【事件の表示】
　特願２００５−　９００６６「セラミック構成部分を通る電流引き込み線を備えた電極システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年１０月１３日出願公開、特開２００５−２８５７６３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１７年３月２５日（パリ条約による優先権主張２００４年３月２６日、ドイツ国）の出願であって、平成１９年３月２７日付けで拒絶査定がなされ、これに対して平成１９年７月４日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、平成１９年７月２７日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２　本願発明について
　
１　本願発明
　本願の請求項４に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１９年７月２７日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項４に記載された事項により特定される以下のとおりのものと認める。
　
「　電流引き込み線（２）の領域内でケーシング壁部に軸部が設けられていないセラミック製の放電容器（５）を金属ハロゲン化物ランプに使用する使用法において、
　白金族金属又はレニウムをベースとした電流引き込み線を使用することを特徴とする、セラミック製の放電容器を金属ハロゲン化物ランプに使用する使用法。」
　
２　引用文献に記載された発明
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された刊行物である国際公開第０３／０９６３７７号（以下、「引用文献１」という。）には、以下の事項が図面とともに記載されている（なお、翻訳文は、引用文献１に対応する公表特許公報である特表２００５−５２５６８０号公報（以下、「翻訳文献１」という。）での日本語訳を採用した。）。
　
＜記載事項１＞
「  本発明は、
  放電空間を包囲する光透過性のセラミック放電容器と、
  この放電容器内に挿入されており当該放電容器内でそれぞれ電極を支持する第１及び第２電流導体と、
  前記放電容器内に電流導体を気密に封止する封止部を形成する封止用コンパウンドであって、前記第１及び第２電流導体の双方を、前記封止部から前記放電容器の外部に延在させる当該封止用コンパウンドと、
  前記放電容器内の希ガス及びハロゲン化金属を有するイオン化可能な充填剤と
を具える放電ランプに関するものである。」（明細書第１頁第１行〜同第９行、翻訳文として翻訳文献１の【０００１】参照。）
　
＜記載事項２＞
「　図１は、透光性の高密度焼結多結晶酸化アルミニウムから形成され、放電空間１００を包囲する管状の光透過性セラミック放電容器１と、第１及び第２電流導体２及び３とが設けられた本発明による放電ランプを示すものである。これら第１及び第２電流導体２及び３は、放電容器１内に互いに反対側から入り、これら電流導体２及び３はこれらに溶接されて放電容器１内に存在するタングステン電極４及び５をそれぞれ支持している。これらの電流導体２及び３を放電容器１内に気密に封止するろう付として封止用コンパウンドをもって封止部６が形成されている。この放電容器１は、希ガスとしてのアルゴンとハロゲン化金属とを含むイオン化可能な充填剤を有する。この充填剤の実際の組成の１つとして、ヨウ化ナトリウム、ヨウ化タリウム、ヨウ化カルシウム及び１種以上の希土類のヨウ化物を含む混合物がある。
  第１及び第２電流導体２及び３の双方は、それぞれ、放電容器１内に耐ハロゲン化性の第１部分２１及び３１と、これら第１部分に溶接され、封止部６から放電容器１の外側に
延在する第２部分２２及び３２とを有する。図示の実施例では、電流導体２及び３のこれら第２部分２２及び３２はニオブから構成されており、放電容器１内では封止部６により完全に被覆されている。この実施例では、第１及び第２電流導体の第１部分２１及び３１は、モリブデンと酸化アルミニウムとからなるサーメットを有している。他の実施例では、各電流導体２，３の第１部分２１，３１はモリブデンコイルにより形成する。更に他の実施例では、この第１部分を完全に省略して、電流導体２，３の双方をニオブから構成する。」（明細書第４頁第９行〜同第２７行、翻訳文として翻訳文献１の【００１６】〜【００１７】参照。）
　
＜記載事項３＞
