【事件の表示】
　特願２００４−５７１４８７「トラックのない光ディスク面の半径方向位置合わせ」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年８月１２日国際公開、ＷＯ２００４／０６８１９４、平成１８年３月２３日国内公表、特表２００６−５１０１５８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯、本願発明
　本願は、平成16年（2004年）1月15日（優先権主張 2003年1月17日 米国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１〜１０に係る発明は平成18年6月5日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１〜１０に記載された事項により特定されるものであるところ、その請求項６に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりである。
　「【請求項６】
　光ディスク装置（１０２）であって、前記光ディスク装置は、
光ディスク（１２６）のデータのない側（１４６）の基準パターン（３００、７００）を探索する手段（１３０２）と、
前記基準パターン（３００、７００）をレーザスポット（３０８）で走査する手段（１３０４）と、
前記レーザスポット（３０８）を、前記走査に基づいて前記光ディスク（１２６）上の半径方向の絶対位置に位置決めする手段（１３０６）と
を備え、
前記基準パターンは、前記光ディスクの円周方向に沿って形成されていて、前記基準パターンを前記レーザスポットで前記円周方向に走査したときに、前記レーザスポットの走査位置の、前記光ディスクの半径方向に沿う、前記基準パターンに対するずれ方向およびずれ量に応じた信号を形成可能に構成されるものであることを特徴とする、光ディスク装置。」
　
２．引用例
　これに対し、特許法第１６２条の審査において、拒絶の理由に引用された本願優先日前に頒布された刊行物に記載された事項は次のとおりである。（以下、下線は当審で付加した。）
　
(1) 特開２００２−３２４３８０号公報（以下、「引用例1」という。）には、光ディスクシステムについて、図面とともに次の事項が記載されている。
　ア．「【請求項１】
ラベル記録用ソフトウェアを有するホストコンピュータと、光ディスクドライブから構成される光ディスクシステムにおいて、ラベル記録用ソフトウェアは、ラベル用の記録画像を選択する記録画像選択手段と、選択された記録画像を極座標による点集合の情報へ変換する画像変換手段とを有し、　光ディスクドライブは、光ディスクに記録を行う光ピックアップと、光ピックアップを光ディスクの半径方向へ送るピックアップ搬送手段とを有し、　回転している光ディスクに対して、極座標の半径座標に従い光ピックアップを送り、極座標の角度座標あるいは円弧長座標に従ったタイミングで光ピックアップから記録光を照射し画像を形成している点集合を記録することを特徴とする光ディスクシステム
【請求項２】光ディスクの一方の面は画像記録面であり、他方の面は再生可能なデータを記録するデータ記録面であり、光ディスクドライブは、前記記録面の種類を判別する記録面判別手段を有し、画像記録面を検知して画像記録を許容し、データ記録面を検知して画像記録を禁止することを特徴とする請求項１記載の光ディスクシステム。
【請求項３】記録済みのデータ記録面が光ピックアップと対向するように装着された場合にはデータ再生装置として、未記録あるいは記録途中のデータ記録面が光ピックアップと対向するように装着された場合にはデータ記録装置として、画像記録面が光ピックアップと対向するように装着された場合には画像記録装置として機能することを特徴とする請求項２記載の光ディスクシステム。」
　イ．「【0021】データの記録が完了した後にラベルの記録を行う。先ずホストコンピュータ１上でラベル記録用ソフトウェア４を起動すると、ホストコンピュータ１から光ディスクドライブ２へコマンドが発行され、光ディスクドライブ２はラベル記録モードへ切り換わる。
データ記録済みディスクを光ディスクドライブ２から取り出し、裏表を逆にして再び光ディスクドライブ２へ挿入する
【0022】ラベル記録用ソフトウェア４上の記録画像選択手段１１で記録画像を選択し、画像変換手段１２で選択画像を極座標データへ変換する。ラベル記録用ソフトウェア４を操作してラベル記録を実行すると、ホストコンピュータ１から光ディスクドライブ２へ前記極座標データが内周側から順に転送される。
【0023】
光ディスクドライブ２は転送されてきた極座標の半径位置情報に従って、ピックアップ搬送手段２１により光ピックアップ７を半径方向へ送り、極座標の中心角情報に従って記録光を発光させる
【0024】光ピックアップ７を半径方向へ送るピックアップ搬送手段２１からは送り情報が得られるので、この送り情報を基に光ピックアップ７の半径方向位置を制御して極座標の指示する位置へ光ピックアップ７を移動、保持することが可能である。
【0025】また、
