【事件の表示】
　平成１１年特許願第　１６２６０号「輸送用冷凍装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　８月　２日出願公開、特開２０００−２１３８４９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　平成１１年　１月２５日　本件出願
　平成１９年　８月２３日　拒絶理由通知
　平成１９年１０月２４日　意見書・手続補正書
　平成２０年　４月２２日　拒絶査定
　平成２０年　６月　６日　本件審判請求
　平成２０年　７月　４日　手続補正書
　平成２２年　２月　５日　審尋
　平成２２年　４月　１日　回答書　
　　
第２　平成２０年７月４日付け手続補正（以下「本件補正」という。）についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　本件補正を却下する。
　　　　　　　　　　　
［理由］
１　補正の内容
　本件補正は、明細書全文を補正するものであって、特許請求の範囲について補正前後の記載を補正箇所に下線を付して示すと以下のとおりである。
　　　　　　　　　　　　　
（１）補正前の特許請求の範囲　
　「【請求項１】冷凍庫の外部に突出して設けられた断熱筐体と、該断熱筐体内において設けられた蒸発器ユニットと、前記断熱筐体外において該断熱筐体に設けられた凝縮器ユニットとを具備し、
　前記断熱筐体は、周面の一側面に、冷凍庫に穿設されている装着穴に合わせた開口部が設けられるとともに、底面が前記開口部へ向けて下方に傾斜する傾斜面とされた形状とされ、
　前記蒸発器ユニットは、蒸発器を横方向に配設するとともに、その上部に下方から吸い込んだ空気を吹き出す蒸発器用送風機を配設し、前記開口部の下方部から前記冷凍庫内の空気を吸い込み、その上方部の吹出し口から前記冷凍庫内に水平方向に冷風を吹き出す構成とされ、
　前記凝縮器ユニットは、前記断熱筐体の前面前方に凝縮器を縦方向に配設するとともに、その後方に凝縮器用送風機を配設した構成とされ、
　前記断熱筐体には、前記底面の前記開口部下縁に上方向に延出する堤部が形成されて該底面がドレイン水受け部とされ、該底面を含む前記断熱筐体の前記開口部側が前記装着穴内に挿入されて取り付けられることを特徴とする輸送用冷凍装置。」
　　　　　　　　　　
（２）補正後の特許請求の範囲
　「【請求項１】冷凍庫の
前方上部に
　前記断熱筐体は、周面の一側面に、冷凍庫に穿設されている装着穴に合わせた開口部が設けられるとともに、
前面が略垂直面とされ、該前面に連なる
　前記蒸発器ユニットは、蒸発器を横方向に配設するとともに、その上部に下方から吸い込んだ空気を吹き出す蒸発器用送風機を配設し、前記開口部の下方部から前記冷凍庫内の空気を吸い込み、その上方部の吹出し口から前記冷凍庫内に水平方向に冷風を吹き出す構成とされ、
　前記凝縮器ユニットは、前記断熱筐体の
略垂直な
の
の略垂直な前記前面との間に
プロペラ形
し、前記凝縮器を流通した外気を上下方向に吹き出す構成
　前記断熱筐体には、前記底面の前記開口部下縁に上方向に延出する堤部が形成されて該底面がドレイン水受け部とされ、該底面を含む前記断熱筐体の前記開口部側が前記装着穴内に挿入されて取り付けられることを特徴とする輸送用冷凍装置。」
　　　　
２　補正の適否
