【事件の表示】
　上記当事者間の特許第４０９４０１６号発明「ワンコーティングまたはスリーコーティング層にインク顔料を塗布してコーティング層を形成した器具およびその形成方法」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　訂正を認める。
　特許第４０９４０１６号の請求項１ないし６、８ないし１０に係る発明についての特許を無効とする。
　特許第４０９４０１６号の請求項７に係る発明についての審判請求は、成り立たない。
　審判費用は、その１０分の１を請求人の負担とし、１０分の９を被請求人の負担とする。
【理　由】
第１　請求の趣旨・手続の経緯
１　本件特許
　本件特許第４０９４０１６号の特許請求の範囲の請求項１〜１０に係る発明は、その出願が平成１７年７月８日にされ、平成２０年３月１４日に特許権の設定登録がされた。
　
２　本件審判請求時の請求の趣旨及びその理由の概要
　請求人は、平成２０年４月２８日に、本件特許第４０９４０１６号の特許請求の範囲の請求項１〜１０に係る発明についての特許が、下記（１）〜（４）の理由により特許法第１２３条第１項第２号及び同法同項第４号に該当し、無効であるとの審決を求めて、本件審判を請求した。
（１）本件特許は、明細書の発明の詳細な説明の記載が特許法第３６条第４項の規定に適合しない特許出願に対してなされたものである。
（２）本件特許は、特許請求の範囲の記載が特許法第３６条第６項第１号の規定に適合しない特許出願に対してなされたものである。
（３）本件特許は、特許請求の範囲の記載が特許法第３６条第６項第２号の規定に適合しない特許出願に対してなされたものである。
（４）本件特許は、請求項１〜１０に係る発明が本件特許の出願より前に頒布された刊行物である甲第１号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものである。
　
３　以降の手続の経緯
　本件審判は、上記「２」の請求の趣旨及び理由により、平成２０年４月２８日に請求されたものであり、以降の手続の経緯は、以下のとおりである。
・平成２０年　５月２８日付け　答弁指令・請求書副本の送付
・平成２０年　６月　３日付け　手続補正書（自発）副本の送付
・平成２０年　９月　３日　　　答弁書及び訂正請求書（被請求人）
・平成２０年　９月１１日付け　弁駁指令・答弁書副本及び訂正請求書副本の送付
・平成２０年１０月　９日　　　弁駁書（請求人）
・平成２０年１１月１１日付け　弁駁書副本の送付
・平成２１年　１月１３日　　　口頭審理陳述要領書（請求人）
・平成２１年　１月１３日　　　口頭審理陳述要領書（被請求人）
・平成２１年　１月１３日　　　口頭審理
・平成２１年　１月２７日　　　上申書（被請求人）
・平成２１年　２月１０日　　　上申書（請求人）
・平成２１年　２月２４日　　　上申書（被請求人）
（以下、両当事者が提出した各手続書類につき、書類名に提出者を括弧書きで付加し、「口頭審理陳述要領書（請求人）」のようにいうことがある。）
　
４　平成２１年３月３１日付け補正許否の決定について
　請求人は、上記平成２１年１月１３日の口頭審理陳述要領書において、請求の趣旨及び理由につき、概略以下（１）〜（３）のように主張している。
（１）平成２０年９月３日の訂正請求（以下、「本件訂正請求」という。）の結果、訂正後の本件特許は、訂正後の特許請求の範囲の記載が、特許法第３６条第６項第２号の要件を満たしていない特許出願に対してされたものであるから、訂正後の本件特許は、同法第１２３条第１項第４号の規定により無効とされるべきである。
（２）本件訂正請求による訂正後の請求項１，７，８に係る各発明は、甲第１号証に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。よって、訂正後の本件特許は、特許法第２９条第１項第３号の規定に違反してなされたものであるから、同法第１２３条第１項第２号の規定により無効とされるべきである。
（３）本件訂正請求による訂正後の請求項１〜１０に係る各発明は、甲第１号証に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。よって、訂正後の本件特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから、同法第１２３条第１項第２号の規定により無効とされるべきである。
　
　そこで、上記請求の趣旨及び理由に係る補正につき検討すると、この補正は、請求書における請求の趣旨及び理由の要旨を変更するものであることが明らかであるものの、審理を不当に遅延させるおそれがないことも明らかなものであり、また、特許法第１３４条の２第１項の訂正請求である平成２０年９月９月３日の訂正請求により請求の理由を補正する必要が生じたものと認められるから、当審は、同法第１３１条の２第２項第１号に該当するものとし、同法同条同項の規定により、平成２１年３月３１日付けで当該補正を許可する決定を行った。
　
５　請求の趣旨及びその理由の概要
　したがって、本件審判請求の趣旨及びその理由の概要は、上記４（１）〜（３）のとおりのものである。
　
第２　訂正の適否についての判断
　本件訂正請求における、訂正請求の趣旨、訂正の目的及び訂正の内容は、平成２０年９月３日付け訂正請求書（以下、「本件訂正請求書」という。）及び本件訂正請求書に添付した明細書及び特許請求の範囲（以下、「本件訂正明細書等」という。）の記載によると、それぞれ以下のとおりのものと認められる。
　
１　訂正請求の趣旨
　本件訂正請求の趣旨は、本件訂正請求書の「６．請求の趣旨」における、「特許第４０９４０１６号の特許請求の範囲及び明細書を本件訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲及び訂正明細書のとおり訂正するとの決定を求める。」との記載及び本件訂正請求書に添付した明細書及び特許請求の範囲の記載からみて、「特許第４０９４０１６号の特許請求の範囲及び明細書を、本件訂正請求書に添付した特許請求の範囲及び明細書のとおり訂正することを求める。」というものと認められる。
　
２　訂正の内容
　平成２０年９月３日の訂正請求による訂正（以下、「本件訂正」という。）の内容は、願書に添付した明細書及び特許請求の範囲（以下、「本件特許明細書等」という。）を、本件訂正明細書等のとおりに訂正すること、すなわち、以下の訂正事項Ａ〜Ｋのとおりである。
　
訂正事項Ａ
　本件特許明細書等における特許請求の範囲の請求項１に係る
「【請求項１】
　耐熱塗料が塗付されて形成されたワンコーティング層（１００）が形成された器具において、
　前記ワンコーティング（１００）層上にインク顔料を噴霧器で一回以上噴射して前記インク顔料を斑点状に塗布し、前記ワンコーティング層（１００）と前記インク顔料の不連続コーティング層（６）が表面に不規則な凹凸状に形成されたことを特徴とする表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」を、
「【請求項１】
　耐熱塗料が塗付されて形成されたワンコーティング層（１００）が形成された器具において、
　前記ワンコーティング（１００）層上にインク顔料を含むコーティング液を噴霧器で一回以上噴射して前記インク顔料を斑点状に塗布し、前記ワンコーティング層（１００）と前記インク顔料の不連続コーティング層（６）が表面に不規則な凹凸状に形成されたことを特徴とする表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」と訂正する。
　
訂正事項Ｂ
　本件特許明細書等における特許請求の範囲の請求項４に係る
「【請求項４】
　前記インク顔料のコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤、および無機分散液の組成でなることを特徴とする請求項１に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」を、
「【請求項４】
　前記インク顔料を含むコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤、および無機分散液の組成でなることを特徴とする請求項１に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」と訂正する。
　
訂正事項Ｃ
　本件特許明細書等における特許請求の範囲の請求項５に係る
「【請求項５】
　前記インク顔料のコーティング液を構成している各組成の比率は、ＰＴＦＥ分散液８６．８重量％、水３．３８重量％、芳香族炭化水素０．５６重量％、トリエチルアミン０．１７重量％、オレイン酸０．１７重量％、界面活性剤０．１２重量％、および無機分散液８．８重量％であることを特徴とする請求項４に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」を、
「【請求項５】
　前記インク顔料を含むコーティング液を構成している各組成の比率は、ＰＴＦＥ分散液８６．８重量％、水３．３８重量％、芳香族炭化水素０．５６重量％、トリエチルアミン０．１７重量％、オレイン酸０．１７重量％、界面活性剤０．１２重量％、および無機分散液８．８重量％であることを特徴とする請求項４に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」と訂正する。
　
訂正事項Ｄ
　本件特許明細書等における特許請求の範囲の請求項７に係る
「【請求項７】
　コーティング対象器具の表面の表面積をサンドブラスティングで増大させる段階、
　前記器具の表面を洗浄する段階、
　プライマー塗布液を１０〜１２μｍ厚さに前記器具の表面に塗布してプライマーコート（２０１）を形成した後、２００℃で１５分間乾燥する段階、
　ミッド塗布液を１０〜１２μｍ厚さに前記プライマーコート（２０１）上に塗布して、湿った状態のミッドコート（２０２）を形成した後、前記ミッドコート（２０２）上にトップ塗布液を８〜１２μｍ厚さに塗布してトップコート（２０３）を形成し、３００〜３５０℃で１５分間乾燥する段階及び、
　乾燥した前記トップコート（２０３）上にインク顔料を噴射して不規則な凹凸状の不連続コーティング（６）層を形成した後、４０５〜４１５℃で２０分間熱処理する段階を含んでなることを特徴とする器具のコーティング層形成方法。」を、
「【請求項７】
　コーティング対象器具の表面の表面積をサンドブラスティングで増大させる段階、
　前記器具の表面を洗浄する段階、
　プライマー塗布液を１０〜１２μｍ厚さに前記器具の表面に塗布してプライマーコート（２０１）を形成した後、２００℃で１５分間乾燥する段階、
　ミッド塗布液を１０〜１２μｍ厚さに前記プライマーコート（２０１）上に塗布して、湿った状態のミッドコート（２０２）を形成した後、前記ミッドコート（２０２）上にトップ塗布液を８〜１２μｍ厚さに塗布してトップコート（２０３）を形成し、３００〜３５０℃で１５分間乾燥する段階及び、
　乾燥した前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を噴射して不規則な凹凸状の不連続コーティング（６）層を形成した後、４０５〜４１５℃で２０分間熱処理する段階を含んでなることを特徴とする器具のコーティング層形成方法。」と訂正する。
　
訂正事項Ｅ
　本件特許明細書等における特許請求の範囲の請求項８に係る
「【請求項８】
　プライマーコート（２０１）、ミッドコート（２０２）及びトップコート（２０３）の順に表面に積層されてスリーコーティング層（２００）が形成された器具において、
　前記トップコート（２０３）上にインク顔料を一回以上噴射して前記インク顔料を斑点状に塗布し、前記トップコート（２０３）と前記インク顔料の不連続コーティング層（６）が表面に不規則な凹凸状に形成されたことを特徴とする表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」を、
「【請求項８】
　プライマーコート（２０１）、ミッドコート（２０２）及びトップコート（２０３）の順に表面に積層されてスリーコーティング層（２００）が形成された器具において、
　前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を一回以上噴射して前記インク顔料を斑点状に塗布し、前記トップコート（２０３）と前記インク顔料の不連続コーティング層（６）が表面に不規則な凹凸状に形成されたことを特徴とする表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」
　
訂正事項Ｆ
　本件特許明細書等における特許請求の範囲の請求項９に係る
「【請求項９】
　前記インク顔料のコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤及び無機分散液の組成でなることを特徴とする請求項８に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」を、
「【請求項９】
　前記インク顔料を含むコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤及び無機分散液の組成でなることを特徴とする請求項８に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」
　
訂正事項Ｇ
　本件特許明細書等における特許請求の範囲の請求項１０に係る
「【請求項１０】
