【事件の表示】
　特願２０００−　６３１４５「電気泳動装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　９月２１日出願公開、特開２００１−２５５３０１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、平成１２年３月８日の出願であって、平成１６年１１月１２日付で、同年５月６日付手続補正の却下と共に拒絶査定がなされ（発送日：同年１１月３０日）、これに対し、同年１２月２８日に拒絶査定に対する審判請求がなされたものである。
　
II．本願発明について
　本願請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という）は、平成１５年５月１２日付手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるとおりのものと認める。
「
透明部材にて形成され、その内部に試料成分が電気泳動により分離される分離流路を備えた電気泳動部材と、前記分離流路の両端間に泳動電圧を印加する泳動電源装置と、前記分離流路の所定の範囲にわたって光を集光して照射する照射手段と、前記分離流路内で分離された試料成分による前記光の吸収を検出するための、分離流路に沿って配列された複数個の受光素子を有する光検出手段と、表示装置と、電気泳動の開始から終了までの途中の段階で、前記光検出手段による検出信号に基づいて、分離された試料成分を分離流路に沿って帯状のパターンで表わしたゲルイメージとして前記表示装置に表示させるデータ処理・制御部と、を備えたことを特徴とする電気泳動装置。
」
　
III．引用例
１．原査定の拒絶の理由に引用した特開平１０−１３２７８３号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに次の記載がある。
（１）請求項２として、装置構成の概略に関し；
「【請求項２】  一対の透明板状部材を備え、少なくとも一方の板状部材の表面に液が流れる溝が形成され、他方の板状部材にはその溝に対応する位置に貫通穴が設けられ、これら板状部材が前記溝を内側にして貼り合わされてその溝により分離流路を形成してなるマイクロチップと、
分離流路の両端間に泳動電圧を印加する泳動電源装置と、
分離流路の所定の範囲にわたって光を照射する照射手段と、
分離流路内で分離された目的成分による前記光の吸収または発光を検出するための、分離流路にそって配列された複数個の受光素子を有する光検出手段と、
前記光検出手段による測定を繰り返して行ない、その測定信号を受光素子ごとに積算した後にデータ処理を行なうデータ処理・制御部と、を備えたことを特徴とするマイクロチップ電気泳動装置。」
（２）照射・検出光学系の詳細に関し；
「【００１１】
【実施例】装置の一実施例を図２に示す。マイクロチップ５は図１に示されたものである。その分離流路５５の一定範囲を光照射するために、分離流路５５に沿って線状に延びた光源１からの光がシリンドリカルレンズ２で平行光にされてバンドパスフィルター３に入射し、バンドパスフィルター３を透過して所定の波長にされた光がシリンドリカルレンズ４によりマイクロチップ５の分離流路に集光されて入射する。マイクロチップ５の反対側には分離流路を透過した光を集光するためにシリンドリカルレンズ６が設けられ、シリンドリカルレンズ６で集光された光が光検出器のフォトセルアレイ７に入射して検出される。シリンドリカルレンズ２，４，６、バンドパスフィルター３及びフォトセルアレイ７は分離流路よりは短かいが、分離流路とほぼ同じ長さを有している。フォトセルアレイ７は、検出素子として分離流路の長さ方向の一直線上に配列された、例えば５１２個のフォトダイオードを備えている。」
（３）光吸収像を測定することに関し；
「【００１８】設定された泳動時間が終了すると（ステップＳ６）、目的成分が分離流路内で分離された状態となる。・・・このとき、フォトセルアレイ７のフォトダイオード１つ１つが流路の各位置に対応している。フォトセルアレイ７は、一例として、５１２個のフォトダイオードが２５μｍピッチで並んでおり、１２.８ｍｍの長さである。したがって、分離流路の１２.８ｍｍの長さの範囲の光吸収像が２５μｍの分解能で得られる。例えば、図６（Ａ）のような分離の様子が、図６（Ｂ）に見られるような紫外吸収像として得られる。」
（４）図６（Ｂ）もエレクトロフェログラムであることに関し；
（４−１）「【００２１】図６（Ｃ）は通常のキャピラリー電気泳動で、特定の検出部の位置を通過した目的成分を検出して得られたエレクトロフェログラムを示したものである。本発明の図５（Ｂ）のものと比べて、Ｓ／Ｎ比が小さく、測定時間は長く、また泳動速度の遅い成分のピーク幅が広くなっている。」
