【事件の表示】
　上記当事者間の特許第４０２８９２９号発明「植栽用マット及びその敷設方法」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　訂正を認める。
　本件審判の請求は、成り立たない。
　審判費用は、請求人の負担とする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件特許第４０２８９２９号（以下、「本件特許」という。）は、平成１０年５月１２日に出願したものであって、平成１９年１０月１９日に特許権の設定の登録（発明の名称：植栽用マット及びその敷設方法、請求項の数：６）がなされ、請求人より平成２０年１０月２２日付けで、本件特許の特許請求の範囲の請求項１乃至６に係る特許に対して本件特許無効審判（無効２００８−８００２１６）が請求されたところ、平成２１年１月２３日（特許庁受入日）に被請求人より答弁書が提出されるとともに、同日に願書に添付した明細書の訂正（以下、「本件訂正」という。）が請求され、これに対し、請求人より平成２１年３月５日付けで弁駁書の提出がなされたものである。
　
第２　請求人の主張の概要及び証拠方法
１　審判請求書における主張
　請求人は、本件特許の請求項１乃至６に係る特許を無効とする旨を請求の趣旨とし、その理由として、下記甲第２号証〜甲第１０号証の証拠方法を提出するとともに、以下のとおり主張している。
　
（１）無効理由１
　本件特許の請求項１乃至６に係る発明（以下、本件訂正の前後を通して請求項１乃至請求項６に係る発明をそれぞれ「本件発明１」乃至「本件発明６」といい、総称して「本件発明」という。）は、甲第２号証（以下、「引用刊行物１」という。）に記載された発明との間に相違点があるものの、その相違点は、甲第３号証〜甲第１０号証に記載された事実からすれば、設計的事項であることは明らかである。
　したがって、本件発明は、引用刊行物１に記載された発明に基づいて当業者が容易に想到し得たものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本件特許の請求項１乃至６に係る特許は、特許法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とすべきものである。
　
（２）無効理由２
　本件発明１、２、６においては、「通水口」、「給水管」、「管」なる事項が特定されるのみであるが、本件特許の特許出願の明細書においては、「通水口」と「給水管」や「管」との間に「保水層」が介在している実施例が開示されるのみである。また、本件発明は、「通水口」、「保水層」及び「給水管」の三者が特定されることで、本件発明の課題を解決するものであるが、「保水層」が特定されていない本件発明は、単に「給水管」や「管」が配置されるだけのものであり、その「給水管」や「管」の技術的意義が全く理解できない。
　したがって、本件発明１、２、６、及び本件発明２に従属する本件発明３乃至５は、明確でなく、発明の詳細な説明に記載したものではないから、本件特許の特許請求の範囲の記載は、特許法第３６条第６項第１号及び第２号に規定する要件を満たしておらず、その特許は、同法第１２３条第１項第４号に該当し、無効とすべきものである。
　
２　弁駁書における主張
　請求人は、弁駁書において、以下のとおり主張している。
　
（１）本件訂正後の発明
　被請求人は、答弁書において訂正をしたにもかかわらずその訂正事項は引用刊行物１に記載された発明に開示された新規性のないものと言っている。そうすると、そもそも訂正を行った趣旨を理解できないが、それはそれとして、言うならば、訂正された請求項１、請求項２及び請求項６は特許性の観点からすれば、訂正前の請求項１、請求項２及び請求項６となんら変わるものではない。
　したがって、被請求人の答弁によっても請求人の主張は審判請求書におけるものから変わるものではない。
　
（２）無効理由１
　引用刊行物１の【０００６】に記載されているように、引用刊行物１には、係合部は、容器の底部において、縦方向又は横方向の少なくとも一方向に全通する溝部であり、その溝部が容器の中央部に形成されることには限定されないことが開示されており、しかも、その溝部が容器の底部の側壁側に形成されることも示唆されていることになる。そして、そのような配置の溝部は、必然的に側壁側が開放される結果、本件発明に係る「内向きへこみ部」に他ならない。
　従って、被請求人の主張するような技術的な阻害要因は引用刊行物１に記載された発明には存在しない。
　
（３）無効理由２
　被請求人は、本件発明が「保水層」を特定せずとも発明として成立する旨を主張しているが、やはり、「給水管」の技術的意義が不明であるし、「給水管」と「通水口」との関係も不明である。
　
［証拠方法］
　平成２０年１０月２２日付け特許無効審判の審判請求書に添付した証拠方法は以下のとおりである。
　
ア　甲第１号証　　：　特許第４０２８９２９号公報
イ　甲第２号証　　：　特開平９−５１７２８号公報
ウ　甲第３号証　　：　実願平１−８４３３９号（実開平３−２４８３６号）のマイクロフィルム
エ　甲第４号証　　：　特開平８−１１６８１１号公報
オ　甲第５号証　　：　特開平７−１８４４６８号公報
カ　甲第６号証　　：　実願昭４９−１６号（実開昭５１−８９４２号）のマイクロフィルム
キ　甲第７号証　　：　実願平３−１１３５０号（実開平５−２０５４３号）のＣＤ−ＲＯＭ
ク　甲第８号証　　：　特開平５−２８４８６５号公報
ケ　甲第９号証　　：　特開平８−２２８６０６号公報
コ　甲第１０号証　：　特開平７−１３５８４２号公報
　
第３　被請求人の主張の概要
　被請求人は、本件訂正を請求するとともに、本件無効審判の請求は成り立たない、審判費用は請求人の負担とするとの審決を求め、本件審判の請求は理由がないことについて、答弁書において、概略以下のとおり反論している。
　
１　無効理由１
　引用刊行物１に記載された発明は、プランターの底部の凹部に係合部を設け、予め設置した給水管に前記係合部を係合することにより、プランターを位置決めして設置するものであり、係合不能なプランター容器の側壁の外側に配管を設置することを全く想定外とするものであるから、引用刊行物１に記載された発明において、側壁の内向きへこみ部で形成された空間部に給水管を配設することは不当であり、技術的な阻害要因がある。
