【事件の表示】
　平成１０年特許願第５１１９９６号「電話番号の挿入および抽出を無線テキストメッセージに行うシステムおよび方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　３月　５日国際公開、ＷＯ９８／０９４６３、平成１４年　３月１９日国内公表、特表２００２−５０８８９０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明の要旨
　本願は、平成９年８月２８日（優先権主張外国庁受理１９９６年８月２９日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１９年１月１９日付けで拒絶査定がなされたところ、これに対し、同年５月１日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年５月３１日付けで手続補正がなされたものであり、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１９年５月３１日付け手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。
　
「無線通信システム中の遠隔ステーションにより受信された英数字テキストメッセージからコールバック電話番号を検出および抽出するシステムにおいて、
　予め定められた第１のデリミッタと電話番号とを含む前記英数字テキストメッセージを受信する受信機と、
　前記受信された英数字テキストメッセージの少なくとも一部分を表示するディスプレイと、
　前記第１のデリミッタに応答して、前記受信された英数字テキストメッセージから前記電話番号を抽出するパーザと、
　前記電話番号を記憶するダイヤル数字記憶領域と、
　前記記憶された電話番号を送信して、前記電話番号に対応している宛先との通信を確立する送信機とを具備するシステム。」
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された欧州特許出願公開第４５８５６３号明細書（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに以下の記載がある。（括弧内は当審訳。）
　
Ａ．「These three apparatus types L1, L2 and L3 are referred to in this application as 'radio telephone apparatuses', which is hereinafter abbreviated RPK. 」（第３頁左欄第４６行〜第４８行）
（これらの３つ装置Ｌ１及びＬ２、Ｌ３は、この出願では「無線電話装置」といい、以下、ＲＰＫと省略する。）
　
Ｂ．「Furthermore, it can be stated that the messages received by RPKs will typically include telephone numbers to which the user of an RPK is requested to place calls. In the present application, by 'text communication', 'text message' or 'alphanumeric message', etc., is meant a message which may contain telephone numbers and/or other text based on the alphabet or other numeric data. A message made up of a telephone number alone is not here included in the concept alphanumeric. 
　　Radio telephone apparatuses L1, L2 and L3 thus receive text messages which besides other text also include telephone numbers to which the user of an RPK is requested to call.」（第３頁右欄第４７行〜第４頁左欄第２行）
（さらに、無線電話装置によって受信したメッセージは、典型的には無線電話装置のユーザが電話するように要求されている電話番号を含んでいるということができる。この出願では、「テキスト通信」、「テキストメッセージ」、「英数字メッセージ」等は、電話番号、及び／又は、アルファベットや他の数字を用いた他のテキストを含むメッセージであることを意味する。
　このように、無線電話装置Ｌ１及びＬ２、Ｌ３はテキストの他に無線電話装置のユーザが電話をする必要のある電話番号も含んだテキストメッセージを受信する。）
　
Ｃ．「Typically an RPK is capable of displaying text messages to its user, for example by scrolling them through a short display D in the manner indicated in Figure 2. Without this invention, the user would have to record the telephone numbers from the display either in his memory or on paper, which would typically require scrolling the text through the display several times. This is cumbersome, and even dangerous if the RPK is being used when driving an automobile. In order to select a telephone number the user would thereafter have to key the telephone number into his RPK, which is cumbersome, prone to errors, and dangerous when done while driving an automobile. In order to store the telephone number in a short-selection directory possibly included in his RPK, the user would have to key into his RPK both the telephone number and the name to be given to it in the short-selection directory, such short-selection directories being not described in the present application.」（第４頁左欄第６行〜第２４行）
