【事件の表示】
　特願２００２−５２８４９７「印刷ユニット」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　３月２８日国際公開、ＷＯ０２／２４４５５、平成１６年　３月２５日国内公表、特表２００４−５０８９８４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件審判請求に係る出願は、平成１３年９月１７日の出願（ドイツを第１国とする国際出願に基づく優先権主張日：平成１２年９月２０日）であって、平成１８年２月７日付け（発送日：同年２月１０日）の拒絶理由通知に対して、平成１８年８月７日に意見書及び手続補正書が提出されたが、同年１１月７日付け（発送日：同年１１月１０日）で、拒絶査定がなされたものである。
　この拒絶査定に対して、平成１９年２月８日に拒絶査定不服審判が請求され、同日付けで、明細書についての手続補正がなされた。
　その後、当審において、平成２１年３月１７日付け（発送日：同年３月１８日）で審判審尋をかけたが、審判請求人から、指定期間内に回答書の提出はなかった。 
　
２．本願発明  
　審判請求と同日付けでなされた、平成１９年２月８日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）の特許請求の範囲に係る補正は、単に請求項を削除するものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第１号に掲げる事項を目的とするものに該当し、適法なものである。
　したがって、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。
　「少なくとも４つの胴を備える印刷ユニットであって、該印刷ユニットが第１の版胴及び第１の転写胴から成る第１の胴組み及び、第２の版胴及び第２の転写胴から成る第２の胴組みを有しており、この場合、前記第１の転写胴と前記第２の転写胴とが胴入れ位置で協働するようになっている形式のものにおいて、各胴組みの各胴のためのそれぞれ固有の駆動モータを有しており、第１及び第２の胴組みの版胴及び転写胴はそれぞれ固有の駆動モータによって、残りの胴のうちの１つの胴への駆動連結なしに、準備作業運転時にも生産中にも駆動されるようになっており、少なくとも固有に駆動可能な転写胴は、該転写胴の洗浄のため若しくはウエブの引き込みのための準備回転数、生産回転数及び回転数ゼロを含む複数の転写胴回転数のうちの１つの回転数で運転されるようになっており、この場合に転写胴の準備回転数と生産回転数とは互いに異なっており、各胴組みの版胴は該版胴の準備回転数、生産回転数及び回転数ゼロを含む複数の版胴回転数のうちの１つの回転数で運転されるようになっており、この場合に版胴の準備回転数と生産回転数とは互いに異なっており、各胴組みの版胴及び転写胴は、互いに独立して前記版胴回転数及び前記転写胴回転数のうちのそれぞれ各１つの回転数でかつ互いに同時に運転されるようになっていることを特徴とする印刷ユニット。」
　
３．引用刊行物及びその記載事項
　原審において拒絶の理由に引用された、本願優先権主張日前に頒布された刊行物である特開平１１−１３８７６４号公報（以下、「引用文献」という。）には、図面と共に、次の事項が記載されている。
　ア．段落【0001】
　「【発明の属する技術分野】本発明は、版胴とインクゾーンを有しているインク装置とを用いて印刷物軌道を印刷するためのロール紙輪転印刷機の連続印刷状態達成方法であって、…(略)…版胴にゾーンごとにインクを供給するようにした方法に関するものである。」
　イ．段落【0005】１〜４行
　「独国特許第４４ ３０ ６９３号公開公報からは、版胴と転写胴と圧胴とがそれぞれ固有の駆動部を有し、機械的な駆動結合で結合されていないロール紙オフセット印刷機が知られている。」
　ウ．段落【0006】
　「【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、インク装置が版胴または転写胴とは別個の駆動部を有している印刷機において、連続印刷に必要な版胴へのインク供給が迅速に行われるように、冒頭で述べた方法を構成することである。」
　エ．段落【0010】１〜18行
