【事件の表示】
　平成９年特許願第３０２５８６号「表示端末および表示方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年１０月９日出願公開、特開平１０−２６８８５７号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件は、１９９６年１１月５日にアメリカ合衆国でされた出願（第７４３８２０号）に基づく優先権を主張して平成９年１１月５日にされた特許出願（平成９年特許願第３０２５８６号。以下「本件出願」という。）につき、拒絶査定が平成１４年１２月６日付けでされたところ、請求人がこの拒絶査定に対する審判を平成１５年４月１日に請求したものである。その後、当審において平成１８年１月３１日付けで拒絶の理由を通知したところ、同年４月２５日に手続補正書及び意見書が提出された。
　
第２　本件出願に係る発明
　本件出願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成１４年６月１４日付け手続補正書、同年１０月２３日付け手続補正書及び平成１８年４月２５日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その請求項１に記載された次のとおりのものである。
「【請求項１】遠隔のソースと接続可能な構成を有し、テキスト及びグラフィックを表示するための表示端末であって、
　複数の文字コードが定められ、前記複数の文字コードのうちの第１の組の文字コードのそれぞれに再定義不能な文字が割り当てられている標準的な文字セットに関し、前記再定義不能な文字の画素マトリックス定義のそれぞれを前記第１の組の文字コードのそれぞれと関連づけて格納する第１のメモリ手段と、
　再定義可能なグラフィック文字の画素マトリックス定義を前記標準的な文字セットに含まれる前記複数の文字コードのうち前記第１の組の文字コードとは異なる第２の組の文字コードと関連づけて格納するための第２のメモリ手段と、
　ディスプレイ手段と、
　それぞれが前記第２の組の文字コードに属する文字コードおよび該文字コードに対応する画素マトリックス定義からなる第１のタイプのコマンドを遠隔のソースから受け取り、また前記標準的な文字セットの文字コードを含む第２のタイプのコマンドを前記遠隔のソースから受信する受信手段と、
　前記第１のタイプのコマンドを実行して、前記受信した画素マトリックス定義を受信した文字コードと関連付けて前記第２のメモリ手段に格納する処理手段とを具備し、
　前記処理手段は、前記第２のタイプのコマンドを実行して、該コマンドに含まれる文字コードが前記第１の組の文字コードまたは前記第２の組の文字コードのどちらに属するかを判定し、前記第１の組の文字コードに属するならば画素マトリックス定義を前記第１のメモリ手段から読み出し、前記第２の組の文字コードに属するならば画素マトリックス定義を前記第２のメモリ手段から読み出して、前記ディスプレイ手段に表示するよう構成されている、表示端末。」
　
第３　引用刊行物に記載された発明
　当審で通知した拒絶の理由に引用した刊行物及びその記載事項は、以下のとおりである。
　１　実願昭６１−４７５０６号（実開昭６２−１５９０７７号）のマイクロフィルム（以下「刊行物１」という。）
　刊行物１には、図面とともに、「本考案は、一部をキャプテン端末部の一部として共同利用した文字放送受信機に関する。」（明細書２頁１６〜１７行）、「以下、本考案の実施例について説明する。第１図はその一実施例のブロックを示す図である。Ａは文字放送専用部Ａ１を含む文字放送受信部、Ｂはキャプテン専用端末部であり、各々異なった函体に収容されている。まず、文字放送受信部Ａの専用部Ａ１は、文字放送の信号取込み部分であり、外部のテレビ受信機１からの信号をテレビインターフェース２を介して入力する。この専用部Ａ１には、文字信号取込み部３、取り込んだ文字信号のパケット内の誤りが８ビット以内であればそれを訂正する誤り訂正回路４、誤り訂正済みの文字データを一時格納するパケットＲＡＭ５、及びバスライン６との間の信号のやり取りを行なうバッファ７とで構成されている。