【事件の表示】
　特願２００５−１５５８１１「メタルハライドランプ」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年１２月　７日出願公開、特開２００６−３３１９３２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯・原査定の拒絶の理由
　この出願は、平成１７年５月２７日の特許出願であって、平成１８年１０月１７日付けで手続補正（以下、「補正１」という。）がなされ、平成１９年５月２９日付け、及び同年５月３０日付けで手続補正（以下、それぞれ「補正２」、「補正３」という。）がなされ、同年９月３日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年１０月２６日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年１１月１日付けで手続補正（以下、「本件補正」という。）がされたものである。
　そして、原査定の拒絶の理由の概要は、この出願の請求項に係る発明は、その出願前に頒布された刊行物である特開平６−１９６１２７号公報（以下、「引用文献１」という。）に記載された発明及び実願昭６０−１５７８７４号（実開昭６２−６７４４６号）のマイクロフィルム（以下、「引用文献２」という。）に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許を受けることができないというものである。
　
第２　本件補正についての補正の却下の決定
　
［補正の却下の決定の結論］
　本件補正を却下する。
　
［理由］
１　本件補正の内容
　本件補正は、特許請求の範囲を次のように補正する補正事項を含むものである。
　
（本件補正前、即ち、補正３により補正されたもの）
「　　【請求項１】
　消費電力が１００Ｗ以下であって、一端に２本の端子ピンを備えている絶縁性片口金型メタルハライドランプにおいて、
　ランプ本体と、このランプ本体と接続されかつこれを支持する絶縁性片口金と、この絶縁性片口金内に充填され上記ランプ本体の支持を補強するための化学絶縁性の補強兼用シール部材とを具備しており、
　上記ランプ本体は、外管と、この外管の一端部に形成してある固定端部と、上記外管内に設けてあって、内部が対向する電極を有しているセラミック放電室である発光管と、一方の電極に通じている第１の導電体及び上記他方の電極に通じている第２の導電体と、一端部側で上記第１及び第２の導電体にそれぞれ接続されかつ上記発光管を支持している第１及び第２の導電性金属線とを備えており、
　上記絶縁性片口金は、一端側の外底面から２本の端子ピンを突出し、上記ランプ本体側の他端部が開口されている箱型であって、両側壁に対向して係止凹部を形成してあり、各係止凹部が上記固定端部側に向けて互いに凸状に屈曲されており、
　上記第２の導電性金属線は上記第１の導電性金属線より長く形成されていると共に、その本体が上記発光管並びに第１及び第２の上記の導電体の側方に配置されており、
　上記第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部は上記外管の固定端部に固定されていると共に、上記接続端子部の端部が固定端部から突出されかつ上記端子ピンに挿入されており、
　上記第１及び第２の導電性金属線の各接続端子部の端部であって、上記外管の固定端部と絶縁性片口金の内底面との間に露出されている露出部分の対向間は、上記の補強兼用シール部材が充填されており、両露出部分が互いに絶縁状態に封止されており、
　上記外管の固定端部の一端部側が上記絶縁性片口金内に挿入されかつ他端部側が絶縁性片口金より露出されており、
　上記絶縁性片口金の各係止凹部は、その底部側が上記第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部間に向けて凸状に屈曲されており、
　上記ランプ本体は、ソケットに上記端子ピンを介して接続されると共に、上記絶縁性片口金の係止凹部がソケットのフックに掛け止め可能である
　ことを特徴とするメタルハライドランプ。
　　【請求項２】
　消費電力は２０Ｗ又は３５Ｗであることを特徴とする請求項１記載のメタルハライドランプ。」
　
（本件補正後）
「　　【請求項１】
　消費電力が１００Ｗ以下であって、一端に２本の端子ピンを備えている絶縁性片口金型メタルハライドランプにおいて、
　ランプ本体と、このランプ本体と接続されかつこれを支持する絶縁性片口金と、この絶縁性片口金内に充填され上記ランプ本体の支持を補強するための化学絶縁性の補強兼用シール部材とを具備しており、
　上記ランプ本体は、外管と、この外管の一端部に形成してある固定端部と、上記外管内に設けてあって、内部が対向する電極を有しているセラミック放電室である発光管と、一方の電極に通じている第１の導電体及び上記他方の電極に通じている第２の導電体と、一端部側で上記第１及び第２の導電体にそれぞれ接続されかつ上記発光管を支持している第１及び第２の導電性金属線とを備えており、
　上記絶縁性片口金は、一端側の外底面から２本の端子ピンを突出し、上記ランプ本体側の他端部が開口されている箱型であって、両側壁に対向して係止凹部を形成してあり、各係止凹部が上記固定端部側に向けて互いに凸状に屈曲されており、
　上記第２の導電性金属線は上記第１の導電性金属線より長く形成されていると共に、その本体が上記発光管並びに第１及び第２の上記の導電体の側方に配置されており、
　上記第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部は上記外管の固定端部に固定されていると共に、上記接続端子部の端部が固定端部から突出されかつ上記端子ピンに挿入されており、
　上記第１及び第２の導電性金属線の各接続端子部の端部であって、上記外管の固定端部と絶縁性片口金の内底面との間に露出されている露出部分の対向間は、上記の補強兼用シール部材が充填されており、両露出部分が互いに絶縁状態に封止されており、
　上記外管の固定端部の一端部側が上記絶縁性片口金内に挿入されかつ他端部側が絶縁性片口金より露出されており、
　上記絶縁性片口金の各係止凹部は、その底部側が上記第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部間に向けて凸状に屈曲されており、
　上記ランプ本体は、ソケットに上記端子ピンを介して接続されると共に、上記絶縁性片口金の係止凹部がソケットのフックに掛け止め可能であ
り、
　
上記ソケットは引き出し線を介して瞬時点灯用の回路が組み込まれている電子安定器であるインバータに接続されている
　ことを特徴とするメタルハライドランプ。
　　【請求項２】
　消費電力は２０Ｗ又は３５Ｗであることを特徴とする請求項１記載のメタルハライドランプ。」
