【事件の表示】
　平成１０年特許願第１３２９６１号「脱穀装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年１１月２４日出願公開、特開平１１−３１８１８６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯　
　本願は、平成１０年５月１５日の出願であって、平成１６年１２月２８日付けの最後の拒絶理由に対して、平成１７年３月１４日付けで手続補正が行われ、平成１７年５月３１日付けで、平成１７年３月１４日付け手続補正の却下の決定をするとともに拒絶査定がなされ、これに対し、同１７年７月１４日に拒絶査定不服の審判請求がなされるとともに、同１７年８月９日付けで手続補正がなされたものである。　
　
２．平成１７年８月９日付け手続補正についての補正の却下の決定　
　
［補正の却下の決定の結論］　
平成１７年８月９日付け手続補正（以下「本件補正」という）を却下する。　
［理由］　
（１）．本件補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のとおりに補正された。　
　「扱胴（３）と扱胴受網（３１）を有する扱室（２）下方の選別室（３５）に揺動棚（９）を設け、該揺動棚（９）の下方であって、選別風送り方向上手側から下手側にかけて唐箕ファン（１０），一番らせん（１１），二番らせん（１２）を設けた脱穀装置において、前記二番らせん（１２）からの二番物を引継いで処理する二番処理胴（５）を前記揺動棚（９）前部上方であって扱室始端部下方の幅方向に配置し、さらに、フィードチェーン（１３）により搬送された穀稈を脱穀する扱胴（３）を、そのフィードチェーン（１３）側部分が下向きに移動する方向に回転駆動する下扱ぎ式にするとともに、二番処理胴（５）で処理された二番物が揺動棚（９）上に落下する口をフィードチェーン（１３）側に設け、前記二番処理胴（５）で処理されている途中の二番物のうち一部の二番物は、重力による自然落下に加えて、前記二番処理胴（５）による回転力により加速されて前記揺動棚（９）上に落下するように構成したことを特徴とする脱穀装置。」
　
　上記補正は、「二番処理胴５で処理された二番物が揺動棚９に落下する口をフィードチェーン１３側に設ける」とのみあったところを、「二番処理胴（５）で処理された二番物が揺動棚（９）上に落下する口をフィードチェーン（１３）側に設け、前記二番処理胴（５）で処理されている途中の二番物のうち一部の二番物は、重力による自然落下に加えて、前記二番処理胴（５）による回転力により加速されて前記揺動棚（９）上に落下するように構成した」とし、「前記二番処理胴（５）で処理されている途中の二番物のうち一部の二番物は、重力による自然落下に加えて、前記二番処理胴（５）による回転力により加速されて前記揺動棚（９）上に落下するように構成した」との限定を加えたものであり、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。　
　
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。　
　
（２）．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願前である平成８年４月９日に頒布された特開平８−８９０６４公報（以下「引用例」という）には以下の記載がある。　
　
（イ）　
「【特許請求の範囲】
【請求項１】  扱室（１）の下方に扱胴軸方向に揺動する揺動選別体（２）を装架して、扱室（１）からの扱卸物と処理胴室（３）により処理した２番物とを選別するものにおいて、処理胴室（３）をその処理胴（４）の軸（５）が扱胴軸と直交する状態にして揺動選別体（２）の始端部の下側に配置し、処理胴室（３）内の処理物を揺動選別体（２）上に放出する構成にしたことを特徴とする脱穀機の２番物処理装置。
【請求項２】  揺動選別体（２）の始端がわを構成するフィ−ドパン（６）を分割して段違いにし、その段違いにより形成された空間（７）内を通して前記処理胴室（３）内の処理物を揺動選別体（２）上に放出する構成にしたことを特徴とする請求項１．記載の脱穀機の２番物処理装置。」　
（ロ）　
「【０００２】　
