【事件の表示】
　平成　８年特許願第　７２１２５号「屋外灯」拒絶査定不服審判事件〔平成　９年１０月　３日出願公開、特開平　９−２５９６１３号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件出願は、平成８年３月２７日の出願であって、平成１６年７月３０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年８月３０日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１６年８月３０日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１６年８月３０日付けの手続補正を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　平成１６年８月３０日付けの手続補正は、特許請求の範囲について、
「【請求項１】電柱などに設置され、下方開口したアルミダイキャストからなる器具本体、この器具本体の下方開口を覆って取付けられる上方開口した透光材からなるグローブ、前記器具本体に取付けられたランプを屋外の明暗に応じて消灯・点灯させる自動点滅器を備え、前記ランプにより下方を照らす屋外灯において、
　屋外の光を採光する上方に開口する採光孔を設けるとともにこの採光孔に対向して前記自動点滅器の受光面を配設し、
　この自動点滅器の受光面は前記採光孔上端部より凹んだ位置に位置させたことを特徴とする屋外灯。」
との記載を、
「【請求項１】電柱などに
取付部材を介さずに
内部の電柱側
　屋外の光を採光する上方に開口する採光孔を設けるとともにこの採光孔に対向して前記自動点滅器の受光面を配設し、
　この自動点滅器の受光面は前記採光孔上端部より凹んだ位置に位置させたことを特徴とする屋外灯。」
と補正するものであり、あわせて、発明の詳細な説明の段落【０００９】の記載を
「【課題を解決するための手段】
　前記課題を達成するために、請求項１に係る発明の屋外灯は、電柱などに
取付部材を介さずに
内部の電柱側
とする補正を含むものである。
　
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１、及び発明の詳細な説明の段落【０００９】において、明細書の記載を「電柱などに
取付部材を介さずに
　しかしながら、屋外灯を電柱などへ設置する態様に関し、本件出願の願書に最初に添付した明細書又は図面（以下「当初明細書等」という。）には、段落【００１９】に「図４は本発明に係る屋外灯を道路に立設されている電柱９に取付バンド１２を介して巻付け固定したものである。」と記載され、図１、図４をみても、屋外灯を電柱に取付バンド１２を介して設置したもののみが記載されている。そして、この取付バンド１２は、その作用・機能からみて、屋外灯を電柱に設置する取付部材であるということができ、当初明細書等には、屋外灯を電柱に取付部材を介して設置したもののみが記載されているといえる。
　そうすると、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１、及び発明の詳細な説明の段落【０００９】に記載された「電柱などに
取付部材を介さずに
　
　さらに、請求項１についてした補正は、補正前の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項である「電柱などに設置され」について、「
取付部材を介さずに
内部の電柱側
　
（２）引用例
　原査定の理由に引用された本件出願前に頒布された刊行物である実願昭５４−１１２９１６号（実開昭５６−３１４０５号）のマイクロフィルム（以下「引用例」という。）には、第１図〜第３図とともに以下の事項が記載されている。
　
（イ）「従来道路灯照明器具には種々の構造のものがある。例えば第１図に示すように、照明器具本体１の内部に仕切板２を設けて光源収納室３と電気部品収納室４を構成し、光源収納室３に光源を装着すると共に電気部品収納室４の内部に光源収納室３側から安定器５とコンデンサ−６を収納し且つ照明器具本体１の上面一部に点滅器７を設けた構造のものがある。
　しかるに上記構造によると、仕切板２により光源からの高熱を遮断することができ又点滅器は器具の上面に設けられているので光源からの光を検知することはないが安定器５、コンデンサ−６等の電気部品が電気部品収納室４の縦方向に順次配列されているので、照明器具本体１が縦長となり且つ電気部品が電気部品収納室４に順次配列してあるので、例えば安定器５の発熱によりコンデンサ−６の温度が上昇し、また点滅器７が器具本体１の上面に突出していると美観を損なう欠点がある。」（明細書第１頁第１３行〜第２頁第９行）
