【事件の表示】
　平成　６年特許願第２００００５号「電力管及び電気Ｘ線発生管」拒絶査定不服審判事件〔平成　７年　６月１６日出願公開、特開平　７−１５３３９９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯
  本願は、平成６年８月２５日（優先権主張；１９９３年８月３０日　米国）の出願であって、平成１７年５月２３日付け（発送日；同月３１日）で拒絶査定がなされ、これに対して、同年８月２９日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年８月２９日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１７年８月２９日付けの手続補正について
（１）補正の内容
　本件補正は、補正前の特許請求の範囲
「【請求項１】 電気入力ケーブルが接続されるように構成されている全体的に円筒形の電気差し込みユニットを有しており、高温油の容積膨張にさらされて、前記高温油が前記差し込みユニットを通り越して漏れるような電力管であって、
前記差し込みユニットを取り巻いており、前記高温油の膨張に利用可能な容積を増加させると共に前記差し込みユニットを通り越す前記高温油の漏れを最小限にするように、前記高温油の前記容積膨張にさらされて該高温油により圧縮される非金属容積補償リングを備え、
該補償リングは閉セル形のセル形合成樹脂材料のリングを含んでいる、
電力管。
【請求項２】 前記補償リングは、その外面に露出した開放セルを有していない閉セル形の合成樹脂フォーム材料である請求項１に記載の電力管。
【請求項３】 前記合成樹脂は、交差結合したポリオレフィン樹脂を含んでいる請求項２に記載の電力管。
【請求項４】 当該管に電力入力ケーブルを接続するように構成されている電気コネクタ・アセンブリと、該コネクタ・アセンブリ内に設けられており、該コネクタ・アセンブリ内にある高温油の容積膨張にさらされて、該油が当該差し込みユニットを通り越して前記コネクタ・アセンブリの外側に漏れるような全体的に円筒形の電気差し込みユニットとを有している電力管であって、
前記コネクタ・アセンブリに設けられており、膨張する前記高温油の静圧を受ける膨張油容積補償器を備えており、該膨張油容積補償器は、相隔たって半径方向に伸びている一対の円周方向の舌片部材を有しているプラグ・アセンブリであって、前記電力管は、前記舌片部材の間に介在配置されていると共に前記差し込みユニットを取り巻いている半径方向内向きに伸びた円周方向のフランジ・リングを有している、プラグ・アセンブリと、前記差し込みユニットを取り巻くと共に前記プラグ・アセンブリ内にある前記高温油の静圧にさらされるように、前記フランジ・リングと前記差し込みユニットとの間で前記フランジ・リングに設けられている非金属の膨張油容積補償リング部材であって、膨張する前記高温油の静圧により圧縮されて該油に対する増大した容積を形成するように構成されている閉セル形の合成樹脂セル材料のリングを有している非金属の膨張油容積補償リング部材とを含んでいる、電力管。
【請求項５】 前記油容積補償リング部材は、その外面に露出した開放セルを有していない閉セル形の合成樹脂フォーム材料である請求項４に記載の電力管。
【請求項６】 前記円周方向のフランジは、その内周面に溝を含んでおり、前記油容積補償リング部材は、前記溝内に設けられている請求項４に記載の電力管。
【請求項７】 前記油容積補償リング部材は、閉セル形の交差結合したポリオレフィン・フォーム材料である請求項５に記載の電力管。
【請求項８】 電気コネクタと、差し込みユニットとの組み合わせを有している電気Ｘ線発生管であって、
前記差し込みユニットに設けられている高温油容積補償器が、前記Ｘ線管に設けられており、前記差し込みユニットをその中に挿入するように構成されている全体的に円筒形の閉端を有している電気レセプタクルであって、電気接点を有していると共に誘電体油供給源を内部に有している電気レセプタクルと、前記Ｘ線発生管に電力を供給するようにプラグ・アセンブリに接続されるよう構成されている電気入力ケーブル部であって、前記レセプタクルは、半径方向に伸びている円周方向の舌片部材を有しており、前記管は、半径方向内向きに伸びている円周方向のフランジ・リングを内部に有しており、該フランジ・リングは、その周縁を前記差し込みユニットに密に隣接させて前記レセプタクルの舌片に重なるように伸びており、前記フランジ・リングはその内周に、前記レセプタクル内の膨張する高温油に露出した溝を有している、電気入力ケーブル部と、前記溝に設けられており、前記高温油の容積膨張の静圧を受けている圧縮され易い閉セル形のセル形合成樹脂の油容積補償リングとを含んでいる、電気Ｘ線発生管。
【請求項９】 前記補償リングは、その外面に露出したセルを有していない閉セル形の交差結合したポリオレフィン・フォーム材料を含んでいる請求項８に記載の電気Ｘ線発生管。」
　を、
「【請求項１】 電気入力ケーブルが接続されるように構成されている全体的に円筒形の電気差し込みユニットを有しており、高温油の容積膨張にさらされて、前記高温油が前記差し込みユニットを通り越して漏れるような電力管であって、