　前記インク顔料のコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液８６．８重量％、水３．３８重量％、芳香族炭化水素０．５６重量％、トリエチルアミン０．１７重量％、オレイン酸０．１７重量％、界面活性剤０．１２重量％及び無機分散液８．８重量％の組成でなることを特徴とする請求項９に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」を、
「【請求項１０】
　前記インク顔料を含むコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液８６．８重量％、水３．３８重量％、芳香族炭化水素０．５６重量％、トリエチルアミン０．１７重量％、オレイン酸０．１７重量％、界面活性剤０．１２重量％及び無機分散液８．８重量％の組成でなることを特徴とする請求項９に記載の表面層にインクが塗布されてなる器具。」
　
訂正事項Ｈ
　本件特許明細書等の発明の詳細な説明における段落【０００７】の
「すなわち、本発明の技術内容は以下の構成を備えることにより前記課題を解決できた。
　（１）耐熱塗料が塗付されて形成されたワンコーティング層が形成された器具において、前記ワンコーティング層上にインク顔料を噴霧器で一回以上噴射して前記インク顔料を斑点状に塗布し、前記ワンコーティング層と前記インク顔料の不連続コーティング層が表面に不規則な凹凸状に形成されたことを特徴とする表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（２）前記耐熱塗料は、シリコン複合樹脂、複合有機溶剤、カーボンまたは無機顔料分散液、および複合充填材の組成でなることを特徴とする前記（１）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（３）前記耐熱塗料を構成している各組成の比率は、シリコン複合樹脂３５重量％、複合有機溶剤４０重量％、カーボンまたは無機顔料分散液５重量％、および複合充填材２０重量％であることを特徴とする前記（２）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（４）前記インク顔料のコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤、および無機分散液の組成でなることを特徴とする前記（１）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（５）前記インク顔料のコーティング液を構成している各組成の比率は、ＰＴＦＥ分散液８６．８重量％、水３．３８重量％、芳香族炭化水素０．５６重量％、トリエチルアミン０．１７重量％、オレイン酸０．１７重量％、界面活性剤０．１２重量％、および無機分散液８．８重量％であることを特徴とする前記（４）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（６）前記ワンコーティング層（１００）上に一回以上塗布される前記インク顔料は相異なる色相のインク顔料であることを特徴とする前記（１）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（７）コーティング対象器具の表面の表面積をサンドブラスティングで増大させる段階、前記器具の表面を洗浄する段階、プライマー塗布液を１０〜１２μｍ厚さに前記器具の表面に塗布してプライマーコートを形成した後、２００℃で１５分間乾燥する段階、ミッド塗布液を１０〜１２μｍ厚さに前記プライマーコート上に塗布して、湿った状態のミッドコートを形成した後、前記ミッドコート上にトップ塗布液を８〜１２μｍ厚さに塗布してトップコートを形成し、３００〜３５０℃で１５分間乾燥する段階及び、乾燥した前記トップコート上にインク顔料を噴射して不規則な凹凸状の不連続コーティング層を形成した後、４０５〜４１５℃で２０分間熱処理する段階を含んでなることを特徴とする器具のコーティング層形成方法。
　（８）プライマーコート、ミッドコート及びトップコートの順に表面に積層されてスリーコーティング層が形成された器具において、前記トップコート上にインク顔料を一回以上噴射して前記インク顔料を斑点状に塗布し、前記トップコートと前記インク顔料の不連続コーティング層が表面に不規則な凹凸状に形成されたことを特徴とする表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（９）前記インク顔料のコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤及び無機分散液の組成でなることを特徴とする前記（８）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（１０）前記インク顔料のコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液８６．８重量％、水３．３８重量％、芳香族炭化水素０．５６重量％、トリエチルアミン０．１７重量％、オレイン酸０．１７重量％、界面活性剤０．１２重量％及び無機分散液８．８重量％の組成でなることを特徴とする前記（９）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」を、
「すなわち、本発明の技術内容は以下の構成を備えることにより前記課題を解決できた。
　（１）耐熱塗料が塗付されて形成されたワンコーティング層が形成された器具において、前記ワンコーティング層上にインク顔料を含むコーティング液を噴霧器で一回以上噴射して前記インク顔料を斑点状に塗布し、前記ワンコーティング層と前記インク顔料の不連続コーティング層が表面に不規則な凹凸状に形成されたことを特徴とする表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（２）前記耐熱塗料は、シリコン複合樹脂、複合有機溶剤、カーボンまたは無機顔料分散液、および複合充填材の組成でなることを特徴とする前記（１）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（３）前記耐熱塗料を構成している各組成の比率は、シリコン複合樹脂３５重量％、複合有機溶剤４０重量％、カーボンまたは無機顔料分散液５重量％、および複合充填材２０重量％であることを特徴とする前記（２）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（４）前記インク顔料を含むコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤、および無機分散液の組成でなることを特徴とする前記（１）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（５）前記インク顔料を含むコーティング液を構成している各組成の比率は、ＰＴＦＥ分散液８６．８重量％、水３．３８重量％、芳香族炭化水素０．５６重量％、トリエチルアミン０．１７重量％、オレイン酸０．１７重量％、界面活性剤０．１２重量％、および無機分散液８．８重量％であることを特徴とする前記（４）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（６）前記ワンコーティング層（１００）上に一回以上塗布される前記インク顔料は相異なる色相のインク顔料であることを特徴とする前記（１）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（７）コーティング対象器具の表面の表面積をサンドブラスティングで増大させる段階、前記器具の表面を洗浄する段階、プライマー塗布液を１０〜１２μｍ厚さに前記器具の表面に塗布してプライマーコートを形成した後、２００℃で１５分間乾燥する段階、ミッド塗布液を１０〜１２μｍ厚さに前記プライマーコート上に塗布して、湿った状態のミッドコートを形成した後、前記ミッドコート上にトップ塗布液を８〜１２μｍ厚さに塗布してトップコートを形成し、３００〜３５０℃で１５分間乾燥する段階及び、乾燥した前記トップコート上にインク顔料を含むコーティング液を噴射して不規則な凹凸状の不連続コーティング層を形成した後、４０５〜４１５℃で２０分間熱処理する段階を含んでなることを特徴とする器具のコーティング層形成方法。
　（８）プライマーコート、ミッドコート及びトップコートの順に表面に積層されてスリーコーティング層が形成された器具において、前記トップコート上にインク顔料を一回以上噴射して前記インク顔料を含むコーティング液を斑点状に塗布し、前記トップコートと前記インク顔料の不連続コーティング層が表面に不規則な凹凸状に形成されたことを特徴とする表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（９）前記インク顔料を含むコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤及び無機分散液の組成でなることを特徴とする前記（８）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。
　（１０）前記インク顔料を含むコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液８６．８重量％、水３．３８重量％、芳香族炭化水素０．５６重量％、トリエチルアミン０．１７重量％、オレイン酸０．１７重量％、界面活性剤０．１２重量％及び無機分散液８．８重量％の組成でなることを特徴とする前記（９）に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」
　
訂正事項Ｉ
　本件特許明細書等の発明の詳細な説明における段落【００３３】の
「図１に示すように、セラミック塗料を器具１の表面に塗布してセラミックコーティング層のワンコーティング層１００を形成し、前記セラミックコーティング層のワンコーティング層１００上に、セラミック塗料などの、前記ワンコーティング層と同種または異種のインク顔料を噴射器で斑点状に塗布して、前記インク顔料によって不規則な模様の凹凸状の不連続コーティング層６をセラミックコーティング層のワンコーティング層とともに形成する。」を、
「図１に示すように、セラミック塗料を器具１の表面に塗布してセラミックコーティング層のワンコーティング層１００を形成し、前記セラミックコーティング層のワンコーティング層１００上に、セラミック塗料などの、前記ワンコーティング層と同種または異種のインク顔料を含むコーティング液を噴射器で斑点状に塗布して、前記インク顔料によって不規則な模様の凹凸状の不連続コーティング層６をセラミックコーティング層のワンコーティング層とともに形成する。」と訂正する。
　
訂正事項Ｊ
　本件特許明細書等の発明の詳細な説明における段落【００４２】の
「また、前記スリーコーティング層のトップコート上に分散されて斑点状に塗布されるインク顔料は、ＰＴＦＥ分散液８６．８重量％、水３．３８重量％、芳香族炭化水素０．５６重量％、トリエチルアミン０．１７重量％、オレイン酸０．１７重量％、界面活性剤０．１２重量％、および無機分散液８．８重量％の組成および組成比率を有する。」を、
「また、前記スリーコーティング層のトップコート上に分散されて斑点状に塗布されるインク顔料を含むコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液８６．８重量％、水３．３８重量％、芳香族炭化水素０．５６重量％、トリエチルアミン０．１７重量％、オレイン酸０．１７重量％、界面活性剤０．１２重量％、および無機分散液８．８重量％の組成および組成比率を有する。」と訂正する。
　
訂正事項Ｋ
　本件特許明細書等の発明の詳細な説明における段落【００４４】の
「まず、第１段階で、コーティング対象器具の表面に、微細なエンボスを無数に形成するサンドブラスティング（ｓａｎｄ　ｂｌａｓｔｉｎｇ）処理を行うことでその表面積を増大させ、第２段階で、前記サンドブラスティング処理された器具の表面をきれいに洗浄し、第３段階で、サンドブラスティング処理されて洗浄された器具の表面にワンコーティング層、またはスリーコーティング層を形成する。すなわち、セラミック塗料または耐熱塗料またはフッ素樹脂塗料の内から選択した一つの塗料を１５〜２５μｍ厚さに塗布してセラミックコーティング層または耐熱コーティング層またはフッ素樹脂コーティング層の一つであるワンコーティング層を形成した後、１００〜１５０℃で１０〜１５分間熱処理するか、あるいはプライマーコーティング液を１０〜１２μｍ厚さに塗布してプライマーコートを形成した後、２００℃で１５分間乾燥し、第４段階で、器具の表面に塗布されたプライマーコート上にミッドコーティング液を１０〜１２μｍ厚さに塗布してミッドコートを形成し、第５段階で、前記ミッドコートが全く乾燥する前にトップコーティング液を８〜１２μｍ厚さに塗布してトップコートを形成した後、３００〜３５０℃で１５分間乾燥することにより、スリーコーティング層を完成することになる。その次の段階で、ワンコーティング層またはスリーコーティング層の乾燥したトップコート上にインク顔料を噴射して斑点状の不規則模様の凹凸状不連続コーティング層を形成した後、４０５〜４１５℃で２０分間熱処理することになる。」を、
