(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
回路安全装置（2）を閉状態と開状態との間で切り替えるために移動可能な機構（6）を含んだ前記回路安全装置に、用いられるように構成される表示器（4）であって、
前記機構と協働する第１可動部（16）と、
前記回路安全装置の閉状態に相当する第１位置と、前記回路安全装置の開状態に相当する第２位置との間を移動可能なように構成され、また、第１位置と第２位置のうち少なくとも１つにおいて、前記回路安全装置の状態を表す表示を出力するように構成された、表示部（28）と、
第１位置と第２位置との間で前記表示部を移動させるように、前記表示部と協働する第２可動部（20）と、
前記第１可動部と前記第２可動部のうち少なくとも１つに配置され、また、前記第１可動部と前記第２可動部が協働することを可能にするように構成された、連結器具（24）と、を含み、
前記連結器具は、前記第１可動部と前記第２可動部との間で延びる付勢要素（90）を含むとともに、前記第２可動部を、第２位置に概ね向かう方向に付勢するように構成され、
前記第１可動部は、第１位置と第２位置との間で移動可能であり、
前記第１可動部は、前記回路安全装置が閉状態にあるときに、第１位置にあるように構成され、
前記第１可動部は、前記回路安全装置が開状態にあるときに、第２位置にあるように構成され、
前記第２可動部は、第１位置と第２位置との間で回転可能であり、
前記表示部は、前記第２可動部が第１位置にある場合、第１位置にあり、
前記表示部は、前記第２可動部が第２位置にある場合、第２位置にあり、
前記表示部は、第１脚（96）及び第２脚（98）を含み、また、第１位置と第２位置との間で旋回可能であり、
前記第１可動部は、第１位置から離れて第２位置へ向かう方向に移動するように構成され、また、このとき前記付勢要素に付勢力を加えるようにさらに構成されており、この付勢力は、前記第２可動部を第２位置に向かうように旋回させて、前記第２可動部を、前記表示部の前記第１脚と前記第２脚のうちの１つと係合させ、前記表示部を第１位置から第２位置へ移動させるように構成されている、ことを特徴とする表示器。
【請求項２】
前記連結器具は、前記第１可動部に配置された第１係合構造（48），及び，前記第２可動部に配置された第２係合構造（88）を含み、
前記第１及び第２係合構造は、互いに係合可能であり、この係合は、前記第２可動部が第２位置に概ね向かう方向に移動することを防止することを特徴とする請求項１に記載の表示器。
【請求項３】
前記付勢要素は、前記第１可動部と前記第２可動部との間で延びるバネであることを特徴とする請求項２に記載の表示器。
【請求項４】
前記第１係合構造は、突起部であり、また、前記第２係合構造は、前記突起部と係合可能な細長い係合面（88）を有する前記第２可動部の伸長部分（84）であり、
前記第２可動部は、旋回軸（76）まわりに旋回可能であり、また、前記突起部は、前記回路安全装置が閉状態にあるとき、前記回路安全装置が開状態にあるときよりも、前記旋回軸に比較的より近くに配置されるように構成されている、ことを特徴とする請求項２に記載の表示器。
【請求項５】
前記第１可動部は、第１位置から離れて第２位置へ向かう方向に移動するとき、前記付勢要素に引っ張り力を加えるように構成されており、
この引っ張り力は、前記第２可動部を、第２位置に概ね向かう方向に付勢するように構成されている、ことを特徴とする請求項１に記載の表示器。
【請求項６】
前記連結器具は、前記第１可動部に配置された第１係合構造（48），及び，前記第２可動部に配置された第２係合構造（88）をさらに含み、
前記第１及び第２係合構造は、互いに係合可能であり、この係合は、前記第２可動部が第２位置に概ね向かう方向に移動することを防止し、
前記第１及び第２係合構造は、前記第１可動部が第１位置にあるときに、互いに係合され、前記第２可動部を第１位置に保持する、ことを特徴とする請求項５に記載の表示器。
【請求項７】
前記第１可動部は、その中に形成された細長い開口部（36）を有し、前記開口部は、その中に、前記回路安全装置の前記機構の一部を受け入れるように構成されていることを特徴とする請求項１に記載の表示器。
