【事件の表示】
　平成　９年特許願第１７４４２２号「情報処理装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　１月２９日出願公開、特開平１１−　２４７９４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成９年６月３０日の出願であって、平成１６年１２月２１日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、平成１７年１月２７日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年２月２１日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１７年２月２１日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）について。
［補正却下の決定の結論］平成１７年２月２１日付けの手続補正を却下する。
［理由］本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、以下のとおりに補正された。
「自装置の内部と外部の温度を検出し、これらが所定の条件になった際に前記第１の信号を出力する温度検出部と、
　異常が発生すると第２の信号を出力する複数のファンと、
　このファンの電源電圧であり、予め設定された第１の電源電圧と少なくとも１の前記ファンが停止した際に他のファンの電源電圧を高くすることで前記複数のファン全体で前記停止前の風量を確保できる予め設定された第２の電源電圧との間で電圧の切り替えを行う電圧切替え部と、
　情報を記憶する記憶部と、
　前記第１の信号と前記第２の信号の双方が受信可能で、前記第２の信号を受信した際には更に前記第１の信号を受信した場合に、若しくは前記第１の信号を単独で受信した場合に、前記電圧切替え部に前記第１の電源電圧を前記第２の電圧に切り替えさせ、かつ前記記憶部に前記第１または第２の信号を検出した旨を記録させる制御部と
　を有することを特徴とする情報処理装置。」
　
　上記補正は、
（イ）温度検出部について補正前の「所定の温度を越えると第１の信号を出力する」を「自装置の内部と外部の温度を検出し、これらが所定の条件になった際に前記第１の信号を出力する」と補正し、
（ロ）電圧切替え部について補正前の「このファンの電源電圧を予め設定した第１の電源電圧と第２の電源電圧との間で切り替える」を「このファンの電源電圧であり、予め設定された第１の電源電圧と少なくとも１の前記ファンが停止した際に他のファンの電源電圧を高くすることで前記複数のファン全体で前記停止前の風量を確保できる予め設定された第２の電源電圧の間で電圧の切り替えを行う」と補正し、
（ハ）制御部について補正前の「このうち少なくとも一方の信号を受信した際、前記電圧切替え部に前記第１の電源電圧を第２の電源電圧に切り替えさせ」を「前記第２の信号を受信した際には更に前記第１信号を受信した場合に、若しくは前記第１の信号を単独で受信した場合に、前記電圧切替え部に前記第１の電源電圧を第２の電源電圧に切り替えさせ」と、それぞれ補正するものである。
　
　上記補正事項（ハ）について、願書に最初に添付した明細書又は図面には制御部が「前記第２の信号を受信した際には更に前記第１信号を受信した場合に、前記電圧切替え部に前記第１の電源電圧を第２の電源電圧に切り替えさせ」ることについては記載がない。
　願書に最初に添付した明細書又は図面には【発明の実施の形態】として、段落【００１５】、【００１６】、及び、図２には、「ＡＳＤの温度比較部分（比較器２４）は、ファンエラーや温度センサ１５（１６）が“ＨＩＧＨ”レベルとなったときに、増速信号“ＨＩＧＨ”レベルを出力する」旨、即ち「第１の信号と第２の信号の一方を受信した場合に、電源電圧切替え部に第１の電源電圧を第２の電源電圧に切り替えさせる」ことが記載されているだけであって、上記事項が記載されているということはできない。
　審判請求人は補正事項（ハ）の補正は、本願明細書の段落【００２２】の記載に基づくものであるとしているが、明細書の【発明の効果】の項の記載である段落【００２２】には「冷却ファンの故障検出とともに温度センサによる周囲温度も監視することにより、ファンエラーがあっても直ちに高速制御することなく、周囲温度も加味して最適な回転数制御を実現できる。」との本願発明の効果が記載されているだけであって、上記事項が記載されているということはできない。
