【事件の表示】
　特願２００２−５００３９０「安全なディジタルビデオディスク及びプレーヤ」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年１２月　６日国際公開、ＷＯ０１／９３２６５、平成１５年１１月２５日国内公表、特表２００３−５３５４２４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　
　本願は、２００１年６月１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０００年６月１日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１７年１０月２８日付けで拒絶理由が通知され、平成１８年２月１日付けで手続補正されたが、平成１８年３月８日付けで拒絶査定され、これに対し、平成１８年６月１２日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、平成１８年７月１２日付けで手続補正がされた。
　そして、平成１８年９月７日付けで審査官から前置報告がなされ、平成２０年１１月４日付けで前記前置報告の内容を利用した審尋がなされ、平成２１年２月１２日付けで回答書が提出されたものである。　
　
第２　平成１８年７月１２日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
〔補正却下の決定の結論〕
　平成１８年７月１２日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
〔理　由〕
１．本件補正
　本件補正は、明細書についてするもので、そのうち特許請求の範囲については、本件補正前に、
「　　【請求項１】　所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）規格に基づく独自フォーマットにより記録された光学的媒体からデータを読み出し且つ復号する方法であって、
　光学的媒体からチャネルビットを読み出し、
　複数のＥＳＭ符号化されたワードを得るために、チャネルビットから同期コードを除去し、
　複数の記録フレームを発生するために、ＥＳＭ符号化されたワードを復号し、
　ＥＣＣブロックを発生するために、記録フレームを再配置し、
　複数のスクランブルされたデータフレームを発生するために、ＥＣＣブロックからパリティバイトを除去し、
　複数の符号化されたデータフレームを発生するために、スクランブルされたデータフレームをデスクランブルし、
　複数のデータフレームを発生するために、各符号化されたデータフレームの所定の位置にある少なくとも１つの選択されたビットを反転し、反転後にのみ、反転されたビットを含む各データフレームが所定のＥＣＭＡ規格による正しい、または有効な値を有し、且つ、
　複数のデータフレームからメインデータを抽出する、方法。
　　【請求項２】　データフレームを発生するために、各符号化されたデータフレームの少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、各符号化されたデータフレームのセクタ番号の少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１に記載の方法。
　　【請求項３】　データフレームを発生するために、各符号化されたデータフレームの少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、各符号化されたデータフレームのセクタ情報フィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１に記載の方法。
　　【請求項４】　データフレームを発生するために、各符号化されたデータフレームの少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、各符号化されたデータフレームのＩＤ誤り検出符号フィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１に記載の方法。
　　【請求項５】　データフレームを発生するために、各符号化されたデータフレームの少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、各符号化されたデータフレームの誤り検出符号フィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１に記載の方法。
　　【請求項６】　データフレームを発生するために、各符号化されたデータフレームの少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、各符号化されたデータフレームのデータフィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１に記載の方法。
　　【請求項７】　更に、スクランブルされたデータフレームをデスクランブルする前に、パリティバイトを使用して、ＥＣＣブロックに誤り検査と訂正を行う、請求項１に記載の方法。
　　【請求項８】　光学的媒体からチャネルビットを読み出すことは、
　光学的媒体からＮＲＺＩ符号化されたパルスを取得して、且つ、
　チャネルビットを発生するために、ＮＲＺＩ符号化されたパルスを復号することを含む、請求項１に記載の方法。
　　【請求項９】　反転前、データは所定のＥＣＭＡ規格によると不正な、または無効な値を有する、請求項１に記載の方法。
　　【請求項１０】　反転前、読み出されたチャネルビットはすべて所定のＥＣＭＡ規格による正しい、または有効な値を有する、請求項１に記載の方法。
　　【請求項１１】　所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）規格に基づく独自フォーマットにより光学的媒体にデータを記録する方法であって、
　メインデータを受信し、
　メインデータに応じて複数のデータフレーム値を決定し、
　複数の符号化されたデータフレームを発生するために、少なくとも１つのデータフレーム値内の所定の位置にある少なくとも１つの選択されたビットを反転し、
