【事件の表示】
　特願２０００−　２８３２５号「消毒液ボトル」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年１０月１７日出願公開、特開２０００−２８８０６９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯  
 　本願は、平成１２年２月４日（優先権主張平成１１年２月５日）の出願であって、平成１６年２月１０日付けで、拒絶査定がなされ、これに対し、同年３月１８日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年４月１９日付けで手続補正がなされ、その後、平成１８年９月１日付けで当審から拒絶理由を通知したのに対し、同年１１月６日付けで意見書・補正書が提出されたものである。  
　
 　その請求項１に係る発明は、平成１８年１１月６日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである（以下、「本願発明」という。）。  
　
「洗滌槽と、この洗滌槽に供給される消毒液が貯留される消毒液タンクとを備える洗滌消毒装置の前記消毒液タンクの注入口に、内部に貯留した消毒液またはその濃縮液を流出させ得る口部を横側に傾けた状態で、着脱自在に取り付けられる消毒液ボトルであって、
　ボトル本体の側壁の内面と面一となる内面を有したものとした前記口部を備え、消毒液タンクの注入口に、当該ボトル本体の側壁の内面と面一となる内面、を下側にした状態で取り付けるボトル本体と、
　前記ボトル本体の口部に設けられ、前記ボトル本体の口部を下側にした状態で前記消毒液タンクの注入口に着脱自在に取り付けられる着脱部と、
　前記ボトル本体の前記口部を閉塞するとともに、前記口部が開放されるように破断可能な薄膜部と、
　前記着脱部に設けられ、前記消毒液タンクの注入口に気密且つ液密に接続して前記ボトル本体の前記口部を外部に対して気密かつ液密状態に保持し、前記薄膜部よりもボトル本体の先端側部位に設けられているシール手段と、
　を具備することを特徴とする消毒液ボトル。」
　
２．引用例  
２−１．引用例１  
　これに対して、当審における拒絶の理由で引用した、特開平１１−１３７５０６号公報（以下、「引用例１」という）には、「内視鏡洗滌消毒装置」に関して以下の事項が図面とともに記載されている。
　
ア．「【発明の属する技術分野】本発明は、洗滌槽内に内視鏡を収容してその内視鏡を洗滌消毒する内視鏡洗滌消毒装置に関する。」（段落【０００１】）
イ．「図１において、１は洗滌槽であり、洗滌槽１内には洗滌消毒しようとする内視鏡２が設置される。洗滌槽１は洗滌水または消毒液を注入するための注入口３を備える。洗滌消毒装置本体内には洗滌システムの給水系４と、消毒システムの消毒液系５が設けられ、その給水系４と消毒液系５の、それぞれの管路の先端が、上記注入口３に共通に接続されている。」（段落【０００９】）
ウ．「洗滌槽１にはこの上部開口を開閉するためのトップカバー３６が設けられている。トップカバー３６には図２で示すような消毒液ボトル３７を逆さに装着するための、図３で示すようなコネクタ部３８が設けられている。このコネクタ部３８は消毒液ボトル３７の口部４０をねじ込む筒状の装着部３８ａを有する。この装着部３８ａの内側にはその装着部３８ａの中心側へ向かって突き出す針状の突起物４１が設けられている。突起物４１は支持枠４２によって支持されている。支持枠４２は通液性のある、隙間のある枠構造のものである。装着部３８ａの開口部は消毒液ボトル３７を装着しない通常時には図示しないキャップが被せられ、閉鎖される。」（段落【００１７】）
エ．「消毒液ボトル３７の口部４０の外周には上記コネクタ部３８に螺合するねじ部４３が形成され、また、この口部４０の開口は銀紙４４により密閉されている。なお、消毒液ボトル３７の口部４０を封止する封止用部材としては、その保管時にはボトル内の液体を密閉しているが、消毒液供給時において、トップカバー３６のコネクタ部３８に装着した際、コネクタ部３８内の突起物４１により破封されるものである。上記封止用部材としては銀紙４４に限らずに、他のもの、例えばプラスチックキャップなどであってもよい。」（段落【００１８】）
