(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
気体を圧縮及び膨張させる装置であって、
装置（１）は、二方向に駆動される装置（２）を含み、
前記装置（２）は一方向に作動して気体を圧縮させ、前記装置（２）は他方向に作動して気体を膨張させ、
前記装置（１）は、前記装置（２）を高圧ネットワーク（３）に接続する高圧管（９）と、前記装置（２）を低圧ネットワーク（４）に接続する低圧管（８）とを含み、
前記装置（２）は、該装置（２）が一方向に駆動されるとき、前記低圧ネットワーク（４）から前記高圧ネットワーク（３）へ気体を圧縮することができ、他方向に駆動されるとき、気体を前記高圧ネットワーク（３）から前記低圧ネットワーク（４）へ膨張させることができ、
流入弁（１６）は、前記高圧ネットワーク（３）から前記装置（２）を経て前記低圧ネットワーク（４）への気体の供給を制御するために、前記高圧管（９）又は前記低圧管（８）に固定され、
この流入弁（１６）と並列に逆止弁（１８）を備え、この逆止弁（１８）は前記低圧管（８）から前記高圧管（９）に気体を流れさせる装置。
【請求項２】
前記装置（２）が気体の膨張のために作動するとき、エネルギーを前記装置（１）により気体から回復させることができる請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記装置（２）は、２つの噛み合ったスクリュー（５）を備えた適合スクリュー式膨張−圧縮機であり、前記スクリューは２つの通路（７ａ、７ｂ）を備えるハウジング（６）の軸受に取り付けられ、第一通路（７ａ）は、前記装置（２）が気体を圧縮させるために一方向に駆動されるか気体を膨張させるために他方向に駆動されるかにより流入口又は流出口として働き、第二通路（７ｂ）は、前記装置（２）が気体を圧縮させるために一方向に駆動されるか気体を膨張させるために他方向に駆動されるかにより、流出口又は流入口として働く請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
前記装置（２）は必要な二方向シールを備え、該シールは、前記装置（２）を駆動することができる両方向で必要な密封を確保する請求項１乃至３の何れか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記装置（２）は、前記装置（２）を駆動することができる両方向に回転を可能にする軸受を備える請求項１乃至４の何れか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記装置（１）は、前記装置（２）に接続される軸（１２）を備えたモーター（１３）を備え、前記装置（２）が作動して気体を圧縮するとき、前記モーター（１３）は前記装置（２）を駆動するモーター（１３）として働き、前記装置（２）が作動して気体を膨張させるとき、前記モーター（１３）は気体からエネルギーを回復する発電機として働く請求項２乃至５の何れか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記モーター（１３）は誘導モーター（１３）である請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記装置（１）は、前記装置（２）を駆動することができる両方向において、前記モーター（１３）の前記軸（１２）を冷却する冷却ファン（２３）を備える請求項６又は７に記載の装置。
【請求項９】
前記装置（１）は、前記装置（２）が作動して気体を膨張させるとき、前記装置（１）によって回復されたエネルギーを電気ネットワーク（１４）へ供給し、前記装置（２）が作動して気体を圧縮するとき、前記装置（２）を駆動するエネルギーを前記電気ネットワーク（１４）から引く４象限コンバーター（１５）を備える請求項２乃至８の何れか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記流入弁（１６）と前記逆止弁（１８）は一つのハウジングに固定される請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
