータの基準値として演算表示データ記憶手段２８及び演算縫いデータ記憶手段２９に記憶し、
　そして、始動キー３２が操作されると、刺しゅう枠Ｅは布上の表示位置から、針に対応する刺位置の初期設定の位置に駆動されて、模様形状１の位置を変更した場合は、その位置まで縫目形成することなく刺しゅう枠Ｅのみ移送し、
　模様形状１の位置から読み出された縫いデータに従って、変更された刺しゅう縫目を形成する刺しゅう機能付きミシンＡ。」の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
３．対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、
　引用発明の「布」、「模様形状１」、「布上表示装置ＤＰ」及び「刺しゅう機能付きミシンＡ」は、それぞれ本願発明の「刺繍対象物」、「表示」、「表示させる手段」及び「刺繍縫い装置」に相当する。
　また、引用発明の「ミシン駆動用の駆動モータ８」、「Ｘ方向制御ステッピングモータ１１」、「Ｙ方向制御ステッピングモータ１２」及び「縫目形成手段」等は、本願発明の「刺繍縫い機構」を構成し、
　引用発明において、布上表示装置ＤＰの表示位置では、布上表示装置ＤＰから開始位置の表示は、縫製位置における針の位置に対応する位置に設定されるものであること、すなわち、上記表示位置では、布は、針の下方の縫い開始位置での縫目形成手段と布との位置関係に対応する位置に設定されているものであり、
　本願発明の「刺繍開始原点」について、「ジョグキー６により形状ＰやクロスＣを移動させると、該移動量が移動算出装置１４により計算される。この計算に基づいて制御装置１０は修正データを出力し、Ｘキャリッジモータ５４とＹキャリッジモータ５６によりキャリッジ３を原点位置から移動させ、新たな原点位置に設定する。この実施形態ではジョグキー６による形状Ｐ、クロスＣの移動と同期してキャリッジ３を移動させるようになっている。」（本願明細書の段落【００１３】）との記載を参酌すれば、引用発明が、縫い目形成前に、刺しゅう枠Ｅを針に対応する刺位置の初期設定の位置から変更された模様形状１に対応する位置まで移送することは、本願発明の「刺繍開始原点の位置修正」することに相当すると認められ、また、上記移送による移動量に係る情報は、本願発明の「位置修正情報」に相当し、
　そして、引用発明において「模様形状１」の位置を変更する場合に、布枠を移動しているが、これは、「模様形状１」の布上での相対的な位置を移動させるものでもある。
　よって、両者は、
「位置修正可能な刺繍開始原点を有する刺繍縫い機構と刺繍対象物との位置関係に対応する位置に刺繍対象物を設定する手段と、
　該設定する手段により設定された刺繍対象物に、刺繍すべき刺繍形状の位置を表す表示を表示させる手段と、
　前記表示の前記刺繍対象物上での相対的な位置を移動させる手段と、
　該表示の相対的な移動量に対応して、少なくとも前記刺繍機構の刺繍開始原点の位置修正情報を含む修正情報を出力するための手段と、
　該修正情報に基づいて、刺繍縫いを実行する手段と、
を備えた刺繍縫い装置。」である点で一致し、以下の点で相違する。
　相違点；本願発明は、表示の刺繍対象物上での相対的な位置を移動させる手段が、表示を刺繍対象物上において移動さているのに対し、引用発明では、布を模様形状１に対して移動さている点。
　
　なお、出願人は、審判請求の理由において、引用例においては、模様の位置変更などにより模様データを変更することが記載されているだけで、本発明の「刺繍機構の刺繍開始原点の位置修正情報を含む修正情報を出力する」構成は開示されていない旨の主張をしているが、引用例は、模様データを変更しているものの、図形を拡大・縮小等を行わない場合には、この変更は単に模様形状１のＸ方向及びＹ方向の移動量を反映させるための模様データの修正のみであり、しかも、上述したように、引用例においても、縫い目形成前に、この移動量に係る情報に基づいて刺しゅう枠Ｅを移送しており、この移送することは、本願での「刺繍機構の刺繍開始原点の位置修正」することに相当するものであることから、引用例においても、「刺繍機構の刺繍開始原点の位置修正情報を含む修正情報を出力する」に相当する構成は開示されている。
　
４．判断
　上記相違点について検討すると、
　表示装置において、表示の位置を表示対象物上で移動させることは、当業者にとって格別な困難性は認められないこと、
　また、表示の表示対象物上での相対的な位置を移動させるのに、表示を表示対象物上において移動さるか、表示対象物を表示に対して移動さるかは、当業者が設計上適宜に選択しうる事項であると認められることから、
　引用発明において、模様形状１を布に対して移動させる、すなわち、表示を刺繍対象物上において移動させるように変更することは、当業者が容易になし得たものである。
　また、その変更により、作用効果において格別な差が生じるものとも認められない。
　以上のとおりであるから、本願発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたもので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるので、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。