(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタハウジング（１１）に取り付けるためのフィルタ要素（１０）であって、
前記フィルタ要素（１０）は、濾過材（１８）からなり、濾過される流体が流入する流入面（２８）と、濾過された流体が流出する流出面（３０）とを有する開いたフィルタベローズ（１６）を有し、
前記流入面（２８）から前記フィルタ要素（１０）を通って前記流出面（３０）に向けて延びる要素軸（１４）が規定され、
軸方向は前記要素軸（１４）に平行な方向であり、
径方向は前記要素軸（１４）を横切る方向であり、
前記濾過材（１８）は互いに平行な複数の濾過プリーツを含み、
前記複数の濾過プリーツの各ひだは前記要素軸に沿って前記流入面（２８）に設けられた第１ひだ縁から、反対側の前記流出面（３０）に設けられた第２ひだ縁に向けて延び、
第１エンドディスク（３２）は、前記フィルタベローズ（１６）の側面に配置され、前記フィルタベローズ（１６）の前記複数の濾過プリーツの端部に接続されるとともに、前記端部をカバーし、前記流入面（２８）の前記第１ひだ縁から前記流出面（３０）の前記第２ひだ縁に向けて延び、
前記フィルタ要素（１０）は、前記第１エンドディスク（３２）上に設けられるとともに少なくとも１つの縦方向保持面（４０）を有する縦方向保持構造（３８）を備え、
前記縦方向保持面（４０）は、前記要素軸（１４）の軸方向において前記フィルタ要素（１０）を固定するための前記フィルタハウジング（１１）の縦方向合わせ面と接触可能であり、
前記フィルタ要素（１０）は、前記第１エンドディスク（３２）上において前記縦方向保持構造（３８）から軸方向に離れて設けられるとともに少なくとも１つの横方向保持面（５２）を有する横方向保持構造（４６）を備え、
前記横方向保持面（５２）は、前記要素軸（１４）に交差する方向において前記フィルタ要素（１０）を固定するための前記フィルタハウジング（１１）の横方向合わせ面（５６）と接触可能であることを特徴とするフィルタ要素。
【請求項２】
前記少なくとも１つの横方向保持面（５２）は、前記少なくとも１つの縦方向保持面（４０）から前記要素軸（１４）に関して軸方向に離れて配置されることを特徴とする請求項１に記載のフィルタ要素。
【請求項３】
前記少なくとも１つの横方向保持面（５２）の少なくとも一部は、特に、前記フィルタベローズ（１６）に対し、弾性的に変化し得ることを特徴とする請求項１又は２に記載のフィルタ要素。
【請求項４】
前記横方向保持面（５２）の少なくとも１つは、前記第１エンドディスク（３２）に、特に一体的に、接続されていることを特徴とする請求項１乃至３の何れか一項に記載のフィルタ要素。
【請求項５】
前記フィルタ要素（１０）は、前記フィルタベローズ（１６）に直接又は間接的に接続されたフィルタ要素保持具（３４）を有し、
前記フィルタ要素保持具は、前記フィルタベローズ（１６）の側面の少なくとも一部に沿って前記流入面（２８）と前記流出面（３０）との間に延在し、かつ、前記フィルタベローズ（１６）から横方向、特に前記要素軸（１４）、とりわけ前記取付方向（１２）の径方向に突出する少なくとも１つの保持構造（３８）、特に縦方向保持構造を有することを特徴とする請求項１乃至４の何れか一項に記載のフィルタ要素。
【請求項６】
前記横方向保持構造（４６）は、前記第１エンドディスク（３２）の外側に形成され、かつ、径方向外側から延在する少なくとも一つの弾性を有する保持クランプ（８５０）であり、
前記保持クランプ（８５０）は、前記第１エンドディスク（３２）上において軸方向及び径方向に延びる２つの離れた湾曲を有する保持ウェブを含むことを特徴とする請求項１乃至５の何れか一項に記載のフィルタ要素。
【請求項７】
流体を濾過するためのエアフィルタであって、
前記エアフィルタは、
少なくとも１つの流体入口と、少なくとも１つの流体出口と、を有するフィルタハウジング（１１）と、
少なくとも１つの請求項１乃至６の何れか一項に記載のフィルタ要素（１０）と、を備えることを特徴とするフィルタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フィルタ要素に関し、特に、流体用フィルタ、特に、内燃機関又は自動車のエアフィルタための、フィルタハウジングに取り付けるための平坦なフィルタ要素に関する。該フィルタ要素は、濾過材からなり、濾過される流体のための流入面と流出面とを有する開いたフィルタベローズを有し、少なくとも１つの縦方向保持面を備える。該縦方向保持面は、フィルタ要素の要素軸の軸方向に平行な少なくとも１つの方向成分をもって配向され、かつ、該縦方向保持面は、要素軸の軸方向においてフィルタ要素を固定するためのフィルタハウジングの縦方向合わせ面と接触可能である。
【０００２】
また、本発明は、流体用フィルタに関し、特に、内燃機関又は自動車のエアフィルタに関する。該フィルタは、少なくとも１つの流体入口と、少なくとも１つの流体出口と、を有するフィルタハウジングと、少なくとも１つのフィルタ要素、特に少なくとも１つの本発明に係るフィルタ要素、特に平坦なフィルタ要素と、を備える。フィルタ要素は、濾過材からなり、濾過される流体のための流入面と流出面とを有する開いたフィルタベローズを有し、該フィルタ要素は、少なくとも１つの流体入口を少なくとも１つの出口から隔離するようにフィルタハウジングの中に配置される。該フィルタ要素は、少なくとも１つの縦方向保持面を備え、該縦方向保持面は、フィルタ要素の要素軸の軸方向に平行な少なくとも１つの方向成分をもって配向され、かつ、該縦方向保持面は、要素軸の軸方向においてフィルタ要素を保持するためのフィルタハウジングの縦方向合わせ面と接触可能である。
【０００３】
また、本発明は、流体用フィルタ、特に本発明に係るフィルタ、特に内燃機関又は自動車のエアフィルタのフィルタハウジングに関する。該フィルタハウジングは、少なくとも１つの流体入口と、少なくとも１つの流体出口と、を備え、少なくとも１つの流体入口を少なくとも１つの出口から隔離するようにフィルタ要素、特に本発明に係るフィルタ要素、特に平坦なフィルタ要素、を内部に配置可能なである。該フィルタハウジングは、ハウジング軸に関する少なくとも１つの縦方向合わせ面を有し、該縦方向合わせ面は、ハウジング軸に沿う少なくとも１つの方向成分をもって配向され、かつ、ハウジング軸の軸方向においてフィルタ要素を保持するためにフィルタ要素の縦方向合わせ面と接触可能である。
【背景技術】
【０００４】
国際公開第２０１２／１７５４３８号には、空気を濾過するためのプレート状のフィルタ要素を備えた、自動車の内燃機関用のフィルタデバイスが記載されている。このフィルタ要素は、平坦な平板状フィルタベローズを有し、周囲側面に配置される縁部を有するとともに、フィルタベローズの横断面を取り囲むようになっており、該フィルタベローズを流体が通過可能になっている。このフィルタ要素は、フィルタハウジングの内部に配置されるようになっている。このフィルタデバイスは、好ましくは自動車用のエアフィルタデバイスである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、フィルタ要素のフィルタハウジング内での保持及び／又は位置決めを改善し得る、上述のタイプのフィルタ要素、フィルタ及びフィルタハウジングを提供するという目的に基づくものである。とくに簡素化により、フィルタ要素をフィルタハウジングに取り付ける際の案内が改善され得る。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上述の目的を達成するため、本発明に係るフィルタ要素は、要素軸に交差する少なくとも１つの方向成分をもって配向される少なくとも１つの横方向保持面を備え、この保持面は、少なくとも１つの縦方向保持面から離れており、前記要素軸に交差する（横方向に交わる）方向において前記フィルタ要素を保持するためのフィルタハウジングの横方向合わせ面と接触可能である。
【０００７】
したがって、本発明によれば、フィルタハウジングに対してフィルタ要素を異なる方向においてを支持可能な複数の保持面が設けられる。説明の簡単のために、仮想的なＸＹＺ座標系がフィルタ要素に存在し、この座標系のｚ軸は要素軸の軸方向に延在するものとすると、フィルタハウジングの中で、フィルタ要素は、ｚ軸方向において少なくとも１つの縦方向保持面によって支持される。フィルタ要素は、少なくとも１つの横方向支持面によってｚ軸に交差する方向において支持され、特に、ｘ軸方向及び／又はｙ方向において支持される。
【０００８】
フィルタ要素は、有利には、少なくとも１つの支持面により、要素軸の径方向、すなわちｚ軸の径方向において支持されるようになっていてもよい。
【０００９】
少なくとも１つの横方向保持面及び／又はこれに対応する横方向合わせ面は、有利には、ＸＹ平面の全体においてフィルタ要素が支持可能となるように構成されてもよい。このようにして、フィルタ要素は、要素軸に交差する全ての方向において支持され得る。
【００１０】
少なくとも１つの横方向保持面は、有利には、実質的にｚ軸と平行に延在する仮想的な曲げの軸に沿って曲がっていてもよい。フィルタ要素は、フィルハウジングの中で、少なくとも１つの曲がった縦方向保持面及び少なくとも１つの横方向保持面によって、ＸＹ平面において異なる方向において支持され、そして保持されることができる。