熱交換器（１９）は、前記装置（２）によって圧縮される気体を冷却するために、前記逆止弁（１８）と直列に設置される請求項１又は１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記装置（１）は、前記高圧ネットワーク（３）と前記低圧ネットワーク（４）の圧力を制御するために前記装置（１）を制御する制御装置（２０）を備える請求項１乃至１１の何れか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記装置（１）は、前記高圧ネットワーク（３）と前記低圧ネットワーク（４）の前記圧力を決定するための手段（２１、２２）を備え、前記制御装置（２０）は、前記高圧ネットワーク（３）と前記低圧ネットワーク（４）の前記圧力に基づいて決定された両方向の内の一つに前記装置（２）を駆動させるアルゴリズムを含む請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記装置は、前記高圧ネットワーク（３）の側で、前記高圧管（９）に前記装置（２）のすぐ隣に熱交換器を備える請求項１乃至１３の何れか１項に記載の装置。
【請求項１５】
それぞれ高圧ネットワーク（３）と低圧ネットワーク（４）に、別々の公称圧力水準を備えた２つのネットワークの圧力を制御する方法であって、
両方の圧力ネットワーク（３、４）は、前記低圧ネットワーク（４）から前記高圧ネットワーク（３）へ気体を圧縮させる圧縮機としても働くことができ、且つ前記高圧ネットワーク（３）から前記低圧ネットワーク（４）へ気体を膨張させる膨張機としても働くことができる装置（２）によって互いに接続され、
前記装置（２）を前記高圧ネットワーク（３）及び／又は前記低圧ネットワーク（４）の圧力に基づいて圧縮機又は膨張機として制御することからなる方法。
【請求項１６】
前記方法は、前記高圧ネットワーク（３）と前記低圧ネットワーク（４）の圧力を決定するステップを含み、これに基づき次の何れかのステップを実行する、
前記高圧ネットワーク（３）の圧力が設定値（ＰＨＡ）より低いとき、前記装置を圧縮機として制御する、
前記低圧ネットワーク（４）の圧力が設定値（ＰＬＡ）より低いとき、前記装置（２）を膨張機として制御する、
前記低圧ネットワーク（４）と前記高圧ネットワーク（３）の両方の圧力が設定値（ＰＬＡ、ＰＨＡ）より低いとき、前記装置（２）の電源を切る、
前記低圧ネットワーク（４）と前記高圧ネットワーク（３）の両方の圧力が設定値（ＰＬＡ、ＰＨＡ）より高いとき、選択により前記装置（２）を膨張機又は圧縮機として制御する請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記低圧ネットワーク（４）の圧力が予めの設定値（ＰＬＢ）より高い場合のみ、前記装置（２）を圧縮機として制御し、前記高圧ネットワーク（４）の圧力が予めの設定値（ＰＨＢ）より高い場合のみ、前記装置（２）を膨張機として制御する請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記設定値（ＰＬＡ、ＰＨＡ）が、前記高圧ネットワーク（３）又は前記低圧ネットワーク（４）の公称圧力の値である目標値（ＰＬ、ＰＨ）よりも０．２バール小さい値以下の値であり、及び／又は、予めの設定値（ＰＬＢ、ＰＨＢ）が、前記高圧ネットワーク（３）又は前記低圧ネットワーク（４）の前記目標値（ＰＬ、ＰＨ）よりも０．１バール小さい値以下の値である請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
