【事件の表示】
　特願２００１−３９１０６３「水塊交換装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　７月　９日出願公開、特開２００３−１９３９６３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願の発明
　本願は、平成１３年１２月２５日の出願であって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２０年６月５日付の手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるとおりのものと認める。
「水塊を交換すべき２つの領域に延び、かつ両端がそれぞれの領域の水により閉鎖され、さらに被汲み上げ側及び吐出側とにそれぞれ上下方向に延びる領域を有する閉水路と、前記上下方向に延びる領域の被汲み上げ側に配置され、この領域の水を上昇させるように移動させる移送手段と、前記閉水路
内
　
　なお、上記手続補正書による特許請求の範囲についての補正は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものであるから、平成１４年法律第２４号改正附則第２条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項の規定に適合するものである。
　
２．引用例
（１）これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された特開２００１−８２３２３号公報（平成１３年３月２７日出願公開。以下、「引用例１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
　・「【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、海や湖の深層水を効率的に、かつ、できるだけ環境に影響を与えないクリーンなエネルギを用いて汲み上げることができる深層水汲み上げ装置に関するものである。」
　
　・「【００２２】
【発明の実施の形態】以下に、本発明の一実施形態を図１および図２に基づいて説明する。海辺の浅水域に汲み上げ装置基台１が設置、固定されており、該基台１上にピストン式の水吸い上げポンプ２が縦方向に設置されている。該ポンプ２は、シリンダ２ａと該シリンダ２ａ内で上下スライドするピストン２ｂとからなり、該ピストン２ｂには上方向において、ガス圧アクチュエータ３の上下に伸縮する作動ロッド４が連結されている。なお、シリンダ２ａの下方空間が作動室２ｃに割り当てられており、該作動室２ｃに硬質ポリエチレンからなるフレキシブルなパイプ５が連結されている。該パイプ５は所望の深さの深層水域に達する長さを有しており、水底地形に沿って深層水域Ａにまで伸張している。また、パイプ５の作動室２ｃへの連通口５ａには下降によって連通口５ａを塞ぎ、浮揚によって開放するフロート弁６が配置されている。さらに、作動室２ｃの側方には、取水口８が設けられており、該取水口８には作動室２ｃ内が正圧の際に取水口８を開放し、負圧の際に取水口８を塞ぐ開閉弁９が設けられている。」
　
　・「【００２７】・・・ガス圧アクチュエータ３では、この高圧水素ガスの導入によってピストン３ｂが下方に押され、これに連動してピストンロッド４が下降し、これに連結されたピストン２ｂを押し下げる。このとき、作動室２ｃ内は増圧されるのでフロート弁６は下降して連通口５ａを塞ぎ、一方、開閉弁９は外方側に開く。初動時で作動室２ｃが空のときは、作動室２ｃ内の空気が外方に放出され、室内に既に汲み上げ水があるときは水取り出し口８から海面Ｂ（注：「Ａ」は誤記）に汲み上げ水が放出される。」
　
　・「【００２９】上記水素の移動によってガス圧アクチュエータ３では、駆動ガス圧室３ｃ内の圧力が減少し、負圧状態になってピストン３ｂを上昇させ、これに連れてピストンロッド４が上方に移動し、ピストン２ｂを引き上げる。このピストン２ｂの上昇によって作動室２ｃ内が減圧され、開閉弁９が閉じられ作動室２ｃ内が負圧状態になる。この結果、フロート弁６が浮き上がって連通口５ａを開くので、パイプ５を通して深層領域Ａ（注：「Ｂ」は誤記）の深層水を吸引する。吸引された深層水はホース５および連通口５ａを通って吸引作動室２ｃ内に流入する。」
　
　・「【００３２】
【発明の効果】以上の説明から明らかなように本発明の深層水汲み上げ装置によれば、深層水域に達する長尺なパイプと、該パイプに連結して深層水を吸い上げる水吸い上げポンプと、該水吸い上げポンプを駆動するガス圧アクチュエータと、該ガス圧アクチュエータに連結され、かつ該ガス圧アクチュエータを作動させる水素ガスを吸放出する水素吸蔵合金を内蔵した水素吸放出反応容器とを備えているので、炭酸ガスの放出を伴わないエネルギをできるだけ利用して、効率的に深層水の汲み上げを行うことができ、環境への悪影響を極力避けることができる。」
