【事件の表示】
　特願２００３−　７４３７２「プロテクター」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年１０月　７日出願公開、特開２００４−２７７９６７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　
　この出願（以下、「本願」という。）は、平成１５年３月１８日の出願であって、平成２１年２月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年４月２日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．本願発明
　
　本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、明細書及び図面の記載からみて、本願の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認められる。
　
「ウエアに衝撃吸収部材を取り付けて構成され、ゆとりを持って装着できる大きさに構成されるプロテクターであって、前記衝撃吸収部材を身体の可動部に沿って複数に分割し、該複数に分割された各衝撃吸収部材は、さらに複数のパーツに分割され、前記各衝撃吸収部材同士、及び前記各パーツ同士が、互いに略隙間なく配置され、前記各衝撃吸収部材間の隙間、および各パーツ間の隙間は、表生地と裏生地とを縫成するために必要な程度のスペースのみであるとともに、前記各衝撃吸収部材が略隙間なく配置されている箇所は、地面に接する頻度が他の箇所よりも多い箇所であり、前記各パーツは、力を加えることなく身体にフィットするだけの大きさに分割されていることを特徴とするのプロテクター。」
　
３．引用刊行物
　
　原査定の拒絶の理由で引用された特表平６−５０４６８９号公報（以下、「引用刊行物１」という。）には、以下の事項が図面とともに記載されている。
　
（１ａ）「１．各々上面と下面とを備える複数のモジュールと、
　前記モジュールの各々を相互連結する弾性の膜にして、該膜が上面と下面とを有しそして２層の伸縮布の間にフォーム層を配置してなる弾性の膜と、
　前記モジュール及び膜の少なくとも選択された一方の前記上面から下面まで各貫通する複数の空気通路と
を備える関節式身体パッド。」（請求項１）
　
（１ｂ）「２．弾性の通気性布から成る上層と下層とを備え、該下層布が身体に隣り合うに適合し、該布上層及び下層が間に複数の離間した、上面及び下面を有するフォームモジュールを挟み込んでおり、前記布上層から布下層まで貫通する複数の空気通路を有しそして更に前記布下層に沿って該空気通路間に空気分布を提供するための手段を含む身体パッド。」（請求項２）
　
（１ｃ）「（発明の分野）
　本発明は一般に、保護用身体パッド（当て具）、特には伸縮自在の膜を備える、関節連結式の、通気性の、モジュール式パッドに関するものである。」（第３頁左下欄第３ないし６行）
　
（１ｄ）「（発明の概要）
　本発明の目的は、肌からの体温や汗の逃出を許容する身体保護具を提供することである。
　本発明のまた別の目的は、広く様々の傷を受け易い身体部分を保護するのに適応しうる関節式身体パッドを提供することである。」（第３頁右下欄第１１ないし１６行）
　
（１ｅ）「本発明の身体保護防具は、ひざ、足首、手首、手、肘、頭、肩、胸、背中及び向こうずねを含め多くの身体部位にぴったりと嵌着するように適応しうる。」（第４頁右下欄第２ないし４行）
　
（１ｆ）「（発明の詳細な説明）
　ここで図面、特にその第１図を参照して、本発明の身体パッドを説明する。身体パッド１０は広くは、モジュールと呼ばれる複数の、厚い方の、詰め物を入れた部分１４とそれらを連結するモジュール連結膜と呼ばれるもっと薄い部分１６とを含む。モジュール１４は、身体への衝撃を吸収することにより身体を防護しそして肌を擦過によるすり傷から保護することを目的としている。モジュール連結膜１６は、擦過に耐えそしてパッド１０が体の動きに応答して関節運動することを許容することを意図している。代表的に、膜１６の延在部は身体部分をぴったりと取り巻いてパッドをその身体部分上に然るべく弾性的に保持する。但し、パッド１０は他の手段によって身体上の所望の位置に保持されうる。
