【事件の表示】
　特願２０００−２８８６０２「光ディスク」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年１２月　７日出願公開、特開２００１−３３８４４０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯、本願発明
　本願は、平成１２年９月２２日（国内優先権主張　平成１２年３月２４日）に出願したものであって、その請求項１〜５に係る発明は、平成１５年４月１４日付けの手続補正で補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜５に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、そのうち請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりである。
　「【請求項１】　クランピングエリア（３）（13）の外側に情報記録領域（４）（14）を有する板厚１．２ｍｍの光ディスク本体（１）（11）の下部（１ｂ）（11ｂ）が、ディスクプレーヤー（90）のトレー（91）内の８ｃｍディスク用凹部（92）内に収まる大きさに形成されると共に、前記光ディスク本体（１）（11）外方にかつ光ディスク本体（１）（11）上面と同一水平面内に突出する装飾用板部（５）（15）が設けられ、
　該装飾用板部（５）（15）の板厚が前記ディスク本体（１）（11）の板厚さよりも小と設定されると共に、該ディスク本体下部（１ｂ）（11ｂ）外縁が前記凹部（92）内縁に近接する２点（ａ）（ｂ）を有し、両点（ａ）（ｂ）は、凹部中心（ｏ）を中心とする径８ｃｍ真円の直径の略々両端に位置するものと設定される一方、
　前記光ディスク本体下部（11ｂ）下面に下方に向かって突出する重量増加用突部（18）が突設され、該重量増加用突部（18）は、その周縁がディスク本体下部（11ｂ）周縁に沿うものと設定されてなることを特徴とする光ディスク。」
　
ＩＩ．引用例
　これに対し、原査定の拒絶の理由に引用された本願優先権主張日前の刊行物である国際公開第９９／６２０２９号パンフレット（１９９９年１２月２日公開。以下、「引用例」という。）には、図面とともに次の技術事項が記載されている。
　なお、引用例の言語がドイツ語であるので、引用例の記載についてはその記載箇所を指摘するとともに、その翻訳を摘示する（翻訳に当たって参考にした、引用例に対応する国内出願に係る特表２００２−５１７０５６号公報の段落を、その
対応箇所としてあくまでも参考に併記した
　
　（i）「本発明は、大きい方の標準直径を有するデータ担体用の第１収容部と
小さい方の標準直径を有するデータ担体用の第２収容部とを有するイジェクト可能なトレイを備えた標準ＣＤドライブにおいて再生するための、標準外径から外れた外形を有する担体本体を備えたディジタルデータ担体
　（ii）「本発明の目的は、
外形が標準外径から外れた担体本体を具備するディジタルデータ担体の心合わせ補助具を、ディジタルデータ担体や標準ＣＤドライブの損傷が信頼性良く回避されるように、またＣＤが容易かつ信頼性良く心合わせされ得るように改良する
　（iii）「
互いに対向配置され、かつ第２収容部に適合させられた２つのリング片で構成された心合わせ補助具によって
　信頼性の良い心合わせが、互いに対向配置された２つのリング片のせいで、ディジタルデータ担体の如何なる位置でも達成される。加えて、リング片の脱離およびちぎれ落ちが、
下側の全幅に亘って延びるリング片の信頼性良い心合わせによって
　（iv）「発明のさらに好ましい実施形態によれば、
リング片が位置合わせショルダを形成し、かつ小さいほうの標準直径に相当する外径によって外側に、心合わせ穴の内径によって内側に境界が付けられた幅を有する
　リング片を位置合わせショルダに形成したせいで、担体本体の機械的安定性が、位置合わせショルダの領域内で改善される。」旨（第４頁１３〜２３行参照；段落【００１９】〜【００２０】参照）、
