【事件の表示】
　平成１１年特許願第１８９４２３号「綾巻きボビンを作製する繊維機械の作動方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　１月２５日出願公開、特開２０００−　２６０２１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　１．手続の経緯
　本願は、平成１１年７月２日（パリ条約による優先権主張１９９８年７月２日（ＤＥ）独国）の出願であって、平成２１年８月２７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２１年１２月２１日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
　
　２．本願発明
　平成２１年４月６日付けの手続補正により、補正された明細書及び図面の記載からみて、本願の請求項１ないし７に係る発明は、明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし７に記載された事項によって特定されるものと認める。その請求項１の記載は、次のとおりである。（以下、請求項１に係る発明を「本願発明１」という。）
「ワインディング形式“ワイルドワインディング”(wild winding; wilde Wicklung）に従って綾巻きボビンを作製する繊維機械の作動方法であって、ここでリボン巻きの回避のため導糸ドラム上での綾巻きボビンの接触圧着圧力が低減され綾巻きボビンに同時にブレーキモーメントが加えられるようにした当該の作動方法において、
　−絶えず、綾巻きボビン（４）の角速度ｗが検出され、制御装置（１８）にて処理され、ここで、
−リボン巻きゾーン（ＢＷＺ）に到達の際、又はその到達の少し前に、綾巻きボビン（４）の直径ｄ１により定まる角速度ｗ１が、ボビン架ないしクリール（Spulrahmen）の所定の持ち上げによって、およびこれにより綾巻きボビン（４）の導糸ドラム（３）に対する接触圧着圧力が低減することによって、所定の角速度ｗ２へ低下され、
　前記の所定の角速度は、直径ｄｋを以てスリップなしで駆動される綾巻きボビンが有することとなるべきクリティカルな角速度ｗｋを下回るものであるようにしたことを特徴とする綾巻きボビンを作製する繊維機械の作動方法。」
　
　３．引用例の記載事項
（１）引用例１の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平１０−７２１６７号公報（以下、「引用例１」という。）には、次の記載がある。
　「【０００１】【発明の属する技術分野】本発明は、綾巻パッケージに糸を巻成する際の…綾巻パッケージが摩擦ドラムに接触する接触力を調節する手段を有しているワインダを用いて、定角で巻成される綾巻パッケージを製造する方法…に関する。」
　「【０００２】【従来の技術】高品質の綾巻パッケージの重要な特性は、巻成密度である。巻成密度の大きな変動は、例えば染色及び特に繰出しのような後続の処理作業時に問題を生ぜしめる。今日のワインダ、特に自動式のワインダは、定角で巻成される綾巻パッケージの巻成密度を可能な限りコンスタントに保つための装置を有している。この場合、綾巻パッケージを駆動する摩擦ドラムにおいて綾巻パッケージが接触している接触力を、補償することが公知である。」
　「【０００３】【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、綾巻パッケージの巻成密度をさらに改善して、巻成密度の変化、特に巻成密度の上昇を十分に阻止することである。」
　「【０００４】【課題を解決するための手段】この課題を解決するために本発明の方法では、冒頭に述べた形式の方法、すなわち、綾巻パッケージに糸を巻成する際の…綾巻パッケージが摩擦ドラムに接触する接触力を調節する手段を有しているワインダを用いて、定角で巻成される綾巻パッケージを製造する方法において、少なくとも１つのリボンゾーンの領域において…接触力を操作して、この領域において綾巻パッケージの巻成密度を、リボンゾーンの外部の領域における巻成密度に等しく調整するようにした。」
　「【０００５】【発明の効果】本発明は、糸引張り力の調整及び接触力の補償にもかかわらず、特にいわゆるリボンゾーンの領域において巻成密度の高められた領域が存在する、という認識に基づいている。…このような巻成密度の上昇を回避するために…接触力は、リボンゾーンが発生する少なくともある特定の時間の範囲において減じられる。」
