【事件の表示】
　特願２００１−３６７８６２「データ表示装置及びデータ表示方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　６月１３日出願公開、特開２００３−１６７７６２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　　　　
第１　手続の経緯
　　　　
　本願の手続の経緯は次に示すとおりである。
　　　
平成１３年１１月３０日　特許出願。
平成１８年１２月２８日　拒絶理由通知（起案日）。
平成１９年　３月　６日　手続補正。
平成１９年　７月１０日　最後の拒絶理由通知（起案日）。
平成１９年　９月１８日　手続補正。
平成１９年１０月２４日　平成１９年９月１８日付け手続補正についての補正却下の決定。
平成１９年１０月２４日　拒絶査定（起案日）。
平成１９年１１月２９日　拒絶査定不服審判請求。
平成１９年１２月２０日　手続補正。
　　　
　　　
第２　平成１９年１２月２０日付け手続補正についての補正却下の決定
　　　
［補正却下の決定の結論］
　　　
　平成１９年１２月２０日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　　　
［理由］
　　　
１．　本件補正
　　　
　本件補正は、補正前の、すなわち平成１９年３月６日付け手続補正書によって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１について、その従属請求項である請求項４に係る複写中のデータが第１の表示部の中央部に表示される旨の限定を加えるとともに、さらに第２の記録媒体が音声によって検索可能な記録媒体である旨も限定して、補正前の請求項１を補正後の請求項１へ補正しようとすることを含むものであるから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の限定的減縮を目的とするものに該当するものである。
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「補正発明」という。）が、特許出願の際、独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定を満たすか）について検討する。
　　　
　　　
２．　補正発明
　　　
　補正発明は、平成１９年１２月２０日付け手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
　　　
＜補正発明＞
「　第１の記録媒体に記録された複数の第１のデータを、音声によって検索可能な第２の記録媒体に複写する過程で複写を行うデータを表示するデータ表示装置であって、
　上記第１の記録媒体に記録されている上記複数の第１のデータの順番号、上記第１のデータの名称及び上記第１のデータの記録時間の一覧を表示する第１の表示部と、上記第２の記録媒体に記録されている複数の第２のデータの一覧を表示する第２の表示部とを有する一覧表示部と、
　上記第１の記録媒体に記録された複数の上記第１のデータを上記第２の記録媒体に複写するための操作を行う複写操作手段とを備え、
　上記一覧表示部には、上記第１の記録媒体に記録された複数の第１のデータの中から上記第２の記録媒体に複写するためのデータの選択／非選択を示す選択／非選択データが視認可能な状態で表示されると共に、上記複写操作手段によって複写操作が行われると、上記選択データにより選択されている複数のデータの複写が順次実行され、当該複数のデータのうち上記第１の記録媒体から上記第２の記録媒体に複写中のデータが上記第１の表示部の中央部に表示されることを特徴とするデータ表示装置。」
　　　
　　　
３．　引用例
　　　
　原査定の、平成１９年７月１０日付けの拒絶の理由に引用された、本願出願日前である２０００年１月１８日に頒布された刊行物である、「週刊　イージー・ピーシー　Ｎｏ．９５　ｐ．２５−２８」（以下、「引用例」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
　　　
（ａ）　「　オーディオ＆ビジュアルを楽しむ
　　　
音楽ＣＤをＭＰ３形式に変換してジュークボックス代わりに使おう
　　　
音楽ＣＤに収録されている曲をパソコンに録音しておくと、いちいちＣＤを入れ替えなくても長時間の再生ができるようになります。しかし音楽データはファイルサイズが大きくなってしまうので、容量を抑えられる「ＭＰ３」形式にしてみましょう。
　　　
