(57)【要約】  実施形態によれば、電子機器は、表示処理手段と、スクロール手段と、制御手段とを具備する。表示処理手段は、表示倍率に応じて、表示対象の第１領域の一部である第２領域を表示範囲として、画面上に表示する。スクロール手段は、前記表示範囲を前記第１領域内において移動させる。制御手段は、前記表示範囲のスクロールの速度が第１値を超える場合、前記表示範囲のサイズを拡大する。
2014147718.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表示倍率に応じて、表示対象の第１領域の一部である第２領域を表示範囲として、画面上に表示する表示処理手段と、
前記表示範囲を前記第１領域内において移動させるスクロール手段と、
前記表示範囲のスクロールの速度が第１値を超える場合、前記表示範囲のサイズを拡大する制御手段と、
を具備する電子機器。
【請求項２】
前記制御手段は、前記表示範囲のサイズを拡大した後、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値以下または前記第１値にマージンを設定した値以下となった場合、前記表示範囲のサイズを、前記表示範囲の拡大前のサイズに戻す請求項１に記載の電子機器。
【請求項３】
前記制御手段は、前記表示範囲のサイズを拡大した後、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値以下または前記第１値にマージンを設定した値以下となった場合であっても、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値以下または前記第１値にマージンを設定した値以下となった期間が第１期間以下である場合、前記表示範囲の拡大前のサイズに戻さない請求項２に記載の電子機器。
【請求項４】
前記制御手段は、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値よりも大きい第２値を超える場合、前記表示範囲のサイズをさらに拡大する請求項１に記載の電子機器。
【請求項５】
タッチスクリーンディスプレイを具備し、
前記スクロール手段は、前記タッチスクリーンディスプレイ上で第１タッチ操作が行われた場合、前記表示範囲の移動を実行する、
請求項１に記載の電子機器。
【請求項６】
前記第１タッチ操作は、前記タッチスクリーンディスプレイとオブジェクトとが接触する位置が第１速度以上の速さで移動し、前記タッチスクリーンディスプレイと前記オブジェクトとの接触が消失することによって検出可能なフリック操作である請求項５に記載の電子機器。
【請求項７】
操作手段を具備し、
前記スクロール手段は、前記操作手段によって前記表示範囲をスクロールさせる操作が行われた場合、前記表示範囲の移動を実行する請求項１に記載の電子機器。
【請求項８】
電子機器の表示制御方法であって、
表示倍率に応じて、表示対象の第１領域の一部である第２領域を表示範囲として、画面上に表示し、
前記表示範囲を前記第１領域内において移動させ、
前記表示範囲のスクロールの速度が第１値を超える場合、前記表示範囲のサイズを拡大する、
表示制御方法。
【請求項９】
コンピュータを、
表示倍率に応じて、表示対象の第１領域の一部である第２領域を表示範囲として、画面上に表示する表示処理手段、
前記表示範囲を前記第１領域内において移動させるスクロール手段、
前記表示範囲のスクロールの速度が第１値を超える場合、前記表示範囲のサイズを拡大する制御手段、
として機能させるためのプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の実施形態は、スクロール機能を備えた電子機器の表示制御技術に関する。
【背景技術】
【０００２】
近年、タブレット端末やスマートフォンといったバッテリ駆動可能で携行容易な電子機器が種々開発されている。この種の電子機器の多くは、ユーザによる入力操作を容易にするために、タッチスクリーンディスプレイを備えている。【０００３】
ユーザは、タッチスクリーンディスプレイ上に表示されるメニューまたはオブジェクトを指などでタッチすることにより、これらメニューまたはオブジェクトに関連づけられた機能の実行を電子機器に指示することができる。また、ユーザは、メニューまたはオブジェクトに対するタッチだけでなく、表示範囲を例えば上下左右に移動させるいわゆるスクロールをタッチスクリーンディスプレイ上でのタッチ操作で行うことができる。タッチスクリーンディスプレイを含む画面への表示処理に関する提案は、これまでも種々成されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２００９−２３７７０１号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
