【事件の表示】
　平成　７年特許願第　２９４３８号「冷水機の排水装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　８月２７日出願公開、特開平　８−２１７１９９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１.手続の経緯
　本願は、平成７年２月１７日に出願した特許出願であって、平成１７年７月１３日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年８月２４日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
２.平成１７年８月２４日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１７年８月２４日付けの手続補正を却下する。
［理由］
(2-1)補正後の本願発明
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１について、
「本体の内部上側部分に収納されるタンクと、本体の内部下側部分の機械室に収納される冷凍装置と、本体前面の外装をなす化粧板と、本体前面に配設され前記タンクの底部と連通する注水装置と、この注水装置の下方に着脱自在に取り付けられた樹脂成形の排水ケースと、この排水ケースの上部に載置された金属製板形状の受け皿とを備えた冷水機において、前記排水ケースの奥壁の一部が前記化粧板の下端裏面よりも機械室側に突出していて、かつこの排水ケースの前壁および両横壁の上部に形成された平面部に一体成形された突起部と前記受け皿の板部分に設けた穴部とを挿嵌させる構造としたことを特徴とする冷水機の排水装置。」とする補正を含むものである。
　ここでの補正事項は、
　「排水ケースに一体形成された突起部」を「排水ケースの前壁および両横壁の上部に形成された平面部に一体成形された突起部」にし、
　「受皿に設けた穴部」を「受け皿の板部分に設けた穴部」にするものであり、
　これは、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「突起部を成形する」について、成形する箇所を「排水ケースの前壁および両横壁の上部に形成された平面部」に限定し、また、同「穴部を設ける」について、設ける箇所を「受け皿の板部分」に限定するものであって、
　特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的にするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
(2-2)引用例の記載事項
(2-2-1)原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前頒布された特開平６−３００４１１号公報（以下、「引用例１」という。）には、以下の記載がある。
(a)「【００１２】
　本発明の飲料供給装置１の外装を構成するケース５内には、冷却水を貯溜したステンレス鋼板製の水槽７と、この水槽７の下方に圧縮機８、凝縮器９及び凝縮器冷却ファン１１等から成る冷却装置１２が設けられている。前記水槽７は上方に開口しており、その周囲には断熱壁１３が設けられて断熱される。また、断熱壁１３の底面には切欠部１４が構成されており、この部分において水槽７の底壁７Ａ下面はケース５の底板５Ａに密着すると共に、後述する如く撹拌モータを兼ねる前記凝縮器冷却ファン１１のモータ１１Ｍは、この切欠部１４の下方に位置している。そして、モータ１１Ｍの回転軸１５は上下方向に突出しており、この回転軸１５の下端に前記凝縮器冷却ファン１１は取り付けられている。」
(b)「【００１８】
　このように取り付けられた飲料冷却パイプ１７の前記ワンタッチジョイント４１には、ケース５の前面５Ｂ上部に設けられた抽出コック４に連通した樹脂製飲料パイプ１８が挿入されて前述の如く連通接続される。また、前記飲料タンクからの樹脂製飲料パイプ２も前面５Ｂ下部からケース５内に引き入れられ、飲料冷却パイプ１７の前記ワンタッチジョイント４２に挿入されて連通接続される。」
(c)「【００２１】
　一方、ケース５の前面５Ｂ下部には抽出コック４の下方に位置して支持板５１が取り付けられている。この支持板５１は略Ｌ字状を呈しており、前面５Ｂ下端部のネジ孔６３、６３に後端の垂直辺５１Ａをネジ６４にて固定することにより取り付けられている。この支持板５１の水平辺５１Ｂには、被係合部としての矩形状の係合孔６６、６６が２個並設されており、係る水平辺５１Ｂ上には上方に開口した容器状のドレン皿５２が載置されて取り付けられる。このドレン皿５２はケース５の前面５Ｂの略左右全幅に渡る寸法を有しており、その上にはスノコ５３が載置される。」
