(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
取外し可能なカートリッジ（１３０）と、前記取り外し可能なカートリッジ（１３０）をハウジング（１００）内に固定するためのシステムと、を有するアセンブリであって、
前記システムは、第１位置において、前記カートリッジ（１３０）が前記ハウジング（１００）内に保持されることを可能とし、且つ、第２位置において、前記カートリッジ（１３０）が前記ハウジングに対して挿入される／引き出されることを可能とするトリガ（４００）を有し、
前記トリガ（４００）は、前記カートリッジ（１３０）をブロックするためのバー（４２０）を有し、
前記カートリッジは、前記ハウジングへの挿入のための挿入正面部を有し、
前記カートリッジの上面には、１つ又は複数の阻止スタッドが配置されており、
前記バーは、前記カートリッジ（１３０）の前記上面に沿って、前記挿入正面部と前記阻止スタッドとの間を、前記カートリッジ（１３０）の挿入／引出方向に対して横断する方向において並進動作可能であり、
前記バー（４２０）は、前記カートリッジ（１３０）をブロックするための少なくとも１つのストッパ（４３０）を有し、
前記ストッパ（４３０）は、前記１つ又は複数の阻止スタッド（４３４）と協働することが意図されている、アセンブリ。
【請求項２】
前記トリガ（４００）は、前記バー（４２０）を作動させるためのタブ（４３０）を有する、請求項１に記載のアセンブリ。
【請求項３】
前記タブ（４２２）は、前記ハウジング（１００）の受容正面部を通って延び出すように構成される、請求項２に記載のアセンブリ。
【請求項４】
前記ストッパ（４３０）は、前記バー（４２０）の輪郭上に配置される、請求項１乃至３のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項５】
前記トリガ（４００）は、前記トリガの作動がない場合、前記バー（４２０）を前記第１位置に保持することが可能な復帰要素を有する、請求項１乃至４のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項６】
前記復帰要素は、バネ（４３８）を有し、
前記バネは、前記ハウジング（１００）と前記バー（４２０）とに当接するように構成される、請求項５に記載のアセンブリ。
【請求項７】
前記バー（４２０）は、前記バネ（４３８）を案内するための指状部（４４２）が設けられたプレート（４４０）を有する、請求項６に記載のアセンブリ。
【請求項８】
前記阻止スタッド（４３４）は、前記カートリッジ（１３０）の挿入の際に前記バー（４２０）を並進作動させることが意図された斜面を有する、請求項１乃至７のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項９】
請求項１乃至８のいずれか一項に記載のアセンブリを有する、揮発性物質拡散装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に、自動車両の一部を形成する拡散装置において使用されることが意図された、取外し可能なカートリッジをハウジング内に固定するためのシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
ハウジングを有するとともに、取外し可能なカートリッジと、この取外し可能な要素をハウジングに対してロックするためのボタンとを有する装置が公知である。
【０００３】
これは、特定の自動車に見られる拡散装置に関する例である。揮発性物質がカートリッジに収容されており、カートリッジは揮発性物質が消費されたら交換する必要がある。ハウジングに配置されたロック／ロック解除ボタンに、乗員がアクセス可能である。これにより、カートリッジの取外しが可能とされている。しかしながら、このボタンにより操作されるカートリッジをブロックするための機構は過度に複雑なままであり、信頼性においてリスクを有している。
【発明の概要】
【０００４】
本発明は、このような状況を改善し、これにより取外し可能なカートリッジをハウジング内に固定するためのシステムを提案することを目的とする。前記システムは、第１位置において、カートリッジがハウジング内に保持されることを可能にし、且つ、第２位置において、カートリッジがハウジングに対して挿入される／引き出されることを可能にするトリガを有し、前記トリガはカートリッジの挿入／引出の方向に対して横断する方向において並進作動可能である。
