【事件の表示】
　特願２００３−５７９３４２「電気機械用の磁気コイル及び磁気コイルに関する改良」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年１０月　２日国際公開、ＷＯ０３／８１７４９、平成１７年　７月１４日国内公表、特表２００５−５２１３７２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、２００３年２月２５日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００２年３月２１日、英国）を国際出願日とする出願であって、平成１９年１１月５日付で拒絶査定がなされ、これに対し、平成２０年１月２４日に拒絶査定に対する審判請求がされると共に、同日付で手続補正がされた。そして、平成２１年８月２４日付けで当審による拒絶理由が通知され、平成２２年２月９日付けで手続補正がされたものである。
　
　本願の請求項５に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２２年２月９日付手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項５に記載された次の事項により特定されるとおりのものと認める。
「磁気コイルを受け入れるアーマチャ溝を電気機械の半径方向に有するアーマチャと、アーマチャ溝内に半径方向に積層された、少なくとも２つの導体要素により提供される巻線部を有する少なくとも１つの磁気コイルとを備える電気機械において、導体要素の各々が、アーマチャ溝内に配置された溝部分と、使用時、コイルの端部にて溝部分の間の接続部分を提供するように、アーマチャ溝の外側に配置された接続部分とを有し、各導体要素は薄板材料から切断形成されたとき１対の平行な分岐部から成る前記溝部分、および各分岐部の１端を互いに接続するウェブとを有する平坦なＵ字形をなし、各分岐部はそれぞれ各ウェブ側端部からウェブの反対側の端部まで同一平面上にありかつ、屈曲部を有せず、各分岐部は電気機械の軸線方向に見たとき整列し、コイルの少なくとも一端の接続部分は、溝部分からアーマチャ溝の外側に異なる距離だけ伸びており、１つの導体要素の接続部分が別の導体要素の接続部分を経て伸びて、導体要素の前記アーマチャ溝における前記１対の分岐部の積層順序を相互に変えるための空間を提供する、電気機械。」
　
２．引用例
（１）これに対して、当審における、平成２１年８月２４日付けで通知した拒絶の理由に引用した特開２００１−２９２５４８号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面と共に以下の事項が記載されている。
　
　・「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、回転電機の固定子に係り、特に同期機に好適な固定子に関する。」
　
　・「【０００９】
【発明の実施の形態】以下、本発明による回転電機の固定子について、図示の実施形態により詳細に説明する。図１は、本発明による回転電機の固定子の一実施形態で、固定子鉄心２のスロット３に固定子コイル４が挿入された状態を示した固定子１の正面図である。
【００１０】図２は、本発明からなる固定子１を構成する部品の組付けを鳥瞰図で示したものであり、固定子１は、固定子鉄心２と固定子鉄心２に設けた複数スロット３に所定本数の固定子コイル４を挿入するところを示している。固定子コイル４は、直線状の平角線をＵ字形状になるように予め成形して、固定子歯部３ａを挟んで隣接するスロットに直線二辺を挿入してから薄板棒状片５で前記コイル４の反Ｕ字側端面４１と反Ｕ字側端面４２間を接続することにより一巻閉回路が形成されるように構成する。
【００１１】更に、このコイルが所定巻回数を有するように構成するため、スロット内に該コイルを所定数積重ね、薄板棒状片５で接続する際、Ｕ字コイルの片側直線端，言い換えると、反Ｕ字側からコイルを見たとき、右辺を電流の入口とすると、このコイルの外径方向真上に位置するＵ字コイルの右辺と前記コイルの左辺とを薄板棒状片５を用いて接続する。次に、全コイルを所定の接続回路に構成するために、例えば３相Ｕ，Ｖ，Ｗ相をＹ結線として中性点になる渡り線の接続も予め完了させた接続環６を薄板接続片５と接続して固定子コイルが所望の接続になるようにして固定子を構成する。
【００１２】次に、図２の実施形態による固定子を形成する方法について、以下に詳しく説明する。図３は、固定子コイル４の形状の一例を示す。固定子コイル４は、平角線を用い、両端面付近部位の板厚を面違いで、薄肉端部４１や薄肉端部４２のように半減させる。そして図示しない治具を用いて図４に示すようにＵ字形に成形する。
