【事件の表示】
　平成１０年特許願第１０７３９１号「特に色画像表示スクリーン形成用の液晶表示装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年１１月１３日出願公開、特開平１０−３０１５０８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１０年４月１７日（パリ条約による優先権主張１９９７年４月１７日、スイス国）の出願であり特願平１０−１０７３９１号として出願されたものであって、平成１９年５月１７日付けで拒絶理由通知がなされ、同年９月２０日付けで手続補正がなされ、同年１０月１２日付けで拒絶理由通知がなされ、平成２０年１月２４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２０年４月２４日付けで拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　
第２　本願発明について
１．本願発明
　本願の請求項１ないし１１に係る発明は、「特に色画像表示スクリーン形成用の液晶表示装置」に関するものであり、平成１９年９月２０日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１ないし１１に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に記載された発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりである。
「【請求項１】　特に色画像表示スクリーンを形成する液晶表示装置において、
　観測者側にある前側の透明な第一基板と、
　第一基板に面する後側にあって、第一基板と平行に延びる第二基板とを備え、
　第一基板が第二基板と接続されて、それらの間に、少なくとも１つの液晶フィルムが配置される空洞が定められ、
　前記液晶が、赤色の波長範囲の光を反射する少なくとも第一状態と、透明な少なくとも第二状態とを有する装置であって、
　他の基板に面する各基板の表面が電極を形成する手段を含み、前記基板に対する制御電圧の選択印加によって、液晶を少なくとも第一状態から第二状態へ又はその逆へ変化させることができ、
　前記赤色の波長範囲に近い可視光波長で、前記赤色の波長を除く波長５５５ｎｍに近い側の波長を吸収するフィルタを含み、そのフィルタが前記液晶フィルムに対して観測者側に配置されることを特徴とする表示装置。」
　
　なお、請求項１には「第一状態色第二状態」と記載されているが、「第一状態から第二状態」の誤記と認め、本願の請求項１に係る発明を上記のように認定した。
　
２．引用例
（ア）原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された刊行物である特開平９−６８７０２号公報（以下、「引用例１」という。）には、以下の事項が図面とともに記載されている。
　
（ａ）「【請求項１】  第１液晶層と第２液晶層とが対向するように配置され、該第１及び該第２液晶層の選択された領域に電圧を印加する電圧印加手段を備えた反射型カラー液晶表示素子であって、
該第１液晶層は、印加電圧に応じて第１波長帯域の光の反射率が変化する第１液晶領域と、印加電圧に応じて第２波長帯域の光の反射率が変化する第２液晶領域とを含み、該第２液晶層は、印加電圧に応じて該第２波長帯域の光の反射率が変化する第３液晶領域と、印加電圧に応じて第３波長帯域の光の反射率が変化する第４液晶領域と、を含み、
該第１液晶層の該第１液晶領域は、該第２液晶層の該第４液晶領域の一部と該第３液晶領域とに対向し、該第２液晶層の該第４液晶領域は、該第１液晶層の該第１液晶領域の一部と該第２液晶領域とに対向しており、該電圧印加手段が該第１及び第２液晶層の各液晶領域に対して電圧を選択的に印加し、それによってカラー表示を行う反射型カラー液晶表示素子。
・・・
【請求項３】  前記第１波長帯域と、前記第２波長帯域と、前記第３波長帯域とは、互いに異なる波長帯域であって、赤、緑及び青から選ばれる請求項１または２に記載の反射型カラー液晶表示素子。