　（v）図面の説明に関し、
「図１：ディジタルデータ担体が挿入された基準ＣＤドライブのイジェクトされたトレイの縮小描写による上面図である。
　図２：ビジネスカードとして形成されたディジタルデータ担体の上面図である。
　図３：図２のディジタルデータ担体のIII−III線に沿って切除した正面図である。
　図４：図３のディジタルデータ担体のIV方向からの底面図である。
　図５：成形ＣＤとして形成されたディジタルデータ担体の上面図である。
　図６：４つの除去可能な取り消し部を有する入場券として形成されたディジタルデータ担体の底面図である。
　図７：〜図１２：　・・・（略）・・・。
　図１３：平面位置合わせショルダを形成するリング片を有するディジタルデータ担体の図２のIII−III線に沿って切断した正面図である。
　図１４：光学メモリ成形体および機能カード成形体を二重成形体に有するデータ担体の底面図である。
　図１５：図１４のディジタルデータ担体のXV−XV線に沿って切除した正面図である。
　図１６：２つの部分のディジタルデータ担体の図１４のXV−XV線に沿って切除した正面図である。
　図１７：図１４のディジタルデータ担体のメモリ成形体の底面図である。
　図１８：図１４のディジタルデータ担体の機能カード成形体の底面図である。
　図１９：光学メモリ成形体の直径が機能カード成形体の幅を越えて突出しているディジタルデータ担体の底面図である。
　図２０：円形メモリ成形体の底面図である。
　図２１：図２０の光学メモリ成形体、および、機能カード成形体に位置合わせショルダもしくはリング片を有するディジタルデータ担体の底面図である。
　図２２：図２１のディジタルデータ担体のXXI−XXI線に沿って切除した側面図である。
　図２３：位置合わせショルダおよび機能素子を有するディジタルデータ担体の一片二重成形体の横断面における切除された正面図である。
　図２４：位置合わせショルダおよび機能素子を有するディジタルデータ担体の二片二重成形体の断面における切除された正面図である。
　図２５：機能カード成形体内に位置合わせショルダを有するディジタルデータ担体の二片二重成形体の断面における切除された正面図である。
　図２６：機能素子としてコンタクトフリー識別媒体を有するディジタルデータ担体の上面図である。
　図２７：図２６のディジタルデータ担体の断面における正面図である。
　図２８：付加的光学データ領域を有するディジタルデータ担体の底面図である。
　図２９：二重成形体における一片ＤＶＤデータ担体の横断面における正面図である。
　図３０：ＤＶＤデータ担体を有する二片二重成形体の断面における正面図である。
　図３１：ミニＣＤフォーマットにおけるディジタルデータ担体の上面図である。
　図３２：〜図３３：　・・・（略）・・・。」である旨（第１７頁１０行〜第２０頁２６行参照；【図面の簡単な説明】の説明参照；なお、参考にした公表公報には、【図２３】〜【図２５】が同一図でありそれらの図中のＦｉｇ２３、Ｆｉｇ２４、Ｆｉｇ２５が図２３、図２４、図２５に相当する誤記がある。）、
　（vi）添付の図を参照した発明の実施形態の説明として、
　「ディジタルデータ担体（１）は、実質的に、１２０ｍｍの、いわゆる、コンパクトディスクの標準外径から外れた外形（３）を有する担体本体（２）を備える。担体本体（２）は、
その中心に、通常、ＣＤまたはミニＣＤ用の心合わせ穴（４）を有する
　担体本体（２）は、標準ＣＤドライブ（６）のトレイ（５）に向かい合ったその下側（７）にディジタル化された形式の情報を有しており、前記情報は、標準ＣＤドライブ（６）の光学式読み取りヘッド（不図示）によって読み取り可能である。下側（７）から離れた上側（９）は、視覚的検分用の印刷された形態の情報（１０）を有し得る。
　
下側（７）は、互いに対向した２つのリング片（１２）から構成された心合わせ補助具（１１）を有する。リング片（１２）の外径（１４）は、いわゆる、ミニＣＤを受け入れるためのトレイ（５）の第２収容部（１３）に適合されている。外径（１４）は、それゆえ、８０ｍｍのミニＣＤの小さい標準直径に相当する
