【事件の表示】
　平成７年特許願第２２５８９号「可搬式浴槽装置」拒絶査定不服審判事件〔平成８年８月２７日出願公開、特開平８−２１５０８９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成７年２月１０日に出願された特許出願であって、平成１７年２月１６日付の拒絶査定に対し、同年３月２８日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　
２．本願発明について
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１６年１１月３０日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。
「浴槽と、該浴槽の外面部を覆うカバーと、空気又は空気と水との混合物等を噴射する噴射機構とを具備し、該噴射機構に接続する噴射口が前記浴槽に開口された可搬式浴槽装置であって、前記カバーは、前記浴槽の上縁に嵌合する上部開放の箱形からなり、前記浴槽の一方壁には下端内側に向けて傾斜するバックレストが設けられて、該バックレストと前記カバーとの間にバックレスト間隙部が形成され、前記バックレスト間隙部に前記噴射機構が収納されて、前記浴槽、前記カバー及び前記噴射機構とが運搬可能に一体的に組付されたことを特徴とする可搬式浴槽装置。」
　
３．引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である実願昭６３−１４１５８９号（実開平２−６１３３８号）のマイクロフィルム（以下、「引用例」という。）には、「浴槽」に関して、図面と共に次の事項が記載されている。
（イ）「２．実用新案登録請求の範囲
(1)浴槽本体の裏面に沿う形状の上面を有する内部中空な浴槽用台を、吸音材料で形成し、浴槽本体裏面を、浴槽用台に当接させたことを特徴とする浴槽。
(2)上記浴槽本体が、その浴槽壁に気泡流噴出金具及び浴用水吸引金具を夫々有し、その浴用水吸入金具と気泡流噴出金具とを連絡する循環用パイプと、その循環用パイプ中途に配設された循環用ポンプとを浴槽用台内に収容したことを特徴とする請求項１記載の浴槽。」（明細書１頁４〜１４行）
（ロ）「本考案個有の技術的課題は気泡浴槽として必要である循環用パイプ内を流れる循環流の流水音及び循環用ポンプの駆動音ならびに浴槽壁に循環用パイプを介して伝わるポンプ振動に伴うこもり音を浴槽本体の裏面に設けた吸音層で吸音して浴室内に伝播させないようにし、併せて施行現場において循環用パイプ，循環用ポンプを取付施行せずとも施行現場に据付けるだけで気泡浴槽をセットできるようにすることにある。」（同２頁１４行〜３頁２行）
（ハ）「［作用］本考案の技術的手段による作用は次の通りである。　…　
　浴槽台内に予め浴用水循環装置である循環用ポンプを中途に配設した循環用パイプを浴槽壁の気泡流噴出金具の浴用水吸引金具に接続した状態で収容していることから施行現場にセットするだけで気泡浴槽を使用可能にする。」（同３頁１６行〜４頁１５行）
（ニ）「［考案の効果］　…　また、施行現場において浴槽排水口を浴室排水口に接続するだけで気泡浴（マッサージ浴）を楽しめ、施行作業が頗る簡単である。」（同４頁１６行〜５頁１４行）
（ホ）「［実施例］　…　気泡浴槽本体（Ａ）は浴槽壁（ａ１’）上端に上縁壁面（ａ２）を延設し、更に上縁壁面（ａ２）先端に前垂れ面（ａ３）を垂設すると共に底に排水口（ａ４）を開設した浴槽部（ａ１）の夫々対向する短辺側壁部（１）（１）に気泡流噴出金具（２）…を、長辺側壁部（３）の下位部分に浴用水吸引金具（４）を夫々配設し、この浴用水吸引金具（４）から吸引された循環流を浴用水循環装置（Ｃ）を介して供給してその気泡流噴出金具（２）…から気泡流として勢いよく噴出するようになっている。
　この浴槽本体（Ａ）は浴槽用台（Ｂ）上に載置され、その浴槽用台（Ｂ）内に浴用水循環装置（Ｃ）の構成部材である気泡流噴出金具（２）…と浴用水吸引金具（４）とを接続する循環用パイプ（Ｃ１）及び循環用ポンプ（Ｃ２）が取付けられている。
　浴槽用台（Ｂ）は、浴槽本体（Ａ）の裏面に沿う形状の上面（ｂ１）を有する内部中空な箱形に、スレート板や硬質発泡プラスチック板等の周知の吸音板材数枚の端部近傍を夫々固着することに成形され、下面、即ち底面をフラットとして設置用面（ｂ２）としている。
　この浴槽用台（Ｂ）において、気泡流噴出金具（２）…が挿通する部分、浴用水吸引金具（４）が挿通する部分、気泡流噴出金具（２）…に接続する空気取入管（５）が挿通する部分、循環用ポンプ（Ｃ２）の電源コード（６）が挿通する部分、及び浴槽脚（７）が挿通する部分等、夫々にはそれに見合う孔（８）…を開孔して対処する。