　「【０００６】本発明による別の方法では、リボンゾーンの領域に達した際に、所定のプログラムに基づいて…接触力の操作を行う。リボンゾーンの領域における巻成密度を残りの領域に等しく調整するために…接触力をどの程度強く減少させることが望ましいかは、例えば実験又は計算によって求めることができる。この減少の経過に関する処方もしくは規定は、この場合プログラムにファイルすることができ、そしてリボンゾーンの到達前においてリボンゾーンの後の領域にまで呼び出すことができる。」
　「【００１３】図１に示されたワインダによって、矢印１１の方向で走行する糸１０が、巻管１２に巻き上げられて円筒形の綾巻パッケージ１３を形成する。円筒形の綾巻パッケージ１３は摩擦ドラム１４に接触しており、この摩擦ドラム１４はねじ溝１５を備えており、この結果摩擦ドラム１４は同時に綾振り装置としても働く。糸１０は、調節可能及び／又は調整可能な糸緊張体１６を介して糸案内アイ１７とその後で摩擦ドラム１４のねじ溝１５に向かって走行する。」
　「【００１４】綾巻パッケージ１３はパッケージ受け１８を用いて保持されており、このパッケージ受け１８は、巻管１２に係合し、かつ巻管１２ひいては綾巻パッケージ１３と共に回転する。パッケージ受け１８は回転可能にパッケージフレーム１９に支承されていて、綾巻パッケージ１３が所定可能な接触力で摩擦ドラム１４と接触するようになっている。」
　「【００１５】ワインダには制御及び／又は調整装置２０が設けられている。この制御及び／又は調整装置２０は、摩擦ドラム１４の駆動モータ２１の速度を決定する。このことは例えば、非同期モータとして構成された駆動モータ２１に接続されている変換器２２を介して行われる。制御及び／又は調整装置２０はまた、略示された移動可能な糸緊張体１６に対しても作用し、この結果糸引張り力が調節されて、特にコンスタントな値に調整され、このコンスタントな値で糸１０は綾巻パッケージ１３に巻き上げられる。」
　「【００１６】パッケージフレーム１９は、略示された装置２３を備えており、この装置２３によって、綾巻パッケージ１３を摩擦ドラム１４に接触させる接触力が調節可能である。装置２３は自発的に働くことができ、つまり自動的にパッケージ直径にわたって、接触力を少なくともほぼコンスタントに保つために働くことができる。図示の実施例ではしかしながら、装置２３は制御及び／又は調整装置２０によって調節され、例えばコンスタントな接触力が得られるように調整される。」
　「【００１７】パッケージ受け１８及び摩擦ドラム１４の軸２６には、回転角発信器２４，２５が配属されており、これらの回転角発信器２４，２５は制御及び／又は調整装置２０に接続されている。」
　「【００１８】いわゆるリボンゾーン（Bildzone）における、摩擦ドラム１４と綾巻パッケージ１３とのあらかじめ計算可能な規定の直径比では、特に綾巻パッケージからの糸の繰出しに不都合な影響を与えるリボン（Bilde
r）又は菱形（Ruten）が発生する。…リボンゾーンの領域においては巻成密度が比較的強く増大し、これに関連して繰出し特性にとって不都合な結果の生じることが確認されている。巻成密度のこのような上昇は、綾巻パッケージ１３の回転毎における糸巻成嵩（Garnauftrag）において認識することができ、この糸巻成嵩は図４に例えば１８０ｍｍ〜２００ｍｍの直径範囲にわたって示されている。図４から分かるように、糸巻成嵩はパッケージ直径１９０ｍｍのリボンゾーンの領域の前において著しく減じられている。この減じられた糸巻成嵩は、この直径範囲における綾巻パッケージ１３の高められた密度を生ぜしめ、つまりより大きな巻成密度を生ぜしめる。巻成密度のこのような上昇を少なくとも幾分減じるために、このリボンゾーンの領域において巻取り動作に干渉もしくは操作が加えられる。…巻取り動作への干渉は次のように、すなわちリボンゾーンの領域においてもほぼ等しいままの糸巻成嵩が得られるように、行われる。巻取り動作のこのような操作は、…摩擦ドラム１４における綾巻パッケージ１３の接触力の減少によって行うことができる。」
　「【００１９】本発明による…別の解決策では、リボンゾーンの領域が巻取り動作中に検出されるようになっている。このことは例えば、ドイツ連邦共和国特許出願公開第４２３９５７９号明細書に基づいて公知のように、制御及び／又は調整装置２０における回転角発信器２４，２５の信号の評価によって行われる。」
　「【００２０】…巻取り動作への干渉もしくは操作は所定のプログラムに基づいて最も危険なリボンゾーンにおいてのみ実施されることができる。しかしながらまた、同様になお臨界的な広いリボンゾーンにおいて…接触力の減少を行うことも可能であり、この場合にはリボンゾーンに相応して、干渉もしくは操作の経過及び時間のために種々異なったプログラムが呼び出される。このような適宜なプログラムは経験的に求めることができ、この場合、特にリボンゾーンの領域において…接触力をどの程度の値だけ減少させることによって、図４に示されているような狭窄部が回避されるかは、実験によって見つけ出される。改善が達成されたか否か及び改善がどの程度達成されたかは、綾巻パッケージ１３の巻取り特性においても認識することができる。」