（ロ）第１図には、照明器具本体１の下方が開口している点、照明器具本体１の下方の開口を覆って取付けられる上方が開口した部材を有する点が図示されている。
　
　そして、前記引用例図示内容（ロ）の「照明器具本体１の下方の開口を覆って取付けられる上方が開口した部材」が、透光材からなるグローブであることは、当業者にとって明らかであり、前記引用例記載事項（イ）を参酌すると、第１図には、光源収納室３に装着された光源により下方を照らす点も図示されているといえる。
　また、第１図をみると、照明器具本体１は、その右側において、他の部材と固着されており、この部材は、道路灯照明器具の被取付対象とみることができる。
　さらに、点滅器７が、光源を屋外の明暗に応じて消灯・点灯させるものであることも、当業者にとって明らかであり、この点滅器７は、前記引用例記載事項（イ）及び第１図の図示内容をあわせみると、照明器具本体１上面であって、被取付対象側に取付けられているといえる。
　
　したがって、前記引用例記載事項（イ）及び図面の図示内容（ロ）を総合すると、引用例には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「下方が開口した照明器具本体１、この照明器具本体１の下方の開口を覆って取付けられる上方が開口した透光材からなるグローブ、前記照明器具本体１上面であって、被取付対象側に取付けられた光源を屋外の明暗に応じて消灯・点灯させる点滅器７を備え、前記光源により下方を照らす道路灯照明器具。」
　
（３）対比
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、引用発明の「照明器具本体１」、「光源」、「点滅器７」、「道路灯照明器具」は、それぞれ本願補正発明の「器具本体」、「ランプ」、「自動点滅器」、「屋外灯」に相当する。
　また、引用発明の「前記照明器具本体１上面であって、被取付対象側に取付けられた」という事項と、本願補正発明の「前記器具本体内部の電柱側に取付けられた」という事項とは、器具本体の被取付対象側に取付けられた点において共通する。
　
　そうすると、本願補正発明と、引用発明とは、次の点で一致する。
「下方開口した器具本体、この器具本体の下方開口を覆って取付けられる上方開口した透光材からなるグローブ、前記器具本体の被取付対象側に取付けられたランプを屋外の明暗に応じて消灯・点灯させる自動点滅器を備え、前記ランプにより下方を照らす屋外灯。」
　
　一方で、両者は、次の点で相違する。
［相違点１］
　屋外灯を設置する被取付対象について、本願補正発明は、「電柱など」であり、自動点滅器が器具本体の「電柱側」に取付けられるのに対し、引用発明は、そのようなものであるか否かが不明な点
　
［相違点２］
　屋外灯を設置する態様について、本願補正発明は、「取付部材を介さずに」設置しているのに対し、引用発明は、そのようなものであるか否かが不明な点。
　
［相違点３］
　器具本体について、本願補正発明は、「アルミダイキャストからなる」のに対し、引用発明は、そのようなものであるか否かが不明な点。
　
［相違点４］
　自動点滅器について、本願補正発明は、器具本体の「内部」に取付けられ、「屋外の光を採光する上方に開口する採光孔を設けるとともにこの採光孔に対向して」、「受光面を配設」し、この「受光面は前記採光孔上端部より凹んだ位置に位置させた」のに対し、引用発明は、器具本体の上面に取付けられた点。
　
（４）判断
［相違点１について］
　屋外灯を電柱に設置することは、例えば特開平７−２４０１０５号公報（特に段落【０００１】、図１参照）、特開平４−３７０６０３号公報（特に段落【００２４】、図２参照）等に記載されているように本件出願前より周知の技術である。
　そして、引用発明の屋外灯は道路を照明するものであり、電柱に設置することを妨げる特段の理由も存在しないから、引用発明の屋外灯を、前記周知の技術にならい、電柱に設置し、本願補正発明の相違点１に係る発明特定事項とすることに格別の困難性はないというべきである。
　
［相違点２について］
　本願補正発明の屋外灯を「取付部材を介さずに」設置するという態様は、平成１９年６月１５日付け回答書によれば、「電柱側面から前方へ大きく張り出した位置に器具本体を配設されるものではないことを意味する」ということとなり、屋外灯を設置する態様として、本件出願の図面に図示されたような器具本体の端面に取付けられる板状部と該板状部から被取付対象側に折曲されたバンド取付孔を有する板状部とからなる取付具と、取付バンドとを用いることにより、被取付対象からあまり張り出すことなく屋外灯を設置することは、例えば前記した特開平４−３７０６０３号公報（特に段落【００２３】、図２、図３参照）等に記載されているように本件出願前より周知の技術である。
　そして、引用発明の屋外灯を設置する態様として、前記周知の技術を適用し、本願補正発明の相違点２に係る発明特定事項とすることに格別の困難性はないというべきである。
