【事件の表示】
　平成　９年特許願第５２０２４１号「マイクロコンピュータ用のＩＣカード読取器を形成するプラグイン・リムーバブル・カード」拒絶査定不服審判事件〔平成　９年　６月　５日国際公開、ＷＯ９７／２０２８３、平成１２年　２月　２日国内公表、特表２０００−５０１２１２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願の手続の経緯は概略以下の通りである。
１９９６年１２月　２日　国際出願
　　　　　　　　　　　（優先権主張日：１９９５年１１月３０日）
平成１５年１０月２９日　審査請求
平成１７年　８月　３日　拒絶理由通知
平成１７年１１月　９日　手続補正書　
平成１７年１１月　９日　意見書　
平成１８年　４月１９日　拒絶査定
平成１８年　８月　７日　拒絶査定不服審判請求
　
　
２．本願発明の認定
　本願の請求項１〜５に係る発明は、上記平成１７年１１月９日付け手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項１〜５に記載の通りのものと認められるところ、その請求項１には以下の通り記載されている。
「１．外部プラグイン形式の第１コネクタ（１１）と、ＩＣカード（２２）のフラッシュ・コンタクト（２６）への電気接続を形成し得るフラッシュ・コンタクトを備えた第２コネクタ（１６）と、を備えることによりＩＣカード読取器を形成するマイクロコンピュータ用リムーバブル・プラグイン・カード（１０）において、
　該カード（１０）は、上記第２コネクタ（１６）に関するＩＣカード（２２）の正確な位置決めを確実に行うべくＩＣカード（２２）の形状と組み合う形状の機械的案内機構（１５，１７，２１）を含み、
　前記案内機構（１５，１７，２１）は、ＩＣカードの端部に対し、ＩＣカードの挿入方向に対して直交する方向の側方案内を提供し、
　前記案内機構は、プラグイン・リムーバブル・カード（１０）上で又は該カード（１０）内でＩＣカードの位置決めを行う間に該ＩＣカードの少なくとも一個の角隅部と協働し得るように外部コネクタ（１１）側に位置せしめられた少なくとも一個のストッパ（１５；１５Ａ，１５Ｂ；１７Ａ，１７Ｂ；２１）を備え、
　カード（１０）の外部コネクタ（１１）側に配設された部分（１９）を、該カード（１０）の残りの部分により形成される薄寸部分（１８）から分離する縁部（２０）を更に備え、
　前記案内機構（１５，１７，２１）は、１個または２個のストッパ（１５；１５Ａ，１５Ｂ；１７Ａ，１７Ｂ；２１）を含み、該ストッパは、外部コネクタ（１１）側であって、厚寸部分（１９）、縁部（２０）および薄寸部（１８）の間に配置されたカード（１０）の角隅部に位置することを特徴とする、リムーバブル・プラグイン・カード。」
　
　
３．引用文献
　これに対し、原審の拒絶理由通知書で引用された特開平７−９３４９０号公報（平成７年４月７日出願公開。以下「引用文献」と記す。）には、以下の事項が記載されている。
　
（１）「【請求項２】ＩＣカードを挿入するカード挿入口を有するとともにコンピュータ機器のメモリカード用スロットに挿入できる外形形状を有する装置本体と、
　この装置本体内に設けられ前記カード挿入口から挿入されたＩＣカードの先端角部と接触する位置決め部を有し前記ＩＣカードの位置決めを行うカ―ド位置決め部材と、
　この位置決め部材により前記ＩＣカードの位置決めを行う際に前記位置決め部材をカード挿入方向とは逆のカ―ド排出方向へ付勢する付勢手段と、
　前記位置決めされたＩＣカ―ドとの間で情報の処理を行う情報処理手段と、
前記ＩＣカ―ドが完全に挿入された状態で前記カ―ド位置決め部材を保持する位置決め部材保持手段と、を具備してなることを特徴とするＩＣカードの情報処理装置。」
　
（２）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、ＩＣカードの情報の読取り、書込み等の情報処理を行うＩＣカードの情報処理装置に係わり、詳しくは携帯型パソコン等の拡張スロットに挿入して使用するＩＣカードの情報処理装置に関する。
　
（３）「【００１０】コンピュータ機器２の前記メモリカード用スロット２Ａの内部は、各種のメモリカード規格に準じた形状寸法になっている。そして、本発明のＩＣカードリーダライタ１をメモリカード用スロット２Ａに挿入することにより、その先端部に設けられたコネクタ３がコンピュータ機器２内のコネクタ（図示しない）に電気的に接続されるようになっている。そして、コンピュータ機器２がＩＣカ―ド６内の情報を処理できるようになっている。」
