【事件の表示】
　平成　９年特許願第　８１３７６号「ディスプレイ操作システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年１０月１３日出願公開、特開平１０−２７５０７０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯 
　本願は、平成９年３月３１日の出願であって、平成１６年１月９日付けの拒絶の理由の通知に対して、その指定された期間内の同年３月１８日付けで意見書及び補正書が提出されたが、同年８月２日付けで拒絶の査定がなされ、同年９月９日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年９月２９日付けで手続補正がなされたものである。
 　 
第２．平成１６年９月２９日付けの手続補正について 
　［結論］平成１６年９月２９日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　その理由は以下のとおり。
　
　［理由］ 
（１）補正後の本願発明
　
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、　
「【請求項１】　操作対象の機能を選択するための第一の選択入力手段と、
　前記操作対象の機能を選択するための第二の選択入力手段と、
　前記第一の選択入力手段又は前記第二の選択入力手段のいずれの選択入力手段によっても選択可能な機能を表す機能案内をディスプレイに表示する機能案内表示手段と、
　前記機能案内表示手段により表示される機能案内に対応して前記第一の選択入力手段による機能の選択のための第一の操作案内を前記ディスプレイに合成表示する第一の操作案内表示手段と、
　前記機能案内表示手段により表示される機能案内に対応して前記第二の選択入力手段による機能の選択のための第二の操作案内を、第一の操作案内表示手段により合成表示される前記機能案内および前記第一の操作案内と同時に、前記ディスプレイに合成表示する第二の操作案内表示手段と、
　を含むディスプレイ操作システムであって、
　前記第一の選択入力手段は、前記ディスプレイに取り付けられるタッチパネルであり、
　前記第一の操作案内表示は、前記第一の操作案内としてタッチ領域を前記ディスプレイに表示し、
　前記第二の選択入力手段は、
　異なる操作画面において選択される複数の機能が割り当てられ、それぞれの操作場面においてそれらの機能を選択するための複数の共用キーと、
　それぞれの共用キーを識別する識別記号表示と、を含むリモコンであり、
　前記第二の操作案内表示手段は、
　前記第二の操作案内として前記識別記号表示に対応する記号を前記ディスプレイに合成表示することを特徴とするディスプレイ操作システム。」
と補正された。　
　
　上記補正は、請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である「ディスプレイに合成表示する第二の操作案内表示手段」について「第一の操作案内表示手段により合成表示される前記機能案内および前記第一の操作案内と同時に」と、「第二の選択入力手段」について「リモコンであり」との限定をそれぞれ付加するものであって、特許法第１７条の２第４項の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の前記請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）刊行物の記載
　
　刊行物１記載発明 
　原査定の拒絶理由に引用された特開昭６０−１４７８２７号公報（昭和６０年８月３日出願公開。以下、「刊行物１」という。）には、情報入力装置に関して、図面と共に、以下の事項が記載されている。（なお、数字を○で囲む文字については、「○数字」、例：「○１」と表記した。）
　
「実施例の説明
　以下、本発明の一実施例を図面に基づいて詳細に説明する。第１図は情報入力装置の構成図である。１はＣＲＴ表示装置２に種々の情報を表示したり、ワイヤレスリモコン受信機３より入力される情報を解読したり、その他の処理をおこなうコンピュータである。４はＣＲＴ表示装置２上に表示されたカーソルの移動や数字の選択をおこなうためのワイヤレスリモコン送信機である。