　符号化されたデータフレームをスクランブルし、
　スクランブルされたデータフレームに応じてＥＣＣ値を発生し、
　ＥＣＣブロックを発生するために、スクランブルされたデータフレームにＥＣＣ値を加え、
　複数の記録フレームを発生するために、ＥＣＣブロックを再配置し、
　符号ワードを発生するために、８−１６変調により記録フレームを符号化し、
　複数の物理セクタを発生するために、符号ワードに同期値を加え、且つ、
　光学的媒体上に物理セクタを記録し、反転されたビットを含む少なくとも１つの記録された物理セクタは所定のＥＣＭＡ規格によると不正な、または無効な値を有する、方法。
　　【請求項１２】　更に、光学的媒体上に物理セクタを記録する前に、物理セクタをＮＲＺＩ符号化する、請求項１１に記載の方法。
　　【請求項１３】　少なくとも１つのデータフレーム値内の少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、セクタ番号値の少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１１に記載の方法。
　　【請求項１４】　少なくとも１つのデータフレーム値内の少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、セクタ情報フィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１１に記載の方法。
　　【請求項１５】　少なくとも１つのデータフレーム値内の少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、ＩＤ誤り検出符号フィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１１に記載の方法。
　　【請求項１６】　少なくとも１つのデータフレーム値内の少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、誤り検出符号フィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１１に記載の方法。
　　【請求項１７】　少なくとも１つのデータフレーム値内の少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、データフィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１１に記載の方法。
　　【請求項１８】　所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）規格に基づく独自フォーマットにより光学的媒体にデータを記録するシステムであって、
　メインデータを受信する入力端子と、
　前記入力端子に結合した入力端子を有するフレーマと、
　前記フレーマの出力端子と結合した入力端子を有し、前記フレーマから受け取った少なくとも１つのデータフレーム内の所定位置にある少なくとも１つの選択されたビットを反転するデータフレーム符号化システムと、
　前記符号化システムの出力端子に結合した入力端子を有するスクランブラと、
　前記スクランブラの出力端子に結合した入力端子を有するエラー訂正符号発生器と、
　前記エラー訂正符号発生器の出力端子に結合した入力端子を有するエラー訂正符号符号化システムと、
　前記エラー訂正符号符号化システムの出力端子に結合した入力端子を有する記録フレーム発生器と、
　前記記録フレーム発生器の出力端子に結合した入力端子を有するＥＳＭ符号化器と、
　前記ＥＳＭ符号化器の出力端子に結合した入力端子を有する物理セクタ発生器と、
　前記物理セクタ発生器の出力端子に結合した書き込みヘッドと、を有し、
　反転されたビットを含む少なくとも１つの記録された物理セクタは所定のＥＣＭＡ規格によると不正な、または無効な値を有する、システム。
　　【請求項１９】　光学的媒体から所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）規格に基づく独自フォーマットにより記録されたデータを読み出し且つ復号するドライブであって、
　光学的媒体からデータを読み出す読み出しヘッドと、
　前記読み出しヘッドと結合した物理セクタリーダと、
　前記物理セクタリーダの出力端子と結合したＥＳＭ符号化器と、
　前記ＥＳＭ符号化器の出力端子と結合した入力端子を有する記録フレームリーダと、
　前記記録フレームリーダの出力端子と結合した入力端子を有し、前記記録フレームリーダから受け取った少なくとも１つのフレーム内の所定の位置にある少なくとも１つの選択されたビットを反転する復号システムであって、反転後にのみ、前記少なくとも１つのフレームが所定のＥＣＭＡ規格による正しい、または有効な値を有する復号システムと、
　前記復号システムの出力端子と結合した入力端子を有するエラー訂正符号リーダと、
　前記エラー訂正符号リーダの出力端子と結合した入力端子を有するデスクランブラと、
　前記デスクランブラの出力端子と結合した入力端子を有するデータフレームデコーダと、
を有するドライブ。
　　【請求項２０】　所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）に基づく独自フォーマットによるデータを有する光学的媒体であって、
　複数の符号化されたデータフレームを有し、各符号化されたデータフレームは複数の行を有し、各行は識別フィールドとメインデータとを含み、
　各識別フィールドはセクター情報とセクター番号とを含み、前記セクター情報の所定の位置にある少なくとも１つの選択されたビットは前記所定のＥＣＭＡ規格によると不正な、または無効な値を有する、光学的媒体。」
とあったところを、
本件補正後
「　　【請求項１】　所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）規格に基づく独自フォーマットにより記録された光学的媒体からデータを読み出し且つ復号する方法であって、
　光学的媒体からチャネルビットを読み出し、
