(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
毛髪を処理するためのデバイス（１００）であって、
二つのアーム（１，２）を備え, 
二つのアームは、毛髪を処理するための協働構成と、二つのアーム間に処理対象の毛髪を挿入するための離間構成との間で相互に可動であり、
少なくとも一つのアームは少なくとも１つの電気的要素（１２）を収容し、
前記少なくとも一つのアームは密閉機構（１４）を含み、
前記密閉機構（１４）は、毛髪を処理するためのデバイスの処理プレート（１１）と前記二つのアーム（１，２）に組み込まれた対向形状物（１５）との間に挟まれ、
前記処理プレート（１１）の外面（１６）は処理対象の毛髪と接触するように設計され、前記処理プレート（１１）の内面には前記少なくとも１つの電気的要素（１２）を収容するハウジング（１７）が設けられ、
前記対向形状物（１５）のリップ部（１８）は、前記密閉機構（１４）を支持し、前記ハウジング（１７）の外壁の外縁に適合し
前記密閉機構（１４）は、前記ハウジング（１７）の外壁の外縁に配置され、
前記ハウジング（１７）の外壁に前記密閉機構（１４）が沿うように、前記密閉機構（１４）の弾性度及び内部寸法が選択され、
前記密閉機構（１４）は、前記電気的要素（１２）を収容する前記ハウジング（１７）の外壁と前記対向形状物（１５）のリップ部（１８）との間に挟まれ、
前記密閉機構（１４）の幅は、前記対向形状物（１５）のリップ部（１８）の外側に張り出すのに十分である、
デバイス。
【請求項２】
各アーム（１，２）が密閉機構（１４）を有する、請求項１に記載の毛髪を処理するためのデバイス（１００）。
【請求項３】
密閉機構（１４）がシリコンエラストマー又はラバーポリマーである、請求項１または２に記載の毛髪を処理するためのデバイス（１００）。
【請求項４】
密閉機構（１４）が１〜３ｍｍの厚さを有する、請求項１から３のいずれか一項に記載の毛髪を処理するためのデバイス（１００）。
【請求項５】
密閉機構（１４）が３〜１０ｍｍの幅を有する、請求項１から４のいずれか一項に記載の毛髪を処理するためのデバイス（１００）。
【請求項６】
処理プレート（１１）と対向形状物（１５）とが、スナップ留め及び／又はねじ留めにより相互に固定される、請求項１から５のいずれか一項に記載の毛髪を処理するためのデバイス（１００）。
【請求項７】
電源ケーブル（５）を接続するための回転式の電気的インターフェース（４）、及び電気的インターフェース（４）上に配置されて、電気的インターフェース（４）に固定される第一端と、電源ケーブル（５）に適合された貫通オリフィス（６）を画定する第二端とを有する二重ジャケット（７）を更に備える、請求項１から６のいずれか一項に記載の毛髪を処理するためのデバイス（１００）。
【請求項８】
多孔性要素（８）が二重ジャケット（７）の貫通オリフィス（６）内に配置されている、請求項７に記載の毛髪を処理するためのデバイス（１００）。
【請求項９】
二重ジャケット（７）の貫通オリフィス（６）が当該貫通オリフィス内を貫通する電源ケーブルを弾性的に挟持する、請求項７に記載の毛髪を処理するためのデバイス（１００）。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれか一項に記載のデバイスを活用して毛髪を処理するための化粧方法であり：
−水及び／又は化粧品組成物を髪に適用すること、及び
−髪の上で前記デバイスを移動させること
を含む化粧方法。
【請求項１１】
デバイス（１００）が、少なくとも一つの加熱プレート（１１）を含むストレートアイロンであり、毛髪に沿って移動させると、毛髪に前もって適用された化粧品組成物の少なくとも一つの化合物の溶解による流出物が生じる、請求項１０に記載の毛髪を処理するための化粧方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、毛髪を処理するためのデバイスに関し、具体的には、限定しないが、髪の手入れ及び／又は整髪、例えばくせ取りを目的としたデバイスに関する。
【０００２】
更に具体的には、本発明は、水密なヘアスタイリングツール、特に非常に濡れた髪及び／又は頭髪用化粧品で覆われている髪に使用されるときに耐性であるヘアスタイリングツールに関する。
【背景技術】
【０００３】
専門家又は顧客による毛髪の処理の範囲内において、毛髪の長さに沿って移動させるツールを使用することが知られている。
【０００４】
一部の用途について、ツールは、びしょ濡れの髪又は頭髪用化粧品で覆われた髪に沿って移動させることができる。特に、スタイリストが濡れた髪に製品を適用し、次いでこの髪にストレートアイロンをかけるという専門的なケアサービスが存在する。このようなストレートアイロンの移動の間に、製品は溶解し、アイロンのトングの髪を挟持する圧力により髪束の上に広げられる。この結果、ストレートアイロンに大量の液体が流れ、水分又は頭髪用化粧品がツールの電気的パーツ中に入った場合、短絡を生じさせることができ、アイロンの誤動作を引き起こす可能性がある。