（典型的には無線電話装置は図２に描かれた手段で短いディスプレイＤでテキストメッセージをスクロールすることによって、ユーザに対して表示できる。この発明がなければ、ユーザはディスプレの電話番号を覚えるか紙にメモしなければならず、一般にディスプレイのテキストを何回かスクロールする必要がある。これはやっかいであり、もし無線電話装置が車を運転中に使われているなら危険でさえある。無線電話装置に備えられているかもしれない短縮電話帳に電話番号を記憶するためには、ユーザは電話番号と名前の両方を無線電話装置にキー入力しなければならず、それはこの出願には記載していない短縮電話帳に記憶される。）
　
Ｄ．「Typically an RPK has a display D, which is capable of displaying at one time at minimum about twenty characters of a text message and through which a text message can be scrolled. Also, an RPK has a keyboard K, and the user can give commands to the RPK by pressing the keys in the keyboard. 」（第４頁左欄第４６行〜第５１行）
（典型的には無線電話装置はディスプレイＤを備えており、一度に最低でもテキストメッセージの約２０文字を表示でき、テキストメッセージはスクロールさせることができる。また、無線電話装置はキーボードＫを有しており、ユーザはキーボードのキーを押すことにより無線電話装置にコマンドを入力することができる。）
　
Ｅ．「A third method is that, already at the time of transmitting the message, the telephone number to which the user should make a call is separated by some suitable special character on the basis of which the RPK will unambiguously discriminate the number. Figure 4 depicts one such implementation, in which an asterisk * is used as the recognition character. In this case the RPK will thus search, after the search keying, for a character string delimited by asterisks, and will then display it in the display D. 」（第４頁右欄第５１行〜第５頁左欄第２行）
（３番目の方法は、無線電話装置がユーザが電話をかけるべき電話番号を明白に区別できるように、メッセージを送信する時すでにその電話番号を、なんらかの適切で特別なキャラクタで区別することである。図４はそのような１つの実施例、アスタリスク＊が認識キャラクタとして使われることを示している。この場合では、無線電話装置は、サーチキーの操作の後にアスタリスクで区別されたキャラクタ列を探して、ディスプレイＤにそれを表示する。）
　
Ｆ．「This step will follow only after step (1) above. The objectives are two: either to accept the number or to search a new candidate for a telephone number or the next number in a message containing several numbers, and to correct a telephone number, for example in order to add or to remove an area code. As a result of this step there will be available a telephone number for the steps next in succession. 」（第５頁左欄第１７行〜第２４行）
（このステップは上記ステップ（１）の後にのみ続く。目的は２つあり、番号を受け入れるか電話番号の新しい候補又はいくつかの番号を含んだメッセージの次の番号をサーチするかのどちらかと、電話番号の修正、例えば地域コードを追加又は削除するため、である。このステップの結果として連続する次のステップのための電話番号が利用可能になる。）
　
Ｇ．「If the user accepts the number he performs an acceptance keying, whereupon the RPK will eliminate from the display any characters following the number and any non-numeric characters inside the number. Now there is visible in the display only a pure telephone number, and this number is also in the number register, according to which further procedures are possible. 」（第５頁左欄第３２行〜第３９行）
（もしユーザが受け入れのキー操作してその番号を受け入れるなら、その結果無線電話装置はディスプレイからその番号に続くキャラクタと番号の中の数字でないキャラクタを消去する。ここでディスプレイには純粋な電話番号のみ表示され、この番号は番号レジスタの中にも入り、このことによってさらなる処理を可能にする。）
　
Ｈ．「(3) RPK makes a call to the number
　
This step will begin only when the number to be used is in the register and in the display as a consequence of step (2). 
