【事件の表示】
　特願２００３−３２３８９９「再生装置及び記録媒体」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年　４月　７日出願公開、特開２００５−　９２９７２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　
　本願は、平成１５年９月１７日の出願であって、平成１９年８月１６日付けで拒絶査定がなされ、これに対して同年９月２０日に拒絶査定不服審判が請求されるとともに、同年１０月１９日付けで手続補正がなされたものである。
　その後、平成２２年３月１２日付けで前置報告に基づく審尋がなされ、同年５月１４日付けで回答書が提出され、当審において同年６月２１日付けで拒絶理由が通知され、同年８月１１日付けで手続補正がなされたものである。　
　
　
２．本願発明
　
　本願の請求項１ないし４に係る発明は、平成２２年８月１１日付けの手続補正書（以下「本件補正」という。）により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし４に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に記載された発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりである。
　
「【請求項１】
　画像／音声データが記録された記録媒体を再生する再生装置であって、
　文字表示情報検出手段と、フォント切り替え手段とを有し、
　前記再生装置は、前記文字表示情報検出手段を用いて、前記記録媒体に
前記画像／音声データとともに
　前記フォント切り替え手段を用いて、前記文字表示情報検出手段により検出した文字表示情報に応じて使用するフォントデータを切り替え、
　前記文字表示情報で指定されたフォントデータを使用して文字を表示し、
　前記フォント切り替え手段を用いることにより、前記文字表示情報に応じて、前記再生装置は、前記再生装置が具備するフォントデータと記録媒体に記録されているフォントデータとから使用するフォントデータを選択して使用可能であり、
　前記文字表示情報は、前記フォントデータを格納している前記再生装置と前記記録媒体のいずれかの領域を示す領域情報を含み、
　前記フォント切り替え手段は前記領域情報で指示された領域から使用するフォントデータを読み出し可能であり、
　
前記記録媒体に前記画像／音声データとともに記録された
前記画像／音声データに関連付けられる
　前記表示優先度に従い、前記フォントデータを一覧表示するフォントデータ表示手段を
有することを特徴とする再生装置。」 
　
　
３．引用例
　
　　これに対して、当審の拒絶理由において引用した特開平１１−３１６５９３号公報（以下「引用例」という。）には図面とともに次の事項が記載されている。なお、下線は当審で付した。
　
ア）
「【００１２】１−１．第１実施形態の構成
１−１−１．装置構成
図１は、本発明にかかる
カラオケの歌詞表示制御装置
曲データメモリ１は、
ハードディスク
から転送された曲データを格納している。
登録フォントメモリ４は、予め装置に登録されている登録フォントイメージデータを記憶する
【００１３】１−１−２．曲データの構成
ここで、図２は、本実施形態で使用する曲データの構成を示す図である。図示するように、
曲データは、フォント管理データ、音楽データ、および歌詞データを備え
フォント管理データは、当該曲データを再生する際のフォントイメージデータに関する情報であり、
外字フォントイメージデータを備え
音楽データは、カラオケ曲を演奏するために必要なデータであり、
歌詞データは、歌詞として表示する文字を示す文字コードを備え
　
イ）
「【００１８】２．第２実施形態
次に、本発明の第２の実施形態について説明する。
２−１．第２実施形態の構成
まず、第２実施形態の構成について説明する。なお、第２実施形態の装置構成は、図１を参照して説明した第１実施形態の装置構成と同様であるので、説明を省略し、ここでは、第２実施形態の曲データの構成について説明する。図６は、第２実施形態における曲データの構成を示す図である。図示するように、第２実施形態における曲データは、フォント管理データ、音楽データ、および歌詞データを備えて構成されている。第２実施形態では、第１実施形態と異なり、
フォント管理データには、文字コード変換データが含まれている。文字コード変換データは、歌詞データ中の特定の文字コードを他の文字コードに変換することを指定するデータであり、
【００１９】２−２．第２実施形態の動作
次に、第２実施形態の動作について説明する。図７は、第２実施形態の動作を示すフローチャートである。まず、
