【事件の表示】
　特願２００４−１６８１４０「超高速広帯域網間の信号伝送装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　１月　６日出願公開、特開２００５−　　６３１０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１６年６月７日（パリ条約による優先権主張２００３年６月９日、大韓民国）の出願であって、平成１８年１１月１５日付け拒絶理由通知に対して、平成１９年２月２１日付けで手続補正がされたが、同年４月１０日付けで拒絶査定され、これに対し、同年７月１３日に拒絶査定不服の審判が請求されるとともに、同日付けで手続補正がされたものである。
　
第２　補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　　平成１９年７月１３日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　上記手続補正（以下、「本件補正」という。）は補正前の特許請求の範囲の請求項４に記載された発明を、
　
　「【請求項１】
　超高速広帯域網内で中央基地局及び複数のピコセル間の信号伝送装置であって、
　前記超高速広帯域網内の前記中央基地局又は前記複数のピコセルの内のいずれか１のピコセルから受信された光信号を超高速広帯域の信号に変換し、該変換した信号を担当ピコセルに伝えると共に、該担当ピコセルで発生した超高速広帯域の信号を光信号に変換する信号変換器と、
　前記超高速広帯域網内の中央基地局又は前記複数のピコセルの内のいずれか１のピコセルから光信号を受信するための第１ポートと、
　前記超高速広帯域網内の他のピコセルに光信号を出力するための第２ポートと、
　前記第１ポートに受信された光信号を、前記第２ポートと前記信号変換器へ伝達・配分するフォトカプラ（photo coupler）と、を備えたことを特徴とする信号伝送装置。」
　
という発明（以下、「補正後の発明」という。）に変更することを含むものである。
　
２．新規事項の有無、補正の目的要件について
　本件補正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内において、補正前の特許請求の範囲の請求項４に記載された「伝達するフォトカプラ」に関し、「・配分」と限定を付加し、「伝達・配分するフォトカプラ」と記載して、特許請求の範囲を減縮するものであるから、特許法第１７条の２第３項（新規事項）及び平成１８年法律第５５号改正法附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号（補正の目的）の規定に適合している。
　
３．独立特許要件について
　本件補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、本件補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのかどうかについて以下に検討する。
　
（１）補正後の発明
　上記「１．補正後の本願発明」の項で認定したとおりである。
　
（２）引用発明
　原審の拒絶理由に引用された特開平４−４８８３２号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
イ．「【産業上の利用分野】
　本発明は、多数の無線局（従基地局）を必要とするパーソナル通信等の移動体システムへの利用に適した、光ファイバーリンクと無線リンクを組み合わせた通信方式に関する。
　【従来の技術】
　従来の移動体通信では、主基地局から送信されるベースバンド帯の信号を従基地局にて処理するため従基地局の装置構成が複雑で大型化し、多数の従基地局を必要とするゾーン半径の小さなマイクロセルゾーンまたはピコセルゾーンの設置が困難になる。これを解決する手段として、このような従基地局には、ベースバンド帯の信号処理機能を持たせずにアナログ信号処理のみの機能を付加する方法がある。具体的には、主基地局においてベースバンド信号を多重化してキャリアを変調し無線伝送路またはケーブルを用いて従基地局に信号を供給し、従来基地局においてキャリアを無線周波数に変換して通信を行う。」（２頁左上欄９行〜同頁右上欄７行）
　
ロ．「【実施例】
　第１図に、第１の発明による通信方式を適用した通信システムの一実施例を示している。
