【事件の表示】
　特願２００２−５６８４８５「回転電気装置のロータまたはステータ巻線の巻き付け方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　９月　６日国際公開、ＷＯ０２／６９４７２、平成１６年　７月　２日国内公表、特表２００４−５１９９８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯 ・本願発明
　本願は、２００２年２月２８日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００１年２月２８日、仏国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１９年４月２７日付けの手続補正書によって補正された明細書の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下「本願発明」という。） 
　「−導体セグメント（１６）をロータまたはステータのコア（１２）に設けられたスロット（１８）に挿入して、導体セグメント（１６）の自由端部をスロット（１８）から突出させ、
　−導体セグメント（１６）の自由端部を折り曲げ、
　−導体セグメント（１６）の突出した自由端部を対にして溶接し、ロータまたはステータの周りに巻線を形成するようにした、回転電気装置のロータまたはステータ巻線の導体セグメント（１６）を巻き付ける方法において、
　各導体セグメント（１６）を、絶縁材料層により被覆された導体材料のワイヤにより形成し、導体セグメント（１６）を溶接する手段が発生する熱により、導体セグメント（１６）が溶接される領域の絶縁材料層を除去することを特徴とする巻き付け方法。」
　
２．引用刊行物記載の発明
（２−１）引用例１
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された「特開２０００−３５０４２２号公報 」（以下「引用例１」という。）には，次の事項が記載されている。
・「【００３３】
【発明の実施の形態】以下、本発明を、回転電機としての車両用交流発電機の固定子の巻線の製造方法に適用した実施形態を図に基いて説明する。」
・「【００３５】回転電機としての車両用交流発電機の固定子１は円筒状の固定子鉄心１１を有する。固定子鉄心１１は、複数の鋼板を積層して構成されている。固定子鉄心１１の内周面には軸方向に沿って複数のスロット１２が設けられている。複数のスロット１１には、巻線としての固定子巻線１３が装備されている。」
・「【００３６】…(中略)…図３に図示するＵ字型のセグメント１５は、扁平な断面をもった導体線をＵ字状に折り曲げた後に、両腕を所定位置で所定方向に捻って構成される。この実施形態では、大小２種類の図３に図示したようなＵ字型セグメント１５を用いる。これらＵ字型セグメントは、矢印Ａの捻り加工を加えた後に、鉄心１１の端部から挿入され、鉄心１１の他端から突出した端部１６に矢印Ｂの捻り加工が加えられて、図２のようなコイルエンド群１３ａを形成する。端部１６は、斜めに延びる斜行部１６ａと、接合工程のために設けられた軸方向に延びる先端部１６ｂと、その先端面１６ｃとを有する。」
・「【００３９】…(中略)…鉄心１１上に複数のセグメント１５を挿入し、複数の端部対を配列する工程に進む。この工程では、まず固定子鉄心１１の端部からスロット１２内に複数のセグメント１５を挿入する。鉄心１１の一方端から突出した複数のセグメント１５の複数の端部１６を、図２のように捻り加工する。この捻り加工により、複数の端部１６は、図２のように配列される。２つの端部は、端部対１７として径方向に並べられる。次に、保持工程と溶接工程を実施する。複数の端部対１７が溶接されて、２つの端部１６が電気的に接合される。この結果、複数のセグメント１５を直列接続した巻線が構成される。」
・「【００４９】…(中略)…矢２５ｂは、挿入時と同じ経路を通って後退するため、セグメント１５をなす銅線を被覆する絶縁皮膜を傷つけることもない。」
　これらの記載事項、及び図示内容を総合すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されているものと認められる。
　「セグメント１５を固定子１の固定子鉄心１１に設けられたスロット１２に挿入して、セグメント１５の端部１６をスロット１２から突出させ、
　セグメント１５の端部１６を折り曲げ、
　セグメント１５の突出した端部１６を端部対１７にして溶接し、固定子１の周りに巻線を形成するようにした、回転電機の固定子巻線１３のセグメント１５を巻き付ける方法において、
　各セグメント１５を、絶縁皮膜により被覆された銅線により形成した巻き付け方法。」
　