「まず、第１段階で、コーティング対象器具の表面に、微細なエンボスを無数に形成するサンドブラスティング（ｓａｎｄ　ｂｌａｓｔｉｎｇ）処理を行うことでその表面積を増大させ、第２段階で、前記サンドブラスティング処理された器具の表面をきれいに洗浄し、第３段階で、サンドブラスティング処理されて洗浄された器具の表面にワンコーティング層、またはスリーコーティング層を形成する。すなわち、セラミック塗料または耐熱塗料またはフッ素樹脂塗料の内から選択した一つの塗料を１５〜２５μｍ厚さに塗布してセラミックコーティング層または耐熱コーティング層またはフッ素樹脂コーティング層の一つであるワンコーティング層を形成した後、１００〜１５０℃で１０〜１５分間熱処理するか、あるいはプライマーコーティング液を１０〜１２μｍ厚さに塗布してプライマーコートを形成した後、２００℃で１５分間乾燥し、第４段階で、器具の表面に塗布されたプライマーコート上にミッドコーティング液を１０〜１２μｍ厚さに塗布してミッドコートを形成し、第５段階で、前記ミッドコートが全く乾燥する前にトップコーティング液を８〜１２μｍ厚さに塗布してトップコートを形成した後、３００〜３５０℃で１５分間乾燥することにより、スリーコーティング層を完成することになる。その次の段階で、ワンコーティング層またはスリーコーティング層の乾燥したトップコート上にインク顔料を含むコーティング液を噴射して斑点状の不規則模様の凹凸状不連続コーティング層を形成した後、４０５〜４１５℃で２０分間熱処理することになる。」
　
３　訂正の目的
　本件訂正の目的は、本件訂正請求書の「６．」の「（２）訂正の理由」の記載によれば、訂正事項Ａ〜Ｋはいずれも「特許請求の範囲及び明細書の誤記の訂正及び明りょうでない記載の釈明」とされている。
　
４　訂正の適否の判断
（１）特許請求の範囲についてする訂正の適否
ア　請求項１についてする訂正（訂正事項Ａに係る訂正）
　請求項１についてする訂正（訂正事項Ａに係る訂正）は、「前記ワンコーティング（１００）層上にインク顔料を噴霧器で一回以上噴射」を「前記ワンコーティング（１００）層上にインク顔料を含むコーティング液を噴霧器で一回以上噴射」と訂正するものである。
　ここで、本件特許明細書等を検討すると、【００１９】には、「前記コーティング層に塗布される前記インク顔料のコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤、および無機分散液の組成を含む」と記載されており、その前の【００１８】には、「前記ワンコーティング層または前記スリーコーティング層の表面に塗布されるインク顔料は…」と記載されていることから、「コーティング層」とは、「ワンコーティング層またはスリーコーティング層」を意味していると解され、ワンコーティング層に噴射するのは、インク顔料のコーティング液であるといえる。
　してみると、請求項１のワンコーティング層上に噴霧器で噴射する「インク顔料」は、液体であると解するのが自然であるから、「前記ワンコーティング（１００）層上にインク顔料を含むコーティング液を噴霧器で一回以上噴射」と訂正することは、特許法第１３４条の２第１項ただし書第２号に掲げる「誤記又は誤訳の訂正」を目的とするものといえる。
　さらに、「前記ワンコーティング（１００）層上にインク顔料を噴霧器で一回以上噴射」を「前記ワンコーティング（１００）層上にインク顔料を含むコーティング液を噴霧器で一回以上噴射」と訂正することは、単に誤記を正したものであり、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲及び図面（以下、「本件当初明細書等」という。）に記載した事項に、何ら新規な技術的事項を追加するものではないから、特許法第１３４条の２第５項において準用する同法第１２６条第３項の規定に適合する。
　加えて、「前記ワンコーティング（１００）層上にインク顔料を噴霧器で一回以上噴射」を「前記ワンコーティング（１００）層上にインク顔料を含むコーティング液を噴霧器で一回以上噴射」と訂正することは、単に誤記を正しただけのものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもないから、特許法第１３４条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合する。
　したがって、「前記ワンコーティング（１００）層上にインク顔料を噴霧器で一回以上噴射」を「前記ワンコーティング（１００）層上にインク顔料を含むコーティング液を噴霧器で一回以上噴射」とする訂正は、特許法第１３４条の２第１項ただし書第２号の規定に適合するものであり、さらに、同法同条第５項において準用する同法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合するものである。
　
イ　請求項４〜５，９〜１０についてする訂正（訂正事項Ｂ，Ｃ，Ｆ及びＧに係る訂正）
　請求項４〜５，９〜１０についてする訂正（訂正事項Ｂ，Ｃ，Ｆ及びＧに係る訂正）は、「インク顔料のコーティング液」を「インク顔料を含むコーティング液」と訂正するものである。
　ここで、本件特許明細書等を検討すると、【００１９】には、「前記コーティング層に塗布される前記インク顔料のコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤、および無機分散液の組成を含む」と記載されており、インク顔料を含むことは明らかである。
　してみると、請求項４〜５，９〜１０の「インク顔料のコーティング液」を「インク顔料を含むコーティング液」と訂正することは、特許法第１３４条の２第１項ただし書第２号に掲げる「誤記又は誤訳の訂正」を目的とするものといえる。
　さらに、「インク顔料のコーティング液」を「インク顔料を含むコーティング液」と訂正することは、単に誤記を正したものであり、本件当初明細書等に記載した事項に、何ら新規な技術的事項を追加するものではないから、特許法第１３４条の２第５項において準用する同法第１２６条第３項の規定に適合する。
　加えて、「インク顔料のコーティング液」を「インク顔料を含むコーティング液」と訂正することは、単に誤記を正しただけのものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもないから、特許法第１３４条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合する。
　したがって、「インク顔料のコーティング液」を「インク顔料を含むコーティング液」とする訂正は、特許法第１３４条の２第１項ただし書第２号の規定に適合するものであり、さらに、同法同条第５項において準用する同法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合するものである。
　
ウ　請求項７についてする訂正（訂正事項Ｄに係る訂正）
　請求項７についてする訂正（訂正事項Ｄに係る訂正）は、「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を噴射」を「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を噴射」と訂正するものである。
　ここで、本件特許明細書等を検討すると、【００１９】には、「前記コーティング層に塗布される前記インク顔料のコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤、および無機分散液の組成を含む」と記載されており、その前の【００１８】には、「前記ワンコーティング層または前記スリーコーティング層の表面に塗布されるインク顔料は…」と記載されていることから、「コーティング層」とは、「ワンコーティング層またはスリーコーティング層」を意味していると解され、スリーコーティング層に噴射するのは、インク顔料のコーティング液であるといえる。
　してみると、請求項７のトップコート上に噴射する「インク顔料」は、液体であると解するのが自然であるから、「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を噴射」と訂正することは、特許法第１３４条の２第１項ただし書第２号に掲げる「誤記又は誤訳の訂正」を目的とするものといえる。
　さらに、「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を噴射」を「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を噴射」と訂正することは、単に誤記を正したものであり、本件当初明細書等に記載した事項に、何ら新規な技術的事項を追加するものではないから、特許法第１３４条の２第５項において準用する同法第１２６条第３項の規定に適合する。
　加えて、「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を噴射」を「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を噴射」と訂正することは、単に誤記を正しただけのものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもないから、特許法第１３４条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合する。
　したがって、「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を噴射」を「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を噴射」とする訂正は、特許法第１３４条の２第１項ただし書第２号の規定に適合するものであり、さらに、同法同条第５項において準用する同法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合するものである。
　
エ　請求項８についてする訂正（訂正事項Ｅに係る訂正）
　請求項８についてする訂正（訂正事項Ｄに係る訂正）は、「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を一回以上噴射」を「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を一回以上噴射」と訂正するものである。
　ここで、本件特許明細書等を検討すると、【００１９】には、「前記コーティング層に塗布される前記インク顔料のコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤、および無機分散液の組成を含む」と記載されており、その前の【００１８】には、「前記ワンコーティング層または前記スリーコーティング層の表面に塗布されるインク顔料は…」と記載されていることから、「コーティング層」とは、「ワンコーティング層またはスリーコーティング層」を意味していると解され、スリーコーティング層に噴射するのは、インク顔料のコーティング液であるといえる。
　してみると、請求項８のトップコート上に噴射する「インク顔料」は、液体であると解するのが自然であるから、「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を一回以上噴射」と訂正することは、特許法第１３４条の２第１項ただし書第２号に掲げる「誤記又は誤訳の訂正」を目的とするものといえる。
　さらに、「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を一回以上噴射」を「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を一回以上噴射」と訂正することは、単に誤記を正したものであり、本件当初明細書等に記載した事項に、何ら新規な技術的事項を追加するものではないから、特許法第１３４条の２第５項において準用する同法第１２６条第３項の規定に適合する。
　加えて、「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を一回以上噴射」を「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を一回以上噴射」と訂正することは、単に誤記を正しただけのものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもないから、特許法第１３４条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合する。
　したがって、「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を一回以上噴射」を「前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を一回以上噴射」とする訂正は、特許法第１３４条の２第１項ただし書第２号の規定に適合するものであり、さらに、同法同条第５項において準用する同法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合するものである。
　
オ　まとめ
　訂正事項Ａ〜Ｇは、特許法第１３４条の２第１項ただし書第２号に掲げる「誤記又は誤訳の訂正」を目的とするものに該当する。
　そして、これらの訂正事項は、いずれも、本件当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものであり、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではないから、特許法第１３４条の２第５項において準用する同法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合するものである。