（下線は、補正箇所を明示するために請求人が付したものである。）
　
２　本件補正の適否
（１）本件補正の目的
　本件補正のうち特許請求の範囲についてする補正は、本件補正前の請求項１に記載した発明特定事項であるソケットについて、ソケットは引き出し線を介して瞬時点灯用の回路が組み込まれている電子安定器であるインバータに接続されている、と限定するものである。
　この補正は、本件補正前の請求項１に記載した発明特定事項を限定するものであるから、本件補正のうち特許請求の範囲についてする補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否かについて検討する。
　
（２）独立特許要件
ア　本願補正発明
　本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）は、補正１、補正２、補正３及び本件補正により補正された明細書、特許請求の範囲及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載した事項により特定される次のとおりのものと認める。
　
「　　【請求項１】
　消費電力が１００Ｗ以下であって、一端に２本の端子ピンを備えている絶縁性片口金型メタルハライドランプにおいて、
　ランプ本体と、このランプ本体と接続されかつこれを支持する絶縁性片口金と、この絶縁性片口金内に充填され上記ランプ本体の支持を補強するための化学絶縁性の補強兼用シール部材とを具備しており、
　上記ランプ本体は、外管と、この外管の一端部に形成してある固定端部と、上記外管内に設けてあって、内部が対向する電極を有しているセラミック放電室である発光管と、一方の電極に通じている第１の導電体及び上記他方の電極に通じている第２の導電体と、一端部側で上記第１及び第２の導電体にそれぞれ接続されかつ上記発光管を支持している第１及び第２の導電性金属線とを備えており、
　上記絶縁性片口金は、一端側の外底面から２本の端子ピンを突出し、上記ランプ本体側の他端部が開口されている箱型であって、両側壁に対向して係止凹部を形成してあり、各係止凹部が上記固定端部側に向けて互いに凸状に屈曲されており、
　上記第２の導電性金属線は上記第１の導電性金属線より長く形成されていると共に、その本体が上記発光管並びに第１及び第２の上記の導電体の側方に配置されており、
　上記第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部は上記外管の固定端部に固定されていると共に、上記接続端子部の端部が固定端部から突出されかつ上記端子ピンに挿入されており、
　上記第１及び第２の導電性金属線の各接続端子部の端部であって、上記外管の固定端部と絶縁性片口金の内底面との間に露出されている露出部分の対向間は、上記の補強兼用シール部材が充填されており、両露出部分が互いに絶縁状態に封止されており、
　上記外管の固定端部の一端部側が上記絶縁性片口金内に挿入されかつ他端部側が絶縁性片口金より露出されており、
　上記絶縁性片口金の各係止凹部は、その底部側が上記第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部間に向けて凸状に屈曲されており、
　上記ランプ本体は、ソケットに上記端子ピンを介して接続されると共に、上記絶縁性片口金の係止凹部がソケットのフックに掛け止め可能であり、
　上記ソケットは引き出し線を介して瞬時点灯用の回路が組み込まれている電子安定器であるインバータに接続されている
　ことを特徴とするメタルハライドランプ。」
　
イ　引用文献に記載された発明
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献１である特開平６−１９６１２７号公報には、以下の事項が記載されている。
　
＜記載事項１＞
「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、放電管または外管として、２つの耐高熱性電極と特に金属ハロゲン化物を有する充填物とを含む放電室を包囲する石英ガラス製管を備え、昼光色スペクトルおよび約５０００〜６０００Ｋの色温度を持つ光を放出するメタルハライドランプに関する。」
　
＜記載事項２＞
「【００２０】
【実施例】次に本発明を図面に示された実施例に基づいて説明する。
【００２１】図１には片口金形５７５Ｗメタルハライドランプが示されている。」
　
＜記載事項３＞
「【００２２】片側を挟搾された外管１は長手軸線２を有し、そのピンチ３がランプ口金４内に差込まれている。添加剤を添加された石英ガラスから成る外管１の内部には石英ガラス製放電管５が軸対称に配置され、この放電管５は架台金具６と支持ワイヤ７とによって保持されている。架台金具６および支持ワイヤ７は一緒にランプの架台を形成している。放電管５は口金側端部８および口金とは反対側（以下反口金側と云う）の端部９を有し、これらの端部から口金側リード線１０および反口金側リード線１１が突出している。両リード線１０、１１は支持ワイヤ７もしくは架台金具６およびそれぞれピンチ３内に封着されたモリブデン箔１２を介して外部接触ピン１３に電気的に結合されている。架台金具６は放電管５の口金側端部８の領域に、ピンチ３内に封着されて電気的絶縁破壊強さを高めるために使われるガラス被覆体１４を有している。架台金具６は長手軸線２に対して垂直に延びる横梁１５を有し、この横梁１５は反口金側リード線１１に溶接されている。この横梁１５の長さは外管１の内径よりも著しく小さい。長手軸線２に関して対称に配置された横梁１５の端部には２つの傾斜片１６、１７があり、これらはそれぞれ端部の一部分が外管壁に締付けられるように当接している。この実施例においては外管１の内径は約２４ｍｍであり、横梁１５は約１６ｍｍの長さを有する。外管１の肉厚は２ｍｍである。」
　
＜記載事項４＞
　図１の記載は次のとおりである。
「
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　
（ア）記載事項１より、放電管または外管として、２つの耐高熱性電極と特に金属ハロゲン化物を有する充填物とを含む放電室を包囲する石英ガラス製管を備えたメタルハライドランプとの技術事項が読み取れる。
　
（イ）記載事項２より、片口金形５７５Ｗメタルハライドランプ、即ち消費電力が５７５Ｗの片口金形メタルハライドランプとの技術事項が読み取れる。
　
（ウ）記載事項３より、前記メタルハライドランプが、外管１と、外管１のピンチ３と、外管１の内部に配置された石英ガラス製放電管５と、放電管５の口金側端部８から突出する口金側リード線１０と、放電管５の反口金側端部から突出する反口金側リード線１１と、放電管５を保持する支持ワイヤ７及び架台金具６と、ピンチ内に封着されたモリブデン箔１２と、ピンチ３が差込まれるランプ口金４と、外部接触ピン１３とを備えており、前記口金側リード線１０及び前記反口金側リード線１１は前記支持ワイヤ７もしくは前記架台金具６およびそれぞれ前記モリブデン箔１２を介して前記外部接触ピン１３に電気的に結合されているとの技術事項が読み取れる。