【００１１】
本発明によれば、少なくとも１つの横方向支持面及び少なくとも１つの縦方向保持面は、お互いから離れている。本明細書に置いて「離れている」とは、横方向支持面と縦方向支持面とが、特に共通の保持構造において、直接隣り合って配置されていないことをいう。ただし、少なくとも１つの横方向支持面及び少なくとも１つの縦方向保持面は、フィルタ要素の共通のエンド部材に取り付けられて、該エンド部材によって相互に機械的に接続可能になっていてもよい。この隔離により、少なくとも１つの横方向保持面及び少なくとも１つの縦方向保持面のそれぞれについて支持方向の最適化が可能となる。これにより、フィルタ要素とフィルタハウジングの間における力の伝達が最適なものとされてもよい。
【００１２】
本発明によれば、比較的大きな、特に、嵩のある及び／又は重いフィルタ要素、及び／又は、少なくとも１つの方向において、特にｚ軸方向において大きく延びるフィルタ要素も、フィルタハウジングの中において確実に及び信頼性高く固定され位置決めされることができる。これにより、特に、深いプリーツ及び／又は高さが可変のプリーツを持つプリーツ状の濾過材を有するフィルタ要素を、フィルタハウジングの中で確実に固定することが可能となる。
【００１３】
有利には、前記保持面、特に横方向保持面のうち少なくとも１つと、前記フィルタハウジングの少なくとも１つの合わせ面が互いに適合されてもよく、この場合、フィルタ要素をフィルタハウジングに取り付ける際及び／又はフィルタハウジングから取り外す際の、少なくとも幾つかの部分における案内を改善することが可能となる。これにより、フィルタハウジングの中でのフィルタ要素の位置決めが改善される。よって、フィルタハウジングの少なくとも１つの合わせ面の形状は、有利には、ｚ軸に平行な面に近くなり得る。２つの対向する合わせ面は、有利には、対応するフィルタ要素の保持面のための漏斗状の保持収容部を、少なくとも部分的に、形成するようになっていてもよい。対応するフィルタ要素の対向する保持面は、このじょうご状の保持収容部に容易に挿入され、終着位置まで案内されるようになっていてもよい。反対に、フィルタ要素の２つの保持面が、じょうご状の形状を有するフィルタハウジングの２つの合わせ面を囲むようになっていてもよい。
【００１４】
少なくとも１つの縦方向保持面及び／又は少なくとも１つの横方向保持面は、有利には、機械的な力がこの面を介してフィルタ要素とフィルタハウジングとの間で確実に伝達されるように、構成されてもよい。特に、少なくとも１つの保持面は、このようにして安定になっていてもよい。
【００１５】
少なくとも１つの縦方向保持面及び／又は少なくとも１つの横方向保持面は、有利には、フィルタハウジングにおけるフィルタ要素の取り付けにおける公差を許容するように構成されてもよい。対応する少なくとも１つの保持面は、案内及び／又は位置決め及び／又は保持において公差を許容するようになっていてもよい。保持面は、特に横方向保持面及び／又はこれに対応する合わせ面のうち少なくとも１つは、有利には、柔軟な、特に弾性を有する構成を有してもよい。これにより、特に位置公差を達成可能な、フィルタハウジングの中におけるフィルタ要素の最適な案内及び／又は位置決め及び／又は保持が可能となる。
【００１６】
少なくとも１つの縦方向保持面及び／又は少なくとも１つの横方向保持面は、有利には、フィルタに特有の要求、特に、要求される支持方向、荷重方向及び／又は振動方向をふまえて、構成されてもよい。複数の保持面を用いることで、異なる方向での支持を可能とすることが可能となり、特に、簡素化及び最適化により、フィルタ特有の要求への適応を改善することができる。
【００１７】
少なくとも１つの縦方向保持面及び／又は少なくとも１つの横方向保持面は、有利には、減衰効果、特にフィルタ要素とフィルタハウジングとの間で振動減衰効果が得られるように構成されてもよい。これにより、特に運転により発生する振動からフィルタ要素を保護することができ、フィルタ要素の寿命を延ばすことができる。代わりに又は加えて、運転中、この減衰は、フィルタによるノイズの発生に対して好ましい効果を有する場合がある。このような減衰は、有利には、柔軟な、特に弾性のある保持面及び／又は合わせ面によって達成してもよい。
【００１８】
フィルタ要素は、有利には、空気の濾過に適していてもよく、また、他のタイプの流体、特に気体または液体の濾過のために提供されてもよい。したがって、フィルタ要素は、特に、燃料、オイル、水又は尿素溶液の濾過に用いてもよい。
【００１９】
フィルタ要素は、有利には、自動車の内燃機関とともに用いられてもよい。
【００２０】
フィルタ要素は、有利には、特に、トラック、バス、建設現場の車両又は農業機械等の、商用車両のエアフィルタの中に配置されてもよい。このようなフィルタ要素は乗用車に比較して寸法が大きくてもよい。ただし、フィルタ要素は乗用車において使用してもよい。
【００２１】
本発明は、自動車の他にも、特に産業用モータにおいて用いることができる。また、本発明は、内燃機関の他にも、特に自動車工業において用いることができる。
【００２２】
本明細書における開いたフィルタベローズを用いるフィルタ要素は、閉じられておらず、中空体を形成しない。これに対し、中空のフィルタ要素における濾過材、特にラウンドフィルタ要素と呼ばれるものは、周囲を閉じられてその内部をとり囲むようになっている。
【００２３】
フィルタ要素は、有利には、平坦なフィルタ要素であってもよい。フィルタ要素は、平坦であっても曲がっていてもよい。フィルタベローズの流入面及び流出面は、平坦であっても曲がっていてもよい。フィルタ要素は箱型の形状であってもよい。
【００２４】
フィルタベローズは、例えば、多面体に近似した形状であってもよい。フィルタベローズは、有利には、立方体状、直方体状、角錐状、角柱状、くさび状、等の形状を有していてもよい。フィルタベローズの全ての面が平坦である必要はない。フィルタベローズの幾つかの面は曲がっていてもよい。フィルタベローズの対向する面は互いに平行に延在してもよい。代わりに又は加えて、フィルタベローズの対向する面は、斜めに又は互いに平行でないように延在してもよい。
【００２５】
フィルタ要素の要素軸は、有利には、フィルタハウジングへのフィルタ要素の取付方向に平行であってもよい。フィルタハウジングのハウジング軸は、有利には、要素軸及び／又はフィルタ要素の取付方向に平行であってもよい。フィルタ要素の取り外し方向は、通常、取付方向の反対方向である。フィルタ要素の要素軸は、有利には、中心軸及び／又は対称軸であってもよい。要素軸は、有利には、フィルタ要素の流入面及び流出面と交差してもよい。流入面及び／又は流出面が平面状である場合、要素軸及び／又はフィルタ要素の取付方向は、有利には、平面状の流入面及び／又は流出面に直交して延在していてもよい。
【００２６】
濾過材は、フィルタ紙、フィルタ不織布、メルトブロー不織布、織布、又はその他のタイプの、流体、特に空気の濾過に適した濾過材であってもよい。濾過材は、有利には、プリーツ状にすることが可能であってもよい。
【００２７】
又は、フィルタベローは、流体透過性フィルタフォーム、特に、空気透過性フィルタフォームを含んでいてもよい。フィルタベローズは、そのようなフィルタフォームからなる固体ブロックとして形成されてもよい。
【００２８】
有利な一実施形態では、前記要素軸に関する少なくとも１つの横方向保持面は、前記要素軸に関する少なくとも１つの縦方向保持面から軸方向に離れていてもよい。
【００２９】
これにより、フィルタ要素が取り付け位置に案内されるとき、及び／又はフィルタの稼働中に、フィルタハウジングの中でフィルタ要素が傾くリスクを低減することが可能となる。
【００３０】
他の有利な一実施形態では、少なくとも１つの横方向保持面の少なくとも一部の位置は、特にフィルタベローズに対して、弾性的に変化可能である。
【００３１】
このようにして、少なくとも１つの横方向保持面によって、ハウジングの中又はハウジングの上で、柔軟な拘束及び／又は案内、特に、弾性的な拘束及び／又は案内が提供される。これにより、特に、フィルタ要素とハウジングとの間の公差を均等にすることが容易に可能となる。
【００３２】
少なくとも１つの横方向保持面の少なくとも１つの可変部は、有利には、要素軸に交差する少なくとも１つの方向成分をもって移動可能であってもよい。
【００３３】
本体部、特に、少なくとも１つの横方向保持面を有する要素又は部分は、有利には、少なくとも１つの横方向保持面の少なくとも一部の位置及び／又は形状を変えるために、形状及び／又は位置がフィルタベローに対して可変であってもよい。本体部及び少なくとも１つの横方向保持面は、有利には、弾性材料を含んでいてもよく、又は弾性材料で作られていてもよい。
【００３４】
少なくとも１つの横方向保持面を支える部分は、有利には、プラスチック、特にエラストマーで作られていてもよく、これらを含んでいてもよい。プラスチックを用いることで、弾性効果及び／又は形状が容易に得られる。フィルタハウジングの横方向保持面を有する又は支える部分もまた、プラスチック製であるかプラスチックを含んでいてもよい。このようにして、プラスチック−プラスチックでの支持を容易に形成することができる。このような支持は、容易にかつ確実に、弾性的に変化可能である。少なくとも１つの横方向保持面を有する又は支える部分、及び／又は、横方向合わせ面を有する又は支える部分は、有利には、エラストマーを含んでいてもよく、又はエラストマーで作られていてもよい。このようにして支持の弾性を高めることができる。