　「【００２１】洗練された本発明による解決策では、巻取りプロセス中に巻成密度が検出され、次いで（大きな）差異がある場合には巻取りプロセスに干渉もしくは操作が加えられるようになっている。…図２には、摩擦ドラム１４と綾巻パッケージ１３とが糸巻成嵩δを検出するために求められる物理的な大きさと一緒に示されている。糸巻成嵩δは先行する直径ｄoに比べて極めて小さいので、下記の等式（１）が成り立つ
　　ｄsp＝ｄo＋２・δ・ｎsp
この等式において、
ｄsp　綾巻パッケージ１３の瞬間的な直径
ｄo　 あらかじめ計算された、綾巻パッケージ１３の直径
δ　　綾巻パッケージ１３の回転毎における糸巻成嵩
ｎsp　あらかじめ計算された直径ｄoの後における綾巻パッケージの回転数
を意味する。」
　「【００２２】…摩擦ドラム１４と綾巻パッケージ１３との間のスリップのない状態のためには、つまり終了段階におけるパターン化防止法では、等式（２）
【００２３】【数１】
【００２４】が成り立ちこの等式において、
　　ωFW　摩擦ドラム１４の角速度
　　ωsp　綾巻パッケージ１３の角速度
　　ｄFW　公知である摩擦ドラム１４の直径
を意味する。」
　「【００３０】実地においては、摩擦ドラム１４及び綾巻パッケージ１３の角速度…を回転角発信器２４，２５を用いて求めることが、最も簡単である。」
　
（２）引用発明
　以上の記載及び図１、２、４からみて、引用例１には次の発明が記載されているといえる。（以下、「引用発明」という。）
「綾巻パッケージが摩擦ドラムに接触する接触力を調節する手段を有しているワインダを用いて、定角で巻成される綾巻パッケージを製造する方法であって、
　リボンゾーンの領域において接触力を操作して、この領域において綾巻パッケージの巻成密度を、リボンゾーンの外部の領域における巻成密度に等しく調整するようにした作動方法において、
　綾巻パッケージ１３の角速度を回転角発信器２４を用いて求め、制御及び／又は調整装置２０にて回転角発信器２４の信号が評価され、
　リボンゾーンの領域が巻取り動作中に検出されると、接触力を減少してリボンゾーンの領域における巻成密度を残りの領域に等しく調整する方法。」
　
（３）引用例２の記載事項
　同じく原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物である特開平４−２８０７７５号公報（以下、「引用例２」という。）には、次の記載がある。
　「【０００１】【産業上の利用分野】本発明は、回転するボビンホルダに支持されたパッケージに糸を綾巻きする糸の巻取方法において、糸の巻取中に発生するリボン（鬼綾とも言う）を防止する糸の巻取方法に関する。」
　「【００１３】つぎに、図２により本発明方法の原理を説明する。図２（ａ）において、綾振ドラム１には４回転で一往復するラセン状の綾振溝２が刻まれおり、Ａ点の糸は綾振ドラム１の４回転でＢ点に移動する。リボンが発生する条件は、Ａ点の糸とＢ点の糸が重なることである。すなわち、Ａ点とＢ点の間の距離ｌが小さい程重大なリボンが発生することになる。そこで、距離ｌが小さくなる時を検出できれば、回避相当時間だけリボンブレークを行えばよい。」
　「【００１５】図４は変動幅の小さいディスターブと他のリボンブレークの併用を示すグラフ図であり、一往復及び二往復で重なる危険ワインド数３．５，３，２．５，２，１．５，１を特にマークしている。変動幅の小さいディスターブによりこれ以外の小さいリボンを散らしている。そして、例えば危険ワインド数３．５の手前を二往復での角度のずれにより検出し、急速にパッケージの回転数を減速すると、巻取速度が急減速し、ａ点から急にｂ点に移動し、危険ワインド数３．５を短時間に通過する。そして、パッケージ回転数を徐々に元に戻すと、ｂ点から徐々にｃ点に移動する。以上繰り返しにより特定の危険ワインド数を短時間に通過する。」
　
　４．対比
（１）本願発明１と引用発明とを対比すると、引用発明の「ワインダを用いて、定角で巻成される綾巻パッケージを製造する方法」は、本願発明１の「ワインディング形式“ワイルドワインディング”(wild winding; wilde Wicklung）に従って綾巻きボビンを作製する繊維機械の作動方法」に相当し、
　引用発明の「綾巻パッケージ１３の角速度を回転角発信器２４を用いて求め、制御及び／又は調整装置２０にて回転角発信器２４の信号が評価され」ることは、本願発明１の「絶えず、綾巻きボビン（４）の角速度ｗが検出され、制御装置（１８）にて処理され」ることに相当する。
