【事件の表示】
　特許第３７６８０５７号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３７６８０５７号に係る明細書及び図面を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び図面のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．手続の経緯
（１）特許出願：平成１２年２月１０日
（２）特許査定：平成１８年１月２０日（平成１８年１月３１日発送）
（３）特許権設定の登録：平成１８年２月１０日
（４）本件訂正審判の請求：平成１９年１月１９日
　
２．審判請求の要旨
　 本件訂正審判請求の要旨は、特許第３７６８０５７号発明に係る明細書（以下、「本件特許明細書」という。）を本件審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、下記（１）乃至（７）のとおり訂正することを求めるものである。
（１）訂正事項１
　本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項１の、
　「外筒内に配設され後方へ付勢された筆記媒体と、
　外筒内で回転可能かつ前後動可能に設けられ筆記媒体の後方移動を規制するカム筒と、カム筒の前進毎にカム筒を所定角度回転させてカム筒を前進位置と後退位置とに交互に移動させるカム本体と、カム筒を前方へ押し出し可能なカムバーとからなる回転カム機構と、
　カムバーと一体に形成されまたはカムバーに連結されノック操作可能となったノック体と、
　を備え、ノック体がノック操作されることにより、カム筒が回転すると共に軸方向に前後動して筆記媒体を駆動するノック式筆記具において、
　外筒の周面の一部に内部が透視可能な窓を設け、
　前記カム筒に対して相対的に軸方向に移動可能に且つ相対回転不能に連結されてカム筒の回転に連動して回転すると共にその外周面に文字または絵等の表示が付された回転ドラムを外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設し、該表示を前記窓から透視可能とすることを特徴とするノック式筆記具。」を、
  「
先筒と、後筒とから構成された外筒と、
　外筒内に配設され後方へ付勢された筆記媒体と、
　外筒内で回転可能かつ前後動可能に設けられ筆記媒体の後方移動を規制するカム筒と、カム筒の前進毎にカム筒を所定角度回転させてカム筒を前進位置と後退位置とに交互に移動させるカム本体と、カム筒を前方へ押し出し可能なカムバーとからなる回転カム機構と、
　カムバーと一体に形成されまたはカムバーに連結されノック操作可能となったノック体と、
　を備え、ノック体がノック操作されることにより、カム筒が回転すると共に軸方向に前後動して筆記媒体を駆動するノック式筆記具において、
　外筒の周面の一部に内部が透視可能な窓を設け、
　前記カム筒に対して相対的に軸方向に移動可能に且つ相対回転不能に連結されてカム筒の回転に連動して回転すると共にその外周面に文字または絵等の表示が付された回転ドラムを
、前記先筒の後端と前記後筒の段部にそれぞれ当接させることで
（２）訂正事項２
　本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項６の、
　「前記窓内には透明体が設けられ、該透明体と外筒の少なくとも一部は二色成形またはインサート成形の手法により一体成形されたものであることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１項に記載のノック式筆記具。」を、
　「
外筒内に配設され後方へ付勢された筆記媒体と、
　外筒内で回転可能かつ前後動可能に設けられ筆記媒体の後方移動を規制するカム筒と、カム筒の前進毎にカム筒を所定角度回転させてカム筒を前進位置と後退位置とに交互に移動させるカム本体と、カム筒を前方へ押し出し可能なカムバーとからなる回転カム機構と、
　カムバーと一体に形成されまたはカムバーに連結されノック操作可能となったノック体と、
　を備え、ノック体がノック操作されることにより、カム筒が回転すると共に軸方向に前後動して筆記媒体を駆動するノック式筆記具において、
　外筒の周面の一部に内部が透視可能な窓を設け、
　前記カム筒に対して相対的に軸方向に移動可能に且つ相対回転不能に連結されてカム筒の回転に連動して回転すると共にその外周面に文字または絵等の表示が付された回転ドラムを外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設し、該表示を前記窓から透視可能とし、
　前記窓内には透明体が設けられ、該透明体と外筒の少なくとも一部は二色成形またはインサート成形の手法により一体成形されたものであることを特徴とするノック式筆記具。」と訂正する。
（３）訂正事項３
　本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項７の、
　「外筒の窓を含む少なくとも一部は透明樹脂により成形されたものであり、前記窓の周囲の外筒の少なくとも一部には有色の印刷が施されていることを特徴とする請求項１ないし６のいずれか１項に記載のノック式筆記具。」を、
　「
外筒内に配設され後方へ付勢された筆記媒体と、
