【事件の表示】
　特願２００１−１８９９８７「ゲートウェイ及びその運用方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　４月１２日出願公開、特開２００２−１１１７３５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成１３年６月２２日（優先権主張２０００年９月１９日、大韓民国）の出願であって、平成１６年８月２４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１６年１１月２９日に拒絶査定に対する審判請求がなされたものである。
　
第２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１６年６月２１日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された以下のとおりのものと認める。
　「内部ネットワークに連結された情報機器と通信するための第1インターフェースと、
　外部ネットワークに連結された情報機器と通信するための第2インターフェースと、
　外部ネットワークに連結された情報機器から内部ネットワークに連結されたいずれか一つの情報機器に対する制御要請が受信されれば、要請された制御内容に基づき前記第1インターフェースを介して該当機器に機能遂行を要請する制御部とが備わり、
　前記制御部は、前記内部ネットワークに連結された情報機器らの私設IPアドレス割当要請に相異なる私設IPアドレスを割当てて管理し、私設IPアドレスが割当てられた前記情報機器からホストネームを伝達されるDHCPサーバと、前記DHCPサーバからの更新要請に応答してホストネームと私設IPアドレスが連関されるようにデータベースを構築するDNSサーバ、及び外部ネットワークに連結された情報機器からのアクセス要請に前記内部ネットワークに連結された情報機器らの目録を提示し、その提示された目録から選ばれた情報機器を制御するための内容を再び提示して制御命令が伝達されれば、要請された制御命令に応じて該当機器に機能遂行を要請するアプリケーションプロキシサーバが備わることを特徴とするゲートウェイ。」
　
第３．引用発明および周知技術
Ａ．原審の拒絶の理由に引用された特開平１１−１８７０６１号公報（以下、「引用例１」という。）には図面とともに以下の事項が記載されている。
　イ．「【０２０５】なお、以上の説明では、公衆網２がインターネットではなくＩＳＤＮ等である場合に端末のＩＰアドレスにはプライベートＩＰアドレスを用い、あるいは公衆網２がインターネットである場合に端末のＩＰアドレスにはグローバルＩＰアドレスを用いるものとしたが、例えばＮＡＴ（Ｎｅｔｗｏｒｋ  ＡｄｄｒｅｓｓＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ）等のアドレス変換を用いて、公衆網２がインターネットである場合に少なくともネットワークの相互接続を行うノード（図１ではＡＶ接続装置端末）にグローバルＩＰアドレスを用い、その他のノードにはプライベートＩＰアドレスを用いることができるようにしてもよい。この場合、例えば、外部のネットワークからは、ネットワークの相互接続を行うノードのグローバルＩＰアドレスと、宛先となるノードのプライベートＩＰアドレス（またはプライベートＩＰアドレスとポート番号の組）を指し示すためのポート番号との組を宛先として、ＩＰパケットを転送し、ネットワークの相互接続を行うノードにて、テーブルを参照するなどして、当該グローバルＩＰアドレスとポート番号の組を、宛先となるノードのプライベートＩＰアドレス（またはプライベートＩＰアドレスとポート番号の組）に変換するようにしてよい。」（第２２頁第４１〜４２欄，段落２０５）
　ロ．「【０３５６】（第４の実施形態）第１の実施形態では、図１２に示したように、第１のＡＶ接続装置４に対して第２の家庭ネットワーク内の収容されたサービス提供装置（例えば、ＤＶＤプレーヤ８、デジタルＶＴＲ９、ＰＣ１０に具備されたＷＷＷサーバやデジタルアルバムサーバ機能等、プリンタ１１）の提供するサービスに関する情報（以下、簡単にサービス情報と呼ぶ）を通知するのに、サービスロケーションプロトコルを用いる場合を示した。
【０３５７】第４の実施形態では、ＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ  Ｗｉｄｅ  Ｗｅｂ）サーバと、ホームページを用いて、これを行う場合について説明する。
【０３５８】第４の実施形態におけるシステム構成例は図１と同様である。ここでも、第１の実施形態と同様に、第１の家庭内ネットワークの第１のＡＶ接続装置４から、第２の家庭内ネットワーク内の各種サービス提供装置（ＤＶＤプレーヤ８、デジタルＶＴＲ９、ＰＣ１０に具備されたＷＷＷサーバ、デジタルアルバムサーバ機能等、プリンタ１１）の遠隔制御を行うことを考える。