制御部２は、曲データメモリ１に記憶されたフォント管理データを読み出して、外字フォントイメージデータを外字フォントバッファ３に記憶させる（Ｓ２０１）。そして、制御部２は、外字フォントイメージデータを記憶する処理が完了すると、曲データの再生を開始して、曲データメモリ１に記憶された歌詞データ中の文字コードを読み込む（Ｓ２０２）。次に、曲データメモリ１に記憶された文字コード変換データを読み出して、ステップＳ２０２において読み出した文字コードはコード変換が必要なデータであるか否かを判定する（Ｓ２０３）。
コード変換の必要があると判定した場合は（Ｓ２０３；ＹＥＳ）、ステップＳ２０２において読み出した文字コードを、文字コード変換データによって指示される文字コードに変換する（Ｓ１０４）。
検索部５は、変換後の文字コードに対応するフォントイメージデータを外字バッファ３から検索し（Ｓ２０５）、検索したフォントイメージデータを表示制御部６に供給する。
【００２０】一方、ステップＳ２０３の判定において、
コード変換の必要がないと判定した場合は（Ｓ２０３；ＮＯ）、
読み出した文字コードに対応するフォントイメージデータを登録フォントメモリ４から検索する（Ｓ２０７）。次に、検索部５は、検索したフォントイメージデータを表示制御部６に供給し、表示制御部６は、供給されたフォントイメージデータをモニタ７に出力する（Ｓ２０６）。
　
ウ）
「【００２６】上記実施形態では、登録フォントメモリ４に複数種類の登録フォントイメージデータを記憶しているが、同様に、
外字フォントバッファ３にも複数種類の外字フォントイメージデータを記憶するようにしてもよい。この場合は、いずれの種類の外字フォントイメージデータを検索するかについて選択できるようにすればよい。選択は、ユーザー操作によって行ってもよい
　
　前掲ア）ないしウ）の記載事項及び図面からみて、引用例には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
　
「カラオケの歌詞表示制御装置であって、
　曲データメモリがハードディスクから転送された曲データを格納し、
　曲データは、フォント管理データ、音楽データ、および歌詞データを備えており、
　フォント管理データは、当該曲データを再生する際のフォントイメージデータに関する情報であり、外字フォントイメージデータを備えており、
　音楽データは、カラオケ曲を演奏するために必要なデータであり、
　歌詞データは、歌詞として表示する文字を示す文字コードを備えており、
　フォント管理データには、歌詞データ中の特定の文字コードを他の文字コードに変換することを指定するデータである文字コード変換データが含まれており、
　制御部が、曲データメモリに記憶されたフォント管理データを読み出して、外字フォントイメージデータを外字フォントバッファに記憶させ、記憶する処理が完了すると、曲データの再生を開始して、曲データメモリに記憶された歌詞データ中の文字コードを読み込み、次に、曲データメモリに記憶された文字コード変換データを読み出し、読み出した文字コードはコード変換が必要なデータであるか否かを判定するものであって、
　コード変換の必要があると判定した場合は、読み出した文字コードを、文字コード変換データによって指示される文字コードに変換し、検索部が、変換後の文字コードに対応するフォントイメージデータを外字バッファから検索し、検索したフォントイメージデータを表示制御部に供給し、
　コード変換の必要がないと判定した場合は、読み出した文字コードに対応するフォントイメージデータを、予め装置に登録されている登録フォントイメージデータを記憶する登録フォントメモリから検索し、検索部が、検索したフォントイメージデータを表示制御部に供給し、
　表示制御部は、供給されたフォントイメージデータをモニタに出力するものであって、
　外字フォントバッファに複数種類の外字フォントイメージデータを記憶するようにし、いずれの種類の外字フォントイメージデータを検索するかについてユーザ操作によって選択できるようにした
　カラオケの歌詞表示制御装置。」
　
　
４．対比
　
　本願発明と引用発明と対比する。
　
　引用発明の「音楽データ」、「歌詞データ」、「フォントイメージデータ」は、それぞれ、本願発明の「音声データ」、「文字データ」、「フォントデータ」に相当する。
　
　また、引用発明の「カラオケの歌詞表示制御装置」は、曲データを構成する音楽データ、すなわち音声データをカラオケ曲として演奏再生することは明らかであるところ、前記曲データは曲データメモリに転送されるまでは記録媒体の一種といえるハードディスクに記録されているので、結局、音声データが記録された記録媒体を再生していることにほかならない。
　よって、引用発明の「カラオケの歌詞表示制御装置」は、本願発明の「音声データが記録された記録媒体を再生する再生装置」に相当する。
　
