【事件の表示】
　特願２００２−１２８２１４「指導装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年１１月１４日出願公開、特開２００３−３２３１０３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．本願発明
　本願は、平成１４年４月３０日の特許出願であって、その請求項に係る発明は、平成１９年８月２４日付けの手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された事項によりそれぞれ特定されるものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりである。
「【請求項１】指導者に向けて配置される裏側および被指導者に向けて配置される表側にそれぞれ表示画面を有する表示装置と、前記表示装置の表側（被指導者側）および裏側（指導者側）の各表示画面に情報をそれぞれ出力するための各出力回路、前記出力回路により出力する情報を記憶しておく記憶装置、前記記憶装置に記憶されている情報の内で必要な情報を選択するための選択回路、前記各回路および装置を制御するための制御回路および、前記記憶装置に記憶されている情報と異なる情報を前記表示画面に前記選択された情報と別にまたは同時に表示する情報を入力するための入力回路を有する前記表示装置に接続された１つの制御装置とからなる指導装置において、前記裏側（指導者側）の表示画面の一部に前記表側（被指導者側）の表示画面の映像の少なくとも一部を表側（被指導者側）の表示画面の映像と同時に表示することを可能としたことを特徴とする指導装置。」
　　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平９−１６０８８１号公報（以下「引用例」という。）には、図とともに次の記載がある。　
　
ア　「【特許請求の範囲】
【請求項１】  液晶表示装置を、表面側の顧客用液晶表示パネルと裏面側の管理者用液晶表示パネルの２面により構成し、表面側液晶表示パネルは顧客が必要とする情報を表示し、裏面側液晶表示パネルは管理者が必要とする情報を表示することを特徴とする携帯用情報端末装置。」
　
イ　「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、２つの液晶表示パネルを背中合わせに配設して両面表示が可能な液晶表示装置を使用した携帯情報端末装置及び情報端末表示装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】従来、液晶表示装置を用いた携帯情報端末装置又は情報端末表示装置は、片面表示を行うだけであった。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】片面表示する表示装置には、以下に示すような欠点がある。
【０００４】（１）情報端末表示装置を、客と店員との情報交換のコミュニケイションツールとして使用する場合、片面表示では、片面側でのみ使用しなければならず、特に液晶表示装置は視野角が小さく、店員は身を乗り出して表示端末を覗き込むようにしなければならなかった。」
　
ウ　「【００２３】
【発明の実施の形態】本発明に使用される液晶表示装置は、図１に示すように第１の液晶表示パネル２と第２の液晶表示パネル３とを背中合わせの関係に配設作製される。背中合わせにした２つのパネルの共通する上部一辺を蝶番（図示しない）で接続して、顧客と管理者の両者の間に逆Ｖ字状に立て、両者がそれぞれ第１と第２の液晶表示パネルを正面で認識できる位置で情報端末として使用することができる。
【００２４】以下、本発明の実施の形態１〜８について説明する。
【００２５】（実施形態１）図２に示すように、液晶表示装置１は、第１の液晶パネル２と、第２の液晶パネル３が互いに背中合わせに配設され、両面表示が可能である。液晶表示パネル２と液晶表示パネル３は共にタッチパネル機能を備えており、ペン入力が可能である。
【００２６】図３に第１の液晶表示パネル２及び第２の液晶表示パネル３に同時に異なった情報を表示する場合の、機能構成を具体的に説明するブロック図を示す。表示する情報はキーボード、タッチパネルによる入力、モデムを介した電話回線からの入力、赤外線通信等によるリモコン等の手段により、通信手段１１に入力される。通信手段１１では、上記の種々の入力手段に対して、以降のデータ信号処理を統一して制御できるように信号処理により調整する必要があるために、一旦管理制御手段１２に送りこまれる。管理制御手段１２には、ＭＰＵ，ＲＯＭ，ＲＡＭより構成されコントロール用の制御信号とプログラムが蓄積されており、様々な入力手段により入力されたデータ信号のフォーマットを本情報端末装置が行うことができる情報処理方法に統一化を行う機能を有している。
【００２７】表示すべきデータ信号は、すべて画像蓄積手段７に蓄積され、映像データ記憶部８により表示装置に合致した信号に変換される。
