【事件の表示】
　特願２０００−１７８７９２「遊技機」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年１２月２５日出願公開、特開２００１−３５３３２４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　本願は、平成１２年６月１４日の出願であって、平成１５年７月１５日付で拒絶査定がなされ、これに対し、同年８月２７日に拒絶査定に対する審判が請求されるとともに、同年９月２５日付で手続補正がなされたものである。
　
２　平成１５年９月２５日付の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１５年９月２５日付の手続補正を却下する。
　
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のとおりに補正された。
　「【請求項１】　遊技者の発射操作に応じて遊技球を遊技盤
（３）
（３５）
　
前記球受け皿は、遊技球を貯留してその遊技球を前記発射装置（３５）に誘導する第１球受け皿（４０）と、該第１球受け皿（４０）より下方に位置し前記第１球受け皿（４０）の貯留球飽和時に貯留できなかった遊技球を貯留する第２球受け皿（７０）とからなり、　前記取付板は、前記第１球受け皿（４０）を取り付けるための第１取付板（６０）と、前記第２球受け皿（７０）を取り付けるための第２取付板（２）とにより構成されていて、　前記第１球受け皿（４０）が、該第１球受け皿（４０）の本体部（４１）の前面外側を覆うと共に前記第１取付板（６０）の縦幅寸法と横幅寸法で区画された前方投影面（Ｓ１）内に取り付けられたカバー部（４３）を備え、　前記カバー部（４３）の下部両側には、前記第２球受け皿（７０）に向かって近接するように前記前方投影面（Ｓ１）より外方に突出形成された膨延出部カバー部としての二つの部材取付用膨出部（Ｘ，Ｘ）が設けられ、　前記二つの部材取付用膨出部（Ｘ，Ｘ）では、各々の後面及び底面が前記前方投影面（Ｓ１）より外方に突出するとともに、前記二つの部材取付用膨出部（Ｘ，Ｘ）の内側に形成されたスピーカ取付用空間（Ｘ１，Ｘ１）あるいは該部材取付用膨出部外面にスピーカ（１０５，１０５）が各々設けられ、　前記二つの部材取付用膨出部（Ｘ，Ｘ）の間には前記第２球受け皿（７０）の球貯留部と通じた下側遊技球払出口（１０１）が設けられ、　前記スピーカ取付用空間（Ｘ１，Ｘ１）は、前記カバー部（４３）の下部から前記前方投影面（Ｓ１）を介して前記第２取付板（２）の前記第２球受け皿（７０）上に近接するまでに亘って形成されている
　上記補正は、平成１５年３月２０日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項２に記載された発明に請求項３及び請求項４の内容を付加するとともに、発明を特定するために必要な事項である「第１球受け皿」及び「スピーカ取付用空間」について限定を付加するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１５年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用例
　本願出願日の前である平成７年９月１２日に頒布された特開平７−２３６７５３号公報（以下、「引用例１」という）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。
　「・・・本実施例における弾球遊技機１としては、弾発された打玉が遊技盤６０に形成された入賞口や入賞球装置に入賞した入賞玉に基づいて所定個数の景品玉を払い出す形式のパチンコ遊技機を図示したものであるが、・・・。しかして、弾球遊技機１は、図３に示すように、縦長な方形状に枠組み形成される外枠５０と、該外枠５０の一側に開閉自在に軸支され且つ弾球遊技機１の主要構成部のほぼすべてが集約して設けられる枠基体２と、該枠基体２の前面上部に開閉自在に設けられるガラス板保持枠７０、枠基体２の前面下部に開閉自在に設けられる前面上皿装置２００と、枠基体２の最下部前方に取り付けられる下皿１００及びハンドル装置１２０と、から構成されている。」（段落００１１）
　「・・・上記したガラス扉保持枠７０と同様に枠基体２に対して開閉自在に設けられ且つ本実施例の要部を構成する前面上皿装置２００の構成について簡単に説明すると、前面上皿装置２００は、合成樹脂製の取付板部材２０１の表面に合成樹脂製の皿部材４００を固着することにより構成されている。この皿部材４００は、後に詳述するように複数の部材を組み立てた状態で取付板部材２０１の表面に一体として取着固定されているものである。・・・」（段落００２２）