【００３５】
少なくとも１つのプラスチック部材、特にフォーム部材は、有利には、少なくとも１つの横方向保持面を有し又は支えてもよいフィルタベローズ又は少なくとも１つのエンド部材に接着されていてもよい。少なくとも１つの接触部材は、有利には、支持部材として機能してもよい。特に、少なくとも１つのプラスチック部材はストリップであってもよい。少なくとも１つのプラスチック部材は、有利には、チキソトロピー材、特にポリウレタン（ＰＵＲ）で作られていてもよい。
【００３６】
代わりに又は加えて、少なくとも１つの横方向保持面を含む又は支える部分は、金属を含むか、金属製であってもよい。この部分は、有利には、弾性効果及び／又は構造を有してもよい。
【００３７】
少なくとも１つの保持面、特に横方向保持面を含む又は支えてもよい、柔軟な及び／又は架け渡し可能な及び／又は移動可能な形状は、有利には、フィルタ要素に、任意的にはフィルタ要素のエンド部材に形成してもよい。対応する収容形状、特に溝及び／又はリブは、有利には、フィルタハウジングの中又は上に形成されてもよい。又は、柔軟な及び／又は架け渡し可能な及び／又は移動可能な形状は、ハウジング側に形成してもよい。この場合、対応する収容形状はフィルタ要素に形成される。
【００３８】
有利な一実施形態において、保持面のうち少なくとも１つは、対応する保持構造の上に配置される。
【００３９】
横方向保持面のうち少なくとも１つは、有利には、少なくとも１つの横方向保持構造の上に配置されてもよい。縦方向保持面のうち少なくとも１つは、有利には、少なくとも１つの縦方向保持構造の上に配置されてもよい。
【００４０】
少なくとも１つの保持構造、特に横方向保持構造は、有利には、可動部、特に弾性的に可動及び／又は変形可能な部分を有してもよい。この部分は、有利には、少なくとも１つの横方向保持面を有し又は支えていてもよい。
【００４１】
少なくとも１つの保持構造、特に横方向保持構造は、濾過材のフィルタベローに、直接又は間接的に接続されていてもよい。少なくとも１つの保持構造は、有利には、フィルタ要素のエンド部材のいずれかに接続されていてもよい。
【００４２】
少なくとも１つの保持構造、特に横方向保持構造に対応するハウジング側の相手構造は、有利には、フィルタハウジングに取り付けられていてもよい。
【００４３】
少なくとも１つの保持構造は、有利には、フィルタベローズに、特にフィルタベローズ上のエンド部材に、又はフィルタハウジングに、直接又は間接的に接続されてもよく、物質的な付着により、特に、接着剤での接着、溶接、及び／又は射出成型又は一体成型により接続されてもよく、及び／又は、形状による嵌合により、特に差し込み、ラッチ、及び又はタイにより接続されてもよく、及び／又は、力による係止により、特にクランプにより接続されてもよい。
【００４４】
他の有利な一実施形態では、横方向保持面の少なくとも１つは、要素軸に関する仮想的な円柱の半径方向内側に位置してもよい。該仮想的な円柱とは、径方向の外周面が、要素軸の方向、特にフィルタ要素のフィルタハウジングへの取付方向における、特に縦方向保持面のうちの少なくとも１つの高さでの、フィルタ要素の外周によって定まる円柱である。
【００４５】
これにより、少なくとも１つの横方向保持面が、ｘ軸方向及び／又はｙ軸方向において少なくとも１つの縦方向保持面を超えて突出するのを防ぐことが可能となる。このようにして、このような少なくとも１つの横方向保持面により、フィルタ要素が側方に大きくならないようにすることが可能となる。
【００４６】
少なくとも１つの横方向保持面は、有利には、フィルタ要素のうち、特に取付方向及び／又は要素軸の径方向において、少なくとも１つの縦方向保持構造があるためにフィルタ要素が側方により広くなっている領域に配置されてもよい。
【００４７】
横方向保持構造うち少なくとも１つは、有利には、仮想的な円柱の径方向内側に位置してもよい。該仮想的な円柱とは、径方向の外周面が、縦方向保持構造のうちの少なくとも１つの高さでの、フィルタ要素の外周によって定まる円柱である。
【００４８】
少なくとも１つの横方向保持面は、有利には、要素軸の方向、特にフィルタ要素のフィルタハウジングへの取付方向において、縦方向保持面の少なくとも１つ、特に縦方向保持構造の少なくとも１つと同面であってもよい。本明細書において「同面である」とは、少なくとも１つの横方向保持面の、取付方向、特に要素軸の方向における突出が、少なくとも部分的に、好ましくは完全に、少なくとも１つの縦方向保持面、特に縦方向構造の内側に位置することをいい、またはその逆をいう。
【００４９】
他の有利な一実施形態では、前記横方向保持面のうちの少なくとも１つ及び前記縦方向保持面のうちの少なくとも１つは、前記要素軸、特に前記取付方向に関して、前記フィルタ要素の同一の側面に配置されてもよい。
【００５０】
前記横方向保持面のうちの少なくとも１つ及び前記縦方向保持面のうちの少なくとも１つは、有利には、前記要素軸、特に前記取付方向に平行な平面、又は、前記要素軸、特に前記取付方向を含む平面と接していてもよく、又は交わっていてもよい。
【００５１】
前記横方向保持面のうちの少なくとも１つ及び前記縦方向保持面のうちの少なくとも１つは、有利には、前記要素軸に平行な軸と接していてもよく、又は交わっていてもよい。
【００５２】
他の有利な一実施形態では、前記横方向保持面のうちの少なくとも１つ及び前記縦方向保持面のうちの少なくとも１つは、前記フィルタ要素の面のうち、前記要素軸、特に前記取付方向に関して軸方向において互いに対向する面、特に前記フィルタ要素の両端面の近傍に配置されていてもよい。
【００５３】
本明細書において「近傍に」とは、保持面同士の距離が、保持面と、その対応する面、特にフィルタ要素の流入面又は流出面、との間の各距離よりも十分に大きいことをいう。保持面は、対応するフィルタ要素の側面に隣接して配置されてもよい。
【００５４】
少なくとも１つの横方向保持構造及び少なくとも１つの縦方向保持構造は、有利には、前記フィルタ要素の互いに対向する面の近傍に配置されてもよい。
【００５５】
少なくとも１つの横方向保持面は、有利には、前記フィルタ要素の前記フィルタハウジングへの取付方向に関して前記フィルタ要素の前面の近傍に位置してもよい。フィルタ要素の前面は、フィルタハウジングのハウジング底部に面していてもよい。フィルタ要素は、有利には、ハウジング底部の領域において、容易に固定され、案内され、及び／又は支持され得る。前記フィルタ要素の前記前面は、有利には、前記流出面であってもよい。
【００５６】
前記縦方向保持面のうちの少なくとも１つは、有利には、前記フィルタ要素の後面の近傍に位置していてもよい。前記フィルタ要素の前記後面は、有利には、前記流入面であってもよい。
【００５７】
少なくとも２つの横方向保持面は、有利には、前記フィルタ要素上に配置されていてもよい。このようにして、フィルタ要素は、複数の位置において固定され及び／又は支持されることができる。よって、フィルタ要素の取り付け又は取り外しの際に、フィルタ要素がフィルタハウジングの中で一様に案内され得る。このようにして、フィルタ要素の取り付け又は取り外しの際のフィルタ要素が傾斜するリスクを低減することができる。また、フィルタハウジング内において、比較的重く及び／又は大きなフィルタ要素を、容易にかつ正確に、位置決めし固定することができる。
【００５８】
少なくとも２つの横方向保持面は、有利には、前記要素軸、特に前記取付方向を通る平面に関して互いに対向する面、特に前記フィルタ要素の側面に配置されてもよい。このようにして、対向する面においてフィルタ要素を一様に固定し及び／又は支持することができる。
【００５９】
少なくとも４つの横方向保持面は、有利には、これらの横方向保持面が、前記要素軸に関して前記フィルタ要素の側面となるように配置されてもよい。
【００６０】
前記横方向保持面のうちの２つは、有利には、対で配置されてもよい。
【００６１】
他の有利な一実施形態では、前記濾過材はプリーツ状であってもよい。有効フィルタ面積とフィルタベローズの構造体積の比率は、濾過材をプリーツ形状とすることで向上してもよい。
【００６２】
濾過材をジグザグ形状のプリーツ状にしてフィルタベローズを形成してもよい。濾過材はフィルタ要素の中で閉じられておらず、特に、平坦なフィルタ要素は開いたフィルタベローズを有していてもよい。換言すると、端部プリーツは、端縁のように、合わさっていない。これに対し、中空のフィルタ要素、特にラウンドフィルタ要素では、濾過材は閉じたフィルタベローズを形成するような形状を有し、すなわち、その端部プリーツは互いに合わさっている。端部プリーツは、対向する両端部、特にフィルタベローズの縦方向（長手方向）の面における２つの最外プリーツである。２つの端縁は、濾過材の２つの自由な縁部であり、これらは端部プリーツに沿って延在し、フィルタベローズの端面においてプリーツの縁を形成する。フィルタベローズの端縁は前記フィルタベローズの他の２つの自由な縁部であり、これらは前記端縁同士の間において、フィルタベローズのプリーツに沿って延在するようになっている。プリーツ状の縁部に沿って、濾過材のプリーツが形成される。ジグザグパターンのプリーツが形成された立方体形状のフィルタベローズにおいては、端縁及びプリーツ縁部は直線状であり、互いに平行に延在するようになっている。端縁は、プリーツ縁部の端縁に直交してジグザグパターンに延在する。端縁は、それぞれ、フィルタベローズの１つの端縁を架け渡って延びる。プリーツ状の濾過材があることで、フィルタベローズの流入面には、流入面のプリーツ状縁部が架け渡される。流出面には、流出面のフィルタベローズのプリーツ状縁部が架け渡される。