　
（エ）記載事項２、記載事項３には明記されてはいないものの、（イ）、（ウ）のメタルハライドランプは、（ア）の記載のとおり、２つの耐高熱性電極を含む放電室を包囲する石英ガラス製放電管５を備えたものであることは明らかである。また、当該２つの耐高熱性電極は対向するものであり、かつ、口金側リード線１０及び反口金側リード線１１にそれぞれ接続されていることも、この出願の出願時の技術常識からみて引用文献１に記載されているに等しい技術事項である。
　
（オ）記載事項４の図１より、前記メタルハライドランプは、一端に２本の前記外部接触ピン１３を備えていること、前記ピンチ３は外管１の一端部に形成されたものであること、前記支持ワイヤ７及び前記架台金具６は一端部側で前記口金側リード線１０及び前記反口金側リード線１１にそれぞれ接続されていること、前記架台金具６は前記支持ワイヤ７より長く形成されていると共に、前記石英ガラス製放電管５、前記口金側リード線１０及び前記反口金側リード線１１の側方に配置されていること、との技術事項がそれぞれ読み取れる。
　
（カ）記載事項４の図１より、前記ランプ口金４は、一端側の外底面から２本の前記外部接触ピン１３を突出し、外管１側の他端部が開口されている箱型であることが明らかである。
　
（キ）記載事項３の「両リード線１０、１１は支持ワイヤ７もしくは架台金具６およびそれぞれピンチ３内に封着されたモリブデン箔１２を介して外部接触ピン１３に電気的に結合されている。」との記載、及び、記載事項４の図１の記載を併せてみると、前記モリブデン箔１２と前記外部接触ピン１３とを接続するための部材が前記外管１の前記ピンチ３に固定されていると共に、当該部材の端部がピンチから突出されかつ前記外部接触ピン１３に接続されているとの技術事項が読み取れる。
　
　したがって、上記（ア）〜（キ）の技術事項を総合勘案すると、引用文献１には次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認める。
「　消費電力が５７５Ｗであって、一端に２本の外部接触ピン１３を備えている片口金形メタルハライドランプにおいて、
　外管１と、前記外管１の一端部に形成されたピンチ３と、前記外管１の内部に配置され、対向する２つの耐高熱性電極を含む放電室を包囲する石英ガラス製放電管５と、一方の前記耐高熱性電極に接続された口金側リード線１０と、他方の前記耐高熱性電極に接続された反口金側リード線１１と、一端部側で前記口金側リード線１０及び前記反口金側リード線１１にそれぞれ接続されかつ前記放電管５を保持する支持ワイヤ７及び架台金具６とから成る部分と、ピンチ内に封着されたモリブデン箔１２と、ピンチ３が差込まれるランプ口金４とを備えており、
　前記ランプ口金４は、一端側の外底面から２本の前記外部接触ピン１３を突出し、前記外管１側の他端部が開口されている箱型であり、
　前記架台金具６は前記支持ワイヤ７より長く形成されていると共に、前記石英ガラス製放電管５、前記口金側リード線１０及び前記反口金側リード線１１の側方に配置されており、
　前記口金側リード線１０及び前記反口金側リード線１１は前記支持ワイヤ７もしくは前記架台金具６およびそれぞれ前記モリブデン箔１２を介して前記外部接触ピン１３に電気的に結合されており、前記モリブデン箔１２と前記外部接触ピン１３とを接続するための部材が前記外管１の前記ピンチ３に固定されていると共に、当該部材の端部がピンチから突出されかつ前記外部接触ピン１３に接続されており、
　前記外管１のピンチ３が前記ランプ口金４に差込まれている
メタルハライドランプ。」
　
　また、原査定の拒絶の理由に引用された引用文献２である実願昭６０−１５７８７４号（実開昭６２−６７４４６号公報）のマイクロフィルムには、以下の事項が記載されている。
　
＜記載事項５＞
「　［考案の実施例］
　以下、本考案の実施例を図面を参照して説明する。第１図は車輌の前照灯に組込まれる３５Ｗの小型メタルハライドランプを使用した光源装置の縦断面図を示す。光源装置は一端を封止した外管（１）内に発光管（２）およびセラミックで被覆した予熱ヒーター（３）を収容したメタルハライドランプ（４）と、上記外管（１）にその封止部（１ａ）を囲うように絶縁性の無機接着剤（５）を介して冠着した口金（６）とからなる。上記発光管（２）には陽極（７）と陰極（８）が対設され、各電極（７）、（８）は発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）に接続され、かつ、発光管（２）の内部には始動用希ガス、水銀、スカンジウムメタルおよび金属ハロゲン化物としてよう化スカンジウムとよう化ナトリウムが封入されている。一方、予熱ヒーター（３）はたとえばタングステン線からなる３０Ｗの発熱体をセラミックで被覆してなり、発光管（２）から0.1mm〜1.2mm程度離れた位置に配置され、予熱ヒータリード線（１０Ａ）、（１０Ｂ）は外管封止部（１ａ）を気密に貫通して外部へ導出される。なお、予熱ヒータリード線（１０Ａ）、（１０Ｂ）の外管（１）内における露出部は発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）との間における外管内放電を防止するため絶縁体（１１）で囲われる。
　また、外管（１）内には窒素ガスが約６００トール充填され、発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）の少なくとも一方（９Ａ）は絶縁体たとえばガラス管（１２）で囲われ、かつ、これら発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）の外管封止部（１ａ）からの導出部も短絡防止用の絶縁管（１３）、（１３）で囲われている。
　さらに、上記外管封止部（１ａ）から導出された上記発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）および予熱ヒータリード線（１０Ａ）、（１０Ｂ）はそれぞれ絶縁被覆した電力供給用導線（１４Ａ）、（１４Ｂ）、（１４Ｃ）、（１４Ｄ）に接続され、これら各接続部（１５）、（１５）、（１５）、（１５）は、口金（６）内に充填したたとえばシリコーンゴムのような絶縁性の樹脂を使用した有機接着剤（１６）中に埋設固着されている。なお、電力供給用電線（１４Ａ）、（１４Ｂ）、（１４Ｃ）、（１４Ｄ）の内、（１４Ａ）、（１４Ｂ）は安定器（図示しない。）に、また（１４Ｃ）、（１４Ｄ）は予熱ヒータ（３）の切換回路（図示しない。）にそれぞれ接続される。また、（１７）は外管（１）頂部に設けた遮光膜である。」（明細書第５頁第１１行〜同第７頁第１３行参照。）
