【事件の表示】
　平成１０年特許願第　４３２１０号「表示装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　９月　７日出願公開、特開平１１−２４２５３９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１０年２月２５日の出願であって、 平成１６年１０月２９日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同年１２月８日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
　
　本願の請求項４に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１６年１２月８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項４に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
「情報を格納する情報格納手段と、
　情報の表示を行う表示手段と、 
　音声を出力する音声出力手段と、
　音声出力を制御する音声出力制御手段と、
　表示情報の頁切り替えを指示するための頁切り替え指示手段と、
　表示情報を制御する表示制御手段とを有する表示装置において、
　前記音声出力手段を２つ以上具備し、
　前記音声出力制御手段は更に、前記音声出力手段それぞれから頁を切り替える方向に応じて音量バランスの変化する音声を出力しながら頁切り替えを行うことを特徴とする表示装置。」
　
　
２．引用刊行物
　
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平９−２６５４７０号公報（以下、「引用刊行物１」という。）には、図面と共に、以下の事項が記載されている。
　
（イ）「【００１１】
【実施例】以下、本発明に係る一実施例を図面に基づいて説明する。図１は本発明に係る実施例の見開き状態を示した斜視図、図２は本発明に係る実施例の外観斜視図である。まず、構成を説明すると、本発明に係る電子ブック装置１は、ＣＤ−ＲＯＭ３と、ＣＤ−ＲＯＭ３を着脱自在に装填して当該ＣＤ−ＲＯＭ３に記録された情報を再生するプレーヤ装置５とを有する。ＣＤ−ＲＯＭ３は文庫本や漫画本、百科事典等の各種書籍本の文字、画像等の情報が記録された記録媒体であり、例えば文庫本や漫画本用には直径８ｃｍで記憶容量２５０ＭＢのものが用いられ、百科事典用には直径１２ｃｍで記憶容量５４０ＭＢのものが用いられる。また、ＣＤ−ＲＯＭ３は、書籍本中の特定の語句に対するインデックス情報と、それに対応する解説情報を記録している。この記録媒体としてはＣＤ−ＲＯＭに限定されず、適宜の記録媒体例えば、ＰＤ、ＭＤ、ＤＶＤ等を用いることができる。プレーヤ装置５は、プレーヤ本体７と蓋体９とがヒンジ機構１１を介して開閉自在に設けられている。このヒンジ機構１１が介在することにより、プレーヤ本体７と蓋体９とを任意の角度に保持することができる。プレーヤ本体７の上面すなわち、蓋体９と対向する位置には液晶表示器（ＬＣＤ）１３が設けられている。この液晶表示器１３は、前記書籍本の１頁分の情報を表示する第１の表示部である。また、蓋体９には、前記液晶表示器１３と対向する位置に液晶表示器（ＬＣＤ）１５が設けられている。この液晶表示器１５は、前記液晶表示器１３に表示された頁と連続する１頁分の情報を表示する第２の表示部である。前述の液晶表示器１３及び液晶表示器１５は、それぞれＢ６サイズの文庫本又はＡ５サイズの単行本の１頁分の情報を表示し得る、例えば、１２００×１６００ドット表示のものが用いられる。液晶表示器１５の下側には液晶表示器（ＬＣＤ）１４が設けられている。この液晶表示器１４は書籍本の全体の頁数に対して前記第１又は第２の表示部の頁数の割合をゲージ表示するものである。また、液晶表示器１４にはモード情報や適宜の注釈情報が文字表示される。尚、上記ゲージ表示、モード情報、注釈情報等を液晶表示器１３又は液晶表示器１５へ表示させるようにしてもよい。
