【事件の表示】
　特願２００２−１６２１０８「ディスク装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年１２月２０日出願公開、特開２００２−３６７３５６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯・本願発明
　本願は、 平成４年１０月１９日を国際出願日とした特願平５−５０９１３７号（国内優先権主張：平成３年１１月２２日　特願平３−３０７９７６号、平成４年１月７日　特願平４−７４５号、平成４年１月７日　特願平４−８４０号、平成４年１月１６日　特願平４−５４３３号、平成４年３月１２日　特願平４−５３１７７号、平成４年３月１８日　特願平４−６１７０４号、平成４年３月１９日　特願平４−６３６４０号、平成４年５月８日　特願平４−１１５７７１号　、平成４年６月３０日　特願平４−１７１３７２号、平成４年８月７日　特願平４−２１１１４９号）の一部を平成１４年６月３日に新たな特許出願としたものであって、出願に係る発明は、平成１９年１月９日付け手続補正により補正された明細書の記載からみて、本願の特許請求の範囲の請求項１に記載された、次のとおりのものである（以下、「本願発明」という。）。
　
「外部の機器内に形成されたスロットに挿入するためのディスク装置であって、該スロットは、ＩＣメモリカードを受け入れることが可能な寸法を有しており、
前記ディスク装置は、
　ベースおよびカバーを含むハウジングと、
　該ハウジングの外部に固定される少なくとも一つのコネクタとを有しており、
　前記ハウジングの内部には、
　情報を記憶するディスクと、
　該ディスクを回転させるためのスピンドルモータを含むディスク駆動部と、
　前記ディスクに対し情報の書き込みおよび読み出しを行うヘッド機構部と、
　少なくともインタフェース回路を含む電子回路とを備えており、
　前記スピンドルモータは、
　前記ディスクを回転可能に支持するための一対の第１の軸受手段と、
　該第１の軸受手段を前記ハウジング内の所定の位置に固定するための第１の固定軸とを有しており、前記第１の固定軸は、前記べース内に嵌合されてかしめ固定され、
　前記少なくとも一つのコネクタは、前記電子回路に接続され、前記ハウジングと前記少なくとも一つのコネクタを含む全体の外形寸法が、ＰＣＭＣＩＡ−ＡＴＡで規格化されたＩＣメモリカードの寸法と互換性を有しており、
　前記ハウジングの剛性を保ち、前記ベースおよび前記カバーの板厚を薄くするために、前記ハウジングを構成する前記ベースおよび前記カバーが、鉄系の金属をプレス成形して作製され、
　さらに、前記プレス成形した前記ハウジングの高さ方向の剛性を補強するために、前記第１の固定軸を前記ベース内にかしめ固定することを特徴とするディスク装置。」
　
　前記のとおり、本願は、特許法第４１条に基づく１０件の優先権主張を伴うものである。これら１０件の先の出願を、検討の便宜上、番号を付して列記すると次のとおりである。
（１）平成３年１１月２２日の出願（特願平３−３０７９７６号）、
（２）平成４年１月７日の出願（特願平４−７４５号）、
（３）平成４年１月７日の出願（特願平４−８４０号）、
（４）平成４年１月１６日の出願（特願平４−５４３３号）、
（５）平成４年３月１２日の出願（特願平４−５３１７７号）、
（６）平成４年３月１８日の出願（特願平４−６１７０４号）、
（７）平成４年３月１９日出願（特願平４−６３６４０号）、
（８）平成４年５月８日の出願（特願平４−１１５７７１号）、
（９）平成４年６月３０日の出願（特願平４−１７１３７２号）、
（１０）平成４年８月７日の出願（特願平４−２１１１４９号）
　これら１０件の先の出願の出願当初明細書及び図面に記載された発明について検討すると、先の出願（１）（２）（４）（５）（７）（８）及び（９）には、少なくとも本願発明のディスク装置のハウジングを、「プレス成形して」作製することについて、記載がない。
　先の出願（３）（６）には、「鉄系の金属」をプレスすることについて、記載がない。
　先の出願（１０）には、「一対の第１の軸受手段」「該第１の軸受手段を前記ハウジング内の所定の位置に固定するための第１の固定軸とを有しており、前記第１の固定軸は、前記べース内に嵌合されてかしめ固定され」ていることについて、記載がない。
　更に付け加えると、先の出願（１）（４）（５）（６）（７）及び（８）には、「ＩＣメモリーカードの寸法」の磁気ディスク装置についても、記載がなく、先の出願（２）（３）（５）（６）（８）（９）には、「軸受け」「固定軸」「かしめ固定」についても、記載がない。
　すると、前記１０件の先の出願の明細書及び図面には、本願発明の構成要件である技術事項が、単に部分的に含まれるにすぎず、本願発明（いうまでもないことであるが、請求項１に記載された構成要件の全てを含む発明を意味する。）は、本願の国内優先権の基礎とした前記１０件の先の出願の、いずれの出願当初の明細書又は図面にも記載されていないことになる。
　したがって、本願発明に対しては、前記１０件の先の出願に基づく国内優先権主張の効果は、及ばないものである。
　
　以上のとおりであるから、以下に、本願発明について特許法第２９条第２項の適用を検討するに当たっては、本件分割出願の原出願の出願日とみなされる国際出願日である平成４年１０月１９日を判断の基準とした。
　
　
２．引用例 
 （１）これに対して、当審において平成１８年１０月３１日付けで通知した拒絶の理由中に引用した英国特許出願公開第２２５４７２６号明細書（14.10.1992〔平成４年１０月１４日〕発行。以下、「引用例１」という。）には、磁気ディスク装置（Magnetic disk apparatus）について、次の事項が記載されている。