【００６３】
前記フィルタベローズは、有利には、深いプリーツを有していてもよい。立方体に近い形状を有するフィルタベローズにおいて、プリーツ高さが、概ね、プリーツ縁部の方向及び／又はプリーツ縁部に交差する方向における長さ以上であるときに、特に、深いプリーツであるという場合がある。
【００６４】
フィルタベローズの内部では、プリーツ高さ及び／又はプリーツ形状が変化していてもよい。プリーツ高さ及び／又はプリーツ形状は、プリーツのうちの少なくとも１つの中で変化してもよい。代わりに又は加えて、プリーツ高さ及び／又はプリーツ形状は、プリーツ間で、特に隣接するプリーツとの間で、異なっていてもよい。このようにして、流入面及び／又は流出面が湾曲した形状となっていてもよい。フィルタベローズの中心部におけるプリーツ高さは、特に、縦方向面の領域における高さに比べて低くなっていてもよい。又は、フィルタベローズは、フィルタ高さに適切に変化をつけることで段階的になっていてもよい。このように、フィルタベローズは、端面の領域において異なる高さを有していてもよい。
【００６５】
他の有利な一実施形態では、少なくとも１つのエンド部材、特にエンドディスクは、前記流入面と前記流出面との間に延在する前記フィルタベローズの少なくとも１つの側面に
配置されてもよい。少なくとも１つのエンド部材により、フィルタベローズ及びフィルタ要素の全体を安定化させることができる。また、フィルタベローズは、対応する面において少なくとも１つのエンド部材により、特にしっかりと、シールされていてもよい。また、少なくとも１つのエンド部材は、フィルタ要素を接続する役割、又はフィルタ要素を保持する役割を有し、該エンド部材によって、フィルタハウジングの中でフィルタ要素が位置決めされ、安定した位置で保持されるようになっていてもよい。
【００６６】
対応するエンド部材は、有利には、前記フィルタベローズの複数の側面に配置されてもよい。この場合、フィルタ要素の安定性をさらに向上させることができる。
【００６７】
前記エンド部材は、有利には、前記フィルタベローズの互いに対向する側面の各々に配置されてもよい。前記エンド部材は、有利には、前記フィルタ要素の前記取付方向及び／又前記フィルタ要素の要素軸に関して、前記フィルタベローズの互いに対向する面に位置していてもよい。
【００６８】
プリーツ状の濾過材を用いる場合、少なくとも１つのエンド部材は、前記フィルタベローズの端縁面に位置してもよい。少なくとも１つのエンド部材は、前記端縁面に固く接続されていてもよい。こうして、少なくとも１つのエンド部材は、フィルタベローズの前記端縁面を固くシールするようになっていてもよい。
【００６９】
前記フィルタベローズの両端縁面の各々は、有利には、エンド部材によってシールされていてもよい。
【００７０】
少なくとも１つのエンド部材は、有利には、エンドディスクであってもよい。エンドディスクは、該エンドディスクが延在する方向において、その他の方向と比較して平坦である。この場合、エンド部材及びフィルタ要素によって必要とされるスペースを、全体として低減することができる。
【００７１】
少なくとも１つのエンド部材、特にエンドディスクは、リブ構造を備えていてもよい。該リブ構造によって、エンド部材の安定性を高めることができる。
【００７２】
少なくとも１つのエンド部材の境界形状は、前記少なくとも１つのエンド部材が配置された前記フィルタベローズ面の境界形状に対応した形状であってもよい。エンド部材の形状は、延びの変化、特にフィルタベローの高さ、特にプリーツ高さの変化に適応した形状であってもよい。
【００７３】
少なくとも１つのエンド部材は、有利には、プラスチック製であるか、又はプラスチックを含んでいてもよい。プラスチックは弾性を有していてもよい。プラスチック製の少なくとも１つのエンド部材は、特に、機械的な減衰効果を有していてもよい。また、プラスチックは、特にキャスト又は射出成型により、容易に形成することができる。プラスチック製又はプラスチックを含むエンド部材を用いることで、支持の可動性、特に柔軟性をさらに向上させることができる。
【００７４】
少なくとも１つのエンド部材、特にプラスチック製のエンド部材は、有利には前記フィルタベローズに接合されてもよい。前記接合は、物質的な接着により、特に溶接又は接着剤により、及び／又は、嵌合により、特にプラグ接続又はラッチ接続により、及び／又は、力による軽視により、特に圧入接続又はクランプ接続により、または他のやり方でなされていてもよい。
【００７５】
他の有利な一実施形態では、特に、前記保持面のうち少なくとも１つは、少なくとも１つのエンド部材に一体的に接続されていてもよい。この場合、少なくとも１つの保持面、特に横方向保持面は、特にプレファブリケーションにより、容易に対応するエンド部材とともに製作できる。少なくとも１つのエンド部材は、少なくとも１つの保持面とともに、
容易に前記濾過材に接続され得る。これは、有利には一工程で行うことができる。
【００７６】
少なくとも１つの保持面と少なくとも１つのエンド部材とは、有利には互いに接合されて一体的になっていてもよい。一体的な接続により、安定性が向上する。この場合、少なくとも１つの保持面を少なくとも１つのエンド部材に接合するためのさらなる締結部材又はさらなる組立て工程を省くことができる。有利には、少なくともエンド部材上に少なくとも１つの保持面を支えるためまたは有するための対応する保持構造が形成されてもよい。
【００７７】
少なくとも１つのエンド部材は、有利には、少なくとも１つの保持面とともに、プラスチックで、特に射出成型又はキャストによって、容易に製作されてもよい。
【００７８】
少なくとも１つの保持面は、有利には、前記エンド部材、特に前記エンドディスクと一体化されていてもよい。この場合、スペースの節約が可能な、安定した構造を得ることができる。
【００７９】
一体的な構造とするかわりに、少なくとも１つの保持面は、独立した部分としてとして構成されてもよく、または、直接的又は間接的に、独立した部分として前記エンド部材に接続されてもよい。前記独立した部分は、対応する保持構造を少なくとも部分的に形成してもよい。前記独立した部分は、有利には、少なくとも１つのエンド部材に接続されてもよい。又は、前記独立した部分は、直接前記フィルタベローズに接続されてもよい。
【００８０】
前記横方向保持面の少なくとも１つは、有利には、前記取付方向において、前記要素軸の方向、特に前記取付方向における前記エンド部材が突出して広がる領域の内側にあってもよい。この場合、少なくとも１つのハンドル部材は、フィルタ要素の側方への延びに対して、負の影響を有しない。この場合、フィルタ要素の側方における設置スペースを低減することができる。
【００８１】
少なくとも１つの横方向保持面は、有利には、前記フィルタベローズから外側を向く少なくとも１つのエンド部材の外側に配置されてもよい。少なくとも１つの横方向保持面、特に前記横方向保持構造は、有利には、前記流入面及び流出面において前記フィルタベローズを超えて突出しない。この場合、流体の流れの主要な方向及び／又は前記要素軸の方向及び／又は前記取付方向におけるフィルタ要素の大きさを低減することができる。
【００８２】
又は、少なくとも１つの横方向保持面は、前記要素軸の方向において、前記エンド部材の前面又は後面に配置されてもよい。少なくとも１つの横方向保持面は、任意的に、後方プレートの前方又は後方縁部に配置されてもよい。この場合、少なくとも１つの横方向保持面は、フィルタ要素の側方への延びに対して殆ど又は全く影響を与えない。このため、前記要素軸に交差する方向における設置スペースを低減することができる。
【００８３】
少なくとも１つの横方向保持面を有する又は支持する横方向保持構造は、有利には、前記フィルタベローズの流入面又は流出面を少なくとも部分的に超えて、突出してもよい。少なくとも１つの横方向保持構造は、有利には、前記フィルタベローズの前方又は後方において、前記流入面よりも上流側又は前記流出面よりも下流側に位置してもよい。前記少なくとも１つの横方向保持構造は、有利には、前記フィルタ要素の前記要素軸が位置する面にほぼ平行に延在してもよい。
【００８４】
前記保持面、特に横方向保持面の少なくとも１つは、有利には、前記流入面及び／又は前記流出面の側方において、前記フィルタ要素に上に配置されてもよい。これにより、前記流入面及び／又は前記流出面の、少なくとも保持面による被覆を低減することができる。これにより、流体の流れにおける前記フィルタ要素の干渉を低減することができる。
【００８５】
