【事件の表示】
　平成１０年特許願第３０７０７２号「インクジェット・プリントカートリッジ」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　７月２１日出願公開、特開平１１−１９２７２２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、平成１０年１０月２８日（パリ条約による優先権主張１９９７年１０月３０日）の特許出願であって、拒絶理由通知に応答して平成２０年４月３０日付けで手続補正がされたが、平成２０年７月２８日付けで拒絶査定がされ、これを不服として平成２０年１０月３０日付けで審判請求がされるとともに、平成２０年１１月２７日付けで明細書についての手続補正がされ、その後、当審による、前置報告書の内容を通知する主旨の審尋に対して、平成２１年９月１４日付けで回答がされたものである。
 　 
第２　平成２０年１１月２７日付けの手続補正について
１　本件補正の内容
　平成２０年１１月２７日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）は特許請求の範囲についてするものであり、 
補正前（平成２０年４月３０日付け手続補正書参照）に 
「【請求項１】インクジェット・プリントカートリッジであって、
　インク供給源と、
　基板であって、該基板の第１の表面に形成されたバリア層によって画定される複数のインク噴出チェンバを有すると共に、該インク噴出チェンバのそれぞれにインク噴出要素を有し、予め定められた滴量および滴速度をもつインク滴を噴出する基板と、を備え、
　前記インク噴出チェンバは、それぞれがほぼ同じ長さの入口チャネルを持ち、予め定められた印刷解像度を提供するよう間隔をあけて配列されており、
　該インクジェット・プリントカートリッジは、さらに、
　ノズルを形成するインク開口部を複数持つノズル部材であって、該開口部が前記インク噴出チェンバに位置合わせされるよう、前記バリア層の上に位置付けられるノズル部材と、
　前記インク供給源を、前記入口チャネルに接続するインクチャネルと、を備え、
　前記インク噴出チェンバの寸法は、該インク噴出チェンバが４５ｋＨｚより大きい周波数で再充填されるように選択され、該寸法には、前記ノズル部材の厚さおよび前記インク開口部の出口の直径が含まれる、
　インクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項２】前記インク噴出チェンバの寸法は、さらに、前記予め定められた滴量が１０ピコリットルより小さく、かつ前記予め定められた滴速度が毎秒１５メートルより大きいよう選択される、
　請求項１に記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項３】前記インク噴出チェンバの寸法は、さらに、前記予め定められた滴量が５ピコリットルより小さいよう選択される、
　請求項２に記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項４】前記インク噴出チェンバの寸法は、さらに、前記予め定められた滴量が５ピコリットルより小さく、かつ前記予め定められた滴速度が毎秒１０メートルより大きいよう選択される、
　請求項１に記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項５】前記ノズル部材の厚さは、４０ミクロンより小さい、
　請求項１から４のいずれかに記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項６】前記ノズル部材の厚さは、２０ミクロンより小さい、
　請求項５に記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項７】前記ノズル部材の厚さは、約２５．４ミクロンである、
　請求項５に記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項８】前記ノズル部材の開口部の入口の直径が、２４ミクロンから４４ミクロンである、
　請求項１から７のいずれかに記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項９】前記ノズル部材の開口部の出口の直径が、８ミクロンから１４ミクロンである、
　請求項１から８のいずれかに記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項１０】前記インクチャネルは、第１のチャネルを含み、該第１のチャネルは、第１の終端で前記インク供給源に接続され、第２の終端で、前記バリア層に形成された前記入口チャネルに接続されると共に、さらに、前記インク噴出チェンバに接続される、
　請求項１から９のいずれかに記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項１１】前記所定の解像度は、６００ｄｐｉより大きい、
　請求項１から１０のいずれかに記載のインクジェット・プリントカートリッジ。」
とあったものを、 
「【請求項１】インクジェット・プリントカートリッジであって、
　インク供給源と、
　基板であって、該基板の第１の表面に形成されたバリア層によって画定される複数のインク噴出チェンバを有すると共に、該インク噴出チェンバのそれぞれにインク噴出要素を有し、予め定められた滴量および滴速度をもつインク滴を噴出する基板と、を備え、