　翻訳文については、引用例１の英国特許出願を優先権主張の基礎として日本に出願した特許出願の内容を公開した特開平５−８１８４６号公報の記載を参考に、当審で付したものである。前記公報の対応箇所も参考までに付したが、記載した翻訳文は公報の記載と必ずしも一致するものではない。
　又、以下の検討において、各引用例の引用箇所の下線は当審で付した。
　
（ア）
“　
A conventional magnetic disk apparatus mounted in a personal computer 
The mechanical parts such as the magnetic disk, the magnetic heads, the disk driving means, and so forth, and the electric circuits are contained compactly in the same box so as to reduce the size of the magnetic disk apparatus.
「
パーソナルコンピュータ等に装着される従来の磁気ディスク装置
磁気ディスク、磁気ヘッドおよびディスク駆動手段等の機構部品と電気回路を同一の筐体内に収納することによって磁気ディスク装置をコンパクト化している
　
（イ）
“　In Fig. 1, a magnetic disk apparatus 1 comprises a first box 2a and a second box 2b. The first box 2a contains a magnetic disk. The second box 2b which is detachable from the first box 2a contains a logical operation circuit.
 The first box 2a is provided with a first connector 3a. By connecting the first connector 3a to a second connector 3b of the second box 2b,
　The second box 2b is mounted in a personal computer main body 45 (see Fig. 11). By separating the first box 2a from the second box 2b, only the first box 2a can be detached from the personal computer main body 45. The second box 2b can be detachably or firmly mounted in the personal computer main body 45.
　
The second box 2b contains semiconductor parts such as an information unit circuit 4, an interface 5, a logical operation circuit 6 (logical operation means), and so forth. The logical operation circuit 6 is connected to the second connector 3b.
the first box 2a contains semiconductor parts and mechanical parts. The semiconductor parts are a read/write amplifier (R/W amplifier) 7, a mechanical portion driving circuit 8, a ROM (read only memory) 24, and so forth. The mechanical parts are a magnetic disk 11, a spindle motor (disk driving means) 12, magnetic heads 13, a head actuator 14 (head driving means), and so forth.
　The mechanical portion driving circuit 8 comprises a VCM driver 9 and a motor driver 10. The VCM driver 9 drives the head actuator 14. The motor driver 10 drives the spindle motor 12.
　Fig. 2 shows the inner construction of the first box 2a which contains a magnetic disk 11, where Fig. 2(a) is a plan view thereof and Fig. 2(b) is a side view thereof. In Fig. 2, the same structural elements as those in Fig. 1 are designated by the same reference numerals and their detail description is omitted.
　As shown in Fig. 2, each structural part is securely contained in the first box 2a. 
