【事件の表示】
　特願２００２−５１２５４１「調量ポンプ」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年１月２４日国際公開，ＷＯ０２／０６６７０，平成１６年２月１２日国内公表，特表２００４−５０４５３６〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は，２００１年６月１日（パリ条約による優先権主張２０００年７月１３日，ドイツ国）を国際出願日とする出願であって，平成２０年２月２５日付けで拒絶査定がなされ，これに対し，同年５月２９日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに，同年６月２５日付け手続補正書による手続補正（以下，「本件補正」という。）がなされたものである。
　
２．本件補正についての補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　本件補正を却下する。
　
［理由１］
（１）本件補正について
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１を
「ポンプであって，
　室と，該室の入口（４）内に設けられた入口弁（６）と，該室の出口（２０）内に設けられた出口弁（２８）とを有しており，
　前記室を２つの部分室（２，１８）に仕切る，搬送方向で往復運動可能な仕切手段が設けられていて，該仕切手段が，搬送方向で往復運動するために駆動装置に接続されており，
　前記仕切手段内に，搬送方向で開放し，かつ前記２つの部分室（２，１８）を接続する仕切弁（３８）が配置されており，
　部分室（２，１８）が，ほぼ円筒形で，伸張時に軸方向で長さが可変な，互いに同軸的に整列された外壁を有しており，
　仕切手段が，外壁に気密に接続された仕切部（３４）によって形成されており，該仕切部（３４）内に有利には仕切部に対して同軸的に仕切弁（３８）が配置されていて，該仕切部が駆動装置と作用接続している形式のものにおいて，
　部分室（２，１８）のほぼ円筒形の外壁が，軸方向で伸張可能及び／又は圧縮可能なチューブ部（１６，３２）によって形成されており，
　仕切部が硬い材料より成っていて，
該仕切部
おり，
　前記仕切部の雄ねじ山が伝達部の雌ねじ山に転動体を介して噛み合っており，
　前記転動体が球であって，この球に対して雄ねじ山及び雌ねじ山が相補的に構成されている，
とするとともに，請求項１２を
「伝達部が雌ねじ山を有していて，仕切部が半径方向の溝を有しており，この場合，雌ねじ山と半径方向の溝とがＶ字形ねじのプロフィールを有しており，転動体がローラ状に構成されていて，半径方向の溝を有しており，この半径方向の溝のプロフィールが，雌ねじ山のプロフィール及び仕切部の半径方向溝のプロフィールに対して相補的に構成されている，請求項
１
とする補正事項を含むものである。
　
（２）補正事項の検討
　上記補正事項によれば、本件補正後の請求項１２に係る、「仕切部の雄ねじ山が伝達部の雌ねじ山に転動体を介して噛み合っており，　前記転動体が球であって，この球に対して雄ねじ山及び雌ねじ山が相補的に構成されて」おり、「伝達部が雌ねじ山を有していて，仕切部が半径方向の溝を有しており，この場合，雌ねじ山と半径方向の溝とがＶ字形ねじのプロフィールを有しており，転動体がローラ状に構成されていて，半径方向の溝を有しており，この半径方向の溝のプロフィールが，雌ねじ山のプロフィール及び仕切部の半径方向溝のプロフィールに対して相補的に構成されている」という構成は、実質的に、「雄ねじ山」と「雌ねじ山」とを噛み合わせる「転動体」が、「球」及び「ローラ状」の「転動体」の双方からなるものを含むと解される。
　
　一方、国内書面にかかる明細書又は図面（以下、「当初明細書等」という。）には、次の事項が記載されている。
　
　・「【００３１】
　図８には、図７と同様の形式で、第２実施例による駆動装置を備えた、図５に示した実施例が示されている。回転ステップモータ５８の使用に関連して、図７の実施例と一致する部材には同じ符号が記されている。図８の実施例において図７に対して異なる点は、ねじ伝達が、球７４として構成された転動体によって行われる点にある。この転動体は、伝達部８０のロータ６８及び７８に相補的（互いに補完し合う）に形成された溝７６に係合する。この場合、伝達部８０には公知の形式で貫通孔が設けられており、この間隙を通って貫通孔を通って球が、伝達部８０の後ろに存在するスペース８２内に侵入し、それぞれ逆方向で移動することができるので、常に球７４の回転が行われる。」