　「【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態を添付の図面を用いてより詳細に説明する。ロール紙輪転印刷機１（図１、以下では印刷機１と記す）は、印刷物軌道（以下では「紙軌道」とも記す。）に印刷を施すために用いる。印刷機１はたとえば多数の印刷ユニットを有しており、そのうち図１には印刷ユニット３だけが図示されている。それぞれの印刷ユニットは２つの印刷装置４と５を有している。印刷装置５は印刷装置４に対して鏡対称に構成されているので、以下では印刷装置４の構成だけを説明するにとどめる。印刷装置５の対応する構成要素の符号にはダッシュ（’）を付した。印刷装置４は版胴６を有している。版胴６はその表面にひとつまたは複数の版型を担持している。版胴６はインク装置７および加湿装置８を介して印刷インクおよび加湿剤の供給を受ける。インク装置７は印刷インクで充填したインクボックス９と、このインクボックス内で回転するインク移しローラ１０とを有している。…(略)…。インク塗布ロール１９ないし２２から印刷インクは版胴６の表面に塗布される。」
　オ．段落【0011】１〜４行
　「インク装置７に属しているロール１０ないし２２と加湿装置８に属しているロール２４および２５とは、版胴６と印刷像を版胴６から印刷物軌道２へ転写する転写胴２６とは独立に駆動される。」
　カ．段落【0013】12〜18行
　「版胴６と転写胴２６とはそれぞれ固有の駆動部を有しているか、或いは歯車を介して互いに連結されて共通の駆動部を有している。インク装置ロール１１ないし２２は版胴６または転写胴２６とは独立に駆動されるので、印刷物軌道２が依然印刷機１に引き込まれた状態である場合にもインク装置７のクリーニングを行うことができる。」
　キ．段落【0017】１〜15行
　「印刷機１を作動させる場合には、時刻ｔ0（図２）でゴム胴、たとえば図１の転写胴２６、２６’と、版胴、たとえば図１の版胴６、６’とを回転させて、これらが時刻ｔ1で回転数Ｕ1に達するようにする。この回転数Ｕ1はたとえば印刷時の目標回転数の１／８である。回転数Ｕ1に達すると、印刷機１に付属している熱風乾燥機が始動し、所定の目標温度に達する。この乾燥機の加速的な機能を線３１で示した。時刻ｔ2で印刷物軌道が加速されて、印刷物軌道はたとえば１００００／ｈ（Ｕ2）に達し、転写胴は印刷物軌道２に接触する。この場合熱風乾燥機はすでにその目標温度に達しているものとする。時刻ｔ3において回転数Ｕ2で湿しロール２５、２５’がインク塗布ロール１９または１９’に接触し、この場合インク塗布ロール１９ないし２２は版胴６に接触する。」
　ク．段落【0019】
　「インク塗布ロール１９ないし２２が時刻ｔ3で版胴６に接触すると、短時間で版胴６に所望のインク層厚が得られ、たとえばカラー印刷された１００部の印刷物が印刷物軌道から得られる。ただしこの印刷物は刷り損じ紙である。その後に印刷される印刷物は目標とする条件を満たしている。」
　ケ．段落【0020】
　「時刻ｔ3からもう一度インクゾーンカッタークリアランスの値を再調整することができる。この場合も同様に複数の印刷ユニットのインクレジスターが互いに一致せしめられ、印刷機１の折畳み装置の折畳み・切断レジスターが調整される。この過程が終了すると、即ち遅くとも時刻ｔ4において、印刷機はさらに加速されて、時刻ｔ5においてたとえば回転数Ｕ5に達する。その後もう一度インクゾーンカッタークリアランスと、版胴のインクレジスターと、折畳み装置の折畳み・切断レジスターとを調整する。引き続き印刷機１は時刻ｔ6からさらに加速され、時刻ｔ7において連続印刷の目標回転数Ｕ5に達する。印刷を終了させる必要がある場合、或いはたとえば貼り付けミス、印刷物軌道の破損、印刷物軌道が破損せずとも印刷物軌道破損安全装置の応答により生産障害が生じてすぐに停止しなければならない場合、或いは折畳み装置に障害が生じた場合には、印刷機１を再び停止状態にする必要がある。このため、まず転写胴２６、２６’と版胴６、６’とを同時に印刷物軌道２から離間させ、次にインク塗布ロール１９、１９’を離間させる。これは時刻ｔ9で行われる。」
　コ．段落【0021】１〜10行
　「すでに時刻ｔ8において振動ロール１１、１１’がインク移しローラ１０、１０’から離間せしめられ、その結果印刷インクはインク装置７および７’にそれ以上到達せず、インク装置７、７’にまだ残っている印刷インクが塗布される。これと同時に乾燥機が最大出力に設定される。乾燥機が時刻ｔ９でその最大出力に達し、したがって次のクリーニング過程で生じる空気流内の高濃度の溶媒を除去できるようになると、印刷機の回転数はＵ2に減速される。これと同時に転写胴２６、２６’のブランケットを洗浄する。」
