【事件の表示】
　特願２００２−５３８７６６「ペットフード組成物および方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　５月１０日国際公開、ＷＯ０２／３５９４３、平成１６年　４月２２日国内公表、特表２００４−５１２０５３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯及び本願発明
　本願は、２００１年１０月２５日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０００年１０月３１日、同年１１月２８日、２００１年８月６日、同年１０月１６日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１９年６月２１日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年９月２５日に審判請求がなされたものである。
　
　そして、その請求項１９に係る発明は、平成１９年３月１３日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１９に記載された事項により特定される次のとおりのものであると認める。
「【請求項１９】１〜６歳である成体ペットの通常の栄養所要量を満たし、前記ペットの精神能力を向上させるのに足る量の酸化防止剤またはその混合物をさらに含んでなる、コンパニオンペット用食餌において、前記酸化防止剤が、ビタミンＥ、ビタミンＣ、Ｌ−カルニチン、α−リポ酸又はその混合物からなる群より選択され、ここで、前記酸化防止剤が、ビタミンＥであるとき、前記量は、少なくとも１００ｐｐｍであり、前記酸化防止剤が、ビタミンＣであるとき、前記量は、少なくとも５０ｐｐｍであり、前記酸化防止剤が、Ｌ−カルニチンであるとき、前記量は、少なくとも５０ｐｐｍであり、前記酸化防止剤が、α−リポ酸であるとき、前記量は、少なくとも２５ｐｐｍである、前記食餌。」
（以下、「本願発明」という。）
　
２．引用刊行物に記載された発明
　刊行物１：ＷＯ２０００／４４３７５号
　
（１）刊行物１
　本願出願前に頒布された上記刊行物１には、以下の点が記載されている。
（１ａ）「The present invention provides, amongst others, a means to overcome the problem of oxidative stress in the domestic cat and dog.
（本発明は、特に、ペット用のネコおよびイヌにおける酸化ストレスの問題を克服するための方法を提供する。）」（１頁１２〜１３行）
　
（１ｂ）「Preferably the vitamin E is incorporated into a commercial petfood product or a commercial dietary supplement.
（好ましくはビタミンＥは、市販のペットフード産物または市販の食餌サプリメントに組み込まれる。）」（４頁３〜４行）
　
（１ｃ）「A fifth aspect of the invention provides a dog or cat foodstuff according to the second, third, fourth or ninth aspects of the invention, for use in the prevention or treatment of any disorder which has a component of oxidative stress. The use is separately for the prevention or treatment of oxidative stress as a component of a disease or disorder (thus the disease or disorder may be reduced by alleviating (at least to an extent) a component of oxidative stress). Such disorders include; ageing, cancer, heart disease, atherosclerosis, arthritis, cataracts, inflammatory bowel disease, renal disease, renal failure, neurodegenerative disease and immunity (such as compromised immunity). Also included are prevention and treatment of oxidative stress caused by animal vaccinations (often annually) and anaesthetics, which may also be used for annual procedures such as dental treatments (which may require general anaesthetic) and exposure to UV light or radiation. With respect to immune function, this is equally applicable to those subjects who have a compromised immune function due to age (e.g. growing animals or senescing animals) as well as those experiencing immunological challenge The maintenance of a healthy immune response (as well as optimising or boosting an immune response) in animals who are clinically healthy is also included in this definition.
（本発明の第５の態様は、酸化的ストレスによる要因を有する任意の疾患を予防または治療するのに用いるための、本発明の第２、第３、第４または第９の態様に基づくイヌまたはネコ用の食品を提供する。その使用は、「病気」または「疾患」の要因としての酸化的ストレスを予防または治療するためである（従って、酸化的ストレスによる要因を（少なくともある程度）軽減することによって、病気または疾患が緩和され得る）。そのような疾患として、老化、癌、心疾患、粥状動脈硬化、関節炎、白内障、炎症性腸疾患、腎臓病、腎不全、神経変性疾患、免疫性疾患（例えば免疫低下(compromised immunity)）が挙げられる。また、動物のワクチン接種（毎年であることが多い）ならびに麻酔（一般的な麻酔を必要とし得る歯の治療および紫外線または放射線の照射のような例年の処置にも用い得る）によって生じる酸化的ストレスを予防および治療することを含む。免疫機能に関して、本発明は、年齢のせいで低下した免疫機能を有する動物（例えば成長中の動物または老化した動物）、ならびに免疫的攻撃を経験した動物にも適用可能である。臨床的に健康な動物において健全な免疫反応を維持（ならびに免疫反応を最適化しまたは高める）こともその定義に含まれる。）」（１３頁５〜２１行）
　
（１ｄ）「
Example 19
　
The antioxidant status and oxidative damage in dogs fed a canine dry diet containing an antioxidant cocktail after 8 weeks
　
Summary:
・This report contains results (antioxidant status and oxidative damage) from dogs fed a canine dry diet containing an antioxidant cocktail for 8 weeks.  Some of the results were influenced by diet and age.