　
　・「【００３２】
　図９には、図８に示した転動体伝達部の変化実施例の横断面図が示されている。同じ部材又は相応の部材には同じ符号が記されている。ロータ６８の円筒形の内周面には雌ねじ山８４が形成されており、これに対して駆動部４４の外周面には半径方向も溝８６が形成されている。雌ねじ山８４と溝８６とは、Ｖ字形ねじのプロフィールを有している。雌ねじ山８４と溝８６との間にはほぼ円筒形で、ローラ状の転動体８８が配置されており、この転動体８８の外周面は半径方向の溝を備えていて、雌ねじ山８４及び溝８６のプロフィールに対して相補的にＶ字形に形成されているので、ロータ６８が回転すると、転動体６８は、ねじ山に沿って転動し、この際に、駆動部４４が軸方向運動を行う。
【００３３】
　図１０には、図９の横断面図が示されている。図１０には、ローラ状の転動体８８が周方向でケージ９０によって互いに間隔を保って保持されていることが示されている。」
　
　これらの記載及び図示内容からすれば、当初明細書等は、「雄ねじ山」と「雌ねじ山」とを噛み合わせる「転動体」を、「球」又は「ローラ状」の「転動体」のいずれかとする記載はされているが、「球」及び「ローラ状」の「転動体」の双方とすることについては，記載及び示唆がされているものではない。
　また，当初明細書等の記載から，上記技術的事項が，当業者に自明であるとも，当初明細書等に記載されていたに等しい事項であるともいえず，さらに，当初明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において，新たな技術的事項を導入しないものであるともいえない。
　したがって，上記補正事項を含む補正は，当初明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものとは認められない。
　
　よって，上記補正事項を含む補正は，平成１４年法律第２４号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項の規定に適合しないものである。
　
（３）むすび
　以上のとおりであって，本件補正は，平成１４年法律第２４号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の改正前の特許法第１７条の２第３項の規定に違反するので，同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下を免れない。
　
［理由２］
　上記のとおり，本件補正は，平成１４年法律第２４号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第３項の規定に適合しないものであるが，仮に本件補正が，当初明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものとして，本件補正後の前記請求項１に係る発明（以下，「本願補正発明」という。）が特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか（平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について，以下に検討する。
　
（１）引用例
（１−１）原査定の拒絶の理由に引用された実願昭６０−１２３４７０号（実開昭６２−１０５３８２号）のマイクロフィルム（以下，「引用例１」という。）には，図面とともに次の事項が記載されている。
　
　・「（産業上の利用分野）
　この考案は，例えば河川，海域，湖沼をしゆんせつしたヘドロ，土砂などの搬送物を搬送するのに適した電動式伸縮ポンプに関するものである。」（明細書第１頁第１４−１７行）
　
　・「（技術的手段）
　この考案は上記の技術的課題を解決するためになされたもので，この考案の電動式伸縮ポンプを以下図面実施例について詳しく説明すると，１は基台で，左右両側のベロー式（またはテレスコピック伸縮式）など２つの伸縮筒体４，５が左右両側自由端及び中間部共通端に弁（高性能逆止弁）６ａ，６ｃ，６ｂを夫々介装して連結され，両側自由端を吸込口２及び吐出口３に夫々連通固定してある。なお第１，２，５図でわかるように左右両側自由端には弁６ａ，６ｃと一体の接続管７ａ，７ｃが，また共通端には弁６ｂと一体の接続管７ｂが夫々連設されている。また上記共通端の弁６ｂ及びそれと一体の接続管７ｂは第２，５図に示すように，基台１上面の軌条１１上を左右に進退動自在の摺動第１２上に一体に固着されている。