【事件の表示】
　特願２００５−　２７３９６「値下げ方法および値下げ価格バーコードラベル」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年　８月１７日出願公開、特開２００６−２１５２３６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１７年２月３日に特許出願したものであって、平成１９年４月１７日及び平成２０年３月２８日付けで手続補正がなされたところ、同年８月６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年９月１１日に拒絶査定不服審判請求がなされるとともに同年１０月１４日付けで手続補正がなされたものである。
　
　
第２　平成２０年１０月１４日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２０年１０月１４日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１　補正の内容  
　平成２０年１０月１４日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）は、補正前の請求項８を、以下のように補正することを含むものである。
　
「値下げ時に、値下げ商品の表面に、大略四角形の元売価ラベルに端寄りに詰めて付された元売価バーコードと、該元売価バーコードに隣接して併記された商品名、加工日、消費期限、製造者、販売者、賞味期限、原材料名、価格やＰＲなどの有用情報から、バーコード読み取り装置を備えたラベル発行装置で元売価バーコードを読み取り、
　この元データを加工編集して印字発行し、
　前記元売価ラベルのバーコードに掛かるように貼り付け、
　精算時に元売価バーコードをレジのバーコード読み取り装置で読み取り不能とする値下げ価格バーコードラベルにおいて、
　大略四角形で、少なくとも値下げ価格情報が値下げ価格バーコードに印字されるラベル本体と、
　該ラベル本体から突出するように一体形成された、ラベル本体に平行な辺を含む段付きで、ラベル本体を前記元売価ラベルの縁に沿わせて貼り付けることにより、元売価バーコードの一部を覆い隠して読み取り不能にし、元売価バーコードに隣接する前記有用情報は覆い隠さない目隠し部と
を備え、
　前記ラベル本体にミシン目が設けられ、
　該ミシン目は前記段付きの一辺に迄至り、
　少なくとも前記ミシン目の、前記段付き側の端部は切断されている
　ことを特徴とする値下げ価格バーコードラベル。」
　
２　補正の目的
　上記請求項８に係る本件補正は、補正前の請求項８において、「前記ラベル本体にミシン目が設けられ、該ミシン目は前記段付きの一辺に迄至り、少なくとも前記ミシン目の、前記段付き側の端部は切断されている」との発明特定事項を付加するものである。そして、この本件補正は、該発明特定事項を付加することにより、補正前の「値下げ商品（見切商品）についてレジにおける値引き忘れを防止し得ると共に、値下げ価格情報を含んだバーコードのスキャンが容易であり、かつ、値下げの表示をするための商品への貼付が容易となる値下げ価格バーコードラベル・・・を提供」するとの課題に加えて、「ラベルＬ２を無理に剥がそうとするとラベルが破けて再使用できなくなるように」する、との新たな課題を付加したものであるから、補正前と補正後の発明の解決しようとする課題が同一であるということはできない。よって、本件補正は、平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法における改正前の特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものには該当しない。
　また、本件補正は、請求項の削除、誤記の訂正、明りようでない記載の釈明、のいずれにも該当しない。
　
３　まとめ
　したがって、本件補正は、平成１８年法律第５５条改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第４項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
　
第３　本願発明について
１　本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項に係る発明は、平成２０年３月２８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１〜８に記載された事項によって特定されるものであるところ、その請求項８に係る発明は次のとおりのものである。