　パソコンで音楽を聞くには、ＣＤ−ＲＯＭドライブを使って音楽ＣＤを鳴らす以外に、各種ソフトを使って音声ファイルを再生する方法があります。音楽ファイルには音質や形式によってさまざまなファイルがあり、それによって再生するソフトもいろいろな種類が存在しています。自分の好きな曲の音楽ファイルをパソコンに保存しておけば、パソコンをジュークボックスのように使うことができるようになります。さらに大容量のハードディスクを搭載したパソコンでは、長時間の再生も行えるので、ＣＤラジカセなどに比べて音楽ＣＤを取り換える手間が必要ありません。
　ウィンドウズでは「ＷＡＶＥ」形式の音声ファイルが標準的に使われています。ＷＡＶＥ形式の音楽ファイルはＣＤに近い音質で再生することができるのですが、フィルサイズが音楽１分当たり１０ＭＢ近くなってしまいます。このため、１時間の連続再生をしようとすると、６００ＭＢものハードディスク容量が必要になってしまうのです。
　最近インターネットを中心に注目を浴びている音楽ファイル形式に「ＭＰ３」というものがあります。ＭＰ３とは「ＭＰＥＧ−１　Ｌａｙｅｒ３」形式の略で、音質をあまり下げずにファイルサイズを小さくできるという特徴を持っています。ＣＤに近い音質の場合でも、音楽１分当たり１ＭＢとＷＡＶＥ形式の１０分の１の容量になります。つまりＭＰ３形式の音楽ファイルなら、６００ＭＢのハードディスク容量で６時間もの連続再生が可能なのです。
　最近では、音楽ＣＤから直接ＭＰ３形式に音楽を変換できるソフトが数多く登場しています。今回は『ＭＰ３　ＪＵＫＥＢＯＸ』を使って音楽ＣＤをＭＰ３ファイル形式に変換してパソコンで再生する方法を解説します。」　（第９５−２５頁）
　　　
（ｂ）　「　ソフトの組み込みと基本的な使い方
　　　
　『ＭＰ３　ＪＵＫＥＢＯＸ』の組み込みはＣＤ−ＲＯＭで行います。ＣＤ−ＲＯＭをドライブに挿入するとインストールするソフトのメニューを表示します。メニューから［ＭＰ３　ＪＵＫＥＢＯＸ４　インストール］をクリックしてインストールを開始しましょう（［１］）。
　・・・（中略）・・・
　組み込みが終了したら『ＭＰ３　ＪＵＫＥＢＯＸ』を起動してみましょう（［２］）。起動すると、［Ｐｌａｙｅｒ］　［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］　［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］の３つのウィンドウが開きます。
　・・・（中略）・・・
　　　
まずはサンプル曲を聴いてみよう
　　　
　『ＭＰ３　ＪＵＫＥＢＯＸ』を組み込むと、サンプル曲として「Ｔｈａｔ　Ｓｐｏｔ　Ｒｉｇｈｔ　Ｔｈｅｒｅ」という曲が収録されています（［４］）。
　この「Ｔｈａｔ　Ｓｐｏｔ　Ｒｉｇｈｔ　Ｔｈｅｒｅ」を再生するには、まず［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウのリストから［Ｔｈａｔ　Ｓｐｏｔ　Ｒｉｇｈｔ　Ｔｈｅｒｅ］を選択します。次にタイトル名の左横の部分をマウスでダブルクリックすると再生を開始します（［５］）。」
　　　
［１］　（略）
［２］　『ＭＰ３　ＪＵＫＥＢＯＸ』は機能によって３つのウィンドウに分かれています。上から［Ｐｌａｙｅｒ］　［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］　［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウです。
［３］　（略）
［４］　［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウにはあらかじめＭＰ３形式の曲が登録されています。音楽ＣＤを変換するとこのウィンドウに登録されていくようになっています。
［５］　曲を再生するには曲名の左の枠の部分をダブルクリックします。図のようにマークが付いて、再生中であることを確認できます。」　（第９５−２６頁）
　　　
（ｃ）　「　音楽ＣＤをＭＰ３形式に変換してみよう
　　　
　『ＭＰ３　ＪＵＫＥＢＯＸ』を起動した状態で音楽ＣＤをＣＤ−ＲＯＭドライブに挿入すると、自動的に読み込まれ［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウに曲の一覧が表示されます（［６］）。
　音楽ＣＤは曲ごとに「トラック」と呼ばれる情報によって管理されています。このトラック情報を基に、曲の頭出しやスキップといった動作が行えるのです。［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウには、このトラック情報が表示されているのです。
