【事件の表示】
　特願２００４−１６５３５７「多機能真空マニフォールド」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年１月２０日出願公開、特開２００５−１７２８７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本願発明
　本願は、平成１６年６月３日（パリ条約による優先権主張　平成１５年６月２４日　平成１６年２月１７日　米国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１ないし４７に係る発明は、平成２２年３月１５日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし４７に記載された事項により特定されるとおりのものと認められ、その請求項１に係る発明は次のとおりのものである。
　
 「【請求項１】
　スカート（１５）を形成する底部周囲領域を含む実質的に垂直の側壁を有するカラー（１４）と、
　周囲部分（４）を有するベース（１２）と、
　カラー（１４）とベース（１２）との間に配置されて、スカートをベース（１２）の周囲部分（４）上にシーリング配置する第一のシール（５）と、
　カラーが配置される外側周縁を有する第一の試料処理装置（２０）と、
　第一の試料処理装置とカラー（１４）との間に配置されるガスケットからなる第二のシール（７５）と、
　前記カラー（１４）と前記ベース（１２）との間に配置され、第一の試料処理装置と第二の試料処理装置との間のＺ方向における相対的な移動を防止する一体化されて積み重ねられたユニットを形成するように、前記第一の試料処理装置（２０）の下方に積み重ねられる第二の試料処理装置（２２）と、を備えている、マニフォールド・アセンブリ。」（以下、「本願発明」という。）
　
２　引用刊行物とその記載事項
　当審における拒絶の理由に引用された、本願優先日前に頒布された刊行物１ないし３には以下の事項がそれぞれ記載されている。下線は当審で付与した。
　
（１）刊行物１：特表２００２−５０６３８６号公報の記載事項）
（1a）「【特許請求の範囲】
１．物質の制御移送のための真空チャンバー（Ｖ）であって、
  
真空チャンバー（Ｖ）内に、少なくとも１つの透過性手段（Ｆ１）と収集手段（Ｆ２）を有し
　真空チャンバー（Ｖ）が、
透過性手段（Ｆ１）と収集手段（Ｆ２）との間の空間により規定される上部真空領域（ＶＯ）
収集手段（Ｆ２）と真空チャンバーのベースとの間の空間により規定される下部真空領域（ＶＵ）
　物質が少なくとも１つの透過性手段（Ｆ１）を通って収集手段（Ｆ２）に移送されるように、上部と下部の真空領域（ＶＯ、ＶＵ）のそれぞれに互いに独立して真空を発生させ得ることを特徴とする、真空チャンバー（Ｖ）。
２．移送される物質が、流体、特に液体であることを特徴とする、請求項１に記載の真空システム。
３．真空システム（Ｖ）が正確に２つの真空領域（ＶＯ、ＶＵ）を有することを特徴とする、請求項１または２に記載の真空システム。
４．
第１の透過性手段（Ｆ１）がフィルタ保持部材により形成される
５．
収集手段（Ｆ２）もまた透過性であり、フィルター保持部材により形成される
６．
真空システム（Ｖ）がカバー（３０）と下部（１）を有する
・・・
１６．
カバー（３０）が、上部フィルタ保持部材（Ｆ１）を封止する支持面（３５）を有する
１７．
上部フィルタ保持部材（Ｆ１）用の封止材料
１８．
カバー（３０）と下部（１）との間の接合箇所において、Ｏ−リング（１６）と非弾性封止帯片（４２）との組み合わせによりシールが形成され
（1b）「本発明は、真空チャンバー及び物質、特に流体の制御された移送を行うために真空チャンバーを使用する真空システムに関し、また
プラスミドを自動調製するための装置におけるその使用
（1b）「図４は、
下部１
カバー３０