【請求項８】
前記開口部は、第１端部（52）を有し、
前記第１端部は、前記第１可動部を第２位置に概ね向かう方向に移動させるために、前記機構の前記一部と係合されるように構成されており、
前記開口部は、第２端部（54）を有し、
前記第２端部は、前記第１可動部を第１位置に概ね向かう方向に移動させるために、前記機構の前記一部と係合されるように構成されている、ことを特徴とする請求項７に記載の表示器。
【請求項９】
請求項１に記載の表示器を含み、
回路安全装置を閉状態と開状態との間で切り替えるために移動可能な機構（6）をさらに含むことを特徴とする回路安全装置（2）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
（関連出願の相互参照）
本出願は、2012年7月13日に出願された米国特許出願第13／548,862号に対する権利を主張し、その開示内容はその全体を参照として本明細書に組み込む。
【０００２】
本発明において開示され主張されるコンセプトは、概して、回路安全装置に関するものであり、さらに具体的に言うと、回路安全装置が開状態または閉状態にあることを表示するための改善された表示器に関するものである。
【背景技術】
【０００３】
様々なタイプの回路安全装置が、従来技術において既知であり、また、特定の過電流状態，不足電圧状態，故障状態等の特定の所定条件において、回路の保護部分を開くために、概して用いられている。従って、回路安全装置は、概して、回路の保護部分が閉じられた閉状態，及び，回路の保護部分が開かれた開状態を有する。
回路安全装置の開状態は、例として、回路安全装置のＯＦＦ状態とトリップ状態の両方を含むことができる。典型的な回路安全装置は、分離されたときに、回路の保護部分を開く一連の分離可能接点を、含むことができる。また、このような回路安全装置は、概して、回路安全装置の開状態と閉状態との間で一連の分離可能接点の動作を制御する、従来技術において既知である任意の様々なタイプの機構を含む。
【０００４】
特定のタイプの回路安全装置は、回路安全装置の開閉状態のいずれかまたは両方を表示することができる表示器を含むことができる。このような表示器は、“OPEN”，“CLOSED”，及び，同様の単語が、回路安全装置の状態に応じて何度も表示されることができる、１つ以上の標識を含むことができ、かつ／または、このフラグは、例として、回路安全装置の状態を表示するための緑色または赤色の着色を含むことができる。
このような表示器は、概して、一連の分離可能接点の分離を制御する機構と、一体的に，または，分離されて、接続されている。公知の回路安全装置は、概して、意図された目的に対して効果がある一方で、欠点がないわけではない。
【０００５】
このタイプの表示器は、時に、トリップ事象においてこのタイプの表示器に加えられる運動エネルギに耐えることができずに、換言すれば、回路安全装置の一連の分離可能接点において、極めて迅速な分離が生じて、トリップ事象の間に壊れることがある。
また、全体のうちの一部の表示器は、回路安全装置の表示状態を切り替えるときに、表示器の表示状態を変化させるための比較的小さな動作と比較して、一連の分離可能接点の状態を変化させるための比較的大きな動作から生じる機械的遅れが原因で、開閉状態を正確に表示することが、困難であることを経験している。
【０００６】
換言すると、一連の分離可能接点が、わずか１インチの4分の1ほどまで互いに分離された場合（しかし、一連の分離可能接点を分離する機構は、分離可能接点が約１インチ離れるまで、分離可能接点を離し続けることができるが）、一連の分離可能接点は、互いに電気的に絶縁されることが可能である（これにより、回路安全装置によって保護される回路の一部分を開状態にする）。
この分離可能接点が、１インチの4分の1まで離された位置から、１インチまで離された位置まで移動する間に、回路安全装置が閉状態であることを、表示器が示し続けた場合、回路安全装置は、中間位置ではあるが、実際には開状態であるため、表示器は、回路安全装置の誤った状態を実際に表示してしまうであろう。