例えば、固定サイズのウィンドウに情報を表示する場合、その情報量が多いときに情報全体から一部の領域を切り出し、拡大して表示することがある。例えば画像の一部を拡大表示したり、膨大な項目のあるリストに対してその一部だけをウィンドウに表示したりといったケースがある。このような機能を持つ装置またはプログラムは、ウィンドウに描画される領域（表示領域［表示範囲］）について、ユーザの操作によって、情報全体における表示領域を移動（スクロール）させる機能を持つ。【０００６】
ここで、スクロールの速度が速くなった場合を想定する。この場合、もし、表示領域内にユーザにとって価値のある情報が表示されても、ユーザが情報を認識する前に表示領域外に抜けてしまって見逃してしまうおそれがあった。【０００７】
本発明の一形態は、スクロール時の情報の見逃しを起こしにくくするための表示制御を実現した電子機器、表示制御方法およびプログラムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
実施形態によれば、電子機器は、表示処理手段と、スクロール手段と、制御手段とを具備する。表示処理手段は、表示倍率に応じて、表示対象の第１領域の一部である第２領域を表示範囲として、画面上に表示する。スクロール手段は、前記表示範囲を前記第１領域内において移動させる。制御手段は、前記表示範囲のスクロールの速度が第１値を超える場合、前記表示範囲のサイズを拡大する。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】図１は、実施形態の電子機器の外観を示す斜視図である。
【図２】図２は、実施形態の電子機器のシステム構成を示す図である。
【図３】図３は、実施形態の電子機器のスクロールに関する動作手順を示すフローチャートである。
【図４】図４は、実施形態の電子機器によるスクロールの一形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
以下、実施の形態について図面を参照して説明する。
【００１１】
本実施形態の電子機器は、例えば、タブレット端末やスマートフォン等、指によってタッチ入力可能な携帯型電子機器として実現され得る。図１は、本実施形態に係る電子機器の外観を示す斜視図である。図１に示すように、ここでは、本電子機器が、タブレット端末１０として実現されている場合を想定する。タブレット端末１０は、本体１１とタッチスクリーンディスプレイ１２とを備える。タッチスクリーンディスプレイ１２は、本体１１の上面に重ね合わせるように取り付けられている。
【００１２】
本体１１は、薄い箱形の筐体を有している。タッチスクリーンディスプレイ１２には、フラットパネルディスプレイと、フラットパネルディスプレイの画面上への指の接触位置を検出するように構成されたセンサとが組み込まれている。フラットパネルディスプレイは、例えば、液晶表示装置（ＬＣＤ：Liquid crystal display）である。センサは、例えば、静電容量方式のタッチパネルである。
【００１３】
図２は、タブレット端末１０のシステム構成を示す図である。
【００１４】
タブレット端末１０は、図２に示されるように、ＣＰＵ１０１、システムコントローラ１０２、主メモリ１０３、グラフィクスコントローラ１０４、ＢＩＯＳ−ＲＯＭ１０５、不揮発性メモリ１０６、無線通信デバイス１０７およびＥＣ（Embedded controller）１０８等を備える。
【００１５】
ＣＰＵ１０１は、タブレット端末１０内の各種モジュールの動作を制御するプロセッサである。ＣＰＵ１０１は、不揮発性メモリ１０６から主メモリ１０３にロードされる各種ソフトウェアを実行する。これらソフトウェアには、オペレーティングシステム（ＯＳ）２０１や各種アプリケーションプログラム２０２が含まれている。ＯＳ２０１は、後述するスクロール制御モジュール３０１を有している。
【００１６】
また、ＣＰＵ１０１は、ＢＩＯＳ−ＲＯＭ１０５に格納された基本入出力システム（ＢＩＯＳ：Basic input/output system）も実行する。ＢＩＯＳは、ハードウェア制御のためのプログラムである。
