【事件の表示】
　特願２００１−３７１７２１号「スポーツ用ゴーグル」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　６月１７日出願公開、特開２００３−１６９８２２号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成１３年１２月５日の出願であって、平成１９年６月２２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１９年７月２７日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、平成１９年８月２７日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
II．平成１９年８月２７日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１９年８月２７日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された。
「ゴーグル本体（１）に情報処理手段（２）を装着すると共に、ゴーグル本体（１）のアイピース部（３）に情報表示手段（４）を設け、さらに前記ゴーグル本体（１）に運動に関する情報を外部と送受信する情報伝達手段を装着し、前記情報処理手段（２）に仮想空間を再現できる画像デ−タを組み込み、その画像デ−タをゴーグル使用者がランニング中に、情報表示手段（４）により表示するようにし、前記情報表示手段（４）が、表示デバイスと光学系デバイスよりなり、表示デバイスが、液晶、陰極線管、半導体素子、発光ダイオード、エレクトロルミネセンス、デジタルマイクロミラー素子の何れかよりなり、光学系デバイスが、ミラー、プリズム、レンズ、ホログラフィック光学素子の何れかよりなり、さらに
前記情報表示手段（４）が、マックスウェル視ができ距離感を考慮せずにすむ網膜投影型のディスプレイよりなり、
　
２．補正の目的及び新規事項の追加の有無
　本件補正は、請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項である、情報表示手段について、「前記情報表示手段（４）が、マックスウェル視ができ距離感を考慮せずにすむ網膜投影型のディスプレイよりなり、」との限定事項を付加する補正をするものであり、かつ、補正後の請求項１に記載された発明は、補正前の請求項１に記載された発明と、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そして、本件補正は、新規事項を追加するものではない。
　
３．独立特許要件
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
３−１．引用文献の記載事項
３−１−１．原査定の拒絶の理由に引用された特開平５−１４６４６４号公報（以下、「引用文献１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
（イ）「【請求項１】　速度および位置等の所定情報を検出する検出装置と、
　この検出装置が検出した検出データに基づき前記所定情報にかかる表示情報を生成する表示情報生成装置と、
　ゴーグル本体に取付けられ、前記表示情報生成装置が生成した前記表示情報を表示する表示装置と、を備えたことを特徴とする表示装置付きゴーグル。」（公報第２頁第１欄第２〜８行）
（ロ）「【０００８】図１および図２（Ａ）、（Ｂ）に示すように、ゴーグル本体１の右側面部には直方体状の空間部Ｋが形成され・・・（中略）・・・ている。ゴーグル本体１の背面側には、ゴーグル本体１をスキーヤーの頭（図示せず）に固定するためのバンドＢが取付けられている。
【０００９】前記空間部Ｋの背面側内側には速度等を表示する液晶パネル３が配設され、この液晶パネル３の表示面側には画面拡大用の２枚のレンズ４ａ、４ｂが配設されている。レンズ４ｂの前方には前記表示面に表示された速度表示等を反射する第１反射鏡５が配設され、この第１反射鏡５の反射光を受ける位置には第２反射鏡６が配設されている。第２反射鏡６で反射された前記表示面の表示情報が、スキーヤー（図示せず）の左目に入射するように、前記液晶パネル３・第１反射鏡５・第２反射鏡６が配設されている。なお、この反射鏡５、６は景色と表示情報が同時に見えるような鏡（例えば、ダイクロイックミラーやハーフミラーなどを用いて視野を妨げないようにする）を使用する。」（公報第２頁第２欄第１〜１９行）
（ハ）「【００１１】図４に表示装置付きゴーグルの制御系のブロック図を示す　図４に示すように、左足速度センサＳL と右足速度センサＳR とは、それぞれ制御部３１に接続されている。制御部３１は、・・・（中略）・・・左右の回転検出パルスの平均値を算出する演算部３１ａとを有する。
【００１２】制御部３１の出力側は液晶駆動部３２を介して液晶パネル３に接続されている。液晶パネル３の表示面に表示された平均速度（図示せず）は、第１反射鏡５と第２反射鏡６とを介してスキーヤーの左目Ｉに到達する。」（公報第２頁第２欄第４２行〜第３頁第３欄第４行）
