(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
有価証券、特に紙幣を製造するための複合印刷機（１０；１０＊）であって、個別のシートまたは連続ウェブの一連の部分の形態をした基材を処理するように構成された、スクリーン印刷グループ（２；２＊）および凹版印刷グループ（３）を有し、
前記スクリーン印刷グループ（２；２＊）は、前記凹版印刷グループ（３）の上流に設置されるとともに、基材の片面上に光学的に可変なインクのパターンを印刷するよう設計された少なくとも１つのスクリーン印刷ユニット（２０；２０＊）を具え、前記光学的に可変なインクは、磁場によって配向させられるフレークを含み、
前記スクリーン印刷グループ（２；２＊）はさらに、前記スクリーン印刷ユニット（２０；２０＊）の下流に設置された磁気ユニット（２４；２４＊）を具え、前記磁気ユニット（２４；２４＊）は、前記スクリーン印刷ユニット（２０；２０＊）により塗布された光学的に可変なインクのパターンへ、光学的に可変な効果を磁気的に誘導するよう設計され、
前記スクリーン印刷グループ（２；２＊）はさらに、光学的に可変なインクのパターンを乾燥／硬化するよう設計された、複数の乾燥／硬化ユニット（２５、２８；２５＊、２８＊）を具え、前記光学的に可変な効果は、基材が前記凹版印刷グループ（３）へと搬送される前に、前記磁気ユニット（２４；２４＊）により誘導され、
前記スクリーン印刷グループ（２；２＊）が、前記磁気ユニット（２４；２４＊）と直接協働する第１乾燥／硬化ユニット（２５；２５＊）を具え、
前記スクリーン印刷グループ（２；２＊）が、前記磁気ユニット（２４；２４＊）の下流に配置される乾燥／硬化組立体（２７、２８；２７＊、２８＊）を有し、この乾燥／硬化組立体が、前記凹版印刷グループ（３）へと搬送される前に基材を乾燥／硬化工程にかけるよう設計され、前記乾燥／硬化組立体（２７、２８；２７＊、２８＊）は、１の乾燥／硬化シリンダ（２７；２７＊）および、前記乾燥／硬化シリンダ（２７；２７＊）の周囲の一部に位置付けられる１以上の第２乾燥／硬化ユニット（２８；２８＊）を含むことを特徴とする複合印刷機。
【請求項２】
請求項１に記載の複合印刷機（１０；１０＊）であって、前記磁気ユニット（２４；２４＊）が、周囲に磁場発生装置を有する回転磁気シリンダ組立体を含み、前記第１乾燥／硬化ユニット（２５；２５＊）が、前記回転磁気シリンダ組立体周囲の一部と協働することを特徴とする複合印刷機。
【請求項３】
請求項２に記載の複合印刷機（１０；１０＊）であって、基材が前記回転磁気シリンダ組立体から取り除かれる位置の前かつ近くに位置する前記回転磁気シリンダ組立体周囲の下流に、前記第１乾燥／硬化ユニット（２５；２５＊）が位置付けられることを特徴とする複合印刷機。
【請求項４】
請求項１乃至３のいずれかに記載の複合印刷機（１０；１０＊）であって、前記第１乾燥／硬化ユニット（２５；２５＊）がＵＶ硬化ユニットであることを特徴とする複合印刷機。
【請求項５】
請求項４に記載の複合印刷機（１０；１０＊）であって、前記第１乾燥／硬化ユニット（２５；２５＊）がＵＶ−ＬＥＤ硬化ユニットであることを特徴とする複合印刷機。
【請求項６】
請求項１に記載の複合印刷機（１０；１０＊）であって、前記乾燥／硬化組立体（２７、２８；２７＊、２８＊）の前記１以上の乾燥／硬化ユニット（２８；２８＊）がＵＶ硬化ユニットであることを特徴とする複合印刷機。
【請求項７】