【０３５９】図３５は、第４の実施形態における、第２のＡＶ接続装置５の内部構成例を示したもので、１３９４Ｉ／Ｆ１４０１、データリンクスイッチ１４０２、公衆網Ｉ／Ｆ１４０３、ＩＰ処理機能１４０４、ＦＡＮＰ処理機能１４０５、１３９４ＡＶコマンド処理機能１４０８の各部の動作は、図２の同一機能部と同様で、異なる点について説明する。すなわち、図２のサービスロケーション処理機能２７、１３９４／ＩＰコマンド変換機能２９が、図３５では、それぞれホームページ処理機能１４０７、ＨＴＴＰ／ＲＴＳＰ処理機能１４０９に置き換えられている。
【０３６０】１３９４／ＩＰサービスロケーション処理機能１４０６は、第１の実施形態と同様に、ＩＥＥＥ１３９４バスに接続されているサービス提供装置の提供するサービスを検索し、あるいはその登録を受け、１３９４バス上にどのようなサービス提供装置が存在し、どのようなサービスを提供するのかを認識し、要求された場合など必要に応じて、サービス情報を外部に通知する機能を持つ。また、このようにして得られた各サービス提供装置毎のサービス情報を後述するホームページ処理機能１４０７に通知し、第２の家庭内ネットワークの状況を表示するホームページの作成を促す。
【０３６１】ホームページ処理機能１４０７は、ＷＷＷサーバ機能を持つ。１３９４／ＩＰサービスロケーション処理機能１４０６から、第２の家庭内ネットワークのサービス情報を受け取り、それをホームページとしてまとめる。例えば、各サービス提供装置を表すアイコン、文字列をホームページ上に配置する。そして、各サービス提供装置を遠隔制御するためのコマンドを、それぞれに対応するホームページ上の各々のサービス提供装置を表すアイコン、文字列にリンクさせる。このようにして作成されたホームページに例えば公衆網２を介してアクセスがあった場合には、必要に応じて要求されたホームページを送信したり、公衆網２を介して受信した遠隔制御のためのコマンドをＨＴＴＰ／ＲＴＳＰ処理機能１４０９に転送するようになっている。詳細は後述する。
【０３６２】ここで、サービス提供装置を遠隔制御するためのコマンドとは、ＨＴＴＰあるいはＲＴＳＰ（ＷＷＷサーバ中のリアルタイムメディアを遠隔操作するためのプロトコル）等に適したものである。ＨＴＴＰに適した遠隔制御のためのコマンドをＨＴＴＰコマンド、ＲＴＳＰに適した遠隔制御のためのコマンドをＲＴＳＰコマンドと呼ぶ。
【０３６３】ＨＴＴＰ／ＲＴＳＰ処理機能１４０９は、内部にＨＴＴＰデーモンあるいはＲＴＳＰデーモンを有しており、ホームページ処理機能１４０７から転送されてきたＨＴＴＰコマンドあるいはＲＴＳＰコマンドに対する処理を行う機能と共に、そのコマンドの宛先が、第２のＡＶ接続装置５が代理となって公開しているサービスに割当てられているものである場合には、それを必要に応じてＩＥＥＥ１３９４コマンドに変換し、１３９４ＡＶコマンド処理機能１４０８を介して、１３９４バス３上の機器の制御を行う機能（代理処理）も有する。
【０３６４】次に、第２の家庭内ネットワークにおいて、第２のＡＶ接続装置５が第２の家庭内ネットワークに接続された各サービス提供装置のサービス情報を取得する手順について説明する。これは、第１の実施形態と同様である。即ち、図３に示したように、第２のＡＶ接続装置５は、接続された機器（ＤＶＤプレーヤ８、デジタルＶＴＲ９、ＰＣ１０、プリンタ１１）のコンフィグレーションメモリを読み取ることと、図９に示したように、サービスロケーションプロトコルを用いることとで、第２の家庭内ネットワークに接続されたサービス提供装置のサービス情報を取得する。
【０３６５】なお、コンフィグレーションメモリに含まれる情報は、図４、図５、図６の様なものがあってもよい。また、図１０に示した形式でサービス情報が登録されていてもよい。
【０３６６】さて、この時点で、第２のＡＶ接続装置５は、コンフィグレーションメモリの読み込みを通じて、１３９４ノードとしてＤＶＤプレーヤ８、デジタルＶＴＲ９、ＰＣ１０、プリンタ１１を認識する。また、サービスロケーションプロトコルを通じて、さらに、ＷＷＷサービス、デジタルアルバムサービス、エアコンサービス、電子レンジサービスのそれぞれを認識する。ここで、第２のＡＶ接続装置５は、エアコンサービスと電子レンジサービスはＰＣ１０にて提供されるサービスであると認識する。
【０３６７】さて、第２のＡＶ接続装置５は、この収集したサービス情報に基づき、「その家には何があるか（どんなサービス提供装置、どんなサービスが存在するか）」を紹介するホームページを作成する。
