【事件の表示】
　特願２００４−１８０１０１号「回転式洗浄機用ブラシ」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年１月５日出願公開、特開２００６−３９７号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯  
　本願は、平成１６年６月１７日の出願であって、平成２０年８月１９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年９月２５日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同年１０月２７日付けで特許請求の範囲及び明細書についての手続補正がなされたものである。  
　  
II．平成２０年１０月２７日付けの手続補正についての補正却下の決定  
　  
［補正却下の決定の結論］  
　平成２０年１０月２７日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。  
　  
［理由］  
１．補正後の本願発明  
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された。 
「円板状の回転基板と、該回転基板の板面に突設されたブラシ部とからなり、床面や壁面を洗浄するために用いられる回転式洗浄機に対し、前記回転基板の中心軸を回転軸として回転可能に装着される回転式洗浄機用ブラシであって、 
　直径が０．１０ｍｍ以上０．２０ｍｍ以下で、且つ、ピッチが３．０ｍｍ以上７．０ｍｍ以下となる波形に成形された真鍮線からなるブラシ繊維を多数束ねてブラシ群とし、該ブラシ群を前記回転基板に多数設けられた植設孔へ植設して前記ブラシ部を形成したことを特徴とする回転式洗浄機用ブラシ。」（なお、アンダーラインは、補正箇所を明示するために付したものである。）  
　  
２．補正の目的及び新規事項の追加の有無  
　本件補正は、本件補正前の請求項１（平成２０年４月１８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１）に記載された、発明を特定するために必要な事項である「ブラシ群を回転基板に多数植設して」を「ブラシ群を前記回転基板に多数設けられた植設孔へ植設して」と限定するものであり、かつ、補正後の請求項１に記載された発明は、補正前の請求項１に記載された発明と、産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。  
　そして、本件補正は、新規事項を追加するものではない。  
　  
３．独立特許要件  
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反しないか）について以下に検討する。  
　  
３−１．引用例の記載事項  
（１）原査定の拒絶の理由に引用された、特開平９−２８９９６２号公報（以下、「引用例１」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。 
　ａ．「【請求項１】 外周と内方との間に切欠き（４）を複数設けた円形の基台（１）と、基端側を直列に向き合わせた上、その両先端開口部間にブラシ毛材（２）の束を入れて突出させた２個の筒状の支持体（３）とからなり、ブラシ毛材（２）の束を折り曲げる個所とした支持体（３）の基端側を切欠き（４）に取り付ける手段を設け、その取り付け手段を介して基台（１）にブラシ毛材（２）の束を立てて取り付けた電動床磨機用ブラシ台。 
　　　　　　　　　　　　　…（中略）… 
【請求項６】 円形の基台（１）の上面から下方に向けて多数の植毛穴（１３）を設け、植毛穴（１３）の上縁には内側に向けて突状部（１４）を形成したものと、別体として、基端側を直列に向かい合わせた上、その両先端開口部間にブラシ毛材（２）の束を入れて突出させ、段差（１５）を設けた筒状の２個の支持体（３）とからなっている。ブラシ毛材（２）の束を折り曲げる個所とした支持体（３）の基端側を折り曲げて植毛穴（１３）に挿入し、段差（１５）部分を植毛穴（１３）の突状部（１４）の内面に接触させて取り付けた電動床磨機用ブラシ台。 
【請求項７】 円形の基台（１）の上面から下方に向けて、円形の多数の植毛穴（１３）を設けたものと、別体として、基端側を直列に向かい合わせた上、その両先端開口部間にブラシ毛材（２）の束を入れて突出させた半円形の筒状とした２個の支持体（３）とからなっている。ブラシ毛材（２）の束を折り曲げる個所とした支持体（３）の基端側より、支持体（３）の水平面を合わせて折り曲げ、円形を形成した後、植毛穴（１３）に基端側を密着させて取り付けた電動床磨機用ブラシ台。」（【特許請求の範囲】）  