（４−２）「【００３０】
【発明の効果】・・・従来の検出方法であれば、泳動速度の遅い成分ほどエレクトロフェログラムのピーク幅が広くなるが、本発明ではどの目的成分でも泳動時間が同じであるため、ピーク幅の揃った美しいエレクトロフェログラムを得ることができる。」
（５）制御・表示手段に関し；
「【００１４】さらに、この電気泳動装置は図４に示す制御部４０を備えており、その制御部４０によってこの電気泳動装置が制御される。制御部４０はＣＰＵ、ＲＡＭ、ＲＯＭなどを含むマイクロコンピュータから構成されている。制御部４０にはフォトセルアレイ７の入力端子１７〜２０が接続されている。フォトセルアレイ７の出力端子２１〜２４は、アンプ４１及びＡ／Ｄ変換器４２を介して制御部４０に接続されている。制御部４０にはさらに操作者が指令を入力するためのキーや表示を行なうためのＣＲＴを備えた操作盤４３と、測定結果をチャート化するためのＸＹプリンター４４と、電源３４とが接続されている。」
（６）図６には、エレクトロフェログラム（Ｂ）が（Ａ）に示された分離流路に沿って、横軸を「距離」として描くことが記載されている。
　
　これらの記載および第６図を参照すると、引用例１には、次の発明が記載されている（以下、「引用発明１」という。）。
　
「一対の透明板状部材を備え、少なくとも一方の板状部材の表面に液が流れる溝が形成され、他方の板状部材にはその溝に対応する位置に貫通穴が設けられ、これら板状部材が前記溝を内側にして貼り合わされてその溝により分離流路を形成してなるマイクロチップと、
分離流路の両端間に泳動電圧を印加する泳動電源装置と、
分離流路の所定の範囲にわたって光をシリンドリカルレンズ４により集光して照射する照射手段と、分離流路内で分離された目的成分による前記光の吸収または発光を検出するための、分離流路にそって配列された複数個の受光素子を有するフォトセルアレイと、ＣＲＴとを備え、設定された泳動時間が終了するとフォトセルアレイで得た測定信号をデータ処理・制御部により受光素子ごとに積算した後にデータ処理を行ない、分離流路の光吸収像を分離流路に沿ったエレクトロフェログラムとして得るとともに、測定結果をＸＹプリンターでチャート化する、電気泳動装置。」
　
２．原査定の拒絶の理由に引用した特表平７−５０５４７１号公報（以下、「引用例２」という。）には、毛管電気泳動の進行をリアルタイムで測定・表示することに関し、図面とともに次の記載がある。
（１）従来技術の課題に関し；
「これらの検出器は常に毛管の一端に配置される。通常、光線は毛管を垂直に通過し、そして検出器は通過した光の量または放出されたケイ光の量を測定する。これにより、分離された物質はそれらが検出器を通過するにつれて順々に検出される。このことは、すべての物質が検出器を通過するまで電気泳動を継続しなければならないことを意味する。しばしば試料中の物質の数は不明であり、そのため電気泳動試験は確実にすべての試料成分が検出器を通過するように、実際に必要な時間よりかなり長く実施しなければならない。このように毛管電気泳動法の制限要因、すなわち、連続的な検出原理、換言すれば試料成分が順々に検出されることが示される。代わりにもしも毛管全体が特定の検出器により瞬時に検査される検出原理が得られるならば、すべての成分が同時に検出される同様の検出原理が得られる。本発明はこのような原理および適当な装置の構成を開示する。」（第２ページ右下欄第８乃至２１行）
（２）構成に関し；
「新規な検出原理は短い間隔で毛管全体を検査し、毛管中の試料成分の場所を記録する検出器により毛管電気泳動を監視することにある。同時に、検出器は試料成分のスペクトル特性を記録し、このことはそれらの同定を容易にする。得られるデータはコンピューターに記憶させる。
機能の特徴を説明するために、以下の短い装置についての記載は手引きとなるものと思われる（より詳細な記載がさらに与えられる）：本発明の検出器は強力な光源、例えばレーザーからなる。レーザーは好ましくは短い時間間隔で毛管全体を照射する。各照射により、空間的に分離された試料物質はケイ光を発する。毛管からのケイ光発光はレンズシステムを経てＣＣＤ（電荷結合素子）検出器上に焦点が合わせられ、毛管の外観の電子像を形成する。コンピューターはこの像を記憶する。各照射時間の間、試料成分は少し移動し、この移動はＣＣＤ検出器により記録される。コンピューターは連続的に記憶データを変換し、そしてリアルタイムで分離の進行をディスプレーのスクリーン上に示すことができる。このことは非常に大きな利点である。試料成分の分離が十分な精度でこれらを定量するのに十分良好である場合、それはコンピューターのスクリーン上で直接見られる。場合によっては、コンピューターは自分でこの判断を行なってもよい。このことは分離が毛管の端部に位置する検出器の場合よりもかなり早く停止されうるため、時間の大きな節約を意味する。これは試料が非常にゆっくり泳動する成分を含有する場合特にそうである。」（第２ページ右下欄第２２行乃至第３ページ左上欄第１９行）
