【事件の表示】
　平成７年特許願第５１９８６０号「有害生物防除剤としての１−Ｈ−３−アリールピロリジン−２，４−ジオン誘導体」拒絶査定不服審判事件〔平成７年８月３日国際公開、ＷＯ９５／２０５７２、平成９年８月１９日国内公表、特表平９−５０８１３３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯
　本願は平成7年(1995年)1月16日（パリ条約による優先権主張　1994年1月28日及び1994年7月20日、独国）を国際出願日とする出願であって、平成16年7月15日付で拒絶査定がなされ、これに対し、同年10月25日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年11月22日付で手続補正がなされたものである。
　
２．平成16年11月22日付の手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　　平成16年11月22日付の手続補正を却下する。
　
［理由］
(1)補正後の本願発明
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１を
「【請求項１】　式(I)
【化１】
［式中、
Ａは、水素を表すか、或は各場合とも任意にハロゲンで置換されていてもよいC1-C8-アルキル、C3-C4-アルケニル、C1-C6-アルコキシ-C2-C4-アルキル、C1-C4-ポリアルコキシ-C2-C4-アルキル、C1-C6-アルキルチオ-C2-C4-アルキル、または酸素および／または硫黄原子が１から２個割り込んでいてもよい３から６個の環原子を有するシクロアルキルを表すか、或は各場合とも任意にフッ素、塩素、臭素、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、メトキシ、エトキシ、トリフルオロメチルおよび／またはニトロで置換されていてもよいフェニル、チエニル、ピリジル、イミダゾリル、ピラゾリル、トリアゾリル、インドリル、チアゾリルまたはフェニル- C1-C3-アルキルを表し、
Ｂは、水素、C1-C8-アルキルまたはC1-C4-アルコキシアルキルを表すか、
或はＡとＢとそれらが結合している炭素原子とは、任意にメチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、s-ブチル、t-ブチル、シクロヘキシル、トリフルオロメチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ブトキシ、イソブトキシ、s-ブトキシ、t-ブトキシ、メチルチオ、エチルチオ、フッ素、塩素またはフェニルで一置換または多置換されていてもよくそして任意に酸素または硫黄が割り込んでいてもよい飽和もしくは不飽和C3-C8-スピロ環を表すか、或はＡとＢとそれらが結合している炭素原子とは、任意に酸素または硫黄原子が割り込んでいてもよいアルキレンジイル基で置換されているか或はアルキレンジオキシ基で置換されているC3-C6-スピロ環を表しそしてこのアルキレンジイルまたはアルキレンジオキシ基はこれが結合している炭素原子と一緒になってさらなる５員から７員のスピロ環を形成しているか、或は
ＡとＢとそれらが結合している炭素原子とは、２つの置換基が一緒になって酸素または硫黄が割り込んでいてもよい飽和もしくは不飽和の５員または６員環を表すところのC3-C6-スピロ環を表し、
Ｘは、塩素またはメトキシを表し、
Ｙは、水素、塩素またはメトキシを表し、
Ｚは、水素または６−位のメトキシを表すが、但し
Ｙが水素である場合にはＸは塩素でＺは６位のメトキシであり、Ｙが塩素である場合にはＸはメトキシでＺは水素であり、Ｙがメトキシである場合にはＸは塩素でＺは水素であることを条件とし、
Ｇは、水素（ａ）または基
【化２】
 を表し、ここで、
Ｅは、金属イオン相当物またはアンモニウムイオンを表し、そして
ＬおよびＭは、各場合とも酸素または硫黄を表し、
Ｒ1は、各場合とも任意にフッ素および／または塩素で置換されていてもよいC1-C14-アルキル、C2-C14-アルケニル、C1-C4-アルコキシ-C1-C6-アルキル、C1-C4-アルキルチオ-C1-C6-アルキル、C1-C4-ポリアルコキシ-C2-C4-アルキル、または酸素および／または硫黄原子が１から２個割り込んでいてもよい３から６個の環原子を有するシクロアルキルを表すか、或は