第２図は選択項目をＣＲＴ表示装置２に表示した様子である。５・１〜５・８は選択項目、６はカーソル、７・１〜７・８は選択用番号である。第３図は、ワイヤレスリモコン送信機の一例である。８・１〜８・４はカーソル移動用キー、９は入力キー、１０・１〜１０・１２は数字入力用キーである。
　第２図では選択項目５・１〜５・８として、コンピュータに要求するサービスメニューの種類を表示してある。操作者は希望するサービスメニューを選択するために、ワイヤレスリモコン送信機の数字キー１０・１〜１０・１２を使用して、選択用番号７・１〜７・８のいずれかを入力するか、もしくは、カーソル移動用キー８・１〜８・４を使用してカーソル６を希望のサービスメニューの項へ移動し、入力キー９を使用して項目を入力することによって操作者の要求をコンピュータ１に入力する。コンピュータ１は入力されたサービスメニューに対応する処理をおこなう。例えば操作者が５・５の『情報』の項目を選んだ場合。コンピュータ１は第４図に示す画面を表示する。前記と同様に、カーソルを移動するか、数字を入力することにより、希望のハードウェア機器を選択する。例として操作者がＶＴＲを選択した時、コンピュータ１はＣＲＴ表示装置２上に第５図のような表示をおこない、操作者は希望の項目を同様の方法で機能を選択することによりハードウェア機器の動作をおこなわせることができる。以上の様に表示画面上に必要な機能を表示し、それを選択することによって操作者がコンピュータ１に要求を入力することが容易に実現できる。」（第２頁左上欄第１２行乃至左下欄第１０行）
　
　第２図には選択用番号及び選択項目として「○１　健康」「○２　レジャー」「○３　料理」「○４　ファッション」「○５　情報」「○６　安全」「○７　教育」を表示することが開示されている。
　
　第４図には選択用番号及び選択項目として「○１　テレビ」「○２　ＶＴＲ」「○３　画像合成」「○４　ビデオディスク」「○５　オーディオ」「○６　電話」「○７　キャプテン」「○８　セキュリティ」を表示することが開示されている。
　
　第５図には選択用番号及び選択項目として「○１　巻戻し」「○２　再生」「○３　早送り」「○４　停止」「○５　録画」「○６　一時停止」「○７　コマ送り」を表示することが開示されている。
　
　これらの記載によれば、刊行物１には、次の発明（以下、「刊行物１記載発明」という。）が記載されているものと認められる。 
 
「コンピュータ１と、ＣＲＴ表示装置２と、ワイヤレスリモコン受信機３と、ＣＲＴ表示装置２上に表示されたカーソルの移動や数字の選択をおこなうためのワイヤレスリモコン送信機４と、を含む情報入力装置であって、ＣＲＴ表示装置２に、選択項目５・１〜５・８、カーソル６、選択用番号７・１〜７・８（「○１」「○２」「○３」「○４」「○５」「○６」「○７」）を表示し、選択項目５・１〜５・８として、コンピュータ１に要求するサービスメニュー（「健康」「レジャー」「料理」「ファッション」「情報」「安全」「教育」）を表示してあり、操作者は希望するサービスメニューを選択するために、ワイヤレスリモコン送信機４の数字キー１０・１〜１０・１２を使用して、選択用番号７・１〜７・８のいずれかを入力するか、カーソル移動用キー８・１〜８・４を使用してカーソル６を希望のサービスメニューの項へ移動し、入力キー９を使用して項目を入力することによって操作者の要求をコンピュータ１に入力し、例えば操作者が５・５の『情報』の項目を選んだ場合、コンピュータ１はＣＲＴ表示装置２上に選択用番号及び選択項目として「○１　テレビ」「○２　ＶＴＲ」「○３　画像合成」「○４　ビデオディスク」「○５　オーディオ」「○６　電話」「○７　キャプテン」「○８　セキュリティ」を表示し、操作者は希望の項目を同様の方法でハードウェア機器を選択し、例えば操作者がＶＴＲを選択したとき、コンピュータ１はＣＲＴ表示装置２上に選択用番号及び選択項目として「○１　巻戻し」「○２　再生」「○３　早送り」「○４　停止」「○５　録画」「○６　一時停止」「○７　コマ送り」を表示し、操作者は希望の項目を同様の方法で機能を選択することによりハードウェア機器の動作をおこなわせ、表示画面上に必要な機能を表示し、それを選択することによって操作者がコンピュータ１に要求を入力する情報入力装置」
