【事件の表示】
　特願２００４−１１０７２０「カンチレバーセンサ型分析システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　６月１６日出願公開、特開２００５−１５６５２６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．　手続の経緯
　　本願は，平成１６年４月５日の特許出願（パリ条約に基づく優先権主張平成１５年１１月２５日，韓国）であって，平成１９年８月２３日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年１１月２６日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに，同年１２月２１日付けで手続補正（以下，「本件補正」という。）がなされ，平成２１年２月１２日付けで審尋審判がなされ，同年５月１４日に回答書が提出されたものである。
　
第２．本件補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　本件補正を却下する。
［理由］
１．補正の目的について
　本件補正により，特許請求の範囲の請求項１は，以下のとおり補正された。下線は，補正部分を示す。
「【請求項１】
　反応物を注入するための二つ以上の流入口と，一端が前記各流入口に連結され，他端は前記反応物を混合する混合チャンバに連結された入口側チャンネルと，一端が前記混合チャンバに連結され，他端は反応チャンバに連結された混合チャンネルとが形成された微少流体伝達システムと，
　一端が基板に固定されたカンチレバー，該カンチレバーの上下面のうちの少なくとも何れか一面に積層され，圧電膜と該圧電膜の下面に形成された下部電極と前記圧電膜の上面に形成された上部電極とを備えて構成された駆動膜並びに前記下部電極及び前記上部電極に電気を加える電気パッドを包含し，前記反応チャンバに設置されたカンチレバーセンサと，を具備して構成され，
かつ
液体中で通電が行われないように，前記駆動膜に絶縁膜が覆われた構成を有してい
　
　上記補正は，請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である「駆動膜」について，「液体中で通電が行われないように，前記駆動膜に絶縁膜が覆われた構成を有している」との限定を付加するのであるから，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前（以下，「平成１８年改正前」という。）の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
２．独立特許要件について
　本件補正後の前記請求項１に係る発明（以下，「補正発明」という。）が，特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（１）引用刊行物およびその記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された文献であって，優先日前に頒布された刊行物である国際公開第９８／５０１５４号パンフレット（以下，「引用刊行物」という。）には，図面とともに次の事項が記載されている。なお，翻訳文は当審で付した。
　
（１−ア）
「(57)Abstract
A genetic testing system includes a miniaturized thermal cycling device and an integrated, unitary microchip based detection device with microfluidic controls, on chip electronics. The genetic testing system further uses dipped or coated polymeric materials on processed silicon as a means to facilitate amplification chemistry.」（表紙）
「（５７）要約
　遺伝子試験トシステムは，小型化された熱サイクル装置と，微小流体制御された検出装置をベースとする統合されたマイクロチップ装置とを，電子基板上に含むものである。さらに，遺伝子試験システムは，増幅化学を容易に取り扱う手段として，加工されたシリコン基板上に，ポリマー材料中に浸漬させたりまたはそれをコーティングしたりして，使用するものである。」
　
（１−イ）
「After processing, the portion of the strip 31 containing the collection pad 32 is inserted into the access port 62 (Figs. 6a-6c.) of the nucleic acid amplifier chamber 63 of the genetic test card 14. The collar 38 abuts the end of the genetic test card 14 and is mechanically forced into the cocktail pouch 33 to release the cocktail materials contained in the the cocktail pouch 33, as detailed above. The strip 11 is inserted such that the collection pad 32 is central to the chamber volume of the nucleic acid amplifier chamber 63. 」（１５ページ９行〜１６行目）
