【事件の表示】
　特願２０００−１５２５６５「入力装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年１１月３０日出願公開，特開２００１−３３１２５１〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　 
　本願は，平成１２年５月２４日の出願であって，平成１８年７月２８日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年８月３０日に拒絶査定不服審判が請求され，平成２１年７月１４日付けで当審より特許法第３６条第６項第２号違反，同条第４項第１号違反，及び同法第２９条第２項違反の拒絶の理由が通知され，平成２１年９月９日付けで意見書及び手続補正書が提出されたものである。
　
　
第２　本願発明
　 
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は，平成２１年９月９日付け手続補正により補正された明細書及び図面の記載からみて，特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される，以下のとおりのものである。 
　 
「　複数の行および複数の列に沿って配列する互いに関連する文字または記号の表示候補のうちのいずれかの表示候補を選択し決定して入力する入力装置において，
　複数の前記行のうちの一部の行および複数の前記列のうちの一部の列に配列されている一部の複数の表示候補を表示し，且つ強調された枠表示あるいはカーソル表示を表示する表示部と，
　前記枠表示あるいはカーソル表示を，同じ列内で前記行を横断する方向へ移動させて，前記表示部に表示されている異なる行内に位置する表示候補を順に選択する操作を行う第１の操作部と，前記枠表示あるいはカーソル表示を，同じ行内で前記列を横断する方向へ移動させて，異なる列内に位置する前記表示候補を順に選択する操作を行う第２の操作部と，前記第１の操作部と前記第２の操作部とで選択された表示候補の決定を行う第３の操作部と，
　前記第１の操作部の操作入力が得られたときと，前記第２の操作部の操作入力が得られたときとで，個別に，前記枠表示あるいはカーソル表示を選択された表示候補に一致させる指示を行うとともに，前記第３の操作部の操作入力が得られたときに選択されている前記表示候補を決定する制御部と，を有し，
　前記第１の操作部と前記第２の操作部および前記表示部が同じ筐体に装備されて，前記第１の操作部の操作方向が，前記表示部に表示されている表示候補の行を横断する方向に向けられ，前記第２の操作部の操作方向が，前記表示部に表示されている表示候補の列を横断する方向に向けられ，前記第１の操作部と前記第２の操作部の操作方向は，互いに直交しており，
　前記第１の操作部が操作されて，前記行を横断する方向へ移動した前記枠表示あるいはカーソル表示が，前記表示部に表示されている最後の行に達した後も，前記第１の操作部の同じ方向への操作が継続されたときに，前記枠表示あるいはカーソル表示が前記表示部で停止したまま，前記表示候補の行が，前記枠表示あるいはカーソル表示が停止する前に移動していた方向とは逆の向きに移動して，前記表示部に表示されていなかった次の行の表示候補が前記表示部に新たに表示されるとともに，新たに表示された次の行の中の表示候補が，停止している前記枠表示あるいはあるいはカーソル表示に一致し，
　前記第２の操作部が操作されて，前記列を横断する方向へ移動した前記枠表示あるいはカーソル表示が，前記表示部に表示されている最後の列に達した後も，前記第２の操作部の同じ方向への操作が継続されたときに，前記枠表示あるいはカーソル表示が前記表示部で停止したまま，前記表示候補の列が，前記枠表示あるいはカーソル表示が停止する前に移動していた方向とは逆の向きに移動して，前記表示部に表示されていなかった次の列の表示候補が前記表示部に新たに表示されるとともに，新たに表示された次の列の中の表示候補が，停止している前記枠表示あるいはあるいはカーソル表示に一致することを特徴とする入力装置。」
　
　
第３　刊行物に記載された発明
　
（１）刊行物１ 
