【事件の表示】
　特願２０００−４００２４６「プリントカートリッジおよび往復台組立体」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　７月１７日出願公開、特開２００１−１９１５０８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１２年１２月２８日（パリ条約による優先権主張・２０００年１月５日，米国）の出願であって、平成１７年１１月１日付け拒絶理由通知に対して、平成１８年５月２日付けで手続補正がされたが、平成１９年１月９日付けで拒絶査定され、これに対し、同年４月１１日に拒絶査定不服の審判が請求されるとともに、同年同月２７日付けで明細書の手続補正がなされたものである。
　これに対し、当審において、平成１９年６月１２日付けで審査官により作成された前置報告書について、平成２１年３月１７日付けで審尋を行ったところ、審判請求人は同年７月２７日付けで回答書を提出した。
　
　
　
２．平成１９年４月２７日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１９年４月２７日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理　由］
２−１．本件補正について
（１）本件補正前後の特許請求の範囲
　本件補正は、特許請求の範囲についてするものであり、その補正前後の特許請求の範囲の記載は次のとおりのものである。
　ア　本件補正前の特許請求の範囲（平成１８年５月２日付け手続補正後のもの）
「　【請求項１】　プリンタ往復台に取付可能なインクジェットプリントカートリッジにおいて、
　ハウジング、
　前記ハウジングにあるプリントヘッド、
　前記ハウジングにあって前記プリントヘッドと連絡しているインク貯蔵容器、
　前記ハウジングにあって前記プリントヘッドに結合し、前記プリントヘッドを作動させてインクを放出させる電気相互接続体、
　前記ハウジングにあって前記プリントカートリッジを完全取付位置に保持し、かつ前記プリンタ往復台にあり前記電気相互接続体の方に向かって押圧する片寄せばねのＶ形端を受け、前記電気相互接続体が往復台相互接続体と導電係合するようにするラッチ構成要素、
および
　前記ハウジングにあって各列が一つ以上の多数ビット位置を形成できる複数の列を有する所定のパターンに形成され、前記列の少なくとも一つが、前記プリントカートリッジが一定の互換性のないプリンタ往復台の完全取付位置に留まらないようにする障壁として動作するようにした機械的キー、
を備えていることを特徴とするプリントカートリッジ。
　　【請求項２】  前記機械的キーは、各列が少なくとも三つの異なるビット位置を規定できる複数の列を有する所定のパターンを備えていることを特徴とする請求項１に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項３】  前記複数の列が三つ以上の列を備えていることを特徴とする請求項２に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項４】  前記機械的キーは、各ブロックが前記多数ビット位置の一つのビットを表し、前記複数の列を形成している直立ブロックにより規定された所定のパターンに形成されていることを特徴とする請求項１に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項５】  前記複数の列はそれぞれ、デフォルト位置にある固定端および可変端を備えており、前記機械的キーは、前記可変端に沿う境界線により規定された所定のパターンに形成されていることを特徴とする請求項１に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項６】  前記境界線は、連続隆起縁により形成されていることを特徴とする請求項５に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項７】　カートリッジを保持するための一つ以上のシュートを有するプリンタ往復台に取付可能なインクジェットプリントカートリッジにおいて、
　中にインク貯蔵容器があり、外面を有するハウジング、
　前記外面にあって前記インク貯蔵容器と連絡しており、インクを放出するノズルの配列を有するノズル部材、
　前記ハウジングにあってノズルの前記配列を選択的に作動させる電気相互接続体、