【０３６８】作成されるホームページは、例えば、図３６に示すように、ユーザに認識させたいサービス提供装置毎に、それらを表すアイコンや文字列などを列挙するものである。このホームページは、例えばその家のＷＷＷサーバがデフォルトで紹介する最初のホームページの中の、例えば「わが家の電気機器」といった文字列なり、アイコンなりからのハイパーリンクで到達できるように、これを構築してもよい。ちなみに、この「わが家の電気機器」のホームページに移る際は、許可を得ていない他人に侵入されないように、何らかの認証手続きを経るのが望ましい。
【０３６９】図３６に示したようなホームページ中のアイコン、文字列をクリックすると、それに対応するサービス提供装置あるいはサービス毎のホームページが現れるようにする。例えば、図３６のＤＶＤプレーヤのアイコンをクリックすると、それにリンクされた図３９に示すような「ＤＶＤプレーヤのホームページ」が表示されるようにしてもよい。
【０３７０】このような構成の例えば図３６に示すようなホームページを作成するために、ホームページ処理機能１４０７は、例えば図３７のフローチャートに示すような手順を踏む。
【０３７１】まず、１３９４／ＩＰサービスロケーション処理機能１４０６に登録されているサービス情報を、例えばサービス提供装置毎に１つずつ読み出し、各サービス提供装置毎のホームページ（例えば、図３９に示すような「ＤＶＤプレーヤのホームページ」）を作成する（ステップＳ１０１〜ステップＳ１０２）。
【０３７２】図３８に示すフローチャートは、ステップＳ１０２のサービス提供装置毎のホームページ作成処理手順を示したものである。
【０３７３】１３９４／ＩＰサービスロケーション処理機能１４０６に具備されている各サービス提供装置毎のＲＴＳＰコマンド対応テーブル１４１０（図５０参照）を参照して各サービス提供装置の予め定められたコマンド群（ホームページを通して、ユーザに公開するサービス提供装置の制御のためのコマンド群）を取得し（ステップＳ１１１）、各コマンド毎にそれに対応するアイコンあるいは文字列を作成する（ステップＳ１１２）。例えば、サービス提供装置がＤＶＤプレーヤの場合、図５０のＲＴＳＰコマンド対応テーブルから「再生」を指示するための「ＰＬＡＹ」というＲＴＳＰコマンドを取得し、そのコマンドに対応するアイコン（図３９のアイコンｉ２０６）を作成する。
【０３７４】ＲＴＳＰコマンド対応テーブル１４１０は、各サービス提供装置毎にＲＴＳＰコマンドが記述してある。例えば、ＤＶＤプレーヤ８の場合、コマンド群としては、電源オン、電源オフ、再生、巻き戻し、前の曲、早送り、次の曲、停止、一時停止の各ＲＴＳＰコマンドが挙げられる。また、図５０に示すように、第２のＡＶ接続装置５にて代理処理を行っているＤＶＤプレーヤ８、デジタルＶＴＲ９の場合は、各ＲＴＳＰコマンドに対応する１３９４コマンドをともに記憶されている。
【０３７５】なお、ＲＴＳＰコマンド対応テーブル１４１０は、後述する図４２の１３９４／ＩＰコマンド変換機能１４２３に具備されるテーブルと同一のものであってもよい。
【０３７６】さて、ステップＳ１１２で作成されたアイコンあるいは文字列に、そのサービス提供装置のＲＴＳＰコマンドを対応付ける（ステップＳ１１３）。例えば、図３９の「再生」のアイコンｉ２０６には、「ＰＬＡＹ」というＲＴＳＰコマンドを対応させる。例えば、アイコンあるいは文字列と、それに対応するＲＴＳＰコマンドとをテーブルに登録しておいてもよい。
【０３７７】なお、第２のＡＶ接続装置５にて代理処理を行っているＤＶＤプレーヤ８、デジタルＶＴＲ９の場合は、第２のＡＶ接続装置５のアドレスとＤＶＤプレーヤ８、デジタルＶＴＲ９それぞれのＩＥＥＥ１３９４ノードに割り当てたポート番号をＲＴＳＰコマンドに含める。
【０３７８】以上をそのサービス提供装置の提供する全てのコマンドに対し行い、作成されたアイコンあるいは文字列を適当に配置して、例えば図３９に示すようなサービス提供装置のホームページを作成する（ステップＳ１１４〜ステップＳ１１５）。
【０３７９】次に、図３７の説明に戻り、図３８のフローチャートに従って作成された各サービス提供装置毎のホームページへのハイパーリンクを持った、そのサービス提供装置のアイコンあるいは文字列を作成あるいは取得する（ステップＳ１０３）。すなわち、サービス提供装置毎のアイコン等は、そのサービス提供装置のコンフィグレーションメモリから取り出してもよいし、サービスロケーションプロトコルにより、このアイコンの位置を一意に指定できるＵＲＬが提供され、そこに取りに行く形で入手してもよい。
【０３８０】ステップＳ１０３で得たアイコンを、「わが家の電気機器」のホームページに貼り付ける。以上の手順を第２の家庭内ネットワークに収容されれている全てのサービス提供装置について行い、図３６のようなホームページが作成できる（ステップＳ１０４）。