「反応後，収集パッド３２を含む試験ストリップ３１の１部分を，遺伝子試験カード１４の核酸増幅チャンバー６３のアクセスポート６２（図６ａ−ｃ）に挿入する。縁部３８は遺伝子試験カード１４の端部に隣接し，混合室３３中の混合液を解放するために機械的な力で押し込まれる，それについては前述のとおりである。核酸増幅チャンバー６３の中央に収集パッド３２が位置するように，試験ストリップ１１を挿入する。」
　
（１−ウ）
「D. The genetic test card 14:
 Referring to Figs. 2, 5, and 6a-6c, the genetic test card 14 of the Integrated microchip genetic testing system 10 includes a nucleic acid amplification chamber 63. The chamber 63 is defined in part by the assembly of two opposed, spaced-apart microchip heaters 12 (depicted in Figs. 1, 4a, 4b, and 5). The heaters 12 are bonded to the vertical sidewall 67 of the polymeric interface material 68 and are disposed in the lower surface of the top silicon face wafer 61 and the upper surface of the bottom silicon face wafer 66. Each of the heater chips 12 preferably measures 1 cm square as maximum dimension. The heater chips 12 are fabricated as a component of the top and bottom face wafers 61, 66, respectively, of the genetic test card 14. The closed and sealed chamber 63 accommodates the variable pressures states within the chamber 63 by means of a capillary sized bleed valve 27. Preferably, the bleed valve 27 is fabricated from a thin membrane of polymeric material 27a, created by means of photolithography. 」
（１５ページ２０行〜１６ページ３行目）
「Ｄ．遺伝子試験カード１４
　図２，５，６ａ−６ｃを参照すると，統合された遺伝子試験システム１０の遺伝子試験カード１４は，核酸増幅チャンバー６３を含む。核酸増幅チャンバー６３は空間を隔てて相対した２つのマイクロチップヒーター１２（図１，４ａ，４ｂ，５参照）と，定義される。マイクロチップヒーター１２は，ポリマー材料６８の垂直壁６７に接着され，上部シリコン表面ウェハー６１の下部表面と，下部シリコン表面ウェハー６６の上部表面に，処理されている。それぞれのマイクロチップヒーター１２は，最大でも１ｃｍ２程度のサイズが好ましい。マイクロチップヒーター１２は，遺伝子試験カード１４の，それぞれウェハー６１，６６の上下表面の部品として組み立てられる。密閉されたチャンバー６３は，抽気弁２７のサイズによって規定される細管によって，その内部の圧力を可変とすることができる。抽気弁２７は，フォトリソグラフィ技術によって作られた，ポリマー材料の薄膜によって構成されていることが好ましい。」
　
（１−エ）
「Referring to Fig. 2, the nucleic acid reservoir 63, the detection reservoir 65 and the interconnecting transport capillary 64 are fabricated from an epoxy-like material such as SU-8, which is a near UV negative photoresist, and is deposited onto the silicon wafer faces by a spin coated method. The thickness of the SU-8 on each of silicon faces is approximately 500 ,um. Following the deposition of the epoxy negative photoresist, the respective chambers 63, 65 and capillaries 64 of the genetic test card 14 are patterned and resolved by methods of photolithography and organic solvent dissolution of the exposed patterns. 」