・Plasma FRAP and vitamin E levels in the Antioxidant-fed group were significantly higher than in the Control-fed group.
・Plasma vitamin E levels m both the Young Adult and Senior dogs fed the Antioxidant diet were significantly higher than in their respective Control groups
　
MATERIALS  METHODS
Animals
1) Type of animals
40 young adult (0.8 to 3.3 years old) and senior (6.5 to 12.5 years), pure breeds (Labradors, Beagles, West Highland white terrier, Newfoundland,  Golden Retriver), and mixed sex dogs (intact, neutered/spayed) were included in the study.
2) Housing
Dogs were grouped m pairs and had access to the outside environment from their pens.  All dogs had access to indoors during day and night times.  Dogs from the same treatment group were housed together to prevent cross contamination due to coprophagia (fecal consumption).  Temperature was controlled at 22°C with natural light cycle. Dogs were allowed to follow their daily regular exercise routine.
3) Feeding Schedule
All dogs were on a complete and balanced canine dry diet for one week prior to the start of the study. After the one week of adaptation, two-thirds of the dogs remained on the base diet as the control group, while the remaining third was switched over to the test diet. The amount of food fed to each dog was based on the ME equation (110 x BW ^ 0.75 Kcal). The amount of food fed to each dog was adjusted accordingly to maintain bodyweight. All dogs had access to fresh water at all times.
　
Test Substance
The test diet contained the following ingredients that were not added to the control diet.
・・・
Statistics
Figure 8: The measurement of feme reducing ability of plasma (FRAP) that measures the antioxidant capacity in dogs fed a canine dry diet containing an antioxidant cocktail for a period of 8 weeks. (Control, n=26; Test, n=14). *Represents significant differences from the Control group, p 0.05.
・The measurement of plasma antioxidant capacity in the Test group was significantly higher than m the Control group after 8 weeks of treatment.
・・・
Reference Diet Section
　
A complete diet for foodstuff, especially a nutritionally complete petfood (or diet) is a diet which meets all the nutritional requirements of the individual animal's lifestyle and lifestage.
The diet or foodstuff can be made according to any method known m the art, such as in Waltham Book of Dog and Cat Nutrition, Ed. ATB Edney, Chapter by A. Rainsbird, entitled A Balanced Diet in pages 57 to 74, Pergoren Press Oxford.
The following shows a composition of a complete balanced diet according to the Examples.
　
Ingredient
Inclusion
Rice 　　　　　　　　　　　24 9%
Whole corn 　　　　　　　　18.8%
Whole gram wheat　　 　　　12.2%
Chicken by-product meat 　 18.7%
Corn gluten meal　　　　 　 9.5%
Brewers yeast 　　　　　　　1.7%
Dried egg 　　　　　　　　　0.8%
Non-iodinised salt　　　 　 0.7%
Vitamin premix　　　　　   　 3.4%
Sunflower oil 　　　　　　　0.5%
Beef tallow 　　　　　　　    4.9%
Poultry viscera　　　　　　 4.4%
Analytical profile - moisture 8.2%, protein 26 4%, fat 10.4%, ash 7.1%, fibre 2.2% (the remainder being made up of nitrogen-free extract (mainly carbohydrate)).