【０００５】
したがって、デバイスを取り扱う人にとって信頼性があってリスクのない、非常に濡れた髪及び／又は頭髪用化粧品で覆われている髪の処理を行うための、液密である毛髪処理デバイスに対する需要が存在する。
【発明の概要】
【０００６】
本発明は、この需要を満たすことを目的とし、その課題は、その態様の一番目によれば、二つのアームを備える毛髪処理のためのデバイスであり、これら二つのアームは、毛髪を処理するための協働構成と、前記アーム間に処理対象の毛髪を挿入するための離間構成との間で互いに対して移動することができる。本発明によれば、アームの少なくとも一方は密閉機構を含む。
【０００７】
一実施形態によれば、密閉機構は毛髪を処理するためのプレートと、前記アームに組み込まれる対向形状物との間に挟まれる。或いは、密閉機構は、処理プレートの周りに配置、例えば把持されてもよい。一実施形態によれば、アームは、アームの種々のコンポーンネントの間に配置された複数の密閉機構を含むことができる。
【０００８】
密閉機構は、特に、使用中に流出物がデバイスの可動アーム内部へ入ることを完全に防ぐことにより、デバイスの良好な耐水性を保証することができる。
【０００９】
「流出物」は、特に、髪の上を移動するとき髪を処理するためにデバイスにより生成される挟持圧及び／又は熱の影響下における、髪からの、流体、即ち例えば液体又は泡の放出を意味するものとする。
【００１０】
「化粧品組成物」という表現は、髪の繊維を処理することを意図したいずれかの化粧製品を意味するものとする。この組成物は、髪に適用される前は、液体、固体又はペースト状であってよい。
【００１１】
密閉機構により提供される耐水性により、特に電気的及び／又は電子的要素がデバイスのアームの一つ、例えばストレートアイロンの場合の発熱エレメントに組み込まれるとき、デバイスにおける短絡のリスクを完全に防ぐことができる。
【００１２】
有利には、デバイスの各アームは、特に電気的及び／又は電子的要素がデバイスのアームの各々に組み込まれるとき、密閉機構を含む。
【００１３】
髪を処理するためのプレートと、デバイスのアームに組み込まれる対向形状物との間における、密閉機構の構成及び挟まれる位置により、デバイスが水の噴流を受けてもその適切な動作状態を維持しなければならないＩＰＸ４等級のような精密な規格を満たす、耐水性のデバイスが得られる。
【００１４】
例えば、密閉機構は、ＰＵなどのシリコンエラストマー又はラバーポリマーであり、１〜３ｍｍの厚さと３〜１０ｍｍの幅とを有する。
【００１５】
特定の構成によれば、処理プレートは、処理対象の髪と接触するように設計された外面と、少なくとも一つの電気的要素、例えば加熱要素を受けるのに適したハウジングを有する内面を有する。このとき密閉機構は、処理プレートの内面に画定されたハウジングの周囲に配置され、したがって電気的要素を完全に取り囲む。密閉機構は一定の弾性を有し、電気的要素を受けるハウジングの外壁に沿う。
【００１６】
特定の構成によれば、対向形状物は処理プレートと共にデバイスのアームの構成要素（電気的及び／又は電子的要素、絶縁体など）を囲む。この対向形状物は、密閉機構を支持するリップ部を有してもよい。例えば、対向形状物のリップ部は、処理プレートのハウジングの壁部の外縁に適合される。したがって、密閉機構部分は、電気的要素を受けるハウジングの外壁と、密閉機構と接する対向形状物のリップ部との間に挟まれる。このように、水密性は最適である。
【００１７】
一実施形態によれば、髪を処理するためのプレートとその対向形状物とは、スナップ留め及び／又はねじ留めにより互いに固定される。このようにして、密閉機構は、処理プレートと対向形状物との間に力により挟まれ、次いでプレートを対向形状物に固定する手段により機械的に保持される。有利には、相補的密閉機構、例えばねじの周りに配置されたシーリングワッシャーを、本発明によるデバイスのアームの中及び上に配置することができる。
【００１８】
一実施形態によれば、本発明によるデバイスは、電源ケーブルに接続するための回転式の電気的インターフェースも備える。回転式の電気的インターフェースは、髪を処理する間のデバイスの操作を容易にする。デバイス全体の密閉性を増大させるために、電気的インターフェース上に、第一端が電気的インターフェースに固定され、第二端がケーブルに適合された貫通オリフィスを画定する二重ジャケットを配置することができる。「ケーブルに適合された貫通オリフィス」という表現は、オリフィスの寸法が、電源ケーブルの外部シースとできる限り一致するように選択されることにより、電気的インターフェースへの流出物の浸入と短絡のリスクとが制限され、同時にデバイスの操作中に回転が可能であることを意味するものとする。
