【事件の表示】
　特願２０００−　２５４８２「端子金具」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　８月１０日出願公開、特開２００１−２１７０１３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件審判に係る出願（以下，「本願」という。）は，平成１２年２月２日の出願であって，平成１７年４月５日付け（発送日：同月７日）で拒絶査定されたが，平成１７年４月２６日に拒絶査定不服審判が請求され，同年５月１１日に手続補正がされたものである。
　
第２　平成１７年５月１１日付け手続補正についての補正の却下の決定
　
［結論］
　平成１７年５月１１日付けでした手続補正を却下する。
　
［理由］
１．本件補正
　平成１７年５月１１日付けでした手続補正（以下，「本件補正」という。）で補正された特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下，「本件補正発明」という。）は，次のとおりのものである。
　
【請求項１】　底壁の両側縁から第１カシメ片と第２カシメ片を立ち上げた形態の電線圧着部を有する端子金具であって，前記第２カシメ片が前記第１カシメ片の内側面に沿いつつ曲率半径を減少させるように変形し，前記第１カシメ片及び前記第２カシメ片が前記電線の外周に対して巻き付くようにカシメ付けられるようになっている端子金具において，
　前記第１カシメ片の立ち上がり端部が，その内周をテーパ状に切欠することで楔状の形態とされているとともに，
　前記第２カシメ片の立ち上がり端部が，前記電線の軸線方向に見てほぼ真っ直ぐに延出し，その外周をテーパ状に切欠することで楔状の形態とされており，
　前記第２カシメ片には，その立ち上がり方向における一部分を薄肉とすることで立ち上がり端を内側へ傾ける方向の屈曲変形を容易とする変形容易部が形成されていることを特徴とする端子金具。
　
　本件補正は，補正前の特許請求の範囲の請求項１における第２カシメ片の立ち上がり端部について，「前記電線の軸線方向に見てほぼ真っ直ぐに延出し，」なる発明特定事項を追加するものであって，当該発明特定事項は，図２，図４に記載された第２カシメ片の立ち上がり端部の内周側の形状と解される。
　そして，当該発明特定事項は，願書に最初に添付した図面の図２，図４に記載された事項であるから，特許法第１７条の２第３項に適合するものであり，また，第２カシメ片の立ち上がり端部を限定するものであるから，平成１８年改正前特許法第１７条の２第４項第２号に適合するものである。
　
　そこで，本件補正発明が，特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する特許法第１２６条第５項の規定に適合するか）について，以下に検討する。
　
２．引用例に記載された発明
　　本願の出願前に外国で発行された刊行物であって，拒絶査定の理由で引用された米国特許第５６３５６７６号明細書（以下，「引用例」という。）には，図面とともに次の事項が記載されている。
　
「Referring to FIG.1, an H-tap compression connector 10 of the present invention is shown. Connector 10 is formed of a suitably conductive metal such as copper and is cut from an extruded length.」（当審仮訳（以下，同様）：図１を参照すると，提供する発明であるＨタップ圧縮コネクタ１０が示されている。コネクタ１０は，銅のような十分な導電性を有する金属からなり，押し出された長さから切り出される。：第２欄第６６行〜第３欄第２行）
　
「Connector 10 has a generally H-shaped cross-section providing oppositely directed upper and lower conductor receiving nests 12 and 14. These nests, 12 and 14, are separated by cross member 16 of the H-shaped connector. Conductor receiving nest 12 is defined by the bottom wall 18 and a pair of opposed upstanding sidewalls 20 and 22. 」（コネクタ１０は，全体としてＨ形の横断面を有し，ネスト１２及び１４を受ける対向する上及び下コンダクターを提供する。これらネスト１２及び１４は，Ｈ形のコネクタの横材１６で切り離される。ネスト１２を受けるコンダクターは，底壁１８と一対の対向して立つ側壁２０及び２２で定義される。：第３欄第９行〜第１４行）
　
「Referring additionally to FIG.3, an upper extent 30 of sidewall 22 is shown. Upper extent 30 includes a pair of vertically spaced longitudinal grooves 32 and 34 extending along the inside surface thereof. Grooves 32 and 34 provide an area of reduced thickness for sidewall 22 thereby weakening the strength of the sidewall. Grooves 32 and 34 are generally V-shaped notches and provide a thinned wall area at upper extent 30. The shape of the notches formed by grooves 32 and 34 are conducive to collapsing upon compression, thereby driving inwardly extent 30 of sidewall 22. Upon application of a uniform crimp force to both sidewalls 20 and 22, grooves 32 and 34, having weakened the upper extent 30 of sidewall 22, will, therefore, cause sidewall 22 to deform prior to the deformation of sidewall 20. 