【０００７】
全体のうちの一部の回路安全装置は、“OPEN”の単語を部分的に示し、かつ、“CLOSED”の単語を部分的に示す表示を提供するような、閉状態の表示から開状態の表示へ徐々に変化する表示器を用いている。これは、回路安全装置が同時に両方の状態でいられないので、厳密に言えば、同様に誤りである。
従って、従来技術において公知であるこれらと他の欠点に対処する、改善された回路安全装置及び表示器を提供することが好ましい。
【発明の概要】
【０００８】
本発明において改善された回路安全装置は、一組の可動部，及び，この一組の可動部が協働することを可能にする連結器具を有する表示器を含む。一組の可動部の１つは、回路安全装置の開状態と閉状態のうち少なくとも１つを示すように構成された表示部と連結される。
連結器具は、一組の可動部に配置され、また、一組の可動部が互いに係合することを可能にする、一組の係合構造を含む。連結器具は、一組の可動部の間に延びている付勢要素をさらに含む。この付勢要素は、トリップ事象の間に生成される運動エネルギの特定の一部を吸収するように構成されており、これは、表示器の破損を防止する。
表示部は、一連の分離可能接点が比較的少ない距離で分離したときに、表示状態を変化させ、また、一連の分離可能接点が、開閉状態を変化させることに先立って、それらの移動端部に到達することを必要としない。
【０００９】
従って、本発明において開示され主張されるコンセプトにおける態様は、回路安全装置の開状態及び閉状態を正確に表示する、改善された表示器と、その結果として得られる回路安全装置を提供することである。
【００１０】
本発明において開示され主張されるコンセプトにおける他の態様は、一組の可動部の間に延びる付勢要素を含む、改善された表示器及び改善された回路安全装置を提供することである。この付勢要素は、一連の分離可能接点の分離を制御する回路安全装置の機構によって、トリップ事象において放出される運動エネルギの少なくとも一部を吸収することができる。
【００１１】
本発明において開示され主張されるコンセプトにおける他の態様は、回路安全装置が開状態にあるか、それとも閉状態にあるかを正確に表示する、改善された表示器と、その結果として得られる回路安全装置を提供することである。
【００１２】
本発明において開示され主張されるコンセプトにおける他の態様は、回路安全装置を閉状態と開状態との間で切り替えるために移動可能な機構を含んだ回路安全装置に、用いられるように構成された、改善された表示器によって提供される。
この表示器は、機構と協働するように構成された第１可動部と、回路安全装置の閉状態に相当する第１位置と、回路安全装置の開状態に相当する第２位置との間を移動可能なように構成され、また、第１位置と第２位置のうち少なくとも１つにおいて、回路安全装置の状態を表す表示を出力するように構成された、表示部と、第１位置と第２位置との間で表示部を移動させるように、表示部と協働する第２可動部と、第１可動部と第２可動部のうち少なくとも１つに配置され、また、第１可動部と第２可動部が協働することを可能にするように構成された、連結器具と、を含むように概して構成される。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
図１〜７の添付図面と併せて読むと、後述から、本発明において開示され主張されるコンセプトのさらなる理解が得られるであろう。同様の符号は、明細書全体にわたって同様の部品を言及している。
【図１】本発明において開示され主張されるコンセプトに従った改善された表示器を含む、本発明において開示され主張されるコンセプトに従った改善された回路安全装置の側面図であり、この回路安全装置は、閉状態にある。
【図２】斜視的に回路安全装置及び表示器を示している以外は、図１と同様の図である。
【図３】第１中間状態の回路安全装置及び表示器を示している以外は、図１と同様の図である。ここで、表示器の表示部は、（回路安全装置の閉状態を示す）第１位置から、（回路安全装置の開状態を示す）第２位置へ表示状態を変化させる前ではあるが、一連の分離可能接点は、第１距離まで互いに分離されている。