光ディスク６のラベル面に、データ記録面と同様に、案内溝を設けて、この溝から得られる信号を基に、溝に追従させたり溝を横断させたりして、半径位置制御を行っても良い
【0026】光ディスク６を回転駆動するスピンドルモータ８からはモータ回転角情報が得られるので、このモータ回転角情報を基に発光タイミングを制御して、極座標の指示する中心角で記録光を発光させることができる。
【0027】また、光ディスク６のラベル面に案内溝を設け、更に案内溝を所定の長さあるいは中心角で区切っておくことにより、光ディスク６自体の回転角情報が得られるので、モータ回転角情報の代りにこれを利用しても良い。」
　
　上記記載事項によれば、引用例１には次の発明（以下、「引用例１発明」という。）が記載されている。
　「ラベル記録用ソフトウェアを有するホストコンピュータと、光ディスクドライブから構成される光ディスクシステムにおいて、ラベル記録用ソフトウェアは、ラベル用の記録画像を選択する記録画像選択手段と、選択された記録画像を極座標による点集合の情報へ変換する画像変換手段とを有し、
　光ディスクドライブは、光ディスクに記録を行う光ピックアップと、光ピックアップを光ディスクの半径方向へ送るピックアップ搬送手段とを有し、回転している光ディスクに対して、極座標の半径座標に従い光ピックアップを送り、極座標の角度座標あるいは円弧長座標に従ったタイミングで光ピックアップから記録光を照射し画像を形成している点集合を記録する光ディスクシステムであって、光ディスクのラベル面に、データ記録面と同様に、案内溝を設けて、この溝から得られる信号を基に、溝に追従させたり溝を横断させたりして、半径位置制御を行う光ディスクシステム。」
　
　(2) 特開昭５７−１０９１４４号公報（以下、「引用例２」という。）には、信号記録再生装置について、図面とともに次の事項が記載されている。
　ウ．「(1)半導体基板上に電荷蓄積機能を有する絶縁体膜を形成した
ディスク状の記録媒体を回転させ、上記絶縁体膜表面に
所定の金属膜パターンを形成し、この金属膜パターンによる光反射率の変化
を検出して、その検出信号を前記記録または再生時の制御信号として用いる
(2) 
金属膜パターンは
表面の周辺部に鋸歯状に形成された
(3)＜省略＞」（特許請求の範囲）
　エ．「ところで、記録時において記録媒体１には信号が同心円状またはらせん状のトラックとして記録されるが、その場合既記録のトラックと交叉しないで、しかも効率よく記録するために、新たに記録しようとするトラックの位置は直前に記録されたトラックの位置を基準として決定することが一般的である。
　しかしながら、
最初に記録すべきトラック位置の決定や、最初に記録されたトラックのサーチなどは、上記のような既記録トラックを基準とする方法では行なうことができない
　オ．「第２図はこの発明の一実施例を示したもので、記録媒体１のＳｉ３Ｎ４膜４表面の周辺部に、金属膜パターン９を蒸着、スパッタあるいはイオンプレーティングその他の方法により形成したことが特徴である。この金属膜パターン９は例えば第３図に示すようにディスク状記録媒体１の円周方向に沿って鋸歯状に形成されている。そして、この金属膜パターン９の上方に、このパターン９による記録媒体１の表面の光反射率の変化を検出する光検出器１０が設けられている。この光検出器１０は導電性ヘッド６と連動して、記録媒体１上を半径方向に移動するようになっている。
　この場合、光検出器１０は金属膜パターン９の存在する個所に対向しているときと、金属膜パターン９が存在せずＳｉ３Ｎ４膜４が露出している個所に対向しているときとで出力が反転するので、
ターンテーブル５による記録媒体１の回転に伴い、検出信号として第４図に示すようなパルス列を発生する。この検出信号のパルス幅は、金属膜パターン９の周方向の幅に依存し、光検出器１０が記録媒体１の外周側にあるときはａのようにパルス幅が広く、内周側に移行するにつれてｂ，ｃのように狭くなる
　
従って、このパルス幅がある決められた値になるとろに導電性ヘッド６の位置を設定することによって、最初に記録すべきトラックの位置を決定できる。
　
３．対比
　本願発明と、引用例１発明とを対比する。
　引用例１発明の「光ディスクドライブ」は、本願発明の「光ディスク装置」に相当する。
　記録可能な光ディスク装置において、光ディスクの案内溝に対してプッシュプル法等によりトラッキングを行いつつ記録を行うこと、また、トラッキングとは、円周方向に沿って形成された案内溝に対してレーザー光（スポット）を照射し、反射光から得られるトラッキングエラー信号に基づいて、レーザスポットを案内溝内に位置決めする方法であることは周知である。
　そして、トラッキングエラー信号は、レーザスポットで円周方向に走査したときに、レーザスポットの走査位置の光ディスクの半径方向に沿う案内溝に対するずれ方向及びずれ量に応じた信号であること、記録可能な光ディスク装置は、案内溝を探索する手段、案内溝をレーザスポットで走査する手段、レーザスポットを走査に基づいて光ディスクの半径方向に位置決めする手段を有することは明らかである。
　引用例１発明において、光ディスクのラベル面にデータ記録面と同様に案内溝を設けてこの溝から得られる信号を基に溝に追従させたり溝を横断させたりして半径位置制御を行っているから、引用例１発明における半径位置制御は、トラッキングと同じ方法である。