」（更に図３を参照すると，側壁２２の上範囲３０が示される。上範囲３０は，その内側の表面に沿って延びる一対の垂直に間隔をあけられた縦の溝３２及び３４を含む。溝３２及び３４は，側壁２２に厚みの減らされた領域を提供し，それによって側壁の強度を弱めている。溝３２及び３４は，全般的にＶ形のノッチで上範囲３０に壁が薄くなる領域を提供する。溝３２及び３４で形成されたノッチの形は圧縮によって倒れることの助けになり，それによって側壁２２の範囲３０を内側に動かそうとする。両側壁２０及び２２への均一なクリンプ力の適用により，溝３２と３４は，側壁２２の上範囲３０を弱めるので，したがって，側壁２０の変形前に側壁２２が変形する原因となる。：第３欄第４７行〜第６１行）
　
「Referring now to FIGS.4,5 and 6, the successive steps in the crimping cycle may be seen. Stripped electrical conductors 42 and 44 are supported within nests 12 and 14 respectively. A conventional crimping tool(not shown) having dies such as those shown in FIGS.7-11, specifically designed for crimping compression connectors, exerts a uniform crimping force on sidewalls 20 and 22 as well as sidewalls 26 and 28 so that a compression connection is achieved between conductors 42 and 44. Upon application of the uniform crimping force, sidewalls 22 and 26 will inwardly deform just prior to the inward deformation of sidewalls 20 and 28. As can be seen if FIG.4, the above-described grooves 32,34,36 and 38 provide a weakened section about which crimping deformation is more easily achieved. Continued application of the crimping force causes sidewalls 22 and 26 to wrap around conductors 42 and 44 respectively. Referring to FIG.6, sidewalls 20 and 28 are then forced over deformed sidewalls 22 and 26 respectively to overlap conductors 42 and 44 thus achieving a compression connection which encircles the conductors. 」（図４，５及び６を参照すると，クリンピングサイクルの連続したステップが見られる。皮むきされた電気的導体４２と４４は，それぞれネスト１２及び１４の中で支えられる。特に圧縮コネクタをクリンピングするために設計された図７〜１１に示すようなダイを有する従来からあるクリンピング工具（図示せず）は，側壁２６及び２８と同様に，側壁２０及び２２に均一なクリンピング力を出すので，圧縮コネクターは，導体４２と４４の間に提供される。均一なクリンピング力の適用により，側壁２０と２８の内側への変形よりちょうど優先して，側壁２２と２６は内側に変形する。図４から見られるように，上記溝３２，３４，３６及び３８はクリンピングの変形をより簡単に成し遂げられるための弱められたセクションを提供する。クリンピング力をかけつづけると，側壁２２と２６は導体４２と４４をそれぞれくるむようになる。図６を参照すると，側壁２０と２８は，それから変形した側壁２２と２６の上から，それぞれ導体４２と４４にオーバーラップして，このようにして導体を取り囲む圧縮コネクタが提供される。：第３欄第６５行〜第４欄第１７行）
　
　ここで，図４〜図６の記載からみて，側壁２２がクリンピング力により圧縮される際，その曲率半径を減少させつつ，側壁２０の内側面に沿って変形し，先端が内側へ傾く方向に屈曲変形することは明らかである。
　
　以上の摘示事項から，引用例には次の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されているものといえる。
　
「底壁１８から側壁２０と側壁２２を立ち上げたＨ形横断面でネストを有する圧縮コネクタであって，前記側壁２２が前記側壁２０の内側面に沿いつつ曲率半径を減少させるように変形し，前記側壁２０及び前記側壁２２が導体の外周に対して巻き付くように圧縮されるようになっている圧縮コネクタにおいて，前記側壁２２には，その立ち上がり方向における上範囲を壁が薄くなる領域とすることで先端を内側へ傾ける方向の屈曲変形を容易とするノッチが形成されている圧縮コネクタ。」
　
３．対比
