【事件の表示】
　平成１１年特許願第１５２７０８号「電線差込み部の防水装置及び防水ソケット並びにこれを用いた照明器具」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年１２月１５日出願公開、特開２０００−３４８８４０号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成１１年５月３１日の出願であって平成１９年６月４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１９年７月１２日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
II．平成１９年７月１２日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１９年７月１２日付けの手続補正（以下、「本件補正」という）を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された。
「電線が通される
一対の
前記電線通し穴の長手方向に直交する断面が、前記一対の電線通し穴にそれぞれ対向するように離間する２つの半円およびこの２つの半円の端部からそれぞれ伸びる２本の直線で形成された偏平形状である
　
この防水パッキンが嵌合されるパッキン装着孔を有する被装着体と、
　前記複数の外向き凸条を前記防水パッキンの軸方向
の中間部に
の中間部に
　
２．補正の目的
　本件補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「電線通し穴」について、「一対」との限定を付加し、「防水パッキン」の形状について、「前記電線通し穴の長手方向に直交する断面が、前記一対の電線通し穴にそれぞれ対向するように離間する２つの半円およびこの２つの半円の端部からそれぞれ伸びる２本の直線で形成された偏平形状である」との限定を付加するとともに、「外向き凸条」及び「内向き凸条」を設ける位置について、それが防水パッキンの軸方向の「中間部」であるとの限定を付加するものであり、かつ、補正後の請求項１に記載された発明は、補正前の請求項１に記載された発明と、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
３．独立特許要件
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
３−１．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、特開平７−３０２６４３号公報（以下、「引用例」という）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　ア　「また、本発明の、防水ストレインリリーフ組立体を使用した防水コネクタは、シール受容キャビティを有するコネクタハウジングと、前記シール受容キャビティ内に密接状態に配置されると共に少なくとも１本の電線を受容してシールするエラストマシール部材と、該エラストマシール部材から延出する前記電線を把持するストレインリリーフ部材とを具えた防水コネクタにおいて、前記ストレインリリーフ部材と前記エラストマシール部材とが一体にモールドされた防水ストレインリリーフ組立体を使用したことを特徴とする。
【実施例】以下、本発明の好適実施例について添付図を参照して詳細に説明する。図１乃至図６を参照して、総括して２で示す防水ストレインリリーフ組立体（以下、単に組立体という）は、プラスチック製の射出成形したストレインリリーフ部材４と、このストレインリリーフ部材４にオーバーモールドされた射出成形によるエラストマシール部材（以下、単にシールと称する）６を有する。・・・（後略）・・・」（段落【００１０】〜【００１１】）
　イ　「シール６は、ストレインリリーフ部材４のキャビティ１０と整列した複数の電線受容キャビティ３２を含む。キャビティ（電線受容キャビティ）３２は、シールリブ３４を有し、電線を押圧して良好な水密を付与する。シール６の外側シール面３６はその外周にシールリブ３８を有し、コネクタ組立体のコネクタハウジング（以下、単にハウジングという）３９のシール受容キャビティ（以下、単にキャビティという）３７に挿入されると、その表面と協働してシールがなされる（図７及び図８参照）。」（段落【００１３】）
