【事件の表示】
　特願２０００−１４６５２１「光記録媒体の記録再生方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年１２月　８日出願公開、特開２０００−３３９７２７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
I．手続の経緯
　本件審判の請求に係る特許願（以下「本願」という。）は、平成１２年５月１８日に出願されたものであって、平成１５年６月１７日付けで拒絶理由通知がなされ、これに応答して平成１５年１２月２４日付で補正がなされたものの、平成１６年１月１９日付けで拒絶すべきものである旨の査定がされた。
　そして、平成１６年４月２６日付けで特許法第１２１条第１項の審判が請求され、平成１６年５月２６日付で手続補正がなされたものの平成１７年４月１９日付けで（最後の）拒絶理由通知がなされ、これに応答して平成１７年７月２６日付けで再度手続補正がなされたものである。
　
　
II．平成１７年７月２６日付け手続補正、及び、平成１６年５月２６日付け手続補正についての補正却下の決定
　
　〔補正却下の決定の結論〕
　平成１７年７月２６日付け手続補正（以下「本件補正(イ)」という。）、及び、平成１６年５月２６日付手続補正（以下「本件補正(ロ)」という。）を却下する。
　
　〔理由〕
　１．本件補正(イ)について補正の内容とその適否
　本件補正(イ)の内容は、特許請求の範囲及び発明の詳細な説明についてするもので、そのうち、特許請求の範囲は、
　(1-1)本件補正(イ)前の本件補正(ロ)は、
「【請求項１】　光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階と、
　データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　を備え、
　前記サーボ情報検出段階は
　前記フォーカスされた状態でチルトの大きさ及び方向を検出してチルトゼロになるようにチルトを調整した後、調整された値を検出する段階をさらに備えることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項２】　前記サーボ情報検出段階は、
　指定された位置でフォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出する段階と、
　前記トラッキングエラー信号のレベルからチルトの大きさを検出し、前記フォーカスエラー信号と予め設定した基準レベルとの差からチルトの方向を検出する段階と、
　前記段階で検出されたチルトの大きさ及び方向でチルト制御を行ってチルトゼロを検出する段階と、
　前記段階でチルトゼロが検出されると、その時のトラッキングエラー信号のレベルとフォーカスエラー信号のレベルを検出する段階と
　を備えることを特徴とする請求項１記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項３】　前記チルトゼロ検出段階は
　前記トラッキングエラー信号のレベルが最大でかつ前記フォーカスエラー信号と基準レベルとの差が一定範囲内にあればチルトゼロと判定することを特徴とする請求項２記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項４】　前記チルト方向検出段階は
　前記フォーカスエラー信号のピークをホールドさせた後、基準レベルとの差を求めてチルトの方向を検出することを特徴とする請求項２記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項５】　前記サーボ情報検出段階は
　光記録媒体の内周と外周の特定位置でそれぞれ光記録媒体を回転させて各位置でのトラ
ッキングエラー信号を求める段階と、
　前記段階で求めた内周と外周のトラッキングエラー信号の差からチルトの大きさを検出する段階と、
　前記チルトの大きさを減少させる方向にチルトを調節してチルトゼロを検出する段階と
　を備えることを特徴とする請求項１記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項６】　前記段階のチルトの大きさは
　各位置のトラッキングエラー信号のセンタオフセットの差から検出することを特徴とする請求項５記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項７】　前記チルト方向検出段階は
　チルトの方向を各位置のトラッキングエラー信号のセンタオフセット差の符号から検出することを特徴とする請求項５記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項８】　光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階と、
　データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　を備え、
　前記制御実行段階は
　データ記録／再生中に該当地点でトラッキングエラー信号のレベルを検出した後、前記記憶段階で基準値として記憶されたトラッキングエラー信号のレベルとの比較でチルトの大きさを検出する段階と、
　前記該当地点でフォーカスエラー信号を検出して基準レベルとの差を求めた後、前記記憶段階で基準値として記憶された差との比較でチルトの方向を検出する段階と、
　前記段階で検出されたチルトの大きさ及び方向でチルトサーボを行う段階と
　を備えることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項９】　チルトを調整した後、記憶されたデフォーカスオフセット値を用いて該当位置のデフォーカスを検出して補償する段階をさらに備えることを特徴とする請求項８記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１０】　光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階と、
　データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　を備え、
　前記制御実行段階は
　トラックジャンプ時に該当時点でトラッキングエラー信号のレベルを検出した後、前記記憶段階で基準値として記憶されたトラッキングエラー信号のレベルとの比較でチルトの大きさを検出する段階と、
　前記該当地点でフォーカスエラー信号を検出して基準レベルとの差を求めた後、前記記憶段階で基準値として記憶された差との比較でチルトの方向を検出する段階と、
　前記段階で検出されたチルトの大きさ及び方向でチルト制御を行う段階と
　を備えることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１１】　チルトを調整した後、記憶されたデフォーカスオフセット値を用いて該当位置のデフォーカスを検出して補償する段階をさらに備えることを特徴とする請求項１０記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１２】　前記サーボ情報検出段階は
　前記光記録媒体の回転により検出されるトラッキングエラー信号のレベルが最大となる時点をフォーカスされた状態と判定し、その時点でのデフォーカスオフセット量を検出する段階をさらに備えることを特徴とする請求項１，８，１０のいずれかに記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１３】　前記デフォーカスオフセット量を変化させながら前記トラッキングエラー信号のレベルの最大となる時点を検出することを特徴とする請求項１２記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１４】　前記記憶段階は