（ニ）「【００１３】次に動作を説明する。スキーヤーが雪面を滑走すると、・・・（中略）・・・回転輪１７が回転する。この回転輪１７の回転は、・・・（中略）・・・左右の速度センサＳL 、ＳR から検出パルスとして制御部３１に送られる。制御部３１・・・（中略）・・・ は、所定時間内における前記検出パルス数をカウントし、演算部３１ａで左右の回転数の平均値を算出し、この平均値に基づいて平均時速を算出する。この算出された平均時速は液晶駆動部３２に送られ、前記平均時速が液晶パネル３に表示される。」（公報第３頁第３欄第５〜１７行）
（ホ）「【００１５】また、本実施例では情報検出装置としては速度センサの場合について説明したが、例えば、温度センサをスキーヤーが携帯すれば外気温度を検出して液晶パネルに表示できるし、更にＧＰＳ（Global Positionning System：全地球的測位システム）を使用すれば、スキーヤーの現在位置をも知ることができる。
【００１６】更に、表示用データをワイヤレスでゴーグルに送信するようにすれば、接続線が不要となり、スキーヤーの運動自由度が向上する。」（公報第３頁第３欄第３２行〜第４欄第８行）
（ヘ）図２には、表示装置が、表示部材である液晶パネル３と光学系部材であるレンズ４ａ、４ｂおよび反射鏡５、６とよりなることが示されている。そして図１には、表示装置が、ゴーグル本体のアイピース部に相当する部分に配置されていることが示されている。
　
　これら記載事項及び図示内容を総合すると、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
「ゴーグル本体１と制御部３１と液晶駆動部３２とを備え、ゴーグル本体１のアイピース部に表示装置が取り付けられ、制御部３１は左足速度センサＳL と右足速度センサＳR とに接続されると共に液晶駆動部３２を介して表示装置に接続され、速度等の表示用データをスキーヤーが雪面滑走中に、表示装置により表示するようにし、前記表示装置が、表示部材と光学系部材よりなり、表示部材が、液晶パネル３よりなり、光学系部材が、反射鏡５、６、レンズ４ａ、４ｂよりなり、制御部３１は、左足速度センサＳL と右足速度センサＳR からの検出パルスを送られる、表示装置付きゴーグル。」
　
３−１−２．同じく原査定の拒絶の理由に引用された実願平２−２３０２０号（実開平３−１１４２０９号）のマイクロフィルム（以下、「引用文献２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
（ト）「（考案が解決しようとする問題点）
　この考案は上記各問題点に鑑み、スキー等の体重移動が重視され、又その位置的移動も大きいスポーツにおける体重移動又は身体重心の変化をそのスポーツ種目のインストラクター又は練習者、プレイヤー等に正確かつ迅速に表示又は提示する体重移動表示装置を提供する。
　（問題点を解決するための手段）
　この考案の体重移動表示装置は靴等の中敷体に設けられそして衝撃圧に対応する信号を出力する複数の衝撃圧検出素子と、前記中敷体とリード線で接続されそして前記衝撃圧検出素子の出力をデータ変換して無線出力する送信器と、前記送信器の無線出力する信号を受信する受信器と、前記受信器が受信した信号を解柝処理して画像を形成する画像処理器と、前記画像処理器の出力する画像を表示するモニタから成ることに特徴を有するものである。」（明細書第３頁第９行〜第４頁第６行）
（チ）「前記受信器１７は前記送信器５に対応して、復調器を含み、そしてアンテナ１７ａを備える無線受信器であり、前記送信器５から例えば離れて設置される。」（明細書第７頁第１９行〜第８頁第２行）
　
　これら記載事項及び図示内容からみて、引用文献２には、次の事項が記載されている。
「スキー等の体重移動に関するデータを無線出力するもので、データの受け渡しを離れて設置される受信器との間で行う送信器を備えている送信システム。」
　
３−１−３．同じく原査定の拒絶の理由に引用された特開平８−２８５９６７号公報（以下、「引用文献３」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
（リ）「【特許請求の範囲】
【請求項１】　電子タイマー及びスイマーのタイムを表示するディスプレイを組み込んだスイマーのゴーグルにおいて、
少なくとも１つのレンズをもったゴーグルと、
前記ゴーグルに接続され、スイマーがアクセス可能な表示手段と、
スイマーの動作を決定する加速度計手段と、
前記加速度計手段からの情報をスイマーの複数の動作と、これら動作の間の時間を決定するために処理する電子回路とを具備することを特徴とする電子時間測定を行なうスイマーのゴーグル。」（公報第２頁第１欄第１〜１２行）
（ヌ）「【００５６】右側のレンズ部は、図１では左側に示されており、プラスチック電子部品ケース、すなわち、電子部品ハウジング６０が示されている。
【００５７】この電子部品ハウジング６０は、システムの電子部品を組み込む。
【００５８】この電子部品ハウジング６０は、レンズフレーム部１６に対していくつかの適切な方法によって装着され、或いはレンズフレーム部の一部として型どられることによって行なわれる。」（公報第５頁第８欄第２４〜３２行）