　また、引用発明では、歌詞データの表示、すなわち文字データの表示について、「フォント管理データ」に含まれる文字コード変換データに応じて、コード変換の必要がある場合はコード変換後の文字コードに対応するフォントイメージデータを外字バッファから検索して文字データとして表示し、コード変換の必要がない場合は当該文字コードに対応するフォントイメージデータを登録フォントメモリから検索して文字データとして表示するものであるから、結局、引用発明の「フォント管理データ」は文字データの表示方法を指示しているといえ、本願発明の「文字データの表示方法を指示した文字表示情報」に相当する。そして、引用発明は、かかる「文字データの表示方法を指示した文字表示情報」を、曲データの一部として曲データメモリに転送されるまでは、同じく曲データの一部である音声データとともにハードディスク、すなわち記録媒体に記録していることは明らかである。
　よって、引用発明の音声データとともに記録媒体に記録された「フォント管理データ」は、本願発明の「記録媒体に音声データとともに記録された文字データの表示方法を指示した文字表示情報」に相当する。
　
　また、引用発明の「制御部」は、フォント管理データ、すなわち文字表示情報を読み出すものであるから、本願発明の「文字表示情報検出手段」に相当し、本願発明も引用発明も「再生装置は、前記文字表示情報検出手段を用いて、前記記録媒体に音声データとともに記録された文字データの表示方法を指示した文字表示情報を検出」している点で共通している。
　
　さらに、引用発明の「検索部」は、曲データメモリから読み出された歌詞データ中の文字コードについて、制御部、すなわち文字表示情報検出手段が検出した文字表示情報に応じて、コード変換の必要がある場合は変換後の文字コードに対応するフォントデータを外字バッファから検索し、コード変換の必要がない場合は読み出された文字コードに対応するフォントデータを登録メモリから検索するものであるから、結局、文字表示情報に応じて使用するフォントデータを切り替えていることにほかならない。よって、引用発明の「検索部」は、本願発明の「フォント切り替え手段」に相当する。そして、引用発明も、文字表示情報検出手段により検出した文字表示情報に応じて、検索部、すなわちフォント切り替え手段がフォントデータを切り替えて表示制御部にフォントデータを供給して表示するのであるから、本願発明も引用発明も、「フォント切り替え手段を用いて、前記文字表示情報検出手段により検出した文字表示情報に応じて使用するフォントデータを切り替え」、「文字表示情報で指定されたフォントデータを使用して文字を表示し」ている点で共通している。
　
　また、引用発明の「登録フォントイメージデータ」は予め装置に登録されているものであるから、本願発明の「再生装置が具備するフォントデータ」に相当し、引用発明の「外字フォントイメージデータ」は、ハードディスク、すなわち記録媒体から転送された曲データ中のフォント管理データに備えられているものであり、転送される前は記録媒体に記録されていることにほかならないから、本願発明の「記録媒体に記録されているフォントデータ」に相当する。
　
　してみると、引用発明も、フォント切り替え手段が文字表示情報に応じて登録フォントイメージデータ、すなわち再生装置が具備するフォントデータと、外字フォントイメージデータ、すなわち記録媒体に記録されているフォントデータとから表示するフォントデータを選択して使用しているといえるので、本願発明も引用発明も「フォント切り替え手段を用いることにより、前記文字表示情報に応じて、前記再生装置は、前記再生装置が具備するフォントデータと記録媒体に記録されているフォントデータとから使用するフォントデータを選択して使用可能」である点で一致している。
　
　また、引用発明において「外字フォントバッファに複数種類の外字フォントイメージデータを記憶する」ことは、本願発明の「音声データに関連付けられる前記フォントデータが複数種ある」場合に相当する。
　
　以上のことからすると、本願発明と引用発明とは、
　
「音声データが記録された記録媒体を再生する再生装置であって、
　文字表示情報検出手段と、フォント切り替え手段とを有し、
　前記再生装置は、前記文字表示情報検出手段を用いて、前記記録媒体に前記音声データとともに記録された文字データの表示方法を指示した文字表示情報を検出し、
　前記フォント切り替え手段を用いて、前記文字表示情報検出手段により検出した文字表示情報に応じて使用するフォントデータを切り替え、
　前記文字表示情報で指定されたフォントデータを使用して文字を表示し、
　前記フォント切り替え手段を用いることにより、前記文字表示情報に応じて、前記再生装置は、前記再生装置が具備するフォントデータと記録媒体に記録されているフォントデータとから使用するフォントデータを選択して使用可能であり、
　前記記録媒体に前記音声データとともに記録された前記文字表示情報は、前記音声データに関連付けられる前記フォントデータが複数種ある
再生装置。」
　
　である点で一致し、次の相違点で相違する。
　
（相違点１）
　本願発明の記録媒体は画像／音声データ、すなわち音声データに加えて画像データも記憶しているのに対して、引用発明の記録媒体は画像データも記録するか否かは明らかではない点。
　
（相違点２）