　トレイ（５）は、第２収容部（１３）と同心状で、かつコンパクトディスクに適合した内径を有する第１収容部（１５）を有する。概して、
トレイ（５）は、それらの長手方向にＵ字状スリット（１６）を有する
　
リング片（１２）は、下側（７）上に環状のふくらみとなって立ち上がる
リング片（１２）は、それゆえ、凸形状の横断面（１７）を持つ
　実施形態によれば、
担体本体（２）は、自由外形（２１）を有する
　別の実施形態によれば、
担体本体（２）は、実質的に長方形の外形（２３）を有する
　（vii）「図１４は、底面から見た、すなわち、（図１５の）光学的読み取り２８の方向から見た、中心心合わせ穴もしくは内側開口１０４を有する、図１７に応じた光学メモリ成形体１０２および図１８に応じた機能カード成形体１０３から構成された一片二重成形体１１０を有するカードフォーマットにおける発明によるデータ担体１１０を示している。
担体本体もしくはデータ担体１０１の最大直径Ｄｍａｘは８１ｍｍより大きく、すなわち、それは、ミニＣＤフォーマット用の光学的読み取り装置の約８１ｍｍの直径を有する収容円１０５ａを越えて延びている
　
メモリ領域１０８は、内径Ｄ２および外径Ｄ３を持っている。
ミニＣＤドライブの収容円１０５ａに相当する（直径Ｄ４有する）位置合わせショルダ１０５を有している
データ担体１０１の厚さＨは多くて１．２ｍｍであり、カードもしくは光学成形体１０２は、最適な光学的読み取り能のための平面基礎表面を有している
　図１５および図１６は、図１４に応じたディジタルデータ担体のXV−XV線に沿った横断面を、一片二重成形体の２つの可能な実施形態と共に示している。図１５における二重成形体１１０は一片に製造され、すなわち、２つの成形体１０２と１０３が一片に共に製造されている。図１６の例は、対照的に、２つの別々の成形体１０２、１０３から一片二重成形体を形成すべく組み立てられた同じ外径の二重成形体を示している。二重成形体のこのデザイン、そしてまた、複数の部分からなり得る機能素子１２０の一体化が、さらに、図２３〜２５を参照して図示され、実行されている。」旨（第２３頁６行〜第２４頁２８行参照；段落【００６９】〜【００７１】参照）、
　（viii）「実質的に図１４、図１６、および、図２２の例に対応する図２３〜２５は、発明によるデータ担体１０１もしくは二重成形体１１０の層デザインをより詳細に図示している。光学メモリ成形体１０２は、実質的に、光学担体層１１１、反射層１１３を有する１つ以上のデータ層１１２、並びに、データおよび反射層を腐食および他の劣化影響から保護するためのトップ層１１４を備える。情報および反射層１１２および１１３の全ての横方向エッジは、また、好ましくは、この目的のために、適当なやり方（１１５）で密封されている。密封１１５が、また、例えば、図２３において、機能素子１２０が二重成形体１１０内に一体化されている内側エッジに存在する。前記密封は、図２４および図２５において、光学成形体１０２のエッジ１０６に当接している。
図２３は一片二重成形体１１０を示しており
　（ix）「層厚Ｈ、ＨＯ、ＨＴは、それゆえ、
全厚さＨが、最大１．２ｍｍ、すなわち、多くても、ＣＤ−ＲＯＭの平坦部分の厚さに
光学メモリ領域１０８が、実質的に、１２０ｍｍの直径を有する通常のＣＤ−ＲＯＭよりも小さい
外側領域１０７が、好ましくは、０．５〜０．７ｍｍの減少された層厚ＨＴを有し
位置合わせショルダＨＡの高さが、対応して、少なくとも０．３ｍｍ、好ましくは、０．４〜０．５ｍｍである
　全高さＨは、ＨＯ＋ＨＤからなり、すなわち、全ての場合、機能素子（図２３）の配置のための付加的な層厚ＨＤ、または付加層１１４ａ（図２４および図２５）としての、連続背後頂部層用の二片二重層の場合である。
他方の側では、高さは、また、Ｈ＝ＨＡ＋ＨＴであり
　（x）特許請求の範囲において、