The shape of the first box 2a is substantially the same as that of a magnetic card or an integrated circuit (IC) card. The thickness of the first box 2a is in the range of from approximately 4 mm to 9 mm inclusive.
「図１において磁気ディスク装置１は、磁気ディスク収納用の第１の筐体２ａと、第１の筐体２ａに分離自在に接続された論理演算回路収納用第２の筐体２ｂとを備えている。
第１の筐体２ａは第１コネクタ３ａを有している。この第１コネクタ３ａは第２の筐体２ｂの第２コネクタ３ｂと結合する
　第２の筐体２ｂはパーソナルコンピュータ本体４５（図１１参照）に組込まれており、このため第１の筐体２ａを第２の筐体２ｂから分離することにより、第１の筐体２ａのみをパーソナルコンピュータ本体４５から取外すことができる。なお第２の筐体２ｂは、パーソナルコンピュータ本体４５に分離自在に組込んでもよく、コンピュータ本体４５に固着してもよい。
　
第２の筐体２ｂは、ここでは情報機器回路４、インタフェース５、論理演算回路６（論理演算手段）などの半導体部品を収納しており、論理演算回路６は第２コネクタ３ｂ
　他方、
第１の筐体２ａは、リード・ライトアンプ（Ｒ／Ｗアンプ）７、機構部駆動回路８、ＲＯＭ（リードオンリーメモリー）２４などの半導体部品と、磁気ディスク１１、スピンドルモータ１２（ディスク駆動手段）、磁気ヘッド１３、ヘッドアクチュエータ１４（ヘッド駆動手段）などの機構部品とを収納し
　ＲＯＭ２４は例えば磁気ディスク１１のトラック数ｅｔｃ．等ディスク装置の記憶容量や磁気ヘッド１３の数、フォーマット型式、信号の転送速度、さらにはスピンドルモータ１２およびヘッドアクチュエータ１４のモータ定数、抵抗値、インダクタンスなど、第１の筐体２ａ内部個々部品に特有な情報（以下、「特定情報」と呼ぶ）を記憶している。
　機構部駆動回路８はヘッドアクチュエータ１４を駆動するためのＶＣＭドライバ９、およびスピンドルモータ１２を駆動するためのモータドライバ１０を有している。
　図２は、磁気ディスク収納用第１の筐体２ａの内部構造を示す図であり、このうち図２（ａ）はその平面図であり、図２（ｂ）はその側面図である。なお、図２において図１の構成要素と同一のものには同一符号を付して詳細な説明を省略する。
　図２に示すように、各構成部品は第１の筐体２ａ内部に密封収納されている。図２に示した
第１の筐体２ａの平面形状は磁気カードやＩＣカードとほぼ同一の形状となっており、その厚さは約４〜９ｍｍとなっている
　　　
（ウ）
“　In the above described construction according to the present invention, while the overall function of the conventional magnetic disk apparatus is provided, the first box 2a which contains the magnetic disk 11 can be separated from the second box 2b mounted in the personal computer main body 45. 
Thus, the size and the weight of the detachable portion, that is the first box 2a, can be reduced and the portability thereof can be improved.
「以上のように構成された本発明によれば、磁気ディスク装置１が第１の筐体２ａと第２の筐体２ｂとに分離自在となっているので、磁気ディスク装置１全体としての機能を従来技術のレベルに保ったまま、磁気ディスク収納用第１の筐体２ａをパーソナルコンピュータ本体４５に組込まれた第２の筐体２ｂから分離することができる。
このため分離部分（第１の筐体２ａ側部分）の小形化、軽量化を実現し、携帯性に優れたものとすることができる。
　
（エ）
“　Figs. 4, 5, and 6 are schematic diagrams showing examples of connections between the first box 2a and the second box 2b. As shown in Figs. 4,
 the first box 2a is connected to the second box 2b mounted in the personal computer main body 45
the shape of the first box 2a which contains the magnetic disk 11 is nearly the same as that of a conventional magnetic card or a conventional IC card.
 a concave space 25 is formed in a part of the second box 2b. By inserting the first box 2a into the space 25, the first connector 3a of the first box 2a is connected to the second connector 3b of the second box 2b. The second connector 3b is secured to the second box 2b.