【００１７】
システムコントローラ１０２は、ＣＰＵ１０１のローカルバスと各種コンポーネントとの間を接続するデバイスである。システムコントローラ１０２には、主メモリ１０３をアクセス制御するメモリコントローラも内蔵されている。また、システムコントローラ１０２は、ＰＣＩ  ＥＸＰＲＥＳＳ規格のシリアルバスなどを介してグラフィクスコントローラ１０４との通信を実行する機能も有している。
【００１８】
グラフィクスコントローラ１０４は、タブレット端末１０のディスプレイモニタとして使用されるＬＣＤ１２Ａを制御する表示コントローラである。このグラフィクスコントローラ１０４によって生成される表示信号はＬＣＤ１２Ａに送られる。ＬＣＤ１２Ａは、表示信号に基づいて画面イメージを表示する。ＬＣＤ１２Ａ上にはタッチパネル１２Ｂが配置されている。タッチパネル１２Ｂは、ＬＣＤ１２Ａの画面上で入力を行うための例えば静電容量式のポインティングデバイスである。指が画面上に接触した位置は、このタッチパネル１２Ｂによって検出される。
【００１９】
無線通信デバイス１０７は、無線ＬＡＮまたは３Ｇ移動通信などの無線通信を実行するように構成されたデバイスである。ＥＣ１０８は、電力管理のためのエンベデッドコントローラを含むワンチップマイクロコンピュータである。ＥＣ１０８は、ユーザによるパワーボタンの操作に応じてタブレット端末１０を電源オン／オフする機能を有している。
【００２０】
次に、以上のような構成を有する本タブレット端末１０のスクロールに関する動作について説明する。
【００２１】
本タブレット端末１０におけるスクロールは、ＯＳ２０１のスクロール制御モジュール３０１によって制御される。スクロール制御モジュール３０１は、表示領域が高速に移動していることを検知した場合、自動的に表示領域を広げる。これにより、ユーザが情報を見落とすことを防ぐ。また、スクロール制御モジュール３０１は、表示領域の移動速度が遅くなると、表示領域を元のサイズに戻す。
【００２２】
図３は、本タブレット端末１０のスクロールに関する動作手順を示すフローチャートである。
【００２３】
スクロール制御モジュール３０１は、まず、スクロールが開始したことを検知する（ブロックＡ１）。検知に用いる手段は、ユーザの操作インタフェースと関連しており、例えばフリック操作やスクロールボタンの押下といった、ユーザがスクロールを開始する操作を監視する。なお、フリック操作とは、タッチスクリーンディスプレイ１２上にて、例えば指との接触位置が一定以上のスピードで移動すること、および、その後に指との接触が消失すること（即ち、タッチスクリーンディスプレイ１２と指とが離れること）によって入力可能な操作である。
【００２４】
スクロールの開始を検知すると（ブロックＡ１のＹＥＳ）、スクロール制御モジュール３０１は、続いて、スクロール状態にあるかどうかを検知する（ブロックＡ２）。スクロール状態かどうかは、情報全体に対する表示領域の位置が、一定時間後に変化したかどうかで判定する。例えば表示領域を矩形とした場合、スクロール制御モジュール３０１は、一定時間毎に表示領域の左上端の座標を記憶し、一定時間経過後に同じ点の座標と比較して、その値が変化しているかどうかを調べる。変化していた場合、スクロール制御モジュール３０１は、スクロール中であると判定する。
【００２５】
スクロール状態にあると判定した場合（ブロックＡ２のＹＥＳ）、スクロール制御モジュール３０１は、表示領域の移動距離から速度を計算する（ブロックＡ３）。先の例の場合、情報全体に対する矩形領域の左上端の座標の変化量をΔｖ、座標の計測間隔をΔｔとした場合、速度ｖはΔｖ／Δｔとなる。
【００２６】
また、スクロール制御モジュール３０１は、スクロール中、表示領域を拡大しているか否かを判定する（ブロックＡ４）。スクロール制御モジュール３０１は、どちらの状態であるかを記憶する。以下、この状態をスクロールモードと呼ぶ。スクロールモードは、表示領域の拡大を行わないノーマルスクロールと、表示領域を拡大するズームアウトスクロールの２種類がある。
【００２７】
ここで、ノーマルスクロールとズームアウトスクロールとの間で切替えを行う速度の閾値をＶとする。Ｖは固定値であり、予め設定されることを想定しているが、ユーザが自由に変更できるようにしてもよい。現在ノーマルスクロールで動作している場合（ブロックＡ４のＮＯ）、スクロール制御モジュール３０１は、ｖ＞Ｖであれば（ブロックＡ５のＹＥＳ）、ズームアウトスクロールに切り替える（ブロックＡ６）。一方、現在ズームアウトスクロールで動作している場合（ブロックＡ４のＹＥＳ）、スクロール制御モジュール３０１は、ｖ＜＝Ｖであれば（ブロックＡ７のＹＥＳ）、ノーマルスクロールモードに切り替える（ブロックＡ８）。