・・・
【請求項５】  前記第１液晶層及び前記第２液晶層の少なくとも一方は、コレステリック液晶を含む請求項１から４のいずれかに記載の反射型カラー液晶表示素子。」
　
（ｂ）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、液晶表示装置及びその製造方法に関し、特に、明るい反射型カラー液晶表示素子及びその製造方法に関する。」
　
（ｃ）「【００２９】図１に本発明の反射型カラー液晶表示素子１００の一画素分の断面構造を模式的に示す。液晶表示素子１００の一画素は、３つのドット１１、１２及び１３から構成される。液晶表示素子１００は、３枚の透明基板１、２、及び３と、こられの透明基板の間に狭持された液晶層４及び５を有している。さらに、基板３の外側の表面には、光吸収層６が配置されている。
【００３０】液晶層４は、透明基板１上に形成された透明電極７ａ，７ｂ及び７ｃと、透明基板２上に形成された透明電極８との間に狭持されている。透明電極７ａ，７ｂ及び７ｃは、それぞれドット１１、１２及び１３に対応するように設けられており、液晶層４にドット毎に異なる電圧を印加することができる。また、液晶層５は、透明基板２上に形成された透明電極９と、透明基板３上に形成された透明電極１０ａ、１０ｂ、及び１０ｃとの間に狭持されている。透明電極１０ａ，１０ｂ及び１０ｃは、それぞれドット１１、１２及び１３に対応するように設けられており、液晶層５にドット毎に異なる電圧を印加することができる。
【００３１】液晶層４及び５は、それぞれ、特定の波長帯域の光に対する反射率が印加される電圧によって変化する性質を有している。また、液晶層４及び５は、互いに異なる波長帯域の光に対して反射率が変化する領域４ａと４ｂ及び５ａと５ｂを有している。また、液晶層４と液晶層５の同じドットを構成する領域は、互いに異なる波長帯域の光に対する反射率を変化するように構成される。
【００３２】液晶層４及び５は、液晶材料の薄層と高分子材料の薄層とを交互に積層した層状複合体によって形成されている。層状複合体に電圧が印加されない時（電圧無印加時）には、高分子薄層の屈折率と液晶薄層の屈折率が異なり、高分子薄層−液晶薄層が干渉フィルターとなり特定の波長帯域の光を反射する。電圧を印加した場合には、液晶薄層の屈折率が高分子薄層の屈折率に近づくように設定されており、特定波長帯域における光の反射率は大幅に低下する。
【００３３】図１の例では、液晶層４は、青色光の反射率を変化する液晶領域４ａと、緑色光の反射率を変化させる液晶領域４ｂとを有する。液晶領域４ａはドット１１と１２に対応し、液晶領域４ｂはドット１３に対応する。液晶領域４ａのドット１１に対応する部分は、透明電極７ａと８との間に印加される電圧によって、反射率が変化し、液晶領域４ａのドット１２に対応する部分は、透明電極７ｂと８との間に印加される電圧によって、反射率が変化する。液晶領域４ｂは、ドット１３に対応し、透明電極７ｃと８との間に印加される電圧によって、反射率が変化する。
【００３４】一方、液晶層５は、緑色光の反射率を変化する液晶領域５ａと、赤色光の反射率を変化させる液晶領域５ｂとを有する。液晶領域５ａはドット１１に対応し、液晶領域５ｂはドット１２と１３とに対応する。液晶領域５ａは、透明電極１０ａと９との間に印加される電圧によって、反射率が変化する。液晶領域５ｂのドット１２に対応する部分は、透明電極１０ｂと９との間に印加される電圧によって、反射率が変化し、液晶領域４ｂのドット１３に対応する部分は、透明電極１０ｃと９との間に印加される電圧によって、反射率が変化する。すなわち、ドット１１は青色光反射層と緑色光反射層、ドット１２は青色光反射層と赤色光反射層、ドット１３は緑色光反射層と赤色光反射層とから構成されている。なお、各液晶領域色が反射する光の色の組み合わせは、上記の例に限定されない。図１の構成において、液晶層４と５との積層順序は反対でもよく、各ドット１１、１２及び１３を構成する液晶領域が反射する光の色の組み合わせが互いに異なるように選択すれば良い。また、図１においては、液晶領域４ａ及び５ｂは２つのドットに対応するように形成し、液晶層の構成を単純化してあるが、液晶領域４ａ及び５ｂをそれぞれ２つに分割し、ドット毎に液晶領域を形成してもよい。