前記差し込みユニットを取り巻いており、前記高温油の膨張に利用可能な容積を増加させると共に前記差し込みユニットを通り越す前記高温油の漏れを最小限にするように、前記高温油の前記容積膨張にさらされて該高温油により圧縮される非金属容積補償リングを備え、
該補償リングはその外面に露出した開放セルを有していない閉セル形のセル形合成樹脂材料のリングを含んでいる、
電力管。
【請求項２】 前記合成樹脂は、交差結合したポリオレフィン樹脂を含んでいる請求項１に記載の電力管。
【請求項３】 当該管に電力入力ケーブルを接続するように構成されている電気コネクタ・アセンブリと、該コネクタ・アセンブリ内に設けられており、該コネクタ・アセンブリ内にある高温油の容積膨張にさらされて、該油が当該差し込みユニットを通り越して前記コネクタ・アセンブリの外側に漏れるような全体的に円筒形の電気差し込みユニットとを有している電力管であって、
前記コネクタ・アセンブリに設けられており、膨張する前記高温油の静圧を受ける膨張油容積補償器を備えており、該膨張油容積補償器は、相隔たって半径方向に伸びている一対の円周方向の舌片部材を有しているプラグ・アセンブリであって、前記電力管は、前記舌片部材の間に介在配置されていると共に前記差し込みユニットを取り巻いている半径方向内向きに伸びた円周方向のフランジ・リングを有している、プラグ・アセンブリと、前記差し込みユニットを取り巻くと共に前記プラグ・アセンブリ内にある前記高温油の静圧にさらされるように、前記フランジ・リングと前記差し込みユニットとの間で前記フランジ・リングに設けられている非金属の膨張油容積補償リング部材であって、膨張する前記高温油の静圧により圧縮されて該油に対する増大した容積を形成するように構成されている、その外面に露出した開放セルを有していない閉セル形の合成樹脂セル材料のリングを有している非金属の膨張油容積補償リング部材とを含んでいる、電力管。
【請求項４】 前記円周方向のフランジは、その内周面に溝を含んでおり、前記油容積補償リング部材は、前記溝内に設けられている請求項３に記載の電力管。
【請求項５】 前記油容積補償リング部材は、閉セル形の交差結合したポリオレフィン・フォーム材料である請求項３または４に記載の電力管。
【請求項６】 電気コネクタと、差し込みユニットとの組み合わせを有している電気Ｘ線発生管であって、
前記差し込みユニットに設けられている高温油容積補償器が、前記Ｘ線管に設けられており、前記差し込みユニットをその中に挿入するように構成されている全体的に円筒形の閉端を有している電気レセプタクルであって、電気接点を有していると共に誘電体油供給源を内部に有している電気レセプタクルと、前記Ｘ線発生管に電力を供給するようにプラグ・アセンブリに接続されるよう構成されている電気入力ケーブル部であって、前記レセプタクルは、半径方向に伸びている円周方向の舌片部材を有しており、前記管は、半径方向内向きに伸びている円周方向のフランジ・リングを内部に有しており、該フランジ・リングは、その周縁を前記差し込みユニットに密に隣接させて前記レセプタクルの舌片に重なるように伸びており、前記フランジ・リングはその内周に、前記レセプタクル内の膨張する高温油に露出した溝を有している、電気入力ケーブル部と、前記溝に設けられており、前記高温油の容積膨張の静圧を受けている圧縮され易い、その外面に露出した開放セルを有していない閉セル形のセル形合成樹脂の油容積補償リングとを含んでいる、電気Ｘ線発生管。」
と補正する補正事項を含むものである。
　
（２）補正の目的の適合性
　上記補正は、願書に最初に添付した明細書及び図面に記載した事項の範囲内でなされたものであって、補正前の特許請求の範囲の請求項１、４及び８を削除し、請求項の番号を繰り上げるとともに引用形式を改めて、補正後の請求項１乃至６としたものであるから、上記手続補正は、平成６年改正前特許法第１７条の２第３項第１号の請求項の削除を目的とするものに該当する。
　
３．本願発明について
　平成１７年８月２９日付けの手続補正は、上記のとおり適法になされたものと認められるので、本願の請求項１乃至６に係る発明は、平成１６年１０月２７日付け、及び、平成１７年８月２９日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至６に記載されたとおりのものと認められる（「２．（１）」の補正後の特許請求の範囲参照。以下、請求項３に係る発明を「本願発明」という。）。
　
４．引用刊行物 
　原査定の拒絶の理由に引用された本願の優先権主張の日前に頒布された刊行物である米国特許第４３３５９２８号明細書（以下、「引用刊行物」という。）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
１ａ．「This invention relates to connecting high voltage cables to electrical apparatus such as X-ray tubes, X-ray transformers, high voltage rectifiers and the like.