【図４】第２中間状態の回路安全装置を示している以外は、図３と同様の図である。ここで、一連の分離接点は、図３よりわずかにさらに離れるように分離されており、また、表示器の表示部は、回路安全装置の開状態を示す第２位置へ表示状態を変化させている。
【図５】開状態の回路安全装置を示している以外は、図１と同様の図である。ここで、一連の分離接点（ここでは明確に示されていないが）は、互いに完全分離距離に到達している。
【図６】斜視的に回路安全装置及び表示器を示している以外は、図５と同様の図である。
【図７】表示器の表示部が、（図示されている）第１位置から、第２位置へ表示状態を変化させる寸前にあるとき、トリップ事象の間に他の中間状態にある回路安全装置及び表示器を示している以外は、図３及び４と同様の図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
本発明において改善された回路安全装置2は、改善された表示器4を含むように、さらに、回路安全装置2の内部にあり、ここでは明確に示されていない一連の分離可能接点の分離を制御するように構成された機構6を含むように、図１及び２に示されている。従って、この機構6は、従来技術において一般に理解された方法によって開状態と閉状態との間で回路安全装置2を切り替える。機構6は、概して、表示器4を作動させるために、駆動ピン12と機械的に連結されたポールシャフト8（図１参照）を含む。
【００１５】
このポールシャフト8は、概して、回路安全装置2の複数の極と関連した複数の一連の分離可能接点と機械的に連結されている。一方で、当然のことながら、回路安全装置2は、本発明におけるコンセプトから離れることなしに、多数の実施形態を有することができ、また、さらに当然のことながら、ここで概して示されている例示的な回路安全装置2は、単に一例として意図されており、また、これに限定されることを意図していない。
【００１６】
図１及び２から理解されるように、表示器4は、第１可動部16，第２可動部20，第１及び第２可動部16,20が協働することを可能にする連結器具24，及び，第２可動部20が協働する表示部28を含む。ここで示されている表示器4用の特定の構造は、事実上単に例示的なものであることが意図されており、また、本発明におけるコンセプトから離れることなしに他の構造になることもあり得る。
【００１７】
第１可動部16は、細長い第１リンク32を含むことができ、この第１リンク32は、その中に形成された第１溝36及び第２溝40を有する。これら第１溝36及び第２溝40の各々は、細長い開口部であり、これらの用途と機能は、以下により詳細に記述される。第１可動部16は、さらに、細長い第１リンク32から延びるアーム44，及び，このアーム44から突き出る突起部48を含む。以下により詳細に記述されるように、この突起部48は、第２可動部20と係合可能な係合構造としての機能を果たす。
【００１８】
第１溝36は、その中に受け入れられる駆動ピン12を有するように構成されており、また、対向する第１端部52及び第２端部54が終端であるように構成されている。第２溝40は、その中に、回路安全装置2に配置されたアイドラピン56を受けるように構成されている。第１可動部16は、さらに、アイドラピン56と、細長い第１リンク32に配置された突出タブ64との間で延びる保持バネ60を含む。
【００１９】
第２可動部20は、細長い第２リンク68を含むことができ、この第２リンク68は、その中に穴72を形成しており、この穴72は、その中に、回路安全装置2に配置されたピボットピン74を受け入れるように構成されている。このピボットピン74は、旋回軸76を含むことができ、この旋回軸76は、細長い第２リンク68が旋回する軸と一致するものとして、図１に示されており、また、ピボットピン74の中心に示されている。
【００２０】
細長い第２リンク68は、その中に受口78を形成しており、突起部48は、この受口78内に受け入れられている。第２可動部20は、さらに、フォロワピン80を含み、このフォロワピン80は、受口78から旋回軸76の反対側にある細長い第２リンク68の端部に配置されている。細長い第２リンク68は、さらに、ここで示されている例示的な実施形態においてはフォロワピン80の位置と反対側に配置された自由端部82を含む。