　ｂ．「【発明の属する技術分野】本発明は、電動床磨機に使用するブラシ台に関するものである。 
【従来の技術】従来、ビルなどの床面を洗浄したり磨いたりする清掃作業には電動床磨機を使用している。」（段落【０００１】【０００２】）  
　ｃ．「本発明はブラシ毛材２の束を基台１に直接取り付けないで、２個の支持体３を介して取り付けている。支持体３も基台１に固着されず接面において僅少な遊びが存在するので、電動床磨機の回動による床面の微凹凸の震動揺れの相当部分を吸収することができる。」（段落【０００９】）  
　ｄ．「【発明の実施の形態】実施例１を図１−４に基づいて説明する。１は円形状をして円形の中央穴１０をあけた基台を示している。…（中略）…回動するとき、外側が先行し、内側部分が後行するような形状にすると水はねの抑制に効果がある。」（段落【００１０】）  
　ｅ．「ブラシ毛材２としては、研磨砥粒を封入したナイロンフィラメント、或いはブラシ用ワイヤーとして波付加工を施したものや、細いステンレスワイヤーロープを用いるのが望ましい。このブラシ毛材２束を支持体３に取り付ける方法としては、２個を１組とする支持体３を多数用意し、図３に示すように取り付け部７を上面として、取り付け部７を直列に向き合わせる。そして、大体同じ長さとしたブラシ毛材２を揃えて束ねたものを、支持体３の外側開口部からもう一方の外側までの間を貫通させて取り付けている。」（段落【００１１】）  
　ｆ．「実施例４について説明する。円形の基台１の上面から下方に向けて図７に示すような円形の植毛穴１３を多数設けている。植毛穴１３はブラシ毛材２の束が脱落しないよう下端の穴径を小さくしてある。一方、別体とした２個の支持体３は各々半円の筒状体としていて、ブラシ毛材２の束を取り付けたのち、水平面を合わせ、植毛穴１３にすきまなくぴったりはまる大きさの真円を形成するようにしている。このように形成した支持体３の基端側を植毛穴１３に挿入して取り付けると、使用中、はずれることもなく植毛穴１３に密着するので、突状部１４及び段差１５を廃している。支持体３をプラスチック材のほか、回動揺れを吸収する効果のあるゴム材を用いて構成してもよい。植毛穴１３及び２個合わせた支持体３はなるべく真円形或いはそれに近い円形とすることが望ましい。 
　実施例５は円形の基台１の上面から下方に向けて下端の穴径を小さくした多数の植毛穴１３を設け、植毛穴１３の上縁には内側に向けて突状部１４を形成したものと、別体として、基端側を向かい合わせた２個の支持体３の両先端開口部間にブラシ毛材２の束を入れて突出させ、また、ブラシ毛材２の束を折り曲げたとき２個の支持体３の相反する外側に位置するよう段差１５を設けている。折り曲げたブラシ毛材２の束を支持体３と共に植毛穴１３に差し込み、段差１５部分が植毛穴１３の突状部１４の内面に接触するよう取り付けるものである。以上の各実施例の各図に示したものは、使用時には上下を逆にし電動床磨機の下に取り付けて使用する。」（段落【００１８】【００１９】） 
　ｇ．「ブラシ毛材２の束が摩耗して短くなった結果生じるブラシ台の回動揺れは、作業従事者にとって問題視されてきたが、本発明のブラシ台では、ブラシ毛材２の束を基台１に直接取り付けず、支持体３を介しているので、回動揺れをその部分で吸収している。」（段落【００２０】） 
　ｈ．「自動床洗浄機を始め、あらゆる電動床磨機用ブラシ台を対象としていて、水洗い洗浄及び艶出しも効果的におこなう。」（段落【００２１】）
　ｉ．ブラシ毛材２の束は、基台１に立てて取り付けられ、ブラシとしてはたらくことからみて、基台１に立てて取り付けられたブラシ毛材２の束は、ブラシ部分であるといえる。 
　ｊ．摘記事項ｈ．の「自動床洗浄機を始め、あらゆる電動床磨機用ブラシ台を対象としていて」との記載から、電動床磨機には、自動床洗浄機が含まれるといえる。 
　ｋ．摘記事項ｃ．の「電動床磨機の回動による床面の微凹凸の震動揺れの相当部分を吸収することができる。」との記載、摘記事項ｄ．の「回動するとき、外側が先行し、内側部分が後行するような形状にすると水はねの抑制に効果がある。」との記載、摘記事項ｇ．の「ブラシ台の回動揺れは、作業従事者にとって問題視されてきたが、本発明のブラシ台では、ブラシ毛材２の束を基台１に直接取り付けず、支持体３を介しているので、回動揺れをその部分で吸収している。」との記載からみて、自動床洗浄機用ブラシ台は自動床洗浄機で回動させて使用されるものであり、基台１は円板状をして、円形の中央穴１０があいているから、基台１は中心軸を有し、自動床洗浄機用ブラシ台は自動床洗浄機に、基台１の中心軸を回転軸として回転可能に装着されるといえる。 