　まずは音楽ＣＤに収録されている曲をすべてＭＰ３形式に変換してみましょう（［７］）。［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウで、まず［Ａｌｂｕｍ］欄に音楽ＣＤのタイトルを、［Ａｒｔｉｓｔ］欄に演奏者の名前をそれぞれ入力します。［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウの上部にある［Ａｌｌ］ボタンをクリックすると各トラックの左にあるチェックボックスがすべてオンになります。
　この状態で［録音］ボタンをクリックするとＭＰ３形式への変換作業が開始されます。
　　　
再生リストを作ってみよう
　　　
　変換が終了すると、いま変換したＭＰ３形式のファイルが［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウに表示されます（［８］）。先ほどのサンプル曲と同じようにして、それぞれのファイルを再生することができます。
　さらに、それぞれのファイルを再生リストに登録すれば、連続して再生することもできます。再生リストに登録したいファイルをダブルクリックすると［Ｐｌａｙｅｒ］ウィンドウの［プレイリスト］欄に登録されます（［９］）。
　再生したいファイルをすべて登録したら［Ｐｌａｙｅｒ］ウィンドウの［再生］ボタンをクリックすると、再生を開始します。
　　　
［６］　音楽ＣＤをドライブに挿入すると、［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウに曲がリスト表示されます。リスト中のチェックボックスがオンになっているものがＭＰ３形式に変換されます。
［７］　初めて変換作業を行う際には［ＣＤ／ＤＶＤドライブ最適化］ダイアログが表示されることがあります。その場合には指定されたドライブに音楽ＣＤを挿入して［ＯＫ］ボタンをクリックします。［Ａｌｌ］ボタンをクリックしてから［録音］ボタンをクリックしてください。
［８］　変換が終了すると［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウに自動的に登録されます。音楽ＣＤ名と演奏者名を入力してあれば、［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウに表示され、それを基に検索することができるようになります。
［９］　［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウで曲名をダブルクリックすると［Ｐｌａｙｅｒ］ウィンドウの［プレイリスト］欄に曲名が追加されます。［Ｐｌａｙｅｒ］ウィンドウの［再生］ボタンをクリックすると、［プレイリスト］欄に登録された曲が次々に演奏されます。」　（第９５−２７頁）
　　　
（ｄ）　「　曲名やジャンルを登録する
　　　
　ＭＰ３形式の音楽ファイルには、演奏者名や曲名、ジャンルといった情報を書き込めるようになっており、それらの情報を使って曲を管理することができます。先ほど音楽ＣＤをＭＰ３形式で変換した際には音楽ＣＤのタイトル名と演奏者名しか書き込まれていないので、曲名やジャンルを登録してみましょう。
　［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウで目的の曲を選択した状態でマウスの右ボタンをクリックして、メニューを表示して［Ｔａｇを編集］を選択します。すると編集用のウィンドウが表示されるので［Ｔｉｔｌｅ］欄に曲名を、［Ｇｅｎｒｅ］欄にジャンルをそれぞれ入力します（［１０］）。ほかの欄は入力しなくてもかまいません。
　［ＯＫ］ボタンをクリックすると情報が書き込まれ、［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウに曲名やジャンルが表示されます（［１１］）。そのほかのファイルに関しても同様に作業してください。
　　　
自動で曲名などを登録できる
　　　
　最初に音楽ＣＤをＣＤ−ＲＯＭドライブに挿入したときに［１２］のような表示が出てインターネット接続を開始したはずです。これは多くの音楽ＣＤの曲名や演奏者名が登録されている「ＣＤＤＢ」データベースに接続しようとしたためです。挿入した音楽ＣＤのデータがデータベースに登録されている場合は、曲名や演奏者名といった情報を自動的にダウンロードして記録されるようになっています。
