【事件の表示】
　特願２００１−５１７３８７「外部ネットワークに接続されたホームネットワークにおける装置通信及び制御」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　２月２２日国際公開、ＷＯ０１／１３３７４、平成１５年　２月２５日国内公表、特表２００３−５０７８０２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２０００年８月１７日（優先権主張、１９９９年８月１７日、１９９９年１１月１９日、２０００年８月４日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成１８年５月１日付け拒絶理由通知に対して、同年７月２８日付けで手続補正書が提出されたが、同年９月１日付けで拒絶査定され、これに対し、同年１２月１１日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同日付で手続補正がされたものである。
　
第２　平成１８年１２月１１日付け手続補正書についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年１２月１１日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１．補正の内容
　本件補正は、少なくとも特許請求の範囲の請求項１について、
「任意の第１ネットワークに接続された装置を制御し、少なくとも一つの使用者に任意の第２ネットワークのサービスを提供するための使用者インターフェースを提供する方法において、
　(a)第１ネットワークに接続された１つ以上の第１装置から直接、装置情報を含む情報を獲得する段階と、
　(b)前記装置情報に基づき使用者インターフェース叙述を生成する段階を含み、前記使用者インターフェース叙述は、(１)前記１つ以上の第１装置のそれぞれの前記装置情報と直接関連した少なくとも１つの参照、及び(２)前記第２ネットワークにより提供される前記サービスと直接関連した少なくとも１つの参照を含むことを特徴とする使用者インターフェース提供方法。」
　を、
「任意の第１ネットワークに接続された装置を制御し、少なくとも一人の使用者に任意の第２ネットワークのサービスを提供するための使用者インターフェースを提供する方法において、
　(a)第１ネットワークに接続された１つ以上の第１装置から直接、装置情報を含む情報を獲得する段階と、
　(b)前記装置情報に基づきグラフィカル使用者インターフェース叙述を生成する段階を含み、前記グラフィカル使用者インターフェース叙述は、(１)前記１つ以上の第１装置のそれぞれの前記装置情報と直接関連した少なくとも１つの参照、及び(２)前記グラフィカル使用者インターフェースを介して前記第２ネットワークにより提供される前記サービスと直接関連した少なくとも１つの参照を含むことを特徴とする使用者インターフェース提供方法。」
　と補正しようとするものである。
　上記補正は、
（１）補正前の「少なくとも一つの使用者に」を明りょうでない記載の釈明を目的とし、「少なくとも一人の使用者に」と補正し、
（２）補正前の「使用者インターフェース」について「グラフィカル使用者インターフェース」との限定を付加するものであって、
　特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の上記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際に独立して特許を受けることができたものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２．引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された本願の優先日前に頒布された刊行物である国際公開第９８／５９２８２号（国際公開日１９９８年１２月３０日、以下「引用例」という。）には、図面とともに、以下の事項が記載されている。なお、()内の日本語訳は対応する特表２００２−５１０４１５号公報による。
　
（Ａ）第８頁第１行〜第２９行
「As depicted in FIG. 1, the home network 100 has several home devices connected to the 1394 serial bus 114. In this example, the home devices include a DBSS 104 which receives transmission signals from a satellite 122 for subsequent display. Associated with the DBSS is a network interface unit (NIU) which, among other things, provides an interface between the DBSS satellite transmissions and the 1394 serial bus 114. 
  A digital video device (DVD) 108 is also connected to the exemplary home network 100. The DVD 108 can be used to display digitally encoded videos on a home television. 
  Also connected to the exemplary home network 100 is a digital video cassette recorder (DVCR) 110, i.e.,a digital VCR, and a digital TV 102. 
  In this example, the DTV 102 provides the human interface for the home network 100 by employing browser technology to allow users to control and command the home devices over the home network 100. Unlike most other home devices that are typically connected to a home network, the DTV 102 can provide the human interface for the home network 100 as it comprises a screen for displaying HTML pages. However other home devices having a display capability may be used to provide the human interface. Thus, in certain embodiments of the inventions, a device such as a personal computer (PC) is used to provide the human interface for a respective home network, as a PC typically embodies a screen display unit. 