（３）測定に関し；
「波長の区別なしにすべてのケイ光は、励起レーザー光が鋭い広域通過フィルター、好適にはカラーフィルター（例えばSchott社製）により抑制された後、直線状の検出器（ダイオード列）上に像が作られる。この目的に適したダイオード列は例えばEGG社またはReticon社により販売されている。ダイオード列は大抵２５ｎｍの長さで１０２４個のダイオードを有するが、より長い設計のものもまた入手できる。レンズンステムはまっすぐな毛管が、各ダイオードが毛管に沿って特定の位置に対応するように正しい縮小でダイオード列上に像を作るように選択される。空間的に分離された検出器の信号は制御ユニットを経てコンピューターに読み取られる。脈動励起源（例えば窒素レーザー）が使用される場合、同時にバックグラウンド光が抑制されるようにケイ光を有効に増幅するためゲート付ミクロチャンネルプレートがダイオード列の前に使用されうる。」（第３ページ左下欄第２１行乃至同右下欄第８行）
（４）作用に関し、図１，２と共に；
「図１は検出器としてダイオード列を用いた実験構成を示す。光学素子と関連のあるレーザー光源（１）は毛管電気泳動用毛管（２）を照射する。その後、毛管中に存在する物質（３）はケイ光を発する。ケイ光はレンズシステム（４）によりダイオード列（５）上に焦点が合わせられる。ダイオード列からの信号は、そのディスプレーのスクリーン上に分離された物質（３）の位置をリアルタイムで示すことができるコンピューター（６）に送られる。
図２は検出器として冷却ＣＣＤカメラを用いた実験構成を示す。電力ユニット（１）はその中で試料成分の分離が行なわれる毛管（２）に電圧を印加する。レーザー光源（３）は変調レンズシステム（４）を経て毛管（２）を照射する。毛管（２）中でケイ光を発する試料成分からのケイ光はレンズシステム（５）および光増幅器（６）を通過して冷却検出器ユニットを用いたＣＣＤカメラ（７）に入る。ＣＣＤカメラからの信号は像処理プログラムを備えたコンピューター（８）に送られる。コンピューターのディスプレースクリーンは毛管（２）中の分離プロセスをリアルタイムで示す。」（第４ページ左上欄第１７行乃至同ページ右上欄第７行）
　
３．原査定の拒絶の理由に引用した実願平５−３３１６２号のＣＤ−ＲＯＭ（実開平７−４４９７７号）号公報（以下、「引用例３」という。）には、図面とともに次の記載がある。
（１）「【請求項１】  細管内の流体を電気泳動する手段と、前記細管内の前記流体の吸光度に関係される複数の値を検出する手段と、前記検出された値をグラフィック値の範囲に関係させ、各検出値のためにグラフィック値を選定する手段と、前記選定されたグラフィック値を表示する手段とを含む、細管の電気泳動装置。
【請求項２】  前記表示手段は、グラフィック値の前記範囲を色の範囲として表示する手段を含む、請求項１に記載の細管の電気泳動装置。
【請求項３】  前記表示手段は、前記値を計算機の表示スクリーンに表示する手段を含む、請求項１に記載の細管の電気泳動装置。」
（２）「【００１２】
    【課題を解決するための手段】
  本考案は、臨床化学の細管の電気泳動分析器で使用するための表示方法を実行する表示装置である。本考案に係る表示装置は、電気泳動時間に関する吸光度を表示するエレクトロホレトグラムに加えて、またはこれに代えて、またはこれと一緒に、吸光度をグラフィックスケールすなわちグラフィック範囲の値内のグラフィック値に関連づけるグラフィックディスプレイすなわちディスプレイを発生し、前記グラフィック値を表示する。可視のグラフィック値は、ある範囲の色相、彩度および（または）明るさ（強さ）を含むことができ、または単色スケールを表示できる。前記グラフィック値は、電気泳動時間に関係した長さを有するストライプと、対応する吸光度に相互に関係する前記ストライプ内の強さのようなグラフィック値とで表示できる。その結果のストライプは、公知の臨床のゲルの電気泳動技術と、本考案の臨床の細管の電気泳動分析器との間の解釈上の関連を与える。」　
（３）「      【００７６】
