【事件の表示】
　特願２０００−３８１６２号「フラットケーブル用圧着端子の接続方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年８月２４日出願公開、特開２００１−２３０００９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯 
　本件に係る出願（以下、「本願」という。）は、平成１２年２月１０日の特許出願であって、平成１９年１０月３日付けで拒絶査定がなされ（発送日：同年１０月９日）、これに対し、同年１１月８日に審判請求がなされ、同年１２月７日付けで手続補正がなされた。
　それに対し、平成２１年１２月２日付けで当審にて拒絶理由通知がなされ、平成２２年２月５日付けで手続補正がなされたものである。 
　 
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明は、平成２２年２月５日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものであると認める。（以下、「本願発明」という。）
　「導線を把持する導線把持部と、フラットケーブルの端部への圧着部とを備え、該圧着部は前記フラットケーブルの端部を挟む上板と下板とを備え、前記上板にはフラットケーブルのプラスチックフィルムを突き破り前記下板にかしめられる爪を有し、前記上板または下板にはフラットケーブルの端部の導体と重なる位置に超音波接合用の孔を有する圧着端子を用い、前記圧着部を、片面のプラスチックフィルムが剥離されて導体の片面が露出したフラットケーブルの端部に、前記上板が前記導体露出面側となるように被挿し、前記爪を前記端部のプラスチックフィルムを突き破って前記下板にかしめることにより、前記上板と前記フラットケーブルの導体とを圧着させ、さらに、前記孔を通してフラットケーブルの導体と前記上板もしくは下板とを超音波接合することを特徴とするフラットケーブル用圧着端子の接続方法。」
　 
３．引用例
（１）当審の拒絶の理由に引用した、本願の出願前に頒布された刊行物である特開平２−３６７１０号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。  
ａ）「
一端はリード線の丸型導体を圧着するカシメ部を備え
他端は平型電線の一つの平角導体をはさみ込む２枚のバネ片を備え
一方のバネ片には他方のバネ片及び平角導体をカシメ止めするバネ片カシメ部を有し
少くとも一方のバネ片には平角導体とスポツト溶接を行なう突起部を有し
平角導体を、２枚のバネ片ではさみ該バネ片をバネ片カシメ部により平型電線の被覆部とともにカシメてバネ片の間に固定し
突起部を平角導体の露出部分にスポツト溶接するコネクタ端子
　前記コネクタ端子で丸型導体と平型電線を接続してなる複数のコネクタ端子を、絶縁体で成形された櫛形スペーサの歯の間の凹所に夫々並列に配置するか、
　または、リード線と平型電線の接触面以外の外側面を絶縁体でコーテイングした前記コネクタ端子で丸型導体と平型電線を接続し、該コネクタ端子の複数を並列に配置し、
　並列に配置した前記コネクタ端子の全体を、リード線と平型電線の絶縁外被を含めて、モールド成型、または充填方式により樹脂をかぶせ箱型に固体化することを特徴とする平型電線とリード線の接続方法。」（特許請求の範囲、下線は当審で付与、以下同様） 
ｂ）「〔産業上の利用分野〕
　本発明は、民生用産業用及び自動車用等の内部配線においてリード線と平型電線を接続するコネクタ端子に関する。」（第１頁右下欄第１２〜１５行） 
ｃ）「〔実施例〕
　本発明の実施例を図面について説明する。第１図は本発明の一実施例のコネクタ端子の斜視図である。
　図において、
１はリード線の丸型導体カシメ部
２，２’は平型電線の平角導体を上側および下側よりはさみ込むバネ片
３はバネ片２，２’を平角導体をはさみ込んだ位置にカシメ止めするバネ片カシメ部
４はバネ片２のほぼ中央部に設けられた突起部
ｄ）「第２図はバネ片２の側面図で、上記突起部４を説明するためのものである。図において記号は第１図と同じものを示す。突起部４はバネ片２の中央部をバネ片２’の方向に椀状に押し出して構成される。突起部４の先端は、接続に際し、平型電線の平角導体に当接しスポツト溶接される。この突起部４は一方のバネ片（２あるいは２’）あるいは両方のバネ片（２，２’）に設けることができる。
　第３図は本発明によるコネクタ端子を用いてリード線と平型電線を接続した接続状態の斜視図である。図において数字は第１図と同じものを示す。
５は平型電線
６は丸型電線
７は平型電線５の平角導体
８は丸型電線５の心線
　上記の両電線の接続に際しては、
リード線６については、その丸型導体８（心線）を丸型導体カシメ部１に当接し、これをカシメめて接続する
