【事件の表示】
　平成１１年特許願第１６６９７７号「導波管形２重モードフィルタ」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年１２月１９日出願公開、特開２０００−３５３９０５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１１年６月１４日の出願であって、平成１７年２月２３日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１７年３月３１日に拒絶査定に対する審判請求がなされ、同年４月２７日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２　補正却下の決定
　［補正却下の決定の結論］
　　　　平成１７年４月２７日付けの手続補正を却下する。
　［理由］
１．補正の内容
　上記手続補正は、補正前の特許請求の範囲の請求項１に従属する請求項５に係る発明を、
　「第１〜第ｎ（ｎは２以上の整数）の円形空胴共振器と、第１の円形空胴共振器の第１の端面に設けられた第１の結合孔と、第１の結合孔に接続された第１の方形導波管と、上記第１〜第ｎの円形空胴共振器の何れか２つの共振器間に設けられた第２〜第ｎの結合孔と、上記第ｎの円形空胴共振器の第２の端面に設けられた第ｎ＋１の結合孔と、第ｎ＋１の結合孔に接続された第２の方形導波管とから構成された導波管形２重モードフィルタにおいて、
　上記第１〜第ｎの円形空胴共振器の全て、あるいは、何れかの共振器側壁面において上記第１の方形導波管の幅広面あるいは上記第２の方形導波管の幅広面に対し各々９０度の角度に傾斜する向きに第１〜第ｍ（ｍは１以上ｎ以下の整数）の側溝を設置したことを特徴とする導波管形２重モードフィルタ。」
という発明（以下、「補正後の発明」という。）に補正することを含むものである。
　
２．補正の適否
　上記補正が、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当するかどうかについて検討するに、補正前の請求項１には、「第１の方形導波管と第２の方形導波管はその幅広面が互いに直交または平行する向きとなるように設置され」るものであるとの記載がなされているところ、補正後の発明では当該記載が削除されているから、上記補正は、実質的に特許請求の範囲を拡張するものであって、特許請求の範囲の減縮には当たらない。
　また、上記補正が、特許法第１７条の２第４項第３号に規定する誤記の訂正や同項第４号に規定する明りょうでない記載の釈明を目的とするものでないことも明らかである。
　したがって、上記補正は、特許法第１７条の２第４項のいずれの規定にも適合していない。
　
３．むすび
　以上のとおり、上記補正は、特許法第１７条の２第４項の規定に適合していないから、特許法第１５９条第１項において準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
１．本願発明
　平成１７年４月２７日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項２に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１７年１月２１日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項２に記載された以下のとおりのものである。
　「第１〜第ｎ（ｎは２以上の整数）の円形空胴共振器と、第１の円形空胴共振器の第１の端面に設けられた第１の結合孔と、第１の結合孔に接続された第１の方形導波管と、上記第１〜第ｎの円形空胴共振器の何れか２つの共振器間に設けられた第２〜第ｎの結合孔と、上記第ｎの円形空胴共振器の第２の端面に設けられた第ｎ＋１の結合孔と、第ｎ＋１の結合孔に接続された第２の方形導波管とから構成された導波管形２重モードフィルタにおいて、上記第１の方形導波管と第２の方形導波管はその幅広面が互いに直交または平行する向きとなるように設置され、かつ、上記第１〜第ｎの円形空胴共振器の各側壁において上記第１の方形導波管の幅広面あるいは上記第２の方形導波管の幅広面に対し各々０度から９０度の間の角度に傾斜する向きに第１〜第ｎの側溝を設置し、更に、上記第１〜第ｎの円形空胴共振器の各側壁において第１〜第ｎの側溝と共振器の管軸を挟んで各々向かい合う位置に第ｎ＋１〜第２ｎの側溝を設置したことを特徴とする導波管形２重モードフィルタ。」
　
２．引用発明及び周知技術
　原査定の拒絶の理由に引用された米国特許第５７９６３１９号明細書（以下、「引用例」という。）には、図面とともに以下の事項ａ，ｂが記載されている。
　
・摘記事項ａ　（２欄４６行〜３欄５行）
　「Referring now to FIG. 1, an electromagnetic resonator 10 according to the present invention, for supporting a TE113 mode, electromagnetic wave, or other circularly cylindrical mode electromagnetic waveform, comprises an interior wall 12 defining a substantially cylindrical cavity 14 having a major axis 16. Either end of the resonator 10 may serve as an input for receiving electromagnetic energy. The interior wall 12 includes an indentation in the form of a first coupling groove 18, substantially parallel to the major axis 16 and extending substantially over the entire length of the cavity 14. The first coupling groove 18 couples electromagnetic energy from a first E field mode, as represented by a horizontal arrow 20, to a second E field mode, as represented by a vertical arrow 22.