【００１３】一方、薄板接続片５は、コイルと同様平角線を用いて、図５に示すように平面に対してほぼ板厚相当に段が付くように成形する。そして薄板接続片５も固定子コイル４と同様に両端面付近の板厚を面違いで、薄肉端部５１や薄肉端部５２のように半減させる。また、所定巻回数を形成するため図６で示すように、複数の薄板接続片群５５を構成して、該薄板接続片群５５の一部の薄板接続片に、入力用と同相コイル同志を接続するための端子５３及び薄肉端部５４を設ける。
【００１４】図７は、固定子１をスロット３部で軸方向に切断した図を示し、スロット３に固定子コイル４を挿入した状態を説明するためのものである。固定子コイル４は、後述するスロット絶縁物７を介して固定子歯部３ａを挟むように隣接するスロット３１とスロット３２に挿入し、薄板接続片５を用いて固定子コイル４の反Ｕ字側端面４１と反Ｕ字側端面４２間を接続することにより一巻閉回路が構成される。ここで所定巻回数を形成するため、図８に示すように薄板棒状片５で接続する際、Ｕ字コイル４の片側直線端，言い換えると、反Ｕ字側からコイルを見たとき、コイル４において、右辺端４４を電流の入口とすると、このコイルの真上に位置するＵ字コイル４５の右辺端４２とコイル４４の左辺端４１とを薄板棒状片５を用いて接続する。以下同様に接続を繰り返して所定巻回数が形成されるように構成する。
【００１５】図９は、スロット絶縁物７を説明するための説明図である。図９に示すように、スロット絶縁物７は、エポキシ系絶縁材を用いスロット３の内周に密着して収納することが可能な断面形状で収納部屋７１及び収納部屋７２にコイルの直線部を挿入することでコイルの直線部が覆えるような筒状に成形する。絶縁が施されていない平角線を用いる場合においては、スロット内にコイルを積み重ねる際、コイル間に図示しない電気絶縁物を介して行い、所定数積み重ねた後、前記スロット絶縁物７をコイルに装着する。その状態のまま、固定子鉄心のスロットに挿入し、上述したように薄板接続片５を用いて接続する。」
　
　・また、図２には、回転電機の半径方向にスロットを有する固定子鉄心が示されている。
　図４には、平坦なＵ字形をなし、各直線部はそれぞれ各接続部分側から反Ｕ字側まで同一平面上にありかつ、屈曲部を有しないＵ字コイルからなる固定子コイルが示されている。
　図７には、スロット内に挿入された１対の平行な直線部と、使用時、固定子コイルの端部にて直線部の間の接続部分を提供するように、スロットの外側に配置された各直線部の１端を互いに接続する接続部分とを有するＵ字コイルが示されている。
　図２，４，７，８には、Ｕ字コイルの各直線部は回転電機の軸方向から見たとき整列している態様が示されている。
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
「固定子コイルを挿入するスロットを回転電機の半径方向に有する固定子鉄心と、スロット内に所定数積重ねられたＵ字コイルから構成される固定子コイルとを備える回転電機において、Ｕ字コイルの各々が、スロット内に挿入された直線部と、使用時、固定子コイルの端部にて直線部の間の接続部分を提供するように、スロットの外側に配置された接続部分とを有し、各Ｕ字コイルは平角線から治具を用いて成型され１対の平行な直線部、および各直線部の１端を互いに接続する接続部分とを有する平坦なＵ字形をなし、各直線部はそれぞれ各接続部分側から反Ｕ字側まで同一平面上にありかつ、屈曲部を有せず、各直線部は回転電機の軸方向から見たとき整列し、固定子コイルの一端の接続部分は、Ｕ字コイルの直線部の間の部分を提供するように、スロットの外側に配置されている、回転電機。」
　
（２）同じく、引用した特開２０００−１６６１５１号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面と共に以下の事項が記載されている。
　
　・「【０００９】
【発明の実施の形態】以下、本発明を適用した一実施形態の車両用交流発電機について、図面を参照しながら詳細に説明する。
【００１０】図１は、車両用交流発電機の全体構成を示す図である。図１に示す車両用交流発電機１は、固定子２、回転子３、フレーム４、整流器５等を含んで構成されている。
【００１１】固定子２は、固定子鉄心２２と、固定子巻線を構成する複数の導体セグメント２３と、固定子鉄心２２と各導体セグメント２３との間を電気絶縁するインシュレータ２４とを備えている。」
　
　・「【００１５】次に、固定子２の詳細について説明する。図２は、固定子２の部分的な断面図である。また、図３は固定子巻線を構成するセグメントの斜視図である。
【００１６】固定子鉄心２２のスロット２５に装備された固定子巻線は複数の電気導体により構成され、各スロット２５には偶数本（本実施形態では４本）の電気導体が収容されている。また、一のスロット内の４本の電気導体は、図２に示すように固定子鉄心２２の径方向に関して内側から内端層、内中層、外中層、外端層の順で一列に配列されている。
