【事件の表示】
　平成　７年特許願第５００５７２号「商品の貯蔵及び分配装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　６年１２月　８日国際公開、ＷＯ９４／２７８９６、平成　８年１１月１２日国内公表、特表平　８−５１０７１０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、１９９３年５月２８日（外国庁受理、米国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１ないし１４に係る発明は、平成１５年１２月１７日付けの手続補正書により補正された明細書及び出願当初の図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし１４に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりである。
　「複数の製品を受け取り、貯蔵することができ、製品を積み込めるように、頭上の位置から下げられる、少なくとも１つの貯蔵室と、
　前記貯蔵室から少なくとも２つの配達口を構成する表面に、製品を放出するように選択的に作動可能なイジェクターとを備え、　
　前記表面は、前記配達口を通り、少なくとも２つの位置への製品の配達を制御するために前記配達口を開き及び閉じるように、選択的に作動可能である各前記配達口のための可動床部を構成し、　
　予め選ばれた位置に配達するための開かれた前記配達口に、放出された製品を前記表面に沿って押す、スイーパーを更に備えている、頭上にある製品分配器。」
　
２．原査定の拒絶の理由に引用された特表平１−５０２９３６号公報（以下、「引用文献１」という。）
（Ａ）引用文献１に記載された事項
　引用文献１には、次の事項が図面と共に記載されている。
　ａ）「
発明の開示
　本発明は外胴部およびこの外胴部で支持された少なくとも１つの貯え区画室を有している製品用ディスペンサを提供する。区画室は複数の製品を受け入れて貯えることが可能である。」（公報第３頁左上欄第１５〜１８行）
　ｂ）「好ましくは、受け入れ装置はコンベヤベルトを有しており、製品をこのコンベヤベルトの上へ突出して外胴部で形成された供給口まで搬送することができる。また、受け入れ装置はシュートを有するのがよく、このシュートは突出し製品をコンベヤから受け入れて所望の位置へ導びく。ディスペンサが１つ以上の位置に供給しようとする場合、所望数の位置への供給を行うために必要に応じて追加のシュートをディスペンサに付設する。」（公報第３頁右上欄第９〜１５行）
　ｃ）「製品を一般消費者にとって容易には接近できない領域に置きたい場合、ディスペンサの外胴部を店の天井から吊下げるのがよい。」（公報第３頁右上欄第１７〜１８行）
　ｄ）「
発明を実施するための態様
　第１図ないし第７図は本発明の好適な実施例を示している。この好適な実施例は、任意のところに使用することができるが、スーパーマーケットにおける勘定台の全体領域の天井に取付けられた場合について示されている。」（公報第４頁右上欄第２０〜２４行）
　ｅ）「第１図は本発明の好適な実施例であるディスペンサ１０を示しており、このディスペサ１０（「ディスペンサ１０」の誤記）は小売店の天井１２に取付けられる。シュート１４が区画室ユニット１６から製品を受け入れ、これらの製品を勘定台１８にいる係員に送り出す。」（公報第４頁左下欄第２〜５行）
　ｆ）「第３図は区画室ユニット１６の区画室、ガイド機構２２の細部、コンベヤおよびその関連装置、および区画室ユニット１６を昇降させる装置を示している。区画室ユニット１６は複数の個々の区画室３０を形成している。各区画室は製品の垂直方向の積重ね体を受け入れるようになっている。」（公報第４頁左下欄第２２〜２６行）