　複数のＥＳＭ符号化されたワードを得るために、チャネルビットから同期コードを除去し、
　複数の記録フレームを発生するために、ＥＳＭ符号化されたワードを復号し、
　ＥＣＣブロックを発生するために、記録フレームを再配置し、
　複数のスクランブルされたデータフレームを発生するために、ＥＣＣブロックからパリティバイトを除去し、
　複数の符号化されたデータフレームを発生するために、スクランブルされたデータフレームをデスクランブルし、
　複数のデータフレームを発生するために、各符号化されたデータフレームの所定の位置にある少なくとも１つの選択されたビットを反転し、反転後にのみ、反転されたビットを含む各データフレームが所定のＥＣＭＡ規格による正しい、または有効な値を有し、且つ、
　複数のデータフレームからメインデータを抽出
し、
　前記独自フォーマットはデータが前記所定のＥＣＭＡ規格に則した従来の再生装置では読み出しもコピーもできないものである
　　【請求項２】　データフレームを発生するために、各符号化されたデータフレームの少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、各符号化されたデータフレームのセクタ番号の少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１に記載の方法。
　　【請求項３】　データフレームを発生するために、各符号化されたデータフレームの少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、各符号化されたデータフレームのセクタ情報フィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１に記載の方法。
　　【請求項４】　データフレームを発生するために、各符号化されたデータフレームの少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、各符号化されたデータフレームのＩＤ誤り検出符号フィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１に記載の方法。
　　【請求項５】　データフレームを発生するために、各符号化されたデータフレームの少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、各符号化されたデータフレームの誤り検出符号フィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１に記載の方法。
　　【請求項６】　データフレームを発生するために、各符号化されたデータフレームの少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、各符号化されたデータフレームのデータフィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１に記載の方法。
　　【請求項７】　更に、スクランブルされたデータフレームをデスクランブルする前に、パリティバイトを使用して、ＥＣＣブロックに誤り検査と訂正を行う、請求項１に記載の方法。
　　【請求項８】　光学的媒体からチャネルビットを読み出すことは、
　光学的媒体からＮＲＺＩ符号化されたパルスを取得して、且つ、
　チャネルビットを発生するために、ＮＲＺＩ符号化されたパルスを復号することを含む、請求項１に記載の方法。
　　【請求項９】　反転前、データは所定のＥＣＭＡ規格によると不正な、または無効な値を有する、請求項１に記載の方法。
　　【請求項１０】　反転前、読み出されたチャネルビットはすべて所定のＥＣＭＡ規格による正しい、または有効な値を有する、請求項１に記載の方法。
　　【請求項１１】　所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）規格に基づく独自フォーマットにより光学的媒体にデータを記録する方法であって、
　メインデータを受信し、
　メインデータに応じて複数のデータフレーム値を決定し、
　複数の符号化されたデータフレームを発生するために、少なくとも１つのデータフレーム値内の所定の位置にある少なくとも１つの選択されたビットを反転し、
　符号化されたデータフレームをスクランブルし、
　スクランブルされたデータフレームに応じてＥＣＣ値を発生し、
　ＥＣＣブロックを発生するために、スクランブルされたデータフレームにＥＣＣ値を加え、
　複数の記録フレームを発生するために、ＥＣＣブロックを再配置し、
　符号ワードを発生するために、８−１６変調により記録フレームを符号化し、
　複数の物理セクタを発生するために、符号ワードに同期値を加え、且つ、
　光学的媒体上に物理セクタを記録し、反転されたビットを含む少なくとも１つの記録された物理セクタは所定のＥＣＭＡ規格によると不正な、または無効な値を有
し、
　前記独自フォーマットはデータが前記所定のＥＣＭＡ規格に則した従来の再生装置では読み出しもコピーもできないものである
　　【請求項１２】　更に、光学的媒体上に物理セクタを記録する前に、物理セクタをＮＲＺＩ符号化する、請求項１１に記載の方法。
　　【請求項１３】　少なくとも１つのデータフレーム値内の少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、セクタ番号値の少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１１に記載の方法。
　　【請求項１４】　少なくとも１つのデータフレーム値内の少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、セクタ情報フィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１１に記載の方法。
　　【請求項１５】　少なくとも１つのデータフレーム値内の少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、ＩＤ誤り検出符号フィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１１に記載の方法。