　
（４）「【００１３】また、メモリカード用スロット２Ａに内蔵される部分１Ａの両側部には、図１に示すように側面開口部１３が形成されていると共に、コンピュータ機器２外に出る部分１Ｂを構成する外部ケース１２の端面には、ＩＣカード６を挿入するためのカード挿入口１４が設けられている。矢印ＡはＩＣカード６の挿入方向を示す。」
　
（５）「【００１４】また、このカード挿入口１３に繋るＩＣカード挿入路１４の奥行き方向には、ＩＣカード６の位置決めを行うカード位置決め部材１５が設けられている。このカ―ド位置決め部材１５は、ＩＣカード６の円弧状を呈する先端角部６ａ，６ａと接触する傾斜面からなる位置決め部１６，１６を有する。」
　
（６）「【００２６】接触端子３５は、前記カード位置決め部材１５が、手前側位置Ｐ1　から奥行側の位置Ｐ2　に移動したＩＣカード６の位置決め完了時点において、図示しない移動機構を介してＩＣカード６側に変位して、ＩＣカード６のＩＣモジュール３９のコンタクト部に接触するようになっており、位置決めされたＩＣカ―ド６との間で情報の処理を行う情報処理手段４０を構成している。」
　
（７）【００２８】さらに、ＩＣカード６を押込むと、手前側位置Ｐ1　にあるカード位置決め部材１５の傾斜面からなる位置決め部１６，１６に、ＩＣカード６の円弧状を呈する先端角部６ａ，６ａが当接し、２か所の接触角度が内側向きであるため、ＩＣカード６は、挿入方向に対し直角の方向に位置決めされる。
　
（８）カード挿入口１４がコネクタ３とは反対の側に設けられている情報処理装置１（【図１】【図２】【図３】より）
　
（９）位置決め部１６が２つ設けられたカード位置決め部材１５（【図２】【図３】より）
　
　
４．引用発明の認定
　
（１）引用文献には、上記３．（１）記載の如く
「ＩＣカードを挿入するカード挿入口を有するとともにコンピュータ機器のメモリカード用スロットに挿入できる外形形状を有する装置本体と、
この装置本体内に設けられ前記カード挿入口から挿入されたＩＣカードの先端角部と接触する位置決め部を有し前記ＩＣカードの位置決めを行うカ―ド位置決め部材と、」
「前記位置決めされたＩＣカ―ドとの間で情報の処理を行う情報処理手段と、」
「を具備してなる」「ＩＣカードの情報処理装置」が記載されている。
　
（２）そして、当該「ＩＣカードの情報処理装置」は、上記３．（２）記載の如く、「カードの情報の読取り」「を行う」ものであり、さらに、「携帯型パソコン等の拡張スロットに挿入して使用する」ものである。
　
（３）また、当該「ＩＣカードの情報処理装置」は、上記３．（３）記載の如く、「メモリカード用スロット」「に挿入することにより、その先端部に設けられたコネクタ」「がコンピュータ機器」「内のコネクタ」「に電気的に接続されるようになっている」ものである。
　
（４）また、当該「ＩＣカードの情報処理装置」は、上記３．（４）記載の如く、「メモリカード用スロット」「に内蔵される部分」「の両側部には」「側面開口部」「が形成されている」ものである。
　
（５）また、前記「カード位置決め部材」は、上記３．（５）記載の如く「カード挿入口」「に繋るＩＣカード挿入路」「の奥行き方向に」「設けられて」いる。
　
（６）また、前記「情報処理手段」は、上記３．（６）記載の如く、「接触端子」が「ＩＣカード」「の位置決め完了時点において」「ＩＣカード」「のＩＣモジュール」「のコンタクト部に接触するように」「構成」されている。
　
（７）また、引用文献記載のものは、上記３．（７）記載の如く、前記「位置決め部」に、「ＩＣカードの円弧状を呈する先端角部」「が当接」することで「ＩＣカード」が「挿入方向に対し直角の方向に位置決めされる」ものである。
　
（８）また、前記「カード挿入口」は、上記３．（８）記載の如く、前記「コネクタ」とは「反対の側」に設けられている。
　
（９）また、前記「位置決め部」は、上記３．（９）記載の如く、「２つ」設けられている。
　
＜引用発明＞
　以上の（１）〜（９）から、引用文献には
「ＩＣカードを挿入するカード挿入口を有するとともにコンピュータ機器のメモリカード用スロットに挿入できる外形形状を有する装置本体と、
　この装置本体内に設けられ前記カード挿入口から挿入されたＩＣカードの先端角部と接触する位置決め部を有し前記ＩＣカードの位置決めを行うカ―ド位置決め部材と、
　前記位置決めされたＩＣカ―ドとの間で情報の処理を行う情報処理手段と、
を具備してなるＩＣカードの情報処理装置であって、
