【事件の表示】
　特願２００３−５７９４５０「移動端末においてタスクを経時的に分配する方法、デバイスおよびプロセス」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年１０月　２日国際公開、ＷＯ０３／８１８８２、平成１７年　７月１４日国内公表、特表２００５−５２１３３６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本件出願は、２００３年３月２４日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００２年３月２５日、フィンランド国）を国際出願日とする出願であって、平成１９年１１月９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２０年２月１２日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに同日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２．補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　　平成２０年２月１２日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．本願発明と補正後の発明
　上記手続補正は補正前の平成１６年１１月１５日付け国際出願翻訳文提出書の特許請求の範囲の請求項１に記載された
「実行が後の時点に遅延させられた、移動無線通信端末（１０１）が実行するタスクの実行時間を決定するための方法であって、
　遅れて実行できる１つまたはそれ以上のタスクを実行する命令（３０１）を前記移動端末（１０１）内で受信するステップ（３０２）と、
　前記命令を待ち行列内に記憶するステップと、
　前記端末（１０１）が充電デバイス（１０２）に結合されているかどうかを前記端末（１０１）内でチェックするステップ（３０３）と、
　前記移動端末（１０１）と前記充電デバイス（１０２）との間の電気的接続を認識した時に前記タスクを実行するステップと、を含むことを特徴とする方法。」
　という発明（以下、「本願発明」という。）を、補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載された
「実行が後の時点に遅延させられた、移動無線通信端末が実行するタスクの実行時間を決定するための方法であって、
　前記移動端末内で遅れて実行できるエアインタフェースを介したデータファイル転送に関する１つまたはそれ以上のタスクを実行する命令を前記移動端末内で受信するステップと、
　前記命令を前記移動端末内に記憶するステップと、
　前記端末が充電デバイスに結合されているかどうかを前記端末内でチェックするステップと、
　前記移動端末と前記充電デバイスとの間の電気的接続を認識した時に前記エアインタフェースを介した前記データファイル転送のタスクを前記移動端末内で実行するステップと、を含むことを特徴とする方法。」
　という発明（以下、「補正後の発明」という。）に変更することを含むものである。
　
２．新規事項の有無、補正の目的要件について
　上記補正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内において、タスクが「エアインタフェースを介したデータファイル転送に関する」タスクである点、タスクの実行や命令の記憶が「移動端末内」で行われる点を限定することにより特許請求の範囲を減縮するものであるから、本件補正は、平成１４年法律第２４号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項(新規事項)及び平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号(補正の目的)の規定に適合している。
　
３．独立特許要件について
　上記補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、上記補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのかどうかについて以下に検討する。
　
（１）補正後の発明
　上記「１．本願発明と補正後の発明」の項で認定したとおりである。
　
（２）引用発明
　原査定の拒絶理由に引用された特開２０００−２５３０１０号公報（以下、「引用例」という。）には「無線装置」に関し、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
ア．「【０００２】
