【事件の表示】
　平成　８年特許願第１６３０７７号「光ディスクトラッキング方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年　１月１６日出願公開、特開平１０−　１１７６０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
I．手続の経緯
　本件審判の請求に係る特許願（以下「本願」という。）は、平成８年６月２４日に出願されたものであって、平成１６年４月６日付けで拒絶すべきものである旨の査定がなされ、平成１６年５月１３日付けで特許法第１２１条第１項の審判が請求され、平成１６年６月１１日付けで手続補正書が提出されたものである。
　
　
II．平成１６年６月１１日付け手続補正についての補正却下の決定
　
　〔補正却下の決定の結論〕
　平成１６年６月１１日付け手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
　〔理由〕
 １．本件補正について補正の内容
　本件補正による特許請求の範囲の補正内容は、本件補正前には、
　「【請求項１】ディスク上に円周状に形成されたグルーブと該グルーブの間のランドの両方を情報記録領域とし、該情報記録領域に光ビームの照射による局所的光学定数変化を生ぜしめることにより情報信号を記録する光ディスクにおいて、
　ディスク１周分に相当する前記グルーブの記録トラックとディスク１周分に相当する前記ランドの記録トラックが交互に接続されて１本の記録スパイラルが形成され、
　前記記録トラックは長さの等しい整数個の記録セクタで構成され、
　前記記録セクタの先頭部分にはアドレス情報を含む識別信号を配置するための識別信号領域が付加され、
　前記記録セクタの識別信号領域は同一半径上に整列するように配置され、
　隣接する前記グルーブの記録セクタと前記ランドの記録セクタの前記識別信号領域では、前記識別信号が該隣接するグルーブとランドの境界上に配置され、
　前記識別信号中にはランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報を含むことを特徴とする光ディスク。
　【請求項２】ディスク上に円周状に形成されたグルーブと該グルーブの間のランドの両方を情報記録領域とし、該情報記録領域に光ビームの照射による局所的光学定数変化を生ぜしめることにより情報信号を記録する光ディスクにおいて、
　ディスク１周分に相当する前記グルーブの記録トラックとディスク１周分に相当する前記ランドの記録トラックが交互に接続されて１本の記録スパイラルが形成され、
　前記記録トラックは長さの等しい整数個の記録セクタで構成され、
　ディスク面は複数のゾーンに分割されて該各ゾーン内の記録密度が略一定となるように前記各記録トラックを構成する前記記録セクタの個数が外周のゾーンほど多くされ、
　前記記録セクタの先頭部分にはアドレス情報を含む識別信号を配置するための識別信号領域が付加され、
　前記各ゾーン内では隣接する記録セクタの識別信号領域が同一半径上に整列するように配置され、
　隣接する前記グルーブの記録セクタと前記ランドの記録セクタの前記識別信号領域では、前記識別信号を該隣接するグルーブとランドの境界上に配置され、
　前記識別信号中にはランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報を含むことを特徴とする光ディスク。
　【請求項３】前記請求項１又は２記載の光ディスクに対する光ディスクトラッキング方法において、
　前記記録セクタの識別信号中の前記ランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報により、該記録セクタがグルーブの記録セクタかランドの記録セクタかを判別し、トラッキング極性を設定するようにしたことを特徴とする光ディスクトラッキング方法。
　【請求項４】前記請求項３記載の光ディスクトラッキング方法において、
　前記記録セクタの識別信号領域におけるトラッキングエラー信号の極性により、該記録セクタがグルーブの記録セクタかランドの記録セクタかを判別し、トラッキング極性を設定するようにしたことを特徴とする光ディスクトラッキング方法。
　【請求項５】前記請求項４記載の光ディスクトラッキング方法において、
　前記記録セクタの識別信号を検出するウィンドウ信号を利用してトラッキングエラー信号にゲートをかけ、該記録セクタがグルーブの記録セクタかランドの記録セクタかを判別するようにしたことを特徴とする光ディスクトラッキング方法。
　【請求項６】前記請求項４又は５記載の光ディスクトラッキング方法において、
　各記録セクタの前記識別信号領域の直前でトラッキングエラー信号をサンプルホールドして該識別信号領域ではトラッキング制御を停止し、前記情報記録領域においてトラッキング制御を再開するようにしたことを特徴とする光ディスクトラッキング方法。」
