(57)【要約】  水ポンプケース72に、インペラを駆動する駆動軸71と、動力伝達側装置３の動力を前記駆動軸71に伝達する伝達部材74とを備えた水ポンプユニット７において、前記水ポンプケース72は、前記駆動軸71を収容して支持し、前記伝達部材74は、前記駆動軸71を介して前記水ポンプケース72に支持され、その一部が同水ポンプケース72から突出し、前記水ポンプケース72の、動力伝達側装置３に取付けられる接合面72ｃが、前記伝達部材74に沿って形成されたことを特徴とする水ポンプユニット。
2016051455.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水ポンプケース(72)に、インペラを駆動する駆動軸(71)と、動力伝達側装置(３)の動力を前記駆動軸(71)に伝達する伝達部材(74)とを備えた水ポンプユニット(７)において、
前記水ポンプケース(72)は、前記駆動軸(71)を収容して支持し、
前記伝達部材(74)は、前記駆動軸(71)を介して前記水ポンプケース(72)に支持され、その一部が同水ポンプケース(72)から突出し、
前記水ポンプケース(72)の、動力伝達側装置(３)に取付けられる接合面(72ｃ)が、前記伝達部材(74)に沿って形成されたことを特徴とする水ポンプユニット。
【請求項２】
前記伝達部材(74)は、前記動力伝達側装置(３)の動力で駆動される従動ギヤ(74)であることを特徴とする請求項１に記載の水ポンプユニット。
【請求項３】
前記従動ギヤ(74)は、前記駆動軸(71)に支持され、径方向の大きさが、同駆動軸(71)方向の大きさよりも大きいことを特徴とする請求項２に記載の水ポンプユニット。
【請求項４】
前記動力伝達側装置(３)は内燃機関(４)を備えたパワーユニット(３)であり、前記水ポンプユニット(７)は、同パワーユニット(３)のクランクケース(42)に取付けられたものであることを特徴とする請求項３に記載の水ポンプユニット。
【請求項５】
前記水ポンプユニット(７)を前記パワーユニット(３)のクランクケース(42)に締結する締結ボルト(79ａ)の軸方向が、前記水ポンプユニット(７)の駆動軸(71)に対して直交していることを特徴とする請求項４に記載の水ポンプユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、動力伝達側装置に取付けられる水ポンプユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
内燃機関のクランクケースのオイルパン部の竪壁外面に水ポンプユニットを取付け、オイルパン部内部に設けられたオイルポンプの駆動軸と同軸に接続した水ポンプユニットの駆動軸で水ポンプユニットを駆動するものが、例えば下記特許文献１に示されている。
しかしながら、下記特許文献１に示されるものにおいては、オイルパン部の竪壁に、水ポンプユニットのハウジングの一部を挿通させる開口を設ける等、接合部が大きくなるとともに、水ポンプユニットの駆動軸の一部をクランクケース内に配置することとなり、水ポンプユニットの組付けが煩雑であった。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開２０００−１６１０５８号公報（図２、図１１、図１２）
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、かかる従来技術に鑑みてなされたものであり、動力伝達側装置に取付けられる水ポンプケースの接合面を小さくでき、動力伝達側装置の開口を小さくでき、さらに、水ポンプユニットの組付けが容易となる水ポンプユニットを提供することを課題とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
上記の課題を解決するために、請求項１に記載の発明は、水ポンプケースに、インペラを駆動する駆動軸と、動力伝達側装置の動力を前記駆動軸に伝達する伝達部材とを備えた水ポンプユニットにおいて、前記水ポンプケースは、前記駆動軸を収容して支持し、前記伝達部材は、前記駆動軸を介して前記水ポンプケースに支持され、その一部が同水ポンプケースから突出し、前記水ポンプケースの、動力伝達側装置に取付けられる接合面が、前記伝達部材に沿って形成されたことを特徴とする水ポンプユニットである。【０００６】