【従来の技術】従来、無線通信回線を通じてダウンロードサイトより音楽データをダウンロードし得る携帯電話機等の無線装置が提案されている。この場合、ダウンロードされた音楽データは例えば着脱自在な記録メディアに書き込まれ、ダウンロード後に再生されることとなる。」（第２頁第２欄）
　
イ．「【０００９】
【発明の実施の形態】以下、図面を参照しながら、この発明の実施の形態について説明する。図１は、実施の形態としての無線装置１０の構成を示している。この無線装置１０は電話機能を備えると共に、ダウンロードサイトより所望の曲の音楽データをダウンロードする機能を備えている。
【００１０】無線装置１０は、マイクロコンピュータを持ち、装置全体の動作を制御する制御部１１を有している。この制御部１１には、ユーザが種々の操作を行うためのテンキー等が配された操作部１２と、ユーザに対する操作指示や装置の状態等を表示する例えば液晶表示素子（ＬＣＤ：liquid crystal display）等で構成される表示部１３が接続されている。
【００１１】また、無線装置１０は、送受信用のアンテナ１２と、このアンテナ１２で受信されたＲＦ信号に対して周波数変換処理や増幅処理をしてベースバンドの受信信号を得ると共に、後述するモデム部１６で生成されるベースバンドの送信信号に対して周波数変換処理や増幅処理をしてＲＦ信号を得る無線部１５と、無線部１５より供給される受信信号を復調して受信データを得、この受信データより、制御部１１に供給する制御データ、音声データ、さらにはダウンロードサイトからの音楽データを抽出すると共に、制御部１１からの制御データや後述する音声コーデック部１７からの音声データより送信データを得、この送信データを変調してベースバンドの送信信号を生成するモデム部１６とを有している。
【００１２】また、無線装置１０は、モデム部１６で抽出された音声データ(ＡＤＰＣＭ等の圧縮符号化データ）に対して復号化処理をして受信音声信号を得、この受信音声信号を受話器としてのスピーカ１９に供給すると共に、送話器としてのマイクロホン１９からの送信音声信号に対して圧縮符号化処理をして音声データを得、この音声データをモデム部１６に供給する音声コーデック部１７を有している。この音声コーデック部１７、スピーカ１８およびマイクロホン１９は、電話機能にのみ係る部分である。
【００１３】また、無線装置１０は、不揮発性メモリ等からなる記憶部２０と、上述したようにモデム部１６で抽出されたダウンロードサイトからの音楽データを記録メディア２２に対して書き込み、さらにはその記録メディア２２より音楽データを再生するための記録再生部２１とを有している。ここで、記録メディア２２は着脱自在な例えばＩＣメモリであり、記録再生部２１は記録メディア２２を装着する装着部２１ａを備えている。」（第３頁第３−４欄）
　
ウ．「【００１６】また、無線装置１０は、装置全体の電源としての電池２６を有している。この電池２６は、充電可能な電池であり、例えば装置本体を充電台（図示せず）に載置することで、充電が行われる。制御部１１は、電池２６の電圧値ＢＶを検出する電圧検出手段としても働く。」（第４頁第５欄）
　
エ．「【００１９】次に、音楽データのダウンロードに係る動作を説明する。この場合、操作部１２でユーザのダウンロードサイトに対する発呼操作が行われると、制御部１１の制御によって発呼処理が行われ、ダウンロードサイトとの間の回線が接続される。この状態で、ダウンロードサイトより送信されてくる曲情報は、制御部１１の制御によって表示部１３に表示される。この状態で、ユーザが操作部１２でダウンロードすべき曲の選択操作をすると、制御部１１よりその選択情報がダウンロードサイトに送信され、その選択された曲の音楽データのダウンロードが開始される。
【００２０】ダウンロードが開始されると、モデム部１６で受信データより抽出された音楽データは、制御部１１を介して記録再生部２１に供給され、記録メディア２２のデータ領域に順次書き込まれる。制御部１１におけるダウンロード処理の制御について、図３のフローチャートを使用して詳細に説明する。
【００２１】ユーザが操作部１２でダウンロードすべき曲の選択操作をすると、まずステップＳＴ１１で、曲の選択情報をダウンロードサイトに送信し、ダウンロードを開始する。
【００２２】次に、ステップＳＴ１２で、電池２６の電圧値ＢＶが、記録再生部２１で記録メディア２２にデータを書き込むのに必要なしきい値Ｖth以上であるか否かを判定する。電圧値ＢＶがしきい値Ｖth以上であるときは、ステップＳＴ１３で、ダウンロードされモデム部１６で抽出された音楽データを記録再生部２１に供給し、記録メディア２２に順次書き込む。そして、ステップＳＴ１４で、ダウンロードが終了したか否かを判定する。上述した記録メディア２２への音楽データの書き込みを、電池２６の電圧値ＢＶがしきい値Ｖth以上で、かつダウンロードが終了するまで、継続して行う。ダウンロードが終了するときは、ステップＳＴ１５で、ダウンロードサイトとの間の回線を接続し、ステップＳＴ１６で、処理を終了する。