「  放電容器１は端部１１，１２を有し、これら端部内に電流導体２，３がそれぞれ封入されている。これら端部１１，１２は自由端部１１１，１２１を有し、ここで電流導体２，３が封止部６により放電容器１内に封止されている。放電容器１の中央部分１０は、セラミックディスク１３を介して端部１１，１２に焼結処理により連結されている。これらの端部１１，１２の長さは（極めて）短くし得るし、或いは端部を省略することさえもできる。その理由は、封止部６の材料が、（ランプの点灯温度が高くなった時でも）ランプのイオン化可能な充填剤に対して安定であり、また封止部の材料の熱膨張率が、放電容器１の熱膨張率に適合したものだからである。」（明細書第４頁第２８行〜同第５頁第２行、翻訳文として翻訳文献１の【００１８】参照。）
　
＜記載事項４＞
「  放電容器の端部閉鎖部の構造が取りうる他の多くの形状のうちの幾つかを図４〜６に示す。図４においては、放電容器が、電流導体３がろう付封止部６により封止されているネック状端部１３０を有する。図５においては、放電容器の端部閉鎖部がセラミックディスクにより形成されており、このセラミックディスクは放電容器の外側に突出することにより短い長さの延長プラグを形成している。図４及び５の双方の場合において、電流導体は２つの部分３１，３２を有する導体として示されている。更に他の例においては、電流導体は、適切なサーメットとするのが好ましい一片の素子とする。図６に示す実施例はサーメット電流導体３を有するものであり、この電流導体３は、ろう付封止部６により放電容器１の壁部１０の円錐状端部２３０内に封止されている。」（明細書第５頁第１７行〜同頁第２５行、翻訳文として翻訳文献１の【００２２】参照。）
　
＜記載事項５＞
　第１図の記載は以下のとおりである。
「
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　
＜記載事項６＞
　第６図の記載は以下のとおりである。
「
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　
ア　記載事項１の記載のとおり、引用文献１には、「セラミック放電容器と、電流導体と、放電容器内の希ガス及びハロゲン化金属を有するイオン化可能な充填材とを具える放電ランプ」に関する発明が記載されている。そして、この放電ランプは電流導体とセラミック放電容器を具えるのであるから、引用文献１には、「電流導体とセラミック放電容器を、放電容器内に希ガス及びハロゲン化金属を有するイオン化可能な充填剤を具える放電ランプに使用する使用法」が開示されていることは当然のことである。
　
イ　記載事項４の「図６に示す実施例はサーメット電流導体３を有するものであり、この電流導体３は、ろう付封止部６により放電容器１の壁部１０の円錐状端部２３０内に封止されている。」との記載のとおり、引用文献１には、上記アに記載した「セラミック放電容器と、電流導体と、放電容器内の希ガス及びハロゲン化金属を有するイオン化可能な充填材とを具える放電ランプ」の一形態として、「放電容器１は、サーメット電流導体３を、ろう付封止部６により、壁部１０の円錐状端部２３０内に封止した」ものが記載されている。
　
　したがって、記載事項１〜記載事項６の記載に基づけば、引用文献１には次の発明が記載されている。
「　サーメット電流導体３と、サーメット電流導体３を、ろう付封止部６により、壁部１０の円錐状端部２３０内に封止したセラミック放電容器１を、放電容器内に希ガス及びハロゲン化金属を有するイオン化可能な充填剤を具える放電ランプに使用する使用法。」（以下、「引用発明１」という。）
　
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平１０−１６２７７９号公報（以下、「周知例１」という。）には、以下の事項が図面とともに記載されている。なお、下線は当審で付した。
　
＜記載事項７＞
「【００１６】まず、セラミックス放電ランプ１の構造および作用を図１および図２に基づいて説明する。セラミックス放電ランプ１は、概略的には、円筒状の気密容器２の両端が一対の栓体３で封止されて気密容器２の内部に図示しない放電媒体を封入する放電空間４が形成され、この放電空間４内に一対の電極５が位置するように各電極５と連なり導通する電気導入体６が栓体３に支持されて形成されている。
【００１７】
気密容器２は、アルミナやＹＡＧ等の透光性セラミックスによって一体に形成されている。
【００１８】放電媒体として気密容器２の内部に封入されているのは、例えば、適用のＨｇおよびバッファガスとしてのアルゴン、キセノン等の希ガスである。この場合、希ガスの封入量は、数百ｔｏｒｒ程度である。
放電媒体中には、用途に応じ、Ｌｉ等の金属やＤｙ２Ｉ等のメタルハライドが封入されていても良い。
【００２０】
電気導入体６は、第一の部材６ａを中央部にしてその両端に第二の部材６ｂと第三の部材６ｃとが連結結合されて形成された電気導入体本体６ａ〜６ｃと、この電気導入体本体６ａ〜６ｃの中央部（第一の部材６ａ）に固定された突条としてのクロスワイヤ９とによって構成されている。
第二および第三の部材６ｂ，６ｃはプラチナ（Ｐｔ）によって形成されている。
