【事件の表示】
　特願２００２−５７７２１６「非直線経路で用紙を進める装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年１０月１０日国際公開、ＷＯ０２／７８９７４、平成１６年　８月１２日国内公表、特表２００４−５２４２４６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１４年３月２８日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００１年３月３０日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１９年１０月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２０年１月２８日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付で特許請求の範囲を対象とする手続補正書が提出されたものである。
　
第２　平成２０年１月２８日付け手続補正についての補正却下の決定
【補正却下の決定の結論】
　平成２０年１月２８日付けの特許請求の範囲を対象とする手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
【理由】
１．本件補正
　本件補正は、平成１９年１０月３日に補正された特許請求の範囲の請求項１に、
「シート方式の小冊子制作システム内でシート材を処理する方法であって、
　第１の位置にある移動可能なクランプ推進装置までシート材を進めるステップと、
　前記第１の位置にあるクランプ推進装置で、前記シート材をクランプするステップと、
　前記クランプ推進装置を、第２の位置まで非直線経路で移動させるステップと、
　折り装置を用いて、前記シート材に折り目を付けるステップと、
　前記クランプ推進装置を、第３の位置まで非直線経路で移動させるステップと、
　前記折ったシート材を、前記クランプ推進装置によって収集装置に向かうように駆動し、それにより前記折ったシート材を前記収集装置に渡すステップと、
を有し、
　前記折ったシート材の先行側と後続側が、それぞれ、前記収集装置の前側と後側に渡されることを特徴とする方法。」
とあるのを、
「シート方式の小冊子制作システム内でシート材を処理する方法であって、
　第１の位置にある移動可能なクランプ推進装置までシート材を進めるステップと、
　前記第１の位置にあるクランプ推進装置で、前記シート材をクランプするステップと、
　前記クランプ推進装置を、第２の位置まで非直線経路で移動させるステップと、
　折り装置を用いて、前記シート材に折り目を付けるステップと、
　前記クランプ推進装置を、第３の位置まで非直線経路で移動させるステップと、
　前記折ったシート材を、前記クランプ推進装置によって、前記第３の位置にある前記クランプ推進装置から収集装置に向かうように駆動して送り出し、それにより前記折ったシート材を前記収集装置に渡すステップと、
を有し、
　前記折ったシート材の先行側と後続側が、それぞれ、前記収集装置の前側と後側に渡されることを特徴とする方法。」
とする補正を含むものである。
　そして、この補正は、補正前に、「前記折ったシート材を、前記クランプ推進装置によって収集装置に向かうように駆動し」とあったのを、「前記折ったシート材を、前記クランプ推進装置によって、前記第３の位置にある前記クランプ推進装置から収集装置に向かうように駆動して送り出し」と、クランプ推進装置でシート材を駆動する位置を限定するものであるから、補正前の請求項１に記載されていた発明を特定するために必要な事項を限定するものである。また、この補正が、産業上の利用分野及び解決しようとする課題を変更するものでもないことは明らかである。
　そこで、補正後の請求項１に記載された事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのかについて、次に検討する。
　
２．本願補正発明
　本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）は、本件補正後の特許請求の範囲、明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された事項（上記、「１．本件補正」を参照。）により特定されたとおりのものと認める。
　
３．引用発明
　原査定の拒絶理由に引用された、本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である、特開平９−３２３８６３号公報（以下、「引用文献」という。）には、以下の事項が図面とともに記載されている。
　
＜引用文献＞
「【０００６】
【発明の実施の形態】
一般説明