　上記特許請求の範囲についての補正は、「冷蔵庫の外部に突出して設けられた断熱筐体」を「冷蔵庫の前方上部に外部に突出して設けられた断熱筐体」とし、断熱筐体について、「前面が略垂直面とされ」、「底面」が「該前面に連なる」点を限定し、凝縮器ユニットの構成について、「断熱筐体の前面前方に凝縮器を縦方向に配設するとともに、その後方に凝縮器用送風機を配設した構成」を「断熱筐体の略垂直な前記前面の前方に凝縮器を縦方向に配設するとともに、その後方の略垂直な前記前面との間に凝縮器用プロペラ形送風機を配設し、前記凝縮器を流通した外気を上下方向に吹き出す構成」としたものであるから、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法（以下「改正前特許法」という。）第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後における請求項１に記載された事項により特定される発明（以下「本件補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下検討する。
　　
（１）本件補正発明
　本件補正発明は、本件補正により補正された明細書及び図面の記載からみて、前記１の（２）に示す特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものである。
　　　　
（２）刊行物
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本件出願前に日本国内おいて頒布された刊行物である特開平９−９９７７３号公報（以下「刊行物１」という。）、実公昭５３−２５２５１号公報（以下「刊行物２」という。）、及び実願平１−７５７４６号（実開平３−１８４７６号）のマイクロフィルム（以下「刊行物３」という。）には、それぞれ以下の事項が記載されている。
　　　
ア　刊行物１
（ア）段落【０００１】〜【０００５】
「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は荷室の前壁上部に蒸発器を収納するための庫を突設した冷凍車に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】通常の冷凍車は荷室の前壁の内側上部に蒸発器を備えているが、図２に示すように前壁上部に収納庫を突設し、この収納庫の中に蒸発器を収納することによって荷物を内側前壁の上部迄積み上げを可能として荷室の内容積を大きくし、冷凍機の凝縮器を前記荷室の床下に設けたものも広く利用されている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】上記の冷凍車は図２の鎖線で示されるように、トラック１０のシャ−シフレ−ム１２，１２の上に架装されているが、通常このシャ−シフレ−ム１２，１２の両側には、燃料タンク、バッテリ−、工具箱、等が取付けられて、その上防護枠（サイドバンパ−）１４によって保護されているので、この部分の空間が狭くなり前後の車輪間に冷凍機の凝縮器１６を装着するのが相当に困難で、場合によってはシャ−シフレ−ム１２の改造が必要なこともあった。
【０００４】又、凝縮器１６は前記の狭い空間に装着され種々の部品や付属品が周囲に混在しているので、必然的に空気の流通が悪くなり冷却性能が悪くなると言う問題が発生した。
【０００５】本発明の目的は、冷凍機の蒸発器によって荷室の内容積を減じることなく、凝縮器を容易に取り付けることができ、さらに冷却性能もよい冷凍車を提供することである。」
　　
（イ）段落【０００７】〜【００１３】
「【０００７】
【発明の実施の形態】以下図面により本発明の実施例を説明すると、図１は本発明による荷室の前壁上部に蒸発器収納庫を突設した冷凍車を示し、図２は従来の荷室の前壁上部に蒸発器収納庫を突設した冷凍車を示し、図３は本発明による凝縮器を蒸発器収納庫に取付説明図を示し、図４は凝縮器と蒸発器が一体の場合の本発明による凝縮器と蒸発器収納庫との取付説明図を示し、図５は本発明の他の実施例を示す。
【０００８】図１に示すように、本発明による荷室１８の前壁２０の上部には蒸発器２２を収納する収納庫２４が突設され、この収納庫２４の前面には凝縮器２６が突設されている。
【０００９】従って、冷凍機の蒸発器によって荷室の内容積を減じることなく、凝縮器を容易に取り付けることができ、この凝縮器の背面以外は周囲に空気を遮蔽するものがないので、充分に新しい空気を吸い込むことができて冷却性能が図２の従来と比べて格段によくなった。