請求項６に記載の複合印刷機（１０；１０＊）であって、前記乾燥／硬化組立体（２７、２８；２７＊、２８＊）の前記１以上の乾燥／硬化ユニット（２８；２８＊）がＵＶ−ＬＥＤ硬化ユニットであることを特徴とする複合印刷機。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれかに記載の複合印刷機（１０；１０＊）であって、前記スクリーン印刷グループ（２；２＊）がさらに、前記磁気ユニット（２４；２４＊）と前記乾燥／硬化組立体（２７、２８；２７＊、２８＊）との間に介在する搬送シリンダまたはドラム（２６；２６＊）を含むことを特徴とする複合印刷機。
【請求項９】
請求項１乃至８のいずれかに記載の複合印刷機（１０；１０＊）であって、前記スクリーン印刷グループ（２；２＊）がさらに、前記スクリーン印刷ユニット（２０；２０＊）と前記磁気ユニット（２４；２４＊）との間に介在する搬送シリンダまたはドラム（２３；２３＊）を含むことを特徴とする複合印刷機。
【請求項１０】
請求項８または９に記載の複合印刷機（１０；１０＊）であって、前記搬送シリンダまたはドラム（２３、２６；２３＊、２６＊）が、基材の印刷面との接触を防ぐまたは最小限にするよう設計されることを特徴とする複合印刷機。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれかに記載の複合印刷機（１０）であって、前記スクリーン印刷グループ（２）および前記凹版印刷グループ（３）が、どちらも基材の同じ面を印刷するよう設計されることを特徴とする複合印刷機。
【請求項１２】
請求項１乃至１０のいずれかに記載の複合印刷機（１０＊）であって、前記スクリーン印刷グループ（２＊）および前記凹版印刷グループ（３）が、それぞれ基材の反対の面を印刷するよう設計されることを特徴とする複合印刷機。
【請求項１３】
請求項１乃至１２のいずれかに記載の複合印刷機（１０；１０＊）であって、前記凹版印刷グループ（３）が、圧胴（３１）と、前記圧胴（３１）と協働する版胴（３２）と、前記版胴（３２）にインク着けするインク着けシステム（３３−３７）と、前記版胴（３２）のインク着けされた表面を拭き取るインク拭き取りシステム（４０）とを含むことを特徴とする複合印刷機。
【請求項１４】
請求項１３に記載の複合印刷機（１０；１０＊）であって、前記インク着けシステム（３３−３７）が、複数のシャブロンシリンダ（３４）からインクを収集するインク収集シリンダ（３３）を含む間接インク着けシステムであり、前記インク収集シリンダ（３３）が、前記版胴（３２）と協働することを特徴とする複合印刷機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、概して、スクリーン印刷グループと凹版印刷グループを有するタイプの複合印刷機に関するものである。本発明は、特に紙幣等の有価証券の製造に適している。
【発明の概要】
【０００２】
有価証券、特に紙幣を製造するための複合印刷機であって、個別のシートまたは連続ウェブの一連の部分の形態をした基材を処理するように構成された、スクリーン印刷グループおよび凹版印刷グループを有する複合印刷機について記載されている。スクリーン印刷グループは凹版印刷グループの上流に設置され、基材の片面上に光学的に可変なインクのパターンを印刷するよう設計された少なくとも１つのスクリーン印刷ユニットを具え、前記光学的に可変なインクは、磁場によって配向させられるフレークを含む。前記スクリーン印刷グループはさらに、前記スクリーン印刷ユニットの下流に設置された磁気ユニットを具え、前記磁気ユニットは、前記スクリーン印刷ユニットにより塗布された光学的に可変なインクのパターンへ、光学的に可変な効果を磁気的に誘導するよう設計される。前記スクリーン印刷グループはさらに、光学的に可変なインクのパターンを乾燥／硬化するよう設計された、少なくとも１つの乾燥／硬化ユニットを具え、前記光学的に可変な効果は、基材が前記凹版印刷グループへと搬送される前に、前記磁気ユニットにより誘導される。