【０００５】
トリガの動作のこのような向きにより、シンプルで頑丈なカートリッジを固定するための解決策を得ることが可能とされる。
【０００６】
組み合わせて又は別箇に考慮され得る本発明の追加の特徴によれば：
‐  前記トリガは、前記カートリッジをブロックする（カートリッジの動きを阻止する）ためのバーを有する、
‐  前記トリガは、前記バーを作動させるためのタブを有する、
‐  前記バーは、前記カートリッジをブロックするための少なくとも１つのストッパを有する、
‐  前記ストッパは、前記バーの輪郭上に配置される、
‐  前記ストッパは、前記カートリッジの単数又は複数の阻止スタッドと協働することが意図されている、
‐  前記トリガは、前記トリガの作動がない場合、前記バーを前記第１位置に保持することができる復帰要素を有する、
‐  前記復帰要素は、バネを有する、
‐  前記バネは、前記ハウジングと前記バーとに当接するように構成される、
‐  前記バーは、前記バネを案内するための指状部が設けられたプレートを有する、
‐  前記案内用指状部は、前記バーの並進の方向に向けられる、
‐  前記タブは、前記ハウジングの受容正面部を通って延び出すように構成される。
【０００７】
本発明は、また、上述の固定システムと取外し可能なカートリッジとを有するアセンブリに関する。
【０００８】
組み合わせて又は別箇に考慮され得る本発明の種々の実施形態によれば：
‐  前記取外し可能なカートリッジは、少なくとも１つのキャビティを有する、
‐  前記カートリッジは、特に前記キャビティと連通する複数の開口を有する、
‐  前記キャビティは、少なくとも１つの揮発性物質を収容する、
‐  前記揮発性物質は、芳香発散ビーズを有する、
‐  前記カートリッジは、前記ハウジングへの挿入のための挿入正面部を有する、
‐  前記カートリッジの種々のキャビティは、環の角度部分（angular annulus portions）を形成する、
‐  前記カートリッジは、本体と蓋とを有する、
‐  前記本体は、前記キャビティを画成するように区画される、
‐  前記カートリッジの前記阻止スタッドは、前記カートリッジの挿入の際に前記バーを並進作動させることが意図された斜面（bevel）を有する、
‐  前記阻止スタッドは、前記カートリッジの、上面と称される面上に配置される、
‐  前記バーは、前記カートリッジの前記上面に沿って並進動作可能である。
【０００９】
本発明は、また、上述のアセンブリを有する拡散装置に関する。
【００１０】
組み合わせて又は別箇に考慮され得る本発明の追加の特徴によれば：
‐  前記装置は、セレクタと称される、前記カートリッジの開口のうちの少なくとも１つを開放したままにするように構成された可動部材を有する、
‐  前記セレクタは、空気流のための少なくとも１つの入口と少なくとも１つの出口を有し、前記拡散装置は、前記入口及び前記出口を前記キャビティのうちの少なくとも１つに連通させて、前記空気流をキャビティに通過させるように構成される。
【００１１】
本発明は、例示のみを目的として提供され本発明を限定する意図のない、添付図面が付随する以下の説明を踏まえることでより良く理解されるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明による拡散装置の全体斜視図であって、その固定システムを省いた図。
【図２】図１の装置を示す図であって、そのハウジングを省いた図。
【図３】図１の装置のカートリッジの斜視図。
【図４ａ】図１の拡散装置のセレクタとして機能する可動部材の１つの位置を概略的に示す、上方から見た図。
【図４ｂ】図１の拡散装置のセレクタとして機能する可動部材の別の位置を概略的に示す、上方から見た図。
【図４ｃ】図１の拡散装置のセレクタとして機能する可動部材の別の位置を概略的に示す、上方から見た図。
【図４ｄ】図１の拡散装置のセレクタとして機能する可動部材の別の位置を概略的に示す、上方から見た図。
【図４ｅ】図１の拡散装置のセレクタとして機能する可動部材の別の位置を概略的に示す、上方から見た図。
【図５】固定システムが設けられた図１の拡散装置の斜視図。