Medical X-ray systems commonly use voltages of up to 75 kilovolts peak (KVP) between respective power source terminals and ground. The type of cable connector generally used in such systems employs a female insulating receptacle on the X-ray tube or high voltage transformer and an insulating male sleeve which terminates the end of the high voltage cable and inserts in the receptacle to make an electrical connection. A fluid or viscous dielectric medium is used in the small clearance space between the receptacle and sleeve to displace air which would otherwise provide a path for high voltage arcing and breakdown.
（本発明は、X線管、X線変圧器、高電圧整流器およびその他同種の電気装置への高電圧ケーブルの接続に関するものである。 
医療用X線システムは、通常各パワーソース・ターミナルと接地との間で75キロボルトピーク(KVP)に至る電圧を使用する。そのようなシステムにおいて通常使用されるこの種のケーブルコネクタは、X線管または高電圧変圧器に設けられている絶縁性の雌レセプタクルを使用するとともに、高電圧ケーブルの端部に設けられている絶縁性の雄スリーブを使用し、この雄スリーブをレセプタクルに挿入して電気的な接続を行っている。流体あるいは粘着性の誘電性媒体が、レセプタクルとスリーブとの間の小さなクリアランス・スペースの中で使用され、空気を置換して、高電圧アークや絶縁破壊の経路が生ずるのを防いでいる。）」（１欄５行〜１９行）
１ｂ．「FIG. 1 depicts an X-ray tube casing 10 to which two insulated and metallically sheathed high voltage electric cables 11 and 12 may be connected by means of the new connector design which is to be described. In FIG. 1, the cable connectors are disposed within parts of the X-ray tube casing which are called horns 13 and 14. Each cable goes through an insulating strain relief sleeve such as those marked 15 and 16.
The preferred embodiment of the new cable connecting means is illustrated in FIG. 2. In this figure one of the casing horns is marked 13 as it is in FIG. 1. The casing is provided with a counterbore 17 which terminates in a shoulder 18 and has an internal thread 19 running from its open end 20 toward shoulder 18. The shoulder has an annular recess for accommodating an elastic o-ring 21 which is required because X-ray tube casing 10 is filled with dielectric fluid. A female receptacle 22 comprised of solid insulating material extends through an opening 23 in casing 13. This receptacle has a hollow cylindrical body 24 which has one end 25 closed and its opposite end open similar to a cup. Said opposite end has an integral radially outwardly extending flange 26 whose one face interfaces with and compresses o-ring 21 to effect a seal with the oil filled casing 13 when the parts of the connector are pressed together as will be explained.
The insulating male cable terminal member or sleeve which fits into insulating receptacle 22 is generally designated by the reference numeral 27. Sleeve 27 has an internal bore 28 into which the insulated and unsheathed end 29 of a high voltage cable is inserted. Sleeve 27 has a radially extending flange 27' molded integrally with one of its ends.  A typical wire 30 extending from the end of the cable is fastened in a male connector pin, a typical pin being marked 31. The male pin connectors extend into female connectors 32 which are assembled and sealed into the closed end 25 of outer receptacle 22. Connectors 32 have threaded ends 33 for facilitating making electrical connections between them and whatever device, such as an X-ray tube, is being supplied from the cable. 