　各モジュール１４は、内部材料１１とそれを挟む上層１２及び下層１７から形成される。内部材料１１は代表的に成型フォームであり、他方層１２及び１７は代表的に弾性材料から形成される。モジュール連結膜１６は上層１８と下層２０とそれらの間に挟まれる層２２を具備する。層１８及び２０は、層１２及び１７と同じ材料から形成することができそして任意の可撓性或いは弾性材料から構成することができる。」（第５頁右上欄第１１行ないし左下欄第８行）
　
（１ｇ）「また別の具体例において、第４図に示されるように、モジュール４２の上層５４は、膜４３をも覆って延在しそしてその上層を形成し、同時に下層５６も膜４３を覆って延在しそしてモジュール４２及び膜４３両方の下層を形成している。この具体例においては、モジュール４２及び膜４３は同時に形成され、そして上層５４及び下層５６はモジュール４２の縁辺周囲にぴったりと引き寄せられる。」（第６頁左上欄第３ないし１０行）
　
（１ｈ）「別の具体例においては、層１８及び２０は、層２２を完全に除いて、直接互いに結合されてフォーム膜１６を形成する。」（第６頁左下欄第９ないし１１行）
　
（１ｉ）「モジュール１４の長さと厚さは運動の種類や保護することを意図する体の部位に応じて変更されうる。」（第７頁右上欄第１及び２行）
　
（１ｊ）「本発明のパッドの別の具体例を第４〜６図を特に参照して説明する。この具体例では、第１図と同様に、パッド４０は、モジュール連結膜４３により相互連結された一連のモジュール４２から構成される。」（第７頁左下欄第２０ないし２３行）
　
（１ｋ）「本発明のパッドモジュールとパッド連結膜は、傷を受けやすい部位への特定の保護を提供しまた特定の身体部位により必要とされる関節運動を提供するために任意の形態で配列されうる。例えば、ひざ保護具７０が第１０図に示されそして膜７４により相互連結されたモジュール７２を含んでいる。別の弾性膜７６がひざ関節７８を取り巻きそして保護具７０をひざ関節上に然るべく保持している。」（第１０頁左上欄第２５行ないし右上欄第７行）
　
（１ｌ）「関節が曲げられるとき、膜７４により保護具の関節運動が許容され、保護具７０が関節７８の運動に追従しそしてモジュール７２を衝撃を受け止める適正位置に存在せしめる。」（第１０頁右上欄第１１ないし１４行）
　
（１ｍ）「第１１図は、本発明のひざ保護具のまた別の具体例の斜視図である。このひざ保護具９０は、モジュール連結膜９４内に分散される複数のモジュール９２を有しそして膜９６がひざを取り巻いている。」（第１０頁右上欄第１７ないし２０行）
　
（１ｎ）「手首を保護するために、手首保護具１２０が第１４図に示されるように作成される。手首保護具１２０は、手を通して手首上に滑り嵌めるようになっており、そして比較的小さなモジュール連結膜１２４を備えるモジュール１２２から構成される。」（第１０頁左下欄第１８ないし２２行）
　
（１ｏ）「そうした衣類の例が第１７図に示され、これは長パンツ１５０と併用しての本発明の使用を例示する。パンツ１５０は、パンツ材料を形成する膜１５２の表面上の保護に重要で効果的な部位に位置するモジュール１５４を含んでいる。…（中略）…モジュール１５４の各々は、第１〜９図に記載した構造のいずれか一つと同様の構造を持ちうる。…（中略）…第１７図の概念は、シャツ、もっと長めのパンツその他の型式の衣類に等しく応用することができる。」（第１１頁左上欄第４ないし２０行）
　
（１ｐ）「本発明の身体パッドは、ひざ、足首、手首、ひじ、胸部、肩、背中、尻、手及びすねのような多くの身体部位を保護するよう形状づけられる。身体パッドは、例として挙げれば…（中略）…路上或いは路上外でのバイキング、ローラ・ブレーディング、ローラ・スケーティング、スケート・ボーディング、…（中略）…を含めて広く様々の活動や競技に着用することができる。」（第１１頁右上欄第６ないし１６行）
　