【従来の技術】従来、前記のように扱室からの扱卸物と２番物樋に回収された２番物を処理胴室により処理したものとを揺動選別体によって選別するものとしては、例えば、実開昭６０−１２１７３９号公報等により開示されている。　
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかし、この同公報に開示されている２番物の処理装置の構成は、処理胴室が扱室にそって並設されているから、機体の幅員が大になり、また、処理胴室での処理物が扱胴軸方向に揺動する揺動選別体の側方から放出されて、揺動選別体上を揺動方向に移動するものと交錯してその移動を阻害し選別作用に悪影響を与えている。そこで、この発明は、このような従来の脱穀機が有しているところの問題点を解消するために創作されたもので、特定箇所を選定して処理胴室を配置することによって、機体幅を増大させることなくコンパクトなものにし、また、処理胴室で処理された処理物を揺動選別体上に放出させるのに揺動方向に放出させることによって、終端がわへの移動と分散均一を促進し選別能力を向上させるようにしたものである。」
（ハ）　
「【０００５】
【作用】これにより、扱室から落下する扱卸物は揺動選別体によって選別され、その選別により２番物樋に回収された２番物は揺動選別体の始端部の下側に配置した処理胴室に投入されて処理作用を受けるので機体はコンパクトになる。また、揺動選別体の始端がわを構成するフィ−ドパンを分割して段違いにし、その段違いにより形成された空間内を通して前記処理胴室内の処理物を揺動選別体上に放出するようにすれば、処理物は揺動選別体の揺動方向に放出されるところとなって終端がわへの移動と分散均一を促進して選別能力が増進するのでる。」
（ニ）　
「【０００７】脱穀機（Ａ）は扱室（１）と、この扱室（１）の終端部から送出されるものを処理する処理室（１３）と、扱胴軸方向に揺動し扱室（１）の下方から後方にかけて装架された揺動選別体（２）と、揺動選別体（２）の始端がわ下方に設置する唐箕ファン（１４）により起生する選別風を吹流させる等の構成から成り、フィ−ドチエン（１５）を左側にして搭載してある。なお、（１６）は１番物樋、（１７）は２番物樋、（１８）は吸引排塵用の横断流ファンである。　
【０００８】前記の揺動選別体（２）は始端がわからフィ−ドパン（６）とチャフシ−ブ（１９）とストロ−ラック（２０）が連続状に配設され、チャフシ−ブ（１９）の下方にはグレンシ−ブ（２１）が張設されて、これらが一体となって前記のように扱胴軸方向の前後に揺動可能に装架されている。【０００９】次に、この発明の要部とする部分について「図１」と「図２」により記載すると、（３）は周面に処理歯（２２）を植設して矢印（イ）方向に回転する処理胴（４）を内装した処理胴室で、その処理胴（４）の軸（５）を扱胴軸と直交する状態にして前記フィ−ドパン（６）始端がわの下側に配置し、処理胴室（３）の機体右側部を穀粒タンク（１１）がわに延出して、この延出部の上方に２番物揚上筒（２３）の上部を位置させて処理胴室（３）の延出部に連通し、２番揚上筒（２３）の下部は前記２番物樋（１７）に連通させてある。」　
（ホ）　
「【００１１】そして、処理胴室（３）の機体左側部、即ちフィ−ドチエン（１６）がわには吐出口（２４）を開口し、その吐出口（２４）を前記空間（７）内にのぞませてこの空間（７）内を通して処理胴室（３）内の処理物を揺動選別体（２）上に放出するものに」するとともに、前記唐箕ファン（１４）も処理胴（４）と同方向の（イ）の方向に回転させて幅広の吹出口（２５）から吹き出る選別風を矢印（ロ）のように分流する構成にしてある。
　【００１２】また、第１フィ−ドパン（６ａ）の選別面にはこの脱穀機（Ａ）が下扱き式であるために、扱室（１）から落下する扱卸物をこの選別面の左側に寄せて均すところのリ−ド板（２６）が複数斜設され、第２フィ−ドパン（６ｂ）の選別面には処理胴室（３）の吐出口（２４）から放出される処理物と第１フィ−ドパン（６ａ）の選別面から落下して受継がれるものとを右側に寄せることによって放出された処理物を含めてその選別面の幅方向に均一にする複数のリ−ド板（２７）が斜設されているのである。」　
（ヘ）　
　図１−３、５には、扱室（１）の扱胴下方に網状体が配置され、また、唐箕ファン（１４）による選別風の送り方向（図１の（ロ））の上流側に１番物樋（１６）、下流側に２番物樋（１７）を配置し、各樋中にはらせん状送り手段が配置されるとともに、扱室（１）の下方空間に、揺動選別体（２）、選別風を吹流させる唐箕ファン（１４）、１番物樋（１６）、２番物樋（１７）等の選別手段を配置し、扱胴の前端下方に処理胴（４）が脱穀機（Ａ）の幅方向に位置している脱穀装置が図示されている。　