【００３５】また、光吸収層６は黒色または灰色を呈する層であり、液晶層４及び５を透過した光を吸収するためにる設けられている。」
　
（ｄ）「【００４６】赤表示は、表１に示すような状態の組み合わせにより得られる。すなわち、液晶層４については、透明電極７ａ、７ｂ、７ｃと透明電極８との間に所定の電圧が印加され、液晶層４の３つドットに対応する部分全てがＯＮ状態にある。従って、入射光は液晶層４によって反射されることなく、液晶層５に達する。液晶層５については、透明電極１０ａ透明電極９との間にのみ所定の電圧が印加され、液晶層５のドット１１に対応する部分だけがＯＮ状態にある。従って、ドット１１に入射した光は、液晶層５をも通過し、光吸収層６で吸収される。その結果、ドット１１は黒表示状態になる。一方、ドット１２及び１３では、液晶層４を透過した光の赤色成分は、液晶層５によって反射される。赤色成分以外の光は、液晶層５を透過し、光吸収層６によって吸収される。その結果、ドット１１のみが黒表示を行い、ドット１２、ドット１３が共に赤表示を行うので、この画素は全体として赤表示となる。」
　
（ｅ）「【００５２】白色表示は、表７に示すように、液晶層４及び５の全ての部分がＯＦＦ状態にある場合に得られる。ドット１１、１２及び１３は、それぞれ、シアン色、マゼンタ色、イエロー色を呈し、加法混色の結果、この画素は全体として白色を表示する。黒表示は、表８に示すように、各ドットを構成する液晶層４及び５の全てがＯＮ状態にある場合に得られる。入射した光は全て液晶層４及び５を透過し、光吸収層６によって吸収され、この画素は黒色を表示する。」
　
（ｆ）「【００６０】本発明の他の実施形態を以下に説明する。本実施形態は、上記の実施形態における液晶層４及び５にコレステリック液晶を利用する。
【００６１】コレステリック液晶がその螺旋ピッチに対応した波長の光を選択的に反射する現象はよく知られている。例えば、右回りのコレステリック液晶は、その液晶の屈折率異方性を△ｎ、螺旋ピッチをｐ、選択反射の中心波長を△λとすれば、（１）式で表されるΔλの範囲にある入射光の右回りの円偏光成分のみを選択的に反射し、それ以外の波長の右回り円偏光成分やすべての波長の左回り円偏光成分は透過する。
【００６２】
      △λ＝２△ｎ・ｐ                                  （１）
このとき、選択反射される光の中心波長λｍは、
λｍ＝ｎａ・ｐ
で表される。ここでｎａはコレステリック液晶の平均屈折率である。
【００６３】また、左回りのコレステリック液晶については、前述した右回りのコレステリック液晶の場合とは反対の作用をする。図８は左回りのコレステリック液晶の選択反射現象を模式的に示している。自然光（右円偏光と左円偏光）が入射した場合、前述の所定波長範囲にある入射光の左回りの円偏光成分のみを選択的に反射し、それ以外の波長の左回り円偏光成分やすべての右回り円偏光成分はコレステリック液晶層を通過する。このように、選択反射を示す材料としてコレステリック液晶がまず挙げられるが、カイラルスメクティック液晶も光学的にはコレステリック液晶と同等な選択反射を示す。コレステリック液晶（カイラルネマティック液晶）は、ネマティック液晶にカイラル剤を添加することによってピッチの調節が比較的容易であり、反射光の波長幅の調節もしやすく材料選択の幅が広い特徴を持つ。
【００６４】ここでは、液晶材料（ＺＬＩ−５０８７：メルク社製）にカイラル剤（Ｓ−８１１：メルク社製）を適量混合し、可視光域に選択光の波長帯域が重なるように調整する。その一例としてカイラル剤を１８％混合し、セル厚８μｍで作製した液晶層の分光反射率を図４に示す。この場合の選択反射光の中心波長は５７０ｎｍ、反射波長幅は４０ｎｍであり、反射光は緑色を呈した。反射光の波長は液晶のピッチを調節することで、赤、青の反射光を得た。選択光の波長幅は、上記（１）式に示したように、用いる液晶の屈折率異方性の大きさに依存し、液晶材料を選択することで調節できる。その一例として、液晶材料（ＢＬ００１：ＢＤＨ社製）にカイラル剤（ＣＢ１５：メルク社製）を３９％混合したときの反射光の波長幅は８０ｎｍであった。」