　更に、設計事項とは、給水管を底部に設けても、側方に設けても等価であることを意味するが、本件発明には特有の効果を認められるからこれらが等価でない、即ち設計事項ではないことは明らかである。
　更に、本件特許が存在しない状態で、引用刊行物１に記載された発明の側壁外側に配管を通すと着想することは明らかに困難である。
　
２　無効理由２
　保水層を設けない構成は明細書【０００８】〜【００１１】に明記されており、明細書【００１２】〜【００１３】には保水層の有無に依拠しない作用効果が明記されている。係る明細書の記載は、「保水層」の特定なしで技術が成立することを示していることは明らかである。
　
第４　訂正の適否についての当審の判断
１　訂正の内容
　本件訂正の内容は、以下のとおりである。
　以後、本件訂正前の願書に添付した明細書及び図面を「特許明細書等」といい、本件訂正後のそれを「訂正明細書等」という。（下線は、訂正箇所を示す。）
　
（１）訂正事項（ａ）
　特許請求の範囲の請求項１について、
「【請求項１】
　底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に敷設する際に、
　該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成すると共に、
　該空間部のうち任意経路に給水管を配設して、該植栽用マットを敷設することを特徴とする植栽用マットの敷設方法。」
を、
「【請求項１】
　底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に
縦横に隣接させて
　
隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、
　該空間部のうち任意経路に給水管を配設して、該植栽用マットを敷設することを特徴とする植栽用マットの敷設方法。」
と訂正する。
　
（２）訂正事項（ｂ）
　特許請求の範囲の請求項２について、
「【請求項２】
　底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、
　該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に敷設し、
　該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成すると共に、
　該空間部のうち任意経路に給水管を配設することを特徴とする植栽用マットの敷設設備。」
を、
「【請求項２】
　底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、
　該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に
縦横に隣接させて
　
隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、
　該空間部のうち任意経路に給水管を配設することを特徴とする植栽用マットの敷設設備。」
と訂正する。
　
（３）訂正事項（ｃ）
　特許請求の範囲の請求項６について、
「【請求項６】
　底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、
　該セルの所要側壁の下部に内向きにへこんでいる部分を形成し、該マットフレームを敷設面に複数敷設することにより、
　該セル側壁間に全体として格子状の連続した空間部を形設し、
　該空間部の任意経路に管を配設してなることを特徴とする植栽用マットの敷設設備。」
を、
「【請求項６】
　底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、
　該セルの所要側壁の下部に内向きにへこんでいる部分を形成し、該マットフレームを敷設面に複数
縦横に隣接させて
　
隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、
　該空間部の任意経路に
給水管
と訂正する。
　
（４）訂正事項（ｄ）
　発明の詳細な説明について、
「また、本発明による植栽用マットの敷設方法は、底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に敷設する際に、該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成すると共に、該空間部のうち任意経路に給水管を配設して、該植栽用マットを敷設することを特徴とする。そして、前記植栽用マットの敷設方法では、前記植栽用マットを敷設面に敷き詰める前に、該敷設面に予め保水層を設けると好適である。」（段落【０００９】）を、
「また、本発明による植栽用マットの敷設方法は、底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に
縦横に隣接させて
隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、
　
（５）訂正事項（ｅ）
　発明の詳細な説明について、
「また、本発明の植栽用マットの敷設設備は、底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に敷設し、該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成すると共に、該空間部のうち任意経路に給水管を配設することを特徴とする。また、本発明の植栽用マットの敷設設備は、前記セルの底部に中空凹部を下方に突出形成することを特徴とする。また、本発明の植栽用マットの敷設設備は、一の前記植栽用マットと他の前記植栽用マットとを隣り合わせ、該一の植栽用マットのセル側壁の下部に形成された内向きへこみ部と、該他の植栽用マットのセル側壁の下部に形成された内向きへこみ部とを相互に対向させ、前記空間部を形成することを特徴とする。また、本発明の植栽用マットの敷設設備は、一の前記植栽用マットと他の前記植栽用マットとを隣り合わせ、該一の植栽用マットのセル側壁と、該他の植栽用マットのセル側壁の下部に形成された内向きへこみ部とを相互に対向させ、前記空間部を形成することを特徴とする。」（段落【００１０】）を、
