【事件の表示】
　平成　９年特許願第５３０５８２号「補足的ハウジングを伴う電子装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　９年　９月　４日国際公開、ＷＯ９７／３２４２３、平成１２年　５月　９日国内公表、特表２０００−５０５６２０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
 １．手続の経緯・本願発明 
　本件出願は、１９９７年２月２４日（パリ条約による優先権主張外国庁受理１９９６年２月２８日、ヨーロッパ特許庁）を国際出願日とする出願であって、
平成１８年７月２０日付けで拒絶査定され、同年１０月３０日に審判請求がなされたものであるところ、
 本件出願の請求項１８に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年６月９日付けで補正された明細書および図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１８に記載された次のとおりのものである。 
　
（本願発明）
　「入力素子及び／又は出力素子のための開口を持つハウジング壁を有するハウジングを有する携帯電子装置と、前記ハウジングに取り付けられ、前記ハウジング壁を少なくとも部分的にカバーし且つ前記ハウジング壁の前記開口と整列される開口を有する外部非平坦ユーザ交換カバーとを備える構成体において、前記ハウジングと前記外部非平坦カバーとを取り外し可能に接続するための取付手段を備え、該取付手段は、ツールを使用せずに前記カバーと前記ハウジングとを取り付けるように構成されていることを特徴とする構成体。」 
　
　
２．引用例に記載された発明 
（１）原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である実願昭４６−９７５２９号（実開昭４８−５２４１４号）のマイクロフィルム（以下、「引用例」という。）には、図面と共に次の記載がある。
　
イ．「考案の名称　　電　話　機
　
実用新案登録請求の範囲
電話機筐体のダイヤル取付周面部を窪ませて構成し、該窪みに着色を施した紙等のシートをはめ込み、その上に合成樹脂等からなる透明のパネルを上記筐体に着脱自在に取り付けたことを特徴とする電話機。
　
考案の詳細な説明
この考案は電話機筐体のダイヤル取付周面部分の色を筐体全体の色と異ならしめることができ、しかも電話機を使用する場所または使用する者の趣向に応じて、容易に変更し得る電話機に関するものである。
以下、図面に示した実施例によつてこの考案を詳細に説明する。
１は電話機筐体、２は窪みを設けたダイヤル取付周面部、３はダイヤル取付用孔（実施例では押ボタンダイヤルの場合を示してある）、４は上記ダイヤル取付周面部２へはめ込む着色を施したシートで、筐体１のダイヤル取付用孔３と同様に孔４ａがあけられている。５はシート４の上に被せられる合成樹脂等から構成された透明のパネルであり必要に応じて文字等が刻印され、シート２と同様に孔５ａがあけられている。
該パネル５はネジ６によって筐体１に着脱自在に取り付けられ、このときパネル５の面がダイヤル取付周面部２の周囲と略々平坦になるようにパネル５の厚さを選定すれば、極めて優美に電話機を構成することができる。
上述するこの考案によつてダイヤルの周面部分の色を変更しようとすれば、パネル５を筐体１から取りはずし、着色を施したシート４を他の色のものと取り替えるだけで足り、該シート４を紙などで構成すれば極めて安価に、電話機を使用する場所または使用する者の趣向に応じて変更することができる。
なお、実施例においては押ボタン式電話機の場合について示したが、回転式ダイヤルの場合にも適用できることはもちろんである。」（明細書１〜２頁）
　
　
　上記引用例の記載及び図面ならびにこの分野における技術常識を考慮すると、
引用例記載の「電話機」は、
「押ボタンダイヤルのためのダイヤル取付用孔３を持つダイヤル取付周面部２を有する電話機筐体１」と、
「前記ダイヤル取付周面部２をカバーし且つダイヤル取付周面部２の前記ダイヤル取付用孔３と整列される孔５ａを有する透明のパネル５」を備えるものであって、
「ネジ６」によって、「前記透明のパネル５と前記電話機筐体１とを取り付けるように構成されて」おり、