(d)「【００２２】
　また、ドレン皿５２の後縁には後方に突出した受け部５２Ａが形成されており、ドレン皿５２の下面には係合部としての矩形状の係合突起６７、６７が２箇所突設されている。・・・（中略）・・・また、受け部５２Ａを含むドレン皿５２の後部は前面５Ｂの裏側に進入すると共に、前記排水管５６は前記受け部５２Ａ上方に開放する形となる。」
(e)「【００２３】
　以上の構成で水槽７内には所定量の冷却水を注入し、そして冷却装置１２の圧縮機８を運転すると、圧縮機８から吐出された高温高圧の冷媒は凝縮器９にて凝縮され、図示しない膨張弁にて減圧された後、蒸発パイプ１６に流入して蒸発し、そのときに生じる吸熱作用によって水槽７内の冷却水は冷却される。この冷却によって蒸発パイプ１６の外周及び熱交換板３１には氷層が生成され、飲料冷却パイプ１７はこの氷層の潜熱で冷却されることになる。」
(f)「【００２５】
　そして、飲料を抽出するために例えばコップをドレン皿５２のスノコ５３上に載置し、或いは手で持って抽出コック４下側に位置させて抽出コック４を開くと、図示しない炭酸ガスボンベからの加圧によって飲料タンク内のビールは飲料パイプ２内に押し出され、次に飲料冷却パイプ１７内に流入し、そこを通過して抽出コック４から抽出される。抽出されるビールは飲料冷却パイプ１７の内外コイル１７Ａ、１７Ｂ内を通過する過程でその壁面から瞬間的に冷却され、飲み頃の低温となって抽出コック４からコップ内に抽出されることになる。」
　
　上記(a)乃至(f)、【図１】【図５】より、引用例１には、
「ケース５の内部上側部分に収納される水槽７と、ケース５の内部下側部分に収納される冷却装置１２（圧縮機８、凝縮器９及び凝縮器冷却ファン１１等から成り、生成した氷層を用いて冷却を行うもの）と、ケース５の前面５と、ケース５前面５に配設され前記水槽７と連通する抽出コック４と、この抽出コック４の下方に着脱自在に取り付けられたドレン皿５２と、このドレン皿５２の上部に載置されたスノコ５３とを備えた飲料供給装置において、前記ドレン皿５２の奥壁の一部が前記前面５裏面よりも内部下側部分側に突出していることを特徴とする飲料供給装置の排水を行う装置（ドレン皿５２等の排水を行うもの）。」が開示されているものと認める。
　
(2-2-2)原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前頒布された実願昭６０−１５４６５１号（実開昭６２−６２１７９号）のマイクロフィルム（以下、「引用例２」という。）には、以下の記載がある。
(g)「【実用新案登録請求の範囲】
  貯水槽と冷却槽からなる水槽を内蔵した筐体と、上記筐体の前面を形成する前板と、前記前板に設けられた電気部品を装着する電気部品取付部と、前記電気部品取付部上部に先端が前板裏面側に突出して傾斜した水受案内片と、前板の表面下部に設けた排水容器とを備えてなる冷水機の水受装置。」
(h)マイクロフィルム第２頁第１から１４行の「第３図において、１は冷水機筐体で左右一対の側板（図示せず）と底板２と前板３からなっている。４は貯水槽、５はこれに一連の下部冷却槽である。６は上記貯水槽４と冷却槽５とを区画する有孔の仕切板、７は貯水槽４の蓋である。８は一端を冷却槽５の底部に接続した接続管で他端は前板３まで延長させて給水弁９と接続している。１０はこの弁の下方における前板３の前面に装着した排水容器で通常この容器は排水処理する時取り外すことができるようになっている。１１は上記冷却槽５の外周に螺旋状に取付けた管状の冷却器、１２は筐体１の背面を塞ぐように設けた凝縮器でこれらは圧縮機１３と共に周知の冷却ユニットを構成している。」
　
　上記(g)、(h)および第３図より、引用例２には、
「筐体１の内部上側部分に収納される貯水槽４と、筐体１の内部に収納される冷却ユニットと、筐体１前面の前板３と、筐体１前面の前板３に配設され貯水槽４と連通する給水弁９と、この給水弁９の下方に着脱自在に取り付けられた排水容器とを備えた冷水機において、給水弁９が貯水槽４の底部と連通し、排水容器の後部が前板３下端裏面よりも内部側に突出している」が開示されているものと認める。
　
(2-3)対比
　本願補正発明と引用例１記載の発明とを対比する。