「図４乃至図６は、第１の筐体２ａと第２の筐体２ｂとの接続関係を示す図である。図４に示すように、
第１の筐体２ａはパーソナルコンピュータ本体４５（図１１参照）に組込まれた第２の筐体２ｂに接続される。図４において磁気ディスク収納用第１の筐体２ａの平面形状は、一般的な磁気カードやＩＣカードとほぼ等しいものとなっている。
第２の筐体２ｂの一部に凹状の空間２５が形成されており、この空間２５内に第１の筐体２ａを挿入することによって、第１の筐体３ａ側の第１コネクタ３ａと第２の筐体２ｂ側の第２コネクタ３ｂ同志が結合するようになっている。第２コネクタ３ｂは第２の筐体２ｂに固定されている。
　
（オ）
“　Fig. 12 is a perspective view showing another construction of connections between the first box 2a and the second box 2b. As shown in the figure,
 the first box 2a is inserted into the concave portion 25 formed in the second box 2b mounted in the personal computer main body 45.
「図１２は第１の筐体２ａと第２の筐体２ｂとの他の接続構造を示す図である。図１２に示すように、
パーソナルコンピュータ本体４５に組込まれた第２の筐体２ｂに形成された凹部２５内に、第１の筐体２ａが挿入される
　
（カ）
“　Fig. 13 is a perspective view of a first box 2a wherein an electric circuit device (mechanical portion driving circuit 8) is mounted in a cover side part 29a. In other words, 
the first box 2a is constructed of the cover side part 29a and a fixture side part 29b. A first mount part 51a made of an FPC (flexible print circuit) is bonded or screwed to the cover side portion 29a. 
　
The mechanical portion driving circuit 8 is mounted on the first mount part 51a secured to the cover side part 29a. The first mount part 51a is connected to a connector 3a mounted on the cover side portion 29a.
「図１３は第１の筐体２ａの蓋側部分２９ａに、電気回路素子（機構部駆動回路８）を実装した例を示す図である。すなわち
第１筐体２ａは蓋側部分２９ａと固定側部分２９ｂとからなり、蓋側部分２ａにＦＰＣ（フレキシブル・プリント・サーキット）からなる第１マウント部５１ａが接着またはネジ止めにより固定され
　
蓋側部分２９ａに取付けられた第１マウント部５１ａには機構部駆動回路８が実装されており、また第１マウント部５１ａは蓋側部分２９ａに取付けられたコネクタ３ａに接続され
　
（キ）
“　1. 
A magnetic disk apparatus comprising:
　
a magnetic disk;
　
magnetic heads for recording and reproducing information to and from said magnetic disk;
　
disk driving means for driving said magnetic disk;
　
head driving means for driving said magnetic heads;
　
a mechanical portion driving circuit for operating said disk driving means and said head driving means;
　
logical operation means for exchanging signals between said magnetic head and said mechanical portion driving circuit;
　
a first box for containing at least said magnetic disk, said magnetic head, said disk driving means, and said head driving means; and
　
a second box, detachably connected to said first box, for containing at least said logical operation means,
　
wherein signals are exchanged between said first box and said second box.