　
　刊行物２の記載
　原査定の拒絶理由に引用された特開平５−２０７５６６号公報（平成５年８月１３日出願公開。以下、「刊行物２」という。）には、図面と共に、以下の事項が記載されている。
　
【０００３】操作盤３においては、その操作性を向上するために種々の操作盤が使用されている。例えば表示部としてＣＲＴディスプレィ、液晶表示器等の状況に応じて任意の表示が可能なものが用いられている。このような表示部を用いた操作盤の操作手段としては図７に示すように表示部４の画面の表面に配置したタッチパネル５を用いたものがある。
【０００４】このタッチパネル５を用いることにより、表示部４の画面上に操作スイッチや表示ランプを示す絵Ｓ1 …を表示し、操作スイッチの絵Ｓ1 …の部分に指６で触れることにより、スイッチ操作と同一の操作制御が行うことができる。また画面上の操作スイッチや表示ランプの絵Ｓ1 …の位置や構成は自由の変更することができるため、状況に応じた操作環境を同一の操作盤３で達成できる利点を有する。
　
（３）対比
　
　本願補正発明と刊行物１記載発明とを比較すると、刊行物１記載発明の「ＣＲＴ表示装置２」は、本願補正発明の「ディスプレイ」に相当する。
　
　また、刊行物１記載発明において、表示画面上に必要な機能を表示し、それを選択することによって操作者がコンピュータ１に要求を入力するのであるから、表示画面上に表示される、「選択項目（「巻戻し」、「再生」・・・「コマ送り」）」は、本願補正発明の「操作対象の機能」に相当する。
　
　また、刊行物１記載発明において、操作者は希望するサービスメニューを選択するために、カーソル移動用キー８・１〜８・４を使用してカーソル６を希望のサービスメニューの項へ移動し、入力キー９を使用して項目を入力することによって操作者の要求をコンピュータ１に入力し、また「選択項目（「巻戻し」、「再生」・・・「コマ送り」）」を表示し、操作者は希望の項目を同様の方法で機能を選択するから、本願補正発明の「操作対象の機能を選択するための第一の選択入力手段」を備えている。
　
　また、刊行物１記載発明において、操作者は希望するサービスメニューを選択するために、数字キー１０・１〜１０・１２を使用して、選択用番号７・１〜７・８のいずれかを入力することによって操作者の要求をコンピュータ１に入力し、また「選択項目（「巻戻し」、「再生」・・・「コマ送り」）」を表示し、操作者は希望の項目を同様の方法で機能を選択するから、本願補正発明の「操作対象の機能を選択するための第二の選択入力手段」を備すえている。
　
　また、刊行物１記載発明は、選択項目５・１〜５・８として、コンピュータ１に要求するサービスメニュー（「健康」「レジャー」「料理」「ファッション」「情報」「安全」「教育」）を表示してあり、操作者は希望するサービスメニューを選択するために、ワイヤレスリモコン送信機４の数字キー１０・１〜１０・１２を使用して、選択用番号７・１〜７・８のいずれかを入力することにより、サービスメニューを選択し、例えば操作者が５・５の『情報』の項目を選んだ場合、コンピュータ１はＣＲＴ表示装置２上に選択用番号及び選択項目として「○１　テレビ」「○２　ＶＴＲ」「○３　画像合成」「○４　ビデオディスク」「○５　オーディオ」「○６　電話」「○７　キャプテン」「○８　セキュリティ」を表示し、操作者は希望の項目を同様の方法でハードウェア機器を選択し、例えば操作者がＶＴＲを選択したとき、コンピュータ１はＣＲＴ表示装置２上に選択用番号及び選択項目として「○１　巻戻し」「○２　再生」「○３　早送り」「○４　停止」「○５　録画」「○６　一時停止」「○７　コマ送り」を表示し、操作者は希望の項目を同様の方法で機能を選択することによりハードウェア機器の動作をおこなわせるから、刊行物１記載発明の「ワイヤレスリモコン送信機４」、「キー１０・１〜１０・１２の数字」は、それぞれ本願補正発明の、「それぞれの共用キーを識別する識別記号表示」、「リモコン」に相当し、刊行物１記載発明の「数字キー１０・１〜１０・１２」と、本願補正発明の「異なる操作画面において選択される複数の機能が割り当てられ、それぞれの操作場面においてそれらの機能を選択するための複数の共用キー」とは、「異なる操作画面において選択される複数の選択項目が割り当てられ、それぞれの操作場面においてそれらの選択項目を選択するための複数の共用キー」である点で一致する。