「１．大きい方の標準直径を持ったデータ担体用の第１収容部と小さい方の標準直径を持ったデータ担体用の第２収容部とを有するイジェクト可能なトレイを備えた標準ＣＤドライブにおいて再生するための、標準外径から外れた外形を有する担体本体を持ったディジタルデータ担体であって、上記ディジタルデータ担体は第２収容部において心合わせするためのトレイに対面する担体本体の下側に心合わせ補助具を有し、心合わせ補助具（１１）が、互いに対向して配置され、かつ第２収容部（１３）に適合された２つのリング片（１２）からなることを特徴とする、ディジタルデータ担体。
　２．リング片（１２）がふくらみ状横断面（１７）を有することを特徴とする、請求項１に記載のディジタルデータ担体。
　３．リング片（１２）が０．３〜１．０ｍｍの間の幅（１８）を有することを特徴とする、請求項１または請求項２に記載のディジタルデータ担体。
　４．リング片（１２）が約０．５ｍｍの幅（１８）を有することを特徴とする、請求項３に記載のディジタルデータ担体。
　５．リング片１２′が、位置合わせショルダ（１０５）を形成すると共に、小さい方の標準直径に相当する外径（１４）によって外側に、かつ中心穴（４、１０４）の内径によって内側に境界が付けられた幅（１８′）を有することを特徴とする、請求項１に記載のディジタルデータ担体。
　６．リング片（１２）が０．３〜１ｍｍの間の高さ（１９）を有することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　７．リング片（１２）が約０．８ｍｍの高さ（１９）を有することを特徴とする、請求項６に記載のディジタルデータ担体。
　８．リング片（１２、１２′）が、ミニＣＤに相当する８０ｍｍの外径（１４）を有することを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。」旨（第４０頁３行〜第４１頁８行の請求項１〜８参照；なお、公表公報の同一番号の請求項が対応するのでそれらの請求項も参照、以下同様）、
　（xi）特許請求の範囲において、
「１４．担体本体（２，１０１）が、多くて１．２ｍｍまでの厚さ（Ｈ）と平面基礎表面（１０９）とを有することを特徴とする、請求項５〜１３のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　１５．機能素子（１２０）を有する担体本体（２，１０１）が、中心穴（１０４）に関してバランスされていることを特徴とする、請求項１２〜１４のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　１６．カードフォーマットが、５４×８６ｍｍのＩＳＯチェックカードフォーマットに対応しており、かつ光学的読み取り領域の全てのエッジが密封（１１５）されていることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　１７．光学メモリ領域（１０８）が、５４ｍｍと７０ｍｍとの間の直径（Ｄ３）を有していることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　１８．付加的データ領域（１０８．２）が、円形メモリ領域（１０８．１）の外側の光学メモリ成形体（１０２）内に設けられていることを特徴とする、請求項１１〜１７のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　１９．光学メモリ成形体（１０２）が、直径８０ｍｍの２つの円形部（１１６）によって境界が付けられていることを特徴とする、請求項１１〜１８のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　２０．光学メモリ成形体（１０２）が、カード幅（Ｂ）に相当する直径（Ｄ３）を有し、かつカード成形体（１０３）によって形成された位置合わせショルダ（１０５）を持つ円形（１１９）に作られていることを特徴とする、請求項１１〜１８のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　２１．