【事件の表示】
　特願２００４−５６５３８２「照明パターンを表示するための装置および方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　７月２２日国際公開、ＷＯ２００４／０６１３６４、平成１８年　４月１３日国内公表、特表２００６−５１２８５２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯　
１．手続の経緯と本願発明
　本願は、平成１５年１２月１１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理平成１４年１２月２３日、アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成１９年４月２０日に手続補正がなされたが、同年７月６日付けで拒絶査定され、同年１０月９日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年１１月７日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２．補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　平成１９年１１月７日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．本願発明と補正後発明
　上記手続補正（以下、「本件補正」という。）は、補正前の平成１９年４月２０日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された
　
「携帯装置であって、
　複数の照明領域；および
　前記複数の照明領域の各々に結合されて動作するプロセッサであって、携帯装置の活動を示す活動化コマンドに応じて、複数の照明領域の照明のタイミングに従った選択的な活動化および非活動化を含む照明パターンを実行することができる、プロセッサ；
を備えた携帯装置。」
という発明（以下、「本願発明」という）を、
　
「携帯装置であって、
　キーパッド領域、ディスプレイ領域、周辺領域、および操作ボタン領域を含む複数の照明領域；および
　前記複数の照明領域の各々に結合されて動作するプロセッサであって、携帯装置の活動を示す活動化コマンドに応じて、複数の照明領域の照明のタイミングに従った選択的な活動化および非活動化を含む照明パターンを実行することができる、プロセッサ；
を備えた携帯装置。」
という発明（以下、「補正後発明」という。）に補正することを含むものである。
　
２．新規事項の有無、補正の目的要件について
　本件補正は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内において、
　本願発明に記載された「複数の照明領域」を「キーパッド領域、ディスプレイ領域、周辺領域、および操作ボタン領域を含む複数の照明領域」と限定して、
　特許請求の範囲を減縮するものであり、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項（新規事項）、及び第４項（補正の目的）の規定に適合している。
　
３．独立特許要件について
　本件補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、上記補正後発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのかどうかについて以下に検討する。
　
（３−１）補正後発明
　上記「１．本願発明と補正後発明」の項で「補正後発明」として認定したとおりである。
　
（３−２）引用発明
　原査定の拒絶の理由に引用された特開２００２−３００２６７号公報（以下、「引用例」という。）には、「電話端末装置」として図面とともに以下の事項が記載されている。
　
イ．「【００１０】
【発明の実施の形態】本発明の電話端末装置を携帯電話機に適用した実施の形態について、以下に説明する。本発明の実施の形態にかかる携帯電話機の構成の外観を図１に示す。図１に示すように携帯電話機１は、表示部３や各種ボタン４を備える電話機本体２と、破線で示すように引き出して伸長することのできる収納自在とされたアンテナ６とから構成されている。電話機本体２内には電話機能手段や楽曲再生手段等を実現するハードウェアが収納されている。表示部３には、各種設定を行うメニュー画面や電話をかける際に入力された電話番号の表示や、着信時に相手側電話の電話番号等が表示される。さらに、発呼した相手側電話の電話番号に応じた発光パターンで表示部３に設けられているバックライトが発光される。なお、表示部３のバックライトは複数に分割して発光されたり、あるいは、複数の異なる色のカラー発光可能とされて、シーケンシャルに発光部分やカラーが変更されていく発光パターンでバックライトの点灯態様が変化していくようになる。