「また、本発明の植栽用マットの敷設設備は、底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に
縦横に隣接させて
隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、
　
（６）訂正事項（ｆ）
　発明の詳細な説明について、
「また、本発明の植栽用マットの敷設設備は、底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きにへこんでいる部分を形成し、該マットフレームを敷設面に複数敷設することにより、該セル側壁間に全体として格子状の連続した空間部を形設し、該空間部の任意経路に管を配設してなることを特徴とする植栽用マットの敷設設備。」（段落【００１１】）を、
「また、本発明の植栽用マットの敷設設備は、底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きにへこんでいる部分を形成し、該マットフレームを敷設面に複数
縦横に隣接させて
隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、
給水管
と訂正する。
　
２　訂正の目的の適否、新規事項の有無及び実質上特許請求の範囲の拡張・変更の存否
（１）訂正事項（ａ）について
ア　訂正事項（ａ）のうち、「植栽用マットを敷設面に敷設する」を「植栽用マットを敷設面に縦横に隣接させて敷設する」とする訂正は、植栽用マットの敷設の態様を「縦横に隣接させて」と限定する訂正であるから、この訂正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものといえる。
　この訂正は、訂正前の特許明細書等における図２２、２４、２６の記載を根拠とするものであるから、特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであるということができ、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
イ　訂正事項（ａ）のうち、「該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成する」を「隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成する」とする訂正は、セルの内向きへこみ部で形成する空間部の場所を、「隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に」、限定する訂正であるから、この訂正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものといえる。
　この訂正は、訂正前の特許明細書等における段落【００１３】、【００５６】、図２３、２５、２６の記載を根拠とするものであるから、特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであるということができ、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（２）訂正事項（ｂ）について
ア　訂正事項（ｂ）のうち、「植栽用マットを敷設面に敷設し」を「植栽用マットを敷設面に縦横に隣接させて敷設し」とする訂正については、上記（１）訂正事項（ａ）についてのアで説示したとおり、特許請求の範囲の減縮を目的とし、特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであり、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
イ　訂正事項（ｂ）のうち、「該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成する」を「隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成する」とする訂正については、上記（１）訂正事項（ａ）についてのイで説示したとおり、特許請求の範囲の減縮を目的とし、特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであり、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（３）訂正事項（ｃ）について
ア　訂正事項（ｃ）のうち、「該マットフレームを敷設面に複数敷設する」を「該マットフレームを敷設面に複数縦横に隣接させて敷設する」とする訂正は、マットフレームの敷設の態様を「縦横に隣接させて」と限定する訂正であるから、この訂正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものといえる。
　この訂正は、訂正前の特許明細書等における図２２、２４、２６の記載を根拠とするものであるから、特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであるということができ、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
イ　訂正事項（ｃ）のうち、「該セル側壁間に全体として格子状の連続した空間部を形設し」を「隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、全体として格子状の連続した空間部を形設し」とする訂正は、セル側壁間に形設される全体として格子状の連続した空間部の場所を、「隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に」、限定する訂正であるから、この訂正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものといえる。