（図1は、Ｘ線管のケース１０を示している。このケース１０には、２本の絶縁され、且つ金属鎧装を有する高電圧ケーブル１１および１２が、これから記述される新しいコネクター設計によって接続され得る。図1においては、ケーブルコネクタは、ホーン13および14と呼ばれるX線管のケースの部分内に配置される。各ケーブルは、符号１５と１６で示すような絶縁性の歪み軽減スリーブを通り抜ける。 
新しいケーブル接続手段の好適な実施例は、図２に示されている。この図では、一方のケーシングホーンが、図１と同様、符号１３で示されている。 ホーンケーシング１３には、肩部１８で終了し、その開口端から肩部１８近くまで雌ねじ１９が形成されているカウンタボア１７が設けられている。肩部には、弾性のＯリング２１を収容する環状の凹部が形成されているが、これは、X線管のケース１０が誘電性の流体で充填されるのに必要だからである。固体の絶縁材で構成された雌レセプタクル２２は、開口部２３を通ってケーシング１３内に延在する。このレセプタクルは、カップのように一端２５が閉じ、他端が開口している中空の円筒状ボディー２４を有している。この開口端には、半径方向外向きに延在する一体のフランジ２６が設けられ、このフランジ２６の１つの面はＯリング２１に接触してＯリング２１を圧縮し、以下に説明するように、これによりコネクタの部材が互いに対して押し付けられると、オイルを充填したホーン１３との間にシールがもたらされる。
絶縁性のレセプタクル２２に嵌め込まれる絶縁性の雄のケーブル端子部材あるいはスリーブは、大略、参照数字２７によって示される。スリーブ２７は、高電圧ケーブルの絶縁され露出した端部２９が差し込まれる、内部ボア２８を有している。スリーブ２７は、その端部の1つと一体に成型され、半径方向に延在するフランジ２７’を有する。ケーブルの端部から伸びる典型的なワイヤー３０は、符号３１で示される典型的なピンである雄コネクタピンに固定される。雄ピンコネクターは、雌コネクタ３２の中に延びており、雌コネクタは、外側のレセプタクル２２の閉塞端２５の中に組み立てられ、密閉される。コネクター３２には、ねじ込み端部３３が設けられ、それにより、ケーブルから給電されるX線管等のあらゆる装置との電気的接続を容易に行えるようにしている。）」（３欄６行〜４６行）
１ｃ．「In accordance with this embodiment of the invention, the space between the interfacing surfaces of the flanges 27' and 26 has a ring element, generally designated by the reference numeral 50, disposed in it. Ring element 50 has a peripheral or external thread which turns into female thread 19 in tube casing counterbore 17 and acts to clamp the female receptacle 22 in the tube casing 13. The recesses in the ring element for enabling it to be tightened in with a spanner wrench are not shown. In the FIG. 2 embodiment, ring element 50 has grooves on its opposite end faces which are occupied by commercially available quad rings 51 and 52, which effect seals between the interfacing surfaces of the receptacle flange and sleeve flange, respectively. Ordinary o-rings could, of course, be used instead of quad rings. The quad rings may be neoprene rubber. They are efficient low pressure seals. Ring element 50 is also provided with an open-sided groove or chamber 53 which, in accordance with the invention, accommodates an element which yields or compresses when exposed to fluid pressure and tends to restore to its original volume as pressure is relieved.
（発明のこの実施例に従えば、フランジ２７’および２６の表面に挟まれた空間に、大略、参照数字５０によって示されるリング要素が配置される。リング要素５０には、周縁あるいは外側に雄ねじが設けられ、それが、チューブ・ケーシングのカウンタボア１７に形成されている雌ねじ１９にねじ込まれて、チューブ・ケーシング１３に、雌レセプタクル２２を締め付けるように作用する。図示されてはいないが、リング要素に凹所が設けられ、リング要素をスパナ・レンチで締付けることができるようにされている。 図２の実施例では、リング要素５０は、その対向する端面に溝が設けられ、その溝が、市販のクアッド型リング５１及び５２で占められて、それにより、レセプタクル・フランジとスリーブ・フランジの接続表面間に、それぞれシールをもたらす。当然のことながら、クアッド型リングの代わりに通常のＯリングを使用することができる。クアッド型リングはネオプレン・ゴムでも良い。それらは効率的な低圧シールである。リング要素５０には、側面が開放された溝又は室５３も設けられており、本発明に従えば、液圧にさらされた時には、へこみ又は圧縮し、圧力が取り除かれるとともに当初の体積に回復する傾向を有する部材が、その溝又は室に収容されている。）」（４欄４９行〜５欄２行）
１ｄ．「Although the preferred FIG. 2 embodiment uses a bellows 54 in an annular chamber or cavity 55 which leads to the fluid filled clearance space 35, it should be understood that resilient or compressible elements other than a bellows may be used to compensate for dielectric fluid volume changes with temperature. For instance, a sealed tubular ring of elastic material, not illustrated, may be used in place of the bellows. A ring composed of compressible sponge may also be used but care must be exercised in choosing a sponge material that does not have a propensity to take on a permanent set when it is compressed and subjected to heat from the dielectric fluid and the surroundings at the same time.