【０３８１】さて、図３６に示したホームページ上のサービス提供装置を表すアイコンあるいは文字列のうち、ＤＶＤプレーヤを表すアイコンｉ１０１をクリックすると、このアイコンに対応付けられたサービス提供装置のホームページ、すなわち、図３９に示したようなＤＶＤプレーヤのホームページが現れる。
【０３８２】図３９に示したようなサービス提供装置のホームページ、すなわち、この場合、ＤＶＤプレーヤのホームページは、ＤＶＤプレーヤの操作盤として用いて、ユーザはＤＶＤプレーヤ８を遠隔制御することができる。例えば、「電源ＯＮ」ボタンをクリックすると、ＤＶＤプレーヤ８の電源がオンになる、といった具合である。
【０３８３】次に、例えば、第１の家庭内ネットワークのＰＣ６から第１のＡＶ接続装置４、公衆網２を介して、第２の家庭内ネットワーク内の各種サービス提供装置（ＤＶＤプレーヤ８、デジタルＶＴＲ９、ＰＣ１０に具備されたＷＷＷサーバ、デジタルアルバムサーバ機能等、プリンタ１１）を遠隔制御する場合の処理動作を図４０に示すシーケンス図を参照して説明する。
【０３８４】第１の家庭内ネットワークに収容されているＰＣ６にて所定のＷＷＷブラウザを用いることにより、図３６に示したようなホームページが提示されたとする。ユーザが、例えばＤＶＤプレーヤｉ１０１のアイコンをクリックすると、それに対応つけされたＤＶＤプレーヤのホームページを要求するＨＴＴＰメッセージがＰＣ６から出力される。
【０３８５】このメッセージを受けて、第１のＡＶ接続装置４では第２のＡＶ接続装置５に対して、ＤＶＤのホームページの送出要求を行う（ステップＳ４５０１）。例えば、「ＧＥＴ／ａｐｐｌｉａｎｃｅｓ／ｄｖｄ．ｈｔｍｌ  ＨＴＴＰ／１．１」というメッセージが第１のＡＶ接続装置４から第２のＡＶ接続装置５に送信される。
【０３８６】これを受けて、第２のＡＶ接続装置５は、例えば図３９で示したようなＤＶＤプレーヤのホームページのテキスト（図４１参照）を第１のＡＶ接続装置４に対して送付する（ステップＳ４５０２）。
【０３８７】図４１に示すように、例えば「再生」のアイコンｉ２０６に付与されるハイパーリンクは、再生を指示するためのＲＴＳＰの「ＰＬＡＹ」コマンドであり、その接続先となるノード（本実施形態の場合、第２のＡＶ接続装置５のＩＰアドレス、即ち「１９２．１６８．１．２５４」）と、そのポート番号（本実施形態の場合「２０００」）とが付加されている。このようにすることにより、「再生」のアイコンｉ２０６をクリックすれば、ユーザは、ＲＴＳＰの「ＰＬＡＹ」コマンドを送信先のアドレスを気にすることなく所望のノードの所望のポートに送出することができるようになる。もって、ＲＴＳＰを使った遠隔制御をハイパーリンクの関連付けを通して行うことができるようになる。
【０３８８】さて、第１のＡＶ接続装置のユーザは、ＤＶＤのホームページを受け取ると、ＤＶＤプレーヤの遠隔操作を開始できる。例えば、図３９のホームページの「電源ＯＮ」のアイコンｉ２０１をクリックしたとする（ステップＳ４５０３）。「電源ＯＮ」のアイコンｉ２０１には、例えば、ＲＴＳＰの「ＳＥＴＵＰ」コマンドがハイパーリンクにより対応づけられている。よって、「ＳＥＴＵＰ  ｒｔｓｐ：／／１９２．１６８．１．２５４：２０００  ＲＴＳＰ／１．０  １    Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ：  ｒｔｐ／ｕｄｐ；ｐｏｒｔ＝５５００」といコマンドデータが第１のＡＶ接続装置４から第２の接続装置５に送信される（ステップＳ４５０４）。このコマンドデータによって、第１のＡＶ制御装置４は、ＲＴＰ／ＵＤＰの各プロトコルを使用してデータを送信し、受信側のポート番号は「５５００」を用いることを要求している。
【０３８９】これを受け取った第２のＡＶ接続装置５の動作を以下に説明する。第２のＡＶ接続装置のＨＴＴＰ／ＲＴＳＰ処理機能１４０９の内部構成例を図４２に示す。上記ＲＴＳＰの「ＳＥＴＵＰ」コマンドデータは、ＨＴＴＰ／ＲＴＳＰ主処理機能１４２１に到達する。ここでは、まず、「ＳＥＴＵＰ」コマンドデータ中、ポート番号「２０００」は、１３９４ノードであるＤＶＤプレーヤ８に割り当てられているポート番号である事を認識し、ＲＴＳＰ代理機能１４２２に制御が渡される。
【０３９０】ＲＴＳＰ代理機能１４２２は、１３９４／ＩＰコマンド変換機能１４２３内のテーブルを参照して、対応する１３９４ＡＶ／Ｃコマンド（本実施形態の場合、電源オンを意味するＡＶ／Ｃコマンド）を見つけ、該当する１３９４ノード（本実施形態の場合、ＤＶＤプレーヤ８）に対して、１３９４ＡＶコマンド処理機能１４０８を通して、上記ＡＶ／Ｃコマンドを発行する（ステップＳ４５０５）。