　
　・図１には、深層水域Ａから深層水が放出される海面水域Ｂまで延び、かつ下端が深層水域Ａの水に接し、上端が海面水域Ｂ側に設けられたシリンダ２ａの作動室２ｃ内に汲み上げた水に接しており、さらに深層水域Ａ側及び海面水域Ｂ側とにそれぞれ上下方向に延びる領域を有するパイプ５が示されている。
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合すると、引用例１には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
「深層水域Ａから深層水が放出される海面水域Ｂまで延び、かつ下端が深層水域Ａの水に接し、上端が海面水域Ｂ側に設けられたシリンダ２ａの作動室２ｃ内に汲み上げた水に接しており、さらに深層水域Ａ側及び海面水域Ｂ側とにそれぞれ上下方向に延びる領域を有するパイプ５と、前記シリンダ２ａ内に配置され、深層水域Ａ側の水を吸引するように引き上げるガス圧アクチュエータ３で駆動されるピストン２ｂと、前記パイプ５の海面水域Ｂ側に配置されたフロート弁６とを備え、前記ピストン２ｂにより深層水を汲み上げる深層水汲み上げ装置。」
　
（２）同じく、引用された特開平４−２２４２８０号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
　・「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、水，油その他の液体を汲み上げる揚液装置に関するものである。」
　
　・「【０００３】
【発明が解決しようとする課題】そこで、本発明は上記のような吸上げポンプの欠点を一掃し、きわめて小さなエネルギーにより疲労することなくまたコスト安価に長時間にわたり簡単に揚液作業を行うことができる装置を提供することを目的とするものである。」
　
　・「【０００６】
【作用】いま液槽上の昇降筒と液体とを加えた重量が重錘の重量と等しく左右のバランスがとれているときは、昇降筒下の案内管のガイドが下限止めで停止し、昇降筒内の液圧によって上弁は閉口し下弁は開口する。このとき昇降筒内の液体は静止状態にある。（図１参照）
【０００７】いまある力を加えて昇降筒を上動し又は重錘を下動すると、昇降筒と液体を加えた重量と重錘の重量とのバランスがくずれ、案内管のガイドが上動して液圧を上げ上限止めで停止するとともに、上弁を開口し、また下弁は閉口したままである。これにより昇降筒内の液体は流出口より流出するようになる。（図２参照）
【０００８】次に再び昇降筒部を元位置に下動し又は重錘を元位置に上動すると、左右両者のバランスがとれ、案内管のガイドが下動して下限止めで停止するが、上弁は昇降筒内の液圧によって閉口し下弁は液槽内の液圧によって開口する。これにより昇降筒内の液体は再び静止状態を保つ。（図３参照）」
　
　・「【００１０】
【実施例】１は液槽、２はこの液槽１内に設置した劃壁体で、この劃壁体はその底部周囲に設けた通孔３，３によって液槽１と連通する。４は前記劃壁体２の上面開口部、５はこの上面開口部４に案内管６部を嵌挿した昇降筒で、前記案内管部の下端には劃壁体２の内周面を摺動するガイド７を設ける。このガイド７の上側部の案内管６には通口８，８が開設して劃壁体２内部と通じ、この通口８，８に面した案内管６のガイド７上には下弁９を設ける。１０，１０　は前記ガイド７，７の下限止め、１１，１１　は前記ガイド７，７の上限止めである。１２は前記昇降筒５と連設する案内管６に設けた上弁、１３は前記昇降筒５の上端部一部に開設した流出口、１４は重錘で、この重錘と前記昇降筒５との間は支点１５を介してロープ１６でバランスよく連結している。」
　
３．対比
　本願発明と引用発明を対比すると、後者の「深層水域Ａ」及び「深層水が放出される海面水域Ｂ」は前者の「水塊を交換すべき２つの領域」に、後者の「水に接し」ている態様は前者の「水により閉鎖され」ている態様に、後者の「パイプ５」は前者の「閉水路」に、それぞれ相当するから、結局、後者の「深層水域Ａから深層水が放出される海面水域Ｂまで延び、かつ下端が深層水域Ａの水に接し、上端が海面水域Ｂ側に設けられたシリンダ２ａの作動室２ｃ内に汲み上げた水に接しており、さらに深層水域Ａ側及び海面水域Ｂ側とにそれぞれ上下方向に延びる領域を有するパイプ５」と前者の「水塊を交換すべき２つの領域に延び、かつ両端がそれぞれの領域の水により閉鎖され、さらに被汲み上げ側及び吐出側とにそれぞれ上下方向に延びる領域を有する閉水路」とは、「水塊を交換すべき２つの領域に延び、かつ両端がそれぞれ所定の水により閉鎖され、さらに被汲み上げ側及び吐出側とにそれぞれ上下方向に延びる領域を有する閉水路」との概念で共通している。
　
