【事件の表示】
　特願２００２−５０１３７０号「ベッドおよび患者支持体」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年１２月１３日国際公開、ＷＯ０１／９３７９６、平成１６年４月８日国内公表、特表２００４−５１０４６０号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、２００１年６月１日（パリ条約による優先権主張２０００年６月２日、アメリカ合衆国、２０００年７月１８日、アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成１９年２月１６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月２１日に拒絶査定不服審判の請求がなされると共に、同年６月２０日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項３９に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成１９年６月２０日付けの手続補正による補正後の特許請求の範囲の請求項３９に記載された事項により特定される次のとおりのものと認める。なお、同手続補正は、請求項１の記載のみを補正するものであり、独立請求項である請求項３９の記載内容自体は補正されていない。
　
　「フレーム、
　前記フレームによって支持され、かつ実質的垂直軸を中心に第一運動するように構成されたフットサポートを含む患者支持体、および
　前記フットサポートに連結された照明組立体を含む、ベッド。」
　
３．引用刊行物と記載内容
（１）引用文献１について
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前の平成６年（１９９４年）８月４日に頒布された刊行物である特表平６−５０６８５０号（以下「引用文献１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
ア　「本発明は産床に係わり、より具体的には産床の足部区域に関するものである。」（第４ページ左上欄第３〜４行）
イ　「第１Ａ図には本発明による産床１０が示されている。産床１０は、フロア上を転動支持するキャスタ１２を有するベース１１を有している。平行四辺形のリンク機構１３によりフレーム１４とベース１１とが結合されている。産床フレームは、ベッド・ガード１６を有する頭部パネル１５と、座部パネル１７と、足部区域１８とを支持している。頭部マットレス区域２０は、頭部パネル１５と座部パネル１７とを覆っている。足部区域のマットレス２１は足部区域１８を覆っている。」（第５ページ左上欄第１８行〜右上欄第２行）
ウ　「足部区域１８は、サブフレーム２４と足部区域１８の中央部分を形成する中央パネルとを有しており、中央マットレス部分２６を支持している。…（略）…中央パネル２５の両側には足台を形成するプレート３０が備えられている。図１Ｂに示されている通り、プレート３０はマットレスの側方部分３１を支えている。」（第５ページ右上欄第８〜１９行）
エ　「プレート３０は、水平軸線３３を中心として旋回可能のブロック３５に対して旋回可能である。ブロック３５はピン３６の鉛直軸線を中心として旋回する。プレート３０とブロック３５との旋回結合により、プレート３０が、つめ車機構を介して上方へ旋回でき、９°間隔で複数角度のうちの１つに、水平面から１１７°までの間に位置決め可能である。」（第５ページ左下欄第２〜８行）
オ　「第２Ａ図、第２Ｂ図、第３図に示したように、ブロック３５は前方に延びている腕５０に取付けられている。腕５０は、足部区域を支承している。」（第５ページ右下欄第３〜５行）
カ　「第３図と第４図から分かるように、足部区域の主支持体を形成する横ビーム５１は、両側が平行四辺形リンク機構６０に連結されている。このリンク機構６０によって、足部パネルは、破線で示された上方位置５７から、腕５０が実線で示されている中間位置を経て、腕５０が破線で示された下方位置５８へ移動することができる。」（第６ページ左上欄第４〜９行）
キ　「本発明の産床足部区域の操作時には、患者は、脚を足部区域のマットレス２１の上に楽に載せて座部パネル１７上に腰を下ろしている。作業が開始されると、患者は、産床を短縮するのを助けるため、足台へ脚を載せる。患者に硬膜外麻酔が施されたと仮定しよう。その場合には、患者の脚は無感覚になる。したがって、看護婦は患者の脚をマットレスの一方の側へ寄せ、第１Ｂ図に示されているように、他方の側の側方部分３１を折返す。次に足台３０を、第１Ｃ図に見られるように上方へ旋回させ、患者の片方の脚を載せる。次いで、他方の脚を既に折返されているマットレス部分３１の上に載せ、他方の側方マットレス部分をたとえば第２Ａ図に見られるように中央部分の上に折返す。下に配置されている足台を第１Ｃ図同様に上方へ旋回させ、患者の脚を載せる。」（第７ページ左上欄第１８行〜右上欄第７行）
　
　ここで、上記摘記事項ウ〜カの記載、及び第１Ａ図〜第４図の図示事項を参照すると、引用文献１に記載された足台を形成するプレート３０は、ブロック３５、腕５０等の部材を介して、フレーム１４によって支持されていることが理解される。
　また、頭部パネル１５、座部パネル１７、足部区域１８、頭部マットレス区域２０及びマットレス２１は、当然に患者を支持する部分であるから、これらを合わせて「患者支持体」ということができる。
　
　上記記載事項及び図面の図示事項を総合的に勘案して、本願発明の発明特定事項の記載振りに則って整理すると、引用文献１には、次のとおりの発明（以下「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
　
　「フレーム１４、
　前記フレーム１４によって支持され、かつピン３６の鉛直軸線を中心として旋回するように構成された足台を形成するプレート３０を含む患者支持体を含む、産床１０。」