　残念ながら、日本の音楽ＣＤはあまり登録されていませんが、クラシックやロック、ジャズといった外国でも同じＣＤが販売されている場合には、情報を入力する手間がかかりません（［１３］）。
　　　
［１０］　右ボタンでメニューを表示して［Ｔａｇを編集］を選択すると、曲名やジャンルといった情報をＭＰ３ファイルに書き込むことができます。
［１１］　［Ｔａｇを編集］で書き込んだデータは［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウに表示されます。
［１２］　ＣＤＤＢデータベースに接続している間は図のようなマークが表示されます。
［１３］　（略）　」　（第９５−２８頁）
　　　
　そして、引用例の上記（ａ）〜（ｄ）の記載事項、及び、関連する図面から、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　　　
＜引用発明＞
「　音楽ＣＤに記録された複数の曲のデータを、ＭＰ３形式の音楽ファイルに変換してパソコンのハードディスクに記録する過程で、変換して記録する曲を表示する、パソコンとソフト『ＭＰ３　ＪＵＫＥＢＯＸ』とからなるシステムであって、
　上記音楽ＣＤに記録されている
上記複数の曲のデータの順番号（ｐ．９５−２７の［６］の図、［７］の下の図に示されている、１，２，３，４，５，６，７，８）、
上記曲のデータのトラック番号（ｐ．９５−２７の［６］の図、［７］の下の図に示されている、Ｔｒａｃｋ０１，Ｔｒａｃｋ０２，Ｔｒａｃｋ０３，Ｔｒａｃｋ０４，Ｔｒａｃｋ０５，Ｔｒａｃｋ０６，Ｔｒａｃｋ０７，Ｔｒａｃｋ０８）、及び、
上記曲のデータの記録時間（ｐ．９５−２７の［６］の図、［７］の下の図に示されている、３：３９，３：４０，４：４４，４：４８，０：５２，０：３５，０：３４，０：４７）
の一覧を表示する［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウと、
　上記ハードディスクに記録されている複数の曲のデータの一覧を表示する［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウと
を有するウィンドウの全体（ｐ．９５−２６の［２］の図に示されている、［Ｐｌａｙｅｒ］ウィンドウ、［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウ、［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウからなる全体）と、
　上記音楽ＣＤに記録された複数の上記曲のデータを上記ハードディスクに変換して記録するための操作を行う［録音］ボタン（ｐ．９５−２７の［７］の下の図）とを備え、
　上記ウィンドウの全体には、上記音楽ＣＤに記録された複数の曲のデータの中から上記ハードディスクに変換して記録するための、曲のデータのオン／オフを示すチェックボックス（ｐ．９５−２７の［６］の図、［７］の下の図に示されている、白い四角）が視認可能な状態で表示されると共に、上記［録音］ボタンがクリックされると、上記チェックボックスがオンになっている複数の曲のデータの変換と記録が順次実行される、パソコンとソフト『ＭＰ３　ＪＵＫＥＢＯＸ』とからなるシステム。」
　　　
　　　
４．　対比
　　　
　補正発明と引用発明とを比較すると、次のことがいえる。
　　　
（１）　引用発明における「音楽ＣＤ」は、補正発明における「第１の記録媒体」に相当する。
（２）　引用発明における「パソコンのハードディスク」は、補正発明における「第２の記録媒体」に相当する。
（３）　引用発明における音楽ＣＤに記録されている「曲のデータ」は、補正発明における第１の記録媒体に記録されている「第１のデータ」に相当し、引用発明におけるパソコンのハードディスクに記録されている「曲のデータ」は、補正発明における第２の記録媒体に記録されている「第２のデータ」に相当する。
（４）　引用発明が、音楽ＣＤに記録された曲のデータを、ＭＰ３形式の音楽ファイルに変換してパソコンのハードディスクに記録していることは、補正発明が、第１の記録媒体に記録された第１のデータを第２の記録媒体に複写していることに相当している。
（５）　引用発明における「パソコンとソフト『ＭＰ３　ＪＵＫＥＢＯＸ』とからなるシステム」は、補正発明における「データ表示装置」に相当する。
（６）　引用発明における「曲のデータの順番号（ｐ．９５−２７の［６］の図、［７］の下の図に示されている、１，２，３，４，５，６，７，８）」は、補正発明における「第１のデータの順番号」に相当する。
