【事件の表示】
　特願２００３−１７７７２５「データ転送システム、およびデータ転送方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　２月１２日出願公開、特開２００４−　４６８４５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
１．出願の経緯
　本願は、平成３年１０月７日に出願した特願平３−２８５４８４号の一部を平成１５年６月２３日に新たな出願としたものであって、原審において平成１８年３月２日付けで拒絶理由通知がなされ、同年５月８日付けで意見書が提出されると共に手続補正がなされ、同年６月２２日付けで拒絶査定がなされた。
　これに対して、平成１８年７月２７日に拒絶査定不服の審判請求がなされると共に、同年８月２８日付けで手続補正がなされ、当審において平成１９年１月２３日付けで拒絶理由通知がなされ、同年３月２６日付けで意見書が提出されると共に手続補正がなされ、これに対して、当審において同年４月１１日付けで審尋がなされ、同年６月１８日付けで回答がなされたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明は（以下、「本願発明」という。）、平成１８年５月８日付け及び同年８月２８日付け並びに平成１９年３月２６日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載から見て、特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの次のものと認める。
　
「上位装置、該上位装置と接続されている第１の記憶装置、および該第１の記憶装置と接続されている第２の記憶装置を備え、データの転送を行うデータ転送システムであって、
　前記第１の記憶装置は、
　前記上位装置からデータを前記上位装置に転送させる命令である転送指令を受信する場合、該受信した転送指令に従って前記第１の記憶装置に前記データを保持しているか否かを判定する判定手段と、
　前記データを保持していると前記判定手段が判定した場合、前記保持しているデータを前記転送指令に従って前記上位装置に転送し、前記データを保持していないと前記判定手段が判定した場合、前記第２の記憶装置に対して前記転送指令を送信するインタフェース制御手段と、を備え、
　前記第２の記憶装置は、
　前記インタフェース制御手段が送信した前記転送指令を受信した場合、前記第１の記憶装置を介さずに前記上位装置に直接前記データを転送することを特徴とするデータ転送システム。」
　
３．引用例の発明
（１）当審の平成１９年１月２３日付けの拒絶理由において引用した、特開平２−２６７６４６号公報（平成２年１１月１日公開、以下、「引用例１」という。）には次の事項が記載されている。
　
（あ）「（産業上の利用分野）
　本発明は、ディスク装置に記憶されたデータを転記するディスクキャッシュ装置に関する。
（従来技術）
　ディスクキャッシュ装置は、ホスト計算機のディスク装置に対するアクセス時間を短縮するため、ホスト計算機とディスク装置との間に設けられるものである。
　第２図は、従来のディスクキャッシュ装置の概略構成を示すブロック図である。
　ディスクキャッシュ装置１０は、ホスト計算機１１とディスク装置１２との間に設けられたディスク制御装置１３に接続されている。このディスクキャッシュ装置１０は、キャッシュメモリ１と、このキャッシュメモリ１を制御するディスクキャッシュ制御装置１４とから成る。
　キャッシュメモリ１は、ディスク装置１２に格納されているデータの一部の写しを記憶している。その記憶単位は、ディスク装置１２のブロック、即ち、−括してアクセスされる単位量のデータである。
　ホスト計算機１１からディスクアドレスを含むリード命令が与えられると、ディスクキャッシュ制御装置１４は、該当ディスクアドレスを含むブロックの写しがキャッシュメモリ１内に存在するか否かを検索する。
　存在している場合（以下、「ヒツト」という）、ディスクキャッシュ制御装置１４は、該データをキャッシュメモリ１から読出し、ホスト計算機１１へ送る。
　存在していない場合（以下、「ミスヒツト」という）、ディスクキャッシュ制御装置１４は、ディスク制御装置１３にその旨を伝える。これにより、ディスク制御装置１３は、該当ディスクアドレスを含むブロックのデータをディスク装置１２より読出し、ディスクキャッシュ装置１０へ送るとともに、当該ブロックの中からホスト計算機１１から要求のあったデータを取出してホスト計算機１１へ送る。そして、ディスクキャッシュ装置１０は、送られてきたデータをキャッシュメモリ１内の１つのブロックに割当て格納する。」（第１頁右下欄１１行〜第２頁右上欄１１行）
