【事件の表示】
　平成　６年特許願第３３６０１８号「スクリーン渣の破砕押潰機」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　７月　９日出願公開、特開平　８−１７３８２５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成６年１２月２２日の出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１５年１２月１１日付けの手続補正書によって補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下、「本願発明」という。）
　
　「回転する破砕ドラムと、これと対向し、かつこの破砕ドラム側に押圧される、破砕ドラムの円弧カーブよりも緩やかなカーブに湾曲して形成した押圧板とより構成するとともに、破砕ドラムの下部位置でドラム外周面と押圧板下端が接するようにして押圧板の上部を支軸にて揺動自在に、かつばね圧にて押圧板の下端部分を破砕ドラムの外周面に押圧するように配設支持し、破砕ドラムに接する押圧板の下端位置にのみ水抜用のスリットを形成し、破砕ドラムの外周面に前記スリットの目詰まりを防ぐためのスクレーパをドラム周回方向に沿って突設したことを特徴とするスクリーン渣の破砕押潰機。」
　
２．引用例
（１）引用例１
　当審において平成１８年５月２２日付けで通知した拒絶の理由に引用した特開平５−７６８９８号公報（以下、「引用例１」という。）には、次の事項が記載されている。
　
ａ．「【産業上の利用分野】本発明は下水処理場、ポンプ場等の水路より掻き揚げ回収されたスクリーン渣の未破砕物を破砕しつつ洗浄し、これを脱水工程へ供給するようになしたスクリーン渣の破砕洗浄装置に関するものである。」（第２頁１欄１４〜１８行）
　
ｂ．「【０００８】この破砕洗浄装置２はケーシング２１内にプレスプレート２２とローラ２３とを対設し、かつこのローラ２３を回動させ、プレスプレート２２をローラ２３側に所要圧で圧接するようになす・・・。
【０００９】これによりコンベア１より・・・ケーシング２１内に投入される回収スクリーン渣はプレスプレート２２とローラ２３間に落下するものとなり、ローラ２３の回動と、プレスプレート２２のローラ側への押圧力とにより、このスクリーン渣中の未破砕汚物は破砕される・・・。
【００１０】このプレスプレート２２は円弧形をなし上端をケーシング２１と枢着され、下端部をローラ２３の外周面と沿うようになしている。従ってプレスプレート２２とローラ２３との間隔はプレスプレートの上部側では広く、下部側では狭くなっているので、ローラの回動にてプレスプレート上に落下したスクリーン渣は自然とプレスプレート面に沿って下方向へ滑動し、ローラ下部位置でプレスプレート・ローラ間にて強押圧されて脱水される。」（第２頁２欄２３〜４５行）
　
ｃ．「プレスプレート２２の円弧形はローラ２３の円弧形よりも緩やかである。」（【図１】）
　
　上記記載事項ａ〜ｃによると、引用例１には、
「回動するローラ２３と、これと対設し、かつこのローラ２３側に押圧される、ローラ２３の円弧形よりも緩やかな円弧形をなしたプレスプレート２２とより構成するとともに、ローラ２３の下部位置でローラ外周面とプレスプレート下端部が沿うようにしてプレスプレート２２の上端をケーシング２１に枢着し、かつ所要圧にてプレスプレート２２の下端部をローラ２３の外周面に押圧するように配設支持したスクリーン渣の破砕洗浄装置。」
の発明（以下、「引用例１記載の発明」という。）が記載されていると認められる。
　
（２）引用例２
　同じく、実願昭６３−７４１０８号（実開平１−１７９７３６号）のマイクロフィルム（以下、「引用例２」という。）には、次の事項が記載されている。
　
ｄ．「本考案は下水処理場、ポンプ場等より排出されるし渣をし渣洗浄装置へ投入する前に固形物を押し潰し、洗浄効果を向上させるようになした簡便なし渣押潰し装置に関するものである。」（明細書第１頁１９行〜第２頁２行）
　
ｅ．「［従来の技術］
　従来、突起付ローラにねプレスプレートを押し付けて、ローラとプレスプレート間のし渣を押圧する装置として、特公昭５５−４２６７８号公報が知られている。この装置では、プレスプレートを並列に配設してプレスプレート間を脱離水の排水溝として形成している。」（明細書第２頁３行〜第２頁９行）
　