（ル）「【００６１】図２に示すように、電子部品ハウジング６０は、ディスプレイ６６が取り付けられた表面６４の斜めに切られた外観に設けられる。」（公報第５頁第８欄第４１〜４３行）
　
　これら記載事項及び図１、図２等の図示内容からみて、引用文献３には、次の事項が記載されている。
「ディスプレイにスイマーのタイムを表示するものであって、表示すべきタイムに関連する時間を決定する電子回路を組み込んだ電子部品ハウジング６０とディスプレイをゴーグルに設けたもの。」
　
３−２．対比
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、その意味、構造または機能からみて、引用発明の「制御部３１」は、本願補正発明の「情報処理手段」に相当し、以下同様に、「表示装置」は「情報表示手段」に、「左足速度センサＳL と右足速度センサＳR からの検出パルス」は「運動に関する情報」に、「速度等の表示用データ」は「画像デ−タ」に、「スキーヤー」は「ゴーグル使用者」に、「表示部材」は「表示デバイス」に、「光学系部材」は「光学系デバイス」に、「液晶パネル３」は「液晶、陰極線管、半導体素子、発光ダイオード、エレクトロルミネセンス、デジタルマイクロミラー素子の何れか」に、「反射鏡５、６、レンズ４ａ、４ｂ」は「ミラー、プリズム、レンズ、ホログラフィック光学素子の何れか」に、そして「表示装置付きゴーグル」は「スポーツ用ゴーグル」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明の「制御部３１」は、「左足速度センサＳL と右足速度センサＳR からの検出パルスを送られる」から、「運動に関する情報を受信する情報伝達手段」を備えているということができ、またその際「データを瞬時に受信でき」るものである。
　また、引用発明の「雪面滑走中」と本願補正発明の「ランニング中」とは、「運動中」であることで共通する。
　そこで、本願補正発明の用語を用いて表現すると、両者は次の点で一致する。
（一致点）
「ゴーグル本体と情報処理手段とを備え、ゴーグル本体のアイピース部に情報表示手段を設け、さらに運動に関する情報を受信する情報伝達手段を備え、画像デ−タをゴーグル使用者が運動中に、情報表示手段により表示するようにし、前記情報表示手段が、表示デバイスと光学系デバイスよりなり、表示デバイスが、液晶、陰極線管、半導体素子、発光ダイオード、エレクトロルミネセンス、デジタルマイクロミラー素子の何れかよりなり、光学系デバイスが、ミラー、プリズム、レンズ、ホログラフィック光学素子の何れかよりなり、前記情報伝達手段が、データを瞬時に受信できるものである、スポーツ用ゴーグル。」
　そして、両者は次の各点で相違する。
（Ａ）情報処理手段および情報伝達手段を、本願補正発明では、ゴーグル本体に装着しているのに対し、引用発明では、そのように構成されていない点。
（Ｂ）本願補正発明では、情報処理手段に仮想空間を再現できる画像デ−タを組み込み、その画像デ−タをゴーグル使用者がランニング中に、情報表示手段により表示するようにしているのに対し、引用発明では、そのように構成されていない点。
（Ｃ）情報表示手段が、本願補正発明では、マックスウェル視ができ距離感を考慮せずにすむ網膜投影型のディスプレイよりなるのに対し、引用発明では、そのように構成されていない点。
（Ｄ）情報伝達手段が、本願補正発明では、データを瞬時に送受信でき、データの受け渡しを外部の送受信機とできるような送受信システムを備えているのに対し、引用発明では、そのような送信システムを備えていない点。
　
３−３．相違点の判断
（ａ）相違点（Ａ）について
　前記３−１−３で述べたように、引用文献３には、ディスプレイにスイマーのタイムを表示するものであって、表示すべきタイムに関連する時間を決定する電子回路を組み込んだ電子部品ハウジング６０とディスプレイをゴーグルに設けたもの、すなわち、情報処理手段をゴーグルに装着する点が記載されている。
　ここで、共に運動時に使用するゴーグルに関するものである引用文献３に記載された技術を引用発明に適用する点に格別の困難性は見いだせない。
　そして、上記したとおり引用発明においては情報処理手段（制御部３１）が情報伝達手段を備えていることから、引用文献３に記載された技術事項を引用発明に適用して相違点（Ａ）に係る本願補正発明のように構成することは、当業者が容易になし得たことと認められる。
　
（ｂ）相違点（Ｂ）について
　例えば原査定の拒絶の理由に引用された特開平４−９１６６号公報や本願出願前に頒布された特開２００１−７０４７３号公報に記載されるように、「情報処理手段に仮想空間を再現できる画像デ−タを組み込み、その画像デ−タをゴーグル使用者がランニング中に、情報表示手段により表示する」手段は従来周知の技術である。
　そして、引用発明における情報処理手段（制御部３１）に、上記従来周知の技術に倣って、仮想空間を再現できる画像デ−タを組み込み、その画像デ−タを使用者がランニング中に、情報表示手段により表示するようにして、本願補正発明のように構成することは、当業者が必要に応じて容易になし得たことと認められる。