　サ．段落【0022】
　「転写胴２６、２６’のブランケットの洗浄は、転写胴２６、２６’をクリーニングするために必要な時間で回転数Ｕ2で行うことができる。その後時刻ｔ10で、或いは転写胴２６、２６’のクリーニングがより長い時間必要な場合には時刻ｔ11で印刷機を停止させる。」
　シ．段落【0030】
　「転写胴２６と圧胴とが版胴６およびインク装置７に連結されていない駆動部を有している場合には、転写胴２６が版胴６と接触していない限りにおいては、転写胴２６と印刷物軌道２とを版胴６の回転数に比べてかなり低速度で移動させてよく、あるいは停止させてよい。その後転写胴２６と印刷物軌道２とを加速させて、これらが版胴６の周速に対して同期するようにする。この時刻で版胴６と転写胴２６とを接触させることにより印刷物軌道２に印刷を施し、即ち時刻ｔ3で印刷を行う。この時刻ですでに版胴６の表面においては印刷インクと加湿剤とが最適な平衡状態にある。」
　
４．引用文献に記載された発明
　上記記載事項及び図面（特に図１、２参照）からみて、引用文献には、次の発明（以下、「引用文献記載発明」という。）が開示されていると認められる。
　なお、引用文献記載発明の「印刷物軌道２」は、印刷が施されるもの（上記ア、エ、キ等参照）であるから、本願発明の「ウエブ」に相当するものであるところ、「印刷物軌道」では「印刷物のための軌道」とも解されて紛らわしいため、以下、「印刷物軌道２」は、本願発明のように「ウエブ」と記載する。
　「印刷装置４と、印刷装置４と鏡対称に構成される印刷装置５とからなる印刷ユニット３であって、
　それぞれの印刷装置４と５は、インク装置７を介して印刷インクの供給を受ける版胴６と、印刷像を版胴６からウエブ２へ転写する転写胴２６とを有しており、
　前記版胴６と転写胴２６とは、それぞれ固有の駆動部を有しており、
　前記版胴６は、回転数Ｕ1〜4で、及び、連続印刷の目標回転数Ｕ5で、運転されるものであり、
　前記転写胴２６は、回転数Ｕ1〜4で、及び、連続印刷の目標回転数Ｕ5で、運転され、且つ、回転数Ｕ2で洗浄されるものであり、
　前記転写胴２６と版胴６とはそれぞれ固有の前記駆動部により運転され、転写胴２６と版胴６とが接触していない状態で、転写胴２６とウエブ２とを、版胴６の回転数に比べてかなり低速度で移動、或いは、停止させ、その後加速させて、版胴６の周速に同期させるようにし、この時刻で版胴６と転写胴２６を接触させ、ウエブ２に印刷を施す、印刷ユニット。」
　
５．対比・判断  
　本願発明と引用文献記載発明とを対比する。
　対比に当たり、本願発明を次のように分節して、各特定事項について、順次検討する。
　ａ．少なくとも４つの胴を備える印刷ユニットであって、該印刷ユニットが第１の版胴及び第１の転写胴から成る第１の胴組み及び、第２の版胴及び第２の転写胴から成る第２の胴組みを有しており、この場合、前記第１の転写胴と前記第２の転写胴とが胴入れ位置で協働するようになっている形式のものにおいて、
　ｂ．各胴組みの各胴のためのそれぞれ固有の駆動モータを有しており、第１及び第２の胴組みの版胴及び転写胴はそれぞれ固有の駆動モータによって、残りの胴のうちの１つの胴への駆動連結なしに、準備作業運転時にも生産中にも駆動されるようになっており、
　ｃ．少なくとも固有に駆動可能な転写胴は、該転写胴の洗浄のため若しくはウエブの引き込みのための準備回転数、生産回転数及び回転数ゼロを含む複数の転写胴回転数のうちの１つの回転数で運転されるようになっており、この場合に転写胴の準備回転数と生産回転数とは互いに異なっており、
　ｄ．各胴組みの版胴は該版胴の準備回転数、生産回転数及び回転数ゼロを含む複数の版胴回転数のうちの１つの回転数で運転されるようになっており、この場合に版胴の準備回転数と生産回転数とは互いに異なっており、
　ｅ．各胴組みの版胴及び転写胴は、互いに独立して前記版胴回転数及び前記転写胴回転数のうちのそれぞれ各１つの回転数でかつ互いに同時に運転されるようになっていることを特徴とする印刷ユニット。
　
(１)特定事項ａについて
　引用文献記載発明の印刷ユニットが、「少なくとも４つの胴を備える」ものであることは、図１等から明らかである。