　
「値下げ時に、値下げ商品の表面に、大略四角形の元売価ラベルに端寄りに詰めて付された元売価バーコードと、該元売価バーコードに隣接して併記された商品名、加工日、消費期限、製造者、販売者、賞味期限、原材料名、価格やＰＲなどの有用情報から、バーコード読み取り装置を備えたラベル発行装置で元売価バーコードを読み取り、この元データを加工編集して印字発行し、前記元売価ラベルのバーコードに掛かるように貼り付け、精算時に元売価バーコードをレジのバーコード読み取り装置で読み取り不能とする値下げ価格バーコードラベルにおいて、大略四角形で、少なくとも値下げ価格情報が値下げ価格バーコードに印字されるラベル本体と、該ラベル本体から突出するように一体形成された、ラベル本体に平行な辺を含む段付きで、ラベル本体を前記元売価ラベルの縁に沿わせて貼り付けることにより、元売価バーコードの一部を覆い隠して読み取り不能にし、元売価バーコードに隣接する前記有用情報は覆い隠さない目隠し部とを備えたことを特徴とする値下げ価格バーコードラベル。」（以下「本願発明」という。）
　
２　引用例
　平成２０年１月２４日付けの拒絶の理由に引用され、この出願の出願日前の他の出願であって、その出願後に出願公開された特願２００３−３５３８０３号（以下「先願」という。なお、参照の便宜上、以下においては、先願の公開公報である特開２００５−１２１７２１号公報の記載を引用する。）の願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲（以下「先願明細書」という。）には、以下の事項が記載されている。
　
（１）「【特許請求の範囲】
【請求項１】
  値段表示部３ｂとそれに見合うバーコード表示部３ａとを同時に表示できる書き換えのために表示部分３と、商品上の旧価格シールのバーコード以外の表示を隠蔽することなく、バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分２、４を備えることを特徴とする価格書換え用シール。
・・・
【請求項３】
  バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分４がシールの端辺から突出した部分であって、その幅がバーコードの縦長さより長く、価格シールの他の表示を隠蔽しない長さに制限されていることを特徴とする請求項１記載の価格書換え用シール。
・・・」
　
（２）「【０００１】
  本発明は、割引商品（おつとめ品）の価格書換えに用いられる価格書換え用シート（審決注：「価格書換え用シール」の誤りと認める。）に関する。」
　
（３）「【０００４】
  本発明は、・・・バーコード表示は少なくとも縦１列のみを一部でなく、全部にわたって隠蔽すれば、光読み取りで認識されることがないことに着目してなされたもので、
  値段表示部とそれに見合うバーコード表示部とを同時に書き換えのために表示部分と、商品上の旧価格シールのバーコード以外の表示を隠蔽することなく、バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分を備えることを特徴とする価格書換え用シールにある。」
　
（４）「【０００５】
  本発明によれば、新たな値段表示とそれに見合うバーコード表示とを同時に書き換えることができるとともに、商品上の旧価格シールのバーコード以外の表示を削除することなく、バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できるので、旧価格との対比が容易にできるだけでなく、バーコードの読み間違えを完全に無くすことができる。」
　
（５）「【０００６】
  本発明にかかる価格書換え用シール１は、図８に示すように、シール台紙５上に連続して粘着剤を介して貼り合わせ配列され、図示しないバーコードプリンタにて図１に示すように、表示部分３に値段表示部３ｂとそれに見合うバーコード表示部３ａとを同時にプリント表示して送り出されるようになっている。
  上記表示部分３には、商品上の旧価格シールのバーコード以外の表示を削除することなく、バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分２，２’、４、４’を備える。