　「・・・枠基体２の前面枠部分の下方部分は、板状に形成されており、その前面のほぼ全域に係合凹部１５が刻設されている。・・・また、係合凹部１５には、そのほぼ中央に下皿連通口１６が、その開放側よりの側部にハンドル作動開口１７がそれぞれ開設形成されている。下皿連通口１６に対応して下皿１００が取り付けられるが、その下皿１００は、詳細に図示しないが複数の部材を組み立てた状態でセット化されて枠基体２の下部中央に止着固定されているものであり、図２に示すように、多量の玉を貯留し得る貯留部１０４を有するように形成されている。・・・」（段落００２６）
　「上記のように構成されるハンドル装置１２０においては、可動部１２３を回動せしめることにより、その回動操作が発射装置側に伝達されて発射装置の打球槌の発射勢を変化させることができる。このため、可動部１２３を所望の位置まで回動させた状態を保持することにより、打玉を一定の速度で弾発することが可能となる。・・・」（段落００２９）
　「・・・皿部材４００は、図９に示すように、前方から下部を構成する外皿部材４０１と、打玉を貯留する玉貯留部４５１と貯留された打玉を誘導する玉誘導部４５２とが形成される内皿部材４５０と、外皿部材４０１と内皿部材４５０との上部間隔を閉塞する上面カバー部材４２０とから構成されている。そして、外皿部材４０１と上面カバー部材４２０と内皿部材４５０とを組み付けた状態で前記取付板部材２０１の前面に固定するようになっている。・・・」（段落００６０）
　「・・・外皿部材４０１は、ラグビーボールを四等分した形状の膨出部４０２の前端面両側に下方に向けて垂下板部４０３，４０４を延設した形状で合成樹脂によって一体的に成型されている。一方（図示左側）の垂下板部４０３には、多数の透孔４０５が穿設されて波形状の紋様を形成しているが、この透孔４０５の裏側空間にスピーカを取り付けた場合のことを予測して音声を通るようにしたものであり、スピーカが取り付けられない場合には、単なる装飾である。また、他方（図示右側）の垂下板部４０４には、その表面にシールを貼付し得るシール貼付凹部４０６が形成されている。」（段落００６１）
　
　以上の記載事項及び図１乃至１４を参酌すると、引用例１には次の発明が記載されているものと認められる。
　
　「ハンドル装置１２０の可動部１２３を回動せしめることにより遊技盤６０に形成された入賞口や入賞球装置に向けて打玉を弾発する発射装置と、枠基体２の前面下部に開閉自在に設けられる取付板部材２０１の表面に皿部材４００を固着した前面上皿装置２００と、皿部材４００より下方に位置し枠基体２の最下部前方に取り付けられる下皿１００を備え、
　皿部材４００は、前方から下部を構成する外皿部材４０１と、内皿部材４５０と、外皿部材４０１と内皿部材４５０との上部間隔を閉塞する上面カバー部材４２０とから構成され、
　外皿部材４０１は、膨出部４０２の前端面両側に下方に向けて垂下板部４０３，４０４を延設した形状で成型され、
　一方の垂下板部４０３には、透孔４０５の裏側空間にスピーカを取り付けることができ、
　枠基体２の前面枠部分の下方部分に下皿連通口１６が開設形成され、下皿連通口１６に対応して下皿１００が取り付けられるが、その下皿１００は、多量の玉を貯留し得る貯留部１０４を有する弾球遊技機１。」
　
　また、本願出願日の前である平成８年５月２８日に頒布された特開平８−１３１６１２号公報（以下、「引用例２」という）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。
　「・・・しかして、弾球遊技機１は、図３に示すように、縦長な方形状に枠組み形成される外枠２と、該外枠２の一側に開閉自在に軸支され且つ弾球遊技機１の主要構成部のほぼすべてが集約して設けられる枠基体１０と、該枠基体１０の前面上部に開閉自在に設けられ且つ本実施例の要部を構成する透明板保持枠１３０とから構成されている。また、枠基体１に設けられる主要構成部としては、上皿４０、灰皿１１４を含む下皿１００、ハンドル装置１２０、機構板１８０、打球発射装置２００、錠装置２１０、遊技盤２２０がある。・・・」（段落０００８）
　「・・・ここで、枠基体１０の下部で開閉自在に取り付けられる上皿４０の構成について図４及び図５を参照して説明すると、上皿４０は、合成樹脂製の上皿取付板４１の表面に合成樹脂製の皿部材６０と各カバー部材５０，５３とを固着することにより構成されている。」（段落００１９）
　「・・・また、ブザー取付基板６９に形成される挿入穴７３に前記取付突起７１を挿入し、同じくブザー取付基板６９に形成される取付穴７４を前記取付穴７２に対応させた状態でビス７６を螺着することにより、簡単に圧電ブザー７０を皿主体６１に取り付けることができるが、その取り付けた状態では、圧電ブザー７０は、皿主体６１と底カバー部材７９とによって形成される空間内に位置することとなり、底カバー部材７９に形成される後述する音声透過穴８０を介して圧電ブザー７０から発せられる音を遊技者に明確に知らせることができる。・・・」（段落００２１）