　又、引用文献記載発明の印刷ユニットは、鏡対象に構成された印刷装置４と印刷装置５とからなるものであるから、「印刷装置４が有する版胴６と転写胴２６」を「第１の版胴及び第１の転写胴から成る第１の胴組み」と、同じく、「印刷装置５が有する版胴６’と転写胴２６’」を「第２の版胴及び第２の転写胴とから成る第２の胴組み」と称しても何ら支障はない。
　又、印刷装置４の転写胴２６と印刷装置５の転写胴２６’は、印刷時、即ち、胴入れ位置において、協働することは言うまでもない。
　したがって、引用文献記載発明は、特定事項ａを備えている。
　
(２)特定事項ｂについて
　引用文献記載発明の「版胴と転写胴」は、それぞれが固有の連結されていない駆動部を有している（上記カ、シ参照）。
　なお、この点は、審判請求人も認めている（審判請求書４頁４〜５行参照）。
　又、そうであるから、「第１及び第２の胴組みの版胴及び転写胴」は、お互いに駆動連結なしに駆動されるもの、換言すれば、「残りの胴のうちの１つの胴への駆動連結なしに」駆動されるものであり、固有の駆動部を有していれば、準備作業運転時、生産中（印刷中）の何れにおいても、駆動連結なしで運転できることは言うまでもない。
　したがって、引用文献記載発明は、特定事項ｂを備えている。
　
(３)特定事項ｃ、ｄについて
　特定事項ｃ、ｄは、版胴及び転写胴の回転数に係るものであるので、併せて検討する。
　各胴の回転数を検討するに当たり、引用文献の図２には誤記があり、又、引用文献の段落【0017】及び【0020】の記載と図２とは、回転数に関する付記番号に対応しないものがあるため、まず、これら誤記について検討する。
　引用文献の図２において、縦軸に取られた回転数Ｕは、下位から「Ｕ1、Ｕ2、Ｕ3、Ｕ5、Ｕ5」と記載されているが、４番目の「Ｕ5」が「Ｕ4」の誤記であることは明らかである。
　同じく、段落【0017】12行に「ｔ3において回転数Ｕ2」とあるが、図面を参酌すると、この「Ｕ2」は「Ｕ3」の誤記であり、又、段落【0020】７行に「時刻ｔ5において例えば回転数Ｕ5に達する。」とあるが、上記図面の誤記に係る検討も併せ勘案すると、この「Ｕ5」は「Ｕ4」の誤記であることは明らかである。
　上記引用文献における誤記を訂正した上で、引用文献記載発明の回転数について検討する。
　引用文献記載発明の「連続印刷の目標回転数Ｕ5」は、その回転数で、本印刷が行われるもの（上記キ等参照）であるから、本願発明の「生産回転数」に相当する。
　引用文献記載発明の「回転数Ｕ1〜4」は、胴の回転数が「連続印刷の目標回転数Ｕ5」に達するまでの途中段階における回転数であり、例えば、時刻ｔ3における回転数Ｕ3で、版胴の表面においてインキが最適な平衡状態になる（上記キ、シ等参照）から、当該回転数Ｕ3は、インキを版胴に均一に着けるための回転数であり、又、回転数Ｕ2は、転写胴の洗浄のための回転数である（上記サ等参照）。
　即ち、これらの回転数Ｕ2、Ｕ3は、インキ着け、洗浄等、印刷の準備をなすのための回転数であるから、本願発明の「準備回転数」に相当する。
　なお、この点は、本願発明の「準備回転数」が、版胴に関しては、版板の交換、インキ転移若しくはインキ着け、洗浄等のための回転数であり、又、転写胴に関しては、ブランケットの交換、ウエブの引き込み、転写胴の洗浄等のための回転数である（本願明細書の段落【0025】〜【0027】参照）ことからみても、妥当な認定である。
　そして、引用文献記載発明において、印刷ユニットが運転されていないときは、版胴、転写胴の回転数がゼロであることは言うまでもないから、引用文献記載発明の版胴及び転写胴は、その回転数のうちに、回転数ゼロを含むものである。
　そうすると、引用文献記載発明の「転写胴」は、洗浄のための準備回転数、生産回転数、回転数ゼロを含む複数の回転数のうち１つの回転数で運転されるものであり、生産回転数と準備回転数とが互いに異なっていることは明らかである。
　なお念のため、転写胴に係る「ウエブの引き込みのための準備回転数」について付言するに、引用文献には、ウエブの引き込みに関して、特に記載はない。
　しかしながら、オフセット印刷機において、ウエブの引き込みの際には、印刷機は印刷時より低速で運転されることは技術常識である（必要ならば、特開昭６３−８７２３７号公報等参照）から、引用文献記載発明の準備回転数に、ウエブの引き込みのための回転数も含まれることは、自明である。
