【事件の表示】
　平成１１年特許願第　６７４１７号「テープ状転写フィルムを使用して熱転写印刷を行うための方法および装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年１１月１６日出願公開、特開平１１−３１４３８７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯
　本件出願（以下「本願」という。）は、平成１１年３月１２日（パリ条約による優先権主張１９９８年３月１３日（以下「優先日」という。）　ドイツ）の出願であって、平成２０年１月２２日付けで拒絶の理由が通知され、同年４月２３日付けで手続補正がなされたが、同年７月２８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１０月３０日に本件審判が請求されるとともに、同年１１月６日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
２　本願発明
　本願の請求項１ないし４に係る発明は、平成２０年１１月６日付け手続補正により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし４に記載された事項により特定されるものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
　「【請求項１】　熱転写印刷を行うための方法であって、
　とりわけ、レーザー書込ヘッド（２）からの１つまたは複数のレーザービームを制御して表面層を像パターンに加熱し、さらに、基体幅（Ｂ）よりも小さな幅（ｂ）を有したテープ状転写フィルム（８）を、選択された面積素材として使用して、このテープ状転写フィルム（８）を基体（１ａ）に対して適用し、像形成時には、前記基体の表面の近傍において、前記基体（１ａ）と前記１つまたは複数のレーザービーム（Ｌ）との間に前記テープ状転写フィルムを連続的に搬送し、前記テープ状転写フィルムを、前記レーザー書込ヘッド（２）と同時にかつ同期させて、前記基体の幅（Ｂ）方向にわたって移動させることにより、プリント版の形成を行うための方法であって、
　前記転写フィルム（８）の前記テープ幅（ｂ）は、複数の像形成トラック（１４ａ、１４ｂ、１４ｃ）を幅方向に並べて形成できるくらいに十分に幅広とされ、
　各像形成操作時には、前記テープ状転写フィルムと前記レーザー書込ヘッド（２）とを同時にかつ同期させつつ互いに個別的に移動させることによって、未使用のトラックを選択することを特徴とする方法。」
　
３　刊行物
（１）原査定の拒絶の理由に引用された本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平８−６６９９４号公報（以下「引用文献１」という。）には、以下の記載が図示とともにある。（下線は当審で引いた。以下同じ。）
　ア　「【特許請求の範囲】
【請求項１】  
レーザ印刷ヘッド（２）の画像的に制御されている単一又は複数本のレーザビーム（Ｌ）により表面層を加熱し、制御された面部材を印刷版、特に継ぎ目の無い版胴（１）に付着させる印刷版の製造方法において、画像を書き込む際に、印刷版の幅（Ｂ）に比して小さい幅（ｂ）を持った帯状の転写フィルム（８）を、印刷版（１）及びレーザビーム（Ｌ）の間に、印刷版の表面近傍を連続的に通過させるとともに、レーザビーム（Ｌ）の動きに同期させて印刷版の幅（Ｂ）方向にわたって移動させる
印刷版の製造方法
　イ　「【００１１】印刷版の幅に対して幅の狭い帯状の転写フィルムが使用されており、また、転写フィルムが、印刷版の表面とレーザビームの間において印刷版の表面に近接状態に通されるとともにレーザビームの動きと同期されるように印刷版の幅に渡って動かされることにより、熱転写材料と印刷版の表面の間に良好なコンタクトが得られ、又は一定の距離が保たれることができる。
印刷版と転写フィルムが小面積で互いに対向する
　ウ　「【００２７】図４は、
レーザによる熱転写の方法
　
（２）上記（１）アないしウから、引用文献１には次の発明（以下「引用発明１」という。）が記載されていると認める。
「レーザによる熱転写の方法であって、レーザ印刷ヘッドの画像的に制御されている単一又は複数本のレーザビームにより表面層を加熱し、制御された面部材を印刷版、特に継ぎ目の無い版胴に付着させる印刷版の製造方法において、
画像を書き込む際に、印刷版の幅に比して小さい幅を持った帯状の転写フィルムを、印刷版及びレーザビームの間に、印刷版の表面近傍を連続的に通過させるとともに、レーザビームの動きに同期させて印刷版の幅方向にわたって移動させることにより、印刷版と転写フィルムが小面積で互いに対向する、印刷版の製造方法」
　
（３）原査定の拒絶の理由に引用された本願の優先日前に頒布された刊行物である特開昭５８−１６８８１号公報（以下「引用文献２」という。）には、以下のアないしオの記載が図示とともにある。
　ア　「本発明は、印字装置の駆動方法に係り、特にインクリボンを用いた印字装置の駆動方式に関する。
　従来の印字装置、例えば