　
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平７−１７６２９６号公報（以下、「周知例２」という。）には、以下の事項が図面とともに記載されている。なお、下線は当審で付した。
　
＜記載事項８＞
「【０００８】
【実施例】以下に本願の第１発明の実施例を図１乃至図３に基づいて説明する。ここで、第１発明の実施例としては
Ａl2Ｏ3製の透光性発光管１
【０００９】そして、第１発明にあっては先ず図１に示すように、発光管１の一端の開口２に固着した白金パイプ４内にタングステン電極７を備えた白金キャップ８を挿入し、この白金キャップ８と白金パイプ４の外端部を比較的融点の低い金属ろう９にて封止する。
【００１０】この後、他端の開口３に固着した白金パイプ５を介して発光管１内に
金属ハロゲン化物やアマルガム等の金属封入物１０
他端の開口３に固着した白金パイプ５内にタングステン電極１１を備えた白金キャップ１２を挿入し、この白金キャップ１２と白金パイプ５の間に低融点の金属ろう１３をセットし、この部分を高周波等によって加熱することで白金キャップ１２と白金パイプ５との隙間を封止し、図３に示すような両端開口２，３をキャップ８，１２で封止され内部に金属封入物１０を封入した発光管１が得られる。
　
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された刊行物である特開２００１−１６７７３８号公報（以下、「周知例３」という。）には、以下の事項が図面とともに記載されている。なお、下線は当審で付した。
　
＜記載事項９＞
「【０００８】少なくとも一方の支持体がレニウムの外被を有するか、あるいは
この支持体をレニウムの棒状体によって形成するのが好ましい。
このような構成は、点灯中、ほぼメタルオキシハライドから成るガス充填剤が封入されている高圧ガス放電ランプに特に適している。この場合の電極室は、例えばNaI，SnI2，NaBr，TlBr及びHgI2の混合物及びWO3 の双方又はいずれか一方を含有することができる。
　
＜記載事項１０＞
「【００１５】図で示す高圧ガス放電ランプは、石英ガラスから成る封止体１を具えている。しかし、
この封止体１は、例えば単結晶質あるいは多結晶質のセラミック材料から成ることもできる。
【００１６】金属箔４から電極室３内へ電極アセンブリ６が突出している。
これら電極アセンブリ６の各々はタングステン電極7aと支持体7bとから成っている。この支持体7bはレニウムの棒状体であり、
　
　本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平１０−３１９７７号公報（以下、「周知例４」という。）には、以下の事項が図面とともに記載されている。なお、下線は当審で付した。
　
＜記載事項１１＞
「【００１２】
【課題を達成するための手段】請求項１の発明の高圧放電ランプは、放電空間部および放電空間部に接続した複数の筒状の封止部を備えた
セラミックス製の放電容器
　
＜記載事項１２＞
「【００２０】放電媒体は、高圧放電ランプをメタルハライドランプ、高圧水銀ランプおよびガス放電ランプたとえばキセノンランプなど任意に構成することができる。
メタルハライドランプの場合は、発光金属のハロゲン化物、水銀および希ガスを封入する。
　
＜記載事項１３＞
「【００３７】請求項９の発明の高圧放電ランプは、請求項１ないし８のいずれか一記載の高圧放電ランプにおいて、
電流導入部材は、ニオブ、白金およびタングステンのいずれか一種または複数種からなることを特徴としている。
　
　本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平１１−１９５４０１号公報（以下、「周知例５」という。）には、以下の事項が図面とともに記載されている。なお、下線は当審で付した。
　
＜記載事項１４＞
「【００１４】図１は本発明の一実施の形態にかかる放電灯１０を示す断面図である。図１において、放電灯１０は、発光管１１と、発光管１１内に充填された発光物質と、電極部材１５とを備えている。発光管１１は、発光物質を充填した中空室１２ａを有する大径部１２と、大径部１２の両側からそれぞれ延設された小径部１３とを備えている。
【００１５】上記大径部１２は、ほぼ楕円球状であり、その管壁の厚さが一定に形成されている。小径部１３は、大径部１２の両端部にそれぞれ細管として連続して形成されており、その内側スペースが細管室１３ａになっている。また、小径部１３の両端部には、細管室１３ａを外部に開放する開口部１３ｂが形成されている。」
　
＜記載事項１５＞
「【００１６】
上記発光管１１の材料としては、アルミナ、アルミナーイットリアーガーネット、石英ガラス等の透光性材料を用いることができる。なお、発光物質として、ＤｙＩ3、ＣｓＩ、Ｔｌ、ＮａＩなどを用いる場合には、その反応性の高いことを考慮して、アルミナを主原料として用いることが好ましい。