　当審より平成２１年７月１４日付けで通知した拒絶の理由において引用された，本願の出願日前に頒布された特開平１１−１６１４０６号公報（平成１１年６月１８日公開。以下，「刊行物１」という。）には，図面とともに以下の技術事項が記載されている。  
　
（ア）「【００１３】 
【課題を解決するための手段】本発明では上記課題を解決するために，電子機器の文字入力に使用される文字入力装置において，３軸方向の操作を検知する３軸スイッチと，前記３軸スイッチの第１の軸方向および第２の軸方向の動きに応じて，予め用意された文字データの中から候補の文字を選択する文字選択手段と，前記選択された文字をスピーカを介して音声出力する音声出力手段と，前記３軸スイッチの第３の軸方向の動きに応じて，前記候補の文字を確定して文字記憶手段に格納する文字確定手段と，を有することを特徴とする文字入力装置が提供される。」（段落【００１３】） 
　 
（イ）「【００１６】 
【発明の実施の形態】以下，本発明の一形態を図面を参照して説明する。図１は本形態の機能の概念図である。３軸スイッチ１は，そのレバー１ａを前後左右に操作することにより，Ｘ軸方向およびＹ軸方向の入力を行うことができる。また，レバー１ａは，押しボタンとしても機能し，手で押下することによりＺ軸方向の入力を行うことができる。このような３軸スイッチ１の検知信号は，文字選択手段２が受け取る。 
【００１７】文字選択手段２は，３軸スイッチ１のレバー１ａの操作状態によって，文字テーブル３の文字データの中から，候補の文字を選択する。具体的には，文字テーブル３には，図に示すように，平仮名が右からあ行，か行，さ行・・・というように順に並べられており，各文字の間をポインタ３ａが移動するようになっている。文字選択手段２は，３軸スイッチ１のレバー１ａのＸ軸，Ｙ軸の動きに応じて，ポインタ３ａの位置を移動させ，候補の文字を切り換える。 
【００１８】例えば，現在の候補の文字が「す」であるときに，レバー１ａがＸ軸のマイナス方向，すなわち左方向に操作されると，文字選択手段２は，ポインタ３ａを「つ」，「ぬ」というように左に移動させる。一方，レバー１ａがＸ軸のプラス方向，すなわち右方向に操作されると，文字選択手段２は，ポインタ３ａを「く」，「う」というように右に移動させる。さらに，レバー１ａがＹ軸のプラス方向，すなわち上方向に操作されると，文字選択手段２は，ポインタ３ａを「き」，「か」というように上に移動させる。同様に，レバー１ａがＹ軸のマイナス方向，すなわち下方向に操作されると，文字選択手段２は，ポインタ３ａを「け」，「こ」というように下に移動させる。 
【００１９】ポインタ３ａの置かれた文字は，選択文字の候補として，文字音声出力手段４が，スピーカ４ａを介して音声出力する。このとき，ポインタ３ａが同じ文字の位置に停止し続けている場合には，所定時間間隔で繰り返し音声出力する。また，文字テーブル３およびポインタ３ａは，文字表示手段５が表示装置５ａ上で表示する。 
【００２０】使用者は，少なくとも音声により，現在選択されている候補文字を認識することができ，現在選択されている文字が希望する文字であれば，３軸スイッチ１のレバー１ａを押下する。これにより，レバー１ａのＺ軸方向の入力が検知される。これを検知した文字確定手段６は，現在ポインタ３ａの置かれている文字を，確定文字とし，メモリ７に順次格納し，確定文字列７ａに加える。また，新たに確定された確定文字は，文字音声出力手段４が，スピーカ４ａを介して音声出力する。さらに，確定文字列７ａは，表示手段５が表示装置５ａ上で表示する。 
【００２１】なお，図では文字テーブル上で平仮名のみを示したが，句読点や濁点，数字，記号なども，当然選択可能となっている。次に，このような機能を有する文字入力装置の具体的例について説明する。 
【００２２】図２は本形態の文字入力装置を備えた携帯電話の外観構成を示す図である。携帯電話１０のケース１１には，アンテナ１１ａが設けられている。また，ケース１１の表側面には，会話相手の声や呼び出し音を出力する音声出力部１２，入力したメッセージや電話番号などを表示する液晶表示装置１３，テンキーや文字入力操作に入るための文字入力指令ボタンなどからなるボタン部１４，使用者の声などを集音する集音部１５が設けられている。また，ケース１１の表側面には，３軸スイッチ１６が設けられている。