【０００３】
好ましくは、前記磁気ユニットは、周囲に磁場発生装置を有する回転磁気シリンダ組立体を含む。特にこれに関連して、前記磁気シリンダ組立体と直接協働する少なくとも１つの乾燥／硬化ユニットを提供することが好ましく、前記少なくとも１つの乾燥／硬化ユニットは、前記磁気シリンダ組立体周囲の下流部分、つまり、基材が磁気シリンダ組立体から取り除かれる位置の前かつ近くに位置する磁気シリンダ組立体周囲の一部に配置される。この乾燥／硬化ユニットの目的は、基材が磁気シリンダ組立体から取り除かれる前に、インクパターンの乾燥／硬化を開始させることである。
【０００４】
好ましくは、スクリーン印刷グループはさらに、磁気ユニットの下流に配置された乾燥／硬化シリンダを具える乾燥／硬化組立体であって、凹版印刷グループへと搬送される前に、基材に印刷されたパターンを乾燥／硬化するために、１以上の乾燥／硬化ユニットと協働する乾燥／硬化組立体を含む。
【０００５】
好ましくは、乾燥／硬化ユニットはＵＶ硬化ユニット、特に、ＵＶ−ＬＥＤ硬化ユニットである。
【０００６】
複合印刷機のさらなる好ましい実施例は以下に説明されている。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
本発明の他の特徴や有利な点は、もっぱら非限定的な実施例および添付された図面によって示された、以下の本発明の実施例の詳細な説明を読むことでより明確になる。
【図１】図１は本発明の一実施例に係る複合印刷機の概略的な側面図である。
【図２】図２は本発明の別の実施例に係る複合印刷機の概略的な側面図である。
【発明を実施するための形態】
【０００８】
本発明は特に、紙幣などの有価証券を製造するためのシート給紙印刷機に関するものとして記載する。
【０００９】
図１は、本発明の一実施例に係る複合印刷機の概略的な側面図であり、この印刷機は概して参照番号１０により示され、関連する印刷グループの上流に位置するシート供給部（示されていない）から、関連する印刷グループの下流に位置する排紙部（示されていない）へと、印刷機１０を通って、連続的に供給される個々のシートを処理するよう構成される。
【００１０】
より正確には、個々のシートは、当分野において一般的な方法で供給部から給紙テーブル１へと連続的に供給され、適したシート搬送メカニズム（例えば、スインググリッパシステム）を用いて、第１印刷グループ、すなわちスクリーン印刷グループ２へと搬送され、次に第２印刷グループ、すなわち凹版印刷グループ３へと搬送される。
【００１１】
この実施例において、凹版印刷グループ３は、スクリーン印刷グループ２から来る個々のシートを、圧胴３１と版胴３２の間に形成された印刷ニップを超えて搬送する圧胴３１と、適切に刻まれた凹版印刷プレートを有する版胴３２とを具え、凹版印刷プレートはインク着けシステム３３−３７によってインク着けられ、拭き取りシステム４０によって拭き取られる。
【００１２】
図１（または図２）に示されるタイプの凹版印刷グループ３は、例えば国際公報（ＰＣＴ）第ＷＯ２０１１／０７７３４８Ａ１号、ＷＯ２０１１／０７７３５０Ａ１号、ＷＯ２０１１／０７７３５１Ａ１号、ＷＯ２０１３／１５３５１９Ａ２号、ＷＯ２０１３／１６０８５３Ａ２号、およびＷＯ２０１３／１６０８５６Ａ２号より公知であり、これらの全ての公開公報の全体が参照によって本明細書に組み込まれる。