　
　そして、図２には、記載イに関連して、防水ストレインリリーフ組立体の一部として、外周に複数（矢印３と平行な方向、すなわち電線挿通方向の中間部に離間させて３つ、底部に１つ）のシールリブ３８を一体に突出させて有するとともに、キャビティ３２に複数（電線挿通方向の中間部に離間させて４つ）のシールリブ３８を一体に突出させて有するエラストマシール部材（シール）６の側断面が示されている。また、図３には、図２における矢印３と平行な方向、すなわち電線挿通方向と直交する面である防水ストレインリリーフ組立体の底面が示され、そこには、その一部として、複数の電線受容キャビティ３２にそれぞれ対向するように離間する２つの略半円部分と２つの略半円部分の端部からそれぞれ伸びる２本の緩やかな弧状部分とで形成された扁平形状をもち、８個の電線受容キャビティ３２を有するエラストマシール部材（シール）６の底面が、周方向に延びる環状のシールリブ３４，３８を伴って図示されている。なお、エラストマシール部材（シール）６は、図３，６等より明らかなように電線挿通方向を軸とする柱状をしているので、その底面と平行な断面の形状も、同様な扁平形状となることは明らかである。また、図６には、防水ストレインリリーフ組立体２の一部として、外周に複数のシールリブ３８のあるエラストマシール部材（シール）６の側面図が示されている。
　
　上記記載事項について検討すると、上記記載には全体として、防水コネクタの電線挿通部の防水構造が記載されているといえ、記載アには、シール受容キャビティを有するコネクタハウジング３９と、このシール受容キャビティ内に密接状態に配置されると共に少なくとも１本の電線を受容してシールするエラストマシール部材（シール）６とを含む防水コネクタが記載され、記載イには、シール６が複数の電線受容キャビティ（キャビティ）３２を含むとともに、キャビティ３２がシールリブ３４を有すること、及び、シール６は外側シール面３６の外周にシールリブ３８を有することが記載されている。
　
　これら記載事項及び図示内容を総合し、本願補正発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という）が記載されている。
「電線を受容する複数の電線受容キャビティ３２、外側シール面３６から一体に突出してシール受容キャビティの内周面に密接する複数の環状のシールリブ３８、及び前記電線受容キャビティ３２の内周面から一体に突出して前記電線の外周面に密接する複数の環状のシールリブ３４を有してなり、前記電線受容キャビティ３２の電線挿通方向に直交する断面が、複数の電線受容キャビティ３２にそれぞれ対向するように離間する２つの略半円部分と２つの略半円部分の端部からそれぞれ伸びる２本の緩やかな弧状部分とで形成された扁平形状であるエラストマシール部材６と、
　このエラストマシール部材６が嵌合されるシール受容キャビティ３２を有するコネクタハウジング３９と、
を具備し、
　前記複数のシールリブ３８を前記エラストマシール部材６の電線挿通方向の中間部に離間させて設けるとともに、前記複数のシールリブ３４を前記エラストマシール部材６の電線挿通方向の中間部に離間させて設けた防水コネクタの電線挿通部の防水構造。」
　
３−２．対比
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、各文言の意味、機能または作用等からみて、引用発明の「電線を受容する」「電線受容キャビティ３２」は、本願補正発明の「電線が通される」「電線通し穴」に相当し、引用発明の「複数」は本願補正発明の「一対」を包含する。
　次に、引用発明の「外側シール面３６」は、本願補正発明の「外周面」に、同様に、「シール受容キャビティ」は「パッキン装着孔」に相当するから、結局、引用発明の「外側シール面３６から一体に突出してシール受容キャビティの内周面に密接する複数の環状の」「シールリブ３８」は、本願補正発明の「外周面から一体に突設して前記パッキン装着孔の内周面に密接する複数の環状の」「外向き凸条」に相当する。
　同様に、引用発明の「前記電線受容キャビティ３２の内周面から一体に突出して前記電線の外周面に密接する複数の環状の」「シールリブ３４」は、本願補正発明の「前記電線通し穴の内周面から一体に突設して前記電線の外周面に密接する複数の環状の」「内向き凸条」に相当する。