シート材料校合(collator)組立体１０（図１）はシート材料品の校合された複合体１２を実質上形成する。シート材料校合組立体１０は校合コンベヤ２２（図１、４）を有する。校合コンベヤ２２は可動プッシャー素子２６間に位置した一連の校合即ちシート材料品受け取り位置２４を有する。
【０００７】校合コンベヤ２２（図４）は周知のサドル型式のものである。サドル型式の校合コンベヤ２２はシート材料品１４を支持する一対の側区分３２、３４を有する。シート材料品１４はコンベヤチェーン３６により側区分３２、３４（図４）に沿って図１の右方へ移動される。直線状のアレイとなったシート材料品供給ホッパ及び送り機構（図示せず）は図１に示すシート材料校合組立体１０の部分から上流側（図１の左方）に位置する。
【０００８】図１に示すシート材料校合組立体１０の部分から上流側に位置するシート材料品送り機構は折り曲げられたシート材料品１４を校合コンベヤ２２上の各シート材料品受け取り位置２４へ順次送るように作動できる。ステッチャ即ち綴じ器組立体（図示せず）を図１に示すシート材料校合組立体１０の部分から下流側に設けて、シート材料品の校合された複合体１２を綴じることができる。次いで、シート材料品の校合されて綴じられた各複合体１２は、シート材料品の校合された組立体のエッジ部分を所望の寸法にトリミングするトリマーへ順次送られる。」
　
「【００３６】コンベヤへのシート材料品の移送
前述の方法でシート材料品１４に折り曲げ部が形成され、折り目が付けられた後、シート材料品は校合コンベヤ２２へ直接移送される。従って、送りドラムが図５に示す位置から図７に示す位置の方へ回転したとき、グリッパ組立体８２及び折り曲げられ折り目を付けられたシート材料品１４の先端エッジ部分６６は校合コンベヤ２２に隣接して移動する。この移動が生じると、静止のグリッパ／エゼクタ制御カム１０２がピボット連結部９０のまわりでグリッパ組立体８２を枢動させる。これにより、グリッパ部材８８が図５の閉状態から図７の開状態へ移動する。」
　
「【００４７】折り曲げられていないシート材料品１４をシート材料処理組立体４４により校合ステーション４０でホッパ４２から供給すべき場合、シート材料品の先端即ち下方エッジ部分６６は吸引力付与ヘッド６４（図５）と係合する。次いで、吸引力付与ヘッド６４はシート材料品のスタック６２内の次の隣接するシート材料品１４から離れるように移動し、ギャップ６８を形成する。連続的に回転するドラム７２が開いたグリッパ組立体８０をホッパ４２に隣接するように移動させると、グリッパ組立体は図５の開状態から図７の閉状態へ作動せしめられる。必要なら、米国特許第３，６５０，５２５号明細書に開示された装置と同様の装置を使用してギャップ６８を形成することができる。
【００４８】次いで、吸引力付与ヘッド６４はシート材料品の先端エッジ部分６６を解放する。シート材料品の先端エッジ部分６６が吸引力付与ヘッド６４から解放されたとき、先端エッジ部分はグリッパ組立体８０により把持される。従って、グリッパ組立体８０の可動グリッパ部材８８のヘッド端部分９２はシート材料品１４の先端エッジ部分６６を静止のグリッパ部材即ちブロック９４に押し付ける。その結果、シート材料品の先端エッジ部分６６はグリッパ組立体８０により強固に把持される。ホッパ４２に関するドラム７２の連続回転により、閉じたグリッパ組立体８０がホッパから離れるように移動し、図７、８に概略的に示すような方法でシート材料品をホッパから引き出す。
【００４９】グリッパ組立体８０がシート材料品１４の先端エッジ部分６６に係合するようにホッパ４２に隣接する位置へ移動すると、次の先行するシート材料品の中央部分１３２は閉じたグリッパ組立体８２により折り曲げ及び折り目付けステーション１１０へ移動せしめられてしまっている。折り曲げ及び折り目付けステーション１１０においては、連続的に回転する折り曲げ器制御カム１１８が折り曲げブレード１１２のノーズ端部分１２８をシート材料品の中央部分に押し付ける。折り曲げブレード１１２によりシート材料品の外側に加えられた力はシート材料品の中央部分１３２をドラム７２のくぼみ１４０内へ押し込む。
【００５０】折り曲げブレード１１２がシート材料品１４の中央部分１３２をくぼみ１４０内へ押し込んだ後、折り曲げ器制御カム１１８の引き続きの回転により、折り曲げブレードが折り曲げられたシート材料品（図６）から離れるように移動する。これが生じると、折り目付け器組立体１５２が図５の開状態から図６の中間状態を経て図７の閉状態へ作動せしめられる。折り目付け器組立体１５２が作動されると、折り目付け器支持部材１６８上のローラ１７６が静止の折り曲げ器制御カム１８０に沿って移動する。
【００５１】折り目付け器組立体１５２が閉じると、シート材料品１４の中央部分１３２の折り曲げ部４８は可動折り目付け部材１６４と静止の折り目付け部材１６との間でクランプされる。これが生じると、シート材料品１４の中央部分１３２に折り目５８（図３）が形成される。