【００２３】ステップＳＴ１２で、電圧値ＢＶがしきい値Ｖthより小さいときは、ステップＳＴ１７で、ダウンロードサイトにダウンロードの中断を通知すると共に、記録メディア２２への音楽データの書き込みを中断する。そして、ステップＳＴ１８で、ダウンロードサイトの電話番号と、中断した音楽データの情報を記憶部２０に書き込み、ステップＳＴ１９で、表示部１３にダウンロードを中断したままで処理を終了する旨、および充電を促す表示をする。その後、ステップＳＴ１５で、ダウンロードサイトとの間の回線を接続し、ステップＳＴ１６で、処理を終了する。
【００２４】上述したダウンロードサイトの電話番号は、後述するようにダウンロードサイトとの間の回線を接続するために使用する。書き込みを中断した音楽データの情報は、曲名や書き込みを中断した時間位置の情報等であって、後述するように書き込みを中断した音楽データの残りのデータのみをダウンロードサイトより送信してもらうための通知情報として使用する。」（第４頁第５−６欄）
　
オ．「【００２５】なお、上述したようにダウンロードを中断したままで処理を終了した場合、装置本体が充電台に載置されて、電池２６の電圧値ＢＶがしきい値Ｖth以上になることで、ダウンロード処理が再開される。制御部１１におけるダウンロード再開処理の制御について、図４のフローチャートを使用して詳細に説明する。
【００２６】まず、ステップＳＴ２１で、ダウンロードを中断しているか否かを判定する。ダウンロードを中断しているときは、ステップＳＴ２２で、電池２６の電圧値ＢＶがしきい値Ｖth以上であるか否かを判定する。ステップＳＴ２１でダウンロードを中断していないとき、およびステップＳＴ２２で電圧値ＢＶがしきい値Ｖthより小さいときは、ステップＳＴ２３に進み、処理を終了する。
【００２７】ステップＳＴ２２で電池２６の電圧値ＢＶがしきい値Ｖth以上であるときは、ステップＳＴ２４で、上述したダウンロード処理のステップＳＴ１８で記憶部２０に書き込んだダウンロードサイトの電話番号を使用して、ダウンロードを中断したダウンロードサイトに電話をかけて、そのダウンロードサイトとの間の回線を接続し、その後に、同様にステップＳＴ１８で記憶部２０に書き込んだ中断した音楽データの情報をダウンロードサイトに通知し、書き込みを中断した音楽データの残りのデータを送信してもらうようにする。そして、ステップＳＴ２５で、上述したダウンロード処理に移行する。
【００２８】本実施の形態においては、上述したようにダウンロード処理およびダウンロード再開処理が行われる。そのため、電池２６の電圧値ＢＶがしきい値Ｖthより小さくなって、ある曲の音楽データの記録メディア２２への書き込みが中断されるとき、その後に電池２６の電圧値ＢＶがしきい値Ｖth以上となると、ダウンロードを自動的に再開し、記録メディア２２に対して上述したように書き込みを中断した音楽データの残りのデータの書き込みを開始する。したがって、電池２６として小容量のものを使用して装置の小型軽量化を図ることができ、またある曲の音楽データの頭からダウンロードをやり直すものでなく、通信料金の無駄をなくすことができる。また、電池２６の電圧値ＢＶがしきい値Ｖth以上となると自動的にダウンロードが再開されるものであることから、装置本体を充電台上に載置するだけで、ダウンロードを容易に再開させることができる。」（第４頁第６欄−第５頁第７欄）
　
　上記引用例の記載及び図面ならびにこの分野における技術常識を考慮すると、
・上記引用例の「無線装置」は、ユーザによる操作部１２での発呼操作と選曲操作により無線部１５を介して音楽データのダウンロードを開始し（摘記事項イの段落１１，摘記事項エの段落１９）、ダウンロード中断後に装置本体が充電台に載置されて電池２６の電圧値ＢＶがしきい値Ｖth以上になることでダウンロード処理が再開される（摘記事項オの段落２５）が、このダウンロード処理は無線装置が実行するタスクであり、また、上記中断によりダウンロード処理の実行が後の時点に遅延させられたと言いうるものであり、
・無線装置の電池２６の電圧値ＢＶがしきい値Ｖth以上となった時点をダウンロード再開の実行時間としているから、上記引用例には、タスクの実行時間を決める方法が記載されており、
・発呼操作と選曲操作で入力されたダウンロードサイトの電話番号と音楽データの情報は無線装置の記憶部２０に書き込まれる（摘記事項エの段落２３）が、そのためにはこれらの情報が無線装置で受信されていることは自明であり、
・無線装置の電池２６の電圧値ＢＶがしきい値Ｖth以上となるのは装置本体が充電台に載置される場合であり（摘記事項オの段落２５）、上記電圧値ＢＶは無線装置内の制御部１１が検出する（摘記事項ウ）から上記充電台への載置を無線装置内でチェックすると言いうるものであり、また、無線装置の充電台への載置が無線装置と充電器との電気的接続を意味することは自明であるから、