　また、引用発明の「前記電線受容キャビティ３２の電線挿通方向に直交する断面が、複数の電線受容キャビティ３２にそれぞれ対向するように離間する２つの略半円部分と２つの略半円部分の端部からそれぞれ伸びる２本の緩やかな弧状部分とで形成された扁平形状である」を、本願補正発明の「前記電線通し穴の長手方向に直交する断面が、前記一対の電線通し穴にそれぞれ対向するように離間する２つの半円およびこの２つの半円の端部からそれぞれ伸びる２本の直線で形成された偏平形状である」と対比すると、両者は、「前記電線通し穴の長手方向に直交する断面が、前記電線通し穴にそれぞれ対向するように離間する２つの略半円を含んで形成された偏平形状である」点で共通している。
　さらに、引用発明の「エラストマシール部材６」は、「エラストマ」すなわちゴム状弾性体でできた、防水のためのシール部材であるから本願補正発明の「ゴム状弾性体製の防水パッキン」に相当する。
　そして、引用発明の「エラストマシール部材６が嵌合されるシール受容キャビティ３２を有する」「コネクタハウジング３９」は、上述のように、「シール受容キャビティ」が本願補正発明の「パッキン装着孔」に相当するので、本願補正発明の「防水パッキンが嵌合されるパッキン装着孔を有する」「被装着体」に相当する。
　次に、引用発明の「前記複数のシールリブ３８を前記エラストマシール部材６の電線挿通方向の中間部に離間させて設けるとともに、前記複数のシールリブ３４を前記エラストマシール部材６の電線挿通方向の中間部に離間させて設け」と、本願補正発明の「前記複数の外向き凸条を前記防水パッキンの軸方向の中間部に所定間隔毎に設けるとともに、前記複数の内向き凸条を前記防水パッキンの軸方向の中間部に所定間隔毎に設け」とを対比すると、上述のように、引用発明の「シールリブ３８」、「エラストマシール部材６」、「シールリブ３４」は、本願補正発明の「外向き凸条」、「防水パッキン」、「内向き凸条」にそれぞれ相当することから、両者は、「前記複数の外向き凸条を前記防水パッキンの軸方向の中間部に離間して設けるとともに、前記複数の内向き凸条を前記防水パッキンの軸方向の中間部に離間して設け」ている点で共通している。
　そして、引用発明の「防水コネクタの電線挿通部の防水構造」は、本願補正発明の「電線差込み部の防水装置」に相当する。
　
　そこで、本願補正発明の用語を用いて表現すると、両者は次の点で一致する。
（一致点）
「電線が通される複数の電線通し穴、外周面から一体に突設して前記パッキン装着孔の内周面に密接する複数の環状の外向き凸条、及び前記電線通し穴の内周面から一体に突設して前記電線の外周面に密接する複数の環状の内向き凸条を有してなり、前記電線通し穴の長手方向に直交する断面が、前記複数の電線通し穴にそれぞれ対向するように離間する２つの略半円を含んで形成された偏平形状であるゴム状弾性体製の防水パッキンと、
　この防水パッキンが嵌合されるパッキン装着孔を有する被装着体と、
を具備し、
　前記複数の外向き凸条を前記防水パッキンの軸方向の中間部に離間して設けるとともに、前記複数の内向き凸条を前記防水パッキンの軸方向の中間部に離間して設けた電線差込み部の防水装置。」
　
　そして、両者は次の点で相違する（対応する引用発明（引用例記載）の用語を（　）内に示す）。
（相違点１）
　本願補正発明の電線通し穴は一対であるのに対し、引用発明の電線通し穴（電線受容キャビティ３２）は複数である点。
　
（相違点２）
　本願補正発明の防水パッキンは電線通し穴を塞ぐ閉じ部を有するのに対し、引用発明の防水パッキン（エラストマシール部材６）はこれを有しない点。
　
（相違点３）
　本願補正発明の防水パッキンの電線通し穴の長手方向に直交する断面は、一対の電線通し穴にそれぞれ対向するように離間する２つの半円およびこの２つの半円の端部からそれぞれ伸びる２本の直線で形成された偏平形状であるであるのに対し、引用発明の防水パッキン（エラストマシール部材６）の電線通し穴（電線受容キャビティ３２）の長手方向に直交する断面は、複数の電線通し穴（電線受容キャビティ３２）にそれぞれ対向するように離間する２つの略半円部分と２つの略半円部分の端部からそれぞれ伸びる２本の緩やかな弧状部分とで形成された扁平形状である点。
　
（相違点４）