　
（い）第６頁右上欄には、第２図として、「ホスト計算機」、「ディスク制御装置」、「ディスク装置」、「ディスクキャッシュ制御装置」、「キャッシュメモリ」、および、「ディスクキャッシュ装置」を備えた、従来のディスクキャッシュ装置の概略構成を示すブロック図が記載されている。
　
　上記（あ）における「ディスクキャッシュ装置は、ホスト計算機のディスク装置に対するアクセス時間を短縮するため、ホスト計算機とディスク装置との間に設けられるものである。」の記載から、引用例１に記載されているものは、ホスト計算機、ディスクキャッシュ装置と、ディスク装置を備えていることがわかる。
　そして、上記（あ）における「ホスト計算機１１からディスクアドレスを含むリード命令が与えられると、ディスクキャッシュ制御装置１４は、該当ディスクアドレスを含むブロックの写しがキャッシュメモリ１内に存在するか否かを検索する。
　存在している場合（以下、「ヒツト」という）、ディスクキャッシュ制御装置１４は、該データをキャッシュメモリ１から読出し、ホスト計算機１１へ送る。」および第２図の記載から、ホスト計算機とディスクキャッシュ装置は直接命令のやり取りを行っていることがわかり、このことから、ディスクキャッシュ装置はホスト計算機と接続されているといえる。
　さらに、上記（あ）における「存在していない場合（以下、「ミスヒツト」という）、ディスクキャッシュ制御装置１４は、ディスク制御装置１３にその旨を伝える。」および第２図の記載から、引用例１に記載されているものは、ディスク制御装置はディスクキャッシュ装置に接続されていることがわかる。
　そして、上記（あ）における「これにより、ディスク制御装置１３は、該当ディスクアドレスを含むブロックのデータをディスク装置１２より読出し、ディスクキャッシュ装置１０へ送るとともに、当該ブロックの中からホスト計算機１１から要求のあったデータを取出してホスト計算機１１へ送る。」の記載から、ディスク装置はディスク制御装置に接続されていることがわかる。
　そうすると、引用例１に記載されているものは、ホスト計算機、該ホスト計算機と接続されているディスクキャッシュ装置、該ディスクキャッシュ装置と接続されているディスク制御装置、および該ディスク制御装置と接続されているディスク装置を備え、データの転記を行うシステムであることがわかる。
　
　また、上記（あ）における「ホスト計算機１１からディスクアドレスを含むリード命令が与えられると、ディスクキャッシュ制御装置１４は、該当ディスクアドレスを含むブロックの写しがキャッシュメモリ１内に存在するか否かを検索する。
　存在している場合（以下、「ヒツト」という）、ディスクキャッシュ制御装置１４は、該データをキャッシュメモリ１から読出し、ホスト計算機１１へ送る。
　存在していない場合（以下、「ミスヒツト」という）、ディスクキャッシュ制御装置１４は、ディスク制御装置１３にその旨を伝える。」および第２図の記載から、引用例１記載のディスクキャッシュ制御装置は、ホスト計算機からディスクアドレスを含むリード命令を与えられると、与えられたディスクアドレスを含むブロックの写しがディスクキャッシュ装置内に存在するか否かを判断していると認められる。
　そして、上記（あ）における「存在している場合（以下、「ヒツト」という）、ディスクキャッシュ制御装置１４は、該データをキャッシュメモリ１から読出し、ホスト計算機１１へ送る。」および第２図の記載から、前記ディスクキャッシュ装置は、ブロックの写しがディスクキャッシュ装置内に存在していると判断した場合は、該ブロックのデータをディスクキャッシュ装置から読み出し、ホスト計算機に送るディスクキャッシュ制御装置を備えている。
　さらに、上記（あ）における「存在していない場合（以下、「ミスヒツト」という）、ディスクキャッシュ制御装置１４は、ディスク制御装置１３にその旨を伝える。」および第２図の記載から、前記ディスクキャッシュ制御装置は、ブロックの写しがディスクキャッシュ装置内に存在していないと判断した場合は、ディスク制御装置にその旨を伝えている。
　また、第２図の記載によると前記ディスクキャッシュ制御装置は、前記ディスクキャッシュ装置に含まれていることがわかる。
　