　　【請求項１６】　少なくとも１つのデータフレーム値内の少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、誤り検出符号フィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１１に記載の方法。
　　【請求項１７】　少なくとも１つのデータフレーム値内の少なくとも１つの選択されたビットを反転することは、データフィールドの少なくとも１つの選択されたビットを反転することを含む、請求項１１に記載の方法。
　　【請求項１８】　所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）規格に基づく独自フォーマットにより光学的媒体にデータを記録するシステムであって、
　メインデータを受信する入力端子と、
　前記入力端子に結合した入力端子を有するフレーマと、
　前記フレーマの出力端子と結合した入力端子を有し、前記フレーマから受け取った少なくとも１つのデータフレーム内の所定位置にある少なくとも１つの選択されたビットを反転するデータフレーム符号化システムと、
　前記符号化システムの出力端子に結合した入力端子を有するスクランブラと、
　前記スクランブラの出力端子に結合した入力端子を有するエラー訂正符号発生器と、
　前記エラー訂正符号発生器の出力端子に結合した入力端子を有するエラー訂正符号符号化システムと、
　前記エラー訂正符号符号化システムの出力端子に結合した入力端子を有する記録フレーム発生器と、
　前記記録フレーム発生器の出力端子に結合した入力端子を有するＥＳＭ符号化器と、
　前記ＥＳＭ符号化器の出力端子に結合した入力端子を有する物理セクタ発生器と、
　前記物理セクタ発生器の出力端子に結合した
、光学的媒体に記録する
　反転されたビットを含む少なくとも１つの記録された物理セクタは所定のＥＣＭＡ規格によると不正な、または無効な値を有
し、
　前記独自フォーマットはデータが前記所定のＥＣＭＡ規格に則した従来の再生装置では読み出しもコピーもできないものである、
　　【請求項１９】　光学的媒体から所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）規格に基づく独自フォーマットにより記録されたデータを読み出し且つ復号するドライブであって、
　光学的媒体からデータを読み出す読み出しヘッドと、
　前記読み出しヘッドと結合した物理セクタリーダと、
　前記物理セクタリーダの出力端子と結合したＥＳＭ符号化器と、
　前記ＥＳＭ符号化器の出力端子と結合した入力端子を有する記録フレームリーダと、
　前記記録フレームリーダの出力端子と結合した入力端子を有し、前記記録フレームリーダから受け取った少なくとも１つのフレーム内の所定の位置にある少なくとも１つの選択されたビットを反転する復号システムであって、反転後にのみ、前記少なくとも１つのフレームが所定のＥＣＭＡ規格による正しい、または有効な値を有する復号システムと、
　前記復号システムの出力端子と結合した入力端子を有するエラー訂正符号リーダと、
　前記エラー訂正符号リーダの出力端子と結合した入力端子を有するデスクランブラと、
　前記デスクランブラの出力端子と結合した入力端子を有するデータフレームデコーダと、
を有
し、
　前記独自フォーマットはデータが前記所定のＥＣＭＡ規格に則した従来の再生装置では読み出しもコピーもできないものである、
　　【請求項２０】　所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）
規格
　
前記データ
　各識別フィールドはセク
タ情
タ番
し、
　前記独自フォーマットはデータが前記所定のＥＣＭＡ規格に則した従来の再生装置では読み出しもコピーもできないものである
とするものである。
　
　上記本件補正の内容は、特許請求の範囲について、概略、本件補正前の請求項１、１１、１８、１９、２０に記載されていた発明特定事項である「独自のフォーマット」について、それぞれ「前記独自フォーマットはデータが前記所定のＥＣＭＡ規格に則した従来の再生装置では読み出しもコピーもできないものである」と限定を付加するものである。
　そして、本願補正前の請求項１８に記載されていた発明特定事項である「書き込みヘッド」について、「光学的媒体に記録する」と限定を付加するとともに、本願補正前の請求項２０に記載されていた発明特定事項である「データ」について、「前記データは複数の符号化されたデータフレームを有し」と限定を付加し、「ＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）」を「ＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）規格」、「セクター情報とセクター番号」を「セクタ情報とセクタ番号」としたものである。
　要するに、本件補正は、発明特定事項の限定及び誤記の訂正をするものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号及び３号に規定する特許請求の範囲の減縮及び誤記の訂正を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たすか）否かを、請求項１９に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）について以下に検討する。
　
　本願補正発明は、本件補正における請求項１９に記載されたとおりの
「　　【請求項１９】　光学的媒体から所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）規格に基づく独自フォーマットにより記録されたデータを読み出し且つ復号するドライブであって、
　光学的媒体からデータを読み出す読み出しヘッドと、
　前記読み出しヘッドと結合した物理セクタリーダと、
　前記物理セクタリーダの出力端子と結合したＥＳＭ符号化器と、
　前記ＥＳＭ符号化器の出力端子と結合した入力端子を有する記録フレームリーダと、