　これら（イ）〜（ヘ）の記載等を含む刊行物全体の記載及び図面の記載並びに当業者の技術常識を綜合勘案すれば、引用例には、以下の発明が記載されている。
「扱胴と扱胴下方に配置された網状体を有する扱室（１）下方の空間に揺動選別体（２）を設け、該揺動選別体（２）の下方に、揺動選別体始端がわから選別風を吹流させる唐箕ファン（１４）、その風送り方向上流側から下流側に、らせん状送り手段の配置された１番物樋（１６），らせん状送り手段の配置された２番物樋（１７）の順で設けた脱穀装置において、前記２番物樋（１７）からの２番物を引継いで処理する処理胴（４）を扱胴の前端下方であって揺動選別体（２）前部下方の幅方向に配置し、さらに、フィードチェーン（１５）により搬送された穀稈を脱穀する扱胴を下扱ぎ式にするとともに、処理胴（４）で処理された２番物を揺動選別体（２）上に放出する吐出口（２４）をフィードチェーン（１５）側に設けた脱穀装置。」（以下「引用例に記載の発明」という）　
　
（３）．対比　
　引用例に記載の発明と本願補正発明とを比較検討すると、引用例に記載の発明における「扱胴下方に配置された網状体」が本願補正発明の「扱胴受網」に、同じく「揺動選別体」が「揺動棚」に、「１番物樋（１６）」における「らせん状送り手段」が「一番らせん」に、「２番物樋（１７）」における「らせん状送り手段」が「二番らせん」に、「処理胴（４）」が「二番処理胴」に、「揺動選別体」「唐箕ファン（１４）」「１番物樋（１６）」「２番物樋（１７）」等の選別のための手段が配置される「空間」が「選別室」に、それぞれ相当し、「扱胴の前端」下方に位置するということは、「扱室始端部」下方に位置することに他ならないから、両者は、　
　「扱胴と扱胴受網を有する扱室下方の選別室に揺動棚を設け、該揺動棚の下方であって、選別風送り方向上手側から下手側にかけて唐箕ファン，一番らせん，二番らせんを設けた脱穀装置において、前記二番らせんからの二番物を引継いで処理する二番処理胴を前記揺動棚前部であって扱室始端部下方の幅方向に配置し、さらに、フィードチェーンにより搬送された穀稈を脱穀する扱胴を、フィードチェーン側部分が下向きに移動する方向に回転駆動する下扱ぎ式にするとともに、二番処理胴で処理された二番物が揺動棚上に供給する口をフィードチェーン側に設けた脱穀装置。」である点で一致し、以下の点で相違している。　
　
　即ち、本願補正発明は、二番処理胴が扱室始端部下方で揺動棚の上方に配置されるものであり、フィードチェーン側に位置する「口」は二番処理胴で処理された二番物が揺動棚上に落下するものであるとともに、二番処理胴で処理されている途中の二番物のうちの一部は、重力による自然落下に加えて、前記二番処理胴による回転力により加速されて前記揺動棚上に落下するように構成されているのに対して、引用例に記載の発明は、処理胴は扱胴の前端の下方で揺動選別体の下方に位置し、処理胴で処理されている２番物は吐出口から揺動選別体へ向けて揺動選別体の前方から放出されるものである点（以下「相違点」という）で相違している。　
　
（４）．判断　
　二番物の処理胴を扱胴と直交する方向に配置した脱穀装置において、二番物の処理胴を揺動棚の上方に配置し、二番物が処理胴からの落下により揺動棚に供給され得るようにする一方、二番物の処理胴の端部に対応して下方に開放された「口」を設けると共に、二番物の処理胴で処理されている途中の二番物の一部が、重力による自然落下に加えて、二番処理胴による回転力により加速されて揺動棚上に落下する構成のものとすることは従来周知の事項であり（例えば、実願昭５２−８７０４３号（実開昭５４−１３８８０号）のマイクロフィルム、特開平３−２３２４１９号公報、実願昭５０−１４９４４４号（実開昭５２−６１７７１号）のマイクロフィルムを参照）、引用例に記載の発明における処理胴の位置及び構成に周知技術を適用し、その位置を、扱胴の前端下方で揺動選別体下方から揺動選別体に対して上方に移動させた位置である、扱胴と揺動選別体の間の、扱胴の前端下方で揺動選別体上方とするとともに、その構成を、吐出口から二番物が落下し、処理されている途中の二番物の一部が、重力による自然落下に加えて、処理胴による回転力により加速されて揺動選別体上に落下する構成として、相違点における本願補正発明の構成とすることは当業者が容易に想到し得ることである。　
