【事件の表示】
　特願２００２−３２０９４６「食器洗浄機」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　６月　３日出願公開、特開２００４−１５４２１９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件審判に係る出願は，平成１４年１１月５日の出願であって，平成１６年６月２５日付け（発送日：同月２９日）で拒絶理由が通知され，この拒絶理由の通知で指定された期間内である同年８月２６日付けで手続補正されたが，同年９月２２日付け（発送日：同月２８日）で拒絶査定された。
　これに対して同年１０月２８日に拒絶査定不服審判の請求がされるとともに，同年１１月１７日付けで手続補正されたものである。
　
第２　平成１６年１１月１７日付け手続補正の却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１６年１１月１７日付けの手続補正（以下，「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．本願補正発明
　本件補正で補正された特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下，単に「本件補正発明」という。）は，次のとおりのものである。
　
【請求項１】　前方に開口する箱状体に形成された洗浄機本体内に，上方に開口する洗浄槽がスライドレールにより前記洗浄機本体の前方開口部から前後方向に出入りできるように収容されてなり，前記洗浄槽を引き出したときに食器類の出し入れを可能とした食器洗浄機において，
　スライドレールは，洗浄機本体に固定された固定レールと，洗浄槽に固定された可動レールと，固定レール及び可動レールとに転動体を介して嵌挿された中間レールとを備え，洗浄槽を引き出し終端位置まで引き出したとき，洗浄槽内に収容された食器籠の食器収容部位の後端部分が，洗浄機本体の前方端より前方側に位置するように構成するとともに，前記洗浄槽の後面に電動ポンプ等の電装品を配設したことを特徴とする食器洗浄機。
　
　この補正は，願書に最初に添付した明細書の段落【００２８】，【００４０】に記載された事項であり，「前記洗浄槽を引き出したときに食器類の出し入れを可能とした」なる発明特定事項を，補正前の請求項１に追加するものであるから，特許法第１７条の２第３項に適合するものであり，また，平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項に適合するものである。
　そこで，本件補正発明が，特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する特許法第１２６条第５項の規定に適合するか）について，以下に検討する。
　
２．引用例に記載された発明
　本件審判に係る出願の出願前に日本国内で頒布された刊行物であって，拒絶査定の理由に引用された特開２００１−２７５９１２号公報（以下，「引用例」という。）には，次の事項が記載されている。
　
（ア）「【発明の属する技術分野】
　本発明は，洗浄ノズルより食器に向けて洗浄水を噴射して食器を洗浄する食器洗い機に関する。」（段落【０００１】）
　
（イ）「従来，この種の食器洗い機は図４に示すように構成していた。以下，その構成について説明する。
　図４に示すように，外箱１は前方に開口部を有するとともに，左右両内面に第１のレール２を固定している。洗浄槽３はその左右両外面に第２のレール４を設け，この第２のレール４を第１のレール２に移動自在に連結し，洗浄槽３を外箱１に対して前後方向に移動可能としている。洗浄槽３は上方に開口部５を有するとともに，前方には扉６を設けており，外箱１の開口部を開閉する。」（段落【０００３】〜【０００４】）
　
（ウ）「洗浄槽３内には洗浄水を噴射する洗浄ノズル１５を回転自在に設けるとともに，食器１６を配置する食器かご１７を収容している。洗浄槽３内の洗浄水はヒータ１８によって温水化され，洗浄ポンプ１９にて排水口２０から吸い込まれ，洗浄ノズル１５に圧送される。洗浄ノズル１５より勢いよく噴射される洗浄水によって，食器かご１７に配置された食器１６を洗浄するように構成している。」（段落【０００７】）
　
（エ）「【実施例】
　以下，本発明の実施例について，図面を参照しながら説明する。なお，従来例と同じ構成のものは同一符号を付して説明を省略する。」（段落【００１９】）