（明細書１７頁２〜２３行）
「１．
１枚の磁気ディスクと、
　
前記磁気ディスクに対する情報の記録・再生を行なうための磁気ヘッドと、
　
前記磁気ディスクを駆動するディスク駆動手段と、
　
前記磁気ヘッドを駆動するヘッド駆動手段と、
　
前記ディスク駆動手段および前記ヘッド駆動手段を作動させる機構部駆動回路と、
　
前記磁気ヘッドおよび前記機構部駆動回路との間で信号の授受を行なう論理演算手段と、
　
少なくとも前記磁気ディスク、前記磁気ヘッド、前記ディスク駆動手段、および前記ヘッド駆動手段を収納する第１の筐体と、
　
少なくとも前記論理演算手段を収納するとともに前記第１の筐体に分離自在に接続された第２の筐体とを備え、
　
前記第１の筐体と前記第２の筐体との間で信号の転送を行なう磁気ディスク装置。
　
（ク）
Fig.4、Fig.12を参照すると、（エ）の「a concave space 25」 、（オ）の「concave portion 25 formed in the second box 2b」は、筐体の表面にスロットを形成することが明らかである。
　
　以上の（ア）乃至（キ）の記載及び（ク）に指摘した図面に示された事項を総合勘案すると、引用例１には、磁気ディスク装置について、次の発明（以下、「引用例１発明」という。）が記載されている。
「磁気ディスクと、
　前記磁気ディスクに対する情報の記録・再生を行なうための磁気ヘッドと、
　前記磁気ディスクを駆動するスピンドルモータと、
　前記磁気ヘッドを駆動するヘッド駆動手段と、
　前記スピンドルモータおよび前記ヘッド駆動手段を作動させる機構部駆動回路と、
　前記磁気ヘッドおよび前記機構部駆動回路との間で信号の授受を行なう論理演算回路と、情報機器回路、インタフェースと、
　前記磁気ディスク、前記磁気ヘッド、前記スピンドルモータ、前記ヘッド駆動手段、スピンドルモータおよびヘッド駆動手段を作動させる前記機構部駆動回路を収納する第１の筐体と、
　前記論理演算回路、前記情報機器回路、前記インタフェースを収納し、パーソナルコンピュータ本体に組込まれた第２の筐体とを備え、
　前記第１の筐体が前記第２の筐体に形成されたスロットから凹部に挿入され、前記第１コネクタと前記第２の筐体の第２コネクタとが結合することにより、前記第１の筐体と前記第２の筐体との間で信号の転送を行なう磁気ディスク装置であって、
　前記第１の筐体は、蓋側部分と固定側部分とからなり、前記蓋側部分には、前記機構部駆動回路が実装されたフレキシブル・プリント・サーキットが接続された第１コネクタが取り付けられ、平面形状がＩＣカードとほぼ同一の形状であり、その厚さは約４〜９ｍｍに形成された磁気ディスク装置。」
　
（２）同じく、当審の拒絶の理由中に引用した実願昭６０−１９４７６６号（実開昭６２−１０１１６０号）のマイクロフィルム（以下、「引用例２」という。）には、磁気ディスク装置について、以下の事項が記載されている。
　
（ケ）
「第２図は従来の外輪回転スピンドル形磁気ディスク装置の構成例を要部側断面図である。
　同図に示すように従来の磁気ディスク装置のスピンドル部１は、
ベース１６とカバー１７とによって両端部を固定された貫通固定シャフト１３
スピンドル軸受１２
スピンドルモータ２０
　
（コ）
第２図には、貫通固定シャフト１３と、貫通固定シャフト１３のベース１６とカバー１７の両側に軸受１２が図示されている。
　
（３）同じく、当審の拒絶の理由中に引用した特開昭６４−８５７８号公報（以下、「引用例３」という。）には、磁気ディスク装置について、以下の事項が記載されている。
　
（サ）
「第３図は本発明の磁気ディスク装置の他の一例の説明図である。３１は、チャンバー、３２はベース・プレート、３３は発泡シール、３４は止めネジ、３６は磁気ディスク、３７は磁気ヘッド、３８は、
チャンバー３１とベース・プレート３２とを止めネジ３４を用いてネジ止めされた磁気ディスク装置、
　
（シ）
「チャンバー３１及びベース・プレート３２等の材質として、アルミニウム合金や
鉄合金
　
（４）同じく、当審の拒絶の理由中に引用した特開昭４９−１１４５６９号公報（以下「引用例４」という。）には、筐体の加工方法について、以下の事項が記載されている。
　
（ス）
「加工する扉（１）の大きさと四辺の折曲げ高さとによつて裁断された
鉄板
プレス加工により四辺を所定方向に折曲げ
　