  図１においては、商品上の旧価格シールのバーコード以外の表示を削除することなく、バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分は第１隠蔽シール２と第２隠蔽シールからなり、第１隠蔽シール２は、シール１の左端辺であり、ミシン目２ａにより長手方向に切り離し可能となっており（図１（ｂ））、第２隠蔽シール４は、シール１の他の右端辺から突出した部分であって、その幅Ｗ１がバーコードの縦長さＷ２より長く、価格シールの他の表示を隠蔽しない長さに制限されている。
【０００７】
  上記第１隠蔽シール２は商品６のバーコード部分８が商品の品質表示部７と別個に、商品の側面や裏側に表示してある場合に利用され、・・・。
【０００８】
  第２隠蔽シール４は、図３に示すように、刺身トレー９のようにインストア加工シール１０の場合に使用され，シールの製造者表示欄１２及び商品名表示１３等の書く直す必要のない部分を隠蔽することなく、旧バーコード表示１１の少なくとも縦１列を隠蔽するように旧シールのバーコードの左端に第２隠蔽シール４の先端が重なるように貼り付けて使用され、旧価格と新価格表示３ｂとを並列表示するとともに、旧バーコードは認識できないように隠蔽され、新バーコード３ａが認識できるようになっている。
【０００９】
  上記実施例では、第１及び第２隠蔽シール２，４を１つのシール３に設けるようにして、図２の場合と、図３の場合の双方に使用できるようにしたが、いずれか一方に使用する場合には図４に示すように右端にのみ第２隠蔽シール４を設けた価格書換えシール１Ａの形態としたり、第５図に示すように、左端にのみ第１隠蔽シール２を設けた価格書換えシール１Ｂの形態とすることができる。」
　
（６）価格書換え用シールの表示部分３は、その形状が略四角形状であることが、図４から見て取れる。
　
（７）上記（５）を踏まえて図３を見ると、以下のア〜ウが見て取れる。
　ア　インストア加工シール１０は、刺身トレー９等の割引商品に付されること。
　イ　インストア加工シール１０は、形状が略四角形であり、その左端寄りの部分に旧バーコード表示１１が付され、それ以外の部分にシールの製造者表示欄１２、商品名表示１３及び価格等が併記されていること。
　ウ　価格書換え用シールの、バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分（第２隠蔽シール）４は、インストア加工シール１０に使用され、シールの製造者表示欄１２、商品名表示１３及び価格等の書く直す必要のない部分を隠蔽することなく、旧バーコード表示１１の少なくとも縦１列を隠蔽するように該インストア加工シール１０の旧バーコード表示１１の左端に第２隠蔽シール４の先端が重なるように貼り付けて使用され、旧価格と新価格表示３ｂとを並列表示するとともに、旧バーコード表示１１は認識できないように隠蔽され、新バーコード３ａが認識できるようになっていること。
　
　したがって、上記記載事項を総合すると、先願明細書には次の発明（以下「先願発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
「インストア加工シール１０に使用され、割引商品の価格書換えに用いられる価格書換え用シールであって、
　値段表示部３ｂとそれに見合うバーコード表示部３ａとを同時に表示できる書き換えのための略四角形状の表示部分３と、商品上の旧価格シールのバーコード以外の表示を隠蔽することなく、バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分２、４を備え、
　バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分４がシールの端辺から突出した部分であって、その幅がバーコードの縦長さより長く、価格シールの他の表示を隠蔽しない長さに制限されており、
　前記インストア加工シール１０は、刺身トレー９等の割引商品に付され、形状が略四角形であり、その左端寄りの部分に旧バーコード表示１１が付され、それ以外の部分にシールの製造者表示欄１２、商品名表示１３及び価格等が併記されており、
　バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分（第２隠蔽シール）４は、シールの製造者表示欄１２、商品名表示１３及び価格等の書く直す必要のない部分を隠蔽することなく、旧バーコード表示１１の少なくとも縦１列を隠蔽するように該インストア加工シール１０の旧バーコード表示１１の左端に第２隠蔽シール４の先端が重なるように貼り付けて使用され、旧価格と新価格表示３ｂとを並列表示するとともに、旧バーコード表示１１は認識できないように隠蔽され、新バーコード３ａが認識できるようになっており、