　フォント切り替え手段が、再生装置と記録媒体のいずれかの領域から使用するフォントデータを読み出すための構成に関して、本願発明では、文字表示情報が再生装置と記録媒体のいずれかの領域を示す領域情報を含んでおり、フォント切り替え手段が前記領域情報で指示されたいずれかの領域から使用するフォントデータを読み出すものであるのに対して、引用発明は、文字表示情報がいずれかの領域を示す領域情報ではなく文字コード変換データを含んでおり、当該文字コード変換データを用いたコード変換の判定結果に応じて、いずれかの領域から使用するフォントデータを読み出すものである点。
　
（相違点３）
　本願発明は、文字表示情報がフォントデータが複数種ある場合の表示優先度を含み、表示優先度に従い、前記フォントデータを一覧表示するフォントデータ表示手段を有しているのに対して、引用発明は、フォントデータは複数種あるものの、文字表情報が表示優先度を含んでおらず、表示優先度に従い、前記フォントデータを一覧表示するフォントデータ表示手段も有していない点。
　
　
５．当審の判断
　
　上記相違点について検討する。
　
（相違点１について）
　引用発明の記録媒体は、カラオケの音声データと歌詞データを記録しているものであるが、カラオケにおいて画像を表示することは通常行われていることであるから、引用発明の記録媒体に、音声データと歌詞データに加えて画像データも記録し、画像／音声データを記憶する記録媒体とすることは、当業者であれば任意に為しえる程度の事項である。
　
（相違点２について）
　引用発明では、再生装置と記録媒体のいずれかの領域からのフォントデータの読み出しを文字単位で切り替えるため、文字表示情報に文字単位でコード変換の必要性を示す文字コード変換データを備え、コード変換の必要性に応じていずれかの領域からフォントデータを読み出しているが、複数種のフォントから表示するフォントを選択して文字を表示することは、極普通のフォント表示手段であるから、文字単位で切り替えるという機能を、文字データ全体を一括して切り替えるものとし、文字表示情報には、文字単位の文字コード変換データではなく、単に再生装置と記録媒体のいずれかの領域を示す領域情報のみを格納するようにすることは、当業者であれば容易に為しえる事項である。
　
（相違点３について）
　複数種類のフォントデータを扱う表示装置において、複数種類のフォントに表示優先度を付し、表示優先度に従ってフォントデータを一覧表示することは、当審の拒絶理由において引用した特開２０００−４７６５７号公報、特開平９−８１０９６号公報に示されるように周知技術である。
　引用発明も複数種類のフォントデータを扱うものであるから、引用発明にこのような周知技術を付加し、文字表示情報がフォントデータが複数種ある場合の表示優先度を含み、表示優先度に従い、前記フォントデータを一覧表示するフォントデータ表示手段を付加することは、当業者であれば必要に応じて適宜為しえるものである。
　
　特開２０００−４７６５７号公報には、図面とともに次の事項が記載されている。
　
「【００８２】ステップＳ８０６では、図１０の属性情報一覧テーブルの情報を元に、ＲＡＭ１０３上の上記図７（Ｂ）に示される外字ファイルの属性情報との比較を行い、書体系、ウエイト、ピッチに対してそれぞれで優先順位を設け、最も優先順位の高い書体を確定する。優先順位の設定方法は、書体系優先やウエイト優先などを設定することも可能である。ここでは、書体系を優先するものとし、優先順位を決定した結果、最も優先順位の高いものを自動的に決定してもよく、或いは図１１に示すようなユーザインタフェースを用意し、優先順位の高いものから表示を行い、ユーザに選択させる方法をとっても構わない。」
　
　特開平９−８１０９６号公報には、図面とともに次の事項が記載されている。
　
「【００５５】次いで、ステップ（４）においては、図５に示したユーザ入力用ウインドウ上に、ユーザが選択可能な書体一覧リストボックスを表示する際に必要な、リスト表示用の情報をＲＡＭ１０３上に作成する。この情報を作成する際に、図４に示した書体情報テーブル管理領域２０５の中に格納されているそれぞれの書体情報の項目の中から、体裁を重視する項目のピックアップを行い、問い合わせのあった書体と、選択可能な書体の間の優先順位によりソートを行ない、優先順位の高いものからリスト上に表示を行う。なお、この際の優先順位の決定方法は後述する図８に示すフローチャートを参照して説明する。」
　
　そして、上記相違点を総合的に判断しても、本願発明の効果は、引用発明及び周知技術から当業者が十分に予測できたものであって、格別顕著なものがあるとはいえない。
　
　以上のとおりであるから、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　
６．むすび
　
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、引用例１に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その余の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。