【００１０】図３に示すように、凝縮器２６と蒸発器２２とが分離型の場合は、凝縮器２６は収納庫２４の前面に埋設された埋込みボルト２８，２８とナット３０によって着脱自在に取付けられ、図２の従来の冷媒流通配管３４に比べて僅かの冷媒流通配管３２によって連結されている。
【００１１】図４は凝縮器と蒸発器が一体の場合は、収納庫２４の前面に窓３６を切って、この窓３６を介して凝縮器２６と蒸発器２２と取り付けたものである。
【００１２】図５の他の実施例では、収納庫２４が荷室の前壁と別体の場合で、予め収納庫３８に凝縮器２６と蒸発器２２とを装着した後、荷室の前壁に窓を切って取り付けたものである。
【００１３】
【効果】以上本発明によれば、収納庫の前面に凝縮器を突設したので、冷凍機の蒸発器によって荷室の内容積を減じることなく、凝縮器を容易に取り付けることができ、さらに冷却性能もよい冷凍車を提供することである。」　　　　　　
（ウ）段落【０００７】（前記（イ）参照）の「図１は本発明による荷室の前壁上部に蒸発器収納庫を突設した冷凍車を示し」との記載、及び段落【００１２】（前記（イ）参照）の「図５の他の実施例では、収納庫２４が荷室の前壁と別体の場合で、予め収納庫３８に凝縮器２６と蒸発器２２とを装着した後、荷室の前壁に窓を切って取り付けたものである。」との記載からみて、収納庫が荷室の前方上部に外部に突出して設けられていることは明らかである。　
　　
（エ）段落【００１２】（前記（イ）参照）の記載並びに図３ないし５からみて、収納庫は、周面の一側面に開口部が設けられること、前面が略垂直面とされ、該前面に連なる底面が前記開口部へ向けて下方に傾斜する傾斜面とされた形状であること、前記開口部側を荷室の前壁に窓を切って取り付けていることは明らかである。
　
　前記（ア）及び（イ）に摘示した事項、前記（ウ）及び（エ）で認定した事項並びに図１、３ないし５から、刊行物１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　　
　「冷凍車の荷室の前方上部に外部に突出して設けられた収納庫と、該収納庫内において設けられた蒸発器と、前記収納庫外において該収納庫に設けられた凝縮器とを具備し、
　前記収納庫は、周面の一側面に開口部が設けられるとともに、前面が略垂直面とされ、該前面に連なる底面が前記開口部へ向けて下方に傾斜する傾斜面とされた形状とされ、
　前記収納庫の前記開口部側を、前記荷室の前壁に窓を切って取り付けた冷凍車の冷凍機。」
　　
イ　刊行物２
（ア）第１欄下から１０行目〜第２欄第１９行　　　
　「本考案は冷凍車等に於ける冷凍庫に取付固定する冷凍機の構造に関し、特に冷凍機器、制御機器、断熱壁で形成し内部に強制送風式の冷却器を配設した冷却箱を一体に組み込んだ型式のものである。
　以下図に基づいて本考案を説明する。１は冷凍食品を輸送する冷凍車で、後部に断熱壁で周囲を形成した冷凍庫２を搭載し、運転席３と前記冷凍庫２との間に取付架台４を介して冷凍機本体５を取付固定している。
　前記冷凍機本体５は機枠６にて横に３つの区画部７，８，９を形成し、中央部８を冷却箱配置部、一側部７を冷凍機器配置部、他側部９を制御機器配置部としている。第２図は車の走行方向に対し後方より冷凍機本体５を見た図であり、前記冷凍機器配置部７には前部に凝縮器１０、その後方に凝縮器冷却用送風機１１、更に後方に圧縮機１２を収容配置し、且つ冷凍機器配置部７を被覆する側板１３に通気部１４、後板１５に通気部１６を夫々形成している。
　尚、冷凍機器本体５の前面を共通に覆う前板１７にも前記冷凍機器配置部７の前方を覆う部分に通気部１８を形成している。又、前記制御機器配置部９には上部にスイツチ類を集約した制御箱１９、下部に電装部品２０を収容配置し、且つ制御機器部９を被覆する側板２１には前記制御箱１９に対向して窓部２２、前記電装部品２０に対向して通気部２３を形成し、後板２４を盲板としている。２５は冷凍機本体５の上面を共通に覆う天板２６は同じく底板である。」