　また、浴槽脚（７）は浴槽用台（Ｂ）の上面（ｂ１）を貫通して同浴槽用台（Ｂ）の設置用面（ｂ２）上に載置するようにし、浴用水を貯湯することによって重量化する浴槽本体（Ａ）の荷重を、上面（ｂ１）部分に集中しないように配慮している。
　浴槽排水口（ａ４）には予め浴室排水口（図示せず）に接続する為に排水管（９）を浴槽用台（Ｂ）の設置用面（ｂ２）から下方に臨むように配管しておき、点検蓋(10)を介して施行現場で設置してから浴室排水口に接続するようになっている。」（同５頁１５行〜８頁１行）
（ヘ）第１図及び第３図には、浴槽用台（Ｂ）が浴槽本体（Ａ）の側面部，底面部を覆い、内部に浴槽本体（Ａ）を支持し、該浴槽用台（Ｂ）の上面（ｂ１）が浴槽本体（Ａ）の裏面底に当接する下部水平面と浴槽壁（ａ１’）に当接する略垂直な面と当該略垂直な面と側面（ｂ３）とを繋ぐ上部水平面から成り、全体として上部が開放する形状を有すると共に、この上部水平面が浴槽本体（Ａ）の浴槽壁（ａ１’）上端に延設される上縁壁面（ａ２）と上縁壁面（ａ２）先端から垂設される前垂れ面（ａ３）に嵌合することが示されている。
　これらの記載事項並びに図面に示された内容を総合すると、引用例には、
「浴槽本体（Ａ）と、浴槽本体（Ａ）の側面部，底面部を覆い、内部に浴槽本体（Ａ）を支持する内部中空な箱形の浴槽用台（Ｂ）を具備し、
該浴槽用台（Ｂ）の上面（ｂ１）が、該浴槽本体（Ａ）の裏面に沿う形状であって、浴槽本体（Ａ）の裏面底に当接する下部水平面と浴槽壁（ａ１’）に当接する略垂直な面と当該略垂直な面と側面（ｂ３）とを繋ぐ上部水平面から成り、全体として上部が開放する形状であり、
その上部水平面を、浴槽本体（Ａ）の浴槽壁（ａ１’）上端に延設される上縁壁面（ａ２）と上縁壁面（ａ２）先端から垂設される前垂れ面（ａ３）に嵌合させ、
上記浴槽本体（Ａ）が、その浴槽壁に浴用水吸引金具（４）と該浴用水吸引金具（４）から吸引された循環流を気泡流として勢いよく噴出する気泡流噴出金具（２）とを夫々有し、
その浴用水吸入金具（４）と気泡流噴出金具（２）とを連絡する循環用パイプ（Ｃ１）と、その循環用パイプ（Ｃ１）中途に配設された循環用ポンプ（Ｃ２）とを浴槽用台（Ｂ）内に収容した、施行現場において循環用パイプ（Ｃ１），循環用ポンプ（Ｃ２）を取付施行せずとも施行現場に据付けるだけでセットできるようにした気泡浴槽」の発明（以下、「引用発明」という。）が開示されていると認めることができる。
　
４．対比 
（ｉ）本願発明の「カバー」の技術的意義について
　ところで、本願の特許請求の範囲の請求項１には、「浴槽の外面部を覆うカバー」、「カバーは、前記浴槽の上縁に嵌合する上部開放の箱形からなり」及び「前記浴槽、前記カバー及び前記噴射機構とが運搬可能に一体的に組付された」という記載があるところ、原審における意見書及び審判請求書の請求の理由において請求人は、本願発明における「カバー」の技術的意義について、置き台とは異なるものであるとか、水の入った浴槽本体を支持する役目も果たすものであると主張している。一方、「カバー」は、広辞苑によれば、「物をおおうもの。おおい。」を一般的に意味するとされている。そうすると、請求項１の記載における「カバー」は、一般的に意味するところと異なるものとも解される。
　そこで、本願明細書において使用されている「カバー」という用語の技術的意義につき、明細書の記載を参酌すると、次の記載がある。
（ａ）「【００３９】カバー２は、浴槽１の上縁に嵌合組付けしやすいように上部開放の箱形からなるもので、側壁２１，底壁２２で浴槽１の側面部，底面部を覆うようになっている。　…」
（ｂ）「【００４１】支持梁３は、角柱形から形成することができるもので、嵌合された浴槽１の底面部とカバー２の底壁２２の間に介装されてカバー２の内部に浴槽１を支持すると同時に、底間隙部Ｓ３を維持する。」
　上記（ａ）〜（ｂ）の記載事項からすると、本願明細書における「カバー」は、「浴槽の上縁に嵌合しやすいように上部開放の箱形からなる浴槽の側面部，底面部を覆うものであって、内部に浴槽を支持するもの」を意味する用語として使用されていると解される（ちなみに、上記のように理解した点は、審判請求書の請求の理由において請求人が、「本発明におけるカバーは水の入った浴槽本体を支持する役目も果たしており、引用考案２における外槽(2)のような可撓性材料で構成されるものではない。また、外槽(2)は浴槽の一部を成すものであり、本願発明におけるカバーとは用途の全く異なるものである。」と主張していることとも整合する。）。
　
（ii）対比 
　上記（ｉ）で説示した理解に基づいて、以下、本願発明と引用発明とを対比することとする。 