　フォーカスされた状態のデフォーカスオフセット値、チルトゼロ状態のトラッキングエラー信号のレベル、及びフォーカスエラー信号のレベルと基準レベルとの差を基準値として記憶することを特徴とする請求項１２記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１５】　前記サーボ情報検出段階は
　前記トラッキングエラー信号の平均値を求めてデフォーカスオフセット量を検出することを特徴とする請求項１２記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１６】　前記サーボ情報検出段階は、ランドとグルーブでそれぞれデフォーカスオフセット量を検出するとともに、検出した２つのデフォーカスオフセット量を比較して、ランドとグルーブ間のフォーカスオフセットの差を求める段階を含み、
　前記制御実行段階は、実際のデータ記録／再生時に指定された該当位置に到達すると、その位置で前記サーボ情報として記憶されている前記ランドとグルーブ間のフォーカスオフセットの差を示すデフォーカスオフセット量でサーボ制御を行う段階を含むことを特徴とする請求項１２記載の光記録媒体の記録再生方法。」
　
　というものであったところ、本件補正(イ)では、
　
　「【請求項１】　光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階と、
　データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　を備え、
　前記サーボ情報検出段階は
　
指定された位置で
制御だけ動作させた
光記録媒体を回転させてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出する段階と
　
前記トラッキングエラー信号のレベルから
を検出し、前記フォーカスエラー信号と予め設定した基準レベルとの差からチルトの
段階と、
　
前記段階で検出されたチルトの大きさ及び方向でチルト制御を行って
を検出する段階と、
　
前記段階でチルトゼロが検出されると、その時のトラッキングエラー信号のレベルとフォーカスエラー信号のレベル
と
　【請求項２】　前記チルトゼロ検出段階は
　前記トラッキングエラー信号のレベルが最大でかつ前記フォーカスエラー信号と基準レベルとの差が一定範囲内にあればチルトゼロと判定することを特徴とする請求項
１
　【請求項３】　前記チルト方向検出段階は
　前記フォーカスエラー信号のピークをホールドさせた後、基準レベルとの差を求めてチルトの方向を検出することを特徴とする請求項
１
　【請求項４】　
光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　
前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　
前記各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階と、
　
データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　
を備え、
　前記サーボ情報検出段階は
　光記録媒体の内周と外周の特定位置でそれぞれ光記録媒体を回転させて各位置でのトラッキングエラー信号を求める段階と、
　前記段階で求めた内周と外周のトラッキングエラー信号の差からチルトの大きさを検出する段階と、
　前記チルトの大きさを減少させる方向にチルトを調節してチルトゼロを検出する段階と
　を備えることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項５】　前記段階のチルトの大きさは
　各位置のトラッキングエラー信号のセンタオフセットの差から検出することを特徴とする請求項４記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項６】　前記
サーボ情報
　チルトの方向を各位置のトラッキングエラー信号のセンタオフセット差の符号から検出する
チルト方向検出段階を含む
４
　【請求項７】　光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎
に検出されたトラッキングエラー信号のレベル値と、前記各位置毎に検出されたフォーカスエラー信号と予め設定された基準レベルとの差と、前記各位置毎に検出されたデフォーカスオフセット値とを含む前記
基準値として
　データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置の
サーボ制御を行う
　を備え、
　前記サーボ制御を行う段階は
　データ記録／再生中に該当地点でトラッキングエラー信号のレベルを検出した後、
この検出したトラッキングエラー信号のレベルと
を
することにより
　前記該当地点でフォーカスエラー信号を検出し
て予め定めた基準レベルとの差を求め
この差と、
フォーカスエラー信号と基準レベルとの
を
することにより
　前記段階で検出されたチルトの大きさ及び方向でチルトサーボを行う段階と
　を備えることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項８】　チルトを調整した後、
前記記憶段階で基準値として
７
　【請求項９】　光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎
に検出されたトラッキングエラー信号のレベル値と、前記各位置毎に検出されたフォーカスエラー信号と予め設定された基準レベルとの差と、前記各位置毎に検出されたデフォーカスオフセット値とを含む前記
基準値として
　
トラックジャンプ時に
　を備え、
　前記
サーボ制御を行う
　トラックジャンプ時に該当時点でトラッキングエラー信号のレベルを検出した後、
この検出したトラッキングエラー信号のレベルと
を
することにより
　前記該当地点でフォーカスエラー信号を検出し
て予め定めた基準レベルとの差を求め
この差と、
フォーカスエラー信号と基準レベルとの
することにより
　前記段階で検出されたチルトの大きさ及び方向でチルト制御を行う段階と
　を備えることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１０】　チルトを調整した後、
前記記憶段階で基準値として
９
　【請求項１１】　前記サーボ情報検出段階は
　前記光記録媒体の回転により検出されるトラッキングエラー信号のレベルが最大となる時点をフォーカスされた状態と判定し、その時点でのデフォーカスオフセット量を検出する段階をさらに備えることを特徴とする請求項１，
４，７，９
　【請求項１２】　前記デフォーカスオフセット量を変化させながら前記トラッキングエラー信号のレベルの最大となる時点を検出することを特徴とする請求項１１記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１３】　前記記憶段階は
　フォーカスされた状態のデフォーカスオフセット値、チルトゼロ状態のトラッキングエラー信号のレベル、及びフォーカスエラー信号のレベルと基準レベルとの差を基準値として記憶することを特徴とする請求項
１１
　【請求項１４】　前記サーボ情報検出段階は
　前記トラッキングエラー信号の平均値を求めてデフォーカスオフセット量を検出することを特徴とする請求項
１１
　【請求項１５】　前記サーボ情報検出段階は、ランドとグルーブでそれぞれデフォーカスオフセット量を検出するとともに、検出した２つのデフォーカスオフセット量を比較して、ランドとグルーブ間のフォーカスオフセットの差を求める段階を含み、
　前記サーボ制御を行う段階は、実際のデータ記録／再生時に指定された該当位置に到達すると、その位置で前記サーボ情報として記憶されている前記ランドとグルーブ間のフォーカスオフセットの差を示すデフォーカスオフセット量で
サーボ制御を行う
１１
　と、特に、上記下線部分を補正するものである。
　
　 (1-1-1)上記本件補正(イ)は、本件補正(ロ)からみると、請求項２を削除して、形式上請求項の数は１項減らし１５である。しかしながら、本件補正(イ)の請求項１１は引用形式で『請求項４』を付加している。これは実質的にみていくと、請求項数が２６から３０へと増大させる内容である。