他の有利な一実施形態では、前記フィルタ要素は、前記フィルタベローズに直接的又は間接的に接続されていてもよいフィルタ要素保持具を有してもよく、該フィルタ要素保持具は、前記流入面と前記流出面との間において前記フィルタベローズの外周の少なくとも一部に沿って延在し、前記フィルタベローズから前記取付方向に交差する方向、特に径方向に突出する保持構造を任意的に少なくとも１つ有する。対応するフィルタハウジングの相手側保持具において該フィルタ要素保持具を用いることでフィルタ要素を容易に固定することができる。このようにして、フィルタ要素を容易にフィルタハウジングに固定することができる。フィルタ要素保持具は、少なくとも前記外周の一部に沿って延び、取付方向の径方向に突出する保持構造を有するので、フィルタハウジングにおいて前記取付方向及び／又は前記要素軸に関する径方向における位置決め及び保持が可能となる。
【００８６】
前記フィルタ要素保持具は、有利には、少なくとも１つのエンド部材に接続されていてもよい。この場合、フィルタハウジングからフィルタベローズへの力の伝達及びその逆の力の伝達が向上され得る。
【００８７】
前記フィルタ要素は、有利には、前記要素軸に関する周縁において閉じられたシールを有してもよい。前記シールは、任意的に、前記保持構造の少なくとも１つの中又は上に位置していてもよい。前記シールは、有利には、前記フィルタ要素保持具の中又は上に位置していてもよい。前記シールは、有利には、少なくとも部分的に、前記フィルタ要素保持具を形成していてもよい。
【００８８】
少なくとも１つの縦方向保持面、特に少なくとも１つのエンド部材、特にエンドディスクの端面の領域における少なくとも１つの縦方向保持構造の構成において、シール線、特に前記シールは、前記要素軸に関して径方向外側において、少なくとも１つの縦方向保持面、特に少なくとも１つの縦方向保持構造の周りに延在してもよい。前記シール線は、有利には、前記要素軸の方向において少なくとも１つの横方向保持面、特に少なくとも１つの保持構造の位置に対応する膨出部を有してもよい。これらの膨出部は、有利には、前記縦方向保持面、特に前記縦方向保持構造を同時に囲むようになっていてもよい。
【００８９】
また、本発明の目的は、前記フィルタ要素は、前記要素軸に交差する少なくとも１つの方向成分をもって配向される少なくとも１つの横方向保持面を備え、この横方向保持面は、少なくとも１つの縦方向保持面から離れており、場合によっては、前記要素軸に交差する方向において前記フィルタ要素を保持するためにフィルタハウジングの対応する横方向合わせ面と接触している、との事実によって達成される。
【００９０】
本発明に係るフィルタ要素に関して上述した利点及び特徴並びに有利な実施形態は、本発明に係るフィルタにも当てはまり、また、その逆も同様である。
【００９１】
また、フィルタハウジングに関する本発明の目的は、フィルタハウジングは、前記ハウジング軸に交差する少なくとも１つの方向成分をもって配向される少なくとも１つの横方向合わせ面を備え、該横方向合わせ面は、少なくとも１つの縦方向合わせ面から離れており、前記フィルタ要素を前記ハウジング軸に交差する方向において保持するために、前記フィルタ要素の対応する横方向保持面と接触していてもよい、との事実によって達成される。
【図面の簡単な説明】
【００９２】
本発明のさらなる利点、特徴及び詳細は、以下の説明から得られる。以下において、図面を参照して、本発明の例示的な実施形態をさらに詳細に説明する。当業者は、目的に応じて、図面、明細書及び請求項において組み合わせにより開示される特徴を個別に考慮し、それらを他の適切な組み合わせに結合するであろう。各図面は、以下について概略的に示すものである。
【００９３】
【図１】第１の例示的な実施形態に係るエアフィルタ要素の詳細を示す図であり、該エアフィルタ要素は対向する側面にエンドディスクを有し、該周囲面には、フィルタハウジングの横方向保持収容部に入れられた２つの横方向保持シリンダと、２つの縦方向保持構造とが配置される。
【図２】図１のフィルタ要素のうち横方向保持シリンダの周辺の詳細を示す図である。
【図３】図１のフィルタ要素のうち、横方向保持シリンダのうちの１つとそれに対応する横方向保持収容部の周辺の詳細を示す図である。
【図４】第２の例示的な実施形態に係るエアフィルタ要素の詳細を示す図であり、該エアフィルタ要素は図１とは異なる２つの横方向保持シリンダと、それらに対応する横方向保持収容部とを有する。
【図５】図４のフィルタ要素のうち、横方向保持シリンダのうちの１つとそれに対応する横方向保持収容部の周辺の詳細を示す図である。
【図６】図５の横方向保持シリンダ及び対応する横方向保持収容部の断面図である。
【図７】側方に延びる２つの横方向保持フォークを有する第３の例示的な実施形態に係るエアフィルタ要素の詳細を示す図である。
【図８】図７のエアフィルタの断面において、横方向保持フォークのうち１つの周辺の詳細を示す図であり、該横方向保持フォークは、フィルタ要素の取付方向に交差する方向においてフィルタハウジングの横方向保持収容部に入っている。
【図９】第４の例示的な実施形態に係るエアフィルタ要素を備えるエアフィルタの側方に延びる横方向保持フォーク周辺の断面の詳細を示す図であって、該横方向保持フォークは、フィルタ要素の取付方向に交差する方向において、フィルタハウジングの横方向保持収容部を囲んで把持している。
【図１０】下方に延びる２つの横方向保持フォークを備える第５の例示的な実施形態に係るエアフィルタ要素を備えるエアフィルタの詳細を示す図であり、該横方向保持フォークは、前記取付方向においてフィルタハウジングの横方向保持収容部に入っている。
【図１１】図１０の横方向保持フォーク及びこれに対応する保持収容部の詳細を示す図である。
【図１２】第６の例示的な実施形態に係るエアフィルタ要素を備えるエアフィルタの詳細を示す図であり、該エアフィルタ要素は、フィルタハウジングの横方向保持収容部と接触する２つの横方向保持ストラップを有する。
【図１３】図１２の横方向保持ストラップ及びこれに対応する保持収容部の詳細を示す図である。
【図１４】図１２及び図１３のエアフィルタに類似する第７の例示的な実施形態に係るエアフィルタ要素を備えるエアフィルタのうち、２つの横方向保持ストラップ及びこれらに対応する横方向保持収容部周辺の詳細を示す図である。
【図１５】第８の例示的な実施機形態に係るエアフィルタ要素を備えるエアフィルタの詳細を示す図であって、該エアフィルタ要素は、前記取付方向においてエンドディスクのほぼ中央に配置され、実質的に前記取付方向の軸方向に延びる２つの横方向保持スプリングアームを有する。
【図１６】図１５のフィルタ要素の詳細な側面図である。
【図１７】図１５及び図１６のエアフィルタに類似する第９の例示的な実施形態に係るエアフィルタ要素を備えるエアフィルタの詳細を示す図であり、該エアフィルタ要素は、エンドディスクの中心部に配置され、前記取付方向に交差する方向に延びる２つの横方向保持スプリングアームを有する。
【図１８】図１７のフィルタ要素の詳細な底面図である。
【図１９】第１０の例示的な実施形態に係るエアフィルタ要素を備えるエアフィルタの詳細を示す図であり、該エアフィルタ要素は、前記取付方向に関してエンドディスクのほぼ中央に配置される２つの横方向保持クランプを有する。
【図２０】図１９のフィルタ要素の詳細な底面図である。
【図２１】第１１の例示的な実施形態に係るエアフィルタ要素を示す図であり、該エアフィルタ要素は、前記取付方向に関してエンドディスクのほぼ中央に配置される２つの保持ストリップを有する。
【図２２】第１２の例示的な実施形態に係るエアフィルタ要素を備えるエアフィルタの詳細を示す図であり、該エアフィルタ要素は、前記取付方向に関してエンドディスクのほぼ中央に配置される２つの金属製の横方向保持スプリング部材を有する。
【図２３】図２２のフィルタ要素のうち、保持スプリング部材のうちの１つの周辺の詳細を示す図である。
【００９４】
上述の図において、同一の要素には同一の符号が付される。
【発明を実施するための形態】
【００９５】
図１〜図３は、異なる視点から見た、第１の例示的な実施形態に係る自動車の内燃機関のエアフィルタの詳細を示す図である。エアフィルタは、フィルタハウジング１１の中に配置されるフィルタ要素１０を備える。フィルタハウジング１１は、フィルタ要素が交換できるように、開けることが可能になっている。フィルタ要素１０は、フィルタハウジングの１１の空気入口を空気出口から隔離するようになっている。フィルタハウジング１１は、ハウジングポットと、ハウジングカバーとから組み立てられる。図１及び図３は、
フィルタハウジング１１のハウジングポットの詳細のみを示し、これについては以下においてさらに説明する。エアフィルタは、内燃機関の作動のために供給される燃焼空気を濾過する役割を有する。
【００９６】
図に示される例示的な実施形態では、ハウジングポットの中におけるフィルタ要素１０の取付方向１２は、要素軸１４に平行に延びる。フィルタハウジング１１の１つのハウジング軸は、理解を容易にするため図示されないが、要素軸１４と同軸上に延びる。要素軸１４は、例えば、説明を平易にするために図１に示されるＸＹＺ座標系のｚ軸と平行に延びる。
【００９７】
フィルタ要素１０は、取付穴を通してハウジングポットに挿入可能になっている。
【００９８】
