【事件の表示】
　特願２００２−３４３０７７「浮き出し模様形成方法並びに、浮き出し模様を有する製品の製造方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　５月２０日出願公開、特開２００４−１４２３９９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は，平成１４年１０月２２日の出願であって，平成２０年７月２８日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年９月１日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　
第２．原査定
　原査定における拒絶の理由は，以下のとおりのものと認める。
　「この出願の請求項１及び４に係る発明は，その出願前日本国内又は外国において頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて，その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　１．米国特許第６００７７５４号明細書
　２．特開２００２−０９１３２２号公報　」
　上記刊行物のうち，米国特許第６００７７５４号明細書を，以下，「引用刊行物」という。
　
第３．当審の判断
１．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という）は，願書に最初に添付された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される，以下のとおりのものである。
　「一枚の木質系板又は樹脂板から表現しようとする模様を切断具を用いて切り抜き開口部を設けこれをメス型とし，切り抜かれた切片を基板の上記開口部に対向する位置に固定してオス型とし，厚紙・ボール紙・ダンボールにこの両型を用いて押圧を加え浮き出し模様を形成させる事を特徴とする浮き出し模様形成方法。」
　
２．引用刊行物記載事項
　本願の出願日前に頒布された刊行物である引用刊行物には，図面とともに次の事項が記載されている（和訳は当審による）。
（ａ）「Pressure is applied to force the upper and lower sheets towards one another until the substrate 12 is adhesively bonded between the bottom of the upper adhesive film sheet 2 and the top of the lower adhesive sheet 4 to form a sandwich 16 as is best illustrated in FIG.2.
　The substrate 12 is preferably manufactured from a relatively thick, incompressible material that can be easily cut by a knife, razor edge or similar tool. By way of example only, the substrate 12 is made from PVC, although other suitable materials such as high density paper, thin aluminium or balsa wood can also be used.  The substrate 12 provides the sandwich 16 with sufficient strength and thickness to enable a design to be cleanly cut therein.
  FIG.3 of the drawings shows the use of a cutting tool 14 to cut completely through the sandwich 16 of FIG.2 so as to outline the design 18 that will ultimately be embossed into a material 32 as shown at FIG.12.」（２欄６２行〜３欄１２行）
　「上側のシートと下側のシートが互いに近接する向きに圧力が加えられることにより，基層１２が上側の接着フィルムシート２の底面と下側の接着フィルムシート４の頂面との間で接着され，図２で最も良く理解されるように，積層構造１６が形成される。
　基層１２は，ナイフやかみそり，あるいはそれに類似する手段によって容易に切断することができるように，比較的厚くて圧縮性のない材料から製造されるのが好ましい。実施例に限れば，基層１２はＰＶＣから製造されるが，他の適当な材料，例えば，高密度の紙やアルミニウム箔あるいはバルサ木材を使用することもできる。基層１２は，図柄をきれいに切り込むことができるように，積層構造１６に十分な強度と厚みを与える。
　図３には，切断手段１４を用いて図２の積層構造１６を完全に切断する様子が示されており，これにより，図１２に示すように最終的に材料３２にエンボス加工を行うための図柄１８の外形線が決まる。」
　
（ｂ）「The male die plate 20 is now pressed against the top of the sandwich 16. By virtue of the area of adhesive from the upper sheet 2 which has just been exposed by removing the backing portion 8'-1, a first part of the design 18 that has been cut through the sandwich 16 and that lies below the exposed area of adhesive film sheet 2 will be bonded to the bottom of male die plate 20. 」（３欄３８〜４４行）
　「雄型プレート２０は，積層構造１６の頂面に押し付けられる。裏張り部分８’−１を剥離することで露出した上側シート２の接着領域の作用により，積層構造から切り取られ，かつ，接着フィルムシート２の露出した領域の下側に存在する，図柄１８の第１の部分は，雄型プレート２０の底面に固定されることになる。」
　
（ｃ）「The female die plate 26 is now pressed against the lower adhesive film sheet 4 of sandwich 16. By virtue of the adhesive area of the lower sheet 4 which has just been exposed by removing backing 10'-2, the remainder of the design 18 that has been cut through the sandwich 16 and that lies below the just exposed adhesive area of film sheet 4 will be bonded to the bottom of the female die plate 26.」（４欄１〜７行）
　「雌型プレート２６は，積層構造１６の下側の接着フィルムシート４に押し付けられる。裏張り部分１０’−２を剥離することで露出した下側シート４の接着領域の作用により，積層構造から切り取られ，かつ，接着フィルムシート４の露出した領域の下側に存在する，図柄１８の残りの部分は，雌型プレート２６の底面に固定されることになる。」
　