 The first coupling groove 18 is centered on a line 23 radially offset by an angle, α, of about 45.0 degrees from the orientation of the first mode 20. Since the second mode 22 is orthogonal to the first mode 20, the line 23, about which the first coupling groove 18 is centered, is also offset by about 45.0 degrees from the orientation of the second mode 22. The interior wall 12 further includes a second indentation in the form of a second coupling groove 24, disposed opposite the first coupling groove 18, substantially parallel to the major axis 16 and extending substantially over the entire length of the cavity 14. The second coupling groove 24 augments the coupling of electromagnetic energy from the first mode 20 to the second mode 22.」
　
（日本語訳）
　「ここで図１を参照すると、本発明に従う電磁共振器１０は、ＴＥ１１３モード、電磁波、又は他の円形円筒状のモードの電磁波をサポートするため、長軸１６を有する実質的に円筒状の空胴１４を定義する内壁１２を含む。電磁共振器１０のいずれかの端は、電磁エネルギーを受けるための入力としての役目を果たしうる。内壁１２は、長軸１６に実質的に平行かつ実質的に空胴１４の全長にわたって延びる、第１の結合溝１８の形で窪みを含んでいる。第１の結合溝１８は、垂直の矢印２０で示される第１のＥフィールド・モードから、水平の矢印２２で示される第２のＥフィールド・モードへ、電磁エネルギーを結合する。
　第１の結合溝１８は、第１のモード２０の方向から約４５．０度の角度αで円周方向にオフセットされた直線２３に中心が合わせられている。第２のモード２２は第１のモード２０に直角であるので、第１の結合溝１８が中心が合わせられている直線２３もまた、第２のモード２２の方向から約４５．０度オフセットされている。内壁１２は更に、第１の結合溝１８の反対側に配置され、長軸１６に実質的に平行かつ実質的に空胴１４の全長にわたって延びる、第２の結合溝２４の形で第２の窪みを含んでいる。第２の結合溝２４は、第１のモード２０から第２のモード２２への電磁エネルギーの結合を増大させる。」
　
・摘記事項ｂ　（３欄２２〜３３行）
　「FIG. 3 shows two identical resonators 10, 11 (as shown in FIGS. 1 and 2) coupled together to form a filter, indicated generally at 30. The resonators 10, 11 are angularly offset from one another by 90 degrees from an orientation in which the coupling grooves 18, 24 of each resonator 10, 11 would be aligned. The resonators 10, 11 are coupled together using an iris 32 having a cross-slotted aperture 34. An electromagnetic wave is introduced into the filter 30 via a slotted coupling 36 that is connected to a source of KU band signals (not shown). Although the angular offset magnitude of 90 degrees for adjacent resonators is most common, other angular offset magnitudes are possible.」
　
（日本語訳）
　「図３は、概して３０として指示されている、フィルタを構成するために連結された２つの同一の共振器１０及び１１（図１及び図２に示されている）を示している。共振器１０及び１１は、各共振器１０及び１１の結合溝１８及び２４が整列するであろう方向から９０度、角度が互いにオフセットされている。共振器１０及び１１は、十字スロットとされた開口３４を有するアイリス３２を用いて結合される。電磁波は、ＫＵバンド信号源（図示せず）に接続されるスロット結合３６を介してフィルタ３０へ導入される。隣接する共振器のための９０度という角度のオフセットの大きさは最も一般的であるが、他の角度のオフセットの大きさとすることも可能である。」
　
　この分野における技術常識を考慮すると、上記摘記事項ａ，ｂ及び図１ないし図３から、以下のことがいえる。
　図１の共振器１０は、円形空胴共振器であるといえるから、共振器１０及び１１からなる図３のフィルタは、第１〜第２の円形空胴共振器を有する。
　図３の共振器１０の端面にスロット結合３６が設けられているところ、これは、共振器１０内外の電磁波を結合する孔、すなわち結合孔であるということができる。また、図３を見るに、共振器１１にも同様の結合孔が設けられている。