　前記記録フレームリーダの出力端子と結合した入力端子を有し、前記記録フレームリーダから受け取った少なくとも１つのフレーム内の所定の位置にある少なくとも１つの選択されたビットを反転する復号システムであって、反転後にのみ、前記少なくとも１つのフレームが所定のＥＣＭＡ規格による正しい、または有効な値を有する復号システムと、
　前記復号システムの出力端子と結合した入力端子を有するエラー訂正符号リーダと、
　前記エラー訂正符号リーダの出力端子と結合した入力端子を有するデスクランブラと、
　前記デスクランブラの出力端子と結合した入力端子を有するデータフレームデコーダと、
を有
し、
　前記独自フォーマットはデータが前記所定のＥＣＭＡ規格に則した従来の再生装置では読み出しもコピーもできないものである、
であると認める。
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である特開平９−７３４１４号公報（以下、「引用例」という）には、図面とともに以下の技術事項が記載されている。（なお、下線は当審により付加したものである。）
　
（ａ）
「【請求項１３】  
記録媒体から読み取られたディジタル信号から同期信号を分離する同期分離手段
この
同期分離手段から出力されたディジタル信号に対して所定の変調方式に従った復調を施す復調手段
この
復調手段から得られたディジタルデータに対して誤り訂正復号化処理を施す誤り訂正復号化手段
この
誤り訂正復号化手段から出力されたディジタルデータを所定のセクタに分解するセクタ分解手段
この
セクタ分解手段から出力されたディジタルデータのセクタ構造のヘッダ部分を分離するヘッダ分離手段
上記同期分離手段、復調手段、誤り訂正復号化手段、セクタ分解手段、及びヘッダ分離手段の内、
いずれか少なくとも１つの手段に対応する記録時の工程ついて暗号化処理が施されており、この記録時に暗号化処理が施された工程に対応する再生時の手段にて、入力に対して暗号の復号化処理を施して出力することを特徴とするデータ再生装置
【請求項１４】  上記
セクタ分解手段から出力されたディジタルデータ
に対して、記録時のスクランブルを解くデスクランブル処理を施すデスクランブル処理手段を設け
上記同期分離手段、復調手段、誤り訂正復号化手段、セクタ分解手段、ヘッダ分離手段、及びデスクランブル処理手段の内、いずれか少なくとも１つの手段に対応する記録時の手段について暗号化処理が施されており、この記録時に暗号化処理が施された手段に対応する再生時の手段について、入力に対して暗号の復号化処理を施して出力することを特徴とする請求項１３記載のデータ再生装置。」
　
（ｂ）
「【０００５】本発明は、上述したような実情に鑑みてなされたものであり、
簡単な構成で暗号化が行え、データの暗号化によりコピー防止や不正使用の防止が簡単な仕組みで実現でき
　
（ｃ）
「【００３３】次に、誤り訂正符号化回路１６の具体例を図１０、図１１に示す。これらの図１０、図１１において、入力端子５１には、上記図１のヘッダ付加回路１５からのデータが第１の符号化器であるＣ１エンコーダ５２に供給されている。この具体例においては、誤り訂正符号化の１フレームは１４８バイトあるいは１４８シンボルのデータから成るものとしており、入力端子５１からのディジタルデータが１４８バイト毎にまとめられて、第１の符号化器であるＣ１エンコーダ５２に供給される。Ｃ１エンコーダ５２では８バイトのＰパリティが付加され、インターリーブのための遅延回路５３を介して第２の符号化器であるＣ２エンコーダ５４に送られる。Ｃ２エンコーダ５４では１４バイトのＱパリティが付加され、このＱパリティは遅延回路５５を介してＣ１エンコーダ５２に帰還されている。このＣ１エンコーダ５２からのＰ、Ｑパリティを含む１７０バイトが取り出されて、遅延回路５６を介し、インバータ部５７ａを有する再配列回路５７を介して出力端子５８より取り出され、図１の変調回路１７に送られる。
【００３４】
このような誤り訂正符号化回路において暗号化処理を施す場合には、例えば再配列回路５７内のインバータ部５７ａの各バイト毎に、暗号の鍵情報に応じてインバータを入れるか入れないかの選択を行わせるようにすることが挙げられる。すなわち、基準構成においては、２２バイトのＰ、Ｑパリティに対して再配列回路５７のインバータ部５７ａのインバータによる反転が行われて出力されるが、これらのインバータのいくつかを無くしたり、Ｃ１データ側にいくつかのインバータを入れて反転して出力させたりすることが挙げられる
【００３５】このようなデータ変換を施す場合、基準構成からの違いの程度によって誤り訂正不能確率が変化し、違いが少ないときには最終的な再生出力におけるエラー発生確率がやや高くなる程度であるのに対し、
違いが多いときには全体的にエラー訂正が行われなくなって殆ど再生できなくなるような状態となる
【００３６】この場合、予めインバータの変更を行う場所を例えば２箇所程度規定しておく方法と、変更箇所を鍵情報に応じてランダムに選び、最低個数を２箇所程度に制限する方法と、これらを複合する方法とが挙げられる。
【００３７】さらに、
インバータの挿入あるいは変更位置としては、図１０、図１１の再配列回路５７内の位置に限定されず、例えばＣ１エンコーダ５２の前段や後段等の他の位置やこれらの位置を組み合わせるようにしてもよい
　
（ｄ）
「【００４５】さらに、この
第１の実施の形態においては、クロスインターリーブ型の誤り訂正符号の例について説明したが、積符号の場合にも同様に適用可能
　
（ｅ）
「【００５１】次に図１６は、
記録媒体の一例としての光ディスク等のディスク状記録媒体１０１
　
（ｆ）
「【００５３】次に、
本発明のデータ再生方法、データ再生装置の実施の形態について、図１７を参照しながら説明する
【００５４】図１７において、
記録媒体の一例としてのディスク状記録媒体１０１は、スピンドルモータ１０８により回転駆動され、光学ピックアップ装置等の再生ヘッド装置１０９により媒体記録内容が読み取られる
　
（ｇ）
「【００５６】