請求項２に記載の発明は、請求項１に記載の水ポンプユニットにおいて、前記伝達部材は、前記動力伝達側装置の動力で駆動される従動ギヤであることを特徴とする。【０００７】
請求項３に記載の発明は、請求項２に記載の水ポンプユニットにおいて、前記従動ギヤは、前記駆動軸に支持され、径方向の大きさが、同駆動軸方向の大きさよりも大きいことを特徴とする。【０００８】
請求項４に記載の発明は、請求項３に記載の水ポンプユニットにおいて、前記動力伝達側装置は内燃機関を備えたパワーユニットであり、前記水ポンプユニットは、同パワーユニットのクランクケースに取付けられたものであることを特徴とする。【０００９】
請求項５に記載の発明は、請求項４に記載の水ポンプユニットにおいて、前記水ポンプユニットを前記パワーユニットのクランクケースに締結する締結ボルトの軸方向が、前記水ポンプユニットの駆動軸に対して直交していることを特徴とする。
【発明の効果】
【００１０】
請求項１に記載の発明の水ポンプユニットによれば、動力伝達側装置に取付けられる水ポンプケースの接合面が、伝達部材の外形に沿って形成されるため、接合面を小さくすることができ、動力伝達側装置の開口を小さくすることができ、動力伝達側装置の剛性の確保に寄与する。【００１１】
請求項２の発明によれば、請求項１の発明の効果に加え、伝達部材として円板状の従動ギヤを動力伝達側装置内に挿入することで、動力伝達側装置側の水ポンプ駆動ギヤと噛合させて連結することができるので、チェーン駆動よりも水ポンプユニットの組付け作業が良好であり、容易となる。【００１２】
請求項３の発明によれば、請求項２の発明の効果に加え、水ポンプユニットの動力伝達側装置に対する接合面は、伝動部材としての従動ギヤに沿って形成されるが、従動ギヤは駆動軸方向より径方向が大きく形成されているので、駆動軸方向に直交する直線状に延びる接合面となり、水ポンプユニットの駆動軸方向の張り出しを小さくでき、水ポンプユニットの駆動により水ポンプユニットに応力が生じたとしても、駆動軸方向の接合面の距離が小さいため、ひずみを小さくすることができる。【００１３】
請求項４の発明によれば、請求項３の発明の効果に加え、水ポンプケースと接合するクランクケースの水ポンプ接合面が、従動ギヤの外形に沿って形成されるため、水ポンプ接合面を小さくすることができ、水ポンプ接合面においてクランクケースに設けられる開口は従動ギヤに合わせて小さくすることができるので、クランクケースの剛性の維持が容易である。【００１４】
請求項５の発明によれば、請求項４の発明の効果に加え、水ポンプユニット側の従動ギヤとパワーユニット側の水ポンプ駆動ギヤとの噛み合いを、容易に精度良く設定することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明の一実施形態に係る水ポンプユニットを取付けたパワーユニットを備えた自動二輪車の要部右側面図である。
【図２】図１中ＩＩ−ＩＩ矢視による、パワーユニットの前面図であり、パワーユニットに取付けられた状態で水ポンプユニットの前面が示される。
【図３】図２中ＩＩＩ−ＩＩＩ矢視による、本実施形態のパワーユニットの上面図であり、図示上方がパワーユニットの前方を示し、本実施形態の水ポンプユニットを上面前部に取付けた状態である。
【図４】本実施形態の水ポンプユニットの上面図であり、図示上方がパワーユニットに取付けた状態の前方を示す。
【図５】図４中Ｖ−Ｖ矢視による、水ポンプユニットの後面図である。
【図６】図５中ＶＩ−ＶＩ矢視による、水ポンプユニットの底面図である。
【図７】図４中ＶＩＩ−ＶＩＩ矢視による、水ポンプユニットの前面図である。
【図８】図３中の水ポンプユニットを取付けたパワーユニットの、前部要部拡大上面図であり、水ポンプユニットの水ポンプケースは、外形を二点鎖線で示すのみで省略図示し、水ポンプケースに締結された水ポンプカバーと、水ポンプケースに支持された駆動軸と従動ギヤを示す。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１から図８に基づき、本発明の一実施形態に係る水ポンプユニットにつき説明する。