　　The objective is that the register and the display of the telephone are now precisely the same as they would be upon the user having fed in the telephone number in its entirety and conventionally, by means of the number keys. A call to a number also takes place in the same manner as in a normal call. If a normal telephone number is relayed to the exchange one digit at a time (as in a conventional telephone apparatus), some call keying is, of course, necessary for starting the placing of a call. 」（第５頁右欄第１行〜第１５行）
（（３）無線電話機からの番号への発信
　このステップは、使われる番号がステップ（２）の結果としてレジスタの中にあり、ディスプレイに表示されているときのみ始まる。
　ここでの目的は、今電話機のレジスタとディスプレイが、従来の方法でユーザが番号キーによって電話番号を入力した時の状態と厳密に同じであることである。番号への発信も通常の発信と同様の方法で行われる。もし普通の電話番号が１度に１桁（従来の電話装置のように）交換機に中継されるなら、もちろん発信を始めるためにいくらかの発信操作が必要である。）
　
Ｉ．「1. A telephone apparatus which is made up of a telephone part, in particular a radio telephone part, which comprises at least a memory unit for storing a telephone number or telephone numbers, a first electrical circuit for forming an outgoing call in accordance with a number in the memory unit, a display and a keyboard, and a receiver part for receiving alphanumeric messages and for displaying them in the said display, characterised in that the telephone apparatus additionally includes a memory for temporary storage of an incoming alphanumeric message in its entirety, a second electrical circuit for displaying in the said display a telephone number possibly included in the present message temporarily stored in this memory, and a third circuit, connected to the keyboard, for transferring the telephone number in the display at each given time to the memory unit for forming a call and/or for further processing.」（第６頁右欄第３８行〜第５７行）
（１．少なくとも電話番号又は複数の電話番号を記憶する記憶装置と、記憶装置の電話番号に従って外部へ電話をかける第１電気回路と、ディスプレイと、キーボードと、前記ディスプレイに英数字メッセージを表示するためにそのメッセージを受信する受信機部分とから構成される電話部分、特に無線電話部分から構成されている電話装置において、
電話装置は受信した英数字メッセージ全体を一時的に記憶するのための記憶装置と、記憶装置に一時的に記憶されている現在のメッセージに含んでいる可能性がある電話番号を前記ディスプレイに表示する第２電気回路と、電話をかけるため、及び／又は、さらなる処理のために、ディスプレイの電話番号を記憶装置に転送するために、キーボードに結合されている第３回路とを追加で含むことを特徴とする電話装置。）
　
Ｊ．「7. A telephone apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that the said temporary memory, the second, third, fourth, fifth, sixth and seventh circuits, the acceptance key, and the said switch means, or a combination of any of these, alternatively constitute a structural part integrated into a cellular radio telephone, in particular a GSM network cellular radio telephone, or is constructed as a separate structural part or auxiliary device to be connected to a radio telephone and/or a personal pager. 」（第７頁右欄第１行〜第１１行）
（７．一時記憶メモリ、２及び３、４、５、６、７番目の回路、受け入れキー、前記スイッチ手段又はこれらのうちのいずれかの組み合わせは、セルラー無線電話、特にＧＳＭネットワークセルラー無線電話に組み込まれる部分で選択的に構成されること、又は、無線電話、及び／又はパーソナルペジャーと接続される別個の部分又は付加デバイスとして構成されることを特徴とする先行するいずれかの請求項の電話装置。）
　
　以上の記載によれば、この引用例１には、以下の発明（以下、「引用例１発明」という。）が開示されていると認められる。
　