【図６】カートリッジと、固定システムの主要要素との斜視図。
【図７】図１の拡散装置の断面の斜視図。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図面に示すように、本発明は、特に、揮発性物質とりわけ香料を使用した空気流の処理を可能にする拡散装置用の、取外し可能なカートリッジをハウジングに固定するためのシステムに関する。
【００１４】
前記装置の有利な態様によれば、揮発性物質とりわけ香料は、揮発性化合物を含む基材とりわけビーズを有している。これは、特に芳香発散ビーズであり得る。
【００１５】
図１において、拡散装置すなわち拡散器がその全体を示されている。本例において、拡散装置はハウジング１００を有している。そこでは、２つの開口が、空気の入口１０５および出口１１０として機能する。したがって、ハウジングは、空気ガイドとして機能し、空気がハウジング内を流れることを許容する複数の部品を有している。好適には、開口１０５、１１０の境界面（インターフェース）により、システムを気密に保持しつつ、図示しないチューブがこれらに取付けられることが可能とされる。
【００１６】
拡散器は、本例において前記ハウジング１００に収容された、香料カートリッジ１３０とセレクタとを有する。セレクタは、例えば、入口セレクタ１２５ａと、出口セレクタ１２５ｂと、これらを駆動する可動シャフト１３５とを有している。本例において、前記拡散器は、前記シャフト１３５の駆動を可能とする作動機構１５０を更に有している。
【００１７】
ハウジング１００は、これに乗員が容易にアクセスできるように、車両内の種々の場所、好ましくはダッシュボード上やグローブボックス内等に固定され得る。具体的には、カートリッジは前記ハウジングに対して取外し可能であり、乗員がカートリッジを簡単に交換できることが有利である。
【００１８】
ハウジングの空気出口１１０は、例えば格子に連結され、これを介して処理済の、すなわち芳香を付与された空気が流出する。この格子は、車両内の種々の場所に固定され得る。好適には、これは、ダッシュボードに、又は防風換気システムの近傍に配置され、格子は上述のチューブによってハウジングの出口に連結される。
【００１９】
本例において、ハウジング１００は、ベース１８０、例えば、方形の面を有する平行六面体のベースを有している。ベースには、ハウジングの入口１０５及び作動機構１５０の少なくとも一部の上方に配置されたブロワ１１５が収容される。前記作動機構は、モータ１４０を有し得る。モータは、ブロワ１１５の上方でハウジング１００に固定されるとともに、ハウジングの外部に配置されている。ベース１８０の上方であってモータ１４０の隣において、ハウジングの第２部分１７０が、実質的に立方体形状を有しており、この内部に香料セレクタ及びカートリッジ１３０が収容される。ハウジングのこれらの部品は、互いに組み付けられる。ハウジングの全体で気密性が確保される。入口開口１０５は、ハウジング１００のベース１８０において、下面に、且つブロワ１１５の下方にある。出口開口１１０は、第２部分１７０の上面に、出口セレクタ１２５ｂの上方にある。
【００２０】
空気が、ブロワ１１５に吸引されつつ入口開口１０５を介してハウジングに流入する。このブロワは、カートリッジ１３０を通過した後に出口開口１１０を介して最終的にハウジングから出る空気流を生成する。図１において、空気流が線１２０により示されている。好適には、ブロワ１１５はラジアルタイプであるが、同様にアキシャルタイプであってもよい。
【００２１】
カートリッジ１３０は、有利には、種々の香料が収容され得る複数のキャビティから構成される。セレクタ１２５ａ、１２５ｂは、これらのキャビティのうちの一つ又は複数に空気流を通過させることにより、この流れが選択された一つ又は複数の香料からなる揮発性化合物を含むように構成される。換言すれば、空気流が選択された一つ又は複数の前記キャビティを通過する際、空気は前記キャビティのそれぞれに収容された基材の全体に接触し、前記基材が一つ又は複数の化合物を放出する。化合物は、空気流を、次いで自動車両の内部を、芳香あるものとし、及び／又は処理するであろう。
【００２２】