　外筒内で回転可能かつ前後動可能に設けられ筆記媒体の後方移動を規制するカム筒と、カム筒の前進毎にカム筒を所定角度回転させてカム筒を前進位置と後退位置とに交互に移動させるカム本体と、カム筒を前方へ押し出し可能なカムバーとからなる回転カム機構と、
　カムバーと一体に形成されまたはカムバーに連結されノック操作可能となったノック体と、
　を備え、ノック体がノック操作されることにより、カム筒が回転すると共に軸方向に前後動して筆記媒体を駆動するノック式筆記具において、
　外筒の周面の一部に内部が透視可能な窓を設け、
　前記カム筒に対して相対的に軸方向に移動可能に且つ相対回転不能に連結されてカム筒の回転に連動して回転すると共にその外周面に文字または絵等の表示が付された回転ドラムを外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設し、該表示を前記窓から透視可能とし、
　外筒の窓を含む少なくとも一部は透明樹脂により成形されたものであり、前記窓の周囲の外筒の少なくとも一部には有色の印刷が施されていることを特徴とするノック式筆記具。」と訂正する。
（４）訂正事項４
　本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項８の、
　「前記窓内には、透明体がはめ込まれていることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１項に記載のノック式筆記具。」を、
　「
外筒内に配設され後方へ付勢された筆記媒体と、
　外筒内で回転可能かつ前後動可能に設けられ筆記媒体の後方移動を規制するカム筒と、カム筒の前進毎にカム筒を所定角度回転させてカム筒を前進位置と後退位置とに交互に移動させるカム本体と、カム筒を前方へ押し出し可能なカムバーとからなる回転カム機構と、
　カムバーと一体に形成されまたはカムバーに連結されノック操作可能となったノック体と、
　を備え、ノック体がノック操作されることにより、カム筒が回転すると共に軸方向に前後動して筆記媒体を駆動するノック式筆記具において、
　外筒の周面の一部に内部が透視可能な窓を設け、
　前記カム筒に対して相対的に軸方向に移動可能に且つ相対回転不能に連結されてカム筒の回転に連動して回転すると共にその外周面に文字または絵等の表示が付された回転ドラムを外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設し、該表示を前記窓から透視可能とし、
　前記窓内には、透明体がはめ込まれていることを特徴とするノック式筆記具。」と訂正する。
（５）訂正事項５
　本件特許明細書段落【０００５】の、
　「【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するために本発明のうち請求項１記載の発明では、外筒内に配設され後方へ付勢された筆記媒体と、外筒内で回転可能かつ前後動可能に設けられ筆記媒体の後方移動を規制するカム筒と、カム筒の前進毎にカム筒を所定角度回転させてカム筒を前進位置と後退位置とに交互に移動させるカム本体と、カム筒を前方へ押し出し可能なカムバーとからなる回転カム機構と、カムバーと一体に形成されまたはカムバーに連結されノック操作可能となったノック体と、を備え、ノック体がノック操作されることにより、カム筒が回転すると共に軸方向に前後動して、筆記媒体の先端を外筒先端から出没させるノック式筆記具において、外筒の周面の一部に内部が透視可能な窓を設け、前記カム筒に対して相対的に軸方向に移動可能に且つ相対回転不能に連結されてカム筒の回転に連動して回転すると共にその外周面に文字または絵等の表示が付された回転ドラムを外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設し、該表示を前記窓から透視可能とすることを特徴とする。
　ノック体がノック操作され、ノック体と一体的にカムバーが前進すると、カムバーがカム筒を前方へ押し出し、カム筒は、前進と共に所定角度回転する。カム筒は、所定角度回転する毎に前進位置と後退位置とに交互に移動して、筆記媒体を駆動する。また、カム筒の回転に連動して回転ドラムが回転し、外筒の窓から見える回転ドラムの外周面に付された文字または絵等の表示が変化する。」を、
　「【課題を解決するための手段】
　上記目的を達成するために本発明のうち請求項１記載の発明では、
先筒と、後筒とから構成される外筒と、
、前記先筒の後端と前記後筒の段部にそれぞれ当接させることで
　ノック体がノック操作され、ノック体と一体的にカムバーが前進すると、カムバーがカム筒を前方へ押し出し、カム筒は、前進と共に所定角度回転する。カム筒は、所定角度回転する毎に前進位置と後退位置とに交互に移動して、筆記媒体を駆動する。また、カム筒の回転に連動して回転ドラムが回転し、外筒の窓から見える回転ドラムの外周面に付された文字または絵等の表示が変化する。」と訂正する。
（６）訂正事項６
　本件特許明細書段落【００１１】の、
　「請求項６記載の発明は、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の前記窓内に透明体が設けられ、該透明体と外筒の少なくとも一部は二色成形またはインサート成形の手法により一体成形されたものであることを特徴とする。」を、
　「請求項６記載の発明は、