　ｌ．摘記事項ｆ．の記載から、ブラシ部分は、ブラシ毛材２の束を基台１に多数設けられた植毛穴１３へ取り付けて形成されているといえる。 
　  
　これらの記載事項及び図示内容を総合し、本願補正発明の記載ぶりに則って整理すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。  
　  
「円板状の基台１と、該基台１の上面に立てて取り付けたブラシ部分とからなり、床面を洗浄するために用いられる自動床洗浄機に対し、前記基台１の中心軸を回転軸として回転可能に装着される自動床洗浄機用ブラシ台であって、 
　波付加工を施したブラシ用ワイヤーからなるブラシ毛材２を多数束ねたブラシ毛材２の束とし、該ブラシ毛材２の束を前記基台１に多数設けられた植毛穴１３へ取り付けて前記ブラシ部分を形成した自動床洗浄機用ブラシ台。」  
　 
（２）同じく原査定の拒絶の理由に引用された、特開昭５９−５１８０８号公報（以下、「引用例２」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。 
　ｍ．「本発明は、合成樹脂製あるいは金属製の管若しくはホースなど、各種装置間やプラントなどにおける流体輸送若しくは紛粒物輸送から原子力発電所における原子炉の熱交換用チューブに至るまで広く使用されている管類の内部洗浄に用いる洗浄装置及びこれに用いる洗浄用ブラシヘッドに関する。」（１ページ右下欄１８行〜２ページ左上欄４行） 
　ｎ．「このブラシ５は、合成樹脂製繊維あるいは金属製ワイヤ等、洗浄しようとする管４の材質に対応させて好適な材質のものが採用されている。例えば、金属管にはスチールワイヤブラシ、ステンレススチールワイヤブラシあるいは真鍮製ワイヤブラシ等を使用し、合成樹脂管にはナイロン等の合成樹脂ブラシあるいは研磨材入りナイロンを素材としたブラシ等を使用する。」（３ページ左下欄１４行〜右下欄２行） 
　ｏ．「ロータ７の回転に伴い、このロータ７に取付けられたブラシ５が遠心力で漏斗状に広がり管４の内面に強く押しつけられつつ回転する。」（４ページ右上欄１０行〜１３行） 
　 
３−２．対比  
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「基台１」は、各文言の意味、機能又は構成等からみて本願補正発明の「回転基板」に相当し、以下同様に、「上面」は「板面」に、「立てて取り付けた」は「突設された」に、「ブラシ部分」は「ブラシ部」に、「床面」は「床面や壁面」に、「波付加工を施した」は「波形に成形された」に、「ブラシ毛材２」は「ブラシ繊維」に、「束ねた」は「束ねて」に、「ブラシ毛材２の束」は「ブラシ群」に、「植毛穴１３」は「植設孔」に、「取り付けて」は「植設して」に、それぞれ相当する。  
　引用発明の「自動床洗浄機」は、自動床洗浄機用ブラシ台が基台１の中心軸を回転軸として回転可能に装着されるから、本願補正発明の「回転式洗浄機」に相当する。引用発明の「自動床洗浄機用ブラシ台」は、本願補正発明の「回転式洗浄機用ブラシ」に相当する。 
　引用発明の「ブラシ用ワイヤー」と、本願補正発明の「真鍮線」とは、どちらも「線材」である点で共通する。  
　  
　してみると、本願補正発明と引用発明とは、本願補正発明の用語を用いて表現すると、次の点で一致する。  
（一致点）  
「円板状の回転基板と、該回転基板の板面に突設されたブラシ部とからなり、床面や壁面を洗浄するために用いられる回転式洗浄機に対し、前記回転基板の中心軸を回転軸として回転可能に装着される回転式洗浄機用ブラシであって、 
　波形に成形された線材からなるブラシ繊維を多数束ねてブラシ群とし、該ブラシ群を前記回転基板に多数設けられた植設孔へ植設して前記ブラシ部を形成した回転式洗浄機用ブラシ。」  
　  
　そして、両者は次の点で相違する（かっこ内は対応する引用例１の用語を示す。）。  
（相違点）  
　相違点１：線材について、本願補正発明では、真鍮線からなるものとされているのに対し、引用発明では、真鍮からなるものであるかどうか不明な点。
　  
　相違点２：本願補正発明では、直径が０．１０ｍｍ以上０．２０ｍｍ以下で、且つ、ピッチが３．０ｍｍ以上７．０ｍｍ以下となる波形に成形されたブラシ繊維を用いているのに対し、引用発明では、直径がどの程度で、且つ、ピッチがどの程度の波形に成形されたブラシ繊維（ブラシ毛材２）を用いているのか明らかでない点。
　 
３−３．相違点の判断  
　上記相違点について検討する。 