上記文字放送受信部Ａにおける文字放送専用部Ａ１を除く部分は、文字データの復号処理と文字図形パターンの表示及び制御部で成り、キャプテン端末の一部として共用される。この部分において、８はバスライン６に接続され全体を制御するＭＰＵ、９は動作速度を決める発振回路、１０は外部のリモコン送信器１１からのモード・コマンド信号を受光する受光部、１２はアドレスデコーダ、１３は文字放送のシステムプログラムが書込まれたＲＯＭ、１４は処理データを格納するＲＡＭ、１５は表示すべき文字図形のパターンデータが格納されたキャラクタグラフィクＲＡＭ（当審注　明細書７頁２行及び第１図の記載からみて「ＲＯＭ」の誤記と認める。）、１６はパターン方式（ＤＲＣＳ： Dynamically Redefinable Character Set）により送られてくる文字データのパターンを格納する外字ＲＡＭである。また、１７はテレビ受信機１のＣＲＴを制御するＣＲＴＣ、１８はＣＲＴで表示すべきパターンを一時格納するＶＲＡＭである。また、１９はプリンタ２０接続用のプリンタインターフェース、２１は付加音発生器２２接続用の付加音インターフェースである。２３は電源回路である。一方、キャプテン専用端末部Ｂは文字放送受信部Ａに対して上記したバスライン６によりパラレル方式で接続されている。このキャプテン専用端末部Ｂは、文字図形パターンの表示及び制御部を除く部分で構成されている。この部分において、２４はシステムプログラムを格納したＲＯＭ、２５はアドレスデコーダ、２６はシリアルＩ／Ｏ、２７はモデム（変調・復調回路）、２８は電話器２９と電話回線に接続される回線制御部、３０はオートダイアル回路、３１は電話線を介して他のパソコンと通信するためのパソコン３２の接続用のパソコンインターフェース（ＲＳ−２３２Ｃ）、３３は電源回路である。」（明細書４頁１行〜６頁９行）、「さて、文字放送受信時は、テレビ受信機１からテレビインターフェース２を経由してテレビ映像信号が受け取られ、文字信号取込み部３でデータ、クロック再生、シリアル→パラレル変換が行なわれ、誤り訂正回路４で誤りが訂正された後、データ処理スピードの都合により必要なパケットＲＡＭ５内にパケットデータが格納される。これは、ＭＰＵ８の処理速度が入力文字信号の速度に比較して遅い場合に効果的である。そして、一旦パケットＲＡＭ５に格納されたパケッ���データはＲＯＭ１３に書き込まれたプログラムに従って復号処理され、その結果得られた文字データに基づき、キャラクタグラフィクＲＯＭ１５や外字ＲＡＭ１６から文字図形パターンが読み出されＣＲＴＣ１７やＶＲＡＭ１８を経由し、テレビインターフェース２を介してテレビ受信機１のＣＲＴに送出されて表示される。一方、キャプテン受信時は、電話器２９或いはオートダイアルで所定のダイアルに通話し、キャプテンモードとした後は、操作に応じＲＯＭ２４のプログラムに従って所定の情報が取り出され、そのデータは上記したキャラクタグラフィクＲＯＭ・・・や外字ＲＡＭ１６から文字図形パターンを読み出し、上記文字放送受信時と同様にしてＣＲＴＣ１７、ＶＲＡＭ１８、テレビインターフェース１２を経由して、テレビ受信機１で表示される。」（明細書６頁１０行〜７頁１５行）等の記載がされている。
　２　特開平８−１６６９４３号公報（以下「刊行物２」という。）
　刊行物２には、図面とともに、「【０００１】【産業上の利用分野】本発明は利用者定義文字処理装置に係り、特にネットワークにより複数の情報処理装置が接続されるシステムにおいて、１つの情報処理装置で定義された利用者定義文字を有する文字データを他の情報処理装置で処理使用可能にするものに関する。」、「【０００９】本発明では、図１に示す如く、ＬＡＮの如きネットワークＮに接続された情報処理装置Ｃ０・・・Ｃｎにおいて、Ｃ０について代表的に示す如く、情報処理装置の補助記憶手段２に利用者定義文字登録領域２−２を設け、このデータ処理装置の利用者定義文字を格納する。補助記憶手段２には、キー入力データを文字コードに変換する辞書２−１が設けられている。