請求項１乃至１４の何れか１項による前記装置（１）が使用される請求項１５乃至１８の何れか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、気体を圧縮及び膨張させる装置及び異なる公称圧力水準の２つのネットワークの圧力を制御する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
工業環境において気体のネットワークは異なる圧力の連結ネットワークで使用されることが知られている。気体は例えば蒸気であり、圧縮空気、天然ガス、窒素ガス又は他のタイプのガスとすることがある。
【０００３】
ネットワークの圧力は、気体の供給と気体の消費との間のバランスにより得られ、それは、気体を、或る圧力から高圧へ「圧縮ステーション」によって圧縮するか、気体を、或る圧力から低圧へ「膨張ステーション」によって膨張するかのどちらかによって制御される。この膨張ステーションは、圧力差を機械及び／又は電気エネルギーに変換する単純な減圧弁又は膨張機とすることがある。
【０００４】
しかしながら、既知の装置又は機械は、気体を一方向に、減圧弁と膨張機の中で高圧から低圧へ又はコンプレッサーの中で低圧から高圧へ進めることができるだけである。
【０００５】
これは、膨張ステーションの場合、例えば、高圧ネットワーク内の気体需要の増加に柔軟に応答するため、低圧気体を逆方向に高圧気体へ圧縮することができない不利益がある。また、圧縮ステーションを、膨張ステーションとして使用することができず、又は、低圧ネットワーク内の需要増加に柔軟に応答することができない。
【０００６】
伝統的に、単独の圧縮ステーションと単独の膨張ステーションを備えた気体ネットワークは、エネルギーの貯蔵のために簡単に展開させることができない不利益がある。
【０００７】
知られているように、電気エネルギーは直接に貯蔵することができないし、もしこれが気体を圧縮するために使用され、エネルギー貯蔵量として気体ネットワークを使用し、後で膨張機を経てそれを膨張し直し発電するために使用されるなら、電気エネルギーの余剰時に有利だろう。
【０００８】
しかしながら、伝統的な装置は、作動が一方向であり、この目的のために使用することはできない。
【０００９】
そこで、また、ステーション内に２つ又はそれ以上の機械、例えば、少なくとも一つの膨張機と少なくとも一つの圧縮機を設置することがしばしば必要である。
【００１０】
それについての完全な設置と制御は、より複雑及び高価となり不利益である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明の目的は、前述した不利益と他の不利益の少なくとも一つにおいて解決案を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明の目的は、気体を圧縮及び膨張させる装置であって、装置は、二方向に駆動される装置を含み、装置は一方向に作動して気体を圧縮させ、装置は他方向に作動して気体を膨張させる装置である。
【００１３】
利点は、このような装置が両方向に作動することであり、本発明による装置は気体を膨張と圧縮の両方させることができることを意味する。
【００１４】
結果として、１つの機械を使用することにより異なる圧力の２つのネットワークを供給することができ、このように異なるネットワークの需要に、より柔軟に応答することができる。
【００１５】
利点は、この方法で、電気エネルギーの余剰か需要かどうかにより、ステーションを圧縮ステーション又は膨張ステーションとして使用することによって、気体ネットワークを電気エネルギーの余剰容量として使用することができることである。
【００１６】
これには費用を抑制できる追加の利点がある。
【００１７】
さらに、完全な設置はより単純である。相互作用が単独の圧縮機と膨張機との間に起こり得ないため制御もより単純である。
【００１８】
好ましくは、装置が、気体の膨張のために作動するとき、エネルギーを装置により気体から回復させることができる。
【００１９】
これは、伝統的な膨張機に類似しており、エネルギー損失が殆どない利点がある。
【００２０】