　
＜記載事項６＞
「　また、外管封止部（１ａ）から外部へ導出された発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）、これらリード線（９Ａ）、（９Ｂ）を囲む絶縁管（１３）、（１３）および予熱ヒータリード線（１０Ａ）、（１０Ｂ）は従来の無機接着剤より絶縁性に優れた有機接着剤（１６）に囲まれているので、発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）にかかる高圧パルスの上記接着剤、口金を介してのリーク発生は防止でき、発光管（２）の両電極（７）、（８）間には充分な高圧パルスを印加することができるので、ランプ消灯後の再点灯を容易にする。
　さらに、発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）および予熱ヒータリード線（１０Ａ）、（１０Ｂ）と電力供給用導線（１４Ａ）、（１４Ｂ）、（１４Ｃ）１４Ｄとの各接続部（１５）、………は、口金（６）内に充填した有機接着剤（１６）中に埋設固着されているので、車輌走行時の振動にも充分耐えることができ、はずれたり、断線することはない。」（明細書第８頁第７行〜同第９頁第３行参照。）
　
＜記載事項７＞
　第１図の記載は次のとおりである。
「
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　
（ク）記載事項５より、一端を封止した外管（１）内に発光管（２）を収容した３５Ｗのメタルハライドランプ（４）と、前記外管（１）にその封止部（１ａ）を囲うように冠着した口金（６）とを具備する光源装置であって、発光管（２）には陽極（７）と陰極（８）が対設され、各電極（７）、（８）は発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）に接続され、前記外管（１）の前記封止部（１ａ）から導出された前記発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）は電力供給用導線（１４Ａ）、（１４Ｂ）に接続され、これら各接続部（１５）、（１５）は、口金（６）内に充填した絶縁性の樹脂を使用した有機接着剤（１６）中に埋設固着されている光源装置との技術事項が読み取れる。
　
（ケ）記載事項６より、外管の１の封止部（１ａ）から外部へ導出された発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）は有機接着剤（１６）に囲まれているので、これにより発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）にかかる高圧パルスの上記接着剤、口金を介してのリーク発生を防止でき、発光管（２）の両電極（７）、（８）間に充分な高圧パルスを印加することができるので、ランプ消灯後の再点灯が容易になること、また、発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）と電力供給用導線（１４Ａ）、（１４Ｂ）との各接続部（１５）、（１５）は、口金（６）内に充填した有機接着剤（１６）中に埋設固着されているので、車輌走行時の振動にも充分耐えることができ、はずれたり、断線することがないこと、との技術事項が読み取れる。
　
（コ）上記（ケ）の「外管の１の封止部（１ａ）から外部へ導出された発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）は有機接着剤（１６）に囲まれている」との記載と、記載事項７の第１図の記載を併せてみれば、外管（１）の封止部（１ａ）から外部へ導出された発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）の口金（６）内に位置する部分全体が有機接着剤（１６）中に埋設固着されていることが明らかである。
　
　したがって、上記（ク）〜（コ）の技術事項を総合勘案すると、引用文献２には次の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認める。
「　一端を封止した外管（１）内に発光管（２）を収容した３５Ｗのメタルハライドランプ（４）と、前記外管（１）にその封止部（１ａ）を囲うように冠着した口金（６）とからなる光源装置であって、発光管（２）には陽極（７）と陰極（８）が対設され、各電極（７）、（８）は発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）に接続され、前記外管（１）の前記封止部（１ａ）から導出された前記発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）は電力供給用導線（１４Ａ）、（１４Ｂ）に接続され、外管（１）の封止部（１ａ）から外部へ導出された発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）の口金（６）内に位置する部分全体が、口金（６）内に充填した絶縁性の樹脂を使用した有機接着剤（１６）中に埋設固着されていることにより、発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）にかかる高圧パルスのリーク発生を防止でき、発光管（２）の両電極（７）、（８）間に充分な高圧パルスを印加して、ランプ消灯後の再点灯を容易にし、振動にも充分耐えることができるようにした光源装置。」
　
ウ　対比
　本願補正発明と引用発明１とを比較する。
　
（ア）引用発明１の「外部接触ピン１３」は、本願補正発明の「端子ピン」に相当し、以下同様に、「外管１」は「外管」に、「ピンチ３」は「固定端部」に、「耐高熱性電極」は「電極」に、「口金側リード線１０」は「第１の導電体」に、「反口金側リード線１１」は「第２の導電体」に、「支持ワイヤ７」は「第１の導電性金属線」に、「架台金具６」は「第２の導電性金属線」に、それぞれ相当する。
　
（イ）引用発明１の「片口金形メタルハライドランプ」と、本願補正発明の「絶縁性片口金型メタルハライドランプ」とは、「片口金型メタルハライドランプ」の点で共通する。同様に、引用発明１の「ランプ口金４」と本願補正発明の「絶縁性片口金」とは、「片口金」の点で共通する。
　
（ウ）引用発明１の「石英ガラス製放電管５」が発光管として機能することは、この出願の出願時の技術常識からみて明らかである。また、引用発明１の「前記外管１の内部に配置され」は、本願補正発明の「上記外管内に設けてあって」に相当し、以下同様に、「対向する２つの耐高熱性電極を含む」は、「内部が対向する電極を有している」に相当する。
