【事件の表示】
　特願２００３−２０９３８５「マルチバンドリングフォーカスデュアル反射器アンテナシステム」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　４月３０日出願公開、特開２００４−１３５２７２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯 
　本願は、平成１５年８月２８日(優先権主張２００２年８月２９日、米国)の出願であって、平成１８年２月７日付けで拒絶理由通知がなされ、同年８月９日付けで手続補正がなされ、平成１９年２月２１日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年５月２４日に審判請求がなされるとともに手続補正がなされたものである。
　
２．補正の適否 
　平成１９年５月２４日付けの手続補正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内において、平成１８年８月９日付けの手続補正により補正された請求項１の「異なる周波数帯域で動作するようそれぞれ設定され」を「異なる周波数帯域で動作するようそれぞれ構成され」と、請求項５の「前記の選ばれたフィード要素」を「前記選ばれたフィード要素」と、請求項６の「回転する副反射器、と」を「回転する副反射器と」と、それぞれ変更するものであって明りょうでない記載の釈明を目的とするものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項（新規事項）及び第４項第４号（補正の目的）の規定に適合している。
　
３．本願発明 
　本願の請求項１に係る発明(以下、「本願発明」という。)は、平成１９年５月２４日付けの手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された、次のとおりのものである。
「複数の副反射器／フィード対；及び
主反射器；
を備えるアンテナであって、
前記複数の副反射器／フィード対は、前記アンテナの周波数オフセットされた複数個の動作周波数帯域のうち異なる周波数帯域で動作するようそれぞれ構成され；
前記副反射器／フィード対は、それぞれ、前記アンテナの照準軸を中心にリング型の焦点を形成するために、該照準軸を中心に回転する成形された非線形表面を有する副反射器、と、前記アンテナの前記照準軸上の前記副反射器の頂点からギャップを以て分離されたフィード要素位置に設置されたフィード要素とで構成され；
前記主反射器は、前記アンテナの前記照準軸を中心に回転する成形された表面を有し、かつ、前記周波数オフセットされた複数個の周波数帯域にて動作可能であり、前記副反射器／フィード対それぞれを個々に上に配置させるよう構成され；かつ
結合型構造を有する第１の前記副反射器／フィード対は、前記周波数オフセットされた周波数帯域のうちの第１の周波数帯域上での前記主反射器の動作のために前記フィード要素位置に設置され、前記周波数オフセットされた周波数帯域のうちの第２の周波数帯域上での前記主反射器の動作のために、非結合型構造を有する第２の前記副反射器／フィード対によって置き換えられる；
ことを特徴とするアンテナ。」
　
４．引用発明 
　原査定の拒絶理由に引用された刊行物である米国特許第６２１１８３４号明細書(以下、「引用例」という。)には、「MULTIBAND RING FOCUS ANTENNA EMPLOYING SHAPED-GEOMETRY MAIN REFLECTOR AND DIVERSE-GEOMETRY SHAPED SUBREFLECTOR-FEEDS]（当審仮訳：成形された形状の主反射器と種々の曲面形状に成形された副反射器−フィードを備えたマルチバンドリングフォーカスアンテナ」に関し、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
イ．「Now although a ring focus antenna, such as those described in the above literature, is intended to provide reduced subreflector blockage and thereby the overall size of the antenna structure to be smaller than a conventional Cassegrain architecture, its ellipsoid-shaped subreflector is still on the order of several tens of wavelengths in diameter, and is spaced apart from the antenna feed (horn) by similar electrical distance.」（第２欄第１０行−同欄第１７行）
（当審仮訳）「上記文献に記載されたようなリングフォーカスアンテナは副反射器の妨害を減少させ、それにより全体のアンテナ構造を従来のカセグレン構造よりも小さくしようとするものであるが、その楕円形状の副反射器は依然としてその直径が数十波長のオーダーであり、アンテナフィード（ホーン）から同様の電気長だけ離間している。」
　
ロ．「As described briefly above, the `shaped` ring focus antenna architecture of the present invention employs a single shaped main reflector, that is configured so that it can be used interchangeably with each of respectively differently configured subreflectors and associated feeds, to realize a composite optical geometry characteristic that satisfies the same set of antenna performance criteria (e.g., a directivity pattern having a reduced or substantially suppressed sidelobe envelope) at respectively different operational frequency bands.