これを達成すべく、空気流１２０は、入口セレクタの入口を介してカートリッジ１３０に流入する。次いで、空気流は、前記カートリッジのキャビティのうちの一つ又は複数を通過しつつカートリッジ１３０を通過し、前記出口セレクタ１２５ｂを介してカートリッジを出る。選択した一つ又は複数のキャビティに空気流を通過させることにより、この流れが関連する基材の全面に接触することで、空気流が芳香を最適に帯びるようになることを保証することができる。本例において、空気流は、カートリッジを出た後、ハウジングの出口開口１１０まで案内される。
【００２３】
好適には、ブロワ１１５は、装置が車両に可能性として取付けられ得る加熱、換気又は空調システムから独立したものであることを可能とする。したがって、装置はこれらのシステムから独立して使用されることが可能となり、その使用が更にフレキシブルなものとなる。他の実施形態において、装置は、車両の加熱、換気又は空調システムに連結されている。本実施形態における入口開口１０５及び出口開口１１０は、前記システムのダクトに連結されるであろう。
【００２４】
図２は、ハウジング１００を省いた図１の更なる詳細を示す。図２は、作動機構１５０の詳細、可動シャフト１３５の詳細、及び入口セレクタ１２５ａと出口セレクタ１２５ｂの詳細を示す。カートリッジ１３０は、図３により詳細に示される。
【００２５】
作動機構１５０は、例えば、モータ１４０と、シャフト２２０と、有利には減速可能な変速ピニオン２３０と、ストレートカット・ピニオン２４０とを有している。モータ１４０は、その下流の要素の運動を駆動する。すなわち、モータのアクチュエータに直接連結されたシャフト２２０は、ストレートカット・ピニオン２４０を駆動する変速ピニオン２３０を駆動する。可動シャフト１３５は、ストレートカット・ピニオン２４０に直接取付けられて、これにより駆動される。
【００２６】
有利には、入口セレクタ１２５ａ及び出口セレクタ１２５ｂは回転プレートの形体を有し、可動シャフト１３５が２つの回転プレートをそれらの中心において貫通している。回転プレートを貫通する穴の形状は可動シャフトの断面の形状と一致し、好適には四角形（正方形）であって、これにより、可動シャフトが回動すると回転プレートも回動する。これらの回転プレートは、カートリッジがその間に挿入可能となるように、カートリッジ１３０の高さに一致した距離だけ離間している。カートリッジが２つのプレートの間に挿入されると、プレートは、気密性を確保するように、有利には図示しないバネによりカートリッジに対して押圧される。
【００２７】
好適には、カートリッジの上流及び下流にそれぞれ配置された回転プレートの空気流の入口及び出口は、出現開口（emerging openings）２６０ｂの形体を有し（カートリッジの上流の開口２６０ａは見えない）、そのサイズはカートリッジのキャビティの空気入口及び空気出口のそれぞれに相当する。２つの回転プレートの開口は、空気流の連続性を確保するように、互いに対向して配置される。更に、これらの回転プレートの開口の位置は、これらを連結する可動シャフト１３５によって、これらの動作中ずっと同期する。
【００２８】
図３は、カートリッジ１３０を単独で示す図である。上述のように、カートリッジ１３０は、ハウジング１００に対して取外し可能な要素である。したがって、車両の乗員は、とりわけそれが空になると、簡単にカートリッジを交換することができる。カートリッジの寿命は、通常使用においておよそ３ヵ月である。「空になる」が意味することは、香料が消費されてもはや揮発性物質を放出しない、ということである。
【００２９】
本例のカートリッジは、ハウジングへの挿入のための、引出の正面部と同様の形体を有する挿入正面部３１０を有する。前記正面部３１０は、本例において、前記カートリッジ１３０のハウジング１００への挿入を容易にする凹部３１２（図５）を有している。カートリッジ１３０は、また、ハウジング１００に挿入される３つの鉛直面に沿って配置された長手方向ガイドリブ３１５を有する。カートリッジ１３０が有するこのようなガイドリブ３１５を収容するために、図１に示すように、ハウジングは、ハウジング内のカートリッジ空間の各側において下側の回転プレート１２５ａの上方に、ガイド溝１６０も有する。
【００３０】
カートリッジがハウジング内に、図１及び図２に示す２つの回転プレート１２５ａと１２５ｂとの間に挿入される際、スロット３２０がシャフトの通過を許容する。使用位置において、可動シャフト１３５は、カートリッジの中央においてスロットの閉鎖端部に位置する。