【００１１】電話機本体２における表示部３の下には各種ボタン４が設けられており、その中に「０」〜「９」の数値が付されたダイヤルボタン５が設けられている。この各種ボタン４を操作することにより、表示部３の表示画面を見ながら各種の設定や電話番号等の入力を行うことができるようにされている。また、各種ボタン４内には各種ボタン４を光らせるボタンライトが設けられており、このボタンライトも発呼した相手側電話の電話番号に応じた発光パターンで発光させるようにしてもよい。なお、着信時に着信を報知するメロディが選択されている場合は、発呼した相手側電話の電話番号および選択されたメロディに応じて、表示部３に設けられているバックライトや各種ボタン４に設けられているボタンライトの発光パターンを異ならせるように発光制御するようにしてもよい。
【００１２】また、電話機本体２の上部にはアンテナ６が伸縮可能に設けられており、待ち受け時にはアンテナ６は図示するように収納されており、通話時には破線で示すように伸張してアンテナゲインを向上できるようにされている。また、表示部３の上には通話時に相手の音声が出力されるスピーカが内蔵されている受話口７が設けられ、電話機本体２の下部には音声を入力するためのマイクが内蔵されている送話口９が設けられている。さらに、着信を知らせる着信ランプ８が電話機本体２の上部に設けられている。
【００１３】次に、電話機本体２内に収納されている携帯電話機１のハードウェアの構成を示す機能ブロック図を図２に示す。図２において、携帯電話機１に備えられたアンテナ６は、変調・復調機能を有する通信部１３に接続されている。中央処理装置（Central Processing Unit：ＣＰＵ）１０は、電話機能プログラムを実行することにより携帯電話機１の各部の動作を制御するシステム制御部であり、動作時の経過時間を示したり、特定の時間間隔でタイマ割込を発生するタイマを備えている。また、ＣＰＵ１０は楽曲再生部１５が実行する楽曲再生処理を補助する処理を行う。ＲＡＭ１１はダウンロードされた楽譜データおよび音色データからなる楽曲データの格納エリアや、ユーザ設定データ格納エリア、および、ＣＰＵ１０のワークエリア等が設定されるＲＡＭ（Random Access Memory）である。ＲＯＭ１２はＣＰＵ１０が実行する送信処理や受信処理の各種電話機能プログラムや楽曲再生処理を補助する処理、および、発呼された相手側電話の電話番号や選択されたメロディの進行に合わせて表示部３や各種ボタン４におけるバックライト／ボタンライト２０を順次発光させる処理等のプログラムや、プリセットされた楽譜データや音色データ等の各種データが格納されているＲＯＭ（Read Only Memory）である。
【００１４】また、通信部１３は、アンテナ６で受信された信号の復調を行うと共に、送信する信号を変調してアンテナ６に供給している。通信部１３で復調された受話信号は、電話処理部１４におけるデコーダにより復号され、マイク２１から入力された送話信号は電話処理部１４におけるコーダにより圧縮符号化される。電話処理部１４におけるコーダ／デコーダは、送話用の音声を高能率圧縮符号化／復号化しており、例えばＣＥＬＰ（Code Excited LPC ）系やＡＤＰＣＭ（適応差分ＰＣＭ符号化）方式のコーダ／デコーダとされている。また、電話処理部１４においては自機を発呼した相手側電話の電話番号を検出して、表示器１８に表示させたり、検出された電話番号が電話帳に登録されている電話番号か否かを判定して、その結果を発光制御部１６へ供給している。このように、通信部１３および電話処理部１４により携帯電話機１における通信手段が構成されている。楽曲再生部１５は、電話処理部１４で復号された受話信号を受話用スピーカ２２から放音したり、楽曲データを再生して着信音あるいは保留音として出力している。なお、着信音は着信用スピーカ２３から放音され、保留音は受話信号とミキシングされて受話用スピーカ２２から放音される。受話用スピーカ２２から放音された音は電話機本体２の受話口７から放音される。
【００１５】また、楽曲再生部１５は楽譜データを所定量だけ記憶するバッファメモリを備えており、楽曲再生部１５が楽曲データを再生している際に、楽譜データのバッファメモリに所定量の空きエリアが生じた場合は、楽曲再生部１５は割込要求信号（ＩＲＱ）をＣＰＵ１０に与える。そして、ＣＰＵ１０はＲＡＭ１１あるいはＲＯＭ１２に記憶されている楽譜データの続きを読み出して楽曲再生部１５に転送している。発光制御部１６は、電話処理部１４から発呼した相手側電話の電話番号が電話帳に登録されているか否かの判定結果を受けて、バックライト／ボタンライト２０を判定結果や相手側電話の電話番号に対応したシーケンシャルな発光パターンとなるように発光制御する駆動手段である。この場合、発呼した相手側電話の電話番号が電話帳に登録されている場合は、電話処理部１４で検出された電話番号に対応する発光パターン情報が記憶手段から読み出され、この発光パターン情報に基づいて発光制御部１６において作成された発光制御信号によりバックライト／ボタンライト２０が発光制御されるようになる。これにより、バックライト／ボタンライト２０の発光パターンから電話をかけてきた相手を容易に知ることができる。また、発呼した相手側電話の電話番号が電話帳に登録されていない場合は、電話帳に登録されていないことを示す発光パターン情報が記憶手段から読み出され、この発光パターン情報に基づいて発光制御部１６において作成された発光制御信号によりバックライト／ボタンライト２０が発光制御されるようになる。これにより、バックライト／ボタンライト２０の発光パターンから電話をかけてきた相手が電話帳に登録されていないことを知ることができる。