　そうすると、引用例１発明における「光ディスクのラベル面に、データ記録面と同様に、案内溝を設けて」は、本願発明の「光ディスクのデータのない側の基準パターン」に相当する。
　そして、引用例１発明の光ディスクドライブが「基準パターンを探索する手段、基準パターンをレーザスポットで走査する手段、レーザスポットを走査に基づいて光ディスク上の半径方向に位置決めする手段」を備えており、また、引用例１発明において光ディスクのラベル面に設けられた案内溝（基準パターン）が円周方向に沿って形成され、レーザスポットで円周方向に走査したときに、レーザスポットの走査位置の光ディスクの半径方向に沿う案内溝に対するずれ方向及びずれ量に応じた信号を形成可能であることは明らかである。
　
　したがって、本願発明と、引用例１発明との一致点、相違点は次のとおりである。
　［一致点］
　「光ディスク装置であって、前記光ディスク装置は、光ディスクのデータのない側の基準パターンを探索する手段と、前記基準パターンをレーザスポットで走査する手段と、前記レーザスポットを、前記走査に基づいて前記光ディスク上の半径方向に位置決めする手段とを備え、前記基準パターンは、前記光ディスクの円周方向に沿って形成されていて、前記基準パターンを前記レーザスポットで前記円周方向に走査したときに、前記レーザスポットの走査位置の、前記光ディスクの半径方向に沿う、前記基準パターンに対するずれ方向およびずれ量に応じた信号を形成可能に構成されるものである光ディスク装置。」である点。
　
　［相違点］
　光ディスクにおける半径方向の位置決め手段について、本願発明では「基準パターン」に基づいて「絶対位置」に位置決めするのに対し、引用例発明では「案内溝」に基づいて溝に追従させたり溝を横断させたりして位置決めする点。
　
４．相違点についての判断
　
　本願発明は、本願明細書の発明の詳細な説明における段落[0003]〜[0005]の記載事項からみて、記録型の光ディスク（CD-R、CD-RW等）において、光ディスクに記録された内容を識別するための文字等を光ディスクのラベル面に、記録用のレーザスポットを用いて刻印（scribe）する際の、レーザスポットの位置決め手段に関するものであると認めることができる。
　そして、段落[0009]に「半径方向の絶対位置は、すべての半径方向の位置決めを基準とすることができる基準トラックの役割を果たす。」と記載されているところからみて、本願発明における「絶対位置」とは基準となる半径方向の位置を意味するものということができる。
　
　一方、引用例２には、ディスク状の記録媒体の円周方向に沿って鋸歯状をなす金属膜パターンを形成し、この金属膜パターンによる光反射率の変化または前記記録媒体の厚み方向の電気的特性の変化を検出して、その検出信号を前記記録または再生時の制御信号として用いる信号記録再生装置が記載されており（上記ウ）、該金属膜パターンはターンテーブルによる記録媒体の回転に伴い、金属膜パターンの周方向の幅に依存するパルス列を検出信号として発生し、このパルス幅は、光検出器が記録媒体の外周側にあるときはパルス幅が広く、内周側に移行するにつれて狭くなるもので、このパルス幅がある決められた値になるところに導電性ヘッド６の位置を設定することによって、最初に記録すべきトラックの位置を決定できるというものである（上記エ、オ）。
　そうすると、引用例２における「記録媒体の円周方向に沿って鋸歯状をなす金属膜パターン」は、本願発明における「基準パターン」に相当し、基準パターンに対するずれ方向及びずれ量に応じた信号を形成可能に構成されており、該金属パターンによって「導電性ヘッド」を半径方向の絶対位置に位置決めしているということができる。
　引用例２における「ディスク状の記録媒体」は、データを記録すべきトラックの半径方向の位置を決める必要があることは引用例１における光ディスクと共通する事項であり、「鋸歯状をなす金属膜パターン」は、半径方向の位置決めを行う際の基準となるトラック等のない面に、位置決めの基準にするために設けられるものである。
　そして、引用例１発明における「光ディスクのラベル面に設けられた案内溝」は、本来半径方向の位置決めの基準となるものがない面に、半径方向の位置決めの基準とするために設けるのであるから、引用例１発明において、半径方向の位置決めのための基準とすべく、「案内溝」に代えて、引用例２記載の「記録媒体の円周方向に沿って鋸歯状をなす金属膜パターン」を「基準パターン」として設けることは、当業者が容易に想到できたものである。
　
　そして、上記相違点により奏される効果も当業者が予想しうる程度のものに過ぎない。
　
　したがって、本願発明は、その優先権主張の日前に頒布された刊行物である引用例１及び引用例２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項６に係る発明は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その余の請求項に係る発明について論及するまでもなく、本願は拒絶されるべきである。
　よって、結論のとおり審決する。