  Although the 1394 serial bus 114 is depicted as using the HTTP/IP interface protocol, certain home devices may require other protocols interface types (e.g. TCP/IP, UDP/IP, FTP/IP, TELNET/IP, SNMP/IP, DNS/IP, SMTP/IP). Therefore the HTTP/IP protocol may not be able to satisfy all home device connection requirements. Thus, in certain embodiments of the invention, a bridge proxy 116 is used to interface two networks using dissimilar interface protocols on their respective mediums which, when connected, comprise the home network 100. In certain embodiments, the two network mediums are of the same type. For example, as depicted in FIG. 1, the 1394 serial bus 114 using the HTTP/IP interface protocol is connected by a bridge proxy 116 to the 1394 serial bus 118, which uses the IEC61883 interface protocol. By using bridge proxy 116 to interface between the HTTP/IP and IEC61883 protocols, security system 120, which uses the IEC 61883 interface protocol is also accessible on the home network 100. 」
（図１に示されたように、ホームネットワーク１００は１３９４シリアルバス１１４に連結された多数個の家電機器を具備する。この例において、家電機器は連続的なディスプレーのために衛星１２２から伝送信号を受信するDBSS１０４を含む。DBSSと関連されたのは、何よりもDBSS衛星伝送と１３９４シリアルバス１１４との間にインタフェースを提供するネットワークインタフェースユニット(NIU)である。
  デジタルビデオ機器(DVD)１０８また典型的なホームネットワーク１００に連結される。DVD １０８はデジタル的に符号化されたビデオを家庭用テレビ上にディスプレーするのに使用されうる。デジタルビデオカセットレコーダー(DVCR)１１０、即ちデジタルVCR、及びデジタルTV１０２また典型的なホームネットワーク１００に連結される。
  この例において、DTV １０２は、使用者がホームネットワーク１００を介して家電機器を制御及び命令しうるようにブラウザー技術を採用することによってホームネットワーク１００に対するヒューマンインタフェースを提供する。一般にホームネットワークに連結された大部の他の機器とは違って、DTV１０２はHTMLページをディスプレーするスクリーンを具備しているために、ホームネットワーク１００に対するヒューマンインタフェースを提供しうる。しかし、ディスプレー機能を有する他のホームディバイスがヒューマンインタフェースを提供することにも使用されうる。従って、本発明の一実施例において、パソコン(PC)のような機器は、PCが一般にスクリーンディスプレーユニットを含むために、該当ホームネットワークに対するヒューマンインタフェースを提供するのに使われる。
  １３９４シリアルバス１１４がHTTP/IPインタフェースプロトコルを使用すると示されているが、何れの家電機器は他のプロトコルインタフェース類型(例えば、TCP/IP、UDP/IP、FTP/IP、TELNET/IP、SNMP/IP、DNS/IP、SMTP/IP)を必要とすることもある。従って、HTTP/IPプロトコルが全ての家電機器の接続要求事項を満たせることはできない。従って、本発明の一実施例において、ブリッジプロキシ(bridge proxy)１１６は、連結時ホームネットワーク１００を具備するそれぞれの媒体上で相異なるインタフェースプロトコルを使用する二つのネットワークをインタフェースすることに使われる。一実施例において、その二つのネットワーク媒体は類型である。例えば、図１に示されたように、HTTP/IPインタフェースプロトコルを使用する１３９４シリアルバス１１４がブリッジプロキシ１１６により、IEC ６１８８３インタフェースプロトコルを使用する１３９４シリアルバス１１８に連結される。HTTP/IP及びIEC ６１８８３プロトコルの間のインタフェースのためにブリッジプロキシ１１６を使用することによって、IEC ６１８８３インタフェースプロトコルを使用する保安システム１２０がホームネットワーク１００上で接近可能になる。）
　
（Ｂ）第１０頁第１５行〜第２８行
「HOME DEVICE HTML FILES 
  As previously stated, each home device connected to the home network has one or more associated HTML files. The HTML files for a respective home device define the control and command functions for that particular home device. Each HTML file may also contain embedded references to other related HTML files. A device connected to the home network that has a viewable display (e.g.,screen) and employs the browser technology may receive and interpret the HTML files associated with the home devices connected to the home network and graphically display the information contained therein using a GUI on its screen.
  This is illustrated by FIG.3A wherein is shown an interaction between a client and a server's executables. However, it is a feature of the invention to provide control by interaction between executables of two servers or of a client and plural servers. Thus, in accordance with the invention control is typically implemented by service control programs (executables which are trying to be operated remotely), communications, commands and (if necessary), human interface with a server control program via a GUI. 」
（ 家電機器のHTMLファイル
  前述したように、ホームネットワークに連結された各家電機器は１つ以上の関連HTMLファイルを具備する。それぞれの家電機器に対するHTMLファイルはその特定の家電機器に対する制御及び命令動作を定義する。また、各HTMLファイルは他の関連HTMLファイルに対する内蔵された参照事項を含む。視覚的なディスプレー(即ち、スクリーン)を備えてブラウザー技術を採用するホームネットワークに連結された機器は、ホームネットワークに連結された家電機器と関連したHTMLファイルを受信及び解釈し、GUIを使用して自体のスクリーン上にファイル内に含まれた情報を図式的にディスプレーする。
  これが図３Ａに示され、ここでクライアントとサーバの実行可能なものとの間の相互作用が見られる。しかし、本発明の特徴は２つのサーバまたはクライアントと多数のサーバの実行可能なものとの間の相互作用により制御を提供するということである。従って、本発明によれば、制御は一般にサービス制御プログラム(遠隔的に作動させようとする実行可能なもの等)、通信、命令及び(必要ならば)GUIを通したサーバ制御プログラムとのヒューマンインタフェースにより行われる。）
　
（Ｃ）第１３頁第３１行〜第１４頁第２４行
「Each home device connected to a home network also contains an ICON image file. An ICON image file for a respective home device is a file containing an image that represents the particular type of home device; e.g., a DTV or a DVCR. In certain embodiments, the ICON image file contains an image of the device or a symbol that represents the type of device. A manufacturer model number may be included at the bottom of the image in the ICON image file, to assist in identification of the home device on the home network. 
  In certain embodiments, several variations of the ICON image file reside on a respective home device, with each ICON variation representing a particular state of the home device. For example, for a DVCR, the ICON image files may contain images of a DVCR playing, rewinding, media inserted, media absent, etc. 
  To represent the various device state images, the manufacturer may use a variety of symbols, colors and animation. The home device is responsible for determining which ICON image version is to be displayed to the user, based on the device's representative state at any particular time. This allows the ICON image file for a respective home device to provide feedback to the user as to the particular state of the home device. 
