【事件の表示】
　特願２０００−３２０２２３号「コードレス電気掃除機および充電兼用集塵装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年５月８日出願公開、特開２００２−１２５８９９号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１２年１０月２０日の出願であって、平成１６年７月２２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１６年９月２日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同年１０月１日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１６年１０月１日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１６年１０月１日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「下面開口を有するブラシ収納室及び該ブラシ収納室の後方に形成された集塵室を備える筐体、
　電池により駆動されるモータ、
　前記ブラシ収納室に収納され、前記モータにより回転されると共に、この回転に伴う掻き揚げ力によりごみを掻き揚げ且つごみ通路を通じて前記集塵室に捕集するための回転ブラシ、
　を備え、
　
前記ブラシ収容室の後方に形成された集塵室の背壁に排気孔を設けると共に
　
前記回転ブラシの回転時に形成される前記下面開口から集塵室を経て排気孔を通り外部に放出される空気の流れに沿って前記回転ブラシの回転により掻き揚げられたごみが集塵室に捕集されること
と補正された。（下線は補正箇所を示す。）
　上記補正は、補正前の請求項１（平成１６年３月８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１）に記載した発明を特定するために必要な事項である「集塵室」について「背壁に排気孔を設ける」との限定を付加し、「ごみ」を「集塵室」に捕集する態様について「前記回転ブラシの回転時に形成される前記下面開口から集塵室を経て排気孔を通り外部に放出される空気の流れに沿って」との限定を付加したものであって、かつ、補正後の請求項１に記載された発明と補正前の請求項１に記載された発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、上記補正は、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された特開２０００−８３８６９号公報（以下、「引用例」という。）には、「電気掃除機」に関して図面とともに次の事項が記載されている。
　（ａ）「図１に第１の形態例の外観図を、吸口体を透視図として示す。図１において、１０１はハンドル、１０２は吸口体本体、１０３はモーター、１０４は回転清掃体（以下、ロータリーブラシという）、１０５はモーター１０３の回転をロータリーブラシ１０４へ伝達するベルト、１０６はモーター１０３により回転し吸引力を発生する送風機、１０７は集塵室、１０８はモーター１０３のＯＮ／ＯＦＦを制御するスイッチ、１０９はモーター１０３を駆動するための電池、１１０はハンドル１０１を好みの長さに調整するためのストッパー、１１１は排気口、１１２は電池１０９を収納部するための電池ボックスである。」（段落【００１０】）
　（ｂ）「図２に吸口体１０２を上方向から見たときの分解断面図を示す。図２において、２０１は床面と対面する開口を有するブラシ室」（段落【００１１】）
　（ｃ）「次に本発明の第１の形態例の動作を説明する。掃除機使用者がストッパー１１０によりハンドル１０１を好みの長さに調整した後、スイッチ１０８をＯＮすると、モーター１０３が回転する。モーター１０３の回転はベルト１０５により減速されて伝達され、ロータリーブラシ１０４を駆動する。
　ロータリーブラシ１０４の刷毛又はブレードは、ロータリーブラシ１０４の軸方向を吸込み口２０２に向かって右ネジひねりに構成してある。このとき、ロータリーブラシ１０４をひねりの向きと逆向き（矢印２０９の方向）に回転させることにより、ロータリーブラシ１０４によってかき上げられた床上の塵埃は、矢印２１０の方向へ送られる。また、ロータリーブラシ１０４の回転により生じた風も矢印２１０の方向へ流れ、塵埃の運搬を行う。この塵埃および空気の流れが効率的に行われるように、ブラシ室２０１の断面は、ほぼ円形をしている。そして　モーター１０３に直結し同一回転数で回転するファン２１２により発生した吸引力により、塵埃および空気は吸込み口２０２を通って集塵室１０７の内部に吸込まれる。そこでフィルター２０３により塵埃と分離された空気は、接続部２０４の内部を通って、送風機１０６を通過し、モーター１０３を冷却した後、排気口１１１から吸口体１０２の外部に排気される。このとき排気口１１１は上方向きに排気する構成とするので、排気で床上の塵埃を撒き散らすことが少ない。」（段落【００１６】〜【００１７】）
　（ｄ）「このように本形態例によれば、吸口体内の空気の流れが、ブラシ室２０１、集塵室１０７、ファン２１２、モーター１０３の順に、コの字を形成するので、損失が発生する曲がり部が少なくすることができ、そのため、比較的小さい送風機出力で床上の塵埃を効率的に清掃できる。また、吸口体の前後方向の寸法を小さくすることができる。」（段落【００１８】）
　（ｅ）「また、図５に示すように、ロータリーブラシ５０１のひねりを左右対称にすることにより、床上の塵埃および空気を吸口体のほぼ中央部に集め、吸込み口５０２から集塵室５０３に送ることもできる。・・・（中略）・・・図５に示すように、ロータリーブラシ５０１によって発生した風圧により、塵埃および空気を集塵室５０３内に押し込むことにより、ファンを不要にし、吸口体をさらに軽く、小さく、消費電力を小さくすることもできる。」（段落【００２８】）
　（ｆ）図５には、ロータリーブラシ５０１の回転方向からみて、ブラシ室２０１の後方に集塵室５０３が形成されている点が図示されている。また、図５には、空気がブラシ室２０１から吸込み口５０２を通って後方の集塵室５０３に入り、排気口１１１から外部に排気される点が矢印で示されている。
　