　前記ハウジングにあって、前記プリントカートリッジが前記プリンタ往復台の印刷位置に取付けられているとき前記プリンタ往復台のシュートに係合する位置基準部、前記ハウジングの前記外面にあって、前記プリントカートリッジが前記プリンタ往復台の印刷位置に取付けられているとき、前記プリンタ往復台にあり前記電気相互接続体の方に向かって押圧する片寄せばねのＶ形端を受けるためのラッチ構成要素、および
　前記ハウジングの前記外面にあって、境界を形成する前端を有する多数列の所定のパターンにより形成されている機械的キー、
を備えていることを特徴とするプリントカートリッジ。
　　【請求項８】  前記機械的キーは、各々が前記列の所定長を形成する少なくとも三つの異なるビット位置を有する多数列の行列により形成される所定のパターンを備えており、前記パターンは前記ハウジングの前記外面の上方に５ｍｍ未満突出する低プロフィルを有していることを特徴とする請求項７に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項９】  前記機械的キーおよび前記ラッチ構成要素が共に、前記ハウジングの前記外面の同じ側に設置されていることを特徴とする請求項７に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項１０】  前記列の少なくとも一つは、前記プリントカートリッジがプリンタ往復台の互換性のないシュートの前記印刷位置に取付けられることがないようにする障壁として動作することを特徴とする請求項７に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項１１】  前記列の少なくとも二つは、前記プリントカートリッジがプリンタ往復台の互換性のないシュートの前記印刷位置に取付けられることがないようにする障壁として動作することを特徴とする請求項７に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項１２】  前記インク貯蔵容器に液体インクの供給品を備えていることを特徴とする請求項７に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項１３】　それに取付けられた一つ以上のインクジェットプリントカートリッジを保持するための往復台組立体において、
　枠、
　前記枠にある支持部材、
　前記支持部材に支持されて一つ以上のプリントカートリッジを保持するためのシュート、
　前記シュートにあって、前記プリントカートリッジを選択的に作動させてインクを放出させるために前記一つ以上のプリントカートリッジに結合するための電気相互接続体、
　前記シュートにあって前記電気相互接続体の方に向かって押圧するＶ形端を有し、前記一つ以上のプリントカートリッジを確実に取付けられた印刷位置に保持するための片寄せばね、および
　前記シュートにあって各列が一つ以上の多数ビット位置を規定できる複数の列を有する所定のパターンに形成され、前記列の少なくとも一つは、互換性のないプリントカートリッジが確実に取付けられた印刷位置に留まらないようにする障壁として動作するようにした機械的キー、
を備えていることを特徴とする往復台組立体。
　　【請求項１４】  前記機械的キーは、各々が少なくとも三つの異なるビット位置を規定できる複数の列を有する所定のパターンを備えていることを特徴とする請求項１３に記載の往復台組立体。
　　【請求項１５】  前記複数の列が四つ以上の列を備えていることを特徴とする請求項１３に記載の往復台組立体。
　　【請求項１６】  前記複数の列はそれぞれ、デフォルト位置にある固定端および可変端を備えており、前記機械的キーは、前記可変端に沿う境界線により規定された所定のパターンに形成されていることを特徴とする請求項１３に記載の往復台組立体。
　　【請求項１７】  前記境界線は、連続隆起縁により形成されていることを特徴とする請求項１６に記載の往復台組立体。
　　【請求項１８】  前記列の少なくとも一つは、プリントカートリッジがプリンタ往復台の互換性のないシュートの前記印刷位置に取付けられないようにする障壁として動作することを特徴とする請求項１３に記載の往復台組立体。
　　【請求項１９】  前記列の少なくとも二つは、プリントカートリッジがプリンタ往復台の互換性のないシュートの前記印刷位置に取付けられないようにする障壁として動作することを特徴とする請求項１３に記載の往復台組立体。
　　【請求項２０】  更に、印刷領域を通過する媒体を保持するためのプラテン、および前記往復台を前記プラテン上で前後に移動させるための機構を備えていることを特徴とする請求項１３に記載の往復台組立体。」