　
　また、刊行物１記載発明は、選択項目５・１〜５・８、カーソル６、選択用番号７・１〜７・８をＣＲＴ表示装置２に表示し、ワイヤレスリモコン送信機４の数字キー１０・１〜１０・１２を使用して、選択用番号７・１〜７・８のいずれかを入力するか、カーソル移動用キー８・１〜８・４を使用してカーソル６を希望のサービスメニューの項へ移動し、入力キー９を使用して項目を入力することによって操作者の要求をコンピュータ１に入力するから、刊行物１記載発明の「選択項目５・１〜５・８」、「カーソル６」、「選択用番号７・１〜７・８」がそれぞれ、本願補正発明の「機能案内」、「第一の操作案内」、「第二の操作案内として識別記号表示に対応する記号」に相当し、本願補正発明の「第一の選択入力手段又は第二の選択入力手段のいずれの選択入力手段によっても選択可能な機能を表す機能案内をディスプレイに表示する機能案内表示手段」、「機能案内表示手段により表示される機能案内に対応して第一の選択入力手段による機能の選択のための第一の操作案内をディスプレイに合成表示する第一の操作案内表示手段」、「機能案内表示手段により表示される機能案内に対応して第二の選択入力手段による機能の選択のための第二の操作案内を、第一の操作案内表示手段により合成表示される機能案内および第一の操作案内と同時に、ディスプレイに合成表示する第二の操作案内表示手段」、「第二の操作案内として識別記号表示に対応する記号を前記ディスプレイに合成表示する」構成を備えている。
　
　したがって、両者の発明の一致点、相違点は以下のとおりである。
　
［一致点］
　「操作対象の機能を選択するための第一の選択入力手段と、
　前記操作対象の機能を選択するための第二の選択入力手段と、
　前記第一の選択入力手段又は前記第二の選択入力手段のいずれの選択入力手段によっても選択可能な機能を表す機能案内をディスプレイに表示する機能案内表示手段と、
　前記機能案内表示手段により表示される機能案内に対応して前記第一の選択入力手段による機能の選択のための第一の操作案内を前記ディスプレイに合成表示する第一の操作案内表示手段と、
　前記機能案内表示手段により表示される機能案内に対応して前記第二の選択入力手段による機能の選択のための第二の操作案内を、第一の操作案内表示手段により合成表示される前記機能案内および前記第一の操作案内と同時に、前記ディスプレイに合成表示する第二の操作案内表示手段と、
　を含むディスプレイ操作システムであって、
　前記第二の選択入力手段は、
　異なる操作画面において選択される複数の選択項目が割り当てられ、それぞれの操作場面においてそれらの選択項目を選択するための複数の共用キーと、
　それぞれの共用キーを識別する識別記号表示と、を含むリモコンであり、
　前記第二の操作案内表示手段は、
　前記第二の操作案内として前記識別記号表示に対応する記号を前記ディスプレイに合成表示することを特徴とするディスプレイ操作システム。」である点。　
 　
［相違点１］
　本願補正発明では、「第一の選択入力手段は、ディスプレイに取り付けられるタッチパネルであり、第一の操作案内表示は、第一の操作案内としてタッチ領域をディスプレイに表示」するのに対して、刊行物１記載発明では、操作者は希望するサービスメニューを選択するために、カーソル移動用キー８・１〜８・４を使用してカーソル６を希望のサービスメニューの項へ移動し、入力キー９を使用して項目を入力する点。
　
［相違点２］　