　
（ｇ）図１の記載から、透明基板２が観察者側にあること、および、透明基板３が透明基板２に面する後側にあって、透明基板２と平行に延びることが見て取れる。
　
（ｈ）上記（ｄ）および（ｅ）の記載から、液晶領域５ｂが、光の赤色成分を反射する状態と、全ての光を透過する状態とを有し、透明電極１０ｃと透明電極９との間に電圧が印加されたＯＮ状態にあるときに全ての光を透過し、ＯＦＦ状態にあるときに光の赤色成分を反射することが認識されているといえる。
　
　上記記載を総合勘案すると、引用例１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「観察者側にある透明基板２と、
　透明基板２に面する後側にあって、透明基板２と平行に延びる透明基板３とを備え、
　透明基板２と３の間に狭持された液晶層５を有し、
　液晶層５が液晶領域５ａおよび５ｂを有し、
　前記液晶領域５ｂが、光の赤色成分を反射する状態と、全ての光を透過する状態とを有し、
　透明基板２上に形成された透明電極９と、透明基板３上に形成された透明電極１０ａ、１０ｂ、及び１０ｃを有し、
　前記液晶領域５ｂが、透明電極１０ｃと透明電極９との間に電圧が印加されたＯＮ状態にあるときに全ての光を透過し、ＯＦＦ状態にあるときに光の赤色成分を反射する、反射型カラー液晶表示素子」
　　　　
（イ）原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された刊行物である特開平１−２３９７９４号公報（以下、「引用例２」という。）には、以下の事項が図面とともに記載されている。
　
（ａ）「２．特許請求の範囲
（１）　透光性の表示側電極と背面側電極との間にＺｎＳ：Ｍｎからなる発光層と絶縁層が配設され、かつ表示側に５７０ｎｍ以下の波長の光を遮光するフイルターが設けられてなる赤色発光エレクトロルミネツセンス素子。
（２）　フイルターが５８０ｎｍ以下の波長の光をカツトしてかつ６００ｎｍ以上の波長の光を９０％以上透過させるものである請求項（１）に記載の赤色発光エレクトロルミネツセンス素子。
３．発明の詳細な説明
〔産業上の利用分野〕
この発明はデイスプレィ装置などに使用される発光色が赤色であるエレクトロルミネッセンス素子（以下、ＥＬという）素子に関する。」（公報第１頁左下欄第４〜１８行）
　
（ｂ）「この発明で使用する上記フィルターは、前記の如く５７０ｎｍ以下の波長の光をカットするものであるが、その中でも５９０ｎｍ以上の波長の光を９０％以上透過させるものが望ましい。このカットする光の波長の上限が５７０ｎｍよりも下になると、発光の色純度が低下して色調がオレンジ色かかるので好ましくない。また、発光色を赤の原色つまりカラーＣＲＴの赤色にほぼ一致させるためには、５８０以下の波長の光をカットしてかつ６００ｎｍ以上の波長の光を９０％以上透過させるものが推奨される。」（公報第２頁右下欄第１〜１１行）
　
（ｃ）「第１図はこの発明を適用した二重絶縁形の赤色発光ＥＬ素子の一例を示すものである。
　図において、１はガラス製の基板であり、その一方の表面にインジウム−スズ複合酸化物（以下、ＩＴＯという）やフッ素を含む酸化スズなどの透明性導電材料の薄膜からなる表示側電極２が形成され、また他方の表面つまり表示側表面に前記の選択的光透過性を有するガラス製もしくは合成樹脂製のフィルター３が貼着されている。そして表示側電極２上には順次、第１の絶縁層４、ＺｎＳ：Ｍｎからなる発光層５、第２の絶縁層６，Ａｌ薄膜または上記透明性導電材料の薄膜からなる背面側電極７が積層形成されている。」（公報第３頁左上欄第１４行〜右上欄第６行）
　　
３．対比
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という）と引用発明とを対比する。