　
（２）引用文献２について
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前の平成１２年（２０００年）２月１７日に頒布された刊行物である国際公開第００／０７５３７号（以下「引用文献２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　
ク　「The present invention relates to medical stretchers, and particularly to stretchers used for patients requiring treatment or examination of the pelvic region, such as during labor and delivery or during gynecological examinations. （本発明は、医療用ストレッチャー、特に、陣痛及び出産又は婦人科での検査時のように、骨盤領域の処置又は検査を必要とする患者のために使用されるストレッチャーに関する。）」（和文は当審による仮訳。以下同様。）（第１ページ第３〜５行）
ケ　「Although the specification of this application discusses the present invention in terms of a stretcher, the features have applicability in other patient support apparatus such as beds, tables, etc. A stretcher 10 according to the present invention includes a base 12, a frame 14, a deck 16, and a mattress 18, as shown for example in Fig. 1. …（略）…Deck 16, leg support 17, and mattress 18 are configured to allow stretcher 10 to convert between a conventional stretcher configuration and an Ob/Gyn configuration in which a medical caregiver is provided with improved access to a patient's pelvic region. （本願明細書ではストレッチャーについて述べるが、その特徴点は、ベッドやテーブル等の他の患者を支持する装置にも応用性を有する。本発明によるストレッチャー１０は、例えば図１に示されているように、ベース１２、フレーム１４、デッキ１６、及びマットレス１８を含む。…（略）…デッキ１６、脚サポート１７、及びマットレス１８は、ストレッチャー１０が、従来どおりのストレッチャー形態と、医療介護者が患者の骨盤領域への改善された接近を与えられるような産婦人科用の形態との間で、変形することを許容するように構成されている。）」（第１３ページ第２５行〜第１４ページ第３行）
コ　「Stretcher 10 can further be configured with an examination light system 190 as shown in Fig. 15. Light system 190 illustratively includes a flexible connector 192 coupled to a light head 194. Once positioned, the flexible connector 192 holds the light head 194 at the foot end 56 of stretcher 10 to allow for directing light in a convenient manner. Light system 190 further illustratively includes a light source 196 coupled to frame 14 adjacent head end 54 and a fiber-optic supply link coupled between cable 192 and source 196. The light source 196 may also be coupled to the deck 16 or base 12. It is understood that other suitable light systems can be used for light system 190, and that it can be attached or incorporated into frame 14 as desired. Stretcher 10 can be wheeled from place to place within a hospital or other facility. A particular room may not have adequate lighting for the stretcher 10. Since the light system 190 is incorporated into the frame of the stretcher 10, a suitable light source for examination is always available regardless of the location of the stretcher 10. （図１５に示されるように、ストレッチャー１０は、さらに検査用照明システム１９０を備えるように構成され得る。