　また、後者の「シリンダ２ａ内に配置され、深層水域Ａ側の水を吸引するように引き上げるガス圧アクチュエータ３で駆動されるピストン２ｂ」と前者の「上下方向に延びる領域の被汲み上げ側に配置され、この領域の水を上昇させるように移動させる移送手段」とは、「所定箇所に配置され、被汲み上げ側の領域の水を上昇させるように移動させる移送手段」との概念で共通している。
　
　さらに、後者の「パイプ５の海面水域Ｂ側に配置されたフロート弁６」は前者の「閉水路内に配置された逆止弁」に、後者の「ピストン２ｂにより深層水を汲み上げる深層水汲み上げ装置」は前者の「移送手段により水を移動させる水塊交換装置」に、それぞれ相当している。
　
　したがって、両者は、
「水塊を交換すべき２つの領域に延び、かつ両端がそれぞれ所定の水により閉鎖され、さらに被汲み上げ側及び吐出側とにそれぞれ上下方向に延びる領域を有する閉水路と、所定箇所に配置され、被汲み上げ側の領域の水を上昇させるように移動させる移送手段と、前記閉水路内に配置された逆止弁とを備え、前記移送手段により水を移動させる水塊交換装置。」
である点で一致し、次の点で相違する。
　
［相違点１］
　閉水路の両端が「それぞれ所定の水」により閉鎖される態様に関し、本願発明は、「それぞれの領域の水」、即ち、「（水塊を交換すべき）２つの領域の水」により閉鎖されるものであるのに対し、引用発明は、一端は「深層水域Ａの水」、即ち、「１つの領域の水」により閉鎖されるものの、他端は「シリンダ２ａの作動室２ｃ内に汲み上げた水」により閉鎖される点。
［相違点２］
　移送手段が配置される「所定箇所」に関し、本願発明は、「（閉水路の）上下方向に延びる領域の被汲み上げ側」であるのに対し、引用発明は、「（海面水域Ｂ側に設けられた）シリンダ２ａ内」である点。
［相違点３］
　移送手段により水を移動させる態様に関し、本願発明が「水塊の水深の最大値をHとしたとき、√２×ｇH×0.001より小さい速度で」移動させるとしているのに対し、引用発明は、移動の速度について特定されていない点。
　
４．判断
　上記相違点について以下検討する。
　
（１）相違点１について
　引用発明において、「シリンダ２ａの作動室２ｃ内に汲み上げた水」は海面水域Ｂに放出されるものであるから、シリンダ２ａの作動室２ｃ内を直接海面水域Ｂと連通させることにより、一端が深層水域Ａの水で閉鎖される閉水路の他端を「海面水域Ｂの水」で閉鎖するように改変して、相違点１に係る本願発明の構成とすることは、そのような構成に改変する上で格別の技術的困難性が認められない以上、単なる設計的事項にすぎない。
　
（２）相違点２について
　例えば、引用例２にも開示されているように、領域の水を上昇させるように移動させる移送手段（「下弁９を設けたガイド７」が相当）を上下方向に延びる領域（「劃壁体２の内周面」が相当）に配置することは、液体移送装置の分野における周知の構成である。
　そうすると、引用発明において、上記周知の構成を踏まえることにより、移送手段を閉水路の上下方向に延びる領域に配置することは当業者にとって容易であり、その際、該移送手段が領域の水を汲み上げるためのものであることを考慮すれば、該移送手段を上下方向に延びる領域の被汲み上げ側に配置することも任意である。
　
（３）相違点３について
　一般に、装置の駆動速度に関しては、最高速度は定められているものの最低速度は定められておらず、特別の事情のない限り、極小さな速度まで駆動可能であることは技術常識である。
　引用発明において、移送手段の移動の速度は当業者が適宜に設定し得るものであり、また、引用例２にも開示されているように、移送手段の揚液作業を小さなエネルギーで行うことは、液体移送装置において当然に要求されるべき課題であるといえるから、かかる課題の下に、引用発明における移送手段の移動を小さい速度で移動させることも任意である。
　その際、移送手段の具体的な速度に関し、「水塊の水深の最大値をHとしたとき、√２×ｇH×0.001より小さい速度」としたことに、格別の臨界的意義は認められないのみならず、引用発明において、上記の速度に設定することが技術的に困難であるとも認められないから、そのような速度の特定は、単なる設計的事項にすぎない。
　
　そして、本願発明の全体構成により奏される効果も、引用発明、上記周知の構成及び上記技術常識から当業者が予測し得る範囲内のものである。
　したがって、本願発明は、引用発明、上記周知の構成及び上記技術常識に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、上記周知の構成及び上記技術常識に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないため、本願は、同法第４９条第２号の規定に該当し、拒絶をされるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。