　
　というものであったところ、本件補正は、
　
　「【請求項１】ディスク上に円周状に形成されたグルーブと該グルーブの間のランドの両方を情報記録領域とし、該情報記録領域に光ビームの照射による局所的光学定数変化を生ぜしめることにより情報信号を記録する光ディスクにおいて、
　ディスク１周分に相当する前記グルーブの記録トラックとディスク１周分に相当する前記ランドの記録トラックが交互に接続されて１本の記録スパイラルが形成され、
　前記記録トラックは長さの等しい整数個の記録セクタで構成され、
　前記記録セクタの先頭部分にはアドレス情報を含む識別信号を配置するための識別信号領域が付加され、
　前記記録セクタの識別信号領域は同一半径上に整列するように配置され、
　隣接する前記グルーブの記録セクタと前記ランドの記録セクタの前記識別信号領域では、前記識別信号が該隣接するグルーブとランドの境界上に配置され、
　前記識別信号中にはランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報を含
む光
に対する光ディスクトラッキング方法において、
　
前記光ディスクから得られるトラッキングエラー信号を取得し、
　
前記トラッキングエラー信号をウィンドウコンパレータを用いて２つの閾値レベルによって判定し、
　
当該２つの閾値レベルのうち大きい方の閾値レベル以上であるか又は小さい方の閾値レベル以下である場合の前記記録セクタの識別信号領域におけるトラッキングエラー信号の極性と、前記記録セクタの識別信号中の前記ランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報とにより、該記録セクタがグルーブの記録セクタかランドの記録セクタかを判別し、
　
トラッキング極性を設定するようにしたことを特徴とする光ディスクトラッキング方法。
　【請求項２】ディスク上に円周状に形成されたグルーブと該グルーブの間のランドの両方を情報記録領域とし、該情報記録領域に光ビームの照射による局所的光学定数変化を生ぜしめることにより情報信号を記録する光ディスクにおいて、
　ディスク１周分に相当する前記グルーブの記録トラックとディスク１周分に相当する前記ランドの記録トラックが交互に接続されて１本の記録スパイラルが形成され、
　前記記録トラックは長さの等しい整数個の記録セクタで構成され、
　ディスク面は複数のゾーンに分割されて該各ゾーン内の記録密度が略一定となるように前記各記録トラックを構成する前記記録セクタの個数が外周のゾーンほど多くされ、
　前記記録セクタの先頭部分にはアドレス情報を含む識別信号を配置するための識別信号領域が付加され、
　前記各ゾーン内では隣接する記録セクタの識別信号領域が同一半径上に整列するように配置され、
　隣接する前記グルーブの記録セクタと前記ランドの記録セクタの前記識別信号領域では、前記識別信号を該隣接するグルーブとランドの境界上に配置され、
　前記識別信号中にはランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報を含
む光
に対する光ディスクトラッキング方法において、
　
前記光ディスクから得られるトラッキングエラー信号を取得し、
　
前記トラッキングエラー信号をウィンドウコンパレータを用いて２つの閾値レベルによって判定し、
　
当該２つの閾値レベルのうち大きい方の閾値レベル以上であるか又は小さい方の閾値レベル以下である場合の前記記録セクタの識別信号領域におけるトラッキングエラー信号の極性と、前記記録セクタの識別信号中の前記ランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報とにより、該記録セクタがグルーブの記録セクタかランドの記録セクタかを判別し、
　
トラッキング極性を設定するようにしたことを特徴とする光ディスクトラッキング方法。
　【請求項
３
１又は２
　前記記録セクタの識別信号を検出するウィンドウ信号を利用してトラッキングエラー信号にゲートをかけ、該記録セクタがグルーブの記録セクタかランドの記録セクタかを判別するようにしたことを特徴とする光ディスクトラッキング方法。
　【請求項
４
１乃至３のいずれか
　各記録セクタの前記識別信号領域の直前でトラッキングエラー信号をサンプルホールドして該識別信号領域ではトラッキング制御を停止し、前記情報記録領域においてトラッキング制御を再開するようにしたことを特徴とする光ディスクトラッキング方法。」
　
　と、光ディスクに係る請求項を削除し、請求項数を６から４にして、光ディスクトラッキング方法とするとともに、請求項１，２の独立請求項には、特に、上記下線部分の構成、要するに、光ディスクトラッキング方法について「