　そして、上記（あ）における「存在していない場合（以下、「ミスヒツト」という）、ディスクキャッシュ制御装置１４は、ディスク制御装置１３にその旨を伝える。これにより、ディスク制御装置１３は、該当ディスクアドレスを含むブロックのデータをディスク装置１２より読出し、ディスクキャッシュ装置１０へ送るとともに、当該ブロックの中からホスト計算機１１から要求のあったデータを取出してホスト計算機１１へ送る。そして、ディスクキャッシュ装置１０は、送られてきたデータをキャッシュメモリ１内の１つのブロックに割当て格納する。」の記載から、前記ディスク制御装置は、ディスクキャッシュ制御装置からディスクキャッシュ装置に、ブロックの写しが存在しないと伝えられたら、ディスク制御装置は、該当ディスクアドレスを含むブロックのデータをディスク装置１２より読出し、ディスクキャッシュ装置１０へ送ると共に、当該ブロックの中からホスト計算機１１から要求のあったデータを取出してホスト計算機１１へ送っていることがわかる。
　
　以上、（あ）の記載および第２図の記載から、引用例１には以下の発明（以下、「引用例１発明」という。）が記載されている。
　
　ホスト計算機、該ホスト計算機と接続されているディスクキャッシュ装置、該ディスクキャッシュ装置と接続されているディスク制御装置、および該ディスク制御装置と接続されているディスク装置を備え、データの転記を行うシステムであって、
　ディスクキャッシュ装置は、
　ホスト計算機からディスクアドレスを含むリード命令を与えられると、与えられたディスクアドレスを含むブロックの写しがディスクキャッシュ装置内に存在するか否かを判断し、
　存在していると判断した場合は、該ブロックのデータをディスクキャッシュ装置から読み出し、ホスト計算機に送り、存在していないと判断した場合は、ディスク制御装置にその旨を伝えるディスクキャッシュ制御装置を備え、
　ディスク制御装置は、
　前記ディスクキャッシュ制御装置からブロックの写しが存在しないと伝えられたら、該当ディスクアドレスを含むブロックのデータをディスク装置より読出し、ディスクキャッシュ装置へ送ると共に、当該ブロックの中からホスト計算機から要求のあったデータを取出してホスト計算機へ送ることを特徴とするデータの転記を行うシステム。
　
　
（２）当審の平成１９年１月２３日付けの拒絶理由において引用した、特開昭６４−１３６５１号公報（平成元年１月１８日公開、以下、「引用例２」という。）には次の事項が記載されている。
　
（う）「本発明は、例えばホストコンピュータによるハードディスクドライブ等のストレージディバイスのコントロールに適用して好適なメモリ装置に関する。」（第１頁左下欄２０行〜右下欄３行）
　
（え）「また、本例においては、第２図に示すように、○３ノーマルリードモード、○４同時リードモード、○５バッファリードモードを有する。ノーマルリードモードのときには、ディスクからのデータはハードディスクドライブ（３）よりハードディスクコントローラ（２）を介してホストコンピュータ（１）に供給されて取り込まれる。同時リードモードのときには、ディスクからのデータはハードディスクドライブ（３）よりハードディスクコントローラ（２）を介してホストコンピュータ（１）に供給されて取り込まれると共に、バッファメモリ（４）に供給されて書き込まれる。バッファリードモードのときには、バッファメモリ（４）からのデータがホストコンピュータ（１）に供給されて取り込まれる。」（“○”内に数字が入った文字について、“○”＋“数字”に代えて表記した。）（第２頁右下欄１９行〜第３頁左上欄１３行）
　
（お）「また、リードモードのときには次のように動作する。まず、ＣＰＵ（１１）によってメモリ（１２）の情報領域（１３）の情報に基づいて、求めるデータがバッファメモリ（４）内にあるか否かが判断される。バッファメモリ（４）内にある場合（バッファリードモード）には、メモリ（１２）の情報領域（１３）の情報に基づいてＣＰＵ（１１）より求めるデータに対応するスタートアドレスが発生されてこれがデータバス（２１）を介してカウンタ（６）に供給されると共に、ＣＰＵ（１１）は論理回路（５）に対してコマンドを出して、ライトパルスＩＯＷＲはカウンタセット端子Ｃ．ＳＴに振り分けられ、カウンタ（６）の値はスタートアドレスにセットされる。そののち、ＣＰＵ（１１）は論理回路（５）に対してコマンドを出して、リードパルスＩＯＲＤはバッファリード端子Ｂ．ＲＤに振り分けられ、バッファメモリ（４）は読み出し状態とされると共に、ゲート回路（７）はバッファメモリ（４）からデータバス（２１）の方向にゲートが開かれた状態とされる。