（
実施例１９
抗酸化剤カクテルを含有する缶詰の乾燥食を８週間与えられたイヌにおける抗酸化剤状態および酸化的損傷
　
概要
この報告は、抗酸化剤カクテルを含有する缶詰の乾燥食を８週間与えられたイヌから得られた結果（抗酸化剤状態および酸化的損傷）を含む。
抗酸化剤を与えられた群における血漿ＦＲＡＰおよびビタミンＥレベルは、対照食を与えられた群よりも有意に高かった。
抗酸化剤食を与えられた若い成犬および老犬の両方における血漿ビタミンＥレベルは、それぞれの対照群よりも有意に高かった。
　
材料＆方法
　
動物
１）動物のタイプ
純血種で（ラブラドール、ビーグル、ウェストハイランドホワイトテリア、ニューファンドランド、およびゴールデンレトリバー）、雌雄混合の(無傷の、去勢した／卵巣摘出した)４０匹の若い成犬(0.8歳から3.3歳)および老犬(6.5歳から12.5歳)が本研究に含まれた。
２）飼育
イヌは、２匹で一組に分けられ、その囲いから外部環境に出入りできた。全てのイヌは、絶えず室内に出入りできた。汚食症による(糞便を食べることによる)交差汚染(cross contamination)を防ぐため、同じ処置群からのイヌを一緒に収納した。自然光サイクルで、温度は２２℃に制御された。イヌは毎日の規則的な運動の日課に従った。
３）給餌スケジュール
本研究の開始前１週間、全てのイヌに、缶詰の完全栄養乾燥食を与えた。１週間の順応期間の後、２／３のイヌには対照群として基準食を与え続けたが、残りの１／３のイヌは試験食に切換えた。各イヌに与える食餌の量は、ＭＥ方程式(110xBM^0.75kcal)に基づいた。従って、各イヌに与える食餌の量は、体重を維持するように適合させた。全てのイヌは常に新鮮な水を飲むことができた。
　
試験物質
　
試験食は、対照食には添加されていない以下の材料を含有する。
【表１７】
・・・
統計
  図８：抗酸化剤カクテルを含有する缶詰の乾燥食を８週間与えられたイヌにおける「抗酸化能」を測定するための血漿の第二鉄還元能(ＦＲＡＰ)の測定（対照群ｎ＝２６、試験群ｎ＝１４）。*対照群に対する有意差を示す(p0.05)。
　試験群における血漿「抗酸化能」の測定値は、８週間の処置後、対照群よりも有意に高かった。
　
【図８】
・・・
　
基準食の欄
完全栄養食
食品用の完全食、特に完全栄養ペットフード(または食)は、個々の動物の生活様式および生活段階の全ての栄養必要量を満たす食餌である。
・・・
  以下に、実施例に基づく完全栄養食の組成を示す。
【表２１】
　
材料
含有量
　米　　　　　　　　　　　　　　２４．９％
　全トウモロコシ　　　　　　　　１８．８％
　全小麦　　　　　　　　　　　　１２．２％
　鶏肉副製品　　　　　　　　　　１８．７％
　トウモロコシグルテンミール　　　９．５％
　醸造用酵母　　　　　　　　　　　１．７％
　乾燥卵　　　　　　　　　　　　　０．８％
　ヨウ素添加していない塩　　　　　０．７％
　予混合ビタミン　　　　　　　　　３．４％
　ヒマワリ油　　　　　　　　　　　０．５％
　牛脂　　　　　　　　　　　　　　４．９％
　鶏内臓　　　　　　　　　　　　　４．４％
　分析プロフィール−水分８．２％、タンパク質２６．４％、脂肪１０．４％、灰分７．１％、繊維２．２％（残りは窒素を含まない抽出物（主に炭水化物）から成る）。）」（４７頁１行〜５１頁１１行）
　
（１ｅ）「1.   A method for increasing the plasma vitamin E level in a cat or dog, the method comprising the step of administering to said cat or dog, an amount of Vitamin E sufficient to increase the plasma vitamin E level.
 2.   A method, as claimed in claim 1, further comprising administering to said cat or dog, an amount of vitamin C.
・・・
 7.   A dog or cat foodstuff which delivers to said animal, a concentration of ingredients sufficient to increase the antioxidant status of the animal.
 8.   A dog or cat foodstuff which provides a concentration of vitamin E at a level of 25IU/400kcal diet or above.
 9.   A dog or cat foodstuff as claimed in claim 10, which provides a concentration of vitamin C at a level of 10mg/400kcal or above.
・・・
13.    A dog or cat foodstuff as claimed in any one of claims 7 to 12, for use in the prevention or treatment of low antioxidant status in a dog or cat.
14.   A dog or cat foodstuff as claimed in any one of claims 7 to 12, for use in the prevention or treatment of any disorder which has a component of stress.
15.    A dog or cat foodstuff as claimed in claim 14, wherein the disorder is any one or more of; cancer, ageing, heart disease, atherosclerosis, arthritis, cataracts, inflammatory bowel disease, renal disease, renal failure, neurodegenerative disease or compromised immunity.
