【事件の表示】
　特願２００１−２５１００３「ディスク装置及びサーボ機構の調整方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　２月２８日出願公開、特開２００３−　５９０６８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯の概要
　本件審判の請求に係る特許出願（以下「本願」という。）は、平成13年８月22日に出願されたものであって、平成17年１月12日付け拒絶理由通知に対し、平成17年２月９日付けで手続補正がなされたが、平成17年６月17日付けで拒絶査定がなされた。
　その後、平成17年７月19日付けで拒絶査定不服審判が請求され、平成17年８月18日付けで手続補正書が提出されたものである。
　そして、本願請求項１乃至２に係る発明は、平成17年８月18日付け手続補正書によって補正された明細書の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至２に記載された事項により特定されるものと認められるところ、そのうち請求項２に係る発明は次のとおりのものである。
「【請求項２】　円板状の記録媒体であるディスクに照射される光ビームの焦点がディスクの記録面からずれている量を示すフォーカシングエラー信号、及び、ディスクに照射される光ビームの焦点がディスクのトラックからずれている量を示すトラッキングエラー信号をディスクからの共通の反射光に基づいて生成した上で、ディスクに照射される光ビームの焦点がディスクの記録面を追従するように制御するフォーカシングサーボ、及び、ディスクに照射される光ビームの焦点がディスクのトラックを追従するように制御するトラッキングサーボを行うサーボ機構の調整方法において、
　前記フォーカシングサーボが起動している状態で再生品位が最良となるように前記サーボ機構を調整するフォーカシングバランス調整を行った後には、ディスクに照射される光ビームの焦点がディスクのトラックを横切ったときに前記トラッキングエラー信号に発生する波形の基準レベルに対する上側と下側との振幅差であるトラッキングバランスずれが解消されるように前記サーボ機構を調整するトラッキングバランス精調整を行うこと、
　及び前記フォーカシングバランス調整を行う前に、前記トラッキングサーボが正常に機能する程度に前記トラッキングバランスずれが小さくなるように前記サーボ機構を調整するトラッキングバランス粗調整を行うことを特徴とするサーボ機構の調整方法。」（以下「本願発明」という。）
　
　
２．刊行物及びその記載
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開平８−339550号公報（以下「刊行物」という。）には、図面とともに以下の記載がある。
　(a)「【０００４】特にトラッキングエラー信号の検出に関しては、１本の光ビームを用いるプッシュプル方式（１ビーム方式）と、３本の光ビームを用いる３ビーム方式の２種類が良く知られている。
【０００５】以下に従来の光ディスクドライブ装置の光ピックアップの制御方式について説明する。図３は、従来の光ディスクドライブ装置用制御回路の調整方法を示すフローチャートである。
【０００６】まず、光ディスク再生の指令が出されると、制御回路は光ピックアップのレーザーダイオードを発光させた後、フォーカスアクチュエータを駆動し対物レンズを所定の移動範囲内で移動させる（ステップ１）。この対物レンズの移動範囲は、この移動範囲内に光ビームの合焦点に対応する対物レンズ位置が存在するように予め設定されている。
【０００７】これと並行して、制御回路は、フォーカス引き込みを行う（ステップ２）。より具体的には、対物レンズ移動中に検出されるフォーカスエラー信号をモニターして、対物レンズが合焦点に対応する位置に到達したか否かを検出し、対物レンズが合焦点に対応する位置に到達した場合には、フォーカスエラー信号を制御信号として閉ループ制御モードに入る。
【０００８】次に、スピンドルモータを起動し、通常再生時よりも線速度の調整許容範囲がやや広いラフＣＬＶモードとなったところで、サーボの基準電圧レベルにトラッキングエラー信号振幅のセンターが一致するようにオフセット調整を行う（ステップ３）。
【０００９】次に、トラッキング引き込みが行われる（ステップ４）。トラッキング引き込みが行われたところで、ジッタ最良点あるいは情報信号振幅を最大とするデフォーカス調整を行う（ステップ５）。
【００１０】デフォーカス調整後、フォーカスサーボ及びトラッキングサーボのゲインを最適値とするＡＧＣ（オートゲインコントロール）が行われ（ステップ６）、データの読み込みが行われる（ステップ７）。