そして、カウンタ（６）より供給されるアドレスに基づいてバッファメモリ（４）からはデータが順次読み出され、このデータはデータバス（２１）を介してメモリ（１２）に書き込まれる。求めるデータがバッファメモリ（４）内になくディスクより取り込む場合には、ＣＰＵ（１１）によって、そのデータをバッファメモリ（４）に取り込むか否か判断される。取り込む場合（同時リードモード）には、メモリ（１２）の情報領域（１３）の情報に基づいてＣＰＵ（１１）よりスタートアドレスが発生されてこれがデータバス（２１）を介してカウンタ（６）に供給されると共に、ＣＰＵ（１１）は論理回路（５）に対してコマンドを出して、ライトパルスＩＯＷＲはカウンタセット端子Ｃ．ＳＴに振り分けられ、カウンタ（６）の値はスタートアドレスにセットされる。そののち、ＣＰＵ（１１）は論理回路（５）に対してコマンドを出して、リードパルスＩＯＲＤは同時リード端子Ｓ．ＲＤに振り分けられ、バッファメモリ（４）は書き込み状態とされると共に、ゲート回路（７）はデータバス（２１）からバッファメモリ（４）の方向にゲートが開かれた状態とされる。また、これと同時に、ハードディスクドライブ（３）はハードディスクコントローラ（２）によって読み出し状態とされる。そして、ディスクからのデータはハードディスクドライブ（３）よりハードディスクコントローラ（２）及びデータバス（２１）を介してバッファメモリ（４）に供給されて所定アドレスに順次書き込まれると共に、このデータはメモリ（１２）に供給されて書き込まれる。なお、データの供給書き込みが終了したのち、メモリ（１２）の情報領域の更新が行なわれる。一方、バッファメモリ（４）に取り込まない場合（ノーマルリードモード）には、ＣＰＵ（１１）は論理回路（５）に対しコマンドを出して、リードパルスＩＯＲＤはノーマルリード端子Ｎ．ＲＤに振り分けられ、ハードディスクドライブ（３）はハードディスクコントローラ（２）によって読み出し状態とされる。そして、ディスクからのデータはハードディスクドライブ（３）よりハードディスクコントローラ（２）及びデータバス（２１）を介してメモリ（１２）に供給されて書き込まれる。」（第４頁左下欄１３行〜第５頁右上欄１０行）
　
（か）「このように本例によれば、ＣＰＵ（１１）からのデータはバッファメモリ（４）を介さないでハードディスクドライブ（３）に供給されてディスクに書き込まれると共に、ディスクからのデータはハードディスクドライブ（３）よりバッファメモリ（４）を介さないでメモリ（１２）に書き込まれるので、動作時間の節約を図ることができる。」（第５頁右上欄２０行〜左下欄６行）
　
　上記（う）の記載から引用例２に記載されたものは、ホストコンピュータによるハードディスクのコントロール方法であることがわかる。
　
　さらに、上記（え）の記載から、引用例２に記載されているものは「ホストコンピュータ」「バッファメモリ」「ハードディスクドライブ」を備えていることがわかると共に、ノーマルリードモード、同時リードモード、バッファリードモードの３つのモードを有することがわかる。
　そして、ノーマルリードモードでは、ハードディスクドライブのデータはホストコンピュータに供給されて取り込まれ、同時リードモードでは、ハードディスクドライブのデータはホストコンピュータに供給されて取り込まれると共に、バッファメモリに供給されて書き込まれ、バッファリードモードのときには、バッファメモリからのデータがホストコンピュータに供給されて取り込まれることがわかる。
　
　さらに、上記（お）における「また、リードモードのときには次のように動作する。まず、ＣＰＵ（１１）によってメモリ（１２）の情報領域（１３）の情報に基づいて、求めるデータがバッファメモリ（４）内にあるか否かが判断される。バッファメモリ（４）内にある場合（バッファリードモード）には、」という記載から、引用例２に記載されたものは、リードモードのときには、メモリの情報領域に基づいて、求めるデータがバッファメモリ内にあるか否かを判断しており、バッファリードモードは、求めるデータがバッファメモリ内にあると判断された場合に行われることがわかる。
　
　加えて、上記（お）の記載から、引用例２に記載されたものは、求めるデータがバッファメモリ内にないと判断した場合に、ノーマルリードモードと同時リードモードの２つの動作が行えることがわかる。
　
　さらに、上記（か）の記載から、引用例２に記載されたものは、ノーマルリードモードと同時リードモードを動作時間等を考慮して選択していることがわかる。