オ．「そして、コネクタ部３８に消毒液ボトル３７の口部４０を装着すると、突起物４１が消毒液ボトル３７の口部４０の銀紙４４を突き破り、消毒液ボトル３７は洗滌槽１内に連通するようになっている。つまり、コネクタ部３８は消毒システムの洗滌槽１内に消毒液を供給するコネクタ機構（手段）を構成している。」（段落【００１９】）
カ．「ところで、消毒液タンク１１内の消毒液が劣化し、この消毒液を新しいものと交換する必要が生じた場合は、まず消毒液タンク１１内または洗滌槽１内にある消毒液を装置外に排出した後、排水切換弁１５を消毒液回収ポジションとし、閉じたトップカバー３６のコネクタ部３８に上記消毒液ボトル３７の口部４０を装着する。すると、上記消毒液ボトル３７の口部４０を封止していた銀紙４４にコネクタ部３８内の突起物４１が突き刺さり、その銀紙４４が破ける。すると、トップカバー３６で閉じられた状態の洗滌槽１内に、逆さの向きの消毒液ボトル３７が連通するようになる。このように逆さの向きの消毒液ボトル３７と洗滌槽１内が連通することにより、消毒液ボトル３７内の消毒液が自重により洗滌槽１内へ注がれる。」（段落【００２１】）
キ．「図９を参照して本発明の第６実施形態を説明する。この実施形態は消毒液タンク１１の部分に消毒液ボトル６０を直接的に取り付けるようにしたものであり、また、消毒液タンク１１の部分にコネクタ機構と消毒液供給機構と消毒液ボトル濯ぎ洗滌手段を組み込んだ構成のものである。つまり、消毒液タンク１１には消毒液ボトル６０の口部６１を取り付けるコネクタ部６２を設け、このコネクタ部６２は消毒液ボトル６０を、その口部６１が下になる傾斜する姿勢で取り付けるようになっている。」（段落【００３５】）
ク．「また、消毒液ボトル６０は傾斜して備え付けられているので、その消毒液ボトル６０内を濯ぎ終わった後の液は消毒液タンク１１内に流れ出す。」（段落【００３６】）
ケ．「その後、コネクタ部６２から消毒液ボトル６０を取り外し、新しい消毒液ボトル６０をコネクタ部６２に装着して消毒液タンク１１内に消毒液を供給する。尚、この場合、消毒液ボトル６０の口部６１に、例えば銀紙等の封止膜からなる栓を設けてある場合にはコネクタ部６２に後述する図１０で示すような突起を設け、コネクタ部６２に消毒液ボトル６０の口部６１を装着したとき、その突起に栓を破り開封させるようにするとよい。」（【００３８】）
コ．「この後、消毒液ボトル６０を取り外し、コネクタ部６２に図示しないキャップを被せてコネクタ部６２を封止する。また、消毒液ボトル６０はそのまま放置しておくようにしてもよい。消毒液ボトル６０は傾斜して備え付けられているので、消毒タンク１１内まで消毒液で満たすことができ、消毒タンク１１の一部としても使用できる。」（【００４０】）
サ．図９には、消毒液タンク１１のコネクタ部６２に消毒液ボトル６０の口部６１が下になる傾斜する姿勢でねじ込まれて備え付けられ、上記サ１０．の記載から、消毒液ボトル６０は消毒液タンク１１のコネクタ部６２に着脱自在に取り付けられることが記載されている。図２には、ボトル本体の側壁の内面と面一となる内面を有する消毒液ボトルが図示されている。図４には、ボトルの側壁の内面と面一となる内面を有する口部を備えたボトルが逆さの状態でコネクタ部３８内の突起物４１が突き刺さり、口部を封止していた銀紙４４が破け、消毒液ボトル内の消毒液が自重により洗浄槽に注がれることが図示されている。
　
　図２，図４の、第１実施形態の、ボトル本体の側壁の内面と面一となる内面を有する口部を備えた消毒液ボトルは、洗滌槽に直接消毒液を供給しているが、図９の、第６実施形態の消毒液タンクに消毒液を供給するように配置することを阻害する事情もないことから、ボトル本体の側壁の内面と面一となる内面を有する口部を備えた消毒液ボトルを消毒液タンクに取り付けることができるといえる。また、図２，図４の、第１実施形態、及び図９の、第６実施形態の消毒液ボトルはいずれもその口部をねじ込むことにより、消毒液タンク、洗滌槽のコネクタ部に装着しているから、着脱自在に装着できるものと認められる。
　