  In certain embodiments, an ICON image file for a respective home device is of a standard size, e.g.., 120 x 90 pixels. A standard size ensures that the device images will have a neat, uniform look when depicted in the GUI displayed to the user. In one embodiment, in order for a session manager to properly locate the ICON image file of a respective home device to be displayed, all home devices connected to the home network use a standard ICON image filename for the respective ICON image file to be displayed. Each home device may name its respective ICON image file to be displayed ICON.GIF. 
  As previously stated, each home device connected to the home network has one or more HTML files associated with it. One of these HTML files is a home, or base page, file for the particular home device. To aid in the access of a particular home device's home page, in certain embodiments, each home device uses a standard home page filename. In one embodiment, each home device names its respective home page file USER.HTML. 」
（ホームネットワークに連結された各家電機器はアイコンイメージファイルをさらに含む。各家電機器に対するアイコンイメージファイルはDTVまたはDCVR等の家電機器の特定の種類を示すイメージを含むファイルである。また、アイコンイメージファイルは機器イメージや機器の種類を示すシンボルを含む。ホームネットワーク上の家電機器の識別を容易にするために製造者モデル番号がアイコンイメージファイル内イメージの最下部に含まれることができる。
  また、アイコンイメージファイルの多様な変形がそれぞれの家電機器上に存在し、この際各アイコン変形は家電機器の特定状態を示す。例えば、DVCRにおいて、アイコンイメージファイルはDCVR再生、巻戻し、媒体挿入、媒体無し等のイメージを含むことができる。
  多様な機器状態イメージを表現するために、製造者は多様なシンボル、カラー及び動画像を利用しうる。家電機器は如何なる特定の時間でも機器の代表的な状態に応じて、如何なるアイコンイメージバージョンが使用者にディスプレーされるかを決める責任がある。これは各家電機器に対するアイコンイメージファイルに応じて使用者にその家電機器の特定状態に関してフィードバックを提供可能にする。
  また、それぞれの家電機器のためのアイコンイメージファイルは１２０x９０画素と同一な標準サイズとなる。標準サイズはその機器が使用者にディスプレーされたGUI中に描写される時簡単で一貫した形を有することを保障する。一実施例において、セッション管理者がディスプレーされるそれぞれの家電機器のアイコンイメージファイルを適正に位置させるために、ホームネットワークに連結された全ての家電機器はディスプレーされるそれぞれのアイコンイメージファイルに対する標準アイコンイメージファイル名を使用する。各家電機器はディスプレーされるそれぞれのアイコンイメージファイルをICON．GIFと名付ける。
  前述したように、ホームネットワークに連結された各家電機器はそれ自体と関連した１つ以上のHTMLファイルを具備する。これらHTMLファイルのうち１つが特定の家電機器のためのファイルのホームまたはベースページである。また、特定の家電機器のホームページのアクセスを容易にするために、各家電機器は標準ホームページファイル名を使用する。また、各家電機器はそれ自体のホームページファイルをUSER．HTMLと名付ける。）
　
（Ｄ）第１４頁第２５行〜第１５頁第３１行
「HOME DEVICE DISCOVERY PROCESS 
  Communication on the home network is provided through the use of the Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) standard network protocols. The TCP layer provides a reliable delivery mechanism while the IP layer provides a routable addressing mechanism for packets of data on the home network 100. In the home device discovery process, each home device is associated with a unique IP address and a logical name, which are used to identify a particular home device connected to the home network. To associate each home device with a unique IP address and logical name pair, a configuration manager is provided that dynamically allocates a unique IP address and logical name for each home device that becomes available on the home network. An available home device is a home device that is both powered-on and connected to the home network. 
  The IP address and logical name pairs of the available home devices are stored in a device list file within the configuration manager. The device list file is dynamically updated as home devices are added and removed from the home network 100 (i.e., become available and non-available on the home network 100).
　By using the configuration manager to allocate unique IP addresses for each home device, device manufacturers are relieved from having to associate a predefined IP address with each home device. However, in certain embodiments of the invention, when a particular home device is associated with a predefined IP address, the configuration manager uses the predefined IP address as the home device's unique IP address on the home network 100. 
  In one embodiment of the invention, a dynamic host configuration protocol (DHCP) server 106 of FIG. 1 performs the functions of a configuration manager for a home network 100. The DHCP is a current industry standard and, for a particular home network, multiple home devices may be capable of performing the necessary DHCP server 106 functions. 
  However, although multiple home devices may be capable of functioning as the DHCP server 106, in a presently preferred embodiment, the home device that is of the device type least likely to be duplicated on the home network 100 (i.e., least likely to have more than one of its home device types resident on the home network 100) is nominated to function as the DHCP server 106. In the exemplary home network 100 of FIG.1, the DSS 104 is nominated to be the DHCP server 106 for the home network 100 as it is least likely to be duplicated on the network 100. 
