(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転フィルターのフィルターディスク用のフィルターセクターであって、
−構造要素（１）であって、リブの付いた内側のドレンサポート（２）と、前記ドレンサポート（２）を囲むフレーム（４）と、で構成され、前記構造要素には接続管（１０）が備わっている、構造要素（１）と、
−前記構造要素（１）を覆う濾過織物（３）と、
を含み、
前記構造要素（１）は、前記接続管（１０）に向かって漸進的に増加する厚みを有し、前記ドレンサポート（２）は、単一の金属板（２０）で構成され、チャネル（２２）は平行であり、前記ドレンサポート（２）は、チャネルの壁に位置づけられる整列した穴（２１）によって穴をあけられ、その直径は、セクターの厚みと共に増加することを特徴とする、フィルターセクター。
【請求項２】
請求項１に記載のフィルターセクターであって、前記フレーム（４）は、スタンピングによって作られる２つのシェル（４０，４１）のみで構成されることを特徴とする、フィルターセクター。
【請求項３】
請求項２に記載のフィルターセクターであって、前記フレームの前記２つのシェル（４０，４１）は、漸進的長さの側部（４３ａ）と共に“Ｕ”の形の外形を有することを特徴とする、フィルターセクター。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載のフィルターセクターであって、前記ドレンサポート（２）は、“Ｕ”の形のチャネル（２２）を有することを特徴とする、フィルターセクター。
【請求項５】
請求項１〜３のいずれか１項に記載のフィルターセクターであって、前記ドレンサポート（２）は、“Ｖ”の形のチャネル（２２）を有することを特徴とする、フィルターセクター。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載のフィルターセクターが装備されている回転フィルター。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フィルターディスク用セクターに関し、具体的には、真空下または圧力下での液体−固体分離の工業設備で使用される、少なくとも１つのディスクを含む、回転式フィルターのディスクを構成するために、同じ種類のセクターと組み合わせられるように設計されたセクターの形の構造要素に関する。
【０００２】
セクターは、濾過織物で覆われる構造要素で一般に構成される。構造要素は、一方では、濾過織物を支え、濾過液の流れを保証する、剛性内側ドレンサポートを含み、他方では、ドレンサポートを画定し、濾液の回収もセクターの回転も保証するシャフトへの接続用の管が備わっている、フレームを含む。ドレンサポートの厚みは、一般に一定である。
【０００３】
知られている実施形態は、特に、唯一の起伏のある金属板を使用し、径方向の起伏が、一定の深さのチャネルを構成し、一定の深さのチャネルは、ドレンサポートの内容積を画定し、液体の流れを保証する。
【０００４】
特許文献１では、変化する厚みのセクターを実現することによって、この技術状態を改善することになっている。
【０００５】
より正確には、それぞれのセクターのドレンサポートは、外縁と言われる、ディスクの中心から最も遠く離れたその縁から、シャフトへの接続用のその管の口まで、増加していく厚みを呈する。
【０００６】
この特徴の究極目的は、回転シャフトへの接続用の管の口で十分な通路の断面を保証するために、および従って液相の排水量を最適化するために、その半径に沿ってセクターの厚みを漸進的に増加させることである。
【０００７】
この文献では、この目的は、セクターの内部区画を画定する２つの面がパネル（例えば、起伏のある金属板）で構成される、実施形態によって達成され、そのパネルは、求められる厚みの変化を得るために、互いに対して傾けて取り付けられ、ブレースによって保持される。
【０００８】
この種の変化する厚みのセクターは、濾過プロセスの性能および収率を改善するが、それは、濾過織物の支え用の金属板から成る２つのパネルを備えるために、非常に重いままである。
【０００９】
この種のセクターでは、その重さの理由で、維持、および、特にディスクでの交換の段階は、難しくて手間のかかる作業であり、それは、設備の制約を生じさせ、少なくとも２人のオペレーターの存在を必要とする強化された安全対策を取ることを生じさせる。
【００１０】