（７）　引用発明における「曲のデータのトラック番号（ｐ．９５−２７の［６］の図、［７］の下の図に示されている、Ｔｒａｃｋ０１，Ｔｒａｃｋ０２，Ｔｒａｃｋ０３，Ｔｒａｃｋ０４，Ｔｒａｃｋ０５，Ｔｒａｃｋ０６，Ｔｒａｃｋ０７，Ｔｒａｃｋ０８）」と、補正発明における「第１のデータの名称」とは、曲のデータすなわち第１のデータの個々を識別するための情報である点で共通する情報であるといえる。
（８）　引用発明における「曲のデータの記録時間（ｐ．９５−２７の［６］の図、［７］の下の図に示されている、３：３９，３：４０，４：４４，４：４８，０：５２，０：３５，０：３４，０：４７）」は、補正発明における「第１のデータの記録時間」に相当する。
（９）　引用発明における「［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウ」は、補正発明における「第１の表示部」に相当する。
（１０）　引用発明における「［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウ」は、補正発明における「第２の表示部」に相当する。
（１１）　引用発明における「ウィンドウの全体（ｐ．９５−２６の［２］の図に示されている、［Ｐｌａｙｅｒ］ウィンドウ、［Ｍｕｓｉｃ　Ｌｉｂｒａｒｙ］ウィンドウ、［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウからなる全体）」は、補正発明における「一覧表示部」に相当する。
（１２）　引用発明における「［録音］ボタン（ｐ．９５−２７の［７］の下の図）」は、補正発明における「複写操作手段」に相当する。
（１３）　引用発明における「曲のデータのオン／オフを示すチェックボックス（ｐ．９５−２７の［６］の図、［７］の下の図に示されている、白い四角）」は、補正発明における「データの選択／非選択を示す選択／非選択データ」に相当する。
（１４）　引用発明において、［録音］ボタンがクリックされることは、補正発明において、複写操作手段によって複写操作が行われることに相当している。
（１５）　引用発明において、チェックボックスがオンになっている複数の曲のデータの変換と記録が順次実行されることは、補正発明において、選択データにより選択されている複数のデータの複写が順次実行されることに相当している。
　　　
　すると、補正発明と引用発明とは次の点で一致する。
　　　
＜一致点＞
「　第１の記録媒体に記録された複数の第１のデータを、第２の記録媒体に複写する過程で複写を行うデータを表示するデータ表示装置であって、
　上記第１の記録媒体に記録されている上記複数の第１のデータの順番号、上記第１のデータの個々を識別するための情報及び上記第１のデータの記録時間の一覧を表示する第１の表示部と、上記第２の記録媒体に記録されている複数の第２のデータの一覧を表示する第２の表示部とを有する一覧表示部と、
　上記第１の記録媒体に記録された複数の上記第１のデータを上記第２の記録媒体に複写するための操作を行う複写操作手段とを備え、
　上記一覧表示部には、上記第１の記録媒体に記録された複数の第１のデータの中から上記第２の記録媒体に複写するためのデータの選択／非選択を示す選択／非選択データが視認可能な状態で表示されると共に、上記複写操作手段によって複写操作が行われると、上記選択データにより選択されている複数のデータの複写が順次実行されるデータ表示装置。」
　　　
　一方で、補正発明と引用発明とは次の点で相違する。
　　　
＜相違点１＞
　本願発明は、その第２の記録媒体が音声によって検索可能な記録媒体であるのに対し、引用発明には、当該第２の記録媒体に相当しているハードディスクに記録されたファイルを音声によって検索することが示されていない点。
　　　
＜相違点２＞
　本願発明は、その第１の表示部に第１のデータの名称を表示するものであるのに対し、引用発明において、当該第１の表示部に相当している［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウに当該第１のデータの名称に対応する情報として表示されているのは、第１のデータの個々を識別するための情報ではあるものの、第１のデータの名称ではない点。
　　　
＜相違点３＞
　本願発明は、複数のデータのうち第１の記録媒体から第２の記録媒体に複写中のデータが第１の表示部の中央部に表示されるものであるのに対し、引用発明には、これに対応する事項が示されていない点。
　　　
　　　
５．　判断