　 (1-1-2)上記本件補正(イ)の【請求項６】で補正された「
サーボ情報
チルト方向検出段階を含む
　 (1-1-3)上記本件補正(イ)の【請求項７】及び【請求項９】で補正された「各位置毎
に検出されたトラッキングエラー信号のレベル値と、前記各位置毎に検出されたフォーカスエラー信号と予め設定された基準レベルとの差と、前記各位置毎に検出されたデフォーカスオフセット値とを含む前記
基準値として
　
　要するに、上記本件補正(イ)の内容は、
　(a)『請求項の削除について』は、該当しない。
　(b)『請求項の限定的減縮について』には、上記のとおりである。
　(c)『誤記の訂正について』は、審査基準では「本来その意であることが明細書、特許請求の範囲又は図面の記載から明らかな字句・語句に正す」（審査基準）程度の軽微な補正の範囲内のものであって、誤記の訂正の範囲のものではない。
　(d)『明瞭でない記載の釈明について』は、審査基準では「請求項の記載そのものが、文理上、意味が不明瞭であること、請求項自体の記載内容が他の記載との関係において不合理を生じていること、又は、請求項自体の記載は明瞭であるが請求項に記載した発明が技術的に正確に特定されず不明瞭であること等をいう」としており、明瞭でない記載の釈明の範囲のものではない。
　
　結局、本件補正(イ)は、特許法１７条の２第４項第１〜４号に規定された目的のいずれにも該当しないことは明らかである。
　                                       
　２．本件補正(ロ)について補正の内容とその適否
　本件補正(ロ)の内容は、特許請求の範囲についてするもので、その内容は上記(1-1)に記載したとおりである。
　(2-1)ところで、本件補正(ロ)前の特許請求の範囲の記載は、
「【請求項１】　光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階と、
　データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　を備え、
　前記サーボ情報検出段階は
　前記光記録媒体の回転により検出されるトラッキングエラー信号のレベルが最大となる時点をフォーカスされた状態と判定し、その時点でのデフォーカスオフセット量を検出する段階をさらに備えることを特徴とすることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項２】　前記デフォーカスオフセット量を変化させながら前記トラッキングエラー信号のレベルの最大となる時点を検出することを特徴とする請求項１記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項３】　前記記憶段階は
　フォーカスされた状態のデフォーカスオフセット値、チルトゼロ状態のトラッキングエラー信号のレベル、及びフォーカスエラー信号のレベルと基準レベルとの差を基準値として記憶することを特徴とする請求項１記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項４】　前記サーボ情報検出段階は
　前記トラッキングエラー信号の平均値を求めてデフォーカスオフセット量を検出することを特徴とする請求項１記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項５】　前記サーボ情報検出段階は、ランドとグルーブでそれぞれデフォーカスオフセット量を検出するとともに、検出した２つのデフォーカスオフセット量を比較して、ランドとグルーブ間のフォーカスオフセットの差を求める段階を含み、
　前記制御実行段階は、実際のデータ記録／再生時に指定された該当位置に到達すると、その位置で前記サーボ情報として記憶されている前記ランドとグルーブ間のフォーカスオフセットの差を示すデフォーカスオフセット量でサーボ制御を行う段階を含むことを特徴とする請求項１記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項６】　光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階と、
　データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　を備え、
　前記サーボ情報検出段階は
　前記フォーカスされた状態でチルトの大きさ及び方向を検出してチルトゼロになるようにチルトを調整した後、調整された値を検出する段階をさらに備えることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項７】　前記サーボ情報検出段階は、
　指定された位置でフォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出する段階と、
　前記トラッキングエラー信号のレベルからチルトの大きさを検出し、前記フォーカスエラー信号と予め設定した基準レベルとの差からチルトの方向を検出する段階と、
　前記段階で検出されたチルトの大きさ及び方向でチルト制御を行ってチルトゼロを検出する段階と、
　前記段階でチルトゼロが検出されると、その時のトラッキングエラー信号のレベルとフォーカスエラー信号のレベルを検出する段階と
　を備えることを特徴とする請求項６記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項８】　前記チルトゼロ検出段階は
　前記トラッキングエラー信号のレベルが最大でかつ前記フォーカスエラー信号と基準レベルとの差が一定範囲内にあればチルトゼロと判定することを特徴とする請求項７記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項９】　前記チルト方向検出段階は
　前記フォーカスエラー信号のピークをホールドさせた後、基準レベルとの差を求めてチルトの方向を検出することを特徴とする請求項７記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１０】　前記サーボ情報検出段階は
　光記録媒体の内周と外周の特定位置でそれぞれ光記録媒体を回転させて各位置でのトラッキングエラー信号を求める段階と、
　前記段階で求めた内周と外周のトラッキングエラー信号の差からチルトの大きさを検出する段階と、
　前記チルトの大きさを減少させる方向にチルトを調節してチルトゼロを検出する段階と
　を備えることを特徴とする請求項６記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１１】　前記段階のチルトの大きさは
　各位置のトラッキングエラー信号のセンタオフセットの差から検出することを特徴とする請求項１０記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１２】　前記チルト方向検出段階は
　チルトの方向を各位置のトラッキングエラー信号のセンタオフセット差の符号から検出することを特徴とする請求項１０記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１３】　光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階と、
　データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　を備え、
　前記制御実行段階は
　データ記録／再生中に該当地点でトラッキングエラー信号のレベルを検出した後、前記記憶段階で基準値として記憶されたトラッキングエラー信号のレベルとの比較でチルトの大きさを検出する段階と、
　前記該当地点でフォーカスエラー信号を検出して基準レベルとの差を求めた後、前記記憶段階で基準値として記憶された差との比較でチルトの方向を検出する段階と、