真空チャンバーＶ
下部１とカバー３０は溝１５内に置かれるシール１６により互いに封止される
下部１の押縁部５に関して下部フィルタ保持部材（図示されない）を封止するシール４３
下部フィルタ保持部材Ｆ２のシール４３
ゴムガスケット
上部フィルタ保持部材Ｆ１は、封止帯片４４によりカバー３０の封止面３５に関して封止される。シール４４
　ボルト４５も示され、それを使用して真空チャンバーＶが孔２１により所定位置に固定される。」（第１６頁３行〜１３行）
（1c）「 図７は、真空チャンバーＶの下部１に互いに重ねて配置される下部と上部のフィルタ保持部材Ｆ１とＦ２を示し、ここではパイプの形態で構成される、下部フィルタ保持部材Ｆ２の個別フィルタ部材８１の出口端部８０が真空チャンバーＶの下部真空領域ＶＵ中に突き出る。上部フィルタ保持部材Ｆ２のフィルタ部材８３の出口端部８２は、下部フィルタ保持部材Ｆ２のフィルタ部材８１の上部パイプ領域中に突き出る。上部真空領域ＶＯは、下部フィルタ保持部材Ｆ２上に位置決めされるスペーサスリーブ６０の適切な選択により形成される。下部１上に置かれる前のカバー３０も示され、下部１は、上部３０の封止面３６のシール４２に関して封止するゴムシール１６を備える溝１５をその封止面１４に有する。上部フィルタ保持部材Ｆ１は、上部３０のシール４４に関して封止する。図７において、２つのフィルタ保持部材Ｆ１とＦ２を側面で再び見ることができる。
フィルタ部材８１と８３から成るフィルタ保持部材Ｆ１とＦ２を一体で製作してもよい
例えば適切な接続部を使用してフィルタ部材８１または８３を個別に組み立てることにより、フィルタ保持部材Ｆ１とＦ２をそのモジュール形態のままで製作することもできる
下部真空領域ＶＵを形成し、その領域は吸引軸７を通して排気または真空排気される
  図８は、図７と同一の状態であるがカバーを所定位置にした状態を示し、
上部フィルタ保持部材Ｆ１は、封止面３５および対応するシール４４により上部３０に関して封止される
互いに重なるように配置されるフィルタ保持部材Ｆ１とＦ２が図面の右手側に示され
（1c）図４には真空チャンバーの分解図、図７、図８には、真空チャンバーの断面図が示されている。(第３３頁【図４】、第３６頁【図７】、第３７頁【図８】）
　
（２）刊行物２：国際公開第０１／０６００３号の記載事項）
（2a）図３には、アクリルガラス上置き（１）、パッキングリング（２）、フィルターサポート（３）、スペーサ（４）、マイクロタイタープレート（５）、パッキングリング（６）、底プレート（７）、吸引管（７ａ）を有する装置が記載されている。（第１５頁下から１３行〜第１７頁６行、図３）
　
（３）刊行物３：特表平１０−５１０５０１号公報の記載事項）
（3a）「【特許請求の範囲】
１　第１の液体容器及び第２の液体容器であって両液体容器が底と最上端部とを有する第１及び第２の液体容器と結合して使用される真空マニホルド装置であって、
    （a）前記第１の液体容器を受け入れ、かつ、保持するべく形状と寸法とが定められているベースであって底壁と側壁とを有し、この側壁がベース壁周囲を形成するため共同する最上端部を有するベースと、
    （b）前記第２の液体容器を受け入れ、かつ、保持するべく形状と寸法とが定められているアダプタフレームであって、さらに、前記第１の液体容器が前記ベースと、前記アダプタフレームと、前記第２の液体容器とによって形成される室内に完全に納まることができるような実質的に密封される関係で前記ベース壁周囲に取り付けるべく形状と寸法とが定められているアダプタフレームと、
    （c）前記第２の液体容器が前記アダプタフレーム内に配置され、かつ、前記第１の液体容器が前記ベース内に配置されるとき、前記第２の液体容器の前記底に真空を働かせる真空手段とを備える、真空マニホルト装置。」