【０３９１】これに成功すると、第２のＡＶ接続装置５は、第１のＡＶ接続装置４に対して、制御完了を意味するＲＴＳＰの「ＯＫ」コマンドデータ（例えば、「ＲＴＳＰ／１．０  ２００  １  ＯＫ    Ｓｅｓｓｉｏｎ：  １２３４」）を送出する（ステップＳ４５０６）。その際に、ＲＴＳＰコマンドには、このセッションを通して一意の番号として、セッション番号（本実施形態の場合、「１２３４」）を付加している。第１のＡＶ接続装置４のブラウザは、このセッション番号を保持し、以下同一の装置に対してＲＴＳＰコマンドを発行する場合、セッション番号「１２３４」をコマンドに付加する。
【０３９２】次に、ユーザは、図３９のホームページの「再生」のアイコンｉ２０６をクリックしたとする（ステップＳ４５０７）。「再生」のアイコンｉ２０６には、例えば、ＲＴＳＰの「ＰＬＡＹ」コマンドがハイパーリンクにより対応づけられている。よって、このハイパーリンクによって対応づけられた第２のＡＶ接続装置５（ＩＰアドレス「１９２．１６８．１．２５４」、ポート番号「２０００」、セッション番号「１２３４」）に対して、「ＰＬＡＹ  ｒｔｓｐ：／／１９２．１６８．１．２５４：２０００  ＲＴＳＰ／１．０  ２    Ｓｅｓｓｉｏｎ：１２３４」というコマンドデータが第１のＡＶ接続装置４から送信される（ステップＳ４５０８）。
【０３９３】これを受信した第２のＡＶ接続装置５は、ＤＶＤプレーヤ８の再生を促すべく、ＩＥＣ１８８３による同期チャネルの確保（ステップＳ４５０９）、１３９４ＡＶ／ＣプロトコルのＤＶＤプレーヤ８に対する「ＰＬＡＹ」コマンドの実行（ステップＳ４５１０）を行い、映像データの上記確保した同期チャネルに対する送出を促す。そして、ＤＶＤプレーヤ８から映像データの送信準備が完了した旨の「ＡＣＫ」信号を受け取ったとき、第２のＡＶ接続装置５は、ＲＴＳＰの「ＯＫ」コマンドデータ（「ＲＴＳＰ／１．０  ２００  ２  ＯＫ  Ｓｅｓｓｉｏｎ：１２３４」）を第１のＡＶ接続装置４に送信する（ステップＳ４５１１〜ステップＳ４５１２）。
【０３９４】その後、第２のＡＶ接続装置５は、この同期チャネルを通して送られてきた映像データをＩＰカプセル化し、ＩＰパケットとして第１のＡＶ接続装置４に対して送出する（ステップＳ４５１３〜４５１５）。
【０３９５】第１のＡＶ接続装置４は、ＩＰパケットとして上記映像データを受信し、映像の表示など必要な処理を行う。映像の送出先をデジタルＴＶ７とする場合は、第１の実施形態と同様に、第１の家庭内ネットワークであるＩＥＥＥ１３９４上における必要な同期チャネルの確保や、第１のＡＶ接続装置４がデジタルＴＶ７に対して、該同期チャネルからのデータ受信及びそのデータの画面への表示を指示した後、上記映像データを受信ＩＰパケットから取り出し、ＩＥＥＥ１３９４向けのフォーマットに変換した後、第１の家庭内ネットワークに送出すればよい。」（第３３頁第６３欄〜第３６頁第６９欄、段落３５６〜３９５）
　
　上記摘記事項ロの【０３５８】の記載から「第２の家庭内ネットワークに接続された各種サービス提供装置」があることは明らかである。
　上記摘記事項ロの【０３８８】〜【０３９０】の記載や【０３９２】〜【０３９３】の記載から、ＡＶ接続装置５に「公衆網に接続された第１のＡＶ接続装置４から第２の家庭内ネットワークに接続されたいずれか一つの各種サービス提供装置であるＤＶＤプレーヤ２００３に対する「ＳＥＴＵＰ」コマンドデータや「ＰＬＡＹ」コマンドが受信されれば、「ＳＥＴＵＰ」コマンドデータや「ＰＬＡＹ」コマンド内容に基づき前記１３９４Ｉ／Ｆ１４０１を介してＤＶＤプレーヤ８に電源ＯＮや再生のコマンドを送信する処理を行う手段」が備えられていることは明らかである。
　上記摘記事項ロの【０３８４】の「第１の家庭内ネットワークに収容されているＰＣ６にて所定のＷＷＷブラウザを用いることにより、図３６に示したようなホームページが提示されたとする。」という記載から、ＰＣ６から第１のＡＶ接続装置４経由で第２のＡＶ接続装置５へホームページ送出要求を送信し、第２のＡＶ接続装置５は図３６のホームページを提示していることは明らかであり、図３６のホームページは上記摘記事項ロの【０３６８】の「作成されるホームページは、例えば、図３６に示すように、ユーザに認識させたいサービス提供装置毎に、それらを表すアイコンや文字列などを列挙するものである。」という記載から、第２のＡＶ接続装置５は「公衆網に接続された第１のＡＶ接続装置４からのホームページ送出要求に前記第２の家庭内ネットワークに接続された各種サービス提供装置らのアイコンや文字列を列挙したホームページを提示」することが行われていることは明らかである。
　上記摘記事項ロの【０３８４】〜【０３８６】の記載から「ホームページから選ばれたサービス提供装置を制御するためのサービス提供装置毎のホームページを再び提示」が行われることは明らかである。