　前記段階で検出されたチルトの大きさ及び方向でチルトサーボを行う段階と
　を備えることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１４】　チルトを調整した後、記憶されたデフォーカスオフセット値を用いて該当位置のデフォーカスを検出して補償する段階をさらに備えることを特徴とする請求項１３記載の光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１５】　光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階と、
　データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　を備え、
　前記制御実行段階は
　トラックジャンプ時に該当時点でトラッキングエラー信号のレベルを検出した後、前記記憶段階で基準値として記憶されたトラッキングエラー信号のレベルとの比較でチルトの大きさを検出する段階と、
　前記該当地点でフォーカスエラー信号を検出して基準レベルとの差を求めた後、前記記憶段階で基準値として記憶された差との比較でチルトの方向を検出する段階と、
　前記段階で検出されたチルトの大きさ及び方向でチルト制御を行う段階と
　を備えることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。
　【請求項１６】　チルトを調整した後、記憶されたデフォーカスオフセット値を用いて該当位置のデフォーカスを検出して補償する段階をさらに備えることを特徴とする請求項１５記載の光記録媒体の記録再生方法。」（以下「本件補正(ハ)」という。）
　というものである。
　
　 (2-1-1)上記本件補正(ロ)は、本件補正(ハ)の請求項１にあった、「前記サーボ情報検出段階は　前記光記録媒体の回転により検出されるトラッキングエラー信号のレベルが最大となる時点をフォーカスされた状態と判定し、その時点でのデフォーカスオフセット量を検出する段階をさらに備える」なる構成要件を【請求項１２】へ、及び、本件補正(ハ)の請求項の【請求項２】〜【請求項５】を内容変更することなく【請求項１３】〜【請求項１６】へ繰り下げるもので、形式上請求項の数は１６と変わらない。しかしながら、本件補正(ロ)の【請求項１２】は【請求項１】【請求項８】【請求項１０】の各独立請求項を引用する形態のもので、これは実質にみていくと、請求項の数が１６から２６へ増大するものである。また、その内容も、本件補正（ハ）では引用されていない請求項を、本件補正（ロ）では引用する内容のものとなり、【請求項１】〜【請求項１１】に対して新たな構成要件の付加をするものとなっている。
　
　要するに、上記本件補正(ロ)の内容は、
　(a)『請求項の削除について』には、該当しない。
　(b)『請求項の限定的減縮について』は、上記のとおりである。
　(c)『誤記の訂正について』は、審査基準では「本来その意であることが明細書、特許請求の範囲又は図面の記載から明らかな字句・語句に正す」（審査基準）程度の軽微な補正の範囲内のものであって、誤記の訂正の範囲のものではない。
　(d)『明瞭でない記載の釈明について』は、審査基準では「請求項の記載そのものが、文理上、意味が不明瞭であること、請求項自体の記載内容が他の記載との関係において不合理を生じていること、又は、請求項自体の記載は明瞭であるが請求項に記載した発明が技術的に正確に特定されず不明瞭であること等をいう」としており、明瞭でない記載の釈明の範囲のものではない。
　
　結局、本件補正(ロ)は、特許法１７条の２第４項第１〜４号に規定された目的のいずれにも該当しないことは明らかである。
　
　３．補正についての結び
　したがって、本件補正(イ)、及び、本件補正(ロ)は、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　４．本件補正(イ)及び本件補正(ロ)は、上記３．での補正についての結びのとおりであるが、仮に限定的減縮と判断できるとした場合に、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法１２６条第５項の規定に違反するか）についても、以下に検討する。
　 (1-4-1)本件補正(イ)の【請求項４】の記載内容と、本件補正(ロ)の引用形式請求項【請求項５】の記載内容は以下のものである。
　「光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階と、
　データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　を備え、
　前記サーボ情報検出段階は
　光記録媒体の内周と外周の特定位置でそれぞれ光記録媒体を回転させて各位置でのトラッキングエラー信号を求める段階と、
　前記段階で求めた内周と外周のトラッキングエラー信号の差からチルトの大きさを検出する段階と、
　前記チルトの大きさを減少させる方向にチルトを調節してチルトゼロを検出する段階と
　を備えることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。」（以下「仮補正後発明」という。）
　
　 (1-4-2)刊行物について
　最後の拒絶理由通知に応答して補正された仮補正後発明に対して新たに発見した、特開昭６１−２４２３４６号公報（以下「刊行物」という。）は、光ピックアップの駆動方式についてのもので、以下の記載がある。　
　　(i)「［構成］本発明は、この目的を達成するために、
光記録媒体への書き込み読み出し動作をする前に、一度光ピックアップを光記録媒体の半径方向に移動させて、そのときのトラック信号のオフセット量を検出して記憶
実際に書き込み読み出し動作する場合は、この記憶したオフセット量データに基づいて光ピックアップを、光記録媒体の半径方向に回転軸に対して傾斜
　　(ii)「
第１図は、本発明の一実施例にかかる光ピックアップのトラッキングサーボコントロール装置を示している。なお、この装置が適用される光ピックアップの具体的構成は、第７図〜第９図に示したものと基本的に同じ
　同図において、トラッキング制御用の受光素子8の受光面8a,8bに対応した受光信号PS1,PS2は、プリアンプ11,12を介して差動増幅器13の非反転入力端および反転入力端にそれぞれ加えられ、この差動増幅器13の出力誤差信号ESは、制御部20によってトラッキングサーボコイル駆動部14側あるいはオフセット検出回路22側に切り換え作動される切換器21のコモン入力端に加えられる。
　
オフセット検出回路22は、光ピックアップPUを光ディスク6の半径方向に等速移動したとき、光ピックアップPUがプレグルーブ（記録トラック）を横切る度に出力される誤差信号ESに基づいて、光ディスク6の傾斜度に対応した誤差信号ESのオフセット量を検出するものであり、その検出したオフセット量に対応したオフセット信号OSは、アナログ/デジタル変換器23によってデジタルオフセット信号DOに変換され、このオフセット信号DOはメモリ24のデータ入力端DTに加えられている
　ビーム位置検出部25は、制御部20から加えられるトラック検出信号あるいは光ピックアップPUのキャリッジを駆動するモータの回転角信号等に基づき、レーザビームが照射している光ディスク6のプレグルーブ（記録トラック）の位置に対応したアドレス信号TAを出力する周知のものであり、このアドレス信号TAは、メモリ24のアドレス入力端ADに加えられている。
　また、
メモリ24から読み出されたデジタルオフセット信号DOは、デジタル/アナログ変換器26によってチルト信号TSに変換されてチルトモータ駆動部27に出力され、これによって、光ピックアップPUを傾斜するチルトモータ28が作動し、光ピックアップPUが傾斜する。
　第２図は、光ピックアップＰＵを傾斜する傾斜機構の一例を示している。
図において、光ピックアップＰＵの筐体上部には支軸３０が取り付けられており、この支軸３０は、光ピックアップＰＵのキャリッジＣＲに形成されたＶ溝状の軸受部３１に支持されている。また、光ピックアップＰｕの筐体底部にはアクチュエータ３２が取り付けられている。」（第３頁右上欄第１５行〜第４頁左上欄第３行目）