【００１９】
例えば、フェルトのような多孔性要素を二重ジャケットのオリフィス内に配置することができる。このようにして、多孔性要素は、電気ケーブルのシースに沿った回転式電気的インターフェースへの液滴の浸入を防ぐことにより、デバイスの密閉性を補完する。或いは、二重ジャケットのオリフィスは弾性で、したがって電源ケーブルの外側シースを把持することができる。
【００２０】
本発明の別の課題は、本発明によるデバイスを活用して髪を処理するための方法であり、この方法は：
−水及び／又は化粧品組成物を髪に適用すること、
−髪の上で処理デバイスを移動させること
を含む。
【００２１】
加えて、有利には、髪の束をデバイスの少なくとも一つの加熱要素に接触させることにより熱処理が行われ、これにより、例えば、紙に適用される前に、接触の期間中、前もって髪に適用された化粧製品を溶かすことが可能である。このような溶解により生じるデバイスに沿った流出物は、挟まれた密閉機構の存在により、有害となることはなく、短絡も生じさせない。このような加熱要素の一例は、本発明者によるＦＲ２９１０３０１に記載されている。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
本発明は、後述するその非限定的な実施例の詳細な記載を読み、添付図面を吟味することにより、よりよく理解されるであろう。
【図１】本発明による、髪を処理するためのデバイスの一実施例を示している。
【図２】本発明によるデバイスのアーム内に配置される要素の分解図である。
【図３】本発明によるデバイスのアーム内に配置される要素の取付け工程を示している。
【図４】本発明によるデバイスのアーム内に配置される要素の取付け工程を示している。
【図５】本発明によるデバイスの拡大図である。
【図６】本発明によるデバイスのアーム内に配置される要素の取付け工程を示している。
【図７】本発明によるデバイスのアーム内に配置される要素の取付け工程を示している。
【図８】本発明によるデバイスのアーム内に配置される要素の取付け工程を示している。
【図９】本発明によるデバイスの一実施形態を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１は、本発明による、髪を処理するためのデバイスの一実施例を示している。時にストレートアイロンとしても知られる、頭髪用化粧品を前もって髪に適用する又はしない、整髪を目的とした頭髪の処理のための、この種の多くのデバイスがこれまでに提案されている。
【００２４】
この実施例では、処理デバイスは、トング形式のストレートアイロン１００であり、ヒンジ３により互いに接続されてこのヒンジにより開閉可能な二つのアーム１、２と、アームの少なくとも一方に配置された加熱要素に関連付けられた少なくとも一つの処理プレート１１とを備えている。一束の髪をスタイリングする操作の間に、前記束を、開位置にある二つのアーム１、２の間に導入し、次いで手動により髪の束の上で二つのアームを閉じる。次いで髪の束を、二つのアームを開いて髪の束を取り出すまで、加熱要素により出力される熱に曝す。このようなデバイス１００には、一般に、電気ケーブル５から電力が供給され、この電気ケーブルは、デバイスの操作を容易にするために、回転式の電気的インターフェース４によりデバイスに接続することができる。
【００２５】
いくつかのスタイリングの用途では、アイロンを髪に通す前に、髪を濡らす及び／又は髪に化粧製品を浸透させる。これにより、水及び／又は頭髪用化粧品の流出物が生じうる。本発明によれば、アーム１、２の少なくとも一方は、処理プレート１１と前記アームに組み込まれた対向形状物との間に挟まれた密閉機構を含む。
【００２６】
図２は、本発明によるデバイスの少なくとも一方のアーム内に組み込まれる要素の分解図である。図２は、髪を処理するためのプレート１１を示し、これは例えばアルミニウムから作製された金属プレート、又はセラミックプレートとすることができる。処理プレート１１は外面１６を含み、この面は髪の処理の間に髪の束と接触する。処理プレート１１は、外面１６の反対側に内面を含み、内面は、処理プレート１１により画定される面に実質的に垂直に、約２〜３ｍｍだけ延びる側壁により画定されたハウジング１７を有する。ハウジング１７は、少なくとも一つの電気的要素１２、特に処理プレート１１の温度を確実に上昇させるための発熱エレメントを受けるように設計されている。例えばマイカナイトの厚紙のような絶縁体１３を、発熱エレメント１２を保護するために発熱エレメントの上に配置することができる。図２は密閉機構１４も示し、この密閉機構は、図３に示すように、処理プレート１１のハウジング１７に外周で適合できるような寸法を有する。図２は、図３及び４に示すように、密閉機構１４に接して電気的要素１２を受けるハウジング１７を閉じる、対向形状物１５も示している。