　そして、上記事項が願書に最初に添付した明細書又は図面の記載から自明であるということもできない。
　したがって、上記補正事項（ハ）を含む本件補正は願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した範囲内においてなされたものではなく、特許法第１７条の２第３項の規定に違反するものであるから、本件補正は特許法第１５９条で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明　
　平成１７年２月２１日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜３に係る発明は、平成１６年１１月１日付け手続補正書によって補正された特許請求の範囲に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「１．所定の温度を越えると第１の信号を出力する温度検出部と、
　異常が発生すると第２の信号を出力する複数のファンと、
　このファンの電源電圧を予め設定された第１の電源電圧と第２の電源電圧との間で切り替える電圧切替え部と、
　情報を記憶する記憶部と、
　前記第１の信号と前記第２の信号の双方が受信可能で、このうち少なくとも一方の信号を受信した際、前記電圧切替え部に前記第１の電源電圧を前記第２の電源電圧に切り替えさせ、かつ前記記憶部に前記第１または第２の信号を検出した旨を記録させる制御部と
　を有することを特徴とする情報処理装置。
２．前記温度検出部は、自装置の内部と外部の温度を検出し、これらが所定の条件になった際に前記第１の信号を出力することを特徴とする請求項１に記載の情報処理装置。
３．外部の装置とネットワークにより接続される通信部を更に有し、前記制御部は、前記第１の信号と前記第２の信号のうち少なくとも一方の信号を受信した際、更に前記通信部に前記記憶部が記憶した情報を外部に伝送させることを特徴とする請求項１に記載の情報処理装置。」
 
（１）引用文献
　原査定の拒絶の理由に引用された特開昭６４−６６７２２号公報（以下、「引用文献」という。）には、以下の記載がある。
「次に、第１図ないし第３図を用いて本発明の１実施例の構成および動作を順次詳細に説明する。
　第１図において、ＦＡＮ（１）１−１ないし１−４は、ファンであって、空気を装置中に対流させて部品などを冷却するものである。
　回転制御ユニット２−１ないし２−４は、ＦＡＮ（１）１−１ないし１ー４の回転速度を制御したり、停止などの異常状態を検出した異常信号を冷却増大指示部５に通知したりするものである。
　電源盤３は、各種電源を制御などするものである。
　表示ランプ４−１ないし４−４は、ＦＡＮ（１）１−１ないし１−４の異常状態を表示するものであって、回転制御ユニット２−１ないし２−４が異常状態を検出した時に送出する異常信号によって表示されるものである。
　冷却増大指示部５は、ＦＡＮ（１）１−１ないし１−４のいずれかに異常状態（停止状態）が発生した場合に、他のＦＡＮ（１）１−１ないし１−４の回転速度を制御する回転制御ユニット２−１ないし２−４に対して高速回転指示信号を通知して装置を冷却する風量を増大させるものである。
　温度センサ６は、装置の温度が異常状態になったか否かを検出するものである。
　制御部（ＣＰＵ）７は、各種制御を行うものである。
　メモリ８は、各種プログラム、データなどを格納するものである。
　ログ収集部８−１は、温度センサ６が温度異常を検出した場合に起動されるプログラムであって、異常状態をログ情報１０−１としてディスク装置１０中に保存するものである。
　コンソール制御部８−２は、ＦＡＮ（１）１−１ないし１−４のいずれかに異常が発生した場合に起動されるプログラムであって、冷却増大指示部５からの冷却増大信号（高速回転指示信号）に基づいて、ブザー９−１を鳴らしたり、アラームランプ９−２を点灯させたり、あるいは液晶９−３上に第３図に示すようなメッセージを表示するものである。
　ディスク装置１０は、ログ情報１０−１を保存などするものである。
　次に、第２図を用いて第１図構成の動作を詳細に説明する。
