【事件の表示】
　平成　６年特許願第３３２２５３号「光活性化光配列体」拒絶査定不服審判事件〔平成　７年１０月　９日出願公開、特開平　７−２５５８４１号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本願発明
　本願は、平成６年１２月１３日（パリ条約による優先権主張１９９３年１２月１４日、米国）の出願であって、請求項１ないし３に係る発明は、願書に最初に添付した明細書の特許請求の範囲に記載されているとおりのものと認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりである。
「回転自在な分離及び照射室を含む機器；及び機器に接続されそして分離及び照射室内に配置された、放射エネルギのソースを提供する光配列体を含んで成る血液を分離しそして照射するためのシステムであって、光配列体が　電気的接続リード線を含んで成る１以上の電球；
　電球に接続された第一支持部材；
　電気的リード線を受けるためのコネクタを含んで成る、電球に接続された第二支持部材
を含んで成るシステム。」
　
２　引用例の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平２−２７７４６１号公報（以下、「引用例１」という。）、特開昭６２−２２４３６７号公報（以下、「引用例２」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。
（１）引用例１
ア「ハウジング；前記ハウジング内に配置された回転可能な部材；前記回転可能な部材に取り付けるのに適した使捨て可能な分離／照射室、この分離／照射室は鉛直円筒形外側区画室を含み、該外側区画室は該外側区画室と前記室の中心との間に延びている内側区画室と流体連通しており、前記分離／照射室は前記内側区画室に通じている第１通路も含む；前記室の前記内側区画室に接続されている回転する部材と固定されている部材を有するダイナミツクシール、前記第１通路は該ダイナミツクシールを通っている；及び前記ハウジングに接続されており、そして前記外側区画室の内壁に向き合うように前記分離／照射室内に配置されている放射エネルギー源、ここで前記外側区画室の内壁は所定の波長の放射エネルギーを透過させる；を備えた血液を分離及び照射する装置。」（【特許請求の範囲】第１項）
イ「本発明は多成分系流体の分離及び照射のためのシステムに関し、及び特に細胞の変化をもたらすように化合物を活性化する、照射によって光活性化可能な化合物で細胞を処理する分野における、かようなシステムの使用に関する。本発明を要約すれば、遠心ドラムと該遠心ドラム内に配置された放射エネルギー源を備えた多成分流体分離及び照射装置が述べられる。」（２頁左上欄１２行〜１９行）
ウ「最初に第１図を参照すると、本発明の原理に従って構築された全血分離及び照射装置が示されている。装置は回転可能な分離／照射室１４を取り囲む、固定式のハウジングｌ及びカバー３から成っている。固定式の遠心カバーか吊り下がって５個のＵ−字形紫外線バルブ２の形状の光源がある。バルブは一般に第２図の断面図に示されるように装置の分離／照射室の内側の周囲を一般に環状配置をなして配列している。バルブはカバー２に取り付けられている、保護バルブカバー２１によりその外側外周の周りを遮蔽されている。」（４頁右上欄２０行〜左下欄１０行）
エ「第３図は、環状紫外線バルブ２′が第１図のＵ字形バルブの代わりに使用されている点で第１図の態様の修正された形態である。第１図の態様と同様に、環状バルブ２′は、カバー３の下側に適当に取り付けられており、そして紫外線透過性の取り囲んでいるバルブカバー２１により保護されている。」（６頁左上欄８行〜１４行）
オ　第３図には、カバー３と分離／照射室１４の内壁１６とで区画される室内に配置され、カバー３に取り付けられた２個の環状紫外線バルブ２′が図示されている。
　
　上記ア〜オの記載事項及び図示内容からみて、引用例１には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「回転可能な部材に取り付けられた分離／照射室１４と、カバー３と分離／照射室１４の内側壁１６とで区画される室を含み、カバー３と分離／照射室１４の内壁１６とで区画される室内に配置され、カバー３に取り付けられた２個の環状紫外線バルブ２′を備えた血液を分離及び照射する装置。」
　
（２）引用例２