　　
（イ）第２欄第２０行〜第３欄第４行
　「２７は冷却箱で、内箱２８と外箱２９間にウレタン断熱材３０を発泡充填して箱状に形成し、内部には前記圧縮機１２等と冷媒回路を形成した冷却器３１を内部上下を２分する如く且つ奥方が低く若干傾斜した状態に固定具３２を介して配設し、内部上方に送風機３３を配置して、開口面の中央の前記冷却器３１の端部を覆う仕切板３４を境界にして下方に吸込ロ３５、上方に吹出口３６を形成している。この冷却箱２７を前記冷却箱配置部８に前記吸込口３５、吹出口３６を有する開口面を後方に位置して設ける。
　而して、前記冷却箱２７の底壁３７は開口面が低く奥方が高い傾斜した状態に形成し、吸込ロ３５からの気流の上方への指向を円滑にするとともに、前記底板２６との間に形成される空間を通路３８としている。この通路３８は前記冷凍機器配置部７と制御機器配置部９とを連絡し、凝縮器用送風機１１にて制御機器配置部９の空気を吸引して空気の停滞をなくし運転時に熱を発生するこの部分の冷却効果を向上するものである。
　尚、３９は傾斜した底壁３７の最低部に設けた排水管、４０は送風機ケ−シングである。」
　　
（ウ）第３欄第５〜２５行　
　「第４図は冷凍機本体５と冷凍庫２との結合部の構造を示し、冷凍庫の一側壁４１に冷気取入口４２を形成し、この開口端緑に断面がＬ字型の取付部材４３をその一辺４４が側壁４１の外壁面と平行となる様に端板４５にボルト４６ナット４７で固定し、冷却箱２７の開口端部４８を前記取付部材４３に対向せしめ、中間にパツキン４９を介在し取付部材４３の辺４４と内箱２８の端部に装着した補強辺５０とをボルト５１ナツト５２で螺合し冷却箱２７を冷凍庫２に対し気密を保持して取付ける。５３は外装板をなす天板２５、前板１７と冷却箱２７の外箱２９との空間に介設した断熱シートで、直射日光の下を走行する冷凍車の冷却箱２７への熱影響を防止する。例えば、真夏では外装の板は６０℃位迄上昇するため断熱材が二次発泡し変形を生じる。前記パツキン４９は気密保持に加えて天板２５から内部への熱伝導を防止している。５４は外箱２９と内箱２８の連結部に介在した熱不良導性材よりなるシール部材である。
　尚、６Ａはコ字型を成した機枠で、冷却箱２７の底壁３７の端部を支持している。」　
　　
（エ）第４欄第４〜１８行　
　「以上の如く、本考案に依れば、冷凍機本体の取付時には冷媒配管等は全く不要で冷却箱を冷凍庫の冷気取入口に取付固定すれば直ちに冷凍食品の貯蔵が可能となる。又、冷却箱を中央としその両側に冷凍機器と制御機器を配置構成しており、冷凍機器及び制御機器を冷却する気流通路が自由に構成出来るとともに、更に冷却箱の底壁を傾斜形成してこの下方に冷凍機器配置部と制御機器配置部とを連絡する通路を形成することにより、凝縮器用送風機を利用して制御機器部の空冷も可能となる。しかも、この通路を形成するために冷凍機本体の高さが高くなることはなく、且つ特別なダクトも必要としないとともに冷却箱内部で傾斜壁を利用して冷気流の流れ、除霜水の排水を円滑に出来るものである。」
　　　　
　前記（ア）ないし（エ）で摘示した事項並びに第１、２及び第４図をふまえると、刊行物２には、次の事項が記載されているものと認められる。
　　
　「冷凍庫の外部に設けられた冷却箱内に、冷却器を横方向に配設するとともに、その上部に下方から吸い込んだ空気を吹き出す送風機を配設し、冷却箱の下方の吸込口から冷凍庫内の空気を吸い込み、冷却箱の上方の吹出口から冷凍庫内に水平方向に冷風を吹き出すこと。」
　　　
ウ　刊行物３
（ア）第１ページ下から４行目〜下から２行目
　「（産業上の利用分野）
　本考案は、荷物を冷温蔵して運搬することができる冷温蔵車に関する。」　　
（イ）第２ページ第１２行〜第３ページ第２行
