【事件の表示】
　特願２００６−１４８９９９「記録方法、記録装置及び記録媒体」拒絶査定不服審判事件〔平成１８年１０月　５日出願公開、特開２００６−２６９０７２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成７年１０月２４日（優先権主張平成６年１０月２４日、日本国）を国際出願日とする特願平８−５１３７８４号の一部を平成１６年６月１４日に新たな特許出願とした特願２００４−１７６１４５号の一部をさらに平成１８年５月２９日に新たな特許出願としたものであって、その請求項１ないし３に係る発明は、平成２１年１１月３０日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１ないし３に記載された事項により特定されるものであるところ、請求項１に係る発明は次のものである。
　
「【請求項１】
　動画像が、フレーム内符号化ピクチャ及びフレーム間符号化ピクチャからなるストリームとして符号化された複数のストリームを記録媒体のプログラム記録領域に記録し、
　該複数のストリームを連続して再生するかランダムに再生するかを再生装置に識別させる再生制御情報を記録媒体の管理情報記録領域に記録する記録方法であって、
　前記再生制御情報は、前記ストリームの再生順を指定する再生リスト情報を含み、再生を開始するまでに再生装置が待機すべきか否かを示すとともに、待機する場合の待機時間を示す待機時間情報及び該待機時間を経過したときの読み出し位置情報を設定可能であり、前記読み出し位置情報を指定した場合は、前記待機時間が経過した後の読み出し位置が前記指定した位置とされ、前記読み出し位置情報を指定しない場合は、前記待機時間が経過した後の読み出し位置が、ランダムに選択された所定の再生リストの読み出し位置とされるような再生動作を制御する情報である記録媒体への記録方法。」（以下「本願発明」という。）
　
２．引用例及びその記載
　
　これに対し、当審において、平成２１年９月１５日付けの拒絶理由に引用した、本願の優先権主張の日前に頒布された刊行物である特開平５−３２５４９９号公報（平成５年１２月１０日公開、以下「引用例１」という。）には、ユーザへの次の提示のために記録担体にユーザ情報項目を記憶する方法に関して、図面と共に、以下の記載がある。（なお、下線は当審で付与した。）
　
（１）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、
ユーザへの次の提示のために記録担体にユーザ情報項目を記憶する方法に関する
　
（２）「【００３０】
図２は複数のユーザ情報項目、特に影像及び音響項目に対する所望の合成再生系列を図解している。再生されるべき各項目は円により表示され、且つ項目から項目への所望の系列の流れは方向付けられたような小片により指示されている。選択点SP1及びSP2において、所望の系列がその系列を再生する時になされたユーザの選択に依存して、幾つかの代わりの通路のうちの一つを追従できる
　
（３）「【００３３】図４はいかにして図２に示された所望の再生系列が構成要素に分解され、二つの組の項目の述語；選択項目SEL1及びSEL2と系列項目SEQ1〜SEQ2とで定義されるかを図解している。各選択項目SEL1/SEL2は、選択点SP1/SP2とその選択点に対する選択情報（メニュー）を提供する像及び音響項目M1/M2との組み合わせに相当する。
選択項目SEL1は出発点即ち合成再生系列の根本に相当し、且つ記録担体上の予定された位置に記憶されたディスク記事表DDTのフィールド内の演奏系列及び選択指標PSSによりそれ自体で検証される
選択項目は、その通路上の再生されるべきである項目への参照符号の表を含んでいる。各系列項目の終端において、合成再生系列内の次の動作を定義する項目に対する参照符号がある。制御情報のこれらの項目の構造は今や図５を参照して詳細に説明される
　
（４）「【００３７】