【００１１】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の光ディスクドライブ装置用制御回路の調整方法では、ディスクのピット形状が非対称の場合や、光ビームの照射角度がディスクに対して垂直でない場合には、デフォーカス調整によりプッシュプル法ではトラッキングエラー信号にオフセットが生じる。このオフセットにより、光ビームのスポットはトラックの中心からずれてサーボされるため、トラックはずれをおこしやすい、ジッタが劣化する等の問題点があった。
【００１２】この時点で再度トラッキングエラー信号のオフセットをキャンセルする様に調整を行うと、デフォーカス位置がジッタ最良点からずれるため、調整が収束しないという問題点があった。」
　
  上記摘示事項を総合勘案すると、刊行物には、次の発明（以下「刊行物発明」という。）が記載されている。
　「フォーカスエラー信号によりフォーカスサーボ、及び、１本の光ビームを用いるプッシュプル法によるトラッキングエラー信号によりトラッキングサーボを行う光ディスクドライブ装置用制御回路の調整方法において、
　フォーカスエラー信号を制御信号として閉ループ制御モードに入った状態で、
　サーボの基準電圧レベルにトラッキングエラー信号振幅のセンターが一致するようにオフセット調整を行うステップと、
　ジッタ最良点あるいは情報信号振幅を最大とするデフォーカス調整を行うステップと、
　さらに、再度トラッキングエラー信号のオフセットをキャンセルする様に調整を行うステップと、
　からなる光ディスクドライブ装置用制御回路の調整方法。」
　
　
３．対比・判断
　(1)本願発明と刊行物発明との対比
　a．刊行物発明における「光ディスク」「フォーカスエラー信号」「トラッキングエラー信号」「フォーカスサーボ」「トラッキングサーボ」及び「光ディスクドライブ装置用制御回路の調整方法」は、それぞれ本願発明の「円板状の記録媒体であるディスク」「フォーカシングエラー信号」「トラッキングエラー信号」「フォーカシングサーボ」「トラッキングサーボ」及び「サーボ機構の調整方法」に相当する。
　b．刊行物発明における「フォーカスエラー信号を制御信号として閉ループ制御モードに入った状態で、・・・（中略）・・・、ジッタ最良点あるいは情報信号振幅を最大とするデフォーカス調整を行うステップ」は、本願発明の「フォーカシングサーボが起動している状態で再生品位が最良となるように前記サーボ機構を調整するフォーカシングバランス調整を行う」に相当する。
　c．刊行物発明における「デフォーカス調整を行うステップと、さらに、再度トラッキングエラー信号のオフセットをキャンセルする様に調整を行うステップと」は、「デフォーカス調整を行った後に、再度」「サーボの基準電圧レベルにトラッキングエラー信号振幅のセンターが一致するようにオフセット調整を行う」ステップを実行するものと解されるから、これは、本願発明の「フォーカシングバランス調整を行った後には、ディスクに照射される光ビームの焦点がディスクのトラックを横切ったときに前記トラッキングエラー信号に発生する波形の基準レベルに対する上側と下側との振幅差であるトラッキングバランスずれが解消されるように前記サーボ機構を調整するトラッキングバランス精調整を行う」に相当する。
　d．刊行物発明の「サーボの基準電圧レベルにトラッキングエラー信号振幅のセンターが一致するようにオフセット調整を行うステップ、・・・(中略)・・・、デフォーカス調整を行うステップ」は、本願発明の「フォーカシングバランス調整を行う前に、トラッキングバランス調整を行う」に相当する。
　
　よって、両者は、 
「円板状の記録媒体であるディスクに照射される光ビームの焦点がディスクの記録面からずれている量を示すフォーカシングエラー信号、及び、ディスクに照射される光ビームの焦点がディスクのトラックからずれている量を示すトラッキングエラー信号をディスクからの反射光に基づいて生成した上で、ディスクに照射される光ビームの焦点がディスクの記録面を追従するように制御するフォーカシングサーボ、及び、ディスクに照射される光ビームの焦点がディスクのトラックを追従するように制御するトラッキングサーボを行うサーボ機構の調整方法において、
　前記フォーカシングサーボが起動している状態で再生品位が最良となるように前記サーボ機構を調整するフォーカシングバランス調整を行った後には、ディスクに照射される光ビームの焦点がディスクのトラックを横切ったときに前記トラッキングエラー信号に発生する波形の基準レベルに対する上側と下側との振幅差であるトラッキングバランスずれが解消されるように前記サーボ機構を調整するトラッキングバランス精調整を行うこと、
　及び前記フォーカシングバランス調整を行う前に、トラッキングバランス調整を行うサーボ機構の調整方法。」
　で一致し、以下の各点で相違する。
　
　相違点(イ)