　そうすると、引用発明１の「前記外管１の内部に配置され、対向する２つの耐高熱性電極を含む放電室を包囲する石英ガラス製放電管５」と、本願補正発明の「上記外管内に設けてあって、内部が対向する電極を有しているセラミック放電室である発光管」とは、「上記外管内に設けてあって、内部が対向する電極を有している放電室である発光管」の点で共通するといえる。
　
（エ）引用発明１の「前記外管１の一端部に形成された」は、本願補正発明の「この外管の一端部に形成してある」に相当し、以下同様に、「前記耐高熱性電極に接続された」は、「電極に通じている」に、「前記放電管５を保持する」は「上記発光管を支持している」に、「前記架台金具６は前記支持ワイヤ７より長く形成されていると共に、前記石英ガラス製放電管５、前記口金側リード線１０及び前記反口金側リード線１１の側方に配置されており」は、「上記第２の導電性金属線は上記第１の導電性金属線より長く形成されていると共に、その本体が上記発光管並びに第１及び第２の上記の導電体の側方に配置されており」に、それぞれ相当する。
　
（オ）上記（ア）、（ウ）及び（エ）の内容を考慮すると、引用発明１の「外管１と、前記外管１の一端部に形成されたピンチ３と、前記外管１の内部に配置され、対向する２つの耐高熱性電極を含む放電室を包囲する石英ガラス製放電管５と、一方の前記耐高熱性電極に接続された口金側リード線１０と、他方の前記耐高熱性電極に接続された反口金側リード線１１と、一端部側で前記口金側リード線１０及び前記反口金側リード線１１にそれぞれ接続されかつ前記放電管５を保持する支持ワイヤ７及び架台金具６とから成る部分」は、本願補正発明の「ランプ本体」に相当する。そして、引用発明１のランプ口金４は、当該ランプ本体と接続されかつこれを支持するものであることは明らかなことである。
　したがって、引用発明１のメタルハライドランプは、ランプ本体と、このランプ本体と接続されかつこれを支持する片口金とを具備しているといえる。
　また、引用発明１の片口金は、ランプ本体側の他端部が開口されている箱型であるといえる。
　
（カ）引用発明１の、支持ワイヤ７及び架台金具６をそれぞれ外部接触ピン１３に電気的に接続する、「モリブデン箔１２」及び「モリブデン箔１２と外部接触ピン１３とを接続するための部材」は合わせて、本願補正発明の「第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部」に相当する。
　そうすると、引用発明１の「前記口金側リード線１０及び前記反口金側リード線１１は前記支持ワイヤ７もしくは前記架台金具６およびそれぞれ前記モリブデン箔１２を介して前記外部接触ピン１３に電気的に結合されており、前記モリブデン箔１２と前記外部接触ピン１３とを接続するための部材が前記外管１の前記ピンチ３に固定されていると共に、当該部材の端部がピンチから突出されかつ前記外部接触ピン１３に接続されており」と、本願補正発明の「上記第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部は上記外管の固定端部に固定されていると共に、上記接続端子部の端部が固定端部から突出されかつ上記端子ピンに挿入されており」とは、「上記第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部は上記外管の固定端部に固定されていると共に、上記接続端子部の端部が固定端部から突出されかつ上記端子ピンに接続されており」の点で共通する。
　
（キ）引用発明１の「前記外管１のピンチ３が前記ランプ口金４に差込まれている」と、本願補正発明の「上記外管の固定端部の一端部側が上記絶縁性片口金内に挿入されかつ他端部側が絶縁性片口金より露出されており」とは、「上記外管の固定端部の一端部側が上記片口金内に挿入され」の点で共通する。
　
　よって、上記（ア）〜（キ）を勘案すれば、本願補正発明と引用発明１の両者は、
「　一端に２本の端子ピンを備えている片口金形メタルハライドランプにおいて、
　ランプ本体と、このランプ本体と接続されかつこれを支持する片口金とを具備しており、
　上記ランプ本体は、外管と、この外管の一端部に形成してある固定端部と、上記外管内に設けてあって、内部が対向する電極を有している放電室である発光管と、一方の電極に通じている第１の導電体及び上記他方の電極に通じている第２の導電体と、一端部側で上記第１及び第２の導電体にそれぞれ接続されかつ上記発光管を支持している第１及び第２の導電性金属線とを備えており、
　上記片口金は、一端側の外底面から２本の端子ピンを突出し、上記ランプ本体側の他端部が開口されている箱型であり、
　上記第２の導電性金属線は上記第１の導電性金属線より長く形成されていると共に、その本体が上記発光管並びに第１及び第２の上記の導電体の側方に配置されており、
　上記第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部は上記外管の固定端部に固定されていると共に、上記接続端子部の端部が固定端部から突出されかつ上記端子ピンに接続されており、
　上記外管の固定端部の一端部側が上記片口金内に挿入されている
メタルハライドランプ。」の点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点１］
　消費電力について、本願補正発明は１００Ｗ以下であるのに対して、引用発明１は、５７５Ｗである点。
　
［相違点２］
　片口金型メタルハライドランプについて、本願補正発明は、絶縁性片口金を具備する絶縁性片口金型メタルハライドランプであるのに対して、引用発明１は、片口金を具備する片口金形メタルハライドランプであるが、口金が絶縁性であるかどうか明らかでない点。
　
［相違点３］
　補強兼用シール部材について、本願補正発明は、絶縁性片口金内に充填されランプ本体の支持を補強するための化学絶縁性の補強兼用シール部材を具備しており、第１及び第２の導電性金属線の各接続端子部の端部であって、外管の固定端部と絶縁性片口金の内底面との間に露出されている露出部分の対向間は、上記の補強兼用シール部材が充填されており、両露出部分が互いに絶縁状態に封止されているのに対して、引用発明１は、当該補強兼用シール部材を具備しているかどうか不明である点。
　
［相違点４］
　発光管について、本願補正発明は、セラミック放電室である発光管としたのに対して、引用発明１は、石英ガラス製放電管である点。
　
［相違点５］
　片口金について、本願補正発明は、絶縁性片口金の両側壁に対向して係止凹部を形成してあり、各係止凹部が固定端部側に向けて互いに凸状に屈曲されており、絶縁性片口金の各係止凹部は、その底部側が第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部間に向けて凸状に屈曲されており、絶縁性片口金の係止凹部がソケットのフックに掛け止め可能であるのに対して、引用発明１は、ランプ口金４に当該係止凹部を形成してあるかどうか不明である点。