  The DHCP server 106 on the home network 100 generates a unique IP address and, for each home device that is available on the home network 100, retrieves a logical name pair from the device. In certain embodiments, if an individual home device on the home network 100 has a predefined IP address already associated with it, the DHCP server 106 uses the predefined IP address as the unique IP address from that home device. The DHCP server 106 causes the IP address and logical name pairs associated with the available home devices to be stored within a device list file. The device list file is dynamically updated as home devices are added and removed from the home network 100.  」
（家電機器発見プロセス
  ホームネットワーク上の通信は伝送制御プロトコル/インターネットプロトコル(TCP/IP)標準プロトコルの使用を通して提供される。TCP階層は信頼性のある発見メカニズムを提供し、IP階層はホームネットワーク１００上のデータパケットのために探せるアドレスメカニズムを提供する。家電機器発見プロセスにおいて、各家電機器は固有のIPアドレス及び論理的名前と関連し、これらはホームネットワークに連結された特定の家電機器を識別するのに使われる。各家電機器を各家電機器に対する固有IPアドレス及び論理的名前の一対に関連付けるために、ホームネットワーク上で使用可能な各家電機器に対するIPアドレス及び論理的名前を動的に割当てる構成(configuration)管理者が提供される。使用可能な家電機器は電源オン状態でホームネットワークにも連結された家電機器である。
  使用可能な家電機器のIPアドレス及び論理的名前の一対は構成管理者内の機器リストファイルに貯蔵される。機器リストファイルは家電機器がホームネットワークに１００に追加及び除去される時(即ち、ホームネットワーク上で使用可及び使用不可の時)動的に更新される。
各家電機器に対して固有IPアドレスを割当てるように構成管理者を用いることによって、機器製造者は所定IPアドレスを各家電機器と関連付けるべき負担を減らすことになる。しかし、本発明の他の実施例において、特定の家電機器が所定のIPアドレスと関連される時、構成管理者は所定のIPアドレスをホームネットワーク１００上の家電機器の固有IP住所として使用する。
  本発明の一実施例において、図１の動的ホスト形成プロトコルサーバ(dymanic host configuration protocol；DHCP)１０６はホームネットワーク１００に対する構成管理者の機能を行う。DHCPは現在の産業標準であり、特定のホームネットワークにおいて、多様な家電機器が必要なDHCPサーバ１０６機能を行える。しかし、多様な家電機器がDHCPサーバ１０６として動作できるとしても、本発明の望ましい実施例において、ホームネットワーク１００上で最も重複されないような(即ち、ホームネットワーク１００上に存在する家電機器の種類のうち１つ以上をほぼ有しないような)機種の家電機器がDHCPサーバ１０６として動作するように指名される。図１の典型的なホームネットワーク１００において、DSS １０４はネットワーク１００上でほとんど重複されないと見なされるためにホームネットワーク１００に対するDHCPサーバ１０６として指名される。
  ホームネットワーク１００上のDHCPサーバ１０６は固有IPアドレスを発生し、ホームネットワーク１００上で使用可能な各家電機器に対してそれから論理的名前の一対を検索する。また、もしホームネットワーク１００上の個別的な家電機器がそれ自体と既に関連された所定のIPアドレスを有すれば、DHCPサーバ１０６はその所定のIPアドレスを家電機器からの固有IPアドレスとして使用する。DHCPサーバ１０６は利用可能な家電機器と関連されたIPアドレス及び論理的名前の一対を機器リストファイルに内蔵させる。機器リストファイルは家電機器がホームネットワーク１００に追加及び除去される時動的に更新される。）
　
（Ｅ）第１８頁第３行〜第１９頁第２２行
「AUTO-TREE BUILDER 
  In one embodiment of the invention, an auto-tree builder uses the contents of the device list file of a home network in order to generate a device link page. The device link page is displayed to the user on the screen of a browser based home device. The device link page contains a home device button for each home device identified in the device list file. 
  Each home device button in the device link page is associated with a hypertext link (hyperlink) to the top-level page of the respective home device. If a user selects a particular home device button contained in the device link page, the respective device's home page is subsequently displayed to the user on the browser based home device's screen. 
  FIG. 5B illustrates an example of a home device tree structure 400 according to certain embodiments of the invention. In this example, the home device tree structure 400 contains a device list file 410, a device link page 412 and three top-level device pages (DSS 414, DTV 416 and DVD 418). Using the device information contained in device list file 410, the auto-tree builder generates the device link page 412 and inserts links (e.g. hypertext links) to the top-level page of each device (DSS 414, DTV 416 and DVD 418). In this example, the device page DSS contains several data files 420 that can be accessed via the link between the device link page 412 and the DSS top-level device page 414. 
  In certain embodiments, in generating the device link page, the auto-tree builder uses the device list file to create a device HTML file that contains a home device button for each home device that is currently connected to the home network. Using the IP addresses contained in the device list file, the auto-tree builder accesses each home device to obtain the Properties file information and the URL of the top-level page (i.e. USER.HTML file) associated with each home device. Using the respective URL information, the auto-tree builder converts each home device button in the device HTML file to a hyper-text link to the top-level page of the respective home device. This device HTML file is then used as the device link page. 
  For example, FIG. 5A is a device link page 402 according to one embodiment of the invention. As depicted, device link page 402 contains home device buttons 406 for each home device connected to the home network 100. Each home device button 406 is associated with a hypertext link to the top-level home page of the corresponding home device. If a user selects a particular home device button 406 contained in the device link page 402, the respective device's home page is subsequently displayed to the user. 
  In certain embodiments of the invention, the auto-tree builder also retrieves the ICON.GIF image file that is stored in each home device. The auto-tree builder then uses the ICON.GIF images for displaying each of the corresponding home device buttons. 
  In addition to the ICON images, in certain embodiments, the auto-tree builder also obtains the LOGO.GIF image file for each home device. The auto-tree builder associates each LOGO.GIF image with a hypertext link to the home page of the device's manufacturer. The LOGO image is then included in the device HTML file. For example, FIG. 6 is a device link page 502 according to one embodiment of the invention. As depicted, the device link page 502 contains home device buttons 504 and manufacturer device buttons 506. The home device buttons 504 are represented by the ICON.GIF images of each corresponding device. The manufacturer device buttons 506 are represented by the LOGO.GIF images of the respective manufacturer of the corresponding home device. 