　該ＩＣカードの情報処理装置はカードの情報の読取りを行い、かつ、携帯型パソコン等の拡張スロットに挿入して使用するものであり、
　かつ、前記メモリカード用スロットに挿入することにより、その先端部に設けられたコネクタが前記コンピュータ機器内のコネクタに電気的に接続されるようになっており、
　前記メモリカード用スロットに内蔵される部分の両側部には側面開口部が形成されており、
　前記カード位置決め部材は、前記カード挿入口に繋るＩＣカード挿入路の奥行き方向に設けられており、
　前記情報処理手段は接触端子が前記ＩＣカードの位置決め完了時点においてＩＣカードのＩＣモジュールのコンタクト部に接触するように構成されており、
　前記位置決め部に、前記ＩＣカードの円弧状を呈する先端角部が当接することで前記ＩＣカードが挿入方向に対し直角の方向に位置決めされるものであり、
　前記カード挿入口は、前記コネクタとは反対の側に設けられ、
　前記位置決め部は２つ設けられている、
ＩＣカードの情報処理装置」
の発明（以下「引用発明」と記す。）が記載されていると認められる。
　
　
５．対比・判断
　以下、本願請求項１に係る発明（以下「本願発明」と記す。）と引用発明とを比較する
　
（１）引用発明は「コンピュータ機器のメモリカード用スロットに挿入できる外形形状を有」し、「その先端部に設けられたコネクタがコンピュータ機器内のコネクタに電気的に接続されるようになって」いるものであるから、引用発明も、本願発明と同様に「外部プラグイン形式の第１コネクタ」を備えていると言える。
　
（２）また、引用発明における「ＩＣカ―ドとの間で情報の処理を行う情報処理手段」は「接触端子が前記ＩＣカードの位置決め完了時点においてＩＣカードのＩＣモジュールのコンタクト部に接触するように構成されて」いるのであるから、引用発明も本願発明と同様に「ＩＣカードのフラッシュ・コンタクトへの電気接続を形成し得るフラッシュ・コンタクトを備えた第２コネクタ」を備えていると言える。
　
（３）そして、引用発明は、「カードの情報の読取りを行い、かつ、携帯型パソコン等の拡張スロットに挿入して使用するもの」であるから、引用発明も本願発明と同様に前記「第１コネクタ」「第２コネクタ」「を備えることによりＩＣカード読取器を形成するマイクロコンピュータ用リムーバブル・プラグイン・カード」と言えるものである。
　
（４）また、引用発明における「カ―ド位置決め部材」は本願発明における「機械的案内機構」に対応付けられるものであるところ、当該「カ―ド位置決め部材」は「ＩＣカードの先端角部と接触する位置決め部を有し前記ＩＣカードの位置決めを行う」ものであり、「前記情報処理手段は接触端子が前記ＩＣカードの位置決め完了時点においてＩＣカードのＩＣモジュールのコンタクト部に接触するように構成されて」いるのであるから、引用発明も本願発明と同様に「上記第２コネクタに関するＩＣカードの正確な位置決めを確実に行うべくＩＣカードの形状と組み合う形状の機械的案内機構」を含んでいる。
　
（５）また、引用発明は「前記位置決め部に、前記ＩＣカードの円弧状を呈する先端角部が当接することで前記ＩＣカードが挿入方向に対し直角の方向に位置決めされるもの」であるから、引用発明においても本願発明と同様に「前記案内機構は、ＩＣカードの端部に対し、ＩＣカードの挿入方向に対して直交する方向の側方案内を提供し」ているものである。
　
（６）また、引用発明の「位置決め部」は本願発明における「ストッパ」に対応付けられるものであるところ、当該「位置決め部」が設けられる「カード位置決め部材」は「前記カード挿入口に繋るＩＣカード挿入路の奥行き方向に設けられて」おり、さらに、「前記カード挿入口は、前記コネクタとは反対の側に設けられ」ているのであるから、引用発明は「前記案内機構は、プラグイン・リムーバブル・カード」「内でＩＣカードの位置決めを行う間に該ＩＣカードの少なくとも一個の角隅部と協働し得るように外部コネクタ側に位置せしめられた少なくとも一個のストッパを備え」ていると言えるものであり、これは「前記案内機構は、プラグイン・リムーバブル・カード上で又は該カード内でＩＣカードの位置決めを行う間に該ＩＣカードの少なくとも一個の角隅部と協働し得るように外部コネクタ側に位置せしめられた少なくとも一個のストッパを備え」ると言う本願発明を特定するための事項を充足する。
　