　
［相違点６］
　接続端子部と端子ピンとの接続について、本願補正発明は、接続端子部の端部が端子ピンに挿入されるのに対して、引用発明１は、モリブデン箔１２と外部接触ピン１３とを接続するための部材が外部接触ピン１３に接続されるものの、挿入されるかどうか不明である点。
　
［相違点７］
　外管の固定端部と片口金との関係について、本願補正発明は、外管の固定端部の他端部側が絶縁性片口金より露出されているのに対して、引用発明１は、ピンチ３の他端部側がランプ口金４より露出されているかどうか明らかでない点。
　
［相違点８］
　ランプ本体の接続について、本願補正発明は、ランプ本体は、ソケットに端子ピンを介して接続されると共に、上記ソケットは引き出し線を介して瞬時点灯用の回路が組み込まれている電子安定器であるインバータに接続されているのに対して、引用発明１は、メタルハライドランプが何に接続されるか明らかでない点。
　
エ　相違点についての判断
　上記相違点について検討する。
　
［相違点１について］
　引用発明１のように外管内に放電管を有する片口金形メタルハライドランプにおいて、消費電力が１００Ｗ以下のものは、例えば引用発明２や、この出願の発明の詳細な説明に背景技術として挙げられており、この出願の出願前に市販されていたコーニンクレッカ　フィリップス　エレクトロニクス製のＣＤＭ−Ｔ　３５Ｗ（以下、「市販品１」という。）や、この出願の出願前である２００４年１２月２４日に発売された岩崎電気株式会社製のセラルクス３５Ｗタイプ（Ｇ１２口金タイプ）、ＭＴ３５ＣＥ−ＤＷ／Ｇ１２（必要であれば、http://www.iwasaki.co.jp/whatsnew/release/cera35/index.html参照。以下、「市販品２」という。）に見られるように、周知である。
　そして、引用発明１の構成が消費電力５７５Ｗの片口金形メタルハライドランプに特有のものであると解すべき事情は認められないから、引用発明１のメタルハライドランプを消費電力１００Ｗ以下のものとすることは、上記周知の事項に基づき当業者が適宜なし得る設計変更に過ぎない。
　
　したがって、相違点１に係る本願補正発明の発明特定事項は、引用発明１，２及び周知の事項に基づいて、当業者が容易に想到し得る事項である。
　
［相違点２について］
　引用発明１のように外管内に放電管を有する片口金形メタルハライドランプにおいて、その片口金を絶縁性片口金とすることは、周知・慣用技術である（例えば、特開２０００−２７７０５５号公報の【００１９】の７０ｋＶより高い高電圧耐性を有する「セラミック製の口金７」や、市販品１，２を参照のこと。）。
　よって、引用発明１において当該周知・慣用技術を採用して、ランプ口金４を絶縁性のものとすることには、格別の困難性は認められない。
　
　したがって、相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項は、引用発明１及び周知・慣用技術に基づいて、当業者が容易に想到し得る事項である。
　
［相違点３について］
　引用発明２を再掲する。
「　一端を封止した外管（１）内に発光管（２）を収容した３５Ｗのメタルハライドランプ（４）と、前記外管（１）にその封止部（１ａ）を囲うように冠着した口金（６）とからなる光源装置であって、発光管（２）には陽極（７）と陰極（８）が対設され、各電極（７）、（８）は発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）に接続され、前記外管（１）の前記封止部（１ａ）から導出された前記発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）は電力供給用導線（１４Ａ）、（１４Ｂ）に接続され、外管（１）の封止部（１ａ）から外部へ導出された発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）の口金（６）内に位置する部分全体が、口金（６）内に充填した絶縁性の樹脂を使用した有機接着剤（１６）中に埋設固着されていることにより、発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）にかかる高圧パルスのリーク発生を防止でき、発光管（２）の両電極（７）、（８）間に充分な高圧パルスを印加して、ランプ消灯後の再点灯を容易にし、振動にも充分耐えることができるようにした光源装置。」
　
　引用発明１と引用発明２とはいずれも、外管内に放電管を有する片口金形メタルハライドランプに関する発明である。そして、引用発明１においても引用発明２と同様に、口金内に位置するモリブデン箔１２と外部接触ピン１３とを接続するための部材にかかる高圧パルスのリーク発生を防止してランプ消灯後の再点灯を容易にし、振動に耐えるようにすることが好ましいことは明らかである。
　よって、引用発明１に引用発明２の、外管（１）の封止部（１ａ）から外部へ導出された発光管リード線（９Ａ）、（９Ｂ）の口金（６）内に位置する部分全体を、口金（６）内に充填した絶縁性の樹脂を使用した有機接着剤（１６）中に埋設固着する技術を適用することにより、ランプ口金４内に絶縁性の樹脂からなる有機接着剤を充填して、モリブデン箔１２と外部接触ピン１３とを接続するための部材の端部であって、ピンチ３とランプ口金４の内底面との間に露出されている露出部分の対向間を含むランプ口金４内に位置する部分全体を有機接着剤に埋設固着して、両露出部を互いに絶縁状態に封止することは、当業者が容易になし得たことである。
　このとき、上記有機接着剤は振動に耐える機能を有しているので、外管１等からなるランプ本体の支持を補強する機能を有しているといえる。
　また、本願補正発明における「化学絶縁性」という用語は一般的な技術用語ではなく、この出願の発明の詳細な説明にも定義されていないため、単に「絶縁性」程度の意味にしか解されないから、この点において上記有機接着剤と相違するものではない。
　
　したがって、相違点３に係る本願補正発明の発明特定事項は、引用発明１及び引用発明２に基づいて、当業者が容易に想到し得る事項である。
　
［相違点４について］
　引用発明１のように外管内に放電管を有する片口金形メタルハライドランプにおいて、セラミック放電室である発光管とすることは、周知・慣用技術である（例えば、特開２０００−１８２７３５号公報の【００２３】の「セラミック製放電管２３」や、市販品１，２を参照のこと。）。
　よって、引用発明１において当該周知・慣用技術を採用して、石英ガラス製放電管５に代えてセラミック製放電管を採用することは、当業者が適宜なし得る設計変更に過ぎない。
　
　したがって、相違点４に係る本願補正発明の発明特定事項は、引用発明１及び周知・慣用技術に基づいて、当業者が容易に想到し得る事項である。
　
［相違点５について］