８，８は，夫々上記共通端の接続管７ｂの対応する前後両側面に設けられた螺嵌体である。また，１０，１０は該前後螺嵌体８，８が夫々螺嵌された送り螺軸で，前後両側に平行に配設され，夫々右端部が軸承２０に支承されると共に左端部が夫々電動モーター９にカップリングによって直結されている。そして電動モーター９の正逆回転で両送り螺軸１０が正逆転し，両螺嵌体８の螺送で共通端が左右に移動して左右伸縮筒体４，５を伸縮動させ，各弁６ａ，〜６ｃの開閉と相俟って伸縮動ポンプ作用を行うものである。なお，上記電動モーター９としてはサーボモーターを使用してある。また，送り螺軸１０としては転造ボールねじをまたそれと螺合する螺嵌体８としてはボールベアリングナットを夫々使用している。そこで先ず第１，２，３図では円筒形ケーシング１３内に内蔵したブーストポンプＡの場合を示しており，１４は吸込管，１５は吐出管である。」（明細書第３頁第６行−第４頁第１９行）
　
　・「（作用）
　次にこの考案のポンプ作用をベロー式伸縮筒体の場合（第７図Ａ，Ｂ）及びテレスコピック伸縮筒体の場合（同Ａ’，Ｂ’）について説明すると，先ず最初第１，２，５図のように左右伸縮筒体４，５が夫々伸縮しておらず，共通端が中心位置にある時は各弁６ａ，６ｂ，６ｃは夫々閉鎖されている。そしてこの状態から電動送りねじ機構の作用で，共通端が右方へ移動する際，左右の弁６ａ，６ｃが開き，中間の弁６ｂが閉鎖したまゝで左側伸縮筒体４が伸張し，右側伸縮筒体５が収縮した第７図Ａ’，Ａ’の状態となり，吸込口２から左伸縮筒体４内に土砂が矢印の様に吸込まれると同時に右伸縮筒体５内の土砂が吐出口３から矢印のように排土される。次に上記状態から電動送りねじ機構の作用で共通端が左方へ移動する際，左右の弁６ａ，６ｃは閉じ，中間の弁６ｂは開いた状態で右伸縮筒体５が伸長し，左伸縮筒体４が収縮した第７図Ｂ，Ｂ’の状態となり，この際には土砂の吸込み及び排土はなく，左伸縮筒体４内の土砂がそれの収縮分だけ右伸縮筒体５内へ入り込む状態となる。それから次にこの状態から共通端が電動送りねじ機構で右方へ移動すると，再び第７図Ａ，Ａ’の状態となつて吸込口２からの土砂吸込み及び吐出口３からの排土がなされるという具合に，この伸縮ポンプは断続的に土砂類搬送を行うポンプ作用を行うものである。」（明細書第５頁第１０行−第６頁第１６行）
　
　・引用例１の第７図には，各弁６ａ，６ｂ，６ｃが，２つの伸縮筒体４，５の端部に気密に連接された各接続管７ａ，７ｂ，７ｃ内に一体に設けられること，連結された伸縮筒体４，５内の空間が，搬送方向で往復運動可能な，弁６ｃと一体の接続管７ｃにより仕切られること，各伸縮筒体４，５内の空間が，同軸的に整列された筒体壁により形成されること，がそれぞれ示されている。
　
　これらの記載事項及び図示内容を総合すると引用例１には，次の発明（以下，「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「電動式伸縮ポンプであって，
　連結された伸縮筒体４，５内の空間と，該連結された２つの伸縮筒体４，５内の空間の吸込口２側の自由端の接続管７ａ内に一体に設けられた弁６ａと，該連結された２つの伸縮筒体４，５の空間の吐出口３側の自由端の接続管７ｃ内に一体に設けられた弁６ｃとを有しており，
　前記連結された伸縮筒体４，５内の空間を２つの伸縮筒体４，５内の空間に仕切る，搬送方向で往復運動可能な，弁６ｂと一体の接続管７ｂが設けられていて，該弁６ｂと一体の接続管７ｂが，搬送方向で往復運動するために電動モーター９に接続されており，
　前記弁６ｂと一体の接続管７ｂ内に，搬送方向で開放し，かつ前記２つの伸縮筒体４，５内の空間を接続する弁６ｂが配置されており，
　伸縮筒体４，５内の空間が，ほぼ円筒形で，伸張時に軸方向で長さが可変な，互いに同軸的に整列された筒体壁を有しており，
　弁６ｂと一体の接続管７ｂが，伸縮筒体４，５の筒体壁に気密に連設された接続管７ｂによって形成されており，該接続管７ｂ内に弁６ｂが配置されていて，該弁６ｂと一体の接続管７ｂが電動モーター９と作用接続している形式のものにおいて，
　伸縮筒体４，５の筒体壁が，軸方向で伸張可能及び圧縮可能なベロー式伸縮筒体によって形成されており，
　弁６ｂと一体の接続管７ｂに螺嵌体８が設けられており，該螺嵌体８が，電動モーター９によって回転駆動せしめられる送り螺軸１０に螺合するようになっており，該送り螺軸１０を前記電動モーター９の正逆回転で繰り返し正逆転させるための手段が設けられており，