【００１６】入力部１７は電話機本体２に設けられた「０」〜「９」のダイヤルボタン５を含む各種ボタン４からの入力を検知する入力手段である。表示器１８は電話機能のメニューや、ダイヤルボタン５等の各種ボタン４の操作に応じた表示がされる液晶表示器等の表示器であり、表示器１８とバックライト２０とで表示部３が構成されている。バイブレータ１９は、着信時に着信音に代えて電話機本体２を振動させることにより、着信をユーザに知らせるバイブレータである。バックライト／ボタンライト２０は、表示部３内あるいは各種ボタン４内に設けられており、そのバックライト２０は表示部３内において複数に分割されていてもよい。なお、各機能ブロックはバス２４を介してデータや命令の授受を行っている。」
（第３頁４欄３８行〜第５頁７欄２０行）
　
ロ．「【００２２】次に、図２に示す発光制御部１６によりバックライト／ボタンライト２０を発光制御する第２の構成を図４に示す。ただし、図４に示す電話処理部１４においても関連する構成のみが示され、他の構成は省略して示している。図４に示す電話処理部１４は、図３に示す電話処理部１４と同様の動作を行っているので、その説明は省略する。そして、発光制御部１６が受けた判定結果が、発信者番号検出手段４１で検出された電話番号が電話帳４２に登録されているとの判定結果であった場合は、発光制御部１６は電話番号・着信メロディに対する発光パターン記憶部５４から発信者番号検出手段４１で検出された電話番号と選択されている着信メロディに対応する発光パターン情報を読み出す。さらに、着信メロディを再生する楽曲再生部１５から、着信メロディの進行に応じた楽譜データが発光制御部１６に供給される。発光制御部１６は、読み出された発光パターン情報および楽譜データに基づいて発光制御信号を作成する。そして、この発光制御信号によりバックライト／ボタンライト２０が発光制御されることにより、発信者番号検出手段４１で検出された電話番号と選択されている着信メロディ、およびその進行に対応した発光パターンでバックライト／ボタンライト２０が発光制御されるようになる。
【００２３】この場合、着信メロディが同じであっても検出された電話番号が異なっていれば異なる発光パターンとなる。また、バックライト／ボタンライト２０が発光するカラーがシーケンシャルに変更されていく発光パターンを検出された電話番号と選択された着信メロディに応じて設定し、その発光パターンにおいて、楽譜データにおける音階に応じてバックライト／ボタンライト２０の選択された部分が選択的に発光される点灯態様の発光パターンとしてもよい。また、発光制御部１６が受けた判定結果が、発信者番号検出手段４１で検出された電話番号が電話帳４２に登録されていないとの判定結果であった場合は、発光制御部１６は選択されている着信メロディおよび登録されていない電話番号に対応する発光パターン情報を電話番号・着信メロディに対する発光パターン記憶部５４から読み出して、読み出された発光パターン情報に基づいて発光制御信号を作成する。そして、この発光制御信号によりバックライト／ボタンライト２０が発光制御されることにより、選択されている着信メロディの進行および登録されていない電話番号に対応する発光パターンでバックライト／ボタンライト２０が発光されるようになる。
【００２４】この場合の、発光制御信号のフォーマットは図５に示すフォーマットとされ、発光制御信号は、発光させるタイミングを示す時間データと、バックライト／ボタンライト２０の発光強度を決定する明度データと、バックライト／ボタンライト２０の発光色を決定するカラーデータと、バックライト／ボタンライト２０のうちのいずれを発光させるかを指定する指定データとからなるシーケンスデータとされている。このシーケンスデータとされている発光制御信号に基づいてバックライト／ボタンライト２０を発光制御することにより、時間の経過に応じて発光される明度およびカラーがシーケンシャルに変更されていくようになる。このような発光パターンが電話番号と選択された着信メロディの組み合わせ毎に、電話番号・着信メロディに対する発光パターン記憶部５４に記憶されている。この電話番号・着信メロディに対する発光パターン記憶部５４には、ユーザが設定部５５を操作することにより電話番号と選択された着信メロディの組み合わせ毎に、任意の発光パターンを割り当てることができるようにされている。