任意にフッ素、塩素、臭素、メチル、エチル、プロピル、i-プロピル、メトキシ、エトキシ、トリフルオロメチル、トリフルオロメトキシ、メチルチオ、エチルチオ、メチルスルホニル、エチルスルホニルおよび／またはニトロで置換されていてもよいフェニルを表すか、或は
任意にフッ素、塩素、臭素、メチル、エチル、プロピル、i-プロピル、メトキシ、エトキシ、トリフルオロメチルおよび／またはトリフルオロメトキシで置換されていてもよいフェニル-C1-C3-アルキルを表すか、或は
各場合とも任意にフッ素、塩素、臭素、メチルおよび／またはエチルで置換されていてもよいチエニル、フラニル、ピリジル、ピリミジル、チアゾリルまたはピラゾリルを表すか、或は
任意にフッ素、塩素、メチルおよび／またはエチルで置換されていてもよいフェノキシ−C1-C4-アルキルを表すか、或は各場合とも任意にフッ素、塩素、アミノ、メチルおよび／またはエチルで置換されていてもよいピリジルオキシ-C1-C4-アルキル、ピリミジルオキシ-C1-C4-アルキルまたはチアゾリルオキシ-C1-C4-アルキルを表し、
Ｒ2は、各場合とも任意にフッ素および／または塩素で置換されていてもよいC1-C14-アルキル、C3-C14-アルケニル、C1-C4-アルコキシ-C2-C6-アルキルまたはC1-C4-ポリアルコキシ-C2-C6-アルキルを表すか、
或は任意にフッ素、塩素、メチル、エチル、プロピル、イソプロピルおよび／またはメトキシで置換されていてもよいC3-C6-シクロアルキルを表すか、或は各場合とも任意にフッ素、塩素、ニトロ、メチル、エチル、プロピル、i-プロピル、メトキシ、エトキシおよび／またはトリフルオロメチルで置換されていてもよいフェニルまたはベンジルを表し、
Ｒ3、Ｒ4およびＲ5は、互いに独立して、各場合とも任意にフッ素および／または塩素で置換されていてもよいC1-C4-アルキル、C1-C4-アルコキシ、C1-C4-アルキルアミノ、ジ-(C1-C4)-アルキルアミノまたはC1-C4-アルキルチオを表すか、或は各場合とも任意にフッ素、塩素、臭素、ニトロ、シアノ、C1-C2-アルコキシ、C1-C2-フルオロアルコキシ、C1-C2-アルキルチオ、C1-C2-フルオロアルキルチオおよび／またはC1-C3-アルキルで置換されていてもよいフェニル、フェノキシまたはフェニルチオを表し、そして
Ｒ6およびＲ7は、互いに独立して、水素を表すか、或は各場合とも任意にフッ素、塩素および／または臭素で置換されていてもよいC1-C4-アルキル、C3-C6-シクロアルキル、C1-C4-アルコキシ、C3-C4-アルケニルまたはC1-C4-アルコキシ-C2-C4-アルキルを表すか、或は任意にフッ素、塩素、臭素、C1-C4-ハロゲノアルキル、C1-C4-アルキルおよび／またはC1-C4-アルコキシで置換されていてもよいフェニルを表すか、或は任意にフッ素、塩素、臭素、C1-C4-アルキル、C1-C4-ハロゲノアルキルおよび／またはC1-C4-アルコキシで置換されていてもよいベンジルを表すか、或はこれらが結合しているＮ原子と一緒になって、任意に酸素または硫黄が割り込んでいてもよいC3-C6-アルキレン環を表す］
で表される1-H-3-アリール-ピロリジン-2,4-ジオン誘導体。」と補正するものである。（以下、本願補正発明という。）
　
　ところで、本件補正は、式(I)におけるＸ、Ｙ及びＺが、補正前は
「Ｘは、塩素またはメトキシを表し、
Ｙは、水素、塩素またはメトキシを表し、
Ｚは、水素または６−位のメトキシを表すが、但し
ＸとＹが同時に塩素を表さないことを条件とし、」であったものを、
「Ｘは、塩素またはメトキシを表し、
Ｙは、水素、塩素またはメトキシを表し、
Ｚは、水素または６−位のメトキシを表すが、但し
Ｙが水素である場合にはＸは塩素でＺは６位のメトキシであり、Ｙが塩素である場合にはＸはメトキシでＺは水素であり、Ｙがメトキシである場合にはＸは塩素でＺは水素であることを条件とし、」
　と補正するものであるから、上記補正は、特許請求の範囲を減縮することを目的とする補正である。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第17条の2第5項において準用する同法第126条第5項の規定に適合するか）について検討する。
　
(2)先願発明