本発明は、それぞれ高圧ネットワークと低圧ネットワークに、別々の公称圧力水準を備えた２つのネットワークの圧力を制御する方法であって、両方の圧力ネットワークは、低圧ネットワークから高圧ネットワークへ気体を圧縮させる圧縮機としても働くことができ、且つ高圧ネットワークから低圧ネットワークへ気体を膨張させる膨張機としても働くことができる装置によって互いに接続され、装置を高圧ネットワーク及び／又は低圧ネットワークの圧力に基づき圧縮機又は膨張機として制御することからなる方法に関する。
【００２１】
このような方法は、例えば相互作用は単独の圧縮機と膨張機との間に起こり得ないため、単独の圧縮機と単独の膨張機を使用する方法よりかなり単純であるという利点がある。
【００２２】
その利点は、本発明による装置の上述した利点に類似している。
【００２３】
本発明の特徴をより良く示すために、本発明による装置のいくつかの好ましい実施形態及びそれによって適用される方法を、限定するいかなる扱いを受けることなく、添付図面を参照して一例として以下に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明による装置を示した概略図
【図２】図１の変形実施形態を示す図
【図３】本発明による方法を示す概略図
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１に示す装置１は、本質的に、二方向に駆動することができる装置２を含み、該装置は、一方向では気体を圧縮する圧縮機として働き、他方向では、気体を膨張する膨張機として働く。
【００２６】
この場合、装置２は、空気が例えば１６バールである高圧ネットワーク３と空気が例えば４バールである低圧ネットワーク４との間にリンクを提供する。
【００２７】
この場合、必要ではないが、この装置は、２つの噛み合ったスクリュー５を備えた、適合したスクリュー式膨張機・圧縮機であり、スクリュー５は、２つの通路７ａ、７ｂを具備したハウジング６にある軸受に取り付けられる。
【００２８】
第一通路７ａは低圧管８を経て低圧ネットワーク４に接続され、第二通路７ｂは高圧管９を経て高圧ネットワーク３に接続される。
【００２９】
スクリュー１０を一方向又は他方向に回転させることによって、スクリュー式膨張・圧縮機２は第一通路７ａから第二通路７ｂへ気体を圧縮することができ、又は第二通路７ｂから第二通路７ａへ気体を膨張させることができる。
【００３０】
換言すれば、第一通路７ａは、装置２が圧縮機として駆動されるとき流入口として働き、装置２が膨張機として駆動されるとき流出口として働く。
【００３１】
第二通路７ｂは、装置２が圧縮機として駆動されるとき流出口として働き、装置２が膨張機として駆動されるとき流入口として働く。
【００３２】
スクリュー５のローブは互いに噛み合い、ハウジング６と一緒になって、気密室１０を構成し、気密室は、スクリュー５を一方向又は他方向に回転させるとき、第一通路７ａから第二通路７ｂへ移動し又は逆に移動し、それによって、それぞれ、ますます小さく又は大きくなり、その結果、この気密室１０に吸い込まれた気体はそれぞれ圧縮又は膨張される。
【００３３】
好ましくは、装置２は、装置２を駆動することができる両方向に必要な密封を確保する必要な二方向シールを備える。例えば、ハウジングのスクリュー５の軸受のために、使用される軸受は、装置２を駆動することができ両方向の回転を可能にする。
【００３４】
これらの手段は、不十分な密封又は軸受の摩擦損失による大きな損失なしに装置２が二方向に確実に作動することができる。
【００３５】
２つのスクリュー５の一つは、ハウジング６を貫いて外側へ延び、且つ、この場合、モーター１３、この場合は電磁誘導モーター１３の軸１２に連結され、出力軸１１に固定される。
【００３６】
モーター１３は、装置が空気を圧縮するための圧縮機として作動するとき、装置を駆動するために使用される。
【００３７】
モーター１３は、また、装置２が膨張機として作動するとき、出力軸１１に加えた機械エネルギーを電気エネルギーに変換する発電機として使用される。