　上記（ｃ）、（ｅ）及び（ｆ）の記載事項からみて、ロータリーブラシ５０１の回転時に空気が形成されること、及び、ブラシ室２０１の床面と対面する開口から集塵室５０３を経て排気口１１１を通り外部に排気される空気の流れに沿ってロータリーブラシ５０１の回転によりかき上げられた塵埃が集塵室５０３に送られることは明らかである。
　また、上記（ａ）の記載事項からみて、この電気掃除機は、電池ボックス１１２に収納された電池１０９を駆動源とすることから、コードレス電気掃除機であることは明白である。
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合すると、引用例には、
「床面と対面する開口を有するブラシ室２０１及び該ブラシ室２０１の後方に形成された集塵室５０３を備える吸口体本体１０２、
　電池１０９により駆動されるモーター１０３、
　前記ブラシ室２０１に収納され、前記モーター１０３により回転されると共に、この回転に伴うかき上げ力により塵埃をかき上げ且つ吸込み口５０２を通じて前記集塵室５０３に押し込むためのロータリーブラシ５０１、
　を備え、
　前記ロータリーブラシ５０１の回転時に形成される前記開口から集塵室５０３を経て排気口１１１を通り外部に排気される空気の流れに沿って前記ロータリーブラシ５０１の回転によりかき上げられた塵埃が集塵室５０３に送られる、コードレス電気掃除機。」の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
（３）対比
　そこで、本願補正発明と引用発明とを対比すると、後者における「床面と対面する開口」が、その構造又は機能からみて、前者における「下面開口」に相当し、以下同様に「ブラシ室２０１」が「ブラシ収納室」に、「集塵室５０３」が「集塵室」に、「吸口体本体１０２」が「筐体」に、「電池１０９」が「電池」に、「モーター１０３」が「モータ」に、「塵埃」が「ごみ」に、「かき上げ」が「掻き揚げ」に、「吸込み口５０２」が「ごみ通路」に、「ロータリーブラシ５０１」が「回転ブラシ」に、「排気口１１１」が「排気孔」に、それぞれ相当する。
　また、後者における「塵埃」を「集塵室５０３に押し込む」ことは、前者における「ごみ」を「集塵室に捕集する」ことに相当し、さらに、「排気口１１１を通り外部に排気される空気の流れ」は「排気孔を通り外部に放出される空気の流れ」に相当する。
　
　してみると、本願補正発明と引用発明とは、本願補正発明の用語を用いて表現すると、次の点で一致し、
一致点
「下面開口を有するブラシ収納室及び該ブラシ収納室の後方に形成された集塵室を備える筐体、
　電池により駆動されるモータ、
　前記ブラシ収納室に収納され、前記モータにより回転されると共に、この回転に伴う掻き揚げ力によりごみを掻き揚げ且つごみ通路を通じて前記集塵室に捕集するための回転ブラシ、
　を備え、
　前記回転ブラシの回転時に形成される前記下面開口から集塵室を経て排気孔を通り外部に放出される空気の流れに沿って前記回転ブラシの回転により掻き揚げられたごみが集塵室に捕集される、コードレス電気掃除機。」
以下の点で相違する。
相違点
　本願補正発明の排気孔は、「ブラシ収容室の後方に形成された集塵室の背壁」に設けられているのに対して、引用発明の排気孔（排気口１１１）は、集塵室（集塵室５０３）の背壁には設けられていない点。
　
（４）判断
　次に、上記相違点について検討する。
　引用例には、前記「（３）（ｄ）」に摘記したように、塵埃を効率よく集塵室へ送るためには、空気の流れの経路における曲がり部をできるだけ少なくするとよいことが示唆されているから、引用発明において、塵埃をより効率よく集塵室へ送るようにするために、曲がり部の数を少なくすべく、排気孔（排気口１１１）の配置を集塵室（集塵室５０３）の後方に変更することは、当業者が容易に想到できたことであるといえる。
　しかも、回転ブラシでごみを掻き揚げて集塵室に捕集する電気掃除機において、ブラシ収容室の後方に形成された集塵室の後部の壁に排気孔を設けることは、従来周知である（例えば実願昭５４−７６６４３号（実開昭５５−１７４８５９号）のマイクロフィルム、実願昭５４−８４５９２号（実開昭５６−４５６４号）のマイクロフィルムを参照）ことからみても、引用発明において、排気孔を集塵室の背壁に設けることは、当業者が容易に想到できたことであるといえる。
　したがって、上記相違点に係る本願補正発明の構成は、当業者が容易に想到することができたものである。
　
　そして、本願補正発明の効果も、引用発明及び上記周知技術から当業者が予測できる範囲内のものであって格別なものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を「本願発明」という。）は、平成１６年３月８日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「下面開口を有するブラシ収納室及び該ブラシ収納室の後方に形成された集塵室を備える筐体、
　電池により駆動されるモータ、
　前記ブラシ収納室に収納され、前記モータにより回転されると共に、この回転に伴う掻き揚げ力によりごみを掻き揚げ且つごみ通路を通じて前記集塵室に捕集するための回転ブラシ、
　を備え、
　前記回転ブラシの掻き揚げ力によりごみを掻き揚げて前記集塵室に捕集することを特徴とする、コードレス電気掃除機。」
　
４．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、および、その記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
５．対比・判断
　本願発明は、前記「２．（１）」で検討した本願補正発明から「集塵室」についての限定事項である「背壁に排気孔を設ける」との構成を省き、「ごみ」を「集塵室」に捕集する態様についての限定事項である「前記回転ブラシの回転時に形成される前記下面開口から集塵室を経て排気孔を通り外部に放出される空気の流れに沿って」との構成を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（３）及び（４）」に記載したとおり、引用発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び上記周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。