【事件の表示】
　特許第３１７４４８５号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３１７４４８５号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯 
１．本件特許の手続の経緯
　特許第３１７４４８５号（以下、「本件特許」という。）の手続の経緯は次のとおりである。 
・特許出願　　：平成７年７月２４日
・拒絶理由通知：平成１２年３月２１日（発送日）　
・手続補正　　：平成１２年５月１７日（受付日） 
・特許権の設定登録：平成１３年３月３０日 （請求項数　３）
　
２．本件審判の手続の経緯 
　本件審判事件の手続の経緯は次のとおりである。 
・審判請求　　：平成２１年１２月１６日 
　
第２　請求の要旨 
　本件審判の請求の要旨は、特許第３１７４４８５号の明細書を本件審判請求書に添付した訂正明細書のとおり訂正することを求めるというものであって、平成２１年１２月１６日の審判請求書によれば、本件審判の請求に係る訂正（以下、「本件訂正」という。）の訂正事項は、次のとおりのものである。 
（１）訂正事項ａ 
　特許第３１７４４８５号明細書における特許請求の範囲の請求項１を、 
「【請求項１】
　射出成形筒体の外周部を割型で、該射出成形筒体の内孔を先端側コアピン及び後端側コアピンで成形する上記射出成形筒体の製造方法であって；
　上記射出成形筒体は先端側コアピン及び後端側コアピンによって成形されるそれぞれの部位にアンダーカット凹部を有し、
　上記後端側コアピンは、上記先端側コアピンよりも大きい抜け抵抗を有し、
　射出成形後、上記割型のキャビティ内壁と上記射出成形筒体外周の間にスキマができた後に、先端側コアピンを先端方向へ、後端側コアピンを後端方向に抜くことを特徴とする射出成形筒体の製造方法。」 
と訂正する。
　
（２）訂正事項ｂ
  明細書の段落【０００６】の記載を、
「【課題を解決するための手段】
　上記課題を解決するため、第１の発明では、射出成形筒体の外周部を割型で、該射出成形筒体の内孔を先端側コアピン及び後端側コアピンで成形する上記射出成形筒体の製造方法であって；上記射出成形筒体は先端側コアピン及び後端側コアピンによって成形されるそれぞれの部位にアンダーカット凹部を有し、上記後端側コアピンは、上記先端側コアピンよりも大きい抜け抵抗を有し、射出成形後、上記割型のキャビティ内壁と上記射出成形筒体外周の間にスキマができた後に、先端側コアピンを先端方向へ、後端側コアピンを後端方向に抜くようにした。」
と訂正する。
　
第３　当審の判断 
１．本件訂正の目的の適否、新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否 
（１）訂正事項ａについて
　訂正事項ａに係る訂正は、先端側コアピン、後端側コアピンの抜け抵抗を「上記後端側コアピンは、上記先端側コアピンよりも大きい抜け抵抗を有し」と限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。 
　そして、訂正事項ａに係る訂正は、願書に添付した明細書の段落【００１３】、【００１６】、【００２２】、【００２７】〜【００２８】の記載及び図１〜２の記載からみて、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてするものであって、さらに、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　すなわち、
ア）願書に添付した明細書の段落【００２８】には「なお、コアピンの抜け抵抗の大きい方を移動側金型側に配置する。」と記載されており、また、同明細書の【００２７】段落及び願書に添付した図１〜２の記載から、２本のコアピンＡ１１及びコアピンＢ１３のうち、コアピンＢ１３が移動側金型側に配置されることは明らかであることから、願書に添付した明細書又は図面には、「コアピンＢ１３は、コアピンＡ１１よりも大きな抜け抵抗を有する」ことが記載されていることは明らかである。
イ）願書に添付した明細書の段落【００１３】には「成形体７の内孔の上端部付近には、リング状の溝である環状凹部（先端側アンダーカット部）３３が形成されている。また、成形体７内孔の下端部付近にも環状凹部（後端側アンダーカット部）４３が形成されている。」と記載されており、さらに同明細書の【００１６】の「コアピンＡ１１の上端部付近には、リング状の突出部である環状凸部３５が形成されている。この環状凸部３５によって、成形体７の内孔の環状凹部３３が成形される。」との記載及び同明細書の段落【００２２】の「コアピンＢ１３の下端部付近には、リング状の突出部である環状凸部４５が形成されている。この環状凸部４５によって、成形体４５の内孔の環状凹部４３が成形される。」との記載から、「コアピンＢ１３は環状凹部（後端側アンダーカット部）４３を形成するのに用いられる後端側コアピンに相当し、コアピンＡ１１は環状凹部（先端側アンダーカット部）３３を形成するのに用いられる先端側コアピンに相当する」ことが記載されていることは明らかである。
ウ）上記ア）及びイ）の事項から、願書に添付した明細書又は図面には、「後端側コアピン（コアピンＢ１３に相当）は、先端側コアピン（コアピンＡ１１に相当）よりも大きい抜け抵抗を有する」ことが記載されていると認められる。
　したがって、訂正事項ａに係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ同条第３項及び第４項の規定に適合するものである。 
　
（２）訂正事項ｂについて
　訂正事項ｂに係る訂正は、発明の詳細な説明の記載を訂正後の請求項１の記載に整合させるものである。上記（１）で検討したように、請求項１についての訂正事項ａに係る訂正は適法なものであるから、訂正事項ｂに係る訂正は、明りょうでない記載の釈明を目的とする明細書の訂正に該当し、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてするものであって、さらに、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。 
　したがって、訂正事項ｂに係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ同条第３項及び第４項の規定に適合するものである。 
　
２．独立特許要件 
　上記のとおり、訂正事項ａに係る訂正は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、次いで、訂正後の特許請求の範囲の請求項１に記載されている事項により特定される発明（以下、「本件訂正発明１」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものかどうかについて検討する。 
（１）　訂正後の請求項に係る発明 
　本件訂正発明１は、その特許請求の範囲に記載された下記のとおりのものである。　
　　　　　　　　　　　　　　　　記 
【請求項１】
　射出成形筒体の外周部を割型で、該射出成形筒体の内孔を先端側コアピン及び後端側コアピンで成形する上記射出成形筒体の製造方法であって；
　上記射出成形筒体は先端側コアピン及び後端側コアピンによって成形されるそれぞれの部位にアンダーカット凹部を有し、
　上記後端側コアピンは、上記先端側コアピンよりも大きい抜け抵抗を有し、　
　射出成形後、上記割型のキャビティ内壁と上記射出成形筒体外周の間にスキマができた後に、先端側コアピンを先端方向へ、後端側コアピンを後端方向に抜くことを特徴とする射出成形筒体の製造方法。
　
（２）　独立特許要件について 
　訂正事項ａに係る訂正により、本件訂正発明１は本件訂正前の請求項１に係る発明を限定したものとなったので、本件訂正発明１は特許された本件訂正前の請求項１に係る発明と同じく特許されるべきもの、すなわち、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
　また、他に、本件訂正発明１が特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。 
　よって、訂正事項ａに係る訂正は、特許法第１２６条第５項の規定に適合するものである。 
　
　第４　むすび 
　以上のとおりであるから、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号又は第３号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第３項ないし第５項の規定に適合する。 
　よって、結論のとおり審決する。