　前記インク噴出チェンバは、それぞれがほぼ同じ長さの入口チャネルを持ち、予め定められた印刷解像度を提供するよう間隔をあけて配列されており、
　該インクジェット・プリントカートリッジは、さらに、
　ノズルを形成するインク開口部を複数持つノズル部材であって、該開口部が前記インク噴出チェンバに位置合わせされるよう、前記バリア層の上に位置付けられるノズル部材と、
　前記インク供給源を、前記入口チャネルに接続するインクチャネルと、を備え、
　前記インク噴出チェンバの寸法は、該インク噴出チェンバが４５ｋＨｚより大きい周波数で再充填されるように選択され、該寸法には、前記ノズル部材の厚さおよび前記インク開口部の出口の直径が含まれ、前記ノズル部材の厚さは、４０ミクロンより小さいように選択され、前記ノズル部材の開口部の出口の直径が、８ミクロンから１４ミクロンであるよう選択される、
　インクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項２】前記インク噴出チェンバの寸法は、さらに、前記予め定められた滴量が１０ピコリットルより小さく、かつ前記予め定められた滴速度が毎秒１５メートルより大きいよう選択される、
　請求項１に記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項３】前記インク噴出チェンバの寸法は、さらに、前記予め定められた滴量が５ピコリットルより小さいよう選択される、
　請求項２に記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項４】前記インク噴出チェンバの寸法は、さらに、前記予め定められた滴量が５ピコリットルより小さく、かつ前記予め定められた滴速度が毎秒１０メートルより大きいよう選択される、
　請求項１に記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項５】前記ノズル部材の厚さは、２０ミクロンより小さい、
　請求項１に記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項６】前記ノズル部材の厚さは、約２５．４ミクロンである、
　請求項１に記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項７】前記ノズル部材の開口部の入口の直径が、２４ミクロンから４４ミクロンである、
　請求項１から６のいずれかに記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項８】前記インクチャネルは、第１のチャネルを含み、該第１のチャネルは、第１の終端で前記インク供給源に接続され、第２の終端で、前記バリア層に形成された前記入口チャネルに接続されると共に、さらに、前記インク噴出チェンバに接続される、
　請求項１から７のいずれかに記載のインクジェット・プリントカートリッジ。
【請求項９】前記所定の解像度は、６００ｄｐｉより大きい、
　請求項１から８のいずれかに記載のインクジェット・プリントカートリッジ。」
と補正するものである。 
　 　 
２　本件補正の目的 
　補正後の請求項１は、補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項９に対応する。
　
　補正後の請求項２は、補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項５を引用する請求項９に対応する。
　
　補正後の請求項３は、補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項３を引用する請求項５を引用する請求項９に対応する。
　
　補正後の請求項４は、補正前の、請求項１を引用する請求項４を引用する請求項５を引用する請求項９に対応する。
　
　補正後の請求項５は、補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項６を引用する請求項９に対応する。
　補正後の請求項６は、補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項７を引用する請求項９に対応する。
　
　補正後の請求項７は、以下の６個の請求項に対応する。
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項３を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９
　補正前の、請求項１を引用する請求項４を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項６を引用する請求項８を引用する請求項９
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項７を引用する請求項８を引用する請求項９
　
　補正後の請求項８は、以下の１２個の請求項に対応する。
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項９を引用する請求項１０
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項５を引用する請求項９を引用する請求項１０
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項３を引用する請求項５を引用する請求項９を引用する請求項１０