【００１２】プレーヤ装置７の側方へ延出して設けられた延出面１７には、スイッチ２１が設けられている。このスイッチ２１は液晶表示器１３に表示された情報を頁単位で切換表示するための頁送り用操作スイッチである。すなわち、スイッチ２１を操作することにより、液晶表示器１３に表示された情報が頁単位で後方へ切換表示されると共に、これと連動して液晶表示器１５には、常に液晶表示器１３と連続する後頁の情報が表示される。同様に、蓋体９の側方へ延出して設けられた延出面１９には、スイッチ２２が設けられている。このスイッチ２２は液晶表示器１５に表示された情報を頁単位で切換表示するための頁戻し用操作スイッチである。すなわち、スイッチ２２を操作することにより、液晶表示器１５に表示された情報が頁単位で前方へ切換表示されると共に、これと連動して液晶表示器１３には、常に液晶表示器１５と連続する前頁の情報が表示される。」（第４頁第６欄第２０行〜第５頁第７欄第２４行）
　
（ロ）「【００１３】次に図３及び図４を参照してプレーヤ装置５内に設けられる回路部とその周辺部の構成を説明する。まず、図３を参照して制御装置３０とその周辺装置を説明する。制御装置３０は、操作部２０と接続されている。制御装置３０は、２個のマイクロコンピュータを有している。すなわち、制御装置３０は、デジタル静止画像（ＪＰＥＧ）やデジタル動画像（ＭＰＥＧ）を取り扱う画像処理用のマイクロコンピュータと、全体的な制御処理用のマイクロコンピュータと、これらの周辺装置とを有する。また、操作部２０は、複数のスイッチ２１，２２，２３，２４，２５，２６，２７，２８を有する。また、制御装置３０は、ＲＯＭ４１、ＲＡＭ４３およびＥＥＰＲＯＭ４５と接続されている。ＲＯＭ４１は、種々のソフトプログラムを記録しているメモリである。ＲＡＭ４３は、データを一時的に記録するワーキング用のメモリである。ＥＥＰＲＯＭ４５は、特定の頁の情報を記録する不揮発性のメモリである。このＥＥＰＲＯＭ４５の代わりに例えば、ＳＲＡＭ等の適宜の不揮発性メモリを用いることができる。また、制御装置３０は、ディスクドライブ５１、再生処理部５３、ＲＡＭ５５と接続されている。ディスクドライブ５１は、ＣＤ−ＲＯＭ３を回転させるスピンドルモータ、ＣＤ−ＲＯＭ３へレーザ光を照射しその反射光によってデータを抽出する光学ヘッド等を有する。再生処理部５３は、前記光学ヘッドから得られた信号を演算処理して文字、画像等のデータを再生する。ＲＡＭ５５は、前記再生処理部５３で再生された文字、画像等のデータを頁毎に記録する。また、制御装置３０は、表示駆動部５７及び音声合成処理部５９と接続されている。表示駆動部５７は、液晶表示器１３，１４，１５と接続されており、制御装置３０からの制御指令に基づいて当該液晶表示器１３，１４，１５を駆動するものである。音声合成処理部５９は、スピーカ６１と接続され制御装置３０からの制御指令に基づいて音声合成した頁めくり音等の信号をスピーカ６１へ出力する。尚、制御装置３０は、音声合成処理部５９及びスピーカ６１を制御して液晶表示器１３，１５に表示された内容を朗読音のごとくに音声出力させるように構成してもよい。」（第５頁第８欄第７行〜第４４行）
　
（ハ）「【００１４】次に、図４を参照して制御装置３０内の各種処理部と、その周辺装置を説明する。制御装置３０は、頁切換表示処理部３１と、頁割合表示処理部３３と、検索処理部３５と、拡大縮小処理部３７と、特定頁表示処理部３９を有する。頁切換表示処理部３１は、操作部２０のスイッチ２１又は２２が操作されると、該当する１頁分のデータをＲＡＭ５５から読み出して液晶表示器１３又は液晶表示器１５へ表示させるための処理を行う。頁割合表示処理部３３は、操作部２０の該当するスイッチが操作されると、書籍本の全体の頁数に対して液晶表示器１３又は液晶表示器１５の頁数の割合を液晶表示器１４へゲージ表示させるための処理を行う。検索処理部３５は、操作部２０の該当するスイッチが操作されると、書籍本中の特定の語句と対応するインデックス情報を検索して該当する解説情報を液晶表示器１３又は液晶表示器１５へ表示させるための処理を行う。拡大縮小処理部３７は、操作部２０の該当するスイッチが操作されると、液晶表示器１３又は液晶表示器１５に表示された情報を拡大表示させ、そしてこの拡大された情報を元の大きさに縮小表示させるための処理を行う。特定頁表示処理部３９は、操作部２０の該当するスイッチが操作されると、不揮発性のメモリであるＥＥＰＲＯＭ４５から情報を読み取って液晶表示器１３又は液晶表示器１５へ表示させることにより、前回に読み終えた特定の頁を瞬時に表示させるための処理を行う。」（第５頁第８欄第４５行〜第６頁第９欄第１９行）
