【手続補正書】
【提出日】平成24年1月13日(2012.1.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ワークピースに対する加熱プレートであって、
夫々の前記ワークピースに対する接触表面を第１の側部上において有する加熱可能なボディと、
前記接触表面に対向して前記加熱可能なボディにおいて並びに／あるいは前記加熱可能なボディ上において形成される、前記加熱可能なボディを加熱するよう加熱流体で充填される少なくとも１つの加熱流路と、
前記加熱流体を加熱する加熱手段と、
を有し、
夫々の前記加熱流路の流路壁は、誘導的に加熱され得、前記加熱手段は、前記夫々の流路壁を誘導的に加熱するよう少なくとも１つの加熱装置を有し、
夫々の前記加熱装置は、前記夫々の加熱流路の外側に配置され、前記夫々の加熱流路における前記加熱流体は、熱の伝達によって加熱されることが可能であり、該熱は、前記夫々の流路壁における前記加熱装置を用いて生成され得る、
ことを特徴とする加熱プレート。
【請求項２】
前記加熱可能なボディは、銅、銅合金、アルミニウム、アルミニウム合金、又はスチールを有して作られるベースボディを有する、
請求項１記載の加熱プレート。
【請求項３】
前記加熱可能なボディは、スチールを有して作られる１つ又はそれより多くのカバー層を有し、該カバー層は、エクスプロージョンめっき等によって、前記接触表面の側部上において、並びに／あるいは、前記接触表面に対向する前記ベースボディの側部上において、前記ベースボディに対して与えられる、
請求項２記載の加熱プレート。
【請求項４】
前記夫々の流路壁は、強磁性材料等である磁化可能材料から形成されるか、あるいは、
前記夫々の流路壁は、１つ又はそれより多くの領域において夫々、複数の層を有し、前記夫々の領域における前記層のうち少なくとも１つは、強磁性材料等である磁化可能材料から形成される、
請求項１乃至３のうちいずれか一項記載の加熱プレート。
【請求項５】
前記接触表面に対向して位置決めされる第２の側部上の前記加熱可能なボディは、平らな表面を有し、前記流路壁は、構成要素から形成され、該構成要素と前記平らな表面との間における接触領域において前記平らな表面に対して接続され、加熱流路は、加熱流体に対する前記夫々の接触領域において密封される、
請求項１乃至４のうちいずれか一項記載の加熱プレート。
【請求項６】
前記加熱可能なボディは、前記接触表面に対向して位置決めされる第２の側部上において少なくとも１つの溝を有し、前記加熱可能なボディ上において１つ又はそれより多くのカバープレートが固定され、該１つ又はそれより多くのカバープレートは、前記加熱可能なボディの前記第２の側部上における前記夫々の溝をカバーし、
前記夫々の加熱流路は、前記加熱可能なボディと前記夫々のカバープレートとの間における前記夫々の溝の１つにおいて形成され、前記流路壁は前記夫々の溝をカバーする前記夫々のカバープレートから形成される、
請求項１又は２記載の加熱プレート。
【請求項７】
前記接触表面に対向して位置決めされる第２の側部上における前記加熱可能なボディは、複数の近接して配置される溝部を備える複数の近接して配置される溝及び／又は少なくとも１つの溝を有し、前記加熱可能なボディ上において１つ又はそれより多くのカバープレートは、固定され、前記加熱可能なボディの前記第２の側部上における前記夫々の溝及び／又は前記夫々の溝部をカバーし、前記夫々の加熱流路は、前記加熱可能なボディと夫々のカバープレートとの間における前記夫々の溝の１つにおいて形成され、  前記夫々の流路壁は、前記夫々の溝及び／又は前記夫々の溝部をカバーする前記夫々のカバープレートによって形成される、
請求項１又は２記載の加熱プレート。
【請求項８】
前記夫々のカバープレートは、前記カバープレートと前記加熱可能なボディとの間における１つ又はそれより多くの溶接接続部を用いて、前記加熱可能なボディに対して固定される、