　そして、本願補正発明の効果も、引用例に記載の発明及び従来周知の事項から当業者が予測可能なものである。
　
　なお、審判請求人は審判請求書の補正書中において、「本願発明におきましては、処理能力が向上したコンパクトな脱穀装置を提供可能となったものであります」とも述べているが、単に、扱胴と揺動棚の間に処理胴を位置させるという配置のみでコンパクト化が無条件に実現されるのような主張は首肯し得るものではない。
　仮に、扱胴、処理胴、揺動棚を上下方向に並べれば、脱穀装置の上下方向の寸法はともかく、前後方向の寸法が小さくなる、あるいは上下方向に並んだ扱胴、処理胴、揺動棚の上下寸法を小さくすることで脱穀装置の上下方向寸法も抑制可能であるといった程度の事項ならば当業者にとって自明の事項にすぎない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用例に記載の発明及び従来周知の事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。　
　
（５）．むすび　
　以上のとおり、本件補正は、平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合しないものであり、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について　
　
（１）．本願発明　
　平成１７年８月９日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、平成１６年８月９日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
　「扱胴３と扱胴受網３１を有する扱室２下方の選別室３５に揺動棚９を
設け、該揺動棚９の下方であって、選別風送り方向上手側から下手側にかけて唐箕ファン１０、一番らせん１１，二番らせん１２を設けた脱穀機において、
　前記二番らせん１２からの二番物を引継いで処理する二番処理胴５を前記揺動棚９前部上方であって扱室始端部下方の幅方向に配置し、
　さらに、フィードチェーン１３により搬送された穀稈を脱穀する扱胴３を、そのフィードチェーン１３側部分が下向きに移動する方向に回転駆動する下扱ぎ式にするとともに、二番処理胴５で処理された二番物が揺動棚９に落下する口をフィードチェーン１３側に設けることを特徴とする脱穀装置。」（以下、「本願発明」という。）　
　
（２）．引用例　
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例の記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。　
　
（３）．対比・判断　
　本願発明は、前記２．で検討した本願補正発明における「二番処理胴（５）で処理された二番物が揺動棚（９）上に落下する口をフィードチェーン（１３）側に設け、前記二番処理胴（５）で処理されている途中の二番物のうち一部の二番物は、重力による自然落下に加えて、前記二番処理胴（５）による回転力により加速されて前記揺動棚（９）上に落下するように構成した」との事項から、「前記二番処理胴（５）で処理されている途中の二番物のうち一部の二番物は、重力による自然落下に加えて、前記二番処理胴（５）による回転力により加速されて前記揺動棚（９）上に落下するように構成した」との構成を省いたものである。　
　そうすると、本願発明の構成要件をすべて含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（４）」に記載したとおり、引用例に記載の発明及び従来周知の技術事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例に記載の発明及び従来周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。　
　
（４）．むすび　
　以上のとおり、本願発明は、引用例に記載の発明及び従来周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。　
　よって、結論のとおり審決する。