　「（考案が解決しようとする課題）
　上述の従来例の場合、エバポレータとコンデンサとが遠くに離れているので、両者間の配管が複雑になるために配管作業が煩雑であると同時にパイプの破損を招き易いとともに、接続個所も多くなるために振動による接続個所からのガス洩れを招き易いという問題があった。
　本考案はこのような事情に鑑みてなされたもので、配管を簡素にして配管作業の容易化、パイプ破損及びガス洩れの防止を図ることができる冷温蔵車を提供することを目的とする。」
　　　
（ウ）第３ページ第３行〜第４ページ第４行
　「（課題を解決するための手段）
　上述の課題を解決するために本考案は、荷物を収容する冷温蔵庫と、この冷温蔵庫内を冷却又は加温する冷温蔵装置とを備えた冷温蔵車において、冷凍サイクルの一部を構成するエバポレータ及びコンデンサと暖房サイクルの一部を構成するヒータコアとが前記冷温蔵庫の前面であって、運転室の上方に集中配置してあり、前記エバポレータと前記ヒータコアとは隣接しており、前記コンデンサは前記エバポレータ及び前記ヒータコアよりも車両前方側に位置している。
　（作用）
　上述のようにエバポレータ及びコンデンサが冷温蔵庫の前面であって、運転室の上方に配置してあるので、エバポレータとコンデンサとを接続するパイプが短かく、配管が簡素になる。
　また、コンデンサは運転室の上方に配置してあり、しかもエパボレータ及びヒータコアよりも車両前方側に位置しているので、冷温蔵庫の下に取り付けた場合に較べ、車両走行時の風を冷媒冷却のためにより有効に利用することができ、更にコンデンサの放熱面積を広く確保し得る。」
　
（エ）第４ページ第５行〜第６ページ第９行
　「（実施例）
　次に、本考案の一実施例を図面に基づいて説明する。
　第１図は本考案の一実施例に係る冷温蔵車を示す全体構成図であって、図中１は冷温蔵庫を示し、この冷温蔵庫１内には冷凍又は加温状態で運搬すべき食料品等の荷物が収容される。冷温蔵庫１の前側であって、運転室２の上方には、内ケース３が取り付けてある。内ケース３の内部には、第２図及び第３図に示すように、冷凍サイクルの一部を構成するエバポレータ４と、このエバポレータ４に隣接配置してあるヒータコア５と、後述する両軸モータ６の一方の軸に設けたシロッコファン９とが収容してある。エバポレータ４とヒータコア５との通風面は互いに平行である。また、冷温蔵庫１の前面には、庫内の空気を内ケース３内に導く１つの吸入口７と、内ケース３内の空気を庫内に送り出す２つの送出ロ８，８とが設けてある。吸入口７はエバポレータ４の通風面に対向しており、各送出口８はシロッコファン９にそれぞれ対向している。両軸モータ６は内ケース３に取り付けてあり、両軸モータ６の一方の軸にはシロッコファン９が設けてあり、両軸モータ６の他方の軸
にはプロペラファン１０が設けてある。
　冷温蔵庫１の前面には内ケース３及びプロペラファン１０を被う外ケース１１が取り付けてあり、外ケース１１の前面には外ケース１１内に空気を導く吸入口１２が設けてあり、この吸入ロ１２にはコンデンサ１３が取り付けてある。外ケース１１の両側面には、外ケース１１内の空気を外部に排出する排出口１４がそれぞれ設けてある。各排出口１４はプロペラファン１０に対向している。
　図示しない圧縮機を作動させると、圧縮された高温高圧の冷媒は、車両前方から吹き込む空気がコンデンサ１３を通過したときに、熱を奪われて液化し、液化冷媒は図示しない接続用のパイプを通じてエバポレータ４に送られる。このときコンデンサ１３の熱を奪って温かくなった外ケース１１内の空気は、内ケース３の外壁にぶつかり排出口１４から外部に排出される。
　冷温蔵庫１内の空気はシロッコファン９により吸気ロ７から内ケース３内に案内される。すなわち、シロッコファン９が回転すると、冷温蔵庫１内の空気は吸気口７からエバポレータ４及びヒ−タコア５を通過して内ケース３内に導入される。」　　
　　