　フォーカシングエラー信号とトラッキングエラー信号の生成であるが、本願発明では、「ディスクからの共通の反射光」に基づいてするものであるのに対し、刊行物発明のものは、トラッキングエラー信号については、「１本の光ビームを用いるプッシュプル法」により生成するものの、フォーカシングエラー信号については明示されていない点。
　
　相違点(ロ)
　フォーカシングバランス調整の前に行う、トラッキングバランス調整であるが、本願発明のものは、「前記トラッキングサーボが正常に機能する程度に前記トラッキングバランスずれが小さくなるように前記サーボ機構を調整するトラッキングバランス粗調整」というものであるが、刊行物発明のものは、フォーカシングバランス調整の前に行うトラッキングバランス調整は、フォーカシングバランス調整の後に行うトラッキングバランス調整と同じ「サーボの基準電圧レベルにトラッキングエラー信号振幅のセンターが一致するようにオフセット調整を行」うものである点。
　
　(2)判断
　相違点(イ)について
　トラッキングエラー信号を「１本の光ビーム」から生成する際には、フォーカシングエラー信号も、トラッキングエラー信号と共通の「１本の光ビーム」から生成することは本願出願前周知である（例：特開平10-269594号公報（原査定の拒絶の理由の引用文献２）の【0015】及び図１等を参照）。
　してみれば、トラッキングエラー信号を「１本の光ビーム」から生成する刊行物発明においても、フォーカシングエラー信号とトラッキングエラー信号の生成を「ディスクからの共通の反射光」に基づいて生成するようにすることは、当業者が容易になし得たものである。
　
　相違点(ロ)について
　本願発明では、「トラッキングバランス粗調整」を、「前記トラッキングサーボが正常に機能する程度に前記トラッキングバランスずれが小さくなるように前記サーボ機構を調整する」ものと特定しているのみで、「トラッキングバランス粗調整」が「トラッキングバランス精調整」と比較して簡易な調整であろうことは理解できるものの、調整の具体的な程度、手順や終了条件等は特定されていない。
　また、願書に最初に添付した明細書においても、「【００４２】次に、トラッキングサーボが正常に機能する程度に、トラッキングバランスずれが小さくなるように調整する（以下、この調整を「トラッキングバランス粗調整」と言う）（＃３）。」なる記載があるものの、「トラッキングバランス粗調整」の具体的な手順や終了条件などは開示されていない。
　そして、「トラッキングバランス粗調整」における「前記トラッキングサーボが正常に機能する程度に前記トラッキングバランスずれが小さくなるように前記サーボ機構を調整する」点は、「トラッキングバランス精調整」を行った場合、すなわち「ディスクに照射される光ビームの焦点がディスクのトラックを横切ったときに前記トラッキングエラー信号に発生する波形の基準レベルに対する上側と下側との振幅差であるトラッキングバランスずれが解消されるように前記サーボ機構を調整」した場合においても達成できるものである。
　してみると、本願発明における、フォーカシングバランス調整の前に、「前記トラッキングサーボが正常に機能する程度に前記トラッキングバランスずれが小さくなるように前記サーボ機構を調整するトラッキングバランス粗調整を行う」点と、刊行物発明における、フォーカシングバランス調整の前に行う、「サーボの基準電圧レベルにトラッキングエラー信号振幅のセンターが一致するようにオフセット調整を行」うものとに、実質的な相違はない。
　
　なお、審判請求人は、「粗調整」に関し、審判請求書において、「これに対し本願発明は、［００４６］に記載している通り、初回のトラッキングバランス調整にトラッキングバランス精調整ではなくトラッキングバランス粗調整を行い、調整時間の短縮を図っています。これにより、トラッキングバランス調整の回数を増やすことによりトラッキングバランスずれを確実に解消する一方、トラッキングバランス粗調整の採用により調整時間の増加を最小限に抑えることが可能です。」と主張しているが、上記のとおり、相違点(ロ）についての両者の構成に実質的な相違点はないのであるから、審判請求人の上記主張を採用することはできない。
　
　そして、上記各相違点についての判断を総合しても、本願発明の奏する効果は、刊行物に記載された発明及び周知技術から当業者が十分に予測可能なものであって、格別のものではない。
　
　よって、本願発明は、刊行物に記載された発明に周知技術を勘案して、当業者が容易に想到できるものである。
　　
４．むすび
　以上のとおり、本願の請求項２に係る発明は、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　したがって、その余の請求項について論及するまでもなく、本願は、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。