　
　イ　本件補正後の特許請求の範囲
「　【請求項１】　プリンタ往復台に取付可能なインクジェットプリントカートリッジにおいて、
　ハウジング、
　前記ハウジングにあるプリントヘッド、
　前記ハウジングにあって前記プリントヘッドと連絡しているインク貯蔵容器、
　前記ハウジングにあって前記プリントヘッドに結合し、前記プリントヘッドを作動させてインクを放出させる電気相互接続体、
　前記ハウジングにあって前記プリントカートリッジを完全取付位置に保持し、前記電気相互接続体が往復台相互接続体と導電係合するようにするラッチ構成要素、および
　前記ハウジングにあって各列が１つまたは複数のビット位置を規定する複数の列を有する所定のパターンに形成され、前記列の少なくとも一つが、前記プリントカートリッジが一定の互換性のないプリンタ往復台の完全取付位置に留まらないようにする障壁として動作するようにした機械的キー、
を備えていることを特徴とするプリントカートリッジ。
　　【請求項２】　前記機械的キーは、各列が少なくとも三つの異なるビット位置を規定できる複数の列を有する所定のパターンを備えていることを特徴とする請求項１に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項３】　前記複数の列が三つ以上の列を備えていることを特徴とする請求項２に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項４】　前記機械的キーは、各ブロックが前記複数のビット位置の一つのビットを表し、前記複数の列を形成している直立ブロックにより規定された所定のパターンに形成されていることを特徴とする請求項１に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項５】　前記複数の列はそれぞれ、デフォルト位置にある固定端および可変端を備えており、前記機械的キーは、前記可変端に沿う境界線により規定された所定のパターンに形成されていることを特徴とする請求項１に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項６】　前記境界線は、連続隆起縁により形成されていることを特徴とする請求項５に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項７】　カートリッジを保持するための一つ以上のシュートを有するプリンタ往復台に取付可能なインクジェットプリントカートリッジにおいて、
　中にインク貯蔵容器があり、外面を有するハウジング、
　前記外面にあって前記インク貯蔵容器と連絡しており、インクを放出するノズルの配列を有するノズル部材、
　前記ハウジングにあってノズルの前記配列を選択的に作動させる電気相互接続体、
　前記ハウジングにあって、前記プリントカートリッジが前記プリンタ往復台の印刷位置に取付けられているとき前記プリンタ往復台のシュートに係合する位置基準部、
　前記ハウジングの前記外面にあって、前記プリントカートリッジが前記プリンタ往復台の印刷位置に取付けられているとき、前記プリンタ往復台にある片寄せ部材を受けるためのラッチ構成要素、および
　前記ハウジングの前記外面にあって、境界を形成する前端を有する多数列の所定のパターンにより形成されている機械的キー、
を備えていることを特徴とするプリントカートリッジ。
　　【請求項８】　前記機械的キーは、各々が前記列の所定長を形成する少なくとも三つの異なるビット位置を有する多数列の行列により形成される所定のパターンを備えており、前記パターンは前記ハウジングの前記外面の上方に５ｍｍ未満突出する低プロフィルを有していることを特徴とする請求項７に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項９】　前記機械的キーおよび前記ラッチ構成要素が共に、前記ハウジングの前記外面の同じ側に設置されていることを特徴とする請求項７に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項１０】　前記列の少なくとも一つは、前記プリントカートリッジがプリンタ往復台の互換性のないシュートの前記印刷位置に取付けられることがないようにする障壁として動作することを特徴とする請求項７に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項１１】　前記列の少なくとも二つは、前記プリントカートリッジがプリンタ往復台の互換性のないシュートの前記印刷位置に取付けられることがないようにする障壁として動作することを特徴とする請求項７に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項１２】　前記インク貯蔵容器に液体インクの供給品を備えていることを特徴とする請求項７に記載のプリントカートリッジ。
