【事件の表示】
　平成　５年特許願第３０６０１１号「超音波補助の外科的手順を実行する方法および装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　６年　７月１９日出願公開、特開平　６−１９７９０９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成５年１１月１２日（パリ条約による優先権主張：１９９２年１１月１６日、米国）の出願であって、平成１６年１月１５日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、平成１６年４月２６日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付で手続補正がなされたものであり、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１６年４月２６日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。
「外科的ステップを実行するための末端および前記外科的ステップの実行を活性化するための近接端を有する外科用計器とともに使用するための超音波感知システムであって、
　前記外科用計器の前記末端に関連する超音波トランスデューサー手段であって、前記外科用計器の前記末端により定められた手術の場に超音波エネルギーを伝送し、前記手術の場から反射された超音波エネルギーを受け取り、そして前記超音波トランスデューサー手段が受け取った超音波エネルギーを表す信号を発生するトランスデューサー手段、
　前記超音波トランスデューサー手段に連結されそして前記信号に応答する回路手段であって、前記トランスデューサー手段を活性化して前記超音波エネルギーを伝送させ、そして前記超音波トランスデューサー手段から前記信号を受け取りそして分析する回路手段、および
　前記回路手段に連結され、前記外科用計器のユーザーに前記手術の場の内容の情報を与える警報手段、からなる超音波感知システム。」
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平４−３０７０４４号公報（以下、「引用例」という。）には、下記の事項が図面とともに記載されている。
（１）「【０００９】図１に示すように、第１実施例による鉗子装置は、クリップアプリケータ１であり、先端側から被処置部位にクリップを挟む先端処置部２と、トラカールの外套管内を挿通させて腹腔内に挿入する挿入部３と、把持して握ることにより前記先端処置部２を操作する操作部４とが設けられている。また、前記挿入部３の手元側の側部には、後述する超音波探触子に接続された信号線５が延出され、超音波による断層像を表示する超音波診断装置に接続されるようになっている。
【００１０】前記先端処置部２は、図２に示すように、クリップを保持するクリップ保持溝６が設けられ、このクリップ保持溝６に図３に示すようなクリップ７が嵌合されて保持されるようになっている。また、前記先端処置部２のクリップ保持溝６の側方には超音波を送受波する超音波素子としての超音波探触子８が設けられている。」（第２頁第２欄第１２〜２７行参照）
（２）「【００１２】ここで、前記クリップアプリケータ１の操作法について説明する。操作部４を操作して先端処置部２を開き、クリップ保持溝６にクリップ７を嵌合させる。そして、腹腔内１０に挿入して、図５に示すように、クリッピングを行う胆嚢管１９とか胆嚢動脈２０を挟み、超音波探触子８によって超音波を送受波して超音波診断装置により挟んだ部位の断層像を得る。前記断層像を観察して胆石等の異物があるか否かを確認し、異物が無い部位を先端処置部２が挟むようにして、操作部４を強く握ってクリッピングを行う。」（第２頁第２欄第４２行〜第３頁第３欄第１行参照）
（３）「【００１３】以上のように、本実施例によれば、超音波探触子８によってクリッピングする管の断層像を得て、管内に胆石等の異物があるか否かを確認することができ、異物がある場合に先端処置部２を移動させて最適な部位にクリップを固定することができるため、確実に処置を行うことが可能となる。また、流体の流れに超音波を送波した場合に超音波の周波数が変化することを利用したドップラー法を用いることにより、血流の有無等を確認でき、先端処置部２が挟んでいる管が血管であるか否かを判断することができる。また、このドップラー法を用いることにより、管内の流れが止まっているか否かを確認することができ、確実にクリッピングを行うことができる。」（第３頁第３欄第５〜１７行参照）
（４）図１には鉗子装置の構成を示す説明図が、図２には先端処置部の構成を示す斜視図が、図３にはクリップの構成を示す斜視図が、図４には鉗子装置を用いた腹腔内における処置の状態を示す説明図が、そして図５には被処置部位をクリッピングした状態を示す説明図が、それぞれ示されている。
　
　上記引用例には、上記記載事項（１）冒頭の「図１に示すように、第１実施例による鉗子装置は、クリップアプリケータ１であり、先端側から被処置部位にクリップを挟む先端処置部２と、トラカールの外套管内を挿通させて腹腔内に挿入する挿入部３と、把持して握ることにより前記先端処置部２を操作する操作部４とが設けられている」なる記載そして図１に示されている説明図からみて、「クリップアプリケータ１が、被処置部位の医用処置を行うための先端処置部２および前記被処置部位の医用処置を行う先端処置部２を操作するための操作部４を有している」構成が記載されていると云える。
　また、上記記載事項（１）中段の「挿入部３の手元側の側部には、後述する超音波探触子に接続された信号線５が延出され、超音波による断層像を表示する超音波診断装置に接続される」なる記載および上記記載事項（２）中段の「超音波探触子８によって超音波を送受波して超音波診断装置により挟んだ部位の断層像を得る」なる記載からみて、「クリップアプリケータ１とともに使用するための超音波診断システム」が記載されていると云える。
　また、上記した記載事項（１）中段の記載、上記記載事項（１）末尾の「先端処置部２のクリップ保持溝６の側方には超音波を送受波する超音波素子としての超音波探触子８が設けられている」なる記載および上記記載事項（２）中段の「図５に示すように、クリッピングを行う胆嚢管１９とか胆嚢動脈２０を挟み、超音波探触子８によって超音波を送受波して超音波診断装置により挟んだ部位の断層像を得る」なる記載、そして図１に示されている説明図からみて、「超音波探触子８が、クリップアプリケータ１の先端処置部２に設けられており、前記クリップアプリケータ１の前記先端処置部２により挟まれた被処置部位に超音波を送波し、前記被処置部位から超音波を受波して、信号を発生する」構成が記載されていると云える。