このセクターの重さは、その大きさを制限し、従ってそれが置かれるフィルターの大きさも制限する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】仏国特許第２５６７０３９号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の目的は、これらの技術的問題を、セクターの構造を、その厚みの変化に関係づけられる水力の利点を維持しながら、簡略化するおよび軽くすることができるようにする解決策を提示することによって、十分におよび効果的に解決することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この目的は、発明に従って、以下を備える回転フィルターのフィルターディスク用のフィルターセクターによって、達成される：
−構造要素であって、リブの付いた内側のドレンサポートと、接続管が備わっているドレンサポートを囲むフレームと、で構成される構造要素と、
−構造要素を覆う濾過織物と、を含み、
構造要素は、接続管に向かって漸進的に増加する厚みを有し、ドレンサポートは、単一の金属板で構成されることを特徴とする。ドレンサポートは、チャネルが交互になっている、リブの付いた単一の金属板で構成され、その深さは、その管の口に近づくにつれて増加する。
【００１４】
回転ディスクでフィルターを使用する液体−固体分離プロセスの枠組みでの発明の使用は、濾液の排出流量を最適化しながら、およびそれによってプロセスの収率を改善しながら、フィルターのセクターを軽くすることができるようにする。さらに、セクターの重さの減少によって、維持作業が、単純および容易になる。また、セクターの薄い外形は、それにフレキシビリティを与え、荷重下でのセクターの破砕のおそれを減らす。
【００１５】
有利には、ドレンサポートは、整列した穴によって穴があけられ、その直径は、セクターの厚みと同じく増加する。これらの穿孔は、セクターでの液体の流れを促進し、チャネルの壁に位置づけられる。液体、または濾過液の流量は、接続管に近づくにつれて増加し、同じ方向の穴の直径の増加は、この流れを改善する。
【００１６】
有利には、フレームは、スタンピングによって２つのシェルのみで構成される。ドレンサポートを構成するリブの付いた金属板の周囲は、前記の周辺フレームで覆われる。
【００１７】
有利には、フレームの２つのシェルは、漸進的長さの側部と共に“Ｕ”の形の外形を有する。フレームの“Ｕ”の形の断面の側部の高さは、リブの付いた金属板のチャネルの深さのように、外縁から管の口に向かって増加する。好ましくは、フレームは、リブの付いた金属板を閉じ込めながら、セクターの中心軸に従って固定される同一の２つのシェルで構成される。フレームの横の２つのシェルは、リブの付いた金属板の両側に配置された少なくとも２つの横補強材によって、互いに接続される。
【００１８】
フレームの“Ｕ”の形の外形は、コアを構成し、その幅は、従ってセクターの厚みと同じく増加する。外縁から口の方へのフレームの“Ｕ”の形の断面のコアの幅の増加は、フレームが最も応力を受ける箇所で補強することができるようにする。
【００１９】
第１変形によると、ドレンサポートは、“Ｕ”の形のチャネルを有する。
【００２０】
第２変形によると、ドレンサポートは、“Ｖ”の形のチャネルを有する。この場合、起伏の頂部は、リブの付いた金属板の両面で同じ曲率半径を有する。好ましくは、この変形によると、起伏のピッチは、１０〜２０ｍｍに含まれる。
【００２１】
第１実施形態によると、ドレンサポートのチャネルは、放射状である。この実施形態は、小さい直径（直径で４ｍ未満）のフィルターディスクについて有利である。全てのチャネルが、セクターの口の方に直接濾液を送るからである。この場合、チャネルの壁に穴をあける必要はない。
【００２２】
第２実施形態によると、ドレンサポートのチャネルは、平行である。この第２実施形態は、大きい直径（直径で４ｍを上回る）のフィルターディスクについて第１のものよりも適合する。直径で４ｍを超えると、管の口からセクターの外部に向かって増加する放射状チャネルのピッチは、濾過織物を正確に支えるには大きすぎるからである。
【００２３】
発明は、先の特徴の少なくとも１つを呈するフィルターセクターが装備されている回転フィルターにも関する。
【００２４】
他の利点は、例として提供される添付図面によって示される、以下の例を読むことで当業者にさらに明らかになり得る。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】発明によるセクターの正面図を表す。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩによる横断面である。
