【事件の表示】
　平成７年特許願第５０６４１２号「衛生化組成物」拒絶査定不服審判事件〔平成７年２月１６日国際公開、ＷＯ９５／０４４５９、平成９年２月１０日国内公表、特表平　９−５０１４２７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、１９９４年７月１２日（パリ条約による優先権主張外国庁受理１９９３年８月５日、（ＵＳ）米国）を国際出願日とする出願であって、平成１６年８月９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１１月９日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされ、その後、平成１８年３月６日付けで審尋を通知し、期間を指定して回答書を提出する機会を与えたが、請求人からは何らの応答もなかったものである。
　
２．本願発明について
（１）本願発明
　本願請求項１に係る発明は、特許法第１８４条の８第１項の規定により提出された平成８年２月５日付け補正書の翻訳文（補正書の提出日１９９５年８月１０日）、平成１６年６月３０日付けの手続補正書及び平成１６年１１月９日付けの手続補正書により補正された明細書の記載からみて、その手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された下記のとおりのものと認められる。
　
「【請求項１】　（ｉ）オクタン酸またはそのエステルもしくは塩０．５〜４５重量％およびドデシルベンゼンスルホン酸０．５〜４５重量％から成り、オクタン酸対含硫黄化合物の量比が１：０．５〜２である殺菌剤、（ii）ヘキシレングリコール０．１〜９０重量％、（iii）エチレンオキシド約５〜１５モルおよびプロピレンオキシド約１０〜３０モル含むノニオン界面活性剤約０．０２〜４０重量％および（iv）バランス量の水を含有する液状濃厚殺菌性組成物。」（以下「本願発明」という。）
　
（２）引用文献等及びその記載事項
　
　原査定の拒絶理由に引用された国際公開第９２／２１２３８号パンフレット（以下、「引用例１」という。）には、以下の記載がなされている（摘記は、和訳で示す。）。
　
（ア）「１．本質的に多量のキャリアと衛生作用を生じるに有効な量のアルキルカルボン酸、またはアルキルカルボン酸誘導体からなり、上記アルキルカルボン酸が炭素数８個の直鎖のカルボン酸からなり、その中に少なくとも約０．０２重量％のオクタン酸またはその誘導体が存在する抗菌性組成物。」（請求の範囲、請求項１）
（イ）「発明の分野
　この発明は、食品接触表面を衛生処理するためのおよび危機的状況にあるディ−ケアおよびヘルス−ケアの環境消毒のための殺菌性組成物に関する。特に、オクタン酸抗菌剤を含み、好ましくは偶然的な人体接触および食品接触表面に対し衛生処理後のすすぎを必要とすることなく安全である食品添加用殺菌性組成物に関する。この発明の殺菌性組成物は酪農場、食品および飲物加工工場、食品製造料理場、食品供給施設、チャイルド−ケア、ナーシング−ケアおよびホスピタル−ケアへの適用にとって、および家庭での一般的な使用にとっても好適なものである。」（第１頁８行〜２１行）
（ウ）「最も有用であると分かったひとつの界面活性剤は、ビー・エイ・ニス・エフ−ウィアンドツト（ＢＡＳＦ−Ｗｙａｎｄｏｔｔｅ　Ｃｏｍｐａｎｙ　Ｉｎｃ．）社から発売されており、エトキシ約２４０から２８０モルとプロポキノ約４５から６５モルを有する、一般にポリオキシエチレン、ポリオキンプロピレン　ブロック共重合体と定義されているノニオン界面活性剤であるプルロニックＴＭＦ−１０８である。」（第１６頁２０行〜２５行）