（オ）第１図及び第２図からみて、内ケース３の前面は略垂直であり、その前面の前方にあるコンデンサ１３は、縦方向に配設されているということができる。
　　　
　前記（ア）ないし（エ）で摘示した事項、前記（オ）で認定した事項並びに第１図ないし第３図をふまえると、刊行物３には、次の事項が記載されているものと認められる。　　
　　
　「冷温蔵庫の前方上部に外部に突出して設けられた内ケースに、エバポレータとシロッコファンを配設し、前記内ケースの略垂直な前面の前方にコンデンサを縦方向に配設するとともに、前記コンデンサの後方にプロペラファンを配設し、前記コンデンサを流通した外気を吹き出すよう構成したこと。」
　　　　
（３）対比
　本件補正発明と引用発明とを対比する。
　引用発明の「冷凍車の荷室」は、本件補正発明の「冷凍庫」に相当する。以下同様に、「収納庫」は「断熱筐体」に、「蒸発器」は「蒸発器ユニット」に、「凝縮器」は「凝縮器ユニット」に、「冷凍車の冷凍機」は「輸送用冷凍装置」に、それぞれ相当する。　
　　　
　したがって、両者の一致点及び相違点は、次のとおりと認められる。
　　　
＜一致点＞
  「冷凍庫の前方上部に外部に突出して設けられた断熱筐体と、該断熱筐体内において設けられた蒸発器ユニットと、前記断熱筐体外において該断熱筐体に設けられた凝縮器ユニットとを具備し、
　前記断熱筐体は、周面の一側面に開口部が設けられるとともに、前面が略垂直面とされ、該前面に連なる底面が前記開口部へ向けて下方に傾斜する傾斜面とされた形状とされた輸送用冷凍装置。」の点。
　　　　
＜相違点１＞
　本件補正発明では、断熱筐体に、「冷凍庫に穿設されている装着穴に合わせた開口部」が設けられ、断熱筐体の「底面を含む断熱筐体の開口部側が装着穴内に挿入されて取り付けられ」ているのに対し、
　引用発明では、断熱筐体である収納庫に開口部が設けられ、収納庫の前記開口部側を、荷室の前壁に窓を切って取り付けている点。　
　　
＜相違点２＞　
　本件補正発明では、「蒸発器ユニットは、蒸発器を横方向に配設するとともに、その上部に下方から吸い込んだ空気を吹き出す蒸発器用送風機を配設し、前記開口部の下方部から冷凍庫内の空気を吸い込み、その上方部の吹出し口から冷凍庫内に水平方向に冷風を吹き出す構成とされ」ているのに対し、
　引用発明では、蒸発器ユニットの構成が明らかでない点。
　　
＜相違点３＞
　本件補正発明では、「凝縮器ユニットは、断熱筐体の略垂直な前面の前方に凝縮器を縦方向に配設するとともに、その後方の略垂直な前記前面との間に凝縮器用プロペラ形送風機を配設し、前記凝縮器を流通した外気を上下方向に吹き出す構成とされ」ているのに対し、
　引用発明では、凝縮器ユニットの構成が明らかでない点。
　　　
＜相違点４＞
　本件補正発明では、「断熱筐体には、底面の開口部下縁に上方向に延出する堤部が形成されて該底面がドレイン水受け部とされ」ているのに対し、
　引用発明では、そのような構成が明らかでない点。　　　
　　　　
（４）相違点についての検討
ア　相違点１について
　蒸発器を内部に備える断熱筐体に、冷蔵庫に設けられた装着穴に合わせた開口部が設けられ、底面を含む断熱筐体の開口部側が装着穴内に挿入されて取り付けられることは、従来周知の事項（例えば、特開平２−２３３９６９号公報の第２ページ上左欄第１〜２行、第３図を参照のこと。）である。
　してみると、引用発明に前記周知の事項を適用して、引用発明の冷凍庫である荷室の窓を装着穴とすること、引用発明の断熱筐体である収納庫の開口部を装着穴に合わせたものとすること、及び引用発明の底面を含む収納庫の開口部側が装着穴内に挿入されて取り付けられるようにすることは、当業者が容易になし得たことである。
　また、穴を穿設により形成することはごくありふれた手法であるから、装着穴を穿設により設けることは、当業者が適宜なし得たことにすぎない。
　　　　
イ　相違点２について