ア「光活性化照射を提供するための複数の放射線源が間に取り付けてある上方のプリント配線基板と下方のプリント配線基板を包含し、該プリント配線基板は該放射線源に通電するための電力を受けるように適応した複数の接点を有していることを特徴とする、光活性化できる試薬によって細胞を処理し且つ該細胞と該試薬を照射し、但し照射の間該試薬及び該細胞は照射室内にあり、それによって該試薬を活性化させ且つ該細胞に影響を及ぼすことを包含する細胞を変化させるための患者治療系装置において使用するための光源配列組立体。」（【特許請求の範囲】第１項）
イ「
発明の分野
ウ「第４図を参照すると、この図はもっとも好適な光源配列組立物の配置を示している。…（中略）…多数の゛蛍光灯″形ランプ４００、好ましくは紫外（ＵＶ）灯を、２枚の単一側部ガラス繊維プリント配線基板４０２及び４０２′の間に取り付ける。上方及び下方の配線基板、それぞれ、４０２及び４０２′は、平板照射室（第５図）を滑動的な配置で受け入れるための軌道２０７を有している。…（中略）…各電球４００上のピン接点は配線基板中にのび且つ配線基板４０２及び４０２′の回路に対してハンダ付けしてあることが有利である。…（中略）…ランプへの電気的接続は、ランプピン４０３から配線基板の縁における指形の接点２１６へとのびているめっきした回路によって達成される。」（９頁左上欄６行〜右上欄１４行）
　
３　対比
　本願発明と引用発明とを比較する。
　引用発明の「回転可能な部材に取り付けられた」は、その機能、構造からみて、本願発明の「回転自在な」に相当し、同じく「分離／照射室１４と、カバー３と分離／照射室１４の内側壁１６とで区画される室を含み…装置」は「分離及び照射室を含む機器」に、「カバー３に取り付けられた」は「機器に接続され」に、「２個の環状紫外線バルブ２′」は「放射エネルギのソースを提供する光配列体」及び「１以上の電球」に、「血液を分離及び照射する装置」は「血液を分離しそして照射するためのシステム」及び「システム」に各々相当する。
　そうすると、両者は、本願発明の文言を用いて表現すると、
「回転自在な分離及び照射室を含む機器；及び機器に接続されそして分離及び照射室内に配置された、放射エネルギのソースを提供する光配列体を含んで成る血液を分離しそして照射するためのシステムであって、光配列体が１以上の電球であるシステム。」の点で一致し、次の点で相違する。
＜相違点＞
　本願発明は、光配列体が、電気的接続リード線を含んでいて、電球に接続された第一支持部材、電気的リード線を受けるためのコネクタを含んで成る、電球に接続された第二支持部材を含んでいるのに対して、引用発明は、光配列体がそのような構成を含んでいるか否か明確でない点。
　
４　当審の判断
　引用例２記載の「光源配列組立体」は、その機能、構造からみて、本願発明の「血液を分離しそして照射するためのシステムにおいて使用するための光配列体」に相当し、同じく「下方のプリント配線基板４０２′」は「第一支持部材」に、「上方のプリント配線基板４０２」は「第二支持部材」に相当する。また、引用例２記載の「上方のプリント配線基板４０２」における「ランプへの電気的接続は、ランプピン４０３から配線基板の縁における指形の接点２１６へとのびているめっきした回路によって達成される。」（２（２）ウ参照）と本願発明の「光配列体が電気的接続リード線を含んでいて、電気的リード線を受けるためのコネクタを含んで成る」は、電源と電球を電気的に接続する手段を備えている点で共通する。
　そうすると、引用例２には、本願発明の文言を用いて表現すると、「電球に接続された第一支持部材、電源と電球を電気的に接続する手段を備えている、電球に接続された第二支持部材を含んでいる光配列体」の発明が記載されていると認められる。
　そして、電源と電球を電気的に接続するために、電球に備えたリード線をコネクタに接続することは周知の技術である（例えば、特開昭６２−１５７６６７号公報、特開昭６２−１５７６６４号公報、実願昭５５−１７１６２４号（実開昭５７−９２９９３号）のマイクロフィルム参照）。
　したがって、光配列体に第一、第二支持部材を設け、本願発明の上記相違点に係る構成とすることは、引用発明、引用例２記載の発明及び上記周知の技術から当業者が容易に想到し得たことである。
　そして、上記相違点によって本願発明が奏する作用、効果は、引用発明、引用例２記載の発明、及び上記周知の技術から予測される範囲のものであって、格別なものではない。
　
５　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、引用例２記載の発明、及び上記周知の技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。