「ネジ」は通常「取り外し可能に接続する」ための固着手段であるのは技術常識であると共に、上記摘記箇所にも「着脱自在」（２頁５行）、「パネル５を筐体１から取りはずし」（２頁１１〜１２行）などとあるから、
「ネジ６」は、「前記電話機筐体１と前記透明のパネル５とを取り外し可能に接続するための」ものでもある。
　したがって、引用例には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
　
（引用発明）
「押ボタンダイヤルのためのダイヤル取付用孔３を持つダイヤル取付周面部２を有する電話機筐体１と、
前記電話機筐体１に取り付けられ、前記ダイヤル取付周面部２をカバーし且つダイヤル取付周面部２の前記ダイヤル取付用孔３と整列される孔５ａを有する透明のパネル５とを備える電話機において、
前記電話機筐体１と前記透明のパネル５とを取り外し可能に接続するためのネジ６を備え、
該ネジ６は、前記透明のパネル５と前記電話機筐体１とを取り付けるように構成されている電話機」
　
　
３．対比・判断 
　本願発明と引用発明とを対比する。
　まず、引用発明の「押ボタンダイヤル」は、ボタンを押すことにより電話番号などをダイヤル入力する部品（素子）であるから、「入力素子」であって、本願発明の「入力素子及び／又は出力素子」と対比した場合、「入力素子」の点で一致する。
　また、引用発明の「電話機筐体１」、「ダイヤル取付周面部２」、「ダイヤル取付用孔３」、「孔５ａ」、「ネジ６」はそれぞれ、本願発明の「ハウジング」、「ハウジング壁」、「開口」、「開口」、「取付手段」に相当する。
　また、引用発明の「透明のパネル５」は、「電話機筐体１」の外部にあって、「ダイヤル取付周面部２」を覆う（カバーする）ものであるから、本願発明の「外部非平坦ユーザ交換カバー」と対比した場合、両者は「外部カバー」の点で一致する。
　また、引用発明の「電話機」は、「電話機筐体１」や「透明のパネル５」、「ネジ６」などの複数の要素で構成されたものであるから、本願発明の「構成体」に相当する。
　
以上をまとめると、本願発明と引用発明は、以下の点で一致し、また相違する。
　
（一致点）
「入力素子のための開口を持つハウジング壁を有するハウジングと、前記ハウジングに取り付けられ、前記ハウジング壁をカバーし且つ前記ハウジング壁の前記開口と整列される開口を有する外部カバーとを備える構成体において、前記ハウジングと前記外部カバーとを取り外し可能に接続するための取付手段を備え、該取付手段は、前記カバーと前記ハウジングとを取り付けるように構成されている構成体」
　
（相違点）
（１）「ハウジング壁」の「開口」の設置目的に関し、本願発明は「入力素子及び／又は出力素子」のための「開口」であるのに対し、引用発明は「入力素子」（押ボタンダイヤル）のための「開口」である点。
（２）「構成体」の構成要素に関し、本願発明は「ハウジングを有する携帯電子装置」であるのに対し、引用発明は「電話機筐体１」（ハウジング）である点。
（３）「外部カバー」が「ハウジング壁」を「カバー」する領域・部分に関し、本願発明は「少なくとも部分的にカバー」するのに対し、引用発明は単に「カバー」する点。
（４）「外部カバー」の点に関し、本願発明は「外部非平坦ユーザ交換カバー」、「外部非平坦カバー」であるのに対し、引用発明は単に「外部カバー」（透明のパネル５）である点。
（５）「取付手段」に関し、本願発明は「ツールを使用せずに」取り付けるのに対し、引用発明の「取付手段」（ネジ６）はどのように取り付けるか不明な点。
　
　
　上記相違点（１）の、「ハウジング壁」の「開口」の設置目的について検討する。
　本願発明の「ハウジング壁」の「開口」の設置目的に関する構成は、「入力素子及び／又は出力素子のための開口」とあり択一的な構成も含む記載であって、「入力素子又は出力素子」の一方のみの構成をも含むものであるから、引用発明の「入力素子」（押ボタンダイヤル）との一致で充足しており、本相違点は形式上のものであるが、念のため「出力素子」の点についても検討するに、
　一般に機器の筐体やケース、パネル、カバーなどに、機器の操作入力素子（ボタン、ダイヤル、つまみ、スイッチなど）用の孔（開口部）のほかに、表示（ランプ、ＬＥＤ、目盛り、液晶表示部）などの「出力素子」のための開口部をも設けることは、通常行われている周知慣用のことであるから、相違点（１）は格別のものではない。
　
　上記相違点（２）の、「構成体」の構成要素について検討する。