ｆ．「ばね式押圧手段２０は第３図に示すようにレバー先端とケーシング間にばね支持装置２１を備え、この装置２１内に圧縮ばね２２を設け、この圧縮ばね２２の圧縮力にてレバー９を矢符Ｂ方向へ作用させてプレスプレート６の自由端側をローラ側へ押圧し、この所要押圧力にてプレスプレート、ローラ間へ供給されるし渣を押潰すようになす。従ってこのプレスプレート６の押圧力はし渣中の所要の固形物を押し潰すに必要な圧力が圧縮ばね２２にて加えられるようにする。」（明細書第５頁１８行〜第６頁７行）
　
（３）引用例３
　同じく、実願昭６０−１８１８７号（実開昭６１−１３８４９５号）のマイクロフィルム（以下、「引用例３」という。）には、次の事項が記載されている。
　
ｇ．「イ　産業上の利用分野
　下水処理・産業排水処理などの過程で除去したしさを脱水して低含水率化するしさ脱水機に関する。」（明細書第１頁１７〜２０行）
　
ｈ．「ロ　従来の技術
　従来の技術を第６〜７図に基づき説明する。ケーシング６の内側に、近似ペリトロコイド曲面を持った圧縮プレート３と、その内包絡線の近似曲面を持ったロータ１とを弾力的に近接または当接可能にした従来のし渣脱水機は、ロータ１が回転し外部から供給したし渣をロータ１と圧縮プレート３との間で脱水を行う。この時、圧縮プレート３は、油圧シリンダ５によって、圧搾されたし渣の容積に応じて自由に揺動する。・・・。
　脱水時の排液は、圧縮プレート３のロータ１側の曲面上に設けられたスリット４より排水する。」（明細書第２頁１〜１７行）
　
ｉ．「ハ　考案が解決しようとする問題点
　従来のロータ１の外周上に設けたツメ７は、スリット４内にし渣を圧密する、即ち空間を塞いでしまい　脱水時の排液が排水されずに脱水効果を悪くしていたし、圧縮プレート３の裏側にしさが乗れ下がり外観を損ねたりする欠点がある。
　本考案は上記欠点を補うために、スリットをセルフクリーニングできるツメを備えたロータを持つし渣脱水機を得ることを目的とする。
ニ　問題点を解決するための手段
　本考案の構成を第１〜５図に基づき説明する。
　図において、ロータ１の外周三面の内１面に、圧縮プレート３のスリット４にそれぞれ対応するツメ２を固着する。ツメ２はプレート状とし、回転軸８に直交するように立てた状態で固着する。またツメ２の取付位置、大きさは、圧縮プレート３がロータ１に当接した時に、ツメ２の一番突出した先端部の軌跡が、第４図のＢ曲線のような軌跡、つまり圧縮プレートには接触せずにスリット内に入り込むような軌跡となる位置、大きさとする。
ホ　作用
　圧縮プレート３がロータ１と弾力的に近接または当接した状態でロータ１が回転して脱水を行っている時に、ロータ１の外周上に設置したツメ２は、第４図のＢ曲線の示すように圧縮プレート３には接触せずにスリット４内に入り込むような軌跡を描きながら回転する。これによってスリット４に詰っているし渣分をかき落してクリーニングをしながら、し渣を引掛けて排出側に強制的に引張出すのである。」（明細書第２頁１８行〜第４頁８行）
　
３．対比
　本願発明と引用例１記載の発明を対比すると、引用例１記載の発明の「回動する」は、その技術的意義からみて、本願発明の「回転する」に相当し、以下同様に、「ローラ２３」は「破砕ドラム」に、「対設し」は「対向し」に、「ローラ２３の円弧形よりも緩やかな円弧形をなした」は「破砕ドラムの円弧カーブよりも緩やかなカーブに湾曲して形成した」に、「プレスプレート２２」は「押圧板」に、「ローラ外周面」は「ドラム外周面」に、「プレスプレート下端部」は「押圧板下端」に、「沿うようにして」は「接するようにして」に、「プレスプレート２２の上端をケーシング２１に枢着し」は「押圧板の上部を支軸にて揺動自在に」に、「プレスプレート２２の下端部」は「押圧板の下端部分」に、「スクリーン渣の破砕洗浄装置」は「スクリーン渣の破砕押潰機」に、それぞれ、相当する。
　
　してみると、両者は、
「回転する破砕ドラムと、これと対向し、かつこの破砕ドラム側に押圧される、破砕ドラムの円弧カーブよりも緩やかなカーブに湾曲して形成した押圧板とより構成するとともに、破砕ドラムの下部位置でドラム外周面と押圧板下端が接するようにして押圧板の上部を支軸にて揺動自在に、かつ所要圧にて押圧板の下端部分を破砕ドラムの外周面に押圧するように配設支持したスクリーン渣の破砕押潰機。」
の点で一致し、次の点１、２で相違する。
　
［相違点１］
　本願発明においては、押圧板の下端部分を破砕ドラムの外周面に所要圧のばね圧にて押圧するのに対し、引用例１記載の発明においては、押圧板の下端部分を破砕ドラムの外周面に所要圧にて押圧するが、ばね圧にて押圧するのか否か明らかでない点。
　
［相違点２］