　
（２）発明の詳細な説明についてする訂正の適否
　訂正事項Ｈ〜Ｋは、訂正事項Ａ〜Ｇの訂正に伴い、発明の詳細な説明の記載を特許請求の範囲の記載と整合させるものであるから、特許法第１３４条の２第１項ただし書第２号に掲げる「誤記又は誤訳の訂正」を目的とするものに該当する。
　そして、これらの訂正事項は、いずれも、本件当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものであり、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではないから、特許法第１３４条の２第５項において準用する同法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合するものである。
　
（３）むすび
　以上のとおり、訂正事項Ａ〜Ｋは、特許法第１３４条の２第１項、及び同条第５項の規定により準用する同法第１２６条第３項及び第４項の規定に適合する。
　よって、本件訂正を認める。
　
第３　本件発明について
　上記のとおり、本件訂正は認められたから、本件特許第４０９４０１６号の請求項１〜１０に係る発明（以下、順に、「本件訂正発明１」〜「本件訂正発明１０」といい、併せて「本件訂正発明」という。）は、本件訂正後の特許請求の範囲の請求項１〜１０に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　
　【請求項１】
　「耐熱塗料が塗付されて形成されたワンコーティング層（１００）が形成された器具において、
　前記ワンコーティング（１００）層上にインク顔料を含むコーティング液を噴霧器で一回以上噴射して前記インク顔料を斑点状に塗布し、前記ワンコーティング層（１００）と前記インク顔料の不連続コーティング層（６）が表面に不規則な凹凸状に形成されたことを特徴とする表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」
　【請求項２】
　「前記耐熱塗料は、シリコン複合樹脂、複合有機溶剤、カーボンまたは無機顔料分散液、および複合充填材の組成でなることを特徴とする請求項１に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」
　【請求項３】
　「前記耐熱塗料を構成している各組成の比率は、シリコン複合樹脂３５重量％、複合有機溶剤４０重量％、カーボンまたは無機顔料分散液５重量％、および複合充填材２０重量％であることを特徴とする請求項２に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」
　【請求項４】
　「前記インク顔料を含むコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤、および無機分散液の組成でなることを特徴とする請求項１に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」
　【請求項５】
　「前記インク顔料を含むコーティング液を構成している各組成の比率は、ＰＴＦＥ分散液８６．８重量％、水３．３８重量％、芳香族炭化水素０．５６重量％、トリエチルアミン０．１７重量％、オレイン酸０．１７重量％、界面活性剤０．１２重量％、および無機分散液８．８重量％であることを特徴とする請求項４に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」
　【請求項６】
　「前記ワンコーティング層（１００）上に一回以上塗布される前記インク顔料は相異なる色相のインク顔料であることを特徴とする請求項１に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」
　【請求項７】
　「コーティング対象器具の表面の表面積をサンドブラスティングで増大させる段階、
　前記器具の表面を洗浄する段階、
　プライマー塗布液を１０〜１２μｍ厚さに前記器具の表面に塗布してプライマーコート（２０１）を形成した後、２００℃で１５分間乾燥する段階、
　ミッド塗布液を１０〜１２μｍ厚さに前記プライマーコート（２０１）上に塗布して、湿った状態のミッドコート（２０２）を形成した後、前記ミッドコート（２０２）上にトップ塗布液を８〜１２μｍ厚さに塗布してトップコート（２０３）を形成し、３００〜３５０℃で１５分間乾燥する段階及び、
　乾燥した前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を噴射して不規則な凹凸状の不連続コーティング（６）層を形成した後、４０５〜４１５℃で２０分間熱処理する段階を含んでなることを特徴とする器具のコーティング層形成方法。」
　【請求項８】
　「プライマーコート（２０１）、ミッドコート（２０２）及びトップコート（２０３）の順に表面に積層されてスリーコーティング層（２００）が形成された器具において、
　前記トップコート（２０３）上にインク顔料を含むコーティング液を一回以上噴射して前記インク顔料を斑点状に塗布し、前記トップコート（２０３）と前記インク顔料の不連続コーティング層（６）が表面に不規則な凹凸状に形成されたことを特徴とする表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」
　【請求項９】
　「前記インク顔料を含むコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤及び無機分散液の組成でなることを特徴とする請求項８に記載の表面層にインク顔料が塗布されてなる器具。」
　【請求項１０】
　「前記インク顔料を含むコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液８６．８重量％、水３．３８重量％、芳香族炭化水素０．５６重量％、トリエチルアミン０．１７重量％、オレイン酸０．１７重量％、界面活性剤０．１２重量％及び無機分散液８．８重量％の組成でなることを特徴とする請求項９に記載の表面層にインクが塗布されてなる器具。」
　
第４　無効審判請求人の主張する無効理由の概要
　上記「第１　４　平成２１年３月３１日付け補正許否の決定について」で述べたように、請求人の主張する無効理由は概略以下（１）〜（３）のとおりである。
　
（１）本件訂正後の請求項１〜１０に係る各発明は、特許法第３６条第６項第２号に適合しない。よって、訂正後の本件特許は、特許請求の範囲の記載が同法第３６条第６項の要件を満たしていない特許出願に対してされたものであるから、同法第１２３条第１項第４号の規定により無効とされるべきである。
（２）本件訂正後の請求項１，７，８に係る各発明は、甲第１号証に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。よって、訂正後の本件特許は、特許法第２９条第１項第３号の規定に違反してなされたものであるから、同法第１２３条第１項第２号の規定により無効とされるべきである。
（３）本件訂正後の請求項１〜１０に係る各発明は、甲第１号証に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。よって、訂正後の本件特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから、同法第１２３条第１項第２号の規定により無効とされるべきである。
　
　しかしながら、平成２１年１月１３日の第１回口頭審理の調書のとおり、請求人は、下記ａに係る主張を撤回している。 
　
　ａ　同口頭陳述要領書の４頁５行〜３１行の「６．２．２　訂正後の請求項１−１０」のうち、４頁６行〜２７行における、本件訂正発明７は、甲第１号証に記載された発明と実質的に異なるところがない同一の発明であり、特許法第２９条第１項３号に該当し、特許を受けることができず、特許法第１２３条第１項２号に規定する無効理由を有する旨の主張
　
　そうすると、請求人の主張する無効理由は、以下のとおりのものである。
　１　本件訂正後の請求項１，８に係る各発明は、甲第１号証に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。よって、訂正後の本件特許は、特許法第２９条第１項第３号の規定に違反してなされたものであるから、同法第１２３条第１項第２号の規定により無効とされるべきである。
　２　本件訂正後の請求項１〜１０に係る各発明は、甲第１号証に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。よって、訂正後の本件特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから、同法第１２３条第１項第２号の規定により無効とされるべきである。
　３　本件訂正後の請求項１〜１０に係る各発明は、特許法第３６条第６項第２号に適合しない。よって、訂正後の本件特許は、特許請求の範囲の記載が同法第３６条第６項の要件を満たしていない特許出願に対してされたものであるから、同法第１２３条第１項第４号の規定により無効とされるべきである。
　以下、「無効理由１」、「無効理由２」及び「無効理由３」という。
　
第５　証拠方法及び主な証拠方法の内容
１　請求人が提出したもの
（１）特公平６−７７５４４号公報（甲第１号証）
（２）特表２００１−５０５１２５号公報（甲第２号証）
（３）特開平１０−１５４３９号公報（甲第３号証）
（４）「標準　化学用語辞典」日本化学会編、１３４頁の「顔料」の項（甲第４号証）
（５）「岩波　理化学辞典　第５版」、６９９頁の「顔料」の項（甲第５号証）
（６）特開平９−２９０１８４号公報（甲第６号証）
（７）特開２００１−２５７０３号公報（甲第７号証）
（８）特開２０００−８６９４１号公報（甲第８号証）
（９）特開昭５１−７３０３７号公報（甲第９号証）
（１０）特開昭５８−５５０７０号公報（甲第１０号証）
（１１）「広辞苑第４版」、ＣＤ−ＲＯＭ版の「霜降」の項（甲第１１号証）
（１２）「塗装技術」、１９９２年５月号、１０２頁〜１０５頁の写し（甲第１２号証）
（１３）「色材」、５２巻、１０号、１９７９年、５６７頁〜５７９頁（甲第１３号証）
（１４）ダイキン工業株式会社のカタログ「フッ素樹脂塗料」、１９９４年３月印刷分（甲第１４号証）
（１５）デュポン社の「フッ素樹脂コーテイング技術講習会」（平成２年３月１５日）の資料（甲第１５号証）
（１６）「水性エマルション塗料，無機質塗料のつくり方」、技術情報協会、２００４年３月２９日発行（甲第１６号証）
　
２　被請求人が提出したもの
（１）「ヤフー百科辞典（日本大百科全書（小学館））」、「充填材」について（乙第１号証）
（２）「ヤフー百科辞典（日本大百科全書（小学館））」、「無機顔料」について（乙第２号証）
　
３　特公平６−７７５４４号公報（甲第１号証）について
　その出願前頒布された刊行物であることが明らかな特公平６−７７５４４号公報（甲第１号証。以下、「刊行物１」という。）には、以下の記載がある。
　
１−ａ「【請求項２】高温調理機器の調理面あるいは加熱室壁面等の基材上に形成される皮膜であって、
主成分であるポリチタノカルボシランワニス、耐熱顔料に、フッ素樹脂粉末を添加して有機溶剤で液状にした塗料で下塗装膜層を、基材上に塗布形成した後に、
この下塗装膜層を、室温乾燥あるいは強制乾燥によって、有機溶剤を揮発させ或いは半焼成状態にし、この下塗装膜層の上に、ディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料を、霜降り状或いは薄く連続して塗布形成して焼結する高温調理機器用皮膜の形成方法」（【特許請求の範囲】）
　
１−ｂ「この発明は、電子レンジやオーブントースターなどの加熱室の壁面、ホットプレートや調理鍋等の加熱調理面の基材の上に形成される皮膜の構造及びこの皮膜の形成方法に関する。」（【発明の詳細な説明】）
　
１−ｃ「まず、第１図Ａを参照して、基板32の上に塗料42が10〜40ミクロン仕上げになるようにスプレー塗布される。塗料42としては、ポリチタノカルボシラン（たとえば宇部興産株式会社製のチラノコート）を結合剤とした有機溶剤ワニス中に、高温に耐えるFe，Co，Mn，Cr等の金属酸化物または複合酸化物の耐熱顔料、フッ素樹脂粉末（ヘキストジャパン株式会社のフォスタフロン♯9205）、増粘剤、シリコンオイルおよび有機溶剤を混合してなるものを使用した。…（略）…
次に、150℃20分の予備乾燥後、或は、室温乾燥後、ディスパージョン型四フッ化エタノン樹脂のフッ素樹脂の液状塗料（例えば、ダイキン工業株式会社の商標“シルクウエア”黒色系）を薄く、霜降り状或は薄く連続して塗布し、室温乾燥或は150℃20分の予備乾燥を経て、380〜420℃の温度で20〜30分焼結すると、第１図Ｂ或いは第１図Ｃに示す塗膜が形成される。
第１図Ｂは、連続したディスパージョン型四フッ化エタノン樹脂塗料を薄く塗布したとき、第１図Ｃは、霜降り状に薄く塗布して仕上げた場合の成膜断面構成図である。」（３頁５欄４５行〜６欄２７行）
　
１−ｄ「上述のとおり、最上層部に非粘着性を呈する樹脂からなる四フッ化エチレン樹脂系ディスパージョン塗料を用いて仕上げることのできるように、このディスパージョン型四フッ化エチレン樹脂塗料塗膜層の下に、四フッ化エチレン樹脂粉末（２０％以下）を含有するポリチタノカルボシランを顔料粒子を主成分とする塗料の塗膜層をあらかじめ形成しておいて、複合積層した１体の皮膜層構造にする。この複層構造は、２〜３層からなり、最上層部は、従来のフッ素樹脂コーティングの表面肌であるが、下層のセラミック層の働きで、相乗効果によって、硬く，金属ヘラ或はホーロー仕上品，ステンレス等の調理部品と接触しても傷付きがない。又、目的の油滴等が付着し、強固に焦げ付いても、容易に除去でき、除去した後の染色（シミあと）も少なく目立たない。又、高温450℃まで耐え、密着性も良好である。」（３頁６欄４８行〜４頁７欄１２行）