　ｇ）「製品を区画室３０から突出すために設けられた装置は第３図および第５図乃至第７図を参照することによって最も良くわかる。アングルレール１１２の水平部材には、多数のガイドシャフト１１２（「ガイドシャフト１３４」の誤記）が取付けられている。これらのガイドシャフト１３４は４つのアングルレール１１２すべてに沿って間隔をへだてている。ガイドシャフト１３４すべてには、ベアリング１３６がシャフト１３４に沿って摺動可能に設けられている。端部がレール１１２に取付けられているシャフト１３５には、戻りベアリング１３８が設けられている。このベアリング１３８に固着されたばね板１４２には、２つのばね１４０各々の一端が連結されている。各ばね１４０の他端はアングルレール１１２に固着されている。ばね１４０はベアリング１３８をシャフト１３５の端部から等距離の位置に向けて付勢するように作用する。各ベアリング１３６、１３８の上面には、突出バー１４４がこれらのベアリングととも移動可能に固着されている。突出バー１４４の上面には、複数のソレノイド１４６が突出バー１４４により形成されたフランジ１４８、１５０間で固着されている。突出バー１４４を各ガイドシャフト１３４およびシャフト１３５の端部から等距離に配置すると、ソレノイド１４６は一対の区画室３０の端部間に配置される。各ソレノイドはこれを付勢することによりそのコイルすなわち突出部材１５２を第６Ｂ図に示す突出位置まで上昇させるようにバー１４４に配置されている。従って、突出位置までの突出部材１５２の移動および第６Ｂ図に示す最終位置までの突出バー１４４の移動により、突出部材１５２は製品を積重ね体の底部からコンベヤ１００、１０２、１０４、１０６のコンベヤベルト上へ押出す。」（公報第５頁左下欄第１２行〜同頁右下欄第１０行）
　ｈ）「勘定係員は制御卓２０を操作することにより製品をどの積重ね体から突出すかを明示する。…（中略）…勘定係員が登録を行うことにより、突出部材１５２をその非作動位置（第６Ａ図に図示）からその突出し位置まで上昇させ、そして突出バー１４４をガイドシャフト１３４のいずれかの端部に向けて最終位置まで移動させる。従って、突出部材１５２は所望の製品をコンベヤ上へ押出す。また、勘定係員の登録により、モータを付勢してコンベヤ１００、１０２、１０４、１０６を作動開始させ、突出し製品をシュート１４まで運び、このシュート１４は突出し製品を受け入れて勘定台１８にいる勘定係員まで導びく。」（公報第６頁左上欄第６行〜第２０行）
　
（Ｂ）引用文献１に記載された発明
　したがって、引用文献１には次の発明（以下、「引用文献１記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　「複数の製品を受け取り、貯蔵することができ、製品を積み込めるように、天井１２から下げられる、少なくとも１つの区画室ユニット１６と、
　前記区画室ユニット１６からコンベヤ１００、１０２、１０４、１０６のコンベヤベルトに製品を突出するように選択的に作動可能な突出部材１５２とを備え、
　予め選ばれた位置に配達するための１つ以上のシュート１４の口に、突出された製品を運ぶコンベヤ１００、１０２、１０４、１０６を更に備えている、天井から下げられた製品用ディスペンサ。」
　
３．原査定の拒絶の理由に引用された実願平３−５１１０２号（実開平４−１３５５１３号）のマイクロフィルム（以下、「引用文献２」という。）
（Ａ）引用文献２に記載された事項
　引用文献２には、次の事項が図面と共に記載されている。
　ａ）「【０００１】
　【産業上の利用分野】
　この考案は、例えば、即席用ラーメンに使用する揚げ麺等の搬送物を複数箇所の包装工程に分配供給するために用いられる搬送物分配装置に関する。」（【考案の詳細な説明】【０００１】）
　ｂ）「【００１１】
　…（前略）…適宜形状寸法に形成された横一列分の各揚げ麺Ｎ…を搬送方向に対して横方向に並列する前後間隔に隔てて各麺送り棒２１…を架設し、出口側下部に配設した駆動モータ２２の駆動力により、スプロケット２３，２４及びチェーン２５を介して麺送りチェーン２０，２０を搬送方向に同期回転させ、搬送方向に周回する各麺送り棒２１…を麺受け板１５上に移載された各揚げ麺Ｎ…の後方側周面と当接する方向に水平移動して、同麺受け板１５上に移載される横一列分の各揚げ麺Ｎ…を搬送方向に対して横方向に並列した状態のまま各麺分配部５，６，７…に順次搬送する。」（【考案の詳細な説明】【００１１】）
　ｃ）「【００１３】
　前述の麺分配部５，６，７には、これら麺分配部５，６，７と対応する麺受け板１５の下部に、麺送りコンベア４の搬送方向と直交して麺受け板１５の横幅よりも長尺寸法に形成した麺分配コンベア２９，３０，３１を長さ順に張架し、これら麺分配コンベア２９，３０，３１の搬送側終端部に、同麺分配コンベア２９，３０，３１の搬送方向と直交して麺搬送コンベア３２，３３，３４を張架している。すなわち、第１及び第２の各麺分配部５，６と対応する麺受け板１５の上面に、麺送りコンベア４の搬送方向と直交して横一列分の各揚げ麺Ｎ…を一括通過する横長形状の麺通過口３５，３６を形成し、これら麺通過口３５，３６の下部全長に麺受け板１５の一側部に突出して麺分配コンベア２９，３０を張架し、且つ、第３の麺分配部７と対応する麺受け板１５の終端部全長に同麺受け板１５の一側部に突出して麺分配コンベア３１を張架している。