【００１７】一のスロット２５内の内端層の電気導体２３１ａは、固定子鉄心２２の時計回り方向に向けて磁極ピッチ離れた他のスロット２５内の外端層の電気導体２３１ｂと対をなしている。同様に、一のスロット２５内の内中層の電気導体２３２ａは固定子鉄心２２の時計回り方向に向けて１磁極ピッチ離れた他のスロット２５内の外中層の電気導体２３２ｂと対をなしている。そして、これらの対をなす電気導体は、固定子鉄心２２の軸方向の一方の端面側において連続線を用いることにより、ターン部２３１ｃ、２３２ｃを経由することで接続される。
【００１８】したがって、固定子鉄心２２の一方の端面側においては、外中層の電気導体２３２ｂと内中層の電気導体２３２ａとをターン部２３２ｃを経由して接続する連続線を、外端層の電気導体２３１ｂと内端層の電気導体２３１ａとをターン部２３１ｃを経由して接続する連続線が内包することとなる。このように、固定子鉄心２２の一方の端面側においては、対をなす電気導体の接続部としてのターン部２３２ｃが、同じスロット２５内に収容された他の対をなす電気導体の接続部としてのターン部２３１ｃにより囲まれる。外中層の電気導体２３２ｂと内中層の電気導体２３２ａとの接続により中層コイルエンドが形成され、外端層の電気導体２３１ｂと内端層の電気導体２３１ａとの接続により端層コイルエンドが形成される。なお、端層コイルエンドに含まれるターン部２３１ｃの周方向の位置と、中層コイルエンドに含まれるターン部２３２ｃの周方向の位置は、互いに重ならないように設定されており、この詳細については後述する。
【００１９】一方、一のスロット２５内の内中層の電気導体２３２ａは、固定子鉄心２２の時計回り方向に向けて１磁極ピッチ離れた他のスロット２５内の内端層の電気導体２３１ａ’とも対をなしている。同様に、一のスロット２５内の外端層の電気導体２３１ｂ’は、固定子鉄心２２の時計回り方向に向けて１磁極ピッチ離れた他のスロット２５内の外中層の電気導体２３２ｂとも対をなしている。そして、これらの電気導体は固定子鉄心２２の軸方向の他方の端面側において接合により接続される。
【００２０】したがって、固定子鉄心２２の他方の端面側においては、外端層の電気導体２３１ｂ’と外中層の電気導体２３２ｂとを接続する外側接合部２３３ｂと、内端層の電気導体２３１ａ’と内中層の電気導体２３２ａとを接続する内側接合部２３３ａとが、径方向および周方向に互いにずれた状態で配置されている。外端層の電気導体２３１ｂ’と外中層の電気導体２３２ｂとの接続、および内端層の電気導体２３１ａ’と内中層の電気導体２３２ａとの接続により、異なる同心円上に配置された２つの隣接層コイルエンドが形成される。
【００２１】さらに、図３に示すように、内端層の電気導体２３１ａと外端層の電気導体２３１ｂとが、一連の電気導体をほぼＵ字状に成形してなる大セグメント２３１により提供される。そして、内中層の電気導体２３２ａと外中層の電気導体２３２ｂとが一連の電気導体をほぼＵ字状に成形してなる小セグメント３３２により提供される。基本となるＵ字状の導体セグメント２３は、大セグメント２３１と小セグメント２３２によって形成される。各セグメント２３１、２３２は、スロット２５内に収容されて軸方向に沿って延びる部分を備えるとともに、軸方向に対して所定角度傾斜して延びる斜行部２３１ｆ、２３１ｇ、２３２ｆ、２３２ｇを備える。これら斜行部によって、固定子鉄心２２から軸方向の両端面に突出するコイルエンドが形成されており、回転子３の軸方向の両端面に取り付けられた冷却ファン１１、１２を回転させたときに生じる冷却風の通風路は、主にこれら斜行部の間に形成されている。」
　
３．対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比すると、後者における「固定子コイル」が前者における「磁気コイル」及び「コイル」に相当し、以下同様に、
「挿入する」態様が「受け入れる」態様に、
「スロット」が「アーマチャ溝」に、
「回転電機」が「電気機械」に、
「固定子鉄心」が「アーマチャ」に、
「スロット内に所定数積重ねられたＵ字コイルから構成される固定子コイル」が「アーマチャ溝内に半径方向に積層された、少なくとも２つの導体要素により提供される巻線部を有する少なくとも１つの磁気コイル」に、
「Ｕ字コイル」が「導体要素」に、
「スロット内に挿入された」態様が「アーマチャ溝内に配置された」態様に、
「直線部」が「溝部分」「分岐部から成る溝部分」及び「分岐部」に、それぞれ相当する。
　
　また、後者の「平角線から治具を用いて成型され」る態様と前者の「薄板材料から切断形成されたとき」とは、「所定の製造方法により形成されたとき」との概念で共通する。
　
　そして、後者の「接続部分」が前者の「接続部分」及び「ウェブ」に相当し、以下同様に、
「接続部分側」が「ウェブ側端部」に、