特許請求の範囲および本明細書の説明における前後左右上下等の向きは、本実施形態の水ポンプユニットを取付けたパワーユニットを備えた車両の向きに従うものとする。本実施形態において車両は鞍乗型車両であり、具体的には自動二輪車である。
図中矢印ＦＲは車両前方を、ＬＨは車両左方を、ＲＨは車両右方を、ＵＰは車両上方を、それぞれ示す。
【００１７】
図１は、本発明の一実施形態に係る水ポンプユニット７を取付けたパワーユニット３を備えた自動二輪車１の要部右側面図である。
図１において、自動二輪車１は、車体カバー10が２点鎖線で簡略に一部省略して示されるほか、吸気系、排気系、燃料系等が図示省略され、要部のみが示される。
自動二輪車１の車体フレーム２は、前輪11を軸支するフロントフォーク12を操向可能に支承するヘッドパイプ20と、ヘッドパイプ20から後ろ下がりに延びるメインフレーム21と、メインフレーム21の後端上部から後ろ上がりに延びるシートレール22と、メインフレーム21の後端下部とシートレール22の後部寄りの間を結ぶバックステイ23とを備える。
【００１８】
フロントフォーク12の上部には操向ハンドル13が連結される。またメインフレーム21の後端部にはスイングアーム14の前端部が上下に揺動可能に支承されており、スイングアーム14の後端部には駆動輪である後輪15が軸支される。
さらにメインフレーム21の後端上部とスイングアーム14の間には図示しないリヤクッションユニットが設けられ、シートレール22上には、乗車用シート16が取付けられる。
【００１９】
メインフレーム21の下方空間には、後輪15を駆動するパワーユニット３が配置されており、パワーユニット３は、複数のハンガ部材17を介してメインフレーム21に支持される。
パワーユニット３の出力軸32は、スイングアーム14に沿って取り付けられたドライブシャフト33を介して後輪15に接続し、回転動力を後輪15に伝達する。
【００２０】
図２は、図１中ＩＩ−ＩＩ矢視によるパワーユニット３の前面図である。
図１、図２に示すように、パワーユニット３は、４ストロークサイクル水冷６気筒の水平対向型の内燃機関４と、内燃機関４の回転動力を変速するとともに回転方向を逆転するリバース用の伝達系を備えた変速機５とで構成されている。
【００２１】
内燃機関４の殻体は、自動二輪車１の走行方向前方を向いた状態で左側に配置される左クランクケース42Ｌと、走行方向前方を向いた状態で右側に配置される右クランクケース42Ｒとからなるクランクケース42と、左および右クランクケース42Ｌ、42Ｒの両外端にそれぞれ結合される左および右シリンダヘッド43Ｌ、43Ｒと、左および右クランクケース42Ｌ、42Ｒに結合されるリヤカバー44を備える（図１参照）。
リヤカバー44は自動二輪車１の走行方向に沿う左、右クランクケース43Ｌ、43Ｒの後部を塞ぐように結合される。
なお、左および右シリンダヘッド43Ｌ、43Ｒの両外端には、それぞれ左および右シリンダヘッドカバー45Ｌ、45Ｒが締結され、左および右シリンダヘッド43Ｌ、43Ｒ内に設けられた左、右の動弁機構とそのカム軸61Ｌ、61Ｒの従動スプロケット62Ｌ、62Ｒを覆っている。
【００２２】
左、右クランクケース42Ｌ、42Ｒは、相互に締結されるとともに、その合わせ面において、自動二輪車１の前後方向にその軸線を沿わせたクランク軸31を回転自在に支持して、その周囲にクランク室30を画成する。
そして、左、右クランクケース42Ｌ、42Ｒは、クランク室30の左、右に、それぞれ左、右のシリンダブロック部46Ｌ、46Ｒを内蔵し、左、右のシリンダブロック部46Ｌ、46Ｒにはそれぞれ、クランク軸31に図示しないコンロッドを介して共通に連結される図示しない各ピストンを挿通させるシリンダボアが互いに平行に３つ形成されている。
【００２３】
左、右クランクケース42Ｌ、42Ｒのクランク室30の下方には、クランク軸31と平行で車両前後方向を指向する変速機５のメイン軸51とカウンタ軸52が支持され、変速機室50が画成される。左、右クランクケース42Ｌ、42Ｒの変速機室50のさらに下方には、オイルパン部47が形成される。
リヤカバー44の後面には、変速機５のメイン軸51と同心に配置される図示しないクラッチ機構を覆うクラッチカバー53が取り付けられ、パワーユニット３の出力軸32が後方に向けてリヤカバー44から突出している（図１参照）。
