【事件の表示】
　平成　６年特許願第２７５９１５号「通信装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　７年　７月２８日出願公開、特開平　７−１９３６９５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成６年１０月１３日（パリ条約による優先権主張平成５年１０月１３日、米国）の出願であって、平成１７年１月１８日付けで拒絶査定がされ、これに対して同年４月２１日に拒絶査定不服審判が請求されたものである。
　本願の請求項１ないし３に係る発明は、平成１６年４月１３日付けの手続補正によって補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
　「【請求項１】電話機型の英数字キーボードを有する操作パネルを含み、前記キーボード内の複数のキーの部分集合のキーの各々が、数字の割り当てに加えて複数の英字を割り当てられた英数字キーであり、前記操作パネルが上方向矢印キーと、下方向矢印キーと、右方向矢印キーと、左方向矢印キーと、エンターキーと、ディスプレイパネルとを有するとともに、以下の(a)及び(b)を設けた通信装置：
　(a) 前記ディスプレイパネル内の文字位置に英数字を入力することを可能にする英数字入力操作モードを、前記通信装置において開始するための手段；
　(b) 英数字入力操作モード中に前記英数字キーが付勢されたことに応答して、付勢された前記英数字キーに割り当てられた文字をディスプレイパネルに表示させ、
　前記英数字キーが更に付勢されたことまたは前記矢印キーの１つが付勢されたことに応答して、前記付勢された英数字キーに割り当てられた他の英数字を前記ディスプレイパネル内の文字位置に表示させ、
　前記矢印キーの１つのキーの繰り返しの付勢に応答して、前記付勢された英数字キーに割り当てられた英数字のディスプレイパネル文字位置における文字毎の第１の逐次的表示を生起させ、
　前記矢印キーの別の１つのキーの繰返しの付勢に応答して、前記付勢された英数字キーに割り当てられた英数字のディスプレイパネル文字位置における文字毎の第２の逐次的表示を生起させ、
　前記文字毎の第２の逐次的表示の順序が前記文字毎の第１の逐次的表示の順序と反対であり、
　その後、更なる別のキーの付勢に応答して、前記文字位置での文字表示を継続してカーソルを次の文字位置へ歩進させる
　プロセッサ手段。」
　
２．引用例
（１）原査定の拒絶の理由に引用された、特開昭５７−１９６６５６号公報（以下、「引用例１」という。）には、次の事項が記載されている。
　ア　「３．発明の詳細な説明
　この発明は、電話機から文字（例えば、アルファベット・記号）を入力できるようにした文字入力用電話機に関するものである。
　従来、電話機から文字入力を行なおうとすると、不可能であり、電話機とは別に、ＪＩＳ又はＡＳＣＩＩ等の規格によるフルキーボードを付加して文字入力を行なわざるを得なかった。そこで、普通用いられている電話機以外に、キーボードなどの大がかりな部品を付加することなしに、文字入力を行いうる電話機の実現が要望されている。
　したがって、本発明の目的は、文字入力用電話機を提供することである。以下、本発明を図面を参照して詳しく説明する。」（１頁右下欄１５行〜２頁左上欄８行）
　イ　「第１図は、本発明の電話機を示すブロック図である。図中１は、電話局とつながる端子である。この端子１は、電話機回路２と結び付けられる。電話機回路２は、端子１を介して局との通信を行うためのインタフェース機能及び送受話器３とのインタフェース機能を有する。４はコントローラで、キーパッド５から入力されたデータに基づき、表示器６へ表示をさせたり、送受話器３からの音声信号又はデータを電話機回路２へ送るものである。
　ここで、キーパッド５の構成を第２図に示す。図に示されるように、ダイヤルキーパッドのキー中、「１」キーから「９」キーまでの各々には、アルファベット・記号（・）が３個づつ割り付けられる。
