【事件の表示】
　上記当事者間の特許第３５７１６８８号発明「濾過装置を備えた切粉搬出コンベヤ装置」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　訂正を認める。
　本件審判の請求を却下する。
　審判費用は、請求人の負担とする。
【理　由】
１．手続の経緯　 
　本件特許第３５７１６８８号に係る出願は，平成１３年１１月１４日に特許出願され，平成１６年７月２日にその請求項１乃至３に係る発明について特許権の設定登録がなされた。 
　これに対して，平成２１年５月２７日に，請求人モスニック株式会社より，「特許第３５７１６８８号発明の特許請求の範囲の請求項１，並びに請求項２に記載された発明についての特許を無効とする。審判費用は被請求人の負担とする。」ことを趣旨とした特許無効審判の請求がなされた。 
　その後，平成２１年６月２９日付けの請求書副本の送達通知において指定された期間内である平成２１年８月２４日に，被請求人椿本メイフラン株式会社より，答弁書とともに訂正請求書が提出され，特許請求の範囲及び明細書についての訂正が請求された。 
　
２．訂正の請求について　 
（１）訂正の内容　 
　平成２１年８月２４日付け訂正請求書による訂正の内容は，特許第３５７１６８８号の明細書を訂正請求書に添付した全文訂正明細書のとおり訂正することを求めるものであって，その訂正事項は以下のとおりである。
・訂正事項ａ
特許請求の範囲の請求項１及び請求項２を削除する。
・訂正事項ｂ
特許請求の範囲の請求項１及び請求項２に従属した請求項３をそれぞれ独立した請求項１乃至請求項２として繰り上げる。
・訂正事項ｃ
特許明細書の段落［００１３］において
「前記目的を達成するために，請求項１に係る本発明は，コンべヤテール部側及び切粉搬出部側で反転して周回走行する外クリートを有するヒンジベルト式のコンベヤ，及び該コンベヤの内側に配置された濾過ドラムが設けられた処理槽に，大小切粉が混在する混濁クーラントを投入し，大小切粉のみを切粉搬出部側に搬送して処理槽外部に搬出すると共に，濾過ドラムにより濾過されたクーラントを処理槽の側方外部に排出するようにした濾過装置を備えた切粉搬出コンベヤ装置において，前記コンベヤテール部側で前記コンベヤの戻り側ベルトが下側から上側に反転走行する反転部の内側に，円形部材が幅方向に亘って設けられると共に，搬出側ベルトの下側に対向して長手方向に亘って仕切板が設けられ，前記処理槽の底板は，コンベヤテール部側から延設された水平底板と，前記濾過ドラムが該水平底板より下方に配置されるように略々円弧状に形成された湾曲底板と，該水平底板と該湾曲底板との間に，該湾曲底板の最下部から該水平底板に向かって緩やかに上方に傾斜した略々平面板状の傾斜底板とで構成され，前記濾過ドラムは，戻り側ベルトを介在させて前記湾曲底板に対向して設けられ，該戻り側ベルトが処理槽の前記湾曲底板，傾斜底板，水平底板に沿って順次走行するようにして，前記円形部材に沿って，戻り側ベルト上に捕捉された小さい切粉を，前記ヒンジベルトの連結部であるヒンジパイプの出っ張りによって前記仕切板上に移送すると共に，前記搬出側ベルトと仕切板とを利用して仕切板上に捕捉された小さい切粉と一緒に仕切板上に沿って搬送するようにしたものである。
また，請求項２に係る本発明は，コンベヤテール部側及び切粉搬出部側で反転して周回走行する外周面に設けられた外クリートと内周面に設けられた内クリートを有するヒンジベルト式のコンベヤ，及び該コンベヤの内側に配置された濾過ドラムが設けられた処理槽に，大小切粉が混在する混濁クーラントを投入し，大小切粉のみを切粉搬出部側に搬送して処理槽外部に搬出すると共に，濾過ドラムにより濾過されたクーラントを処理槽の側方外部に排出するようにした濾過装置を備えた切粉搬出コンベヤ装置において，前記コンベヤテール部側で前記コンベヤの戻り側ベルトが下側から上側に反転走行する反転部の内側に，円形部材が幅方向に亘って