【事件の表示】
　平成　５年特許願第　６４８３６号「医用縫合具、一度打ち型機構及び医用縫合具を形成するための前記型機構の仕様方法」拒絶査定不服審判事件〔平成　６年　１月１８日出願公開、特開平　６−　　７３５９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成５年３月２日（パリ条約による優先権主張：１９９２年３月４日、米国）の出願であって、平成１６年１月９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１６年４月１３日に拒絶査定不服審判の請求がなされ、平成１９年１月２２日付けで当審により拒絶理由が通知され、平成１９年４月１９日付けで明細書についての手続補正がなされたものであり、その請求項１に係る発明は、補正された明細書および図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである（以下、「本願発明」という）。
　
　「外科用針の中空バレル端部内に外科用縫合糸を固定するための一度打ち型機構にして、
　複数の圧着用型、
　中心軸に関して半径方向に前記圧着用型を直線運動できるように取り付けるための型案内であって、前記圧着用型は中心軸の周囲で対称的に前記型案内の中に取り付けられる型案内、及び
　内部に軸方向に受け入れられた縫合糸のある外科用針の中空バレル端部を間で押し曲げるように前記圧着用型を半径方向で同時に直線的に駆動する駆動手段を備えた機構であって、
　ここで、前記駆動手段は、以下：
　内部に半径方向の開口を有するカム駆動リング；
　前記カム駆動リングを中心軸の回りで回転できるように取り付けるカム駆動リング取付け手段；
　前記カム駆動リングを回転させる手段；
　前記カム駆動リングが前記駆動手段により一方向に回転されたときに前記圧着用型を半径方向で駆動するために前記カム駆動リングと前記複数の圧着用型の各々とをリンクさせる手段；
　前記複数の圧着用型の線形運動を、前記カム駆動リングの回転移動を制御することによって調節する制御手段；
　前記圧着用型により前記外科用針の中空バレル端部に半径方向に印加される力を感知するセンサー手段であって、前記センサー手段は、前記制御手段に接続される、センサー手段；および
　前記縫合糸に予定の張力の力を印加する手段
を備え、
　前記縫合糸が前記針に圧着されたままである場合、前記縫合糸が前記針に十分に接続される、
一度打ち型機構。」
　
II．引用例の記載事項
　これに対して、当審の拒絶理由で引用した、特開平２−５７２４３号公報（以下、「引用例１」という）には、次の事項が図面とともに記載されている。
　１−１．「本発明は、手術用縫合針に手術糸を自動的に取り付けるための手術用縫合針の組立装置に関するものである。」（１ページ左下欄１５〜１７行）
　１−２．「第１図において、１は縫合針Ｎをかしめ止めするためのかしめ機構であり、周囲の４方向からダイス１ａ〜１ｄ（ｌｄは図示せず）が中心部に向って移動するようにされており、互いに対向する２方向から縫合針Ｎの後端部Ｎａをかしめ止めできるようになっている。・・・（中略）・・・縫合針Ｎは例えばワークＷに固定され、ワークＷは１個ずつ例えばガイドテーブルを用いた搬送機構２により搬送され、手術糸Ｓを挿し込むための孔部Ｎｂが設けられた後端部Ｎａが、かしめ機構１のダイス１ａ〜ｌｄ間に位置するようになっている。また、手術糸Ｓを案内する第１の案内部３は細管状とされ、その先端部３ａは搬送されてくる縫合針Ｎの後端部Ｎａに軸芯を合わせてほぼ密着し得るような位置に配置されており、この第１の案内部３の手術糸Ｓの挿入方向は手術糸Ｓが挿入し易いようにラッパ状とされている。」（２ページ左上欄１６行〜右上欄１４行）
　１−３．「手術糸Ｓは第１の案内部３を通過して縫合針Ｎの孔部Ｎｂ内に入り込む。この状態において、上下左右方向からダイス１ａ〜１ｄを動かして、縫合針Ｎの後端部Ｎａを第３図に示すようにかしめ止めする。このように手術糸Ｓをかしめ止めされた縫合針Ｎは、そのまま手術糸Ｓを引き出す方向に搬送機構２により送られ、所定の距離だけ移動した後に手術糸Ｓは切断機構１０により切断される。なお、この切断は手術糸Ｓの長手方向に対して斜め方向に切断することにより、次の手術糸Ｓを第１の案内部３への送り込み、及び縫合針Ｎの孔部Ｎｂへの挿し込みが容易になる。このような工程を繰り返すことにより、縫合針Ｎに手術糸Ｓが自動的に取り付けられるので、極めて能率良くかつ確実に作業を行うことができる。」（２ページ左下欄１７行〜右下欄１２行）