　
（オ）「（実施例２）
　図２に示すように，洗浄槽３ａ内の食器かご１７には食器１６が所定の位置にセットされている。蓋体２１ａは前方の下側に突出部２２ａを有し，この突出部２２ａは洗浄槽３ａを前後方向に移動させたとき，洗浄槽３ａ内に収容した食器１６の軌跡に干渉しない位置に設けている。他の構成は上記実施例１と同じである。なお，図２の左側を前方とし，右側を後方とする。」（段落【００２５】）
　
（カ）図２に，食器洗い機の洗浄槽を引き出した状態の横断面図として，食器かごの食器収納部位の後端部分が，外箱の前方端より前方側に位置する概念図が記載されている。
　
　ここで，第１のレールと第２のレールは，摘示事項（イ）からみて，スライドレールということができる。
　
　そして，上記の摘示事項から，引用例には次の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
　
「前方に開口する箱状体に形成された外箱内に，上方に開口する洗浄槽がスライドレールにより前記外箱の開口部から前後方向に出入りできるように収容されてなり，前記洗浄槽を引き出したときに食器の出し入れを可能とした食器洗い機において，
　スライドレールは，洗浄機本体に固定された第１のレールと，洗浄槽に固定された第２のレールとを備え，洗浄槽を引き出し位置まで引き出したとき，洗浄槽内に収容された食器かごの食器収容部位の後端部分が，外箱の前方端より前方側に位置するように構成するとともに，前記洗浄槽の後面に洗浄ポンプを配設したことを特徴とする食器洗い機。」
　
３．対比
　本件補正発明と引用発明とを対比すると，引用発明における「外箱」が本件補正発明における「洗浄機本体」に相当し，以下，それぞれ「開口部」が「前方開口部」，「食器」が「食器類」，「食器洗い機」が「食器洗浄機」，「第１のレール」が「固定レール」，「第２のレール」が「可動レール」，「食器かご」が「食器籠」，「洗浄ポンプ」が「電動ポンプ等の電装品」に相当する。
　
　してみると，本件補正発明と引用発明とは，
　
「前方に開口する箱状体に形成された洗浄機本体内に，上方に開口する洗浄槽がスライドレールにより前記洗浄機本体の前方開口部から前後方向に出入りできるように収容されてなり，前記洗浄槽を引き出したときに食器類の出し入れを可能とした食器洗浄機において，
　スライドレールは，洗浄機本体に固定された固定レールと，洗浄槽に固定された可動レールとを備え，洗浄槽を引き出し位置まで引き出したとき，洗浄槽内に収容された食器籠の食器収容部位の後端部分が，洗浄機本体の前方端より前方側に位置するように構成するとともに，前記洗浄槽の後面に電動ポンプ等の電装品を配設したことを特徴とする食器洗浄機。」
　
　である点で一致し，次の点で相違する。
　
・本件補正発明では，「固定レール及び可動レールとに転動体を介して嵌挿された中間レール」を有するのに対して，引用発明では，そのような構成はない点（以下，「相違点１」という。）。
　
・本件補正発明では，洗浄槽を引き出し「終端」位置まで引き出したときに，洗浄槽内に収容された食器籠の食器収容部位の後端部分が，洗浄機本体の前方端より前方側に位置するのに対して，引用発明では，引き出し「終端」位置であるか否か不明である点（以下，「相違点２」という。）。
　
４．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　
　相違点１については，什器，システムキッチン，事務机等の引き出しにおいて，固定レール及び可動レールとに転動体を介して嵌挿された中間レールを設けるよう構成することは，この出願の出願前に周知の技術手段であって（例えば，特開平２−１４９２１５号公報「サスペンションレール機構」，実願平１−６０６２６号（実開平２−１４９５３７号）のマイクロフィルム「引き出し装置」，実願昭５８−１９０６３６号（実開昭６０−９７０３６号）のマイクロフィルム「収納引出装置」等を参照。），単なる周知技術の付加というべきである。
　
　相違点２については，引用発明の引き出し位置が「終端位置」ではないとしても，図２から明らかなように，引き出し位置において，洗浄槽内に収容された食器籠の食器収容部位の後端部分が，洗浄機本体の前方端より前方側に位置する以上，引き出し終端位置においても，洗浄槽内に収容された食器籠の食器収容部位の後端部分が，洗浄機本体の前方端より前方側に位置することは自明であって，実質的に相違しないものといえる。