  細管２０のそれぞれのために、制御システム５９０はこの制御システム５９０によって集められた吸光度のデータを、図１０に示す吸光度のグラフ７５０の形態のエレクトロホレトグラムのような慣用されている形態で、たとえば、モニタスクリーン６１８にエレクトロホレトグラムとして表示できる。そのような表示は、たとえば、横軸７５２の時間と縦軸７５４の吸光度とに関して定められ、かつ、グラフ７５０を形成するため線によって結ばれた、一連の選定された吸光度のデータ点でありうる。時間軸すなわち横軸７５２は、電気泳動する電圧の印加開始の０分から細管の電気泳動分析の終り、たとえば、６分までの範囲で電気泳動時間を表すことができ、一方、吸光度軸すなわち縦軸７５４は、0.00から0.01の範囲で吸光度を表すことができる。
      【００７７】
  本考案にしたがって、制御システム５９０によって集められた前記吸光度のデータはまた、グラフィックストライプ７６０の形態でモニタスクリーン６１８に表示できる。ストライプ７６０を発生するため、制御システム５９０は、１つの選定された吸光度値と吸光度値の範囲との間の関係を決定する。この関係を使用して、制御システム５９０は、グラフィック値の範囲から１つのグラフィック値を選定し、この選定されたグラフィック値を表示する。前記選定された吸光度値は、グラフ７５０に定められた吸光度のデータ点に対応することが好ましく、前記選定されたグラフィック値は、前記吸光度のデータ点と横方向で配列されることが好ましい。この過程をグラフ７５０に表示されたデータ点のそれぞれについて実行することによって、制御システム５９０はストライプ７６０を発生する。
このように、ストライプ７６０は、変動する吸光度を電気泳動時間に関するグラフィック値のストライプとして独特に可視的に表示する。そのような表示は、臨床化学実験室における病理学者のような細管の電気泳動データを解釈する者に、細管の電気泳動の吸光度データの量的な（グラフ７５０として）また質的な（ストライプ７６０として）見方を提供する。
      【００７８】
  前記グラフィック値の範囲は、可視すなわちグラフィック表示の、いかなる範囲、スケールまたは広がりであってもよく、前記範囲、スケールまたは広がりにわたる可視的に異なる表示を与える。そのような範囲は、たとえば、色相、彩度および（または）明るさを異ならせることによって形成することができる。または、明から暗への、逆に、吸光度を増加するために暗から明への明るさの範囲として知覚される単色範囲の値とすることができる。前記範囲はまた、色または強さの明白な範囲を創るためディザ技術(dithering techniques)によって形成することもできる。ここに記載した実施例では、前記グラフィック値の範囲は、グラフ７５０によって表示されうる最低の吸光度に対応する、図１０の表示のために0.00の吸光度である一方の極の、たとえば白から、グラフ７５０によって表示されうる最高の吸光度の、図１０の表示のために0.01の吸光度である濃青までの色の範囲である。したがって、スクリーン６１８を色付きで見た時、ストライプ７６０は、吸光度グラフ７５０に示された対応する吸光度にしたがって白から薄青を経、濃青にいたる色の範囲からなる。図１０の図式の表示は、ストライプ７６０を単色の灰色スケールとして描いてあり、この灰色スケールの白い端部がスクリーン６１８の白に対応し、灰色スケールの最も暗い灰色がスクリーン６１８の最も濃い青に対応する。」
（４）「【０１０２】
  本考案にしたがって表示されるグラフィック値は、たとえば、ストライプ７６０の少しばかり色づけされた部分に可視性を加えるため高め、または強めることができる。これは、max-absを前もって定めた10%のような量だけ減少し、図１４ないし図１６の方法を自動基準をなくして実行することによって達成できる。max-absが減少すると、吸光度データは、より低い最大値を持つ吸光度の範囲に関係し、これによってより濃青のグラフィック値を選定する。これは、暗くされた、すなわち高められたストライプ７６０を生じ、公知のゲルの電気泳動技術で得られる着色し過ぎたゲルと同様の可視印象を生ずる。」
　
IV．対比
　本願発明と引用発明１とを対比すると、引用発明１の
(a)「一対の透明板状部材」、(b)「マイクロチップ」、(c)「フォトセルアレイ」、(d)「ＸＹプリンター」、(e)「測定信号」
は、それぞれ本願発明の
(a)「透明部材」、(b)「電気泳動部材」、(c)「光検出手段」、(d)「表示装置」、(e)「検出信号」
に相当することが明らかである。よって両者は、
（一致点）
「透明部材にて形成され、その内部に試料成分が電気泳動により分離される分離流路を備えた電気泳動部材と、前記分離流路の両端間に泳動電圧を印加する泳動電源装置と、前記分離流路の所定の範囲にわたって光を集光して照射する照射手段と、前記分離流路内で分離された試料成分による前記光の吸収を検出するための、分離流路に沿って配列された複数個の受光素子を有する光検出手段と、表示装置と、前記光検出手段による検出信号に基づいて、分離された試料成分を分離流路に沿ったエレクトロフェログラムとして前記表示装置に表示させるデータ処理・制御部と、を備えたことを特徴とする電気泳動装置。」