　　【請求項１３】　それに取付けられた一つ以上のインクジェットプリントカートリッジを保持するための往復台組立体において、
　枠、
　前記枠にある支持部材、
　前記支持部材に支持されて一つ以上のプリントカートリッジを保持するためのシュート、
　前記シュートにあって、前記プリントカートリッジを選択的に作動させてインクを放出させるために前記一つ以上のプリントカートリッジに結合するための電気相互接続体、
　前記シュートにあって前記一つ以上のプリントカートリッジを確実に取付けられた印刷位置に保持するための片寄せ部材、および
　前記シュートにあって各列が１つまたは複数のビット位置を規定する複数の列を有する所定のパターンに形成され、前記列の少なくとも一つは、互換性のないプリントカートリッジが確実に取付けられた印刷位置に留まらないようにする障壁として動作するようにした機械的キー、
を備えていることを特徴とする往復台組立体。
　　【請求項１４】　前記機械的キーは、各列が少なくとも三つの異なるビット位置を規定できる複数の列を有する所定のパターンを備えていることを特徴とする請求項１３に記載の往復台組立体。
　　【請求項１５】　前記複数の列が四つ以上の列を備えていることを特徴とする請求項１３に記載の往復台組立体。
　　【請求項１６】　前記複数の列はそれぞれ、デフォルト位置にある固定端および可変端を備えており、前記機械的キーは、前記可変端に沿う境界線により規定された所定のパターンに形成されていることを特徴とする請求項１３に記載の往復台組立体。
　　【請求項１７】　前記境界線は、連続隆起縁により形成されていることを特徴とする請求項１６に記載の往復台組立体。
　　【請求項１８】　前記列の少なくとも一つは、プリントカートリッジがプリンタ往復台の互換性のないシュートの前記印刷位置に取付けられることがないようにする障壁として動作することを特徴とする請求項１３に記載の往復台組立体。
　　【請求項１９】　前記列の少なくとも二つは、プリントカートリッジがプリンタ往復台の互換性のないシュートの前記印刷位置に取付けられることがないようにする障壁として動作することを特徴とする請求項１３に記載の往復台組立体。
　　【請求項２０】　更に、印刷領域を通過する媒体を保持するためのプラテン、および前記往復台を前記プラテン上で前後に移動させるための機構を備えていることを特徴とする請求項１３に記載の往復台組立体。」
　
（２）補正内容
　本件補正は、以下に示すアないしウの補正内容よりなる。
　ア　本件補正前の請求項１及び１３に記載された「１つ以上の多数ビット位置」を、「１つまたは複数のビット位置」とする。
　イ　本件補正前の請求項１及び１３に記載された「かつ前記プリンタ往復台にあり前記電気相互接続体の方に向かって押圧する片寄せばねのＶ形端を受け、」を削除する。
　ウ　本件補正前の請求項７に記載された「プリンタ往復台にあり前記電気相互接続体の方に向かって押圧する片寄せばねのＶ形端を受けるためのラッチ構成要素」を、「プリンタ往復台にある片寄せ部材を受けるためのラッチ構成要素」とする。
　
　
２−２．補正目的について
　上記各補正内容について検討する。
（１）補正内容アについて
　補正内容アは、本件補正前の請求項１及び１３に係る発明を特定するために必要な事項である「機械的キー」を実質的に変更するものではない。
　
（２）補正内容イ及びウについて
　補正内容イおよびウは、本件補正前の請求項１，７及び１３に係る発明を特定するために必要な事項である「ラッチ構成要素」について、「電気相互接続体の方に向かって押圧する片寄せばねのＶ形端を受け」るという限定を省くものである。
　
（３）補正目的についてのまとめ
　ア　上記（１）および（２）に示したとおりであるから、補正内容アないしウよりなる本件補正は、本件補正前の請求項１，７及び１３およびこれらを引用する請求項２〜６，８〜１２及び１４〜２０について、その発明を特定するために必要な事項に関する限定を省くものであるから、全体として、平成１４年法律第２４号改正附則第２条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号に掲げられた「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものではなく、かつ、同項第１号に掲げられた「請求項の削除」、同項第３号に掲げられた「誤記の訂正」、及び同項第４号に掲げられた「明りようでない記載の釈明」のいずれの事項を目的とするものでもない。