　即ち、「１」キーにはＱとＺと記号（・）とが、「２」キーにはＡとＢとＣとが、「３」キーにはＤとＥとＦとが、「４」キーにはＧとＨとＩとが、「５」キーにはＪとＫとＬとが、「６」キーにはＭとＮとＯとが、「７」キーにはＰとＲとＳとが、「８」キーにはＴとＵとＶとが、「９」キーにはＷとＸとＹとが夫々割り付けられる。
　また「０」キーは特殊キーとされ、文字の割り付けはされない。
　更に、この「０」キーから「９」キー以外に、モード切替キー２０が設けられる。このモード切替キー２０は、数字モードと、文字・記号モードとを切り換えるものであって、このキー２０を一度押すと文字・記号モードとなり、更に、もう一度押すと数字モードへ戻るものである。
　第３図は、コントローラ４を始めとした、第２図の要部を詳細にブロック図としたものである。
　図において、３１はＣＰＵを示す。このＣＰＵ３１はバス３２を介して接続されるＲＯＭ３３内のプログラムに従って、処理を行うものである。３４はＲＡＭであって、バス３２に接続され、バッファとしてデータが格納される。３５はキーパッドのスイッチマトリクスを示し、インタフェース３６を介してバス３２へ接続される。３７は、表示器であるＬＣＤであって、５×７のドットマトリックスの桁単位の表示窓が所定桁数並ぶ。
　したがって、スイッチマトリックス３５の所定のスイッチが押されることによって、ＣＰＵ３１は割り込みを受け、そのデータをＲＡＭ３４に書き込み、同時にそのデータをＬＣＤ３７へ表示するものである。
　そして、本発明ではキー数の少ないキーパッドから文字入力可能なように、一定のシーケンスを持たせてキーを押すことにより文字入力を可能とした。以下、２つの実施例について、説明する。」（２頁左上欄９行〜左下欄１８行）
　ウ　「次に他の実施例を説明する。第６図は他の実施例を説明するためのフローチャートである。
　まず、キーパッドからキー入力がされると、ＣＰＵ３１は、”モード切替キーが押されたか”否か判断する。そして、モード切替キー２０が押された場合、”ＹＥＳ”へ分岐し、”モード変換”を行い、更にキーが押されるのを待つ。モード切替キー２０でない場合には、”ＮＯ”へ分岐し、ＣＰＵ３１は”現在のモードが文字モードか”判断する。
　この判断の結果、”ＮＯ”へ分岐すると、数字モードであるため、ＣＰＵ３１は押されているキーの数字をＲＡＭ３４に書き込むとともに、その数字をＬＣＤ３７に表示し、次のキー入力を待つ。
　”文字モードか”の判断ステップで、”ＹＥＳ”へ分岐すると、ＣＰＵ３１は、押されているキーが”固定のための特殊キー（本実施例では、「０」キー）か”を判断する。
　ここで、”ＹＥＳ”へ分岐すると、ＣＰＵ３１は、前回押された文字が固定されることを知り、次の桁に次の文字を押すよう求めるため、例えばＬＣＤ３７の入力されるべき桁の下端にカーソルを表示し、次のキー入力を待つ。
　もし、”固定のための特殊キーか”の判断ステップにおいて、”ＮＯ”へ分岐すると、ＣＰＵ３１は、押されているキーが、”前回押されたキーと同じか”を例えば、ＲＡＭ３４内のフラグより判断する。
　ここで、”ＮＯ”へ分岐すると、ＣＰＵ３１はその押されているキー中の特定の一つの文字データをＲＡＭ３５へ追加して、書き込むとともに、その文字をＬＣＤ３７へ表示する。本実施例では、文字キーが押されると、付されている文字中左端の文字が入力され表示される。
　また、”前回押されたキーと同じか”の判断ステップにおいて、”ＹＥＳ”へ分岐すると、ＣＰＵ３１は、前回に”固定のための特殊キーが押されていたか”を判断する。
　そして、”ＹＥＳ”へ分岐すると、ＣＰＵ３１は、その押されているキー中の特定の一つの文字データをＲＡＭ３５へ追加して、書き込むとともに、その文字をＬＣＤ３７へ表示する。
　また、”ＮＯ”へ分岐するとＣＰＵ３１は、前回格納したデータに変えて、前回押されたキー中の他の文字コードを書き込み同時にそれを表示する。本実施例では、文字キーが続けて押されると、前回押されていた文字の右側の文字へシフトし、右側の文字までシフトするともとへ戻る。」（３頁左下欄１行〜４頁左上欄８行）