  In certain embodiments, as depicted in FIG. 7, the user may define the arrangement of device images 602 and logos 604 on the device link page 606, according to his or her own criteria. For example, a user may arrange the device images 602 and associated logos 604 in groups according to the respective home device's placement in the home, e.g., on a room by room basis. In such an example, a camcorder manufactured by SONY, a DTV manufactured by Samsung and a DBSS manufactured by Zenith may all be grouped in a living room group 608. In this embodiment, the user may also include additional text lines 610 to describe the groupings and/or the devices depicted by the device images 602 and associated logos 604. 」
（自動ツリー生成器(auto-tree builder)
  本発明の一実施例において、自動ツリー生成器は機器リンクページを生成するようにホームネットワークの機器リストファイルの内容を用いる。機器リンクページはブラウザー基盤の家電機器スクリーン上で使用者にディスプレーされる。
機器リンクページは機器リストファイルにおいて識別された各家電機器に対する家電機器ボタンを含む。機器リンクページの各家電機器ボタンは該当家電機器の最上位レベルページへのハイパーテキストリンク(hyperlink)と関連される。
使用者が機器リンクページに含まれた特定の家電機器ボタンを選択すれば、該当機器のホームページがブラウザー基盤の家電機器のスクリーン上で使用者にディスプレーし続ける。
  図５Ｂは本発明の一実施例に係る家電機器ツリー構造４００の例を示す図面である。この例において、家電機器ツリー構造４００は機器リストファイル４１０、機器リンクページ４１２及び３つの最上位レベル機器ページ（DSS ４１４、DTV ４１６及びDVD ４１８）を含む。機器リストファイル４１０に含まれた機器情報を使用し、自動ツリー生成器は機器リンクページ４１２を生成しリンク(例えば、ハイパーテキストリンク)を各機器(DSS ４１４、DTV ４１６及びDVD ４１８)の最上位レベルページに挿入する。この例において、機器ページDSSは、機器リンクページ４１２とDSS最上位レベル機器ページ４１４との間のリンクを介してアクセス可能な多数のデータファイル４２０を含む。
  また、機器リンクページの生成時、自動ツリー生成器はホームネットワークに現在連結された各家電機器に対する家電機器ボタンを含む機器HTMLファイルを生成するために機器リストファイルを用いる。その機器リストファイルに含まれたIPアドレスを用いて、自動ツリー生成器は各家電機器にアクセスして各家電機器と関連された固有(Properties)ファイル情報及び最上位レベルページ(即ち、USER．HTMLファイル)のURLを獲得する。それぞれのURL情報を使用し、自動ツリー生成器は機器HTMLファイルの各家電機器ボタンを該当家電機器の最上位レベルページへのハイパーテキストリンクに変換する。次いで、この機器HTMLファイルは機器リンクページとして使われる。
  例えば、図５Ａは本発明の一実施例に係る機器リンクページ４０２である。示されたように、機器リンクページ４０２はホームネットワーク１００に連結された各家電機器に対する家電機器ボタン４０６を含む。各家電機器ボタン４０６は該当家電機器の最上位レベルホームページへのハイパーテキストリンクと関連される。もし、使用者が機器リンクページ４０２に含まれた特定の家電機器ボタン４０６を選択すれば、該当機器のホームページは使用者にディスプレーし続ける。
  また、本発明の他の実施例において、自動ツリー生成器は各家電機器に貯蔵されているICON．GIFイメージファイルを検索する。それから自動ツリー生成器はそれぞれの該当家電機器ボタンをディスプレーするためにそのICON．GIFイメージを使用する。
  また、アイコンイメージに加えて一実施例において、自動ツリー生成器は各家電機器に対するLOGO．GIFイメージファイルを得ることもある。自動ツリー生成器は各LOGO．GIFイメージを機器製造者のホームページへのハイパーテキストリンクと関連させる。それからロゴイメージは機器HTMLファイルに含まれる。例えば、図６は本発明の一実施例に係る機器リンクページ５０２である。示されたように、機器リンクページ５０２は家電機器ボタン５０４及び製造者機器ボタン５０６を含む。家電機器ボタン５０４はそれぞれの該当機器のICON．GIFイメージによって表現される。製造者機器ボタン５０６は該当家電機器の各製造者に対したLOGO．GIFイメージにより表現される。
  図７に示されたように、一実施例において、使用者は自分の基準によって、機器リンクページ上の機器イメージ６０２とロゴ６０４の配列を定義しうる。例えは、使用者は部屋と部屋を基本に、宅内で該当家電機器の載置位置に応じて機器イメージ６０２と関連ロゴ６０４を組み分けて配列しうる。そうした例において、カムコーダ（ソニー製）、DTV（三星製）、DBSS（ゼニス（Zenith）製）は全て居間群６０８に組み分けられる。この実施例において、使用者は機器イメージ６０２と関連ロゴ６０４により示されたグループ及び/または機器を説明するために追加的なテキストライン６１０を含むこともできる。）
　
（Ｆ）第３５頁第１行〜第３７頁第４行
「1. A method for implementing command and control for home devices via a home network, the method comprising the steps of:
 connecting a first home device to the home network, wherein the first home device is capable of displaying user interface data;
 connecting a second home device to the home network, the second home device storing user interface data in a selected format that defines a user interface for commanding and controlling of the second home device;
 receiving the user interface data at the first home device via the home network from the second home device;
 displaying the user interface defined by the user interface data on the first home device;
 accepting user input from a user in response to the user interacting with the user interface displayed on the first home device; and
 controlling the second home device by sending control and command information from the first home device to the second home device based on the user input. 