選択項目の最初の、固定長部分は、主可変長部分により追従される。後で説明されるはずの、フィールドDAA，/EAA，/TAA，TAV及びNSと継続する。この主可変長部分は参照符号SA＃1〜SA＃Nを具えており、それらが代わりのユーザ選択応答の数に対する再生系列を定義する系列又は選択項目のアドレスを与える。この目的のために、参照符号SA＃1〜SA＃Nと遠隔制御ハンドセットUSRを使用する間にユーザによりなされる数値的選択入力との間に直接対応がある
　
（５）「【００４０】
フィールドTAAは、フィールドＩ内に参照される影像項目の表示及びフィールドＡ内に参照されるオーディオ項目の再生の後に、一時休止値フィールドTAV内に特定される期間内にユーザ応答が受信されない場合に、アクセスされるべき系列又は選択項目のアドレスを具えている一時休止動作参照符号である
　
（６）「【００４６】図６は再生装置における動作のフローチャートであり、記憶された選択及び系列項目が限定された処理と記憶容量とのみを有する単純なマイクロ制御器によりユーザ情報項目の再生を制御するためにいかに用いられ得るかを示している。マイクロ制御器MCUは以下の番号を付けられたステップに従って装置を制御するように動作する。
【００４７】500：記録担体を装荷した後に、ユーザが前もって記録された選択及び系列項目に従って情報の再生を要請する。これは明白に命令されたものであってもよいし、あるいは命令「演奏」の不履行結果であってもよい。
【００４８】502：担体のディスク記事表範囲DDTから、プレーヤーはステップ504のための項目参照符号となる根本系列／選択項目のアドレスPSSを読み取る。
【００４９】504：参照符号ITRにより参照される項目の見出しがその項目が選択項目（フフォーマットSEL）であるか又は系列項目（フォーマットSEQ）であるかを決定するために読み取られる。
【００５０】506：参照符号ITRが選択項目（フォーマットSEL）のためのものである場合には、マイクロ制御器が選択点において表示されるべき影像に対する参照符号Ｉ（フォーマットIM）を見出し、且つ（零の参照符号でない場合に）参照される影像の表示を起こす。
【００５１】508：マイクロ制御器がオーディオ項目参照符号Ａ（フォーマットAU）内に見出された（零でない場合）開始アドレスから、オーディオの再生を起こす。
【００５２】510：
マイクロ制御器が系列項目（フォーマットSEQ）内に見出された値TAVに従って一時休止タイムを開始し、且つユーザ入力の間待つ。その系列項目内に見出されるフィールドPAA,DAA,EAA,TAA及びSA＃1〜SA＃Nのうちの適当な一つを用いて、新しい項目参照符号ITRがユーザの応答に従って発生される
　
（７）「【００６１】
図７はユーザ情報項目と制御情報とが上に二つの別の期間内に記憶されている記録担体上のデータの配置を図式的に図解している
最初のフォトCD期間は範囲PCD1内に記録された。この範囲はディスク記事表DDT1を含んでおり、且つ範囲PSS1内に図４及び５を参照して上記に説明したように、演奏系列及び選択項目（フォーマットSEQ及びSEL）を含んでいる
範囲DDT1及びPSS1内の制御情報は低密度で記憶される。範囲PCD1の主要部分は高密度で記憶されたユーザ情報項目「U」を具えている
　
（８）「【００７１】熟達した読者は、前述の態様が本発明の利点を残しながら、別の特徴を含むことと、フォトCD以外のシステムとの適合性を与えることの両方又はいずれか一方を、多くの方法で改められ得ることも認識するであろう。例えば、この発明の概念の応用は純粋なオーディオ又は書籍ベースの再生装置においてさえも可能であろう。別の特質がそのシステムを改良するために項目参照符号へ加えられ得る。例えば各影像参照符号（フォーマットIM）は、もっと柔軟な表示を許容するために、記憶された影像に対して窓付け，ズーミング及び回転特性を指定するフィールドを含むことができる。これらの特徴はペトルゼリ他による論文に記載されたビデオ制御器チップの適切な制御によってプレーヤー内で実行され得る。そのプレーヤーにおいても、記憶された項目フォーマットについて適合性が保証される限り、キー見出し付け、機械構造、ユーザ相互作用に対する指標とスクリーン上表示との使用、及びその他の方面から、実行の詳細が設計者により自由に変更され得る。人手でプログラムされるアクセスは、個別のユーザ情報項目、プラス