　「上記した皿主体６１の下方を覆う底カバー部材７９は、楕円形の皿状に形成され、そのほぼ中央に前述した音声透過穴８０が形成されている。・・・」（段落００２３）
　
（３）対比
　そこで、本願補正発明と引用例１に記載された発明を比較すると、引用例１に記載された発明の「遊技盤６０」は本願補正発明の「遊技盤（３）」に相当し、以下同様に、「打玉」は「遊技球」に、「取付板部材２０１」は「第１取付板（６０）」に、「皿部材４００」は「遊技球を貯留してその遊技球を前記発射装置（３５）に誘導する第１球受け皿（４０）」に、「枠基体２の最下部前方」は「第２取付板（２）」に、「下皿１００」は「第２球受け皿（７０）」に、「内皿部材４５０」は「本体部（４１）」に、「垂下板部４０３，４０４」は「部材取付用膨出部（Ｘ，Ｘ）」に、「裏側空間」は「スピーカ取付用空間（Ｘ１）」に、「スピーカ」は「スピーカ（１０５）」に、「下皿連通口１６」は「下側遊技球払出口（１０１）」に、「貯留部１０４」は「球貯留部」に、「弾球遊技機１」は「遊技機」にそれぞれ相当する。
　さらに、引用例１に記載された発明の「ハンドル装置１２０の可動部１２３を回動せしめることにより遊技盤６０に形成された入賞口や入賞球装置に向けて打玉を弾発する発射装置」について、「ハンドル装置１２０の可動部１２３を回動せしめる」ことは「遊技者の発射操作」に対応すること、及び、「入賞口や入賞球装置」は「遊技領域」に配設してあることから、当該構成は、本願補正発明の「遊技者の発射操作に応じて遊技球を遊技盤（３）の遊技領域に向けて発射する発射装置（３５）」に対応する。
　また、引用例１に記載された発明の「下皿１００」（第２球受け皿（７０））が「皿部材４００（第１球受け皿（４０））の貯留球飽和時に貯留できなかった遊技球を貯留する」ものであることは当業者にとって自明である。
　そして、引用例１に記載された発明の「前方から下部を構成する外皿部材４０１」及び「外皿部材４０１と内皿部材４５０との上部間隔を閉塞する上面カバー部材４２０」は本願補正発明の「カバー部（４３）」に相当し、引用例１の図１及び５を参照すると、本願補正発明の「前記第１球受け皿（４０）の本体部（４１）の前面外側を覆うと共に前記第１取付板（６０）の縦幅寸法と横幅寸法で区画された前方投影面（Ｓ１）内に取り付けられたカバー部（４３）」に対応する構成を備えている。
　
　したがって、両者は、
　「遊技者の発射操作に応じて遊技球を遊技盤の遊技領域に向けて発射する発射装置と、遊技球を貯留する球受け皿と、該球受け皿を取り付けるための取付板を備えた遊技機において、
　前記球受け皿は、遊技球を貯留してその遊技球を前記発射装置に誘導する第１球受け皿と、該第１球受け皿より下方に位置し前記第１球受け皿の貯留球飽和時に貯留できなかった遊技球を貯留する第２球受け皿とからなり、
　前記取付板は、前記第１球受け皿を取り付けるための第１取付板と、前記第２球受け皿を取り付けるための第２取付板とにより構成されていて、
　前記第１球受け皿が、該第１球受け皿の本体部の前面外側を覆うと共に前記第１取付板の縦幅寸法と横幅寸法で区画された前方投影面内に取り付けられたカバー部を備え、
　前記カバー部の下部両側には、二つの部材取付用膨出部が設けられ、
　前記二つの部材取付用膨出部では、前記部材取付用膨出部の内側に形成されたスピーカ取付用空間にスピーカが設けられ、
　前記二つの部材取付用膨出部の間には前記第２球受け皿の球貯留部と通じた下側遊技球払出口が設けられた遊技機。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
（相違点１）
　第１球受け皿に備えられたカバー部の下部両側に設けられた二つの部材取付用膨出部及び当該部材取付用膨出部の内側に形成されたスピーカ取付用空間について、本願補正発明では、部材取付用膨出部が第２球受け皿に向かって近接するように第１取付板の縦幅寸法と横幅寸法で区画された前方投影面より外方に突出形成して設けられ、各々の部材取付用膨出部の後面及び底面が前方投影面より外方に突出しており、スピーカ取付用空間がカバー部の下部から前方投影面を介して第２取付板の第２球受け皿上に近接するまでに亘って形成されるのに対して、引用例１に記載された発明では、部材取付用膨出部は前方投影面より外方に突出しておらず、スピーカ取付用空間はカバー部の下部から前方投影面の下端までしか形成されていない点。
　
（相違点２）