　補正前の、請求項１を引用する請求項４を引用する請求項５を引用する請求項９を引用する請求項１０
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項６を引用する請求項９を引用する請求項１０
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項７を引用する請求項９を引用する請求項１０　
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１０
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１０
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項３を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１０
　補正前の、請求項１を引用する請求項４を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１０
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項６を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１０
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項７を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１０
　
　補正後の請求項９は、以下の２４個の請求項に対応する。
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項９を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項５を引用する請求項９を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項３を引用する請求項５を引用する請求項９を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項４を引用する請求項５を引用する請求項９を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項６を引用する請求項９を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項７を引用する請求項９を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項３を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項４を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項６を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項７を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項９を引用する請求項１０を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項５を引用する請求項９を引用する請求項１０を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項３を引用する請求項５を引用する請求項９を引用する請求項１０を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項４を引用する請求項５を引用する請求項９を引用する請求項１０を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項６を引用する請求項９を引用する請求項１０を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項７を引用する請求項９を引用する請求項１０を引用する請求項１１　
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１０を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１０を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項２を引用する請求項３を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１０を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項４を引用する請求項５を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１０を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項６を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１０を引用する請求項１１
　補正前の、請求項１を引用する請求項５を引用する請求項７を引用する請求項８を引用する請求項９を引用する請求項１０を引用する請求項１１
　
　補正前の、請求項１を引用する請求項５に対応する請求項は、補正後には存在せず、補正により削除されている。