　本願発明においては、破砕ドラムに接する押圧板の下端位置にのみ水抜用のスリットを形成し、破砕ドラムの外周面に前記スリットの目詰まりを防ぐためのスクレーパをドラム周回方向に沿って突設したのに対し、引用例１記載の発明においては、当該構成を備えていない点。
　
４．当審の判断
　上記［相違点１］、［相違点２］について検討する。
　
（１）［相違点１］について
　引用例２には、上記記載事項ｄ、ｆによると、し渣押潰し装置、すなわち、スクリーン渣の破砕押潰機において、「プレスプレート６の自由端側をローラ側へ所要圧のばね圧にて押圧する」技術が記載されている。ここで、引用例２記載の技術の「プレスプレート６」は、その技術的意義からみて、引用例１記載の発明の「プレスプレート２２（押圧板）」に相当し、以下同様に、「自由端側」は「下端部（下端部分）」に、「ローラ」は「ローラ２３（破砕ドラム）」に、「ローラ側へ押圧する」は「ローラ２３（破砕ドラム）の外周面に押圧する」に、それぞれ、相当するから、引用例１記載の発明において、引用例２記載の上記技術を適用して、上記［相違点１］に係る本願発明のような構成とすることは、当業者が格別困難なく想到し得るものと認められる。
　
（２）［相違点２］について
　引用例３には、上記記載事項ｇ、ｈによると、し渣脱水機において、「脱水時の排液は、圧縮プレート３のロータ１側の曲面上に設けられたスリット４より排水する」技術が記載されている。
　そして、引用例３には、上記記載事項ｉによると、圧縮プレート３のロータ１側の曲面上にスリット４を設けたことによる欠点を解決するための手段として、「ロータ１の外周三面の内１面に、圧縮プレート３のスリット４にそれぞれ対応するプレート状のツメ２を固着し、圧縮プレート３がロータ１と弾力的に近接または当接した状態でロータ１が回転して脱水を行っている時に、ロータ１の外周上に設置したプレート状のツメ２は、スリット４に詰っているし渣分をかき落してクリーニングをしながら、し渣を引掛けて排出側に強制的に引張出す」技術も記載されている。
　
　ここで、引用例３記載の技術の「ロータ１、圧縮プレート３」は、外部から供給したし渣をロータ１と圧縮プレート３との間で圧縮し脱水するものであり、引用例１記載の発明の「ローラ２３（破砕ドラム）、プレスプレート２２（押圧板）」と同様の作用を有するものと認められるから、引用例１記載の発明において、引用例３記載の上記技術を適用して、プレスプレート２２（押圧板）にスリットを形成し、ローラ２３（破砕ドラム）の外周面に前記スリットにそれぞれ対応するプレート状のツメを突設することは、当業者が適宜推考し得る程度のものと認められる。
　さらに、引用例１記載の発明のプレスプレート２２（押圧板）は、ローラ２３（破砕ドラム）の円弧形よりも緩やかな円弧形をなし、その下端部をローラ２３（破砕ドラム）の外周面に押圧するように配設支持されている。すなわち、プレスプレート２２（押圧板）とローラ２３（破砕ドラム）との間隔はプレスプレート２２（押圧板）の上部側では広く、下部側では狭くなっている。そうすると、引用例１記載の発明において、引用例３記載の上記技術を適用して形成されるスリットの形成位置は、スリット内に入り込んだプレート状のツメがプレスプレート２２（押圧板）に接触することなくスリット内から抜け出ることができるように、少なくともプレスプレート２２（押圧板）の下端位置を含めて形成することは、当業者が適宜推考し得る程度のものと認められる。（上記記載事項ｅに示された特公昭５５−４２６７８号公報第２頁３列２９〜３４行等参照。）
　そして、プレスプレート２２（押圧板）の下端位置にのみスリットを形成することを含めて、スリットをプレスプレート２２（押圧板）の下端位置から上部へ向けてどの程度形成するかは、排水効率や圧縮効率、プレート状のツメの大きさ、目詰まりなどを考慮して当業者が適宜設定する設計的事項と認められる。
　
　したがって、引用例１記載の発明において、引用例３記載の技術を適用して、上記［相違点２］に係る本願発明のような構成とすることは、当業者が格別困難なく想到し得るものと認められる。
　
　また、本願発明の効果についてみても、引用例１記載の発明、引用例２記載の技術、及び引用例３記載の技術から当業者が予測し得る程度のものと認められる。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は、引用例１記載の発明、引用例２記載の技術、及び引用例３記載の技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。