【事件の表示】
　特願２０００−３４８４１２「光情報記録媒体」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年５月３１日出願公開、特開２００２−１５７７８３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　
　本願は、平成１２年１１月１５日の出願であって、拒絶理由通知に対し平成１６年１月１６日付けで手続補正がされたが、平成１７年４月８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月１１日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年６月６日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２．平成１７年６月６日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
　［補正却下の決定の結論］
　　平成１７年６月６日付けの手続補正を却下する。
　
　［理　由］
１．補正の内容
　平成１７年６月６日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、特許請求の範囲の請求項１、４、８における補正前の
「薄膜保護膜の線膨張係数の値が７．８×１０-5（１／℃）より大きく、４．６５×１０-4（１／℃）より小さい」を
「薄膜保護膜の線膨張係数の値が９．５×１０-5（１／℃）より大きく、５．０×１０-4（１／℃）より小さい」と補正するとともに、発明の詳細な説明の段落[0014]、[0016]及び[0019]についても同様に補正するものである。
　
２．補正の目的について
　本件補正のうち、請求項１、４、８についての補正が、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項各号に適合するか否か、以下検討する。
　
　請求項１、４、８における補正は、光情報記録媒体（請求項１、４）又は光情報記録媒体の薄膜保護膜の選定方法の発明（請求項８）において、発明特定事項である薄膜保護膜の線膨張係数の値について、補正前の「７．８×１０-5（１／℃）より大きく、４．６５×１０-4（１／℃）より小さい」を「９．５×１０-5（１／℃）より大きく、５．０×１０-4（１／℃）より小さい」に補正するものである。
　下限側については、「７．８×１０-5（１／℃）より大」から「９．５×１０-5（１／℃）より大」と範囲は縮小されているが、上限側についてみると、「４．６５×１０-4（１／℃）より小さい」から「５．０×１０-4（１／℃）より小さい」と、その範囲は拡大されており、薄膜保護膜の線膨張係数の値の範囲を減縮したものということはできない。
　
　したがって、請求項１、４、８についての補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものとは認められない。
　また、請求項１、４、８についての補正が、請求項の削除、誤記の訂正や明りょうでない記載の釈明を目的とするものということもできない。
　
　よって、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項各号の規定に適合しないから、特許法第１５９条第１項により読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．独立特許要件について
　上記２．で検討したとおり、本件補正は平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項各号に掲げる事項を目的とするものと認めることができないが、仮に、請求項１、４、８についての補正が特許請求の範囲の減縮を目的としたものである場合、補正後の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか)について、以下検討する。
　
(1) 本願補正発明
　本件補正発明は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される以下のとおりのものである。
　「【請求項１】　透明基板上に形成された薄膜層と、薄膜層の上に形成された樹脂を主成分とする薄膜保護膜を有する光情報記録媒体であって、前記薄膜層が、誘電体膜，記録膜及び反射膜の少なくとも一つの層からなる単層膜又は多層膜であり、薄膜保護膜の線膨張係数及びヤング率の少なくとも一方が、透明基板よりも大きく、かつ薄膜保護膜の線膨張係数の値が９．５×１０-5（１／℃）より大きく、５．０×１０-4（１／℃）より小さいことを特徴とする光情報記録媒体。」
　
(2)引用例
　本願の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開２０００−３１１３８１号公報（公開日　平成１２年(2000年)１１月７日。以下、「引用例」という。）には、光情報記録媒体に関して、以下の事項が記載されている。