　
　上記引用例には以下の発明（以下、「引用発明」という。）が開示されている。
　
「実行が後の時点に遅延させられた、無線装置が実行するタスクの実行時間を決定するための方法であって、
　前記無線装置内で遅れて実行できる無線部を介しての音楽データのダウンロードに関するタスクを実行するためのダウンロードサイトの電話番号と音楽データの情報を無線装置内で受信するステップと、
　ダウンロードサイトの電話番号と音楽データの情報を記憶するステップと、
　無線装置が充電器に結合されているかどうかを前記無線装置内でチェックするステップと、
　前記無線装置と充電器との間の電気的接続を認識した時に前記無線部を介しての音楽データのダウンロードのタスクを前記無線装置内で実行するステップと、を含む方法。」
　
（３）対比・判断
　引用発明と補正後の発明を比較すると、
・引用発明の「無線装置」、「充電器」はそれぞれ補正後の発明の「移動無線通信端末」ないしは「移動端末」、「充電デバイス」に相当し、
・引用発明の「無線部を介し」と補正後の発明の「エアインターフェースを介し」とは同義であり、引用発明の「音楽データのダウンロード」は補正後の発明の「データファイル転送」の一種であり、
・引用発明の「ダウンロードサイトの電話番号と音楽データの情報」はタスクを実行するために無線装置に入力される情報であるから、補正後の発明の「命令」とはタスクを実行するための情報である点で共通し、
　
　したがって、両者は、以下の点で一致ないし相違している。
　
（一致点）
「実行が後の時点に遅延させられた、移動無線通信端末が実行するタスクの実行時間を決定するための方法であって、
　前記移動端末内で遅れて実行できるエアインタフェースを介したデータファイル転送に関する１つまたはそれ以上のタスクを実行するための情報を前記移動端末内で受信するステップと、
　前記情報を前記移動無線通信端末内に記憶するステップと、
　前記端末が充電デバイスに結合されているかどうかを前記端末内でチェックするステップと、
　前記移動端末と前記充電デバイスとの間の電気的接続を認識した時に前記エアインタフェースを介した前記データファイル転送のタスクを前記移動端末内で実行するステップと
、を含む方法。」
　
（相違点）
　「タスクを実行するための情報」が本願発明では「タスクを実行する命令」であるのに対し、引用発明では「ダウンロードサイトの電話番号と音楽データの情報」である点。
　
　以下に、上記相違点につき検討する。
　無線装置などにタスクを実行させるために当該装置の制御部に命令を入力することはごく一般的な手法であり、引用発明においても、ダウンロードサイトの電話番号や音楽データの情報とともに、ダウンロードというタスクを実行させるための命令がその制御部に入力されていることは当然のことであるから、上記相違点は補正後の発明と引用発明との間の格別の相違ということはできない。
　そして、補正後の発明の作用・効果も引用発明から当業者が予測し得る範囲のものである。
　
４．結語
　以上のとおり、本件補正は、補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する特許法第１２６条第５項の規定に適合していない。
　したがって、本件補正は、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３．本願発明について
１．本願発明
　平成２０年２月１２日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願発明は上記「第２．補正却下の決定」の項中の「１．本願発明と補正後の発明」の項で「本願発明」として認定したとおりである。
　
２．引用発明
　引用発明は、上記「第２．補正却下の決定」の項中の「３．独立特許要件について」の項中の「（２）引用発明」の項で認定したとおりである。
　
３．対比・判断
　そこで、本願発明と引用発明とを対比するに、本願発明は上記補正後の発明から当該補正に係る限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成に当該補正に係る限定を付加した補正後の発明が、上記「第２．補正却下の決定」の項中の「３．独立特許要件について」の項で検討したとおり、引用例の記載および周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから、本願発明も同様の理由により、容易に発明できたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例の記載に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。