　これらの記載によれば、引用刊行物１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
　
「衣類に、モジュール連結膜により相互連結された一連のモジュールを取り付けて構成される保護具であって、関節が曲げられるとき、モジュール連結膜により保護具の関節運動が許容され、保護具が関節の運動に追従するよう、複数の前記一連のモジュールをモジュール連結膜内に分散し、前記モジュールとモジュール連結膜が、傷を受けやすい部位への特定の保護を提供しまた特定の身体部位により必要とされる関節運動を提供するために任意の形態で配列され、上層及び下層がモジュールの縁辺周囲にぴったりと引き寄せられ、直接互いに結合されてモジュール連結膜を形成するとともに、前記一連のモジュールが保護に重要で効果的な部位に位置し、前記モジュールの長さと厚さは運動の種類や保護することを意図する体の部位に応じた長さと厚さとされ、身体部位にぴったりと嵌着するように適応しうる、保護具。」
　
４．対比
　
　本願発明と引用発明１とを対比する。
　
（ア）引用発明１の「衣類」、「一連のモジュール」及び「保護具」は、それぞれ本願発明の「ウエア」、「衝撃吸収部材」及び「プロテクター」に相当する。
　
（イ）引用発明１の「関節が曲げられるとき、モジュール連結膜により保護具の関節運動が許容され、保護具が関節の運動に追従するよう、複数の前記一連のモジュールをモジュール連結膜内に分散」する事項は、本願明細書の段落【００３３】に「本プロテクターの衝撃吸収部材は、各関節部分に沿って、さらには筋肉、骨の動きに沿うように、つまりは身体の可動部に沿って、…（中略）…分割されている。」と記載されていることを参酌するに、本願発明の「衝撃吸収部材を身体の可動部に沿って複数に分割」する事項に相当するといえる。
　
（ウ）引用発明１の「一連のモジュール」が「モジュール連結膜により相互連結された」ものである事項は、特に引用刊行物１の第４ないし６図の記載などから、本願発明の「衝撃吸収部材は、さらに複数のパーツに分割され」る事項に相当する（引用刊行物１の第４ないし６図における、モジュール連結膜４３によって区画された各々のモジュール４２が、本願発明の「パーツ」に相当すると認められる。）。
　
（エ）引用発明１の「上層」及び「下層」は、それぞれ本願発明の「表生地」及び「裏生地」に相当する。
　
（オ）引用発明１の「一連のモジュールが保護に重要で効果的な部位に位置」する事項は、引用発明１の保護具が、バイキング、スケート・ボーディングなどの活動や競技における転倒などによる傷を受け易い身体部分を保護することを目的としており、また、引用刊行物１の特に上記（１ｏ）及び第１７図の記載などから、本願発明の「各衝撃吸収部材が配置されている箇所は、地面に接する頻度が他の箇所よりも多い箇所」である事項に相当するといえる。
　
　よって、本願発明と引用発明１とは、
　
「ウエアに衝撃吸収部材を取り付けて構成されるプロテクターであって、前記衝撃吸収部材を身体の可動部に沿って複数に分割し、該複数に分割された各衝撃吸収部材は、さらに複数のパーツに分割され、前記各衝撃吸収部材が配置されている箇所は、地面に接する頻度が他の箇所よりも多い箇所である、プロテクター。」
　
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点１］；本願発明では、各衝撃吸収部材同士、及び各パーツ同士が、互いに略隙間なく配置され、前記各衝撃吸収部材間の隙間、および各パーツ間の隙間は、表生地と裏生地とを縫成するために必要な程度のスペースのみであるのに対し、引用発明１では、モジュールとモジュール連結膜が、傷を受けやすい部位への特定の保護を提供しまた特定の身体部位により必要とされる関節運動を提供するために任意の形態で配列され、上層及び下層がモジュールの縁辺周囲にぴったりと引き寄せられ、直接互いに結合されてモジュール連結膜を形成している点。
　
［相違点２］；本願発明のプロテクターが、「ゆとりを持って装着できる大きさに構成される」のに対し、引用発明１の保護具は、該構成について特定されていない点。