設けられると共に，搬出側ベルトの下側に対向して長手方向に亘って仕切板が設けられ，前記処理槽の底板は，コンベヤテール部側から延設された水平底板と，前記濾過ドラムが該水平底板より下方に配置されるように略々円弧状に形成された湾曲底板と，該水平底板と該湾曲底板との間に，該湾曲底板の最下部から該水平底板に向かって緩やかに上方に傾斜した略々平面板状の傾斜底板とで構成され，前記濾過ドラムは，戻り側ベルトを介在させて前記湾曲底板に対向して設けられ，該戻り側ベルトが処理槽の前記湾曲底板，傾斜底板，水平底板に沿って順次走行するようにして，前記円形部材に沿って，戻り側ベルト上に捕捉された小さい切粉を，前記内クリートによって前記仕切板上に移送すると共に，前記搬出側ベルトと仕切板とを利用して仕切板上に捕捉された小さい切粉と一緒に仕切板上に沿って搬送するようにしたものである。
そして，請求項３に係る本発明は，上記請求項１または請求項２の切粉搬出コンベヤ装置において，混濁クーラントが投入される投入部近傍には，処理槽の側壁とコンベヤの両側端との間に形成されて，一時的に大量の混濁クーラントが投入された異常時に戻り側ベルト上に導く混濁クーラント流下用隙間が設けられているようにしたものである。」
とあるのを
「前記目的を達成するために，請求項１に係る本発明は，コンベヤテール部側及び切粉搬出部側で反転して周回走行する外クリートを有するヒンジベルト式のコンベヤ，及び該コンベヤの内側に配置された濾過ドラムが設けられた処理槽に，大小切粉が混在する混濁クーラントを投入し，大小切粉のみを切粉搬出部側に搬送して処理槽外部に搬出すると共に，濾過ドラムにより濾過されたクーラントを処理槽の側方外部に排出するようにした濾過装置を備えた切粉搬出コンベヤ装置において，前記コンベヤテール部側で前記コンベヤの戻り側ベルトが下側から上側に反転走行する反転部の内側に，円形部材が幅方向に亘って設けられると共に，上側を走行する搬出側ベルトの下側に対向して長手方向に亘って仕切板が設けられ，前記処理槽の底板は，コンベヤテール部側から延設された水平底板と，前記濾過ドラムが該水平底板より下方に配置されるように略々円弧状に形成された湾曲底板と，該水平底板と該湾曲底板との間に，該湾曲底板の最下部から該水平底板に向かって緩やかに上方に傾斜した略々平面板状の傾斜底板とで構成され，前記濾過ドラムは，戻り側ベルトを介在させて前記湾曲底板に対向して設けられ，該戻り側ベルトが処理槽の前記湾曲底板，傾斜底板，水平底板に沿って順次走行するようにして，前記円形部材に沿って，戻り側ベルト上に捕捉された小さい切粉を，前記ヒンジベルトの連結部であるヒンジパイプの出っ張りによって前記仕切板上に移送すると共に，前記搬出側ベルトと仕切板とを利用して仕切板上に捕捉された小さい切粉と一緒に仕切板上に沿って搬送し，混濁クーラントが投入される投入部近傍には，処理槽の側壁とコンベヤの両側端との間に形成されて，一時的に大量の混濁クーラントが投入された異常時に戻り側ベルト上に導く混濁クーラント流下用隙間が設けられているようにしたものである。
また，請求項２に係る本発明は，コンベヤテール部側及び切粉搬出部側で反転して周回走行する外周面に設けられた外クリートと内周面に設けられた内クリートを有するヒンジベルト式のコンベヤ，及び該コンベヤの内側に配置された濾過ドラムが設けられた処理槽に，大小切粉が混在する混濁クーラントを投入し，大小切粉のみを切粉搬出部側に搬送して処理槽外部に搬出すると共に，濾過ドラムにより濾過されたクーラントを処理槽の側方外部に排出するようにした濾過装置を備えた切粉搬出コンベヤ装置において，前記コンベヤテール部側で前記コンベヤの戻り側ベルトが下側から上側に反転走行する反転部の内側に，円形部材が幅方向に亘って設けられると共に，上側を走行する搬出側ベルトの下側に対向して長手方向に亘って仕切板が設けられ，前記処理槽の底板は，コンベヤテール部側から延設された水平底板と，前記濾過ドラムが該水平底板