外筒内に配設され後方へ付勢された筆記媒体と、外筒内で回転可能かつ前後動可能に設けられ筆記媒体の後方移動を規制するカム筒と、カム筒の前進毎にカム筒を所定角度回転させてカム筒を前進位置と後退位置とに交互に移動させるカム本体と、カム筒を前方へ押し出し可能なカムバーとからなる回転カム機構と、カムバーと一体に形成されまたはカムバーに連結されノック操作可能となったノック体と、を備え、ノック体がノック操作されることにより、カム筒が回転すると共に軸方向に前後動して筆記媒体を駆動するノック式筆記具において、外筒の周面の一部に内部が透視可能な窓を設け、前記カム筒に対して相対的に軸方向に移動可能に且つ相対回転不能に連結されてカム筒の回転に連動して回転すると共にその外周面に文字または絵等の表示が付された回転ドラムを外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設し、該表示を前記窓から透視可能とし、
（７）訂正事項７
　本件特許明細書段落【００１２】の、
　「請求項７記載の発明は、請求項１ないし６のいずれか１項に記載の外筒の窓を含む少なくとも一部が透明樹脂により成形されたものであり、前記窓の周囲の外筒の少なくとも一部には有色の印刷が施されていることを特徴とする。
　請求項８記載の発明は、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の前記窓内に、透明体がはめ込まれていることを特徴とする。」を、
　「請求項７記載の発明は、
外筒内に配設され後方へ付勢された筆記媒体と、外筒内で回転可能かつ前後動可能に設けられ筆記媒体の後方移動を規制するカム筒と、カム筒の前進毎にカム筒を所定角度回転させてカム筒を前進位置と後退位置とに交互に移動させるカム本体と、カム筒を前方へ押し出し可能なカムバーとからなる回転カム機構と、カムバーと一体に形成されまたはカムバーに連結されノック操作可能となったノック体と、を備え、ノック体がノック操作されることにより、カム筒が回転すると共に軸方向に前後動して筆記媒体を駆動するノック式筆記具において、外筒の周面の一部に内部が透視可能な窓を設け、前記カム筒に対して相対的に軸方向に移動可能に且つ相対回転不能に連結されてカム筒の回転に連動して回転すると共にその外周面に文字または絵等の表示が付された回転ドラムを外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設し、該表示を前記窓から透視可能とし、
　請求項８記載の発明は、
外筒内に配設され後方へ付勢された筆記媒体と、外筒内で回転可能かつ前後動可能に設けられ筆記媒体の後方移動を規制するカム筒と、カム筒の前進毎にカム筒を所定角度回転させてカム筒を前進位置と後退位置とに交互に移動させるカム本体と、カム筒を前方へ押し出し可能なカムバーとからなる回転カム機構と、カムバーと一体に形成されまたはカムバーに連結されノック操作可能となったノック体と、を備え、ノック体がノック操作されることにより、カム筒が回転すると共に軸方向に前後動して筆記媒体を駆動するノック式筆記具において、外筒の周面の一部に内部が透視可能な窓を設け、前記カム筒に対して相対的に軸方向に移動可能に且つ相対回転不能に連結されてカム筒の回転に連動して回転すると共にその外周面に文字または絵等の表示が付された回転ドラムを外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設し、該表示を前記窓から透視可能とし、
　
３．当審の判断
（１）訂正事項１について
　上記訂正事項１は、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載の「外筒」が、「先筒と、後筒から構成される」ことを限定し、かつ、「回転ドラムを外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設」するための配設構造を、「前記先筒の後端と前記後筒の段部にそれぞれ当接させることで」行うものとして限定するものである。
　「外筒」が、「先筒と、後筒から構成される」ことに関し、本件特許明細書段落【００１５】には、「外筒１０は、先筒１２と、該先筒１２に螺着される後筒１４とから構成される。」と記載されている。
　また、「回転ドラムを、前記先筒の後端と前記後筒の段部にそれぞれ当接させることで外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設」することに関し、本件特許明細書段落【００２１】には、「回転ドラム３２は、その前端が先筒１２の後端に当接し、且つその後端が後筒１４の段部１４ｂに当接しており、外筒１０内で回転可能且つ軸方向に移動不能となっている。」と記載されている。
　したがって、訂正事項１の訂正は、本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項１及び当該請求項１を引用する請求項２及び５について、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的としたものである。
