【事件の表示】
　平成１１年特許願第２８３７７７号「書換型光ディスク記録装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　４月２０日出願公開、特開２００１−１１００５５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本件審判の請求に係る特許願（以下「本願」という。）は、平成１１年１０月５日に出願されたものあって、本願請求項１，２に係る各発明は、平成１５年１１月２１日付け、及び、平成１８年６月２日付けの各手続補正よって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１，２に記載された事項により特定されるものと認められるところ、その請求項１に記載された発明は以下のとおりである。
　「【請求項１】リードイン領域、プログラム領域、リードアウト領域にそれぞれ有効な情報が記録されて記録が完結している書換型光ディスクについて、新たなトラックの追記を指令する追記指令手段と、
　使用者の操作により、新たなトラックの追記終了後の記録完結処理を予約する記録完結処理予約手段と、
　前記追記指令を受けて前記プログラム領域の記録済み有効トラックの記録終端位置に続けて新たなトラックを上書きして追記し、該追記中または該追記前の前記記録完結予約を受けて該追記後に前記リードイン領域に前記記録済み有効トラックの情報および前記追記された新たなトラックの情報を含む内容に相当する新たなリードイン情報を上書きしてもとのリードイン情報を抹消し、かつ前記追記したトラックの記録終端位置に続けてリードアウト情報を記録して新たなリードアウト領域を形成し、前記記録完結処理が予約されていなかった場合は前記追記終了後に前記もとのリードイン情報を消去する制御を行う制御手段と
　を具備してなる書換型光ディスク記録装置。」（以下「本願発明」という。）
　
　
２．刊行物及びその記載
　これに対して、平成１８年３月２７日付けの当審で通知した拒絶理由で引用した特開平１０−３２０９２５号公報（以下「刊行物」という。）には、書換え型コンパクト・ディスクのフォーマット方法に関する発明について、以下の記載がある。
　(1)「【０００７】ＣＤ−ＤＡ媒体およびＣＤ−ＲＯＭ媒体のフォーマットでは、リードイン領域と呼ばれる物理データ・トラックの先頭付近の領域と、それに続くプログラム領域が必要である。プログラム領域は論理データ・トラック単位にフォーマットされる。最後に、このＣＤ−ＤＡ媒体およびＣＤ−ＲＯＭ媒体のフォーマットでは、リードアウト領域と呼ばれる最後の論理データ・トラックの末尾の領域が必要である。ＣＤ−ＤＡおよびＣＤ−ＲＯＭドライブは、特定の論理データ・トラック番号を探索することができる。リードイン領域は目次表（ＴＯＣ）を含み、目次表は論理データ・トラック用の絶対的ＭＳＦアドレス表を含む。また、リードイン領域はリードアウト領域を指すポインタも含む。多くのドライブでは半径方向のサーボ較正ができないので、リードイン領域とリードアウト領域の両方が存在しないと媒体を読み取ることができない。」
　(2)「【００１９】第３の実施形態では、ディスクは最初に部分的にフォーマットされるが、リードイン領域とリードアウト領域は付かない。追加のフレームは任意でオフライン・プロセスとしてドライブによって自動的にフォーマットすることができる。ディスクが一杯であるかまたは読取り専用ドライブとの交換が必要な場合のみ、リードイン領域およびリードアウト領域が追加される。」
　(3)「【００３０】図５の（Ａ）〜（Ｃ）は、本発明の第３の実施形態に係るインクリメンタル・フォーマット・プロセスにおけるディスクの物理データ・トラック上のフォーマット済み領域を示している。図６は、図５の（Ａ）〜（Ｃ）に示すようにインクリメンタル・フォーマットを行って新しいデータを追加するためのプロセスの手順を示すフローチャートである。まず図５の（Ａ）では、ブランク・ディスクについて、限られたプログラム領域７００だけがフォーマットされ、リードイン領域もリードアウト領域も一切付かない。次に図５の（Ｂ）では、ドライブは新しいフレーム７０２のインクリメンタル・フォーマットを行う。このインクリメンタル・フォーマットはホスト・コンピュータ等により割込み可能である。新しいフレーム７０２をフォーマットするためのオプションは２通りある。既存のプログラム領域７００の容量を超える新しいデータが利用可能になっている場合、新しいデータとともに新しいフレーム７０２をフォーマットすることができる。新しいデータが一切利用可能になっていない場合、ドライブがオフラインで、ホスト・コンピュータによって使用されていない間に、ドライブは自動的に（または任意でホスト・コマンドを受けて）０などのヌル（任意の）データとともにフレームを追加する。最後に図５の（Ｃ）では、交換を確実にするために必要な場合または特定のデータ・フォーマットが必要とする場合にのみ、必要なホスト・コマンドを受けて任意のステップとしてリードイン領域７０４とリードアウト領域７０８を書き込むことができる。あるいは、ディスクが完全にフォーマットされたときに自動的な最終ステップとしてリードイン領域７０４とリードアウト領域７０８を追加することもできる。