【００１３】
図示された実施例において、インク着けシステム３３−３７は、複数のシャブロン（または色選択）シリンダ３４によって搬送されるインクを収集するインク収集（または「オルロフ」）シリンダ３３を具える、間接インク着けシステムであり、複数のシャブロンシリンダは、対応する複数のインク着け装置３５（本実施例では５つ）によってインク着けされる。各シャブロンシリンダ３４は、インク着けされる凹版印刷プレートの部分に対応する、適したシャブロンプレートを具える。各インク着け装置３５は典型的に、一対のインク着けローラ３７を用いて、対応するシャブロンシリンダ３４の１つにインク着けをするインク溜めローラ３６とともに、インク溜めを含む。結果として得られる、インク収集シリンダ３３により収集されたインクの多色パターンは、版胴３２の具える凹版印刷プレート上に搬送され、例として回転拭き取りローラを有するタイプの拭き取りシステム（例えば、ＷＯ２００７／１１６３５３Ａ１号、ＷＯ２０１２／１６０４７６Ａ１号、ＷＯ２０１２／１６０４７８Ａ１号、およびＷＯ２０１３／１３２４７１Ａ１号を参照）などの、適した拭き取りシステム４０により拭き取られる。
【００１４】
こうして拭き取られた凹版印刷プレートは次に、高圧で凹版印刷が行われる圧胴３１と版胴３２との間の印刷ニップで、シート（すなわちその下面）と接触させられ、それにより、特徴的な浮き彫りと触覚性を有する印刷パターンを付与する。
【００１５】
凹版印刷グループ３中で印刷がされると、適したシート排紙システム４により、シートは圧胴３１から取り除かれ、排紙部へとさらに搬送される。
【００１６】
図１（および図２）で示されている実施例において、圧胴３１、版胴３２、および拭き取りシステム４０は、固定機枠５０により支えられ、インク着けシステム３３−３７は、固定機枠５０から離れるように後退させることができる、１の、好ましくは２の可動キャリッジ５１，５２により支えられることが好ましい。図示された実施例において、インク収集シリンダ３３およびシャブロンシリンダ３４は第１可動キャリッジ５１中に支えられ、インク着けシステム３５（インク溜めローラ３６およびインク着けローラ３７を含む）は第２可動キャリッジ５２中に支えられている（例えば、ＷＯ２０１１／０７７３４８Ａ１号、ＷＯ２０１１／０７７３５０Ａ１号およびＷＯ２０１１／０７７３５１Ａ１号を参照）。
【００１７】
凹版印刷グループ３によって処理される前に、シートはまず、以下においてより詳細に説明するスクリーン印刷グループ２によって処理される。
【００１８】
図１の実施例において、スクリーン印刷グループ２は、その後の凹版印刷グループ３と、シートの同一面（つまり下面）を印刷するよう設計することが好ましい。スクリーン印刷グループ２は、圧胴２１と協働するスクリーン（またはステンシル）シリンダ２２を具える少なくとも１のスクリーン印刷ユニット２０を含む。図示された実施例において、この圧胴２１は、給紙テーブル１から供給される個々のシートを受け取るシート搬送シリンダまたはドラム１１としても機能する。インクはスクリーンシリンダ２２の内側から供給され、当分野で公知の方法でスキージの動作によってスクリーンを通して塗布される（例えば、ＥＰ０７２３８６４Ａ１号を参照）。
【００１９】
本発明において、スクリーン印刷ユニット２０は光学的に可変なインクのパターンを塗布するよう設計されることが好ましく、前記光学的に可変なインクは磁場によって配向させられるフレークを含む。このようなインクは、ＳＩＣＰＡ  ＳＡから市販されているいわゆる光学的可変磁気インク（もしくはＯＶＭＩ（登録商標））であってもよい。