（１６ページ２９行〜１７ページ5行目）
「図２を参照すると，核酸槽６３，検出槽６５と相互接続細管６４は，SU-8などのエポキシ系樹脂で形成されるものであり，SU-8は近紫外線ネガフォトレジストであり，シリコンウェハ上にスピンコート法で付着させて加工される。シリコン表面上のSU-8の厚みはそれぞれ約５００μｍである。エポキシネガフォトレジストの形成に続いて，遺伝子試験カード１４の，核酸槽６３，検出槽６５，相互接続細管６４のそれぞれは，フォトリソグラフィ法と有機溶媒による露光パターンの溶解によって，パターン化され決定される。」
　
（１−オ）
「The system 10 employs a capillary transport 64 which connects the nucleic acid amplifier chamber 63 with the detection sensing chamber 65. 」（１７ページ６行〜７行目）
「システム１０は，検出槽６５と核酸増幅槽６３を接続する細管移送手段６４を使用する。」
　
（１−カ）
「The second reservoir within the system defines the detection sensing chamber 65. The detection system used in the present invention is based on the differential response of a microcantilever structure to applied force transduced through a molecular recognition material on the surface of the device. The construction of the microcantilever sensor using MEMS based processing and fabrication has been described previously (U.S. Patent No. 5,536,963, incorporated herein by reference). 」（１７ページ１９行〜２５行目）
「システムにおける２番目の槽は検出チャンバー６５として定義づけられる。本発明の検出システムは，検出装置の表面上における分子認識物質を通じたエネルギーの変換力を利用するマイクロカンチレバー構造物の様々な反応を基本とする。MEMS技術で加工されたマイクロカンチレバーセンサーの構造と製造は，すでに記載されている（米国特許５５３６９６３を参照することにより本書に組み込まれる）。
　
（１−キ）
「Referring to Figure 8, the cantilever beam 71 is comprised of silicon nitride 86 on a silicon substrate beam structure 72 and overlaid with a bottom electrode 87 of titanium and platinum, a thin film of PZT 88 and a top electrode 76 of titanium and platinum. The upper surface of the top electrode 76 of test sensing unit 26 is electroplated with elemental gold 89. 」（１８ページ５行〜１０行）（１８行５行〜１０行目）
「図８を参照すると，カンチレバー梁７１は，シリコン基板による梁構造体７２上に位置する窒化シリコン８６と，その上に重なるチタンとプラチナからなる下部電極８７と，ＰＺＴの薄膜８８と，チタンとプラチナからなる上部電極７６によって構成される。試験受容体ユニット２６の上部電極の上面は，金メッキされている。」
　
　そうすると，これら（１−ア）〜（１−キ）の記載と図６ａ−６ｃ，図８ａとを総合すると，引用例には，次の発明が記載されている。
　
「アクセスポート６２と，相互接続細管６４と，核酸槽６３と，検出槽６５と，
　窒化シリコン梁８６，ＰＺＴの薄膜８８，チタンとプラチナからなる下部電極８７とチタンとプラチナからなる上部電極７６によって構成されるカンチレバー梁７１と，からなる遺伝子試験システム」が記載されている。（以下，「引用発明」という。）
　
（２）対比・判断
　補正発明と引用発明とを対比すると，その機能・構造からみて，引用発明の「相互接続細管６４」，「核酸槽６３」，「検出槽６５」，「窒化シリコン梁８６」，「下部電極８７」，「ＰＺＴの薄膜８８」，「上部電極７６」及び「カンチレバー梁７１」は，それぞれ補正発明の「一端が前記混合チャンバに連結され，他端は反応チャンバに連結された混合チャンネル」，「混合チャンバ」，「反応チャンバ」，「一端が基板に固定されたカンチレバー」，「下部電極」，「圧電膜」，「上部電極」及び「カンチレバーセンサ」に相当するのは明らかである。
　また，図６ａには，「アクセスポート６２」と「核酸槽６３」をつなぐ細管が記載されており，これは補正発明の「一端が前記各流入口に連結され，他端は前記反応物を混合する混合チャンバに連結された入口側チャンネル」に相当する。