【００２１】
細長い第２リンク68は、他の係合構造を形成することができる伸長部分84を含む。この伸長部分84は、係合面88を含み、この係合面88は、ほぼ全体長さにわたって概ね平面であるように、ここでは例示的な形状として示されている。以下により詳細に記述されるように、突起部48は、係合面88と係合可能であり、第２可動部20の（図１から見て）時計回りの回転を防止するが、突起部48及び係合面88は、常に互いに係合されたままでなくてもよい。
【００２２】
連結器具24は、ここでは引張バネとして示されている付勢要素90を含むことができる。ここで示されている連結器具24は、さらに、ここでは互いに係合可能な突起部48と係合面88として示されている、前述した係合構造を含むことができる。この付勢要素90は、突起部48とフォロワピン80との間で延びている。
【００２３】
表示部28は、図１，３〜５及び７に概して示されているピボット位置94まわりに旋回可能である。例示的な表示器28は、一般的に、第２可動部20の自由端部82に、交互に係合可能な第１脚96及び第２脚98を含み、以下により詳細に説明されるように、表示部28に表示状態を変化させる。
【００２４】
上記で示唆されているように、図１及び２は、閉状態の回路安全装置2を示しており、これは、機構6の分離可能接点が、互いに電気的に接続されていることを意味している。これに関して、図２は、回路安全装置2が閉状態であることの表示として、書き言葉“CLOSED”を示す、回路安全装置2上にある表示ウィンドウ100を示している。
【００２５】
その一方で、図６において、書き言葉“OPEN”が、表示ウィンドウ100に示されているように、図５及び６は、開状態の回路安全装置2を示している。すなわち、図５及び６は、機構6が、機構6によって実行可能な距離まで、一連の分離接点を完全に分離した状態の回路安全装置2を示している。
【００２６】
また一方で、図３及び４が、其々、図１及び２の閉状態と図５及び６の開状態との間における、回路安全装置2の第１及び第２中間位置を示しているということに留意すべきである。図７が、以下により詳細に説明されるように、トリップ事象の間における回路安全装置2の他の中間位置を示していることに、さらに留意すべきである。
【００２７】
図１及び２に概して示されているように、回路安全装置2の閉状態において、ポールシャフト8は、図に示されている位置まで、図１から見て反時計回りの方向に回転されており、分離可能接点を互いに電気的に係合させる（ここでは明確に示されていないが）。
機構6の駆動ピン12は、第１溝36の第２端部54と係合し、また、図１から見て概ね下方に、第１可動部16をわずかな距離だけ移動させて、保持バネ60をわずかに引っ張り、また、突起部48を係合面88と係合させて（再度図１から見て）反時計回りの方向に第２可動部20を旋回させて、図１及び２に概して示されている位置に第２可動部20を移動させる。
【００２８】
図１及び２に概して示されているように、回路安全装置2の閉状態において、第１可動部16は、第１位置にあり、第２可動部20は、第１位置にあり、また、表示部28は、第１位置にある。その一方で、図５及び６に概して示されているように、回路安全装置2の開状態において、第１可動部16は、第２位置にあり、第２可動部20は、第２位置にあり、また、表示部28は、第２位置にある。
図１及び２に概して示されている第１，２可動部16,20及び表示部28の其々の第１位置と、図５及び６に概して示されているこれらの其々の第２位置との間の有益な移動が、以下により詳細に説明される。
【００２９】
具体的に言うと、機構6が、図１及び２の閉状態から図５及び６の開状態に変わるときに、ポールシャフト8は、図１及び２に概して示されている位置から離れるように（図１，３〜５及び７から見て）時計回りの方向に旋回する。
【００３０】
図３は、図１の閉状態構成と図５の開状態構成との間の第１中間位置にある回路安全装置2を示している。