　本願補正発明では、二つの部材取付用膨出部の各々にスピーカ取付用空間が設けられているのに対して、引用例１に記載された発明では、二つの部材取付用膨出部の一方にのみ設けられている点。
　
（４）判断
（相違点１について）
　引用例２において、「底カバー部材７９」「上皿取付板４１」「上皿４０」「下皿１００」は、本願補正発明の「部材取付用膨出部」「第１取付板」「第１球受け皿」「第２球受け皿」にそれぞれ相当する。また、引用例２の図１乃至５を参照すると、部材取付用膨出部（底カバー部材７９）は第１取付板（上皿取付板４１）の（左右両端の位置での）縦幅寸法と横幅寸法で区画された前方投影面より外方に突出形成して設けられていると言うことができる。そうすると、引用例２には、部材取付用膨出部が第２球受け皿に向かって近接するように第１取付板の縦幅寸法と横幅寸法で区画された前方投影面より外方に突出形成して設けられた構成についての発明が記載されている。
　引用例２に記載された発明は、遊技機の球受け皿下部の部材取付用の構成に関するものである点で引用例１に記載の発明と共通するから、当業者であれば容易に引用例１に記載の発明に適用することができる。
　また、上記適用の結果として、各々の部材取付用膨出部の後面及び底面が前方投影面より外方に突出するように構成されることは当業者にとって自明である。
　さらに、上記適用の結果得られた部材取付用膨出部の全体をスピーカ取付用空間に充てること、すなわち、カバー部の下部から前方投影面を介して第２取付板の第２球受け皿上に近接するまでに亘ってスピーカ取付用空間を形成することは当業者が必要に応じてなしうる設計的事項である。
　よって、相違点１に係る本願補正発明の構成は、引用例１及び引用例２に記載された発明に基づいて当業者が容易に想到しえたものである。
　
（相違点２について）
　遊技機の球受け皿周辺の左右両側にスピーカを設けることは従来周知の技術であり（周知例として、特開平９−２０１４４７号公報、原審において例示されている実開平２−２８２８６号公報、同実開昭６１−１７４９８３号公報参照）、当該周知技術を引用例１に記載された発明に適用して、二つの部材取付用膨出部の各々にスピーカ取付用空間を設けるようにすることは、当業者であれば必要に応じてなしえる事項である。
　よって、相違点２に係る本願補正発明の構成は、引用例１及び周知技術に基づいて当業者が容易に想到しえたものである。
　
　そして、本願補正発明の作用効果も、引用例１及び引用例２に記載された発明並びに周知技術にから当業者が予測できる範囲のものである。
　したがって、本願補正発明は、引用例１及び引用例２に記載された発明並びに周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１５年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３　本願発明について
（１）本願発明
　平成１５年９月２５日付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１乃至４に係る発明は、平成１５年３月２０日付の手続補正書の特許請求の範囲の請求項１乃至４に記載された事項により特定されるとおりのものであり、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という）は次のとおりのものである。
　
　「【請求項１】　遊技者の発射操作に応じて遊技球を遊技盤の遊技領域に向けて発射する発射装置と、遊技球を貯留する球受け皿と、該球受け皿を取り付けるための取付板を備えた遊技機において、
　前記球受け皿に前記取付板の前方投影面より外方に突出形成され膨出した部材取付用膨出部が設けられ、前記部材取付用膨出部の内側または外面にスピーカ取付用空間が形成されると共に、
　前記スピーカ取付用空間にスピーカを取り付けたことを特徴とする遊技機。」
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願日の前である平成１０年２月１７日に頒布された特開平１０−４３３９９号公報（以下、「引用例３」という）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
　「前記前面枠３の前面には、遊技盤４の遊技部４ａと発射レール７が取り付けられる打球発射部６とを覆い、かつ一側が前面枠３に開閉自在に蝶着されるガラス扉枠８と前面板９とが設けられる。該前面板９の前面に打球供給皿１０が蝶着される。また、前面枠３の前面下部には後面に設けた取付板１２によって余剰球受皿１１が装着される。１３は余剰球受皿１１の一側に設けられる打球発射用の操作ハンドルである。なお、打球供給皿１０と余剰球受皿１１はいずれも合成樹脂により形成される。」（段落０００７）