　
（ニ）「【００１６】次に、頁めくりの機能を説明する。操作部２０のスイッチ２１又は２２が操作されると、頁切換表示処理部３１が該当する１頁分のデータをＲＡＭ５５から読み出して液晶表示器１３又は液晶表示器１５へ表示させるための処理を行う。これにより、液晶表示器１３及び液晶表示器１５に表示された情報を頁単位で切換表示することができる。すなわち、スイッチ２１を操作すると、液晶表示器１３に表示された情報が頁単位で後方へ切換表示されると共に、これと連動して液晶表示器１５には、常に液晶表示器１３と連続する後頁の情報が表示される。また、スイッチ２２を操作すると、液晶表示器１５に表示された情報が頁単位で前方へ切換表示されると共に、これと連動して液晶表示器１３には、常に液晶表示器１５と連続する前頁の情報が表示される。このとき、音声合成処理部５９が制御装置３０からの制御指令に基づいて頁めくり音を音声合成し、この合成信号をスピーカ６１へ出力するので、前述の頁単位で切換表示する際に頁めくり音が同時に放音される。」（第６頁第１０欄第３行〜第２０行）
　
　
　これらの記載によれば、引用刊行物１には、
「電子ブック装置１において、
　情報が記録された記録媒体であるＣＤ−ＲＯＭ３、液晶表示器（ＬＣＤ）１３、液晶表示器（ＬＣＤ）１５、頁送り用操作スイッチであるスイッチ２１、頁戻し用操作スイッチであるスイッチ２２、音声合成処理部５９、スピーカ６１、頁切換表示処理部３１を備え、
  音声合成処理部５９は、スピーカ６１と接続され、音声合成した頁めくり音の信号、表示された内容を朗読音のごとくに音声出力をスピーカ６１へ出力し、
　頁切換表示処理部３１は、スイッチ２１又は２２が操作されると、ＣＤ−ＲＯＭ３から得られた情報を液晶表示器１３、液晶表示器１５へ表示させるための処理を行い、このとき、音声合成処理部５９が頁めくり音を音声合成し、この合成信号をスピーカ６１へ出力するので、頁単位で切換表示する際に頁めくり音が同時に放音される電子ブック装置１。」の発明（以下「引用刊行物１発明」という。）が記載されているものと認めることができる。
　
　
　原査定で周知技術として引用された特開平９−６５３８号公報（以下、「引用刊行物２」という。）には、図面と共に、以下の事項が記載されている。
　
（イ）「【００５３】この図８において、ＥＩＳＡボード３６は、当該オンライン端末装置２とＡＴＭ網３とを接続する通信用のボードであり、当該ＡＴＭ網３を介してＥＩＳＡボード３６に供給された信号は、処理部４１により記録／再生が制御されるハードディスク４３に一旦格納された後、データの種類に応じて読み出されて、それぞれ対応する３次元レンダリングエンジン３４、ＭＰＥＧ２デコーダ３５、ＰＣオーディオデコーダ３９、ＭＰＥＧ２オーディオデコーダ４０等へ送られる。」（第７頁第１１欄第２１行〜第２９行）
　
（ロ）「【００５８】一方、ＰＣオーディオデコーダ３９は、ＡＤＰＣＭ音源を用いて例えば効果音を生成する。また、ＭＰＥＧ２オーディオデコーダ４０は、ＭＰＥＧ２の圧縮されたオーディオデータを伸長する。これらＰＣオーディオデコーダ３９からのデータ及びＭＰＥＧ２オーディオデコーダ４０からのデータは、オーディオミキサ３８によりミックスされてオーディオ信号となされ、当該オーディオ信号がスピーカ３０に送られる。なお、このスピーカ３０からの音声の出力に関しては、ステレオ音声又は多チャンネル音声が望ましい。最近ではステレオ音声でも、音の位相差などをコントロールして立体的に音像を定位できるシステムも登場してきているので、これらを利用することもできる。」（第７頁第１２欄第８行〜第２０行）
　
（ハ）「【００６４】オンライン端末装置２は、モニタ装置１のディスプレイ２０の画面や必要に応じてスピーカ等を使用して、上記サーバ側から受け取ったデータ及びソフトウェアを基にした仮想現実空間を、ユーザに対して提示する。」（第８頁第１３欄第１５行〜第１９行）