具体的に言うと、ポールシャフト8は、十分に回転して、第２端部54から駆動ピン12を係合解除させ、第１溝36に沿って駆動ピン12を移動させて、第１端部52に係合するように示されている。
【００３１】
ここで説明される回路安全装置2の例示的な実施形態において、図３のポールシャフト8及び駆動ピン12の位置は、約0.300インチの距離間隔を有する一連の分離可能接点と一致し、これは、回路安全装置2が接続される回路の保護部分が、開状態にあることを意味している。しかし、表示部28は、まだ第１位置にあることが見られ、これは、表示ウィンドウ100が、図２に示されているような書き言葉“CLOSED”を未だに示していることを意味する。
【００３２】
さらに具体的に言うと、図１と図３との比較から、駆動ピン12と第１溝36の第１端部52が係合し、第１可動部16を（図３から見て）上方へわずかに移動させ、これに伴って同方向に突起部48を移動させ、これにより、付勢要素90に加えられる引っ張り力をもたらし、第２可動部20を、図３から見て時計回りの方向にわずかに旋回させている、ことが見られる。
このような第２可動部20の旋回は、突起部48と係合面88との係合によって制限される。
【００３３】
このような旋回によって、（図１において、ピボット位置94から距離をあけて第１脚96の自由端部の付近に配置されていた）自由端部82が、図３において、ピボット位置94に比較的より近くにあり、また、実際には、表示部28の第２脚98と係合する寸前にあることが見られる。
しかしながら、図３に示されている表示器4は、その表示部28が、図１及び２に概して示されている第１位置から表示状態を変化させるほど、まだ十分に移動していないことを繰り返し述べておく。
【００３４】
図４は、図３の第１中間位置と図５の開状態構成との間に現れる、回路安全装置2，及び，表示器4の第２中間位置を示すことが考慮されている。さらに具体的に言えば、図３と図４との比較は、ポールシャフト8が、わずかな追加分だけ（図４から見て）時計回りの方向に回転して、第１可動部16を上昇させ、これにより、突起部48が（図４から見て）上方へわずかな量だけ移動していることを明らかにしている。
【００３５】
これは、付勢要素90における引っ張り力を増大させ、係合面88と突起部48とが係合するまで、第２可動部20を（再度図４から見て）時計回りの方向に旋回軸76まわりに旋回させる。
しかしながら、図３と図４との位置間における第２可動部20のわずかな回転が、ピボット位置94に対する自由端部82の比較的小さな動作をもたらしていることが見られる。しかしこれにより、自由端部82が、第２脚98と係合し、また、（図１〜３に概して示されている）第１位置から（図４〜６に概して示されている）第２位置まで、表示部28が移動することによって、表示部28に表示状態を変化させていることが見られる。
【００３６】
従って、図４は、図１に概して示されている閉状態構成から、図４に概して示されている位置へのポールシャフト8の比較的小さな回転が、表示器4，特に表示部28に、（図２のように表示ウィンドウ100が、書き言葉“CLOSED”を表示している）第１位置から（図４に概して示されているような）第２位置へ表示状態を変化させていることを明確に示している。
表示部28は、図４〜６の各々において、第２位置にあり、また、図６の表示ウィンドウ100は、表示部28が、書き言葉“OPEN”を表示していることを明確に示している。これは、一連の分離接点が、互いに電気的に分離されており、また、回路安全装置2によって保護されている回路の保護部分が、開状態であることを意味している。
【００３７】
従って、図４は、さらに、この有益な表示器4が、この図において第２中間位置にあることを明確に示している。この第２中間位置は、一連の分離接点が、電気的に分離されており、また、回路安全装置2によって保護されている回路の保護部分が、開状態にある。その一方で、書き言葉“OPEN”が、表示ウィンドウ100に表示されている（図６参照）。
【００３８】