　また、訂正事項１による訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　さらに、訂正後における本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項１、２及び５に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明であるとする理由も発見しない。
（２）訂正事項２について
　訂正事項２により訂正された、本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項６の、
「
外筒内に配設され後方へ付勢された筆記媒体と、
　外筒内で回転可能かつ前後動可能に設けられ筆記媒体の後方移動を規制するカム筒と、カム筒の前進毎にカム筒を所定角度回転させてカム筒を前進位置と後退位置とに交互に移動させるカム本体と、カム筒を前方へ押し出し可能なカムバーとからなる回転カム機構と、
　カムバーと一体に形成されまたはカムバーに連結されノック操作可能となったノック体と、
　を備え、ノック体がノック操作されることにより、カム筒が回転すると共に軸方向に前後動して筆記媒体を駆動するノック式筆記具において、
　外筒の周面の一部に内部が透視可能な窓を設け、
　前記カム筒に対して相対的に軸方向に移動可能に且つ相対回転不能に連結されてカム筒の回転に連動して回転すると共にその外周面に文字または絵等の表示が付された回転ドラムを外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設し、該表示を前記窓から透視可能とし、
　そして、訂正前の特許請求の範囲の請求項６が引用していた、請求項２乃至請求項５については、訂正事項２により、引用しないように訂正されているため、訂正事項２による実質的な訂正は、引用請求項数を減少させることである。
　したがって、訂正事項２の訂正は、本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項６について、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的としたものである。
　また、訂正事項２による訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　さらに、訂正後における本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項６に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明であるとする理由も発見しない。
（３）訂正事項３について
　訂正事項３により訂正された、本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項７の、
「
外筒内に配設され後方へ付勢された筆記媒体と、
　外筒内で回転可能かつ前後動可能に設けられ筆記媒体の後方移動を規制するカム筒と、カム筒の前進毎にカム筒を所定角度回転させてカム筒を前進位置と後退位置とに交互に移動させるカム本体と、カム筒を前方へ押し出し可能なカムバーとからなる回転カム機構と、
　カムバーと一体に形成されまたはカムバーに連結されノック操作可能となったノック体と、
　を備え、ノック体がノック操作されることにより、カム筒が回転すると共に軸方向に前後動して筆記媒体を駆動するノック式筆記具において、
　外筒の周面の一部に内部が透視可能な窓を設け、
　前記カム筒に対して相対的に軸方向に移動可能に且つ相対回転不能に連結されてカム筒の回転に連動して回転すると共にその外周面に文字または絵等の表示が付された回転ドラムを外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設し、該表示を前記窓から透視可能とし、
　そして、訂正前の特許請求の範囲の請求項７が引用していた、請求項２乃至請求項６については、訂正事項３により、引用しないように訂正されているため、訂正事項３による実質的な訂正は、引用請求項数を減少させることである。
　したがって、訂正事項３の訂正は、本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項７について、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的としたものである。
　また、訂正事項３による訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　さらに、訂正後における本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項７に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明であるとする理由も発見しない。
（４）訂正事項４について
　訂正事項４により訂正された、本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項８の、
「
外筒内に配設され後方へ付勢された筆記媒体と、
　外筒内で回転可能かつ前後動可能に設けられ筆記媒体の後方移動を規制するカム筒と、カム筒の前進毎にカム筒を所定角度回転させてカム筒を前進位置と後退位置とに交互に移動させるカム本体と、カム筒を前方へ押し出し可能なカムバーとからなる回転カム機構と、
　カムバーと一体に形成されまたはカムバーに連結されノック操作可能となったノック体と、