　
　
　３．対比
　
　そこで、本願発明と引用刊行物１発明とを比較する。
　引用刊行物発明の「ＣＤ−ＲＯＭ３」は、情報が記録されたものであるから、本願発明の「情報を格納する情報格納手段」に相当する。
　
　引用刊行物１発明の「液晶表示器（ＬＣＤ）１３、液晶表示器（ＬＣＤ）１５」は、ＣＤ−ＲＯＭ３から得られた情報を表示するものであるから、本願発明の「情報の表示を行う表示手段」に相当する。
　
　引用刊行物１発明の「スピーカ６１」は、本願発明の「音声を出力する音声出力手段」に相当する。
　
　引用刊行物１発明の「頁送り用操作スイッチであるスイッチ２１、頁戻し用操作スイッチであるスイッチ２２」は、本願発明の「表示情報の頁切り替えを指示するための頁切り替え指示手段」に相当する。
　
　引用刊行物１発明の「頁切換表示処理部３１」は、スイッチ２１又は２２が操作されると、ＣＤ−ＲＯＭ３から得られた情報を液晶表示器１３、液晶表示器１５へ表示させるための処理を行うことから、本願発明の「表示情報を制御する表示制御手段」に相当する。
　
　引用刊行物１発明の「音声合成処理部５９」は、音声合成した頁めくり音の信号、表示された内容を朗読音のごとくに音声出力をスピーカ６１へ出力するものであるから、本願発明の「音声出力を制御する音声出力制御手段」に対応し、更に、引用刊行物１発明の「音声合成処理部５９」は、頁単位で切換表示する際に頁めくり音が同時に放音されることから、本願発明の「音声出力制御手段」と、「更に、音声を出力しながら頁切り替えを行う」という点で一致する。
　
　引用刊行物１発明の「電子ブック装置１」は、本願発明の「表示装置」に対応する。
　
　
　以上を総合して、両者は、
「情報を格納する情報格納手段と、
　情報の表示を行う表示手段と、 
　音声を出力する音声出力手段と、
　音声出力を制御する音声出力制御手段と、
　表示情報の頁切り替えを指示するための頁切り替え指示手段と、
　表示情報を制御する表示制御手段とを有する表示装置において、
　前記音声出力制御手段は更に、音声を出力しながら頁切り替えを行うことを特徴とする表示装置。」の点で一致し、以下の点で相違している。
　
　
［相違点］本願発明では、音声出力手段を２つ以上具備し、音声出力制御手段は前記音声出力手段それぞれから頁を切り替える方向に応じて音量バランスの変化する音声を出力しながら頁切り替えを行っているのに対して、引用刊行物１発明では、音声出力手段を２つ以上具備させることは記載されておらず、音声出力制御手段は頁めくり音を出力しながら頁切り替えを行っているものの、音声出力手段それぞれから頁を切り替える方向に応じて音量バランスの変化する音声を出力することは記載されていない点。
　
　
４．当審の判断
　
　［相違点］について
　一般に、スピーカー等の音声出力手段を２つ以上設け、音声出力手段それぞれから音量バランスの変化する音声（ステレオ音声）を出力させ、音声に臨場感を持たせることは、引用刊行物２（（イ）〜（ロ）参照。）、特開平７−１１６３４８号公報（特に、段落【００１２】−段落【００１３】参照。）、特開平８−１７１４７７号公報（特に、段落【０００７】−段落【０００９】参照。）に示されるように周知技術である。
　
　したがって、引用刊行物１発明の頁めくり音に臨場感を持たせるために、上記周知技術を適用して、引用刊行物１発明の音声出力手段を２つ以上設け、音声出力制御手段を前記音声出力手段それぞれから頁を切り替える方向に応じて音量バランスの変化する音声を出力するように構成することは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
　そして、本願発明の作用効果も、引用刊行物１発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　
５．むすび
　
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物１発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　
　
　よって、結論のとおり審決する。