  2. The method of Claim 1, wherein the step of the second home device storing user interface data includes the step of storing the user interface data as a selected interface data. 
  3. The method of Claim 1, wherein the step of connecting the first home device to the home network includes the step of signaling a configuration manager that the first home device is connected to the home network, wherein the configuration manager maintains a list of home devices that are currently connected to the home network. 
  4. The method of Claim 3, wherein the step of signaling the configuration manager that the first home device is connected to the home network includes the step of signaling a dynamic host configuration protocol server that the first home device is connected to the home network. 
  5. The method of Claim 3, wherein the first home device performs the further step of accessing the list of home devices maintained by the configuration manager. 
  6. The method of Claim 1, wherein the step of the second home device storing user interface data includes the step of storing the user interface data as HTML data. 
  7. The method of Claim 1, wherein the step of connecting the first home device to the home network includes the step of connecting the first home device to a 1394 serial bus. 
  8. The method of Claim 1, wherein the step of connecting the second home device to the home network includes the step of connecting the second home device to a 1394 serial bus. 
  9. The method of Claim 1, wherein the step of connecting the first home device to the home network includes the step of connecting the first home device to an Ethernet bus. 
  10. The method of Claim 1, wherein the step of connecting the second home device to the home network includes the step of connecting the second home device to an Ethernet bus. 
  11. The method of Claim 1, wherein:
  the step of connecting a first home device to the home network includes the step of connecting the first home device to a first bus; and
 the step of connecting a second home device to the home network includes the step of connecting the second home device to a second bus; wherein the first bus is connected to the second bus using a bridge proxy, wherein the bridge proxy provides a communication interface between the first bus and the second bus. 
  12. The method of Claim 1, further comprising the step of connecting the home network to the Internet. 
  13. The method of Claim 1, wherein the step of displaying the user interface includes the step of displaying an HTML page associated with the second home device, wherein the HTML page is stored on the second home device. 
  14. The method of Claim 3, further comprising the step of displaying a device link page that contains a button identifying a manufacturer of the second home device, wherein the button is a hyperlink that provides a link to a home page associated with the manufacturer. 」
（１．ホームネットワークを介して家電機器に対する命令及び制御を行う方法において、
  使用者インタフェースデータをディスプレーしうる第1家電機器をホームネットワークに連結させる段階と、
  第2家電機器の命令及び制御のための使用者インタフェースを定義する、選択された形式の使用者インタフェースデータを貯蔵する第2家電機器をホームネットワークに連結させる段階と、
  第2家電機器からホームネットワークを介して第1家電機器で使用者インタフェースデータを受信する段階と、
  使用者インタフェースデータにより定義された使用者インタフェースを第1家電機器上にディスプレーする段階と、
  第1家電機器上にディスプレーされた使用者インタフェースとの使用者相互動作に応じて使用者から使用者入力を受ける段階と、
  使用者入力に基づいて第1家電機器から第2家電機器に制御及び命令情報を送信することによって第2家電機器を制御する段階とを含むことを特徴とする方法。