「反Ｕ字側」が「ウェブの反対側の端部」に、それぞれ相当する。
　
　さらに、後者の「Ｕ字コイルの直線部の間の部分を提供するように、スロットの外側に配置されている」態様と前者の「溝部分からアーマチャ溝の外側に異なる距離だけ伸びており、１つの導体要素の接続部分が別の導体要素の接続部分を経て伸びて、導体要素の前記アーマチャ溝における１対の分岐部の積層順序を相互に変えるための空間を提供する」態様とは、「アーマチャ溝の外側で導体要素の分岐部を接続している」との概念で共通する。
　
　したがって、両者は、
「磁気コイルを受け入れるアーマチャ溝を電気機械の半径方向に有するアーマチャと、アーマチャ溝内に半径方向に積層された、少なくとも２つの導体要素により提供される巻線部を有する少なくとも１つの磁気コイルとを備える電気機械において、導体要素の各々が、アーマチャ溝内に配置された溝部分と、使用時、コイルの端部にて溝部分の間の接続部分を提供するように、アーマチャ溝の外側に配置された接続部分とを有し、各導体要素は所定の製造方法により形成されたとき１対の平行な分岐部から成る前記溝部分、および各分岐部の１端を互いに接続するウェブとを有する平坦なＵ字形をなし、各分岐部はそれぞれ各ウェブ側端部からウェブの反対側の端部まで同一平面上にありかつ、屈曲部を有せず、各分岐部は電気機械の軸線方向に見たとき整列し、コイルの少なくとも一端の接続部分は、アーマチャ溝の外側で導体要素の分岐部を接続している、電気機械。」
の点で一致し、以下の点で相違している。
［相違点１］
　各導体要素の所定の製造方法に関し、本願発明では「薄板材料から切断形成」しているのに対し、引用発明では「平角線から治具を用いて成型」している点。
［相違点２］
　接続部分が、アーマチャ溝の外側で導体要素の分岐部を接続している態様に関し、本願発明では「溝部分からアーマチャ溝の外側に異なる距離だけ伸びており、１つの導体要素の接続部分が別の導体要素の接続部分を経て伸びて、導体要素の前記アーマチャ溝における１対の分岐部の積層順序を相互に変えるための空間を提供する」態様であるのに対し、引用発明では「Ｕ字コイルの直線部の間の部分を提供するように、スロットの外側に配置されている」態様である点。
　
４．判断
　上記相違点について以下検討する。
　
・相違点１について
　回転電機の技術分野において、平坦な固定子コイルを薄板材料から切断形成する製造方法は、例示するまでもなく周知の製造方法といえる。そして、当該製造方法を採用したことによる作用・効果について本願明細書には【００１８】に「薄板にて形成されるため、要素２４は、細長いＵ字形の積層体の形態をしている。」と記載されているが、引用発明のものにおいても奏される程度の効果であり、また、引用発明において上記周知の製造方法を採用することに阻害要因は無いから、引用発明におけるＵ字コイルの製造方法として、上記周知の製造方法を採用し、上記相違点１に係る本願発明の構成とすることは当業者が容易に想到し得たものというべきである。
　
・相違点２について
　引用例２には、コイルの一端の接続部分（引用例２の「ターン部２３１ｃ」及び「ターン部２３２ｃ」が相当、以下同様。）は、溝部分（「電気導体２３１ａ、２３１ｂ、２３２ａ、２３２ｂ」）からアーマチャ溝（「スロット２５」）の外側に異なる距離だけ伸びており、１つの導体要素の接続部分（「ターン部２３１ｃ」）が別の導体要素の接続部分（「ターン部２３２ｃ」）を経て伸びて（「内包することとな」り）、導体要素の前記アーマチャ溝における１対の分岐部の積層順序を相互に変える（「内端層の電気導体２３１ａは…外端層の電気導体２３１ｂと対をなし、内中層の電気導体２３２ａは…外中層の電気導体２３２ｂと対をなして…接続される」）ための空間を提供する態様（以下、引用例２に記載の事項」という。）が記載されているといえる。
　
　そして、導体の積層順序を変えて電流損失を低減することは周知の課題（必要であれば特開平８−１８２２３８号公報【０００６】【００１２】【００１７】、特許第７５３７３号明細書等参照）であり、引用発明と引用例２に記載の事項は、回転電機の固定子巻線という共通の技術分野に属しているから、引用発明の固定子コイルの接続部分に、引用例２に記載の事項を適用して、上記相違点２に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たものというべきである。
　
　また、本願発明の全体構成によって奏される効果も、引用発明、上記周知の製造方法及び引用例２に記載の事項から当業者が予測し得る範囲内のものである。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明、上記周知の製造方法及び引用例２に記載の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。