【事件の表示】
　平成１１年特許願第　８３７８９号「ディスク再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年１０月１３日出願公開、特開２０００−２８５６０１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　
　本願は、平成１１年３月２６日の出願であって、その請求項１および２に係る発明は、平成１７年２月４日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、本願特許請求の範囲の請求項１及び２に記載されたとおりのものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は次のとおりのものである。
「【請求項１】　ディスク型記録媒体から情報を読み出し、その情報の内容に応じて、コンピュータ機器で読み取り可能な第１のデータまたは音声信号を再生する第２のデータを生成するディスク再生装置において、ディスク型記録媒体からの読み出し情報に応じて状態を反転する二値信号を取り込み、上記読み出し情報で表される主情報と付加情報とを含む中間データを生成するデジタル処理回路と、上記中間データを取り込んでメモリ回路に書き込むと共に、上記メモリ回路から上記中間データを読み出して上記第１のデータまたは上記第２のデータとして出力するデコーダ回路と、を備え、
上記デコーダ回路は、上記中間データの主情報を上記メモリ回路から読み出すと同時に、付加情報を併せて読み出し、同期情報と共に所定のフォーマットに配列して上記第２のデータを生成するオーディオインタフェースを有することを特徴とするディスク再生装置。」
　
２．引用例
　
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平１０−１０６１４１号公報（以下「引用例１」という。）には、コンパクトディスクシムテムにおけるデータ処理装置に関し、図面と共に、以下の記載がある。なお、下線は、当審で付与した。
（１）「【０００２】
【従来の技術】図１７に、コンパクトディスクシステムの構成図を示す。図１７に示されるコンパクトディスクシステムは、コンパクトディスク（以下、ＣＤと称す）１０に記録されたデータを読み出すデコード処理と、ＣＤに対してデータを書き込むエンコード処理を行うものである。
コンパクトディスクシステムは、ＣＤ１０に格納されているデータを読み出す検出部１１と、読み出したデータをＥＦＭ（Ｅｉｇｈｔ　ｔｏ　ｆｏｕｒｔｅｅｎ　Ｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ）デコードし、シリアルデジタルデータに変換するＣＤデコード回路１３と、ＣＤデコード回路１３からのシリアルデジタルデータに対して所定のデータ処理を行い、外部インタフェースを介してホストコンピュータ１９に処理したデータを転送する
【０００３】図１８は、ＣＤシステムにおけるデータ処理（デコード処理）の流れを説明するための図である。図中の（）内の数字は各フィールドのデータ長を示すバイト数を表す。ＣＤシステムにおいて、ＣＤ１０から読み出されるデータはフレームを単位として読み出され、各フレームは、ＥＦＭデコードされた後、図１８（ａ）に示されるフォーマットとなる。図１８（ａ）に示すフォーマットのフレーム２１はサブコードとメインデータとパリティ符号とを有する。サブコードは時間情報や曲間信号等の情報を含む。パリティ符号は誤り訂正の際に用いられる。
【０００４】図１８（ｂ）は、フレーム２１に示される１バイトのサブコード２２と、パリティ符号を用いて誤り訂正された後の２４バイトのメインデータ２３とを示す。サブコード２２は、９８個のフレームで１つのブロックを構成する。以下、１ブロック分のサブコードをサブコードブロックと称す。図１８（ｃ）に示されるように、このサブコードブロック２４は、２バイトの同期信号と９６バイトのサブコードとからなる。同期信号はサブコードブロックの先頭を見つけるために使用される。またこの時、メインデータについても、９８個のフレーム２３を１ブロックとして、データブロック２５が構成される。