　１−４．「上述のような縫合針の組立後つまりかしめ止め後に、手術糸Ｓが確実にかしめられたかどうかを検査する手段を設けることができる。即ち、かしめ止めを終え手術糸Ｓを切断する前又は後に、手術糸Ｓを押さえてワークＷを一定の力で移動させることにより、手術糸Ｓが縫合針Ｎから抜け出るかどうかによって試験を行うことができる。このようにして引張り試験を行い、その合格数量、合格率等の管理が可能となる。」（３ページ左上欄２０行〜右上欄８行）
　１−５．「実施例においては、ダイス１ａ〜１ｄを用いて４方向から同時にかしめているが、」（３ページ右上欄９〜１０行）
　
　引用例１には、手術用縫合針の組立装置が記載されており（記載１−１参照）、このものは、中心部の周囲に上下左右方向に、すなわち中心に配される縫合針Ｎの軸芯に関して対称となるように半径方向にダイス１ａ〜１ｄを配置しており、上下左右方向からダイス１ａ〜１ｄを同時に中心部に向って半径方向に、すなわち直線的に動かして、縫合針Ｎの後端部Ｎａをかしめ止めし、孔部Ｎｂ内に手術糸Ｓを固定する手段を備えている（記載１−２，１−５、第１，２図参照）。
　また、孔部Ｎｂが設けられた縫合針Ｎの後端部Ｎａに手術糸Ｓを案内する第１の案内部３が、縫合針Ｎの後端部Ｎａに軸芯を合わせてほぼ密着し得るような位置に配置されていること、及び第１，２図に示される縫合針Ｎと手術糸Ｓの配置より、手術糸Ｓは縫合針Ｎの内部に軸芯方向に受け入れられることが明らかである（記載１−２、第１，２図参照）。
　さらに、引用例１には、縫合針の組立後つまりかしめ止め後に、手術糸Ｓが確実にかしめられたかどうかを検査する手段を設けることが記載されており、該手段は、手術糸Ｓを押さえてワークＷを一定の力で移動させることにより、手術糸Ｓが縫合針Ｎから抜け出るかどうかによって試験を行う手段であること、すなわち、手術糸Ｓに一定の張力を与える手段を備え、手術糸Ｓが縫合針Ｎから抜け出なければ、確実にかしめられたとするものであることが記載されている（記載１−４参照）。
　
　上記記載事項及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例１には次の発明（以下、「引用発明」という）が記載されている。
　「手術用縫合針の孔部Ｎｂが設けられた後端部Ｎａに手術糸Ｓを自動的に取り付けるための手術用縫合針の組立装置にして、
　複数のダイス１ａ〜１ｄ、
　ダイス１ａ〜１ｄは中心に配される縫合針Ｎの軸芯に関して対称となるように上下左右方向に配置され、上下左右方向から同時に中心部に向って半径方向に直線的に動くようになっており、
　孔部Ｎｂ内部に軸芯方向に受け入れられた手術糸Ｓのある縫合針Ｎの後端部Ｎａをかしめるように前記ダイス１ａ〜１ｄを上下左右方向から同時に中心部に向って動かす手段を備えた装置であって
　前記手術糸Ｓに一定の張力を与える手段を備え、
　前記手術糸Ｓが縫合針Ｎから抜け出なければ、確実にかしめられたとする、
手術用縫合針の組立装置。」
　
　同じく当審の拒絶理由で引用した、米国特許第３４１６３５２号明細書（以下、「引用例２」という）には、次の事項が図面とともに記載されている（翻訳は当審による）。
　２−１．In FIG.1 of the drawings deforming tool ・・・ of the above described structure.（２欄１１〜４３行）
　「第１図によれば、変形ツール部材２が半径方向の移動のためにマシンツールヘッド１内に取り付けられている。リング部材３はハウジング５内に、ローラベアリング構造またはレース６によって回転可能に設けられている。第１図に示すように、クランク・レバー駆動機構７が通常の動力源を環又はリング部材３に関係づけ、リング部材を往復運動させる。
　図番８で枢支された付勢部材４は、以後トグルレバーと呼ぶが、そのカム面１６で環又はリング３を変形ツール部材２に結合している。リング３の往復運動は−リングの運動によって円弧方向の増分が描かれるが−レバー４の長さの関数として制限される。これに関係する原理は、部材２，３及び４が常に接触しているということである。