前記光ディスクから得られるトラッキングエラー信号を取得し、前記トラッキングエラー信号をウィンドウコンパレータを用いて２つの閾値レベルによって判定し、当該２つの閾値レベルのうち大きい方の閾値レベル以上であるか又は小さい方の閾値レベル以下である場合の前記記録セクタの識別信号領域におけるトラッキングエラー信号の極性と、前記記録セクタの識別信号中の前記ランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報とにより、該記録セクタがグルーブの記録セクタかランドの記録セクタかを判別し、トラッキング極性を設定
　また、発明の詳細な説明は、【００１１】【００１２】についてのもので特許請求の範囲と整合させる内容である。
　
 ２．本件補正の目的
　本件補正は、特許請求の範囲において、光ディスクに係る請求項１，２を削除して、光ディスクトラッキング方法に係る請求項３〜６の方法にとし、さらに限定を加え減縮するものであるから、特許法第１７条の２第４項第２号の規定を満たすものと認める。
　
 ３．独立特許要件
　次に、本件補正の請求項１に係る発明が、特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法１２６条第５項の規定に違反するか）について、以下に検討する。
　
　 (3-1)本件補正後発明
　本件補正での【請求項１】に記載された発明は、上記１．に記載される以下のとおりのものである。
　「ディスク上に円周状に形成されたグルーブと該グルーブの間のランドの両方を情報記録領域とし、該情報記録領域に光ビームの照射による局所的光学定数変化を生ぜしめることにより情報信号を記録する光ディスクにおいて、
　ディスク１周分に相当する前記グルーブの記録トラックとディスク１周分に相当する前記ランドの記録トラックが交互に接続されて１本の記録スパイラルが形成され、
　前記記録トラックは長さの等しい整数個の記録セクタで構成され、
　前記記録セクタの先頭部分にはアドレス情報を含む識別信号を配置するための識別信号領域が付加され、
　前記記録セクタの識別信号領域は同一半径上に整列するように配置され、
　隣接する前記グルーブの記録セクタと前記ランドの記録セクタの前記識別信号領域では、前記識別信号が該隣接するグルーブとランドの境界上に配置され、
　前記識別信号中にはランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報を含む光ディスクに対する光ディスクトラッキング方法において、
　前記光ディスクから得られるトラッキングエラー信号を取得し、
　前記トラッキングエラー信号をウィンドウコンパレータを用いて２つの閾値レベルによって判定し、
　当該２つの閾値レベルのうち大きい方の閾値レベル以上であるか又は小さい方の閾値レベル以下である場合の前記記録セクタの識別信号領域におけるトラッキングエラー信号の極性と、前記記録セクタの識別信号中の前記ランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報とにより、該記録セクタがグルーブの記録セクタかランドの記録セクタかを判別し、
　トラッキング極性を設定するようにしたことを特徴とする光ディスクトラッキング方法。」（以下「本件補正後発明」という。）
　
　 (3-2)刊行物について
　これに対して、原査定の理由で引用された刊行物である、特開平７−２９１８５号公報（以下「刊行物」という。）には、光記録媒体に関するものであって、図面とともに以下の記載がある。（なお、下線は当審で付与した。）
　　(i)「【０００１】【産業上の利用分野】本発明は、
収束された光ビームを照射し、光ビームによる熱で情報を記録する光記録媒体に関し、特に凹凸状の溝トラックを有する光記録媒体
　【０００２】【従来の技術】近年、情報を記録できる光記録媒体は、大容量のデータを保持できることから音声情報データ・映像情報データ・各種情報機器データを蓄積するものとして重要な地位を占めつつある。しかしながら、さらに大容量化が求められており、この要求を満たすためには光記録媒体上の情報記録密度をさらに向上させる必要がある。
　【０００３】従来の光記録媒体として、円盤状の樹脂基板表面に幅０．８μｍ、ピッチ１．６μｍという微小な凹凸状の溝トラックをスパイラル状に形成し、この基板表面上にスパッタリング等の手法でＴｅ、Ｓｂ、Ｇｅを主成分とした３元系の相変化型記録材料の薄膜を形成し、この薄膜上に保護層を設けたもが知られている。この樹脂基板は、凹凸の溝トラックがカッティングされている原盤に基づいてスタンパーを作製し、このスタンパーを用いてインジェクション等の手法で大量に複製される。」