　この訂正は、訂正前の特許明細書等における段落【００１３】、【００５６】、図２２乃至２６の記載を根拠とするものであるから、特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであるということができ、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
ウ　訂正事項（ｃ）のうち、「管」を「給水管」とする訂正は、管の用途を給水に限定する訂正であるから、この訂正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものといえる。
　この訂正は、訂正前の特許明細書等における段落【００１１】の記載を根拠とするものであるから、特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであるということができ、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
（４）訂正事項（ｄ）、（ｅ）、（ｆ）について
　訂正事項（ｄ）、（ｅ）、（ｆ）は、特許請求の範囲の訂正に伴い、これに対応する発明の詳細な説明の記載を整合させて訂正するものであり、明りょうでない記載の釈明を目的とするものであって、特許明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
３　まとめ
　以上のとおり、訂正事項（ａ）乃至（ｆ）はいずれも特許法第１３４条の２第１項ただし書の規定に適合し、かつ、同条第５項において準用する同法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合する。
　よって、訂正請求書に添付した明細書のとおり、訂正することを認める。
　
第５　無効理由についての当審の判断
１　無効理由１
（１）本件発明
　上記のとおり本件訂正が認められるから、本件発明１乃至６は、訂正明細書等の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至請求項６に記載された事項により特定される下記のとおりのものである。
ア　本件発明１
「【請求項１】
　底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に縦横に隣接させて敷設する際に、
　隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成すると共に、
　該空間部のうち任意経路に給水管を配設して、該植栽用マットを敷設することを特徴とする植栽用マットの敷設方法。」
　
イ　本件発明２
「【請求項２】
　底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、
　該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に縦横に隣接させて敷設し、
　隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成すると共に、
　該空間部のうち任意経路に給水管を配設することを特徴とする植栽用マットの敷設設備。」
　
ウ　本件発明３
「【請求項３】
　前記セルの底部に中空凹部を下方に突出形成することを特徴とする請求項２記載の植栽用マットの敷設設備。」
　
エ　本件発明４
「【請求項４】
　一の前記植栽用マットと他の前記植栽用マットとを隣り合わせ、該一の植栽用マットのセル側壁の下部に形成された内向きへこみ部と、該他の植栽用マットのセル側壁の下部に形成された内向きへこみ部とを相互に対向させ、前記空間部を形成することを特徴とする請求項２又は３記載の植栽用マットの敷設設備。」
　
オ　本件発明５
「【請求項５】
　一の前記植栽用マットと他の前記植栽用マットとを隣り合わせ、該一の植栽用マットのセル側壁と、該他の植栽用マットのセル側壁の下部に形成された内向きへこみ部とを相互に対向させ、前記空間部を形成することを特徴とする請求項２又は３記載の植栽用マットの敷設設備。」
　
カ　本件発明６
「【請求項６】
　底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、
　該セルの所要側壁の下部に内向きにへこんでいる部分を形成し、該マットフレームを敷設面に複数縦横に隣接させて敷設することにより、
　隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、全体として格子状の連続した空間部を形設し、
　該空間部の任意経路に給水管を配設してなることを特徴とする植栽用マットの敷設設備。」
　
（２）引用刊行物に記載された発明
　審判請求書に添付した甲第２号証（特開平９−５１７２８号公報）であって、本願の出願前の平成９年２月２５日に頒布された刊行物である引用刊行物１には、「プランターと植物栽培装置」に関して、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
＜記載事項１＞
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、主として、緑化対策の一貫として、施工性に優れた安価なプランターと、これを用いた植物栽培装置に関するものである。」
　
＜記載事項２＞
「【０００４】本発明は、上記事情に基づいてなされたもので、プランターの構造を工夫することで、比較的簡単な施工で、給水、施肥などが自動化でき、短期的な緑化などにも採用できる可搬性のある、新規なプランターと植物栽培装置を提供しようとするものである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】このため、本発明では、図示の実施例でも明らかにしたように、プランターが、給水、給液、排水、通気などのために床面に配置される配管１と係合する係合部２Ａを、容器２の底部に一体に形成すると共に、上記係合部２Ａに対応して、上記底部に、配管１と連通する導通口２Ｂを設けた構造になっている。このようなプランター容器は、真空成形、圧空成形、射出成形又はプレス成形により形成され、プラスチック、セラミック等により構成されている。」