【００２０】
スクリーン印刷ユニット２０によって印刷されると、シートは、磁気ユニット２４に到達する前に、別のシート搬送シリンダまたはドラム２３に供給される。上記磁気ユニットは、光学的に可変なインクの乾燥／硬化に先立って、スクリーン印刷ユニット２０によって塗布された光学的に可変なインクのパターンに、光学的に可変な効果を磁気的に誘導するよう設計されている。この技術はＳｐａｒｋ（登録商標）技術として知られている（ＯＶＭＩ（登録商標）およびＳｐａｒｋ（登録商標）はＳＩＣＰＡ  ＨＯＬＤＩＮＧ  ＳＡの登録商標である）。
【００２１】
磁気ユニット２４の目的は、光学的に可変なインクのパターンの関連性のある部分を、例えば国際公報（ＰＣＴ）ＷＯ２００４／００７０９５Ａ２号、ＷＯ２００５／０００５８５Ａ１号、およびＷＯ２００５／００２８６６Ａ１号に概して記載されているように、適当な分布の磁力線を有する磁場にかけることで、パターンに所望の光学的に可変な効果を誘導することである。
【００２２】
磁気ユニット２４は、好ましくは、周囲に磁気発生装置を有する（例えば国際公報（ＰＣＴ）ＷＯ２００５／０００５８５Ａ１号、ＷＯ２００８／１０２３０３Ａ２号、ＷＯ２０１２／０３８５３１Ａ１号、ＷＯ２０１４／０３７２２１Ａ１号および欧州特許公報ＥＰ２４３３７９８Ａ１号に教示されるような）回転磁気シリンダ組立体２４を含む。好ましくは乾燥／硬化ユニット２５（好ましくはＵＶ硬化ユニット）は、磁気シリンダ組立体２４周囲の下流部分、つまり、シートが磁気シリンダ組立体２４から取り除かれる位置の手前かつ近くに位置する磁気シリンダ組立体２４周囲の一部に配置される。この乾燥／硬化ユニット２５の目的は、シートが磁気シリンダ組立体２４から取り除かれる前に、インクパターンの乾燥／硬化を開始させることである。
【００２３】
図１の実施例において、磁気シリンダ組立体２４はシートの上面と、つまりスクリーン印刷ユニット２０によってインクのパターンが印刷された面の反対の面と接触することが理解される。これに対して、シートの下面に印刷されたインクを乾燥／硬化させるため、乾燥／硬化ユニット２５はシートの進路の下に配置される。
【００２４】
その後、シートは磁気シリンダ組立体２４からシート搬送シリンダまたはドラム２６へと搬送される。好ましくは、シートはシート搬送シリンダまたはドラム２６から、凹版印刷グループ３への搬送に先立って、シートに印刷されたパターンのさらなる乾燥／硬化のため、乾燥／硬化シリンダ２７へと搬送される。乾燥／硬化シリンダ２７の周囲に、１以上の乾燥／硬化ユニット２８（好ましくはＵＶ硬化ユニット）が設置される。これにより凹版印刷グループ３へとシートが搬送される前の、インクパターンの適切な乾燥／硬化を確保する。
【００２５】
図１の実施例において、シートは乾燥／硬化シリンダ２７から凹版印刷グループ３の圧胴３１へと、適切なシート搬送シリンダまたはドラム２９によって搬送される。
【００２６】
図２は、本発明の別の例示的な実施例に係る複合印刷機の概略的な側面図であり、この印刷機は概して参照番号１０＊により示され、これもまた関連する印刷グループの上流に位置するシート供給部（示されていない）から、関連する印刷グループの下流に位置する排紙部（示されていない）へと、印刷機１０＊を通って、連続的に供給される個々のシートを処理するよう構成される。
【００２７】
より正確には、図１の実施例と同様に、個々のシートは供給部から給紙テーブル１へと連続的に供給され、適したシート搬送メカニズム（例：スインググリッパシステム）を用いて、第１印刷グループ、すなわちスクリーン印刷グループ２＊へと搬送され、次に第２印刷グループ、すなわち凹版印刷グループ３へと搬送される。