　また、引用発明の「リボンゾーンの領域において接触力を操作して、この領域において綾巻パッケージの巻成密度を、リボンゾーンの外部の領域における巻成密度に等しく調整するようにした作動方法」と、本願発明１の「リボン巻きの回避のため導糸ドラム上での綾巻きボビンの接触圧着圧力が低減され綾巻きボビンに同時にブレーキモーメントが加えられるようにした当該の作動方法」とは、「リボン巻きの回避のため導糸ドラム上での綾巻きボビンの接触圧着圧力が低減されるようにした作動方法」である限りにおいて相当し、
　引用発明の「リボンゾーンの領域が巻取り動作中に検出されると、接触力を減少してリボンゾーンの領域における巻成密度を残りの領域に等しく調整する」と、本願発明１の「リボン巻きゾーン（ＢＷＺ）に到達の際、又はその到達の少し前に、綾巻きボビン（４）の直径ｄ１により定まる角速度ｗ１が、ボビン架ないしクリール（Spulrahmen）の所定の持ち上げによって、およびこれにより綾巻きボビン（４）の導糸ドラム（３）に対する接触圧着圧力が低減することによって、所定の角速度ｗ２へ低下され」ることとは、「リボン巻きゾーンに到達の際、又はその到達の少し前に、綾巻きボビンの直径により定まる角速度が、綾巻きボビンの導糸ドラムに対する接触圧着圧力が低減することによって、低下され」る限りにおいて相当する。
　
（２）したがって、本願発明１と引用発明とは、本願発明１の表記に倣うと次の点で一致する。
　　《一致点》
　ワインディング形式“ワイルドワインディング”(wild winding; wilde Wicklung）に従って綾巻きボビンを作製する繊維機械の作動方法であって、ここでリボン巻きの回避のため導糸ドラム上での綾巻きボビンの接触圧着圧力が低減されるようにした当該の作動方法において、
　−絶えず、綾巻きボビンの角速度ｗが検出され、制御装置にて処理され、ここで、
−リボン巻きゾーンに到達の際、又はその到達の少し前に、綾巻きボビンの直径ｄ１により定まる角速度ｗ１が、綾巻きボビンの導糸ドラムに対する接触圧着圧力が低減することによって、低下される、綾巻きボビンを作製する繊維機械の作動方法。
　
（３）そして、本願発明１と引用発明とは、次の相違点で相違する。
　　《相違点１》
　本願発明１では、綾巻きボビンの接触圧着圧力が低減され綾巻きボビンに同時にブレーキモーメントが加えられるようにしているのに対し、引用発明では、ブレーキモーメントが加えられるようにしていない点。
　　《相違点２》
　本願発明１では、ボビン架ないしクリール（Spulrahmen）の所定の持ち上げによって接触圧着圧力が低減するのに対し、引用発明では、接触圧力を低減させる方法が特定されていない点。
　　《相違点３》
　本願発明１では、所定の角速度ｗ２は、直径ｄｋを以てスリップなしで駆動される綾巻きボビンが有することとなるべきクリティカルな角速度ｗｋを下回るものであるのに対し、引用発明では、低下後の角速度について特定していない点。
　
　５．相違点の検討
（１）相違点１について検討すると、綾巻きボビンの角速度を低下させるために、綾巻きボビンにブレーキモーメントを加えることは、例えば、特開平６−２１１４２７号公報（対応独国特許公報はＤＥ４２３９５７９Ａ１）の請求項９に記載されており、周知である。したがって、引用発明に、この周知の技術を付加して、相違点１に係る本願発明１の構成を得ることは、当業者が容易に推考し得たことである。
　
（２）相違点２について検討すると、綾巻きボビンと導糸ドラムとの接触圧力を低減させるために、ボビン架ないしクリールを持ち上げることは、例えば特開平３−２６４４７２号公報に記載されており、周知である。したがって、引用発明に、この周知の技術を適用して、相違点２に係る本願発明１の構成を得ることは、当業者が容易に推考し得たことである。
　
（３）相違点３について検討すると、リボン巻きの回避のため綾巻きボビンの直径（ｄ１）により定まる角速度（ｗ１、ａ点）を、所定の角速度（ｗ２、ｂ点）へ低下させ、この所定の角速度（ｗ２、ｂ点及びｃ点）が、直径（ｄｋ）を以てスリップなしで駆動される綾巻きボビンが有することとなるべきクリティカルな角速度（ｗｋ、危険ワインド数（３．５、３、２．５など）に対応した角速度）を下回るものであるようにすることは、引用例２の段落【００１５】及び図４に示されている。したがって、引用発明に、引用例２記載の技術を適用して、相違点３に係る本願発明１の構成を得ることは、当業者が容易に推考し得たことである。
　
（４）そして、本願発明１が奏する効果も、引用発明、引用例２に記載の事項及び周知の事項から当業者が予測できたものであって、格別顕著なものとはいえない。
　したがって、本願発明１は、引用発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものである。
　
　６．むすび
　以上のとおり、本願発明１は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。