　
＜記載事項３＞
「【０００７】また、本発明では、上記プランターを用いた植物栽培装置として、給水、給液、排水、通気などのための配管１を所定間隔で床面に配置すると共に、配管１と係合する係合部２Ａを容器２の底部に一体に形成した複数のプランターを、係合部２Ａが配管１に嵌合する状態で、床面上に隣接して配列すると共に、容器２の底部に設けた導通口２Ｂを介して、プランター容器の内部を配管１の導通口１Ａに連通している。」
　
＜記載事項４＞
「【００１０】このように、本発明のプランターを採用することで、床面に配管をすれば、そこにプランターを組合せ、配列して、所望の床面積で、大規模な植物栽培プラントが実現できることになる。これは、施工が簡単であり、工期も大幅に短縮でき、更には、可搬性があり、解体や部分取り替えなども行えるので、短期のイベント会場などの緑化にも採用できる。
【００１１】また、要すれば、配管１を通して、各プランターに対して、給水、液体肥料の供給が行え、更に、プランターからの過剰水分の排出、植物の根に対する通気などの機能も、同一配管を介して実現でき、自動化することが可能である。
【００１２】
【発明の実施の形態】以下、本発明の第１の実施の形態を、図１〜図４を参照して具体的に説明する。ここに示すプランターは、給水、給液、排水、通気などのために床面に略水平に配置される配管１を通す逆Ｕ字形断面の溝部よりなる係合部２Ａを、平面視で正方形又は長方形をなす容器２の底部に一体に形成すると共に、係合部２Ａに対応して、上記底部の中央に、配管１に形成した導通口１Ａと連通する導通口２Ｂを設けている。なお、この実施の形態では、容器２は、真空成形や圧空成形、或いは射出成形などによって成形されるプラスチック製であり、導通口２Ｂは、容器２の内底面より上方に湾曲形成された溝部よりなる係合部２Ａの上面より下方向にノズル状に突出され、適当な環状パッキング材３を介して導通口１Ａに液密に嵌合されるのが好ましい。容器２をセラミックや金属などにより形成することも可能である。」
　
＜記載事項５＞
「【００１４】このようなプランターを多数用いて、所要の面積の緑化領域を確保するための植物栽培装置は、上述の、給水、給液、排水、通気などのための配管１を所定間隔で床面４に略水平に設置すると共に、配管１を通す係合部２Ａを容器２の底部に形成したプランターを、係合部２Ａが配管１に嵌合する状態で、床面３上に配列すると共に、容器２の底部に設けた導通口２Ｂを介して、プランター内部を配管１の導通口１Ａに連通して、構成される。この際、連係部２Ｃで隣接するプランターを相互に接続し、連続する長方形や、Ｔ字形、Ｌ字形、更には、十字形などの緑化領域を構成する。」
　
＜記載事項６＞
「【００１８】
【発明の効果】本発明は、以上詳述したようになり、給水、給液、排水、通気などのために床面に配置される配管を通す係合部を、容器の底部に形成すると共に、上記係合部に配管と連通する導通口を設けているプランターを提供することで、以下のような作用効果が得られる。すなわち、本発明では、個々のプランターに、予め、土壌を詰め、施肥し、所要の植物を植裁しておけるので、緑化現場では、工期が著しく短縮できる。個々のプランターで植物栽培を始め、養生、ストックが可能なので、計画生産や在庫が可能であり、コストダウンなどの経済効果が得られる。配管も床面に設置するだけでよく、埋設などの面倒が無く、施工が容易であり、作業に熟練を要しないなどの利点がある。プランター容器を床面上に設置するときに、その係合部を配管に嵌合するようにして設置するところからその設置が容易で、位置決め配列も容易である。各プランター内への給排水を配管を通して行うので能率的である。プランターに鉤形の連係部を突設することによりプランターの位置決め配列が容易且つ確実となる。」
　
　図面の図１からみて、プランターを床面に複数縦横に隣接させて敷設することが見て取れる。
　
　図面の図２からみて、底部に導通口２Ｂが設けられ、側壁の下部に内向きへこみ部が形成された一つのセルが、上部が開口するように凹設された容器からなるプランターが見て取れる。
　
　図面の図１、４からみて、プランターを床面上に配列する際に、隣接するプランターのセルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で経路となる空間部を形成することが見て取れる。
　
　図面の図１、４からみて、プランターを床面上に配列する際に、隣接するプランターのセルの側壁間の下部に、全体として格子状の連続した空間部を形設することが見て取れる。
　
　したがって、前記記載事項１乃至６及び図面の記載からみて、引用刊行物１には、以下の発明が記載されているものと認められる。
　
「底部に、真空成形や圧空成形、或いは射出成形によって成形され、ノズル状に突出した導通口２Ｂを設けた一つのセルが、上部が開口するように凹設された容器からなり、
　該セルの側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植物栽培が可能なプランターを床面に複数縦横に隣接させて敷設する際に、
　隣接するプランターのセルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で経路となる空間部を形成すると共に、
　前記容器の底部に形成された逆Ｕ字形断面の溝部よりなる係合部に給水のための配管を通し、前記係合部の上面より前記ノズル状に突出した導通口２Ｂを、前記配管の導通口１Ａに嵌合させる状態にて、該植物栽培が可能なプランターを敷設する植物栽培が可能なプランターの敷設方法。」（以下、「引用発明１」という。）
　
「底部に、真空成形や圧空成形、或いは射出成形によって成形され、ノズル状に突出した導通口２Ｂを設けた一つのセルが、上部が開口するように凹設された容器からなり、
　該セルの側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植物栽培が可能なプランターを床面に複数縦横に隣接させて敷設し、