２．  使用者インタフェースデータを貯蔵する第2家電機器の段階は使用者インタフェースデータを選択されたインタフェースデータとして貯蔵する段階を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
３．  第1家電機器をホームネットワークに連結させる段階は、
  第1家電機器がホームネットワークに連結されたことを構成管理者に信号を送る段階を含み、ここで構成管理者はホームネットワークに現在連結されている家電機器のリストを管理することを特徴とする請求項１に記載の方法。
４．  第1家電機器がホームネットワークに連結されたと構成管理者に信号を送る段階は、第1家電機器がホームネットワークに連結されていると動的ホスト構成プロトコルサーバに信号を送る段階を含むことを特徴とする請求項３に記載の方法。
５．  前記第1家電機器は、構成管理者により管理される家電機器のリストをアクセスする段階をさらに行うことを特徴とする請求項３に記載の方法。
６．  前記使用者インタフェースデータを貯蔵する第2家電機器の段階は使用者インタフェースデータをHTMLデータとして貯蔵する段階を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
７．  前記第1家電機器をホームネットワークに連結させる段階は、第1家電機器を1394シリアルバスに連結する段階を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
８．  前記第2家電機器をホームネットワークに連結させる段階は、第2家電機器を1394シリアルバスに連結する段階を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
９．  前記第1家電機器をホームネットワークに連結させる段階は、第1家電機器をエサーネットバスに連結する段階を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
１０．  前記第2家電機器をホームネットワークに連結させる段階は、第2家電機器をエサーネットバスに連結する段階を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
１１．  第1家電機器をホームネットワークに連結する段階は第1家電機器を第1バスに連結する段階を含み、
  第2家電機器をホームネットワークに連結する段階は第2家電機器を第2バスに連結する段階を含み、
  この時ブリッジプロキシを使用して第1バスが第2バスに連結され、前記ブリッジプロキシは第1バスと第2バスとの間に通信インタフェースを提供することを特徴とする請求項１に記載の方法。
１２．  ホームネットワークをインターネットに連結する段階をさらに具備することを特徴とする請求項１に記載の方法。
１３．  使用者インタフェースをディスプレーする段階は第2家電機器と関連されたHTMLページをディスプレーする段階を含むことを特徴とする請求項１に記載の方法。
１４．  第2家電機器の製造者を識別するボタンを含む機器リンクページをディスプレーする段階をさらに含み、この時前記ボタンは製造者と関連されたホームページにリンクを提供するハイパーリンクであることを特徴とする請求項３に記載の方法。）
　
（Ｇ）図５Ａは機器リンクページ４０２であり、「ＤＴＶ」、「ＤＶＤ」、「ＤＶＣＲ」「ＤＳＳ」「ＳＥＣＵＲＩＴＹ　ＳＹＳＴＥＭ」と表示されている。「ＳＥＣＵＲＩＴＹ　ＳＹＳＴＥＭ」は、国際公開第９８／５９２８２号に対応する特表２００２−５１０４１５号公報では「保安システム」と翻訳されている。
　
　以上の記載から、引用例１には以下の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
「ホームネットワーク１００は１３９４シリアルバス１１４に連結された多数個の家電機器を具備し、家電機器はデジタルビデオ機器(DVD)１０８、デジタルビデオカセットレコーダー(DVCR)１１０、及びデジタルTV（DTV)１０２であり、
　DTV１０２は、使用者がホームネットワーク１００を介して家電機器を制御及び命令しうるようにブラウザー技術を採用することによってホームネットワーク１００に対するヒューマンインタフェースを提供し、
　HTTP/IPインタフェースプロトコルを使用する１３９４シリアルバス１１４がブリッジプロキシ１１６により、IEC ６１８８３インタフェースプロトコルを使用する１３９４シリアルバス１１８に連結され、HTTP/IP及びIEC ６１８８３プロトコルの間のインタフェースのためにブリッジプロキシ１１６を使用することによって、IEC ６１８８３インタフェースプロトコルを使用する保安システム１２０がホームネットワーク１００からアクセス可能にされ、
　ホームネットワークに連結された各家電機器は１つ以上の関連HTMLファイルを具備し、該HTMLファイルはその特定の家電機器に対する制御及び命令動作を定義し、各HTMLファイルは他の関連HTMLファイルに対する内蔵された参照事項を含み、ディスプレー(即ち、スクリーン)を備えてブラウザー技術を採用するホームネットワークに連結された機器は、ホームネットワークに連結された家電機器と関連したHTMLファイルを受信及び解釈し、GUIを使用して自体のスクリーン上にファイル内に含まれた情報を図式的にディスプレーし、
　ホームネットワークに連結された各家電機器はアイコンイメージファイルをさらに含み、アイコンイメージファイルはDTVまたはDCVR等の家電機器の特定の種類を示すイメージを含むファイル、機器イメージや機器の種類を示すシンボルであり、また、アイコンイメージファイルの多様な変形がそれぞれの家電機器上に存在し、各アイコン変形は家電機器の特定状態、例えば、DVCRにおいて、アイコンイメージファイルはDCVR再生、巻戻し、媒体挿入、媒体無し等のイメージを含むことができ、
　各家電機器は固有のIPアドレス及び論理的名前と関連し、これらはホームネットワークに連結された特定の家電機器を識別するのに使われ、各家電機器を各家電機器に対する固有IPアドレス及び論理的名前の一対に関連付けるために、ホームネットワーク上で使用可能な各家電機器に対するIPアドレス及び論理的名前を動的に割当てる構成(configuration)管理者が提供され、動的ホスト形成プロトコルサーバ(dymanic host configuration protocol；DHCP)１０６はホームネットワーク１００に対する構成管理者の機能を行い、DHCPサーバ１０６は利用可能な家電機器と関連されたIPアドレス及び論理的名前の一対を機器リストファイルに内蔵し、
　機器リストファイル４１０に含まれた機器情報を使用し、自動ツリー生成器は機器リンクページ４１２を生成し、機器リンクページはブラウザー基盤の家電機器スクリーン上で使用者にディスプレーされ、
　機器リンクページにはＤＴＶ、ＤＶＤ、ＤＶＣＲ、ＤＳＳ、保安システムが表示され、
　機器リンクページは機器リストファイルにおいて識別された各家電機器に対する家電機器ボタンを含み、機器リンクページの各家電機器ボタンは該当家電機器の最上位レベルページへのハイパーテキストリンク(hyperlink)と関連され、使用者が機器リンクページに含まれた特定の家電機器ボタンを選択すれば、該当機器のホームページがブラウザー基盤の家電機器のスクリーン上で使用者にディスプレーされる、
　ホームネットワークを介して家電機器に対する命令及び制御を行う方法。」
　なお、引用例１に対応する特表２００２−５１０４１５号公報の日本語訳には「ホームネットワークから接近可能」と記載されている箇所について、該箇所の原文は「accessible on the home network 100」（第８頁第２９行）と記載されているので、上記引用発明の認定にあたり、「ホームネットワーク１００からアクセス可能」と翻訳した。