　
＜記載事項１６＞
「【００１７】図２は図１の放電灯１０の要部を拡大して示す断面図である。図２に示すように、発光管１１の開口部１３ｂには、電極部材１５で封止されている。電極部材１５は、開口部１３ｂに挿入される封止基部１５ａと、この封止基部１５ａの端部から細管室１３ａを通り中空室１２ａまで設けられているリード部１５ｂと、このリード部１５ｂの先端に設けられた電極部１５ｃとを備えている。
上記封止基部１５ａは、外部リード線（図示省略）に接続される端子を兼用しており、外部リード線に接続されることにより給電される。
【００１８】電極部材１５の各材料は、以下のものを用いることができる。
すなわち、封止基部１５ａとして、Ｎｂ、Ｒｅ等の金属、Ｎｂ−Ｚｒ等の合金、金属−Ｂ系、金属−Ｃ（Ｎ）系、金属−Ｓｉ系等のサーメット等の発光管１１の材料と熱膨張係数の近似する材料を用いることができる。
　
　本願の優先日前に頒布された刊行物である国際公開第００／７４１０６号（以下、「周知例６」という。）には、以下の事項が図面とともに記載されている。なお、下線は当審で付した。
　
＜記載事項１７＞
「  図２に示す本実施の形態における発光管１は、
アルミナを主成分とする透光性セラミックス製の本管１７
  ２穴細管２６は長手方向に略平行な２つの貫通穴を有し、図３に示すように、２穴細管２６内の１方の貫通穴には
外部導入線７ａの役割を同時に果たすニオビウムからなる円柱状の封着体２３ａ
外部導入線７ｃの役割を同時に果たすニオビウムからなる封着体２３ｃ
  図２に示すように、細管２７内の貫通穴には、
外部導入線７ｂの役割を同時に果たすニオビウムからなる円柱状の封着体２３ｂ
　
＜記載事項１８＞
「  なお、両放電ランプとも、発光管内には所定量の水銀と、始動用ガスとしてＮｅ−Ａｒ混合ガスが封入され、さらに
ハロゲン化金属としてナトリウム、タリウム、インジウム、リチウムのヨウ化物が封入されている。
　
＜記載事項１９＞
「  表１から明らかなように、本発明品によればリークのない封着構造が得られることがわかる。これは、封着体２３ａ，２３ｂ，２３ｃが点灯中に高温となる本管１７から一定の距離を保持することにより、点灯、消灯の繰り返しによる熱衝撃下においても封着体および細管が破壊に至らない程度に低温になっているためである。
なお、本実施の形態では、封着体２３ａ，２３ｂ，２３ｃとしてニオビウムを用いたが、タンタル、白金、レニウム、導電性サーメットのいずれか１種を用いても同様な効果を得ることができる。
　
ウ　記載事項７〜記載事項１９の記載に基づけば、以下の事項は周知例１〜周知例６に示すとおり周知の技術であると言える。
「　セラミックからなる放電容器と電流導入部材（周知例１の電気導入体６、周知例２の白金パイプ４，５、周知例３の支持体7b、周知例４の電流導入部材、周知例５の封止基部１５ａ、周知例６の封着体２３ａ，２３ｂ，２３ｃ）とを備え、金属ハロゲン化物（メタルハライド）を封入した放電ランプにおいて、電流導入部材としてレニウム（周知例３，５，６）又は白金（周知例１，２，４，６）からなるものを使用すること。」（以下、「周知技術１」という。）
　
３　対比
　本願発明と引用発明１とを比較する。
　
ア　引用発明１の「サーメット電流導体３」は、放電ランプの電極に電流を供給する、即ち、電流を引き込むためのものであり、また、その形状が線状であることは、引用文献１の記載に接した当業者にとって明らかな事項である。よって、引用発明１の「サーメット電流導体３」は、本願発明の「電流引き込み線（２）」に相当する。
　
イ　引用発明１の「セラミック放電容器１」は、本願発明の「セラミック製の放電容器（５）」に相当し、以下同様に、「壁部１０」は、「ケーシング壁部」に、「放電容器内に希ガス及びハロゲン化金属を有するイオン化可能な充填剤を具える放電ランプ」は、「金属ハロゲン化物ランプ」に、それぞれ相当する。
　
ウ　引用文献１には、図１（記載事項５参照。）の放電ランプを説明する記載として、「放電容器１の中央部分１０は、セラミックディスク１３を介して端部１１，１２に焼結処理により連結されている。これらの端部１１，１２の長さは（極めて）短くし得るし、或いは端部を省略することさえもできる。」（記載事項３参照。）と記載されている。この記載は図１の放電ランプを説明するものであるが、図６（記載事項６参照。）及び同図に関する「図６に示す実施例はサーメット電流導体３を有するものであり、この電流導体３は、ろう付封止部６により放電容器１の壁部１０の円錐状端部２３０内に封止されている。」との記載（記載事項４参照。）、即ち引用発明１についての記載をみると、引用発明１は記載事項３でいうところの端部１１，１２を省略した放電容器を使用するものであるということができる。
　