　【００１４】
　一方、上述の麺通過口３５，３６の下部位置には、これら麺通過口３５，３６を通過した横一列分の各揚げ麺Ｎ…を麺分配コンベア２９，３０上に向けて流下ガイドする櫛状シュータ３７，３８を夫々斜設している。すなわち、麺送りコンベア４により搬送される横一列分の各揚げ麺Ｎ…を麺分配コンベア２９，３０，３１上に順次移載し、これら麺分配コンベア２９，３０，３１により搬送される横一列分の各揚げ麺Ｎ…を麺搬送コンベア３２，３３，３４上に１食分ずつ順次移載して、次の包装工程（図示省略）に搬送供給する。
　【００１５】
　前述の麺通過口３５，３６には、これら麺通過口３５，３６と対応する形状寸法に形成した櫛状シャッタ３９，４０を開閉自在に軸支し、同櫛状シャッタ３９，４０の一側部に開閉アーム４１，４１の上端を連結し、下部側壁に突設したし支軸４２，４２に開閉アーム４１，４１の下端を連結している。…（後略）…」（【考案の詳細な説明】【００１３】〜【００１５】）
　ｄ）「【００１７】
　図示実施例は上記の如く構成するものとして、以下、揚げ麺分配装置１による揚げ麺Ｎの分配動作を説明する。
　先ず、麺供給コンベア３を駆動して、油揚げ行程（図示省略）が供給される例えば８食分の各揚げ麺Ｎ…を横一列に並列した状態のまま麺受け板１５上に順次移載すると共に、麺送りコンベア４を駆動して、麺受け板１５上に移載される横一列分の各揚げ麺Ｎ…に麺送り棒２１を後方から当接し、同麺受け板１５上に移載される横一列分の各揚げ麺Ｎ…を並列した状態のまま順次搬送する。…（後略）…」（【考案の詳細な説明】【００１７】）
　ｅ）「【００１９】
　…（前略）…図４に示すように、１列目及び２列目の各揚げ麺Ｎ…が麺分配部５上を通過した直後、同麺分配部５の櫛状シャッタ３９を横一列分の各揚げ麺Ｎ…を通過する間だけ開放して、横一列分の各揚げ麺Ｎ…を麺分配コンベア２９上に移載し、図５に示すように、１列目の各揚げ麺Ｎ…が麺分配部６上を通過した直後、同麺分配部６の櫛状シャッタ４０を横一列分の各揚げ麺Ｎ…を通過する間だけ開放して、２列目の各揚げ麺Ｎ…を麺分配コンベア２９（「麺分配コンベア３０」の誤記）上に移載し、…（後略）…」（【考案の詳細な説明】【００１９】）
　
（Ｂ）引用文献２に記載された発明
　したがって、引用文献２には次の発明（以下、「引用文献２記載の発明」という。）が記載されているものと認められる。
　「２つの麺通過口３５，３６を構成する麺受け板１５に、揚げ麺Ｎを移載するように作動可能な麺供給コンベヤ３とを備え、
　前記麺受け板１５は、前記麺通過口３５，３６を通り、２つの麺分配コンベア２９，３０への揚げ麺Ｎの移載を制御するために前記麺通過口３５，３６を開き及び閉じるように、選択的に作動可能である各前記麺通過口３５，３６のための櫛状シャッタ３９，４０を構成し、
　予め選ばれた麺分配コンベア２９，３０に配達するための開かれた前記麺通過口３５，３６に、放出された揚げ麺Ｎを前記麺受け板１５に沿って押す、麺送り棒２１を更に備えている搬送物分配装置。」
　
４．対比
　本願発明と引用文献１記載の発明とを対比すると、引用文献１記載の発明の「天井１２から下げられる」、「区画室ユニット１６」、「コンベヤ１００、１０２、１０４、１０６のコンベヤベルト」、「突出」「突出部材１５２」、「シュート１４の口」、「天井１２にある」及び「製品用ディスペンサ」が、本願発明の「頭上の位置」、「貯蔵室」、「表面」、「放出」、「イジェクター」、「配達口」、「頭上にある」及び「製品分配器」にそれぞれ相当するものと認められる。
　そして、引用文献１記載の発明の「コンベヤ１００、１０２、１０４、１０６」は、「放出された製品を搬送する搬送手段」という限りにおいて、本願発明の「放出された製品を前記表面に沿って押す、スイーパー」に相当するものと認められる。
　したがって、本願発明と引用文献１記載の発明は、
　「複数の製品を受け取り、貯蔵することができ、製品を積み込めるように、頭上の位置から下げられる、少なくとも１つの貯蔵室と、
　前記貯蔵室から表面に、製品を放出するように選択的に作動可能なイジェクターとを備え、