（５）同じく、当審の拒絶の理由中に引用した特開平２−２３２７９３号公報（以下「引用例５」という。）には、ＩＣメモリカードについて、以下の事項が記載されている。
　
（セ）
「（１）、
パーソナルコンピュータ本体に挿抜可能なＩＣメモリカード
インターフェイス回路を設け
　
（ソ）
「第１図は本発明に係るＩＣメモリカードの内部構成を示すブロック図である。
　図中、１は
パーソナルコンピュータ本体との間のインターフェイス接続機構をなすインターフェイスコネクタ（Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ　Ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ　）であり、パーソナルコンピュータ本体とＩＣメモリカード内部のインターフェイスゲートアレイ２との間で後述する各種の信号・データ類を入出カするもので、
パーソナルコンピュータ本体との間でバス（データ／アドレス）を含む以下のような信号授受を行なう
　
　
３．対　比 
　本願発明と引用例１発明とを対比する。
　引用例１発明では、「前記第１の筐体が前記第２の筐体に形成されたスロットから凹部に挿入され、前記第１コネクタと前記第２の筐体の第２コネクタとが結合することにより、前記第１の筐体と前記第２の筐体との間で信号の転送を行なう磁気ディスク装置」と特定されているように、引用例１発明の「磁気ディスク装置」は、第１の筐体と第２の筐体とからなるシステムを指すのに対し、本願発明では、「外部の機器内に形成されたスロットに挿入するためのディスク装置」と特定されるとおり、本願発明の「ディスク装置」は、前記外部の機器と組み合わされる単体の装置であることが明らかである。又、引用例１発明の「第２の筐体」は、「パーソナルコンピュータ本体に組込まれた」ものと特定されている。
　そこで、引用例１発明の「第１の筐体」を本願発明の「ディスク装置」と、引用例１発明の「第２の筐体」を本願発明の「外部の機器」と、それぞれ対応させて、以下に検討して行くこととする。
　引用例１発明の「第１の筐体」が、「前記第２の筐体に形成されたスロットから凹部に挿入され」る点は、本願発明の「ディスク装置」が、「外部の機器内に形成されたスロットに挿入するためのディスク装置」であることに相当する。
　引用例１発明の「磁気ディスク」は、情報の記録・再生をおこなうためのディスクであるから、本願発明の「情報を記憶するディスク」に相当する。
　引用例１発明の「磁気ディスクを駆動するスピンドルモータ」は、本願発明の「ディスクを回転させるためのスピンドルモータを含むディスク駆動部」に相当する。
　引用例１発明の、磁気ディスクに対する情報の記録・再生を行なうための「磁気ヘッド」と、磁気ヘッドを駆動する「ヘッド駆動手段」は、本願発明の、「ディスクに対し情報の書き込みおよび読み出しを行うヘッド機構部」に相当する。
　引用例１発明の、ディスク駆動手段およびヘッド駆動手段を作動させる「機構部駆動回路」は、技術常識上「電子回路」であるとすることができる点に限り、本願発明の「電子回路」と共通する。
　引用例１発明の「第１の筐体」が蓋側部分と固定側部分とからなることは、本願発明の「ハウジング」が「ベースおよびカバーを含む」ことに相当する。
　引用例１発明の「第１の筐体」が、「磁気ディスク」、「磁気ヘッド」、「スピンドルモータ」、「ヘッド駆動手段」及び「機構部駆動回路」を収納していることは、本願発明の「ディスク装置」がハウジングの内部に、「情報を記憶するディスクと、ディスクを回転させるためのスピンドルモータを含むディスク駆動部と、ディスクに対し情報の書き込みおよび読み出しを行うヘッド機構部と」、「電子回路」とを備えていることに相当する。
　引用例１発明の第１の筐体の蓋側部分に取付けられた「第１のコネクタ」は、機構部駆動回路が実装されたフレキシブル・プリント・サーキットに接続され、第２の筐体の第２のコネクタと結合できるように取り付けられているものであるから、「第１のコネクタ」が「第１の筐体の蓋側部分に取り付けられた」構成は、本願発明のディスク装置が「ハウジングの外部に固定される少なくとも一つのコネクタを有しており」、「少なくとも一つのコネクタは、電子回路に接続され」た構成に相当する。
　