　補正前の、請求項１を引用する請求項９に対応する請求項は、補正後には存在せず、補正により削除されている。
　このように、補正により削除された請求項が存在する。
　
　以上のことから、本件補正は、平成１４年法律第２４号改正附則第２条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第１号に掲げる請求項の削除を目的としたものと認められる。 
　また、本件補正は、願書に最初に添付した明細書及び図面に記載した事項の範囲内においてしたものと認められるから、平成１４年法律第２４号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項の規定に適合する。 
　
第３　本願に係る発明について
１　本願発明の認定
　上記のとおり、本件補正は適法であるので、本願の請求項１に係る発明は、本件補正により補正された本願の請求項１に記載された次のとおりのものと認められる。
「【請求項１】インクジェット・プリントカートリッジであって、
　インク供給源と、
　基板であって、該基板の第１の表面に形成されたバリア層によって画定される複数のインク噴出チェンバを有すると共に、該インク噴出チェンバのそれぞれにインク噴出要素を有し、予め定められた滴量および滴速度をもつインク滴を噴出する基板と、を備え、
　前記インク噴出チェンバは、それぞれがほぼ同じ長さの入口チャネルを持ち、予め定められた印刷解像度を提供するよう間隔をあけて配列されており、
　該インクジェット・プリントカートリッジは、さらに、
　ノズルを形成するインク開口部を複数持つノズル部材であって、該開口部が前記インク噴出チェンバに位置合わせされるよう、前記バリア層の上に位置付けられるノズル部材と、
　前記インク供給源を、前記入口チャネルに接続するインクチャネルと、を備え、
　前記インク噴出チェンバの寸法は、該インク噴出チェンバが４５ｋＨｚより大きい周波数で再充填されるように選択され、該寸法には、前記ノズル部材の厚さおよび前記インク開口部の出口の直径が含まれ、前記ノズル部材の厚さは、４０ミクロンより小さいように選択され、前記ノズル部材の開口部の出口の直径が、８ミクロンから１４ミクロンであるよう選択される、
　インクジェット・プリントカートリッジ。」（以下「本願発明」という。 ） 
　
２　引用発明の認定 
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願のパリ条約による優先権主張の日（以下「優先日」という。）前に日本国内又は外国において頒布された刊行物である米国特許第４８８２５９５号明細書（以下「引用例」という。）には図示と共に次の記載（ア）〜（オ）がある。（記載（ア）〜（ウ）の後の二重括弧『』内に当審による翻訳文を示した。）
（ア）「 What is claimed is:
  1. An improved ink-jet printhead including a plurality of ink-propelling elements (12), each ink-propelling element disposed in a separate firing chamber (26) defined by three barrier walls (36) and a fourth side open to a reservoir of ink common to at least some of said elements, and a plurality of nozzles (16) comprising orifices disposed in a cover plate above said elements, each orifice associated with an element for firing a quantity of ink (A) normal to the plane defined by each said element and through said orifices toward a print medium in defined patterns to form alphanumeric characters and graphics thereon, wherein ink is supplied to said element from a plenum chamber (14) by means of an ink feed channel (10), wherein the improvement comprises:
(a) a pair of opposed projections (28) formed in walls in said ink feed channel and separated by   a first width (W1) to cause a first constriction between said plenum and said channel; and