【０００５】
ＣＤから読み出されるデータのフォーマットには、音楽データ用のＣＤ−ＤＡフォーマットに加えて、ＣＤ−ＲＯＭデータ用のＣＤ−ＲＯＭフォーマットがある。
【０００６】検出部１１によりＣＤ１０から読み出されたデータは、ＣＤデコーダ１３において、図１８（ａ）から図１８（ｃ）で示されるようにデータが処理される。その後、データ処理回路１５において図１８（ｄ）で示されるフォーマットに従ってデータの処理がなされホストコンピュータ１９に出力される。この時、データ処理回路１５では、ユーザデータ、サブコード、およびエラー情報のデータは、バッファＲＡＭ１７において互いに関連付けられて管理されている。」
（２）「【００２１】
【発明の実施の形態】以下、添付の図面を用いて本発明の実施形態であるデータ処理回路を説明する。以下に説明する
データ処理回路は、ＣＤ−ＤＡフォーマット、ＣＤ−ＲＯＭフォーマットの両フォーマットに対応したデータ処理を行うものであるが、特に、ＣＤ−ＲＯＭフォーマットのデータ処理について詳細な説明を行う。
データ処理回路におけるバッファＲＡＭ内でのデータ管理フォーマットについて説明する
【００２２】＜バッファＲＡＭにおけるデータ管理フォーマット＞図１は、データ処理回路１５がバッファＲＡＭ１７内においてデータ管理するためのフォーマットを示す図である。図１（Ａ）に示されるように、バッファＲＡＭ１７内の領域はページエリアとバッファエリアとに分割されている。さらに、ページエリアは４０９６バイトを１ページとして、ページ０からページｎまでのｎ＋１個のページ領域に分割されている。各ページ領域はページ値により特定される。データ処理回路は、ＣＤデコード回路１３から出力される１ブロックのデータを１ページのページ領域に格納する。すなわち、
バッファＲＡＭ１７内の領域をページ単位で分割し、ＣＤから読み出された１ブロックのユーザデータ、時間情報等を含んだサブコードおよびエラー情報等を同じページ領域内に格納する
【００２３】＜ページ構成＞
図１（Ｂ）および図１（Ｃ）は、１ページ領域内の構成を表す。ＣＤ−ＤＡフォーマットの場合は、図１（Ｃ）に示されるように、メインデータ領域（２３５２バイト）と、ＥＤＢ領域（２９４バイト）と、ブロックエラーフラグ領域（２バイト）と、予約領域（４０バイト）と、サブコード領域（９６バイト）と、予備領域（１３１２バイト）とから構成される
ＣＤ−ＲＯＭフォーマットの場合は、図１（Ｂ）に示されるように、ＣＤ−ＤＡフォーマットにおけるメインデータ領域（２３５２バイト）が、さらに、同期信号領域（１２バイト）と、ヘッダ領域（４バイト）と、サブヘッダ領域（８バイト）と、ユーザデータ領域（２３２８バイト）とから構成される
（３）「【００２８】セクタ処理部３３は、処理を行うページ値を格納したレジスタである第１セクタページレジスタ４９と、処理を終了したページ値を格納したレジスタである第２セクタページレジスタ５１とを有する。
セクタ処理部３３は、ＣＤ−ＤＡ処理部３５がバッファＲＡＭ内にデータを格納した後、データがＣＤ−ＲＯＭフォーマットデータである時に、このデータに対してさらに誤り訂正処理を行い、図１（Ｂ）に示されるページ構成のフォーマットに従い先頭から２３５２バイトの領域（０００ｈ〜９２Ｆｈ）にデータを格納するとともにＥＤＢ領域（９３０ｈ〜Ａ５５ｈ）にエラー情報を格納する
（４）「【００３１】＜１．２データ処理回路のデコード処理における動作＞【以下に、図３を用いて、本実施形態のデータ処理回路１５によるＣＤ−ＲＯＭフォーマットデータのデコード処理の動作を説明する。
各マスタは、１ブロック毎すなわち１セクタ毎に処理を完了するように制御される。ＣＤデコード回路１３で処理されたデータのうち２３５２バイトのメインデータはＣＤ−ＤＡ処理部３５に、９６バイトのサブコードはサブコード処理部３７に、１セクタ毎にそれぞれ入力される