○後者の「ケース５」、「水槽７」、「冷却装置１２（圧縮機８、凝縮器９及び凝縮器冷却ファン１１等から成り、生成した氷層を用いて冷却を行うもの）」、「抽出コック４」、「ドレン皿５２」、「スノコ５３」、「飲料供給装置」、「排水を行う装置（ドレン皿５２等の排水を行うもの）」は、
　前者の「本体」、「タンク」、「冷凍装置」、「給水装置」、「排水ケース」、「受け皿」、「冷水機」、「排水装置」のそれぞれに相当している。
○後者の「ケース５（本体）の前面５」は、【図１】より外装をなすことは明らかであり、さらに、外装をなすことから美観を要求されるものであり、そうである以上、化粧板であると見るのが妥当であることから、「ケース５（本体）の外装をなす前面５（化粧板）」であって、
　前者の「本体の外装をなす化粧板」に相当している。
○後者の「内部下側部分」は、【図１】より「圧縮機８、凝縮器９及び凝縮器冷却ファン１１等から成り、生成した氷層を用いて冷却を行う冷却装置１２（冷凍装置）」を収納する「空間」、いい方を換えると、「機械」を収納する「室」であることから、「内部下側部分（機械室）」であって、
　前者の「機械室」に相当している。
　
　上記より、両者は、
「本体の内部上側部分に収納されるタンクと、本体の内部下側部分の機械室に収納される冷凍装置と、本体前面の外装をなす化粧板と、本体前面に配設され前記タンクと連通する注水装置と、この注水装置の下方に着脱自在に取り付けられた排水ケースと、この排水ケースの上部に載置された受け皿とを備えた冷水機において、前記排水ケースの奥壁の一部が前記化粧板の裏面よりも機械室側に突出していることを特徴とする冷水機の排水装置。」という点で一致し、以下の点で相違しているものと認める。
　
◇前者では、「給水装置がタンクの底部と連通する」であるのに対して、
　後者では、「給水装置がタンクと連通する」ものの、「タンクの底部と連通する」の開示がない点。（以下、「相違点１」という。）
　
◇前者では、「排水ケースの奥壁の一部（後部）が化粧板の下端裏面よりも機械室側（内部側）に突出している」であるのに対して、
　後者では、「排水ケースの後部が化粧板の裏面よりも内部側に突出している」ものの、「化粧板の下端裏側よりも突出する」の開示がない点。（以下、「相違点２」という。）
　
◇前者では、「排水ケース」および「受け皿」が「樹脂成形」および「金属製」であるのに対して、
　後者には、「樹脂成形」および「金属製」であることの開示がない点。（以下、「相違点３」という。）
　
◇前者では、「排水ケースの上部に受け皿を載置する」において、これを「排水ケースの前壁および両横壁の上部に形成された平面部に一体成形された突起部と前記受け皿の板部分に設けた穴部とを挿嵌させる構造」にしているのに対して、
　後者には、「排水ケースの上部に受け皿を載置する」の記載はあるものの、これを上記「構造」にすることの開示がない点。（以下、「相違点４」という。）
　
　上記各相違点について検討する。
◆相違点１について
　上記(2-2-2)より、引用例２には、概略、
「冷水機において、給水弁９（給水装置）が貯水槽４（タンク）の底部と連通する」、つまり、「冷水機において、給水装置がタンクと連通する」において、「タンクの底部と連通する」の開示があることから、
　上記と軌を一にする引用例１記載の発明の「冷水機において、給水装置がタンクと連通する」においても、上記と同様に「給水装置がタンクの底部と連通する」にすることに格別の困難性があるとはいえない。
　
◆相違点２について
　上記(2-2-2)より、引用例２には、概略、
「冷水機において、排水容器（排水ケース）の後部が前板３（化粧板）の下端裏面よりも内部側（機械室側）に突出している」、つまり、「冷水機において、排水ケースの後部が化粧板の裏面よりも機械室側に突出している」において、「化粧板の下端裏面よりも突出している」の開示があることから、
　上記と軌を一にする引用例１記載の発明の「冷水機において、排水ケースの奥壁の一部（後部）が化粧板の裏面よりも機械室側に突出している」においても、上記と同様に「化粧板の下端裏面よりも突出している」にすることに格別の困難性があるとはいえない。  
　
◆相違点３について
　一般に、水切りが十分に行え、汚れ難く、また汚れを除去し易いということが求められるものの素材をステンレス（金属）にすること自体、本願出願前周知の事項（例えば、実願昭６３−１６４１１３号（実開平２−８６４５８号）のマイクロフィルム参照）であると認められ、ここで、引用例１記載の発明の「受け皿」も、水切りが十分に行え、汚れ難く、また汚れを除去し易いということが求められるものであること自体、当業者において当然のことであると認められることから、これの素材を上記周知の事項と同様にステンレス（金属）にする、換言すると、金属製にすることに格別の困難性があるとはいえない。