【００３１】
カートリッジは、形状が平行六面体であり底面が略正方形である本体３６０と蓋３５０とを有する。本体は前記キャビティを画成するように区画され、前記本体の底面は前記キャビティの空気流入口を有し、蓋は前記キャビティの空気流出口を有している。好適には、カートリッジはプラスチック材料から構成される。前記開口は、前記香料を有した基材を保持しつつ同時に空気流がこれを通過することを許容するように、メッシュ又は有孔フィルムにより覆われ得る。
【００３２】
有利には、香料が充填されたキャビティと空のキャビティが交互に配置される。空のキャビティと香料を収容するキャビティとを交互に配置することにより、香料を収容した各キャビティから収容しないキャビティへの移行が、別の香料を収容したキャビティを経ることなく可能となる。
【００３３】
図３に示す一実施形態において、カートリッジの種々のキャビティとそれらそれぞれの開口が、環の角度部分を形成している。この特に有利な実施形態において、５つのキャビティが設けられ、そのうちの３つが香料を収容する３４０ａ、３４０ｃ、３４０ｅであり、残りの２つが意図的に空である３４０ｂ、３４０ｄである。各角度部分の開口によりなされる（なぞられる）角度は、本実施形態において、６０度よりわずかに小さい。このような実施形態において、プレートの開口２６０ａ、２６０ｂも角度付部分の形体を有し、各プレートは本例において単独の開口２６０ａ及び２６０ｂをそれぞれ有している。
【００３４】
したがって、乗員は、彼／彼女の嗜好に応じて３つの異なる香料から選択することができる。すなわち、移動の間に、異なる雰囲気（環境）、特に長旅で好ましいもの、を味わうことが想定され得る。また、これらの異なる香料は、例えば煙草等の不快な匂いをマスクする（ごまかす）又はフィルタリングするのに非常に有用であり得る。乗員は、換気システムを稼働し続け、結果として香料を拡散させないことを選択することもできる。
【００３５】
環の角度部分の形体を有するキャビティのこのような分散配置により、キャビティの個数を簡単に増加させることができ、これにより、関連する作動機構を変更する必要がない。乗員が利用可能な香料の数を増加するためになされる変更は、カートリッジのキャビティのサイズと、これらに対応する回転プレートの開口のサイズだけである。
【００３６】
図４ａ乃至図４ｂは、カートリッジ１３０とセレクタ１２５ａ、１２５ｂとを有するアセンブリにより実施される香料の変更を可能とする機構の上方から見た図である。図面は、カートリッジ１３０の上に配置された回転プレート１２５ｂのみを示す。しかしながら、下から見た図も同様に表現されるであろう。カートリッジ１３０の可動シャフト１３５及びスロット３２０も図示されている。
【００３７】
カートリッジが５つのキャビティを有し、そのうちの３つが香料を収容するように割り当てられそのうちの２つが空のままとされる図３に記載の実施形態において、図４ａ乃至図４ｅは、回転プレート１２５ｂの開口２６０ｂの５つの各位置の移行を示す。図４ａは、回転プレートの第１位置を示し、ここでは、放出された香料が図３のキャビティ３４０ａからもたらされる。図４ｂに示す第２位置に移行するように、回転プレートは反時計回り方向におよそ６０度の角度に亘って回転するであろう。この位置は、図３のキャビティ３４０ｂに対応するカートリッジの空のキャビティに対応する。図４ｃは、第２位置に対して反時計回り方向におよそ６０度の角度に亘る更なる回転の結果を示し、これによりキャビティ３４０ｃに収容された第２香料の放出が可能となる。同様に、図４ｄ及び図４ｅは、カートリッジの第４位置に対するキャビティ３４０ｄ及び第５位置に対するキャビティ３４０ｅ上にそれぞれ配置された回転プレートの開口を示す。
【００３８】
好適には、次の位置への移行のために、回転プレートは時計回りに回転するであろう。なぜならば、使用に際して回転プレートが通過しない領域が存在するからである。この領域は、スロット３２０の上方、又はキャビティ３４０と３４０ｅとの間に位置している。
【００３９】