【００２５】バックライト／ボタンライト２０における表示部３に備えられているバックライトは、図６（ａ）に示すように任意の発光色で全面が発光できるようにされている。そして、着信時には、発信者番号検出手段４１で検出された電話番号および選択されている着信メロディに対応する発光パターンとなるようにバックライト２０が発光制御されると共に、そのバックライト２０で照射された表示器１８上に検出された電話番号が表示されるようになる。また、各種ボタン４のそれぞれに設けられているボタンライト２０は、例えば複数の発光色で発光できる発光ダイオード（ＬＥＤ）により構成されている。そして、着信時には、発信者番号検出手段４１で検出された電話番号および選択されている着信メロディに対応する発光パターンで発光するよう、発光制御部１６により発光制御される。この場合の発光パターンは、全てのボタンライト２０の発光色がシーケンシャルに変更していく発光パターンや、ボタンライト２０を１２の音階に対応して１２グループに分けておき、楽曲再生部１５から着信メロディの進行に応じて供給される楽譜データにおける音階情報に対応するグループのボタンライト２０を、着信メロディの進行に応じて選択的に発光させるようにしてもよい。
【００２６】なお、バックライト２０が任意の発光色で全面が発光できるようにされていない場合は、例えば表示器１８を液晶表示器として白の発光色のバックライトで照射される背景の色を、発光パターンに応じて変更していくようにすればよい。さらに、バックライトを図６（ｂ）に示すように、発光部１〜発光部１２からなる１２の発光部に分割して、それぞれの発光部を１２の音階に対応して割り当てておき、楽曲再生部１５から着信メロディの進行に応じて供給される楽譜データにおける音階情報に対応する発光部を、着信メロディの進行に応じて選択的に発光させるようにしてもよい。
【００２７】ところで、本発明の携帯電話機１において、電話番号毎に割り当てることのできる発光パターンは、電話番号のグループ毎に発光開始されるカラーを固定してもよい。例えば、グループ１に属するＡの発光パターンは、青→赤→消灯→青→赤→消灯→・・・・とし、グループ１に属するＢの発光パターンは、青→黄→消灯→青→黄→消灯→・・・・として、グループ１では発光開始されるカラーを「青」とする。そして、グループ２に属するａの発光パターンを赤→水→消灯→赤→水→消灯→・・・・とし、グループ２に属するｂの発光パターンを、赤→緑→消灯→赤→緑→消灯→・・・・として、グループ２では発光開始されるカラーを「赤」としてもよい。
【００２８】このように、グループ毎に発光開始されるカラーを決めておくと、発光開始されるバックライト／ボタンライト２０のカラーを見るだけで発呼者のグループを判別することができるようになる。また、このような発光パターンの設定は、設定部４５（５５）によって行うことができる。設定部４５（５５）によって、発光パターンを設定する際には、各種ボタン４を操作して表示部３にメニューを表示させ、メニュー中の発光パターン設定を選択して設定するようにする。なお、上記の発光パターンの例では２色しか用いていないが、３色以上のカラーを用いた発光パターンとしてもよい。」
（第６頁９欄１３行〜第７頁１１欄３２行）
　
　上記引用例の記載及び関連する図面並びにこの分野の技術常識を考慮すると、
（１）引用例記載の「携帯電話機」は、上記イ．の【００１０】、【００１１】、図１からわかるるように、「各種ボタン４」、「表示部３」を備えており、「各種ボタン４」は「ダイヤルボタン５」とダイヤルボタン以外のボタンに分けることができるものであって、
（２）上記イ．の【００１１】にからわかるように、「表示部３」及び「各種ボタン４」は、「表示部３」に設けられている「バックライト」及び「各種ボタン４」に設けられている「ボタンライト」により発光するから、複数の照明領域といえるものであり、
（３）上記イ．の【００１１】、【００１５】、上記ロ．の【００２２】、図２、図４等からわかるように、「発光制御部１６」は、「表示部３」及び「各種ボタン４」に設けられた「バックライト」及び「ボタンライト」に結合して動作していることからみて、複数の照明領域の各々に結合されて動作しているといえるものであり、
（４）上記ロ．の【００２２】に記載されるように、「発光制御部１６」は、「着信メロディ」を示す「発光パターン情報」に応じて「発光パターン」を実行しており、
（５）上記ロ．の【００２３】、【００２７】、【００２８】に記載されるように、「発光パターン」は、「バックライト／ボタンライト２０」の「点灯」および「消灯」を含むものである。
　
　したがって、上記（１）〜（５）からして、引用例には以下の発明（以下、「引用発明」という。）が開示されていると認められる。
　 
「携帯電話機であって、
　ダイヤルボタン５、表示部３、およびダイヤルボタン以外のボタンを含む複数の照明領域；および