（エ）「表ＩＩＡによるとオクタン酸（Ｃ８）を基材とする衛生剤は、食品グレードノニオン界面活性剤プルロニックＴＭＦ−１０８（ビー・エイ・ニス・エフ／ウィアンドツト（ＢＡＳＦ／Ｗｙａｎｄｏｔｔｅ）社製）と親和性があることがわかる。そのまま使用できる希薄溶液型中でプルロニックＴＭＦ−１０８が１．０％を越えるような予期しない親和性があるということは、極端な温度でまたは特に濃厚な衛生剤または消毒剤が必要な場合に、相分離に抗して脂肪酸を安定化させるためにカプリング剤が使用できるという点で重要である。更に、この水準のノニオン界面活性剤であれば組成物の抗菌活性に影響しないことが示された（表２Ｂ参照）。」（第２２頁４行〜１４行）
（オ）「実施例　ＩＶ
　プルロニックＴＭＦ−１０８等のノニオン系カプラーのもうひとつの好ましい寄与は、抗菌性効果と共に湿潤作用および洗浄作用を備えていることである。これは１液型クレンザー消毒剤組成物にとって特に重要である。表４Ａおよび４Ｂには濃厚体型処方とそのまま使用できる希釈型それぞれの１液型クレンザ−消毒剤液を示している。
濃厚体型処方は表４Ａにしたがって調製した。貯蔵後、濃厚体を表４Ａに示した希釈比率で希釈して試験溶液４ａおよび４ｂを作成した。これらの組成物−試験溶液４ａおよび４ｂ−を「Ａ．Ｏ．Ａ．Ｃ．消毒剤試験法」を用いて評価した。」（第２７頁１行〜１４行）
（カ）表４Ａには、配合処方が記載されており、この実施例で濃厚体４ｂには、その成分として、下記の記載があり、表４Ｂには、微生物試験結果として、エイ・オー・エー・シー即使用希薄型溶液試験のデータが記載されている。なお、表４Ｂにおいて、実施例として、「３ａ」及び「３ｂ」との記載があるが、表４Ａにおいて、試験溶液として「４ａ」及び「４ｂ」と記載されていることから見て、「３ａ」及び「３ｂ」は、「４ａ」及び「４ｂ」の誤記であると認められる。
「表　４Ａ　配合処方
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　実施例
　
成分（重量％）　　　　　　　　　　　　　　４ｂ
プルロニックＴＭＦ−１０８　　　　　　　　6.41000
オクタン酸　Ｃ８　　　　　　　　　　　　　      6.41000
乳酸（８８％　重量／体積） 　　　　　　　50.00000
プロピレングリコール　　　　　　　　　　　7.18000
脱イオン水　　　　　　　　 　　　　　　　26.97440
エフ・ディー・アンド・シー　青　＃１   　 　0.01024
（FDCBlue）
エフ・ディー・アンド・シー　赤　＃４０     　0.01536
（FDCBlue）
レモン−ライム　Q-4169-13　　　　　　　　 3.00000
（Lemon-Lime）
（クェスト−インターナショナル、ニュージャージー（Quest Intl., New Jersey））」（第２８頁１行〜最下行）
　
　同じく、原査定の拒絶理由に引用された米国特許第３８６７３００号明細書（以下、「引用例２」という。）には、以下の記載がなされている（摘記は、和訳で示す。）。
　
（キ）「1.本質的にペラルゴン酸、オクタン酸、カプリン酸およびウンデシル酸から成るグループから選ばれた８〜１１の炭素原子を含んでいる脂肪族モノカルボン酸５〜１５パーセントからなり、バランス量の非イオン洗浄剤および陰イオン洗浄剤から成ること、ここで非イオンの洗剤はエトキシレートアルキルフェノールおよびエトキシレート脂肪族アルコールから成るグループから選ばれ、また陰イオン洗浄剤はアルキルアリル基を含むスルフォネート及びアルキル硫酸塩から成るグループから選ばれること、前述の組成は、その中に少なくとも25パーセントの酸と洗浄剤とを含んでなり、バランス量の水からなる共働的な殺菌力活性を有する水性組成物。」（第５頁８欄４０行〜５３行、請求項１）