　そして，引用発明の「アクセスポート６２」と，補正発明の「反応物を注入するための二つ以上の流入口」とは，「反応物を注入するための流入口」である点で共通し，さらに引用発明の「アクセスポート６２と，相互接続細管６４と，核酸槽６３と，検出槽６５」と，補正発明の「反応物を注入するための二つ以上の流入口と，一端が前記各流入口に連結され，他端は前記反応物を混合する混合チャンバに連結された入口側チャンネルと，一端が前記混合チャンバに連結され，他端は反応チャンバに連結された混合チャンネル」とは，「微少流体伝達システム」という点で共通する。
　また，引用発明の「ＰＺＴの薄膜８８，チタンとプラチナからなる下部電極８７とチタンとプラチナからなる上部電極７６」と，補正発明の「圧電膜と該圧電膜の下面に形成された下部電極と前記圧電膜の上面に形成された上部電極」とは，「カンチレバーの上下面のうちの少なくとも何れか一面に積層され」た「駆動膜」である点で共通する。
　
　そうすると，両者は，
（一致点）
「反応物を注入するための流入口と，一端が前記各流入口に連結され，他端は前記反応物を混合する混合チャンバに連結された入口側チャンネルと，一端が前記混合チャンバに連結され，他端は反応チャンバに連結された混合チャンネルとが形成された微少流体伝達システムと，
　一端が基板に固定されたカンチレバー，該カンチレバーの上下面のうちの少なくとも何れか一面に積層され，圧電膜と該圧電膜の下面に形成された下部電極と前記圧電膜の上面に形成された上部電極とを備えて構成された駆動膜，前記反応チャンバに設置されたカンチレバーセンサと，を具備して構成されたカンチレバーセンサ型分析システム。」である点で一致し，以下の点で相違する。
　
（相違点１）
　「反応物を注入するための流入口」について，補正発明は「二つ以上の流入口」を備えるのに対し，引用発明はそのような構成を持たない点。
　
（相違点２）
　「駆動膜」について，補正発明では「液体中で通電が行われないように，前記駆動膜に絶縁膜が覆われた」構成を有するのに対し，引用発明ではそのような構成を備えていない点。
　
（相違点３）
　「上部電極」と「下部電極」について，補正発明ではそれぞれに「電気を加える電気パッド」を備えるのに対し，引用発明ではそのような構成を備えていない点。
　
　まず，（相違点１）について検討するに，微少流体伝達システムにおいて，「二つ以上の流入口」を備える構成は周知であるといえる。
　例えば，原査定の拒絶の理由に引用された文献であって，本願出願前に頒布された刊行物である特開２００２−８５９６１号公報には，【図３】，【図８】とともに，
「【００４４】より詳細には，流路２４はＰＤＭＳ基板１４の上面１４ｂにおいて開口する３つの注入口２４−１，２４−２，２４−３と，ＰＤＭＳ基板１４の上面１４ｂにおいて開口する１つの排出口２４−４と，円柱状形状の凹部２４ａと，３つの注入口２４−１，２４−２，２４−３から凹部２４ａに至る混合部２４ｂと，凹部２４ａから排出口２４−４に至る排出部２４ｃとを有するものである。」と，記載されている。
　同じく，原査定の拒絶の理由に引用された文献であって，本願出願前に頒布された刊行物である特開２００２−２１４２４１号公報には，【図１】，【図６】，【図８】，【図９】とともに，
「【００３８】詳しくは，図１に示すように，流路２１の端部には，液状の検体を供給するための検体供給口２０が設けられている。流路２３の端部には，液状の試薬を供給するための試薬供給口２２が設けられている。流路２７の端部には，空気抜きのための空気抜き穴２８が設けられている。つまり，流路２１は検体流路，流路２３は試薬流路，流路２７は合流流路である。
【００３９】流路２１，２３には，マイクロポンプ３０が組み込まれ，検体供給口２２に供給された検体と試薬供給口２２に供給された試薬とをそれぞれ送り出し，点線で示した合流部２４で合流させ，混合するようになっている。合流した検体および試薬は，幅が狭い流路２７内を層流状態で流れ，拡散により混合する。微小な流路２７内における拡散による混合は非常に短時間で行われる。」と，記載されている。
　よって，上記微小流体伝達システムにおける周知の事項を引用発明に適用して，相違点１のような構成とすることは，当業者にとって容易に想到し得るものであるといえる。
　
　次に，（相違点２）について検討するに，カンチレバーセンサにおいて，液体中で通電が行われないように，駆動膜を絶縁膜で覆う構成は周知であるといえる。
　例えば，原査定の拒絶の理由に引用された文献であって，本願出願前に頒布された刊行物である特開２０００−１８０２５０号公報には，
「【００２２】  本発明の質量センサは，その使用環境を選ばないが，・・・圧電素子及び圧電素子の電極にそれぞれ導通する電極リードが，樹脂又はガラスからなる絶縁層により被覆されていると，加湿雰囲気や液体中での使用に至便である。このとき，樹脂としては，フッ素樹脂もしくはシリコーン樹脂が好適に用いられる。更に，少なくともこの絶縁層の一部の表面上に，導電性部材からなるシールド層を形成すると，外部からのノイズが減少されて測定感度の向上が図られ，好ましい。」と記載されている。
　同じく，原査定の拒絶の理由に引用された文献であって，本願出願前に頒布された刊行物である特開２０００−３２１１１７号公報には，
「【００７５】  続いて，本発明の質量センサのその他の実施形態について説明する。図８に示した質量センサ２２は，前述した質量センサ１において，圧電素子６Ａ・６Ｂ及び圧電素子６Ａ・６Ｂに通ずる電極リード９Ａ・９Ｂを絶縁部材でコーティングして保護した後，更にこの絶縁層３６を導電性部材で覆い，シールドしたものである。このシールド層３７により，外部からの電磁波等のノイズを減少させることが可能となり，検出精度の向上が図られる。このような絶縁層３６とシールド層３７の形成が，本発明の全ての質量センサに適用できることはいうまでもない。なお，シールド層３７は，スルーホール３８を通じて導通するようにして，センサ基板７の両表面に形成されている。」と，記載されている。」