　　(ii)「【０００６】【発明が解決しようとする課題】この種の光記録媒体の情報密度は情報トラックのピッチおよびトラック方向の情報密度すなわち情報の線密度で決まり、光記録媒体上の情報密度を向上させるにはトラックピッチを狭くし、線密度を高くする必要がある。しかしながら、従来の光記録媒体は凹または凸のどちらか一方の溝トラック上に情報を記録するように構成されているために、トラックピッチを狭くするとトラック幅が狭くなり、原盤あるいは樹脂基板の複製が困難となる。また、溝トラック上に記録されている情報を再生する場合、溝トラックからの反射光量または透過光量が低下するために再生信号品質が悪化するという課題があった。さらに、光記録媒体上の光ビームと溝トラックとの位置ずれ、すなわちトラックずれ信号をプッシュプル法で検出する場合に、トラックずれ信号の大きさ及びダイナミックレンジは溝トラックの幅とピッチで決まり、狭ピッチ化するために溝トラックの幅を狭くするとトラックずれ信号の振幅が小さくなり、かつダイナミックレンジも狭くなる。従って、トラックずれ信号の品質が低下するためにトラッキング制御が不安定となり、振動衝撃等の外乱に対してトラック飛びが発生しやすくなるという課題があった。」
　　(iii)「【００１６】図１は本発明の一実施例における光記録媒体の概観図を示したものである。図１（ａ）は光記録媒体１０１の平面図であり、凹または凸の溝トラック１０２がスパイラル状に設けられている。
このスパイラル状の溝トラック１０２は光記録媒体１０１の一周毎に凹状の溝トラックと凸状の溝トラックが交互に繰り返して形成されている。そして、その境界領域には切り換え検出領域１０３が設けられ、切り換え検出領域１０３には凹状の溝トラックと凸状の溝トラックが切り替わることを検出するための識別情報が記録されている。
　　(iv)「【００１９】凸状の溝トラック１０５と凹状の溝トラック１０６では一般的に放熱条件が異なりために、情報を記録する光ビームの記録光量あるいは照射パルス幅等の記録条件を変える必要がある。また、凸状の溝トラック１０５と凹状の溝トラック１０６の幅が異なる場合には反射光量が異なり、再生振幅の大きさが異なる。さらに、例えば、プッシュプル法でトラックずれ信号を検出してトラッキング制御を行う場合に、凸状の溝トラック１０５と凹状の溝トラック１０６ではトラックずれ信号の極性が反対となる。本発明の光記録媒体１０１は、
切り換え検出領域１０３内にトラックの形態を識別するトラック識別情報が記録されている
　　(v)「【００２０】図２は光記録媒体１０１を半径方向に切断したときの断面図を拡大誇張して示たものである。ポリカーボネイト樹脂等の基板２０１の一方の表面上には凸状の溝トラック１０５、凹状の溝トラック１０６が形成されている。そして、その上にＳｉＯ2 等の誘電体膜２０２、記録材料膜２０３、誘電体膜２０４を順次設け、さらに誘電体膜２０４と保護層２０６を接着剤により接着したものである。２０５は接着剤よりなる接着層である。記録材料膜２０３は、例えば、Ｔｅ（テルル）、Ｓｂ（アンチモン）、Ｇｅ（ゲルマニウム）を主成分とした相変化型記録材料をスパッタリング等の手法で形成したものである。誘電体膜２０２、２０４は記録材料膜２０３を湿度あるいは熱衝撃より保護するためのものであり、省略することができる。」
　　(vi)「【００２５】図１の本発明の実施例では、切り換え領域１０３に凸状の溝トラック１０５と凹状の溝トラック１０６で異なる空間波長の凹凸信号を記録しているが、これに限定されることはない。例えば、
切り換え領域１０３に記録する識別情報をトラックアドレスとすることができる。この場合、例えば光記録媒体１０１の内周から外周に向けて連続的なトラック番号を記録すると、トラック番号が偶数か奇数かで凸状の溝トラック１０５か凹状の溝トラック１０６かを判別することができる
　　(vii)【００２６】また、光記録媒体１０１の１回転毎に凸状の溝トラック１０５と凹状の溝トラック１０６を交互に繰り返して１本のスパイラルトラックを形成しているが、
光記録媒体面を放射状に奇数個に分割し、凸状の溝トラックと凹状の溝トラックを一周当り複数回交互に切り換えても１本のスパイラル状の溝トラックを形成することができる。
光記録媒体の半径方向に凸状の溝トラックと凹状の溝トラックが交互に配列されるように、ｎを正の整数すると（２ｎ＋１）個に分割すればよい。そして、プッシュプル法でトラックずれ信号を検出してトラッキング制御を行う場合、凸状の溝トラックと凹状の溝トラックの切り換え点でトラックずれ信号の極性を反転させれば光ビームが１本のスパイラル状の溝トラック上に位置するように連続的に追随させる
　「【００２７】凸状の溝トラックと凹状の溝トラックを一周当り複数回交互に切り換えて１本のスパイラル状の溝トラックを形成した一実施例について図３を参照しながら説明する。図３（ａ）は光記録媒体３０１の平面図であり、
凹または凸の溝トラック３０２がスパイラル状に設けられている。３０３は情報領域の位置を識別するための識別情報が凹凸ピットの形態で記録されているＩＤ領域、３０４は情報を記録するあるいは情報が記録されている情報領域である。一周のスパイラルトラックは複数の奇数のセクタ、図３（ａ）では、０、１、２の３つのセクタ３０５に分割されており、１つのセクタ３０５は一対のＩＤ領域３０３と情報領域３０４で構成されている。図３（ｂ）はＩＤ領域３０３部を拡大した部分拡大図である。３０６は凸状の溝トラック、３０７は凹状の溝トラックであり、夫々の情報領域に対応してピット３０８よりなる識別情報が設けられている。ＩＤ領域３０３にはトラック番号とセクタ番号が記録されており、トラック番号とセクタ番号が奇数か偶数かで次に光ビームが走査する溝トラック３０２が凸状の溝トラック３０６か凹状の溝トラック３０７かを識別する。