　　(iii)「以上の構成で、
光ディスク6が光デイスク装置のディスク駆動部（図示略）に挿入されると、まず制御部20は光ピックアップPUの焦点合せ制御を実行してレーザスポットの焦点を合せる。
そして、
制御部20は、実際の光ディスク6への読み書き制御に先立って、スポット走査信号SSを出力して切換器21をオフセット検出回路22側に切り換えるとともに、書き込み信号WTを出力してメモリ24を書き込み状態に設定し、光ピックアップPUを待機位置から光ディスク6の半径方向に（例えば記録トラックの最内周から最内周に）等速移動するスポット走査制御を実行する。
　このとき、光ディスク6が光ピックアップPUの光軸に対して垂直であれば、プレグルーブPGを検出したときの受光素子8の受光面8a,8bでの受光レベル分布が第10図(b)に示したようにほぼ同じになるので、レーザスポットがプレグルーブPGを横切る周期に同期して変化する誤差信号ESは、第3図に示したように0Vレベルに対して対称な波形となる。
これに対し、
光ディスク6が光ピックアップPUの光軸に対して垂直でなければ
　したがって、
スポット走査時にオフセット検出回路22から出力されるオフセット信号OSは、その時点でレーザスポットが照射しているプレグルーブ位置における光ディスク6の傾斜度および傾斜方向に対応している。そして、このオフセット信号OSに対応したデジタルオフセット信号DOが、ビーム位置検出部25から出力されるアドレス信号TAに対応したアドレスのメモリ24に、順次記憶
　これにより、スポット走査が終了した時点で、プレグルーブの各位置における光ディスク6の傾斜状況をあらわすデータが、順次メモリ24に記憶される。また制御部20は、このスポット走査を終了すると、書き込み信号WTおよびスポット走査信号SSを立ち下げてメモリ24を入出力禁止状態に設定するとともに切換器21を中立点に切り換える。
　そして、
光ディスク６を実際に読み書きする場合、まず制御部20は、記録トラックの目標位置に光ピックアップPUをシーク動作し、目標位置に達した時点で切り換え信号NSを出力して切換器21をトラッキングサーボコイル駆動部14側に切り換えるとともに
　一方、この読み出し書き込み処理が実行されるあいだ、ビーム位置検出部25からは光ピックアップPUのプレグルーブPGでの位置に対応したアドレス信号TAが光ピックアップPUの移動に対応して出力されており、これによって、光ピックアップPUのプレグルーブPGでの位置に対応したデジタルオフセット信号ROが逐次メモリ24から読み出されてデジタル/アナログ変換器26に出力される。
　これにより、
チルトモータ駆動部27には、光ピックアップPUのプレグルーブPGでの位置に対応したチルト信号TSが加えられ、したがって、この光ピックアップPL1の位置で、光ディスク6の表面と光ピックアップPUの光軸が垂直になるようにチルトモータ28が作動
　
　 (1-4-2)仮補正後発明と刊行物との対比
　　上記刊行物の記載においての「光記録媒体への書き込み読み出し動作」「第１図は、本発明の一実施例にかかる光ピックアップのトラッキングサーボコントロール装置を示している。なお、この装置が適用される光ピックアップの具体的構成は、第７図〜第９図に示したものと基本的に同じ」「光ディスク6が光デイスク装置のディスク駆動部（図示略）に挿入されると、まず制御部20は光ピックアップPUの焦点合せ制御を実行してレーザスポットの焦点を合せる。」等は、光記録媒体の記録再生方法に係る記載であり、光記録媒体への書き込み読み出し動作をしていく構造上、これは仮補正後発明の「光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法」に相当することは明らかである。
　　上記刊行物の記載においての「光ディスク6が光デイスク装置のディスク駆動部（図示略）に挿入されると、まず制御部20は光ピックアップPUの焦点合せ制御を実行してレーザスポットの焦点を合せる。」「光記録媒体への書き込み読み出し動作をする前に、一度光ピックアップを光記録媒体の半径方向に移動させて、そのときのトラック信号のオフセット量を検出して記憶」「オフセット検出回路22は、光ピックアップPUを光ディスク6の半径方向に等速移動したとき、光ピックアップPUがプレグルーブ（記録トラック）を横切る度に出力される誤差信号ESに基づいて、光ディスク6の傾斜度に対応した誤差信号ESのオフセット量を検出するものであり、その検出したオフセット量に対応したオフセット信号OSは、アナログ/デジタル変換器23によってデジタルオフセット信号DOに変換され、このオフセット信号DOはメモリ24のデータ入力端DTに加えられている。」等であるが、光ピックアップを半径方向に移動はフォーカス制御だけの動作でトラッキングサーボを停止していることは自明で、また光ディスクの傾斜に対応した誤差信号のオフセット量はサーボ情報であることも自明であるから、これは仮補正後発明の「光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報を記憶する段階」に相当する。
　　上記刊行物の記載においての「実際に書き込み読み出し動作する場合は、この記憶したオフセット量データに基づいて光ピックアップを、光記録媒体の半径方向に回転軸に対して傾斜」「光ディスク６を実際に読み書きする場合、まず制御部20は、記録トラックの目標位置に光ピックアップPUをシーク動作し、目標位置に達した時点で切り換え信号NSを出力して切換器21をトラッキングサーボコイル駆動部14側に切り換えるとともに・・・（中略）・・・チルトモータ駆動部27には、光ピックアップPUのプレグルーブPGでの位置に対応したチルト信号TSが加えられ、したがって、この光ピックアップPL1の位置で、光ディスク6の表面と光ピックアップPUの光軸が垂直になるようにチルトモータ28が作動」等であるが、オフセット量はサーボ情報の一つであるから、これは仮補正後発明の「データの記録／再生時にサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と」に相当する。
　　上記刊行物の記載においての「制御部20は、実際の光ディスク6への読み書き制御に先立って、スポット走査信号SSを出力して切換器21をオフセット検出回路22側に切り換えるとともに、書き込み信号WTを出力してメモリ24を書き込み状態に設定し、光ピックアップPUを待機位置から光ディスク6の半径方向に（例えば記録トラックの最内周から最内周に）等速移動するスポット走査制御を実行する。・・・（中略）・・・光ディスク6が光ピックアップPUの光軸に対して垂直でなければ、・・・（中略）・・・スポット走査時にオフセット検出回路22から出力されるオフセット信号OSは、その時点でレーザスポットが照射しているプレグルーブ位置における光ディスク6の傾斜度および傾斜方向に対応している。そして、このオフセット信号OSに対応したデジタルオフセット信号DOが、ビーム位置検出部25から出力されるアドレス信号TAに対応したアドレスのメモリ24に、順次記憶」であるが、オフセット信号OSはチルトの大きさであり、加えて第３図及び第４図を参照していくとトラッキング信号によりその大きさをみているものであるから、これは仮補正後発明の「前記サーボ情報検出段階は
　光記録媒体の内周と外周の特定位置でそれぞれ光記録媒体を回転させて各位置でのトラッキングエラー信号を求める段階と、」及び「前記段階で求めた内周と外周のトラッキングエラー信号の差からチルトの大きさを検出する段階」に相当する。
　　上記刊行物の記載においての「記憶したオフセット量データに基づいて光ピックアップを、光記録媒体の半径方向に回転軸に対して傾斜」「メモリ24から読み出されたデジタルオフセット信号DOは、デジタル/アナログ変換器26によってチルト信号TSに変換されてチルトモータ駆動部27に出力され、これによって、光ピックアップPUを傾斜するチルトモータ28が作動し、光ピックアップPUが傾斜する。」等であるが、これはチルトゼロ方向への調整であるから、仮補正後発明の「前記チルトの大きさを減少させる方向にチルトを調節してチルトゼロを検出する段階」に相当する。