【００２７】
このとき、密閉機構１４は、処理プレート１１と対向形状物１５との間に挟まれる。このような挟み込みを確実に行うために、処理プレート１１と対向形状物１５とは互いに対して固定され、密閉機構１４を押さえつける。例えば、処理プレート１１は、対向形状物１５の溝と係合するように設計されたタブ１９を含むか、又はその逆である。処理プレート１１と対向形状物１５とは、図３に示すように第一端でタブ１９を溝内にスナップ留めし、図４に示すように他端でねじ留めすることにより、このように互いに対して固定することができる。有利には、シーリングワッシャーをねじ２０を用いて挿入することによりデバイスのアームの密閉性を向上させることができる。
【００２８】
図５は、処理プレートと対向形状物１５との間の密閉機構１４の挟み込みを示す。密閉機構１４は、シリコンエラストマーとすることができ、その全体形状は、厚さ１〜３ｍｍ及び幅３〜１０ｍｍの中空の長方形である。密閉機構１４は、一定の弾性を有し、その内部の寸法は、電気的要素１２を受けるハウジング１７の外壁に沿うように選択される。一方、対向形状物１５は、密閉機構１４を支持するリップ部１８を有する。図５では、対向形状物１５のリップ部１８は、処理プレート１１のハウジング１７の壁部の外縁に適応している。したがって、密閉機構１４の部分は、電気的要素１２を受けるハウジング１７の外壁と、密閉機構を支持する対向形状物１５のリップ部１８との間に挟まれている。しかしながら、密閉機構１４の幅は、対向形状物１５のリップ部１８の外側に張り出すのに十分である。
【００２９】
図６に示すように、密閉機構１４を挟み込んで電気的要素１２を囲む、処理プレート１１と対向形状物１５により形成されたアセンブリは、次いで、デバイスの使用時に髪の束と接触できるように処理プレート１１が外側に向くようにしてデバイスのアーム１の凹部に配置される。このアセンブリがアーム１内に配置されると、図８に示すように、カバー２１がアーム１の残りを閉じる。図７に示すように、密閉機構１４は、互いに固定されたプレート１１と対向形状物１５とのアセンブリから張り出している。したがって、カバー２１は、密閉機構１４の張り出した部分に接し、それによりアセンブリの密閉性を向上させる。カバー２１はねじ留めすることができ、シーリングワッシャーをねじにより挿入することができるか、又はカバー２１は、スナップ留め、スライド、接着結合などといった他のいずれかの手段により固定することができる。
【００３０】
図９は、髪を処理するためのデバイスの全体的な密閉性が、電気的インターフェース４の上に配置された二重ジャケット７により補完される実施形態を示している。二重ジャケット７は、電気的インターフェース４に固定される、例えば接着結合される第一端と、ケーブル５に適合された、即ちケーブルが大きな隙間なく通過できるのに十分なだけの寸法を有するオリフィス６を画定する第二端とを有する。例えば、オリフィス６は、弾性で、ケーブルを把持することができる。図９は、オリフィス６に水が通らないように保護するための、オリフィス６内に配置される多孔性要素８を示している。
【００３１】
このように、デバイス１００は全体が防水性であり、特に規格ＩＰＸ４以上の要件を満たすことができる。このようなデバイスは、処理により生じた流出物によりデバイスの適切な動作が妨げられることなく、非常に濡れた髪又は製品で覆われた髪に、極めて安全に使用することができる。
【００３２】
本発明は、毛髪処理のためのデバイスとしてストレートアイロンに限定されない。デバイスは、毛髪の手入れ、整髪（くせ取り、カール、若しくは圧着）、染色又はブリーチのためのいずれかの電気製品、及び／又はその移動中に流出物を生じさせ、この流出物に関して密閉機構による保護を要するいずれかの電気的ツールとすることができる。
【００３３】
「〜を備える／含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という表現は、「少なくとも一つの〜を備える／含む」と同義である。
【図１】
0006567529.tif 000002
【図２】
0006567529.tif 000003
【図３】
0006567529.tif 000004
【図４】
0006567529.tif 000005
【図５】
0006567529.tif 000006
【図６】
0006567529.tif 000007
【図７】
0006567529.tif 000008
【図８】
0006567529.tif 000009
【図９】
0006567529.tif 000010