　上記摘記事項ロの【０３６３】の記載から、第２のＡＶ接続装置５において「代理処理機能」があることは明らかである。
　上記摘記事項ロの【０３６３】の記載によれば、第２のＡＶ接続装置５においてコマンド変換を行っているから、第２のＡＶ接続装置５が「ゲートウェイ」であることは明らかである。
　上記摘記事項イの【０２０５】の記載から、公衆網ではインターネットでグローバルＩＰアドレスを用い、家庭内ネットワークではプライベートＩＰアドレスを用いることができることは明らかである。
　
　上記引用例１の記載及び図面ならびにこの分野における技術常識を考慮すると、上記引用例１には以下の発明（以下、「引用発明１」という。）が開示されている。
　「プライベートＩＰアドレスを用いる第２の家庭内ネットワークに接続された各種サービス提供装置と通信するための１３９４Ｉ／Ｆ１４０１と、
　グローバルＩＰアドレスを用いる公衆網に接続された第１のＡＶ接続装置４と通信するための公衆網Ｉ／Ｆ１４０３と、
　公衆網に接続された第１のＡＶ接続装置４から第２の家庭内ネットワークに接続されたいずれか一つの各種サービス提供装置であるＤＶＤプレーヤ８に対する「ＳＥＴＵＰ」コマンドデータや「ＰＬＡＹ」コマンドが受信されれば、「ＳＥＴＵＰ」コマンドデータや「ＰＬＡＹ」コマンドの内容に基づき前記１３９４Ｉ／Ｆ１４０１を介してＤＶＤプレーヤ８に電源ＯＮや再生のコマンドを送信する処理を行う手段とが備わり、
　前記処理を行う手段は、公衆網に接続された第１のＡＶ接続装置４からのホームページ送出要求に前記第２の家庭内ネットワークに接続された各種サービス提供装置らのアイコンや文字列を列挙したホームページを提示し、その提示されたホームページから選ばれたサービス提供装置を制御するためのサービス提供装置毎のホームページを再び提示して「ＳＥＴＵＰ」コマンドデータや「ＰＬＡＹ」コマンドが伝達されれば、「ＳＥＴＵＰ」コマンドデータや「ＰＬＡＹ」コマンドに応じてＤＶＤプレーヤ８に機能遂行を要請する代理処理機能が備わるゲートウェイ。」
　
Ｂ．特開平１１−３０８２７４号公報（以下、「周知例１」という。）には図面とともに以下の事項イが記載されており、また、勝村  幸博，河井  保博著，「第３部　管理ツールの利用：活用期に入るＤＨＣＰ，使いやすいツールが続々登場」，日経インターネットテクノロジー，第２８号，１９９９年１０月２２日発行，日経ＢＰ社，ｐ66〜72（以下、「周知例２」という。）には図面とともに以下の事項ロ〜ハが記載されている。
　イ．「【００２２】次に、動作について説明する。図２はＤＨＣＰクライアント１２の動作を示すフローチャート、図３はＤＨＣＰサーバ１１の動作を示すフローチャート、図４はＤＮＳサーバ２１の動作を示すフローチャートである。
【００２３】まず、ＤＨＣＰクライアント１２は、ＤＨＣＰサーバ１１にＩＰアドレス貸し出し要求のパケットを送信する（ステップＣ１）。このとき、ＤＨＣＰクライアント１２はＤＨＣＰサーバ１１のＩＰアドレスを知らないので、ＤＨＣＰディスカバーパケットを送信する。また、送信するＤＨＣＰディスカバーパケットの中に、ＤＨＣＰクライアント１２の最下位ドメイン名（本実施の形態では「ｔａｒｏ」）を含める。
【００２４】ＤＨＣＰクライアント１２にネットワーク設定情報を与えることができるＤＨＣＰサーバ１１は、ＤＨＣＰクライアント１２からＩＰアドレス貸し出し要求のパケットを受信すると（ステップＳ１）、まだＤＨＣＰクライアント１２のＩＰアドレスは振られていないので、応答であるＤＨＣＰオファーパケットを送信する。
【００２５】ＤＨＣＰオファーパケットは複数のＤＨＣＰサーバ１１から送信されるかも知れない。そこで、ＤＨＣＰクライアント１２は、ＤＨＣＰオファーパケットを集め、その中から自分の使うＤＨＣＰオファーパケットを選び、自分の必要な設定項目を入れてＤＨＣＰリクエストパケットを送信する。
【００２６】ＤＨＣＰサーバ１１は、自分の出したＤＨＣＰオファーパケットに対するＤＨＣＰリクエストパケットを受け取ると、ＤＨＣＰクライアント１２から要求された設定情報の応答を入れて、アドレス貸し出し部１３よりＤＨＣＰＡＣＫパケットを送信し、ＤＨＰＣプロトコルを最後まで行う（ステップＳ２）。
【００２７】ＤＨＣＰクライアント１２は、ＤＨＣＰＡＣＫパケットを受け取ると（ステップＣ２）、今までＤＨＣＰサーバ１１から受け取った設定情報（ＩＰアドレスを含む）は使ってよいものとみなし、自局アドレス管理部１６で自分自身に設定し、ＤＨＣＰプロトコルを最後まで行う（ステップＣ３）。本実施の形態ではＤＨＣＰクライアント１２のＩＰアドレスを「ａ．ｂ．ｃ．ｄ」とする。ＤＨＣＰクライアント１２のＩＰアドレスと最下位ドメイン名の対応を図５に示す。ここで、ＤＨＣＰＡＣＫパケットを受け取れない場合は、ＩＰアドレス使用をあきらめることになる（ステップＣ５）。