（ク）「この発明の水性の殺菌力のある組成物は、本質的に８〜１１の炭素原子の脂肪族モノカルボン酸を５〜１５パーセント及びバランス量の非イオン性洗浄剤および陰イオン性洗浄剤から成るグループから選ばれた物質からなる。
モノカルボン酸と洗浄剤とが共働的な関係を示し、完全に予期し得ない程度の殺菌力活性を達成することは、この発明の特に驚くべき特徴である。」（第２頁１欄６４行〜２欄５行）
（ケ）「使用できる代表的な陰イオン洗浄剤は、有機スルフォネート又はサルフェート及びアルキルアリールスルフォネートのナトリウム塩あるいはカリウム塩を含むものである。」（第２頁２欄５０行〜５３行）
　
　平成１８年３月６日付けの審尋において挙げた、西一郎外２名編「界面活性剤便覧」産業図書株式会社、昭和４１年１２月２０日、初版第６刷（以下、「刊行物１」という。）には、以下の記載がなされている。
　
（コ）Ｐｌｕｒｏｎｉｃ　Ｌ４４等がプロピレングライコールにプロピレンオキサイドを縮合した疎水基にエチレンオキサイドを縮合した化合物であることが記載されている。（第１０２０頁下から３行〜第１０２１頁１行）
　
　同じく、平成１８年３月６日付けの審尋において挙げた、特開平２−１６４８０６号公報（以下、「刊行物２」という。）には、以下の記載がなされている。
　
（サ）「（イ）産業上の利用分野　この発明は水性殺菌組成物に関する。」（第１頁右下欄８行〜９行）
（シ）「またプロトン酸としては塩酸、硫酸、リン酸などの無機酸及び酢酸、プロピオン酸、蓚酸、リンゴ酸、クエン酸、乳酸、ベンゼンスルホン酸、アルキルベンゼンスルホン酸（Ｃ１〜Ｃｌ２）などの有機酸が挙げられ、これらは単独もしくは組合せて用いることができる。無機酸としては塩酸、有機酸としてはドデシルベンゼンスルホン酸が好ましく、これら両者の混合物を用いることができる。」（第３頁右上欄３行〜１０行）
（ス）「溶解補助剤としては多価アルコールが用いられ、例えば、エチレングリコール、・・・、ヘキシレングリコール等が挙げられる。」（第３頁左下欄１２行〜１５行）
　
（３）対比、判断
　
　引用例１には、オクタン酸又はその誘導体が存在する抗菌性組成物であって（摘記ア、イ）、実施例ＩＶにおいて、４ｂの成分として、プルロニックＴＭＦ−１０８を6.41000重量％、オクタン酸を6.41000重量％、乳酸（８８％　重量／体積）を50.00000重量％、プロピレングリコールを7.18000重量％、脱イオン水を26.97440重量％、エフ・ディー・アンド・シー　青　＃１を0.01024重量％、エフ・ディー・アンド・シー　赤　＃４０を0.01536重量％及びレモン−ライム　Q-4169-13を3.00000重量％を含む濃厚体型処方が記載されている（摘記オ、カ）。そこで、引用例１の具体例である実施例ＩＶの４ｂの濃厚型処方（以下、「引用発明」という。）と本願発明とを対比する。
　
　本願発明と引用発明とを対比すると、
　引用発明の４ｂの濃厚体型処方には、オクタン酸が6.41000重量％含まれており、ノニオン界面活性剤であるプルロニックＴＭＦ−１０８が6.41000重量％含まれている。また、脱イオン水が26.97440重量％含まれており、これは、本願発明のバランス量の水に相当するものであり、さらに、引用発明は、抗菌性組成物に係るもので濃厚体型処方であって、希釈して使用するものであるから液状であるものと認められ、本願発明の液状濃厚殺菌性組成物に相当するものである。また、プルロニックＴＭＦ−１０８は、エトキシ約２４０から２８０モルとプロポキノ約４５から６５モルを有する、ポリオキシエチレン、ポリオキンプロピレン　ブロック共重合体と定義されているノニオン界面活性剤であって（摘記ウ）、本願発明で規定するノニオン界面活性剤とは、エチレンオキシドとプロピレンオキシドとの割合が異なるものである。