【００５２】シート材料品１４の折り曲げ及び折り目付け工程中、グリッパ組立体８２はシート材料品１４の先端エッジ部分６６を連続的に把持する。シート材料品の中央部分１３２に折り目５８を形成するために折り目付け器組立体１５２が閉状態へ作動せしめられてしまった後、シート材料品は２つの別個の位置で把持される。従って、折り目付け器組立体１５２がシート材料品の中央部分１３２を把持している間、グリッパ組立体８２はシート材料品の先端エッジ部分６６を把持し続ける。シート材料品に対するこの二重の把持作用は、シート材料品の先端エッジ部分６６が図７に概略的に示すような方法で先端エッジガイド１９０に接近するまで、維持される。
【００５３】シート材料品１４の先端エッジ部分６６が先端エッジガイド１９０に接近すると、グリッパ組立体８２は図５の閉状態から図７の開状態へ作動せしめられる。これが生じると、グリッパ部材８８のヘッド端部分９２が静止のグリッパ部材９４から離れるように移動する。その結果、シート材料品１４の先端エッジ部分６６が解放され、ドラム７２の周辺表面１４６から離れる方向へ運動できるようになる。
【００５４】折り目付け器組立体１５２は閉状態に維持されるので、シート材料品の中央部分１３２は折り目付け器組立体により強固に把持される。それ故、ドラム７２の引き続きの回転により、折り曲げられて折り目を付けられたシート材料品１４の先端エッジ部分６６は先端エッジガイド１９０の内側表面１９２に押し付けられる。シート材料品１４の先端エッジ部分６６は、折り目付け器組立体１５２を介して回転ドラム７２からシート材料品１４へ伝達された力の影響のもとで、ガイド１９０に押し付けられる。先端エッジガイド１９０の内側表面１９２はシート材料品１４の先端エッジ部分６６を校合コンベヤ２２の方へ下方（図７）に偏向するのに有効である。この偏向が生じると、ドラム７２の引き続きの回転により、折り目付け器組立体１５２及びシート材料品１４の把持された中央部分１３２は校合コンベヤ２２の方へ移動する。
【００５５】折り目付け器組立体１５２が校合コンベヤ２２に接近すると、折り目付け器組立体１５２は、折り目付け部材８８上のローラ１７６と静止の折り目付け器制御カム１８０との共働により、図７の閉状態から図８の開状態へ作動せしめられる。折り目付け器組立体１５２が開状態へ作動されてシート材料品１４の中央部分１３２を解放すると、エゼクタ組立体２００が図７の引き戻し状態から図８、９の伸長状態へ作動せしめられる。
【００５６】エゼクタ組立体２００が図９の伸長状態へ作動されると、シート材料品１４の折り目を付けられたの中央部分１３２がエゼクタ部材２０４によりドラム７２のくぼみ１４０から押し出される。その結果、シート材料品１４の折り目を付けられたの中央部分１３２は校合コンベヤ２２の方へ下方（図８）に押される。折り目を付けられたシート材料品１４は、折り目５８の長手方向中央軸線が校合コンベヤの長手方向中央軸線に平行に延びた状態で、校合コンベヤ２２上に置かれる。」
　
　以上の記載及び図面の記載を総合すると、引用文献には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
（引用発明）
「シート材料品１４の校合された複合体１２を、シート材料校合組立体１０で実質上形成し、ステッチャ即ち綴じ器組立体をシート材料校合組立体１０の下流側に設けて、シート材料品１４の校合された複合体１２を綴じ、次に、シート材料品１４の校合されて綴じられた各複合体１２を、シート材料品１４の校合された組立体１０のエッジ部分を所望の寸法にトリミングするトリマーへ順次送るものであって、
　折り曲げられていないシート材料品１４のエッジ部分６６を吸引力付与ヘッド６４により係合させ、次いで、吸引力付与ヘッド６４をシート材料品のスタック６２内の次の隣接するシート材料品１４から離れるように移動させることにより、連続的に回転するドラム７２の開いたグリッパ組立体に隣接する位置に移動させ、
　シート材料品１４の先端エッジ部分６６が吸引力付与ヘッド６４から開放されたとき、先端エッジ部分６６が、グリッパ組立体に把持され、
　次に、先端エッジ部分６６を把持したグリッパ組立体を、シート材料品１４の中央部分１３２が折り曲げ及び折り目付けステーション１１０にくるような位置まで、ドラム７２を回転させることにより移動させ、
　折り曲げ及び折り目付けステーション１１０において、連続的に回転する折り曲げ器制御カム１１８が折り曲げブレード１１２のノーズ端部分１２８をシート材料品の中央部分に押し付け、シート材料品の中央部分１３２をドラム７２のくぼみ１４０内へ押し込み、その後、折り目付け器組立体１５２を開状態から閉状態へ作動させ、シート材料品１４の中央部分１３２の折り曲げ部４８を可動折り目付け部材１６４と静止の折り目付け部材１６との間でクランプし、シート材料品１４の中央部分１３２に折り目５８を形成し、
　ドラム７２を回転させ、グリッパ組立体及びシート材料品１４の先端エッジ部分６６を校合コンベヤ２２に隣接する位置に移動させ、