【００２３】３軸スイッチ１６としては，例えば，ソニー（株）のディジタルマップナビシステムＮＶＸ−Ｄ７７に搭載されているリモートコントローラが使用される。３軸スイッチ１６には，指で動かせる程度の大きさおよび弾性力を持つレバー１６ａが設けられている。３軸スイッチ１６は，レバー１６ａの図面の左右方向（ここではＸ軸方向と呼ぶ）の動き，および上下方向（ここではＹ軸方向と呼ぶ）の動きを検知する。また，レバー１６ａは，押しボタンスイッチとしても機能し，その頭部を紙面に垂直な方向に押すことにより，Ｚ軸方向の動きとして検知される。
【００２４】図３は携帯電話１０内部のハードウェアの構成を示すブロック図である。携帯電話１０はコントローラ２１により動作制御されている。コントローラ２１は，プロセッサ，ＲＯＭ，また図１で示したメモリ７に対応するＲＡＭなどを中心に構成されている。コントローラ２１には，図２で示した液晶表示装置１３，ボタン部１４，３軸スイッチ１６，音声出力部１２から音声を出力するスピーカ１２ａ，および集音部１５を介して集音するマイク１５ａが接続されている。コントローラ２１は，ボタン部１４や３軸スイッチ１６の操作に応じて，通話の実行制御や，液晶表示装置１３上での表示制御などの様々な動作制御を行う。また，コントローラ２１は，図１で示した文字選択手段２，音声出力手段４，表示手段５，および文字確定手段６の機能を実行する。
【００２５】さらに，コントローラ２１には，バッテリでバックアップされた記憶装置２２が接続されている。記憶装置２２には，図１で示した文字テーブル３などが予め格納されている。」（段落【００１６】〜【００２５】） 
　 
　 
　以上の記載から，刊行物１には，次の発明（以下，「刊行物１発明」という。）が記載されていると認められる。 
　 
「ケースの表側面に表示装置及び３軸スイッチを設けた携帯電話に備えられた文字入力装置であって， 
文字入力装置は，３軸スイッチ，文字選択手段，文字テーブル，文字表示手段，表示装置，メモリを有し， 
３軸スイッチは，そのレバーを前後左右に操作することにより，Ｘ軸方向およびＹ軸方向の入力を行うことができ，また，レバーは，押しボタンとしても機能し，手で押下することによりＺ軸方向の入力を行うことができ， 
文字テーブルには，平仮名が右からあ行，か行，さ行・・・というように順に並べられており，各文字の間をポインタが移動するようになっており，文字テーブルおよびポインタは，文字表示手段により表示装置上で表示され， 
文字選択手段は，３軸スイッチのレバーのＸ軸，Ｙ軸の動きに応じて，ポインタの位置を移動させ，文字テーブルの文字データの中から候補の文字や記号を選択し， 
例えば，現在の候補の文字が「す」であるときに， 
レバーがＸ軸のマイナス方向，すなわち左方向に操作されると，ポインタを「つ」，「ぬ」というように左に移動させ， 
レバーがＸ軸のプラス方向，すなわち右方向に操作されると，ポインタを「く」，「う」というように右に移動させ， 
レバーがＹ軸のプラス方向，すなわち上方向に操作されると，ポインタを「き」，「か」というように上に移動させ， 
レバーがＹ軸のマイナス方向，すなわち下方向に操作されると，ポインタを「け」，「こ」というように下に移動させるものであり， 
文字確定手段は，レバーのＺ軸方向の入力を検知すると，現在ポインタの置かれている文字を確定文字とし，メモリに順次格納する， 
文字入力装置。」 
　 
　 
（２）刊行物２ 
　当審より平成２１年７月１４日付けで通知した拒絶の理由において引用された，本願の出願日前に頒布された特開昭６３−１９６９２６号公報（昭和６３年８月１５日公開。以下，「刊行物２」という。）には，図面とともに以下の技術事項が記載されている。  
　 
（ウ）「本発明は，小さな表示部と少しの入力キーしか持たないが，入力する文字の種類が多い機器への入力を容易にする文字等の入力装置に関する。」（第１頁右下欄第１０〜１２行）
　