出力軸32は、スイングアーム14に沿って延在し後輪15と接続するドライブシャフト33（図１参照）と接続して、内燃機関４の回転動力を後輪15に伝達する。
【００２４】
図２は、図１中ＩＩ−ＩＩ矢視によるパワーユニット３の前面図である。
図２に示すように、クランク軸31の周囲において左および右クランクケース42Ｌ、42Ｒに結合されクランク室30の前部を塞ぐようにカムチェーン室カバー48が備えられるとともに、クランク軸31の下方に配置される変速機５のメイン軸51とカウンタ軸52、およびシフトドラム54等（図２においてその中心軸位置が示される）の周囲において左および右クランクケース42Ｌ、42Ｒに結合され変速機室50の前部を塞ぐようにミッションホルダ49が備えられる。
ミッションホルダ49から左および右クランクケース42Ｌ、42Ｒの内部にかけては変速機室50が形成され、変速機５が収納される。
【００２５】
左、右クランクケース42Ｌ、42Ｒには、それぞれのシリンダブロック部46Ｌ、46Ｒの前側（図２図示手前側）に沿って、左、右シリンダヘッド43Ｌ、43Ｒ内に連通する左、右のカムチェーン室63Ｌ、63Ｒが画成されており、カムチェーン室カバー48は左、右のカムチェーン室63Ｌ、63Ｒを覆う前方壁の一部となっている。
【００２６】
なお、図２において、カムチェーン室カバー48は左側部（図示右側）を一部切り欠いて示しており、切欠き部の図示奥側に左のシリンダブロック部46Ｌと、その図示手前の左のカムチェーン室63Ｌが示され、カムチェーン室63Ｌ内に渡された左のカムチェーン65Ｌの一部が示される。
カムチェーン室カバー48の右側部（図示左側）においても同様に、右のシリンダブロック部46Ｒと、右のカムチェーン室63Ｒと、右のカムチェーン65Ｒが配置されている。
【００２７】
クランク軸31の前端側に嵌装された左のカム軸61用の駆動スプロケット64Ｌと、左の動弁機構のカム軸61Ｌの従動スプロケット62Ｌとの間にはカムチェーン65Ｌが、左のカムチェーン室63Ｌを通して懸け回されている。
また、クランク軸31の前端側に嵌装された右のカム軸61Ｒ用の駆動スプロケット64Ｒと、右の動弁機構のカム軸61Ｒの従動スプロケット62Ｒとの間にはカムチェーン65Ｒが、右のカムチェーン室63Ｒを通して懸け回されている。
それらによって左、右の動弁機構が駆動され、クランク軸31の回転に同期して所定のタイミングで、図示しない各シリンダボアに対するそれぞれの吸気弁、排気弁が開閉される。
なお、クランク軸31の前端側には、さらに後述の水ポンプ駆動ギヤ31ａが嵌装される。
【００２８】
本実施形態のパワーユニット３の内燃機関４は、４ストロークサイクル水冷６気筒の水平対向型であり、冷却水の送給のための水ポンプユニット７を備えている。
水ポンプユニット７は、図１に示されるようにパワーユニット（本発明における「動力伝達側装置」）３の左、右クランクケース42Ｌ、42Ｒが接合されたクランクケース上面42ａの前部に締結されて取付けられている。
【００２９】
図２には、パワーユニット３の左、右クランクケース42Ｌ、42Ｒの接合された上面前部、すなわちクランクケース上面42ａの前部に取付けられた状態の水ポンプユニット７の前面が示されており、図２中ＩＩＩ−ＩＩＩ矢視によるパワーユニット３の上面図である図３には、同状態のクランクケース上面42ａと水ポンプユニット７の上面が示されている。
【００３０】
両図に示されるように、水ポンプユニット７は、クランクケース上面42ａに取付けられた状態で、図示しないインペラを駆動する駆動軸71の軸線Ｙを、クランク軸31の軸線Ｘの鉛直上方に平行に配して駆動軸71を支持し、クランクケース上面42ａに締結される水ポンプケース72と、水ポンプケース72に前方から締結され、図示しないインペラを収容しポンプ室70を形成する水ポンプカバー73を備えている。
【００３１】
図７、図８も参照して、水ポンプケース72には、駆動軸71が収容されて軸受71ａを介して回転自在に支持され、パワーユニット３の動力を駆動軸71に伝達する伝達部材としての従動ギヤ74（本発明における「伝達部材」）が駆動軸71を介して支持されている。