16.   A dog or cat foodstuff, as claimed in any one of claims 7 to 14 for use in treating or assisting a cat or a dog in response to an immune challenge.
・・・
18.   A method for preventing or treating a dog or cat suffering from a disorder which has a component of oxidative stress comprising feeding to said dog or cat a foodstuff as claimed in any one of claims 7 to 12.
・・・
20.   Use of vitamin E, in the manufacture of a medicament for the prevention or treatment of low antioxidant status in a dog or cat.
21.   Use of vitamin E, in the manufacture of a clinical diet for the prevention or treatment of any disorder which has a component of oxidative stress.
22.   Use of vitamin E, as claimed in claim 21, for maintaining, optimising or boosting an immune response, in a cat or a dog, in response to an immunological challenge.
23.   Use of vitamin E, incorporated into a foodstuff as an in vivo antioxidant, in a dog or cat.
24.   A method for making a foodstuff as claimed in any one of claims 7 to 14 or 21, the method comprising mixing together at least two ingredients of the foodstuff.
25.   A dog or cat foodstuff comprising vitamin C at a concentration of 15mg/400kcal or above.
26.   Use of vitamin C in the manufacture of a dog or cat foodstuff for the prevention or treatment of a disorder which has a component of oxidative stress.
27.   Use of vitamin C as claimed in claim 26, wherein the disorder is any one or more   of, cancer, ageing, heart disease, atherosclerosis, arthritis, cataracts, inflammatory bowel disease, renal disease, renal failure, neurodegenerative disease or compromised immunity.
28.   Use of vitamin C as claimed in claim 26 for treating or assisting in response to an immunological challenge.
29.   A method for prevention or treatment in a cat or a dog of a disorder which has a component of oxidative stress comprising feeding said cat or dog a foodstuff as claimed in claim 25.
・・・
（【請求項１】  ネコまたはイヌにおける血漿ビタミンＥレベルを高める方法であって、血漿ビタミンＥレベルを高めるのに十分な量のビタミンＥをネコまたはイヌに与える工程を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】  前記ネコまたはイヌに、ある量のビタミンＣを与える工程をさらに含むことを特徴とする請求項１記載の方法。
・・・
【請求項７】  イヌまたはネコの抗酸化剤状態を高めるのに十分な濃度の成分を該イヌまたはネコにもたらすことを特徴とするイヌまたはネコ用の食品。
【請求項８】  25IU/400kcal食餌 以上の濃度のビタミンＥを提供することを特徴とするイヌまたはネコ用の食品。
【請求項９】  10mg/400kcal以上の濃度のビタミンＣを提供することを特徴とする請求７記載のイヌまたはネコ用の食品。
・・・
【請求項１３】  イヌまたはネコにおける低い抗酸化剤状態の予防または治療において用いるための請求項７から１１いずれか１項記載のイヌまたはネコ用の食品。
【請求項１４】  ストレスによる要因を有する任意の疾患の予防または治療において用いるための請求項７から１２いずれか１項記載のイヌまたはネコ用の食品。