　「前記前面板９は金属製からなり、その下縁と両側縁に後方へ曲折する折返辺部９ａ，９ｂ，９ｂが設けられ、上縁にはガラス扉枠８の下縁が嵌入する溝部１４が設けられる。打球供給皿１０の前面には合成樹脂製からなる正面逆Ｕ字状の装飾板１５が一体に設けられている。そして、図３に示されるように該装飾板１５の下端周縁１５ａは、その後側縁１５ｂが前面板９の下端縁９ｃより僅かに上に位置すると共に、前方へ向って水平面より所定の角度α下方へ傾斜している。」（段落０００８）
　「本発明に係るパチンコ遊技機１は上記構成よりなり、打球発射部６に球詰りなどの故障が発生し、前面板９を開成して検査した後に閉成する場合、図４に示されるように余剰球受皿１１の上端面１１ａの前側縁１１ｂが常に前面板９の下端縁９ｃより下方に位置しているので、閉成される前面板９の下端縁９ｃが前記上端面１１ａに接触しかつそのまま該上端面１１ａに沿って滑りつつ押し上げられる。よって、たとえ打球供給皿１０に貯留されるパチンコ球の球重量によって前面板９が傾いていても、余剰球受皿１１に前面板９の下端縁９ｃが衝突して余剰球受皿１１をギス付けるといったこともなく、前面板９の閉成動作が円滑に行なわれる。」（段落００１１）
　「なお、本実施の形態にあっては、打球供給皿１０の下端周縁１５ａの後側縁１５ｂが前面板９の下端縁９ｃより上方位置に設けられているが、後側縁１５ｂが前面板９の下端縁９ｃより下方位置に有るようなパチンコ遊技機であっても本発明が適用可能であることは勿論である。」（段落００１２）
　
　以上の記載事項、及び、図１乃至４を参照すると、引用例３には次の発明が記載されているものと認められる。
　「パチンコ球を遊技盤４の遊技部４ａに向けて発射する打球発射部６及び打球発射用の操作ハンドル１３と、パチンコ球を貯留する打球供給皿１０と、前面に打球供給皿１０が蝶着される前面板９を備え、
　打球供給皿１０に設けられた装飾板１５の下端周縁１５ａの前側が前面板９の下端縁９ｃより下方位置に有るようなパチンコ遊技機１。」
　
（３）対比
　そこで、本願発明と引用例３に記載された発明を比較すると、引用例３に記載された発明の「パチンコ球」は本願発明の「遊技球」に相当し、以下同様に、「遊技盤４」は「遊技盤」に、「遊技部４ａ」は「遊技領域」に、「打球発射部６及び打球発射用の操作ハンドル１３」は「発射装置」に、「打球供給皿１０」は「球受け皿」に、「前面板９」は「取付板」に、「パチンコ遊技機１」は「遊技機」にそれぞれ相当する。
　また、引用例３に記載された発明の発射装置も「遊技者の発射操作に応じて」遊技球を発射するものであることは明らかである。
　さらに、引用例３に記載された発明の「打球供給皿１０に設けられた装飾板１５の下端周縁１５ａの前側が前面板９の下端縁９ｃより下方位置に有る」構成において、「装飾板１５」は部材取付用ではないが、「球受け皿に取付板の前方投影面より外方に突出形成され膨出した膨出部」である点で本願発明と共通している。
　
　したがって、両者は、
　「遊技者の発射操作に応じて遊技球を遊技盤の遊技領域に向けて発射する発射装置と、遊技球を貯留する球受け皿と、該球受け皿を取り付けるための取付板を備えた遊技機において、
　前記球受け皿に前記取付板の前方投影面より外方に突出形成され膨出した膨出部が設けられた遊技機。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
（相違点）
　球受け皿に設けられた膨出部に、本願発明では、その内側または外面にスピーカ取付用空間が形成されると共に、当該スピーカ取付用空間にスピーカを取り付けているのに対して、引用例３に記載の発明では、スピーカ取付用空間及びスピーカを備えていない点。
　
（４）相違点についての判断
　遊技機の球受け皿にスピーカ取付用空間及びスピーカを備えることは、従来周知の技術であり（周知例として、原審において例示された特開平１１−３１９２６７号公報、同実開平７−１２１８３号公報、同特開平８−１２６７５７号公報、同実開平５−２８３７８号公報参照）、当該周知技術を引用例３に記載の発明に適用することは、当業者であれば容易になしえる。また、その適用に際して、空間的に余裕のある部分、すなわち、球受け皿の膨出部の内側または外面を利用することは当業者であれば当然考慮するべき事項である。
　よって、相違点に係る本願発明の構成は、引用例３に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に想到しえたものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例３に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。