（ｄ）「Next, the male and female die plates 20 and 26 are pulled away from one another with the first part of the design 18 cut through sandwich 16 adhesively bonded to and carried by the male die plate 20 to form the male die half 24 of FIG.6 and the remaining part of the design 18 cut through sandwich 16 adhesively bonded to and carried by the female die plate 26 to form the female die half 30 of FIG.7.」（４欄１５〜２１行）
　「次に，雄型及び雌型プレート２０及び２６は互いに引き離され，積層構造１６から切り取られた図柄１８の第１の部分は，雄型プレート２０に接着固定されるとともに支持されて，図６の雄型２４を構成し，積層構造１６から切り取られた図柄１８の残りの部分は，雌型プレート２６に接着固定されるとともに支持されて，図７の雌型３０を構成する。」
　
（ｅ）「In use, and as is shown in FIG.9 of the drawings, a material 32 to be embossed is laid between the opposing die plates 20 and 26 of the matched set of die halves 24 and 30. The material 32 to be embossed can be a thick paper sheet, thin plastic, card stock, etc. In FIG.10, a compressive force is applied (e.g. by means of a conventional hand operated press, or the like) to the male and female die plates 20 and 26 to force the male and female die halves 24 and 30 towards one another and the registration pins 22 to be moved in the corresponding holes 28, whereby the position of the male and female die plates 20 and 26 above one another will be preserved. Accordingly, the compressive force is transferred to the opposing die faces that are adhesively bonded to the male and female die plates 20 and 26 to emboss the material 32 with the original design 18 into which the sandwich 16 of FIG.3 was cut.」（４欄４１〜５６行）
　「使用に際しては，図９に示されるように，エンボス加工される材料３２が，組み合わされる型２４及び３０の対向する型プレート２０及び２６の間に置かれる。エンボス加工される材料３２は，厚紙，薄いプラスチック，カード原料等である。図１０に示されるように，（通常の手動圧縮手段等により）圧縮力が雄型及び雌型プレート２０及び２６に与えられて，雄型及び雌型２４及び３０が互いに近接するように力が加えられ，また，設定ピン２２が対応する穴２８の中に移動して，雄型及び雌型プレート２０及び２６の相互の位置が保持される。こうして，圧縮力が雄型及び雌型プレート２０及び２６に接着固定されている対向する型の表面に伝わり，図３の積層構造１６に切り込まれた元の図柄１８が材料３２にエンボス加工される。」
　
　上記記載事項（ａ）〜（ｅ）及び図面の記載によれば，引用刊行物には，次の発明（以下，「引用発明」という）が記載されているといえる。
　「ＰＶＣや高密度の紙から製造される基層１２を上側接着フィルムシート２と下側接着フィルムシート４との間で接着してなる積層構造１６を，ナイフ等の切断手段を用いて切断することにより，図柄１８の第１の部分と残りの部分とに分け，図柄１８の第１の部分の裏張り部分８’−１を剥離して上側接着フィルムシート２の接着領域を露出させて図柄１８の第１の部分を設定ピン２２が設けられた雄型プレート２０に固定するとともに，図柄１８の残りの部分の裏張り部分１０’−２を剥離して下側接着フィルムシート４の接着領域を露出させて図柄１８の残りの部分を穴２８が設けられた雌型プレート２６に固定し，こうして得られた雄型２４と雌型３０を用いて厚紙等の材料３２に図柄１８をエンボス加工する方法。」
　
　
３．対比・判断
　本願発明と引用発明とを対比する。
　引用発明の「ＰＶＣや高密度の紙から製造される基層１２」，「図柄１８」，「ナイフ等の切断手段」，「雌型３０」，「図柄１８の第１の部分」，「雄型プレート２０」，「雄型２４」，「厚紙等の材料３２」及び「図柄１８をエンボス加工する方法」は，それぞれ本願発明の「木質系板又は樹脂板」，「表現しようとする模様」，「切断具」，「メス型」，「切り抜かれた切片」，「基板」，「オス型」，「厚紙・ボール紙・ダンボール」及び「浮き出し模様形成方法」に相当し，引用発明の「図柄１８の残りの部分」は，本願発明の「切り抜き開口部」が設けられた「木質系板又は樹脂板」に相当する。
　したがって，本願発明と引用発明は，できるだけ本願発明の表記にしたがうものとすれば，
　「少なくとも木質系板又は樹脂板を含む板から表現しようとする模様を切断具を用いて切り抜き開口部を設け，これをメス型の一部または全部とし，切り抜かれた切片を基板の上記開口部に対向する位置に固定してオス型とし，厚紙・ボール紙・ダンボールにこの両型を用いて押圧を加え浮き出し模様を形成させる事を特徴とする浮き出し模様形成方法。」
である点で一致し，次の点で相違する。
　
［相違点］
　本願発明は，切り抜きの対象となる板が一枚の木質系板又は樹脂板であり，これに切り抜き開口部を設けたものをそのままメス型とするのに対して，引用発明は，切断の対象となる板がＰＶＣや高密度の紙から製造される基層１２に上側接着フィルムシート２と下側接着フィルムシート４を積層したものであり，これを切断して得られる図柄１８の残りの部分を雌型プレート２６に固定したものを雌型３０とする点。
　
　上記相違点について検討する。
　引用発明は，切断して得られる図柄１８の第１の部分については，雄型プレート２０に接着固定することによって雄型２４とするとともに，切断して得られる図柄１８の残りの部分については，雌型プレート２６に接着固定することによって雌型３０とするものであり，これらの接着固定を容易にするために，基層１２に上側接着フィルムシート２と下側接着フィルムシート４を積層したものを使っている。このように，雄型についても雌型についても型プレートが用いられるのは，エンボス加工を行う装置に雄型及び雌型をセットし易くするため，あるいは，雄型プレート２０と雌型プレート２６にそれぞれ設定ピン２２と穴２８を設けることと相まって，図柄１８の第１の部分と残りの部分を雄型プレート２０と雌型プレート２６に対して正確な相対位置関係で固定できるようにするためと考えられるところであるが，そのような配慮をしないのであれば，基層１２に接着フィルムシートを積層することなく単層構造のものとし，切断して得られる図柄１８の残りの部分についてはそのまま雌型とすること，すなわち，上記相違点は，当業者が適宜なし得たことである。
　
４．むすび
　以上のとおり，本願発明は，出願前に引用発明に基づいて当業者が容易に発明できたものであって，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから，本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本願は拒絶されるべきものである。
　したがって，原査定は妥当であり，結論のとおり審決する。