　片口金の形状として、両側壁に対向して係止凹部を形成してあり、各係止凹部が固定端部側に向けて互いに凸状に屈曲されており、各係止凹部は、その底部側が第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部間に向けて凸状に屈曲されており、係止凹部がソケットのフックに掛け止め可能であるものは、この出願の出願前の１９９７年３月２０日に制定されたＪＩＳ規格であるJISC7709-1のＧ１２口金として周知である。
　また、引用発明１のように外管内に放電管を有する片口金形メタルハライドランプにおいてＧ１２口金を用いることも、市販品１，２に見られるように周知技術である。
　よって、引用発明１のランプ口金４として、上記係止凹部を形成した周知のＧ１２口金を採用することは、当業者が容易になし得たことである。
　
　したがって、相違点５に係る本願補正発明の発明特定事項は、引用発明１及び周知技術に基づいて、当業者が容易に想到し得る事項である。
　
［相違点６について］
　引用発明１のように外管内に放電管を有する片口金形メタルハライドランプにおいて、接続端子部の端部を端子ピンに挿入することは、周知技術である（例えば、上記で示した特開２０００−１８２７３５号公報の【００１９】の「ピンチ２では２つのリード３が外部へ導かれ、セラミック口金５に差込まれたピン４内で終わっている。」との記載を参照のこと。）。
　よって、引用発明１において当該周知技術を採用して、モリブデン箔１２と外部接触ピン１３とを接続するための部材の端部を外部接触ピン１３に挿入することにより接続することは、当業者が容易になし得たことである。
　
　したがって、相違点６に係る本願補正発明の発明特定事項は、引用発明１及び周知技術に基づいて、当業者が容易に想到し得る事項である。
　
［相違点７について］
　外管の固定端部の他端部側を絶縁性片口金より露出させることには、この出願の発明の詳細な説明を参酌しても格別の技術的意義は認められず、また、この点は市販品１，２に見られるように周知技術であるから、引用発明１においても外管１のピンチ３の他端部側をランプ口金４より露出させることは、当業者が適宜なし得る設計事項に過ぎない。
　
　したがって、相違点７に係る本願補正発明の発明特定事項は、引用発明１及び周知技術に基づいて、当業者が容易に想到し得る事項である。
　
［相違点８について］
　引用発明１のように外管内に放電管を有する片口金形メタルハライドランプにおいて、ランプ本体が、ソケットに端子ピンを介して接続されると共に、上記ソケットは引き出し線を介して瞬時点灯用の回路が組み込まれている電子安定器であるインバータに接続されるようにすることは、この出願の発明の詳細な説明にも背景技術として記載されているように、文献を挙げるまでもなく周知・慣用技術に過ぎない。
　よって、引用発明１においても、外管１等からなるランプ本体が、ソケットに端子ピンを介して接続されると共に、上記ソケットは引き出し線を介して瞬時点灯用の回路が組み込まれている電子安定器であるインバータに接続されるようにすることには、格別の困難性は認められない。
　なお、本願補正発明の対象である「メタルハライドランプ」は、ランプ本体と、絶縁性片口金と、補強兼用シール部材とを具備するものであり、ソケットやインバータはメタルハライドランプの構成要件であるとは解されない。そうすると、相違点８に係る本願補正発明の発明特定事項は、メタルハライドランプの接続対象を特定したものと解されるが、当該接続対象の特定により引用発明１のメタルハライドランプとメタルハライドランプ自体の構成上の差異を生ずるものとは考えられず、相違点８は実質的な相違点ではないともいえる。
　
　したがって、相違点８に係る本願補正発明の発明特定事項は、引用発明１及び周知・慣用技術に基づいて、当業者が容易に想到し得る事項である。
　
　そして、相違点１〜８に係る本願補正発明の発明特定事項を総合的に勘案しても、各相違点に係る発明特定事項を併せて採用することに格別の困難性は認められない。
　
　また、本願発明によってもたらされる効果についても、引用発明１，２及び周知・慣用技術から当業者が予測し得る範囲内のものである。
　
オ　審判請求書における請求人の主張について
　審判請求書における請求人の主張について検討する。
　
（ア）請求人は審判請求の理由において以下の主張をしている。
「　このことは、本願発明及び引用文献の光源装置のそれぞれの口金の構成とも関係する。すなわち、本願発明において、構成（ｄ）が「上記絶縁性片口金は、一端側の外底面から２本の端子ピンを突出し、上記ランプ本体側の他端部が開口されている箱型であって、」とあるように、絶縁性片口金が有底の箱型であるから、補強兼用シール部材が粉末状のものであっても、絶縁性片口金内に上側から単に詰め込んで行けば良い。このため、本願発明における補強兼用シール部材として粉末状の絶縁性部材を適用できる。他方、引用文献２の光源装置の口金（６）は第１図に示すように筒状であるから、絶縁性部材として粉末状のものを用いることが難しいことは明らかである。
（中略）
　このように、本願発明では絶縁性の長寿命化を図り、製造の迅速化及び容易性を実現するために、補強兼用シール部材として有機のものの他にも、無機のものであって粉末状のものを用いることができ、材料の選択の幅が広がる利点がある。
　このような利点は、引用文献２の光源装置から生じ得ない。」（以下、「主張１」という。）
　
「　本願発明の係止凹部は、「固定端部側に向けて互いに凸状に屈曲され」、そして「その底部側が上記第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部間に向けて凸状に屈曲され」ており、この凸状に屈曲されている（突出又は膨出されている）構成に相当する手段に関して引用文献３に何等の開示もなく、示唆する記載も見当らない。
　本願発明の係止凹部の効果について、上記構成により固定端部と係止凹部の底部との間隔が狭くなることにより少量の補強兼用シール部材により補強効果を得ることができ、また底部側が接続端子部間に向けて屈曲されていることから平坦面と比較して補強効果が増す機能が発揮される。」（以下、「主張２」という。）
　
「　本願発明では、明細書中に、瞬時点灯用の回路の具体的な記載がないものの、引用文献２の予熱ヒーター（３）に対応する手段として、ソケットに接続されている電子安定器であるインバータに接続されている。
　このため、本願発明では、ランプ本体内に予熱ヒーター（３）に相当する加熱手段を設ける必要がないから、引用文献２の光源装置と比較してランプ本体の構成が複雑になることがなく、また上記のような加熱手段からの熱が補強兼用シール部材に問題は生じない。」（以下、「主張３」という。）
　
（イ）まず、主張１について検討する。