　を備え、ノック体がノック操作されることにより、カム筒が回転すると共に軸方向に前後動して筆記媒体を駆動するノック式筆記具において、
　外筒の周面の一部に内部が透視可能な窓を設け、
　前記カム筒に対して相対的に軸方向に移動可能に且つ相対回転不能に連結されてカム筒の回転に連動して回転すると共にその外周面に文字または絵等の表示が付された回転ドラムを外筒内に外筒に対して軸方向に移動不能に配設し、該表示を前記窓から透視可能とし、
　そして、訂正前の特許請求の範囲の請求項８が引用していた、請求項２乃至請求項５については、訂正事項４により、引用しないように訂正されているため、訂正事項４による実質的な訂正事項は、引用請求項数を減少させることである。
　したがって、訂正事項４の訂正は、本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項８について、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的としたものである。
　また、訂正事項４による訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　さらに、訂正後における本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項８に記載されている事項により特定される発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明であるとする理由も発見しない。
（５）訂正事項５について、
　訂正事項５における本件特許明細書の段落【０００５】の記載の訂正は、訂正事項１によって、本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項１の記載を訂正したことにともなって、訂正された請求項１の記載と段落【０００５】の記載との整合を図るためになされたものであり、訂正事項５の訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第３号に規定する明りょうでない記載の釈明を目的としたものである。
　また、訂正事項５による訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
（６）訂正事項６について
　訂正事項６における本件特許明細書の段落【００１１】の記載の訂正は、訂正事項２によって、本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項６の記載を訂正したことにともなって、訂正された請求項６の記載と段落【００１１】の記載との整合を図るためになされたものであり、訂正事項６の訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第３号に規定する明りょうでない記載の釈明を目的としたものである。
　また、訂正事項６による訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
（７）訂正事項７について
　訂正事項７における本件特許明細書の段落【００１２】の記載の訂正は、訂正事項３によって、本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項７の記載を訂正したこと、及び、訂正事項４によって、本件特許明細書の特許請求の範囲の請求項８の記載を訂正したことにともなって、訂正された請求項７及び請求項８の記載と段落【００１２】の記載との整合を図るためになされたものであり、訂正事項７の訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第３号に規定する明りょうでない記載の釈明を目的としたものである。
　また、訂正事項７による訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
（８）まとめ
　以上のとおり、訂正事項１乃至４の訂正は、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当し、訂正事項５乃至７の訂正は、明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当する。
　また、訂正事項１乃至７の訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載された事項の範囲内のものであって、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　さらに、訂正された特許請求の範囲請求項１、２、５乃至８に記載された発明について、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明であるとする理由も発見しない。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本件訂正審判の請求に係る訂正は、平成１４年改正前特許法第１２６条第１項ただし書き第１号及び第３号に掲げる事項を目的とし、同条第３項から第５項までの規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。