　イ　なお、上記アについては、平成１９年６月１２日付けで審査官により作成された前置報告書により指摘がなされていたものであり、当審において平成２１年３月１７日付けで審尋を行い、上記アについての指摘をしたところ、審判請求人は平成２１年７月２７日付け回答書にて
「（２）出願人の回答
　審査官殿の前置報告書におきまして指摘されました本願請求項１〜２０の箇所に対しまして、出願当初の明細書の特許請求の範囲における請求項１と２、請求項７と８、請求項１３と１４を組み合わせるとともに、段落番号［００２０］及び［００２１］などを根拠にして下記のように補正したいと思います。・・・（後略）」（回答書２頁１８行〜２２行）と述べるとともに、補正案において「電気相互接続体の方に向かって押圧する片寄せばねのＶ形端を受け」る構成を再度付加する一方で、補正目的違反であるとの審査官の指摘に対しては何ら反論をしていないことから、審判請求人も本件補正が補正目的要件を満たさないものと認めているものである。
　
　
２−３．補正却下の決定のむすび
　上記「２−２．補正目的について」で示したとおり、本件補正は、平成１４年法律第２４号改正附則第２条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項各号に掲げられたいずれの事項をも目的とするものではないから、本件補正は、同法第１７条の２第４項の規定に違反する。
　
　したがって、本件補正は、同法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
　
３．本願発明について
３−１．本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたため、本願の請求項１ないし２０に記載された発明は、前記「２−１．（１）ア」において、本件補正前の特許請求の範囲（平成１８年５月２日付け手続補正後のもの）に記載されたとおりのものであるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、前記「２−１．（１）ア」にて請求項１として記載した以下のとおりのものと認める。
「プリンタ往復台に取付可能なインクジェットプリントカートリッジにおいて、
　ハウジング、
　前記ハウジングにあるプリントヘッド、
　前記ハウジングにあって前記プリントヘッドと連絡しているインク貯蔵容器、
　前記ハウジングにあって前記プリントヘッドに結合し、前記プリントヘッドを作動させてインクを放出させる電気相互接続体、
　前記ハウジングにあって前記プリントカートリッジを完全取付位置に保持し、かつ前記プリンタ往復台にあり前記電気相互接続体の方に向かって押圧する片寄せばねのＶ形端を受け、前記電気相互接続体が往復台相互接続体と導電係合するようにするラッチ構成要素、
および
　前記ハウジングにあって各列が一つ以上の多数ビット位置を形成できる複数の列を有する所定のパターンに形成され、前記列の少なくとも一つが、前記プリントカートリッジが一定の互換性のないプリンタ往復台の完全取付位置に留まらないようにする障壁として動作するようにした機械的キー、
を備えていることを特徴とするプリントカートリッジ。」
　
３−２．引用文献
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された刊行物である特許第２９７５６２０号公報（以下「引用文献」という。）には、図示とともに以下（１）〜（５）に示す記載がある。（注．下記摘記において、下線は審決で付す。）
　
（１）「【請求項１】それぞれ異なる色のインクを収納する複数のインクカートリッジ（８）と、該インクカートリッジを収納する複数のカートリッジハウジング（120）と、印刷ヘッド組立体（５）と、各インクカートリッジから印刷ヘッド組立体へインクを供給するための手段とを有する多色インクジェット印刷装置において、
前記各カートリッジハウジング内にはキー装置が設けられ、インクカートリッジには、カートリッジハウジングのキー装置に対応するキー装置が設けられ、