従動ギヤ74は、その一部が水ポンプケース72から下方に突出して（図５参照）、クランクケース上面42ａの設けられた後述のクランクケース側開口（本発明における「開口」）42ｂ（図８参照）からクランクケース42の内部に挿入され、クランク軸31に嵌装された水ポンプ駆動ギヤ31ａと噛合している。
【００３２】
そのため、水ポンプケース72の下面には、動力伝達側装置としてのパワーユニット３のクランクケース42に取付けられる後述のクランクケース接合面（本発明における「接合面」）72ｃ（図６参照）が設けられ、パワーユニット３のクランクケース上面42ａには後述の水ポンプ接合面42ｃ（図８参照）が設けられて、相互に従動ギヤ74を挿通させるため、クランクケース接合面72ｃは、従動ギヤ74に沿って水ポンプ側開口72ｂ（図６参照）を備えて形成されるとともに、水ポンプ接合面42ｃは従動ギヤ74に沿ってクランクケース側開口42ｂ（図８参照）を備えて形成されている。
【００３３】
水ポンプ接合面42ｃは、クランク軸31の軸線Ｘと平行な面をなし、且つ左右は水平方向に配向される。
一方、水ポンプユニット７の駆動軸71の軸線Ｙは、水ポンプユニット７がクランクケース上面42ａに取付けられた状態でクランク軸31の軸線Ｘの鉛直上方に平行に配されるから、クランクケース接合面72ｃは、水ポンプユニット７の駆動軸71の軸線Ｙと平行な面をなす。
【００３４】
図４に示されるように、水ポンプユニット７は、駆動軸71の軸芯Ｙ方向の後側を水ポンプケース72とし、前側に水ポンプケース73を前方からの締結ボルト75で締結している。
ポンプケース72に収容、支持された駆動軸71の前端は、水ポンプカバー73内のポンプ室70に延在し図示しないインペラが嵌装されている。
駆動軸71に嵌装された従動ギヤ74の上部は、水ポンプケース72に形成された上方に向けて円弧状の膨出部76に覆われている。
【００３５】
水ポンプケース72において、膨出部76の左方には、水ポンプカバー73内のポンプ室70に連通する左吐出通路80Ｌが形成され、後方に延在後、下方に向けて左吐出口81Ｌを備えている。また、膨出部76の右方には、水ポンプカバー73内のポンプ室70に連通する右吐出通路80Ｒが形成され、後方に延在後、下方に向けて右吐出口81Ｒを備えている。
水ポンプケース72がクランクケース42に締結されると、左吐出口81Ｌは、左クランクケース42Ｌのシリンダブロック部46Ｌ（図２参照）内のウォータジャケットに通ずる左冷却水入口35Ｌ（図８参照）と接続する。また、右吐出口81Ｒは、右クランクケース42Ｒのシリンダブロック部46Ｒ（図２参照）内のウォータジャケットに通ずる右冷却水入口35Ｒ（図８参照）と接続する。
【００３６】
また、水ポンプユニット７の前面図である図７に示されるように、水ポンプカバー73において、ポンプ室70に連通するように、左方に向けて設けられるのは、図示しない左ラジエータからの冷却水の左戻り口77Ｌであり、右方に向けて下側に設けられるのは、図示しない右ラジエータからの冷却水の右戻り口77Ｒであり、右方に向けて上側に設けられるのは、図示しないサーモスタットからの冷却水のバイパス戻り口78である。
【００３７】
水ポンプユニット７の下面図である図６に示されるように、水ポンプユニット７には、後部側の水ポンプケース72の下面に、クランクケース上面42ａに取付けられるクランクケース接合面72ｃが形成されており、クランクケース接合面72ｃには、水ポンプ側開口72ｂと、左吐出口81Ｌと右吐出口81Ｒが形成されている。
クランクケース接合面72ｃに形成される水ポンプ側開口72ｂは、従動ギヤ74を挿通させるため、従動ギヤ74の外形に沿って配置されているので、クランクケース接合面72ｃも従動ギヤ74の外形に沿って形成されて比較的小さく形成され、それに対応して、従動ギヤ74を挿通させるクランクケース42のクランクケース側開口42ｂを小さくすることができ、クランクケース42の剛性の確保に寄与している。
【００３８】
水ポンプ側開口72ｂに挿通される従動ギヤ74は、径方向の大きさが駆動軸71の軸線Ｙ方向の大きさよりも大きい円板状であるため、クランクケース接合面72ｃは、駆動軸71方向に直交する直線状に延びる接合面となり、水ポンプユニット７の駆動軸71の軸線Ｙ方向の張り出しを小さくできる。そのため、水ポンプユニット７の駆動により水ポンプユニット７に応力が生じたとしても、駆動軸71の軸線Ｙ方向の接合面の距離が小さいため、ひずみを小さくすることができる。