　上記記載事項を総合すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「洗滌槽と、洗滌槽に供給される消毒液が貯留される消毒液タンクとを備える洗滌消毒装置の消毒液タンクのコネクタ部に、内部に貯留した消毒液を流出させ得る口部を下に傾斜する姿勢で、着脱自在に取り付けられる消毒液ボトルであって、
　ボトルの側壁の内面と面一となる内面を有したものとした口部を備えたボトルと、
　ボトルの口部に設けられ、ボトルの口部を下に傾斜する姿勢で消毒液タンクのコネクタ部に着脱自在に取り付けられる着脱部と、
　ボトルの口部を閉塞するとともに、口部が開放されるように開封可能な銀紙等の封止膜からなる栓と、
　を具備する消毒液ボトル。」
　
２−２．引用例２
　また、当審における拒絶の理由で引用した、特開平１０−２７３１６７号公報（以下、「引用例２」という）には、「注出口栓」に関して以下の事項が図面とともに記載されている。
　
シ．「【発明の属する技術分野】本発明は、果汁、乳製品、調味料などに使用されるアセプティック充填システムのバッグ・イン・ボックスの袋状容器に取り付ける注出口栓に関するものである。」（段落【０００１】）
ス．「本発明は、図１（ａ）に示すように、キャップとの螺合部（１２１）を外周面にもち、薄肉脆弱線（１３２）で開口予定部（１３１）を形成する封鎖板（１３０）で内側を封止した周壁筒（１２０）を、容器に接着するフランジ（１１０）の内周縁部に立設するスパウト（１００）と、……前記注出口栓を開封するときには、図１（ｂ）に示すように、前記ストッパーを取り外し、前記キャップ（２００）を螺合させて下方に移動し、前記キャップに嵌着する開封注出中栓（３００）の注出筒（３２０）の尖頭部（３２３）で、前記スパウト（１００）の封鎖板（１３０）の薄肉脆弱線により形成される開口予定部（１３１）を突き刺して開口することを特徴とする注出口栓（１０）である。」（段落【０００５】）
セ．「キャップ（２００）の構造は、図１（ａ）に示すように、中央部に貫通孔（２１１）を形成する天板（２１０）と、嵌合リング（２２２）とスパウトとの螺合部（２２１）を内周面に形成する周壁（２２０）とからなり、下端に流入孔（３２２）をもつ尖頭部（３２３）を有し上方外周にチューブ（６００）を挿着する注出筒（３２０）を環状板（３１０）の中央部に貫設する開封注出中栓（３００）を、チューブを天板の貫通孔から突出させ、チューブ係止部材（４００）を挟着して天板の下面に嵌合リング（２２２）で嵌着したものである。なお、チューブ係止部材（４００）は、例えば環状板（４１０）の内周縁部に押さえ筒（４２０）を立設したもので、チューブを外側から押圧して締着するものである。また、開封注出中栓（３００）の環状板（３１０）下面には、通常、開封後の密封性を維持するため、スパウトとのインナーリング（３１１）（外周面を圧接する封止リング）やコンタクトリング（３１２）（先端を圧接する封止リング）を設けるものである。」（段落【００１１】）
　
３．対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比すると、その構造・機能からみて、後者の「洗滌槽」は、前者の「洗滌槽」に相当し、以下同様に、後者の「消毒液タンク」、「消毒液タンクのコネクタ部」、「口部」、「消毒液ボトル」、「ボトル」、「ボトルの口部」は、前者の「消毒液タンク」、「消毒液タンクの注入口」、「口部」、「消毒液ボトル」、「ボトル本体」、「ボトル本体の口部」に、それぞれ相当する。
　後者の「開封可能な銀紙等の封止膜からなる栓」は、消毒液タンクのコネクタ部の突起で、コネクタ部に消毒液ボトルの口部を装着したとき、その突起で栓を破り開封させることから、前者の「破断可能な薄膜部」に相当する。
　後者の「口部を下に傾斜する姿勢で、着脱自在に取り付けられる消毒液ボトル」は、ボトルの側壁の内面と面一となる内面を有したものとした口部を備えたボトルであって、内部に貯留した消毒液を流出させ得る点で、前者の「口部を横側に傾けた状態で、着脱自在に取り付けられる消毒液ボトル」に相当する。
　後者の「ボトルの口部に設けられ、ボトルの口部を下に傾斜する姿勢で消毒液タンクのコネクタ部に着脱自在に取り付けられる着脱部と、」は、前者の「前記ボトル本体の口部に設けられ、前記ボトル本体の口部を下側にした状態で前記消毒液タンクの注入口に着脱自在に取り付けられる着脱部と、」に相当する。