空のキャビティを、香料を収容したキャビティと交互に配置することにより、乗員はセレクタを前後に（進めたり戻したりして）作動させることによって、拡散される香料の強さを調節することができる。同じ目的のために、回転プレートの開口を、空のキャビティと充填されたキャビティとの間の中間位置に配置することもできる。開口が完全にキャビティの開口を覆うと拡散が全面的なものとなり、開口が揮発性物質を収容したキャビティの開口を部分的にのみ覆うと、拡散が部分的なものだけになる。
【００４０】
回転プレートがある香料から香料なしの使用へ移行する速度は、有利には０．５秒である。したがって、第１位置から第５位置、及びこの逆の移行のための移行速度は、２．５秒である。
【００４１】
図１及び図２に示す、既に部分的に説明した作動機構１５０により、種々の位置を迅速に切り替えることができる。
【００４２】
好適な一実施形態において、モータ１４０はステッピング減速タイプ（stepping reduction type）のものである。この標準的なモータのタイプは、コスト及び市場での入手可能性を理由として選択される。図１及び図２に示すように、シャフトと変速ピニオンは、角度部分を有する。具体的には、回転プレートの回転範囲は、３６０°ではなく上述のように２４０°である。
【００４３】
シャフト２２０と、変速ピニオン２３０と、ストレートカットピニオン２４０との組合わせが、セレクタがある位置から次へ０．５秒で、且つ第１位置から第５位置まで、及びこの逆においても２．５秒で移行するように、減速モータ１４０により生じる運動の減速が可能とする。これら３つの要素の組合せが、標準的なモータを使用しつつこのような動作を得ることを可能にする減速部を形成する。
【００４４】
装置を制御する制御システムは、プログラミングモジュールと関連する電子部品とを有し得る。これにより、乗員が電気作動機構のブロワ及びモータを制御できるようになる。好適には、乗員は、香料拡散器をハンドルの制御部から制御することができる。
【００４５】
制御システムにより、運転者は香料拡散器のスイッチを入れたり、拡散される香料の強さを選択したり、拡散される空気流の速度を選択したり、及び／又は香料を選択したりすることができる。有利には、制御システムは、カートリッジの香料が空であるときこれを表示する。
【００４６】
第１に、制御システムにより、乗員は、彼／彼女が拡散させたいと思う香料を選択することが可能となる。次に、彼／彼女は、ブロワにより生成される空気流の流速を調節し得る。また、制御システムにより、乗員は、彼／彼女が拡散させたいと思う香料の強さを調節することが可能となる。
【００４７】
制御システムにより、更に、拡散時間、香料及びその強さを選択することによって、乗員は、彼／彼女が希望する拡散シーケンスを予めプログラミングすることが可能となる。強さは経時的に変化させ得る；したがって、最初は拡散が完全であるが、次いで時間の経過に従って部分的になる、とすることができる。また、制御システムは、拡散頻度の選択を可能とする。例えば、乗員は選択された時間長に亘ってある香料を拡散させ、次いで別の時間長に亘って何も拡散させないことを選択し得る。
【００４８】
図５乃至図６に示すように、カートリッジ１３０を固定するためのシステムは、第１位置において、前記カートリッジが前記ハウジング内に保持されることを可能とし、且つ、第２位置において、前記カートリッジ１３０が前記ハウジング１００に対して挿入される／引き出されることを可能とするトリガ４００を有している。図６において、トリガ４００はその第１位置にある。
【００４９】
本発明によれば、前記トリガ４００は、図６（及び図１）において４１４を付された矢印によって示されるカートリッジの挿入／引出の方向に対して横断する方向、特に直交する方向であって、図６において４１２を付された矢印により示される方向において並進作動可能である。このような向きにより、シンプルで頑丈なトリガを得ることができる。
【００５０】
前記トリガ４００は、例えば、カートリッジ１３０をブロック（カートリッジ１３０の動きを阻止）するためのバー４２０と、バー４２０を作動させるためのタブ４２２とを有する。本例において、前記タブ４２２は、これが一体形成されたバーに対して垂直方向に突出している。
【００５１】