フィルタ要素１０は平坦なフィルタ要素の構造を有している。フィルタ要素１０は、ジグザグパターンのプリーツ形状を有する濾過材１８からなるフィルタベローズ１６を備える。フィルタベローズ１６の外形は、立方体に近似した形状を有する。濾過材１８は、フィルタ紙、フィルタ不織布、又は、空気濾過に適した他のプリーツ折り可能な過材であってもよい。フィルタベローズ１６は、プリーツ形状を有しない濾過材、例えばフィルタフォーム等、で作られていてもよい。濾過材１８は、プリーツ端２０に沿ってプリーツ折りされている。プリーツ端２０は、互いに平行に、かつ要素軸１４に直交して延びる。プリーツ端２０は、例えば、前記ＸＹＺ座標軸系のｘ軸と平行に延びる。
【００９９】
図１及び図２では、例として、最上部に、流入面上にあるプリーツ端２０のうち１つが示される。濾過材１８のプリーツ高さ２２は、要素軸１４、すなわちｚ軸方向と平行に延びる。ｚ軸方向におけるフィルタベローズ１６の要素軸１４に関する軸方向高さは、ｙ軸方向におけるフィルタベローズ１６の幅よりも大きい。よって、これらのプリーツは、深いプリーツであると言える。
【０１００】
フィルタベローズ１６の端縁辺２６には、濾過材１８の端縁（図１及び図２においては隠れている）が架け渡されている。濾過材１８の端縁は、ジグザグに近い形状を有している。端縁辺２６は、要素軸１４に関して、互いに径方向反対側に配置される。端縁辺２６は、互いに平行に、かつ、流入面２８及び流出面３０に直交するように延びる。流入面２８及び流出面３０の各々には、流入面及び／又は流出面のそれぞれにおいて、要素軸１４及びプリーツ端２０が架け渡されている。端縁辺２６は、Ｘ−Ｚ平面と平行なフィルタベローズ１６の２つの対向する縦方向面２４を接続して、これら縦方向面２４とともにフィルタベローズ１６の外縁を形成する。
【０１０１】
図１において最上部に見られる流入面２８は、フィルタ要素１０が取り付けられる際にハウジングカバーに面する側に位置する。
【０１０２】
図１〜図３において最下部に見られる流出面３０は、ハウジングポットのポット底に面する側に位置する。
【０１０３】
この実施形態では、フィルタ要素１０の作動時、空気の流れは、流入面２８から流出面３０へ流れてフィルタベローズ１６を通過する。フィルタベローズ１６を通過する空気の流れの主要な方向は、取付方向１２及び要素軸１４と平行に延びる。空気の流れは、これとは逆の方向にフィルタベローズ１６を通過することもできる。この場合、上述の説明において「流入面」と「流出面」は入れ替わる。
【０１０４】
エンドディスク３２は、フィルタベローズ１６の端縁辺２６において濾過材１８の端縁に固く接続されている。エンドディスク３２の各々は、プラスチック製である。エンドディスク３２は、外形が長方形に近い形を有する。
【０１０５】
流入面との境界の近傍において、エンドディスク３２の各々は、縦方向フィルタ要素保持具３４を有する。このフィルタ要素保持具３４は、一体的な突出部３６を備える。突出部３６は、要素軸１４に関して周りに延びる。突出部３６は、プリーツ端２０の方向においてフィルタベローズ１６から外側に、エンドディスク３２の流入面との境界とほぼ平行に延びる。
【０１０６】
突出部３６の各々は、その端部の領域であって縦方向面２４に面する領域に、フィルタベローズ１６から見て外側に突出する縦方向保持構造３８を有する。縦方向保持構造３８の各々は、流入面２８に面する側及び流出面３０に面する側に縦方向保持面４０を有する。縦方向保持面４０の各々は、Ｘ−Ｙ平面とほぼ平行に延びる。
【０１０７】
縦方向フィルタ要素保持具３４の助けをうけて、フィルタ要素１０はフィルタハウジングの中で軸方向に、すなわち取付方向１２及び要素軸１４に関して縦方向に固定される。フィルタハウジング１１は、縦方向フィルタ要素保持具３４のための、対応する縦方向合わせ面（図１〜図３には図示されない）を有する。
【０１０８】
シール４２がフィルタベローズ１６を囲むように形成され、エンドディスク３２及び／又は突出部３６及び縦方向保持構造３８の要素軸１４に関する周縁が閉じられる。シール４２は、流入面２８から見て、流入面上のプリーツ端２０のいくらか後方に位置する。
【０１０９】
また、エンドディスク３２の各々は、フィルタベローズ１６から外側を向き、グリッドパターン状の外形を有する強化リブ４４を備える。
【０１１０】
２つの横方向保持構造４６は、エンドディスク３２の流出面３０に面する縁部の各々に配置される。横方向保持構造４６は、各縦方向面２４の近傍において側方に位置する。横方向保持構造４６の各々は、同一の縦方向面２４の近くに位置する対応する縦方向保持構造３８を通って延在するＸ−Ｚ平面と平行な仮想的な平面と交わる。横方向保持構造４６は、Ｘ−Ｚ平面に関して、互いに、フィルタ要素１０の反対側に位置する。２つのエンドディスク３２の横方向保持構造４６は、Ｙ−Ｚ平面に関して、互いに、フィルタ要素１０の反対側に位置する。横方向保持構造４６は、流入面２８におけるフィルタベローズ１６を超えて突出する。
【０１１１】
図２に詳細に示される横方向保持構造４６は、それぞれ、保持アーム４８と、保持シリンダ５０とを有する。保持アーム４８と保持シリンダは、それぞれ、弾性プラスチックからなる。保持アーム４８は、閉じた流出側において、エンドディスク３２の縁部に一体的に接続されている。保持アーム４８のエンドディスク３２の縁部に面する部分は、ｘ軸方向において、フィルタベローズ１６に向かって曲がっている。こうして、保持アーム４８は、流出面３０の領域の中へ延びている。保持アーム４８は、その自由な端部に、ｘ軸と平行に延びるボルト部を有する。保持シリンダ５０の仮想的な軸は、ｘ軸と平行に延びる。保持シリンダ５０の両側面は、径方向外側に位置し、かつ、Ｘ−Ｚ平面と平行な対応する仮想平面と接するように延在しており、横方向保持構造４６の横方向保持面５２を形成する。
【０１１２】
横方向保持構造４６は、横方向保持サービス５２とともに、要素軸１４及び取付方向１２に関して仮想的な円筒の径方向内側に位置する。該仮想的な円筒とは、その径方向外側の側面が、要素軸１４の方向及び取付方向１２における縦方向保持面４０の位置において、フィルタ要素１０の外周によって定まる円柱である。
【０１１３】
フィルタハウジングは、保持シリンダ５０を収容するための横方向保持収容部５４を合わせて４つ有する。図１及び図３には、例として、それぞれ、２つ及び１つの横方向保持収容部５４が示される。横方向保持収容部５４は、ｘ軸方向から見て直線的なＵ字形の形状をもつ凹部である。「Ｕ」字の開口は、フィルタハウジングの取付穴を向く側に位置する。横方向保持収容部５４の各々は、「Ｕ」字の開口において、漏斗状に開いている。各Ｕ字形状の仮想的な縦軸は、ｘ軸と平行に延びる。Ｕ字形状の各々は、ｘ軸に関してフィルタハウジング１１の内部を向く側において開いている。横方向保持収容部５４の側壁の内側の各々は、互いに対向し、前記Ｕ字形状の垂直な脚部に対応しており、横方向合わせ面５６を形成する。
【０１１４】
フィルタ要素１０の縦方向保持構造３８の流出面側の縦方向保持面が接することが可能なフィルタハウジング１１の縦方向合わせ面（図には示されていない）と、同一の縦方向面２４の側の横方向合わせ面５６の各々のｚ軸方向における中心と、の間のｚ軸方向における距離は、流出面側の縦方向保持面と、対応する保持シリンダ５０の横方向保持面５２の各々のｚ軸方向における中心と、の間の距離に相当する。
【０１１５】
フィルタハウジング１１への取り付けのために、フィルタ要素１０は、まず、取付穴を通して、流出面３０を有するハウジングポットの中へ挿入される。保持シリンダ５０がそれぞれの横方向保持収容部５４の入口に到達すると、保持シリンダ５０は、最終形状を介して横方向保持収容部５４の中へ案内される。フィルタ要素１０は、ｙ軸方向、すなわちｚ軸に交差する方向、すなわち取付方向１２において、横方向保持構造４６及び横方向保持収容部５４によって案内される。ただし、ｘ軸方向においては位置の許容差を伴う取付が可能であるため、ｘ軸方向にはガイドは存在しない。
【０１１６】
取付方向におけるフィルタ要素１０のさらなる動きは、フィルタ要素１０の縦方向保持構造３８の流出面側の縦方向保持面がフィルタポットの対応する縦方向合わせ面と接触するとすぐに止められる。縦方向合わせ面は、ｚ軸に関する軸方向止め部、すなわち縦方向止め部を形成する。
【０１１７】
保持シリンダ５０の横方向保持面５４は、フィルタ要素１０の中で、ｚ軸において、横方向保持収容部５４の横方向合わせ面５６のほぼ中央に位置する。横方向保持面５４は、
ｙ軸方向において、各横方向合わせ面上で支持される。横方向保持面５４及び横方向合わせ面５６は、横方向止め部、すなわちｚ軸及び取付方向１２に交差する方向の止め部を形成する。
【０１１８】
ｚ軸方向及びｘ軸方向において、横方向保持面５４及び横方向合わせ面５６は、お互いに対して相対的に動くことができる。よって、横方向保持構造４６側において、フィルタ要素１０は、ｚ軸方向及びｘ軸方向において公差を許容する位置決めがなされる。保持シリンダ５０の弾性によって、ｙ軸方向においてある程度の位置公差が達成される。
【０１１９】
次に、ハウジングポットにハウジングカバーが取り付けられ、フィルタハウジング１１が閉じられる。ハウジングカバーは、流入面側に、フィルタ要素１０の流入面側の縦方向保持面４０に対応し、ハウジングカバーが組みつけられたときに該縦方向保持面４０と接する縦方向合わせ面を有する。縦方向保持構造３８及びフィルタ要素１０は、閉じた流入面側の縦方向合わせ面の各々と、流出側の縦方向合わせ面との間においてｚ軸に関して縦方向に固定される。