　
１−ｅ「実施例１
前述の一般的配合割合において、フッ素樹脂粉末（ヘキストジャパン社製ホスタフロン♯9205）を3,6,8,15,20重量％と変化させて、塗料50を形成した。…（略）…フッ素樹脂粉末を含む塗料50を、…（略）…10〜40ミクロン仕上げになるように塗布した。塗布方法は第２図に示すとおりである。すなわち、基材32の上に塗料50を吹付けて、常乾又は150℃20分の予備乾燥で、溶剤分を揮発させたのち、四フツ化エチレン樹脂のディスパージョン型液体塗料43を薄く霜降り状、或は、薄く連続して塗布する方法である。…（略）…次に、150℃で20分間予備乾燥を行なった後、焼付け硬化を380〜420℃で20分間行なった。」（４頁７欄４３行〜８欄９行）
　
１−ｆ「実施例７
第８図を参照して、基材32の調理面を400℃でオイル焼きした後、ショットブラストして凹凸をつけた。得られた粗面54を清掃、清浄した後、粗面54上にセラミック質のアルミナ−チタニア56を溶射した。その後、ポリチタノカルボシランを結合剤にしたアルミニウム粉を混合したシルバー色の耐熱プライマ塗料58を3〜5ミクロン仕上げになるように塗布した。その後室温で乾燥し、溶剤揮発させた後、フッ素樹脂を含まない塗料52を10〜15ミクロン仕上げになるように塗布した。その後、室温で乾燥し、フッ素樹脂を8〜15重量％含む塗料50を10〜30ミクロン仕上げになるように塗布し、室温で乾燥又は、150℃20分の強制乾燥で、有機溶剤分を揮発させた後、四フッ化エチレン樹脂のディスパージョン型液体塗料43を薄く、霜降り状或は、薄く連続して塗布し、150℃20分の予備乾燥を経て、380〜420℃の温度で、20〜30分間焼付硬化を行なった。」（５頁９欄３３行〜４９行）
　
１−ｇ「○以上説明したとおり、本発明の皮膜構造によれば、最上層部に非粘着性を呈する樹脂からなる非粘着性脂（フッ素樹脂）層が、従来法（時として、セラミック層内部にフッ素粉末が多く埋没する）に比べ、確実に表層に霜降り状或いは連続して形成されるので、非粘着性において、バラツキを生じない。又、塗装する設備の違いによる大差も生じない。」（５頁１０欄２８行〜３４行）
　
１−ｈ「金属，ホーロー仕上げ，セラミック，陶器，磁器などの硬質で、鋭角な傷付きを起こし易い調理器具，食器などが、たびたび接触しても、ハクリの起こさない皮膜構造は、前記したフッ素樹脂粉末を添加したセラミック塗装膜が下にしたことが必須の条件であり、さらに、上塗のディスパージョン型フッ素樹脂塗料の吹付膜が厚くなると、フッ素樹脂本来の柔軟な性質がでて、鋭利な金属ヘラや、ホーロートレイの接触で高温〜室温条件でハクリ、傷付きを起こしてしまう。本発明の場合、10μ以下の霜降り状或は連続膜にしているので、下塗のフッ素樹脂粉末入セラミック層との相乗効果で、フッ素樹脂本来の欠点がカバーでき、耐摩耗性，金属ヘラの使える皮膜となっているので、電子レンジオーブン調理が高温でも、トレイの出し入れで、皮膜がハクリしない。又、ホットプレートで調理を行い、金属ヘラを用いても、ハクリを起こさないことが判明した。…（略）…
前記、非粘着性向上効果を、実調理でテストした結果例を示すと、ローストチキン（若鳥一匹）をコンべクション機能で調理し、飛散した油脂分が、オーブン壁面に霧状〜油滴状に付着し、焦げ付いた汚れを水にぬれた拭きとり清掃紙で清掃すると、従来法のフッ素樹脂粉末を添加したセラミック塗料を最上層部に塗布して、フッ素樹脂リッチ層を表面に形成したものは、ほぼ、完全に近い状態に拭きとれるが、小さい点状で焦げついた（こびりついた）ものは、除去するのに力がかかり、点状のシミが残ったりして、十分な評価がでていなかった。本発明の皮膜構造は、それを上回わる完全なものとなり、焦げ付き付着物が完全にとれて、付着物のあとシミ，汚れが目立たなくなった。
一方、ホットプレートのステーキ調理テストの場合、セラミック塗料中にフッ素樹脂粉末を添加した表面仕上の従来品は、300℃に昇温したプレート面にステーキ肉を載せて調理を行うと、調理後のホットプレートのプレート表面を、清掃すると肉汁がこびりついて、クリーンにすることが難しい状態になる。本発明の皮膜構造にすると、調理後のプレート面にこびりついた肉汁や焦げついた調理カスも、布や紙で拭き取れる状態になって、実用性のある皮膜構造であることが実証され、又、金属ヘラを使っても、耐久性のある硬い非粘着性を示した。」（６頁１１欄４行〜１２欄９行）
　
１−ｉ「
　
」（第１Ｃ図）
　
１−ｊ「
　
」（第２図）
　
１−ｋ「
　
」（第８図）
　
４　特開平９−２９０１８４号公報（甲第６号証）について
　特開平９−２９０１８４号公報（甲第６号証）には、以下の記載がある。
　
２−ａ「速乾性の水溶性塗料を、この水溶性塗料とともに供給される噴霧エアおよびパターンエアによって５０〜１００ｃｃ／分の割合で供給し、被塗装物の表面に斑点状の模様を形成するスパッタ塗装用のノズルであって、
　ニードルが出没することによって水溶性塗料の供給量を調整するようになされたニードルノズルと、このニードルノズルを取り巻いて噴霧エアおよびパターンエアを供給するエアノズルとを具備し、ニードルノズルの先端部が円錐状となされたことを特徴とするスパッタ塗装用ノズル。」（【特許請求の範囲】の【請求項１】）
　
２−ｂ「【従来の技術】
　一般に、塗装方法の一つとして、噴霧エアおよびパターンエアとともに塗料を供給して、被塗装物の表面に斑点状の模様を形成するスパッタ塗装が知られている。
　従来より、このスパッタ塗装は、塗料の条件を限定することで、一つのスプレーガン当たり１００〜４００ｃｃ／分の少量の塗料で塗装することが可能となされていた（例えば、特公平６−１０２１７６号公報参照）。また、このスパッタ塗装に使用するノズルとしては、通常のスプレーガンに使用されているノズルを用い、塗料が霧化するか否かの状態となるように、塗料量およびエアー量を調整して供給していた。」（【０００２】〜【０００３】）
　
２−ｃ「すなわち、このスパッタ塗装用ノズル１は、ニードルノズル２を取り巻いてエアノズル３が設けられている。
　ニードルノズル２は、ニードル２１の出没によって先端開口部２２からの塗料４の供給量が調整できるようになされている。この先端開口部２２は、塗料４のキレが良くなるように、円錐状に形成されている。
　エアノズル３は、ニードルノズル２の周囲を囲繞するようになされたもので、噴霧エア３１とパターンエア３２との異なった二つのエア通路が形成されている。このうち、噴霧エア３１は、ニードルノズル２との間に形成された間隙３３と、その周囲を取り巻くように穿孔された噴霧孔３４から噴出される。また、パターンエア３２は、噴出孔３４のさらに外側を取り囲むように形成されたリブ３５の内側面に斜め方向に向けて穿孔された噴出孔３６から噴出される。そして、この噴霧エア３１とパターンエア３２とのバランスを取ることで、ニードルノズル２から供給される塗料４が、霧化するか否かの状態で噴霧される。これにより、被塗装物（図示省略）の表面には、塗料４を斑点状に塗布できるようになされている。」（【００１０】〜【００１２】）
　
５　特開２００１−２５７０３号公報（甲第７号証）について
　特開２００１−２５７０３号公報（甲第７号証）には、以下の記載がある。
　
３−ａ「被塗物表面に、色調などが異なる複数の着色塗料を、それぞれ別々の吐出孔からほぼ同時に粒状に噴霧して斑点状に塗着させて斑点状多彩模様を形成せしめる第１工程と、ついでその模様塗面に、再度、同様にして色調などが異なる複数の着色塗料をそれぞれ別々の吐出孔からほぼ同時に粒状に噴霧塗装して斑点状多彩模様を形成せしめる第２工程からなり、しかもこの両工程における塗着した塗料の斑点の大きさを異ならしめることを特徴とする多彩模様塗膜形成方法。」（【特許請求の範囲】の【請求項２】）
　
３−ｂ「被塗面に色調が異なる複数の着色塗料を単色ごとに、時間差を設けて順次噴霧塗装して、斑点状の多色模様を形成することはすでに公知である。例えば、白色塗料及び黒色塗料を使用する塗装系では、まず白色塗料を斑点状に塗装してから、その後、黒色塗料を噴霧して、白黒が斑点状に混在した模様を形成せしめている。」（【０００２】）
　
３−ｃ「着色塗料（Ｂ）を構成する２種類以上の着色塗料の塗装は、それぞれ別々の吐出孔からほぼ同時に粒状に噴霧することによって行われる。例えば、着色塗料（Ｂ−１）及び着色塗料（Ｂ−２）を使用する場合は、着色塗料（Ｂ−１）は吐出孔ａから、着色塗料（Ｂ−２）は吐出孔ｂから、それぞれ粒状に噴霧する。これらの噴霧時の霧化圧力は、０．５〜２ｋｇｆ／ｃｍ２ であることが好ましい。また吐出孔ａ及び吐出孔ｂは、同一の塗装ガンに装備されている１ガン方式、または別々の塗装ガンに装備されている２ガン方式のいずれでも差支えない。
　着色塗料（Ｂ）を構成する２種類以上の着色塗料の塗装は、塗料を噴出させるための吐出孔（塗装ノズル）を有するエアレススプレ−、エアスプレ−などを用いて行うことができる。被塗面に塗着した斑点状塗膜の個々の大きさは、直径で０．５〜１０ｍｍ、特に２〜６ｍｍ程度、その膜厚は硬化塗膜で２０μｍ〜５０μｍが適している。」（【００２０】〜【００２１】）
　
６　特開昭５１−７３０３７号公報（甲第９号証）について
　特開昭５１−７３０３７号公報（甲第９号証）には、以下の記載がある。
　
４−ａ「塗膜形成面にプラスチゾル塗料を塗装していつたん焼付けた後、同一または異なる色のプラスチゾル塗料をスプレー塗装し、更にこれを焼付けることによつて模様入りの凹凸塗膜を得ることを特徴とする模様入り塗膜の作成方法。」（特許請求の範囲）
　
４−ｂ「本発明では、まず塗膜形成面にプラスチゾル塗料が塗装されるが、該塗装方法は何ら限定されるものではない。しかしてもつとも代表的な方法はロール塗装法殊にロールコーター塗装法であり、該方法であれば平滑な塗膜面を連続的に生成することができる。…この他スプレー塗装、デイッピング塗装等の一般的な塗装手段で行なうこともでき、塗装後漸時放置するか或いは振動を与えれば、塗膜面が平滑になり、ロール塗装法に劣らぬ塗膜面を与えることも可能である。
　次いで
前記塗膜面上に同一または異なる色のプラスチゾル塗料がスプレー塗装される。…該スプレー塗装に使用されるプラスチゾル塗料は、先に塗装されていたプラスチゾル塗料と同種若しくは異種のものを使用すればよく、また１種若しくは２種以上を混合して使用することもできるが、同種のものを使用するのがもつともよい。」（２頁左下欄１７行〜右下欄１７行）
　
７　特開昭５８−５５０７０号公報（甲第１０号証）について
　特開昭５８−５５０７０号公報（甲第１０号証）には、以下の記載がある。
　
５−ａ「基体面に対し、粘度１８〜２２sec（♯４フォードカップ）の塗料を、吹付霧化圧力０．０５〜０．２５kg/cm２をもつて、０．５〜１g/１０cm２の付着量になるように吹付け、斑点模様を現出したのち上塗りすることを特徴とする吹付塗装による斑点模様現出方法。」（特許請求の範囲）
　
５−ｂ「本発明における適正な粘度範囲は１８〜２２sec（♯４フォードカップ）で、吹付霧化圧力の適正範囲の０．０５〜０．２５kg/cm２と相俟つて、スプレーガンより塗料が雫となつて滴下し、それが弱い吹付圧力によつて、被塗面に一部重なるように塗着され、斑点模様を現出するのである。この際、塗料の付着量が０．５g/１０cm２未満のときは、斑点同士の間隔が広過ぎて所望斑点模様が得られず、又、１g/１０cm２を超えると斑点同士の間隔が狭過ぎて、斑点の重なりが多くなり、これ又所望の斑点模様が得られない。」（２頁右上欄２行〜１２行）
　
８　「広辞苑第４版」、ＣＤ−ＲＯＭ版の「霜降」の項（甲第１１号証）
　「広辞苑第４版」、ＣＤ−ＲＯＭ版の「霜降」（甲第１１号証）の項には、以下の記載がある。
　
６−ａ「霜の降りたように、白い斑点が散らばっている模様。」
　
９　「塗装技術」、１９９２年５月号、１０２頁〜１０５頁（甲第１２号証）について
　「塗装技術」、１９９２年５月号、１０２頁〜１０５頁の写し（甲第１２号証）には、以下の記載がある。
　
７−ａ「このような状況の中で，東北大学の（故）矢島教授のグループによる「セラミックスのポリマー前駆体」に関する研究から，新規なケイ素系ポリマーであるチラノポリマーが生れた。このポリマーをバインダー主成分とする耐熱塗料「チラノコート」を当社が上市して依頼，約５年経過し，幅広い分野で需要を拡大している。」（１０２頁左欄１６行〜２２行）
　
７−ｂ「
　
」（第１図）
　
７−ｃ「上記のようなユニークな性能をもつチラノポリマーを主要なバインダー成分として，さらに各種の機能性をもつニューセラミック微粉末，無機系着色顔料，充填剤，塗料用分散剤および有機溶剤を配合したものである。
　このチラノコートには，添加するセラミック微粉末材料の種類によって，第１表のような塗料グレードをあらかじめ設定しているし，またユーザーの要求に基づいて新規にグレード設計することも可能である。」（１０３頁右欄７行〜１６行）
　
７−ｄ「
　
」（第１表）
　
１０　「水性エマルション塗料，無機質塗料のつく方」、技術情報協会、２００４年３月２９日発行（甲第１６号証）について
　「水性エマルション塗料，無機質塗料のつくり方」、技術情報協会、２００４年３月２９日発行（甲第１６号証）には、以下の記載がある。
　
８−ａ「
　
」（表６）
　
８−ｂ「