　隣接するプランターのセルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で経路となる空間部を形成すると共に、
　前記容器の底部に形成された逆Ｕ字形断面の溝部よりなる係合部に給水のための配管を通し、前記係合部の上面より前記ノズル状に突出した導通口２Ｂを、前記配管の導通口１Ａに嵌合させる状態とする植物栽培が可能なプランターの敷設設備。」（以下、「引用発明２」という。）
　
「底部に、真空成形や圧空成形、或いは射出成形によって成形され、ノズル状に突出した導通口２Ｂを設けた一つのセルが、上部が開口するように凹設された容器からなり、
　該セルの側壁の下部に内向きへこみ部を形成し、該容器を床面に複数縦横に隣接させて敷設することにより、
　隣接するプランターのセルの側壁間の下部に、全体として格子状の連続した空間部を形設し、
　前記容器の底部に形成された逆Ｕ字形断面の溝部よりなる係合部に給水のための配管を通し、前記係合部の上面より前記ノズル状に突出した導通口２Ｂを、前記配管の導通口１Ａに嵌合させる状態とする植物栽培が可能なプランターの敷設設備。」（以下、「引用発明３」という。）
　
（３）本件発明１について
ア　対比
　本件発明１と引用発明１とを対比する。
　
　引用発明１において、容器の底部に、ノズル状に突出して設けられた導通口２Ｂを介して、配管から容器内に給水されるから、引用発明１の「導通口２Ｂ」は、本件発明１の「通水口」に相当する。
　引用発明１の「底部に」は、本件発明１の「底部に若しくは底部近傍に」に相当する。同様に、「一つのセル」は「一つ又は複数のセル」に、「容器」は「マットフレーム」に、「側壁」は「所要側壁」に、「植物栽培が可能なプランター」は「植栽用マット」に、「床面」は「敷設面」に、「複数縦横に」は「縦横に」に、それぞれ相当する。
　したがって、引用発明１の「底部に、真空成形や圧空成形、或いは射出成形によって成形され、ノズル状に突出した導通口２Ｂを設けた一つのセルが、上部が開口するように凹設された容器からなり、該セルの側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植物栽培が可能なプランターを床面に複数縦横に隣接させて敷設する」と、本件発明１の「底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に縦横に隣接させて敷設する」とは、「底部に若しくは底部近傍に通水口を設けられた一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に縦横に隣接させて敷設する」という点で共通する。
　
　引用発明１の「隣接する」、「経路」は、それぞれ本件発明１の「隣り合う」、「所要経路」に相当するから、引用発明１の「隣接するプランターのセルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で経路となる空間部を形成する」は、本件発明１の「隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成する」に相当する。
　
　引用発明１の「給水のための配管」は、本件発明１の「給水管」に相当する。
　そして、引用発明１の逆Ｕ字形断面の溝部よりなる係合部を底部に形成した容器を敷設した場合、その係合部と敷設面との間に空間部が形成されるから、引用発明１の「前記容器の底部に形成された逆Ｕ字形断面の溝部よりなる係合部に給水のための配管を通し」と、本件発明１の「該空間部のうち任意経路に給水管を配設して」とは、「該植栽用マットの下部に形成された空間部に給水管を配設し」という点で共通する。
　したがって、引用発明１の「前記容器の底部に形成された逆Ｕ字形断面の溝部よりなる係合部に給水のための配管を通し、前記係合部の上面より前記ノズル状に突出した導通口２Ｂを、前記配管の導通口１Ａに嵌合させる状態にて、該植物栽培が可能なプランターを敷設する」と本件発明１の「該空間部のうち任意経路に給水管を配設して、該植栽用マットを敷設する」とは、「該植栽用マットの下部に形成された空間部に給水管を配設して、該植栽用マットを敷設する」という点で共通する。
　
　引用発明１の対象である「植物栽培が可能なプランターの敷設方法」は、本件発明１の対象である「植栽用マットの敷設方法」に相当する。
　
　したがって、本件発明１と引用発明１の両者は、以下の一致点で一致し、以下の相違点で相違する。
　
＜一致点＞
「底部に若しくは底部近傍に通水口を設けられた一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に縦横に隣接させて敷設する際に、
　隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成すると共に、
　該植栽用マットの下部に形成された空間部に給水管を配設して、該植栽用マットを敷設することを特徴とする植栽用マットの敷設方法。」
　
＜相違点１＞
　一つ又は複数のセルの底部に若しくは底部近傍に設けられた通水口が、本件発明１では、穿設されて設けられているのに対して、引用発明１では、穿設されて設けられていない点。
　
＜相違点２＞
　給水管の配設に関して、本件発明１では、隣り合う該植栽用マットのセルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成すると共に、該空間部のうち任意経路に給水管を配設しているのに対して、引用発明１では、そのように限定されていない点。
　
イ　判断
（ア）相違点１
　引用発明１は、容器の底部に形成された逆Ｕ字形断面の溝部よりなる係合部に給水のための配管を通し、前記係合部の上面より突出された導通口２Ｂが前記配管の導通口１Ａに嵌合するものである。そして、配管の導通口１Ａに嵌合するためには導通口２Ｂを突出して形成する必要があり、そのために真空成形や圧空成形、或いは射出成形によって成形されているところ、穿設する、すなわちプランターのセル又は容器の底部に孔をあけるだけでは、導通口２Ｂを突出して形成できず、前記配管の導通口１Ａから容器内へ給水するという引用発明１の所期の目的が達成できないこととなる。つまり、引用発明１において、通水口として、真空成形や圧空成形、或いは射出成形によって成形されノズル状に突出したものから、本件発明１のように、穿設されたものに変更することには、阻害要因がある。