　予め選ばれた位置に配達するための配達口に、放出された製品を搬送する搬送手段を更に備えている、頭上にある製品分配器。」
　で一致し、次の〔相違点〕でのみ相違しているものと認められる。
　〔相違点〕
　本願発明においては、貯蔵室から製品が放出される「表面」に「少なくとも２つの配達口」が構成され、「前記表面は、前記配達口を通り、少なくとも２つの位置への製品の配達を制御するために前記配達口を開き及び閉じるように、選択的に作動可能である各前記配達口のための可動床部を構成し、予め選ばれた位置に配達するための開かれた前記配達口に、放出された製品を前記表面に沿って押す、スイーパーを更に備えている」のに対して、引用文献１記載の発明においては、区画室ユニット１６から製品が突出される「コンベヤ１００、１０２、１０４、１０６のコンベヤベルト」には本願発明の「配達口」に相当するものが構成されておらず、また、本願発明の「可動床部」に相当するものも備えていない点。
　
５．当審の判断
　上記〔相違点〕について検討する。
　まず、引用文献２記載の発明と本願発明を対比すると、引用文献２記載の発明の「麺通過口３５，３６」、「麺受け板１５」、「揚げ麺Ｎ」、「揚げ麺Ｎを移載するように作動可能な麺供給コンベヤ３」、「麺分配コンベア２９，３０」、「揚げ麺Ｎの移載を制御する」、「櫛状シャッタ３９，４０」、「麺送り棒２１」及び「搬送物分配装置」が、本願発明の「配達口」、「表面」、「製品」、「製品を放出するように作動可能なイジェクター」、「位置」、「製品の配達を制御する」、「可動床部」、「スイーパー」及び「製品分配器」にそれぞれ相当するものと認められる。
　よって、引用文献２記載の発明は、
　「２つの配達口を構成する表面に、製品を放出するように作動可能なイジェクターとを備え、
　前記表面は、前記配達口を通り、２つの位置への製品の配達を制御するために前記配達口を開き及び閉じるように、選択的に作動可能である各前記配達口のための可動床部を構成し、
  予め選ばれた位置に配達するための開かれた前記配達口に、放出された製品を前記表面に沿って押す、スイーパーを更に備える搬送物分配装置。」と言い換えることができる。
　すなわち、上記〔相違点〕に係る本願発明の、貯蔵室から製品が放出される「表面」に「２つの配達口」が構成され、「前記表面は、前記配達口を通り、２つの位置への製品の配達を制御するために前記配達口を開き及び閉じるように、選択的に作動可能である各前記配達口のための可動床部を構成し、予め選ばれた位置に配達するための開かれた前記配達口に、放出された製品を前記表面に沿って押す、スイーパーを更に備えている」構成は、引用文献２に記載されている。
　そして、引用文献１記載の発明と引用文献２記載の発明は、共にディスペンサ又は分配装置という共通の技術分野に属するものであり、引用文献１記載の発明に引用文献２記載の発明を適用することに困難性は認められない。なお、「配達口」の数の点は、本願明細書第１２頁下から２行目〜第１３頁第１行に「可動床部１３６の数は、分配器２０の長さ及び分配器を使用する店員の要求に適応するために必要とされる開口部７８の数に依存して、変えることができる。」とあり、また、引用文献１においても上記２．（Ａ）ｂ）に摘記したように、「ディスペンサが１つ以上の位置に供給しようとする場合、所望数の位置への供給を行うために必要に応じて追加のシュートをディスペンサに付設する。」とあることからみても、当業者が必要に応じて適宜選択可能な設計事項にすぎないものと認められる。
　したがって、本願発明は、引用文献１記載の発明に引用文献２記載の発明を適用することにより、当業者が容易に想到することができたものと認められる。
　また、本願発明を全体として検討しても、引用文献１及び２記載の発明から予測される以上の格別の効果を奏するとも認められない。
　なお、「貯蔵容器１から２つの方向Ｌ，Ｒの口を構成する表面に、部品２を放出するように選択的に作動可能な選別装置３０とを備え、前記選別装置３０は、前記口を通り、２つの位置への部品２の配達を制御するために前記口を開き及び閉じるように、選択的に作動可能である各前記口のための案内体３２を構成する装置。」が特開昭６１−１０１２７９号公報に開示されていることを付言しておく。　
　
６．むすび
　したがって、本願発明は、引用文献１及び２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。