　引用例１発明の「第１の筐体」は、平面形状がＩＣカードとほぼ同一の形状であり、その厚さは約４〜９ｍｍに形成されていることは、平面形状における第１のコネクタを有する「第１の筐体」の寸法が、ＩＣ内蔵のメモリカードと、少なくとも平面形状においてほぼ同一形状である点において、本願発明の、「ハウジングと少なくとも一つのコネクタを含む」「寸法が」、「ＩＣメモリカードの寸法」を有していることに相当する。
　
 　そうすると、本願発明と引用例１発明とは、次の点で一致する。
〈一致点〉 
「外部の機器内に形成されたスロットに挿入するためのディスク装置であって、
　前記ディスク装置は、
　ベースおよびカバーを含むハウジングと、
　該ハウジングの外部に固定される少なくとも一つのコネクタとを有しており、
　前記ハウジングの内部には、
　情報を記憶するディスクと、
　該ディスクを回転させるためのスピンドルモータを含むディスク駆動部と、
　前記ディスクに対し情報の書き込みおよび読み出しを行うヘッド機構部と、
　電子回路とを備えており、
　前記少なくとも一つのコネクタは、前記電子回路に接続され、前記ハウジングと前記少なくとも一つのコネクタを含む寸法が、ＩＣメモリカードの寸法を有する、
ディスク装置。」
　
〈相違点〉
（１）本願発明では、「外部の機器」内に形成されたスロットについて、「ＩＣメモリカードを受け入れることが可能な寸法を有しており」と特定しているのに対し、引用例１発明では、この点について明記されていない点。
（２）本願発明では、ディスク装置が備える電子回路には「インターフェース回路」が含まれるのに対し、引用例１発明では、第１の筐体内部にインターフェース回路は有していない点。
（３）ベースおよびカバーについて、本願発明では、「ハウジングの剛性を保ち、ベースおよびカバーの板厚を薄くするために」、「鉄系の金属をプレス成形して」作製されたと特定しているのに対して、引用例１発明ではこのようなことが特定されていない点。
（４）スピンドルモータについて、本願発明では、ディスクを回転可能に支持するための「一対の第１の軸受手段と、第１の軸受手段をハウジング内の所定の位置に固定するための第１の固定軸とを有しており、第１の固定軸は、べース内に嵌合されてかしめ固定され」、「さらに、プレス成形したハウジングの高さ方向の剛性を補強するために、第１の固定軸をベース内にかしめ固定する」と特定しているのに対して、引用例１発明ではこのようなことが特定されていない点。
（５）本願発明のディスク装置は、「全体の外形寸法が、ＰＣＭＣＩＡ−ＡＴＡで規格化されたＩＣメモリカードの寸法と互換性を有し」ていると特定しているのに対して、引用例１発明の「第１の筐体」ではこのように特定されていない点。
　
　
４．当審の判断 
 　そこで、上記相違点について検討する。
相違点（１）及び（５）について
　引用例１発明の「第１の筐体」については、平面形状がＩＣカードとほぼ同一の形状であり、その厚さは約４〜９ｍｍに形成されていることが特定されている。
　本願出願当時周知のＩＣカードである、ＰＣＭＣＩＡによるＴｙｐｅ Ｉ、Ｔｙｐｅ ＩＩ（ＰＣＭＣＩＡ　Ｓｔａｎｄａｒｄ　Ｒｅｌｅａｓｅ　１．０／ＪＥＩＤＡ　４．０　−　Ｊｕｎｅ　１９９０）は、厚さがそれぞれ３．３ｍｍ、及び５．０ｍｍであるから、引用例１発明の「第１の筐体」は、前記周知のＩＣカードの厚さを含むものである。すると、平面形状のみならず、「全体の外形寸法」についても「規格化されたＩＣメモリカードの寸法と互換性を有し」とすることは、引用例１発明自体が示唆しているか、又は、当業者が当然想到しうる程度の事項にすぎないものである。第１の筐体がＩＣメモリカードと互換性を有する寸法の場合には、第１の筐体を挿入する「第２の筐体」のスロットについても「ＩＣメモリカードを受け入れることが可能な寸法」を有するように形成することは当然のことにすぎない。
　
　また本願発明のディスク装置が、「全体の外形寸法が、ＰＣＭＣＩＡ−ＡＴＡで規格化されたＩＣメモリカードの寸法と互換性を有し」ている点について検討すると、本件国際出願日において、ＰＣＭＣＩＡ−ＡＴＡなる規格は、確定されておらず、したがってその技術的内容については特定することができないものであったことは、あえて文献等を示すまでもなく、この技術分野において周知の事項である（ＰＣＭＣＩＡ−ＡＴＡの規格は、PCMA Standard Release 2.01 - November 1992に含まれるものである)。一方で、ＰＣＭＣＩＡは、米国におけるＰＣカードの標準化団体であることも周知の事項である。これらの点は、本願明細書において「近い将来、標準化されるであろうＰＣＭＣＩＡ−ＡＴＡ（第５１段落）」と記載されていることとも呼応するもので、審判請求人も承知の事項と解される。