　
」（表７）
　
第６　当審の判断
１　無効理由１，２について
（１）刊行物１に記載された発明
　刊行物１は、「加熱調理面の基材の上に形成される皮膜の構造及びこの皮膜の形成方法」に関して記載されており（摘記１−ｂ）、刊行物１には、具体的に、「高温調理機器の調理面あるいは加熱室壁面等の基材上に形成される皮膜であって、主成分であるポリチタノカルボシランワニス、耐熱顔料に、フッ素樹脂粉末を添加して有機溶剤で液状にした塗料で下塗装膜層を、基材上に塗布形成した後に、この下塗装膜層を、室温乾燥あるいは強制乾燥によって、有機溶剤を揮発させ或いは半焼成状態にし、この下塗装膜層の上に、ディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料を、霜降り状或いは薄く連続して塗布形成して焼結する高温調理機器用皮膜の形成方法」が記載されている（摘記１−ａ）。ここで、第１１図には、高温調理機器であるホットプレートが記載されており、摘記１−ｂには、高温調理機器としてホットプレート及び調理鍋が記載されていることから、刊行物１には、前記高温調理機器用皮膜の形成方法のみならず、その方法によって形成された皮膜を有する高温調理機器も記載されているといえる。
　また、ディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料として、ディスパージョン型四フッ化エタノン樹脂のフッ素樹脂の液状塗料（例えば、ダイキン工業株式会社の商標“シルクウエア”黒色系）が記載されている（摘記１−ｃ）。一般に、ディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料が通常乳白色であること、ディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料において、着色のために無機顔料を添加することは周知・慣用であること（特公平１−３８８１３号公報及び特公昭４５−２８１１７号公報等参照）をかんがみると、黒色系である前記液状塗料は、カーボンブラック等の無機顔料を含有していると考えるのが極めて自然である。
　よって、刊行物１には、
「主成分であるポリチタノカルボシランワニス、耐熱顔料に、フッ素樹脂粉末を添加して有機溶剤で液状にした塗料で下塗装膜層を、高温調理機器の調理表面上に塗布形成した後に、この下塗装膜層の上に、無機顔料を含有するディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料を、霜降り状に塗布形成して焼結する皮膜を有する高温調理機器」
の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
　
　刊行物１は、「加熱調理面の基材の上に形成される皮膜の構造及びこの皮膜の形成方法」に関して記載されており（摘記１−ｂ）、その加熱調理面の基材として、加熱調理器具が含まれることは上述したとおりである。そして、刊行物１には、具体的に、「基材32の調理面を…ショットブラストして凹凸をつけ…得られた粗面54を清掃、清浄した後、…ポリチタノカルボシランを結合剤にしたアルミニウム粉を混合したシルバー色の耐熱プライマ塗料58を3〜5ミクロン仕上げになるように塗布し…その後室温で乾燥し、溶剤揮発させた後、フッ素樹脂を含まない塗料52を10〜15ミクロン仕上げになるように塗布した…後、室温で乾燥し、フッ素樹脂を8〜15重量％含む塗料50を10〜30ミクロン仕上げになるように塗布し、室温で乾燥又は、150℃20分の強制乾燥で、有機溶剤分を揮発させた後、四フッ化エチレン樹脂のディスパージョン型液体塗料43を薄く、霜降り状或は、薄く連続して塗布し、150℃20分の予備乾燥を経て、380〜420℃の温度で、20〜30分間焼付硬化を行なった」旨が記載されている（摘記１−ｆ）。
　ここで、「ショットブラストして凹凸をつける」ことは、技術常識をかんがみれば、基材表面に粒体を衝突させてその基材表面に凹凸を設け、表面積を増大させる方法であるといえる。
　また、四フッ化エチレン樹脂のディスパージョン型液状塗料として、ディスパージョン型四フッ化エタノン樹脂のフッ素樹脂の液状塗料（例えば、ダイキン工業株式会社の商標“シルクウエア”黒色系）が記載されており、上述したように、黒色系である前記液状塗料は、カーボンブラック等の無機顔料を含有していると考えるのが極めて自然である。
　よって、刊行物１には、
「加熱調理器具の調理面の表面積をショットブラストして増大させる段階、
　得られた粗面を清掃、清浄する段階、
　ポリチタノカルボシランを結合剤にしたアルミニウム粉を混合したシルバー色の耐熱プライマ塗料を3〜5ミクロン仕上げになるように塗布した後室温で乾燥する段階、
　フッ素樹脂を含まない塗料を10〜15ミクロン仕上げになるように塗布した後、室温で乾燥し、
　フッ素樹脂を8〜15重量％含む塗料を10〜30ミクロン仕上げになるように塗布し、150℃で20分の強制乾燥する段階、
　無機顔料を含有する四フッ化エチレン樹脂のディスパージョン型液体塗料を薄く、霜降り状に塗布し、150℃で20分の予備乾燥を経て、380〜420℃の温度で20〜30分間焼付硬化を行う段階を含む、加熱調理面の基材の上の皮膜形成方法」
の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
　
　また、上述のように、刊行物１には、皮膜を有する高温調理機器が記載されているといえ、その皮膜は、基材の調理面に、ポリチタノカルボシランを結合剤にしたアルミニウム粉を混合したシルバー色の耐熱プライマ塗料、フッ素樹脂を含まない塗料、フッ素樹脂を8〜15重量％含む塗料の順に塗布して積層された層、すなわちスリーコーティング層の上に、無機顔料を含有する四フッ化エチレン樹脂のディスパージョン型液体塗料を薄く、霜降り状に塗布することにより得られるものである。
　よって、刊行物１には、
「ポリチタノカルボシランを結合剤にしたアルミニウム粉を混合したシルバー色の耐熱プライマ塗料、フッ素樹脂を含まない塗料、フッ素樹脂を8〜15重量％含む塗料の順に積層されたスリーコーティング層が形成された高温調理機器において、フッ素樹脂を8〜15重量％含む塗料の上に顔料を含有する四フッ化エチレン樹脂のディスパージョン型液体塗料を薄く、霜降り状に塗布されてなる高温調理機器」
の発明（以下、「引用発明３」という。）が記載されていると認められる。
　
　なお、以下、「引用発明１」〜「引用発明３」を併せて、「引用発明」という。
　
（２）対比・判断
【本件訂正発明１について】
　本件訂正発明１と引用発明１とを対比すると、引用発明１の「主成分であるポリチタノカルボキシランワニス、耐熱顔料に、フッ素樹脂粉末を添加して有機溶剤で液状にした塗料で下塗装膜層」は、本件訂正発明１の「耐熱塗料が塗布されて形成されたワンコーティング層」に相当し、本件訂正発明１の「器具」としては、本件訂正明細書を参酌すると、厨房用機器が例示されていることから（例えば、【０００２】、【０００３】及び【０００５】）、引用発明１の「高温調理機器」は本件訂正発明１の「器具」に相当する。そして、引用発明１の「下塗装膜層」は、高温調理機器の調理表面の基材上に塗布形成したものであるから、引用発明１の「高温調理機器」は、「下塗装膜層」が形成されたもの、すなわち、「下塗装膜層が形成された高温調理機器」であるといえるので、本件訂正発明１の「耐熱塗料が塗布されて形成されたワンコーティング層が形成された器具」に相当する。
　また、引用発明１の「この下塗装膜層の上に、無機顔料を含有するディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料を塗布」することは、本件訂正発明１の「前記ワンコーティング層上に顔料を含むコーティング液を塗布」することに相当する。
　さらに、引用発明１の「この下塗装膜層の上に、耐熱顔料を含有するディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料を塗布形成して焼結する皮膜を有する高温調理機器」は、本件訂正発明１の「前記ワンコーティング層上に顔料を含むコーティング液を塗布し、表面層に顔料が塗布されてなる器具」に相当する。
　よって、両者は、
「耐熱塗料が塗布されて形成されたワンコーティング層が形成された器具において、
前記ワンコーティング層上に顔料を含むコーティング液を塗布し、表面層に顔料が塗布されてなる器具」
である点で一致し、以下の点（ｉ）〜（ｉｉｉ）で一応相違する。
（ｉ）顔料が、本件訂正発明１においては、「インク顔料」であるのに対して、引用発明１においては、「無機顔料」である点
（ｉｉ）ワンコーティング層上に顔料を含むコーティング液を塗布する方法が、本件訂正発明１においては、「噴霧器で一回以上噴射して前記インク顔料を斑点状に塗布」するのに対して、引用発明１においては、「霜降り状に連続して塗布」する点
（ｉｉｉ）表面が、本件訂正発明１においては、「ワンコーティング層（１００）とインク顔料の不連続コーティング層（６）が表面に不規則な凹凸状に形成された」ものであるのに対して、引用発明１においては、表面について明らかでない点
　
　上記相違点について検討する。
ア　相違点（ｉ）について
　本件訂正発明１の「インク顔料」について、本件訂正明細書を参酌すると、インク顔料としては耐熱塗料と同一種類あるいは類似の色相を有する顔料を使用することができる旨が記載されていることから（【００４０】）、インク顔料は耐熱塗料に用いられているのと同様の無機顔料であるといえる。よって、上記相違点（ｉ）は、実質的な相違点ではない。
　
イ　相違点（ｉｉ）について
　刊行物１には、引用発明１における「霜降り状に塗布」する方法がどのような方法であるのか記載されていないが、「液状塗料を、霜降り状或いは薄く連続して塗布」と記載されていることから（摘記１−ａ）、「霜降り状に塗布」することは、「薄く連続して塗布」することと相対する意味であるといえ、してみれば、不連続に塗布することであるといえる。また、「霜降り状」とは、「霜の降りたように、白い斑点が散らばっている模様」を意味することから（甲第１１号証の摘記６−ａ）、「霜降り状に塗布」することは、斑点状に塗布することである。そして、当該技術分野において、斑点状に塗布する方法として、液状塗料を噴霧器で一回以上噴霧する方法は慣用技術であるから（例えば、甲第６号証の摘記２−ａ，２−ｂ，２−ｃ、甲第７号証の摘記３−ａ，３−ｂ，３−ｃ，甲第１０号証の摘記５−ａ，５−ｂ）、引用発明１における「霜降り状に塗布」する方法には、噴霧器で一回以上噴射して斑点状に塗布する方法が包含されていると解するのが自然である。よって、上記相違点（ｉｉ）は、実質的な相違点ではない。
　仮に相違点であるとしても、引用発明１において、霜降り状に塗布する方法として、噴霧器で一回以上噴射して無機顔料を含有する液状塗料を斑点状に塗布する方法を適用することは、当業者が極めて容易に想到することである。
　
ウ　相違点（ｉｉｉ）について
　引用発明１は、無機顔料を含有するディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料を霜降り状に塗布しており、「霜降り状に塗布」することは、上記「イ　相違点（ｉｉ）について」で述べたように、不連続に塗布することであるといえる。そして、引用発明１の表面の状態について、刊行物１の第１図Ｃ及び第２図を参酌すると（摘記１−ｉ及び１−ｊ）、表面が不規則な凹凸であることは明らかである。してみると、霜降り状に塗布して得られる無機顔料を含有するディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料からなる表面は、下塗装膜層と顔料の不連続コーティング層が表面に不規則な凹凸状に形成されたものであるから、実質的な相違点とはならない。
　また、上記「イ　相違点（ｉｉ）について」で述べたように、引用発明１における「霜降り状に塗布」する方法に、噴霧器で一回以上噴射して斑点状に塗布する方法が包含されていると解すれば、本件訂正発明１と引用発明１とは、同一の製造方法により得られていることから、当然に、得られたものも同一となるといえる。
　
エ　効果について
　ここで、本件訂正発明の効果について検討する。
　本件訂正発明の効果は、本件訂正明細書【００２７】〜【００３０】を参酌すると、以下のとおりである。
（ア）　スクラッチ（ｓｃｒａｔｃｈ）現象に耐える耐傷性および耐磨耗性が向上し、これにより疵が発生しなくなり、よって使用後の器具の掃除も容易になる。
（イ）層の厚さが２０〜４０μｍ以上となって耐久性が向上することにより、不良率が減少し、これにより、生産性が向上する利点がある。
（ウ）飲食物が触れる表面積が、他の器具に比べて相対的に増加して熱伝逹が均一になるので、飲食物を均等に煮ておいしく調理することができる效果もある。
（エ）ワンコーティング層、またはトップコート上で直接反射する不連続コーティング層による光沢效果によって、デザインが高級で美麗な器具を提供することができる利点もある。
　しかしながら、刊行物１には、「本発明の場合、10μ以下の霜降り状或は連続膜にしているので、…（略）…耐摩耗性，金属ヘラの使える皮膜となっているので、電子レンジオーブン調理が高温でも、トレイの出し入れで、皮膜がハクリしない。又、ホットプレートで調理を行い、金属ヘラを用いても、ハクリを起こさないことが判明した。」及び「本発明の皮膜構造は、それを上回わる完全なものとなり、焦げ付き付着物が完全にとれて、付着物のあとシミ，汚れが目立たなくなった。」と記載されていることから（摘記１−ｈ）、上記（ア）の効果は予測できる範囲のものであるといえる。