　したがって、両者は、「（ｉ）オクタン酸またはそのエステルもしくは塩０．５〜４５重量％、（iii）ノニオン界面活性剤約０．０２〜４０重量％及び（iv）バランス量の水を含有する液状濃厚殺菌性組成物。」である点で一致し、以下の点で相違する。
　
（Ａ）本願発明の液状濃厚殺菌性組成物は、「ドデシルベンゼンスルホン酸０．５〜４５重量％から成り、オクタン酸対含硫黄化合物の量比が１：０．５〜２である殺菌剤」を含有しているのに対して、引用発明には、ドデシルベンゼンスルホン酸を含有させることは記載されていない点、
（Ｂ）本願発明の液状濃厚殺菌性組成物は、「ヘキシレングリコール０．１〜９０重量％」を含有しているのに対して、引用発明には、ヘキシレングリコールを含有させることは記載されていない点、
（Ｃ）本願発明では、液状濃厚殺菌性組成物に含有させるノニオン界面活性剤が、「エチレンオキシド約５〜１５モルおよびプロピレンオキシド約１０〜３０モル含む」ものであるのに対して、引用発明においてノニオン界面活性剤として記載されたプルロニックＴＭＦ−１０８は、エチレンオキシドとプロピレンオキシドとの割合がこのような範囲のものではない点。
　
　そこで、これらの相違点について検討する。
　（Ａ）について
　引用例２には、８〜１１の炭素原子を含んでいる脂肪族モノカルボン酸と非イオン洗浄剤および陰イオン洗浄剤とバランス量の水をからなる共働的な殺菌力活性を有する水性組成物であって、陰イオン洗浄剤はアルキルアリル基を含むスルフォネート及びアルキル硫酸塩から成るグループから選ばれることが記載されており（摘記キ）、モノカルボン酸と洗浄剤とが共働的な関係を示し、完全に予期し得ない程度の殺菌力活性を達成するとの記載がある（摘記ク）。また、ドデシルベンゼンスルホン酸がアルキルアリル基を含むスルフォネートとして代表的な化合物であることは、周知事項である（例えば、「化学大辞典６縮刷版」（共立出版株式会社、１９８９年８月１５日発行、縮刷版第３２刷、３９５頁、及び特開平２−１６４８０６号公報、第３頁右上欄３行〜１１行（摘記シ）参照）。してみれば、引用発明において、高い殺菌特性を有する殺菌性組成物を得るためにオクタン酸に加えて、ドデシルベンゼンスルホン酸を液状濃厚殺菌性組成物に含有させること、及びその際にドデシルベンゼンスルホン酸の含有量をオクタン酸と協働的に作用するのに適した量とすること、すなわち、ドデシルベンゼンスルホン酸の含有量を０．５〜４５重量％とし、オクタン酸対含硫黄化合物の量比を１：０．５〜２の値に設定することは当業者が容易に想到し得るものである。
　（Ｂ）について
　この種の殺菌剤組成物において、殺菌剤の溶解補助剤として、ヘキシレングリコールを含有させることは、周知事項であり（摘記サ、ス）、引用発明において、殺菌剤を溶解させるためにヘキシレングリコールを含有させること、その際にその含有量を殺菌剤の溶解に適した量とすること、すなわち、ヘキシレングリコール０．１〜９０重量％に設定することは当業者が容易に想到し得るものである。
　（Ｃ）について
　本願明細書には、「本発明による組成物には表面張力改変成分、例えば種々のアニオン界面活性剤およびノニオン界面活性剤を配合してもよい。この種の界面活性剤を使用することによって、種々の温度勾配にわたって成分を溶液中に保持すると共に、種々の被処理表面に対する本発明による組成物の湿潤性と洗浄性を改良してもよい。本発明においては１種または２種以上の界面活性剤を用いてもよい。
・・・