無作為再生（シャッフル演奏）
【００７２】
無作為選択は例えば、直ちに又は一時休止期間の後に、参照符号SA＃1〜SA＃Nの中からの無作為選択をプレーヤにさせ得る
一時休止動作参照符号フィールドTAAの特殊値が無作為選択を起こすために用いられ得る
　
　上記摘示事項及び図面の記載を参酌すると、引用例１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されているものと認める。
　
「複数のユーザ情報項目を記録担体上の主要部分に記憶し、
　記録担体上の範囲PSS内に制御情報を記憶する記憶方法において、
　前記ユーザ情報項目は、所望の再生系列をなし、
　前記制御情報は選択項目を含み、
　前記選択項目は、フィールドTAA、一時休止値フィールドTAVと継続し、再生系列のアドレスを与える参照符号SA＃1〜SA＃Nを具え、
　前記フィールドTAAは、一時休止値フィールドTAV内に特定される期間内にユーザ応答が受信されない場合に、アクセスされるべき系列のアドレスを具え、
　一時休止値フィールドTAAの特殊値は一時休止期間後に、参照符号SA＃1〜SA＃Nの中から無作為選択をプレーヤにさせる情報である
　記録担体への記憶方法。」
　　同じく、当審の拒絶理由で引用した、「安田浩編著、ＭＰＥＧ／マルチメディア符号化の国際標準、丸善株式会社、平成６年９月３０日、１０〜１８頁」には、次の技術事項が記載されているものと認める。
　
　動画データの圧縮符号化のピクチャタイプとして、イントラ符号化画像（フレーム内符号化ピクチャ）、及び予測符号化画像又は双方向予測符号化画像（フレーム間符号化ピクチャ）がある。
　　
３．対比
　
　そこで、本願発明と引用発明とを対比する。
（１）引用発明の「再生系列」「記録担体」「記憶」及び「記録担体上の主要部分」は、本願発明の「ストリーム」「記録媒体」「記録」及び「記録担体上の主要部分」にそれぞれ相当するから、引用発明と本願発明は、「ストリームとして符号化された複数のストリームを記録媒体のプログラム記録領域に記録し」で共通する。
（２）引用発明の「無作為」「プレーヤ」及び「記録担体上の範囲PSS」は、本願発明の「ランダム」「再生装置」及び「管理情報記録領域」にそれぞれ相当する。
　引用発明の「制御情報」は、「（一時休止値フィールドTAVに特定される期間内にユーザ応答が受信されない場合に、）アクセスされるべき再生系列のアドレスを具え」るものであり、また、「（一時休止値フィールドTAVの特殊値は一時休止期間後に、）参照符号SA＃1〜SA＃Nの中から無作為選択をプレーヤにさせる」ものであるから、本願発明の「複数のストリームを連続して再生するか」「ランダムに再生するかを再生装置に識別させる」「再生制御情報」に相当する。
（３）引用発明の「参照符号SA＃1〜SA＃N」は、「再生系列のアドレスを与える」ものであるから、本願発明の「ストリームの再生順を指定する」「再生リスト情報」に相当する。
（４）引用発明の「一時休止値フィールドTAV内に特定される期間」は、本願発明の「待機時間情報」に相当する。
（５）引用発明の「前記フィールドTAAは、一時休止値フィールドTAVに特定される期間内にユーザ応答が受信されない場合に、アクセスされるべき系列項目のアドレスを具え」は、本願発明の「待機時間を経過した時の読み出し位置情報を設定可能であり、前記読み出し位置情報を指定した場合は、前記待機時間が経過した後の読み出し位置が前記指定した位置とされ」に相当する。