　
　結局、仮補正後発明と刊行物との［一致点］及び［相違点］は以下のようになる。
　［一致点］
「光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報を記憶する段階と、
　データの記録／再生時にサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　を備え、
　前記サーボ情報検出段階は
　光記録媒体の内周と外周の特定位置でそれぞれ光記録媒体を回転させて各位置でのトラッキングエラー信号を求める段階と、
　前記段階で求めた内周と外周のトラッキングエラー信号の差からチルトの大きさを検出する段階と、
　前記チルトの大きさを減少させる方向にチルトを調節してチルトゼロを検出する段階と
　を備えることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。」
　［相違点］
　サーボ情報であるが、仮補正後発明のものは記憶する段階でのサーボ情報が、チルト情報であるのか、トラッキングエラー情報そのものであるのか、明確ではないが、テーブル化して記憶されている点で刊行物のものと相違する。
　
　「判断］
　先ず、「サーボ情報を検出する段階」＝「サーボ情報検出段階」とは同義であるものと解釈する。そして、刊行物のものは、トラッキングエラー情報から演算したチルト成分（オフセット量データ）を記録するものであるが、サーボ情報そのものを記録していくにしても、最終的情報の使用形態はチルト成分による調整であるのだから、サーボ情報を記憶するとしても、このことでの特段な技術的意義をもつというものでないから、適宜になし得るものである。
　また、刊行物発明のものもチルト情報は半径方向の位置情報に対応させていることは自明で、記憶手段としてテーブル化して（されて）記憶させるようなことも周知の手法で、必要に応じて容易に想到し得るものである。
　
　以上のとおり、上記相違点は、刊行物のものに周知技術等を適宜採用していくことで、仮補正後発明は当業者が容易に発明し得たものであるから、特許法第２９条第２項の規定より、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。（なお、上記刊行物の他にも特開昭６２−３３３４６号公報（第３頁右上欄第１３行〜左下欄第１０行目及び各図面を参照）を発見したので、必要に応じて参照されたい。）
　したがって、少なくとも上記指摘の請求項に係る発明は当業者が容易に想到できたものである。
　
　 (1-4-3)「仮補正後発明」についてむすび
　よって、本件補正(イ)及び本件補正(ロ)は、仮に、特定発明を限定して減縮することを目的にするものと認定できるとした場合でも、上記指摘の請求項に係る発明は、特許法第１７条の２第５項において読み替えて準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
　
III．本願発明
　１．本願発明
　平成１７年７月２６日付け手続補正、及び、平成１６年５月２６日付け手続補正は上記II．で記載したとおり却下されたので、本願請求項に係る発明は、平成１５年１２月２４日付け手続補正で補正された特許請求の範囲に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、その【請求項１】の記載は、以下のとおりである。
　「【請求項１】光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、フォーカス制御だけ動作させた状態で光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階と、
　データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　を備え、
　前記サーボ情報検出段階は
　前記光記録媒体の回転により検出されるトラッキングエラー信号のレベルが最大となる時点をフォーカスされた状態と判定し、その時点でのデフォーカスオフセット量を検出する段階をさらに備えることを特徴とすることを特徴とする光記録媒体の記録再生方法。」（以下「本願発明」という。）
　
　２．刊行物
　これに対して、拒絶査定で引用された刊行物である特開平１１−７６３８号公報（以下「刊行物１」という。）には、フォーカスサーボ回路について以下の記載がある。（なお、下線は当審で付与した。）
　(2-1)「【０００１】【発明の属する技術分野】本発明は、コンパクトディスク、ディジタルビデオディスク（以下、ＤＶＤという）等の光学的にデータを記録再生する光ディスク装置のフォーカスサーボ回路に関し、主にフォーカスサーボ系に発生する検出系のオフセットを吸収するための調整を正確に行えるようにしたフォーカスサーボ回路に関するものである。
　【０００２】【従来の技術】近年、
コンパクトディスクを始めとして、ミニディスク、ＤＶＤなど様々な光ディスクを媒体とする光ディスク装置
　【０００３】従来、このような光ディスク装置には、フォーカスサーボ系に発生する検出系のオフセットを自動的に測定し、
フォーカスサーボにバイアスを与えることで測定したオフセットをキャンセルする調整機能を持つフォーカスサーボ回路
　【０００４】図６は、従来のフォーカスサーボ回路の構成を示すブロック図である。フォーカスサーボ回路は、
光ディスク１に記録されたデータを光学的に再生する光ピックアップ２と、光ピックアップ２から出力される信号を増幅する増幅手段３と、増幅手段３の出力信号からフォーカスエラー信号を抽出し該フォーカスエラー信号に基づいて光ピックアップ２を焦点位置に制御する制御手段４と、光ディスク１からの再生信号が最適になるように制御手段４に加えるバイアス値を測定する調整手段５と、調整手段５で求めたバイアス値を制御手段４に加えるバイアス加算手段６から構成される
　【０００５】このようなフォーカスサーボ回路を有する光ディスク装置において、新しい光ディスクが装着された状態でフォーカスサーボ回路が動作すると、制御手段４は光ディスク１に対して焦点が常に合うように光ピックアップ２の位置を光ディスクに対し遠近方向に制御する。ここで、制御される光ピックアップ２の位置は光ピックアップ２内で発生しているオフセット及び増幅手段３内で発生しているオフセットの影響により再生される信号の読み取りが最適な位置に制御されない。
　【０００６】そこで、制御手段４によって制御される位置をサーボ制御ループにバイアスを与えることで変化させ、その変化によって発生する光ピックアップ２の検出信号レベルの変化またはジッター値等を調整手段５で測定し、その値が最適になるようなバイアス値を求める。この最適となるバイアス値をバイアス加算手段６により制御手段４のサーボ制御ループに加える。これにより、オフセットが発生しても最適な読み取りを可能にする。
　【０００７】【発明が解決しようとする課題】図７は、光ディスクの半径方向における外周付近及び内周付近での光ディスクの表面に対して遠近方向の焦点位置にオフセットを与えた場合の再生信号の品質をジッター値という形に表した光ディスクの位置によるオフセットずれの測定結果を示す特性図である。
　【０００８】この
図７から明かなように、光ディスクの位置によってフォーカスサーボ系に発生するオフセット量は異なる。このような光ディスクを従来のフォーカスサーボ回路で制御を行った場合、ディスク起動時に、ある１箇所で最適なバイアス値を決定するために、調整を行った場所と異なる位置でデータの読み取りを行うと、最適な読み取り信号が得られないという問題がある。
　(2-2)「【００１５】本発明は、上記のような問題を解決するものであり、ディスクの位置によるオフセットのずれ、経時変化や温度変化により発生するオフセットのずれに影響されることなく、光ディスク上のどのような位置においても最適な読み取り性能が得られる光ディスク装置のフォーカスサーボ回路を提供することを目的とする。