(3b)図１〜図９には、ベース（１２）、アダプターフレーム（１４）、アダプターフレーム（１４）の内部リップ（３２）の周囲に配置されたシール用ガスケット（３４）、第１の液体容器（２４）、第２の液体容器（３０）、真空ポート（２６）を有する真空マニホルドが示されている。（第１０頁１４行〜第１３頁下から３行、第１６頁図１〜第２１頁図９）
　
３　対比・判断
　刊行物１の上記記載事項から、刊行物１には、
「シール（１６）により互いに封止される、下部（１）とカバー（３０）からなる真空チャンバー（Ｖ）であって、上下に重なるように配置される上部フィルタ保持部材（Ｆ１）と下部フィルタ保持部材（Ｆ２）は、一体で製作、またはモジュール形態で製作され、上部フィルタ保持部材（Ｆ１）は、シール（４４）によりカバー（３０）の封止面（３５）に関して封止され、下部フィルタ保持部材（Ｆ２）はシール（４３）により下部（１）の押縁部（５）に関して封止され、上部フィルタ部材（Ｆ１）と下部フィルタ部材（Ｆ２）との間に上部真空領域が規定され、下部フィルタ部材（Ｆ２）と下部（１）との間に下部真空領域が規定され、互いに独立して真空を発生させうる、真空チャンバ」の発明（以下、「刊行物１発明」という。）が記載されていると認められる。
　
　そこで、本願発明と刊行物１発明とを対比する。
（ア）刊行物１発明の「下部（１）」と「カバー（３０）」は、「シール（１６）により互いに封止される」から、「下部（１）」は、周囲に「シール（１６）」を配置する部分を有しているといえ、本願発明の「周囲部分を有するベース」に相当する。
（イ）刊行物１発明の「カバー（３０）」と、本願発明の「スカート（１５）を形成する底部周囲領域を含む実質的に垂直の側壁を有するカラー（１４）」とは、カラーである点で共通している。
（ウ）刊行物１発明の「上部フィルタ保持部材（Ｆ１）」は、「シール（４４）によりカバー（３０）の封止面（３５）に関して封止され」るものであり、カバー（３０）の封止面（３５）を配置する外側周縁を有しているといえるから、本願発明の「カラーが配置される外側周縁を有する第一の試料処理装置（２０）」に相当する。
（エ）刊行物１発明の「下部フィルタ保持部材（Ｆ２）」は、「上下に重なるように配置される上部フィルタ保持部材（Ｆ１）と下部フィルタ保持部材（Ｆ２）は、一体で製作、またはモジュール形態で製作され」ていることから、上部フィルタ保持部材（Ｆ１）と下部フィルタ保持部材（Ｆ２）は、積み重ねられ一体化されており、Ｚ方向における相対的な移動が防止されているといえるから、本願発明の「第一の試料処理装置と第二の試料処理装置との間のＺ方向における相対的な移動を防止する一体化されて積み重ねられたユニットを形成するように、前記第一の試料処理装置（２０）の下方に積み重ねられる第二の試料処理装置（２２）」に相当する。
（オ）刊行物１発明の「シール（１６）」は、「下部（１）」と「カバー（３０）」との間を封止するものであるから、本願発明の「カラー（１４）とベース（１２）との間に配置されて、
スカート
カラー
（カ）刊行物１発明の「シール（４４）」は、カバー（３０）と上部フィルタ保持部材（Ｆ１）を封止するものであるから、本願発明の「第一の試料処理装置とカラー（１４）との間に配置されるガスケットからなる第二のシール（７５）」に相当する。
（キ）刊行物１発明の「真空チャンバ」は、その機能及び構造からみて、本願発明の「マニフォールド・アセンブリ」に相当する。
　
　したがって、両者の間には、以下の一致点及び相違点がある。
（一致点）
　カラーと、
　周囲部分を有するベースと、
　カラーとベースとの間に配置されて、カラーをベースの周囲部分上にシーリング配置する第一のシールと、
　カラーが配置される外側周縁を有する第一の試料処理装置と、
　第一の試料処理装置とカラーとの間に配置されるガスケットからなる第二のシールと、
　前記カラーと前記ベースとの間に配置され、第一の試料処理装置と第二の試料処理装置との間のＺ方向における相対的な移動を防止する一体化されて積み重ねられたユニットを形成するように、前記第一の試料処理装置の下方に積み重ねられる第二の試料処理装置と、