　刊行物２には、前記（２）のイで示したとおりの事項（「冷凍庫の外部に設けられた冷却箱内に、冷却器を横方向に配設するとともに、その上部に下方から吸い込んだ空気を吹き出す送風機を配設し、冷却箱の下方の吸込口から冷凍庫内の空気を吸い込み、冷却箱の上方の吹出口から冷凍庫内に水平方向に冷風を吹き出すこと。」）が記載されている。
　刊行物２記載の事項の「冷却箱」は、本件補正発明の「断熱箱体」と言い換えることができる。以下同様に、「冷却器」は「蒸発器」と、「送風機」は「蒸発器用送風機」と、「冷却箱の下方の吸込口」は「断熱筐体」の「開口部の下方部」と、それぞれ言い換えることができる。
　そうすると、刊行物２記載の事項は、「冷凍庫の外部に設けられた断熱箱体内に、蒸発器を横方向に配設するとともに、その上部に下方から吸い込んだ空気を吹き出す蒸発器用送風機を配設し、断熱筐体の開口部の下方部から冷凍庫内の空気を吸い込み、断熱箱体の上方の吹出口から冷凍庫内に水平方向に冷風を吹き出すこと。」と言い換えることができる。
　引用発明は、冷凍庫である荷室の外部で冷気を生成し荷室内に供給するものであるところ、その点で引用発明と刊行物２記載の事項とは共通する。
　してみると、引用発明の蒸発器ユニットである蒸発器に、刊行物２事項を適用することで、蒸発器を横方向に配設するとともに、その上部に下方から吸い込んだ空気を吹き出す蒸発器用送風機を配設し、断熱筐体の開口部の下方部から冷凍庫内の空気を吸い込み、断熱箱体の上方の吹出口から冷凍庫内に水平方向に冷風を吹き出す構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。
　このとき、蒸発器ユニットの上方部に吹出し口が設けられることは、冷凍庫内に水平に冷風を吹き出すために、当業者が当然になし得たことにすぎない。　
　　
ウ　相違点３について
　刊行物３には、前記（２）のウで示したとおりの事項（「冷温蔵庫の前方上部に外部に突出して設けられた内ケースに、エバポレータとシロッコファンを配設し、前記内ケースの略垂直な前面の前方にコンデンサを縦方向に配設するとともに、前記コンデンサの後方にプロペラファンを配設し、前記コンデンサを流通した外気を吹き出すよう構成したこと。」）が記載されている。
　刊行物３記載の事項の「内ケース」は、本件補正発明の「断熱筐体」と言い換えることができる。以下同様に、「エバポレータ」は「蒸発器」と、「シロッコファン」は「蒸発器用送風機」と、「コンデンサ」は「凝縮器」と、「プロペラファン」は「凝縮器用プロペラ形送風機」と、それぞれ言い換えることができる。
　そうすると、刊行物３記載の事項は、「冷温蔵庫の前方上部に外部に突出して設けられた断熱筐体に、蒸発器と蒸発器用送風機を配設し、前記断熱筐体の略垂直な前面の前方に凝縮器を縦方向に配設するとともに、前記凝縮器の後方に凝縮器用プロペラ形送風機を配設し、前記凝縮器を流通した外気を吹き出すよう構成したこと。」と言い換えることができる。
　刊行物１（段落【０００９】及び【００１０】、前記（２）アの（イ）参照。）及び刊行物３（前記（３）ウの（ウ）参照。）には、ともに、冷却対象である荷室の前方上部の外部に蒸発器と凝縮器を近接配置することで、冷媒配管を簡略化する旨が記載され、かつ、凝縮器を凝縮器よりも前に配置することで凝縮器の冷却性能の向上を図る旨が記載されている。
　してみると、引用発明と刊行物３記載の事項とは、冷媒配管の簡略化及び凝縮器の冷却性能の向上の点で、その課題が共通するから、引用発明の凝縮器ユニットである凝縮器に刊行物３記載の事項を適用することで、凝縮器を、断熱筐体の略垂直な前面の前方に配設するとともに、凝縮器の後方に凝縮器用プロペラ形送風機を配設し、前記凝縮器を流通した外気を吹き出すよう構成することは、当業者が容易になし得たことである。