再生ヘッド装置１０９からアンプ１１２を介し、ＰＬＬ（位相ロックループ）回路１１３を介して取り出されたディジタル信号は、同期分離回路１１４に送られて、上記図１の同期付加回路１８で付加された同期信号の分離が行われる。同期分離回路１１４からのディジタル信号は、復調回路１１５に送られて、上記図１の変調回路１７の変調を復調する処理が行われる。具体的には、１６チャンネルビットを８ビットのデータに変換するような処理である。復調回路１１５からのディジタルデータは、誤り訂正復号化回路１１６に送られて、図１の誤り訂正符号化回路１６での符号化の逆処理としての復号化処理が施される。以下、セクタ分解回路１１７によりセクタに分解され、ヘッダ分離回路１１８により各セクタの先頭部分のヘッダが分離される。これらのセクタ分解回路１１７及びヘッダ分離回路１１８は、上記図１のセクタ化回路１３及びヘッダ付加回路１５に対応するものである。次に、デスクランブル処理回路１１９により、上記図１のスクランブル処理回路１４におけるスクランブル処理の逆処理としてのデスクランブル処理が施され、インターフェース回路１２０を介して出力端子１２１より再生データが取り出される。
【００５７】ここで、上述したように、
記録時には、上記図１のセクタ化回路１３、スクランブル処理回路１４、ヘッダ付加回路１５、誤り訂正符号化回路１６、変調回路１７、及び同期付加回路１８のいずれか少なくとも１つの回路において暗号化処理が施されており、この暗号化処理が施された回路に対応する再生側の回路１１４〜１１９にて、暗号を復号化する処理が必要とされる。
図１の誤り訂正符号化回路１６での暗号化処理に対応して誤り訂正復号化回路１１６での暗号復号化処理が
　
（ｈ）
「【００６０】次に、
誤り訂正復号化回路１１６では、例えば上記図１０、図１１の誤り訂正符号化処理の逆処理が、図１９、図２０の構成により行われる。
【００６２】そして、
図１０、図１１の誤り訂正符号化回路の再配列回路５７内のインバータ部５７ａで、インバータの有無による暗号化が施されている場合には、図１９、図２０の誤り訂正復号化回路の再配列回路１４２内のインバータ部１４２ａにて、対応する暗号復号化を行うことが必要とされる。
　
（ｉ）
「【００６７】このように、誤り訂正回路のインバータやExOR回路等を暗号化の鍵として使うことにより、簡易で大きな暗号化が実現できる。
また、このインバータ等の数を制御することにより、通常でも再生不可能な暗号化レベルのデータとか、エラー状態が悪くなると再生不可能となるデータとか、セキュリティレベルの要求に応じて対応できる。すなわち、インバータやExOR回路等の個数をコントロールすることにより、エラー状態の良いときは再生でき、悪くなると再生ができなくなるような制御も可能となり、また、エラー訂正のみでは回復不可能な再生不可能状態を形成することもできる。
【００６８】次に、セクタ分解回路１１７においては、上記図２、図３と共に説明したように、記録時に上記セクタ化回路１３で偶数・奇数バイトのインターリーブによる暗号化が施されている場合に、この偶奇インターリーブを解くような逆の処理、いわゆるデインターリーブ処理を施すものである。
【００６９】また、
ヘッダ分離回路１１８においては、記録時に、上記ヘッダ付加回路１５において、上記図７〜図９と共に説明したような暗号化処理、すなわちセクタ同期となるデータシンクのバイトパターンの転置や、アドレス、ＣＲＣの変更がなされている場合に、これを復元するような暗号復号化処理を施すものである
【００７０】次に、
図２２は、デスクランブル処理回路１１９の具体例を示しており、端子１６１には、図１７のヘッダ分離回路１１８からのディジタルデータが供給されている。この端子１６１からのディジタルデータは、例えば上記図４に示すような構成を有するスクランブラ１６３でデスクランブル処理され、出力端子１６４より取り出される
　
（ｊ）
「【００８２】次に、図１の誤り訂正符号化回路１６としては、図２７に示すような構成の回路が用いられる。この符号化は、図２８に示すような積符号あるいはブロック符号が用いられる。図２７において、入力端子２１０には、前記図１のヘッダ付加回路１５からのデータが供給され、この入力データは、第１の符号化器であるＰＯエンコーダ２１１に送られる。このＰＯエンコーダ２１１への入力データは、図２８に示すように、Ｂ0,0〜Ｂ191,171の１７２バイト×１９２行のデータであり、ＰＯエンコーダ２１１では、１７２列の各列１９２バイトのデータに対して、それぞれ１６バイトずつのリード・ソロモン（ＲＳ）符号としてのＲＳ（208,192,17）の外符号（ＰＯ）を付加している。ＰＯエンコーダ２１１からの出力データは、前述したような暗号化のためのデータ変換回路２１２を介して、インターリーブ回路２１３に送られてインターリーブ処理され、ＰＩエンコーダ２１４に送られる。このＰＩエンコーダ２１４では、図２８に示すように、上記ＰＯパリティが付加された１７２バイト×２０８行のデータの各行の１７２バイトのデータに対して、それぞれ１０バイトずつのＲＳ（182,172,11）の内符号（ＰＩ）を付加している。従って、このＰＩエンコーダ２１４からは、１８２バイト×２０８行のデータが出力されることになる。この出力データは、前述したような暗号化のためのデータ変換回路２１５を介して、出力端子２１６より取り出される。
【００８３】ここで、
データ変換回路２１２については、ＰＯエンコーダ２１１が各列毎の１９２バイトの入力データに対して１６バイトのＰＯパリティを付加して２０８バイトのデータを出力することから、この１６バイトのパリティに対して、あるいは２０８バイトのデータ全体に対して、前述したようなデータ変換を行うことにより暗号化を施すことができる。
データ変換回路２１５については、ＰＩエンコーダ２１４が各行の１７２バイトのデータに対して、それぞれ１０バイトずつのＰＩパリティを付加して１８２バイトのデータを出力することから、この１０バイトのパリティに対して、あるいは１８２バイトのデータ全体に対してデータ変換を行うことにより暗号化を施すことができる。
【００８４】上記データ変換は、
具体的には、前記図１０、図１１、図１２と共に説明したように、インバータを所定位置に配設したり
さらに、情報データの１ワードに相当する８ビットの内の各ビットに対してそれぞれＡＮＤ、ＯＲ、ExOR、NAND、NOR 、インバート回路を組み合わせて使用してもよい。
【００８５】