　【００２８】図３の本発明の実施例では、
ＩＤ領域３０３にトラック番号とセクタ番号が記録されているが、これに限定されることはない。例えば、ＩＤ領域３０３に光記録媒体３０１の内周から外周に向けて連続したセクタ番号を記録してもよい。
連続したセクタ番号を記録しておけば、次に光ビームが走査する溝トラック３０２が凸状の溝トラック３０６か凹状の溝トラック３０７かをセクタ番号が奇数か偶数かで識別できる。
【００２９】また、図３の本発明の実施例において、図１の実施例と同様に、凸状の溝トラック３０６と凹状の溝トラック３０７を光記録媒体３０１の１回転毎に交互に繰り返して１本のスパイラル状の溝トラック３０２を形成することができる。例えば、セクタ０を境にして凸状の溝トラック３０６と凹状の溝トラック３０７を切り換える。この場合、一周当りのセクタ数は偶数個とし、トラック番号が奇数か偶数かで次に光ビームが走査する溝トラック３０２が凸状の溝トラック３０６か凹状の溝トラック３０７かを識別できる。」
　　(viii)「【００３０】連続した凸状の溝トラックと凹状の溝トラックの２本のスパイラル状の溝トラックを有し、凸状の溝トラックと凹状の溝トラックの双方に情報を記録する光記録媒体のに好適な識別情報のについて図４と共に説明する。図４（ａ）は光記録媒体４０１の平面図であり、スパイラル状の凸状の溝トラック４０２と凸状の溝トラック４０２間の凹状のスパイラル状の溝トラック４０３の２本の溝トラック４０４が設けられている。４０５はＩＤ領域、４０６は情報領域であり、一周のスパイラル状の溝トラック４０４は４つのセクタ４０７に分割されている。
図４（ｂ）はＩＤ領域４０５部を拡大した部分拡大図である。ＩＤ領域４０５に設けられている識別情報は凸状の溝トラック４０２と凹状の溝トラック４０３のほぼ境界線上に配置されている。すなわち、凸状の溝トラック４０２のセンターと凹状の溝トラック４０３のセンターの間に識別情報を構成するピット４０８のセンターが位置するように配置され、隣接する凸状の溝トラック４０２と凹状の溝トラック４０３の情報領域は１つの識別情報に基づいて識別するように形成されている。
凸状の溝トラック４０２と凹状の溝トラック４０３の情報領域はプッシュプル法でトラックずれ信号を検出してトラッキング制御を行うとトラックずれ信号の極性が反対となる。従って、凸状の溝トラック４０２と凹状の溝トラック４０３の情報領域の識別情報が同一であってもトラッキング制御の極性から凸状の溝トラック４０２と凹状の溝トラック４０３の判定ができる
　
　以上の記載を、図面を参照して総合整理すると、刊行物には、以下の発明が記載されているものと認める。
　「収束された光ビームを照射し、光ビームによる熱で凹凸状の溝トラックに情報を記録する光記録媒体に関して、
　光記録媒体面を放射状にｎを正の整数する（２ｎ＋１）個の奇数個のセクタに分割し、凹状の溝トラックと凸状の溝トラックを一周当り複数回交互に切り換えて１本のスパイラル状の溝トラックに、半径方向においては凹状の溝トラックと凸状の溝トラックが交互に配置される溝トラックであり、
　プッシュプル法でトラックずれ信号を検出してトラッキング制御を行う場合には、凹状の溝トラックと凸状の溝トラックの切り換え点でトラックずれ信号の極性を反転させ光ビームが１本のスパイラル状の溝トラック上に位置するよう連続的に追随させていき、
　１つのセクタ３０５は一対の情報領域の位置を識別するための識別情報が凹凸ピットの形態で記録されているＩＤ領域３０３と、情報を記録するあるいは情報が記録されている情報領域３０４で構成され、ＩＤ領域３０３部には、夫々の情報領域に対応してピット３０８よりなる識別情報が設けられていて（図３（ｂ）参照）、トラック番号とセクタ番号が奇数か偶数かで次に光ビームが走査する溝トラック３０２が凸状の溝トラック３０６か凹状の溝トラック３０７かを識別してトラッキング制御の極性を切り換えていく光ディスクトラッキング方法。」
　
　 (3-3)対比・判断
　　〔対比〕
　(a)刊行物発明のトラック構成で、光記録媒体に形成されたスパイラル状の「凹凸状の溝トラックに情報を記録する光記録媒体」においての、凹状の溝トラックは「グルーブ」であり凸状の溝トラックは「ランド」であるから、本件補正後発明における「ディスク上に円周状に形成されたグルーブと該グルーブの間のランドの両方を情報記録領域とし」に相当する。