【０１２０】
フィルタハウジング１１内でのフィルタ要素１０の傾斜及び振動は、流入面側の縦方向フィルタ要素保持具３４、及び、反対側すなわち流出面側の横方向保持構造４６でフィルタ要素１０を固定することによって防止され、又は少なくとも低減される。
【０１２１】
図４〜図６は、第２の例示的な実施形態に係るフィルタ要素１０を備えるエアフィルタを示す図である。図１〜図３に示す第１の例示的な実施形態と比較して、第２の実施形態では、横方向保持シリンダ５０は、１つの保持アーム４８の上ではなく、２つの保持アーム１４８の間に配置される。２つの保持アーム１４８は、エンドディスク３２に一体的に接続される。保持シリンダ５０がその上に位置するボルト部は、該２つの保持アーム１４８の間に位置して延びる。横方向保持構造４６は、流出面３０の領域内へ突出しない。
【０１２２】
ハウジング側の横方向保持収容部５４の各々は、２つのドームの間に形成される。これらのドームの各々は、ｚ軸方向において、フィルタハウジング１１の取付穴に向かって延びる。横方向合わせ面５６は、ドームの面のうち、他方のドームに面する面に位置する。横方向合わせ面５６の各々は、ｙ軸の方向を向いている。
【０１２３】
フィルタ要素１０は、横方向保持構造４６によってｙ軸の方向においてフィルタハウジング１１に対して支持される。
【０１２４】
図７及び図８は、第３の例示的な実施形態に係るフィルタ要素１０を備えるエアフィルタを示す図である。第１の実施形態と比較すると、第３の実施形態での横方向保持構造４６の各々は、保持シリンダ５０の代わりに保持フォーク２５０を有する。保持フォーク２５０は、フィルタベローズ１６から離れる方向を向く外側において、流出面側のエンドディスク３２の縁部の近傍に位置する。保持フォーク２５０は、ｚ軸方向に見て、縦方向保持構造３８のうち１つと同面である。
【０１２５】
保持フォーク２５０の各々は、２つの脚部を有し、これら脚部の中心は、Ｘ−Ｙ平面と平行な平面内に配置される。脚部の各々は、ｘ軸方向においてフィルタベローズ１６から離れる方向を向くエンドディスク３２の外側面から外向きに延びる。脚部は、ｙ軸方向、すなわち横方向において、弾性的に柔軟である。ｙ軸において、他方の脚部から離れる方向を向く脚部の面の各々は、横方向保持面５２を形成する。横方向保持面５２は、ｙ軸方向を向いている。
【０１２６】
フィルタハウジング１１側の対応する横方向保持収容部５４は、対応するエンドディスク３２に面するフィルタポットの側壁に、Ｕ字型の膨出部として形成される。側壁のＵ字形膨出部の各々は、Ｘ−Ｚ平面と平行な平面内にほぼ延びており、脚部のＵ字に対応して横方向合わせ面５６を形成する。「Ｕ」字の開口は、エンドディスク３２を向く側に位置する。横方向合わせ面５６の各々は、ｙ軸方向を向く。
【０１２７】
組み立てられたフィルタ要素１０において、保持フォーク２５０の脚部は、対応する横方向保持収容部５４に挿入されている。保持フォーク２５０の横方向保持面５２の各々は、横方向保持収容部５４の横方向合わせ面５６のうちの１つと接する。
【０１２８】
フィルタ要素１０は、横方向保持構造４６により、ｙ軸方向においてフィルタハウジング１１に対して支持される。
【０１２９】
図９は、第４の例示的な実施形態に係るフィルタ要素１０を備えるエアフィルタを示す図である。図７及び図８に示す第３の例示的な実施形態と異なり、第４の実施形態では、横方向保持面５２は、各保持フォーク３５０の脚部の面のうち、他方の脚部を向く面に位置する。
【０１３０】
フィルタハウジング１１側の対応する横方向保持収容部５４の各々は、膨出部の代わりに、弾性の保持ウェブを有する。保持ウェブは、ほぼＸ−Ｚ平面と平行な平面内において、フィルタハウジング１１の内部に向かって延びる。横方向合わせ面５６は、ｙ軸方向に見て、保持ウェブの両外側面に位置する。横方向合わせ面５６は、ｙ軸方向を向いている。
【０１３１】
組み立てられたフィルタ要素１０において、保持フォーク３５０の脚部の各々は、横方向保持収容部５４の対応する保持ウェブの周りに延びる。保持フォーク３５０の横方向保持面５２の各々は、横方向保持収容部５４の横方向合わせ面５６のうちの１つと接する。
【０１３２】
フィルタ要素１０は、横方向保持構造４６によって、ｙ軸方向においてフィルタハウジング１１に対して支持される。
【０１３３】
図１０及び図１１は、第５の例示的な実施形態に係るフィルタ要素１０を備えるエアフィルタを示す図である。図１及び図３に示す第１の例示的な実施形態とは異なり、第５の実施形態では、横方向保持構造４６の各々は、保持フォーク４５０を有する。保持フォーク４５０の各々は、流出面側のエンドディスク３２の縁部に一体的に接続される。各保持フォーク４５０は、実質的にｚ軸方向において流出面側の縁部から離れる方向に延びる２つの脚部を有する。保持フォーク４５０の脚部は、ｙ方向において弾性的に変化する。各脚部は屈曲部を有し、保持フォーク４５０の各々が、ｙ軸方向における両外側において膨出する形状を有するようになっている。脚部のこれらの外側面は、横方向保持構造４６の横方向保持面５２を形成する。横方向保持面５２は、ほぼｙ軸方向を向く。
【０１３４】
横方向保持収容部５４は、図１〜図３に示す第１の例示的な実施形態における横方向保持収容部５４と同様に形成される。
【０１３５】
組み立てられたフィルタ要素１０において、保持フォーク４５０の脚部は、対応する横方向保持収容部５４に挿入されている。そして、保持フォーク４５０の横方向保持面５２の各々は、横方向保持収容部５４の横方向合わせ面５６のうちの１つと接する。
【０１３６】
フィルタ要素１０は、横方向保持構造４６とともにｙ軸方向においてフィルタハウジング１１に対して支持される。
【０１３７】
図１２及び図１３は、第６の例示的な実施形態に係るフィルタ要素１０を備えるエアフィルタを示す図である。図１０及び図１１に示す第５の例示的な実施形態と比べると、第６の実施形態では、横方向保持構造４６の各々は、保持フォーク４５０の代わりに保持ストラップ５５０を有する。保持ストラップ５５０の各々は、流出面側においてエンドディスク３２の縁部と一体的に接続されている。保持ストラップ５５０は、ｚ軸方向に見て、ほぼエンドディスク３２の延びる面内に位置する。保持ストラップ５５０は、ｘ軸方向において弾性的に変化する。横方向保持面５２の各々は、フィルタベローズ１６から離れる方向を向いてフィルタ要素１０の外側に位置する。
【０１３８】
前述の例示的な実施形態とは対照的に、横方向保持面５２は、ほぼｘ軸方向を向いている。
【０１３９】
フィルタハウジング１１側の対応する横方向保持収容部５４は、ハウジングポットの底部からＹ−Ｚ平面にほぼ平行な平面内をｚ軸方向において取付穴に向かって延びる、対応する収容ストラップによって形成される。対応する横方向合わせ面５６は、収容ストラップの面のうちフィルタハウジングの内部を向く面に位置する。横方向合わせ面５６は、実質的にｘ軸方向を向く。収容ストラップは、取付穴に向く側の端部領域において、各横方向合わせ面５６を有する側においてベベル形状（傾斜）を有する。このベベル形状は、フィルタ要素１０の取り付けの際に、フィルタ要素１０の横方向保持構造４６の横方向保持面５２のためのガイドとしての役割を有する。
【０１４０】
フィルタ要素１０の取り付けの際、保持ストラップ５５０は、要素軸１４の方を向く、横方向保持収容部５４の対応する収容ストラップの内側を滑る。保持ストラップ５５０の横方向保持面５２の各々は、終着位置において、横方向保持収容部５４の横方向合わせ面５６の１つと接する。
【０１４１】
フィルタ要素１０は、横方向保持構造４６によって、ｘ軸方向においてフィルタハウジング１１に対して支持される。
【０１４２】
図１４は、フィルタ要素１０の第７の例示的な実施形態を示す図である。図１２及び図１３に示す第６の例示的な実施形態と異なり、第７の実施形態では、横方向保持面５２は、保持ストラップ５５０の面のうち、要素軸１４に向く内側の面に位置する。これに対応して、横方向合わせ面５６は、横方向保持収容部５４の収容ストラップの外側の面に位置する。
【０１４３】
フィルタ要素１０の取り付けの際、保持ストラップ５５０は、横方向保持収容部５４の収容ストラップの外側面を滑る。保持ストラップ５５０の横方向保持面５２の各々は、終着位置において、横方向保持収容部５４の横方向合わせ面５６の１つと接する。
【０１４４】
フィルタ要素１０は、横方向保持構造４６によって、ｘ軸方向においてフィルタハウジング１１に対して支持される。
【０１４５】
図１５及び図１６は、第８の例示的な実施形態に係るフィルタ要素１０を備えるエアフィルタを示す図である。第１の例示的な実施形態と異なり、第８の実施形態では、横方向保持構造４６の各々は、保持スプリングアーム７５０を有する。保持スプリングアーム７５０は、フィルタベローズ１６から離れる方を向く外側面において、ｚ軸方向に見て、エンドディスク３２の流入面側の縁部と流出面側の縁部の間のほぼ中央に位置する。保持スプリングアーム７５０は、ｚ軸方向に見て、縦方向保持構造３８のうちの１つと同面になっている。保持スプリングアーム７５０の各々は、ｘ軸方向、すなわちｚ軸に交差する方向において弾性的に変化する。保持スプリングアーム７５０の各々は、流出面の縁部を向く一端部においてエンドディスク３２と一体的に接続されている。保持スプリングアーム７５０は、フィルタベローズ１６から離れて、フィルタ要素１０の同一の縦方向面２４に隣り合って位置する対応する縦方向保持構造３８に向かって、エンドディスク３２から斜めに外側を向いている。保持スプリングアーム７５０の各々は、ｘ軸方向に外側からフィルタベローズに向かって見て、凸状の湾曲を有する。湾曲の仮想的な軸は、ｙ軸と平行に延びる。