(b) a second constriction (30) along the length of said ink feed channel defined by a second     width (W2) between said walls of said ink feed channel, said second width narrow than the width of said firing chamber and wider than said first width between said opposed projections and sufficient to physically support said projections without adversely adding to resistance to ink refill of said channel.」（第８欄５５行〜第９欄１４行）
『特許請求の範囲
　複数のインク噴射要素（１２）であって、各インク噴射要素（１２）が３つの障壁（３６）と少なくとも前記複数のインク噴射要素（１２）のいくつかに共通なインク溜に通じる４番目の側で定められた個別の噴射チェンバ（２６）内に配置されたインク噴射要素（１２）と、
　上記複数のインク噴射要素（１２）上のカバープレート内に配置されたオリフィスを含む複数のノズル（１６）であって、前記各オリフィスが、印刷媒体に向けてアルファニューメリック文字と図形を印刷媒体上に形成するための定義されたパターンで、所定量のインク（Ａ）を前記各インク噴射要素により定義された平面に垂直な向きにオリフィスを通って噴射するために個々のインク噴射要素（１２）に対応付けされたノズルと、
を含む改良されたインクジェットプリントヘッドであって、
　ここで、インクはインク充満チェンバ（１４）からインク供給チャンネル（１０）を通って前記インク噴射要素（１２）に供給され、
　ここで、該改良は以下の（ａ），（ｂ）を含む。
（ａ）前記インク充満チェンバ（１４）と前記インク供給チャンネル（１０）との間の１番目の圧縮部を作るために前記インク供給チャンネル（１０）内壁に第１の幅（Ｗ１）で離れて形成された突出部（２８）の対、及び
（ｂ）前記インク供給チャンネル（１０）内壁の間で第２の幅（Ｗ２）で定められた前記インク供給チャンネル（１０）の長さに沿った２番目の圧縮部であって、前記第２の幅（Ｗ２）は前記噴射チェンバ（２６）の幅より狭く前記対向する突出部（２８）の前記第１の幅（Ｗ１）より広く逆に前記インク供給チャンネル（１０）のインク充填に抵抗を付加することなく前記突出部（２８）を物理的に保持する２番目の圧縮部。』
　　 
（イ）「 Referring now to the drawings wherein like numerals of reference designate like elements throughout, an ink feed channel 10 is shown, with a resistor 12 situated at one end 10a thereof. Ink (not shown) is introduced at the opposite end 10b thereof, as indicated by arrow A, from a plenum, indicated generally at 14. Associated with the resistor is a nozzle, or convergent bore, 16 (such as seen in FIG. 3a), located above the resistor 12 in a nozzle plate 18. Droplets of ink are ejected through the nozzle (i.e., normal to the plane of FIG. 1) upon heating of a quantity of ink by the resistor 12.」（第４欄５８〜６８行）
『以下図面を参照して本発明の詳細な説明をするが、同じ参照番号は図面全体を通じて同類の要素を表わしている。インク供給チャンネル（１０）の一端（１０ａ）には抵抗（１２）がある。インク（不図示）はＦｉｇ．１の矢印Ａで示されるように、インク充満チェンバ（１４）からインク供給チャンネル（１０）の他端（１０ｂ）に導かれる。１個のノズル又は１個の（Ｆｉｇ．３ａに示した）収束孔（１６）は１個の抵抗（１２）に関連付けされており、抵抗（１２）の上にあるノズルプレート（１８）に配置されている。インク滴は、抵抗（１２）による所定量のインクの加熱に伴い、ノズルを通じて（すなわちＦｉｇ．１に示される平面に垂直に）射出される。』
　　 
（ウ）「To get maximum performance, fast refill time in conjunction with avoiding having to overcome blow-back in the ink feed channel 10 is required. While a refill time of 0 μsec with very fast damping (no oscillation) is ideal, it is not possible. Refill times of about 250μsec and less are found to provide adequate results at a frequency of 4 kHz. For a pen operating at 6 kHz, the corresponding acceptable refill time is about 167μsec and less.」（第５欄６４行〜第６欄４行）