　(b)刊行物発明で、情報信号を記録する記録媒体である「収束された光ビームを照射し、光ビームによる熱で凹凸状の溝トラックに情報を記録する記録媒体」の構成は、光ビームによる熱で局所的光学定数変化をもって情報を記録していくものであるから、本件補正後発明における「情報記録領域に光ビームの照射による局所的光学定数変化を生ぜしめることにより情報信号を記録する光ディスク」に相当する。
　(c)刊行物発明の「光記録媒体面を放射状にｎを正の整数する（２ｎ＋１）個の奇数個のセクタに分割し、凹状の溝トラックと凸状の溝トラックを一周当り複数回交互に切り換えて１本のスパイラル状の溝トラックに、半径方向においては凹状の溝トラックと凸状の溝トラックが交互に配置される溝トラック」において、スパイラル状の溝トラックの形態に限ってみれば、「凹状の溝トラックと凸状の溝トラックを交互に切り換えて１本のスパイラル状の溝トラックに」というものであるから、これは本件補正後発明における「前記グルーブの記録トラックと前記ランドの記録トラックが交互に接続されて１本の記録スパイラルが形成」に相当する。
　(d)上記(c)の刊行物発明のスパイラル状の溝トラックを、周方向及び同一半径方向に整列されるように配置されたセクタ単位と、さらにセクタ単位に関する刊行物発明の「１つのセクタ３０５は一対の情報領域の位置を識別するための識別情報が凹凸ピットの形態で記録されているＩＤ領域３０３と、情報を記録するあるいは情報が記録されている情報領域３０４で構成」の記載を参酌して、上記ＩＤ領域に設けられている位置を識別する識別情報はアドレス情報であるし、続いての「ＩＤ領域３０３部には、夫々の情報領域に対応してピット３０８よりなる識別情報が設けられていて（図３（ｂ）参照）、トラック番号とセクタ番号が奇数か偶数かで次に光ビームが走査する溝トラック３０２が凸状の溝トラック３０６か凹状の溝トラック３０７かを識別してトラッキング制御の極性を切り換えていく」とのランド／グルーブの極性切り換えていくタイミング情報も有するものであるから、これは本件補正後発明における「前記記録トラックは長さの等しい整数個の記録セクタで構成され、前記記録セクタの先頭部分にはアドレス情報を含む識別信号を配置するための識別信号領域が付加され、前記記録セクタの識別信号領域は同一半径上に整列するように配置され、隣接する前記グルーブの記録セクタと前記ランドの記録セクタの前記識別信号領域では、前記識別信号が該隣接配置され、前記識別信号中にはランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報を含む」に相当する。
　(e)刊行物発明の「プッシュプル法でトラックずれ信号を検出してトラッキング制御を行う場合」「トラッキング制御の極性を切り換えていく光ディスクトラッキング方法」は、本件補正後発明における「光ディスクに対する光ディスクトラッキング方法」に相当する。
　(f)刊行物発明の識別情報について上記(d)で触れた、「ＩＤ領域３０３部には、夫々の情報領域に対応してピット３０８よりなる識別情報が設けられていて（図３（ｂ）参照）、トラック番号とセクタ番号が奇数か偶数かで次に光ビームが走査する溝トラック３０２が凸状の溝トラック３０６か凹状の溝トラック３０７かを識別してトラッキング制御の極性を切り換えていく光ディスクトラッキング方法。」は、トラッキング極性を切り換えていくタイミングについてのもので、本件補正後発明における「光ディスクから得られるトラッキングエラー信号を取得」「記録セクタの識別信号中の前記ランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報により、該記録セクタがグルーブの記録セクタかランドの記録セクタかを判別」及び「トラッキング極性を設定」に相当する。
　
　結局、本件補正後発明と刊行物発明との［一致点］と［相違点］は以下のようになる。
　
　［一致点］
　両者は、「ディスク上に円周状に形成されたグルーブと該グルーブの間のランドの両方を情報記録領域とし、該情報記録領域に光ビームの照射による局所的光学定数変化を生ぜしめることにより情報信号を記録する光ディスクにおいて、
　前記グルーブの記録トラックと前記ランドの記録トラックが交互に接続されて１本の記録スパイラルが形成され、
　前記記録トラックは長さの等しい整数個の記録セクタで構成され、
　前記記録セクタの先頭部分にはアドレス情報を含む識別信号を配置するための識別信号領域が付加され、
　前記記録セクタの識別信号領域は同一半径上に整列するように配置され、
　隣接する前記グルーブの記録セクタと前記ランドの記録セクタの前記識別信号領域では、前記識別信号が該隣接配置され、
　前記識別信号中にはランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報を含む光ディスクに対する光ディスクトラッキング方法において、
　前記光ディスクから得られるトラッキングエラー信号を取得し、