（７）そして、引用発明は「前記メモリカード用スロットに内蔵される部分の両側部には側面開口部が形成され」ているものであるから、引用発明の「コネクタ」の「カード挿入口」側には「薄寸部」（「メインフレーム１０」、「カバー１１」「回路基板３８」によって構成される部分）が形成されており、当該「コネクタ」の「カード挿入口」側の面は「カードの外部コネクタ側に配設された部分を、該カードの残りの部分により形成される薄寸部分から分離する縁部」と言える。すなわち、引用発明も本願発明と同様に「カードの外部コネクタ側に配設された部分を、該カードの残りの部分により形成される薄寸部分から分離する縁部」を備えている。
　なお、当該「カードの外部コネクタ側に配設された部分を、該カードの残りの部分により形成される薄寸部分から分離する縁部」なる発明を特定するための事項は本願特許請求の範囲の記載のみからは、その意味するところが必ずしも明確では無いものであるが、本願発明の詳細な説明を参酌すると、
「不図示の別実施例においては、ＰＣＭＣＩＡカード１０は略々平行六面体ケース形状であり、ＩＣカード用の導入スロットを備えると共に、挿入されたＩＣカードの角張った側縁の視認を許容すべく側部が開放されている。
　この場合、ＰＣＭＣＩＡカードコネクタのフラッシュ・コンタクトはケースの内側に配置され、挿入されたＩＣカードのフラッシュ・コンタクトと協働し得る様になっている。斯かる実施例においても本発明は適用され得る、と言うのも、ＩＣカードの角張った側縁はＰＣＭＣＩＡカードケースにより良好には案内されないからである。以下の記述は図示された形式のＰＣＭＣＩＡカードに関しているが、本発明は別の形式のカードにも適用可能であり、特に、挿入されたＩＣカードに対する適切な案内を行わない形式のカードに適用可能である。」（平成１０年６月１日付けの特許法第１８４条の５第１項の規定による書面の第５頁最終行〜第６頁第１１行）との記載がある。
　また、本願特許請求の範囲には「前記案内機構は、プラグイン・リムーバブル・カード上で又は該カード内でＩＣカードの位置決めを行う間に該ＩＣカードの少なくとも一個の角隅部と協働し得るように外部コネクタ側に位置せしめられた少なくとも一個のストッパを備え」との記載、すなわち「カード上」で「位置決め」を行うものとは別に、「カード内」で「位置決め」を行うものを明示する記載も有る。
　これらの記載から見て、該発明を特定するための事項は、引用発明の如き「カバー部」や「カード挿入口」を有する構成をも包含するものであると解釈すべきものであり、「図示の実施例」すなわち「カバー部」や「カード挿入口」を有しない形状のものに限定解釈すべきものではない。
　
（８）引用発明における「前記位置決め部」は「２つ設けられて」いるとともに、「前記カード挿入口から挿入されたＩＣカードの先端角部と接触する」ものであり、しかも、当該「位置決め部」は「装置本体内に設けられ」た「カ―ド位置決め部材」が有しているものであるから、引用発明における「ＩＣカードの先端角部」も「装置本体内」に配置されるものである。
　してみると、引用発明も本願発明と同様に「前記案内機構は、１個または２個のストッパを含み、該ストッパは、外部コネクタ側であって、厚寸部分、縁部および薄寸部の間に配置されたカードの角隅部に位置する」ものであると言える。
　
　以上（１）〜（８）から、引用発明は、本願発明と同様に
「外部プラグイン形式の第１コネクタと、ＩＣカードのフラッシュ・コンタクトへの電気接続を形成し得るフラッシュ・コンタクトを備えた第２コネクタと、を備えることによりＩＣカード読取器を形成するマイクロコンピュータ用リムーバブル・プラグイン・カードにおいて、
　該カードは、上記第２コネクタに関するＩＣカードの正確な位置決めを確実に行うべくＩＣカードの形状と組み合う形状の機械的案内機構を含み、
　前記案内機構は、ＩＣカードの端部に対し、ＩＣカードの挿入方向に対して直交する方向の側方案内を提供し、
　前記案内機構は、プラグイン・リムーバブル・カード上で又は該カード内でＩＣカードの位置決めを行う間に該ＩＣカードの少なくとも一個の角隅部と協働し得るように外部コネクタ側に位置せしめられた少なくとも一個のストッパを備え、
　カードの外部コネクタ側に配設された部分を、該カードの残りの部分により形成される薄寸部分から分離する縁部を更に備え、
　前記案内機構は、１個または２個のストッパを含み、該ストッパは、外部コネクタ側であって、厚寸部分、縁部および薄寸部の間に配置されたカードの角隅部に位置することを特徴とする、リムーバブル・プラグイン・カード」
と言えるものであり、引用発明と本願発明との間に相違点は見いだせない。
　
　