【００３２】デコード処理を開始する時は、システム制御部３１により第１ＣＤページレジスタ５３、第１サブコードレジスタ５７は「０」に設定されている。また、第１セクタレジスタ４９，第１ホストページレジスタ６０もシステム制御部３１により所定のタイミングで「０」に設定される。
最初に、ＣＤデコーダ回路１３から最初のセクタのデータＴｒｎ０が入力されると、ＣＤ−ＤＡ処理部３５は、２３５２バイトのデータを図１（Ｃ）のページ構成におけるメインデータ領域（０００ｈ〜９２９ｈ）に格納し、また誤り訂正の結果生成される誤り検出バイト（ＥＤＢ）をＥＤＢ領域（９３０ｈ〜９５５ｈ）に格納する
サブコード処理部３７が、ＣＤデコーダ回路１３からのデータＴｒｎ０の中の９６バイトのサブコードをページ０の領域内のサブコード領域（Ａ８０ｈ〜９ＤＦｈ）に格納する
（５）「【００３５】次に、ＣＤ−ＤＡ処理部３５およびサブコード処理部３７が、ＣＤデコード回路１３から出力される３番目のデータＴｒｎ２を処理する。この時、前述のようにインクリメントされるため、第１ＣＤページレジスタ５３および第１サブコードページレジスタ５７には「２」が格納されている。第１セクタページレジスタ４９には「１」が格納されているため、セクタ処理部３３はページ１のデータに対して誤り訂正を行う。
ホスト処理部３９は第２セクタページレジスタ５１を参照し、セクタ処理部３３の処理が終了したページ０のデータをホストへ転送する
（６）「【００３７】尚、上記説明においては、
ＣＤ−ＲＯＭフォーマットの場合においてのデータ処理について説明したが、ＣＤ−ＤＡフォーマットの場合においては、セクタ処理部３３による処理は行われず、ＣＤ−ＤＡ処理部３５によるデータ処理終了後、データがホストコンピュータ１９へ転送される
　
　上記摘示事項及び図面の記載を参酌すると、引用例１には、次の発明が記載されているものと認める。（なお、引用例１に記載された発明の認定に際してコンパクトディスクシステムの従来技術についての段落【０００２】〜【０００６】も摘示事項とした。）
　
「ＣＤ１０に格納されているデータを読み出す検出部１１と、読み出したデータをＥＦＭデコードし、シリアルデジタルデータに変換するＣＤデコード回路１３と、ＣＤデコード回路１３で処理されたデータのうちメインデータはＣＤ−ＤＡ処理部３５にサブコードはサブコード処理部３７に１セクタ毎にそれぞれ入力され、ＣＤ−ＤＡ処理部３５は、メインデータをバッファＲＡＭ内のメインデータ領域に格納し、また、誤り検出バイトをＥＤＢ領域に格納し、サブコード処理部３７が、サブコードをサブコード領域に格納し、
ＣＤ−ＲＯＭデータ用のＣＤ−ＲＯＭフォーマットの場合においては、セクタ処理部３３は、ＣＤ−ＤＡ処理部３５がバッファＲＡＭ１７内にデータを格納した後、このデータに対してさらに誤り訂正処理を行い、ホスト処理部３９はセクタ処理部３３の処理が終了したデータをホストへ転送し、音楽データ用のＣＤ−ＤＡフォーマットの場合においては、セクタ処理部３３による処理は行われず、ＣＤ−ＤＡ処理部３５によるデータ処理終了後、データがホストへ転送されるコンパクトディスクシステム。」
　
　同じく原査定の拒絶の理由に引用された特開平９−７３７３０号公報（以下「引用例２」という。）には、図面と共に以下の記載がある。
（７）「【特許請求の範囲】
【請求項１】　ディスク媒体から読み出されるデジタルデータに対してデータに含まれる符号誤りの訂正処理を施してコンピュータ機器側へ転送するＣＤ−ＲＯＭデコーダにおいて、ディスク媒体から読み出したデジタルデータを取り込み、併設されるメモリ回路に順次書き込む入力インタフェース回路と、上記メモリ回路に書き込まれた上記デジタルデータに対して符号誤りの訂正処理を施すエラー訂正回路と、コンピュータ機器側の指示に応答して上記メモリ回路から上記デジタルデータを読み出してコンピュータ機器へ転送する出力インタフェース回路と、上記メモリ回路から上記デジタルデータを一定の周期で読み出して音声データとして出力する音声再生回路と、を備え、上記ディスク媒体から読み出されるデジタルデータが音声情報に対応付けられているとき、上記入力インタフェース回路から上記メモリ回路に書き込まれた上記デジタルデータを直接読み出して上記音声再生回路に供給することを特徴とするＣＤ−ＲＯＭデコーダ。