（６）引用発明の「一時休止値フィールドTAAの特殊値」及び「無作為選択」は、本願発明の「読み出し位置情報を指定しない場合」及び「ランダムに選択され」にそれぞれ相当するから、引用発明の「一時休止値フィールドTAAの特殊値が一時休止期間後に、参照符号SA＃1〜SA＃Nの中から無作為選択をプレーヤにさせる」は、本願発明の「前記読み出し位置情報を指定しない場合は、前記待機時間が経過した後の読み出し位置が、ランダムに選択された所定の再生リストの読み出し位置とされるような再生動作を制御する」に相当する。
（７）引用発明の「記憶方法」は、本願発明の「記録方法」に相当する。
　
　そうすると、本願発明と引用発明とは、次の点で一致する。
　
＜一致点＞
「ストリームとして符号化された複数のストリームを記録媒体のプログラム記録領域に記録し、
　該複数のストリームを連続して再生するかランダムに再生するかを再生装置に識別させる再生制御情報を記録媒体の管理情報記録領域に記録する記録方法であって、
　前記再生制御情報は、前記ストリームの再生順を指定する再生リスト情報を含み、待機する場合の待機時間を示す待機時間情報及び該待機時間を経過した時の読み出し位置情報を設定可能であり、前記読み出し位置情報を指定した場合は、前記待機時間が経過した後の読み出し位置が前記指定した位置とされ、前記読み出し位置情報を指定しない場合は、前記待機時間が経過した後の読み出し位置が、ランダムに選択された所定の再生リストの読み出し位置とされるような再生動作を制御する情報である記録媒体への記録方法。」の点。
　
　そして、次の各点で相違する。
＜相違点＞
（ａ）「ストリーム」について、本願発明は、「動画像が、フレーム内符号化ピクチャ及びフレーム間符号化ピクチャからなるストリームとして符号化された」ものであるのに対し、引用発明は、そのようなストリームでない点。
　
（ｂ）「待機時間情報」について、本願発明は、「再生を開始するまでに再生装置が待機すべきか否かを示すとともに、待機する場合の待機時間を示す」ものであるのに対し、引用発明は、そのような待機時間情報ではない点。
　
４．そこで、上記相違点について検討する。
　
相違点（ａ）について
　引用例２には、動画データ（動画像）をフレーム内符号化ピクチャ及びフレーム間符号化ピクチャからなるストリームとして符号化することが記載されている。
　そうすると、引用発明において、記録担体に記録する情報として、引用例２の上記ストリームとすること、すなわち相違点（ａ）の、「動画像が、フレーム内符号化ピクチャ及びフレーム間符号化ピクチャからなるストリームとして符号化された」ストリームとすることは、当業者が適宜なし得る程度のことである。
　　
相違点（ｂ）について
　引用例には、無作為（ランダム）選択に関して、直ちに、参照符号SA＃1〜SA＃Nの中からの無作為選択をプレーヤにさせる（段落【００７２】）ことも記載されており、要するに、引用発明の一時休止値フィールドTAVに特定される期間（待機時間）を零に設定することが示唆されている。
　そして、待機時間の設定値を零にすると、プレーヤ（再生装置）は待機することなく、無作為選択による再生系列の再生を継続するのであるから、待機時間の設定値自体が、再生を開始するまでに再生装置が待機すべきか否かを示す情報といえる。
　そうすると、引用発明において、待機時間として零を含む構成とすること、すなわち相違点（ｂ）の、「待機時間情報」を「再生を開始するまでに再生装置が待機すべきか否かを示すとともに、待機する場合の待機時間を示す」とすることは、引用例１の上記記載から当業者が容易に想到できたものである。
　
　そして、上記各相違点を総合的に判断しても、本願発明が奏する効果は引用例１及び２に基づいて、当業者が十分に予測できたものであって、格別なものとはいえない。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、引用例１及び２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。