誤り訂正符号化された上記１８２バイト×２０８行のデータは、行についてインターリーブされ、１３行ずつ１６のグループに分けられて、各グループが記録セクタに対応付けられる。
　
（ｋ）
「【００８８】次に、上述した
本発明の第２の実施の形態の記録側の構成に対して、再生側の基本構成は、前記図１７と同様であり、上記第２の実施の形態に示した各部の変更箇所に対応して変更された逆処理がそれぞれ施される。
【００８９】すなわち、この図３２において、入力端子２３０には前記図１７の復調回路１１５からの出力信号であり、上記図２７の出力端子２１６からの出力に相当する上記図２８の積符号の１８２バイト×２０８行のデータが供給されている。
この入力端子２３０からのデータは、データ逆変換回路２３１に送られて、上記図２７のデータ変換回路２１５の逆処理が行われる。データ逆変換回路２３１からの出力データは、ＰＩ（内符号）デコーダ２３２に送られて、上記図２７のＰＩエンコーダ２１４の逆処理としての復号化処理すなわちＰＩ符号を用いた誤り訂正処理が施され
ＰＯデコーダ２３５では、上記図２７のＰＯエンコーダ２１１の逆処理としての復号化処理すなわちＰＯ符号を用いた誤り訂正処理が施され、図２８の元の１７２バイト×１９２行のデータが出力端子２３６を介して取り出される
　
　上記記載事項（ｊ）及び（ｋ）を参酌すると、記録側で「
誤り訂正符号化された上記１８２バイト×２０８行のデータは、行についてインターリーブされ、１３行ずつ１６のグループに分けられて、各グループが記録セクタに対応付けられる。
各部の変更箇所に対応して変更された逆処理がそれぞれ施される
　
「ディスク状記録媒体から暗号化処理が施されたディジタルデータを読み取るデータ再生装置であって、
　ディスク状記録媒体から媒体記録内容を読み取る再生ヘッド装置と、
　再生ヘッド装置からアンプ、ＰＬＬ（位相ロックループ）回路を介して取り出されたデジタル信号から同期信号を分離する同期分離手段と、
　同期分離手段から出力されたディジタル信号に対して、１６チャンネルビットを８ビットのデータに変換する復調を施す復調手段と、
　復調手段から得られたディジタルデータを、行についてデインターリーブするデインターリーブ手段と、
　デインターリーブ手段からのディジタルデータを、データ逆変換回路に送り、所定位置に配置したインバータにより選択的にデータを反転させ暗号復号化し、
データ逆変換回路からの出力データを、ＰＩデコーダ、ＰＯデコーダに送り、誤り訂正処理を施す、誤り訂正復号化手段と、
　誤り訂正復号化手段から出力されたディジタルデータを所定のセクタに分解するセクタ分解手段と、
　セクタ分解手段から出力されたディジタルデータに対して、デスクランブル処理を施すデスクランブル処理手段と、
　デスクランブル処理手段から出力されたディジタルデータに、ヘッダ付加手段において暗号化処理がなされている場合にこれを復元するような暗号復号化処理を施し、セクタ構造のヘッダ部分を分離するヘッダ分離手段と、
を有し、
　暗号化処理は、再生不可能状態を形成する、データ再生装置。」
　
３．対比
　そこで、本願補正発明を、引用発明と比較する。
　 
　引用発明における「データ再生装置」は、記録されたデータを読み出し且つ「復号」することも明らかなので、本願補正発明における「ドライブ」に共通する。
　
　引用発明における「ディスク状記録媒体」「再生ヘッド装置」は、それぞれ本願補正発明における「光学的媒体」「読み出しヘッド」に相当する。
　
　引用発明において「暗号化処理が施されたディジタルデータ」は、所定の規格に基づいていることは明らかであり、また「暗号化処理が施された」部分については所定の規格とは異なる独自のフォーマットであることも明らかである。そして、引用発明において「暗号化処理は、再生不可能状態を形成する」から、所定の規格に即した従来の再生装置において再生不可能、すなわち、「読み出しもコピーもできない」ものである。
　してみると、引用発明の「暗号化処理が施されたディジタルデータ」は、本願補正発明の「所定の規格に基づく独自フォーマットにより記録されたデータ」に共通し、引用発明の「暗号化処理は、再生不可能状態を形成する」点は、本願補正発明における「独自フォーマットはデータが前記所定の規格に則した従来の再生装置では読み出しもコピーもできないものである」点に共通する。
　
　引用発明における「同期分離手段」は、「再生ヘッド装置からアンプ、ＰＬＬ（位相ロックループ）回路を介して」「デジタル信号」を「取り出す」から、「再生ヘッド装置」と結合していることは明らかであり、また「同期信号を分離する」のであるから、本願補正発明の「物理セクタリーダ」に相当する。
　
　引用発明における「同期分離手段から出力されたディジタル信号に対して、１６チャンネルビットを８ビットのデータに変換する復調を施す復調手段」は、本願補正発明の「物理セクタリーダの出力端子と結合したＥＳＭ符号化器」に相当する。
　
　引用発明における「復調手段から得られたディジタルデータを、行についてデインターリーブするデインターリーブ手段」は、本願補正発明の「ＥＳＭ符号化器の出力端子と結合した入力端子を有する記録フレームリーダ」に相当する。
　
　引用発明において、「デインターリーブ手段からのディジタルデータを、データ逆変換回路に送り、所定位置に配置したインバータにより選択的にデータを反転させ暗号復号化」する点は、本願補正発明の「記録フレームリーダの出力端子と結合した入力端子を有し、前記記録フレームリーダから受け取った少なくとも１つの選択されたビットを反転する」点に相当し、引用発明においても暗号復号化処理により「再生不可能状態」を解くものであるから、暗号復号化処理後のデータは「所定の規格による正しい、または有効な値を有する」ことは明らかである。
　してみると、引用発明の「データ逆変換回路」は、本願補正発明の「復号システム」と共通する。
　また、引用発明における「データ逆変換回路からの出力データを、ＰＩデコーダ、ＰＯデコーダに送り、誤り訂正処理を施す」点は、本願補正発明の「復号システムの出力端子と結合した入力端子を有するエラー訂正符号リーダ」に相当する。
　してみると、引用発明における「誤り訂正復号化手段」は、本願補正発明の「復号システム」及び「エラー訂正符号リーダ」からなる構成を備えている。