（１）相違点１について 
　引用例２には、ロータ７に取付けられて、ロータ７の回転に伴い回転するブラシ５において、ブラシ５として真鍮製ワイヤブラシを使用することが記載されている。 
　引用発明と引用例２に記載された発明とは、回転する洗浄用ブラシという同じ技術分野に属し、引用例２には「ブラシ５は、…（中略）…洗浄しようとする管４の材質に対応させて好適な材質のものが採用されている。」（摘記事項ｎ．）と記載され、洗浄しようとする対象にブラシの材質を対応させている。したがって、引用発明において、引用例２に記載された発明を適用し、洗浄しようとする対象に対応させて、ブラシ繊維として真鍮製ワイヤブラシを使用して、相違点１に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 
　 
（２）相違点２について  
　ブラシ繊維の直径を変化させることで、ブラシの剛性が変化することは、当業者が容易に想到できることである。そうすると、相違点１で検討したとおり、真鍮製ワイヤブラシを使用したブラシ繊維においても、適度な剛性を有するように、ブラシ繊維の直径の数値範囲を最適化又は好適化することは、当業者が容易になし得ることである。 
　また、ブラシ繊維に波形を形成することで、ブラシに弾力性を付与できることは、例えば実願平４−６９８２号（実開平５−６１１１８号）のＣＤ−ＲＯＭ（段落【００１１】など参照。）などに見られるように従来周知の技術である。そうすると、相違点１で検討したとおり、真鍮製ワイヤブラシを使用したブラシ繊維においても、ブラシ繊維の適度な弾力性を確保できるように、ブラシ繊維に形成する波形のピッチの数値範囲を最適化又は好適化することは、当業者が容易になし得ることである。 
　したがって、引用発明に周知技術を適用し、相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 
　  
　そして、本願補正発明による効果も、引用発明、引用例２に記載された発明及び周知技術から当業者が予測し得た程度のものであって格別のものとはいえない。  
　  
　したがって、本願補正発明は、引用発明、引用例２に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。  
　  
３−４．むすび  
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。  
　  
III．本願発明  
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成２０年４月１８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。  
　  
「円板状の回転基板と、該回転基板の板面に突設されたブラシ部とからなり、床面や壁面を洗浄するために用いられる回転式洗浄機に対し、前記回転基板の中心軸を回転軸として回転可能に装着される回転式洗浄機用ブラシであって、 
　直径が０．１０ｍｍ以上０．２０ｍｍ以下で、且つ、ピッチが３．０ｍｍ以上７．０ｍｍ以下となる波形に成形された真鍮線からなるブラシ繊維を多数束ねてブラシ群とし、該ブラシ群を回転基板に多数植設して前記ブラシ部を形成したことを特徴とする回転式洗浄機用ブラシ。」  
　  
IV．引用例の記載事項  
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、及び、その記載事項は、前記II．３−１に記載したとおりである。  
　  
Ｖ．対比・判断  
　本願発明は、前記II．１の本願補正発明から、「ブラシ群を前記回転基板に多数設けられた植設孔へ植設して」を「ブラシ群を回転基板に多数植設して」とし、限定事項の一部を省いたものである。  
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記II．３−２．、３−３．に記載したとおり、引用発明、引用例２に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、引用発明、引用例２に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。 
　  
VI．むすび  
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、引用例２に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。  
　よって、結論のとおり審決する。