　主基地局５０において、１ないし３は、それぞれ入力ポートであり、７ないし９は、前記入出力ポート１ないし３に入力された信号をそれぞれ異なった波長の光波に変換する電気光変換器である。１３は、電気光変換器７ないし９で出力される光波を波長多重化する光合成器であ。１５は、光送受分離回路であり、送信時、光合成器１３で波長多重化された光波を光ファイバー６０に導くと共に、受信時には光ファイバー６０よりの光波を、光分波器１４に導く。この光分波器１４は、波長多重された光波を波長毎に分離する。１０ないし１２は、光分波器１４で波長毎に分離された光波を電気信号に変換する電気光変換器であり、４ないし６は、各光電気変換器１０ないし１２の出力ポートである。
　６１ないし６３は、光ファイバー６０の経路途中に設けられ、それぞれ固有の波長の光波を選択して従基地局１５０ないし１５２に導くとともに、各従基地局１５０ないし１５２より出力されるそれぞれ固有の波長を有する光波を光ファイバー６０に導く。
　従基地局１５０において、１０１は、波長選択合成回路６１より入力される光波を受波すると共に、当該従基地局４１より送波する光波を波長選択合成回路６１に送出する光送受分離回路である。１０２は、周波数変換器であり、光送受分離回路１０１よりの光波に、レーザ１０３よりの局部発信光を混合して、それらの周波数差に相当する中間周波数を作成する。１０４は、周波数変換器１０２で作成された信号を所定のレベルに増幅する高周波増幅器である。１０５は、無線送受分離回路であり、高周波増幅器１０４よりの信号をアンテナ９０に導くと共に、アンテナ９０で受信した、端末９５よりの信号を高周波数増幅器１０６に導く。１０７は、周波数変換器であり、高周波増幅器１０６で増幅された受信信号に、レーザ１０８よりの局部発信光を混合して光波に変換する。変換された光波は前記光送受分離回路１０１に供給される。」（３頁右下欄１行〜４頁右上欄２行）
　
ハ．「以下に上記システムの動作を説明する。
　主基地局５０と従基地局１５０の端末９５と交信するときについて説明する。例えば、入力ポート１への入力信号（信号速度は数ＭＨｚないし数ＧＨｚ）は、電気光変換器７において、固有の波長を有する光波に変換され、変換された光波は、光合成器１３にて他の電気光変換器８および９よりの光波と合成され、波長多重化される。その合成された光波は、光送受分離回路１５を介して光ファイバー６０により伝送される。この光ファイバー６０に伝わる波長多重の光波の内、従基地局４１に固有の波長のものが波長選択合成回路６１で選択されて従基地局１５０に導かれる。入力された光波は、光送受分離回路１０１を経て周波数変換器１０２に入力され、ここでレーザ１０３よりの局部発信光と混合され、それらの周波数差に相当する中間周波数の信号が出力される。出力された中間周波数の信号は高周波増幅器１０４で適当なレベルまで増幅された後、無線送受分離回路１０５によりアンテナ９０に導かれ、同アンテナ９０より電波として端末９５に送信されることにより、主基地局５０側から端末９５への通信が行われる。
　一方、この端末９５から送信した電波は、従基地局１５０のアンテナ９０で受信され、この受信された信号は、無線送受分離回路１０５を経て高周波増幅器１０６に供給され、ここで所定のレベルまで増幅された後、周波数変換器１０７に供給される。この周波数変換器１０７では、レーザ１０８より出力される局部発信光が加えられることにより、固有の波長を有する光波に変換され、その光波は、前記光合成分波回路１０１および波長選択合成回路６１を経て光ファイバー６０により伝送される。伝送された光波は、主基地局５０の光送受分離回路１５により光分波器１４に供給され、ここで波長毎に分離されてそれぞれ光電気変換器１０ないし１２に供給され、光波から電気信号に変換されて出力ポート４ないし６に出力される。
　このように波長多重化技術および光コヒーレント技術を用いて主基地局５０と端末９５との間で双方向の通信が行われる。」（４頁右上欄３行〜同頁右下欄３行）
　
　上記引用例の記載及び図面ならびにこの分野における技術常識を考慮すると、上記摘記事項ロ．の記載及び第１図によれば、主基地局（５０）、光ファイバー（６０）、波長選択合成回路（６１〜６３）、従基地局（１５０〜１５２）及び端末（９５）は、これら全体をネットワークということができる。
　また、波長選択合成回路（６１〜６３）及び従基地局（１５０〜１５２）は、信号を伝送しているから、これらをまとめて信号伝送装置ということができる。また、従基地局（１５０〜１５２）のカバー範囲は、これをセルということができる。よって、信号伝送装置は、ネットワーク内で主基地局（５０）及び複数のセル間にある。