　また、刊行物１には、「本発明の皮膜構造にすると、調理後のプレート面にこびりついた肉汁や焦げついた調理カスも、布や紙で拭き取れる状態になって、実用性のある皮膜構造であることが実証され、又、金属ヘラを使っても、耐久性のある硬い非粘着性を示した。」と記載されていることから（摘記１−ｈ）、上記（イ）の効果も予測できる範囲のものであるといえる。
　さらに、引用発明は、表面に不規則な凹凸を有しているが、不規則な凹凸によって表面積、すなわち接触面積が増大することは明らかであり、また、不規則な凹凸によって入射した光が乱反射することも自明である。そして、接触面積が増大することにより熱伝達性が向上することは技術常識であり、光が乱反射することにより意匠性に優れることも周知である。してみると、上記（ウ）及び（エ）の効果は、格別顕著な効果であるともいえない。
　
オ　まとめ
　したがって、本件訂正発明１は、刊行物１に記載された発明であるか、刊行物１に記載された発明及び慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、又は同法同条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
【本件訂正発明２について】
　本件訂正発明２は、本件訂正発明１の「耐熱塗料」の組成を、シリコン複合樹脂、複合有機溶剤、カーボンまたは無機顔料分散液、および複合充填材からなるものに特定したものである。一方、引用発明１は、上述したように、「ポリチタノカルボシランワニス」、「耐熱顔料」、「フッ素樹脂」及び「有機溶剤」からなるものである。ここで、引用発明１の「ポリチタノカルボシランワニス」は、刊行物１を参酌すると、「ポリチタノカルボシラン（たとえば宇部興産株式会社製のチラノコート）を結合剤とした有機溶剤ワニス」と記載されている。そして、チラノコートとは、ケイ素系ポリマーであるチラノポリマーをバインダー主成分とし、無機系着色顔料、充填材及び有機溶剤等を含む耐熱塗料のことであり（甲第１２号証の摘記７−ａ，７−ｃ，７−ｄ）、チラノポリマーは、その構造から「シリコン複合樹脂」であるといえる（甲第１２号証の摘記７−ｂ）。してみると、チラノコートは「シリコン複合樹脂」、「複合充填材」、「無機顔料」及び「有機溶媒」を含むものといえる。してみると、「ポリチタノカルボシラン」として、チラノコートが例示されていることから、「ポリチタノカルボシラン」は、「シリコン複合樹脂」、「複合充填材」、「無機顔料」及び「有機溶媒」を含むものといえ、「ポリチタノカルボシランワニス」は「ポリチタノカルボシラン」を有機溶剤に溶かしたものであるから、結局、「ポリチタノカルボシランワニス」は、「シリコン複合樹脂」、「複合充填材」、「無機顔料」及び「有機溶媒」を含むものであるといえる。そして、引用発明１の「無機顔料」が分散液であることは明記されていないが、塗料として用いるために、有機溶媒等に分散させることは当然に行うことであるし、引用発明１には、本件訂正発明２の「シリコン複合樹脂」、「複合充填材」、「無機顔料」及び「有機溶媒」のすべての成分が包含されていることから、これらの成分を混合して得られる耐熱塗料としては相違ない。
　そして、本件訂正発明２の効果については、上記【本件訂正発明１について】で説示したとおりである。
　
　したがって、本件訂正発明２は、刊行物１に記載された発明及び周知慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
【本件訂正発明３について】
　本件訂正発明３は、本件訂正発明２の組成の比率を特定したものであるが、当該技術分野において、塗料に要求される性能に応じて、その組成比を変えることは、当業者が適宜行うことであるから、引用発明１において、耐熱塗料の組成比を変えることは、当業者が容易に想到することである。
　そして、本件訂正発明３の効果については、上記【本件訂正発明１について】で説示したとおりである。
　
　したがって、本件訂正発明３は、刊行物１に記載された発明及び周知慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
【本件訂正発明４について】
　本件訂正発明４は、本件訂正発明１の「インク顔料コーティング液」の組成を、PTFE分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤および無機分散液に特定したものである。しかしながら、当該技術分野において、ディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料を製造するにあたり、PTFEと水及び／またはトルエン等の芳香族炭化水素からなる液状媒体を含むディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料に、分散性を向上させるために界面活性剤を添加すること（特公平１−３８８１３号公報及び特公昭４５−２８１１７号公報等参照）、コーティング時における消泡のためにオレイン酸を添加すること（甲第１６号証の摘記８−ａ）、エマルションを水中で安定させるためにトリエチルアミンを添加すること（甲第１６号証の摘記８−ｂ）は、当業者が通常行う範囲のことである。
　よって、引用発明１において、無機顔料を含有するディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料に界面活性剤、オレイン酸、トリエチルアミンを添加すること、液状媒体として、水と芳香族炭化水素の両方を含ませることは、当業者であれば、容易に想到することである。
　そして、本件訂正発明４の効果については、上記【本件訂正発明１について】で説示したとおりである。
　
　したがって、本件訂正発明４は、刊行物１に記載された発明及び周知慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
【本件訂正発明５について】
　本件訂正発明５は、本件訂正発明４の組成の比率を特定したものであるが、当該技術分野において、塗料に要求される性能に応じて、その組成比を変えることは、当業者が適宜行うことであるから、引用発明１において、無機顔料を含有するディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料の組成比を変えることは、当業者が容易に想到することである。
　そして、本件訂正発明５の効果については、上記【本件訂正発明１について】で説示したとおりである。
　
　したがって、本件訂正発明５は、刊行物１に記載された発明及び周知慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
【本件訂正発明６について】
　本件訂正発明６は、本願訂正発明１のインク顔料を相異なる色相のインク顔料とするものであるが、多彩な模様の塗膜を形成するために、色調の異なる複数の顔料を用いることは、当該技術分野において、通常行われていることであるから（甲第７号証の摘記３−ｂ，甲第９号証の摘記４−ａ，４−ｂ）、引用発明１において、相異なる色相の顔料を用いることは、当業者であれば、容易に行うことである。
　そして、本件訂正発明６の効果については、上記【本件訂正発明１について】で説示したとおりである。
　
　したがって、本件訂正発明６は、刊行物１に記載された発明及び周知慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
【本件訂正発明７について】
　本件訂正発明７と引用発明２とを対比すると、引用発明２の「基材の調理面」は、本件訂正発明７の「コーティング対象器具の表面」に相当し、引用発明２の「ショットブラストして凹凸をつける」方法は、基材表面に粒体を衝突させてその基材表面に凹凸を設け、表面積を増大させる方法である。また、引用発明２の「ポリチタノカルボシランを結合剤にしたアルミニウム粉を混合したシルバー色の耐熱プライマ塗料」は、本件訂正発明７の「プライマー塗布液」に相当し、引用発明２において、プライマ塗料を塗布することによってプライマーコートを形成することは自明である。さらに、引用発明２の「フッ素樹脂を含まない塗料」は、プライマーコートの上に塗布するものであるから、本件訂正発明７の「ミッド塗布液」に相当し、引用発明２において、フッ素樹脂を含まない塗料を塗布することによりミッドコートを形成することも自明である。そして、引用発明２の「フッ素樹脂を8〜15重量％含む塗料」は、ミッドコートの上に塗布するものであるから、本件訂正発明７の「トップ塗布液」に相当し、トップ塗布液を塗布することによりトップコートを形成することも自明である。また、引用発明２の「顔料を含有する四フッ化エチレン樹脂のディスパージョン型液体塗料」は、本件訂正発明７の「顔料を含むコーティング液」に相当し、引用発明２において、顔料を含有する四フッ化エチレン樹脂のディスパージョン型液体塗料を塗布し、焼き付け硬化、すなわち、熱処理することによりコーティング層を形成することも自明である。そして、引用発明２の「加熱調理面の基材の上の皮膜形成方法」は、本件訂正発明７の「器具のコーティング層形成方法」に相当する。
　してみると、両者は、
「コーティング対象器具の表面の表面積を増大させる段階、
　前記器具の表面を洗浄する段階、
　プライマー塗布液を前記器具の表面に塗布してプライマーコートを形成した後、乾燥する段階、
　ミッド塗布液を前記プライマーコート上に塗布して、ミッドコートを形成した後、前記ミッドコート上にトップ塗布液を塗布してトップコートを形成し、乾燥する段階及び、
　乾燥した前記トップコート上に顔料を含むコーティング液を塗布してコーティング層を形成した後、４０５〜４１５℃で２０分間熱処理する段階を含んでなることを特徴とする器具のコーティング層形成方法。」
である点で一致し、以下の点（ｉ）〜（ｘ）で相違する。
（ｉ）表面積を増大させる方法が、本件訂正発明７においては「サンドブラスティング」であるのに対して、引用発明２においては「ショットブラスト」である点
（ｉｉ）プライマー塗布液の厚さが、本件訂正発明７においては「１０〜１２μｍ」であるのに対して、引用発明２においては「３〜５ミクロン」である点
（ｉｉｉ）プライマーコートの乾燥条件が、本件訂正発明７においては「２００℃１５分間」であるのに対して、引用発明２においては「室温」である点
（ｉｖ）ミッド塗布液の厚さが、本件訂正発明７においては「１０〜１２μｍ」であるのに対して、引用発明２においては「１０〜１５ミクロン」である点
（ｖ）ミッドコートが、本件訂正発明７においては「湿った状態」であるのに対して、引用発明２においては「室温で乾燥させられた状態」である点
（ｖｉ）トップ塗布液の厚さが、本件訂正発明７においては「８〜１２μｍ」であるのに対して、引用発明２においては「１０〜３０ミクロン」である点
（ｖｉｉ）トップコートの乾燥条件が、本件訂正発明７においては「３００〜３５０℃で１５分間」であるのに対して、引用発明２においては「１５０℃で２０分」である点
（ｖｉｉｉ）顔料が、本件訂正発明７においては「インク顔料」であるのに対して、引用発明２においては、「無機顔料」である点
（ｉｘ）コーティング層が、本件訂正発明７においては「不規則な凹凸状の不連続コーティング層」であるのに対して、引用発明２においては明らかでない点
（ｘ）コーティング層の熱処理条件が、本件訂正発明７においては「４０５〜４１５℃で２０分間」であるのに対して、引用発明２においては「１５０℃で２０分の予備乾燥を経て、３８０〜４２０℃の温度で２０〜３０分間」
　
　ここで、相違点（ｖｉｉ）について検討すると、刊行物１の５頁１０欄３５行〜６頁１１欄１行には、「最上層部のフッ素樹脂層の密着性は、下塗にフッ素樹脂粉末を添加したセラミック塗料を用いていることと、下塗を塗ったあと、焼成しないで溶剤を揮発する室温設置セッティング…（略）…或は、150℃前後の強制乾燥を10〜20分行い…（略）…最上層にディスパージョン型フッ素樹脂塗料のトルエン等の有機溶剤を含む塗料で、前記、霜降り或は連続膜を形成させ、予備乾燥後フッ素樹脂塗料のフッ素樹脂分が熱溶融重合する380〜420℃20分の焼成を行い仕上げ完了とする。このとき、下塗のフッ素樹脂粉末を含むセラミック塗料を塗布したのち、最終焼成の300℃以上の焼付けを行ってしまうと、最上層部フッ素樹脂塗料層との最終焼結完了時の密着性で層間ハクリを起こし、最上層部のフッ素樹脂がフイルム状にハクリする。」と記載されていることから、引用発明において、トップコートの乾燥条件を、あえて層間ハクリを起こすとされる「３００〜３５０℃で１５分間」とすることは困難である。
　
　したがって、その他の相違点について検討するまでもなく、本件訂正発明７が、刊行物１に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明することができたものとすることはできない。
　
【本件訂正発明８について】
　本件訂正発明８と引用発明３とを対比すると、引用発明３の「ポリチタノカルボシランを結合剤にしたアルミニウム粉を混合したシルバー色の耐熱プライマ塗料」からなる層は、本件訂正発明８の「プライマーコート」に相当し、引用発明３の「フッ素樹脂を含まない塗料」からなる層は、プライマーコートの上に積層するものであるから、本件訂正発明８の「ミッドコート」に相当し、引用発明３の「フッ素樹脂を8〜15重量％含む塗料」は、ミッドコートの上に積層するものであるから、本件訂正発明８の「トップコート」に相当する。そして、引用発明３の「顔料を含有する四フッ化エチレン樹脂のディスパージョン型液体塗料」は、本件訂正発明８の「顔料を含むコーティング液」に相当し、引用発明３はスリーコーティング層の上に「顔料を含有する四フッ化エチレン樹脂のディスパージョン型液体塗料」を塗布していることから、トップコート上に「顔料を含有する四フッ化エチレン樹脂のディスパージョン型液体塗料」を塗布していることは明らかであり、表面層に顔料が塗布されているといえる。さらに、上記「【本件訂正発明１について】」で述べたように、引用発明３の「高温調理機器」は、本件訂正発明８の「器具」に相当するといえる。