　主張１は要するに、絶縁性片口金が有底の箱型であるから、補強兼用シール部材として無機の粉末状の絶縁性部材を適用できるというものであるが、補強用シール部材として無機の粉末状の絶縁性部材を適用することは本願補正発明では特定されておらず、絶縁性部材を無機の粉末状のものとすることはこの出願の明細書又は図面にも何ら記載されていない。
　よって、主張１は請求項の記載に対応するものではなく、また、明細書又は図面の記載から推論できるものでもないから、採用できない。
　なお、有底の箱型の絶縁性片口金に、粉末状の絶縁性部材からなる補強兼用シール部材を用いることも、上記で示した特開２０００−２７７０５５号公報（【００２２】のセラミック封止用コンパウンド１９を参照。）に見られるように公知である。
　
（ウ）次に、主張２について検討する。
　主張２は要するに、係止凹部が突状に屈曲されていることにより少量の補強兼用シール部材により補強効果を得ることができるというものであるが、このことはこの出願の明細書又は図面には記載も示唆もされておらず、またこれらの記載から推論できるものとも認められないから、採用できない。
　仮に少量の補強兼用シール部材により補強効果を得ることができるという効果を明細書又は図面の記載から推論できるものとして参酌したとしても、突状に屈曲した係止凹部を有する片口金は上記のとおりＪＩＳ規格で定められた周知のものであり、当該周知の片口金と引用発明２とを併せて採用した結果予測し得る程度の効果に過ぎない。
　
（エ）最後に、主張３について検討する。
　ソケットに接続されている電子安定器であるインバータに接続することが、文献を挙げるまでもなく周知・慣用技術であることは上記のとおりである。
　そして、引用発明１は予熱ヒーターを有するものではないから、引用発明１のメタルハライドランプに当該周知・慣用技術を採用して、ソケットに接続されている電子安定器であるインバータに接続することに何ら困難性ない。よって、主張３も採用できない。
　
　以上のとおり、請求人の主張はいずれも採用できない。
　
カ　まとめ
　よって、本願補正発明は、引用発明１，２及び周知・慣用技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
３　補正の却下の決定についてのまとめ
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明
　平成１９年１１月１日付け手続補正は上記のとおり却下されることになったので、この出願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、補正１、補正２及び補正３により補正された明細書、特許請求の範囲及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載した事項により特定される次のとおりのものと認める。
　
「　　【請求項１】
　消費電力が１００Ｗ以下であって、一端に２本の端子ピンを備えている絶縁性片口金型メタルハライドランプにおいて、
　ランプ本体と、このランプ本体と接続されかつこれを支持する絶縁性片口金と、この絶縁性片口金内に充填され上記ランプ本体の支持を補強するための化学絶縁性の補強兼用シール部材とを具備しており、
　上記ランプ本体は、外管と、この外管の一端部に形成してある固定端部と、上記外管内に設けてあって、内部が対向する電極を有しているセラミック放電室である発光管と、一方の電極に通じている第１の導電体及び上記他方の電極に通じている第２の導電体と、一端部側で上記第１及び第２の導電体にそれぞれ接続されかつ上記発光管を支持している第１及び第２の導電性金属線とを備えており、
　上記絶縁性片口金は、一端側の外底面から２本の端子ピンを突出し、上記ランプ本体側の他端部が開口されている箱型であって、両側壁に対向して係止凹部を形成してあり、各係止凹部が上記固定端部側に向けて互いに凸状に屈曲されており、
　上記第２の導電性金属線は上記第１の導電性金属線より長く形成されていると共に、その本体が上記発光管並びに第１及び第２の上記の導電体の側方に配置されており、
　上記第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部は上記外管の固定端部に固定されていると共に、上記接続端子部の端部が固定端部から突出されかつ上記端子ピンに挿入されており、
　上記第１及び第２の導電性金属線の各接続端子部の端部であって、上記外管の固定端部と絶縁性片口金の内底面との間に露出されている露出部分の対向間は、上記の補強兼用シール部材が充填されており、両露出部分が互いに絶縁状態に封止されており、
　上記外管の固定端部の一端部側が上記絶縁性片口金内に挿入されかつ他端部側が絶縁性片口金より露出されており、
　上記絶縁性片口金の各係止凹部は、その底部側が上記第１及び第２の導電性金属線の他端部側の接続端子部間に向けて凸状に屈曲されており、
　上記ランプ本体は、ソケットに上記端子ピンを介して接続されると共に、上記絶縁性片口金の係止凹部がソケットのフックに掛け止め可能である
　ことを特徴とするメタルハライドランプ。」
　
第４　当審の判断
１　引用文献に記載された発明
　引用文献１，２に記載された発明については、「第２　平成１９年１１月１日付け手続補正についての補正の却下の決定　２　本件補正の適否　（２）独立特許要件　イ　引用文献に記載された発明」の項に記載したとおりである。
　
２　対比及び相違点についての判断
　本願発明は、本願補正発明から、ソケットについての限定事項である「上記ソケットは引き出し線を介して瞬時点灯用の回路が組み込まれている電子安定器であるインバータに接続されている」との発明特定事項を省いたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに上記の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、「第２　平成１９年１１月３０日付け手続補正についての補正の却下の決定　２　本件補正の適否　（２）独立特許要件」の項に記載したとおり、原査定の拒絶の理由で引用された引用文献１，２に記載された発明である引用発明１，２及び周知・慣用技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も同様の理由により、引用発明１，２及び周知・慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第５　むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１，２及び周知・慣用技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、他の請求項に係る発明ついて審理するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。