　　　
　上記相違点について検討する。
　　　
＜相違点１について＞
　例えば、本願出願前に公知の特開２００１−９２６２４号公報における次の記載、
「【請求項１】複数の情報の中から所望の情報を検索する情報処理装置において、
所定の音声入力手段を介して入力されたユーザの音声を認識する音声認識手段と、
上記認識された音声を基に上記情報を検索する際のキー情報を検出するキー情報検出手段と、
上記キー情報に基づいて上記複数の情報の中から上記ユーザが所望する情報を検索する検索手段とを具えることを特徴とする情報処理装置。」、
「【請求項５】上記情報は、楽曲データでなることを特徴とする請求項１に記載の情報処理装置。」、
あるいは、本願出願前に公知の特開平１１−２４２４９６号公報における次の記載、
「【０００５】
【発明の実施の形態】以下，添付図面を参照して，本発明の実施の形態につき説明し，本発明の理解に供する。この実施の形態では，本発明を例えばＭＤ，ＣＤ等の記憶媒体に記憶された音楽情報を再生する音楽情報再生装置に適用した例を示すが，これによって本発明の技術的範囲が限定されるものではない。本実施の形態に係る音楽情報再生装置は，上記記憶媒体に記憶された音声，楽器演奏等の音楽情報のうちのいずれかを，使用者の音声でもって指定して，聴取や検索のために再生するものであり，上記使用者の音声の認識には隠れマルコフモデル（以下，ＨＭＭと記す）が用いられる。また，上記音楽情報再生装置では，上記隠れマルコフモデルが，上記記憶媒体の各音楽情報に付加された楽曲順，楽曲名等の文字情報（インデックス情報）を基に構成される。まず，図１に上記音楽情報再生装置の概略構成を示す。上記音楽情報再生装置は，図１に示す如く，上記音楽情報が記憶された記憶媒体１が格納される記憶媒体格納部２と，再生，早送り等の動作に対応するボタン３の操作を検出するボタン操作検出部４と，上記記憶媒体格納部２，ボタン操作検出部４等に接続され上記記憶媒体１に記憶された上記インデックス情報の検索，ＨＭＭの構成等の制御を行う制御部５と，上記記憶媒体１に記憶された音楽情報を指定するための音声が入力されるマイク等の音声入力部６と，上記制御部５により制御されて上記音声入力部６から入力された音声に対応する上記音楽情報を認識する音声認識部７と，上記音声認識部７により認識され上記制御部５により選択された音楽情報を再生する情報再生部８と，上記情報再生部８により再生される音楽情報を出力するヘッドフォン，スピーカ等の音声出力部９とを具備する。」
を参照することによって確認することができるように、記録媒体に記録された楽曲データを音声によって検索することは、本願出願前の周知技術であったから、引用発明に当該周知技術を適用して、引用発明のハードディスクに記録された曲のデータを音声によって検索可能なように構成することは、当業者が適宜なし得たことである。してみると、引用発明において、第２の記録媒体を、音声によって検索可能な記録媒体とすることは、当業者が容易になし得たことである。
　　　
＜相違点２について＞
　音楽ＣＤの曲名を自動的にダウンロードして記録することは、例えば引用例の上記（ｄ）の「自動で曲名などを登録できる」の項目にも記載されているように、本願出願前の周知技術であるから、引用発明を実施する際に当該周知技術を採用して、引用発明の［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウに表示されている、曲のデータすなわち第１のデータの個々を識別するための情報たる「Ｔｒａｃｋ０１」等のトラック番号に替えて、音楽ＣＤの曲名を自動的にダウンロードして表示するように構成することは、当業者が適宜なし得たことであるといえ、また、トラック番号よりも曲名を表示した方が曲を選択しやすくなることは当業者に自明のことであるから、トラック番号に替えて曲名を表示することは、むしろ当業者が積極的に採用すべき構成であるとさえいえる。してみると、引用発明において、第１の表示部に第１のデータの名称を表示するように構成することは、当業者が容易になし得たことである。
　　　
＜相違点３について＞