　また、上記摘記事項ハ．の記載及び第１図によれば、従基地局（１５０）は、ネットワーク内の主基地局（５０）から受信された光波を信号に変換し、変換した信号を担当セルに伝えると共に、担当セルで発生した信号を光波に変換している。
　また、第１図によれば、波長選択合成回路（６１）の主基地局（５０）側端部は、ネットワーク内の主基地局（５０）から光波を受信している。
　また、第１図によれば、波長選択合成回路（６１）の他の従基地局（１５１）側端部は、ネットワーク内の他のセルに光波を出力している。
　また、波長選択合成回路（６１）は、波長選択合成回路（６１）の主基地局（５０）側端部に受信された光波を、波長選択合成回路（６１）の他の従基地局（１５１）側端部と従基地局（１５０）へ伝達・配分している。
　
　したがって、上記引用例には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が開示されている。
　
　「ネットワーク内で主基地局（５０）及び複数のセル間の信号伝送装置であって、
　前記ネットワーク内の前記主基地局（５０）から受信された光波を信号に変換し、該変換した信号を担当セルに伝えると共に、該担当セルで発生した信号を光波に変換する従基地局（１５０）と、
　前記ネットワーク内の主基地局（５０）から光波を受信するための波長選択合成回路（６１）の主基地局（５０）側端部と、
　前記ネットワーク内の他のセルに光波を出力するための波長選択合成回路（６１）の他の従基地局（１５１）側端部と、
　前記波長選択合成回路（６１）の主基地局（５０）側端部に受信された光波を、前記波長選択合成回路（６１）の他の従基地局（１５１）側端部と前記従基地局（１５０）へ伝達・配分する波長選択合成回路（６１）と、を備えた信号伝達装置。」
　
（３）対比・判断
　補正後の発明と引用発明とを対比する。
ａ．引用発明の「ネットワーク」、「主基地局（５０）」、「光波」及び「従基地局（１５０）」は、その機能において、補正後の発明の「網」、「中央基地局」、「光信号」及び「信号変換器」にそれぞれ相当する。
ｂ．引用発明の「波長選択合成回路（６１）」と、補正後の発明の「フォトカプラ（photo coupler）」とは、いずれも、「光結合分岐装置」という点で一致する。
ｃ．引用発明の「波長選択合成回路（６１）の主基地局（５０）側端部」と、補正後の発明の「第１ポート」とは、いずれも、「第１端部」という点で一致する。
ｄ．引用発明の「波長選択合成回路（６１）の他の従基地局（１５１）側端部」と、補正後の発明の「第２ポート」とは、いずれも、「第２端部」という点で一致する。
　　
　したがって、補正後の発明と引用発明は、以下の点で一致ないし相違している。
　
（一致点）
　
　「網内で中央基地局及び複数のセル間の信号伝送装置であって、
　前記網内の前記中央基地局又は前記複数のセルの内のいずれか１のセルから受信された光信号を信号に変換し、該変換した信号を担当セルに伝えると共に、該担当セルで発生した信号を光信号に変換する信号変換器と、
　前記網内の中央基地局又は前記複数のセルの内のいずれか１のセルから光信号を受信するための第１端部と、
　前記網内の他のセルに光信号を出力するための第２端部と、
　前記第１端部に受信された光信号を、前記第２端部と前記信号変換器へ伝達・配分する光結合分岐装置と、を備えた信号伝送装置。」
　
（相違点１）
　
　「網」に関し、
　補正後の発明は、「超高速広帯域」のものであるのに対し、
　引用発明は、「超高速広帯域」のものであるか否か不明な点。
　
（相違点２）
　
　「セル」に関し、
　補正後の発明は、「ピコ」セルであるのに対し、
　引用発明は、「ピコ」セルか否か不明な点。
　
（相違点３）
　
　「信号」に関し、
　補正後の発明は、「超高速広帯域の」信号であるのに対し、
　引用発明は、「超高速広帯域の」信号であるか否か不明な点。
　
（相違点４）
　
　「第１端部」に関し、
　補正後の発明は、「第１ポート」であるのに対し、
　引用発明は、「波長選択合成回路（６１）の主基地局（５０）側端部」である点。
　
（相違点５）
　
　「第２端部」に関し、
　補正後の発明は、「第２ポート」であるのに対し、
　引用発明は、「波長選択合成回路（６１）の他の従基地局（１５１）側端部」である点。
　
（相違点６）
　
　「光結合分岐装置」に関し、