　したがって、前記請求項１における「ＰＣＭＣＩＡ−ＡＴＡで規格化された」との特定は、本来、技術を特定する事項に当たらないものとして、本願発明の認定において、発明特定事項から除外すべきものであるか、又は、単に、新たに規格が確定されれば、現実の製品は当該規格に沿って作成されるであろうという、この分野における常識的な技術的動向に基づいた予測を表現したにすぎないと解されるが、その場合には、相違点５とした点は、当業者が容易に想到しうる事項にすぎないものである。翻って、引用例１に記載されている「第１の筐体」についても、ＰＣＭＣＩＡ−ＡＴＡの規格が確定すれば、当該規格は当然適用される事項にすぎない程度のものであるから、その意味では、引用例１発明と本願発明とは共通しているとすることもできるものである。この点については、前記当審における拒絶理由通知においても同様の説示をしたところであるが、審判請求人からは、特段の反論もなく、本件国際出願日においてＰＣＭＣＩＡ−ＡＴＡなる規格の内容を示す文献等の証拠も、何ら示されなかった。
　
相違点（２）について
　引用例５には、パーソナルコンピュータ本体に挿抜可能なＩＣメモリカード内に、パーソナルコンピュータとの間で信号の授受をおこなうためのインターフェイスを設けたことが記載されている。
　引用例１には、少なくとも平面形状に関しては、ＩＣカードとほぼ同一形状とし、厚さに関しても周知のＩＣカードを明らかに包含する寸法範囲のものが示されているのであるから、引用例５に記載されたＩＣメモリカードの構成を採用して、インターフェース回路をもそのハウジング内に備えるように構成することは当業者が容易に想到しうるものである。
　
相違点（３）について
　引用例３には、チャンバーとベースプレート（カバーとベース）の材料を鉄系の金属とした磁気ディスク装置が記載されている。また、引用例４に記載されているように、鉄系の金属を成形する手段としてプレス成形は周知である。鉄系の金属を材料として採用した場合には、優れた強度が期待されることは、周知の特性にすぎない。
　してみれば、引用例１発明の小型軽量の磁気ディスク装置において、磁気ディスク、磁気ヘッド及び電子回路等を収納している第１の筐体（ハウジング）を構成する蓋側部分と固定側部分を、携帯されたときの落下による衝撃を考慮して、耐機械的衝撃性を高めるように、鉄系金属をプレス成形し作製することにより、ハウジングの剛性を保ち、板厚を薄くすることは、当業者が容易に想到しうるものである。
　
相違点（４）について
　引用例２には、スピンドルモータの貫通固定シャフト（固定軸）が、ベースとカバーに固定され、貫通固定シャフト（固定軸）の上下に一対のスピンドル軸受けを有した従来の磁気ディスク装置の構成が記載されている。該貫通固定シャフト（固定軸）は、ベースとカバーで形成された磁気ディスク装置の上下方向の高さを規制し、剛性の補強構造となっていることは明らかである。また、固定軸をかしめにより固定することは周知事項にすぎない。
　してみれば、引用例１発明の第１の筐体の内部にスピンドルモータを収納するにあたり、引用例２の磁気ディスク装置のスピンドルモータを参酌することにより、磁気ディスクを回転可能に支持するための一対の軸受手段と、該軸受手段を第１の筐体内の所定の位置に固定するための固定軸とし、当該固定軸を第１の筐体の蓋側部分内または固定側部分内に嵌合してかしめ固定して、第１の筐体の高さ方向の剛性を補強するように構成することは、当業者が容易に推想到しうるものである。
　
　結局、前記各相違点は、格別なものではなく、また、前記各相違点を総合的に検討しても、本願発明の奏する効果は、当業者が予測しうる範囲内のものにすぎない。
　
　
 ５．むすび 
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、引用例１乃至５に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
 　したがって、本願は、拒絶すべきものである。 
 　よって、結論のとおり審決する。