　本願補正発明は、複数の外向き凸条と複数の内向き突条をパッキンの軸方向に所定間隔毎に設けたものであるのに対し、引用発明は、外向き凸条（シールリブ３８）と内向き凸条（シールリブ３４）をパッキンの軸方向に離間して設けたものである点。
　
（相違点５）
　本願補正発明は、内外の凸条を前記防水パッキンの軸方向で同じ位置に設けたものであるのに対し、引用発明はこの点について明らかでない点。
　
（相違点６）
　本願補正発明は、複数の外向き凸条間の防水パッキンの肉厚を一定とし、この肉厚一定部分を各凸条の突出高さより長くしたものであるのに対し、引用発明は、この点について明らかでない点。
　
３−３．相違点の判断
　上記相違点について検討する。
（相違点１について）
　防水コネクタの防水パッキン（エラストマシール部材６）に設ける複数の電線通し孔（電線受容キャビティ３２）の数は、挿通が予定される電線の数に応じて設計時当業者が適宜選定し得たものであり、一般に防水パッキンに二本の電線を挿通することはありふれた事項でもあることから、電線通し孔（電線受容キャビティ３２）の数を２、すなわち一対に限定した点は単なる設計的事項にすぎない。
　
（相違点２について）
　予定した本数の電線を挿通せずに防水パッキン（エラストマシール部材６）を使用する場合、未使用の電線通し孔（電線受容キャビティ３２）からの水の侵入を防止する目的で、防水パッキン（エラストマシール部材６）に電線通し孔（電線受容キャビティ３２）を塞ぐ閉じ部を設けることは、防水パッキンの目的からみて当業者が当然考慮し得た事項であるといえるとともに、一般に電線を挿通する部材において、異物の侵入等を防ぐ目的で、使用しない挿通孔を塞ぐことは、例えば、拒絶理由通知で引用した実願昭６０−１３１６３６号（実開昭６２−４０７０７号）のマイクロフィルム、実願昭５６−１８７６５５号（実開昭５８−９２７７４号）のマイクロフィルム、実願昭５７−１８１０３号（実開昭５８−１２２４８６号）のマイクロフィルム等に示すように周知な技術でもあるので、相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
（相違点３について）
　複数の電線通し穴（電線受容キャビティ３２）にそれぞれ対向するように離間する２つの略半円を含んで形成された偏平形状において、引用発明の、２つの略半円部分と２つの略半円部分の端部からそれぞれ伸びる２本の緩やかな弧状部分とで形成された扁平形状を、これに類似する形状である、本願補正発明の、２つの半円およびこの２つの半円の端部からそれぞれ伸びる２本の直線で形成された偏平形状とすることは、例えば、特開昭６０−２４５４１４号公報、特開昭６０−２４５４１５号公報、特開平１０−２４７５５０号公報等に示すように、一般に、かかる扁平形状が、複数（一対）の電線を挿通する部材の断面形状として慣用されていることを勘案すると、当業者が適宜なし得た設計的事項にすぎないといえる。
　
（相違点４について）
　複数の外向き凸条（シールリブ３８）と複数の内向き凸条（シールリブ３４）を、それぞれパッキンの軸方向に離間して設けるにあたり、その間隔を一定の所定間隔として配列することは、一般に、防水パッキンの凸条においてかかる配列が、例えば、拒絶理由通知で示した引用文献である特開平９−４５４２８号公報（図３等参照）、査定時に周知例として示した実願昭５１−４８６２９号（実開昭５２−１４００９３号）のマイクロフィルム（第５図、第６図参照）に示すように周知であることから、相違点４に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは当業者が適宜なし得た設計的事項にすぎない。
　
（相違点５について）
　例えば、上記特開平９−４５４２８号公報（段落【０００６】等参照）に記載されるように、内外周面に複数の環状の凸条（リップ）を設けた防水パッキン（防水用ゴム栓）において、内外の凸条の防水パッキンの軸方向の位置をずらすと内向き凸条（電線用リップ）の拡径変形が容易になり、電線を嵌通させやすくなり、一方ずらさなければ、弾性反発力が高く、より強く凸条（リップ）が密着することが知られており、また、内外の凸条を防水パッキンの軸方向で同じ位置に設けたものは、例えば、上記実願昭５１−４８６２９号（実開昭５２−１４００９３号）のマイクロフィルム（第５図、第６図参照）に加え、さらに、特開平９−２８９０５７号公報（突条９参照）、特開平１０−２５５８９７号公報（シール用環状隆起部