　第２図において、図中○１は、回転制御ユニット２−１ないし２−４がＦＡＮ（１）１−１ないし１−４の異常を検出し、電源盤３に通知する状態を示す。
　図中○２は、表示ランプ４−１ないし４−４をＯＮ（点灯）し、高速回転を指示する状態を示す。これは、図中○１で回転制御ユニット２−１ないし２ー４からの異常信号の通知に基づいて、表示ランプ４−１ないし４−４中の該当するものを点灯させていずれのＦＡＮが停止したかを一目で判明するように表示すると共に、一部のＦＡＮの停止に伴う冷却能力の減少に対して、冷却増大指示部５が冷却増大指示信号を回転制御ユニット２−１ないし２−４に通知して他のＦＡＮの回転速度を速め、風量を増大して冷却能力を補強することを意味している。
　図中○３は、警報（ブザー９−１、アラームランプ９ー２を点灯）すると共に、ＣＥ（カストマエンジニア）に通知する状態を示す。これは、冷却増大指示部５からの冷却増大指示信号を割込みよって受け付けた制御部（ＣＰＵ）７が、コンソール制御部８−２を起動して、ブザー９−１を鳴らしたり、アラームランプ９−２を点灯したり、更に、液晶９−３上にＣＥに対するメッセージ（第３図に示すもの）を表示したりすることを意味している。
　図中○４は、温度センサ６が温度異常を検出し、電源盤３に通知する状態を示す。
　図中○５は、ログ情報を収集する状態を示す。これは、温度センサ６からの温度異常の通知を受けた電源盤３が、割込みによって制御部７にこの旨を通知し、制御部７がログ収集部８−１を起動して、ログ情報例えばＦＡＮ（１）１−１ないし１−４の異常状態、温度異常などの収集を行い、ディスク装置１０中にログ情報１０−１として保存することを意味している。
　図中○６は、電源を切断する状態を示す。これは、図中○４で温度センサ６から温度異常の旨に通知を受けた電源盤３が、装置の電源を当該通知を受けた後、所定時間後（ログ収集部８−１によるログ情報１０ー１の収集した後）に切断することを意味している。
　以上のようにＦＡＮ（１）１−１ないし１−４のうちいずれかに異常が発生しても、他のＦＡＮの風量を増大させて運用を継続させることにより、装置の信頼性の向上を図ることが可能となる。また、異常が発生したＦＡＮ（１）１−１ないし１−４のうち、該当する表示ランプ４−１ないし４−４を点灯すると共に、ブザー９−１、アラームランプ９−２、液晶９−３を用いてこの異常が発生した旨を知らせることにより、就業後に装置を停止させて、この異常が発生したＦＡＮを交換などする保守作業を容易に行うことができる。更に、装置の温度が危険な異常温度となった場合に、ログ情報１０−１を採取して保存した後、電源を切断することにより、温度上昇に伴う装置の破壊を防止すると共に、このログ情報を参照して保守を容易に行うことが可能となる。
　第３図は、液晶９−３に表示するメッセージ例を示す。これは、ＦＡＮ（１）１−１ないし１−４に異常が発生した場合に、液晶９ー３上に表示したメッセージ例である。このメッセージ“装置のファンに異常が発生したので、ＣＥ（カストマエンジニア）に連絡下さい。尚、本件は、通常運用の続行が可能ですので、→キーを押下して下さい。”に対応して、該当するキーを押下することにより、オペレータが認識したこととなる。この間、装置の運用は続行されている。」（第２頁右下欄第１１行〜第４頁右上欄第３行、なお、丸付き数字については、○１、○２の様に表記した。）
　
（２）対比・判断
（対比）
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）と上記引用文献に記載のものとを対比すると、引用文献に記載の、「ＦＡＮ（１）１−１ないし１−４」、「ＦＡＮ（１）１−１ないし１−４の異常の通知（異常信号）」、「ディスク装置１０」、「電源盤３、制御部（ＣＰＵ）７」のそれぞれは、本願発明の「複数のファン」、「第２の信号」、「記憶部」、「制御部」のそれぞれに相当する。
　また、引用文献に記載の「温度センサ」は温度が異常状態になったか否かを検出し電源盤に通知をするから、本願発明の「温度検出部」に相当し、引用文献において温度が異常状態になったときに「通知」がなされるが、温度が異常状態とは所定の温度を超えたことを意味し、通知が信号によりなされることは明らかであるから、引用文献の「通知」は本願発明の「第１の信号」に相当する。