ポールシャフト8が、図４に概して示されている位置から図５に概して示されている位置まで、時計回りの方向にさらに回転すると、駆動ピン12は、第１可動部16及び突起部48を（図５から見て）概ね上方にさらに押し、付勢要素90にさらなる引っ張り力を加え、そして、第２可動部20を、ピボットピン74まわりに時計回りの方向にさらにわずかに回転させる。この再度の第２可動部20の回転は、係合面88と突起部48との係合によって制限される。
この第２可動部20のさらなるわずかな回転は、表示部28のピボット位置94からさらにわずかに離れた位置へ、表示部28の第２脚98に沿ってすべり込む自由端部82によって明確に示されている。
【００３９】
これに関して、表示部28が、概して、第１位置（図１〜３参照）または第２位置（図４〜６参照）のどちらかのみであることができ、また、概して多く見ても、極めて短い期間、つまり、図３と図４に概して示されている位置の間で、ポールシャフト8を旋回させるためにかかる時間において、表示部28が、第１位置と第２位置との間の表示状態にあることが理解される。
しかしながら、表示部28の構造によって与えられるオーバートラベルが、ポールシャフト8の最終位置に関係なく第１位置または第２位置の概してどちらかに表示部28を保持するので、表示部28の第１及び第２位置が、ポールシャフト8の最終位置によって決まらないことが、さらに理解される。
【００４０】
すなわち、図１及び３から理解されるように、表示部28が第１位置にとどまる一方で、ポールシャフト8は、図１及び３に概して示されている位置の間を移動することができ、また、第２可動部20の自由端部82を、ピボット位置94に対して図１及び３に概して示されている位置の間で移動させることができる。
同様に、図４及び５から理解されるように、ポールシャフト8が、図４に概して示されている位置と、図５に概して示されている位置との間のどこに回転されているかどうかに関係なく、表示部28は、第２位置にとどまる。
【００４１】
換言すると、自由端部82は、第２脚98に沿って移動させられ、また、ピボット位置94から比較的さらに離れるように移動する。
しかし、このような自由端部82の動作は、一旦、自由端部82と表示部28との相互作用が、表示部28に第１位置と第２位置との間で状態を切替させる（これは、図３及び４に示されている状況間のどこかで生じる）と、表示部28を第２位置から変化させない。
【００４２】
図１と図５との間の表示器4の状態の変化から、（図３〜５から見て）時計回りの方向の第２可動部20の回転が、（再度図３〜５から見て）概ね上方への突起部48の移動によって生じる、付勢要素90における引っ張り力の増大によって、概して引き起こされていることが見られる。
このような第２可動部20の時計回りの方向の回転は、係合面88と突起物48との間の係合によって、制限されていることを繰り返し述べておく。これにより、付勢要素90は、係合面88と突起物48を接触させるように付勢することができ、また、このような２つの係合構造間の係合は、第２可動部20の回転位置を制限する。
【００４３】
従って、これに関して、表示部28が、図１及び３に概して示されている第１位置と図４に概して示されている第２位置との間で表示状態を変化させられるので、図１と図４との比較から、具体的には図１に示された突起部48と旋回軸76との距離と、図４に示された突起部48と旋回軸76との距離との比較から、この距離における比較的大きくない変化が、表示部28の比較的重要な効果をもたらすことが見られる。
【００４４】
突起部48と旋回軸76との間の位置関係は、表示器4が、図１と図４との間の自由端部82の位置変化、そして、その結果として起こる表示部28の表示状態の変化として示されているように、より大きな半径における比較的大きな変化と比較して、ピボット位置94からの比較的小さな半径、つまり、図１と図４との位置間の突起部48の移動、で変化を起こすことによって、もたらすことができる動作増幅を使用することを有利に可能にする。
【００４５】
また、第１可動部16と第２可動部20の概ね中間に付勢要素90を配置することは、付勢要素90が、トリップ事象の間に生成される運動エネルギの少なくとも一部を、第１可動部16から吸収することを可能にすることが知られている。
付勢要素90は、その後、この運動エネルギが、第２可動部に伝達されることを段階的に可能にする。