　【００３１】上記プロセスの際、図６に示すように、ホスト・コンピュータのコマンド：部分フォーマット（８００）を受けて、リードイン領域もリードアウト領域も一切付けない状態でドライブは限られたプログラム領域をフォーマットする（８０２）。ホスト・コンピュータがコマンド：新しいデータの書き込み（８０４）により、フォーマット済みプログラム領域の容量を超えるデータ書込みを指示すると、ドライブは新しいデータとともに新しいフレームをフォーマットする（８０６）。ディスクが完全にフォーマットされた場合、またはホスト・コンピュータによって指示された場合、任意でリードイン領域およびリードアウト領域を追加することができる（８１０）。さらに、ディスクが完全にフォーマットされなかった場合、ドライブは任意の（ヌル）データとともに新しいフレームをフォーマットする（８０８）。
　【００３２】図１２と図６を比較すると、図６のフォーマット方法では、リードイン領域とリードアウト領域を書き込むための１つの最終要求を除くすべての新しいデータ書込み要求について、図１２のステップ２０８および２１０が除去されている。したがって、インクリメンタル記録のための時間は大幅に短縮される。しかし、いくつかの欠点がある。リードイン領域およびリードアウト領域が書き込まれるまで、ディスクは、書換え型コンパクト・ディスクの書込みができるドライブでしか読み取ることができない。すなわち、ディスクは、今後の規格の仕様に応じて、標準外になる可能性がある。」
　(4)「【００３３】図７の（Ａ）〜（Ｃ）は、本発明の第４の実施形態に係るインクリメンタル・フォーマット・プロセスにおけるディスクの物理データ・トラック上のフォーマット済み領域を示している。図８は、図７の（Ａ）〜（Ｃ）に示すようにインクリメンタル・フォーマットを行って新しいデータを追加するためのプロセスの手順を示すフローチャートである。図７の（Ａ）では、ディスクは空であり、フォーマットされていないトラック９００が設けられている。一般に、大容量メモリ媒体がフォーマットされると、データ領域にデータ・パターンが書き込まれる。フォーマット時に記録用の最終的データが分かっていない場合、ヌル（任意の）パターン、たとえば、２進数の０の繰返しが書き込まれる。フォーマット時に記録用の最終的データが分かっている場合、データ記録とフォーマットを同時に行うことができる。図７の（Ｂ）では、データを書き込むためのコマンドを受け取ると、ドライブは、ヌル・データの代わりに新しいデータを使用してプログラム領域９０４を書き込み、任意でヌル・データとともに追加のフレーム９０６をフォーマットし、次にリードイン領域９０２およびリードアウト領域９０８を書き込む。図７の（Ｃ）では、すでにフォーマット済みのフレームを超えて延びる追加のデータを書き込むためのコマンドを受け取ると、古いリードイン領域９０２を書き換えて新しいリードイン領域９１０を形成し、新しいデータ・フレームで古いリードアウト領域９０８を上書きし、任意でヌル・データとともに追加のフレーム９１４をフォーマットし、新しいリードアウト領域９１６を付加する。
　【００３４】上記のプロセスの際、図８に示すように、ホスト・コンピュータがデータを書き込むようコマンド：データの書き込み（１０００）を送る。これを受けてドライブは、ヌル・データの代わりに新しいデータを使用してプログラム領域を書き込み（１００２）、任意でヌル・データとともに追加のフレームをフォーマットし（１００４）、リードイン領域およびリードアウト領域を書き込む（１００６）。ホスト・コンピュータがさらに追加のデータに関するコマンド：データの書き込み（１００８）を送ると、空のフォーマット済みフレームがステップ１００４から利用可能になっている場合、ドライブにより新しいデータが空のフレームに書き込まれる（１０１２）。空のフレームが利用可能になっていない場合、古いリードアウト領域の上に新しいデータが書き込まれ（１０１４）、任意でヌル・データともに追加のフレームがフォーマットされ（１０１６）、新しいリードイン領域とリードアウト領域が書き込まれる（１０１８）。