照明システム１９０は、例えば照明ヘッド１９４と結合された柔軟なコネクタ１９２を含む。一旦配置されると、柔軟なコネクタ１９２は、利用しやすい態様で光を向けることを許容するように、照明ヘッド１９４をストレッチャー１０の足側の端部に保持する。照明システム１９０は、さらに、例えば頭側の端部５４に隣接するフレーム１４と結合された光源１９６と、ケーブル１９と光源１９６との間を結合する光ファイバー供給リンクとを有する。光源１９６は、デッキ１６又はベース１２と結合されても良い。他の適宜の照明システムが照明システム１９０として使用可能であること、そして、照明システムは、要望されるとおりにフレームへの取り付け或いは組み込みがなされ得ることが理解される。ストレッチャー１０は、病院や他の施設内において様々な場所へ車輪により移動され得る。部屋によってはストレッチャー１０のための適切な照明が無いかもしれない。ストレッチャー１０のフレームには照明システム１９０が組み込まれているので、ストレッチャー１０の使用場所に関係なく常に適切な検査のための光源を得ることができる。）」（第２１ページ第１５〜２７行）
サ　「The light head 194 is located adjacent the central opening 15 to provide light for the examination. The flexible connector 192 is configured to be received within a first receptacle 193 formed in the frame 14 to position the flexible connector adjacent the foot end of the frame 14. （照明ヘッド１９４は、検査のための光を供給するために中央開口部１５に隣接して配置される。柔軟なコネクタ１９２は、当該柔軟なコネクタをフレーム１４の足側の端部に隣接して配置するために、フレーム１４に形成された第１の受け入れ部１９３内に受け入れられるように構成される。」（第２２ページ第１〜４行）
　
　以上の記載事項及び図面の図示事項を総合的に勘案して整理すると、引用文献２には、次のとおりの発明（以下「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
　
　「ベース１２、フレーム１４、デッキ１６及びマットレス１８を含み、さらに、フレーム１４の足側の端部に備えられた検査用照明システム１９０を備える、陣痛及び出産又は婦人科での検査時のように、骨盤領域の処置又は検査を必要とする患者のために使用されるストレッチャー１０。」
　
４．対比・判断
　本願発明と引用発明１とを対比すると、その機能・構造等からみて、引用発明１の「フレーム１４」は、本願発明の「フレーム」に相当し、以下同様に、「ピン３６の鉛直軸線」は「実質的垂直軸」に、「ピン３６の鉛直軸線を中心として旋回する」は「実質的垂直軸を中心に第一運動する」に、「足台を形成するプレート３０」は「フットサポート」に、「患者支持体」は「患者支持体」に、「産床１０」は「ベッド」に、それぞれ相当する。
　
　してみれば、本願発明と引用発明１とは、本願発明の発明特定事項の用語を用いると、
　「フレーム、
　前記フレームによって支持され、かつ実質的垂直軸を中心に第一運動するように構成されたフットサポートを含む患者支持体を含む、ベッド。」
　である点で一致し、次の点で相違する。
　
相違点：本願発明が、「フットサポートに連結された照明組立体」を含むのに対し、引用発明１には、照明組立体が含まれていない点。
　
　以下、上記相違点について検討する。
　引用発明２の「検査用照明システム１９０」は、本願発明の発明特定事項の用語を用いれば「照明組立体」といえる。
　ここで、引用発明１と引用発明２は、いずれも出産時等に患者を支持する台に関する発明である点で共通の技術分野に属しており、また、引用発明１の「産床１０」は、その具体的実施形態においてフロア上を転動支持するキャスタ１２を有するベース１１を有しており（摘記事項イ）、移動可能な構成とされているところ、引用発明２の検査用照明システム１９０（照明組立体）も、同じく移動可能なストレッチャー１０において、使用場所に関係なく常に適切な検査のための光源を得ることができる（摘記事項コ）ように設けられたものである。
　以上を考慮すると、引用発明１に引用発明２を適用し、「産床１０」（ベッド）の足側の端部に「検査用照明システム」（照明組立体）を備えるものとすることは、当業者が容易に想到できたことである。
　また、その際の検査用照明システム（照明組立体）の具体的な配置箇所は、引用文献２にも「照明システムは、要望されるとおりにフレームへの取り付け或いは組み込みがなされ得ることが理解される」（摘記事項コ）と記載されているように、出産時等における骨盤部位の適切な検査ができる範囲で適宜選択可能であることは明らかであり、引用発明１においてフレーム１４の足側の端部に存在する部分である「足台を形成するプレート３０」（フットサポート）を特に配置箇所として選択することも、当業者が必要に応じて適宜なし得た設計的事項に過ぎない。
　
　そして、本願発明の効果も、引用発明１及び引用発明２から、当業者が予測できる範囲のものであり、格別のものではない。
　
　したがって、本願発明は、引用発明１及び引用発明２に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。　
　
５．むすび
　以上のとおり、本願の請求項３９に係る発明（本願発明）は、引用発明１及び引用発明２に基いて当業者が容易に発明することができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その余の請求項に係る発明について判断するまでもなく、本願は、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。