　したがって、上記相違点１に係る本件発明１の発明特定事項は、当業者といえども容易に想到し得たものとすることはできない。
　
（イ）相違点２
　請求人は、甲第３号証から甲第８号証の記載を例示して、灌水用等の管を配設する態様は、植栽用マットの下方、側方、上方を通って配設するケースと様々であり、また甲第９号証から甲第１０号証の記載を例示して、側壁下部の内向きにへこんでいる部分によって形成される空間部を何らかの目的で使用することは周知である旨主張している。
　しかしながら、引用発明１は、容器の底部に形成された逆Ｕ字形断面の溝部よりなる係合部に給水のための配管を通し、配管からの給水を、配管の導通口１Ａ、プランターの底部の導通口２Ｂを介してプランターに供給するものであり、隣り合うセルの側壁間の下部に該セルの内向きへこみ部で形成された空間部に、給水のための配管を通した場合、セルの側壁下部の内向きへこみ部には導通口２Ｂが形成されていないため、配管からプランターに給水するという目的が達成できない。よって、引用発明１において、給水のための配管を、導通口２Ｂを有する係合部と敷設面の間の空間部から、本件発明１のように、隣り合う植栽用マットのセルの側壁間の下部に該セルの内向きへこみ部で形成された空間部に移設することには、阻害要因がある。
　したがって、灌水用等の管の配設が様々であることや、上記空間部を何らかの目的で使用することが、たとえ周知事項であるとしても、上記相違点２に係る本件発明１の発明特定事項は、当業者といえども容易に想到し得たものとすることはできない。
　
　また、請求人は弁駁書において、引用刊行物１には、係合部は、容器の底部において、縦方向又は横方向の少なくとも一方向に全通する溝部であり、その溝部が容器の中央部に形成されることには限定されないことが開示されており、しかも、その溝部が容器の底部の側壁側に形成されることも示唆されていると主張しているが、請求人の主張の根拠としている引用刊行物１の段落【０００６】には、溝部である係合部が縦横二方向に形成されている場合は、容器の底部の中央で交差されているとよいと記載されているのみであって、容器の側壁で交差するとまでは読み取れない。
　したがって、この記載から係合部が容器の底部の側壁側に形成されることも示唆されている旨の請求人の主張は採用できない。
　
　そして、本件発明１によって奏される効果は、引用刊行物１の記載から当業者が予測し得る程度のものであるとすることはできない。
　
ウ　まとめ
　したがって、本件発明１は、引用発明１及び甲第３号証から甲第１０号証に記載の周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
（４）本件発明２について
ア　対比
　本件発明２と引用発明２とを対比すると、本件発明２と引用発明２の両者は、以下の一致点で一致し、以下の相違点で相違する。
　
＜一致点＞
「底部に若しくは底部近傍に通水口を設けられた一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きへこみ部を形成してなる植栽用マットを敷設面に縦横に隣接させて敷設し、
　隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成すると共に、
　該植栽用マットの下部に形成された空間部に給水管を配設することを特徴とする植栽用マットの敷設設備。」
　
＜相違点３＞
　一つ又は複数のセルの底部に若しくは底部近傍に設けられた通水口が、本件発明２では、穿設されて設けられているのに対して、引用発明２では、穿設されて設けられていない点。
　
＜相違点４＞
　給水管の配設に関して、本件発明２では、隣り合う該植栽用マットのセルの側壁間の下部に、該セルの内向きへこみ部で所要経路の空間部を形成すると共に、該空間部のうち任意経路に給水管を配設しているのに対して、引用発明２では、そのように限定されていない点。
　
イ　判断
（ア）相違点３
　相違点３は相違点１と同一であるから、「（３）本件発明１について　イ　判断　（ア）相違点１」の項において検討したとおり、上記相違点３に係る本件発明２の発明特定事項は、当業者といえども容易に想到し得たものとすることはできない。
　
（イ）相違点４
　相違点４は相違点２と同一であるから、「（３）本件発明１について　イ　判断　（イ）相違点２」の項において検討したとおり、上記相違点４に係る本件発明２の発明特定事項は、当業者といえども容易に想到し得たものとすることはできない。
　
　そして、本件発明２によって奏される効果は、引用刊行物１の記載から当業者が予測し得る程度のものであるとすることはできない。
　
ウ　まとめ
　したがって、本件発明２は、引用発明１及び甲第３号証から甲第１０号証に記載の周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
（５）本件発明３について
　本件発明３は、本件発明２において、セルの底部に中空凹部を下方に突出形成するという発明特定事項を付加したものである。
　したがって、上記「（４）本件発明２について」で説示したように、本件発明２が、引用発明１及び甲第３号証から甲第１０号証に記載の周知技術に基づいて、当業者が容易に想到し得たものとすることはできないのであるから、同様に、本件発明３も、引用発明１及び甲第３号証から甲第１０号証に記載の周知技術に基づいて、当業者が容易に想到し得たものとすることはできない
　
（６）本件発明４について
　本件発明４は、本件発明２又は３において、隣り合う植栽用マットのセルの側壁の下部に形成された内向きへこみ部を相互に対向させ、空間部を形成すると限定したものである。
　したがって、上記「（４）本件発明２について」、「（５）本件発明について３」で説示したように、本件発明２、本件発明３が、引用発明１及び甲第３号証から甲第１０号証に記載の周知技術に基づいて、当業者が容易に想到し得たものとすることはできないのであるから、同様に、本件発明４も、引用発明１及び甲第３号証から甲第１０号証に記載の周知技術に基づいて、当業者が容易に想到し得たものとすることはできない。