　【００３５】ただし、図８のフォーマット方法のステップ１００２および１００６は、本質的に追記型媒体に必要なものである。しかし、定義によれば、追記型媒体のリードイン領域は一度しか書き込むことができない。書換え型媒体では、図８に示すようにインクリメンタル・フォーマットと書込みが可能になる。一般に書換え型媒体の場合、新しいデータを書き込む前にリードイン領域を書き換えることができる（たとえば、図８ではステップ１００２および１０１４でリードイン領域を書き込むことができる）が、リードアウト領域の書込みとともに新しいデータを書き込んだ後でリードイン領域を書き換える方が実用的または単純である可能性がある。
　【００３６】図８と図１２を比較すると、図８の方法では、図１２のステップ２０４および２０８が除去され、初期データ記録に必要な時間とインクリメンタル記録に必要な時間が短縮される。」
　
　以上の記載を、上記(4)の第４の実施形態についての、図７（Ｂ）（Ｃ）及び図８を参照し、リードイン領域、プログラム領域及びリードアウト領域が書き込まれた状態のコンパクト・ディスクに対して、更に、新しいデータを追加して書き込む、いわゆる追記する際のホストコンピュータとドライブの動作に着目して整理すると、刊行物には、以下の発明が記載されているものと認める。
　「リードイン領域、プログラム領域、及びリードアウト領域が書き込まれたトラックを有する書換型コンパクト・ディスクに対して追加の新しいデータを書き込むためのコマンドを出力するホスト・コンピュータと、
　このコマンドを受けて、新しいデータをプログラム領域に続く古いリードアウト領域を上書きするように書き込み、新しいデータを書き込んだ後で、古いリードイン領域を新しい目次表（ＴＯＣ）を含む情報に書き換えて新しいリードイン領域を形成し、プログラム領域に続けて、新しいリードアウト領域を書き込むドライブと、
を備える書換型コンパクト・ディスク装置。」（以下「刊行物記載の発明」という。）
　
　
３．対比・判断
　〔本願発明と刊行物記載の発明との対比〕
　(1)いずれの発明も、書換型光ディスクへの新たな情報の追記に関するものである点で共通するものである。
　(2)刊行物の図７（Ａ）〜（Ｃ）は、いずれも、ディスク上のトラックの書き込み状態を示すものであり、図８において、ドライブに対するデータの書込みコマンド（１０００）によって、ステップ１００２からステップ１００６の各処理を経た後で、図７（Ｂ）のように、プログラム領域の前後にリードイン領域、及びリードアウト領域が書き込まれたトラックを有する記載があり、この刊行物記載の発明における「書換型コンパクト・ディスク」は、本願発明における「記録が完結している書換型光ディスク」に相当することは明らかである。
　(3)刊行物の図８における追加の新しいデータを書き込むためのコマンド（１００８）が、新たなトラックの追記指令に他ならず、その「コマンドを出力するホスト・コンピュータ」は、本願発明における「新たなトラックの追記を指令する追記指令手段」に相当することは明らかである。
　(4)刊行物記載の発明において、新しいデータを書き込んだ後で、リードイン領域を書き換え、即ち、上書きされる新しい目次表（ＴＯＣ）を含む情報は、本願発明における「記録済み有効トラックの情報および追記された新たなトラックの情報を含む内容に相当する新たなリードイン情報」に相当することは明らかである。
　(5)刊行物記載の発明において、新しいデータは、プログラム領域に既に記録済みのデータに対して追加して書き込まれるデータであって、記録済みデータの記録終端位置に続いて記録されること、新しいリードイン領域は、新しい目次表（ＴＯＣ）を含む情報をもとのリードイン領域に上書きされて形成されているものであり、このことはもとのリードイン情報は抹消されること、新しいリードアウト領域は、追記された新しいデータの終端位置に続いて形成されることは明らかで、書換型コンパクト・ディスク装置が、上記各書き込み処理動作を制御する制御手段を有していることは自明である。
　
　結局、本願発明と刊行物記載の発明との［一致点］及び［相違点］は以下のとおりである。
　［一致点］
　「リードイン領域、プログラム領域、リードアウト領域にそれぞれ有効な情報が記録されて記録が完結している書換型光ディスクについて、新たなトラックの追記を指令する追記指令手段と、
　前記追記指令を受けて前記プログラム領域の記録済み有効トラックの記録終端位置に続けて新たなトラックを上書きして追記し、該追記後に前記リードイン領域に前記記録済み有効トラックの情報および前記追記された新たなトラックの情報を含む内容に相当する新たなリードイン情報を上書きしてもとのリードイン情報を抹消し、かつ前記追記したトラックの記録終端位置に続けてリードアウト情報を記録して新たなリードアウト領域を形成する制御を行う制御手段と