　引用発明の「液晶層５が液晶領域５ａおよび５ｂを有し、前記液晶領域５ｂが、光の赤色成分を反射する状態と、全ての光を透過する状態とを有」することは、本願発明の「液晶が、赤色の波長範囲の光を反射する少なくとも第一状態と、透明な少なくとも第二状態とを有する」ことに相当する。
　引用発明の「透明基板２」は、本願発明の「第一基板」に相当する。
　引用発明の「透明基板３」は、本願発明の「第二基板」に相当する。
　引用発明の「液晶層５」が本願発明の「液晶フィルム」に相当するから、引用発明の「液晶層５」が「透明基板２と３の間に狭持され」ていることは、本願発明の「第一基板が第二基板と接続されて、それらの間に、少なくとも１つの液晶フィルムが配置される空洞が定められ」ていることに相当する。
　引用発明の「透明基板２上に形成された透明電極９と、透明基板３上に形成された透明電極１０ａ、１０ｂ、及び１０ｃを有し」ていることは、本願発明の「他の基板に面する各基板の表面が電極を形成する手段を含」んでいることに相当する。
　引用発明の「前記液晶領域５ｂが、透明電極１０ｃと透明電極９との間に電圧が印加されたＯＮ状態にあるときに全ての光を透過し、ＯＦＦ状態にあるときに光の赤色成分を反射する」ことは、電圧をＯＮ状態からＯＦＦ状態へ切り換えることによって全ての光を透過する第１の状態から赤色成分を反射する第２の状態へ変化させることを意味するから、本願発明の「基板に対する制御電圧の選択印加によって、液晶を少なくとも第一状態から第二状態へ又はその逆へ変化させること」に相当する。
　引用発明の「反射型カラー液晶表示素子」は、本願発明の「液晶表示装置」に相当する。
　
　よって、本願発明と引用発明とは、
「色画像表示スクリーンを形成する液晶表示装置において、
　観測者側にある前側の透明な第一基板と、
　第一基板に面する後側にあって、第一基板と平行に延びる第二基板とを備え、
　第一基板が第二基板と接続されて、それらの間に、少なくとも１つの液晶フィルムが配置される空洞が定められ、
　前記液晶が、赤色の波長範囲の光を反射する少なくとも第一状態と、透明な少なくとも第二状態とを有する装置であって、
　他の基板に面する各基板の表面が電極を形成する手段を含み、前記基板に対する制御電圧の選択印加によって、液晶を少なくとも第一状態から第二状態へ又はその逆へ変化させることができる表示装置。」の点で一致し、次の点で相違する。
　
（相違点）
　本願発明では、表示装置が、赤色の波長範囲に近い可視光波長で、前記赤色の波長を除く波長５５５ｎｍに近い側の波長を吸収するフィルタを含み、そのフィルタが液晶フィルムに対して観測者側に配置されるのに対して、引用発明では、表示装置が前記の特性を有するフィルタを具備しない点。
　　　　
４．判断
　上記相違点について検討する。
　カラー表示装置において、赤色光の色純度を低下させる、赤色の波長範囲に近い可視光波長で、赤色成分よりも短波長の光をカットするフィルタを設けることは、例えば引用例２に記載されるように周知であって、引用例１においても、赤色の波長範囲に近い可視光波長で、赤色成分よりも短波長の光をカットするフィルタ、すなわち、赤色の波長範囲に近い可視光波長で、赤色の波長を除く波長５５５ｎｍに近い側の波長を吸収するフィルタを設けることは、当業者が容易に想到しうることである。なお、表示装置において、色調を悪くするリップル光を除くためにフィルタを用いることは、例えば特開平５−３４８４７号公報に記載されるように周知慣用技術である（段落【００２２】〜段落【００２７】、図１４、図１７〜２０を参照）。
　
　そして、本願発明の作用効果は引用発明および引用例２に記載された発明から当業者が予期できたものである。
　
　したがって、本願発明は、引用発明および引用例２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明および引用例２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。