　本願発明におけるように「構成体」という表現をした場合に、「構成体」の構成要素として何をどこに含めるかは任意のことであるが、引用発明の「電話機筐体１」（ハウジング）においても、これを内部の電話機としての電子機能部も含め一体の装置として認識可能であるのは自明なことであり、
かつ、「外部カバー」としての「透明のパネル５」や「取付手段」としての「ネジ６」を含めない「構成体」（電話機）であっても、電子装置（電話機）として機能するのも当然のことであるので、
引用発明の「電話機筐体１」（ハウジング）に代えて、「ハウジングを有する電子装置」を「構成体」の構成要素とするのは、適宜のことである。
　また、「携帯電子装置」の「携帯」の点についても検討するに、「電子装置」として携帯可能な「携帯電子装置」は周知のものであって、例えば原審の拒絶理由にも引用された、実用新案登録第３００４９５４号公報や、実願平０１−０５９５４２号（実開平０３−００１４７７号）のマイクロフィルム（第１図ほか）にも、カバーやパネルを取付可能な「携帯電子装置」の開示があることであるので、この点も格別のことではない。
　したがって、相違点（２）は全体としても格別のものではない。
　
　上記相違点（３）の「外部カバー」が「ハウジング壁」を「カバー」する領域・部分について検討する。
　一般に物体を「カバー」する（覆う）ものが「カバー」されるものの、どの程度の部分・領域をカバーするかは、当業者であれば必要に応じ適宜定め得る事項に過ぎないが、
　引用発明において、「透明のパネル５」がカバーする「ダイヤル取付周面部」の部分について検討するに、引用例の図面によれば実質的に「ダイヤル取付周面部」の全体がカバーされるものであることを見て取ることができ、「少なくとも部分的にカバー」するということができるものであるから、相違点（３）も格別のものではない。
　
　上記相違点（４）の、「外部非平坦ユーザ交換カバー」について検討する。
　まず、「非平坦」の点について検討するに、
一般に物体を「カバー」する（覆う）ものが、目的に応じた形状になるのは当然のことであるが、
例えば前述の、実用新案登録第３００４９５４号公報や、実願平０１−０５９５４２号（実開平０３−００１４７７号）のマイクロフィルム（第１図ほか）にも、カバーやパネルを「非平坦」な形状としたものが開示されており、「非平坦」の「カバー」とするのは適宜のことである。
　また、「ユーザ交換」の点について検討するに、これもユーザが直接使用する機器においては周知の一般的な課題であるが、
例えば、引用例の１頁にも「電話機を使用する場所または使用する者の趣向に応じて、容易に変更し得る」との記載があり、
また、前述の実願平０１−０５９５４２号（実開平０３−００１４７７号）のマイクロフィルムにも、「各パネルユニットを筐体側に複数箇所形成されたパネル取付領域に対して交換して取付けることにより、色彩配置を遊び感覚で変更することができる」との記載（７頁参照）があって、「ユーザ交換」可能な「カバー」とするのも適宜のことである。
　したがって、相違点（４）も格別のものではない。
　
　上記相違点（５）の、「ツールを使用せずに」取り付ける点について検討する。
　一般に「取付手段」として「ネジ」以外の固着手段も種々周知のものであって、例えば前述の、実願平０１−０５９５４２号（実開平０３−００１４７７号）のマイクロフィルム（特に第４図および１０頁参照）にも、パネルユニット（１２−１）側の係合部（１２ｆ）と筐体１側の係止爪（１３ａ）、切欠（２ｅ）等により構成された、「ツールを使用せずに」取り付け可能な「取付手段」の開示があり、この点からは、相違点（５）は格別のことではない。
　また、さらに検討するに、引用発明の「ネジ６」のような「取付手段」であっても、その大きさ（太さ）と要求される締め付け強度によっては、（例えば、螺子回し、ドライバーのような）「ツールを使用せずに」（直接手で回すことにより）取り付け可能なのは日常周知のことであって、この点からも、相違点（５）は格別のことではない。
　
　そして、本願発明の効果も引用発明および周知技術から当業者が予測し得る範囲のものである。 
　
　
４．むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用発明および周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　 
　よって、結論のとおり審決する。