【００１０】情報処理装置において、文書を作成する場合、予め該情報処理装置における前記利用者定義文字登録領域２−２に利用者定義文字を登録しておく。オペレータが、図示省略したキーボード装置からデータを入力すると、マイクロプロセッサ（以下ＭＰＵという）４はデータをまず辞書２−１と照合して文字コードに変換し、この文字コードによりＣＧ−ＲＯＭ３をアクセスして文字パターンを得て、これを表示用メモリ６に記入し、表示装置５にこの文字が表示される。このときコード入力モードであれば、ＭＰＵ４は辞書２−１を参照せず、キーボード装置より入力された文字コードによりＣＧーＲＯＭ３をアクセスし文字パターンを得る。このようにして得られた文字コードは、メモリ１のデータ領域１−２に順次記入される。【００１１】文字コードが利用者定義文字であれば（例えば文字コードの先頭１バイトに基づき識別される）、ＭＰＵ４は、まずメモリ１のデータ領域１−２に設けられた利用者定義文字記憶領域１−２−１をアクセスして一致する文字コードが存在するか否かチェックする。【００１２】最初の場合には、この利用者定義文字記憶領域１−２−１には何も記憶されていないので、一致する文字コードは存在しないので、ＭＰＵ４は今度は補助記憶手段２の利用者定義文字登録領域２−２をアクセスし、一致した文字コードの文字パターンを表示用メモリ６に記入し、これを表示装置５に表示する。そしてオペレータが次の文字キーを操作するなどにより、入力を確定すると、この利用者定義文字がメモリ１の利用者定義文字記憶領域１−２−１に記憶される。このようにして文書の作成が行われ、作成ずみの文書がデータ領域１−２に格納される。」、「【００２３】図２において、１はメモリ、２は補助記憶手段、３はＣＧ（ｃｈａｒａｃｔｅｒ　ｇｅｎｅｒａｔｏｒ）−ＲＯＭ、４はＭＰＵ、５は表示装置、６は表示用メモリ、７はキーボード装置である。【００２４】メモリ１は、主記憶であり、目的に応じて処理を実行するためのプログラム１−１がローディングされ、実行の結果のデータが、データ領域１−２に格納される。またプログラム１−１は処理実行のために一時的なデータの記憶等に使用するための作業域１−１−１をメモリ１上に獲得する。またデータ領域１−２の中には、データ内で利用者定義文字を使用する場合、利用者定義文字の文字コードと文字パターンを登録するための領域１−２−１が作成される。【００２５】補助記憶手段２は、例えば磁気ディスクで構成され、キーボード装置７からデータを入力したときこれを文字コードに変換する辞書２−１、自情報処理装置の利用者定義文字の登録領域２−２等が設けられる。この登録領域２−２には、文書の作成や修正等に先立ち、利用者定義文字の文字コードと文字パターンが予め登録されている。【００２６】ＣＧ−ＲＯＭ３は、例えばＪＩＳの第１水準文字、第２水準文字等の一般の文字パターンが格納されている文字発生器である。ＭＰＵ４は、自情報処理装置でデータを作成したり、他情報処理装置から必要なデータを貰ったり、それを修正、追加したり、自情報処理装置で作成したデータを他情報処理装置に送出する等の各種動作を制御するものであり、プログラム１−１により制御される。【００２７】表示装置５は、情報処理装置で処理したデータ、あるいは処理すべきデータを表示するものであり、表示されるデータは、表示用メモリ６に記入される。キーボード装置７は、情報処理装置に数値や文字等のデータを入力する入力手段である。【００２８】図２に示す本発明の一実施例の動作を、図３、図４に示すフローチャートに基づきデータ作成時の場合について説明する。（１）オペレータは、キーボード装置７より文字データを入力する。【００２９】（２）このキーボード装置７より入力された文字データにより、ＭＰＵ４は辞書２−１をアクセスして、これに対応する文字コードに変換し、ＭＰＵ４により文字コードが、作業域１−１−１に一時的に記憶される。【００３０】（３）なお、入力モードがコード入力モードであり、キーボード装置７から直接文字コードを入力した場合、ＭＰＵ４にこの文字コードが入力され、作業域１−１−１に一時的に記憶される。