前記カートリッジハウジング内のキー装置及びカートリッジのキー装置が、同じ数で同じ配列とされた複数の凹みと、該凹みの内の選択された凹みにキー部材（48,53）を挿入することにより、各カートリッジハウジング及びカートリッジに特有のキー構造を形成して、特定の色のインクカートリッジが特定のカートリッジハウジングにのみ適合するような構造としたことを特徴とする多色インクジェット印刷装置。」
　
（２）「第１図は本発明の一実施例を具体化した代表的なインクジェット印刷装置１を概略的に示す。一般に、
インクジェット印刷装置１
印刷ヘッド組立体５はキャリッジ組立体６上に装着され、適当な駆動手段７により移動せしめられる。
　
（３）「第3a図を参照すると、
カートリッジ８はインク循環機構の諸ラインに対して、共働するように簡単に装着でき、簡単に取り外すことができるように構成されている。特に、カートリッジ８は、囲われたインク供給及び帰還リザーバを画定する側壁83、底壁84及び頂壁85を有する。
　
（４）「第3b図と共に第４、５図を参照すると、本発明による
プリンタのハウジングはクリップ部材40を有し、このクリップ部材はカートリッジ８の隆起部の衝合面87c上に形成した対応するキー装置の素子（51にて示す）と共働するキー装置の素子（41にて示す）を有する。クリップ部材はデテント端部43を備えたアーム部材42を構成するように（例えばモールド成形により）形成されている。クリップ部材40のアーム部材は可撓性で、その端部43は、挿入され又は取り外されるインクカートリッジのフランジ87dがデテント端部に係合したときにアーム部材を外方に撓ませるカム表面を有する
　
（５）「第４、５図には、カートリッジハウジングを接続するインク循環機構のための
インクの色を表すピンパターンでクリップ部材を符号化即ちコード化するためクリップ部材40の所定のみぞ孔にキーピン48を挿入する
特定のインク色のしるしでカートリッジをコード化するためカートリツジのキー素子51を所定のみぞ孔内にプラグ部材53を配置する
　
作動においては、
従って、カートリッジを挿入している期間中、ピン48は第６図のカートリッジのプラグ部材53に衝合し、カートリッジが完全に挿入されたデテント（係止）位置に動くのを阻止する。このため、ハウジングに連結されたインク循環機構内へ間違った色のインクを収容したカートリッジを配置しようとしているオペレータに、間違いを知らせる。
　
（６）上記記載（４）及び記載（５）における「カートリッジ８」の「キー装置」は、各「キー素子51」が１ビット（「プラグ部材53」が存在するか否か）の情報を有するものである。そして、引用文献の第６図ないし第７図から、この「カートリッジ８」の「キー装置」は各列が２つの「キー素子51」を有する２列のキー素子群により構成されていることが看取できる。
　よって、引用文献の「カートリッジ８」の「キー装置」は、各列が２ビット位置を形成できる２列の「キー素子51」よりなるものであることが把握できる。
　
（７）引用文献の明細書及び図面全体を参酌しつつ、上記（１）ないし（６）を検討すると、引用文献には次の発明が記載されている（以下「引用発明」という。）と認められる。
「インクジェット印刷装置１のカートリッジ８であって、
　前記インクジェット印刷装置１の印刷ヘッド組立体５はキャリッジ組立体６上に装着され、適当な駆動手段７により移動せしめられるものであり、
　前記カートリッジ８はインク循環機構の諸ラインに対して、共働するように簡単に装着でき、簡単に取り外すことができるように構成されており、かつ、前記カートリッジ８は、囲われたインク供給及び帰還リザーバを画定する側壁83、底壁84及び頂壁85を有し、
　プリンタのハウジングはクリップ部材40を有し、このクリップ部材40はカートリッジ８の隆起部の衝合面87c上に形成した対応するキー装置の素子51と共働するキー装置の素子41を有しており、前記クリップ部材40はデテント端部43を備えたアーム部材42を構成するように形成され、前記クリップ部材40の前記アーム部材42は可撓性で、その端部43は、挿入され又は取り外されるインクカートリッジ８のフランジ87dがデテント端部に係合したときにアーム部材を外方に撓ませるカム表面を有し、
　インクの色を表すピンパターンで前記クリップ部材40を符号化即ちコード化するため前記クリップ部材40の所定のみぞ孔にキーピン48を挿入し、特定のインク色のしるしで前記カートリッジ８をコード化するため前記カートリッジ８のキー装置の素子51を所定のみぞ孔内にプラグ部材53を配置し、作動においては、カートリッジを挿入している期間中、ピン48は第６図のカートリッジのプラグ部材53に衝合し、カートリッジ８が完全に挿入されたデテント（係止）位置に動くのを阻止することにより、ハウジングに連結されたインク循環機構内へ間違った色のインクを収容したカートリッジ８を配置しようとしているオペレータに、間違いを知らせるものであって、