　
（ｃ）相違点（Ｃ）について
　例えば原査定の拒絶の理由に引用された特開平４−２３５７９号公報や本願出願前に頒布された特表平１１−５０５６２７号公報に記載されるように、「マックスウェル視ができ距離感を考慮せずにすむ網膜投影型のディスプレイよりなる」情報表示手段は従来周知の技術である。
　そして、引用発明における情報表示手段（表示装置）を、上記従来周知の技術に倣って、マックスウェル視ができ距離感を考慮せずにすむ網膜投影型のディスプレイにより構成して、本願補正発明のように構成することは、当業者が必要に応じて容易になし得たことと認められる。
　
（ｄ）相違点（Ｄ）について
　３−１−２で述べたように、引用文献２には、スキー等の体重移動に関するデータを無線出力するもので、データの受け渡しを離れて設置される受信器との間で行う送信器を備えている送信システム、すなわち、データの受け渡しを離れて設置される受信器と送信器との間で行うとの技術事項及びデータの送信を行うとの技術事項を備えた送信システムが記載されている。
　ここで、共にスキーヤーの運動に関するデータを取り扱う引用文献２に記載された技術事項を引用発明に適用する点に格別の困難性は見いだせない。
　そうすると、引用発明におけるデータを瞬時に受信できる情報伝達手段に、引用文献２に記載された、データの受け渡しを離れて設置される受信器と送信器との間で行うとの技術事項及びデータの送信を行うとの技術事項を付加適用し、全体を送受信システムとして相違点（Ｄ）に係る本願補正発明のように構成することは、当業者が容易になし得たものと認められる。
　
　そして、本願補正発明の構成によってもたらされる明細書に記載の効果も、引用発明、引用文献２及び３に記載された事項並びに周知の技術から、当業者であれば予測できる範囲のものであって、格別なものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明、引用文献２及び３に記載された事項並びに周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
３−４．むすび
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
III．本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を、「本願発明」という。）は、平成１９年６月４日付けの手続補正書により補正された明細書の、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「ゴーグル本体（１）に情報処理手段（２）を装着すると共に、ゴーグル本体（１）のアイピース部（３）に情報表示手段（４）を設け、さらに前記ゴーグル本体（１）に運動に関する情報を外部と送受信する情報伝達手段を装着し、前記情報処理手段（２）に仮想空間を再現できる画像デ−タを組み込み、その画像デ−タをゴーグル使用者がランニング中に、情報表示手段（４）により表示するようにし、前記情報表示手段（４）が、表示デバイスと光学系デバイスよりなり、表示デバイスが、液晶、陰極線管、半導体素子、発光ダイオード、エレクトロルミネセンス、デジタルマイクロミラー素子の何れかよりなり、光学系デバイスが、ミラー、プリズム、レンズ、ホログラフィック光学素子の何れかよりなり、さらに前記情報伝達手段が、データを瞬時に送受信でき、データの受け渡しを外部の送受信機とできるような送受信システムを備えていることを特徴とするスポーツ用ゴーグル。」
　
IV．引用例の記載事項
　引用文献１ないし３そしてそれらの記載事項は、前記II．３−１に記載したとおりである。
　
Ｖ．対比・判断
　本願発明は、前記II．１の本願補正発明における、情報表示手段について、「前記情報表示手段（４）が、マックスウェル視ができ距離感を考慮せずにすむ網膜投影型のディスプレイよりなり、」という限定事項を省いたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項（構成要件）をすべて含み、さらに、他の発明特定事項（構成要件）を付加したものに相当する本願補正発明が、前記II．３−３に記載したとおり、引用発明、引用文献２及び３に記載された事項並びに周知の技術事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、引用発明、引用文献２及び３に記載された事項並びに上記周知の技術事項から「前記情報表示手段（４）が、マックスウェル視ができ距離感を考慮せずにすむ網膜投影型のディスプレイよりなり、」という限定事項に関するものを除いた周知の技術事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
VI．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、引用文献２及び３に記載された事項並びに周知の技術事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。