【００３１】（４）ＭＰＵ４は、この文字コードが利用者定義文字の文字コードか否かを識別する。利用者定義文字の文字コードは、例えば最初の１バイトに「８１」が記入されているので、プログラム１−１に基づき、ＭＰＵ４が最初の１バイトを識別データ保持部１−１−２をアクセスしてこれに記入された識別データ「８１」と一致するか否か比較することにより、「８１」と記入されたものを利用者定義文字と識別する。【００３２】（５）前記（４）において、利用者定義文字の文字コードでないとＭＰＵ４が識別したとき、ＭＰＵ４はこの文字コードでＣＧ−ＲＯＭ３をアクセスしてこれに対する文字パターンを読み出して表示用メモリ６に格納し、この文字パターンを表示装置５に表示する。【００３３】（６）オペレータがこの表示された文字をみて、自分が期待したものと別の場合は変換キーをタッチして再変換の操作を行うか、取消キーをタッチして入力情報操作を行う。【００３４】（７）しかし、前記（５）において表示された文字が期待したものであれば、オペレータは、例えば次の入力を行い、これによりこの表示された文字の入力が確定すると、ＭＰＵ４は確定した文字コードを作業域１−１−１からデータ領域１−２に格納する。【００３５】（８）前記（４）において、ＭＰＵ４がこの文字コードを利用者定義文字の文字コードであると識別すると、ＭＰＵ４は、メモリ１上のデータ領域１−２内の利用者定義文字記憶領域１−２−１を参照する。【００３６】（９）そして一致する文字コードが存在しなければ（最初は存在しない）、ＭＰＵ４は装置側つまり補助記憶手段２の利用者定義文字の登録領域２−２を参照し、その文字コードに対応する文字パターンを表示装置５に表示する。オペレータがこれをみて、表示されたものが期待したものであれば、オペレータは、例えば次の入力操作を行い、これによりこの表示された文字の入力が確定すると、ＭＰＵ４はこの確定した文字コードをデータ領域１−２に追加し、使用した利用者定義文字の文字パターンをデータ領域１−２内の利用者定義文字記憶領域１−２−１に文字コードとともに追加登録する。このようにして利用者定義文字の文字パターンが順次登録される。しかしオペレータが表示されたものが期待したものでなければ、前記（１）に戻る。【００３７】（１０）前記（８）において、一致する文字コードが存在すれば、ＭＰＵ４は、一致した文字コードの文字パターンを表示装置５に表示する。例えば文字コード８１Ａ１で読み出した、ディスプレイの文字パターンが表示される。【００３８】（１１）この表示された文字パターンが期待したものであれば、オペレータは、例えば次の入力を行い、これによりこの表示された文字の入力が確定すると、ＭＰＵ４は確定した文字コードをデータ領域１−２に追加格納する。」等の記載がされている。
　
第４　当審の判断
　本願発明と刊行物１に記載された発明とを対比する。
　刊行物１に記載されたキャプテン対応機能付き文字放送受信機は、本願発明の「遠隔のソースと接続可能な構成を有し、テキスト及びグラフィックを表示するための表示端末」に相当する。刊行物１に記載されたキャラクタグラフィクＲＯＭ１５は、文字図形パターンを読み出すための読み出し専用記憶であるから、再定義不能な文字の画素マトリックス定義を格納するものであり、刊行物１に記載された外字ＲＡＭ１６は、文字図形パターンを読み出すためにＤＲＣＳにより送られてくる文字データのパターンを格納するＲＡＭであるから、再定義可能な文字の画素マトリックス定義を格納するものであり、文字を表示する場合に文字コードを用いることは通常行われることであるから、このキャラクタグラフィクＲＯＭ１５の文字のコード、外字ＲＡＭ１６の文字のコードは、それぞれ本願発明の「第１の組の文字コード」、「第２の組の文字コード」に相当し、キャラクタグラフィクＲＯＭ１５の文字のセット、外字ＲＡＭ１６の文字のセットは、文字放送やキャプテンに用いられる文字のセットであるから標準的なものであり、本願発明の「標準的な文字セット」に相当する。そして、刊行物１に記載されたキャラクタグラフィクＲＯＭ１５、外字ＲＡＭ１６、テレビ受信機１は、それぞれ本願発明の「第１のメモリ手段」、「第２のメモリ手段」、「ディスプレイ手段」に相当する。更に、刊行物１に記載された発明では、文字データのパターン等が送られてくるから、これを受信する「受信手段」が存在し、ＭＰＵ８が全体を制御しているから、「処理手段」が存在する。