（エ）「以下，本発明の実施例を図面を参照しつつ説明する。第１図は，本発明に係る文字等の入力装置の一実施例を示すブロック図，第２図は，第１図図示実施例の動作を説明する為のフローチャートである。第１図において，１はカーソルの移動，及び文字の選択を指示するキーの入力部であり，２は入力されたキーがカーソル移動キーなのか文字の選択キーなのかの判断を行うキー入力判断部，３は入力されたキーが選択キーだった場合，コード表示部７に格納されているコード表と照し合せて，表示部６に表示されている文字等の内選択した文字等に該当するコードに変換するコード変換部，４は，コード変換部３で変換された結果，編集用のコードだった場合その編集コードに対応する編集処理を行う編集コード処理部，５は文字格納部８に格納されている文字等の表を表示部６に表示する際の制御，カーソル移動キーが押された場合のカーソルのコントロール及び上記文字等の表のスクロールの制御を行う表示制御部である。 
　また，コード格納部７，文字格納部８は，いずれもＲＡＭ等のメモリで構成されておりコード表格納部７は，文字とそのコードとの対応を示す情報を格納し，文字格納部８は，予めホストコンピュータ等から送られてくる文字等を格納しておくものである。 
　また，第３図は表示部への表示状態を示す図であり，表示部６は，２分割されている。被選択文字表示部６１には，文字格納部８に格納されている文字等，及び編集アイコン６３（削除，挿入，終了等）が表示され，選択文字表示部６２には，キー入力部１の選択キーを入力する事により被選択文字表示部６１の中からオペレーターが選択した文字等及び，編集アイコン６３を選択した時の編集処理結果が表示される。 
　即ち，第３図において，キー入力部１のカーソル移動キーを操作してカーソル６４を被選択文字表示部６１の文字“い”の位置に移動させた後，キー入力部１の選択キーを入力する事により選択文字表示部６２に文字“い”が表示される。 
　同様に，選択文字表示部６２の文字“い”の位置にカーソル６４を移動させた後，編集アイコン６３中の“削除を選択した場合には選択文字表示部６２から当該文字“い”が削除される。 
　また，この時，文字格納部８の内容は変更されることはない。 
　次に，第２図図示フローチャートを用いて本発明の動作の流れを説明する。 
　まず，表示部６に文字格納部８に格納されている文字等の表の一部もしくは全部を表示した初期画面が表示される（ステップ２１）。次にキー入力部１よりカーソル移動キー又は，選択キーを入力する（ステップ２２）。そして，キー入力判断部２で，入力されたキーがカーソル移動キーか選択キーかを判断し（ステップ２３），選択キーだった場合は，コード表格納部７を参照することによりコード変換部３で被選択文字表示部６１中より選択した文字が，コード化され（ステップ２４），さらにそのコードが，編集アイコン６３のコード，即ち入力した文字の削除，追加又は，入力終了等の編集用のコードだった場合は，編集コード処理部５４で，該当する編集処理がされる（ステップ２７）。編集用コードでない場合は，表示部６の一部である選択文字表示部６２にそのコードに対応する選択された文字が表示される（ステップ２８）。 
　またステップ２２において，キー入力部１より入力されたキーが，カーソル移動キーだった場合は，表示制御部５で表示部６のカーソル６４をカーソル移動操作に応じて，上下左右に移動させ，見かけ上カーソル６４が被選択文字表示部６１の端に来た時にさらにカーソル６４を移動させようとすると被選択文字表示部６１に表示されている文字等の表自体がスクロールする。これにより表示部６の方が文字格納部８の容量より小さくてもすべての所を見る事が可能になる。」（第２頁左上欄第１６行〜第３頁左上欄第１０行） 
　 
　 
第４　対比 
　
　本願発明と刊行物１発明とを対比する。 
　 
　刊行物１発明では，文字テーブルには平仮名が右からあ行，か行，さ行・・・というように順に並べられ，文字表示手段は文字テーブルおよびポインタを表示装置上で表示し，文字選択手段はポインタの位置を移動させて文字テーブルの文字の中から候補の文字や記号を選択し，文字確定手段はポインタの置かれている文字を確定文字としてメモリに格納するから，刊行物１発明における「文字テーブルの文字」は，本願発明の「複数の行および複数の列に沿って配列する互いに関連する文字または記号の表示候補」に相当し，また刊行物１発明の「文字入力装置」は，本願発明の「複数の行および複数の列に沿って配列する互いに関連する文字または記号の表示候補のうちのいずれかの表示候補を選択し決定して入力する入力装置」に相当する。