　本件補正発明と引用発明とを対比すると，引用発明における「底壁１８」が，本件補正発明における「底壁」に相当し，以下，引用発明における「側壁２０」，「側壁２２」，「ネスト」，「圧縮コネクタ」，「導体」，「圧縮される」，「壁が薄くなる領域」，「ノッチ」が，それぞれ，本件補正発明における「第１カシメ片」，「第２カシメ片」，「電線圧着部」，「端子金具」，「電線」，「カシメ付けられる」，「薄肉」，「変形容易部」に相当する。
　
　ここで，引用発明における圧縮コネクタはＨ形横断面を有するのであるから，底壁の両側縁から側壁２０及び２２を立ち上げた形態であることも自明である。
　また，引用発明における「上範囲」が，立ち上がり部の一部分であることも自明である。
　
　してみると，本件補正発明と引用発明とは，
　
　「底壁の両側縁から第１カシメ片と第２カシメ片を立ち上げた形態の電線圧着部を有する端子金具であって，前記第２カシメ片が前記第１カシメ片の内側面に沿いつつ曲率半径を減少させるように変形し，前記第１カシメ片及び前記第２カシメ片が前記電線の外周に対して巻き付くようにカシメ付けられるようになっている端子金具において，
　前記第２カシメ片には，その立ち上がり方向における一部分を薄肉とすることで立ち上がり端を内側へ傾ける方向の屈曲変形を容易とする変形容易部が形成されていることを特徴とする端子金具。」
　
　である点で一致し，次の点で相違する。
　
［相違点］
　本件補正発明では，「前記第１カシメ片の立ち上がり端部が，その内周をテーパ状に切欠することで楔状の形態とされているとともに，前記第２カシメ片の立ち上がり端部が，前記電線の軸線方向に見てほぼ真っ直ぐに延出し，その外周をテーパ状に切欠することで楔状の形態」とされているのに対して，引用発明では，そのような構成はない点。
　
４．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　電線をカシメ付ける端子金具の立ち上がり端部の形状については，例えば，立ち上がり端部の内面側を真っ直ぐに延出して外面側をテーパ状に切り欠いた形状のもの（実願昭５８−１９０５２３号（実開昭６０−９８２６７号）のマイクロフィルムの第２図ａ，第４図。），立ち上がり端部の外面側を真っ直ぐに延出して内面側をテーパ状に切り欠いた形状のもの（特開平７−７３９５０号公報の図６。），一方の立ち上がり端部の外面側を丸め，他方の立ち上がり端部の外側面を真っ直ぐに延出して内側面をテーパ状に切り欠いたもの（米国特許第５１６２６１５号明細書の図１。）など，従来より，カシメ工具の形状やカシメ後の形状に応じて，様々な形態が用いられている。
　そして，電線をカシメ付ける端子金具に係る技術分野の当業者が，引用発明における第１カシメ片及び第２カシメ片の立ち上がり端部の形態を，それぞれ，前記第１カシメ片の立ち上がり端部が，その内周をテーパ状に切欠することで楔状の形態とされているとともに，前記第２カシメ片の立ち上がり端部が，前記電線の軸線方向に見てほぼ真っ直ぐに延出し，その外周をテーパ状に切欠することで楔状の形態とすることは，カシメ工具の形状などに応じて，適宜，選択し得た程度の設定的事項というべきであり，容易に発明をすることができたものといえる。
　
　また，本件補正発明の効果は，引用発明から当業者が予測し得た程度ものすぎない。
　
５．むすび
　以上のとおり，本件補正発明は，引用発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　したがって，本件補正は，平成１８年改正前特許法第１７条の２第５項で準用する特許法第１２６条第５項の規定に違反するので，平成１８年改正前特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定より，却下すべきものである
　
第３　本願発明
　上記のとおり，本件補正は却下されたことから，本件審判に係る出願の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，平成１５年１２月３日付けで補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された，次のとおりのものである。
　
【請求項１】　底壁の両側縁から第１カシメ片と第２カシメ片を立ち上げた形態の電線圧着部を有する端子金具であって，前記第２カシメ片が前記第１カシメ片の内側面に沿いつつ曲率半径を減少させるように変形し，前記第１カシメ片及び前記第２カシメ片が前記電線の外周に対して巻き付くようにカシメ付けられるようになっている端子金具において，
　前記第１カシメ片の立ち上がり端部が，その内周をテーパ状に切欠することで楔状の形態とされているとともに，
　前記第２カシメ片の立ち上がり端部が，その外周をテーパ状に切欠することで楔状の形態とされており，
　前記第２カシメ片には，その立ち上がり方向における一部分を薄肉とすることで立ち上がり端を内側へ傾ける方向の屈曲変形を容易とする変形容易部が形成されていることを特徴とする端子金具。
　
２．引用例に記載された発明
　原審の拒絶査定の理由で引用された引用例とその記載事項及び引用例に記載された発明は，上記「第２　２．」に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は，本件補正発明から，第２カシメ片の立ち上がり端部の形状について，「前記電線の軸線方向に見てほぼ真っ直ぐに延出し，」なる発明特定事項を省いたものである。
　そうすると，本願発明の発明特定事項をすべて含み，さらに第２カシメ片の立ち上がり端部の形状について「前記電線の軸線方向に見てほぼ真っ直ぐに延出し，」なる発明特定事項で限定を付した本件補正発明が，上記「第２」で述べたとおり，引用発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本願発明も，同様の理由により，引用発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり，本願発明は，引用発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって，結論のとおり審決する。