８，１０参照）、特開平９−３１８０５７号公報（段落【００５０】：軸線に対して直角な同一平面状にある第１外周リブ３０１と第１内周リブ３１１及び、第２外周リブ３０２，と第２内周リブ３１２とでパッキンを効率的に押圧する点参照）、実願昭５１−２８３９８号（実開昭５２−１２０３９５号）のマイクロフィルム（明細書５ページ５〜９行：防水栓５の内外周面の相対する位置に設けた突条５ｂ，５ｃにより、互いに圧力を及ぼし合って一層シール効果を増大する点参照）に示すように周知であるから、内外の凸条を防水パッキンの軸方向で同じ位置に設けることは、かかる周知技術を勘案して、当業者が必要に応じ適宜選択し得た設計的事項にすぎない。
　
（相違点６について）
　複数の内外向き凸条を設けた防水パッキンにおいて、複数の外向き凸条間の防水パッキンの肉厚を一定とし、この肉厚一定部分の長さを各凸条の突出高さより長くしたものは、例えば、査定時に周知例として示した、実願昭５９−１１０７１９号（実開昭６１−２６２７５号）のマイクロフィルム（第１０図参照）に加え、さらに、上記特開平９−３１８０５７号公報（図６等参照）、同じく実願昭５１−２８３９８号（実開昭５２−１２０３９５号）のマイクロフィルム（第４図参照）に示すように周知であるので、相違点６に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは当業者が防水パッキンの設計にあたり、かかる周知技術を勘案して適宜設定し得た設計的事項にすぎない。
　
　そして、本願補正発明による効果も、引用発明及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
３−４．むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
III．本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を、「本願発明」という）は、平成１９年４月１３日付けの手続補正書により補正された明細書の、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「パッキン装着孔を有する被装着体と、
　電線が通される電線通し穴、前記電線通し穴を塞ぐ閉じ部、外周面から一体に突設して前記パッキン装着孔の内周面に密接する複数の環状の外向き凸条、及び前記電線通し穴の内周面から一体に突設して前記電線の外周面に密接する複数の環状の内向き凸条を有してなり、前記パッキン装着孔に嵌合されるゴム状弾性体製の防水パッキンと、
を具備し、
　前記複数の外向き凸条を前記防水パッキンの軸方向に所定間隔毎に設けるとともに、前記複数の内向き凸条を前記防水パッキンの軸方向に所定間隔毎に設け、これら内外の凸条を前記防水パッキンの軸方向で同じ位置に設け、かつ、前記複数の外向き凸条間の前記防水パッキンの肉厚を一定とし、この肉厚一定部分を前記各凸条の突出高さより長くしたことを特徴とする電線差込み部の防水装置。」
　
IV．引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、及び、その記載事項は、前記II.３−１に記載したとおりである。
　
Ｖ．対比・判断
　本願発明は、前記II．１の本願補正発明から、「電線通し穴」についての限定事項である「一対」との構成を省き、「防水パッキン」の形状についての限定事項である「前記電線通し穴の長手方向に直交する断面が、前記一対の電線通し穴にそれぞれ対向するように離間する２つの半円およびこの２つの半円の端部からそれぞれ伸びる２本の直線で形成された偏平形状である」との構成を省き、「外向き凸条」及び「内向き凸条」を設ける位置についての限定事項である、防水パッキンの軸方向の「中間部」であるとの構成を省いたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記II．３−３に記載したとおり、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
VI．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　したがって、本願は、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。