　前記記録セクタの識別信号中の前記ランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報により、該記録セクタがグルーブの記録セクタかランドの記録セクタかを判別し、
　トラッキング極性を設定するようにしたことを特徴とする光ディスクトラッキング方法。」で一致する。
　
　［相違点］
　(イ)グルーブの記録トラックとランドの記録トラックに関して、本件補正後発明のものは「ディスク１周分に相当する」までの区間同じ記録トラックが続くものであるが、刊行物発明のものはそのような形態になっていない点。
　(ロ)グルーブの記録セクタとランドの記録セクタの識別信号領域であるが、本件補正後発明のものは「（隣接)するグルーブとランドの境界上に」配置されというものであるが、刊行物発明のものにはこの構成について言及されていない点。
　(ハ)本件補正後発明のものは、識別信号を隣接するグルーブとランドの境界領域に設けることでの「トラッキングエラー信号をウィンドウコンパレータを用いて２つの閾値レベルによって判定し、当該２つの閾値レベルのうち大きい方の閾値レベル以上であるか又は小さい方の閾値レベル以下である場合の前記記録セクタの識別信号領域におけるトラッキングエラー信号の極性」を用い、「・・・と・・・」というように、識別信号中のランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報とのアンド条件で記録セクタが、グルーブの記録セクタかランドの記録セクタかの判別をするものであるが、刊行物発明には極性判別の併用までの構成について言及してない点。
　　
　〔判断〕
　相違点(イ)に関して、
　刊行物においては、【図１】及び【図４】で、さらに異なる実施例の記載がある。そのうち【図１】には、「このスパイラル状の溝トラック１０２は光記録媒体１０１の一周毎に凹状の溝トラックと凸状の溝トラックが交互に繰り返して形成されている。」（上記(iii)の【００１６】）との記載がなされているので、刊行物発明においてもトラックについて「ディスク１周分に相当する」まで、同じ記録トラックが続く記録セクタ単位の構成としていくことは、当業者が必要に応じて容易に想到できるものである。
　
　相違点(ロ)(ハ)に関して、
　刊行物においては、【図１】及び【図４】で、さらに異なる実施例の記載がある。そのうち「図４（ｂ）はＩＤ領域４０５部を拡大した部分拡大図である。ＩＤ領域４０５に設けられている識別情報は凸状の溝トラック４０２と凹状の溝トラック４０３のほぼ境界線上に配置されている。すなわち、凸状の溝トラック４０２のセンターと凹状の溝トラック４０３のセンターの間に識別情報を構成するピット４０８のセンターが位置するように配置され、隣接する凸状の溝トラック４０２と凹状の溝トラック４０３の情報領域は１つの識別情報に基づいて識別するように形成されている。・・・（中略）・・・。凸状の溝トラック４０２と凹状の溝トラック４０３の情報領域はプッシュプル法でトラックずれ信号を検出してトラッキング制御を行うとトラックずれ信号の極性が反対となる。従って、凸状の溝トラック４０２と凹状の溝トラック４０３の情報領域の識別情報が同一であってもトラッキング制御の極性から凸状の溝トラック４０２と凹状の溝トラック４０３の判定ができる」（上記(viii)の【００３０】）との記載がある。そして、上記のような識別情報を『溝トラックの境界線上』に配置して、凸状の溝トラックであるか凹状の溝トラックであるかの極性を判別していく手段は、他に、特開平７−５００１４号公報の【００１３】【００１４】，特開平７−２７２２８３号公報の【００５４】，特開平８−２２６４０号公報の【００５４】等に記載のある周知技術のもので特段の構成と認めらないから、刊行物発明においても同じ識別情報で共通するＩＤ領域を「（識別信号が）隣接するグルーブとランドの境界上に」配置し、ランド／グルーブの切り替えに関する情報として採用しての上記相違点(ロ)の構成は、当業者が必要に応じて適宜容易に想到できるものである。
　この際、「トラッキングエラー信号をウィンドウコンパレータを用いて２つの閾値レベルによって判定し、当該２つの閾値レベルのうち大きい方の閾値レベル以上であるか又は小さい方の閾値レベル以下である場合の前記記録セクタの識別信号領域におけるトラッキングエラー信号の極性」として、トラッキングエラー信号の極性を求めることもきわめて通常的手段にすぎないし、刊行物発明の【図４】に記載の実施例も極性判定に採用している以上、閾値レベルとの比較は内在する手段を具現的した程度で設計的事項の構成にすぎないと認められる。
　また、上記で判断した【図４】の実施例等においての、識別信号を「隣接するグルーブとランドの境界上に」配置される構成の採用は、識別信号からのランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報に加え、トラッキングエラー信号の極性の情報が得られることになる、これは上記相違点でのランド／グルーブの判別に用いる、「・・・と・・・」の構成となるもであるし、極性判別に関して、本件補正後発明のような冗長的にして二重の確認は特段の工夫でなく、構成要件の単なる組合せ結果の範囲のものである。