　
［相違点３について］
　屋外灯の器具本体をアルミダイキャストにより形成することは、前記した特開平７−２４０１０５号公報（特に段落【００１２】参照）の他、例えば特開平５−２８２９０６号公報（特に段落【０００２】参照）等に記載されているように本件出願前より周知の技術である。
　そして、引用発明の屋外灯の器具本体を、前記周知の技術にならい、アルミダイキャストにより形成し、本願補正発明の相違点３に係る発明特定事項とすることに格別の困難性はないというべきである。
　
［相違点４について］
　前記引用例記載事項（イ）には、「点滅器は器具の上面に設けられているので光源からの光を検知することはない」、「点滅器７が器具本体１の上面に突出していると美観を損なう欠点がある。」と記載されており、引用例には、自動点滅器を器具本体の上方に設けることによる光源からの光を検知しないという利点とともに、自動点滅器を器具本体から突出しないように配置することにより美観を向上させるという技術思想が示唆されている。
　一方、自動点滅器を用いた屋外灯において、器具本体に採光孔を設けるとともに、この採光孔に対向し、かつこの採光孔の外側端部より凹んだ位置に自動点滅器の受光面を位置させることは、例えば実願昭４８−１４３０２４号（実開昭５０−８９１６５号）のマイクロフィルム（特に第１図参照）、実願昭５２−９８５８号（実開昭５３−１０５４９１号）のマイクロフィルム（特に明細書第４頁第１１行〜同頁第１４行、第３図参照）、実願昭６３−５７２０１号（実開平１−１５９３１８号）のマイクロフィルム（特に第５図〜第７図参照）等に記載されているように本件出願前より周知の技術である。
　そうすると、当業者が引用発明に接した際、自動点滅器を器具本体の上方に設けることによる利点を生かしつつ、自動点滅器を器具本体から突出しないように配置することにより美観を向上させるという技術思想の具体化を図り、前記周知の技術にならって、器具本体の上方に開口する採光孔を設けるとともに、この採光孔に対向し、かつこの採光孔の上端部より凹んだ位置に自動点滅器の受光面を位置させ、本願補正発明の相違点４に係る発明特定事項とすることは、容易に想到し得たものである。
　
　そして、本願補正発明の作用効果について、発明全体としてみても、引用発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本件補正は、旧法第１７条の２第３項、及び旧法第１７条の２第５項で準用する特許法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１６年８月３０日付けの手続補正は前記のとおり却下されたので、本件出願の請求項１に係る発明は、平成１６年２月２７日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである（以下、この発明を「本願発明」という。）。
　
「電柱などに設置され、下方開口したアルミダイキャストからなる器具本体、この器具本体の下方開口を覆って取付けられる上方開口した透光材からなるグローブ、前記器具本体に取付けられたランプを屋外の明暗に応じて消灯・点灯させる自動点滅器を備え、前記ランプにより下方を照らす屋外灯において、
　屋外の光を採光する上方に開口する採光孔を設けるとともにこの採光孔に対向して前記自動点滅器の受光面を配設し、
　この自動点滅器の受光面は前記採光孔上端部より凹んだ位置に位置させたことを特徴とする屋外灯。」
　
４．引用例
　原査定の理由に引用された引用例、及びその記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
５．対比・判断
　本願発明は、前記「２．」で検討した本願補正発明の屋外灯が「電柱などに取付部材を介さずに設置され」という発明特定事項から、「取付部材を介さずに」との限定を省き、また、本願補正発明の自動点滅器が「前記器具本体内部の電柱側に取付けられた」という発明特定事項から、「内部の電柱側」との限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに他の発明特定事項件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（４）」に記載したとおり、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。　
　
６．むすび
　以上のとおり、本願発明については、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、本件出願は拒絶されるべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。