請求項６又は７記載の加熱プレート。
【請求項９】
前記夫々の溶接接続部は、前記夫々の溝部分に沿って、並びに／あるいは前記夫々の溝の１つに沿って形成される溶接経路に沿って摩擦撹拌溶接を用いて作られる、
請求項８記載の加熱プレート。
【請求項１０】
前記夫々の溝の２つの対向する側部の各々において、１つ又はそれより多くの溶接接続部は、前記夫々のカバープレートと前記加熱可能なボディとの間に延在し、前記夫々の加熱流路は、加熱流体の漏れに対して前記夫々の溶接接続部によって密封される、
請求項８又は９記載の加熱プレート。
【請求項１１】
前記夫々のカバープレートは、強磁性材料等である磁化可能材料から形成され、
１つ又はそれより多くの領域における前記夫々のカバープレートは、複数の層を有し、該層の少なくとも１つは、強磁性材料等である磁化可能材料から形成される、
請求項６乃至１０のうちいずれか一項記載の加熱プレート。
【請求項１２】
断熱ボディは、前記夫々のカバープレートと前記夫々の加熱装置との間において配置されるか、あるいは、前記加熱可能なボディから離れた側部上における前記カバープレートは、断熱材料を有して作られる層を有する、
加熱プレート。
【請求項１３】
前記加熱可能なボディは、該加熱可能なボディの２つの対向する前面間において連続的であるよう夫々構成される複数の穴を有し、
該夫々の穴は夫々、前記加熱流路の一部を形成し、前記加熱流体に対する少なくとも１つの連続的な接続流路を介して互いに対して接続され、
前記夫々の流路壁は、前記接触表面から離れた前記加熱可能なボディの側部上において前記夫々の穴に対して近接する前記加熱可能なボディの領域から形成される、
請求項１又は２記載の加熱プレート。
【請求項１４】
前記夫々の接続流路のうち少なくとも１つは、前記加熱可能なボディの前記夫々の前面のうちの１つ上において配置され、前記夫々の穴のうち少なくとも２つへと開放する前記加熱可能なボディにおいて形成される凹部の形状において実施され、
前記夫々の前面のうち１つ上において、カバー要素が配置され、該カバーは、凹部及び該凹部が開放する前記夫々の穴をカバーする、
請求項１３記載の加熱プレート。
【請求項１５】
前記夫々の接続流路のうち少なくとも１つは、前記加熱可能なボディの前記夫々の前面のうちの１つ上に配置される末端部において形成され、該末端部は、前記夫々の穴のうち少なくとも２つをカバーし、
前記夫々の穴に対面する前記末端部の側部上における前記夫々の接続流路のうち少なくとも１つは、前記末端部によってカバーされる前記穴のうち少なくとも２つへと開放する、
請求項１４又は１５記載の加熱プレート。
【請求項１６】
前記接触表面に対向して位置決めされる前記側部上の前記加熱可能なボディは、強磁性材料等である磁化可能材料を有して作られる層を少なくとも部分的に有する、
請求項１３乃至１５のうちいずれか一項記載の加熱プレート。
【請求項１７】
断熱ボディは、前記加熱可能なボディと前記夫々の加熱装置との間において配置される、
請求項１３乃至１６のうちいずれか一項記載の加熱プレート。
【請求項１８】
当該加熱プレートは、複数の近接して配置される加熱流路及び／又は複数の近接して配置される加熱流路の部分を有し、
前記夫々の近接して配置される加熱流路及び／又は前記夫々近接して配置される前記加熱流路の１つの部分に対する前記夫々の加熱装置は、前記加熱流体が前記加熱装置を用いて、複数の加熱流路及び／又は前記加熱流路の１つの複数の部分において加熱され得るよう、配置される、
請求項１乃至７のうちいずれか一項記載の加熱プレート。
【請求項１９】
前記加熱手段は、前記流路壁の複数の領域にわたって前記夫々の流路壁上において分布される複数の加熱装置を有し、前記流路壁の異なる領域は、異なる加熱装置によってそれぞれ加熱されることが可能である、
請求項１乃至１８のうちいずれか一項記載の加熱プレート。