位置合わせショルダ（１０５）がカード成形体（１０３）によって形成されていることを特徴とする、請求項１１〜２０のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　２２．二重成形体（１１０）が単一片（１２７）に製造されていることを特徴とする、請求項１１〜２１のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　２３．データ担体（１０１）が、少なくとも２つの別々の部分（１０２，１０３）から組み立てられて二重成形体（１１０）を作成していることを特徴とする、請求項１１〜２２のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　２４．位置合わせショルダ（１０５）の高さ（ＨＡ）が０．３ｍｍ〜０．５ｍｍであることを特徴とする、請求項１１〜２３のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　２５．担体本体（１０１）の厚さ（Ｈ）が０．８ｍｍ〜１．１ｍｍであり、光学成形体（１０２）の厚さ（ＨＯ）が０．７〜１．０ｍｍであり、かつカード成形体（１０３）の外側領域（１０７）の厚さ（ＨＴ）が０．５〜０．７ｍｍであることを特徴とする、請求項１１〜２４のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。
　２６．光学メモリ領域（１０８）または担体本体（１０１）が、それぞれＣＤ−ＲＯＭ、ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷまたはＤＶＤデータ担体として形成されていることを特徴とする、請求項１〜２５のいずれか１項に記載のディジタルデータ担体。」旨（第４２頁５行〜第４３頁３２行の請求項１４〜２６参照）、
　（xii）特許請求の範囲において、
「５９．
担体本体（２）が、自由外形（２１）を有する成形ＣＤ（２０）として形成されている
　
　これらの摘示記載からみて、引用例には、次の発明（以下、「引用例発明」という。）が記載されているものと認められる。
　「大きい方の標準直径（１２０ｍｍ）を有するデータ担体用の第１収容部と小さい方の標準直径（８０ｍｍ）を有するデータ担体用の第２収容部とを有するイジェクト可能なトレイを備えた標準ＣＤドライブにおいて再生するための、標準外径から外れた外形（自由外形、長方形の外形など）を有する担体本体を備えたディジタルデータ担体であって、
　データ担体は、その厚さが多くて１．２ｍｍであり、ＣＤまたはミニＣＤ用の心合わせ穴を有し、内径Ｄ２および外径Ｄ３のメモリ領域を持っていて、
　データ担体の下側に形成した心合わせ補助具によって、容易かつ信頼性良く心合わせされ得るようにしたものであり、
　該心合わせ補助具が、
　（ｉ）互いに対向配置され、かつ第２収容部に適合させられた２つのリング片で構成され、または、
　（ｉｉ）位置合わせショルダを形成し、かつ小さいほうの標準直径に相当する外径によって外側に、心合わせ穴の内径によって内側に境界が付けられた幅を有する、
　ものであるディジタルデータ担体。」
　
ＩＩＩ．対比、判断
　そこで、本願発明と引用例発明とを対比する。
　（イ）引用例発明の（「ＣＤドライブにおいて再生するための」）「ディジタルデータ担体」と「メモリ領域」は、それぞれ本願発明の「光ディスク」と「情報記録領域（４）（14）」に相当する。
　
　（ロ）引用例発明の「標準ＣＤドライブ」に備えられた「小さい方の標準直径（８０ｍｍ）を有するデータ担体用の第２収容部」は、
　「大きい方の標準直径（１２０ｍｍ）を有するデータ担体用の第１収容部と小さい方の標準直径（８０ｍｍ）を有するデータ担体用の第２収容部とを有するイジェクト可能なトレイを備えた標準ＣＤドライブにおいて再生するための、標準外径から外れた外形を有する担体本体を備えたディジタルデータ担体」に供するためのものであることから、