【００２８】
図２の凹版印刷グループ３は図１のものと同一であり、したがって以降では説明しない。
【００２９】
図２の実施例において、スクリーン印刷グループ２＊は、シートの反対側の面、つまり凹版印刷グループ３によって印刷されるシートの面と反対側の面を印刷するよう設計することが好ましい。スクリーン印刷グループ２＊は、圧胴２１＊と協働するスクリーン（またはステンシル）シリンダ２２＊を具える、スクリーン印刷ユニット２０＊を少なくとも１つ含む。図示された実施例において、この圧胴２１＊は、シート搬送シリンダまたはドラム１１＊から搬送されたシートを受け取る。インクも同様にスクリーンシリンダ２２＊の内側から供給され、図１と同様に当分野で公知の方法でスキージの動作によってスクリーンを通して塗布されるが、図２の実施例においてはスクリーンシリンダ２２＊がシートの進路の上に配置される点が図１と異なる。
【００３０】
本発明において、スクリーン印刷ユニット２０＊は同様に光学的に可変なインクのパターンを塗布するよう設計されることが好ましく、前記光学的に可変なインクは磁場によって配向させられるフレークを含む。このようなインクはいわゆる光学的可変磁気インク（またはＯＶＭＩ（登録商標））であってもよい。スクリーン印刷ユニット２０＊によって印刷されると、磁気ユニット２４＊に到達する前に、シートは別のシート搬送シリンダまたはドラム２３＊に供給される。上記磁気ユニットは、光学的に可変なインクの乾燥／硬化に先立って、スクリーン印刷ユニット２０＊によって塗布された光学的に可変なインクのパターンに、光学的に可変な効果を磁気的に誘導するよう設計されている。図１の実施例と同様に、好ましくは、磁気ユニット２４＊は、周囲に磁気発生装置を有する回転磁気シリンダ組立体２４＊を含む。好ましくは乾燥／硬化ユニット２５＊（好ましくはＵＶ硬化ユニット）も同様に、磁気シリンダ組立体２４＊周囲の下流部分、つまり、シートが磁気シリンダ組立体２４＊から取り除かれる位置の手前かつ近くに位置する磁気シリンダ組立体２４＊周囲の一部に配置される。この磁気シリンダ組立体２４＊および乾燥／硬化ユニット２５＊の機能と目的は、図１の磁気ユニット２４および乾燥／硬化ユニット２５と類似するが、シートの下面と協働するよう、磁気シリンダ組立体２４＊がシートの進路の下に配置される点と、シートの上面に印刷されたインクを乾燥／硬化させるよう、乾燥／硬化ユニット２５＊がシートの進路の上に配置される点が異なる。
【００３１】
その後、シートは磁気シリンダ組立体２４＊からシート搬送シリンダまたはドラム２６＊へと搬送される。好ましくは、シートはシート搬送シリンダまたはドラム２６＊から、凹版印刷グループ３への搬送に先立って、シートに印刷されたパターンのさらなる乾燥／硬化のため乾燥／硬化シリンダ２７＊へと搬送される。乾燥／硬化シリンダ２７＊の周囲に、１以上の乾燥／硬化ユニット２８＊（好ましくはＵＶ硬化ユニット）が設置される。これによってまた同様に凹版印刷グループ３へとシートが搬送される前の、インクパターンの適切な乾燥／硬化を確保する。
【００３２】
図２の実施例において、シートは乾燥／硬化シリンダ２７＊から直接、凹版印刷グループ３の圧胴３１へ搬送されてもよい。
【００３３】
図１および図２の実施例において、シート搬送シリンダまたはドラム２３，２６、 対応する２３＊，２６＊は、シートの印刷面との接触を防ぐまたは最小化するよう設計されたシート搬送ドラムとして構成するのが好ましい。
【００３４】