【００２８】
スクロールモードの切り替わり（ブロックＡ６，ブロックＡ８）では、表示領域の拡大縮小処理が行われる。スクロール制御モジュール３０１は、例えば表示領域の中心となる点を基準とし、２次元方向を一定量拡大縮小する。スクロールモード切替えの際、スクロールの速度は変わらない。即ち、スクロール制御モジュール３０１は、一定時間内における情報全体に対する表示領域の移動量を、スクロールモード切替前と等しくする。これにより、同じ速度のとき、ズームアウトスクロールはノーマルスクロールより全体情報中の任意の領域の表示時間が長くなるので、ユーザは、情報を見逃しにくくなる。
【００２９】
図４に、本タブレット端末１０によるスクロールの一形態を示す。
【００３０】
図４中、上段（Ａ）は、表示対象の「情報全体」（ａ）を示しており、この例では画像全体である。破線で示される領域は、表示領域（ｂ）であり、下段（Ｂ）の「ウィンドウに表示される情報」（ｃ１，ｃ２，…）として拡大表示されるものである。
【００３１】
［１］は、ユーザが何らかのスクロール操作を開始した直後の状態である。破線で示された領域（ｂ）がウィンドウ上に拡大表示されている。
【００３２】
［２］は、スクロール中であるが、速度（ｖ）がＶ（閾値）を超えない状態である。表示領域（ｂ）のサイズは変化しないまま、座標が移動している。
【００３３】
［３］は、スクロールの速度がＶを超えたため、ズームアウトスクロールに切り替わった状態である。表示領域（ｂ）が広がり、より広い範囲がウィンドウに表示されるようになっている。
【００３４】
［４］は、ズームアウトスクロールによって、表示領域（ｂ）が拡大された状態で移動している状態である。
【００３５】
［５］は、速度がＶ以下となったため、ノーマルスクロールに戻った状態である。表示領域（ｂ）が縮小し、スクロールモード切替前と同じサイズの領域が表示される。
【００３６】
このように、本タブレット端末１０によれば、表示領域の移動速度が速い時に、表示領域のサイズを自動的に拡大することにより、ユーザに余分な操作をさせず、かつ情報の見逃しを防ぐことができる。
【００３７】
ところで、前述したように、本タブレット端末１０は、ノーマルスクロールからズームアウトスクロールへの切り替えを、スクロールの速度（ｖ）が閾値（Ｖ）を超えた場合に実施し、また、ズームアウトスクロールからノーマルスクロールへの切り替えを、スクロールの速度（ｖ）が閾値（Ｖ）以下となった場合に実施するが、当該ノーマルスクロール−ズームアウトスクロール間の切り替えに関して、切替猶予時間を設定してもよい。
【００３８】
より具体的には、例えばズームアウトスクロール時に、スクロールの速度（ｖ）が閾値（Ｖ）以下の期間が第１期間以下である場合、ノーマルスクロールへの切り替えは実施せず、ズームアウトスクロールのまま（表示範囲は狭めない）とする。また、例えばノーマルスクロール時に、スクロールの速度（ｖ）が閾値（Ｖ）を超える期間が第２期間以下である場合、ズームアウトスクロールへの切り替えは実施せず、ノーマルスクロールのまま（表示範囲は拡大しない）とする。
【００３９】
これにより、ユーザが画面をフリックする際、あるいはドラッグする際、スクロールの速度が不安定になることに対応することができる。
【００４０】
例えば、どんどん横へスクロールさせたいときに、ユーザは、連続してフリックするが、フリックするために画面をタッチした瞬間、スクロールが一瞬ストップして、スクロールの速度（ｖ）が０と計測されることもあり得る。この瞬間だけ、表示範囲が変更されると、ちらつきのようになり、かえって見づらくなってしまう。
【００４１】
また、同様に、例えば、ゆっくり横へスクロールさせたいときに、なにかの拍子でぐっと早くスクロールしてしまった瞬間、スクロールの速度（ｖ）が閾値（Ｖ）を超えることもあり得る。この瞬間だけ、表示範囲が変更されると、ちらつきのようになり、かえって見づらくなってしまう。
【００４２】
ノーマルスクロール−ズームアウトスクロール間の切り替えに関して、切替猶予時間を設定することで、このような問題に対処することができる。
【００４３】
以上のように、本タブレット端末１０は、スクロール時の情報の見逃しを起こしにくくするための表示制御を実現する。