　平型電線５については次のようにする。
平型電線５はその端末部の被覆の片面または両面（図の場合片面）が皮むき加工され、平角導体７が露出している
バネ片２，２’で１個の平角導体７の露出部分を食い込むようにはさみ、また、突起部４が同じく平角導体７の露出部分に当接するように、コネクタ端子１０のバネ片２，２’の間に平型電線５を挿入する
バネ片カシメ部３によつて平型電線５の被覆を破り、バネ片カシメ部３の先端を曲げることによりバネ片２はバネ片２’にカシメ止めされ、コネクタ端子１０は一部被覆とともに平型電線５に圧着される
突起部４の先端部と平角導体７との間をスポツト溶接し、コネクタ端子１０と平角導体７との接続を行なう
　 
　上記記載事項及び図示内容を総合し、本願発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
　「リード線６の丸型導体８を圧着する丸型導体カシメ部１と、平型電線５の平角導体７をはさみ込むバネ片とを備え、該バネ片は前記平角導体７をはさみ込む上側バネ片２と下側バネ片２’とを備え、一方のバネ片２には平型電線５の被覆を破り他方のバネ片２’にカシメ止めするバネ片カシメ部３を有し、一方のバネ片２には平角導体７とスポット溶接を行なう突起部４を有するコネクタ端子１０を用い、前記バネ片２，２’を、被覆の片面が皮むき加工され平角導体７が露出した平型電線５の端部に、バネ片２，２’で平角導体７の露出部分を食い込むようにはさみ、前記バネ片カシメ部３を前記平型電線５の被覆を破ってバネ片カシメ部３の先端を曲げることによりバネ片２’にカシメ止めされることにより、バネ片２は平角導体７に圧着され、さらに、突起部４の先端部と平角導体７との間をスポット溶接するコネクタ端子１０と平角導体７との接続方法。」 
　 
（２）当審の拒絶の理由に引用した、本願の出願前に頒布された刊行物である特開平４−１３７３８０号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。  
ａ）「〔産業上の利用分野〕
　本発明は圧着端子の接続装置に係り、特に
圧着端子と電線との圧着後、レーザ光により上記圧着部分を溶着する
ｂ）「〔従来の技術〕
　一般に、各種電気配線を行う場合に、配線の端部に圧着端子を接続し、この圧着端子により接続作業を容易に行うようにしている。
　第４図乃至第６図は従来の圧着端子を示したもので（特開平２−１０３８７６号）、圧着端子１は、黄銅等の導電性薄板を折曲、打ち抜き加工して形成されるものであり、この圧着端子１には、リング状の電気接続部２および断面形状はぼＵ字状の電線圧着部３が連接部４を介して形成されている。また、上記
電線圧着部３は、電線５の導体６部分を圧着するかしめ片７を有する導体圧着部８
からなり
かしめ片７には、電線５の導体６を露出するスリット１１が穿設されている
ｃ）「次に、上記従来の圧着端子に電線を接続する場合について説明する。
　まず、先端の被覆９を除去して導体６を露出させた電線５をその導体６が上記電線圧着部３の導体圧着部８に位置するように載置させる。この状態で、
導体圧着部８のかしめ片７を内側に折曲させることにより電線５の導体６部分を圧着させ
電線５の導体６と圧着端子１とを接続させる
　その後、
レーザ発生装置１２からレーザ光１２ａをかしめ片７のスリット１１部分に照射させることにより、上記スリット１１部分の導体６を加熱溶融し、かしめ片７と導体６との溶着が行われる
　
　上記記載事項及び図示内容を総合すると、引用例２には、次の事項が記載されている。
　
　「圧着端子１の電線圧着部３は、電線５の導体６部分を圧着するかしめ片７に導体６を露出するスリット１１を設けた導体圧着部８を有し、導体圧着部８のかしめ片７を内側に折曲させることにより電線５の導体６部分を圧着させ、電線５の導体６と圧着端子１とを接続し、レーザ発生装置１２からレーザ光１２ａをかしめ片７のスリット１１部分に照射させることにより、上記スリット１１部分の導体６を加熱溶融し、かしめ片７と導体６との溶着を行うこと。」
　
４．対比  
　本願発明と引用発明とを対比する。  
　引用発明の「リード線６の丸型導体８を圧着する丸型導体カシメ部１」は、その構造及び機能からみて、本願発明の「導線を把持する導線把持部」に相当する。同様に、「平型電線５」は「フラットケーブル」に「バネ片」は「圧着部」に相当し、平角導体７は平型電線５の端部に形成されているから、「平角導体７の平型電線５をはさみ込むバネ片」は「フラットケーブルの端部への圧着部」に、「平角導体７をはさみ込む上側バネ片２と下側バネ片２’」は「フラットケーブルの端部を挟む上板と下板」に、それぞれ相当する。また、「一方のバネ片２」の「平型電線５の被覆を破り他方のバネ片２’にカシメ止めするバネ片カシメ部３」は「上板」の「フラットケーブルのプラスチックフィルムを突き破り前記下板にかしめられる爪」に、「コネクタ端子１０」は「圧着端子」に、「被覆の片面が皮むき加工され平角導体７が露出した平型電線５の端部」は「片面のプラスチックフィルムが剥離されて導体の片面が露出したフラットケーブルの端部」に、それぞれ相当する。