【請求項１５】  前記疾患が：癌、老化、心疾患、粥状動脈硬化、関節炎、白内障、炎症性腸疾患、腎臓病、腎不全、神経変性疾患、または免疫低下：の何れか１以上の疾患であることを特徴とする請求項１４記載のイヌまたはネコ用の食品。
【請求項１６】  免疫的攻撃に対する反応におけるネコまたはイヌの処置または補助において用いるための請求項７から１４いずれか１項記載のイヌまたはネコ用の食品。
・・・
【請求項１８】  酸化的ストレスによる要因を有する疾患に罹っているイヌまたはネコを予防または治療する方法であって、該イヌまたはネコに請求項７から１２いずれか１項記載の食品を与える工程を含むことを特徴とする方法。
・・・
【請求項２０】  イヌまたはネコにおける低い抗酸化剤状態を予防または治療するための薬剤の製造におけるビタミンＥの使用。
【請求項２１】  酸化的ストレスによる要因を有する任意の疾患を予防または治療するための臨床食の製造におけるビタミンＥの使用。
【請求項２２】  免疫的攻撃に対する反応において、ネコまたはイヌの免疫反応を維持し、最適化し、あるいは高めるための請求項２１記載のビタミンＥの使用。
【請求項２３】  イヌまたはネコにおけるin vivoでの抗酸化剤として食品に組み込むためのビタミンＥの使用。
【請求項２４】  請求項７から１４または２１いずれか１項記載の食品を製造する方法であって、該食品の２つ以上の成分を一緒に混合する工程を含むことを特徴とする方法。
【請求項２５】  15mg/400kcal以上の濃度のビタミンＣを含むことを特徴とするネコまたはイヌ用の食品。
【請求項２６】  酸化的ストレスによる要因を有する疾患を予防または治療するためのイヌまたはネコ用の食品の製造におけるビタミンＣの使用。
【請求項２７】  前記疾患が：癌、老化、心疾患、粥状動脈硬化、関節炎、白内障、炎症性腸疾患、腎臓病、腎不全、神経変性疾患、または免疫低下：の何れか１以上の疾患であることを特徴とする請求項２６記載のビタミンＣの使用。
【請求項２８】  免疫的攻撃に対する反応において処置または補助するための請求項２６記載のビタミンＣの使用。
【請求項２９】  酸化的ストレスによる要因を有する疾患のネコまたはイヌを予防または治療する方法であって、該ネコまたはイヌに、請求項２５記載の食品を与える工程を含むことを特徴とする方法。
・・・）」（Claimsの欄）
　
　以上の記載事項（１ａ）〜（１ｅ）から見て、刊行物１には、以下の発明が記載されているものと認められる。
　
「個々の動物の生活様式および生活段階の全ての栄養必要量を満たす食餌である完全栄養乾燥食に、ビタミンＣ３５％を食餌の０．１８％、ビタミンＥ５０％を食餌の０．１２％、添加した、０．８〜３．３歳の若い成犬および６．５〜１２．５歳の老犬に与える、抗酸化能を有する食餌。」
（以下、「刊行物１記載の発明」という。）
　
３．対比
　本願発明と上記刊行物１記載の発明とを対比する
　食餌を与える対象について、刊行物１の実施例の０．８〜３．３歳のイヌは、成犬の例としてあげられたものであり、刊行物１全体から見れば、ここでいう成犬及び老犬が、本願発明と同様、１〜６歳である成犬を対象としていることは明らかである。
　また、刊行物１記載の発明の「個々の動物の生活様式および生活段階の全ての栄養必要量を満たす食餌である」が、本願発明の「通常の栄養必要量を満た」す食餌に相当している。
　さらに、刊行物１記載の発明は、ビタミンＣ３５％が食餌の０．１８％（１８００ｐｐｍ）、ビタミンＥ５０％が食餌の０．１２％（１２００ｐｐｍ）添加されている。ここで、「ビタミンＣ３５％」及び「ビタミンＥ５０％」の意味が明確ではないが、それぞれ「ビタミンＣが３５％含有された物質」及び「ビタミンＥが５０％含有された物質」と解しても、それぞれが食餌に添加される量は、それぞれビタミンＣ＝６３０ｐｐｍ、ビタミンＥ＝６００ｐｐｍとなり、本願発明で規定された量を満たしている。
　したがって、両者は、
「１〜６歳である成体ペットの通常の栄養所要量を満たし、酸化防止剤の混合物をさらに含んでなる、コンパニオンペット用食餌において、前記酸化防止剤が、ビタミンＥ、ビタミンＣの混合物からなり、ビタミンＥで、少なくとも６００ｐｐｍであり、ビタミンＣで、少なくとも６３０ｐｐｍである、前記食餌。」
　である点で一致し、食餌の構成に差異はない。
　
　本願発明は、酸化防止剤の量が「ペットの精神能力を向上させるのに足る量」であるのに対し、刊行物１記載の発明は、酸化防止剤の量が「ペットの精神能力を向上させるのに足る量」であることは確認していないが、本願発明は、ビタミンＥ、少なくとも１００ｐｐｍ、ビタミンＣ、少なくとも５０ｐｐｍ、を含む食餌は、１〜６歳である健康な成体ペットに対して「ペットの精神能力を向上させるのに足る量の酸化防止剤を含む食餌」であるとされ、本願明細書には、ビタミンＥの量について好ましくは約５００〜１０００ｐｐｍ、ビタミンＣの量についてより望ましくは約１００ｐｐｍを含むと記載されているところ（段落【００１４】）、刊行物１記載の発明は、ビタミンＥを６００ｐｐｍ、ビタミンＣを６３０ｐｐｍ含有する食餌であるから、刊行物１記載の発明の食餌も、「ペットの精神能力を向上させるのに足る量の酸化防止剤またはその混合物」を含んでいるものといえる。
　よって、両者に差異はない。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１記載の発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。