エ　そして、引用発明１の、端部１１，１２を省略した「サーメット電流導体３を、ろう付封止部６により、壁部１０の円錐状端部２３０内に封止したセラミック放電容器１」は、サーメット電流導体３のろう付封止部で壁部１０に軸状の端部が設けられていないものであるから、本願発明の「電流引き込み線（２）の領域内でケーシング壁部に軸部が設けられていないセラミック製の放電容器（５）」に相当すると言える。
　
　よって、本願発明と引用発明１の両者は、
「電流引き込み線の領域内でケーシング壁部に軸部が設けられていないセラミック製の放電容器を金属ハロゲン化物ランプに使用する使用法。」
の点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点］
　本願発明は、電流引き込み線の材料が白金族金属又はレニウムをベースとしたものであるのに対して、引用発明１は、電流導体の材料がサーメットである点。
　
４　当審の判断
　上記相違点について検討する。
　
　引用文献１には、次の記載がある。
「図示の実施例では、電流導体２及び３のこれら第２部分２２及び３２はニオブから構成されており、放電容器１内では封止部６により完全に被覆されている。この実施例では、第１及び第２電流導体の第１部分２１及び３１は、モリブデンと酸化アルミニウムとからなるサーメットを有している。他の実施例では、各電流導体２，３の第１部分２１，３１はモリブデンコイルにより形成する。更に他の実施例では、この第１部分を完全に省略して、電流導体２，３の双方をニオブから構成する。」（記載事項２参照。）
　上記のとおり、引用文献１には、電流導体がサーメットである引用発明１の他に、電流導体をモリブデンコイルやニオブから構成することも記載されている。
　
　また、引用文献１には、次の記載がある。
「これらの端部１１，１２の長さは（極めて）短くし得るし、或いは端部を省略することさえもできる。その理由は、封止部６の材料が、（ランプの点灯温度が高くなった時でも）ランプのイオン化可能な充填剤に対して安定であり、また封止部の材料の熱膨張率が、放電容器１の熱膨張率に適合したものだからである。」（記載事項３参照。）
　即ち、引用発明１のように端部を省略することができるのは、封止部の材料を特定のものとしたためであることが記載されている。
　
　これらの記載からみて、端部を省略した放電容器を使用する引用発明１において用いられる電流導体は、必ずしもサーメットから構成する必要はなく、セラミックからなる放電容器を備え、金属ハロゲン化物を封入した放電ランプの電流導体として用いられる公知の材料を使用できることは明らかである。
　
　そして、セラミックからなる放電容器を備え、金属ハロゲン化物を封入した放電ランプの電流導入部材、即ち、電流導体として、レニウム又は白金からなるものを使用することは、先に周知技術１として示したとおり本願の優先日前に周知の技術事項である。また、周知例５，６に見られるように、当該放電ランプの電流導体の材料として、レニウム又は白金をサーメットと選択的に用いることも周知である。
　したがって、引用発明１において、周知技術１を参酌して、サーメット電流導体に代えて、白金又はレニウムをベースとした電流導体、即ち、電流引き込み線を採用することは、当業者が容易になし得たことである。
　
　また、本願発明によってもたらされる効果は、引用発明１及び周知技術１から、当業者が予測し得る範囲内のものである。
　
　よって、本願発明は、引用発明１及び周知技術１に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　
　なお、出願人は平成２１年５月２９日付け回答書において、請求項５を削除する共に、請求項１〜４を補正する用意がある旨及び請求項１〜４の補正案を記載している。当該補正案における請求項４は次のとおりである。
　
「［請求項４］ 
 　電流引き込み線（２）の領域内で
放電容器（５）の
電流引き込み線（２）のための
 　白金族金属又はレニウムをベースとした電流引き込み線を使用することを特徴とする、セラミック製の放電容器を金属ハロゲン化物ランプに使用する使用法。 」
　
　補正案の請求項４について検討すると、「電流引き込み線（２）の領域内で
放電容器（５）の
電流引き込み線（２）のための
　
　したがって、当該補正案における請求項４に係る発明についても、当業者が容易に発明をすることができたものものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないという結論に変わりはない。
　
第３　むすび
　以上のとおり、本願の請求項４に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、他の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。