　
　以上の記載事項によると引用例１には、
「ダイヤルキーパッドとＬＣＤとを有し、前記キーパッド内の複数のキーの部分集合のキーの各々が、数字の割り当てに加えて複数のアルファベットを割り当てられた英数字キーであり、以下を設けた電話機：
　前記ＬＣＤ内の文字位置にアルファベットを入力することを可能にする文字・記号モードを、前記電話機において開始するためのモード切替キーと、
　文字・記号モード中に前記英数字キーが押されたことに応答して、押された英数字キーに割り当てられたアルファベットをＬＣＤに表示させ、
　前記英数字キーが更に押されたことに応答して、押された英数字キーに割り当てられた他のアルファベットを前記ＬＣＤ内の文字位置に表示させ、
　その後、固定のための特殊キーが押されたことに応答して、前記文字位置での文字表示を継続してカーソルを次の文字位置へ歩進させるＣＰＵ」の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
（２）同じく原査定の拒絶の理由に引用された、実願昭６２−１９０２５３号（実開平０１−０９６０３１号）のマイクロフィルム（以下、「引用例２」という。）には、次の事項が記載されている。
　エ　「３．考案の詳細な説明
技術分野
　本考案は、仮名文字入力装置、より詳細には、種々の情報処理装置における入力手段としての仮名文字入力装置に関するものであるが、電話、ファクシミリ、複写機、電卓、デジタル時計等の技術分野にも応用可能なものである。
従来技術
　従来、仮名文字を入力するためには、アルファベットや仮名のキーボードなどを用いるか、或いは、１０キーによる煩雑な操作を必要としていた。キーボードを用いる方法は、電話などにおいては普段必要としない機能であるので適当ではない。
　また、ファクシミリ等においてアルファベットを入力する方法として、Ａ，Ｂ，Ｃの順に進めるキーと逆の順に戻すキーとを用いて１文字ずつ入力していく方法があるが、これを仮名文字入力に応用すると、仮名の文字数が多いことから非常に煩わしい操作となる。」（２頁３行〜３頁１行）
　
３．対比
　本願発明と引用発明を対比する。
　引用発明の「ダイヤルキーパッド」「ＬＣＤ」は、本願発明の「電話機型の英数字キーボード」「ディスプレイパネル」にそれぞれ相当する。
　そして、引用発明には、ダイヤルキーパッドとＬＣＤを有する操作パネルを備えていることは明らかである。
　また、引用発明の「電話機」「ＣＰＵ」は、本願発明の「通信装置」「プロセッサ手段」にそれぞれ相当する。　
　さらに、引用発明の「文字・記号モード」「モード切替キー」及び「固定のための特殊キー」は、本願発明の「英字入力操作モード」「英字入力操作モードを、前記通信装置において開始するための手段」及び「更なる別のキー」にそれぞれ相当する。
　
　以上を踏まえると、両者は、
「電話機型の英数字キーボードを有する操作パネルを含み、前記キーボード内の複数のキーの部分集合のキーの各々が、数字の割り当てに加えて複数の英字を割り当てられた英数字キーであり、前記操作パネルがディスプレイパネルを有するとともに、以下の(a)及び(b)を設けた通信装置：
　(a) 前記ディスプレイパネル内の文字位置に英字を入力することを可能にする英字入力操作モードを、前記通信装置において開始するための手段；
　(b) 英字入力操作モード中に前記英数字キーが付勢されたことに応答して、付勢された前記英数字キーに割り当てられた文字をディスプレイパネルに表示させ、
　前記英数字キーが更に付勢されたことに応答して、前記付勢された英数字キーに割り当てられた他の英字を前記ディスプレイパネル内の文字位置に表示させ、
　その後、更なる別のキーの付勢に応答して、前記文字位置での文字表示を継続してカーソルを次の文字位置へ歩進させるプロセッサ手段。」で一致し、次の点で相違する。
　
【相違点１】