　グリッパ組立体を閉状態から開状態へ作動させ、シート材料品１４の先端エッジ部分６６を解放し、ドラム７２の周辺表面１４６から離れる方向へ運動できるようにするとともに、先端エッジガイドの内側表面１９２によりシート材料品１４の先端エッジ部分６６を下方へ偏向させ、
　折り目付け器組立体１５２が校合コンベヤ２２に接近すると、折り目付け器組立体１５２が、折り目付け部材８８上のローラ１７６と静止の折り目付け器制御カム１８０との共働により、閉状態から開状態へ作動せしめられるとともに、エゼクタ組立体２００が引き戻し状態から伸長状態へ作動せしめられることにより、シート材料品１４の折り目を付けられた中央部分１３２がエゼクタ部材２０４によりドラム７２のくぼみ１４０から校合コンベヤ２２の方へ押し出され、
　折り目を付けられたシート材料品１４を、折り目５８の長手方向中央軸線が校合コンベヤの長手方向中央軸線に平行に延びた状態で、校合コンベヤ２２上に置く方法。」
　
４．対比
　引用発明は、シート材料校合組立体１０によって、シート材料品１４の校合された複合体１２を形成するものであるから、シート材料品１４を処理する方法に関するのであり、また、この複合体１２の形成に続いて、当該複合体１２の綴じやトリミングが行われるものであるから、上記シート材料１４の処理は、シート材料品からなる複合体１２作成システム内で行われるものである。
　また、引用発明は、吸引力付与ヘッド６４により、シート材料品１４を、連続的に回転するドラム７２の開いたグリッパ組立体に隣接する位置に移動させるものであるから、所定の位置（以下、「第１の位置」という。）にある移動可能なグリッパ組立体までシート材料品１４を進めるものであるとともに、シート材料品１４の先端エッジ部分６６が吸引力付与ヘッド６４から開放されたとき、先端エッジ部分６６が、上記第１の位置にあるグリッパ組立体に把持されるものであるから、上記第１の位置にあるグリッパ組立体で、シート材料をクランプするものである。
　そして、引用発明は、先端エッジ部分６６を把持したグリッパ組立体を、シート材料品の中央部分１３２が折り曲げ及び折り目付けステーション１１０にくるような位置（以下、「第２の位置」という。）まで、ドラム７２を回転させることにより移動させるものであり、ドラム７２の回転による移動経路は、非直線経路であるから、グリッパ組立体は、第２の位置まで非直線経路で移動させられるものである。そして、引用発明は、その後、折り曲げ及び折り目付けステーション１１０及び折り目付け器組立体１５２により、折り目５８を形成するものである。
　さらに、引用発明は、ドラム７２を回転させ、グリッパ組立体及びシート材料品１４の先端エッジ部分６６を校合コンベヤ２２に隣接する位置（以下、「第３の位置」という。）に移動させるものであり、ドラム７２の回転による移動経路は、非直線経路であるから、グリッパ組立体を、第３の位置まで非直線経路で移動させるものであるとともに、第３の位置において、グリッパ組立体を閉状態から開状態へ作動させ、シート材料品１４の先端エッジ部分６６を解放し、ドラム７２の周辺表面１４６から離れる方向へ運動できるようにするとともに、先端エッジガイドの内側表面で下方に偏向させるものであるから、折ったシート材料品１４を、第３の位置にあるグリッパ組立体から校合コンベヤ２２に向かうように送り出して、校合コンベヤ２２に渡すものである。
　そして、引用発明の「複合体１２」、「シート材料品１４」、「グリッパ組立体」、「折り曲げ及び折り目付けステーション１１０及び折り目付け器組立体１５２」、「校合コンベア２２」がそれぞれ、本願補正発明の「小冊子」、「シート材」、「クランプ推進装置」、「折り装置」、「収集装置」に相当する。
　すると、本願補正発明と引用発明との一致点と相違点は次のとおりである。
【一致点】
「シート方式の小冊子制作システム内でシート材を処理する方法であって、
　第１の位置にある移動可能なクランプ推進装置までシート材を進めるステップと、
　前記第１の位置にあるクランプ推進装置で、前記シート材をクランプするステップと、
　前記クランプ推進装置を、第２の位置まで非直線経路で移動させるステップと、
　折り装置を用いて、前記シート材に折り目を付けるステップと、
　前記クランプ推進装置を、第３の位置まで非直線経路で移動させるステップと、
　前記折ったシート材を、前記第３の位置にある前記クランプ推進装置から収集装置に向かうように送り出し、それにより前記折ったシート材を前記収集装置に渡すステップと、
を有し、
　前記折ったシート材の先行側と後続側が、それぞれ、前記収集装置の前側と後側に渡される方法。」
【相違点】
　本願補正発明では、「前記折ったシート材を、前記クランプ推進装置によって、前記第３の位置にある前記クランプ推進装置から収集装置に向かうように駆動して送り出」すものであるのに対し、引用発明では、「折ったシート材料品１４を、第３の位置にあるグリッパ組立体から校合コンベヤ２２に向かうように送り出」すものである点。
　
５．判断