「無線電話装置によって受信したメッセージは、無線電話装置のユーザが電話するように要求されている電話番号を含んでおり、無線電話装置は一度に最低でもテキストメッセージの約２０文字を表示できるディスプレイＤを備えており、テキストメッセージはスクロールさせることができ、無線電話装置がユーザが電話をかけるべき電話番号を明白に区別できるように、メッセージを送信する時にその電話番号を、なんらかの適切で特別なキャラクタで区別し、アスタリスク＊が認識キャラクタとして使われた場合では、無線電話装置は、サーチキーの操作の後にアスタリスクで区別されたキャラクタ列を探して、ディスプレイＤにそれを表示し、ユーザが受け入れのキー操作してその番号を受け入れるなら、ディスプレイには純粋な電話番号のみ表示され、この番号は番号レジスタの中にも入り、その番号への発信は通常の発信と同様の方法で行われる無線電話装置であって、セルラー無線電話、特にＧＳＭネットワークセルラー無線電話に組み込まれる無線電話装置。」
　
３．対比
　本願発明と引用例１発明を対比する。
　
　引用例１発明の受信したメッセージに含まれる「無線電話装置のユーザが電話するように要求されている電話番号」、「ユーザが電話をかけるべき電話番号」は、本願発明の「コールバック電話番号」及び「電話番号」に相当する。また、引用例１発明の「無線電話装置」は、テキストメッセージを受信するので、本願発明の「遠隔ステーション」に相当する。そして、引用例１発明の「無線電話装置」は、セルラー無線電話、特にＧＳＭネットワークセルラー無線電話であり、ユーザが電話をかけるべき電話番号を受信したメッセージ中から探して、番号レジスタに入れるので、この無線電話装置を有するシステムは、無線通信システム中の遠隔ステーションにより受信された英数字テキストメッセージからコールバック電話番号を検出および抽出するシステムといえる。
　
　引用例１発明の「アスタリスク＊」は、メッセージを送信する時に電話番号を区別する特別なキャラクタの例であり、送信する時にはメッセージに含まれているので、予め定められていることは明らかであり、本願発明の「第１のデリミッタ」に相当する。そして、引用例１発明の「無線電話装置」は、アスタリスク＊で区切られた電話番号を含むメッセージを受信する受信機を備えていることは明らかである。
　
　引用例１発明の「ディスプレイＤ」は、一度に最低でもテキストメッセージの約２０文字を表示でき、テキストメッセージはスクロールさせることができるので、本願発明の「受信された英数字テキストメッセージの少なくとも一部分を表示するディスプレイ」に相当する。
　
　引用例１発明の「無線電話装置がユーザが電話をかけるべき電話番号を明白に区別できるように、メッセージを送信する時すでにその電話番号を、なんらかの適切で特別なキャラクタで区別し、アスタリスク＊が認識キャラクタとして使われた場合では、無線電話装置は、サーチキーの操作の後にアスタリスクで区別されたキャラクタ列を探」すことを行う手段は、本願発明の「第１のデリミッタに応答して、前記受信された英数字テキストメッセージから前記電話番号を抽出するパーザ」と、第１のデリミッタに応答して、受信された英数字テキストメッセージから電話番号を抽出する手段である点で共通する。
　
　引用例１発明の「番号レジスタ」は、ユーザが電話をかけるべき電話番号が記憶されるので、本願発明の「電話番号を記憶するダイヤル数字記憶領域」に相当する。
　
　したがって、両者は、
「無線通信システム中の遠隔ステーションにより受信された英数字テキストメッセージからコールバック電話番号を検出および抽出するシステムにおいて、
　予め定められた第１のデリミッタと電話番号とを含む前記英数字テキストメッセージを受信する受信機と、
　前記受信された英数字テキストメッセージの少なくとも一部分を表示するディスプレイと、
　前記第１のデリミッタに応答して、前記受信された英数字テキストメッセージから前記電話番号を抽出する手段と、
　前記電話番号を記憶するダイヤル数字記憶領域とを具備するシステム。」
で一致するものであり、次の（１）、（２）の点で相違している。
　
（１）本願発明では、「パーザ」が第１のデリミッタに応答して、前記受信された英数字テキストメッセージから前記電話番号を抽出するのに対して、引用例１発明では、電話番号をメッセージから探して抽出する手段を備えるものの、その手段が何か明らかではない点。
　
（２）本願発明では、記憶された電話番号を送信して、前記電話番号に対応している宛先との通信を確立する送信機とを具備するのに対して、引用例１発明では、表示された電話番号は番号レジスタの中に入り、その番号への発信は通常の発信と同様の方法で行われる旨の記載があるものの、番号レジスタの中の番号を送信して、この電話番号に対応している宛先との通信を確立する送信機を有するのか明らかではない点。
　
４．当審の判断
　そこで、上記相違点について検討する。
　
・相違点（１）について
　引用例１発明において、メッセージ中のアスタリスク＊に応答して受信したメッセージから電話番号を探して抽出する処理を、どういう名称の手段に行わせるかは、設計的事項に過ぎない。
　
・相違点（２）について　
　無線電話通信の技術分野において、無線電話装置が、電話番号を送信してこの電話番号に対応している宛先との通信を確立する送信機を有することは周知技術（例えば、特開平４−２１７１２７号公報の【００１６】段落、特開平６−２１６８３５号公報の【００２１】段落、図２、参照）であり、引用例１発明において、番号レジスタの電話番号を送信して、この電話番号に対応している宛先との通信を確立する送信機を有する構成とすることは当業者が容易に想到し得たものである。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用例１発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　したがって、本願発明は引用例１発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
　
５．むすび
  以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は引用例１発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　
　したがって、本願はその余の請求項に論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。