　【００１６】【課題を解決するための手段】上記課題を解決するために本発明のフォーカスサーボ回路は、光ディスクに記録されたデータを光学的に再生する光ピックアップと、前記光ピックアップから出力される信号を増幅する増幅手段と、前記増幅手段の出力信号からフォーカスエラー信号を抽出し該フォーカスエラー信号に基づいて前記光ピックアップを焦点位置に制御する制御手段と、前記光ディスクからの再生信号が最適になるように前記制御手段に加えるバイアス値を測定する調整手段と、前記調整手段の調整結果を前記光ディスクを半径方向に複数のエリアに分割し、該エリア毎にフォーカスサーボの最適バイアス値を学習するとともに該学習値を前記光ピックアップのディスク半径方向の位置に応じて出力する学習手段と、前記学習手段から出力される学習結果を前記制御手段にフォーカスサーボ用のバイアスとして与えるバイアス加算手段を備えてなるものである。
　【００１７】本発明によれば、
ディスクの位置によるオフセットのずれ、経時変化や温度変化により発生するオフセットのずれに影響されることなく、光ディスク上のどのような位置においても最適な読み取り性能が得られる。
　【００１８】【発明の実施の形態】本発明の請求項１に記載の発明は、
光ディスクに記録されたデータを光学的に再生する光ピックアップと、前記光ピックアップから出力される信号を増幅する増幅手段と、前記増幅手段の出力信号からフォーカスエラー信号を抽出し該フォーカスエラー信号に基づいて前記光ピックアップを焦点位置に制御する制御手段と、前記光ディスクからの再生信号が最適になるように前記制御手段に加えるバイアス値を測定する調整手段と、前記調整手段の調整結果を前記光ディスクを半径方向に複数のエリアに分割し、該エリア毎にフォーカスサーボの最適バイアス値を学習するとともに該学習値を前記光ピックアップのディスク半径方向の位置に応じて出力する学習手段
調整を行ったディスク半径方向の位置がどのエリアに属しているかを判定するアドレス比較部と、前記アドレス比較部の比較結果に基づいて前記調整手段の調整結果をメモリテーブルの所定のアドレスに格納する格納制御部と、前記アドレス比較部の比較結果に基づいて該当するエリアの調整値を前記メモリテーブルから読み出して前記バイアス加算手段に出力する読み出し部とから構成されるものであり、光ディスク上のどのような位置においても最適な読み取り性能が得られる
　(2-3)「【００２８】図１において、フォーカスサーボ回路は、図６に示す場合と同様に、光ディスク１に記録されたデータを光学的に再生する光ピックアップ２と、光ピックアップ２から出力される信号を増幅する増幅手段３と、増幅手段３の出力信号からフォーカスエラー信号を抽出し該フォーカスエラー信号に基づいて光ピックアップ２を焦点位置に制御する制御手段４と、光ディスク１からの再生信号が最適になるように制御手段４に加えるバイアス値を測定し設定する調整手段５を備えるほか、
調整手段５の調整結果を光ディスク１の半径方向に複数のエリアに分割し、該エリア毎にテーブル化して記憶するとともに、光ピックアップ２のディスク半径方向の位置に応じて記憶した学習値を出力する学習手段７を新たに備え、更に学習手段７から出力される学習結果を制御手段４にフォーカスサーボ用のバイアスとして加えるバイアス加算手段６
　【００２９】学習手段７は、フォーカスサーボの最適バイアスの調整を行った光ディスク１上に記録された現在のアドレス７８とディスク半径方向に複数のエリアに分割した時の境目となる第１〜第３の基準アドレス７５〜７７との比較を行い、調整を行ったディスク半径方向の位置がどのエリアに属しているかを判定するアドレス比較部７４と、アドレス比較部７４の比較結果に基づいて調整手段５の調整結果をメモリテーブル７２の所定のアドレスに格納する格納制御部７１と、アドレス比較部７４の比較結果に基づいて該当するエリアの調整値をメモリテーブル７２から読み出してバイアス加算手段６に出力する読み出し部７３とから構成されている。メモリテーブル７２は、光ディスク１を半径方向に分割した分割数に相当する書き込みエリアを備える。」
　(2-4)「【００４０】本フォーカスサーボ回路を有する光ディスク装置に新しい光ディスクが装着された状態でフォーカスサーボ回路が動作すると、制御手段４は光ディスク１に対して焦点が常に合うように光ピックアップ２の位置を光ディスクに対し遠近方向に制御する。ここで、制御される光ピックアップ２の位置は光ピックアップ２内で発生しているオフセット及び増幅手段３内で発生しているオフセットの影響により再生される信号の読み取りが最適な位置に制御されない。
　【００４１】そこで、制御手段４によって制御される位置をサーボ制御ループにバイアスを与えることで変化させ、その変化によって発生する光ピックアップ２の検出信号レベルの変化またはジッター値等を調整手段５で測定し、その値が最適になるようなバイアス値を求める。
　【００４２】一方、アドレス比較部７４では、現在のアドレス７８と第１〜第３の基準アドレス７５〜７７とを比較することにより、現在光ピックアップ２が位置するエリアを判定する。そして、格納制御部７１はアドレス比較部７４の比較結果に基づいて調整手段５の調整結果をメモリテーブル７２の所定のアドレスに格納する。
更に全てのエリアに亘って、この調整動作を行うことにより、メモリテーブル７２の全ての格納エリアに各エリアの調整結果が格納される。」
　(2-5)「【００４５】このように上記実施の形態２によれば、ディスク起動時にフォーカスサーボの最適バイアスの調整を行った後も、光ディスク装置からアクセス終了のタイミング信号７ａを受ける毎に概定期的にフォーカスサーボの最適バイアス値を更新することで、経時変化等で発生するフォーカスのオフセットのずれが起こっても、ディスク半径方向に分割した境目となる基準アドレスと光ディスク上に記録されたアドレスを比較して光ピックアップがどのエリアにいるかを判定し、その判定結果に基づき調整値に対応するメモリテーブル上のエリアのデータを更新し、これを各エリア毎に行うことで各エリアの調整値を更新するから、温度、経時変化でオフセットが発生しても最適な読み取りを行うことができる。」
　(2-6)「【００４８】図４は、この実施の形態３におけるメモリテーブルの構成例を示す。この図４では、ディスク半径方向のエリア分割数を４とし、その各エリアの移動平均回数を５とした場合のもので、ディスク上の第１エリアの調整値の格納領域はＡ１〜Ａ５、第２エリアの調整値の格納領域はＢ１〜Ｂ５、第３エリアの調整値の格納領域はＣ１〜Ｃ５、第４エリアの調整値の格納領域はＤ１〜Ｄ５となり、各エリアは５個の格納領域を有し、最新の調整結果から過去の調整結果まで５回分格納できる構成になっている。」
　
　以上の記載を、図面を参照して総合整理すると、刊行物１にはその特許請求の範囲の請求項１に記載された、以下の発明が記載されているものと認める。
　「光ディスクに記録されたデータを光学的に再生する光ピックアップと、前記光ピックアップから出力される信号を増幅する増幅手段と、前記増幅手段の出力信号からフォーカスエラー信号を抽出し該フォーカスエラー信号に基づいて前記光ピックアップを焦点位置に制御する制御手段と、前記光ディスクからの再生信号が最適になるように前記制御手段に加えるバイアス値を測定する調整手段と、前記調整手段の調整結果を前記光ディスクを半径方向に複数のエリアに分割し、該エリア毎にフォーカスサーボの最適バイアス値を学習するとともに該学習値を前記光ピックアップのディスク半径方向の位置に応じて出力する学習手段と、前記学習手段から出力される学習結果を前記制御手段にフォーカスサーボ用のバイアスとして与えるバイアス加算手段を備え、