（以下、省略）」
　
　同じく原査定の拒絶の理由に引用された特開平８−１６７２４３号公報（
以下「引用例３」という。）には、図面と共に以下の記載がある。
（８）「【００３４】図９はコンパクトディスクシステム，ミニディスクシステムなどのデジタルオーディオシステムのデジタルオーディオインタフェース８におけるデジタルオーディオインタフェース信号のフォーマットを示す図であり、デジタルオーディオインタフェース信号は、一般に、サブフレーム，フレーム，ブロックから構成されている。１つのブロックは、フレーム“０”からフレーム“１９１”までの１９２個の連続するフレームから構成され、また、フレームは、２チャンネルステレオの場合、２つのサブフレームで構成され、所定のサンプリング周波数（ミニディスクでは、４４．１ｋＨｚ）の周期で伝送される。
【００３５】図１０はサブフレームのフォーマットを示す図である。サブフレームは、全体が３２ビットで構成され、ブロック（Ｂ），サンプル，ワードの先頭を示す同期プルアンブルと、オキジャリと、デジタルオーディオデータと、Ｖ，Ｕ，Ｃ，Ｐの各ビットとからなっている。ここで、Ｖビットはパリディティフラグビット、Ｕビットはユーザーズビット、Ｃビットはチャンネルステータスビット、Ｐビットはパリティビットであり、これらＶ，Ｕ，Ｃ，Ｐの各ビットは、各サブフレームごとのこれらのビットが集められて、１つの情報が表現されるようになっている。例えば、後述のように、１１７６個のサブフレーム内の各ビットが集められて、１つの情報として意味をもつようになっている。
【００３６】コンパクトディスクシステム、ミニディスクシステムにおいては、Ｕビットすなわちユーザーズビットは、サブコード（曲間，曲中，時間情報（タイムコード），ディスクの識別コードなど）を伝送することと決められており、そのサブコードブロックのフォーマットは、図１１に示すように、１２ビット×９８＝１１７６ビットのものとなっている。図１１において、２×１２ビットの先頭領域は、同期信号に用いられ、この領域を除くと、１ビット目のサブコード（Ｐ）は、曲間（“１”）か曲中（“０”）かを表わしており、２ビット目のサブコード（Ｑ）は時間情報（タイムコード）を表わしており、３ビット目〜８ビット目のサブコード（Ｒ，Ｓ，Ｔ，Ｕ，Ｖ，Ｗ）はグラフィック情報，テキスト情報を表わしている。現在知られているシステムでは、このユーザーズビットフォーマットにおいて、９ビット目〜１２ビット目は利用されていない。」
　
３．対比
　そこで、本願発明と引用例１に記載された発明とを対比する。
（１）引用例１に記載された発明は、コンパクトディスクシステムに関するものであるが、該コンパクトディスクシステムは、ＣＤ−ＤＡフォーマット、ＣＤ−ＲＯＭフォーマットの両フォーマットに対応したデータ処理を行うものであるから、両発明とも「ディスク再生装置」で共通するものである。
（２）引用例１に記載された発明の「ＣＤ−ＲＯＭデータ」は、ホストコンピュータ１９へ転送されるものであるから、コンピュータ機器で読み取り可能であることが明らかで、本願発明の「第１のデータ」に相当する。
（２）引用例１に記載された発明の「音楽データ」は、音楽（時系列信号）を再生するデータであるから、本願発明の「第２のデータ」に対応する。
（３）引用例１に記載された発明における「光学式記録ディスク（コンパクトディスク）」、「データ」、「メインデータ」、「サブコード」及び「バッファＲＡＭ」は、それぞれ、本願発明における「ディスク型記録媒体」、「情報」、「主情報」、「付加情報」及び「メモリ回路」に相当する。