『性能を最大に発揮するには、インク供給チャンネル（１０）における吹戻しを克服する必要をなくすことに関連して、再充填の迅速化が必要になる。極めて迅速な減衰（無振動）のためには再充填時間０μ秒が理想であるが、これは不可能である。約２５０μ秒以下の再充填時間であれば、４ｋＨｚの周波数で適切な結果が得られることが解っている。６ｋＨｚで動作するペンの場合、対応する許容可能な再充填時間は、約１６７μ秒以下である。』
　　
（エ）Ｆｉｇ．３ａからは、ノズルプレート（１８）の下に、インク供給チャンネル（１０）、噴射チェンバ（２６）を定める３つの障壁、突出部（２８）対、２番目の圧縮部（３０）、導入小葉（lead-in lobe）（３８）を有する層があり、さらにその下にインク噴射要素（１２）を載置する板状部材があるという順で積層されていることが看取できる。
　　
（オ）Ｆｉｇ．３ｂ及びＦｉｇ．３ｃからは、噴射チェンバ（２６）が、それぞれがほぼ同じ長さのインク供給チャンネル（１０）につながり、所定間隔をあけて配列されていること、及びインク供給チャンネル（１０）のインク導入側からインク充満チェンバ（１４）に向かって拡がる略三角形の部分（以下「インク路分岐部分」という。）があることが看取できる。
　　
　してみるに、引用例には、以下の発明が記載されていると認められる。
「インクジェットプリントヘッドであって、
　インク充満チェンバと、
　板状部材であって、該板状部材の第１の表面に形成された層の障壁によって画定される複数の噴射チェンバを有すると共に、該噴射チェンバのそれぞれにインク噴射要素を有し、インク滴を噴出する板状部材と、を備え、
　前記噴射チェンバは、それぞれがほぼ同じ長さのインク供給チャンネルを持ち、所定間隔をあけて配列されており、
　該インクジェットプリントヘッドは、さらに、
　ノズルを形成する収束孔を複数持つノズルプレートであって、該収束孔が前記噴射チェンバに位置合わせされるよう、前記層の上に位置付けられるノズルプレートと、
　前記インク充満チェンバを、前記インク供給チャンネルに接続するインク路分岐部分と、を備える、
　インクジェットプリントヘッド。」（以下「引用発明」という。）
　
３　対比 
　本願発明と引用発明とを比較する。
　
　引用発明の「インク充満チェンバ」、「板状部材」、「『障壁』を含む『層』」、「噴射チェンバ」、「インク噴射要素」、「インク供給チャンネル」、「収束孔」、「ノズルプレート」、「インク路分岐部分」は、それぞれ本願発明の「インク供給源」、「基板」、「バリア層」、「インク噴出チェンバ」、「インク噴出要素」、「入口チャネル」、「インク開口部」、「ノズル部材」、「インクチャネル」に相当する。
　
　引用発明の「インクジェットプリントヘッド」は、着脱自在のカートリッジであるか否かは定かでないが、「インクジェットプリントヘッド」である点で、本願発明の「インクジェット・プリントカートリッジ」と共通している。
　
　すると、本願発明と引用発明とは、以下の点で一致し、以下の点で相違する。
＜一致点＞
「インクジェットプリントヘッドであって、
　インク供給源と、
　基板であって、該基板の第１の表面に形成されたバリア層によって画定される複数のインク噴出チェンバを有すると共に、該インク噴出チェンバのそれぞれにインク噴出要素を有し、インク滴を噴出する基板と、を備え、
　前記インク噴出チェンバは、それぞれがほぼ同じ長さの入口チャネルを持ち、所定間隔をあけて配列されており、
　該インクジェットプリントヘッドは、さらに、
　ノズルを形成するインク開口部を複数持つノズル部材であって、該開口部が前記インク噴出チェンバに位置合わせされるよう、前記バリア層の上に位置付けられるノズル部材と、
　前記インク供給源を、前記入口チャネルに接続するインクチャネルと、を備える、
　インクジェットプリントヘッド。」
　
＜相違点１＞
　「インクジェットプリントヘッド」について、本願発明は「インクジェット・プリントカートリッジ」と特定されているのに対して、引用発明は該特定を有するか否か定かでない点。
　
＜相違点２＞
　噴出されるインク滴について、本願発明は「予め定められた滴量および滴速度をもつ」と特定されているのに対して、引用発明は該特定を有しない点。　
＜相違点３＞
　インク噴出チェンバが配列される間隔について、本願発明は「予め定められた印刷解像度を提供するよう間隔をあけて」と特定されているのに対して、引用発明は該特定を有しない点。
　
＜相違点４＞
　インク噴出チェンバについて、本願発明は「インク噴出チェンバの寸法は、該インク噴出チェンバが４５ｋＨｚより大きい周波数で再充填されるように選択され、該寸法には、前記ノズル部材の厚さおよび前記インク開口部の出口の直径が含まれ、前記ノズル部材の厚さは、４０ミクロンより小さいように選択され、前記ノズル部材の開口部の出口の直径が、８ミクロンから１４ミクロンであるよう選択される」と特定されているのに対して、引用発明は該特定を有しない点。
　
４　判断
相違点１について
　インクジェットプリントヘッドのカートリッジ化は慣用技術である。例えば、優先日前に日本国内において頒布された特開平６−３２０７４１号公報には「【０００３】図１に、従来のインクジェットプリント・カートリッジ１０を示す。」と記載されている。
　よって、引用発明において、本願発明の相違点１に係る構成を備えることは、当業者が設計事項の範囲内でなし得ることである。
　
相違点２及び相違点３について