　送り螺軸１０としては転造ボールねじをまたそれと螺合する螺嵌体８としてはボールベアリングナットを夫々使用している，電動式伸縮ポンプ。」
　
（１−２）同じく，引用された特開平９−１２６１１９号公報（以下，「引用例２」という。）には，図面とともに次の事項が記載されている。
　
　・「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は，シリンダ内を往復動するプランジャにより液体を吸入・排出するプランジャポンプに関する。プランジャポンプは，例えば高速クロマトグラフ等の，精密な流量制御が必要な分野で主に用いられる。」
　
　・「【０００８】
【実施例】本発明の一実施例であるプランジャポンプを図１に示す。本実施例のプランジャポンプ１０は，ポンプヘッド１１とプランジャ１６，それらに各々設けられたチェック弁１４，２０，プランジャ１６を往復動させるための駆動機構，及び，それらの動作を制御する制御部３０等から成る。ポンプヘッド１１内には円柱状の空間であるシリンダ１２が設けられ，プランジャ１６はそのシリンダ１２に嵌挿されている。プランジャ１６が嵌挿されている側の反対側のシリンダ１２の端部には吐出路１３が接続され，吐出路１３の端部にはチェック弁１４が設けられている。
【０００９】プランジャ１６はシール１８により液密にシリンダ１２に嵌挿されており，その後端部には後述のクロスヘッド１９が固定されている。プランジャ１６及びクロスヘッド１９の中心には，それらを貫通する流路である吸入路１７が設けられている。吸入路１７のプランジャ１６側の端部はシリンダ１２内に開口し，クロスヘッド１９側の端部には吸入側チェック弁２０が設けられている。
【００１０】プランジャ１６の後端部とポンプヘッド１１との間には，プランジャ１６を往復動させるための駆動機構が設けられている。駆動機構は，プランジャ１６の後端に固定されたクロスヘッド１９，ポンプヘッド１１側に設けられたクロスヘッドホルダ２１，クロスヘッドホルダ２１を回転可能な状態で保持するベアリング２２，クロスヘッドホルダ２１を回転駆動するモータ２６及びギヤ２５等から成る。クロスヘッド１９及びクロスヘッドホルダ２１は精密なネジにより螺合しており，また，ギヤ２５はクロスヘッドホルダ２１の外周に形成された歯車と噛合している。なお，クロスヘッド１９とクロスヘッドホルダ２１との間にはボールネジを用いてもよい。
【００１１】ポンプヘッド１１には発光部と受光部を有するセンサ２７が固定されており，このセンサ２７に対応する位置のクロスヘッド１９には，光学的に識別可能な微細なパターンを保持する参照板２８が固定されている。制御部３０は，センサ２７からの信号により，各時点におけるクロスヘッド１９すなわちプランジャ１６の位置を検出し，その位置が所定のプランジャ１６の運動パターンに一致するように，モータ２６を制御する。
【００１２】以上の構造を有する本実施例のプランジャポンプ１０の動作は次の通りである。モータ２６の回転によりギヤ２５が回転すると，ギヤ２５に噛合したクロスヘッドホルダ２１が回転する。クロスヘッドホルダ２１が回転すると，それに螺合したクロスヘッド１９及びクロスヘッド１９に固定されたプランジャ１６が往復動を行なう。
【００１３】プランジャ１６がシリンダ１２から引き出される行程（吸入行程）では，プランジャ１６側のチェック弁２０が開いてポンプヘッド１１側のチェック弁１４が閉じ，液体がクロスヘッド１９及びプランジャ１６を貫通する吸入路１７を通ってシリンダ１２内に吸入される。そして，プランジャ１６がシリンダ１２に挿入される行程（吐出行程）では，プランジャ１６側のチェック弁２０が閉じてポンプヘッド１１側のチェック弁１４が開き，シリンダ１２内の液体が吐出路１３及びチェック弁１４を経由して外部に吐出される。」
　
　・引用例２の【図１】には，プランジャ１６に固定されたクロスヘッド１９が，該クロスヘッド１９に対して同軸的な雄ネジを有しており，該雄ネジが，モータ２６によって回転駆動せしめられるクロスヘッドホルダ２１の雌ネジに係合することが示されている。
 
　これらの記載事項及び図示内容を総合すると引用例２には，次の発明が記載されていると認められる。
　「プランジャポンプ１０において，ポンプヘッド１１のシリンダ１２に，搬送方向で往復運動可能なプランジャ１６が設けられていて，該プランジャ１６に固定されたクロスヘッド１９が搬送方向で往復運動するためにモータ２６に接続されており，クロスヘッド１９が，該クロスヘッド１９に対して同軸的な雄ネジを有しており，該雄ネジが，モータ２６によって回転駆動せしめられるクロスヘッドホルダ２１の雌ネジに係合する，プランジャポンプ１０。」