（４）引用例１に記載された発明において、検出部１１によりＣＤ１１から読み出されたデータは、ＥＦＭデコードされた後、サブコードとメインデータとして処理されるものであるから、引用例１に記載された発明は、本願発明の「ディスク型記録媒体からの読み出し情報に応じて状態を反転する二値信号を取り込み、上記読み出し情報で表される主情報と付加情報とを含む中間データを生成するデジタル処理回路」に相当する構成を備えている。
（５）引用例１に記載された発明において、１セクタ毎のサブコード及びメインデータを一時的にバッファＲＡＭ１７内に格納し、該データをホストへ転送するものであるから、引用例１に記載された発明は、本願発明の「上記中間データを取り込んでメモリ回路に書き込むと共に、上記メモリ回路から上記中間データを読み出して上記第１のデータまたは上記第２のデータとして出力するデコード回路」に相当する構成を備えている。
　そうすると、本願発明と引用例１に記載された発明とは、次の点で一致する。
［一致点］
「ディスク型記録媒体から情報を読み出し、その情報の内容に応じて、コンピュータ機器で読み取り可能な第１のデータまたは音声信号を再生する第２のデータを生成するディスク再生装置において、ディスク型記録媒体からの読み出し情報に応じて状態を反転する二値信号を取り込み、上記読み出し情報で表される主情報と付加情報とを含む中間データを生成するデジタル処理回路と、上記中間データを取り込んでメモリ回路に書き込むと共に、上記メモリ回路から上記中間データを読み出して上記第１のデータまたは上記第２のデータとして出力するデコーダ回路と、を備えるディスク再生装置。」
　
　そして、次の点で相違する。
［相違点］
　上記デコーダ回路における「第２のデータ」の生成について、本願発明においては、「上記中間データの主情報を上記メモリ回路から読み出すと同時に、付加情報を併せて読み出し」、「同期情報と共に所定のフォーマットに配列して第２のデータを生成するオーディオインタフェース」を有しているのに対し、引用例１に記載された発明においては、音楽データ（第２のデータ）は、ホストコンピュータ１９へ転送される点。
　
４．判断
　そこで、上記相違点について検討する。
　本願発明及び引用例１に記載された発明と同一技術分野に属する上記引用例２には、メモリ回路から音声データを外部に出力する音声再生回路を備えたＣＤ−ＲＯＭデコーダが記載されており（上記摘示事項（７）参照）、引用例１に記載された発明において、音楽データ（第２のデータ）を外部に出力するために、音楽データ（第２のデータ）をホストコンピュータ１９へ転送する構成に代えて、音楽データ（第２のデータ）を出力する（音声）再生回路を備えるような構成とすることは、当業者であれば、適宜なし得ることである。
　一方、再生装置において、デジタルオーディオ出力の形態としてデジタルオーディオデータ及びサブコード等を伝送するフォーマットであるデジタルオーディオインタフェース（同期プリアンブル、デジタルオーディオデータ、Ｖ，Ｕ，Ｃ，Ｐの各ビット等からなるフレーム構造を有する）は上記引用例３等で周知である（上記摘示事項（８）参照）。
　なお、該デジタルオーディオインターフェースにおいて、デジタルオーディオデータとサブコードとの伝送タイミングを考慮すべきことは自明の事項である。
　そうすると、引用例１に記載された発明において、メインデータとサブコードとは１セクタ毎にバッファＲＡＭ１７内に格納されているのであるから、音楽データ（第２のデータ）を外部へ出力させる（音声）再生回路の構成としてメインデータをバッファＲＡＭ１７から読み出すと同時に、サブコードを併せて読み出し、同期情報と共に所定のフォーマットに配列して音楽データ（第２のデータ）を生成するオーディオインタフェースを備える構成として本願発明のように構成することも当業者であれば、適宜なし得ることである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願請求項１に係る発明は、引用例１に記載された発明及び引用例２乃至３に記載の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。