 For this purpose, given prescribed feed inputs to and boundary conditions for the antenna, the shape of each of a subreflector and a main reflector are generated by executing a computer program that solves a prescribed set of equations for the predefined constraints. In accordance with a preferred embodiment of the invention, the equations employed are those which: 1--achieve conservation of energy across the antenna aperture, 2--provide equal phase across the antenna aperture, and 3--obey Snell's law.
・・・（中略）・・・
 The parameters used with these equations and the associated antenna geometry defined thereby is diagrammatically illustrated in FIG. 6, which is a more detailed enlarged geometry optics version of FIG. 1, to be described.」（第４欄第１６行−同欄第４９行）
（当審仮訳）「上記したように、本発明の‘成形された’リングフォーカスアンテナ構成は、それぞれ異なる構成の副反射器とこれに結合するフィードの各々が交換可能となるように構成された１つの成形された主反射器を備え、それぞれに異なった動作周波数帯域において同じ組のアンテナ性能基準（例えば、減少したあるいは実質的に抑制されたサイドローブを有した指向性パターン）を満足する合成光学幾何特徴を実現する。
　この目的のために、所定のフィード入力とアンテナの境界条件において、各副反射器と主反射器の形状は、予め決められた制限を示す所定の方程式の組を解くコンピュータープログラムを実行することにより生成される。本発明の好適実施例において、採用される方程式は以下のとおりである：１−アンテナ開口でのエネルギー保存則を達成し、２−アンテナ開口での同一位相を達成し、３−スネルの法則に従う。
・・・（中略）・・・
　これらの方程式で使用されるパラメターとこれにより定義される関連したアンテナ形状は図６に図示され、図１にはより詳細な拡大された幾何光学バージョンが記載されている。」
　
ハ．「as a result of performance analysis it has been determined that the shaped main reflector produced for C band can also be used for X band, although differently configured subreflectors are used for each band.
 This means that all that is necessary to change operational bands (from C band to X band, or from X band to C band) is to swap out or interchange the subreflectors and their associated feeds. 」（第５欄第５行−同欄第１３行）
（当審仮訳）「性能解析から、Ｃバンド用に製造された成形された主反射器はＸバンドでも利用可能であるが、各バンドで異なる構造の副反射器が使用されることが判明した。
　このことは、動作帯域を変える（ＣバンドからＸバンドへ、あるいは、ＸバンドからＣバンドへ）ために必要なことは、副反射器およびこれに結合したフィードを交換、もしくは取り換えることのみである。」
　
ニ．「As pointed out above, as equations (1), (2) and (3) are solved and respective associated sets of subreflector and main reflector shapes are generated for iteratively adjusted values of input parameters to the antenna feed and boundary conditions of the antenna (including main reflector outer radius Rm, main reflector interior opening radius rm, subreflector radius Rs, focal point-aperture plane spacing `a`, and focal point to subreflector tip spacing `b`), the resultant directivity characteristic is analyzed for each of a plurality of spectrally separate frequency bands (e.g., C band and X band, as non-limiting examples), until it tentatively satisfies a prescribed design specification. In the present non-limiting example, the intended directivity characteristic is defined to be compliant with Intelsat sidelobe suppression requirements. As noted previously, performance analysis has revealed that the same main reflector shaped for C band can also be used for X band, although differently configured subreflectors are produced for each band.」（第６欄第３４行−同欄第５１行）