（好適な図２の実施例では、ベローズ５４は、液体が充填されたクリアランス・スペース３５と連通する環状の室又はキャビティー５５において使用されるが、ベローズ以外の弾力性を有するか圧縮可能である要素を、温度に伴って体積の変化する誘電性液体の体積変化の補償に使用してもよいということは、理解されるべきである。例えば、図示されてはいないが、弾性材料からなる密封した管状リングが、ベローズの代わりに使用されてもよい。圧縮可能なスポンジからなるリングも利用できるが、スポンジ材料の選択に当たって注意しなければならないことは、誘電性の流体および環境からの熱に晒されるとともに圧縮を受ける場合に永久歪みを帯びる性質を持たないようなものを選ぶということである。）」（７欄３９行〜５１行）
　
５．対比・判断
　上記「４．」の「１ａ．」乃至の「１ｄ．」の記載からみて、引用刊行物には、以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
「一端２５が閉じ、他端が開口している中空の円筒状ボディー２４を有し、開口端に半径方向外向きに延在する一体のフランジ２６が設けられた雌レセプタクル２２と、
　高電圧ケーブルの端部２９が差し込まれる内部ボア２８を有し、半径方向に延在する一体のフランジ２７’が設けられた、雌レセプタクル２２に嵌め込まれる雄スリーブ２７と、
　前記フランジ２７’および２６に挟まれた空間に配置されてそれぞれのフランジにシールをもたらすとともに、誘電性液体が充填されたクリアランス・スペース３５と連通する側面が開放された溝５３を有する、リング要素５０と、
　前記溝５３に収容され、液圧にさらされた時に圧縮し、圧力が取り除かれるとともに当初の体積に回復する、圧縮可能なスポンジからなるリングとを含み、
　前記圧縮可能なスポンジからなるリングは、温度に伴って体積の変化する誘電性液体の体積変化の補償に使用されることを特徴とするＸ線管。」
　
　そこで、本願発明（前者）と上記引用発明（後者）とを対比する。
・後者の「高電圧ケーブル」、「高温油」は、前者の「電力入力ケーブル」、「誘電性液体」に相当する。
・後者の「高電圧ケーブルの端部２９が差し込まれる内部ボア２８を有し、雌レセプタクル２２に嵌め込まれる雄スリーブ２７」は、雄スリーブ２７を受け入れる雌レセプタクル２２が中空の円筒状ボディー２４を有しており、それに適合した円筒形状となっていることは明らかであるから、前者の「全体的に円筒形の電気差し込みユニット」に相当する。
・後者の、「雌レセプタクル２２に設けられたフランジ２６」及び「雄スリーブ２７に設けられたフランジ２７’」は、相隔たって半径方向に延びた部材であるから、前者の「舌片部材」に相当する。
・後者の「フランジ２７’および２６に挟まれた空間に配置されてそれぞれのフランジにシールをもたらすとともに、誘電性液体が充填されたクリアランス・スペース３５と連通する側面が開放された溝５３を有するリング要素５０」は、上記相当関係も勘案すれば、前者の「舌片部材の間に介在配置されていると共に前記差し込みユニットを取り巻いている半径方向内向きに伸びた円周方向のフランジ・リング」に相当する。
・後者の「溝５３に収容され、液圧にさらされた時に圧縮し、圧力が取り除かれるとともに当初の体積に回復する、圧縮可能なスポンジからなるリング」と、前者の「フランジ・リングと差し込みユニットとの間で前記フランジ・リングに設けられ、膨張する高温油の静圧により圧縮されて該油に対する増大した容積を形成するように構成されている、その外面に露出した開放セルを有していない閉セル形の合成樹脂セル材料のリングを有している非金属の膨張油容積補償リング部材」とは、上記相当関係も勘案すれば、ともに「フランジ・リングと差し込みユニットとの間で前記フランジ・リングに設けられ、膨張する高温油の静圧により圧縮されて該油に対する増大した容積を形成するように構成されている、合成樹脂材料のリングを有している非金属の油容積補償リング部材」である点で共通する。また、後者においても、「圧縮可能なスポンジからなるリング」が存在しなければ、高温時にクリアランス・スペースに充填された誘電性液体が、雄スリーブ２７及び雌レセプタクル２２とリング要素５０との間から外に漏れ出すことは明らかである。