　本願発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「浴槽本体（Ａ）」は、本願発明の「浴槽」に相当し、同様に、引用発明の「浴用水吸引金具（４）と浴用水吸引金具（４）から吸引された循環流を気泡流として勢いよく噴出する気泡流噴出金具（２）」は、本願発明の「空気又は空気と水との混合物等を噴射する」「噴射口」に、引用発明の「循環用ポンプ（Ｃ２）」は、本願発明の「噴射機構」に、引用発明の「気泡浴槽」は、本願発明の「浴槽装置」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明の「浴槽用台（Ｂ）」は、「上部が開放する形状の上面（ｂ１）を有し、浴槽本体（Ａ）の側面部，底面部を覆い、内部に浴槽本体（Ａ）を支持する」「箱形」のものであって、「その上部水平面を、浴槽本体（Ａ）の浴槽壁（ａ１’）上端に延設される上縁壁面（ａ２）と上縁壁面（ａ２）先端から垂設される前垂れ面（ａ３）に嵌合させ」ていることから、本願発明の「浴槽の外面部を覆う」「浴槽の上縁に嵌合する上部開放の箱形からな」る「カバー」に相当する。
　また、引用発明は、循環用パイプ（Ｃ１）と循環用ポンプ（Ｃ２）を浴槽用台内に収容し、施行現場において循環用パイプ，循環用ポンプを取付施行せずとも施行現場に据付けるだけでセットできるようにされているから、引用発明の気泡浴槽は、「カバーに形成された間隙部に噴射機構が収納されて、浴槽、カバー及び噴射機構とが一体的に組付された浴槽装置」であることが明らかである。
　そうすると、本願発明と引用発明とは、 
「浴槽と、該浴槽の外面部を覆うカバーと、空気又は空気と水との混合物等を噴射する噴射機構とを具備し、該噴射機構に接続する噴射口が前記浴槽に開口された浴槽装置であって、前記カバーは、前記浴槽の上縁に嵌合する上部開放の箱形からなり、カバーに形成された間隙部に前記噴射機構が収納されて、前記浴槽、前記カバー及び前記噴射機構とが一体的に組付された浴槽装置」である点で一致し、次の各点で相違している。
　
［相違点１］
　本願発明が、浴槽、カバー及び噴射機構とが運搬可能に一体的に組付された可搬式浴槽装置であるのに対して、引用発明が、浴槽、カバー及び噴射機構とが一体的に組付された浴槽装置であるものの、可搬式とまでいえるかについては、明らかでない点。
［相違点２］
　本願発明が、浴槽の一方壁には下端内側に向けて傾斜するバックレストが設けられて、バックレストとカバーとの間にバックレスト間隙部が形成され、バックレスト間隙部に噴射機構が収納されているのに対して、引用発明が、そのような構成を具備しない点。
　
５．判断 
［相違点１］について
　ところで、本願発明の「運搬可能な浴槽装置」ないし「可搬式浴槽」は、明細書の段落【０００４】に、「従来の浴槽装置では、可搬式の浴槽を防水加工した浴室に搬入するか或いは浴室に浴槽を造る工事を行った後に、浴室の外側には噴射機構を設置していた。」と記載されているように、浴室に搬入することができる可搬式の浴槽を意味したものと解される。一方、引用発明は、「施行現場において循環用パイプ，循環用ポンプを取付施行せずとも施行現場に据付けるだけでセットできるようにした気泡浴槽」であるから、浴室に搬入することができる可搬式の浴槽といえる。してみると、相違点１に係る本願発明の構成については、実質的な相違点とはいえない。
　また、仮に、可搬式の意味を移動式であると限定的に解釈するとしても、移動式浴槽は、例えば、実願平４−７０６４８号（実開平６−７４１３８号）のＣＤ−ＲＯＭや実願平５−３７１１０号（実開平７−３５８号）のＣＤ−ＲＯＭにみられるように、周知技術であるから、引用発明をそのような移動式の浴槽装置とすることは、当業者が容易に想到し得たものというべきである。
［相違点２］について
　浴槽の一方壁に下端内側に向けて傾斜するバックレストが設けられた浴槽は、例えば、実願平４−７０６４８号（実開平６−７４１３８号）のＣＤ−ＲＯＭや実願平５−３７１１０号（実開平７−３５８号）のＣＤ−ＲＯＭにみられるように、周知技術であるから、引用発明において、このようなバックレストを設けることは、当業者が容易になし得る事項といえる。その際、バックレストを設けることにより生じた間隙を噴射機構の配置箇所として利用することは、省スペース化という浴槽装置に求められる普通の課題に応えたにすぎないものであるから、当業者が通常の創作能力を発揮して、適宜になし得る設計的事項にすぎない。
　したがって、引用発明に周知技術を付加することによって、相違点２に係る本願発明の如く構成することは、当業者が容易に想到し得たものというべきである。
　そして、本願発明全体の効果も、引用発明及び周知技術から当業者が予測し得る範囲のものであって、格別なものということができない。
　
６．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。