　
　刊行物１発明の「ポインタ」は，本願発明の「強調された枠表示あるいはカーソル表示」に相当する。
　
　刊行物１発明の文字テーブル及び強調された枠表示あるいはカーソル表示（ポインタ）は，文字表示手段により表示装置上で表示されるから，刊行物１発明において「文字表示手段」により表示を行う「表示装置」は，本願発明の「表示部」と，「複数の前記行」「および複数の前記列」「に配列されている」「複数の表示候補を表示し，且つ強調された枠表示あるいはカーソル表示を表示する」点で一致する。
　
　刊行物１発明の「３軸スイッチ」は，左右方向へのレバー操作により，文字「す」の位置から，「つ」，「ぬ」，あるいは「く」，「う」の位置へと枠表示あるいはカーソル表示（ポインタ）を移動させて，表示されている候補の文字を順に選択する操作を行うものであるから，本願発明の「第１の操作部」と，「前記枠表示あるいはカーソル表示を，同じ列内で前記行を横断する方向へ移動させて，前記表示部に表示されている異なる行内に位置する表示候補を順に選択する操作を行う」点で共通する。
　同様に，刊行物１発明の「３軸スイッチ」は，上下方向へのレバー操作により，文字「き」，「か」，あるいは「け」，「こ」の位置へと枠表示あるいはカーソル表示を移動させて，表示されている候補の文字を順に選択する操作を行うものであるから，本願発明の「第２の操作部」と，「前記枠表示あるいはカーソル表示を，同じ行内で前記列を横断する方向へ移動させて，異なる列内に位置する前記表示候補を順に選択する操作を行う」点で共通する。 
　
　本願発明において，選択されている表示候補の決定は「制御部」により行われるから，第３の操作部についての「前記第１の操作部と前記第２の操作部とで選択された表示候補の決定を行う」という文言は，前記第１の操作部と前記第２の操作部とで選択された表示候補の決定の操作を行うことを意味すると解され，一方，刊行物１発明の「３軸スイッチ」は，前記レバーの押下操作により，ポインタの置かれている文字を確定文字とする操作を行うから，本願発明の「第３の操作部」とは「前記第１の操作部と前記第２の操作部とで選択された表示候補の決定を行う」点で共通するといえる。
　 
　刊行物１発明において，「第１の操作部」及び「第２の操作部」を兼ねる「３軸スイッチ」のレバーは，左右方向への操作と上下方向への操作を，個別に行うことが可能であり，「文字選択手段」が，前記レバーの動きに応じて枠表示あるいはカーソル表示（ポインタ）の位置を移動させて候補の文字を選択するとともに，「文字確定手段」が，「第３の操作部」を兼ねる「３軸スイッチ」のＺ軸方向の入力を検知したときに，選択された（現在枠表示あるいはカーソル表示の置かれている）候補の文字を確定文字とするから，刊行物１発明は，本願発明の「前記第１の操作部の操作入力が得られたときと，前記第２の操作部の操作入力が得られたときとで，個別に，前記枠表示あるいはカーソル表示を選択された表示候補に一致させる指示を行うとともに，前記第３の操作部の操作入力が得られたときに選択されている前記表示候補を決定する制御部」を有しているといえる。 
　 
　刊行物１発明の文字入力装置における，「第１の操作部」及び「第２の操作部」を兼ねる「３軸スイッチ」と，「表示部」（文字表示手段及び表示装置）は，携帯電話のケースの表側面に設けられているから，刊行物１発明において，本願発明と同様に「前記第１の操作部と前記第２の操作部および前記表示部が同じ筐体に装備されて」いることは明らかである。 
　
　刊行物１発明の「３軸スイッチ」を「第１の操作部」として使用する際には，レバーを左右方向へ操作することとなり，表示部（表示装置）に表示される文字テーブルには，平仮名が右からあ行，か行，さ行・・・と並べられているから，レバーの操作方向は，表示部に表示されている表示候補（文字テーブルの文字）の行を横断する方向に向けられているといえる。
　また，前記「３軸スイッチ」を「第２の操作部」として使用する際には，レバーを上下方向へ操作することとなり，この時レバーの操作方向は，表示部に表示されている表示候補の列を横断する方向に向けられているといえる。