　
（７）本件発明５について
　本件発明５は、本件発明２又は３において、隣り合う一の植栽用マットのセル側壁と、他の植栽用マットのセル側壁の下部に形成された内向きへこみ部とを相互に対向させ、空間部を形成すると限定したものである。
　したがって、上記「（４）本件発明２について」、「（５）本件発明について３」で説示したように、本件発明２、本件発明３が、引用発明１及び甲第３号証から甲第１０号証に記載の周知技術に基づいて、当業者が容易に想到し得たものとすることはできないのであるから、同様に、本件発明５も、引用発明１及び甲第３号証から甲第１０号証に記載の周知技術に基づいて、当業者が容易に想到し得たものとすることはできない。
　
（８）本件発明６について
ア　対比
　本件発明６と引用発明３とを対比すると、本件発明６と引用発明３の両者は、以下の一致点で一致し、以下の相違点で相違する。
　
＜一致点＞
「底部に若しくは底部近傍に通水口を設けられた一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きにへこんでいる部分を形成し、該マットフレームを敷設面に複数縦横に隣接させて敷設することにより、
　隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、全体として格子状の連続した空間部を形設し、
　該植栽用マットの下部に形成された空間部に給水管を配設することを特徴とする植栽用マットの敷設設備。」
　
＜相違点５＞
　一つ又は複数のセルの底部に若しくは底部近傍に設けられた通水口が、本件発明６では、穿設されて設けられているのに対して、引用発明３では、穿設されて設けられていない点。
　
＜相違点６＞
　給水管の配設に関して、本件発明６では、セルの所要側壁の下部に内向きにへこんでいる部分を形成し、マットフレームを敷設面に複数縦横に隣接させて敷設することにより、隣り合う該植栽用マットのセルの側壁間の下部に、全体として格子状の連続した空間部を形設し、該空間部の任意経路に給水管を配設しているのに対して、引用発明３では、そのように限定されていない点。
　
イ　判断
（ア）相違点５
　相違点５は相違点１と同一であるから、「（３）本件発明１について　イ　判断　（ア）相違点１」の項において検討したとおり、上記相違点５に係る本件発明６の発明特定事項は、当業者といえども容易に想到し得たものとすることはできない。
　
（イ）相違点６
　相違点６と相違点２とはいずれも、本件発明では、セルの側壁間の下部に内向きにへこんでいる部分を形成し、隣り合う植栽用マットのセルの側壁間の下部に形成した空間部の任意経路に給水管を配設しているのに対して、引用発明では、そのように限定されていないという点において共通しており、この点についての相違点６の判断は、相違点２と変わらない。よって、「（３）本件発明１について　イ　判断　（イ）相違点２」の項において検討したとおり、上記相違点６に係る本件発明６の発明特定事項は、当業者といえども容易に想到し得たものとすることはできない。
　
　そして、本件発明６によって奏される効果は、引用刊行物１の記載から当業者が予測し得る程度のものであるとすることはできない。
　
ウ　まとめ
　したがって、本件発明６は、引用発明１及び甲第３号証から甲第１０号証に記載の周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
（９）まとめ
　以上のとおり、本件発明１乃至６は、いずれも引用発明１及び甲第３号証から甲第１０号証に記載の周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
２　無効理由２
（１）「保水層」について
　訂正明細書等の段落【００１１】に「また、本発明の植栽用マットの敷設設備は、底部に若しくは底部近傍に通水口を穿設された一つ又は複数のセルが、上部が開口するように凹設されたマットフレームからなり、該セルの所要側壁の下部に内向きにへこんでいる部分を形成し、該マットフレームを敷設面に複数縦横に隣接させて敷設することにより、隣り合う該植栽用マットの該セルの側壁間の下部に、全体として格子状の連続した空間部を形設し、該空間部の任意経路に給水管を配設してなることを特徴とする。」と記載されており、「保水層」のない構成について記載されているといえる。
　また、本件発明において解決しようとする課題は、段落【０００６】に記載されているように、既存の建築物に適用でき且つ敷設や撤去作業に多大な時間、労力やコストを必要としないことであるが、植栽用マットの敷設や撤去の作業性を良くする作用効果は、分解可能な軽量な植栽用マットを敷設面に複数敷き詰め、対向するセル側壁下部に給水管配設用空間部が形成されることによるものであり、「保水層」があることによるものではない。
　したがって、本件発明の発明特定事項に「保水層」がなかったとしても、本件発明は課題を解決し得るものであり、発明の詳細な説明に記載されたものであるから、本件特許の特許請求の範囲の請求項１乃至６の記載は、特許法第３６条第６項第１号に規定する要件を満たしているものである。
　
（２）「通水口」と「給水管」の関係について
　上述したように、「保水層」がなかったとしても、本件発明は植栽用マットの敷設や撤去の作業性を良くする効果を奏し課題を解決するものであるから、その意味において「通水口」と「給水管」の関係、及び「給水管」の技術的意義は明確である。
　したがって、本件特許の特許請求の範囲の請求項１乃至６の記載は、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしているものである。
　
第６　むすび
　以上のとおりであるから、請求人が主張する理由及び証拠方法によっては、本件発明１乃至本件発明６についての特許は、無効とすべきものとすることはできない。
　また、本件審判に関する費用については、特許法第１６９条第２項で準用する民事訴訟法第６１条の規定により、請求人が負担すべきものとする。
　
　よって、結論のとおり審決する。