【００４４】
なお、本実施形態の動作手順は全てソフトウェアによって実現することができるので、このソフトウェアをコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を通じて通常のコンピュータに導入することにより、本実施形態と同様の効果を容易に実現することができる。
【００４５】
本発明のいくつかの実施形態を説明したが、これらの実施形態は、例として提示したものであり、発明の範囲を限定することは意図していない。これら新規な実施形態は、その他の様々な形態で実施されることが可能であり、発明の要旨を逸脱しない範囲で、種々の省略、置き換え、変更を行うことができる。これら実施形態やその変形は、発明の範囲や要旨に含まれると共に、特許請求の範囲に記載された発明とその均等の範囲に含まれる。
【図１】
2014147718.tif 000003
【図２】
2014147718.tif 000004
【図３】
2014147718.tif 000005
【図４】
2014147718.tif 000006
【手続補正書】
【提出日】平成25年9月26日(2013.9.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
表示倍率に応じて、表示対象の第１領域の一部である第２領域を表示範囲として、画面上に表示する表示処理手段と、
前記表示範囲を前記第１領域内において移動させるスクロール手段と、
前記表示範囲のスクロールの速度が第２期間を超えて第１値を超える場合、前記表示範囲のサイズを拡大し、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値を超える期間が前記第２期間以下である場合、前記表示範囲のサイズを拡大しない制御手段と、
を具備する電子機器。
【請求項２】
前記制御手段は、前記表示範囲のサイズを拡大した後、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値以下または前記第１値にマージンを設定した値以下となった場合、前記表示範囲のサイズを、前記表示範囲の拡大前のサイズに戻す請求項１に記載の電子機器。
【請求項３】
前記制御手段は、前記表示範囲のサイズを拡大した後、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値以下または前記第１値にマージンを設定した値以下となった場合であっても、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値以下または前記第１値にマージンを設定した値以下となった期間が第１期間以下である場合、前記表示範囲の拡大前のサイズに戻さない請求項２に記載の電子機器。
【請求項４】
前記制御手段は、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値よりも大きい第２値を超える場合、前記表示範囲のサイズをさらに拡大する請求項１に記載の電子機器。
【請求項５】
タッチスクリーンディスプレイを具備し、
前記スクロール手段は、前記タッチスクリーンディスプレイ上で第１タッチ操作が行われた場合、前記表示範囲の移動を実行する、
請求項１に記載の電子機器。
【請求項６】
前記第１タッチ操作は、前記タッチスクリーンディスプレイとオブジェクトとが接触する位置が第１速度以上の速さで移動し、前記タッチスクリーンディスプレイと前記オブジェクトとの接触が消失することによって検出可能なフリック操作である請求項５に記載の電子機器。
【請求項７】
操作手段を具備し、
前記スクロール手段は、前記操作手段によって前記表示範囲をスクロールさせる操作が行われた場合、前記表示範囲の移動を実行する請求項１に記載の電子機器。
【請求項８】
電子機器の表示制御方法であって、
表示倍率に応じて、表示対象の第１領域の一部である第２領域を表示範囲として、画面上に表示し、
前記表示範囲を前記第１領域内において移動させ、
前記表示範囲のスクロールの速度が第２期間を超えて第１値を超える場合、前記表示範囲のサイズを拡大し、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値を超える期間が前記第２期間以下である場合、前記表示範囲のサイズを拡大しない、
表示制御方法。
【請求項９】