　
　ア．「【請求項３】　透明基板と、該透明基板上に形成され記録膜または反射膜のいずれか一方を少なくとも含む薄膜層と、該薄膜層上に形成された樹脂を主成分とする薄膜保護膜と、を少なくとも有する光情報記録媒体において、前記薄膜保護膜は、そのヤング率及び線膨張係数の少なくとも一方が前記透明基板よりも大きいことを特徴とする光情報記録媒体。」（特許請求の範囲）
　イ．「【００２６】
　上記のような薄膜保護膜５０の線膨張係数、ヤング率、及び膜厚の設定は、次のような近似計算によって行える。
　【００２７】
　光情報記録媒体１０には、温度変化時に半径方向に働く応力（軸力）と円周方向に働く応力と膜厚方向に働く応力が発生するが、光情報記録媒体１０は、円板状であるため、円周方向に働く応力は円周内で均一になり、膜厚方向の力も各層内では一様に働くため、変形には寄与しないと仮定できるため、光情報記録媒体１０の変形すなわち反り（図２参照）は、その断面部に相当する多層はりにおける反りに置換できる。図３はその多層はりを示す図である。なお、図３ではｎ層はりを示しているが、このｎは光情報記録媒体の層数であり、図１の光情報記録媒体の場合にはｎ＝７である。
　【００２８】
　この多層はりにおける温度変化時の反り角度θは各層の軸力Ｐi（ｉ＝１，２，…，ｎ）と曲げモーメントＭiの釣り合いから導かれる式（１）〜（５）によって表わすことができる。
　【００２９】【数１】
 
　【００３０】
　なお、式（１）〜（５）における各記号は、
　αi：ｉ層の線膨張係数　　　　　　Ｅi：ｉ層のヤング率
　ｔi：ｉ層の厚さ　　　　　　　　　Ｐi：ｉ層における軸力
　Ｍi：ｉ層における曲げモーメント　Ｒi：曲率半径
　Ｉi：ｉ層の断面２次モーメント　　ｂ：はりの幅（単位長とする）
　Ｔ：変化温度　　　　　　　　　　Ｌ：はりの長さ
　ｙ：ｎ層はりの中立面位置
　θ：最大変位部における長さ４ｍｍでの反り角度を示している。また、各層の厚さは曲率半径に比較してはるかに小さいため、各層（ｉ＝１，２，…，ｎ）における曲率半径は同一（Ｒ1＝Ｒ2＝Ｒ3＝…＝Ｒ）とする。また、変化温度Ｔは光情報記録媒体の使用温度環境（一般に−１５℃〜８０℃）内における変化温度である。
　【００３１】
　そして、この式（１）〜（５）においてｙを薄膜層４０内に設定したときにθが小さくなるように、すなわち曲率半径Ｒが大きくなるように各層（特に薄膜保護膜５０（薄膜層４０については光情報記録媒体の特性により予め決められているとが多い））の厚さ，線膨張係数α，ヤング率Ｅを決定すれば、温度変化に伴う図２の反りを抑制できる光情報記録媒体を得ることができる。
　【００３２】
　ところで、光情報記録媒体において薄膜保護膜５０の膜厚が厚くなると、それをスピンコートで形成することが難しくなる。また、光情報記録媒体が光磁気記録媒体の場合には薄膜保護膜５０の膜厚が厚くなると、磁気ヘッドと薄膜層４０との距離が離れることになり、磁気特性上好ましくない。これらのことから薄膜保護膜５０の膜厚は３０μｍ以下、更に良くは２０μｍ以下に設定することが望ましい。したがって、薄膜保護膜５０としては、上記膜厚条件（３０μｍ以下（望ましくは２０μｍ以下））を満たすとともに、上記式（１）〜（５）においてθを小さくできる線膨張係数α，ヤング率Ｅの材料を選定することが必要である。式（１）〜（５）によれば、線膨張係数α，ヤング率Ｅの少なくとも一方が大きければ、膜厚が小さくてもθを小さくすることが可能である。」（段落[0026]〜[0032]）
　ウ．「【００３６】
　実施例１として、ポリカーボネイト基板（透明基板２０）上に、窒化アルミニウム薄膜層（薄膜層４０）と式（１）〜（５）を用いて設計された条件の紫外線（ＵＶ）硬化樹脂１（薄膜保護膜５０）が形成された媒体を形成した。また、比較例１として、ポリカーボネイト基板上に、窒化アルミニウム薄膜層と従来の紫外線（ＵＶ）硬化樹脂２（薄膜保護膜）が形成された光情報記録媒体を形成した。表１，２にそれぞれ実施例１，比較例１の構成を示す。
　【００３７】【表１】
 
」（段落[0036]〜[0037]）
　
　実施例１の表で、薄膜保護層の線膨張係数の欄の7.10E-05は、7.10×10-5を表すから、上記摘示事項を参酌すると、引用例には以下の発明が記載されているといえる。
　「透明基板と、該透明基板上に形成され記録膜または反射膜のいずれか一方を少なくとも含む薄膜層と、該薄膜層上に形成された樹脂を主成分とする薄膜保護膜と、を少なくとも有する光情報記録媒体において、前記薄膜保護膜は、そのヤング率及び線膨張係数の少なくとも一方が前記透明基板よりも大きく、薄膜保護層の線膨張係数が７．１０×１０-5（１／℃）である光情報記録媒体。」（以下、「引用例発明」という。）
　
(3)対比
　引用例発明の「透明基板上に形成され記録膜または反射膜のいずれか一方を少なくとも含む薄膜層」は、本願補正発明の「誘電体膜，記録膜及び反射膜の少なくとも一つの層からなる単層膜又は多層膜」に相当する。