　
　なお，審判請求人は，平成１６年１１月１７日付けで補正した審判請求書中で，「第１引用例には，食器類を収容する洗浄槽の洗浄機本体からの引出し量を大きくして食器の出し入れを容易にしようとする考えは全く記載されておらず，具体的には，本願発明の「食器籠の食器収容部位の後端部分が洗浄機本体の前方端より前方側に位置する引き出し終端位置」まで，洗浄槽を引き出せるように構成した点は記載されていません。上記図２，図３は単なる概念図であり，また食器洗浄機の中間高さ位置における水平断面を示すものであって，これからは「洗浄機本体の前方端」の位置を特定することはできません。当業界における従来の常識に従って，上記図２，図３は解釈されるべきであると考えますと，この図２，図３を根拠にして，本願発明の上記構成Ａが第１引用例に記載されている，とみなすことは妥当ではありません。」（第２頁第９行〜第１７行）と主張する。
　しかしながら，図２の概念図において，構成要素それぞれの寸法までは参酌できないものの，構成要素相互間の配置関係は，技術的な概念である発明として把握可能なものであり，「概念図」であることを理由に，洗浄機本外の先方端の位置を特定できないとは解されない。また，食器洗浄機に限らず，什器やシステムキッチン，事務机等の家庭における引き出し状の物品についての技術常識から考えて，図２において，「食器籠の食器収容部位の後端部分が洗浄機本体の前方端より前方側に位置する引き出し終端位置」まで，洗浄槽を引き出せるように構成した点が記載されていないと解すべき理由は認められず，審判請求人の主張を採用することはできない。
　
　よって，本件補正発明は，引用発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものといえる。
　
５．むすび
　以上のとおり，本件補正発明は，引用発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　したがって，本件補正は，平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する特許法第１２６条第５項の規定に違反するので，同法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定より，却下すべきものである
　
第３　本願発明について
１．本願発明
　上記のとおり，本件補正は却下されたことから，本件審判に係る出願の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，平成１６年８月２６日付けで補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された，次のとおりのものである。
　
【請求項１】　前方に開口する箱状体に形成された洗浄機本体内に，上方に開口する洗浄槽がスライドレールにより前記洗浄機本体の前方開口部から前後方向に出入りできるように収容されてなる食器洗浄機において，
　スライドレールは，洗浄機本体に固定された固定レールと，洗浄槽に固定された可動レールと，固定レール及び可動レールとに転動体を介して嵌挿された中間レールとを備え，洗浄槽を引き出し終端位置まで引き出したとき，洗浄槽内に収容された食器籠の食器収容部位の後端部分が，洗浄機本体の前方端より前方側に位置するように構成するとともに，前記洗浄槽の後面に電動ポンプ等の電装品を配設したことを特徴とする食器洗浄機。
　
２．引用例に記載された発明
　上記第２の２．を参照。
　
３．本願発明の容易想到性
　本願発明は，本件補正発明における「前記洗浄槽を引き出したときに食器類の出し入れを可能とした」なる発明特定事項による限定を除いて，本件補正発明と同じ発明特定事項により特定される発明であって，してみると，本願発明に「前記洗浄槽を引き出したときに食器類の出し入れを可能とした」なる限定をした本件補正発明について，前記第２のとおり，その容易想到性が肯定されるのであるから，本願発明も，本件補正発明と同様の理由により，その容易想到性が肯定されるものである。
　
３．むすび
　したがって，本願発明は，引用発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって，結論のとおり審決する。