　よって，刊行物１発明において，本願発明と同様に，「前記第１の操作部の操作方向が，前記表示部に表示されている表示候補の行を横断する方向に向けられ，前記第２の操作部の操作方向が，前記表示部に表示されている表示候補の列を横断する方向に向けられ，前記第１の操作部と前記第２の操作部の操作方向は，互いに直交して」いることは明らかである。 
　 
　 
　したがって，本願発明と刊行物１発明は，以下の点で一致ないし相違する。 
　 
＜一致点＞ 
「　複数の行および複数の列に沿って配列する互いに関連する文字または記号の表示候補のうちのいずれかの表示候補を選択し決定して入力する入力装置において，
　複数の前記行および複数の前記列に配列されている複数の表示候補を表示し，且つ強調された枠表示あるいはカーソル表示を表示する表示部と，
　前記枠表示あるいはカーソル表示を，同じ列内で前記行を横断する方向へ移動させて，前記表示部に表示されている異なる行内に位置する表示候補を順に選択する操作を行う第１の操作部と，前記枠表示あるいはカーソル表示を，同じ行内で前記列を横断する方向へ移動させて，異なる列内に位置する前記表示候補を順に選択する操作を行う第２の操作部と，前記第１の操作部と前記第２の操作部とで選択された表示候補の決定を行う第３の操作部と，
　前記第１の操作部の操作入力が得られたときと，前記第２の操作部の操作入力が得られたときとで，個別に，前記枠表示あるいはカーソル表示を選択された表示候補に一致させる指示を行うとともに，前記第３の操作部の操作入力が得られたときに選択されている前記表示候補を決定する制御部と，を有し，
　前記第１の操作部と前記第２の操作部および前記表示部が同じ筐体に装備されて，前記第１の操作部の操作方向が，前記表示部に表示されている表示候補の行を横断する方向に向けられ，前記第２の操作部の操作方向が，前記表示部に表示されている表示候補の列を横断する方向に向けられ，前記第１の操作部と前記第２の操作部の操作方向は，互いに直交している，
ことを特徴とする入力装置。」である点。
　
　
＜相違点１＞ 
　表示部が表示する複数の表示候補について，本願発明では，「複数の前記行のうちの一部の行および複数の前記列のうちの一部の列に配列されている一部の複数の表示候補」であるのに対して，刊行物１発明では，複数の前記行のうちのすべての行および複数の前記列のうちのすべての列に配列されているすべての複数の表示候補である点。 
　 
＜相違点２＞ 
　「第１の操作部」，「第２の操作部」，及び「第３の操作部」について，本願発明では個別に構成されているのに対して，刊行物１発明においては一体的に構成されている点。
　
＜相違点３＞
　本願発明では，「前記第１の操作部が操作されて，前記行を横断する方向へ移動した前記枠表示あるいはカーソル表示が，前記表示部に表示されている最後の行に達した後も，前記第１の操作部の同じ方向への操作が継続されたときに，前記枠表示あるいはカーソル表示が前記表示部で停止したまま，前記表示候補の行が，前記枠表示あるいはカーソル表示が停止する前に移動していた方向とは逆の向きに移動して，前記表示部に表示されていなかった次の行の表示候補が前記表示部に新たに表示されるとともに，新たに表示された次の行の中の表示候補が，停止している前記枠表示あるいはあるいはカーソル表示に一致」するのに対して，刊行物１発明では，前記第１の操作部が操作されて，前記行を横断する方向へ移動した前記枠表示あるいはカーソル表示が，前記表示部に表示されている最後の行に達した後も，前記第１の操作部の同じ方向への操作が継続されたときの処理について，記載されていない点。
　
＜相違点４＞
　本願発明では，「前記第２の操作部が操作されて，前記列を横断する方向へ移動した前記枠表示あるいはカーソル表示が，前記表示部に表示されている最後の列に達した後も，前記第２の操作部の同じ方向への操作が継続されたときに，前記枠表示あるいはカーソル表示が前記表示部で停止したまま，前記表示候補の列が，前記枠表示あるいはカーソル表示が停止する前に移動していた方向とは逆の向きに移動して，前記表示部に表示されていなかった次の列の表示候補が前記表示部に新たに表示されるとともに，新たに表示された次の列の中の表示候補が，停止している前記枠表示あるいはあるいはカーソル表示に一致する」のに対して，刊行物１発明では，前記第２の操作部が操作されて，前記列を横断する方向へ移動した前記枠表示あるいはカーソル表示が，前記表示部に表示されている最後の列に達した後も，前記第２の操作部の同じ方向への操作が継続されたときの処理について，記載されていない点。