　このとき、輸送用冷凍装置の凝縮器ユニットにおいて、凝縮器用送風機を凝縮器に対向配置することが、従来周知の事項（例えば、実願昭４８−１２９９８７号（実開昭５０−７５１５１号）のマイクロフィルムの第８ページ第７〜１３行、実願昭４８−１４０４３１号（実開昭５０−８１５１２号）のマイクロフィルムの第１図を参照のこと。）であること、及び刊行物１（段落【０００９】、前記（２）アの（イ）参照。）に、「凝縮器の背面以外は周囲に空気を遮蔽するものがない」と記載されていることをふまえると、凝縮器の後方に凝縮器用プロペラ形送風機を設けるのに、凝縮器と対向配置することで、凝縮器と略垂直な断熱筐体の前面との間に凝縮器用プロペラ形送風機を配設するようにし、凝縮器を流通した外気を、その吹き出しに支障のない上下方向に吹き出すよう構成することは、当業者が適宜なし得たことにすぎない。
　　
エ　相違点４について
　輸送用の冷凍装置において、蒸発器を内部に備える断熱筐体の底面の開口縁下縁に上方向に延出する堤部を形成し、該底面をドレイン水受け部とすることは、従来周知の事項（例えば、実公昭５７−５３９９０号公報の第３欄下から２行目〜第４欄第９行、第１図及び第３図を参照のこと。）である。
　してみると、引用発明に断熱筐体としての収納庫にかかる周知の事項を適用して、相違点３に係る事項とすることは、当業者が容易になし得たことである。
　　
オ　本件補正発明の効果について
　本件補正発明の作用効果についてみても、引用発明、刊行物２、３記載の事項及び周知の事項から当業者が十分予測できる範囲のものであって、顕著なものとはいえない。　　
　　
カ　したがって、本件補正発明は、引用発明、刊行物２、３記載の事項及び周知の事項から当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　　　
３　むすび
　したがって、本件補正は、改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　　　　
第３　本願発明について
１　本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本件出願の請求項１に係る発明は、平成１９年１０月２４日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものであると認められるところ、請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、前記第２の１（１）に記載された事項により特定されるとおりのものである。
　　　　
２　刊行物
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物１ないし３には、それぞれ、前記第２の２（２）で示したとおりの事項が記載されている。
　　　　
３　対比、判断
　本願発明は、本件補正発明の「冷蔵庫の前方上部に外部に突出して設けられた断熱筐体」が「冷蔵庫の外部に突出して設けられた断熱筐体」とされ、断熱筐体について、「前面が略垂直面とされ」、「底面」が「該前面に連なる」との事項が削除され、凝縮器ユニットの構成について、本件補正発明の「断熱筐体の略垂直な前記前面の前方に凝縮器を縦方向に配設するとともに、その後方の略垂直な前記前面との間に凝縮器用プロペラ形送風機を配設し、前記凝縮器を流通した外気を上下方向に吹き出す構成」が、「断熱筐体の前面前方に凝縮器を縦方向に配設するとともに、その後方に凝縮器用送風機を配設した構成」とされたものである。
　してみると、本願発明を構成する事項をすべて含む本件補正発明が、上記第２の２（４）で述べたとおり、引用発明、刊行物２、３記載の事項及び周知の事項から当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　
４　むすび
　したがって、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　よって、結論のとおり審決する。