　図３の共振器１０及び１１の間に開口３４が設けられているところ、上記スロット結合３６と同様、結合孔であるということができる。
　図３を見るに、フィルタには、スロット結合３６を介して共振器１０に接続された外形形状が直方体の伝送線路があり、共振器１１にも同様の伝送線路が接続されている。
　図１の共振器１０は、ＴＥ１１３モード又は他の円形円筒状のモードの電磁波をサポートするものであり、また、第１のＥフィールド・モードから第２のＥフィールド・モードへ電磁エネルギーを結合するものであるから、図３のフィルタは導波管形２重モードフィルタである。
　第２の結合溝２４は、第１の結合溝１８の反対側に配置されているところ、その位置は、共振器の長軸を挟んで向かい合う位置である。
　したがって、上記引用例には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
　「第１〜第２の円形空胴共振器と、第１の円形空胴共振器の第１の端面に設けられた第１の結合孔と、第１の結合孔に接続された第１の伝送線路と、上記第１〜第２の円形空胴共振器の２つの共振器間に設けられた第２の結合孔と、上記第２の円形空胴共振器の第２の端面に設けられた第３の結合孔と、第３の結合孔に接続された第２の伝送線路とから構成された導波管形２重モードフィルタにおいて、上記第１〜第２の円形空胴共振器の各側壁において第１のＥフィールド・モードの方向から約４５．０度の角度に傾斜する向きに第１〜第２の結合溝を設置し、更に、上記第１〜第２の円形空胴共振器の各側壁において第１〜第２の結合溝と共振器の長軸を挟んで各々向かい合う位置に第３〜第４の結合溝を設置した導波管形２重モードフィルタ。」
　
３．対比・判断
　本願発明と引用発明を対比すると、引用発明の「結合溝」は「側溝」といえるものであり、また「長軸」は「管軸」である。
　また、本願発明において、「第１〜第ｎ（ｎは２以上の整数）の円形空胴共振器と、・・・」とあり、数値「ｎ」が「２以上の整数」であることに関して、引用発明では「第１〜第２の円形空胴共振器と、・・・」とあって、ｎ＝２のものであるといえるから、両者は、ｎ＝２のものである点で一致する。
　また、引用発明の「伝送線路」と本願発明の「方形導波管」とは、「伝送線路」である点で一致する。
　よって、本願発明と引用発明とは次の点で一致し、また、相違する。
　
（一致点）
　「第１〜第２の円形空胴共振器と、第１の円形空胴共振器の第１の端面に設けられた第１の結合孔と、第１の結合孔に接続された第１の伝送線路と、上記第１〜第２の円形空胴共振器の２つの共振器間に設けられた第２の結合孔と、上記第２の円形空胴共振器の第２の端面に設けられた第３の結合孔と、第３の結合孔に接続された第２の伝送線路とから構成された導波管形２重モードフィルタにおいて、上記第１〜第２の円形空胴共振器の各側壁において第１〜第２の側溝を設置し、更に、上記第１〜第２の円形空胴共振器の各側壁において第１〜第２の側溝と共振器の管軸を挟んで各々向かい合う位置に第３〜第４の側溝を設置した導波管形２重モードフィルタ。」
　
（相違点１）
　「伝送線路」に関して、本願発明は「方形導波管」であり、その設置状態が、「上記第１の方形導波管と第２の方形導波管はその幅広面が互いに直交または平行する向きとなるように設置され」るものであるのに対して、引用発明は、種類や設置状態が明確でない点。
　
（相違点２）
　「側溝」に関して、本願発明は「上記第１の方形導波管の幅広面あるいは上記第２の方形導波管の幅広面に対し各々０度から９０度の間の角度に傾斜する向き」であるのに対して、引用発明では「第１のＥフィールド・モードの方向から約４５．０度の角度に傾斜する向き」である点。
　
　そこで、各相違点について検討する。
（相違点１について）
　導波管形フィルタにおいて、空胴共振器に電磁波を導入するための伝送線路を方形導波管とすることは、特公昭５１−１６０９４号公報、特公平６−３０４０１号公報、特公平８−３１７２２号公報に示されているように周知であるから、引用発明の伝送線路を方形導波管とすることは、当業者であれば容易に想到しうることである。
　また、引用例には、共振器１０の第１の結合溝１８が第１のＥフィールド・モードの方向から約４５．０度の角度で円周方向にオフセットされていること、及び、共振器１０及び１１は角度が互いに９０度オフセットされていることが記載されているから、共振器１１の第１のＥフィールド・モードの方向は、共振器１０の第１のＥフィールド・モードの方向と平行又は垂直である。してみると、引用発明の伝送線路を方形導波管とする際に、第１の方形導波管と第２の方形導波管の幅広面が互いに直交または平行する向きとなるように設置されるものとすることも、容易に想到しうることである。
　
（相違点２について）
　上記相違点１について検討したように引用発明の伝送線路を方形導波管とすると、第１のＥフィールド・モードの方向は方形導波管の幅広面の法線方向に一致し、「側溝」の方形導波管の幅広面に対する角度は約４５．０度となり、「方形導波管の幅広面に対し各々０度から９０度の間」との、本願発明の角度範囲を満足する。よって、相違点１の構成が容易に想到しうるものである以上、相違点２の構成も容易に想到しうるものである。
　なお、本願発明の「０度から９０度の間」との角度範囲は、発明の詳細な説明の段落【００２８】の「０度≦φ≦９０度」等の記載からみて、０度及び９０度に等しい場合を含んでおり、しかも、９０度より大きい角度範囲と区別することができないから、「側溝」の方形導波管の幅広面に対する角度がどの程度であっても必ず上記角度範囲を満足することとなる。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用例に記載された発明及び周知技術から、当業者が容易に予測できる範囲のものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。