　 
　 
第５　当審の判断 
　
　上記相違点について検討する。 
　 
＜相違点１について＞ 
　表示された複数の文字や記号の中からいずれかを選択し決定して入力する装置において，表示装置の表示エリアが小さい場合，文字や記号の配列における一部の行や列に配列されている一部の文字や記号を選択候補として表示することは周知（例えば，刊行物２の第２頁右下欄第１行〜第３頁左上欄１０行，特開平９−７３３５３号公報の段落【０００１】〜【０００５】，特開平１０−１８７３４３号公報の段落【００１６】〜【００２１】，特開平７−１２９２９４号公報の段落【００１９】〜【００２０】を参照。）であり，刊行物１発明に周知技術を適用して，「複数の前記行のうちの一部の行および複数の前記列のうちの一部の列に配列されている一部の複数の表示候補を表示」することは，当業者が必要に応じてなし得る設計事項である。 
　 
＜相違点２について＞ 
　操作手段が，第１の操作部と，第１の操作部と操作方向が直交する第２の操作部と，決定操作を行う第３の操作部を含む場合に，各操作部を個別に構成するか，一体的に構成するかは，当業者が適宜なし得る設計的事項であって（必要であれば，例えば，特開平９−１４９３２９号公報の段落【００１７】〜【００１８】，【００３５】〜【００３７】を参照。），第１及び第２の操作部を個別に設けることは周知（例えば，特開平１０−１６３９５３号公報の段落【００２４】〜【００２６】，【００３２】〜【００３５】，特開平１１−２１２７０８号公報の段落【００１１】〜【００１２】，図面【図２】，特開平１１−１１０１０６号公報の段落【００２６】を参照。）であり，第３の操作部を，第１及び第２の操作部とは別個に設けることも周知（例えば，上記特開平９−７３３５３号公報の段落【０００９】，上記特開平１０−１８７３４３号公報の段落【００１４】，上記特開平１１−１１０１０６号公報の段落【００２６】を参照。）であるから，刊行物１発明の「３軸スイッチ」を，個別に設けられた「第１の操作部」，「第２の操作部」，及び「第３の操作部」として構成することは，当業者が容易になし得たことである。
　
＜相違点３及び４について＞
　刊行物２には，表示部の被選択文字表示部に文字等の表を表示し，カーソル移動キーが入力された場合は，カーソルをカーソル移動操作に応じて上下左右に移動させ，選択キーが入力された場合は，被選択文字表示部の中からカーソル位置の文字等が選択され，見かけ上カーソルが被選択文字表示部の端に来た時にさらにカーソルを移動させようとすると被選択文字表示部に表示されている文字等の表自体をスクロールさせ，表示部の方が文字格納部の容量より小さくてもすべての所を見る事を可能としたことが記載されている。
　
　刊行物２記載の「表示部」，「文字等」及び「カーソル」は，本願発明の「表示部」，「表示候補」及び「枠表示あるいはカーソル表示」にそれぞれ相当し，刊行物２記載の「カーソル移動キー」は，本願発明の「第１の操作部」及び「第２の操作部」と，枠表示あるいはカーソル表示を所定方向へ移動させて，表示候補を順に選択する操作を行う点で，共通する。
　刊行物２において，表示候補（文字等）を選択する枠表示あるいはカーソル表示（カーソル）は上下左右に移動するから，表示部に表示されている表示候補の表は，複数の行及び複数の列に沿って配列されていると解され，「見かけ上カーソルが被選択文字表示部の端に来た」とは，枠表示あるいはカーソル表示が，表示部に表示されている最後の行又は列に達したことを意味すると解され，「さらにカーソルを移動させようとする」とは，第１の操作部（カーソル移動キー）の同じ方向への操作が継続されることを意味すると解され，「被選択文字表示部に表示されている文字等の表自体をスクロールさせ，表示部の方が文字格納部の容量より小さくてもすべての所を見る事を可能とした」とは，前記表示候補の行又は列が，前記枠表示あるいはカーソル表示が表示されていた最後の行又は列に達する前に移動していた方向とは逆の向きに移動して，前記表示部に表示されていなかった次の行又は列の表示候補が前記表示部に新たに表示されることを意味すると解される。