【００３９】
図８は、水ポンプユニット７を取付けたパワーユニット３の、前部要部拡大上面図であり、パワーユニット３のクランクケース上面42ａの、水ポンプ接合面42ｃおよびクランクケース側開口42ｂを示す。
また、水ポンプユニット７の水ポンプケース72は、外形を二点鎖線で示すのみで省略図示し、水ポンプケース72に締結された水ポンプカバー73と、水ポンプケースに支持された駆動軸71と従動ギヤ74、および駆動軸71の軸受71ａを示す。
なお、図８において水ポンプユニット７側の部材は、目視容易のため、点ハッチングを付して示される。
【００４０】
図８に示されるように、水ポンプケース72と接合するクランクケース42の水ポンプ接合面42ｃも、水ポンプケース72の従動ギヤ74の外形に沿って形成されるため、水ポンプ接合面42ｃを小さくすることができ、水ポンプ接合面42ｃにおいてクランクケース42に設けられるクランクケース側開口42ｂは従動ギヤ74に合わせて小さくすることができるので、クランクケース42の剛性の維持が容易である。
【００４１】
動力伝達側装置の後面図である図５に示されるように、伝動部材としての円板状の受動ギヤ74は、水ポンプケース72からクランクケース接合面72ｃの下方に、その一部を突出させている。
したがって、図８に示されるように、水ポンプケース72のパワーユニット３への取付けにあたっては、突出した従動ギヤ74を、パワーユニット３のクランクケース上面42ａに設けられたクランクケース側開口42ｂ内に挿入していくだけで、従動ギヤ74を、パワーユニット３側のクランク軸31に嵌装された水ポンプ駆動ギヤ31ａと噛合させて連結させることができ、例えばチェーン駆動の場合と比べて、水ポンプユニット７の組付け作業が良好で、容易となる。
【００４２】
また、図４に示されるように、水ポンプケース72には、膨出部76の前後に２か所ずつ、左吐出口81Ｌの周囲に２か所、右吐出口81Ｒの周囲に２か所、クランクケース上面42ａへの締結のための締結孔79が設けられているが、締結孔79の軸方向、すなわち締結ボルト79ａ（図８参照。その一部の頭部を２点鎖線で示す。）の軸方向が、クランクケース接合面72ｃに直交し、且つ駆動軸71の軸方向Ｙと直交している。
したがって、締結ボルト79ａの締め代によって、水ポンプユニット７側の従動ギヤ74とパワーユニット３側の水ポンプ駆動ギヤ31ａとの噛み合いを、容易に精度良く設定することができる。
【００４３】
以下、本実施形態の水ポンプユニット７の特徴的構成と、その作用効果を述べる。
すなわち、水ポンプケース72に、インペラを駆動する駆動軸71と、動力伝達側装置としてのパワーユニット３の動力を駆動軸71に伝達する伝達部材としての従動ギヤ74とを備えた水ポンプユニット７において、水ポンプケース72は、駆動軸71を収容して支持し従動ギヤ74は、駆動軸71を介して水ポンプケース72に支持され、その一部が水ポンプケース72から突出し、水ポンプケース72の、パワーユニット３に取付けられるクランクケース接合面72ｃは、従動ギヤ74に沿って配置される水ポンプ側開口72ｂを備えるので、クランクケース接合面72ｃも従動ギヤ74の外形に沿って形成されている。
そのように、パワーユニット３に取付けられる水ポンプケース72のクランクケース接合面72ｃが、従動ギヤ74の外形に沿って形成されることで、クランクケース接合面72ｃを小さくすることができ、パワーユニット３のクランクケース側開口42ｂを小さくすることができ、動力伝達側装置であるパワーユニット３の剛性の確保に寄与する。
【００４４】
また、伝達部材を、動力伝達側装置としてのパワーユニット３の動力で駆動される従動ギヤ74としたので、伝達部材として円板状の従動ギヤ74をパワーユニット３内に挿入することで、パワーユニット３側の水ポンプ駆動ギヤ31ａと噛合させて連結することができるため、チェーン駆動よりも水ポンプユニット７の組付け作業が良好であり、容易となる。
【００４５】