　したがって、両者は、
「所定の温度を越えると第１の信号を出力する温度検出部と、
　異常が発生すると第２の信号を出力する複数のファンと、
　情報を記憶する記憶部と、
　前記第１の信号と前記第２の信号の双方が受信可能で、前記記憶部に前記第１または第２の信号を検出した旨を記録させる制御部と
　を有することを特徴とする情報処理装置。」の点で一致し、以下の点で相違している。
　
相違点１
　本願発明はファンの電源電圧を予め設定された第１の電源電圧と第２の電源電圧との間で切り替える電圧切替え部を有しているのに対して、引用文献には第２の信号を受信した際（複数のファンのいずれかに異常状態が発生した場合）に回転制御ユニットにファンの高速回転を指示することが記載されているが、電圧切替え部については記載がない点。
　
相違点２
　本願発明の制御部は第１の信号と前記第２の信号のうち少なくとも一方の信号を受信した際、前記電圧切替え部に前記第１の電源電圧を前記第２の電源電圧に切り替えさせているのに対し、引用文献には、第２の信号を受信した際（複数のファンのいずれかに異常状態が発生した場合）に回転制御ユニットにファンの高速回転を指示することが記載されているが、第１の信号については、第２の信号を受信し、更に第１の信号を受信した場合には一定時間後に電源切断されている点。
　
相違点３
　本願発明は制御部が記憶部に記録させるについて、第１の信号と前記第２の信号のうち少なくとも一方の信号を受信した際に、第１または第２の信号を検出した旨を記録させているのに対し、引用文献では、制御部は第１の信号と第２の信号を受信した際に記憶部に第１の信号と第２の信号を検出した旨を記録させている点。
　
（当審の判断）
相違点１について
　引用文献には、第２の信号を受信した場合に、ファンの回転制御ユニットに高速回転を指示することが記載されており、第２の信号を受信していない場合は通常の速度で回転していることは明らかであるところ、ファンの電源電圧を第１の電源電圧と第２の電源電圧に切り替えることによりファンの速度を変更することは特開平３−２０７２９７号公報（以下、「周知公報」という。第１頁左下欄の「２．特許請求の範囲」の記載、第２頁左上欄〜右上欄の（従来の技術）の記載）に記載されているように周知であるから、引用文献に記載されたファンの回転を制御する回転制御ユニットをファンの電源電圧を予め設定された第１の電源電圧と第２の電源電圧との間で切り替える電圧切替え部を有する構成として本願発明のように構成することに格別の困難性はない。
　
相違点２について
　本願発明と同様に機器の冷却を行うファンを温度検出部の信号（第１の信号）とファンが異常の場合に出力される信号（第２の信号）により制御する場合に、制御部が第１の信号と第２の信号のうち少なくとも一方の信号を受信した際にファンの電源電圧を切り替えることは上記周知公報（第３頁左下欄第１〜５行、第３図）に記載されているように周知であり、引用文献１に記載された発明の制御部に適用して本願発明のように構成することは当業者が容易になし得ることである。
　
相違点３について
　機器の状態等を記録する場合に記録対象、記録タイミングをどのようなものとするかは設計的事項であって、機器の状態が所定の状態になったとき、あるいは機器に異常が発生したときに記録を行うことは普通に行われていることであるから、引用文献において、第１の信号（所定の温度を超えた場合に出力される）と前記第２の信号（ファンに異常が発生すると出力される）のうち少なくとも一方の信号を受信した際に、第１または第２の信号を検出した旨を記録させるようにすることに格別の困難性はない。
　
　そして、本願発明のように構成したことによる効果も引用文献及び周知技術から予測できる程度のものである。
　
　したがって、本願発明（請求項１に係る発明）は、引用文献に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（３）むすび
　以上のとおり、本願発明（請求項１に係る発明）は、引用文献に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　したがって、本願はその余の請求項について論及するまでもなく、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。