　引用発明は、第３の位置にあるグリッパ組立体によって、シート材料品１４を校合コンベア２２に向かって駆動するものではない。
　しかしながら、引用発明も、先端エッジガイドによりシート材料品１４の先端エッジ部を校合コンベヤ２２に向かうように案内しているものであるから、本願補正発明と同様に、第３の位置にあるシート材料品１４の先端エッジ部分６６を、校合コンベア２２に向かって送り出すことを意図しているものである。
　また、引用発明は、エゼクタ組立体２００を伸張させることにより、シート材料品１４の中央部分１３２をシート校合コンベア２２に向けて押し出すものであり、シート材料品１４を駆動させる箇所は異なるものの、シート材料品１４を校合コンベヤ２２に向かうように駆動するものである。
　そして、シート材料品１４の先端エッジ部分６６の校合コンベヤに向けた送り出しを更に積極的に行うようにするために、エゼクタ組立体２００のような駆動機構を、グリッパ組立体に組み込んで構成することに格別の技術的困難性はなく、当業者であれば容易になし得るものである。
　してみれば、引用発明のグリッパ組立体により、第３の位置にあるグリッパ組立体から校合コンベヤ２２に向かうように駆動して送り出すようにし、本願補正発明の方法とすることは当業者であれば容易になし得たことである。
　また、その効果も当業者であれば予想し得る程度のものにすぎない。
　
６．補正却下の決定のむすび
　したがって、本願補正発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定によって特許を受けることができないものであるから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。　
　
第３　本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１９年１０月３日にした手続補正により補正された特許請求の範囲の記載からみて、その請求項１により特定される、以下のとおりのものである。
「シート方式の小冊子制作システム内でシート材を処理する方法であって、
　第１の位置にある移動可能なクランプ推進装置までシート材を進めるステップと、
　前記第１の位置にあるクランプ推進装置で、前記シート材をクランプするステップと、
　前記クランプ推進装置を、第２の位置まで非直線経路で移動させるステップと、
　折り装置を用いて、前記シート材に折り目を付けるステップと、
　前記クランプ推進装置を、第３の位置まで非直線経路で移動させるステップと、
　前記折ったシート材を、前記クランプ推進装置によって収集装置に向かうように駆動し、それにより前記折ったシート材を前記収集装置に渡すステップと、
を有し、
　前記折ったシート材の先行側と後続側が、それぞれ、前記収集装置の前側と後側に渡されることを特徴とする方法。」
　
第４　引用文献
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献に記載された発明（以下、「引用発明」という。）は、上記第２、【理由】、「第３．引用文献」に記載したとおりのものである。
　
第５　対比・判断
　本願発明は、上記第２、【理由】、「１．本件補正」に記載したように、本願補正発明から一部の特定事項を省いたものであり、その他の構成については、本願補正発明と差違がない。
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに、他の構成要素を付加したものに相当する本願補正発明が、上記第２、【理由】、「４．対比」、及び、「５．判断」で検討したように、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第６　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。
　
　なお、請求人は、平成２１年８月１０日付け回答書において、請求項１に、「前記折ったシート材を、前記クランプ推進装置によって、前記第３の位置にある前記クランプ推進装置から収集装置に向かうように駆動して送り出し」とあるのを、「前記折ったシート材を、前記クランプ推進装置によって、前記第３の位置にある前記クランプ推進装置から収集装置に向かうように、前記クランプ駆動装置に備えられる駆動タイヤを用いて駆動して送り出し」と補正したい旨述べている。
　しかしながら、シート材を駆動させる構成は、技術常識に基づき種々想到し得るものであり、そのような構成として駆動タイヤは通常に知られたものであるから、シート材を駆動させる構成として駆動タイヤを採用することは、当業者であれば容易になし得ることである。さらに、補正案で示された「駆動タイヤ」も、格別な構成を有するものでもない。
　してみれば、シート材を駆動させる構成として駆動タイヤを採用することは当業者であれば容易になし得ることというべきである。
　したがって、上記回答書で述べている補正案のように補正したとしても、審決の結論に影響を及ぼすものではない。