また、従動ギヤ74は、駆動軸71に支持され、径方向の大きさが、駆動軸71方向の大きさよりも大きいので、水ポンプユニット７の動力伝達側装置としてのパワーユニット３に対するクランクケース接合面72ｃは、従動ギヤ74に沿って形成されるが、駆動軸71の軸線Ｙ方向に直交する直線状に延びる接合面となり、水ポンプユニット７の駆動軸71の軸線Ｙ方向の張り出しを小さくでき、水ポンプユニット７の駆動により水ポンプユニット７に応力が生じたとしても、駆動軸71の軸線Ｙ方向のクランクケース接合面72ｃの距離が小さいため、ひずみを小さくすることができる。
【００４６】
また、動力伝達側装置を、内燃機関４を備えたパワーユニット３としたので、水ポンプユニット７は、パワーユニット３のクランクケース42に取付けられたものとなり、水ポンプケース72と接合するクランクケース42の水ポンプ接合面42ｃが、従動ギヤ74の外形に沿って形成されるため、水ポンプ接合面42ｃを小さくすることができ、水ポンプ接合面42ｃにおいてクランクケース42に設けられるクランクケース側開口42ｂは従動ギヤ74に合わせて小さくすることができるので、クランクケース42の剛性の維持が容易である。
【００４７】
そして、水ポンプユニット７をパワーユニット４のクランクケース42に締結する締結ボルト79ａの軸方向が、水ポンプユニット７の駆動軸71に対して直交しているので、水ポンプユニット７側の従動ギヤ74とパワーユニット４側の水ポンプ駆動ギヤ31ａとの噛み合いを、容易に精度良く設定することができる。
【００４８】
以上、本発明の一実施形態につき説明したが、本発明の態様が上記実施形態に限定されず、本発明の要旨の範囲で、多様な態様で実施されるものを含むことは勿論である。
たとえば、動力伝達側装置は、請求項１ないし請求項３において内燃機関を備えたパワーユニットに限定されず、伝達部材は請求項１において従動ギヤに限定されない。
請求項４、請求項５において内燃機関を備えたパワーユニットの内燃機関は、実施形態の６気筒の水平対向型の内燃機関に限定されない。
なお、パワーユニットおよび水ポンプユニットの各部分の構成配置は、説明の便宜上、実施形態において図示の左右方向配置に特定して記載したが、本発明においては、左右逆の配置のものであってもよい。
【符号の説明】
【００４９】
３…パワーユニット（本発明における「動力伝達側装置」）、４…内燃機関、７…水ポンプユニット、31…クランク軸、31ａ…水ポンプ駆動ギヤ、42…クランクケース、42ａ…クランクケース上面、42ｂ…クランクケース側開口（本発明における「開口」）、42ｃ…水ポンプ接合面、42Ｌ…左クランクケース、42Ｒ…右クランクケース、70…ポンプ室、71…駆動軸、71ａ…軸受、72…水ポンプケース、72ｂ…水ポンプ側開口、72ｃ…クランクケース接合面（本発明における「接合面」、73…水ポンプカバー、74…従動ギヤ（本発明における「伝達部材」）、77Ｌ…左戻り口、77Ｒ…右戻り口、78…バイパス戻り口、79…締結孔、79ａ…締結ボルト、80Ｌ…左吐出通路、80Ｒ…右吐出通路、81Ｌ…左吐出口、81Ｒ…右吐出口、Ｘ…クランク軸31の軸線、Ｙ…水ポンプユニット７の駆動軸71の軸線
【図１】
2016051455.tif 000003
【図２】
2016051455.tif 000004
【図３】
2016051455.tif 000005
【図４】
2016051455.tif 000006
【図５】
2016051455.tif 000007
【図６】
2016051455.tif 000008
【図７】
2016051455.tif 000009
【図８】
2016051455.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成28年1月20日(2016.1.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水ポンプケース（７２）に、インペラを駆動する駆動軸（７１）と、動力伝達側装置（３）の動力を前記駆動軸（７１）に伝達する伝達部材（７４）とを備えた水ポンプユニット（７）において、
前記伝達部材（７４）は、前記動力伝達側装置（３）の動力で駆動される従動ギヤ（７４）であり、
前記水ポンプケース（７２）は、前記駆動軸（７１）を収容して支持し、