　
　以上（う）〜（か）の記載から、引用例２には以下の発明（以下、「引用例２発明」という。）が記載されている。
　
　ホストコンピュータ、バッファメモリ、ハードディスクドライブを備え、ホストコンピュータによるハードディスクのコントロール方法であって、
　求めるデータがバッファメモリ内にあるか否かを判断し
　バッファ内にあると判断した場合に、バッファメモリからのデータがホストコンピュータに供給されて取り込まれるバッファリードモードを備え、
　求めるデータがバッファメモリ内にないと判断した場合に、動作時間等を考慮して、ハードディスクドライブのデータがホストコンピュータに供給されて取り込まれるノーマルリードモード、と、同じく求めるデータがバッファメモリ内にないと判断した場合に、ハードディスクドライブのデータがホストコンピュータに供給されて取り込まれると共に、バッファメモリに供給されて書き込まれる同時リードモードを選択する
　ハードディスクのコントロール方法。
　
４．対比
　本願発明と引用例１発明とを対比すると、
　
　引用例１発明の「ホスト計算機」「ディスクキャッシュ装置」「データの転記を行なうシステム」は、それぞれ本願発明の「上位装置」「第１の記憶装置」「データ転送システム」に相当する。
　
　また、引用例１発明の「ディスク制御装置」は「ディスク装置」と接続され、「ディスク装置」と一体となってディスク装置に格納されているデータの読み出しを行っているものであるので、「ディスク制御装置」と「ディスク装置」は一つの構成の記憶装置と考えることができる。
　そして、「ディスク制御装置」は、本願発明の「第１の記憶装置」に相当する「ディスクキャッシュ装置」と接続されていることから、「ディスク制御装置」と「ディスク装置」を一つの構成と考えたものは、本願発明の「第２の記憶装置」に相当する。
　
　そして、引用例１発明の「ディスクキャッシュ制御装置」は、「ホスト計算機からディスクアドレスを含むリード命令を与えられると、与えられたディスクアドレスを含むブロックの写しがディスクキャッシュ装置内に存在するか否かを判断し」ているが、この判断は、本願発明の「判定手段」における「前記上位装置からデータを前記上位装置に転送させる命令である転送指令を受信する場合、該受信した転送指令に従って前記第１の記憶装置に前記データを保持しているか否かを判定する」に相当する。
　さらに、引用例１発明の「ディスクキャッシュ制御装置」は、「ホスト計算機からディスクアドレスを含むリード命令を与えられると、与えられたディスクアドレスを含むブロックの写しがディスクキャッシュ装置内に存在するか否かを判断し」、「存在していると判断した場合は、該データをディスクキャッシュ装置から読み出し、ホスト計算機に送り、存在していないと判断した場合は、ディスク制御装置にその旨を伝え」、ディスク制御装置は、「前記ディスクキャッシュ制御装置からブロックの写しが存在しないと伝えられたら、該当ディスクアドレスを含むブロックのデータをディスク装置より読出し」ているから、この「ディスクキャッシュ制御装置」が、存在していると判断した場合に「ホスト計算機」にデータを送ること、および、存在しないと判断した場合に「ディスク制御装置」と「ディスク装置」を一つの構成と考えたものにその旨を伝えることは、本願発明の「前記データを保持していると前記判定手段が判定した場合、前記保持しているデータを前記転送指令に従って前記上位装置に転送」すること、および、「前記データを保持していないと前記判定手段が判定した場合、前記第２の記憶装置に対して前記転送指令を送信する」ことに相当する。
　そうすると、引用例１発明の「ディスクキャッシュ制御装置」は、本願発明の「判定手段」および「インタフェース制御手段」と同様の構成を備えていると認められる。そして、引用例１発明の「ディスクキャッシュ装置」は「ディスクキャッシュ制御装置」を備えているから、本願発明の「判定手段」および「インタフェース制御手段」と同様の構成を、引用例１発明の「ディスクキャッシュ装置」が備えていると言える。
　
　また、「ディスク制御装置」と「ディスク装置」を一つの構成と考えたものは、「ディスクキャッシュ制御装置」から、与えられたディスクアドレスを含むブロックの写しがディスクキャッシュ装置内に存在しないことを伝えられた際に、「該当ディスクアドレスを含むブロックのデータをディスク装置より読出し、ディスクキャッシュ装置へ送る」ことと、「当該ブロックの中からホスト計算機から要求のあったデータを取出してホスト計算機へ送る」ことを行っている。