　プリントデータに応じて各ノズルからのインク滴の吐出、非吐出を制御し、印刷媒体上のインク滴によるドットの集合で画像を形成するインクジェットプリントの原理からして、ドットが所定の大きさとなるように、噴出されるインク滴について、「予め定められた滴量および滴速度をもつ」ようにインクジェット・プリントカートリッジの機能を定めること、及び該ドットにより予め定められた印刷解像度が提供されるように、インク噴出チェンバが配列される間隔について、「予め定められた印刷解像度を提供するよう間隔をあけて」配列することは、インクジェット・プリントカートリッジにおける通常の設計である。
　よって、引用発明において、本願発明の相違点２及び相違点３に係る構成を備えることは、当業者が設計事項の範囲内でなし得ることである。
　
相違点４について
　インク噴出チェンバの寸法をどう定めるかは設計事項である。そして、ノズル部材の厚さが４０ミクロンより小さいこと、及びノズル部材の開口部の直径が８ミクロンから１４ミクロンであることは、インクジェット・プリントカートリッジのインク噴出チェンバの寸法として通常の範囲内である。
　例えば、優先日前に日本国内において頒布された特開平６−２９７７１０号公報の第４欄末行から第５欄１行にかけての「３３は、ノズルプレートであり、厚さ３０〜２００μｍのステンレス材」との記載、同じく特開平８−２２４８７３号公報【０００６】の「インクノズルの径は１０μｍ程度」との記載参照。
　
　上記「２　引用発明の認定」の記載（ウ）の翻訳文を再度掲げる。
『性能を最大に発揮するには、インク供給チャンネル（１０）における吹戻しを克服する必要をなくすことに関連して、再充填の迅速化が必要になる。極めて迅速な減衰（無振動）のためには再充填時間０μ秒が理想であるが、これは不可能である。約２５０μ秒以下の再充填時間であれば、４ｋＨｚの周波数で適切な結果が得られることが解っている。６ｋＨｚで動作するペンの場合、対応する許容可能な再充填時間は、約１６７μ秒以下である。』
　
　４ｋＨｚ又は６ｋＨｚの周波数でペンを動作させれば、４ｋＨｚ又は６ｋＨｚの周波数で周期的にインク噴出要素が駆動され、周期２５０μ秒（４ｋＨｚの逆数）又は１６７μ秒（６ｋＨｚの逆数）でインク噴出チェンバからのインクの噴出、噴出により減少した分のインクのインク噴出チェンバへの流れ込みが繰り返されるということである。
　約２５０μ秒以下の再充填時間は４ｋＨｚの周波数によるペンの動作（インク噴出要素の駆動）に対応できる（駆動後に次の駆動がなされるまでに再充填が完了する）再充填時間であり、約１６７μ秒以下の再充填時間は６ｋＨｚの周波数によるペンの動作に対応できる再充填時間である。
　よって、引用例には、インク噴出チェンバが４ｋＨｚ又は６ｋＨｚより大きい周波数で再充填することが記載されていることになる。しかも、「極めて迅速な減衰（無振動）のためには再充填時間０μ秒が理想である」というのであるから、引用例には、インク噴出チェンバが４ｋＨｚ又は６ｋＨｚよりさらに大きく、大きいほど望ましい周波数で再充填することが記載されているか、それを示唆する記載があるといえる。
　
　インク噴出要素の駆動周波数として４５ｋＨｚより大きい周波数は格別の範囲ではない。例えば、優先日前に日本国内において頒布された特開平６−２９７７１７号公報の【００７４】には「１０〜７５ｋＨｚという非常に高い頻度で発生させた非常に微小なインク滴」とあり、同じく特開平６−２９７７１０号公報の【００１６】には「ヘッド１は１０〜５０ｋＨｚの駆動周波数で駆動を行っても」、同じく特開平７−１１７２２５号公報の【００２４】には「請求項５に対する効果：駆動する交番パルスの周波数は１００〜１ＭＨｚオーダーであるので」（【請求項５】の記載から「１００ＫＨｚ〜１ＭＨｚオーダー」の誤記であることは明らか）、との記載がある。
　そして、インク噴出要素を４５ｋＨｚより大きい周波数で駆動すれば、それに応じて噴出チェンバが４５ｋＨｚより大きい周波数で再充填される必要があることは、当業者にとって自明である。
　しかしながら、インクの再充填時間は種々の条件（例えば、インク噴出チェンバに至るまでのインク流路の特性、インクの粘性、ノズル部材の材質や表面粗さ等に依存するノズル部材がインクに及ぼす抵抗、インクの流速や圧力に依存する流体力学的なインクの流れの挙動、ノズルの出口径が広くても入口径が小さいことによる流体抵抗）が係わり、ノズル部材の厚さ、インク開口部の出口の直径からなるインク噴出チェンバの寸法だけからは定まらない。
　したがって、ノズル部材の厚さ、インク開口部の出口の直径のみを特定する点に何ら技術的意義が認められない。
　
　以上のことから、引用発明において、本願発明の相違点４に係る構成を備えることは、引用例の記載に基づいて、当業者が容易に想到し得ることである。
　
まとめ
　上記「相違点１について」、「相違点２及び相違点３について」及び「相違点４について」の検討結果より、引用発明において、本願発明の相違点１〜４に係る構成を備えることは、引用例の記載に基づいて、当業者が容易に想到し得ることである。
　また、該構成を備えることによる効果も、当業者が予測し得る範囲内のものである。
　よって、本願発明は、引用発明及び引用例の記載に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
５　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び引用例の記載に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、本願は拒絶されるべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。