　原査定の拒絶の理由に引用された本願出願日前の出願であって特許第3435671号として特許登録された、特願平5-287228号（以下、先願という。）の特許請求の範囲の請求項１に係る発明は以下のとおりである。
【請求項１】式(I)
【化１】
 
［式中、
ＡおよびＢは、ＡおよびＢが結合している炭素原子と一緒になってC3-C6-スピロ環を表し、かつ、該スピロ環は、C1-C6-アルキル、C1-C8-シクロアルキル、C1-C3-ハロアルキル、C1-C4-アルコキシ、C1-C4-チオアルキル、フッ素、塩素またはフェニルで単置換もしくは多置換されており、
或はＡおよびＢは、ＡおよびＢが結合している炭素原子と一緒になってC3-C6-スピロ環を表し、かつ、該スピロ環は、任意に１個または２個の酸素または硫黄原子が割り込んでいてもよいアルキレンジイル基（該アルキレンジイル基は2個の炭素原子を介して結合する基である。）、
或はアルキレンジオキシルまたはアルキレンジチオイル基により、これらのいずれかの基が結合している１つの炭素原子と一緒になって更なる５員から７員のスピロ環を形成するように置換されており、
或はＡおよびＢはＡおよびＢが結合している炭素原子と一緒になってC3-C6-スピロ環を表し、かつ、該スピロ環は該スピロ環中の２つの炭素原子に結合する２つの置換基が一緒になって飽和もしくは不飽和炭素環を形成しており、かつ、該炭素環は任意にアルキル（C1-C3）、アルコキシ（C1-C3）、フッ素、塩素または臭素で置換されていてもよくそして任意に酸素または硫黄原子が割り込んでいてもよく、
Ｘは、C1-C4-アルキル、ハロゲンまたはC1-C4-アルコキシを表し、
Ｙは、水素、メチル、エチル、プロピル、i-プロピル、ブチル、i-ブチル、フッ素、塩素、臭素、メトキシ、エトキシまたはトリフルオロメチルを表し、
Ｚは、メチル、エチル、プロピル、i-プロピル、ブチル、i-ブチル、t-ブチル、フッ素、塩素、臭素、メトキシまたはエトキシを表し、
ｎは、０、１または２を表し、
Ｇは、水素（ａ）を表すか、或は式
【化121】
 （ここで、
Ｅは、同価の状態でアルコラト錯体を形成する一価もしくは二価の金属イオンまたはアンモニウムイオンを表し、そしてＬおよびＭは、酸素および／または硫黄を表し、
Ｒ1は、各場合共任意にハロゲン置換されていてもよいC1-C16-アルキル、C2-C16-アルケニル、C1-C6-アルコキシ-C2-C6-アルキル、C1-C16-アルキルチオ-C2-C6-アルキル、C1-C6-ポリアルコキシ-C2-C6-アルキル、或は３から７個の環原子を有しそして１−２個の酸素および／または硫黄原子が割り込んでいてもよいシクロアルキルを表すか、
或は任意にハロゲン、ニトロ、C1-C4-アルキル、C1-C4-アルコキシ、C1-C3-ハロゲノアルキルまたはC1-C3-ハロゲノアルコキシで置換されていてもよいフェニルを表すか、
或は任意にハロゲン、C1-C4-アルキル、C1-C4-アルコキシ、C1-C3-ハロゲノアルキルまたはC1-C3-ハロゲノアルコキシで置換されていてもよいフェニル−C1-C4-アルキルを表すか、
或は任意にフッ素、塩素、臭素および／またはC1-C4-アルキルで置換されていてもよいヘテロアリールを表すか、
或は任意にフッ素、塩素、臭素およびC1-C4-アルキルで置換されていてもよいフェノキシ−C1-C5-アルキルを表すか、
或は任意にフッ素、塩素、臭素、アミノおよびC1-C4-アルキルで置換されていてもよいヘテロアリールオキシ-C1-C5-アルキルを表し、
Ｒ2は、各場合共任意にハロゲン置換されていてもよいC1-C16-アルキル、C3-C16-アルケニル、C1-C6-アルコキシ-C2-C6-アルキルまたはC1-C6-ポリアルコキシ-C2-C6-アルキルを表すか、
或は各場合共任意にハロゲン、ニトロ、C1-C4-アルキル、C1-C3-アルコキシまたはC1-C3-ハロゲノアルキルで置換されていてもよいフェニルまたはベンジルを表し、
Ｒ3、Ｒ4およびＲ5は、互いに独立して、各場合共任意にハロゲン置換されていてもよいC1-C6-アルキル、C1-C6-アルコキシ、C1-C6-アルキルアミノ、ジ-(C1-C6)-アルキルアミノ、C1-C6-アルキルチオ、C3-C4-アルケニルチオ、C3-C6-シクロアルキルチオを表すか、或は各場合共任意にフッ素、塩素、臭素、ニトロ、シアノ、C1-C3-アルコキシ、C1-C3-ハロゲノアルコキシ、C1-C3-アルキルチオ、C1-C3-ハロゲノアルキルチオ、C1-C3-アルキルまたはC1-C3-ハロゲノアルキルで置換されていてもよいフェニル、フェノキシまたはフェニルチオを表し、