（当審仮訳）「上で指摘したように、目標とするスペックが一応満足されるまで、アンテナフィードへの入力パラメタとアンテナの境界条件（主反射器の外周半径Rm、主反射器の内周開口半径rm、副反射器の半径Rs、焦点−開口面間距離`a`、焦点と副反射器頂部との間の距離`b`を含む）の繰り返し調整された値について方程式（１）、（２）、（３）が解かれ、また、個々の副反射器と主反射器の形状が生成され、その結果としての指向特性が複数のスペクトル的に離間した周波数帯（例えば、これに限定されない例として、ＣバンドとＸバンド）において解析される。」
　
ホ．「In addition to being preliminarily shaped in accordance with the geometry optics-based process described above, the subreflector in accordance with the present invention has two additional features that enable the antenna of the present invention to achieve its intended performance criterion (e.g., Intelsat specification-defined directivity pattern). First, it has been found that reducing the focal point-subreflector vertex spacing `b`, so as to bring the terminal end 32 of the feed horn 30 within very close proximity (i.e. within two and preferably less than one and one-half wavelengths) of the vertex 41 of the subreflector 40, effectively creates a very compact or `close proximity-coupled` feed-subreflector radiating structure, that effectively obviates the problem of phase center migration with frequency of a conventional subreflector--feed spacing, which is typically on the order of several to tens of wavelengths, as referenced previously.」（第６欄第６５行−第７欄第１４行）
（当審仮訳）「上記のように幾何光学に基づいたプロセスにしたがって予備的に成形されることに加え、本発明に従う副反射器は、本発明のアンテナが意図する性能基準（例えば、インテルサットのスペックに定義された指向パターン）を達成するために２つの付加的な特徴を持つ。第１に、フィードホーン３０の端縁３２が副反射器４０の頂点４１に非常に近接（即ち、２波長以下、好ましくは１．５波長以下）するように焦点−副反射器頂点間の距離 `b`を小さくすることにより、非常にコンパクトな即ち‘結合型の’フィード−副反射器放射構造が形成され、これにより、前記したように典型的には数波長から数十波長のオーダーである従来の副反射器−フィード間距離が有する、周波数とともに位相中心が移動する問題が効果的に軽減される。」
　
ヘ．「１． An antenna comprising:
a main reflector having a shaped surface of revolution about a boresight axis of said antenna and being operable at a plurality spectrally offset frequency bands;
a sub-reflector having a shaped non-linear surface of revolution about said boresight axis, said sub-reflector forming a ring-shaped focal point characteristic about said boresight axis; and
a feed element installed at a feed element location adjacent to a vertex of said sub-reflector on said boresight axis of said antenna; and wherein
at least said shaped sub-reflector has no continuous surface portion thereof shaped as a regular conical surface of revolution.」（第８欄第２７行−同欄第４２行，特許請求の範囲第１項）
（当審仮訳）「１．アンテナの照準軸を中心に回転する成形された表面を有し、かつ、周波数オフセットされた複数個の周波数帯域にて動作可能である主反射器、
前記照準軸を中心に回転する成形された非線形表面を有し、前記照準軸を中心にリング型の焦点を形成する副反射器、
前記アンテナの前記照準軸上の前記副反射器の頂点に近接したフィード要素位置にて設置されたフィード要素、
からなり、ここで、少なくとも上記成形された副反射器は、回転する標準的な円錐形表面として形成された連続的な表面部分を備えていないアンテナ。」
　