　
（２）対比
　そこで，本願補正発明と引用発明とを対比すると，その機能・作用からみて，後者の「電動式伸縮ポンプ」は，前者の「ポンプ」に相当し，以下同様に，「連結された伸縮筒体４，５内の空間」は「室」に，「吸込口２側の自由端の接続管７ａ」は「入口」に，「弁６ａ」は「入口弁」に，「吐出口３側の自由端の接続管７ｃ」は「出口」に，「弁６ｃ」は「出口弁」に，「伸縮筒体４，５内の空間」は「部分室」に，「弁６ｂと一体の接続管７ｂ」は「仕切手段」に，「電動モーター９」は「駆動装置」に，「弁６ｂ」は「仕切弁」に，「筒体壁」は「外壁」に，「接続管７ｂ」は「仕切部」に，「ベロー式伸縮筒体」は「チューブ部」に，それぞれ相当している。
　また，後者の「弁６ｂと一体の接続管７ｂに螺嵌体８が設けられており，該螺嵌体８が，電動モーター９によって回転駆動せしめられる送り螺軸１０に螺合するようになっており，該送り螺軸１０を前記電動モーター９の正逆回転で繰り返し正逆転させる」態様と，前者の「仕切部に対して同軸的な雄ねじ山を有しており，該雄ねじ山が，駆動装置によって回転駆動せしめられる伝達部の雌ねじ山に係合するようになっており，該伝達部の回転方向を繰り返し逆転させる」態様とは，「仕切部にねじ式の伝達機構を設け，該ねじ式の伝達機構を，駆動装置によって回転方向を繰り返し逆転させることにより駆動させる」という概念で共通しており，同様に，後者の「送り螺軸１０としては転造ボールねじをまたそれと螺合する螺嵌体８としてはボールベアリングナットを夫々使用している」態様と，前者の「雄ねじ山」が「雌ねじ山」に「転動体を介して噛み合っており，　前記転動体が球であって，この球に対して雄ねじ山及び雌ねじ山が相補的に構成されている」態様とは，「ねじ式の伝達機構がボールねじにより構成されている」という概念で共通している。
　
　したがって両者は，
　「ポンプであって，
　室と，該室の入口内に設けられた入口弁と，該室の出口内に設けられた出口弁とを有しており，
　前記室を２つの部分室に仕切る，搬送方向で往復運動可能な仕切手段が設けられていて，該仕切手段が，搬送方向で往復運動するために駆動装置に接続されており，
　前記仕切手段内に，搬送方向で開放し，かつ前記２つの部分室を接続する仕切弁が配置されており，
　部分室が，ほぼ円筒形で，伸張時に軸方向で長さが可変な，互いに同軸的に整列された外壁を有しており，
　仕切手段が，外壁に気密に接続された仕切部によって形成されており，該仕切部内に仕切弁が配置されていて，該仕切部が駆動装置と作用接続している形式のものにおいて，
　部分室のほぼ円筒形の外壁が，軸方向で伸張可能及び圧縮可能なチューブ部によって形成されており，
　仕切部にねじ式の伝達機構を設け，該ねじ式の伝達機構を，駆動装置によって回転方向を繰り返し逆転させることにより駆動させるための手段が設けられており，
　ねじ式の伝達機構がボールねじにより構成されている，ポンプ。」
の点で一致し，以下の点で相違している。
　
［相違点１］
　「仕切部」を駆動するねじ式の伝達機構に関し，本願補正発明は，「仕切部が硬い材料より成っていて，該仕切部に対して同軸的な雄ねじ山を有しており，該雄ねじ山が，駆動装置によって回転駆動せしめられる伝達部の雌ねじ山に係合する」という構成を有するのに対し，引用発明は，そのような構成とされていない点。
［相違点２］
　「ボールねじ」により構成された「ねじ式の伝達機構」に関し，本願補正発明は，「雄ねじ山」が「雌ねじ山」に「転動体を介して噛み合っており，　前記転動体が球であって，この球に対して雄ねじ山及び雌ねじ山が相補的に構成されている」という構成を有するのに対し，引用発明は，かかる特定がなされていない点。
　
（３）判断
　上記相違点について，以下に検討する。
　
・相違点１について
　引用例２には，ポンプにおいて，該ポンプの構成部材を搬送方向で往復運動させるために駆動装置に接続するためのねじ式の伝達機構として，往復動させる構成部材が該構成部材に同軸的な雄ねじ山（クロスヘッド１９に設けられた雄ネジが相当）を有しており，該雄ねじ山が，駆動装置（モータ２６が相当）によって回転駆動せしめられる伝達部の雌ねじ山（クロスヘッドホルダ２１に設けられた雌ネジが相当）に係合するように構成する技術が記載されている。また，雄ねじ山が形成される構成部材に硬い材料を用いることは，常套手段といえる。
　そうすると，引用発明と引用例２に記載されたものとは，駆動装置によってねじ式の伝達機構を介して構成部材を往復運動させて搬送を行うポンプという共通の技術分野に属するものであるから，引用発明のねじ式の伝達機構に換えて引用例２記載の上記技術を採用して，相違点１に係る本願補正発明の構成とすることは，当業者が容易に想到し得たものである。