　バーコードプリンタにて、表示部分３に値段表示部３ｂとそれに見合うバーコード表示部３ａとを同時にプリント表示して送り出されるようになっている、価格書換え用シール。」
　
３　対比、判断
　本願発明と先願発明とを対比する。
（１）先願発明の「インストア加工シール１０」及び「価格書換え用シール」は、それぞれ、本願発明の「元売価ラベル」及び「値下げ価格バーコードラベル」に相当する。
　
（２）先願発明の「インストア加工シール１０」は、「刺身トレー９等の割引商品に付され、形状が略四角形であり、その左端寄りの部分に旧バーコード表示１１が付され、それ以外の部分にシールの製造者表示欄１２、商品名表示１３及び価格等が併記されて」いるから、
　ア　先願発明の「（刺身トレー９等の）割引商品」、「旧バーコード表示１１」は、それぞれ、本願発明の「値下げ商品」、「元売価バーコード」に相当し、
　イ　先願発明の「前記インストア加工シール１０は、刺身トレー９等の割引商品に付され、形状が略四角形であり、その左端寄り部分に旧バーコード表示１１が付され、それ以外の部分にシールの製造者表示欄１２、商品名表示１３及び価格等が併記されており」との事項と、本願発明の「値下げ商品の表面に、大略四角形の元売価ラベルに端寄りに詰めて付された元売価バーコードと、該元売価バーコードに隣接して併記された商品名、加工日、消費期限、製造者、販売者、賞味期限、原材料名、価格やＰＲなどの有用情報」との事項とは、「値下げ商品の表面に大略四角形の元売価ラベルが付され、該元売価ラベルには、端寄りに詰めて付された元売価バーコードと、該元売価バーコードに隣接して併記された商品名、製造者、価格などの有用情報が併記され」との点で一致する。
　
（３）先願発明の「価格書換え用シール」は、「値段表示部３ｂとそれに見合うバーコード表示部３ａとを同時に表示できる書き換えのための略四角形状の表示部分３と、商品上の旧価格シールのバーコード以外の表示を隠蔽することなく、バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分・・４を備え」、該「バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分（第２隠蔽シール）４」は、「シールの端辺から突出した部分であって、その幅がバーコードの縦長さより長く、価格シールの他の表示を隠蔽しない長さに制限されており」、かつ、前記「価格書換え用シール」は、「シールの製造者表示欄１２、商品名表示１３及び価格等の書く直す必要のない部分を隠蔽することなく、旧バーコード表示１１の少なくとも縦１列を隠蔽するように該インストア加工シール１０の旧バーコード表示１１の左端に第２隠蔽シール４の先端が重なるように貼り付けて使用され、旧価格と新価格表示３ｂとを並列表示するとともに、旧バーコード表示１１は認識できないように隠蔽され、新バーコード３ａが認識できるようになって」いるものであるから、
　ア　先願発明の「（値段表示部３ｂとそれに見合うバーコード表示部３ａとを同時に表示できる書き換えのための略四角形状の）表示部分３」及び「（商品上の旧価格シールのバーコード以外の表示を隠蔽することなく）、（シールの端辺から突出した部分であって、その幅がバーコードの縦長さより長く、価格シールの他の表示を隠蔽しない長さに制限された）バーコード表示の少なくとも縦一列のみを隠蔽できる部分４」は、それぞれ、本願発明の「（大略四角形で、少なくとも値下げ価格情報が値下げ価格バーコードに印字される）ラベル本体」及び「（該ラベル本体から突出するように一体形成された、ラベル本体に平行な辺を含む段付きで、ラベル本体を前記元売価ラベルの縁に沿わせて貼り付けることにより、元売価バーコードの一部を覆い隠して読み取り不能にし、元売価バーコードに隣接する前記有用情報は覆い隠さない）目隠し部」に相当し、
　イ　先願発明は、本願発明の「前記元売価ラベルのバーコードに掛かるように貼り付け、精算時に元売価バーコードをレジのバーコード読み取り装置で読み取り不能とする値下げ価格バーコードラベルにおいて、大略四角形で、少なくとも値下げ価格情報が値下げ価格バーコードに印字されるラベル本体と、該ラベル本体から突出するように一体形成された、ラベル本体に平行な辺を含む段付きで、ラベル本体を前記元売価ラベルの縁に沿わせて貼り付けることにより、元売価バーコードの一部を覆い隠して読み取り不能にし、元売価バーコードに隣接する前記有用情報は覆い隠さない目隠し部とを備えた」との事項を備える。