　よって，刊行物２に記載された技術は，相違点３に係る本願発明の構成と，「前記第１の操作部が操作されて，前記行を横断する方向へ移動した前記枠表示あるいはカーソル表示が，前記表示部に表示されている最後の行に達した後も，前記第１の操作部の同じ方向への操作が継続されたときに，」「前記表示候補の行が，前記枠表示あるいはカーソル表示が」表示されていた最後の行又は列に達する「前に移動していた方向とは逆の向きに移動して，前記表示部に表示されていなかった次の行の表示候補が前記表示部に新たに表示される」点で一致する。
　
　また，操作部が操作されて，行又は列を横断する方向へ移動した枠表示あるいはカーソル表示が，表示部に表示されている最後の行又は列に達した後も，前記操作部の同じ方向への操作が継続されたときに，前記枠表示あるいはカーソル表示が前記表示部で停止したまま，表示候補の行又は列が，前記枠表示あるいはカーソル表示が停止する前に移動していた方向とは逆の向きに移動して，前記表示部に表示されていなかった次の行又は列の表示候補が前記表示部に新たに表示されるとともに，新たに表示された次の行又は列の中の表示候補が，停止している前記枠表示あるいはあるいはカーソル表示に一致するように制御を行うことは，周知（例えば，特開平８−１８１９２６号公報の段落【０１１７】〜【０１１９】，特開２０００−２０２０６号公報の段落【００２７】〜【００３１】，特開平１０−１００１４号公報の段落【００８５】〜【００９０】を参照。）である。
　
　そして，刊行物１発明と刊行物２に記載された技術は，文字等の表示候補を表示部に表示し，操作部の操作に応じて移動表示される枠表示あるいはカーソル表示にて表示候補の選択を行い，決定操作に応じて表示候補の決定を行う，文字等の入力装置である点において共通するものであるから，刊行物１発明において，「複数の前記行のうちの一部の行および複数の前記列のうちの一部の列に配列されている一部の複数の表示候補を表示」するようにした際に，刊行物２記載の技術及び周知技術を適用して，「前記第１の操作部が操作されて，前記行を横断する方向へ移動した前記枠表示あるいはカーソル表示が，前記表示部に表示されている最後の行に達した後も，前記第１の操作部の同じ方向への操作が継続されたときに，前記枠表示あるいはカーソル表示が前記表示部で停止したまま，前記表示候補の行が，前記枠表示あるいはカーソル表示が停止する前に移動していた方向とは逆の向きに移動して，前記表示部に表示されていなかった次の行の表示候補が前記表示部に新たに表示されるとともに，新たに表示された次の行の中の表示候補が，停止している前記枠表示あるいはあるいはカーソル表示に一致」する構成とすることは，当業者が容易になし得たことである。
　
　また，同様の理由により，刊行物１発明に刊行物２記載の技術及び周知技術を適用して，「前記第２の操作部が操作されて，前記列を横断する方向へ移動した前記枠表示あるいはカーソル表示が，前記表示部に表示されている最後の列に達した後も，前記第２の操作部の同じ方向への操作が継続されたときに，前記枠表示あるいはカーソル表示が前記表示部で停止したまま，前記表示候補の列が，前記枠表示あるいはカーソル表示が停止する前に移動していた方向とは逆の向きに移動して，前記表示部に表示されていなかった次の列の表示候補が前記表示部に新たに表示されるとともに，新たに表示された次の列の中の表示候補が，停止している前記枠表示あるいはあるいはカーソル表示に一致する」構成とすることは，当業者が容易になし得たことである。
　
　
　そして，本願発明のように構成したことによる効果も，刊行物１記載発明，刊行物２に記載された技術，及び周知技術から予測できる程度のものである。
　
　
第６　むすび
　
　以上のとおり，本願発明は，刊行物１に記載された発明，刊行物２に記載された技術，及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
　
　したがって，本願は，他の請求項について論及するまでもなく，拒絶すべきものである。　
　
　よって，結論のとおり審決する。