　さらに、「バネ片２，２’で平角導体７の露出部分を食い込むようにはさ」むことは「上板が前記導体露出面側となるように被挿」することに相当し、「前記バネ片カシメ部３を前記平型電線５の被覆を破ってバネ片カシメ部３の先端を曲げることによりバネ片２’にカシメ止めされる」ことは「前記爪を前記端部のプラスチックフィルムを突き破って前記下板にかしめる」ことに、「コネクタ端子１０と平角導体７との接続方法」は「フラットケーブル用圧着端子の接続方法」に、それぞれ相当する。
　そして、引用発明の「一方のバネ片２には平角導体７とスポット溶接を行なう突起部４を有」し、「突起部４の先端部と平角導体７との間をスポット溶接する」ことと、本願発明の「前記上板または下板にはフラットケーブルの端部の導体と重なる位置に超音波接合用の孔を有」し、「前記孔を通してフラットケーブルの導体と前記上板もしくは下板とを超音波接合する」こととは、圧着部に導体との接合のための構造を有し、その構造を用いてフラットケーブルの導体と前記圧着部とを接合する点で共通する。
　 
　そうすると、本願発明と引用発明の一致点及び相違点は、次のとおりである。
　
［一致点］  
　「導線を把持する導線把持部と、フラットケーブルの端部への圧着部とを備え、該圧着部は前記フラットケーブルの端部を挟む上板と下板とを備え、前記上板にはフラットケーブルのプラスチックフィルムを突き破り前記下板にかしめられる爪を有し、圧着部に導体との接合のための構造を有する圧着端子を用い、前記圧着部を、片面のプラスチックフィルムが剥離されて導体の片面が露出したフラットケーブルの端部に、前記上板が前記導体露出面側となるように被挿し、前記爪を前記端部のプラスチックフィルムを突き破って前記下板にかしめることにより、前記上板と前記フラットケーブルの導体とを圧着させ、さらに、前記構造を用いてフラットケーブルの導体と前記圧着部とを接合するフラットケーブル用圧着端子の接続方法。」  
　  
［相違点］ 
　圧着部の導体との接合のための構造、及び、その構造を用いた接合について、本願発明では、前記上板または下板にはフラットケーブルの端部の導体と重なる位置に超音波接合用の孔を有し、前記孔を通してフラットケーブルの導体と前記上板もしくは下板とを超音波接合するのに対して、引用発明では、一方のバネ片２には平角導体７とスポット溶接を行なう突起部４を有し、突起部４の先端部と平角導体７との間をスポット溶接する点。
　 
５．当審の判断  
　引用例２に記載された事項を検討すると、「かしめ片７」は「内側に折曲させることにより電線５の導体６部分を圧着する」ためのものであるから、導体との圧着部ということができ、かしめ片７に設けた導体６を露出する「スリット１１」は、「レーザ発生装置１２からレーザ光１２ａをかしめ片７のスリット１１部分に照射させることにより、上記スリット１１部分の導体６を加熱溶融し、かしめ片７と導体６との溶着を行う」ためのものであるから、溶着用の孔ということができる。
　そうすると、引用例２に記載された事項は、「圧着端子の導体の圧着部に導体を露出する溶着用の孔を設け、圧着部を導体に圧着させ、溶着用の孔を通して圧着部と導体との溶着を行うこと」と言い換えることができる。
　ところで、引用例２に記載された事項と引用発明は、導体と端子の接続に関するものであって、圧着部を導体に圧着させ、圧着部を導体に溶着するという共通のものであるから、引用発明の圧着部の導体との接合のための構造及びその構造を用いた接合を、引用例２に記載された圧着部に導体を露出する溶着用の孔を設け、その孔を通して圧着部と導体との溶着を行うものとすることに困難性は認められず、また、溶着手段として抵抗溶接も超音波溶接も周知の溶着手段である以上、上記相違点に係る本願発明の発明特定事項とすることは、当業者が引用例２に記載された事項に基いて容易になし得たことと認められる。
　
　そして、本願発明の奏する効果についてみても、引用発明、引用例２に記載された事項から当業者が予測できた効果の範囲内のものである。
　
　したがって、本願発明は、引用発明及び引用例２に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。  
　  
６．むすび  
　以上のとおりであるから、本願発明は、引用発明及び引用例２に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。  
　したがって、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。