　従って、本願発明は引用文献に記載された発明である。
　
　また、本願発明と引用発明との間に相違点は無いのであるから、本願発明は引用文献に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明することができたものでもある。
　
　
６．請求人の主張等について
　なお、請求人は審判請求書において「本願発明の特徴」として、
「第１に、カード（１０）自体が、ＩＣカード（２２）の正確な位置決めを確実に行うべく機械的案内機構を含む点（以下、特徴１という）。
　第２に、案内機構が、ＩＣカードの端部に対し、ＩＣカードの挿入方向に対して直交する方向の側方案内を提供する点（以下、特徴２という）。
　第３に、案内機構は、ＩＣカードの角隅部と協働するように外部コネクタ側に位置するストッパを備えている点（以下、特徴３という）。
　第４に、ストッパは、厚寸部分、縁部および薄寸部の間に配置されたカードの角隅部に位置する点（以下、特徴４という）。」
を挙げ、
「引用文献１に記載の発明は、特徴４に伴う特徴３を備えていない点に加え、以下に説明するように特徴２も備えていない点で、本願発明と相違する」
と主張している。
　しかしながら、該特徴２については、上記５．（５）で、該特徴３については、上記５．（６）で、該特徴４については上記５．（８）で説示したように、引用発明も備えている特徴にほかならない。
　よって、審判請求書の主張は、当を得ないものであって、この主張を認めることはできない。
　
　また、原審の意見書においても、出願人は上記特徴点４を挙げ、
「すなわち、一方の面を支持面として利用することで、ＰＣＭＣＩＡカードの寸法を変更すること無く、ＩＣカードをＰＣＭＣＩＡカードに正確に案内かつ位置決めさせることが可能になります。
　この点について、引用文献１には、例えば、図１に示すように、上面と下面との間に空間を形成し、この空間にカードを挿入することが記載されているにすぎません。
　すなわち、引用文献１には、ＰＣＭＣＩＡカードの寸法を変更すること無く、ＩＣカードをＰＣＭＣＩＡカードに正確に案内かつ位置決めするために、一方の面を支持面として利用するという発想の動機付けとなるような事項は記載されていません。」
と主張している。
　しかしながら、「一方の面を支持面として利用する」ことは本願特許請求の範囲には何ら記載されておらず、しかも、「ストッパ」が「厚寸部分、縁部および薄寸部の間に配置されたカードの角隅部に位置する」ことと、「一方の面を支持面として利用する」こととの間に因果関係も認められず、この主張も当を得ないものである。
　なお、「一方の面を支持面として利用する」ことは、原審の拒絶査定において引用された実願平４−５６６７７号（実開平６−１９０５２号）のＣＤ−ＲＯＭ、米国特許第５３７５０３７号明細書、あるいは、特開平０３−１４１９２号公報等に示される如く古くから周知のものであり、しかも、このようなＰＣカードタイプのカードリーダにおいてＩＣカード挿入方向に直交する方向の位置決め手段を設けることが、上記引用文献によって当業者の知るところとなっていたのであるから、上記周知であるところの「一方の面を支持面として利用する」ものにおいても引用文献記載の如くカード挿入方向に直交する方向の位置決め手段を設けようとする発想は、当業者の通常の創作行為に過ぎないものであり、仮に「一方の面を支持面として利用する」点が本願の特許請求の範囲に明示されたものと仮定しても、これに進歩性を認めることはできない。
　さらに、本願発明の詳細な説明において例示される実施例においては、ストッパがカードの主要面に固定されている点で引用発明と相違するが、位置決め部材を固定的なものとすることも、証拠を挙げるまでもなく、古くから適宜採用されている周知慣用技術であり、仮にこの点が本願の特許請求の範囲に明示されたものと仮定としても、これに進歩性を認めることはできない。
　
　
７．むすび
　以上のとおり、本願請求項１に係る発明は、その出願前に日本国内において、頒布された刊行物に記載された発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
　また、本願請求項１に係る発明は、その出願前に日本国内において頒布された刊行物に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものでもあるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。