　共用キーに割り当てられ、異なる操作画面において選択される複数の選択項目が、本願補正発明では、「複数の機能」であるのに対して、刊行物１記載発明では、サービスメニュー（「健康」「レジャー」「料理」「ファッション」「情報」「安全」「教育」）、ハードウェア機器（「テレビ」「ＶＴＲ」「画像合成」「ビデオディスク」「オーディオ」「電話」「キャプテン」「セキュリティ」）、機能（「巻戻し」「再生」「早送り」「停止」「録画」「一時停止」「コマ送り」）である点。
　
（４）判断
　
［相違点１］について　
　刊行物２に記載されたタッチパネル５は、表示部４の画面上に操作スイッチや表示ランプを示す絵を表示し、操作スイッチの絵の部分に指６で触れることにより、スイッチ操作と同一の操作制御が行うことができるから、選択入力手段として、ディスプレイに取り付けられるタッチパネル及び、操作案内としてタッチ領域をディスプレイに表示するものである。
　
　そうすると、刊行物１記載発明において、操作者が希望するサービスメニューを選択するために、第一の選択入力手段として、タッチパネルを用い、第一の操作案内としてタッチ領域をディスプレイに表示する構成を付加することは当業者が容易になし得たことであり、そのような構成を付加した発明も含むと解釈できる本願補正発明には、進歩性を認められない。
　
［相違点２］について
　本願補正発明の「機能」とは、本願明細書の「近年、車載用のオーディオ装置には、ＣＤプレーヤ、ＦＭ多重放送受信機、テレビ受信機、ビデオ再生装置、カーナビゲーション装置、などの各種機能が付加され、マルチメディア装置として利用されるに至っており、それに応じて操作も複雑化してきている。このため、ディスプレイ装置の前面にタッチパネルを取り付け、ディスプレイに各操作場面で選択しうる機能（操作）を機能案内として表示するとともに、その機能を選択するためにタッチパネル操作者が触れるべきタッチ領域を指示案内する画像を操作案内として表示するディスプレイ操作システムが利用者に好まれている。」（段落【０００２】の記載）によれば、車載用のオーディオ装置には、ＣＤプレーヤ、ＦＭ多重放送受信機、テレビ受信機、ビデオ再生装置、カーナビゲーション装置、などの各種機能や、ディスプレイに各操作場面で選択しうる操作のことであって、刊行物１記載発明においても、共用キーに割り当てられるのは、ハードウェア機器（「テレビ」「ＶＴＲ」「画像合成」「ビデオディスク」「オーディオ」「電話」「キャプテン」「セキュリティ」）や、サービスメニュー（「健康」「レジャー」「料理」「ファッション」「情報」「安全」「教育」）、機能であるから、これら複数の選択項目は、本願補正発明の複数の機能と実質的に差異はない。
　
　なお、出願人は審判請求書において、「しかしながら、引例１に記載の発明は、表示される操作案内の一つが「矢印（カーソル６）」である点で、本発明と大きく相違します。引例１における「矢印」は、カーソルキーでの操作状況に応じて順次移動するものです。カーソル操作者にとっては、移動する「矢印」は有効な操作案内です。しかし、「数字ボタン」の操作者には、移動する「矢印」の意味がわからず、操作に混乱をもたらします。これは、「数字ボタン」の操作者が、「カーソルキー」の操作者と同時に操作する場合、大きな問題となります。」、「引例２のようにリモコン操作によって移動する「マーカM」などを表示させると、タッチパネル操作者に混乱を生じさせます。」、「本願出願当時にあった様な様々な選択入力手段の中から、「タッチパネル」と「数字ボタン（本発明における「リモコン」）」という２つの選択入力手段を選択し、組み合わせることが容易であったとは認められません。すなわち、本願出願当時、選択入力手段としては、リモコンやタッチパネルだけでなく、キーボードや音声入力装置など多くの種類があります。本発明は、多種類の選択入力手段の中から、他の操作者にとって無意味な図形等を操作案内とするタッチパネルおよびリモコンを選択、組み合わせたことを特徴の一つとしています。そして、２種類の操作案内を同時に表示させることにより、混乱を生じることなく複数人で同時に操作できます。」、「引例１、２のいずれにも、２種類の操作案内を「他の操作者にとって無意味な図形等」とすることは開示されていません。また、引例１、２のいずれにも、混乱を招くことなく複数人で「同時」に操作するという課題も記載されていません。」と主張しており、これについても判断する。