　本願発明の「ディスクプレーヤー（90）のトレー（91）内の８ｃｍディスク用凹部（92）」に相当する。
　
　（ハ）引用例発明のデータ担体の「ＣＤまたはミニＣＤ用の心合わせ穴を有し、内径Ｄ２および外径Ｄ３のメモリ領域を持っていて」は、
　引用例発明の「トレイ」（５）が「イジェクト可能なトレイ」であり又長手方向にＵ字状スリット（１６）を有するもの（図１、摘示（vi）など参照）であることに鑑みると、再生のためにディスクをクランピングすることが明らかで、そのためにディスクの中心孔（心合わせ穴）側にクランピングエリアを設けることが周知慣用の技術であるところ、心合わせ穴と内径Ｄ２の間にクランピングエリアがありその外側にメモリ領域（情報記録領域）が位置させることが明らかと言えるから、
　本願発明の「クランピングエリア（３）（13）の外側に情報記録領域（４）（14）を有する」ことに相当する。
　
　（ニ）引用例発明の「標準外径から外れた外形（自由外形、長方形の外形など）を有する担体本体」は、
　該「標準外径から外れた外形（自由外形、長方形の外形など）」の一部が、本願発明の「装飾用板部（５）（15）」に対応するものであって、引用例の図５，図２、図１３、図１５、図２３などから明らかなように、心合わせ補助具（リング乃至ショルダ）よりも外周側に存在し、ディスク本体と同一水平面内に突出した状態であって、特に心合わせ補助具がショルダである場合には、ショルダ（１０５）を含めたディスク本体の厚みに比べ、その突出した外周部の厚みの方が薄いことが明白であることから、
　本願発明の「前記光ディスク本体（１）（11）外方にかつ光ディスク本体（１）（11）上面と同一水平面内に突出する装飾用板部（５）（15）が設けられ、　該装飾用板部（５）（15）の板厚が前記ディスク本体（１）（11）の板厚さよりも小と設定される」ことに相当する。
　
　（ホ）引用例発明の「データ担体の下側に形成した心合わせ補助具によって、容易かつ信頼性良く心合わせされ得るようにしたものであり、」は、
　該心合わせ補助具が、「（ｉ）互いに対向配置され、かつ第２収容部に適合させられた２つのリング片で構成され、または、（ｉｉ）位置合わせショルダを形成し、かつ小さいほうの標準直径に相当する外径によって外側に、心合わせ穴の内径によって内側に境界が付けられた幅を有する」ものとされていることに鑑み、
　該「データ担体の下側に形成した心合わせ補助具」が、本願発明の「光ディスク本体（１）（11）の下部（１ｂ）（11ｂ）」に対応するものであり、トレイの第２収容部（換言すると、小さいほうの標準直径に相当する部分；即ちトレー内の８ｃｍディスク用凹部）内に収まる大きさに形成されていると言えるから、
　本願発明の「光ディスク本体（１）（11）の下部（１ｂ）（11ｂ）が、ディスクプレーヤー（90）のトレー（91）内の８ｃｍディスク用凹部（92）内に収まる大きさに形成される」に相当する。
　
　（ヘ）引用例発明の心合わせ補助具が、「（ｉ）互いに対向配置され、かつ第２収容部に適合させられた２つのリング片で構成され、または、（ｉｉ）位置合わせショルダを形成し、かつ小さいほうの標準直径に相当する外径によって外側に、心合わせ穴の内径によって内側に境界が付けられた幅を有する、」ように形成されていることは、
　心合わせ補助具（即ちディスク本体下部）の外縁が、上記（ｉ）及び（ｉｉ）の場合のいずれであっても、第２収容部（換言すると、小さいほうの標準直径に相当する部分；即ちトレー内の８ｃｍディスク用凹部）の内縁と接するように設計されていることが明らかであり、そして、その状態を、図１や図２や図５などに当てはめて見比べると、少なくとも、８ｃｍディスク用凹部中心を中心とする対称位置（互いに対向配置された位置）、即ち「凹部中心（ｏ）を中心とする径８ｃｍ真円の直径の略々両端」において接する（近接する）ものであることが明らかであるから、