　
［相違点３］；本願発明では、「各パーツは、力を加えることなく身体にフィットするだけの大きさに分割されている」のに対し、引用発明１では、「モジュールの長さと厚さは運動の種類や保護することを意図する体の部位に応じた長さと厚さとされ、保護具が身体部位にぴったりと嵌着するように適応しうる」点。
　
５．判断
　
　上記相違点について検討する。
　
［相違点１］について；
　
　引用発明１は、各モジュールの間にモジュール連結膜を介しており、該各モジュール間の間隔について特定していないものの、傷を受けやすい部位への特定の保護を提供しまた特定の身体部位により必要とされる関節運動を提供するために、各モジュールが任意の形態で配列されているものである。
　ここで、プロテクターにおいて、各衝撃吸収部材同士を互いに略隙間なく配置し、前記各衝撃吸収部材間の隙間において、表生地と裏生地とを縫成することは、例えば、特開平１０−５３９０５号公報に記載されており、周知の技術である。
　そして、引用発明１において、各モジュール間の間隔を可能な限り狭くすることは、傷を受けやすい部位を適切に保護するために、当業者が必要に応じて適宜なしうる設計的事項にすぎず、その際、上記周知技術を考慮すると、相違点１に係る本願発明のような構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
［相違点２］について；
　
　本願発明の「ゆとりを持って装着できる大きさ」については、着用者の体形や主観なども関連するものと認められるが、発明の詳細な説明の記載（例えば段落【００２３】、【００３４】など）を参酌しても、プロテクターをゆとりを持って装着できる大きさに構成することは、例えば、特開平１０−２３７７０８号公報に記載されており、周知の技術であるから、引用発明１に上記周知技術を適用し、相違点２に係る本願発明のような構成とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　さらに、本願明細書の段落【００３４】の「更に、従来のプロテクターは、衝撃吸収部材の位置ズレを防止するために、体を締付けるパンツを使用していたので、体に圧迫感を与え、使用時に不快感があったが、複数に分割された各衝撃吸収部材、及び該衝撃吸収部材を分割して形成した各パーツを、互いに略隙間無く配置することで、保護が必要な部分を全面的に覆うことが可能となって、プロテクターの装着位置が多少ズレた場合でも体をしっかり保護することができることとなる。これにより、ゆとりのある大きさのプロテクターを使用することが可能となり、使用時の圧迫感を解消することができる。」との記載を参酌するに、本願発明は、衝撃吸収部材を複数に分割したことにより、プロテクターをゆとりのある大きさに構成できたものであり、してみれば、引用発明１においても、モジュールが複数に分割されていることから、同様にゆとりのある大きさに構成することに阻害要因はない。
　
［相違点３］について；
　
　本願発明の「各パーツは、力を加えることなく身体にフィットするだけの大きさに分割されている」構成については、各パーツの大きさが小さければ小さいほど、より身体にフィットするものと認められるが、発明の詳細な説明の記載（例えば段落【００２６】など）を参酌しても、引用発明１の保護具は、「身体部位にぴったりと嵌着するように適応しうる」ものであり、かつ「保護具が関節の運動に追従するよう」、モジュールが複数に分割されたものであるから、引用発明１のものも「力を加えることなく身体にフィットするだけの大きさに分割されている」ということができる。
　よって、相違点３について、本願発明と引用発明１とで、実質的に差異はない。
　
　また、本願発明の効果も、引用発明１及び周知技術から当業者が予測し得た程度のことである。
　
６．むすび
　
　したがって、本願発明は、引用発明１及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　原査定は妥当である。
　
　よって、結論のとおり審決する。