　第２図は、流体往復動装置により駆動されるこの発明の実施例を示す。この実施例は、環３をピストンロッド１１に関節コネクタ１０によってつなぐレバーアーム９を用いたものである。該ロッド１１は公知の方法で負荷される流体媒体に応答してシリンダ１３内で移動するピストン１２に接続している。シリンダ１３はその閉鎖端１４で定置スラストベアリング１５に接続している。
　本件発明の構造の詳細は上述のとおりであるが、つぎにこの発明の作動の詳細に注目されたい。まず最初に第１図を参照すると、レバー・クランク構造７が環３を一方向に短距離回動させ；そして、反対方向に短距離回動させ；それから同様にその周期を繰り返す。ツール部材は、上述の構造によって、マシンヘッドが半径方向の往復運動を描くごとにワークピースの変形を達成する。」
　２−２．1. A materials deforming press including ・・・ the tool member actuating means.（３欄２３〜３５行）
　「１．ハウジング、ハウジング内に備えられワークピースを保持するマシンツールヘッド、及びツールヘッドに関連づけられた変形ツール部材を、ハウジング内に設けたリング及びリング内側に隔てて設けられたカム手段から構成されるツール部材付勢手段、連続的にツール部材及びツール部材付勢手段と接触する駆動手段、及びツール部材付勢手段に接続する駆動伝達機構と組み合わせて含んでなる材料変形プレス。」
　２−３．第１図及び第２図には、４つの変形ツール部材２を中心軸の周囲で対称的に取付けるとともに、中心軸に関して半径方向に直線運動可能に案内するマシンツールヘッド１が開示されている。
　
　上記記載２−１，２−２及び図示事項２−３より、引用例２には、複数の変形ツール部材２と、変形ツール部材２を中心軸の周囲で対称的に取付けるとともに、中心軸に関して半径方向に直線運動可能に案内するマシンツールヘッド１と、リング３と、リング３を中心軸の回りで回転できるようにハウジング５に取り付けるローラベアリング構造６と、リング３を回転させる流体往復動装置と、リング３が流体往復動装置により一方向に回転されたときに変形ツール部材２を半径方向で駆動するためにリング３と複数の変形ツール部材２の各々とをリンクさせるトグルレバー４を備えた材料変形プレスが記載されている。
　
　同じく当審の拒絶理由で引用した、実願昭５６−１０２７２８号（実開昭５８−８５３２号）のマイクロフィルム（以下、「引用例３」という）には、次の事項が図面とともに記載されている。
　３−１．「筒状部材の一端部を囲みこれを保持する保持部を有する本体と、前記本体に設けられた油圧アクチュエータと、前記本件に枢着され前記油圧アクチュエータによって回動駆動されるてこ部材とを有し、前記てこ部材に該てこ部材が前記アクチュエータにより駆動された時前記保持部に保持された筒状部材の一端部に係合してこれにかしめ変形を与えるかしめ加工部が設けられていることを特徴とするかしめ装置。」（明細書１ページ５〜１３行）
　３−２．「かくしてかしめ部３２のかしめ変形が完了し、てこ部材１７が回動できなくなると、油圧が上昇し、これに伴って空気圧も上昇し、空気圧が一定圧以上に達すると圧力検知器５３が作動して二位置切換弁４５を切換える。その結果エアシリンダ４７の上部作動室５１にエアが供給されるようになると同時に下部作動室５２が大気へ解放されるので、ピストン４９は下方へ変位し、これに連動してピストン５０も下方へ変位し、油圧アクチュエータ１２内の油は油圧シリンダ４８内へ向けて戻され、油圧アクチュエータ内の圧力は低下し、この圧力低下と共にてこ部材１７は押圧ばね２４の押圧力によって戻り回動し、その当接部２０は作動子１５を油圧アクチュエータ１２内の後退位置に復帰させ、かしめ加工部２１はかしめ変形されたナット２８のかしめ部３２から離れる。かくして、かしめ圧が一定圧になるとかしめ作用が完了するので常に一定したかしめ品質が得られる。」（１１ページ１７行〜１２ページ１４行）
　