　複写の進捗状況をどのように表示するかは、当業者が周知の表示方法の中から適宜選択できる事項であり、例えば、本願出願前に公知の特開２００１−１６５４９号公報の段落００６５に、「再生動作の進捗状況に対応して、選択状態にあるＣＭ素材を常時画面上に表示するために、プレイリストの画面を自動的にスクロールする。」と記載されているように、リストの処理中のデータがどれであるかが分かるように画面上でリストをスクロールすることは周知技術である。また、リストの処理中のデータを表示部の画面上のどの位置に表示するかは当業者が表示部の画面を設計する際に適宜設定できる事項であるから、引用発明に当該周知技術を適用して、音楽ＣＤからハードディスクに記録中の曲の一覧を自動的にスクロールして、記録中の曲が［Ｒｅｃｏｒｄｅｒ］ウィンドウの中央部に表示されるように構成することは当業者が適宜なし得たことであるといえる。してみると、引用発明において、複数のデータのうち第１の記録媒体から第２の記録媒体に複写中のデータが第１の表示部の中央部に表示されるように構成することは、当業者が容易になし得たことである。
　　　
　また、補正発明の構成によってもたらされる効果は、引用発明、及び、周知技術から当業者であれば予測することができた程度のものであって、格別のものとも認められない。
　　　
　したがって、補正発明は、引用発明、及び、周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　
　　　
６．　本件補正を却下する理由についてのむすび
　　　
　以上のとおり、補正発明は、引用発明、及び、周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際、独立して特許を受けることができないものであるから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項において準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　　　
　　　
第３　補正却下の決定を踏まえた検討
　　　
１．　本願発明について
　　　
　平成１９年１２月２０日付け手続補正は上記のとおり却下された。また、平成１９年９月１８日付け手続補正は平成１９年１０月２４日付けで既に却下されているので、本願に係る発明は、平成１９年３月６日付け手続補正書によって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１乃至７に記載されたとおりのものであり、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
　　　
＜本願発明＞
「　第１の記録媒体に記録された複数の第１のデータを第２の記録媒体に複写する過程で複写を行うデータを表示するデータ表示装置であって、
　上記第１の記録媒体に記録されている上記複数の第１のデータの順番号、上記第１のデータの名称及び上記第１のデータの記録時間を一覧を表示する第１の表示部と、上記第２の記録媒体に記録されている複数の第２のデータの一覧を表示する第２の表示部とを有する一覧表示部と、
　上記第１の記録媒体に記録された複数の上記第１のデータを上記第２の記録媒体に複写するための操作を行う複写操作手段とを備え、
　上記一覧表示部には、上記第１の記録媒体に記録された複数の第１のデータの中から上記第２の記録媒体に複写するためのデータの選択／非選択を示す選択／非選択データが視認可能な状態で表示されることを特徴とするデータ表示装置。」
　　　
　　　
２．　引用例
　　　
　上記「第２」の［理由］の「３．引用例」の項目に記載したとおりである。
　　　
　　　
３．　対比・判断
　　　
　上記「第２」の［理由］の「１．本件補正」の項目で指摘したとおり、本願発明は、補正発明から、複写中のデータが第１の表示部の中央部に表示される旨の限定、及び、第２の記録媒体が音声によって検索可能な記録媒体である旨の限定を解除したものに相当する。
　本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の要件を付加したものに相当する補正発明が、引用発明、及び、周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであることは、前記「第２」の［理由］の項目に記載したとおりであるから、この複写中のデータが第１の表示部の中央部に表示される旨の限定、及び、第２の記録媒体が音声によって検索可能な記録媒体である旨の限定を含まない本願発明は、上記限定に係る周知技術を参酌するまでもなく、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　
　　　
４．　むすび
　　　
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その余の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。