熱転写形サーマルプリンタ
　イ　「本発明の目的は、
インクリボンの印字位置をインクリボン幅方向に順次変えることにより、インクリボンの印字可能領域を有効に使い、インクリボンの交換間隔を延ばし、経済的かつ小形となる印字装置の駆動方式を提供する
　ウ　「インクリボン１は薄い耐熱性基体１ａ（例えば、紙、ポリイミド、マイラなど）の上に接着剤層１６を設け、さらにその上に熱溶融性のインク層１Ｃ（例えばワックスにアヅ染料等を添加したもの）を設けたものである。
　このインク層１Ｃは、常温で記録紙等に転写しないが、サーマルヘッド２で１５０°前後に加熱すると融け、接着剤層１６から離れ記録紙等に転写される。加熱が止まると、溶融したインクは再び冷えて固体に戻る、」（第１頁右下欄第１０行目から第１９行目）
　エ　「今第４図（ａ）に示す如く、印字信号が加わると、同図（ｂ）に示す如くサーマルヘッド、駆動モータ４が駆動されサーマルヘッド２はモータ４により、用紙幅の左から右まで移動して印字し、印字後元の位置に戻る。戻りの際、第４図（ｃ）に示すようにソレノイド６がレバー５を矢印Ｂ方向に倒し、サーマルヘッド２と用紙７との加圧状態が解除される。この間にインクリボン１はモータ１２により支持板１０ごと上方にサーマルヘッド２の印字幅Ａ（第２図参照）だけ移動し、次の印字のため、新しいインク面がセットされる。
　改行の度に支持板１０が上方に動き、インクリボン１の幅Ｗ（少くともＡの略整数倍）全部を使いおわるとリボン送りモータ９がまわり、リール８にインクリボン１が巻かれ、用紙幅分だけ新しいリボンが送り出される。ここでインクリボン１の供給順序は、第５図（ａ）に矢印を付して示す如く、インクリボン（１）幅まで先に支持板１０を上下方向に動かしても良く、また第５図（ｂ）に示す如く
先にインクリボン１の長さ方向に１行分全部使ってリール８に巻き取ってから、支持板１０を上下方向に動かし
　オ　「上記の説明では
１回のみの転写インクリボン
　カ　上記ア、ウより、「印刷装置」は、「熱転写形サーマルプリンタ」であると認められる。
　キ　上記エ及び第５図（ｂ）より、「インクリボン」は複数行分の幅を有していることが、看取できる。
　
４　対比
　本願発明と引用発明１とを対比する。
（１）引用発明１の「レーザによる熱転写の方法」、「レーザ印刷ヘッド」、「画像的に制御」、「単一又は複数本のレーザビーム」、「表面層」、「加熱」、「印刷版、特に継ぎ目の無い版胴」、「画像を書き込む際」、「印刷版の幅に比して小さい幅を持った帯状の転写フィルム」、「印刷版及びレーザビームの間に、印刷版の表面近傍を連続的に通過させる」、「レーザビームの動きに同期させて印刷版の幅方向にわたって移動させる」及び「印刷版の製造方法」は、本願発明の「熱転写印刷を行うための方法」、「レーザー書込ヘッド」、「制御」、「１つまたは複数のレーザービーム」、「表面層」、「像パターンに加熱」、「基体」、「像形成時」、「基体幅よりも小さな幅を有したテープ状転写フィルム」、「前記基体の表面の近傍において、前記基体と前記１つまたは複数のレーザービームとの間に前記テープ状転写フィルムを連続的に搬送」、「前記テープ状転写フィルムを、前記レーザー書込ヘッドと同時にかつ同期させて、前記基体の幅方向にわたって移動させる」及び「プリント版の形成を行うための方法」にそれぞれ相当する。
　
（２）引用発明１の「「制御された面部材」、は、印刷版と転写フィルムが小面積で互いに対向して、基体（印刷版）に付着させるものであるから、本願発明の「選択された面積素材」に相当する。
　
（３）上記（１）及び（２）からみて、本願発明と引用発明１とは、
　「熱転写印刷を行うための方法であって、
　レーザー書込ヘッドからの１つまたは複数のレーザービームを制御して表面層を像パターンに加熱し、さらに、基体幅よりも小さな幅を有したテープ状転写フィルムを、選択された面積素材として使用して、このテープ状転写フィルムを基体に対して適用し、像形成時には、前記基体の表面の近傍において、前記基体と前記１つまたは複数のレーザービームとの間に前記テープ状転写フィルムを連続的に搬送し、前記テープ状転写フィルムを、前記レーザー書込ヘッドと同時にかつ同期させて、前記基体の幅方向にわたって移動させることにより、プリント版の形成を行うための方法」の点で一致し、以下の点で相違する。
　
＜相違点１＞
　本願発明は「前記転写フィルムの前記テープ幅は、複数の像形成トラックを幅方向に並べて形成できるくらいに十分に幅広とされ、各像形成操作時には、前記テープ状転写フィルムと前記レーザー書込ヘッドとを同時にかつ同期させつつ互いに個別的に移動させることによって、未使用のトラックを選択する」となっているのに対し、引用発明１では、そのようになっていない点。
　
＜相違点２＞