【００３８】
エネルギーを回復させようとするとき、モーターが発電機として働くことができれば、電磁誘導モーター１３の代わりに、他のタイプのモーターをも使用することができることは明らかである。
【００３９】
モーター１３は、４象限コンバーター１５を経て電気ネットワーク１４に接続されており、かかるコンバーターは、電気ネットワーク１４からエネルギーを引くことができ、装置１によって回復されたエネルギーを電気ネットワーク１４へ供給することができる。
【００４０】
この場合、高圧ネットワーク３から装置２を経て低圧ネットワーク４へ気体の供給を制御する流入弁１６は、高圧管９に固定される。
【００４１】
流入弁１６と並列に言わばバイパス管１７に、低圧ネットワーク４から高圧ネットワーク３へのみ気体の流れを万能にする逆止弁１８が設けられる。これは装置２が圧縮機として作動しているときだけ、気体が逆止弁１８を流通することができることを意味している。
【００４２】
この場合、装置２によって圧縮された気体を冷却する熱交換器１９が逆止弁１８と直列に設置される。
【００４３】
装置１は、装置１、より詳細には、モーター１３と、高圧ネットワーク３と低圧ネットワーク４の圧力を制御する流入弁１６とを制御する制御装置２０を更に備える。
【００４４】
制御装置２０は高圧ネットワーク３と低圧ネットワーク４の圧力を決定する手段２１、２２によって連結されている。
【００４５】
この場合、これらの手段２１、２２は、それらの信号を制御装置２０へ送る圧力センサとして構成される。
【００４６】
装置１の作動はとても単純であり、次の通りである。
【００４７】
装置１の装置２は、膨張機又は圧縮機のいずれかとして駆動される。
【００４８】
装置２が膨張機として駆動されるとき、制御装置２０は、略１６バールの圧力である気体流Ｑを、高圧ネットワーク３から装置２の中を通らせるように流入弁１６を制御する。逆止弁１８は気体を高圧ネットワーク３から装置２へ流れさせない。
【００４９】
気体流Ｑは、装置２によって４バールの圧力に膨張され、それによってスクリュー５が作動され、気密室１０は第二通路７ｂから第一通路７ａへ移動し、それによってますます大きくなる。この方法で、気体流Ｑは４バールの低圧で低圧ネットワーク４に供給される。
【００５０】
２つのスクリュー５の内の一つは、出力軸１１を駆動し、この場合、出力軸１１により発電機として駆動させられる電磁誘導モーター１３は、動力、又はかくして電気エネルギーを作り出す。
【００５１】
電力の形で回復したエネルギーは、４象限コンバーター１５の手段によって電気ネットワーク１４に供給される。
【００５２】
装置２が圧縮機として駆動されるとき、制御装置２０は、電磁誘導モーター１３を駆動し、スクリュー５の出力軸１１は他の方向に駆動され、その結果、装置２は圧縮機として作動する。これによって、電磁誘導モーター１３は、電気ネットワーク１４から４象限コンバーター１５を経てエネルギーを引く。
【００５３】
気体流Ｑ´は、装置２によって低圧ネットワーク４から１６バールの圧力に圧縮され、この場合、気密室１０は第一通路７ａから第二通路７ｂに移動し、それによってますます小さくなる。例えば、とりわけ熱交換器１９に起こることがあるパイプ損失を考慮し、気体流Ｑ´を１６バールより幾分高い圧力に圧縮することも可能である。
【００５４】
知られているように、気体の温度は圧縮中増加する。
【００５５】
圧縮された気体が１６バールより高い圧力で装置を出るとき、逆止弁１８を経て高圧ネットワーク３に供給され、流入弁１６は制御装置２０によって完全に閉じられる。
【００５６】
気体が逆止弁１８を通過する前に、圧縮後の気体を冷却するため気体は熱交換器１９を経て通る。
【００５７】
流入弁１６と逆止弁１８は、装置の膨張機の作動と圧縮機の作動が良好に確実に進むようにし、流入弁１６は膨張機の作動中流入する気体流を良好に確実に制御し、逆止弁１８は高圧ネットワーク３へ圧縮気体の制約されてない流れを保証することは明らかである。
【００５８】