ト．「１５． An antenna according to claim 1, wherein said sub-reflector comprises a selected one of a plurality of different sub-reflectors respectively configured for operation at different frequency bands, and wherein said feed element comprises a selected one of a plurality of different feed elements respectively configured for operation at said different frequency bands, whereby the band of operation of said antenna is that of said selected sub-reflector and said selected feed element.」（第９欄第３７行−同欄第４５行、特許請求の範囲第１５項）
（当審仮訳）「上記副反射器は異なる周波数帯域で動作するよう構成された複数の異なる副反射器のなかの選択された１つであり、上記フィード要素は異なる周波数帯域で動作するよう構成された複数の異なるフィード要素のなかの選択された１つであり、上記アンテナの動作帯域が上記選択された副反射器と選択されたフィードの動作帯域である、請求項１記載のアンテナ。」
　
　上記引用例の記載及び図面ならびにこの分野における技術常識を考慮すると、
（１）上記摘記事項ロ．によれば、引用例のアンテナは複数の副放射器−フィード対と１つの主反射器を備えるから、「複数の副反射器／フィード対；及び主反射器；を備えるアンテナ」であり、
（２）上記摘記事項ト．によれば、引用例のアンテナは「複数の副反射器／フィード対は、アンテナの周波数オフセットされた複数個の動作周波数帯域のうち異なる周波数帯域で動作するようそれぞれ構成され」ていると言うことができ、
（３）上記摘記事項ヘ．によれば、引用例のアンテナでは「副反射器／フィード対は、それぞれ、アンテナの照準軸を中心にリング型の焦点を形成するために、該照準軸を中心に回転する成形された非線形表面を有する副反射器と、前記アンテナの前記照準軸上の前記副反射器の頂点に近接したフィード要素位置にて設置されたフィード要素とで構成され」ており、ここで、上記摘記事項ホ．によれば、副反射器の頂点とフィードホーンの端縁との間の距離は２波長以下、好ましくは１．５波長以下の間隔があるから、図面の記載も参酌すれば上記「近接した」とは「ギャップを以って分離された」と実質的に同義であり、
（４）上記摘記事項ヘ．によれば、引用例のアンテナでは「主反射器は、アンテナの照準軸を中心に回転する成形された表面を有し、かつ、周波数オフセットされた複数個の周波数帯域にて動作可能」であり、また、副反射器／フィード対は主反射器の反射面側に配置されるのは技術常識であるから、主反射器は「副反射器／フィード対それぞれを個々に上に配置させるよう構成され」ていると言うことができ、
（５）上記摘記事項ホ．によれば、引用例の副反射器とフィードとは‘結合型の’構造であり、また、上記摘記事項ハ．によれば副反射器とフィードの対を交換することでＣバンドとＸバンドという異なる周波数帯域で動作するようになるものであって、本願明細書の段落【００１７】等の記載によればＣバンドとＸバンドとは「スペクトル的にオフセット状態にある周波数帯」であると認められるものであり、上記摘記事項ホ．によれば、副反射器とフィードとは「非常に近接」した位置に置かれるのであるから副反射器／フィード対は実質的に「フィード要素位置に設置」されると言うことができるから、引用例のアンテナでは、「結合型構造を有する第１の前記副反射器／フィード対は、周波数オフセットされた周波数帯域のうちの第１の周波数帯域上での主反射器の動作のためにフィード要素位置に設置され、周波数オフセットされた周波数帯域のうちの第２の周波数帯域上での主反射器の動作のために、結合型構造を有する第２の副反射器／フィード対によって置き換えられる」と言うことができる。
　
　したがって、上記引用例には以下の発明（以下、「引用発明」という。）が開示されている。
「複数の副反射器／フィード対；及び
主反射器；
を備えるアンテナであって、
前記複数の副反射器／フィード対は、前記アンテナの周波数オフセットされた複数個の動作周波数帯域のうち異なる周波数帯域で動作するようそれぞれ構成され；
前記副反射器／フィード対は、それぞれ、前記アンテナの照準軸を中心にリング型の焦点を形成するために、該照準軸を中心に回転する成形された非線形表面を有する副反射器、と、前記アンテナの前記照準軸上の前記副反射器の頂点からギャップを以て分離されたフィード要素位置に設置されたフィード要素とで構成され；
前記主反射器は、前記アンテナの前記照準軸を中心に回転する成形された表面を有し、かつ、前記周波数オフセットされた複数個の周波数帯域にて動作可能であり、前記副反射器／フィード対それぞれを個々に上に配置させるよう構成され；かつ
結合型構造を有する第１の前記副反射器／フィード対は、前記周波数オフセットされた周波数帯域のうちの第１の周波数帯域上での前記主反射器の動作のために前記フィード要素位置に設置され、前記周波数オフセットされた周波数帯域のうちの第２の周波数帯域上での前記主反射器の動作のために、結合型構造を有する第２の前記副反射器／フィード対によって置き換えられる；
ことを特徴とするアンテナ。」
　
５．対比
　本願発明と引用発明とを対比するに、本願発明と引用発明は、以下の点で相違し、その余の点で一致する。
　
　本願発明の第２の副反射器／フィード対は非結合型構造を有するのに対し、引用発明の第２の副反射器／フィード対は結合型構造を有する点。
　
６．検討
　上記相違点につき検討する。
　上記４．の摘記事項ニ．によれば、引用発明に係るアンテナでは、焦点と副反射器頂部との間の距離`b`（即ち、副放射器とフィードとの間の距離）の値を繰り返し調整しながら各周波数帯域で利用される副放射器の形状が生成されるのであるから、副反射器とフィード間の距離を周波数帯域毎に異ならせることが示唆されており、さらに、上記４．の摘記事項イ．及びホ．によれば、リングフォーカスアンテナにおいて副放射器とフィード間の距離が数十波長のオーダーで離間した、すなわち、「非接合構造」を有する副放射器／フィード対は従来より周知であるから、引用発明の第２の周波数帯域上で用いられる副反射器／フィード対として、結合型構造を有する第２の副反射器／フィード対に代えて、非結合型構造を有する第２の副反射器／フィード対を用いることは当業者が容易に想到しうるものである。
　
７．むすび
　以上のとおり、本願発明は、上記引用例に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。