　そうすると、本願発明と刊行物１に記載された発明とは、次の一致点で一致し、以下の相違点１及び２で相違する。
　一致点　本願発明と刊行物１に記載された発明とが「遠隔のソースと接続可能な構成を有し、テキスト及びグラフィックを表示するための表示端末であって、複数の文字コードが定められ、前記複数の文字コードのうちの第１の組の文字コードのそれぞれに再定義不能な文字が割り当てられている標準的な文字セットに関し、前記再定義不能な文字の画素マトリックス定義のそれぞれを第１の組の文字コードのそれぞれと関連づけて格納する第１のメモリ手段と、再定義可能なグラフィック文字の画素マトリックス定義を前記標準的な文字セットに含まれる前記複数の文字コードのうち前記第１の組の文字コードとは異なる第２の組の文字コードと関連づけて格納するための第２のメモリ手段と、ディスプレイ手段と、それぞれが前記第２の組の文字コードに属する文字コードおよび該文字コードに対応する画素マトリックス定義」を「遠隔のソースから受け取り、また前記標準的な文字セットの文字コード」を「前記遠隔のソースから受信する受信手段と」、「前記受信した画素マトリックス定義を受信した文字コードと関連付けて前記第２のメモリ手段に格納する処理手段」とを具備し、「前記処理手段」は、「文字コードが」「前記第１の組の文字コードに属するならば画素マトリックス定義を前記第１のメモリ手段から読み出し、前記第２の組の文字コードに属するならば画素マトリックス定義を前記第２のメモリ手段から読み出して、前記ディスプレイ手段に表示するよう構成されている、表示端末」である点。
　相違点１　本願発明では受信手段が第２の組の文字コードに属する文字コード及び該文字コードに対応する画素マトリックス定義からなる「第１のタイプのコマンド」を受け取り、標準的な文字セットの文字コードを含む「第２のタイプのコマンド」を受信し、処理手段が「第１のタイプのコマンドを実行」し、「第２のタイプのコマンドを実行」し、「該コマンドに」文字コードが「含まれる」ものであるところ、刊行物１に記載された発明ではこれが明らかでない点。
　相違点２　本願発明では処理手段において文字コードが「前記第１の組の文字コードまたは前記第２の組の文字コードのどちらに属するかを判定」するところ、刊行物１に記載された発明ではこれが明らかでない点。
　相違点１について検討すると、端末等に対してコマンドを送り、その処理手段にコマンドを実行させること、表示等のためのコマンドに文字コードを含ませることは一般に周知であり、刊行物１に記載された発明において相違点１のようにすることは当業者が適宜に行い得ることである。
　相違点２について検討すると、刊行物１には文字コードがキャラクタグラフィクＲＯＭ１５と外字ＲＡＭ１６のいずれに属するかの判定について明確に記載されていないが、例えば刊行物２に文字コードが利用者定義文字の文字コードであるか否かを識別することが示されているように、文字コードによって判定を行うことは一般に周知であり、刊行物１に記載された発明において相違点２のようにすることは当業者が適宜に行い得ることである。
　本願発明の作用効果についてみても、刊行物１に記載された発明及び周知の技術手段から予測し得る範囲内のものであり、格別のものではない。
　そうすると、本願発明は、当業者が刊行物１に記載された発明及び周知の技術手段に基いて容易に発明をすることができたものである。
　
第５　まとめ
　以上のとおりであるから、本件出願の請求項１に係る発明である本願発明は特許法２９条２項の規定により特許を受けることができないものであり、その余の請求項に係る発明についての判断を示すまでもなく、本件出願は、拒絶をすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。