Ｒ6およびＲ7は、互いに独立して、水素を表すか、
或は各場合共任意にハロゲン置換されていてもよいC1-C6-アルキル、C3-C6-シクロアルキル、C1-C6-アルコキシ、C3-C6-アルケニルまたはC1-C6-アルコキシ-C2-C6-アルキルを表すか、或は任意にハロゲン、C1-C5-ハロゲノアルキル、C1-C5-アルキルまたはC1-C5-アルコキシで置換されていてもよいフェニルを表すか、或は任意にハロゲン、C1-C5-アルキル、C1-C5-ハロゲノアルキルまたはC1-C5-アルコキシで置換されていてもよいベンジルを表すか、或は隣接するＮ原子と一緒になって、酸素または硫黄で任意に割り込んでいてもよいC3-C6-アルキレン環を表す）で示される置換1-H-3-アリールピロリジン-2,4-ジオン誘導体。」
　
(3)対比・判断
　
　本願補正発明の化合物と、先願の請求項１の化合物とを比較すると、両者は、置換基Ａ、Ｂ、Ｇ、Ｘ、Ｙ、Ｚ（Ｚｎ）を除く基本骨格で一致している。そこで、以下、Ａ、Ｂ、Ｇ、Ｘ、Ｙ、Ｚ（Ｚｎ）で示される置換基について検討する。
　
(3-1)置換基Ａ、Ｂについて
　先願発明において、
「ＡおよびＢは、ＡおよびＢが結合している炭素原子と一緒になってC3-C6-スピロ環を表し、かつ、該スピロ環は、C1-C6-アルキル、C3-C8-シクロアルキル、C1-C3-ハロアルキル、C1-C4-アルコキシ、C1-C4-チオアルキル、フッ素、塩素またはフェニルで単置換もしくは多置換されており、
」と特定されており、「Ａ、Ｂおよびそれらと結合している炭素原子は、非常に特に好適には、少なくともメチル、エチル、プロピル、i-プロピル、ブチル、i-ブチル、s-ブチル、t-ブチル、シクロヘキシル、トリフルオロメチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ブトキシ、イソブトキシ、s-ブトキシ、t-ブトキシ、メチルチオ、フッ素、塩素またはフェニルで単置換もしくは多置換されていてもよいC3-C6-スピロ環を表す」（段落[0066]、特許公報13頁右欄19〜27行）と先願明細書に記載されている。
　そうすると、本件補正発明における
「或はＡとＢとそれらが結合している炭素原子とは、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、s-ブチル、t-ブチル、シクロヘキシル、トリフルオロメチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ブトキシ、イソブトキシ、s-ブトキシ、t-ブトキシ、メチルチオ、エチルチオ、フッ素、塩素またはフェニルで一置換または多置換された飽和もしくは不飽和C3-C6-スピロ環を表す」は、先願発明と一致するといえる。
　
(3-2)置換基Ｇについて
　両者は、Ｇが水素(a)である点において一致する。
　
(3-3)置換基Ｘ、Ｙ、Ｚ（Ｚｎ）について
　先願発明において、
「Ｘは、C1-C4-アルキル、ハロゲンまたはC1-C4-アルコキシを表し、
Ｙは、水素、メチル、エチル、プロピル、i-プロピル、ブチル、i-ブチル、フッ素、塩素、臭素、メトキシ、エトキシまたはトリフルオロメチルを表し、
Ｚは、メチル、エチル、プロピル、i-プロピル、ブチル、i-ブチル、t-ブチル、フッ素、塩素、臭素、メトキシまたはエトキシを表し、
ｎは、0、1または2を表し、」と特定されており、Ｘについては、先願特許明細書に「Ｘは、非常に特に好適には、メチル、エチル、……、フッ素、塩素、臭素、メトキシ、またはエトキシを表し、」と記載されており（段落[0066]、特許公報13頁右欄41〜44行）、Ｚｎにおいてｎが0を表すものは本願補正発明におけるＺが水素であるものに相当するから、本願補正発明における
「Ｘは、塩素またはメトキシを表し、
Ｙは、水素、塩素またはメトキシを表し、
Ｚは、水素または６−位のメトキシを表すが、但し
Ｙが水素である場合にはＸは塩素でＺは６位のメトキシであり、Ｙが塩素である場合にはＸはメトキシでＺは水素であり、Ｙがメトキシである場合にはＸは塩素でＺは水素であることを条件とし、」は、先願発明における置換基の組み合わせからその一部を選択したものと一致する。