好ましくはスクリーン印刷グループ２、対応する２＊、および凹版印刷グループ３は、モジュール印刷グループ、つまり簡単に互いに切り離せる印刷グループとして設計される。
【００３５】
乾燥／硬化ユニット２５，２８、対応する２５＊，２８＊は、ＬＥＤユニット、特にＵＶ−ＬＥＤ硬化ユニットであることが好ましい。
【００３６】
上述の実施例には様々な改変および／または改良を施すことができる。特に、上述の実施例はシート給紙印刷機に関するが、本発明はウェブ給紙印刷機にも応用できる。加えて、スクリーン印刷グループは１つより多くのスクリーン印刷ユニットおよび磁気ユニットを具え得る。
【符号の説明】
【００３７】
１０  複合印刷機（図１の第１の実施例）
１０＊  複合印刷機（図２の第２の実施例）
１  給紙テーブル
２  スクリーン印刷グループ（図１の第１の実施例）
２＊  スクリーン印刷グループ（図２の第２の実施例）
３  凹版印刷グループ
４  排紙システム（例えば、チェーングリッパシステム）
１１  給紙テーブル１から供給されたシートを受け取るシート搬送シリンダ（図１）
１１＊  給紙テーブル１から供給されたシートを受け取るシート搬送シリンダ（図２）
２０  スクリーン印刷グループ２のスクリーン印刷ユニット
２１  スクリーン印刷ユニット２０の圧胴（１セグメントシリンダ）−シート搬送シリンダ１１としても機能する
２２  スクリーン印刷ユニット２０のスクリーン（ステンシル）シリンダ
２３  シート搬送シリンダまたはドラム
２４  磁気シリンダ組立体（磁気ユニット）
２５  磁気シリンダ組立体２４と協働する乾燥／硬化ユニット（例えば、ＵＶ硬化ユニット、好ましくはＵＶ−ＬＥＤ硬化ユニット）
２６  シート搬送シリンダまたはドラム
２７  乾燥／硬化シリンダ
２８  乾燥／硬化シリンダ２７と協働する乾燥／硬化ユニット（例えば、ＵＶ硬化ユニット、好ましくはＵＶ−ＬＥＤ硬化ユニット）
２９  シート搬送シリンダまたはドラム
２０＊  スクリーン印刷グループ２＊のスクリーン印刷ユニット
２１＊  スクリーン印刷ユニット２０＊の圧胴（１セグメントシリンダ）
２２＊  スクリーン印刷ユニット２０＊のスクリーン（ステンシル）シリンダ
２３＊  シート搬送シリンダまたはドラム
２４＊  磁気シリンダ組立体（磁気ユニット）
２５＊  磁気シリンダ組立体２４＊と協働する乾燥／硬化ユニット（例えば、ＵＶ硬化ユニット、好ましくはＵＶ−ＬＥＤ硬化ユニット）
２６＊  シート搬送シリンダまたはドラム
２７＊  乾燥／硬化シリンダ
２８＊  乾燥／硬化シリンダ２７と協働する乾燥／硬化ユニット（例えば、ＵＶ硬化ユニット、好ましくはＵＶ−ＬＥＤ硬化ユニット）
３１  凹版印刷グループ３の圧胴（３セグメントシリンダ）
３２  凹版印刷グループ３の版胴（３セグメントシリンダ）
３３  版胴３２（３セグメントシリンダ）に支持される凹版印刷プレートにインク着けするインク収集（「オルロフ」）シリンダ
３４  インク収集シリンダ３３と協働するシャブロン（色選択）シリンダ
３５  シャブロンシリンダ３４にインク着けするインク着け装置
３６  インク溜めローラ
３７  インクをインク溜めローラ３６からシャブロンシリンダ３４へ搬送する一対のインク着けローラ
４０  版胴３２と協働するインク拭き取りシステム
５０  圧胴３１、版胴３２および拭き取りシステム４０を支持する固定機枠
５１  インク収集シリンダ３３およびシャブロンシリンダ３４を支持する（第１）可動キャリッジ
５２  インク着け装置３５を支持する（第２）可動キャリッジ
【図１】
0006616823.tif 000002
【図２】
0006616823.tif 000003