　したがって，上記周知の絶縁膜で覆う構成を引用発明に適用して，相違点２のような構成とすることは，当業者にとって容易に想到するものであるといえる。
　
　（相違点３）について検討するに，電子装置一般において，電極間の電気信号の流れをスムーズにするために，例えばコネクタのような電気パッドを介在させることは，ごく一般的に実施されている事項であり，周知である。
　したがって，引用発明に上記周知の事項を適用して，相違点３のような構成とすることは，当業者にとって容易に想到しうるものであるといえる。
　
　そして，本願明細書に記載された効果も，引用発明および上記周知の事項から，当業者が予測し得る範囲のものであり，格別顕著なものといえない。
　したがって，補正発明は，引用刊行物１に記載された発明および周知の事項に基づいて当業者が容易に発明することができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
（３）むすび
　以上のとおりであるから，本件補正は，平成１８年改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので，特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により，却下すべきものである。
　
第３．本願発明について
１．本願発明
　平成１９年１２月２１日付けの本件補正は上記のとおり却下されることとなったので，本願の請求項１ないし２９に係る発明は，平成１９年７月２０日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし２９に記載された事項により特定されたとおりのものと認められ，その請求項１に係る発明は次のとおりのものである。下線は，補正部分を示す。
「【請求項１】
　　　反応物を注入するための
二つ以上の
一端が前記各流入口に連結され，他端は前記反応物を混合する混合チャンバに連結された入口側チャンネルと，一端が前記混合チャンバに連結され，他端は反応チャンバに連結された混合チャンネル
　一端が基板に固定されたカンチレバー，該カンチレバーの上下面のうちの少なくとも何れか一面に積層され，圧電膜と該圧電膜の下面に形成された下部電極と前記圧電膜の上面に形成された上部電極とを備えて構成された駆動膜並びに前記下部電極及び前記上部電極に電気を加える電気パッドを包含し，前記反応チャンバに設置されたカンチレバーセンサと，
　を具備して構成されることを特徴とするカンチレバーセンサ型分析システム。」（以下，「本願発明」という。）
　
２．引用刊行物およびその記載事項
　原査定の理由に引用した刊行物およびその記載事項は，前記「第２．２．（１）」に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　　本願発明は，前記「第２．２．」において検討した補正発明から，「駆動膜」の限定事項である「液体中で通電が行われないように，前記駆動膜に絶縁膜が覆われた構成を有している」との構成を省くものである。
　そうすると，本願発明の構成要件をすべて含み，さらに他の構成要件を付加したものに相当する補正発明が，前記「第２．２．（２）」に記載したとおり，引用刊行物に記載された発明及び周知の事項に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本願発明も，同様の理由により，引用刊行物１に記載された発明及び周知の事項に基づいて当業者が容易に発明できたものである。
　
　なお，請求人は，平成２１年５月１４日付けの回答書において，本願発明は，光学的測定が可能であり，それに応じて「反応チャンバの内部を見ることができるように光学的に透明なウィンドウを形成する」構成を付加する用意がある旨主張しているが，カンチレバー型センサの光学的測定は，例えば優先日前に頒布された刊行物である特開２００１−３２４５０８号公報には，カンチレバー型センサーについて，【図１】とともに，
「【００１４】
【実施例】図１は，本発明を樵念的に示したものである。振動検出子のカンチレバー２は水晶振動子４上に固定されており，水晶振動子４は振動周波数制御部６によって駆動されて振動する。水晶振動子４と振動周波数制御部６は振動印加機構を構成している。カンチレバー２の振動とその共振周波数は，原子間力顕微鏡で行なわれているカンチレバーの変位測定と同様に，カンチレバー２の表面へ照射されるレーザー光８の反射光１０のモニターによって測定される。１２はカンチレバー２の表面へレーザー光８を照射するレーザー光源，１４はカンチレバー２からの反射光１０を検出する光検出器である。レーザー光源１２と光検出器１４は検出部を構成している。」と記載されている。そして，光学的検出を容易にするために，容器に透明なウィンドウを設けることは，当業者が適宜設計しうるものである。
　そうすると，本願発明は，引用刊行物１に記載された発明及び上記周知の事項に基づいて，当業者が容易に発明できたものである。
　
４．まとめ
　以上のとおり，本願発明は，引用刊行物１に記載された発明及び周知の事項に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって，その他の請求項に係る発明について言及するまでもなく，本願は拒絶されるべきものである。
　よって結論のとおり審決する。