　
３．対比
　本願補正発明と引用発明を対比すると、
　引用発明の「HTTP/IPインタフェースプロトコルを使用する１３９４シリアルバス１１４」、「IEC ６１８８３インタフェースプロトコルを使用する１３９４シリアルバス１１８」は本願補正発明の「第１ネットワーク」、「第２ネットワーク」に相当する。
　引用発明は「HTTP/IPインタフェースプロトコルを使用する１３９４シリアルバス１１４」、「IEC ６１８８３インタフェースプロトコルを使用する１３９４シリアルバス１１８」に接続された機器を制御し、「ＤＴＶ」は制御のためのヒューマンインターフェースを提供するものであり、機器リンクページにはIEC６１８８３インタフェースプロトコルを使用する１３９４シリアルバス１１８に接続された保安システムも表示されるから、引用発明は本願補正発明の「任意の第１ネットワークに接続された装置を制御し、少なくとも一人の使用者に任意の第２ネットワークのサービスを提供するための使用者インターフェースを提供する方法」を含むものである。
　引用発明が、ＤＨＣＰサーバの機器リストファイルの機器情報を使用して機器リンクページを生成する過程は、「第１ネットワークに接続された１つ以上の第１装置から」「装置情報を含む情報を獲得する段階」を含むことは明らかであり、引用発明の「機器情報」は本願補正発明の「装置情報」に対応する。
　引用発明は、「ホームネットワークに連結された各家電機器は１つ以上の関連HTMLファイルを具備し、該HTMLファイルはその特定の家電機器に対する制御及び命令動作を定義し、各HTMLファイルは他の関連HTMLファイルに対する内蔵された参照事項を含み、ディスプレー(即ち、スクリーン)を備えてブラウザー技術を採用するホームネットワークに連結された機器は、ホームネットワークに連結された家電機器と関連したHTMLファイルを受信及び解釈し、GUIを使用して自体のスクリーン上にファイル内に含まれた情報を図式的にディスプレー」しているから、引用発明のヒューマンインターフェースが装置情報に基づきグラフィカル使用者インターフェース叙述を生成する段階を含み、前記グラフィカル使用者インターフェース叙述は、(１)前記１つ以上の第１装置のそれぞれの前記装置情報と直接関連した少なくとも１つの参照を含むことは明らかである。
　
以上から、引用発明と本願補正発明は次の一致点及び相違点がある。
［一致点］
「任意の第１ネットワークに接続された装置を制御し、少なくとも一人の使用者に任意の第２ネットワークのサービスを提供するための使用者インターフェースを提供する方法において、
　(a)第１ネットワークに接続された１つ以上の第１装置から装置情報を含む情報を獲得する段階と、
　(b)前記装置情報に基づきグラフィカル使用者インターフェース叙述を生成する段階を含み、前記グラフィカル使用者インターフェース叙述は、(１)前記１つ以上の第１装置のそれぞれの前記装置情報と直接関連した少なくとも１つの参照を含むことを特徴とする使用者インターフェース提供方法。」
　
［相違点１］
　引用発明は機器情報をＤＨＣＰサーバの機器リストファイルから得ているのに対して、本願補正発明は、ネットワークに接続された機器から直接、装置情報を獲得している点。　
［相違点２］
　引用発明には第２ネットワークに接続された保安システムが機器リンクページに表示され、制御可能であることは記載されているが、グラフィカル使用者インターフェース叙述は、グラフィカル使用者インターフェースを介して前記第２ネットワークにより提供される前記サービスと直接関連した少なくとも１つの参照を行っているのかが明らかではない点。
　
４．当審の判断
［相違点１］について
　ネットワークに接続された機器間で通信を行って必要な情報を直接得ることは普通の通信で行われていることである。引用発明のようにＤＨＣＰサーバの機器情報を使用することに代えて各装置が直接、機器と通信を行い装置情報を獲得するような構成とすることは当業者が容易に想到し得ることである。
　
［相違点２］について
　引用発明において、機器リンクページに第２ネットワークに接続された保安システムを表示している以上、グラフィカル使用者インターフェース叙述が第１装置のそれぞれの前記装置情報と直接関連した少なくとも１つの参照を含むようにするのと同じく、第２ネットワークに接続された装置を制御するべく、使用者インターフェース叙述がグラフィカル使用者インターフェースを介して前記第２ネットワークにより提供されるサービスと直接関連した少なくとも１つの参照を含むようにすることは当業者が容易に想到し得ることである。
　
　そして、本願補正発明のように構成したことによる効果も引用発明から予測できる程度のものである。
  
　したがって、本願補正発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
５．むすび
　以上のとおりであるから、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
１．本願発明
　平成１８年１２月１１日付け手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年７月２８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「任意の第１ネットワークに接続された装置を制御し、少なくとも一つの使用者に任意の第２ネットワークのサービスを提供するための使用者インターフェースを提供する方法において、
　(a)第１ネットワークに接続された１つ以上の第１装置から直接、装置情報を含む情報を獲得する段階と、
　(b)前記装置情報に基づき使用者インターフェース叙述を生成する段階を含み、前記使用者インターフェース叙述は、(１)前記１つ以上の第１装置のそれぞれの前記装置情報と直接関連した少なくとも１つの参照、及び(２)前記第２ネットワークにより提供される前記サービスと直接関連した少なくとも１つの参照を含むことを特徴とする使用者インターフェース提供方法。」
　
２．引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された引用刊行物及びその記載事項は、前記、「第２　２．引用刊行物」に記載したとおりのものである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、
　前記「第２」で検討した本願補正発明の「グラフィカル使用者インターフェース」とあるのを「使用者インターフェース」と、限定を削除し、本願補正発明の「少なくとも一人の使用者に」を「少なくとも一つの使用者に」としたものである。
　後者の「少なくとも一人の使用者に」と補正した目的は明りょうでない記載の釈明であるから、本願発明の「少なくとも一つの使用者に」は本願補正発明の「少なくとも一人の使用者に」と実質的に同じ意味である。そうすると本願発明についての引用例との対比・判断は、本願補正発明の限定が削除されたものについて行えばよい。そこで、検討すると、本願発明の構成要件を全て含みさらに限定した本願補正発明が、前記「第２」に記載したとおり、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明することができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明に基づいて当業者が容易に発明することができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　したがって、本願はその余の請求項について論及するまでもなく、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。