【００２８】次にＤＡコンバーター１３とデータ合成部１４からなる表示データ出力部より分配器４に送られ第１の液晶表示パネル２と第２の液晶表示パネル３によりデータ信号が表示装置に画像情報として表示される。
【００２９】一方、第１の液晶表示パネル２と第２の液晶表示パネル３に表示する信号切り換え方法は、画像蓄積手段７から表示内容切換手段６を介して、表示制御手段５に送り込まれた切り換え制御信号が、分配器４に入力され第１の液晶表示パネル２と第２の液晶表示パネル３のどちらかの液晶表示パネルにデータ信号の表示指定を行うことができる。第１の液晶表示パネル２と第２の液晶表示パネル３とは異なったメッセージを短時間に切り換え表示することができるし、又同一の信号表示もできる。又、表示内容切換手段６は、ビデオランダムアクセスメモリー（ＶＲＡＭ）１０とビデオゲートアレーコントロラー（ＶＧＡ）９からなるデータ処理部と接続する。」
　
エ　「【００３１】旅行代理店、レストラン、一般商店において、液晶表示装置１の顧客側液晶表示パネル２には国の代表的な風景１８、商品図１６、メニュー１５を表示し、表示部分をペンで接触すると、指し示すだけで顧客は向かい側にいる店員に呼び掛けることができ、店員は裏面側の管理者用液晶表示パネルを使用して顧客が必要とする情報を表面側液晶表示パネルに表示することにより、旅行者に対する対応ができる。
【００３２】例えば、旅行者の場合、希望する旅行先とか、会話に必要な言語、出身国等の情報を両者で交換する事ができる。又、レストランでは、客が液晶表示パネル２の表示を見ながらタッチパネルによりメニュー１５を指し示すだけでウエイトレスは反対側の液晶表示パネル３より客が、注文するメニューを知ることができる。一般商店において、購入金額の支払い時に、店員が液晶表示パネルを見ながら携帯用通信端末装置（ＰＩＴ）１７を使用して買い物客と店員との支払い金額、支払い金額の単位（￥、＄）の情報をお互いの言語が不十分であっても認識することができる。」
　
３．引用発明
　上記記載ア及びエによれば、引用例には、表面側の顧客用液晶表示パネルと裏面側の管理者用液晶表示パネルを有する情報端末装置を旅行代理店において用いることが記載され、そのとき、表面側の顧客用液晶表示パネルが旅行者に向けられ旅行者が必要とする情報を表示するとともに、裏面側の管理者用液晶表示パネルが旅行代理店の店員に向けられ店員が必要とする情報を表示するものと認められる。
　
　また、上記記載ウによれば、情報端末装置の具体的な構成は、第１の液晶パネル２と、第２の液晶パネル３が互いに背中合わせに配設され、両面表示が可能な液晶表示装置１を使用し、表示する情報は、キーボード、タッチパネルによる入力、モデムを介した電話回線からの入力、赤外線通信等によるリモコン等の手段により通信手段１１に入力され、管理制御手段１２に送りこまれ、表示すべきデータ信号は、画像蓄積手段７に蓄積され、映像データ記憶部８により表示装置に合致した信号に変換され、表示データ出力部より分配器４に送られ第１の液晶表示パネル２と第２の液晶表示パネル３によりデータ信号が表示装置に同時に異なった画像情報として表示されるものであり、画像蓄積手段７から表示内容切換手段６を介して、表示制御手段５に送り込まれた切り換え制御信号が、分配器４に入力され第１の液晶表示パネル２と第２の液晶表示パネル３のどちらかの液晶表示パネルにデータ信号の表示指定を行うことができるものであると認められる。
　
　したがって、引用例には、
「第１の液晶表示パネルと第２の液晶表示パネルを背中合わせに配設して両面表示が可能な液晶表示装置を使用した情報端末装置であって、表示する情報は、キーボード、タッチパネルによる入力、モデムを介した電話回線からの入力、赤外線通信等によるリモコン等の手段により通信手段に入力され、表示すべきデータ信号は、すべて画像蓄積手段に蓄積され、表示データ出力部より分配器に送られ、第１の液晶表示パネルと第２の液晶表示パネルによりデータ信号が表示装置に画像情報として表示され、第１の液晶表示パネルと第２の液晶表示パネルに表示されるデータ信号の表示指定は、画像蓄積手段から表示内容切換手段を介して表示制御手段に送り込まれた切り換え制御信号が分配器に入力されることにより行われ、２つの液晶表示パネルに同時に異なった情報を表示することのできるものであり、前記第１の液晶表示パネルが表面側の顧客用液晶表示パネルとして旅行者に向けられ旅行者が必要とする情報を表示するとともに、前記第２の液晶表示パネルが裏面側の管理者用液晶表示パネルとして旅行代理店の店員に向けられ店員が必要とする情報を表示する情報端末装置」の発明（以下「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
４．対比
　本願発明と引用発明を対比する。
　
ア　引用発明の「表面側」及び「裏面側」が本願発明の「表側」及び「裏側」にそれぞれ相当するところであり、引用発明において、表面側が旅行者に向けて配置され、裏面側が旅行代理店の店員に向けて配置されている。