　前記カートリッジ８のキー装置は、各列が２ビット位置を形成できる２列のキー素子51よりなる、
　インクジェット印刷装置１のカートリッジ８。」
　
　
３−３．対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
（１）引用発明における「カートリッジ８」，「インク供給及び帰還リザーバ」及び「側壁83、底壁84及び頂壁85」は、本願発明における「プリントカートリッジ」，「プリントヘッドと連絡しているインク貯蔵容器」及び「ハウジング」に相当する。
　
（２）引用発明における「インクカートリッジ８のフランジ87d」は、プリンタ側に設けられた「クリップ部材40」の「デテント端部43を備えたアーム部材42」に係合するカートリッジ８側の構成要素であり、「ラッチ構成要素」と呼ぶことができるものである。したがって、引用発明における「インクカートリッジ８のフランジ87d」と、本願発明における「ハウジングにあってプリントカートリッジを完全取付位置に保持し、かつプリンタ往復台にあり前記電気相互接続体の方に向かって押圧する片寄せばねのＶ形端を受け、前記電気相互接続体が往復台相互接続体と導電係合するようにするラッチ構成要素」とは、「ハウジングにあってプリントカートリッジを完全取り付け位置に保持し、プリンタ側にある係合部材と係合するラッチ構成要素」である点で一致する。
　
（３）引用発明における「各列が２ビット位置を形成できる２列のキー素子51よりなる」構成は、本願発明における「各列が一つ以上の多数ビット位置を形成できる複数の列を有する所定パターンに形成され」る構成に相当する。
　
（４）引用発明における「カートリッジ８のキー装置の素子51」は「所定のみぞ孔内にプラグ部材53を配置し、作動においては、カートリッジを挿入している期間中、ピン48は第６図のカートリッジのプラグ部材53に衝合し、カートリッジ８が完全に挿入されたデテント（係止）位置に動くのを阻止することにより、ハウジングに連結されたインク循環機構内へ間違った色のインクを収容したカートリッジ８を配置しようとしているオペレータに、間違いを知らせる」ものであり、かつ、「各列が一つ以上の多数ビット位置を形成できる複数の列を有する所定パターンに形成され」ているものであるから、本願発明における「ハウジングにあって各列が一つ以上の多数ビット位置を形成できる複数の列を有する所定のパターンに形成され、前記列の少なくとも一つが、プリントカートリッジが一定の互換性のないプリンタ往復台の完全取付位置に留まらないようにする障壁として動作するようにした機械的キー」とは、「ハウジングにあって各列が一つ以上の多数ビット位置を形成できる複数の列を有する所定のパターンに形成され、前記列の少なくとも一つが、プリントカートリッジが一定の互換性のないプリンタ側の完全取付位置に留まらないようにする障壁として動作するようにした機械的キー」である点で一致する。
　
（５）してみると、本願発明と引用発明とは、以下の点で一致する。
＜一致点＞
「プリントカートリッジであって、
　ハウジング、
　前記ハウジングにあってプリントヘッドと連絡しているインク貯蔵容器、
　前記ハウジングにあって前記プリントカートリッジを完全取り付け位置に保持し、プリンタ側にある係合部材と係合するラッチ構成要素、および
　前記ハウジングにあって各列が一つ以上の多数ビット位置を形成できる複数の列を有する所定のパターンに形成され、前記列の少なくとも一つが、前記プリントカートリッジが一定の互換性のないプリンタ側の完全取付位置に留まらないようにする障壁として動作するようにした機械的キー、
を備えるプリントカートリッジ。」
　
（６）一方で、引用発明と本願発明とは、以下の点で相違する。
＜相違点１＞
　本願発明の「プリントカートリッジ」は、「プリンタ往復台に取付可能」であって、かつ、「プリントヘッド」及び「プリントヘッドに結合し、前記プリントヘッドを作動させてインクを放出させる電気相互接続体」を備えるとの特定を有するのに対し、引用発明の「プリントカートリッジ」は上記特定を有さない点。
＜相違点２＞
　本願発明の「ラッチ構成要素」は「プリンタ往復台にあり前記電気相互接続体の方に向かって押圧する片寄せばねのＶ形端を受け、前記電気相互接続体が往復台相互接続体と導電係合するようにする」との特定を有するものであるのに対し、引用発明の「ラッチ構成要素」は上記特定を有さない点。
　