　上記記載３−１，３−２より、引用例３には、ワークである筒状部材にかしめ加工部２１によりかしめ加工を行うかしめ装置において、圧力検知器５３により筒状部材にかかる力を検出し、これが所定の力（空気圧）に達すると、二位置切換弁４５を切換え、かしめ加工部２１を駆動するてこ部材１７の回動を制御するようにしたかしめ装置が記載されている。
　
III．対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比すると、その構造または機能からみて、引用発明の「手術用縫合針」は、本願発明の「外科用針」に相当し、以下同様に、「孔部Ｎｂが設けられた後端部Ｎａ」は「中空バレル端部」に、「手術糸」は「外科用縫合糸」に、「ダイス１ａ−１ｄ」は「圧着用型」にそれぞれ相当する。
　また、引用発明の「孔部Ｎｂ内部に軸芯方向に受け入れられた手術糸Ｓのある縫合針Ｎの後端部Ｎａをかしめるように前記ダイス１ａ〜１ｄを上下左右方向から同時に中心部に向って動かす手段」は、本願発明の「内部に軸方向に受け入れられた縫合糸のある外科用針の中空バレル端部を間で押し曲げるように前記圧着用型を半径方向で同時に直線的に駆動する駆動手段」に相当し、また、引用発明の「手術用縫合針の孔部Ｎｂが設けられた後端部Ｎａに手術糸を自動的に取り付けるための手術用縫合針の組立装置」は、本願発明の「外科用針の中空バレル端部内に外科用縫合糸を固定するための一度打ち型機構」に相当する。
　さらに、引用発明の「前記手術糸Ｓに一定の張力を与える手段を備え、前記手術糸Ｓが縫合針Ｎから抜け出なければ、確実にかしめられたとする」との構成は、本願発明の「前記縫合糸に予定の張力の力を印加する手段を備え、前記縫合糸が前記針に圧着されたままである場合、前記縫合糸が前記針に十分に接続される」との構成に相当する。
　また、本願発明の「中心軸に関して半径方向に前記圧着用型を直線運動できるように取り付けるための型案内であって、前記圧着用型は中心軸の周囲で対称的に前記型案内の中に取り付けられる型案内」との構成のうち、「中心軸の周囲で対称的に」「中心軸に関して半径方向に前記圧着用型を直線運動できるように取り付ける」点は、引用発明の「ダイス１ａ〜１ｄは中心に配される縫合針Ｎの軸芯に関して対称となるように上下左右方向に配置され、上下左右方向から同時に中心部に向って半径方向に直線的に動くようになって」いる構成と共通する。
　
　したがって、両者は、本願発明の用語を用いて表現すると、次の点で一致する。
（一致点）
　「外科用針の中空バレル端部内に外科用縫合糸を固定するための一度打ち型機構にして、
　複数の圧着用型、
　前記圧着用型は、中心軸の周囲で対称的に、中心軸に関して半径方向に直線運動できるように取り付けられ、及び
　内部に軸方向に受け入れられた縫合糸のある外科用針の中空バレル端部を間で押し曲げるように前記圧着用型を半径方向で同時に直線的に駆動する駆動手段を備えた機構であって、
　ここで、前記駆動手段は、
　前記縫合糸に予定の張力の力を印加する手段
を備え、
　前記縫合糸が前記針に圧着されたままである場合、前記縫合糸が前記針に十分に接続される、
一度打ち型機構。」
　
　そして、両者は、次の点で相違する（対応する引用例記載の用語を（　）内に示す）。
　相違点ａ．
　本願発明は、「中心軸に関して半径方向に前記圧着用型を直線運動できるように取り付けるための型案内であって、前記圧着用型は中心軸の周囲で対称的に前記型案内の中に取り付けられる型案内」を備えるのに対し、引用発明の圧着用型（ダイス１ａ〜１ｄ）は、中心軸の周囲で対称的に、中心軸に関して半径方向に直線運動できるように取り付けられているが、かかる型案内を備えるか否か明かでない点。
　相違点ｂ．
　本願発明の駆動手段は、「内部に半径方向の開口を有するカム駆動リング；前記カム駆動リングを中心軸の回りで回転できるように取り付けるカム駆動リング取付け手段；前記カム駆動リングを回転させる手段；前記カム駆動リングが前記駆動手段により一方向に回転されたときに前記圧着用型を半径方向で駆動するために前記カム駆動リングと前記複数の圧着用型の各々とをリンクさせる手段」を備えるのに対し、引用発明の駆動手段（動かす手段）は、その機構の詳細が明らかでない点。
　相違点ｃ．
　本願発明は、「複数の圧着用型の線形運動を、前記カム駆動リングの回転移動を制御することによって調節する制御手段；