　前記複数の照明領域の各々に結合されて動作する発光制御部１６であって、着信メロディを示す発光パターン情報に応じて、バックライト／ボタンライト２０の点灯および消灯を含む発光パターンを実行することができる、発光制御部１６；
を備えた携帯電話機。」　
　
（３−３）対比
補正後発明と引用発明とを対比するに、
「電話機」は装置であるから、引用発明の「携帯電話機」は携帯装置であり、
引用発明の「ダイヤルボタン５」、「表示部３」は、それぞれ補正後発明の「キーパッド領域」、「ディスプレイ領域」に相当し、
引用発明の「ダイヤルボタン以外のボタン」は、上記イ．の【００１１】に示されるように、操作することにより各種の設定を行うものであるから、操作ボタン領域といえるものであり、
引用発明の「発光制御部１６」は、発光パターンを実行する処理を行うから、補正後発明の「プロセッサ」に相当し、
引用発明の「着信メロディ」は、携帯端末の活動といえるものであり、
引用発明の「点灯」及び「消灯」は、バックライト及びボタンライトの活動である「点灯」とその活動を行わない「消灯」であるから、それぞれ補正後発明の「活動化」、「非活動化」に相当し、
引用発明の「発光パターン情報」は、バックライト及びボタンライトの活動である「点灯」を制御するために使用されるから、活動化コマンドといえるものであり、
引用発明の「バックライト／ボタンライト２０」は、表示部３及び各種ボタン４からなる複数の照明領域を発光させるから、補正後発明の「複数の照明領域の照明」に相当し、
引用発明の「発光パターン」は、補正後発明の「照明パターン」に相当する。
　
 　したがって、補正後発明と引用発明とは、以下の点で一致ないし相違している。
　
 （一致点）
「携帯装置であって、
　キーパッド領域、ディスプレイ領域、および操作ボタン領域を含む複数の照明領域；および
　前記複数の照明領域の各々に結合されて動作するプロセッサであって、携帯端末の活動を示す活動化コマンドに応じて、複数の照明領域の照明の活動化および非活動化を含む照明パターンを実行することができる、プロセッサ；
を備えた携帯装置。」　
　
（相違点１）
　複数の照明領域について、補正後発明は「周辺領域」を含むのに対して、引用発明では不明な点。
　
（相違点２）
　照明パターンについて、補正後発明は「タイミングに従った選択的」であるのに対して、引用発明では不明な点。
　
（３−４）当審の判断 
　そこで、まず、上記相違点１について検討すると、例えば、原審の拒絶理由通知で引用している特開２００１−３５８８０８号公報図１のＬＥＤ３ａ及び３ｂ、特開２０００−２３２５７号公報図１の発光素子９、特開２００１−２９２２０６号公報図１の帯状透光部材１０に例示されるように、携帯端末の周辺領域を照明領域とすることは周知技術であるから、引用発明における複数の照明領域に周辺領域を含める程度のことは、当業者が適宜なし得るものである。
　次に、上記相違点２について検討すると、引用例記載の発光パターンは、上記ロ．の【００２４】に記載されるようにタイミングに従っており、上記ロ．の【００２３】、【００２６】に記載される「バックライト／ボタンライト２０の選択された部分が選択的に発光される」ことや「着信メロディの進行に応じて選択的に発光させる」ことを鑑みれば、引用発明の照明パターンについて「タイミングに従った選択的」とすることは、当業者が容易に想到し得るものである。
　
　そして、補正後発明の作用・効果も、引用発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　以上のとおり、補正後発明は引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
４．結語
　以上のとおり、本件補正は、補正後発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
　
　
第３．本願発明について
１．本願発明 
　平成１９年１１月７日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願発明は、上記「第２．補正却下の決定」の項中の「１．本願発明と補正後の発明」の項で、「本願発明」として認定したとおりである。
　
２．引用発明
　引用発明は、上記「第２．補正却下の決定」の項中の「３．独立特許要件について」の項中の「（３−２）引用発明」の項で認定したとおりである。 
　
３．対比・判断
　そこで、本願発明と引用発明とを対比するに、本願発明は上記補正後発明から当該補正に係る限定を省いたものである。 
　そうすると、本願発明の構成に当該補正に係る限定を付加した補正後発明が、上記「第２．補正却下の決定」の項中の「３．独立特許要件について」の項で検討したとおり、引用発明に基づいて容易に発明できたものであるから、本願発明も同様の理由により、容易に発明できたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。