ハウジング１００は、カートリッジ１３０の挿入／引出のためのオリフィス４２６を有する前面４２４を有する。また、前記前面４２４は、タブ４２２の通過のための切り抜き部４２８を有しており、これにより、ユーザが外部からタブを方向４１２の向きの動きで操作することが可能とされている。前記切り抜き部４２８は、カートリッジ１３０の挿入／引出のためのオリフィス４２６の輪郭内に形成されても、本例のように独立していてもよい。装置のフレーム４２５とともに、ハウジングの前記前面４２４は、カートリッジ１３０を受容するための受容正面部を形成する。
【００５２】
前記タブ４２２が切り抜き部の前記長手方向縁部に沿ってガイドされて、これによりバー４２０のその並進移動における案内を容易とするように、前記タブ４２２は、わずかな間隙を以て前記切り抜き部４２８の２つの対向する長手方向縁部に対向するように構成され得る。
【００５３】
前記バー４２０は、例えば、カートリッジ１３０をブロックする（カートリッジ１３０の動きを阻止する）ための少なくとも１つのストッパ４３０、本例において２つのストッパ４３０を有する。本例において、前記ストッパ４３０は、前記バー４２０の輪郭上に、とりわけ、下方縁部と称される縁部の１つ４３２に沿って、前記バー４２０の２つの一方及び他方の長手方向端部に配置される。
【００５４】
前記カートリッジの方では、それぞれが前記ストッパ４３０の１つと協働することが意図された少なくとも１つの阻止スタッド４３４、本例では２つの阻止スタッド４３４、を有する。本例において、前記バー４２０は、カートリッジの面、とりわけ上面、すなわち前記上方回転プレート１２５ｂがその上を移動するカートリッジの面に沿って並進動作可能である。前記阻止スタッド４３４も、カートリッジの上部において前記上面に配置され、前記阻止スタッド４３４は、カートリッジが所定位置にあるとき、前記上方回転プレート１２５ｂが占める空間の外側に存在する。
【００５５】
好適には、前記バー４２０がその並進動作において前記スタッド４３４と前記正面部３１０との間をガイドされるように、前記阻止スタッド４３４は、前記カートリッジ１３０の正面部３１０の後面からわずかにセットバックして（離れて配置されて）いる。
【００５６】
前記阻止スタッド４３４は、有利には、カートリッジ１３０の挿入時にバー４２０を並進作動させることが意図された斜面を有している。
【００５７】
図７に示すように、前記トリガ４００は、トリガ４００の作動がない場合、すなわち、タブ４２２がカートリッジ１３０を引き出そうとするユーザによって移動されない限り、バー４２０を前記第１位置に保持することができるバネ４３８等の復帰要素を更に有し得る。前記バネ４３８は、例えばバネ４３８を案内するための指状部４４２を有するプレート４４０を介して、ハウジング１００に、本例において前記ハウジングの側面と、前記バー４２０とに当接する。前記プレート４４０は、前記バー４２０から延び出し得る。前記案内用指状部４４２は、有利には、バー４２０の並進方向４１２に向けられている。
【００５８】
図７において、前記ハウジング１００は、バー４２０を案内するための、本例において前記ハウジングの上面から延び出る一つ又は複数のガイドブロック４５２を更に有し得ることに留意されたい。前記バー４２０は、前記ガイドブロック４５２と前記ハウジング１００の前記前面との間に配置される。
【００５９】
図７において、前記切り抜き部４３０同士は、前記バー４２０に沿って互いから離間していることに留意されたい。本例において、中間切り抜き部４６０が、バーの前記下方縁部４３２に沿って、ストッパ４３４と協働する前記切り抜き部４３０の間に設けられる。
【００６０】
本発明による固定システムを複数の香料を拡散する装置の範囲において説明したが、これを単独の香料のみのために機能するカートリッジに使用してもよい。また、これを拡散システムとは別の適用例に供されるカートリッジに使用してもよい。
【図１】
0006567676.tif 000002
【図２】
0006567676.tif 000003
【図３】
0006567676.tif 000004
【図４ａ】
0006567676.tif 000005
【図４ｂ】
0006567676.tif 000006
【図４ｃ】
0006567676.tif 000007
【図４ｄ】
0006567676.tif 000008
【図４ｅ】
0006567676.tif 000009
【図５】
0006567676.tif 000010
【図６】
0006567676.tif 000011
【図７】
0006567676.tif 000012