前記従動ギヤ（７４）は、前記駆動軸（７１）に支持され、該駆動軸（７１）を介して前記水ポンプケース（７２）に支持され、前記従動ギヤ（７４）の径方向の一部が同水ポンプケース（７２）から突出し、
前記水ポンプケース（７２）の、前記動力伝達側装置（３）に取付けられる接合面（７２ｃ）が、前記従動ギヤ（７４）に沿って形成され、
前記従動ギヤ（７４）の径方向の大きさは、該従動ギヤ（７４）の前記駆動軸（７１）方向の大きさよりも大きいことを特徴とする水ポンプユニット。
【請求項２】
（削除）
【請求項３】
（削除）
【請求項４】
前記動力伝達側装置（３）は内燃機関（４）を備えたパワーユニット（３）であり、前記水ポンプユニット（７）は、同パワーユニット（３）のクランクケース（４２）に取付けられたものであることを特徴とする請求項１に記載の水ポンプユニット。
【請求項５】
前記水ポンプユニット（７）を前記パワーユニット（３）のクランクケース（４２）に締結する締結ボルト（７９ａ）の軸方向が、前記水ポンプユニット（７）の駆動軸（７１）に対して直交していることを特徴とする請求項４に記載の水ポンプユニット。
【請求項６】
前記駆動軸（７１）は、前記水ポンプケース（７２）に支持された複数の軸受（７１ａ）に支持され、前記従動ギヤ（７４）は前記軸受（７１ａ）の間に支持されることを特徴とする請求項１、４または５に記載の水ポンプユニット。
【手続補正書】
【提出日】平成28年7月20日(2016.7.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水ポンプケース（７２）に、インペラを駆動する駆動軸（７１）と、動力伝達側装置（３）の動力を前記駆動軸（７１）に伝達する伝達部材（７４）とを備え、
前記伝達部材（７４）は、前記動力伝達側装置（３）の動力で駆動される従動ギヤ（７４）であり、
前記水ポンプケース（７２）は、前記駆動軸（７１）を収容して支持するとともに、前記動力伝達側装置（３）のクランクケース（４２）に取り付けられ、
前記従動ギヤ（７４）は、前記駆動軸（７１）に支持され、該駆動軸（７１）を介して前記水ポンプケース（７２）に支持される水ポンプユニット（７）において、
前記クランクケース（４２）は、クランクケース側開口（４２ｂ）が形成された平面状の上面（４２ａ）を有し、前記水ポンプケース（７２）は、水ポンプ側開口（７２ｂ）が形成された平面状接合面（７２ｃ）を有し、
前記水ポンプケース（７２）の前記接合面（７２ｃ）が前記クランクケース側開口（４２ｂ）に合致する状態で、前記クランクケース（４２）の上面（４２ａ）に前記水ポンプケース（７２）の接合面（７２ｃ）が接合され、
前記従動ギヤ（７４）は、その一部が、前記水ポンプケース（７２）の前記水ポンプ側開口（７２ｂ）および前記クランクケース（４２）の前記クランクケース側開口（４２ｂ）を貫通し、それら開口（７２ｂ，４２ｂ）に沿って前記クランクケース（４２）の内部に挿入されて、従動ギヤ（７４）が前記動力伝達側装置（３）に噛合し、
前記従動ギヤ（７４）の径方向の大きさは、該従動ギヤ（７４）の前記駆動軸（７１）方向の大きさよりも大きいことを特徴とする水ポンプユニット。
【請求項２】
（削除）
【請求項３】
（削除）
【請求項４】
（削除）
【請求項５】
前記水ポンプユニット（７）を前記パワーユニット（３）のクランクケース（４２）に締結する締結ボルト（７９ａ）を備え、該締結ボルト（７９ａ）の軸方向が、前記水ポンプユニット（７）の前記駆動軸（７１）に対して直交していることを特徴とする請求項１に記載の水ポンプユニット。
【請求項６】
前記駆動軸（７１）は、前記水ポンプケース（７２）に支持された複数の軸受（７１ａ）に支持され、前記従動ギヤ（７４）は前記軸受（７１ａ）の間に支持されることを特徴とする請求項１または５に記載の水ポンプユニット。
【請求項７】
前記従動ギヤ（７４）は円板形状をなし、前記水ポンプ側開口（７２ｂ）および前記クランクケース側開口（４２ｂ）は、従動ギヤ（７４）の前記円板形状に沿う形状をなすことを特徴とする請求項１、５または６に記載の水ポンプユニット。
【国際調査報告】
2016051455.tif 000011
2016051455.tif 000012
2016051455.tif 000013
2016051455.tif 000014