　操作パネルに、本願発明は、上方向矢印キーと、下方向矢印キーと、右方向矢印キーと、左方向矢印キーと、エンターキーとを備えているのに対し、引用発明は、それらのキーを備えていない点。
【相違点２】
　英字入力操作モードが、本願発明は、英字のみならず数字も入力可能な英数字入力操作モードであるのに対し、引用発明は、英字のみ入力可能なモードである点。
【相違点３】
　本願発明は、前記矢印キーの１つのキーの繰り返しの付勢に応答して、前記付勢された英数字キーに割り当てられた英数字のディスプレイパネル文字位置における文字毎の第１の逐次的表示を生起させ、
　前記矢印キーの別の１つのキーの繰返しの付勢に応答して、前記付勢された英数字キーに割り当てられた英数字のディスプレイパネル文字位置における文字毎の第２の逐次的表示を生起させ、
　前記文字毎の第２の逐次的表示の順序が前記文字毎の第１の逐次的表示の順序と反対である構成を備えているのに対し、引用発明はそのような構成を備えていない点。
　
４．当審の判断
　上記相違点について検討する。
【相違点１】について
　電話機型の数字キーボードとディスプレイパネルとを備える通信装置の操作パネルに、上方向矢印キーと、下方向矢印キーと、右方向矢印キーと、左方向矢印キーと、エンターキーとをさらに備える構成は、例えば、米国特許第５２１６７０９号明細書（第２図参照）、特開平４−３１９８６０号公報（第２図参照）、特開平５−１２２４７９号公報（第２図参照）に見られるように周知の技術にすぎない。したがって、引用発明の操作パネルに上記周知技術の上方向矢印キーと、下方向矢印キーと、右方向矢印キーと、左方向矢印キーと、エンターキーとを備えることに格別の困難性は認められない。
　
【相違点２】について
　通信装置の分野における、電話機型の英数字キーボードを用いて、英字を入力するモードにおいて、英字のみならず、数字も入力可能とする構成は、例えば、米国特許第４８２５４６４号明細書（第４欄及び第５欄に記載の　「ＩＮＰＵＴ　ＤＡＴＡ　ＫＥＹＩＮＧ　ＭＥＴＨＯＤ　Ａ」参照）に見られるように周知の技術である。
　したがって、引用発明の英字入力操作モードを、英字のみならず数字も入力可能とした英数字入力操作モードとすることは、当業者が容易になし得たことと認められる。
　
【相違点３】について
　通信装置の分野において、第１の逐次的表示と、順序が反対の第２の逐次的表示が可能な異なる２つのキーの繰り返しの付勢に応答して、英字を入力する技術は、引用例２の前掲エの「ファクシミリ等においてアルファベットを入力する方法として、Ａ，Ｂ，Ｃの順に進めるキーと逆の順に戻すキーとを用いて１文字ずつ入力していく方法がある」の記載に見られるように公知の技術にすぎない。したがって、引用発明の英字入力操作モードに、第１の逐次的表示と、順序が反対の第２の逐次的表示が可能な異なる２つのキーの繰り返しの付勢に応答して、英字を入力する技術を適用することは、両者が同一の技術分野に属し、かつ適用に際し阻害要因も認められないことから、当業者が容易になし得たことと認められる。そして、異なる２つのキーとして、操作パネル上のどのキーを用いるかは、当業者が適宜なし得る設計事項であり、上記「４．当審の判断　【相違点１】について」で述べた通信装置の分野で周知の４つの矢印キー（上方向矢印キーと、下方向矢印キーと、右方向矢印キーと、左方向矢印キー）のうちの２つの矢印キーを用いて構成することは当業者が容易に想到し得たことと認められる。
　
　以上のとおり、相違点１ないし相違点３は当業者が引用発明に引用例２記載の技術又は周知技術を適用することにより、容易に推考できたものであり、それら効果については、当業者が予測できる範囲内のものにすぎない。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は、引用例１及び２記載の発明並びに周知技術とに基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。