　
（４）先願発明の「価格書換え用シール」は、「バーコードプリンタにて、表示部分３に値段表示部３ｂとそれに見合うバーコード表示部３ａとを同時にプリント表示される」ものであり、プリント表示は割引商品の値下げ時になされることは明らかであるから、先願発明の「バーコードプリンタにて、表示部分３に値段表示部３ｂとそれに見合うバーコード表示部３ａとを同時にプリント表示される」との事項と、本願発明の「値下げ時に、値下げ商品の表面に、大略四角形の元売価ラベルに端寄りに詰めて付された元売価バーコードと、該元売価バーコードに隣接して併記された商品名、加工日、消費期限、製造者、販売者、賞味期限、原材料名、価格やＰＲなどの有用情報から、バーコード読み取り装置を備えたラベル発行装置で元売価バーコードを読み取り、この元データを加工編集して印字発行し」との事項とは、「値下げ時に印字発行する」点で一致する。
　
　したがって、両者は、　  
「値下げ商品の表面に大略四角形の元売価ラベルが付され、該元売価ラベルには、端寄りに詰めて付された元売価バーコードと、該元売価バーコードに隣接して併記された商品名、製造者、価格などの有用情報が併記され、値下げ時に印字発行し、前記元売価ラベルのバーコードに掛かるように貼り付け、精算時に元売価バーコードをレジのバーコード読み取り装置で読み取り不能とする値下げ価格バーコードラベルにおいて、大略四角形で、少なくとも値下げ価格情報が値下げ価格バーコードに印字されるラベル本体と、該ラベル本体から突出するように一体形成された、ラベル本体に平行な辺を含む段付きで、ラベル本体を前記元売価ラベルの縁に沿わせて貼り付けることにより、元売価バーコードの一部を覆い隠して読み取り不能にし、元売価バーコードに隣接する前記有用情報は覆い隠さない目隠し部とを備えた値下げ価格バーコードラベル。」
である点で一致し、以下の点で一応相違する。
　
相違点
　本願発明は、元売価ラベルに付された元売価バーコードと、該元売価バーコードに隣接して併記された有用情報から、バーコード読み取り装置を備えたラベル発行装置で元売価バーコードを読み取り、この元データを加工編集して印字発行するのに対し、先願発明は、そのようなラベル発行装置で元売価バーコードを読み取り、その元データを加工編集して印字発行するのか否か明らかでない点。
 　 
　上記相違点につき検討する。
　商品価格変更（値下げ）後の価格バーコードを付した値付けラベルを発行する際に、変更前の値付けラベルの価格バーコードを読み取り、変更後の価格を演算後、その変更後価格バーコードをラベルプリンタで印刷するようになすことは、本願出願当時周知の事項であり（必要なら、特開２０００−１８１３５６号公報（【００３６】〜【００３８】、図１、図３）、特開２００１−１０９９６０号公報（【０００３】）参照。）、本願出願当時の当業者の技術常識であったと認められる。そして上記事項が本願出願当時の技術常識であることに照らせば、先願明細書に上記相違点（元売価ラベルに付された元売価バーコードと、該元売価バーコードに隣接して併記された有用情報から、バーコード読み取り装置を備えたラベル発行装置で元売価バーコードを読み取り、この元データを加工編集して値下げ価格バーコードラベルを印字発行すること）に関して明文の記載がなくとも、当業者としては上記相違点を直ちに想起することができるものというべきであるから、先願明細書には該相違点が実質的に開示されていると認めるのが相当である。
　よって、上記相違点については実質的な相違点であるとはいえない。
　
　したがって、本願発明と先願発明との間には実質的な相違点は存在せず、本願発明は先願明細書に記載された発明と同一である。
　しかも、本願発明の発明者が上記先願明細書に記載された先願発明の発明者と同一であるとも、また、本願の出願時に、その出願人が先願の出願人と同一であるとも認められないので、本願発明は、特許法第２９条の２の規定により、特許を受けることができないものである。 
　
４　むすび
　したがって、本願発明は、先願明細書に記載された発明と同一であり、しかも、本願発明の発明者が上記先願明細書に記載された発明の発明者と同一であるとも、また、本願の出願時に、その出願人が先願の出願人と同一であるとも認められないので、本願発明は、特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。