・前者の「プラグ・アセンブリ」、「コネクタ・アセンブリ」を構成する各部材に相当及び対応する部材を、上記のように、後者も有していることから、後者も、実質的に、「プラグ・アセンブリ」、「コネクタ・アセンブリ」を有しているものと認められる。
・後者の、前者の各部材と対応・相当関係にある上記各部材を含む「Ｘ線管」は、前者の「電力管」に相当する。
　したがって、両者は、
「当該管に電力入力ケーブルを接続するように構成されている電気コネクタ・アセンブリと、該コネクタ・アセンブリ内に設けられており、該コネクタ・アセンブリ内にある高温油の容積膨張にさらされて、該油が当該差し込みユニットを通り越して前記コネクタ・アセンブリの外側に漏れるような全体的に円筒形の電気差し込みユニットとを有している電力管であって、
前記コネクタ・アセンブリに設けられており、膨張する前記高温油の静圧を受ける膨張油容積補償器を備えており、該膨張油容積補償器は、相隔たって半径方向に伸びている一対の円周方向の舌片部材を有しているプラグ・アセンブリであって、前記電力管は、前記舌片部材の間に介在配置されていると共に前記差し込みユニットを取り巻いている半径方向内向きに伸びた円周方向のフランジ・リングを有している、プラグ・アセンブリと、前記差し込みユニットを取り巻くと共に前記プラグ・アセンブリ内にある前記高温油の静圧にさらされるように、前記フランジ・リングと前記差し込みユニットとの間で前記フランジ・リングに設けられている非金属の膨張油容積補償リング部材であって、膨張する前記高温油の静圧により圧縮されて該油に対する増大した容積を形成するように構成されている、合成樹脂材料のリングを有している非金属の油容積補償リング部材とを含んでいる、電力管。」
　の点の構成で一致し、以下の点で相違する。
［相違点］
  前者が、膨張油容積補償リング部材として、その外面に露出した開放セルを有していない閉セル形の合成樹脂セル材料を用いているのに対し、後者は、圧縮可能なスポンジからなるリングを用いてはいるものの、セルについての明示はない点。
　
　上記相違点について検討する。
  引用刊行物には、圧縮可能なスポンジに関して、「圧縮可能なスポンジからなるリングも利用できるが、スポンジ材料の選択に当たって注意しなければならないことは、誘電性の流体および環境からの熱に晒されるとともに圧縮を受ける場合に永久歪みを帯びる性質を持たないようなものを選ぶということである。」（「４．」の「１ｄ．」の記載参照。）と記載されており、スポンジ状の独立発泡材を用いて、絶縁油の膨張による圧力上昇を吸収することが、例えば、特開昭５７−３６７２６号公報に示されるように従来周知であることを勘案すれば、引用発明の圧縮可能なスポンジとして、閉セル型の合成樹脂セル材料を採用することに格別の困難性は認められない。
　また、その外面に開放セルを有していないようにする点も、圧力の調整を有効に行うためには、膨張油容積補償リング部材が高温油を出来る限り吸収しないようにすることが、技術常識からみて当然要請されるところであることを勘案すれば、この点にも格別の特徴は認められない。
  したがって、本願発明は、上記のような周知事項を勘案すれば、引用発明に基づいて当業者が格別の推考力を要することなくなし得たものと認められる。
　そして、本願発明による効果も、引用刊行物の記載及び周知事項から当業者が予測しうる範囲内のものにすぎない。
  したがって、本願発明は、引用発明及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６．むすび
　以上のとおりであるから、本願の請求項３に係る発明（本願発明）は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　そして、請求項３に係る発明が特許を受けることができないものであるから、その余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。