　補正後の発明は、「フォトカプラ（photo coupler）」であるのに対し、
　引用発明は、「波長選択合成回路（６１）」である点。
　
　そこで、まず、上記相違点１乃至３について検討する。
　上記引用例の摘記事項イ．の【従来の技術】にも記載されているように、基地局のセルをピコセルとすることは周知であり、また、伝送帯域を超高速広帯域（ＵＷＢ）とすることも周知であって、引用発明の「セル」及び「ネットワーク」（網）に周知技術を採用することに格別の困難性は認められないから、補正後の発明のように、「ピコ」セル及び「超高速広帯域」網とすることは当業者が容易に成し得ることである。さらに、その際、引用発明の「信号」が、補正後の発明のように、「超高速広帯域の」信号となることは当然のことである。
　
　次に、上記相違点４乃至６について検討する。
　光通信一般において、光結合分岐装置にフォトカプラを用いること、及び信号伝送装置の入出力端部にポートを用いることは、例えば、特開平１１−１２２１９１号公報（図１）、特開平１１−３４０９５３号公報（図１）、特開平７−２１２３４７号公報（段落１９、２０、図１）に開示されるように周知であり、引用発明の「波長選択合成回路（６１）」、「波長選択合成回路（６１）の主基地局（５０）側端部」及び「波長選択合成回路（６１）の他の従基地局（１５１）側端部」に周知技術を採用することに格別の困難性は認められないから、補正後の発明のように、それぞれ「フォトカプラ（photo coupler）」、「第１ポート」及び「第２ポート」とすることは当業者が容易に成し得ることである。
　
　そして、補正後の発明の作用効果も、引用発明及び周知技術から当業者が容易に予測できる範囲のものである。
　
　以上のとおり、補正後の発明は引用発明及び周知技術に基づいて容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
４．結語
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
　
第３　本願発明について
１．本願発明
　平成１９年７月１３日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項４に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１９年２月２１日付け手続補正による明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項４に記載された以下のとおりのものと認める。
　
　「【請求項１】
　超高速広帯域網内で中央基地局及び複数のピコセル間の信号伝送装置であって、
　前記超高速広帯域網内の前記中央基地局又は前記複数のピコセルの内のいずれか１のピコセルから受信された光信号を超高速広帯域の信号に変換し、該変換した信号を担当ピコセルに伝えると共に、
　該担当ピコセルで発生した超高速広帯域の信号を光信号に変換する信号変換器と、
　前記受信された光信号を前記信号変換器及び/又は他のピコセルに伝える光信号伝達手段と、を備えたことを特徴とする信号伝送装置。
　　【請求項２】
　前記超高速広帯域網内の中央基地局又は前記複数のピコセルの内のいずれか１のピコセルから光信号を受信するための第１ポートと、前記超高速広帯域網内の他のピコセルに光信号を出力するための第２ポートと、を備える請求項１に記載の信号伝送装置。
　　【請求項４】
　前記光信号伝達手段は、前記第１ポートに受信された光信号を、前記第２ポートと前記信号変換器へ伝達するフォトカプラ（photo coupler）から構成される請求項２に記載の信号伝送装置。」
　
２．引用発明
　引用発明は、上記「第２　補正却下の決定」の項中の「３．独立特許要件について」の項中の「（２）引用発明」の項で認定したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は上記補正後の発明から当該本件補正に係る限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成に当該本件補正に係る限定を付加した補正後の発明が、上記「第２　補正却下の決定」の項中の「３．独立特許要件について」の項で検討したとおり、引用発明及び周知技術に基づいて容易に発明できたものであるから、本願発明も同様の理由により、容易に発明できたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。