　
　そこで、本願発明の用語を用いて表現すると両者は次の点で一致する。
　
「洗滌槽と、洗滌槽に供給される消毒液が貯留される消毒液タンクとを備える洗滌消毒装置の前記消毒液タンクの注入口に、内部に貯留した消毒液を流出させ得る口部を横側に傾けた状態で、着脱自在に取り付けられる消毒液ボトルであって、
　ボトル本体の側壁の内面と面一となる内面を有したものとした前記口部を備えたボトル本体と、
　前記ボトル本体の口部に設けられ、前記ボトル本体の口部を下側にした状態で前記消毒液タンクの注入口に着脱自在に取り付けられる着脱部と、
　前記ボトル本体の前記口部を閉塞するとともに、前記口部が開放されるように破断可能な薄膜部と、
　を具備する消毒液ボトル。」
　
そして、両者は次の点で相違する。
　
＜相違点１＞
　本願発明には、ボトル本体の口部の着脱部に設けられ、前記消毒液タンクの注入口に気密且つ液密に接続して前記ボトル本体の前記口部を外部に対して気密かつ液密状態に保持し、前記薄膜部よりもボトル本体の先端側部位に設けられているシール手段を備えているのに対し、引用発明では、ボトルの口部にシール手段を備えているか不明な点。
　
＜相違点２＞
　消毒液タンクの注入口に、当該ボトル本体の側壁の内面と面一となる内面、を傾斜させた状態で取り付けるボトル本体を、本願発明では、当該ボトル本体の側壁の内面と面一となる内面、を下側にした状態で取り付けているのに対し、引用発明ではどう取付けるか明らかでない点。
　
５．判断
　上記相違点について検討する。
＜相違点１について＞
　上記２−２．ス．及びセ．の記載から、引用例２の、容器に接着した周壁筒１２０、薄肉脆弱線１３２で開口予定部１３１を形成する封鎖版１３０、キャップ２００は、その構造・機能からみて、本願発明の、消毒液ボトル、薄肉部、着脱部にそれぞれ相当し、引用例２の、開封注出中栓３００の環状板３１０下面に、開封後の密閉性を維持するため設けられた、スパウトと接するインナーリング３１１（外周面を圧接する封止リング）、コンタクトリング３１２（先端を圧接する封止リング）は、本願発明の着脱部に設けられたシール手段に相当すると認められる。
　してみると、引用例２には、ボトル本体の口部に設けられ、消毒液タンクの注入口に着脱自在に取り付けられる着脱部と、ボトル本体の口部を閉塞するとともに、口部が開放されるように破断可能な薄膜部と、着脱部に設けられ、消毒液タンクの注入口に気密且つ液密に接続してボトル本体の口部を外部に対して気密且つ液密状態に保持し、薄膜部よりもボトル本体の先端部位に設けられているシール手段が記載されているものと認められる。
　
　引用例２に記載の発明は、袋状の液体容器に取り付ける注出口栓に関する技術であるから、引用発明の洗滌消毒装置の消毒ボトルに適用でき、相違点１に係る本願発明の発明特定事項とすることは当業者が容易になし得ることである。
　
＜相違点２について＞
　当該ボトル本体の側壁の内面と面一となる内面を傾斜させた状態で取り付けるボトル本体を、消毒液を残らず確実に排出するために、ボトル本体の側壁の内面と面一となる内面、を下側にし、本願発明の相違点２に係る特定事項とすることは当業者であれば容易になし得ることである。
　
　そして、本願補正発明を全体としてみた効果も、引用発明及び引用例２記載の発明から当業者であれば予測できる範囲内のものであって、格別なものとはいえない。
　
　なお、出願人は、平成１８年１１月６日の意見書において、引用例１の消毒液ボトルはねじ込み式の連結手段であるから、ボトル本体の側壁の内面と面一となる内面を下側にした状態で取り付けることができないと主張しているが、第１に、ねじ込む口部のボトルであっても、ボトル本体の側壁の内面と面一となる内面を下側にした状態で、取り付けるよう設計することは可能であり、第２に、ねじ込みでないボトルの取付は周知であるので、相違点２に係る本願発明の特定事項とすることは当業者であれば容易になし得ることである。
　
　よって、本願発明は、引用発明及び引用例２記載の発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　
　ゆえに、結論のとおり審決する。