　前記圧着用型により前記外科用針の中空バレル端部に半径方向に印加される力を感知するセンサー手段であって、前記センサー手段は、前記制御手段に接続される、センサー手段」を駆動手段に備えるのに対し、引用発明は、かかる構成を駆動手段（動かす手段）に備えない点。
　
IV．判断
　上記相違点について検討する。
　相違点ａ．について
　引用例２記載の材料変形プレスは、ワークピースをかしめ変形させるプレス装置である点で、本願発明及び引用発明と同じ技術分野に属するものである。
　そして、引用例２記載の材料変形プレスの「複数の変形ツール部材２」及び「変形ツール部材２を中心軸の周囲で対称的に取付けるとともに、中心軸に関して半径方向に直線運動可能に案内するマシンツールヘッド１」は、それぞれ本願発明の「複数の圧着用型」及び「中心軸に関して半径方向に前記圧着用型を直線運動できるように取り付けるための型案内であって、前記圧着用型は中心軸の周囲で対称的に前記型案内の中に取り付けられる型案内」に相当する。
　そこで、引用発明において、圧着用型（ダイス１ａ〜１ｄ）を、中心軸の周囲で対称的に、中心軸に関して半径方向に直線運動できるように取り付ける手段として引用例２記載のマシンツールヘッド１を適用し、相違点ａ．に係る本願発明の構成のようにすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　相違点ｂ．について
　引用例２記載の材料変形プレスは、ワークピースをかしめ変形させるプレス装置である点で、本願発明及び引用発明と同じ技術分野に属するものであり、その「リング３」は、本願発明の「カム駆動リング」に、「リング３を中心軸の回りで回転できるようにハウジング５に取り付けるローラベアリング構造６」は「カム駆動リングを中心軸の回りで回転できるように取り付けるカム駆動リング取付け手段」に、「リング３を回転させる流体往復動装置」は「前記カム駆動リングを回転させる手段」に、「リング３が流体往復動装置により一方向に回転されたときに変形ツール部材２を半径方向で駆動するためにリング３と複数の変形ツール部材２の各々とをリンクさせるトグルレバー４」は「カム駆動リングが前記駆動手段により一方向に回転されたときに前記圧着用型を半径方向で駆動するために前記カム駆動リングと前記複数の圧着用型の各々とをリンクさせる手段」に、それぞれ相当する。
　そこで、引用発明において、圧着用型（ダイス１ａ〜１ｄ）を半径方向で同時に直線的に駆動する駆動手段（動かす手段）として、上記引用例２記載のものを適用し、相違点ｂ．に係る本願発明の構成のようにすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　相違点ｃ．について
　引用例３記載のかしめ装置は、ワークピースをかしめ変形させるプレス装置である点で、本願発明及び引用発明と同じ技術分野に属するものである。
　そして、引用例３記載の、圧力検知器５３により、ワークである筒状部材にかかる力を検出し、これが所定の力（空気圧）に達すると、二位置切換弁４５を切換え、かしめ加工部２１を駆動するてこ部材１７の回動を制御するようにしたかしめ装置において、てこ部材１７は回動してかしめ加工部２１を駆動させるものである点で、本願発明の回転して圧着用型を駆動するカム駆動リングと対応するので、引用例３記載の、ワークにかかる力を検出する「圧力検知器５３」は、本願発明の「センサー手段」に、「二位置切換弁４５」は「制御手段」にそれぞれ相当するといえる。
　そこで、引用発明の駆動手段（動かす手段）に、上記引用例３記載のものを適用し、相違点ｃ．に係る本願発明の構成のようにすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願発明による効果も、引用発明及び引用例２，３にそれぞれ記載されたものから当業者が予測し得た程度のものであって、格別のものとはいえない。
　
Ｖ．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明及び引用例２，３にそれぞれ記載されたものに基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。