　
３−４．判断
　上記各相違点について検討する。
（１）＜相違点１＞について
　インクジェットプリンタに使用されるプリントカートリッジとして、「プリンタ往復台に取付可能」であり、「インク貯蔵容器」、「プリントヘッド」及び「プリントヘッドに結合し、前記プリントヘッドを作動させてインクを放出させる電気相互接続体」を備えたプリントカートリッジは、特開平１−１２５２３８号公報（特に第６図参照。），特開平２−２３５７７７号公報（特に第１８図参照。），特開平６−３４４６２８号公報（特に段落【０００６】，【００１０】，【００２３】，図２及び図６参照。），特開平１０−２３５８８９号公報（特に段落【００５９】〜【００６６】，図８及び図１０参照。）等に記載されているように、周知技術（以下「周知技術１」という。）である。
　かつ、上記周知技術１の例示として挙げた文献のうち、特開平６−３４４６２８号公報及び特開平１０−２３５８８９号公報には、正しいインクカートリッジのみを装着できるようにするという技術課題が開示されていることから、上記周知技術である「プリンタ往復台に取付可能」であり、「インク貯蔵容器」、「プリントヘッド」及び「プリントヘッドに結合し、前記プリントヘッドを作動させてインクを放出させる電気相互接続体」を備えたプリントカートリッジについても、正しいプリントカートリッジのみを装着できるようにするという、引用発明と共通した課題が存在するものであることは、当業者ならば当然認識していたものであると認められる。
　したがって、引用発明における「プリントカートリッジ」に替えて、前記周知技術１である「プリンタ往復台に取付可能」であり、「インク貯蔵容器」、「プリントヘッド」及び「プリントヘッドに結合し、前記プリントヘッドを作動させてインクを放出させる電気相互接続体」を備えたプリントカートリッジを採用し、もって＜相違点１＞の構成とすることは、当業者ならば容易に想到することができたものである。
　
（２）＜相違点２＞について
　上記「（１）＜相違点１＞について」で示したように、インクジェットプリンタに使用されるプリントカートリッジとして、「プリンタ往復台に取付可能」であり、「インク貯蔵容器」、「プリントヘッド」及び「プリントヘッドに結合し、前記プリントヘッドを作動させてインクを放出させる電気相互接続体」を備えたプリントカートリッジは、周知のものであるところ、そのようなプリントカートリッジを完全取付位置に保持する「ラッチ構成要素」として、「プリンタ往復台にあり前記電気相互接続体の方に向かって押圧する片寄せばねのＶ形端を受け、前記電気相互接続体が往復台相互接続体と導電係合するようにする」機能を有するように構成する技術も、上記周知技術１の例示として挙げた文献のうち特開平１−１２５２３８号公報（特に第６図参照。），特開平２−２３５７７７号公報（特に第１８図参照。）にも記載されているように、周知技術（以下「周知技術２」という。）である。
　したがって、引用発明における「プリントカートリッジ」に替えて、前記周知技術２である「プリンタ往復台に取付可能」であり、「インク貯蔵容器」、「プリントヘッド」及び「プリントヘッドに結合し、前記プリントヘッドを作動させてインクを放出させる電気相互接続体」を備えたプリントカートリッジを採用する際に、該プリントカートリッジを完全取付位置に保持する「ラッチ構成要素」に「プリンタ往復台にあり前記電気相互接続体の方に向かって押圧する片寄せばねのＶ形端を受け、前記電気相互接続体が往復台相互接続体と導電係合するようにする」機能を付加し、もって＜相違点２＞の構成とすることは、当業者ならば容易に想到することができたものである。
　
（３）小括
　上記（１）及び（２）に示したとおりであるから、＜相違点１＞及び＜相違点２＞の構成は、引用発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて当業者が容易に想到することができたものであり、それにより得られる効果も、引用発明の奏する効果、周知技術１の奏する効果及び周知技術２の奏する効果から、当業者が予測することができた程度のものに過ぎない。
　よって、本願発明は、当業者が引用文献に記載された発明、周知技術１及び周知技術２に基づいて容易に発明をすることができたものである。
　
　
３−５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、その余の請求項について論及するまでもなく、本願は、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。