　そして、水素、塩素、メトキシは、3-アリール-ピロリジン-2,4-ジオン誘導体における最も代表的できわめてありふれた置換基であるから、本願補正発明におけるこれらの選択肢は先願発明から把握されるものであり、先願明細書の記載からみて、これらの置換基を持つ化合物は製造可能であるといえる。
　
　そうすると、本願補正発明における、
「式(I)　＜式の表記は省略する＞ 
［式中、ＡとＢとそれらが結合している炭素原子とは、メチル、エチル、プロピル、イソプロピル、ブチル、イソブチル、s-ブチル、t-ブチル、シクロヘキシル、トリフルオロメチル、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、イソプロポキシ、ブトキシ、イソブトキシ、s-ブトキシ、t-ブトキシ、メチルチオ、エチルチオ、フッ素、塩素またはフェニルで一置換または多置換された飽和もしくは不飽和C3-C6-スピロ環を表し、Ｘは、塩素またはメトキシを表し、Ｙは、水素、塩素またはメトキシを表し、Ｚは、水素または６−位のメトキシを表すが、但し、Ｙが水素である場合にはＸは塩素でＺは６位のメトキシであり、Ｙが塩素である場合にはＸはメトキシでＺは水素であり、Ｙがメトキシである場合にはＸは塩素でＺは水素であることを条件とし、Ｇは、水素（ａ）を表す］で示される置換1-H-3-アリールピロリジン-2,4-ジオン誘導体。」は先願発明の化合物を包含するものであるから、先願発明と同一である。
　
　したがって、本願補正発明は、先願発明と同一であるから特許法第39条第1項の規定により、出願の際に独立して特許を受けることができない。
　
(4)むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第17条の2第5項の規定により準用する同法第126条第5項の規定に適合しないものであり、特許法第159条第1項の規定により読み替えて準用する特許法第53条第1項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
　
(1)上記のとおり、平成16年11月22日付の手続補正は却下されたので、本願の請求項に係る発明は、平成16年5月31日付の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項1〜20に記載されたとおりのものである。
　そして、請求項１に係る発明は、上記本件補正発明において、
「Ｘは、塩素またはメトキシを表し、
Ｙは、水素、塩素またはメトキシを表し、
Ｚは、水素または6-位のメトキシを表すが、但し
ＸとＹが同時に塩素を表さないことを条件とし、」であるものである。（以下、本願発明という。）
　
(2)そうすると、本願発明の構成要件について減縮したものに相当する本願補正発明が、上記のとおり先願発明と同一である以上、本願発明も、同様の理由により先願発明と同一である。
　
　なお、請求人は、平成17年1月6日付け手続補正書において、審判請求の理由を補正するとともに、補正案を示している。
　
　補正案は、請求項１におけるＸ、Ｙ、Ｚについて、
「Ｘは、塩素またはメトキシを表し、
Ｙは、塩素またはメトキシを表し、
Ｚは、水素を表すが、但し
Ｙが塩素である場合にはＸはメトキシであり、Ｙがメトキシである場合にはＸは塩素であることを条件とし、」と補正しようとするものである。
　
　しかし、Ｚが水素であるものは、先願発明のＺｎにおいてｎが0の場合に相当するから、上記のとおり、本願発明が先願発明と同一であることに変わりはない。
　
　また、請求人は、平成18年10月13日付けで新たな補正案を提示しているが、補正案の請求項１に係る化合物のうち、4番目の化合物（実施例Ia-4に相当する）は、式(I)においてA及びBが結合している炭素原子と一緒になってC6スピロ環を表し、かつ、該スピロ環がメチル基（C1アルキル）で置換されたものであって、Ｘは塩素、Ｙはメトキシ、Ｚは水素を表す化合物に相当し、先願発明に包含される化合物である。
　
　したがって、いずれの補正案によっても、上記拒絶理由は解消しないから補正する機会を設けるには及ばない。
　
(3)むすび
　
　以上のとおり、本願発明は、その出願前の出願である先願発明と同一であるから、特許法第39条第1項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。