　
　本願補正発明と、引用例発明とを対比すると、両者は
「透明基板上に形成された薄膜層と、薄膜層の上に形成された樹脂を主成分とする薄膜保護膜を有する光情報記録媒体であって、前記薄膜層が、誘電体膜，記録膜及び反射膜の少なくとも一つの層からなる単層膜又は多層膜であり、薄膜保護膜の線膨張係数及びヤング率の少なくとも一方が、透明基板よりも大きい光情報記録媒体。」である点で一致し、以下の点で相違する。
　
　（相違点）本願補正発明の薄膜保護層の線膨張係数の値が９．５×１０-5（１／℃）より大きく、５．０×１０-4（１／℃）より小さいのに対し、引用例発明の薄膜保護層の線膨張係数が７．１０×１０-5（１／℃）である点。
　
(4)相違点についての判断
　引用例発明の薄膜保護層は、段落[0029]における式（１）〜（５）を用いて設計された条件の紫外線（ＵＶ）硬化樹脂で形成されたものである。（上記ウ）
　一方、本願補正発明の薄膜保護層も、引用例発明と同一の原理に基づく（１）〜（５）の式を用いて設計されたものであって（本願明細書段落[0033]）、本願補正発明における薄膜保護層の線膨張係数の数値範囲は、引用例発明に用いられている式（１）〜（５）にそれぞれの層の厚さ、ヤング率、線膨張係数、設定温度、許容されるθの範囲等の数値を代入して計算することにより得られたものである。
　そうすると、上記相違点は、単に設計の際に上記の式に異なる数値を代入して計算した結果にすぎず、引用例発明に基づいて適宜設定しうる数値であるというべきである。
　そして、本願補正発明の効果も引用例発明から当業者が予測しうる範囲のものにすぎない。
　
　したがって、本願補正発明は、その出願前に頒布された刊行物である引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
(5)小括
　以上のとおりであるから、請求項１、４及び８についての補正が、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるとしても、補正後の請求項１に係る発明が出願の際独立して特許を受けることができないものである以上、その余の請求項についてみるまでもなく、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであって、特許法第１５９条第１項により読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
第３．本願発明について
　
１．本願発明
　平成１７年６月６日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１乃至１１に係る発明は、平成１６年１月１６日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１乃至１１に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、請求項１に係る発明は以下のとおりである。
「【請求項１】　透明基板上に形成された薄膜層と、薄膜層の上に形成された樹脂を主成分とする薄膜保護膜を有する光情報記録媒体であって、前記薄膜層が、誘電体膜、記録膜及び反射膜の少なくとも一つの層からなる単層膜又は多層膜であり、薄膜保護膜の線膨張係数及びヤング率の少なくとも一方が、透明基板よりも大きく、かつ薄膜保護膜の線膨張係数の値が７．８×１０-5（１／℃）より大きく、４．６５×１０-4（１／℃）より小さいことを特徴とする光情報記録媒体。」（以下、「本願発明」という。）
　
２．引用例
　引用例の記載事項は、上記第２の３．(2)のとおりである。
　
３．対比
　本願発明と引用例発明とを比較すると、両者は「透明基板上に形成された薄膜層と、薄膜層の上に形成された樹脂を主成分とする薄膜保護膜を有する光情報記録媒体であって、前記薄膜層が、誘電体膜，記録膜及び反射膜の少なくとも一つの層からなる単層膜又は多層膜であり、薄膜保護膜の線膨張係数及びヤング率の少なくとも一方が、透明基板よりも大きい光情報記録媒体。」で一致し、薄膜保護層の線膨張係数が、本願発明では「７．８×１０-5（１／℃）より大きく、４．６５×１０-4（１／℃）より小さい」であるのに対し、引用例発明では７．１０×１０-5（１／℃）である点で相違する。
　
４．相違点についての判断
　本願発明の薄膜保護層は引用発明と同じ式を用いて設計されたものであるから、本願発明は、上記第２の３．(4)で述べた理由と同様の理由により引用例に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願請求項１に係る発明は、引用例に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、その余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。