　本願発明の「該ディスク本体下部（１ｂ）（11ｂ）外縁が前記凹部（92）内縁に近接する２点（ａ）（ｂ）を有し、両点（ａ）（ｂ）は、凹部中心（ｏ）を中心とする径８ｃｍ真円の直径の略々両端に位置するものと設定される」ことに相当する。
　
　してみると、両発明は、次の一致点と相違点を有する。
＜一致点＞
　「クランピングエリアの外側に情報記録領域を有する光ディスク本体の下部が、ディスクプレーヤーのトレー内の８ｃｍディスク用凹部内に収まる大きさに形成されると共に、
　前記光ディスク本体外方にかつ光ディスク本体上面と同一水平面内に突出する装飾用板部が設けられ、
  該装飾用板部の板厚が前記ディスク本体の板厚さよりも小と設定されると共に、
　該ディスク本体下部外縁が前記凹部内縁に近接する２点を有し、両点は、凹部中心を中心とする径８ｃｍ真円の直径の略々両端に位置するものと設定される、
　光ディスク。」
　
＜相違点＞
　（Ａ）本願発明では、光ディスク本体に関し「板厚１．２ｍｍ」と特定しているのに対し、引用例発明では「その厚さは多くて１．２ｍｍであり」とされている点、
　（Ｂ）本願発明では、「前記光ディスク本体下部下面に下方に向かって突出する重量増加用突部が突設され、該重量増加用突部は、その周縁がディスク本体下部周縁に沿うものと設定されてなる」と特定しているのに対し、引用例発明ではそのように特定していない点。
　
　そこで、これらの相違点について検討する。
　（Ａ）の点について
　引用例には、図２３などを参考に、図中の外側領域１０７（本願発明の装飾用板部に相当）の層厚ＨＴが０．５〜０．７ｍｍであり、位置合わせショルダの高さＨＡが０．４〜０．５ｍｍであり、全厚さＨがＨ＝ＨＴ＋ＨＡであること、及び、「全厚さＨが、最大１．２ｍｍ、すなわち多くてもＣＤ−ＲＯＭの平坦部の厚さ」である旨（摘示（ix）参照）が説明されている。
　したがって、引用例発明において、ショルダを含めたディジタルデータ担体の厚さ、即ち板厚が１．２ｍｍを採り得ることが明らかであり、（Ａ）の点は実質的な相違点でなく、少なくとも当業者が容易に採用し得る程度のものというべきである。
　
　（Ｂ）の点について
　引用例には、ディスク本体下部に相当する心合わせ補助具の態様として、（ｉ）のリング片、又は（ｉｉ）のショルダの２つの態様が示されていて、そのような心合わせ補助具はいずれも、８ｃｍディスク用凹部に収容されるためにディスク本体部に対し段差を形成し、容易かつ信頼性良く心合わせされ得るようにするものである。
　してみると、同じ８０ｍｍ径のトレーに対応させるために、両者を採用し、ショルダと共にリング片を凸設させる程度のことは、当業者が容易に想到し得る程度のことというべきである。
　引用例には「重量増加用」との説明はないけれども、リング片を凸設させれば重量が増加することは明らかであり、そのような修飾語の付加が技術的意義を変化させるものとは認められない。
　本願明細書を検討すると、段落【００２０】に、「光ディスク下部下面には、下方に向かって突出する重量増加用突部が突設され、該重量増加用突部は、その周縁がディスク本体下部周縁に沿うものと設定されてなることが好ましい。このような重量増加用突部が設けられることにより、トレーの８ｃｍ用凹部内縁に引っかかる厚さが増大するために、特にディスクプレーヤーを縦置き使用する場合に有利である。また、光ディスク本体を８ｃｍの真円形よりも小型のものとしかつ装飾用延長板部の面積があまり大きくない場合には、径８ｃｍの規格サイズの光ディスクよりも全体の重量が減少することにより、本来、少なくとも径８ｃｍの規格サイズの光ディスクを回転駆動させる能力を備えたディスクプレーヤーのモータに負担を与えてしまうことになるが、重量増加用突部が設けられることにより、径８ｃｍの規格サイズの光ディスクと等しい重量あるいはそれに近い重量とすることができ、モーターの過負荷を回避ないしは軽減することができる。」との説明がある。