　また、一般に、冷水機における「排水ケース」を樹脂成形されたものにすること自体、先行技術文献を示すまでもなく、普通の事項であると認められ、さらに、「受け皿」と同様に金属製にすることの何れも想定されることから、引用例１記載の発明の「排水ケース」を、樹脂形成されたものにするか、もしくは、金属製にするかは、当業者が必要に応じて決定する設計事項であると認める。
　
◆相違点４について
　一般に、「ケースの上部に板を載置する」において、これを「ケースの壁の上部に形成された平面部に一体形成された突起部と板の板部分に設けた穴部とを挿嵌させる構造」にすること自体、本願出願前周知の事項（例えば、実願昭６０−８４９６０号（実開昭６１−２００３３４号）のマイクロフィルム、実願昭６２−７３２４２号（実開昭６３−１８１６８６号）のマイクロフィルム参照の特に第６乃至８図参照）であることから、
　上記と軌を一にする引用例１記載の発明の「排水ケース（ケース）の上部に受け皿（板）を載置する」においても、上記と同様に、これを「排水ケースの壁の上部に形成された平面部に一体形成された突起部と受け皿の板部分に設けた穴部とを挿嵌させる構造」にすることに格別の困難性があるとはいえない。
　そして、突起が形成される壁をどれに、例えば、前壁と両側壁にするかは、当業者が必要に応じて決定する設計事項であると認める。  
　
　したがって、本願補正発明は、引用例１、２記載の発明および本願出願前周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。　
　
(2-4)むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３.本願発明について
　平成１７年８月２４日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成７年２月１７日付け明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された以下のとおりのものである。
「本体の内部上側部分に収納されるタンクと、本体の内部下側部分の機械室に収納される冷凍装置と、本体前面の外装をなす化粧板と、本体前面に配設され前記タンクの底部と連通する注水装置と、この注水装置の下方に着脱自在に取り付けられた樹脂成形の排水ケースと、この排水ケースの上部に載置された金属製の受け皿とを備えた冷水機において、前記排水ケースの奥壁の一部が前記化粧板の下端裏面よりも機械室側に突出していて、かつこの排水ケースに一体成形された突起部と前記受け皿に設けた穴部とを挿嵌させる構造としたことを特徴とする冷水機の排水装置。」
　
(3-1)引用例の記載事項
　拒絶査定で引用された引用例１、２、および、その記載事項は、上記(2-2)に記載したとおりである。
　
(3-2)対比・判断
　上記(2-1)で示したように、補正事項は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「突起部を成形する」について、成形する箇所を「排水ケースの前壁および両横壁の上部に形成された平面部」に限定し、また、同「穴部を設ける」について、設ける箇所を「受け皿の板部分」に限定するものであることから、本願発明は、本願補正発明を包含している。
　そうすると、本願補正発明が、上記(2-3)で示したように、引用例１、２記載の発明および本願出願前周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであることから、本願補正発明を包含する本願発明も同じく、引用例１、２記載の発明および本願出願前周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
(3-3)むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１、２記載の発明および本願出願前周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　それゆえ、本願は、特許請求の範囲の請求項２、３に係る発明について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。