【００２８】ＤＨＣＰサーバ１１は、ＤＨＣＰクライアント１２に割り当てたＩＰアドレスとその最下位ドメイン名をアドレス管理部１５で管理する。最下位ドメイン名はＤＨＣＰクライアント１２が送信したＤＨＣＰディスカバーパケットにより知ることができる。ＤＨＣＰサーバ１１は、ＤＨＣＰＡＣＫパケットを送信すると、ＤＨＣＰクライアント１２に設定情報を割り当てたとみなし、自分の属するドメイン内のＤＮＳサーバ２１に、ＤＨＣＰクライアント１２の最下位ドメイン名とＩＰアドレスの登録要求パケットをアドレス登録部１４より送信してドメインネームシステムに加えて欲しいと頼む（ステップＳ３）。
【００２９】ＤＮＳサーバ２１は、ＤＨＣＰサーバ１１からＤＨＣＰクライアント１２のドメイン名とＩＰアドレスの登録要求パケットを受信すると（ステップＮ１）、アドレス対応管理部２２において自分の管理しているドメインのデータベースにＤＨＣＰクライアント１２の最下位ドメイン名とＩＰアドレスの対応を加える（ステップＮ２）。そうすることにより、他のネットワーク端末４ａ、４ｂ、…は、ＤＨＣＰクライアント１２にドメイン名でもってアクセスできるようになる。
【００３０】ＤＨＣＰクライアント１２は、ＤＨＣＰサーバ１１から割り振られた設定情報を使わなくなるか、あるいは貸出期間が終了すると、自分の設定情報の削除要求であるＤＨＣＰリリースパケットをＤＨＣＰサーバ１１に送信する。さらに、自局アドレス管理部１６の自分の設定情報を削除する（ステップＣ４）。
【００３１】ＤＨＣＰサーバ１１は、ＤＨＣＰクライアント１２からＤＨＣＰリリースパケットを受け取ると、ＤＨＣＰリリースパケットを受けたＤＨＣＰクライアント１２のＩＰアドレスと最下位ドメイン名の対応削除要求のパケットをアドレス登録部１４より自分の属するドメイン内のＤＮＳサーバ２１に発信して削除を依頼する（ステップＳ４）。さらに、ＤＨＣＰサーバ１１は、そのＤＨＣＰクライアント１２の設定情報のデータベースをアドレス管理部１５から削除する（ステップＳ５）。
【００３２】ＤＮＳサーバ２１は、ＤＨＣＰサーバ１１からの削除要求パケットを受信すると（ステップＮ３）、そのＩＰアドレスと最下位ドメイン名の対応を削除する（ステップＮ４）。」（第４頁第５欄〜第５頁第７欄、段落２２〜３２）
　
　ロ．「Ｗｉｎｄｏｗｓなどに実装されているＤＨＣＰクライアントがＤＨＣＰサーバーに要求を出すときには，自分のＭＡＣアドレスやマシン名などを通知する。・・・（中略）・・・
　ＤＨＣＰサーバーは，割り当てたＩＰアドレスとクライアントのホスト名をＤＮＳサーバー（ツールの一部）ヘ通知。このＤＮＳサーバーへ問い合わせれば，動的に割り当てたアドレスの名前解決が可能である。ダイナミックＤＮＳという機能を使ってテーブルを動的に更新しているので，このＤＮＳサーバーをＤＤＮＳ（Ｄｙｎａｍｉｃ ＤＮＳ）サーバーと呼ぶ場合がある。ほとんどの製品では別ソフトとして提供されるが，Ｓｈａｄｏｗ ＩＰｓｅｒｖｅｒはＤＨＣＰサーバーとＤＮＳサーバーが一体化している。」（第６７頁中欄第１４行〜第６８頁左欄第８行）
　ハ．「ＤＮＳサーバーとの連携
　管理ツールでは，ＤＨＣＰサーバーとＤＮＳサーバーは連携させて，動的にＩＰアドレスを割り当てたマシンの名前解決を可能としている。
　Ｗｉｎｄｏｗｓに実装されているＤＨＣＰクライアントなどは，ＩＰアドレスをＤＨＣＰサーバーから取得する場合，自分のマシン名とＭＡＣアドレスを通知する。
　ＤＨＣＰサーバーでは，あらかじめ設定されたドメイン名をマシン名と組み合わせてＦＱＤＮ （Ｆｕ１１ｙ Ｑｕａｌｉｆｉｅｄ Ｄｏｍａｉｎ Ｎａｍｅ）のホスト名を作成する。そして割り当てたＩＰアドレスとホスト名の対応テーブルをＤＮＳサーバーへ通知する。
・・・（中略）・・・
　ＤＨＣＰサーバーからＤＮＳサーバーへの対応テーブルの送信は，ＤＤＮＳの機能を使う。」（第７０頁中欄第３行〜右欄第１４行）
　
　したがって、上記周知例１〜２に開示されているように、「ネットワークに連結されたＤＨＣＰクライアントのIPアドレス割当要請に相異なるIPアドレスを割当てて管理し、IPアドレスが割当てられるＤＨＣＰクライアントからホストネームを伝達されるDHCPサーバと、DHCPサーバからの更新要請に応答してホストネームとIPアドレスが連関されるようにデータベースを構築するDNSサーバからなるシステム」は周知である。
　
第４．対比・判断
　（１）対比
　本願発明と引用発明１とを対比すると、
　引用発明１の「第２の家庭内ネットワーク」は家庭内のネットワークであるから、本願発明の「内部ネットワーク」に相当し、
　引用発明１の「第２の家庭内ネットワークに接続された各種サービス提供装置」は本願発明の「内部ネットワークに連結された情報機器」に相当し、