（２−２）引用例２
　同じく引用された特開平６−２４６４７５号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面と共に以下の事項が記載されている。
・「【請求項１】表面に皮膜等を有する金属板にレーザ光を照射して溶接する方法であって、溶接されるべき部分の近傍の前記皮膜に低出力の第１のレーザ光を照射すると同時に第１のガスを噴射して前記溶接されるべき部分近傍の前記皮膜を前記金属板から除去する第１の過程と、前記溶接されるべき部分近傍の前記皮膜が前記金属板から除去された後に、前記溶接されるべき部分に高出力の第２のレーザ光を照射すると同時に第２のガスを噴射して前記金属板を溶接する第２の過程とを有することを特徴とするレーザ溶接方法。」
・「【０００８】このようにすれば、表面に絶縁皮膜がコーティングされた電磁鋼板や、表面に異物としての油等の皮膜が付着した金属板等をレーザ溶接する場合に、レーザ光の照射により溶融した皮膜を第１のガスが溶接されるべき部分から吹き飛ばすため、溶融した皮膜が異物として溶接されるべき部分に流れ込まずに済む。よって、容易に仕上がり状態の良好な溶接が可能となる。」
・「【００１１】…(中略)…レーザ発振器１から加工ヘッド３に向けてレーザ光を出射させる。…(中略)…溶接されるべき部分１０に向けて照射された低出力のレーザ光が、金属板７を溶融せずに溶接されるべき部分１０の近傍の皮膜８のみを溶融することができる。」
　これらの記載事項を総合すると、引用例２には、次の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されているものと認められる。
　「絶縁皮膜により被覆された金属板を溶接するレーザ発振器１が発生するレーザ光により、溶接されるべき部分１０の絶縁皮膜を溶融するレーザ溶接方法。」
　
３．対比
　そこで、本願発明と引用発明１とを対比すると、
後者における「セグメント１５」は、その構造、機能、作用等からみて、前者における「導体セグメント（１６）」に相当し、以下同様に、「固定子１」は、「ロータまたはステータ」に、「固定子鉄心１１」は、「コア（１２）」に、「端部１６」は、「自由端部」に、「端部対１７」は、「対」に、「回転電機」は、「回転電気装置」に、「固定子巻線１３」は、「ロータまたはステータ巻線」に、「絶縁皮膜」は、「絶縁材料層」に、「銅線」は、「導体材料のワイヤ」に、それぞれ相当する。
　したがって、両者は、
「−導体セグメント（１６）をロータまたはステータのコア（１２）に設けられたスロット（１８）に挿入して、導体セグメント（１６）の自由端部をスロット（１８）から突出させ、
　−導体セグメント（１６）の自由端部を折り曲げ、
　−導体セグメント（１６）の突出した自由端部を対にして溶接し、ロータまたはステータの周りに巻線を形成するようにした、回転電気装置のロータまたはステータ巻線の導体セグメント（１６）を巻き付ける方法において、
　各導体セグメント（１６）を、絶縁材料層により被覆された導体材料のワイヤにより形成した、巻き付け方法。」
　の点で一致し、以下の点で相違している。
［相違点］
　本願発明は、「導体セグメント（１６）を溶接する手段が発生する熱により、導体セグメント（１６）が溶接される領域の絶縁材料層を除去する」のに対し、引用発明１は、その点について特定されていない点。
　
４．当審の判断
　上記相違点について以下検討する。
　上記２．（２−２）のとおり、引用発明２は、「絶縁材料層（引用発明２の「絶縁皮膜」が相当。)により被覆された導体材料（同じく「金属板」が相当。)を溶接する手段(同じく「レーザ発振器１」が相当。)が発生する熱（レーザ溶接では、レーザ光の熱により溶接されることは、自明である。)により、溶接される領域（同じく「溶接されるべき部分１０」が相当。)の絶縁材料層を除去する（「溶融」して絶縁材料層が除去されることは、自明である。)レーザ溶接方法。」を備えている。
　そして、引用例１には、「溶接方法としてはＴＩＧ等のアーク溶接の他、プラズマ溶接、ガス溶接、レーザー溶接、抵抗溶接等を採用しうる。」（【００４６】）と記載されているとおり、引用発明１の溶接手段としてレーザー溶接を採用し得ることが示唆されているから、引用発明１において、引用発明２を採用することにより、本願発明の相違点に係る構成とすることは、当業者が容易に想到し得るものである。
　そして、本願発明の全体構成によって奏される効果も、引用発明１、及び引用発明２から当業者が予測し得る範囲内のものである。
　
５．むすび
　したがって，本願発明は，引用発明１、及び引用発明２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　よって，結論のとおり審決する。