前記拡大することは、前記表示範囲のサイズを拡大した後、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値以下または前記第１値にマージンを設定した値以下となった場合、前記表示範囲のサイズを、前記表示範囲の拡大前のサイズに戻すことを含む請求項８に記載の表示制御方法。
【請求項１０】
前記拡大することは、前記表示範囲のサイズを拡大した後、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値以下または前記第１値にマージンを設定した値以下となった場合であっても、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値以下または前記第１値にマージンを設定した値以下となった期間が第１期間以下である場合、前記表示範囲の拡大前のサイズに戻さないことを含む請求項９に記載の表示制御方法。
【請求項１１】
前記拡大することは、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値よりも大きい第２値を超える場合、前記表示範囲のサイズをさらに拡大することを含む請求項８に記載の表示制御方法。
【請求項１２】
前記移動させることは、タッチスクリーンディスプレイ上で第１タッチ操作が行われた場合、前記表示範囲の移動を実行する請求項８に記載の表示制御方法。
【請求項１３】
前記第１タッチ操作は、前記タッチスクリーンディスプレイとオブジェクトとが接触する位置が第１速度以上の速さで移動し、前記タッチスクリーンディスプレイと前記オブジェクトとの接触が消失することによって検出可能なフリック操作である請求項１２に記載の表示制御方法。
【請求項１４】
前記移動させることは、操作手段によって前記表示範囲をスクロールさせる操作が行われた場合、前記表示範囲の移動を実行する請求項８に記載の表示制御方法。
【請求項１５】
コンピュータを、
表示倍率に応じて、表示対象の第１領域の一部である第２領域を表示範囲として、画面上に表示する表示処理手段、
前記表示範囲を前記第１領域内において移動させるスクロール手段、
前記表示範囲のスクロールの速度が第２期間を超えて第１値を超える場合、前記表示範囲のサイズを拡大し、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値を超える期間が前記第２期間以下である場合、前記表示範囲のサイズを拡大しない制御手段、
として機能させるためのプログラム。
【請求項１６】
前記制御手段は、前記表示範囲のサイズを拡大した後、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値以下または前記第１値にマージンを設定した値以下となった場合、前記表示範囲のサイズを、前記表示範囲の拡大前のサイズに戻す請求項１５に記載のプログラム。
【請求項１７】
前記制御手段は、前記表示範囲のサイズを拡大した後、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値以下または前記第１値にマージンを設定した値以下となった場合であっても、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値以下または前記第１値にマージンを設定した値以下となった期間が第１期間以下である場合、前記表示範囲の拡大前のサイズに戻さない請求項１６に記載のプログラム。
【請求項１８】
前記制御手段は、前記表示範囲のスクロールの速度が前記第１値よりも大きい第２値を超える場合、前記表示範囲のサイズをさらに拡大する請求項１５に記載のプログラム。
【請求項１９】
前記スクロール手段は、タッチスクリーンディスプレイ上で第１タッチ操作が行われた場合、前記表示範囲の移動を実行する請求項１５に記載のプログラム。
【請求項２０】
前記第１タッチ操作は、前記タッチスクリーンディスプレイとオブジェクトとが接触する位置が第１速度以上の速さで移動し、前記タッチスクリーンディスプレイと前記オブジェクトとの接触が消失することによって検出可能なフリック操作である請求項１９に記載のプログラム。
【請求項２１】
前記スクロール手段は、操作手段によって前記表示範囲をスクロールさせる操作が行われた場合、前記表示範囲の移動を実行する請求項１５に記載のプログラム。
【国際調査報告】
2014147718.tif 000007
2014147718.tif 000008
2014147718.tif 000009