　してみると、両者は、
「プライマーコート、ミッドコート及びトップコートの順に表面に積層されてスリーコーティング層が形成された器具において、
　前記トップコート上に顔料を含むコーティング液を塗布して、表面層に顔料が塗布されてなる器具。」
である点で一致し、以下の点（ｉ’）〜（ｉｉｉ’）で一応相違する。
（ｉ’）顔料が、本件訂正発明８においては、「インク顔料」であるのに対して、引用発明３においては、「無機顔料」である点
（ｉｉ’）トップコート上に顔料を含むコーティング液を塗布する方法が、本件訂正発明８においては、「一回以上噴射して前記インク顔料を斑点状に塗布」するのに対して、引用発明３においては、「霜降り状に塗布」する点
（ｉｉｉ’）表面が、本件訂正発明８においては、「トップコートとインク顔料の不連続コーティング層が表面に不規則な凹凸状に形成された」ものであるのに対して、引用発明３においては、表面について明らかでない点
　
　上記相違点について検討する。
ア　相違点（ｉ’）について
　本件訂正発明８の「インク顔料」について、本件訂正明細書を参酌すると、インク顔料としては耐熱塗料と同一種類あるいは類似の色相を有する顔料を使用することができる旨が記載されていることから（【００４０】）、インク顔料は耐熱塗料に用いられているのと同様の無機顔料であるといえる。よって、上記相違点（ｉ）は、実質的な相違点ではない。
　
イ　相違点（ｉｉ’）について
　刊行物１には、引用発明３における「霜降り状に塗布」する方法がどのような方法であるのか記載されていないが、刊行物１には、「液状塗料を、霜降り状或いは薄く連続して塗布」と記載されていることから（摘記１−ａ）、「霜降り状に塗布」することは、「薄く連続して塗布」することと相対する意味であるといえ、してみれば、不連続に塗布することであるといえる。また、「霜降り状」とは、「霜の降りたように、白い斑点が散らばっている模様」を意味することから（甲第１１号証の摘記６−ａ）、「霜降り状に塗布」することは、斑点状に塗布することである。そして、当該技術分野において、斑点状に塗布する方法として、液状塗料を噴霧器で一回以上噴霧する方法は慣用であるから（例えば、甲第６号証の摘記２−ａ，２−ｂ，２−ｃ、甲第７号証の摘記３−ａ，３−ｂ，３−ｃ、甲第１０号証の摘記５−ａ，５−ｂ）、引用発明３における「霜降り状に塗布」する方法には、噴霧器で一回以上噴射して斑点状に塗布する方法が包含されていると解するのが自然である。よって、上記相違点（ｉｉ）は、実質的な相違点ではない。
　仮に相違点であるとしても、引用発明３において、霜降り状に塗布する方法として、噴霧器で一回以上噴射して無機顔料を含有する液状塗料を斑点状に塗布する方法を適用することは、当業者が極めて容易に想到することである。
　
ウ　相違点（ｉｉｉ’）について
　引用発明３は、無機顔料を含有するディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料を霜降り状に塗布しており、「霜降り状に塗布」することは、上記「イ　相違点（ｉｉ’）について」で述べたように、不連続に塗布することであるといえる。そして、引用発明３の表面の状態について、刊行物１の第８図を参酌すると（摘記１−ｋ）、表面が不規則な凹凸であることは明らかである。してみると、霜降り状に塗布して得られる無機顔料を含有するディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料からなる表面は、下塗装膜層と顔料の不連続コーティング層が表面に不規則な凹凸状に形成されたものであるから、実質的な相違点とはならない。
　また、上記「イ　相違点（ｉｉ’）について」で述べたように、引用発明３における「霜降り状に塗布」する方法に、噴霧器で一回以上噴射して斑点状に塗布する方法が包含されていると解すれば、本件訂正発明８と引用発明３とは、同一の製造方法により得られていることから、当然に、得られたものも同一となるといえる。
　そして、本件訂正発明８の効果については、上記【本件訂正発明１について】で説示したとおりである。
　
　したがって、本件訂正発明８は、刊行物１に記載された発明であるか、刊行物１に記載された発明及び慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、又は同法同条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
【本件訂正発明９について】
　本件訂正発明９は、本件訂正発明８の「インク顔料コーティング液」の組成を、PTFE分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤および無機分散液に特定したものである。しかしながら、当該技術分野において、ディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料を製造するにあたり、PTFEと水及び／またはトルエン等の芳香族炭化水素からなる液状媒体を含むディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料に、分散性を向上させるために界面活性剤を添加すること（特公平１−３８８１３号公報及び特公昭４５−２８１１７号公報等参照）、コーティング時における消泡のためにオレイン酸を添加すること（甲第１６号証の摘記８−ａ）、エマルションを水中で安定させるためにトリエチルアミンを添加すること（甲第１６号証の摘記８−ｂ）は、当業者が通常行う範囲のことである。
　よって、引用発明３において、無機顔料を含有するディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料に界面活性剤、オレイン酸、トリエチルアミンを添加すること、液状媒体として、水と芳香族炭化水素の両方を含ませることは、当業者であれば、容易に想到することである。
　そして、本件訂正発明９の効果については、上記【本件訂正発明１について】で説示したとおりである。
　
　したがって、本件訂正発明９は、刊行物１に記載された発明及び周知慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
【本件訂正発明１０について】
　本件訂正発明１０は、本件訂正発明８の組成の比率を特定したものであるが、当該技術分野において、塗料に要求される性能に応じて、その組成比を変えることは、当業者が適宜行うことであるから、引用発明３において、無機顔料を含有するディスパージョン系のフッ素樹脂の液状塗料の組成比を変えることは、当業者が容易に想到することである。
　そして、本件訂正発明１０の効果については、上記【本件訂正発明１について】で説示したとおりである。
　
　したがって、本件訂正発明１０は、刊行物１に記載された発明及び周知慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。　
　
【被請求人の主張について】
　被請求人（金玲）は、平成２１年２月２４日付け上申書において、「甲第１号証のコーティング層は不規則な凹凸形状であるとは認められますが、不連続な層ではありません。本件特許のコーティング層は図１等に示されておりますように、明らかに複数の顔料粒子同士が連続しておらず不連続であります。甲第１号証におきましては、このような顔料粒子同士の不連続性については一切記載されておりません。」（３頁１４行〜１８行）と主張している。
　しかしながら、上記【本件訂正発明１について】及び【本件訂正発明８について】の「イ」及び「ウ」において述べたように、刊行物１には、「液状塗料を、霜降り状或いは薄く連続して塗布」と記載されていることから（摘記１−ａ）、「霜降り状に塗布」することは、「薄く連続して塗布」することと相対する意味であるといえ、してみれば、不連続に塗布することであるといえる。また、「霜降り状」とは、「霜の降りたように、白い斑点が散らばっている模様」を意味することから（甲第１１号証の摘記６−ａ）、「霜降り状に塗布」することは、斑点状に塗布することであり、インク顔料を斑点状に塗布した結果として得られる、インク顔料のコーティング層は、当然に不連続であるといえる。
　また、同日付け上申書において、被請求人は、「甲第１号証の発明では、上層と下層との相乗効果によって、各層が強固に相互結合することによって耐傷性が向上するというものであります。一方、本件特許では、不連続の顔料粒子が、調理器具のコーティング層への直接的な接触を防止することによって、耐傷性を向上させているのであって、それぞれの効果の発揮の仕方が明らかに相違します。」とも主張している。
　しかしながら、上記【効果について】で述べたように、刊行物１には、「本発明の場合、…（略）…耐摩耗性，金属ヘラの使える皮膜となっている」というように、引用発明においても、耐摩耗性及び耐傷性があるといえる。そして、本件訂正発明も引用発明もメカニズムはともかく、ともに傷がつきにくいという効果を奏する点で異なるものではなく、かつ、本件訂正発明において耐傷性の程度が格別であると認めるに足るものもない。そうすると、本件訂正発明の上記効果は、予測できない格別顕著な効果であるとはいえない。
　したがって、被請求人の主張は、当審の上記判断を左右するものではない。
　
（３）小括
　よって、本件訂正発明１，８は、本件特許の出願前に頒布された刊行物１に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、本件訂正発明１〜６，８〜１０は、本件特許の出願前に頒布された刊行物１に記載された発明及び技術常識に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、同法同条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本件訂正発明１，８に係る特許は、特許法第２９条第１項第３号に、本件訂正発明１〜６，８〜１０に係る特許は、同法同条第２項の規定に違反してなされたものであり、同法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とすべきものである。
　
２　無効理由３について
　請求人は、本件訂正後の請求項１，８に係る各発明は、固体である「インク顔料」なる用語と、本件訂正により「インク顔料」から訂正された液体である「インク顔料を含むコーティング液」なる用語とが同義語として混在するため、「インク顔料」なる用語が液体であるのか固体であるのか不明確であり、これらの請求項に従属する本件訂正後の請求項２〜６，９〜１０に係る各発明も不明確である旨主張している。
　しかし、本件訂正は、上記「第３　１（１）」及び「第３　１（４）」で述べたように、本件特許明細書等を検討すると、【００１９】には、「前記コーティング層に塗布される前記インク顔料のコーティング液は、ＰＴＦＥ分散液、水、芳香族炭化水素、トリエチルアミン、オレイン酸、界面活性剤、および無機分散液の組成を含む」と記載されており、その前の【００１８】には、「前記ワンコーティング層または前記スリーコーティング層の表面に塗布されるインク顔料は…」と記載されていることから、「コーティング層」とは、「ワンコーティング層またはスリーコーティング層」を意味していると解され、ワンコーティング層またはスリーコーティング層に噴射するのは、インク顔料のコーティング液であるといえ、そのために、コーティング層に噴射する「インク顔料」なる記載を「インク顔料を含むコーティング液」と訂正したものである。してみると、本件訂正発明１及び８における「インク顔料」なる記載は固体を意味し、「インク顔料を含むコーティング液」なる記載は液体を意味することから、不明確であるとはいえない。
　
　したがって、本件訂正後の請求項１〜１０に係る各発明は、特許法第３６条第６項第２号に適合しない。よって、訂正後の本件特許は、特許請求の範囲の記載が同法第３６条第６項の要件を満たしていない特許出願に対してされたものであるから、同法第１２３条第１項第４号の規定により無効とすべきものではない。
　
第７　むすび
　以上のとおり、本件訂正発明１，８に係る特許は、特許法第２９条第１項第３号に、本件訂正発明１〜６，８〜１０に係る特許は、同法同条第２項の規定に違反してなされたものであり、同法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とすべきものである。
　また、本件訂正発明７は、請求人の主張及び提出した証拠方法によっては、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものとも、同法第３６条第６項第２号に違反してなされたものともいえないから、同法第１２３条第１項第２号及び第４号に該当せず、無効とすべきものではない。
　審判に関する費用については、特許法第１６９条第２項で準用する民事訴訟法第６１条の規定により、その１０分の１を請求人の負担とし、１０分の９を被請求人の負担とすべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。