　「熱転写印刷を行うための方法」のうち、「レーザー書込ヘッドからの１つまたは複数のレーザービームを制御して表面層を像パターンに加熱し、さらに、基体幅よりも小さな幅を有したテープ状転写フィルムを、選択された面積素材として使用して、このテープ状転写フィルムを基体に対して適用し、像形成時には、前記基体の表面の近傍において、前記基体と前記１つまたは複数のレーザービームとの間に前記テープ状転写フィルムを連続的に搬送し、前記テープ状転写フィルムを、前記レーザー書込ヘッドと同時にかつ同期させて、前記基体の幅方向にわたって移動させることにより、プリント版の形成を行うための方法」が、本願発明では、「とりわけ」であるのに対し、引用発明１では「とりわけ」であるか否か定かでない点。
　
５　判断
　上記相違点について検討する。
（１）相違点１について
  上記３（３）からみて、引用文献２には、「１回のみの転写インクリボンで、複数行分の幅を有するインクリボンの印字位置をインクリボン幅方向に順次変えることにより、インクリボンの印字可能領域を有効に使い、インクリボンの交換間隔を延ばし、経済的かつ小形となる印字装置の駆動方式を提供するため、先にインクリボンの長さ方向に１行分全部使ってリールを巻き取ってから支持板を上下方向に動かす熱転写形サーマルプリンタの駆動方法」の発明（以下「引用発明２」という。）が記載されているものと認められる。
　引用発明２の「インクリボン」は、１回のみのインクリボンであるから、その印字操作の際に、使用済みの行ではなく、未使用の行を選択することは当然である。
　引用発明２の加熱手段は「レーザ」ではないが、「熱転写形サーマルプリンタの駆動方法」に関する発明であり、引用発明２の「インクリボン」は、引用発明１の「帯状の転写フィルム」に相当するから、熱を利用して「帯状の転写フィルム（インクリボン）」から転写するという熱転写印刷に関する発明として、引用発明２と引用発明１とは、共通の技術分野に属している。
　してみれば、交換が必要な消耗品である「帯状の転写フィルム」に関して、当該技術分野において自明な課題である、「その交換間隔を延ばすことや、経済性の向上、小型化など」の課題を解決するために、引用発明１の「帯状の転写フィルム（インクリボン）」の幅として、引用発明２の「帯状の転写フィルム（インクリボン）」の幅である「複数行分の幅」を採用して「転写フィルムの前記テープ幅」を、「複数の像形成トラックを幅方向に並べて形成できるくらいに十分に幅広」な幅とすることは、当業者が引用発明２に基づいて容易になし得たことである。
　同様に、引用発明１の「レーザー書込ヘッド（レーザ印刷ヘッド）」及び「テープ状転写フィルム（帯状の転写フィルム）」について、印字位置をインクリボンの幅方向に順次変えることを、加熱手段とインクリボンとの相対位置を切換えることにより行うものは、本願出願前に周知（例：特開昭６０−４６２８５号公報（第３ページ左上欄第１８行目〜同ページ右上欄第１１行目等参照。）及び特開昭６１−１５４８８０号公報（第２ページ左下欄第４行目〜同欄第６行目等参照。）等参照。（以下「周知技術」という。））であり、それらの相対位置を切換えるために、具体的に各々の部材をいかようにして移動させるかは、当業者が適宜なし得る設計的事項にすぎないから、各像形成操作時に、本願発明のように「同時にかつ同期させつつ互いに個別的に移動させる」ことによって、「未使用のトラックを選択する」ように成すことは、当業者が引用発明２及び周知技術に基づいて容易になし得たことである。
　
（２）相違点２について
　引用発明１は、一般的な方法である「熱転写印刷を行うための方法」において、特に「レーザー書込ヘッドからの１つまたは複数のレーザービームを制御して表面層を像パターンに加熱し、さらに、基体幅よりも小さな幅を有したテープ状転写フィルムを、選択された面積素材として使用して、このテープ状転写フィルムを基体に対して適用し、像形成時には、前記基体の表面の近傍において、前記基体と前記１つまたは複数のレーザービームとの間に前記テープ状転写フィルムを連続的に搬送し、前記テープ状転写フィルムを、前記レーザー書込ヘッドと同時にかつ同期させて、前記基体の幅方向にわたって移動させることにより、プリント版の形成を行うための方法」についての発明である以上、本願発明の 「熱転写印刷を行うための方法であって、とりわけ、レーザー書込ヘッドからの１つまたは複数のレーザービームを制御して表面層を像パターンに加熱し、さらに、基体幅よりも小さな幅を有したテープ状転写フィルムを、選択された面積素材として使用して、このテープ状転写フィルムを基体に対して適用し、像形成時には、前記基体の表面の近傍において、前記基体と前記１つまたは複数のレーザービームとの間に前記テープ状転写フィルムを連続的に搬送し、前記テープ状転写フィルムを、前記レーザー書込ヘッドと同時にかつ同期させて、前記基体の幅方向にわたって移動させることにより、プリント版の形成を行うための方法」と、なんら技術的に相違するものではない。
　してみれば、上記相違点２は、実質的な相違点ではない。
　
（３）効果について
　本願発明の奏する効果は、引用発明１の奏する効果、引用発明２の奏する効果及び周知技術の奏する効果から当業者が予測できた程度のものである。
　
６　むすび
　以上のとおり、本願発明は、当業者が引用文献１に記載された発明、引用文献２に記載された発明及び周知技術に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。