【０１４６】
ｘ軸方向においてフィルタベローズ１６から離れる方向を向く保持スプリングアーム７４０の外側面は、横方向保持面５２を形成する。横方向保持面５２は、ｘ軸方向を向いている。
【０１４７】
フィルタハウジング１１側の対応する横方向保持収容部（図１５及び図１６において図示されない）は、対応する横方向合わせ面を有し、該横方向合わせ面は、実質的にｘ軸方向を向いている。
【０１４８】
組み立てられたフィルタ要素１０において、保持スプリングアーム７５０は、対応する横方向保持収容部を弾性的に把持する。保持スプリングアーム７５０の横方向保持面５２の各々は、横方向保持収容部の横方向合わせ面のうちの１つと接する。横方向保持面５２は、保持スプリングアーム７５０のスプリング力により、対応する横方向合わせ面をｘ軸方向に押圧する。フィルタ要素１０は、ｘ軸方向に関してその位置に位置決めされて保持される。横方向保持面５２及び横方向合わせ面は、Ｙ−Ｚ平面において互いに対して相対的に移動可能である。このような横方向保持構造４６によるフィルタ要素１０の保持及び／又は案内により、ｚ軸方向及びｙ軸方向において、位置公差が得られる。
【０１４９】
図１７及び図１８は、フィルタ要素１０の第９の例示的な実施形態を示す図である。図１５及び図１６に示す第８の例示的な実施形態とは異なり、エンドディスク３２の一方の面において、保持スプリングアーム８５０は自由な端部を有し、該自由な端部がお互いの方向を向いている。
【０１５０】
図１９及び図２０は、フィルタ要素１０の第９の例示的な実施形態を示す図である。図７〜図９に示す第３の例示的な実施形態のように、横方向保持構造４６は、弾性を有する保持クランプ９５０を有する。横方向保持構造４６は、ｚ軸方向に見て、エンドディスク３２の外側面において、流入面側の縁部と流出面側の縁部の間のほぼ中央に位置する。横方向保持構造４６は、ｚ軸方向において、同一の縦方向面２４の近傍に位置する対応する縦方向保持構造３８と同面になっている。
【０１５１】
保持クランプ９５０の各々は２つの保持ウェブを有し、該保持ウェブの各々は実質的にｚ軸方向及びｘ軸方向に延びる。保持ウェブは、Ｘ−Ｚ平面と平行に延びる仮想的な保持クランプ９５０の中心面に関して対称である。各保持ウェブは、他方の保持ウェブからｙ軸方向に見て凹状の湾曲を有する。流入面２８及び流出面３０を向く保持ウェブの端部は、ｚ軸方向に見て同一の高さに位置し、ｙ方向においてお互いから等しい距離に位置する。保持ウェブは、ｙ軸方向において弾性的に曲がることができる。保持ウェブの面のうち、他方の保持ウェブから離れる方向を向く外側面は、それぞれ、ｙ軸方向において、横方向保持面５２を有する。横方向保持面５２は、実質的にｘ軸方向に湾曲をもって、かつ、ｚ軸において延びる。横方向保持面５２は、その中心において、ほぼ、ｙ軸方向を向いている。
【０１５２】
フィルタハウジング１１側の対応する横方向保持収容部（図１９及び図２０において図に示されない）は、対応する横方向合わせ面を有し、該横方向合わせ面は、実質的にｙ軸方向を向いている。
【０１５３】
組み立てられたフィルタ要素１０において、保持クランプ８５０の保持ウェブは、対応する横方向保持収容部を弾性的に把持する。保持クランプ８５０の横方向保持面５２の各々は、横方向保持収容部の横方向合わせ面のうちの１つと接する。横方向保持面５２は、ｙ軸方向、すなわちｚ軸及び要素軸１４に交差する方向において対応する横方向合わせ面上で支持される。フィルタ要素１０は、ｙ軸方向に関してその位置に位置決めされて保持される。横方向保持面５２及び横方向合わせ面は、ｚ軸方向及びｘ軸方向において、互いに対して相対的に移動可能である。このような横方向保持構造４６によるフィルタ要素１０の保持及び／又は案内により、Ｘ−Ｚ平面における位置公差が得られる。
【０１５４】
図２１は、第１１の例示的な実施形態に係るフィルタ要素１０を備えるエアフィルタを示す図である。第１１の例示的な実施形態は、図１９及び図２０に示す第１０の実施形態とは、横方向保持構造４６の各々が弾性を有する保持ストリップ１０５０を有する点において異なる。保持ストリップ１０５０の各々は、長さ方向に分割された円筒形に近い形状であり、その底面は球状の丸みを有する。該円筒形の仮想的な軸は、ｚ軸と平行に延びており、エンドディスク３２に面する側に位置する。フィルタベローズ１６から離れる方向を向く保持ストリップ１０５０の外周面は、横方向保持面５２を形成する。横方向保持面５２が湾曲している場合、円筒形の軸は、曲がった軸であってもよい。
【０１５５】
フィルタハウジング１１側の対応する横方向保持収容部（図２１において図示されない）は、横方向保持面５２に対応する横方向合わせ面を有する。横方向合わせ面は、保持ストリップ１０５０の外周面に応じて湾曲しており、各保持ストリップを受ける一種のチャネルを形成するようになっている。
【０１５６】
組み立てられたフィルタ要素１０において、保持ストリップ１０５０は、対応する横方向保持収容部に弾性的に係合する。保持ストリップ１０５０の横方向保持面５２の各々は、横方向保持収容部の横方向合わせ面のうちの１つと接する。横方向保持面５２は、Ｘ−Ｙ平面、すなわちｚ軸及び要素軸１４に交差する方向において対応する横方向合わせ面上で支持される。フィルタ要素１０は、Ｘ−Ｙ平面内でその位置に位置決めされて保持される。ｚ軸方向において、横方向保持面５２及び横方向合わせ面は、互いに対して相対的に移動可能である。保持ストリップ１０５０の弾性により、Ｘ−Ｙ平面における位置公差が得られる。
【０１５７】
図２２及び図２３は、第１２の例示的な実施形態に係るフィルタ要素１０を備えるエアフィルタを示す図である。図１５及び図１６に示す第８の例示的な実施形態とは異なり、第１２の実施形態では、横方向保持構造４６の各々は、ｚ軸方向に延びる保持スプリング部材１１５０を有する。保持スプリング部材１１５０は湾曲した板ばねであり、ばねのプレストレスを受ける２つの保持ウェブの間に挟まれて固定される。保持スプリング部材１１５０は、好ましくは、ばね弾性を有する材料からなる。保持ウェブは、ｚ軸に見て保持スプリングの両側に位置し、各々がエンドディスク３２に一体的に接続されている。保持スプリング部材１１５０は、ｘ軸方向において保持ウェブを超えて突出する膨出部を有する。該膨出部は、対応する横方向保持面５２を形成する横方向保持面５２は、その中心において、ｘ軸方向を向く。
【０１５８】
組み立てられたフィルタ要素１０において、保持スプリング部材１１５０は、フィルタハウジング１１側の対応する横方向保持収容部に対して弾性的に作用する。保持スプリング部材１１５０の横方向保持面５２の各々は、横方向保持収容部の横方向合わせ面のうちの１つと接する。横方向保持面５２は、ｘ軸方向、すなわちｚ軸及び要素軸１４に交差する方向において対応する横方向合わせ面上で支持される。フィルタ要素１０は、ｘ軸方向においてその位置に位置決めされて保持される。横方向保持面５２及び横方向合わせ面は、Ｙ−Ｚ平面内において、互いに対して相対的に移動可能である。このような横方向保持構造４６によるフィルタ要素１０の保持及び／又は案内により、Ｙ−Ｚ平面の方向おいて、位置公差が得られる。また、保持スプリング部材１１５０の弾性により、ｘ軸方向にいてある程度の位置公差が得られる。
【図１】
0006479358.tif 000002
【図２】
0006479358.tif 000003
【図３】
0006479358.tif 000004
【図４】
0006479358.tif 000005
【図５】
0006479358.tif 000006
【図６】
0006479358.tif 000007
【図７】
0006479358.tif 000008
【図８】
0006479358.tif 000009
【図９】
0006479358.tif 000010
【図１０】
0006479358.tif 000011
【図１１】
0006479358.tif 000012
【図１２】
0006479358.tif 000013
【図１３】
0006479358.tif 000014
【図１４】
0006479358.tif 000015
【図１５】
0006479358.tif 000016
【図１６】
0006479358.tif 000017
【図１７】
0006479358.tif 000018
【図１８】
0006479358.tif 000019
【図１９】
0006479358.tif 000020
【図２０】
0006479358.tif 000021
【図２１】
0006479358.tif 000022
【図２２】
0006479358.tif 000023
【図２３】
0006479358.tif 000024