の点で一致し、以下の各点で相違する。
（相違点１）
　本願発明が、検出信号の検出と表示が電気泳動の開始から終了までの途中の段階で行われるのに対し、引用発明１では、設定された泳動時間が終了したときに行われる点。
（相違点２）
　本願発明では、検出信号の分離流路に沿った表示は帯状のパターンで表わしたゲルイメージにて行われるのに対し、引用発明１では、エレクトロフェログラムにて行われる点。
（相違点３）
　本願発明に係る請求項１の記載に基づく相違点ではないが、本願発明の実施例に於いては、検出信号に基づいて分離した試料成分を表示する表示装置はディスプレー画面であるのに対し、引用発明１では、ＸＹプリンターである点。
　
Ｖ．当審の判断
　上記相違点について検討する。　　
（１）相違点１について
　分離流路の光吸収像を分離流路に沿って配列された受光素子アレイによって測定する電気泳動装置に於いて、試料成分の移動中に、即ち電気泳動の開始から終了までの途中の段階でリアルタイムで分離の進行を測定することは、原審で通知した引用例２のほか、特開平５−５２８１０号公報（周知例１；段落【００１３】参照）や特開２０００−６５７９６号公報（周知例２；段落【０００８】参照）にも記載されたとおり、周知技術である。よって、引用発明１を、電気泳動の開始から終了までの途中の段階での測定に用いることは、前記周知技術に基づき当業者が容易に為し得たことである。
　
（２）相違点２について
　電気泳動の分離方向についての測定結果の表示形態として、ゲルと同様の可視印象を生ずる「ストライプ」をエレクトロフェログラムと合わせて表示することは、原審で通知した引用例３に記載されており、これは、明細書中に於いて「それぞれの位置の規格化された吸光度をピークごとに着色を変えてバンドにし」と定義される（【００１６】参照）本願発明の「ゲルイメージ」に相当するものである。また、該引用例３の他にも、電気泳動測定結果の分離方向についての表示として、エレクトロフェログラムと合わせて、同じく本願発明の「ゲルイメージ」に相当する、測定値の強度に応じて泳動方向を軸としてバンド状のパターンを並べる表示を行うことは、特開平１０−４９６６３号公報（周知例３；図７の９１１〜９２０，図３の６１，【０００３】参照）や特開平２−１０７９６２号公報（周知例４；第３，１５，１６，２０，２１図及びそれらに対応する明細書の記載箇所参照）にも記載されたとおり、周知慣用の技術に過ぎない。
　よって、引用発明１に於いて、エレクトロフェログラム表示に替えて、或いは併せて、「ゲルイメージ」として電気泳動の測定結果を表示することは、当業者が容易に為し得たことである。
　なお、該相違点に関し請求人は審判請求理由に於いて、引用例３に記載されているグラフィック表示は泳動流路一端での吸光度測定値のエレクトロフェログラムをグラフィック表示したもので、分離流路を横軸とした本願発明のゲルイメージとは異なる旨主張しているが、エレクトロフェログラムを分離流路を横軸として得る構成は引用発明１が備え、前記周知例２にも記載されたように周知技術であるし、分離流路方向に並ぶバンド状或いはストライプ状の表示を分離流路方向を軸として描画することも、前記周知例３，４にも記載されたとおり、周知慣用の技術に過ぎないことに鑑み、前記主張の点を仮に相違点としたとしても、該相違点は、当業者が容易に想到し得た事項である。
　
（３）相違点３について
　電気泳動の測定結果のグラフィック表示装置として、ＣＲＴなどのディスプレイ装置を用いることは、引用例３にも記載されているとおり、周知慣用技術に過ぎず、表示装置としてＸＹプリンターとＣＲＴなどのディスプレイ装置とが互換性を有することも明らかであるから、引用発明１に於いて、ＸＹプリンターからなる表示装置に代えて、ＣＲＴなどのディスプレイ装置を用いることは、当業者が適宜選択する事項である。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用例１乃至３に記載された発明および周知技術から当業者であれば予測できる範囲のものである。
　
VI．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引例１乃至３に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、請求項２乃至３に係る発明について審理するまでもなく、本件出願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。