　を具備してなる書換型光ディスク記録装置。」
　
　［相違点］
　本願発明では、書換型光ディスクへの記録を完結処理するのに、使用者により操作される記録完結処理予約手段を有することを前提として、予約の有無によって、処理内容を変えているのに対して、刊行物記載の発明のものは、このような予約手段を有してなく、記録完結処理を行っている点で相違するもので、具体的処理内容としては以下の点で相違する。
　 (i)リードイン領域の新たなリードイン情報の上書き処理動作について、本願発明では、追記中または追記前の記録完結予約を受けて、新たなリードイン情報を上書きしているのに対して、刊行物記載の発明では、記録完結処理を行うことを前提としている点。
　 (ii)記録完結処理が予約されていなかった場合について、本願発明では、追記終了後にもとのリードイン情報を消去する処理を行っているのに対して、刊行物記載の発明では、完結処理をしない場合を想定してなく、もとのリードイン情報の消去処理を行っていない点。
　
　〔相違点に対する判断〕
　相違点(i)(ii)に関して
　上記刊行物には、第３の実施形態についての記載で、リードイン領域もリードアウト領域も付かないディスクに対してではあるが、
「ディスクが一杯であるかまたは読取り専用ドライブとの交換が必要な場合のみ、リードイン領域およびリードアウト領域が追加される。」（２．(2)の【００１９】参照）、
「交換を確実にするために必要な場合または特定のデータ・フォーマットが必要とする場合にのみ、必要なホスト・コマンドを受けて任意のステップとしてリードイン領域７０４とリードアウト領域７０８を書き込むことができる。」（２．(3)の【００３０】）、
「ディスクが完全にフォーマットされた場合、またはホスト・コンピュータによって指示された場合、任意でリードイン領域およびリードアウト領域を追加することができる（８１０）」（２．(2)の【００３１】）
等と、読取り専用ドライブとの交換が必要な場合、交換を確実にするために必要な場合、「必要なホスト・コマンドを受けて任意のステップとして」「ホスト・コンピュータによって指示された場合、任意で」、リードイン領域およびリードアウト領域を書き込む（追加する）ことができるとしている。
　さらに、上記拒絶理由の中で周知例として提示した特開平５−２１０８４９号公報であるが、上記刊行物記載の発明と同様に、ＴＯＣが記録された書替型光ディスクの記録方法において、「【００２４】・・・（前略）・・・プログラム領域の開始位置または既に記録されている任意の楽章の次から記録または重ね書きし、最後に記録された楽章の次にリードアウト情報を数秒間記録し、このように追記または重ね書きされたプログラム領域の記録に合わせるようにプログラムメモリ領域の必要部分を書き替えまたは追記し、その後ディスクを装置から取出すときは、プログラム領域の最初のリードアウト情報の記録に続けて数分のリードアウト情報を書き足しまたは重ね書きし、最後にこのように記録したプログラムメモリ領域の記録に合わせるようにリードイン領域のＴＯＣを書替えるものである。」と、続いて、「【００２５】・・・（前略）・・・リードイン領域にＴＯＣが記録された書替型光ディスクのＴＯＣ部分を消去することによりＴＯＣなし部分記録ディスクに戻すものである。」との記載がされている。
　リードイン領域およびリードアウト領域を書き込むことは、光ディスクの記録を完結する処理であって、読取専用ドライブとの交換を考慮したものであるのに対して、ＴＯＣなし部分記録ディスクに戻すことは、その後の更なる追記を考慮したものであることは明らかである。
　読取り専用ドライブとの交換を考慮するのか、更なる追記を考慮するのかの、いずれを選択するかは、使用者自身が判断し得る事項であって、新しいデータを追記するのに先だって、予め決定し得る事項で、刊行物記載の発明において、記録の完結処理を、追記に先だって予約をする手段を付加することは、格別の技術的困難性を要することなく、必要に応じて適宜に採用し得る範囲内のことと認める。
　そして、記録の完結処理の予約の有無によって、具体的処理について、リードイン情報を古いリードイン情報に上書き形成すること、または、リードイン情報を消去処理することのいずれかを実行処理することも適宜になし得る範囲内のことと認める。
　
　結局、本願発明は、刊行物に記載された発明、及び、周知技術に基づいて当業者が容易に発明し得たものと認める。
　
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に係る発明は、特許法２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。