　
　引用発明における「デスクランブル処理手段」は、入力端子を備えていることは明らかであるから、本願補正発明における「入力端子を有するデスクランブラ」に相当する。
　
　引用発明における「デスクランブル処理手段から出力されたディジタルデータに、ヘッダ付加手段において暗号化処理がなされている場合にこれを復元するような暗号復号化処理を施し、セクタ構造のヘッダ部分を分離するヘッダ分離手段」は、復号化処理、すなわち何らかのデコードを行う「デコーダ」を備えていることは明らかであるから、本願補正発明における「デスクランブラの出力端子と結合した入力端子を有するデータフレームデコーダ」に相当する。
　
　すると、本願発明と、引用発明とは、次の点で一致する。
＜一致点＞
　光学的媒体から所定の規格に基づく独自フォーマットにより記録されたデータを読み出し且つ復号するドライブであって、
　光学的媒体からデータを読み出す読み出しヘッドと、
　前記読み出しヘッドと結合した物理セクタリーダと、
　前記物理セクタリーダの出力端子と結合したＥＳＭ符号化器と、
　前記ＥＳＭ符号化器の出力端子と結合した入力端子を有する記録フレームリーダと、
　前記記録フレームリーダの出力端子と結合した入力端子を有し、前記記録フレームリーダから受け取った少なくとも１つのフレーム内の所定の位置にある少なくとも１つの選択されたビットを反転する復号システムであって、反転後にのみ、前記少なくとも１つのフレームが所定の規格による正しい、または有効な値を有する復号システムと、
　前記復号システムの出力端子と結合した入力端子を有するエラー訂正符号リーダと、
　入力端子を有するデスクランブラと、
　前記デスクランブラの出力端子と結合した入力端子を有するデータフレームデコーダと、
を有し、　
　前記独自フォーマットはデータが前記所定の規格に則した従来の再生装置では読み出しもコピーもできないものである、ドライブ。」
　
　一方で、以下の点で相違する。
＜相違点＞
（相違点１）本願補正発明は、データが「所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）規格」に基づく独自フォーマットで記録されているのに対し、引用発明では規格について特定されていない点。
　
（相違点２）本願補正発明は、「エラー訂正符号リーダ」の出力が直接「デスクランブラ」の入力になるのに対し、引用発明では「エラー訂正符号リーダ」の後に「デジタルデータを所定のセクタに分解するセクタ分解手段」を備え、該「セクタ分解手段」の出力が「デスクランブル処理手段」の入力になる点。
　
４．判断
（相違点１について）
　本願補正発明及び引用発明が属するディジタルディスクプレーヤの技術分野において、ＥＣＭＡ規格はディスクのフォーマットとして周知（例えば、特開平９−２８８８８４号公報の【００１６】や、特開平９−２５１７２１号公報の【０００２】等を参照。）の規格である。
　してみると、引用発明の光学的媒体へデータを記録するためのフォーマットとして、このような周知の規格を採用し、「所定のＥＣＭＡ（欧州コンピュータ製造工業会）規格」に基づく独自フォーマットと限定する程度のことは、当業者が容易になし得るものである。
　
（相違点２について）
　本願補正発明及び引用発明が属するディジタルディスクプレーヤの技術分野において、ある処理手段から出力されたディジタルデータを、次の処理手段の処理のため、所定のデータ単位に変換することは、周知慣用技術にすぎず、また、本願明細書においても、例えば【００４８】欄等を参照すると、「ＥＣＣブロックリーダ１３８」（本願補正発明の「エラー訂正符号リーダ」に相当する。）は、
１８２バイトの２０８行の「ＥＣＣブロック」
１７２バイトを含む１２の行の配列である「スクランブルされたデータフレーム１４０」
　そして、上記各相違点を総合的に判断しても、本願補正発明が奏する効果は、引用例に記載された発明及び周知技術から、当業者が十分に予測できたものであって、格別なものとはいえない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
５．本件補正についてのむすび
　以上のとおり、本願補正発明は、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項に規定する要件を満たさないものであるから、特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
第３　本願発明について
　
１．本願発明
　平成１８年７月１２日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１乃至請求項２０に係る発明は、平成１８年２月１日付け手続補正により補正された請求項１乃至請求項２０に記載されたとおりのものであるところ、請求項１９に係る発明（以下、「本願発明」という）は、上記「第２　〔理由〕１．」に本件補正前の請求項１９として掲げたとおりのものである。
　
２．引用例及びその記載事項
　原査定の拒絶の理由で引用された引用例及びその記載事項は、前記「第２　〔理由〕２．」に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、上記「第２　〔理由〕」で検討した本願補正発明から「独自のフォーマット」について、「前記独自フォーマットはデータが前記所定のＥＣＭＡ規格に則した従来の再生装置では読み出しもコピーもできないものである」と限定を削除したものに相当する。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、更に他の要件を付加したものに相当する本願補正発明が前記「第２　〔理由〕４．」に記載したとおり、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１９に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、その余の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。