特に有用なノニオン界面活性剤には、約５〜３００モルのエトキシル化部分と約１０〜８０モルのプロポキシル化部分を有する界面活性剤が含まれる。最も有用な界面活性剤は、バスフ−ワイアンドット社(ＢＡＳＦ−Ｗyandotte　Ｃompany　Ｉnc.)から市販されている「Ｐluronic　Ｆ−１０８」である。この製品は約２４０〜２８０モルのエトキシル化部分と約４５〜６５モルのプロポキシル化部分を有するポリオキシエチレン／ポリオキシプロピレンブロックコポリマーとして一般的に規定されるノニオン界面活性剤である。さらに、バスフ−ワイアンドット社の市販品「Ｐluronic　Ｆ−１０８」および「Ｐluronic　Ｌ−４４」(約５〜１５モルのＥＯと１０〜３０モルのＰＯを有する)はそれぞれ固体状濃厚組成物および液状濃厚組成物の調製において有用である。」と記載されており（第１４頁２行〜１５頁３行）、エチレンオキシド約５〜１５モル及びプロピレンオキシド約１０〜３０モル含むノニオン界面活性剤とは、Ｐluronic　Ｌ−４４を含むノニオン界面活性剤を指しているものと認められる。
　一方、引用例１には、「表ＩＩＡによるとオクタン酸（Ｃ８）を基材とする衛生剤は、食品グレードノニオン界面活性剤プルロニックＴＭＦ−１０８（ビー・エイ・ニス・エフ／ウィアンドツト（ＢＡＳＦ／Ｗｙａｎｄｏｔｔｅ）社製）と親和性があることがわかる。そのまま使用できる希薄溶液型中でプルロニックＴＴＭＦ−１０８が１．０％を越えるような予期しない親和性があるということは、極端な温度でまたは特に濃厚な衛生剤または消毒剤が必要な場合に、相分離に抗して脂肪酸を安定化させるためにカプリング剤が使用できるという点で重要である。更に、この水準のノニオン界面活性剤であれば組成物の抗菌活性に影響しないことが示された（表２Ｂ参照）。」（摘記エ）との記載があり、本願発明においても引用発明においてもノニオン界面活性剤を添加する目的は、同一である。
　次にＰluronic　Ｌ−４４は、ノニオン界面活性剤として本願出願前に周知のものであり（摘記コ）、引用発明において、液状濃厚殺菌性組成物に含有させるノニオン界面活性剤として、プルロニックＴＭＦ−１０８をエチレンオキシド約５〜１５モル及びプロピレンオキシド約１０〜３０モル含むノニオン界面活性剤であるＰluronic　Ｌ−４４に換えることは、当業者が容易に想到し得るものである。
　
　つぎに、本願発明の効果について検討する。
　本願明細書には、成分３９、４２、４３及び４４として記載された組成を有する液状濃厚殺菌性組成物を水で希釈した液の殺菌活性を示すデータが記載されている。しかしながら、そこには、成分３９及び４２を実施例とし、その対象としてフェノールを比較物質として用いた試験結果が示されているだけである。したがって、本願発明における液状濃厚殺菌性組成物の成分であるオクタン酸又はそのエステルもしくはその塩、ドデシルベンゼンスルホン酸、ヘキシレングリコール及びエチレンオキシド約５〜１５モル及びプロピレンオキシド約１０〜３０モル含むノニオン界面活性剤を組み合わせて使用することによる発明の効果、すなわち、本願明細書に記載された本願発明の殺菌性組成物を用いることによる高い殺菌特性を確認することができない。
　したがって、本願発明の効果について、それが、引用例１及び引用例２から予測し得ない格別な効果であるということはできない。
　
　以上のとおりであるから、本願発明は、本願出願前に頒布された刊行物１、２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　
３．むすび
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。