　一方、引用文献記載発明の「版胴」も、生産回転数、準備回転数、回転数ゼロを含む複数の回転数のうち１つの回転数で運転されるものであり、生産回転数と準備回転数とが互いに異なっていることは明らかである。
　したがって、引用文献記載発明は、特定事項ｃ、ｄを備えている。
　
(４)特定事項ｅについて
　特定事項ｅに係る「前記版胴回転数及び前記転写胴回転数のうちのそれぞれ各１つの回転数でかつ互いに同時に運転される」は、版胴回転数について、生産回転数、準備回転数、回転数ゼロを含む複数の回転数のうちの１つで、又、転写胴回転数について、生産回転数、洗浄等のための準備回転数、回転数ゼロを含む複数の回転数のうちの１つで、それぞれ同時に運転されることを特定しているものである。
　付記するに、上記特定事項ｅは、版胴と転写胴とが、異なる回転数（例えば、版胴が生産回転数、転写胴が準備回転数）で運転されることまでは特定してはいない。
　即ち、特定事項ｅが、版胴と転写胴とが共に、準備回転数で運転される場合を含んでいることは明らかである。
　なお、この点は、例えば、本願明細書の段落【0059】〜【0061】に記載される、版胴及び転写胴が共に準備回転数で運転される第２〜４の例によっても裏付けられる。
　ところで、本審決では、引用文献の段落【0013】及び【0030】の記載（上記カ、シ参照）に基づき、特定事項ｅと対応する事項について、引用文献記載発明を「前記転写胴２６と版胴６とは別の駆動部により運転され、転写胴２６と版胴６とが接触していない状態で、転写胴２６とウエブ２とを、版胴６の回転数に比べてかなり低速度で移動、或いは、停止させ、その後加速させて、版胴６の周速に同期させるようにし、この時刻で版胴６と接触させ、ウエブ２に印刷を施す」と認定した。
　ここに言う「印刷を施す」の「印刷」とは、「時刻ｔ3」における印刷のことであり（上記シ参照）、又、「時刻ｔ3」における印刷は「ただしこの印刷物は刷り損じ紙である。」（上記ク参照）と記載されるように、まだ準備段階における印刷であるから、版胴は、時刻ｔ3において、インキ着けのための準備回転数で運転されている。
　他方、転写胴の回転数についてみると、上記シのとおり、転写胴は、版胴とは別の駆動部により、版胴の回転数に比べてかなり低速度で移動、或いは、停止されており、その後加速されて、時刻ｔ3において、版胴と同期されるから、少なくとも、時刻ｔ3に達する前の転写胴は、版胴の準備回転数よりかなり低速度の準備回転数で、或いは、回転数ゼロで運転されている。
　なお、本願明細書の段落【0058】には、版胴が準備回転数、転写胴が停止状態にある第１の例も記載されている。
　してみると、引用文献記載発明の版胴と転写胴とは、互いに独立して、版胴は準備回転数で、転写胴は、版胴の準備回転数よりかなり低速度の準備回転数、或いは、回転数ゼロで、同時に運転されるものである。
　したがって、引用文献記載発明は、特定事項ｅを備えている。
　
　なお、審判請求人は、上記特定事項ｅに関し、概略、次のように主張する（審判請求書４頁４〜９行参照）。
　引用文献には、「版胴６と転写胴２６とはそれぞれ固有の駆動部を有している」なる記載はあるが、版胴と転写胴とは通常一般的に互いに同じ回転数で運転されるから、「版胴及び転写胴を、互いに独立してそれぞれ所定の回転数で、しかも互いに同時に運転(運転)させるようになっている」とした手段は、引用文献には開示も示唆もない。
　しかしながら、上記シのとおり、引用文献には、版胴と転写胴とが、それぞれ固有の駆動部により、少なくとも、時刻ｔ3に達する前に、異なる回転数（所定の回転数）で運転されることが記載されているから、請求人の上記主張は失当である。
　
(５)まとめ
　上記のとおり、引用文献記載発明は、本願発明を特定する事項ａ乃至ｅを全て備えており、結局、本願発明と引用文献記載発明とは、同一のものである。
　したがって、本願発明は、特許法第２９条第１項第３号に該当するから、同項の規定により、特許を受けることができない。  
 　  
６．むすび  
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第１項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明を検討するまでもなく、本願は、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。