より下方に配置されるように略々円弧状に形成された湾曲底板と，該水平底板と該湾曲底板との間に，該湾曲底板の最下部から該水平底板に向かって緩やかに上方に傾斜した略々平面板状の傾斜底板とで構成され，前記濾過ドラムは，戻り側ベルトを介在させて前記湾曲底板に対向して設けられ，該戻り側ベルトが処理槽の前記湾曲底板，傾斜底板，水平底板に沿って順次走行するようにして，前記円形部材に沿って，戻り側ベルト上に捕捉された小さい切粉を，前記内クリートによって前記仕切板上に移送すると共に，前記搬出側ベルトと仕切板とを利用して仕切板上に捕捉された小さい切粉と一緒に仕切板上に沿って搬送し，混濁クーラントが投入される投入部近傍には，処理槽の側壁とコンベヤの両側端との間に形成されて，一時的に大量の混濁クーラントが投入された異常時に戻り側ベルト上に導く混濁クーラント流下用隙間が設けられているようにしたものある。」
と訂正する。
　
（２）訂正の目的の適否，新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否についての判断 
　上記訂正事項ａに係る訂正は，設定登録時の請求項１及び請求項２を削除するものであるから，特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　上記訂正事項ｂに係る訂正は，上記訂正事項ａにより設定登録時の請求項１及び請求項２が削除されたことに伴い，請求項に付す番号が連続番号となるように特許請求の範囲の記載を整えるとともに，請求項の引用を整合させるものであるから，明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。 
　上記訂正事項ｃに係る訂正は，上記訂正事項ａ及び上記訂正事項ｂにより設定登録時の請求項１及び請求項２が削除され，設定登録時の請求項３がそれぞれ請求項１及び請求項２に繰上げられることに伴い，明細書の記載を整合させるものであるから，明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。 
　そして，上記訂正事項ａ乃至ｃは，いずれも，設定登録時の請求項１及び請求項２の削除に関する訂正であることから，願書に添付した明細書又は図面に記載されている事項の範囲内の訂正であり，また，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものではない。 
　なお，本件特許無効審判の請求の対象とされていない設定登録時の請求項３（訂正後の請求項１及び請求項２）に係る訂正は，上記訂正事項ｂとして示したとおりであって，明りょうでない記載の釈明を目的とした特許請求の範囲の訂正に該当するから，全文訂正特許請求の範囲の請求項１及び請求項２に係る発明の独立特許要件については，判断することを要しない。
　
（３）むすび 
　よって，平成２１年８月２４日付け訂正請求書による訂正は，特許法第１３４条の２第１項ただし書き，及び同条第５項において準用する同法第１２６条第３項，４項の規定に適合するので適法な訂正と認める。 
 　 
３．特許無効審判の請求について 
　特許無効審判の請求人は，特許第３５７１６８８号に係る設定登録時の請求項１及び請求項２に記載された発明についての特許を無効とすることを求めているところ，平成２１年８月２４日付け訂正請求書による訂正が適法な訂正と認められ，設定登録時の請求項１及び請求項２は削除されたことから，特許無効審判の請求の対象が存在しないものとなった。 
 　 
　したがって，本件特許無効審判の請求は，不適法な審判の請求であって，その補正をすることができないものであるから，特許法第１３５条の規定によって却下すべきものである。 
 　 
　そして，審判に関する費用については，特許法第１６９条第２項の規定で準用する民事訴訟法第６１条の規定により請求人が負担すべきものとする。 
 　 
 　よって，結論のとおり審決する。