　引用発明１の「１３９４Ｉ／Ｆ１４０１」は家庭内のネットワークへのインターフェースであるから、本願発明の「第1インターフェース」に相当し、
　引用発明１の「公衆網」は家庭内のネットワークの外部のネットワークであるから、本願発明の「外部ネットワーク」に相当し、
　引用発明１の「公衆網に接続された第１のＡＶ接続装置４」は本願発明の「外部ネットワークに連結された情報機器」に相当し、
　引用発明１の「公衆網Ｉ／Ｆ１４０３」は家庭内のネットワークの外部のネットワークへのインターフェースであるから、本願発明の「第2インターフェース」に相当し、
　引用発明１の「「ＳＥＴＵＰ」コマンドデータや「ＰＬＡＹ」コマンド」は、本願発明の「制御要請」、「要請された制御」、「制御命令」や「要請された制御命令」に相当し、
　引用発明１の「ＤＶＤプレーヤ８に電源ＯＮや再生のコマンドを送信する処理を行う手段」は、ＤＶＤプレーヤ８に機能遂行を要請していることから、本願発明の「該当機器に機能遂行を要請する制御部」に相当し、
　引用発明１の「ホームページ送出要求」は遠隔操作のためのアクセスの要求であるから、本願発明の「アクセス要請」に相当し、
　引用発明１の「第２の家庭内ネットワークに接続された各種サービス提供装置らのアイコンや文字列を列挙したホームページ」は、本願発明の「内部ネットワークに連結された情報機器らの目録」に相当し、
　引用発明１の「サービス提供装置を制御するためのサービス提供装置毎のホームページ」は、再生等の制御するためのアイコンを含むことから、本願発明の「情報機器を制御するための内容」に相当し、
　引用発明１の「ＤＶＤプレーヤ８に機能遂行を要請する代理処理機能」は、代理の機能を果たしていることから、本願発明の「該当機器に機能遂行を要請するアプリケーションプロキシサーバ」に相当する。
　
　したがって、本願発明と引用発明１は、以下の点で一致ないし相違している。
（一致点）
　「内部ネットワークに連結された情報機器と通信するための第1インターフェースと、
　外部ネットワークに連結された情報機器と通信するための第2インターフェースと、
　外部ネットワークに連結された情報機器から内部ネットワークに連結されたいずれか一つの情報機器に対する制御要請が受信されれば、要請された制御内容に基づき前記第1インターフェースを介して該当機器に機能遂行を要請する制御部とが備わり、
　前記制御部は、外部ネットワークに連結された情報機器からのアクセス要請に前記内部ネットワークに連結された情報機器らの目録を提示し、その提示された目録から選ばれた情報機器を制御するための内容を再び提示して制御命令が伝達されれば、要請された制御命令に応じて該当機器に機能遂行を要請するアプリケーションプロキシサーバが備わるゲートウェイ。」
　
（相違点）
　ゲートウェイの制御部において、本願発明では「前記内部ネットワークに連結された情報機器らの私設IPアドレス割当要請に相異なる私設IPアドレスを割当てて管理し、私設IPアドレスが割当てられた前記情報機器からホストネームを伝達されるDHCPサーバと、前記DHCPサーバからの更新要請に応答してホストネームと私設IPアドレスが連関されるようにデータベースを構築するDNSサーバ」を備えるのに対し、引用発明１では内部ネットワークにおいてプライベートＩＰアドレスを用いるがゲートウェイにＤＨＣＰサーバやＤＮＳサーバを備えていない点。
　
（２）当審の判断
　上記相違点を検討する。
　
　上記「第３．引用発明および周知技術」の「Ｂ」に示したように、「ネットワークに連結されたＤＨＣＰクライアントのIPアドレス割当要請に相異なるIPアドレスを割当てて管理し、IPアドレスが割当てられるＤＨＣＰクライアントからホストネームを伝達されるDHCPサーバと、DHCPサーバからの更新要請に応答してホストネームとIPアドレスが連関されるようにデータベースを構築するDNSサーバからなるシステム」はアドレス管理として周知であり、当該周知技術を引用発明１に適用する際に特に阻害要因は見あたらない。また、ＤＨＣＰサーバやＤＮＳサーバの機能をゲートウェイに設けることやホストネームをＤＨＣＰサーバに伝達されるタイミングについては設計者のニーズに応じて適宜定めるべき設計的事項に過ぎない。したがって、当該周知技術を引用発明１に適用し、本願発明のように構成する程度のことは当業者が容易になし得ることである。
　
　上記相違点についての判断に加え、本願発明が有する効果も引用例１および周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
第５．むすび
　以上のとおり、本願発明は引用例１に記載された発明および周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。