　また、同じく上記した記載事項（１）中段の記載および上記した記載事項（２）中段の記載からみて、超音波探触子８と超音波診断装置との間には、「超音波探触子８に超音波を送波させ、超音波探触子８から信号線５を介して送られる超音波探触子８が受波した超音波に基づく信号を処理して超音波診断装置に断層像を表示させるための信号処理回路」が接続されているものと解される。
　更に、上記記載事項（２）の「断層像を観察して胆石等の異物があるか否かを確認し、異物が無い部位を先端処置部２が挟むようにして」なる記載および上記記載事項（３）全体の記載内容からみて、前述した信号処理回路に接続される「超音波診断装置が、クリップアプリケータ１の操作者に被処置部位の状況の表示を与える」ものであることが記載されていると云える。
　
　以上のことから、引用例には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「被処置部位の医用処置を行うための先端処置部２および前記被処置部位の医用処置を行う先端処置部２を操作するための操作部４を有するクリップアプリケータ１とともに使用するための超音波診断システムであって、
　前記クリップアプリケータ１の前記先端処置部２に設けられた超音波探触子８であって、前記クリップアプリケータ１の前記先端処置部２により挟まれた被処置部位に超音波を送波し、前記被処置部位から超音波を受波して、信号を発生する超音波探触子８、
　前記超音波探触子８に接続されそして前記信号を処理する信号処理回路であって、前記超音波探触子８に超音波を送波させ、そして前記超音波探触子８から送られる信号を処理する信号処理回路、および
　前記信号処理回路に接続され、前記クリップアプリケータ１の操作者に前記被処置部位の状況の表示を与える超音波診断装置、からなる超音波診断システム。」
　
３．対比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　各文言の意味、機能または作用等からみて、上記引用発明における「被処置部位の医用処置」は、本願発明の「外科的ステップ」に、以下順に、「行う」は「実行する」に、「先端処置部２」は「末端」に、「被処置部位の医用処置を行う先端処置部２を操作する」は「外科的ステップの実行を活性化する」に、「操作部４」は「近接端」に、「クリップアプリケータ１」は「外科用計器」に、「設けられた」は「関連する」に、「超音波探触子８」は「超音波トランスデューサー手段」または「トランスデューサー手段」に、「挟まれた」は「定められた」に、「被処置部位に超音波を送波し、前記被処置部位から超音波を受波して、信号を発生する」は「手術の場に超音波エネルギーを伝送し、前記手術の場から反射された超音波エネルギーを受け取り、そして前記超音波トランスデューサー手段が受け取った超音波エネルギーを表す信号を発生する」に、「接続」は「連結」に、「信号を処理」は「信号に応答」に、「信号処理回路」は「回路手段」に、「超音波探触子８に超音波を送波させ」は「トランスデューサー手段を活性化して前記超音波エネルギーを伝送させ」に、「超音波探触子８から送られる信号を処理する」は「超音波トランスデューサー手段から前記信号を受け取りそして分析する」に、「操作者」は「ユーザー」に、そして「被処置部位の状況の表示」は「手術の場の内容の情報」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明における「超音波診断システム」と本願発明の「超音波感知システム」は、超音波表示システムである点で共通し、更に、引用発明における「超音波診断装置」と本願発明の「警報手段」とは、表示手段である点で共通する。
　したがって、本願発明と引用発明との一致点、相違点は次のとおりである。
〈一致点〉
「外科的ステップを実行するための末端および前記外科的ステップの実行を活性化するための近接端を有する外科用計器とともに使用するための超音波表示システムであって、
　前記外科用計器の前記末端に関連する超音波トランスデューサー手段であって、前記外科用計器の前記末端により定められた手術の場に超音波エネルギーを伝送し、前記手術の場から反射された超音波エネルギーを受け取り、そして前記超音波トランスデューサー手段が受け取った超音波エネルギーを表す信号を発生するトランスデューサー手段、
　前記超音波トランスデューサー手段に連結されそして前記信号に応答する回路手段であって、前記トランスデューサー手段を活性化して前記超音波エネルギーを伝送させ、そして前記超音波トランスデューサー手段から前記信号を受け取りそして分析する回路手段、および
　前記回路手段に連結され、前記外科用計器のユーザーに前記手術の場の内容の情報を与える表示手段、からなる超音波表示システム」である点。
〈相違点〉
　外科用計器のユーザーに手術の場の内容の情報を与える表示手段が、本願発明では、警報手段であって、超音波感知システムを構成しているのに対して、引用発明では、超音波診断装置であって、超音波診断システムを構成している点。
　
４．当審の判断
　上記の相違点について以下検討する。 
　上記「２．」において摘示した記載事項（２）における「クリッピングを行う胆嚢管１９とか胆嚢動脈２０を挟み、超音波探触子８によって超音波を送受波して超音波診断装置により挟んだ部位の断層像を得る。前記断層像を観察して胆石等の異物があるか否かを確認し、異物が無い部位を先端処置部２が挟むようにして、」なる記載、そして記載事項（３）の記載内容からみて、上記引用例には、表示手段によって、手術の場における不都合な状況等を表示し、ユーザーに手術の場の内容の情報を与えて注意を喚起し、ユーザーにその状況を回避させて確実な処置を行わせる手段が開示されていると云える。
　してみると、引用発明における表示手段を、手術の場における不都合な状況等を表示し、ユーザーに手術の場の内容の情報を与えて注意を喚起するために、具体的に警報手段として構成し、本願発明の相違点に係る構成とすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、上記相違点によって本願発明が奏する作用、効果は、引用発明から予測される範囲のものであって、格別なものではない。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。