装置２は駆動される方向にかかわらず、シールと軸受は、各方向で十分な密封を保証し、ありうる摩擦損失を確実に最小にする。
【００５９】
制御装置２０は、膨張機又は圧縮機のいずれかとして、装置２を駆動しなくてはならない方向を決定し、それによって、２つの独自のネットワーク３と４の圧力を制御するための本発明による方法を使用する。
【００６０】
この目的で、制御装置２０は、高圧ネットワーク３と低圧ネットワーク４の圧力に基づいて装置２を制御するためのアルゴリズムを含み、アルゴリズムは方法のステップを実現する。
【００６１】
第一ステップにおいて、高圧ネットワーク３と低圧ネットワーク４の圧力は手段２１と２２によって決定される。
【００６２】
これらの圧力に基づいて、以下のステップの一つが実行される：
・高圧ネットワーク３の圧力が設定値ＰＨＡより低いとき、装置を圧縮機として制御する。
・低圧ネットワーク４の圧力が設定値ＰＬＡより低いとき、装置２を膨張機として制御する。
・低圧ネットワーク４と高圧ネットワーク３の両方の圧力が設定値ＰＬＡとＰＨＡより低いとき、装置２の電源を切る。
・低圧ネットワーク４と高圧ネットワーク３の両方の圧力が設定値ＰＬＡとＰＨＡより高いとき、選択により装置２を膨張機又は圧縮機として制御する。
【００６３】
このことは、図３に概略的に示している。グラフの水平軸は低圧ネットワーク４の圧力を示しており、ＰＬは目標値又は低圧ネットワーク４の公称圧力水準であり、４バールに等しい。垂直軸は高圧ネットワーク３の圧力を示しており、１６バールの公称圧力水準ＰＨを示している。
【００６４】
４つの帯域ＩからIVをグラフに識別することができる。帯域Ｉにおいて低圧ネットワーク４と高圧ネットワーク３の圧力は設定値ＰＬＡとＰＨＡより低く、これらの設定値ＰＬＡとＰＨＡは、好ましくは目標値ＰＬとＰＨの０．２バール以下である。
【００６５】
この帯域では、制御装置２０は装置２の電源を切り、その結果、気体流Ｑ又はＱ´はネットワーク３と４との間で不可能である。
【００６６】
帯域IVでは、ネットワーク３と４の両方の圧力は、それぞれ設定値ＰＨＡとＰＬＡより高い。制御装置２０は、装置２を圧縮機又は膨張機のいずれかとして制御することができる。
【００６７】
例えば、電気ネットワーク１４のために要求又は所望の動力又は電気エネルギーを決定すること、及び装置２を圧縮機又は膨張機として制御することをこの要求に基づいて選択してもよい。この方法で、電気ネットワーク１４に接続される電気需要家の電力要求に応答することができる。
【００６８】
別の例として、設定値ＰＬＡと低圧ネットワーク４の圧力との差が、設定値ＰＨＡと高圧ネットワーク３との差より大きいとき、装置２を圧縮機として制御することを選択し、又、設定値ＰＬＡと低圧ネットワーク４の圧力との差が、設定値ＰＨＡと高圧ネットワーク３との差より小さいとき、装置２を膨張機として制御することを選択しても良い。
【００６９】
本発明を制限するものではないが、帯域IVにおける可能な制御のいくつかの他の可能性を以下に示す。
【００７０】
高圧ネットワーク３の圧力制御により、目標値ＰＨが常に維持されるように制御装置２０は装置２を制御する。高圧気体の大きな要求がある場合、装置２は圧縮機として作動し、低圧ネットワーク４から高圧ネットワーク３へ気体を圧縮する。高圧気体の要求が低下すると、次いで、第一の例では、装置２は、気体流Ｑ´が減少するように減速する。要求がさらに低下すると、装置２は停止し、次いで高圧ネットワーク３の圧力が目標値ＰＨで維持されるように高圧ネットワーク３から低圧ネットワーク４へ気体を膨張させる膨張機として作動し始める。
【００７１】
低圧ネットワーク４の圧力制御により、制御装置２０は、上記した原理に類似している制御の適用によって目標値ＰＬが常に維持されるように装置２を制御する。
【００７２】
エネルギー産出を最大にすることにより、制御装置２０は、装置２ができるだけ多くのエネルギーを産出するように装置２を制御する。これは、装置２が常に膨張機として、好ましくは、エネルギー産出が最大である速度で駆動されることを意味する。このような制御は、両方のネットワーク３及び４の圧力がそれぞれ設定値ＰＨＡ又はＰＬＡよりも高い間維持される。