　そして、「当該ブロックの中からホスト計算機から要求のあったデータを取り出してホスト計算機へ送る」ことでは、データは、「ディスク制御装置」と「ディスク装置」を一つの構成と考えたものから、「ディスクキャッシュ装置」に格納されること無く、直接「ホスト計算機」に送られていると認められる。
　そうすると、引用例１発明の「前記ディスクキャッシュ制御装置からブロックの写しが存在しないと伝えられたら、該当ディスクアドレスを含むブロックのデータをディスク装置より読出し、」「当該ブロックの中からホスト計算機から要求のあったデータを取出してホスト計算機へ送ること」は、本願発明の「前記インタフェース制御手段が送信した前記転送指令を受信した場合、前記第１の記憶装置を介さずに前記上位装置に直接前記データを転送すること」に相当する。
　
　してみると、本願発明と引用例１発明は次の点で一致する。
　
（一致点）
　上位装置、該上位装置と接続されている第１の記憶装置、および該第１の記憶装置と接続されている第２の記憶装置を備え、データの転送を行うデータ転送システムであって、
　前記第１の記憶装置は、
　前記上位装置からデータを前記上位装置に転送させる命令である転送指令を受信する場合、該受信した転送指令に従って前記第１の記憶装置に前記データを保持しているか否かを判定する判定手段と、
　前記データを保持していると前記判定手段が判定した場合、前記保持しているデータを前記転送指令に従って前記上位装置に転送し、前記データを保持していないと前記判定手段が判定した場合、前記第２の記憶装置に対して前記転送指令を送信するインタフェース制御手段と、を備え、
　前記第２の記憶装置は、
　前記インタフェース制御手段が送信した前記転送指令を受信した場合、前記第１の記憶装置を介さずに前記上位装置に直接前記データを転送することを特徴とするデータ転送システム。
　
　一方、以下の点で相違する。
　
（相違点）
　本願発明は、「第２の記憶装置は、前記インタフェース制御手段が送信した前記転送指令を受信した場合、前記第１の記憶装置を介さずに前記上位装置に直接前記データを転送すること」を行っているのに対して、引用例１発明は、「第２の記憶装置は、前記インタフェース制御手段が送信した前記転送指令を受信した場合、前記第１の記憶装置を介さずに前記上位装置に直接前記データを転送する」ことを行うと共に、該当ディスクアドレスを含むブロックのデータを「ディスクキャッシュ装置へ送る」ことも行っている点。
　
５．相違点についての当審判断
　引用例２発明は、ホストコンピュータ、バッファメモリ、ハードディスクドライブを備え、ホストコンピュータによるハードディスクのコントロール方法であって、求めるデータがバッファメモリ内にないと判断した場合に、ハードディスクドライブのデータがバッファメモリに供給されることなく、直接ホストコンピュータに供給されて取り込まれる「ノーマルリードモード」、と、同じく求めるデータがバッファメモリ内にないと判断した場合に、ハードディスクドライブのデータがホストコンピュータに供給されて取り込まれると共に、バッファメモリに供給されて書き込まれる「同時リードモード」を備えている。
　そして、上記引用例２発明における、「ノーマルリードモード」と「同時リードモード」は、ハードディスクドライブから読み取ったデータをホストコンピュータへ供給する際に、動作時間等を考慮して適宜選択できる２つのモードであるから、引用例１発明において、上記「同時リードモード」に相当する、前記第１の記憶装置を介さずに前記上位装置に直接前記データを転送すると共に該当アドレスを含むブロックのデータをディスクキャッシュ装置へ送ること、に代えて、上記「ノーマルリードモード」を採用すること、即ち、第２の記憶装置は、前記インタフェース制御手段が送信した前記転送指令を受信した場合、該当ディスクアドレスを含むブロックのデータをディスクキャッシュ装置へ送ることを行わずに、前記第１の記憶装置を介さずに前記上位装置に直接前記データを転送することのみを行うようにすることは、当業者が容易に想到する事項である。
　
　そして、本願発明の作用効果は、引用例１発明、および、引用例２発明から当業者が予測できる範囲のものである。
　
６．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１および２に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。