　
　そして、上記各相違点についての判断を総合しても本願補正後発明の属する効果は、刊行物から当業者が十分予想可能なものであり、格別のものではない。
　
　結局、本件補正後発明は、刊行物に記載された発明及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　４．補正についてのむすび
　以上のとおりであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
III．本願発明
　１．本願発明
　平成１６年６月１１日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願請求項に係る発明は、平成１５年４月４日付け手続補正で補正された特許請求の範囲に記載されたとおりのものと認められるところ、その【請求項１】を引用する【請求項３】に係る発明は、上記「II．〔理由〕１．」を参酌して、以下のとおりのものである。
　「ディスク上に円周状に形成されたグルーブと該グルーブの間のランドの両方を情報記録領域とし、該情報記録領域に光ビームの照射による局所的光学定数変化を生ぜしめることにより情報信号を記録する光ディスクにおいて、
　ディスク１周分に相当する前記グルーブの記録トラックとディスク１周分に相当する前記ランドの記録トラックが交互に接続されて１本の記録スパイラルが形成され、
　前記記録トラックは長さの等しい整数個の記録セクタで構成され、
　前記記録セクタの先頭部分にはアドレス情報を含む識別信号を配置するための識別信号領域が付加され、
　前記記録セクタの識別信号領域は同一半径上に整列するように配置され、
　隣接する前記グルーブの記録セクタと前記ランドの記録セクタの前記識別信号領域では、前記識別信号が該隣接するグルーブとランドの境界上に配置され、
　前記識別信号中にはランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報を含むことを特徴とする光ディスクに対する光ディスクトラッキング方法において、
　前記記録セクタの識別信号中の前記ランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報により、該記録セクタがグルーブの記録セクタかランドの記録セクタかを判別し、トラッキング極性を設定するようにしたことを特徴とする光ディスクトラッキング方法。」（以下「本願発明」という。）
　
　２．刊行物
　これに対して、当審で引用された刊行物及び記載された事項は、上記したとおりである（上記「II．〔理由〕３．(3-2)の刊行物について」）。
　
　３．対比・判断
　本願発明は、上記II．で検討した本件補正後発明から、トラッキングエラー信号と判別に関して、大要「前記識別信号中にはランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報を含
む光
に対する光ディスクトラッキング方法において、
　
前記光ディスクから得られるトラッキングエラー信号を取得し、
　
前記トラッキングエラー信号をウィンドウコンパレータを用いて２つの閾値レベルによって判定し、
　
当該２つの閾値レベルのうち大きい方の閾値レベル以上であるか又は小さい方の閾値レベル以下である場合の前記記録セクタの識別信号領域におけるトラッキングエラー信号の極性と、前記記録セクタの識別信号中の前記ランド／グルーブ切り替えタイミングに関する情報とにより、該記録セクタがグルーブの記録セクタかランドの記録セクタかを判別し、
　
トラッキング極性を設定するようにしたことを特徴とする光ディスクトラッキング方法。
　即ち、溝部の記録トラックと溝間の記録トラックの接続部を検出していく手段について、上位概念の構成としたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を実質的に全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本件補正後発明が、上記「II．〔理由〕３．(3-3)の対比・判断」に記載したとおり、刊行物に記載された発明及び周知事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、本願発明も、同様の理由により当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
 ４．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に記載された発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。