　
・相違点２について
　一般に，ボールねじにより構成されたねじ式の伝達機構において，雄ねじ山が雌ねじ山に球を介して噛み合うように構成されるとともに，この球に対して雄ねじ山及び雌ねじ山が相補的に構成されることは技術常識である。
　そうすると，上記相違点２は，実質的な相違点とはいえない。
　
　そして，本願補正発明の全体構成により奏される作用効果も，引用発明及び引用例２に記載された技術から当業者が予測し得る範囲内のものである。
　したがって，本願補正発明は，引用発明及び引用例２に記載された技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許出願の際に独立して特許を受けることができないものである。
　
（４）むすび
　以上のとおりであって，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則第３条第１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであるから，同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下を免れない。
　
３．本願の発明について
　本件補正は上記のとおり却下されたので，本願の請求項１に係る発明（以下，「本願発明」という。）は，平成１９年１１月１６日付け手続補正書によれば，以下のとおりのものと認められる。
「ポンプであって，
　室と，該室の入口（４）内に設けられた入口弁（６）と，該室の出口（２０）内に設けられた出口弁（２８）とを有しており，
　前記室を２つの部分室（２，１８）に仕切る，搬送方向で往復運動可能な仕切手段が設けられていて，該仕切手段が，搬送方向で往復運動するために駆動装置に接続されており，
　前記仕切手段内に，搬送方向で開放し，かつ前記２つの部分室（２，１８）を接続する仕切弁（３８）が配置されており，
　部分室（２，１８）が，ほぼ円筒形で，伸張時に軸方向で長さが可変な，互いに同軸的に整列された外壁を有しており，
　仕切手段が，外壁に気密に接続された仕切部（３４）によって形成されており，該仕切部（３４）内に有利には仕切部に対して同軸的に仕切弁（３８）が配置されていて，該仕切部が駆動装置と作用接続している形式のものにおいて，
　部分室（２，１８）のほぼ円筒形の外壁が，軸方向で伸張可能及び／又は圧縮可能なチューブ部（１６，３２）によって形成されており，
　仕切部が硬い材料より成っていて，搬送方向に対して同軸的な雄ねじ山を有しており，該雄ねじ山が，駆動装置によって回転駆動せしめられる伝達部の雌ねじ山に係合するようになっており，該伝達部の回転方向を繰り返し逆転させるための手段が設けられている，
　ことを特徴とする，ポンプ。」
　
（１）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例，及びその記載事項は，上記２．（２）に記載したとおりである。
　
（２）対比・判断
　本願発明は，上記２．［理由２］で検討した本願補正発明において，「雄ねじ山」について「仕切部に対して同軸的な」を「搬送方向に対して同軸的な」とし，「雄ねじ山」及び「雌ねじ山」について「仕切部の雄ねじ山が伝達部の雌ねじ山に転動体を介して噛み合っており，　転動体が球であって，この球に対して雄ねじ山及び雌ねじ山が相補的に構成されている」との限定を省いたものである。
　そうすると，本願発明を特定する事項の全てを含み，さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が，上記２．［理由２］（２）及び２．［理由２］（３）に記載したとおり，引用発明及び上記引用例２に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本願発明も，相違点２についての検討が不要となる他は，同様の理由により，引用発明及び上記引用例２に記載された技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（３）むすび
　以上のとおりであるから，本願発明は，引用発明及び引用例２に記載された技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法第２９条第２項の規定により，特許を受けることができない。
　よって，結論のとおり審決する。