  前記学習手段は、フォーカスサーボの最適バイアスの調整を行った光ディスク上に記録された現在のアドレス７とディスク半径方向に複数のエリアに分割した時の境目となる基準アドレスとを比較し、調整を行ったディスク半径方向の位置がどのエリアに属しているかを判定するアドレス比較部と、前記アドレス比較部の比較結果に基づいて前記調整手段の調整結果をメモリテーブルの所定のアドレスに格納する格納制御部と、前記アドレス比較部の比較結果に基づいて該当するエリアの調整値を前記メモリテーブルから読み出して前記バイアス加算手段に出力する読み出し部とから構成される光学的にデータを光ディスクに記録再生する光ディスク装置のフォーカスサーボ回路。」（以下「刊行物１発明」という。）
　
　また、拒絶査定で引用された刊行物である特開昭６３−１３３３２４号公報（以下「刊行物２」という。）には、ディスク装置におけるフォーカスサーボ制御系のオフセット自動設定装置について以下の記載がある。
　(2-7)「〔概　要〕光ディスクの照射光の焦点位置制御のためのフォーカスサーボ制御系におけるオフセット設定のため、制御部から順次フォーカスサーボ制御系にオフセットを暫定的にセントして、トラックエラー信号の振幅を測定し、トラックエラー信号の振幅の最大を求めて、最大振幅に対応するオフセットを最適オフセットとしてフォーカスサーボ制御系に設定することによって、フォーカスサーボ制御系のオフセットの自動調整を行なうと共に、上記測定およびオフセット設定の精度を向上させて高精度のオフセット調整を行うものである。
　〔産業上の利用分野〕本発明は、光ディスク装置の光学ヘッドの照射光の焦点（フォーカス）を制御するフオ・−カスサーボ制御系のフォーカスサーボオフセットを自動的に調整し設定するフォーカスサーボ制御系のオフセット自動設定装置に関する。」（第２頁右上欄第３行〜左下欄第２行目）
　(2-8)「制御手段６はフォーカスサーボ制御手段４ヘオフセツト調整のため異なるオフセットを順次与えて、信号発生手段２９、および包絡線検波形ピーク検出手段６１を介してトラックエラー信号ＴＥＳの振幅を測定し、トラックエラー信号の最大値を求め、これによってオフセットを決定するものである。
本発明においては、オフセット調整時に、制御手段６がオフセットＯ８を第２図（Ａ）の如く順次フォーカスサーボ制御手段４に与えて、このオフセットによるトラックエラー信号ＴＥＳの振幅値Ｗ（第２図（Ｂ））を測定する。そのピーク値は第２図（Ｃ）に図示の如くなる。
そして、トラックエラー信号ＴＢＳの振幅値が最大となったところのオフセットを最適オフセットとしてフォーカスサーボ制御手段４に設定するようにしている。」（第４頁左下欄第２０行〜右下欄第１６行目）
　(2-9)「ステップ００１〜００４（Ｓｏｏｔ〜ＳＱＯ４）ＭＰＵ６０はパワーオン信号Ｐ１４ｆｌＯＮを受けると、オフセット調整プログラムを起動する。これにより初期値設定を行う。すなわち、トラックサーボ制御部５のスイッチ５２をオフにしてトラック追従制御は禁止し、フォーカスサーボ制御部４によるフォーカス追従制御のみ実行可能とする。」（第５頁左下欄第１１行〜第１７行目）
　(2-10)「このような処理を繰返し、トラックエラー信号ＴＥＳの振幅（ピーク値）が最大となったことを検出すると、その時のオフセット値を最適オフセット値として固定してＤ／Ａコンバータ６３へ与える。」（第６頁左上欄第２０行〜右上欄第４行目）
　
　３．対比・判断
　(3-1)対比
　本願発明と刊行物１発明と対比する。
　 (i)刊行物１発明においての「光ディスクに記録されたデータを光学的に再生する光ピックアップと、前記光ピックアップから出力される信号を増幅する増幅手段と、前記増幅手段の出力信号からフォーカスエラー信号を抽出し該フォーカスエラー信号に基づいて前記光ピックアップを焦点位置に制御する制御手段」をもつ光学的にデータを光ディスクに記録再生する光ディスク装置とは、トラッキング制御手段を伴い光ディスクに記録再生していくことは自明であるから、これは本願発明の「光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生」に相当する。
　 (ii)刊行物１発明においての「制御手段に加えるバイアス値を測定する調整手段と、前記調整手段の調整結果を前記光ディスクを半径方向に複数のエリアに分割し、該エリア毎にフォーカスサーボの最適バイアス値を学習」であるが、これは「フォーカスサーボ回路を有する光ディスク装置において、新しい光ディスクが装着された状態でフォーカスサーボ回路が動作する際」（上記(2-1)の【０００５】)と記載しているように少なくとも光ディスク装着時であること、また「光ディスクの位置によってフォーカスサーボ系に発生するオフセット量は異なる」（上記(2-1)の【０００８】)，「ディスクの位置によるオフセットのずれ、光ディスク上のどのような位置においても最適な読み取り性能が得られる光ディスク装置のフォーカスサーボ回路」（上記(2-2)の【００１５】）とあり、オフセットは半径方向の適宜の位置において調整の必要がることを背景としている。そして、本願発明においてのサーボ情報とはフォーカスオフセット及びまたはチルト成分でって刊行物発明１のバイアス値と相違するものでないから、これは本願発明の「光記録媒体が装填されると」「光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と」に相当する。
　 (iii)刊行物１発明においての「調整手段の調整結果をメモリテーブルの所定のアドレスに格納する格納制御部」であるが、本願発明の「各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階」に相当する。
　 (iv)刊行物１発明においての「光ピックアップのディスク半径方向の位置に応じて出力する学習手段と、前記学習手段から出力される学習結果を前記制御手段にフォーカスサーボ用のバイアスとして与えるバイアス加算手段を備え  」及び「該当するエリアの調整値を前記メモリテーブルから読み出して前記バイアス加算手段に出力する読み出し部とから構成」であるが、これは本願発明の「データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階」に相当する。
　
　結局、両発明の［一致点］［相違点］は以下のようになる。
　［一致点］
「光記録媒体の指定された位置にレーザを入射した後その反射光をピックアップする光ピックアップの電気的な信号を用いてトラッキングエラー信号とフォーカスエラー信号を検出してトラッキング制御とフォーカス制御を行う光記録媒体の記録再生方法であって、
　前記光記録媒体が装填されると、光記録媒体を回転させながら指定された複数の位置でサーボ情報を検出する段階と、
　前記各位置毎のサーボ情報をテーブル化して記憶する段階と、
　データの記録／再生時に前記テーブル化されたサーボ情報を利用して該当位置のサーボ制御を行う段階と
　を備え、
　る光記録媒体の記録再生方法。」
　
　［相違点］
　フォーカス系のオフセット情報と認定できるサーボ情報のサーボ情報検出手段について、本願発明は「フォーカス制御だけ動作させた状態」で「光記録媒体の回転により検出されるトラッキングエラー信号のレベルが最大となる時点をフォーカスされた状態と判定し、その時点でのデフォーカスオフセット量を検出する段階」というものであるが、刊行物１発明のものは、このようなフォーカスオフセット量の検出構成まで言及していない点。
　
　(3-2)判断
　上記［相違点］について検討する。
　フォーカスオフセットを検出する手段として、上記相違点に記載の構成は刊行物２に記載されているから、刊行物１発明においてデフォーカスオフセット量の検出手段に採用して上記相違点のようにしての本願発明は当業者が適宜容易に想到できるものである。
　
　結局、本願発明は、刊行物１及び刊行物２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明し得たものと認める。
　
　
IV．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に記載された発明は、特許法２９条第２項の規定により特許を受けることができないとした原査定は妥当なものであり、その余の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。