【００７３】
エネルギー消費を最大にすることにより、制御装置２０は、装置２ができるだけ多くのエネルギーを消費するように装置２を制御する。これは、装置２が常に圧縮機として、好ましくは、エネルギー消費が最大になる速度で駆動されることを意味する。このような制御は、両方のネットワーク３及び４の圧力がそれぞれ設定値ＰＨＡ又はＰＬＡよりも高い間維持される。
【００７４】
高圧ネットワーク３の圧力が設定値ＰＨＡより低く、低圧ネットワーク４の圧力がＰＬＡより高いとき、制御装置２０は、このようにして低圧ネットワーク４から生じる気体を高圧ネットワーク３に提供するために装置２を圧縮機として制御する。これは図３のグラフに帯域IIに対応する。
【００７５】
この場合、低圧ネットワーク４の圧力が、ＰＬＡより高い予めの設定値ＰＬＢより高いという条件が満たされたときに、装置２は圧縮機として制御される。換言すれば、帯域Ｉbにおいて、装置２は圧縮機として作動せず、例えば、電源が切れている。
【００７６】
低圧ネットワーク４の圧力が設定値ＰＬＡより低く、高圧ネットワーク３の圧力はＰＨＡより高いとき、制御装置２０は、このようにして装置２を高圧ネットワーク３から生じる気体を低圧ネットワーク４に提供するために膨張機として制御する。これは図３のグラフに帯域IIIに対応する。
【００７７】
この場合、高圧ネットワーク３の圧力が、ＰＨＡより高い予めの設定値ＰＨＢより高いという圧力が満たされたときのみ、装置２は膨張機として制御される。換言すれば、帯域Ｉａにおいて、装置２は膨張機として作動せず、例えば、電源が切れている。
【００７８】
前述した予めの設定値ＰＬＢとＰＨＢは、好ましくは目標値ＰＨとＰＬの０．１バール以下である。
【００７９】
装置２の作動又は装置２が繰り返しオンオフされることにより一方のネットワークが低過ぎる圧力となることを防ぐために、設定値を使用することによって、一方のネットワーク自体が十分に高い圧力を有するとき、一方のネットワークは他方のネットワークにのみ供給することを確保する。
【００８０】
上記した設定値ＰＬＡ、ＰＨＡと予めの設定値ＰＬＢ、ＰＨＢは、ただの例であることは明らかである。例えば、目標値ＰＬ又はＰＨと等しい又は大きい値ＰＬＢ又はＰＨＢを選択することは可能である。
【００８１】
図２は、本発明による装置１の変形実施形態を示している。この場合、装置２を駆動することができる両方向において、この軸１２を冷却するための冷却ファン２３がモーター１３の軸１２の位置に設けられる。
【００８２】
更に、流入弁１６は低圧管８に設けられ、この流入弁１６と並列に逆止弁１８のみが設けられ、熱交換器１９は設けられていない。
【００８３】
装置１の残りについては、図１に示す装置１と同一である。
【００８４】
第３の変形実施形態は、図１の熱交換器１９を高圧管９、高圧ネットワーク３側の装置２の隣に位置を変える構成である。図１の変形において、これは熱交換器１９が装置２の左に配置されることを意味している。
【００８５】
熱交換器１９は、装置２が圧縮機として作動する場合、圧縮後に気体を冷却するために使用され、並び、装置２が膨張機として作動する場合、前加熱するために使用される。
【００８６】
流入弁１６と逆止弁１８が別々に構成される例を示したけれども、これらの２つの弁１６と１８が一つのハウジングに固定されること又はこれらの２つの弁１６および１８の機能を組み合わせた1つの特別に制御される弁が使用されることは除外されない。
【００８７】
本発明は、一例として説明し、図面に示した実施形態に決して限定さることはないが、このような装置および方法は、本発明の範囲から逸脱することなく、あらゆる種類の変形形態で実現することができる。
【図１】
0006568874.tif 000002
【図２】
0006568874.tif 000003
【図３】
0006568874.tif 000004