　しかしながら、本願発明では、単に「重量増加用」との説明であり、「８ｃｍの真円形よりも小型のものとしかつ装飾用延長板部の面積があまり大きくない場合には、径８ｃｍの規格サイズの光ディスクよりも全体の重量が減少する」ことは構成として特定されておらず、その前提がないから、本願発明に包含される全ての場合にそのような作用効果があると解することはできない。例えば、本願発明といえる図５などに示されるように、径８ｃｍの規格サイズの光ディスクを完全に覆い且つ更に装飾用延長板部があるよなものも請求項１に係る発明の実施形態とされていたのであり、この５図の状態でディスク本体の下部に設け重量を増加しても前記説明する「径８ｃｍの規格サイズの光ディスクと等しい重量あるいはそれに近い重量とすることができ」るような作用効果を有しない（むしろ、逆に８ｃｍの規格サイズの重量より重いものが更に重くなる）ことは明らかである。
　それ故、「重量増加用」との規定は格別の技術的意義を有しないことが明らかである。　なお、リング片の凸設によって、トレーの８ｃｍ用凹部内縁に引っかかる厚さが増大することは、引用例発明において意図されていることが明らかである。
　
　ところで、審判請求理由（平成１７年２月３日付けの請求の理由の手続補正書の「［３］の（３）理由１について、本願発明と引用文献記載の発明との対比」の項を参照）において、請求人は、
　『引用文献１には、光ディスク本体の下面に突設された円弧状突条により位置決めを行おうとするカード型光ディスクが開示されている。
　しかし、この引用文献１には、光ディスク本体と装飾板部との板厚を同一とし、光ディスク本体に位置決め用円弧状突条が突設されてなる光ディスクが開示されているだけである。
  
引用文献２には、装飾用板の厚さを薄くした光ディスクが開示されている
　しかし、この引用文献２には光本体に位置決めに寄与する突部を突設されてなる構成は開示されていない。
  すなわち、引用文献１及び引用文献２のいずれにも、本願発明の特定発明事項である「装飾用板部（５）（15）（35）の板厚が前記ディスク本体（１）（11）の板厚さよりも小と設定され」かつ「光ディスク本体下部（11ｂ）下面に下方に向かって突出する重量増加用突部（18）が突設され、該重量増加用突部（18）は、その周縁がディスク本体下部（11ｂ）周縁に沿うものと設定されてなる」という発明特定事項を開示、示唆する記載は見当たらない。
　また、このような発明特定事項を採用することにより、ディスクプレーヤーのトレー（91）の８ｃｍ用凹部（92）内縁に対する引っかかりの深さが深くなり、トレー（91）を垂直状態にして出し入れするディスクプレーヤーに使用しても落下し難い光ディスクを提供できるという効果を開示、示唆する記載も見当たらないし。
  そうであれば、このような引用文献１及び２に記載の発明から、本願発明の発明特定事項を想到することは当業者と言えども容易なことではないし、それらを寄せ集めたとしても本願発明の発明特定事項を想到することはできないものというべきである。』
と主張している。
　
　しかしながら、既に検討済みの如く、引用例（即ち引用文献２）には、「光本体（当審注：光ディスク本体の誤記）に位置決めに寄与する突部を突設されてなる構成は」記載されている（例えば、リング片）から、開示されていないとの前記請求人の主張は失当であることが明らかである。
　また、リング片を付することで段差がその分大きくなるのは当然のことにすぎず、当業者が当然予測しうる作用効果にすぎない。
　なお、ショルダに更にリング片を組合せ、心合わせの補助具として採用する場合に、両者の厚みをそれぞれどの程度とするかは適宜と認められる。
　
　よって、本願発明は、引用例発明に基づいて当業者が容易に想到し得たものである。
　
ＩＶ．むすび
　したがって、本願請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　それ故、他の請求項について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。