を備えている、マニフォールド・アセンブリである点。
　
（相違点１）
　カラーが、本願発明では、スカートを形成する底部周囲領域を含む実質的に垂直の側壁を有し、カラーのスカート部分をベースの周囲部分の上にシーリング配置するのに対して、刊行物１発明では、カバーであり、スカートを形成していない点。
　
（相違点２）
　本願発明は、シールが、カラーとベースの間、及びカラーと第一の試料処理装置の間の２つのガスケットによりなされ、これにより形成される真空領域が１つであるのに対して、刊行物１発明では、さらに、下部フィルタ保持部材がシールにより下部に封止されており、上部フィルタ部材と下部フィルタ部材との間に上部真空領域が規定され、下部フィルタ部材と下部との間に下部真空領域が規定され、互いに独立して真空を発生させうるものである点。
　
　そこで、上記各相違点について検討する。
（相違点１について）
　一般に、下部容器にスカート状の蓋をかぶせ、下部容器の周囲部分に固定することは、通常行われているところ、分析試料処理のためのトレイにおいても、下部の分析トレイに上部の分析トレイを重ねる場合、上部をスカート状にして下部に覆い被せ、下部の周囲部分で固定することは、例えば、特表２０００−５１０５８５号公報（第８頁１６行〜２７行及び【図６】の上方部材６０、第９頁下から５行〜第１０頁９行及び【図１２】【図１３】のスカート部１３２）、特表２００２−５２８２６５号公報（【００７７】〜【００７９】及び【図３】のフレーム３８）、特開平４−２２７８６０号公報（【００１３】及び【図２】の周縁スカート１３）にも記載されるように、本願優先日前の周知技術である。
　そして、刊行物１発明の真空チャンバーは、刊行物１（上記(1b)）には、プラスミドを自動調製するための試料処理装置に使用できるものであることが記載されていることから、刊行物１発明に上記周知技術を適用し、カバーをスカートを形成する底部周囲領域を含む実質的に垂直の側壁を有するものとし、スカートを下部の周囲部分にシールするようにすることに格別の困難性があるとはいえない。
　
（相違点２について）
　刊行物１発明は、上部真空領域を独立して真空にしなくとも、下部真空領域を真空にすることで上部フィルタ保持部材と下部フィルタ保持部材の間、及び下部フィルタ保持部材と下部との間を一体的な真空領域とすることができることは、刊行物１発明の構造からみて明らかである。そして、刊行物２、３にも記載されるように、２段に重ねた試料処理装置の下部の試料処理装置の下方のみに真空を印加して、一つの真空領域を形成して処理を行うことは、本願優先日前の周知技術であるから、刊行物１発明において、下部フィルタ保持部材と下部との間のみに真空を印加し、上部フィルタ保持部材と下部フィルタ保持部材の間、及び下部フィルタ保持部材と下部との間を一体的な真空領域とする使い方をすることは当業者が容易に想到し得たものといえ、その際に、不要となる、下部フィルタ保持部材と下部の間を封止するシールを省くことに何ら困難性はない。
　
（本願発明の効果について）
　真空が印加されても、プレートの重ね高さが一定に保たれることに伴う効果は、刊行物１発明の、上下に重なるように配置される上部フィルタ保持部材（Ｆ１）と下部フィルタ保持部材（Ｆ２）は、一体で製作、またはモジュール形態で製作されているという構成から予測し得ることであり、格別顕著なものとはいえない。
　
４　むすび
　以上のとおり、本願請求項１に係る発明は、刊行物１ないし３に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その他の請求項に係る発明についての判断を示すまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。