【００４６】
例えば、（トリップ事象を示している）図７に見られるように、駆動ピン12と第１溝36の第１端部52が係合し、第２可動部20が第２可動部20の慣性と他の因子によって旋回軸76まわりに回転することができる速度より速く、第１可動部16及び特に突起部48を（図７から見て）概ね上方に移動させるように、ポールシャフト8は、高速度で（図７から見て）時計回りの方向に回転する。特に、図７は、係合面88と係合解除された突起部48を示している。
【００４７】
このような状況において、突起部48が（図７から見て）上方へ移動することは、付勢要素90における引っ張り力を増加させており、これにより、付勢要素90に、第１可動部16に付与される運動エネルギの一部を蓄え、その結果、駆動ピン12が、前述のトリップ事象の間に図１に概して示されている位置と図７に概して示されている位置との間で、迅速に移動する。
【００４８】
第２リンク68内に比較的大きな受口78を備えることによって、第１可動部16は、この駆動ピン12の迅速な移動、従って、ポールシャフト8の回転運動に従うことが可能になる。一方で、この迅速な移動におけるエネルギは、第２可動部20が、付勢要素90の付勢力に応じて回転することができる速度でのみ、付勢要素90によって第２可動部20に徐々に伝達される。
【００４９】
第１可動部16と第２可動部20との間に付勢要素90を配置することによって、第２可動部20及び表示部28は、トリップ事象において第１可動部16によって受け取られる比較的大きな運動エネルギから有利に機械的に絶縁される。これは、このようなトリップ事象の間における表示器4の一部の破損を、好適に有利に防止する。
【００５０】
これに関して、第２可動部20が時計回りの方向に旋回して、自由端部82に、（図７に概して示されている）第１位置から（図４〜６に概して示されている）第２位置へ、表示部28の表示状態を変化させる寸前にあるように、表示器4が図７に示されていることが理解される。
このような第２可動部20の時計回りの方向における回転は、係合面88と突起部48が互いに係合するまで続き、この係合は、この時計回りのさらなる回転を防止するであろう。
【００５１】
図５及び６の開状態から図１及び２の閉状態へ回路安全装置2を戻すときに、ポールシャフト8は、表示器4が図１に概して示されている位置に来るまで、図１，３〜５から見て反時計回りの方向に回転される。
その際に、突起部48は、第２可動部20の係合面88と直接係合させられ、第２可動部20を（図１，３〜５から見て）反時計回りの方向に直接旋回させる。これにより、次に、自由端部82を表示部28の第１脚96と係合させ、（図４及び５に概して示されている）第２位置から（図１及び３に概して示されている）第１位置へ、表示部28の表示状態を変化させる。さらに、表示部28の構造によって与えられるオーバートラベルは、表示部28が、ポールシャフト8の正確な最終回転位置に関係なく、第１位置にとどまることを可能にする。
【００５２】
従って、表示器4、結果として回路安全装置2は、回路安全装置2の開閉状態の正確な表示を有利に可能にし、さらに、回路安全装置2のトリップ事象間における表示器4の不慮の破損を防止する。他の利益が、当業者に明らかになるであろう。
【００５３】
本発明における明確な実施形態が詳細に記載されている一方で、当業者には、当然のことながら、これらの詳細に対する様々な変更や代替が、本開示における教示全体の観点から発明される可能性がある。従って、本開示における特有の構成は、例示的なものでしかなく、また、添付の請求の範囲の全容，及び，これと等価な任意及びすべてのものが与えられる本発明の範囲に限定されない、こととする。
【図１】
0006611607.tif 000002
【図２】
0006611607.tif 000003
【図３】
0006611607.tif 000004
【図４】
0006611607.tif 000005
【図５】
0006611607.tif 000006
【図６】
0006611607.tif 000007
【図７】
0006611607.tif 000008