　ここで、本願明細書において、薬について説明をする者である薬剤師を「指導者」、薬について説明を受ける者である患者を「被指導者」と記載しているところ、引用発明の「旅行代理店の店員」は旅行について説明をする者であり、引用発明の「旅行者」は旅行について説明を受ける者であるから、それぞれ、旅行についての「指導者」及び「被指導者」であるといえる。
　以上のことから、引用発明の「（表面側の顧客用液晶表示パネルとして旅行者に向けられた）第１の液晶表示パネル」と「（裏面側の管理者用液晶表示パネルとして旅行代理店の店員に向けられた）第２の液晶表示パネル」がそれぞれ、本願発明の「被指導者に向けて配置される表側（の表示画面）」及び「指導者に向けて配置される裏側（の表示画面）」に相当し、引用発明の「液晶表示装置」が本願発明の「表示装置」に相当するところであり、また、引用発明の「情報端末装置」は、本願発明でいう「指導装置」であるといえる。
　
イ　引用発明の「表示データ出力部」及び「分配器」は、表面側の顧客用液晶表示パネルと裏面側の管理者用液晶表示パネルにそれぞれ異なった画像情報を表示するから、本願発明の「前記表示装置の表側（被指導者側）および裏側（指導者側）の各表示画面に情報をそれぞれ出力するための各出力回路」を備えているものと認められる。
　
ウ　引用発明の「画像蓄積手段」及び「表示内容切換手段」がそれぞれ本願発明の「出力回路により出力する情報を記憶しておく記憶装置」及び「記憶装置に記憶されている情報の内で必要な情報を選択するための選択回路」に相当するところであり、また、引用発明は、前記「分配器」、「画像蓄積手段」、「表示内容切換手段」等を用いて、液晶パネルに必要とされる各種の画像情報を各種の態様で表示するものであるから、本願発明でいう「各回路および装置を制御するための制御回路」に相当するものを有することは明らかである。
　
エ　引用発明において「通信手段」より入力される情報は、画像蓄積蓄積手段に追加して蓄積されるものと認められるから、引用発明の「通信手段」は、本願発明の「記憶装置に記憶されている情報と異なる情報を前記表示画面に前記選択された情報と別にまたは同時に表示する情報を入力するための入力回路」に相当する。
　
ク　また、引用発明において、液晶表示装置に接続される制御装置は、１つの分配器の出力で２つの液晶パネルの表示を制御していることからも明らかなように、１つであると認められるから、引用発明は、表示装置に接続された制御装置が１つであるとの本願発明の要件を満たしている。
　
　以上のことから、本願発明と引用発明は、ともに
「指導者に向けて配置される裏側および被指導者に向けて配置される表側にそれぞれ表示画面を有する表示装置と、前記表示装置の表側（被指導者側）および裏側（指導者側）の各表示画面に情報をそれぞれ出力するための各出力回路、前記出力回路により出力する情報を記憶しておく記憶装置、前記記憶装置に記憶されている情報の内で必要な情報を選択するための選択回路、前記各回路および装置を制御するための制御回路および、前記記憶装置に記憶されている情報と異なる情報を前記表示画面に前記選択された情報と別にまたは同時に表示する情報を入力するための入力回路を有する前記表示装置に接続された１つの制御装置とからなる指導装置。」の発明である点で一致する。
　
　一方、次の点で相違する。
　本願発明は、前記裏側（指導者側）の表示画面の一部に前記表側（被指導者側）の表示画面の映像の少なくとも一部を表側（被指導者側）の表示画面の映像と同時に表示することを可能としたものであるのに対し、引用発明はこのようなものでない点。
　
５．相違点についての検討
　引用発明における旅行代理店の店員にとって、旅行者に提示されている映像情報がどういうものであるかを知る必要があることは、引用例段落【０００４】の「店員は身を乗り出して表示端末を覗き込むようにしなければならなかった。」との記載からも明らかであり、また、引用例の段落【００２９】には、「第１の液晶表示パネル２と第２の液晶表示パネル３とは…同一の信号表示もできる。」と記載されているところである。
　一方、必要な映像情報を表示画面の一部に表示することは、例えば、原審において引用された特開平１１−３３８３３９号公報の図２に示される表示画面や同じく特開平１０−９１０５７号公報の図３に示される表示画面にみられるように周知の事項である。
　してみれば、顧客である旅行者が必要とする情報と管理者である旅行代理店の店員が必要とする情報が異なり、表面側液晶表示パネルと裏面側液晶表示パネルに表示される映像が異なる場合にも、表側の旅行者に提示している映像情報が裏側の店員に分かるように、表面側液晶表示パネルの映像を裏面側液晶表示パネルの一部に同時に表示できるようにして、上記相違点に係る本願発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得たものと認められる。
　また、本願発明が奏する効果についても、引用例に記載された事項に基づいて当業者が予測可能なものであって、格別のものとはいえない。
　
６．むすび
　したがって、本願発明は、引用例に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。