　
　２種類の操作案内を同時に表示させることにより、混乱を生じることなく複数人で同時に操作するためには、カーソル表示しないという構成が必須であるが、本願補正発明は、２種類に限らず、多種類の選択入力手段を含むものであり、例えばカーソルを用いた第三の操作案内及び第三の選択入力手段を設けることを排除するものではないから、上記出願人の主張は本願補正発明に基づいたものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明の作用効果も、刊行物１記載発明及び刊行物２の記載から当業者が予測できる範囲のものである。
　
（５）むすび 
　
 　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
　
　よって、結論のとおり決定する。
　
第３．本願発明について 
　
１．本願発明
　平成１６年９月２９日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、同年３月１８日付けの手続補正書の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。 
　
　「【請求項１】　操作対象の機能を選択するための第一の選択入力手段と、
　前記操作対象の機能を選択するための第二の選択入力手段と、
　前記第一の選択入力手段又は前記第二の選択入力手段のいずれの選択入力手段によっても選択可能な機能を表す機能案内をディスプレイに表示する機能案内表示手段と、
　前記機能案内表示手段により表示される機能案内に対応して前記第一の選択入力手段による機能の選択のための第一の操作案内を前記ディスプレイに合成表示する第一の操作案内表示手段と、
　前記機能案内表示手段により表示される機能案内に対応して前記第二の選択入力手段による機能の選択のための第二の操作案内を前記ディスプレイに合成表示する第二の操作案内表示手段と、
　を含むディスプレイ操作システムであって、
　前記第一の選択入力手段は、前記ディスプレイに取り付けられるタッチパネルであり、
　前記第一の操作案内表示は、前記第一の操作案内としてタッチ領域を前記ディスプレイに表示し、
　前記第二の選択入力手段は、
　異なる操作画面において選択される複数の機能が割り当てられ、それぞれの操作場面においてそれらの機能を選択するための複数の共用キーと、
　それぞれの共用キーを識別する識別記号表示と、を含み、
　前記第二の操作案内表示手段は、
　前記第二の操作案内として前記識別記号表示に対応する記号を前記ディスプレイに合成表示することを特徴とするディスプレイ操作システム。」
　
２．刊行物の記載
　
　刊行物１記載発明、刊行物２の記載は、前記「第２．（２）」で述べたとおりである。
　
３．対比・検討
　
　本願発明は、前記「第２．（１）」で検討した本願補正発明から、「ディスプレイに合成表示する第二の操作案内表示手段」の限定事項である「第一の操作案内表示手段により合成表示される前記機能案内および前記第一の操作案内と同時に」と、「第二の選択入力手段」の限定事項である「リモコンであり」との構成をそれぞれ省いたものである。 
　
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「第２．（４）」に記載したとおり、刊行物１記載発明及び刊行物２の記載に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、刊行物１記載発明及び刊行物２の記載に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　
第４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１記載発明及び刊行物２の記載に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。