【図３】図１のＩＩＩ−ＩＩＩによる横断面である。
【図４】発明によるセクターのフレームの透視図を表す。
【図５】発明のセクターのドレンサポートの透視図である。
【図６】スタンピング前の図４のフレームのシェルの１つの図である。
【図７】その変形前のドレンサポートの金属板の図である。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
説明の続きでは、「内部」は、フィルターの軸の近くに配置されるセクターの側（すなわち接続管の側）を示し、「外部」は、前記の軸の反対側である。
【００２７】
図１に表されるセクターは、同一の他のセクターと関連付けられるように設計され、同一の他のセクターは、濾過液の排水を保証するフィルターの回転駆動および支持シャフト（図示せず）に全て接続される。
【００２８】
それぞれのセクターは、構造要素１を含み、構造要素１は、リブの付いた剛性のドレンサポート２と、ドレンサポート２を取り囲み、接続管が備わっている、フレーム４と、で構成される。構造要素１は、濾過織物３（図２で断面のみで表される）の支えおよび台の役目を果たす。ドレンサポート２に支えられる濾過織物３は、液体−固体分離のサイクルを実施する時の濾過液の流れのためのフィルターセクターの内容積３０を画定する。
【００２９】
リブの付いた金属板で構成されるドレンサポート２の周囲は、“Ｕ”の形の横断面４０ａの周辺フレーム４で覆われ、それは、ドレンサポート２の剛性化および保持を保証する。
【００３０】
フレーム４は、ウイング４２が付いた左右対称の２つのシェル４０および４１で構成され、それは、補強材を構成し、互いに溶接される。それぞれのシェル４０または４１は、図６による切り抜かれた平らな金属板から作られ、それから“Ｕ”の形を作るためにプレスされ、それから溶接される。図６に示されるシェル４０は、コア４３および４つのウイング４２を含む。シェル４０および４１は、多かれ少なかれ４つのウイングを含み得る。長さＩのシェル４０および４１の端４４は、フレーム４の端を構成するためにプレスの後で折り曲げられる。
【００３１】
フレーム４の２つのシェル４０および４１は、セクターの変形のおそれを回避するために横断補強材を構成する、ウイング４２によって、およびフレーム４の折り曲げられた縁４４によって、接続される。
【００３２】
フレーム４のそれぞれのシェル４０または４１のコア４３の幅は、ドレンサポート２に沿ってチャネル２２の深さｈの変化に従うために、フレーム４の横縁で、増加する。コア４３が折り曲げられると、それは、２つの側部４３ａと共に“Ｕ”の形を呈する。
【００３３】
フレーム４の“Ｕ”の形の断面の側部４３ａの高さＨも、セクターの管１０の口に径方向に近づくにつれて、フレームの横縁で増加する。この高さＨは、例えば１５〜４５ｍｍの間で変わることができる。
【００３４】
好ましくは、フレーム４は、同一の、平らな金属板をプレスすることによって得られる、２つのシェルで構成され、それは、例えば溶接によって、セクターの中心軸に従って固定され、ドレンサポート２を閉じ込める。
【００３５】
セクターの重さを削減し、濾過液の流れを改善するするために、ドレンサポート２は、チャネルまたは溝２２が交互になっている、リブの付いた単一の金属板２０で構成され、その深さｈは、図に表されるように、管１０の口に近づくにつれて増加する。管１０の口での深さｈ０は、端１１での深さｈ１よりも大きい。
【００３６】
セクターで管１０の口から端１１まで延びるこれらのチャネル２２の並列は、濾過液の流れのためのドレンサポート２を全体的に構成する。
【００３７】
チャネル２２の深さは、管の口に近づくにつれて増加する。チャネル２２を構成する起伏の頂部２３は、濾過織物３の支えを局部的に保証する。
【００３８】
１．５〜２．５ｍに含まれる長さのセクターに関して、ドレンサポート２のチャネル２２の深さｈは、例えば５ｍｍ〜３５ｍｍで変わることができる。
【００３９】
図によって示される実施形態では、チャネル２２は、ほぼ“Ｖ”の形の断面の一連の平行な起伏を構成し、そのそれぞれの頂部２３は、２〜３ｍｍに含まれる曲率半径の丸い外形を有する。
【００４０】
起伏のピッチ（すなわち、連続する２つの頂部２３を隔てる距離）は、１０〜２０ｍｍに含まれ、この場合ドレンサポート２の長さにわたって変わらないままである。
【００４１】
しかしながら、表されていない実施形態では、ドレンサポート２の起伏が、セクターの外縁とその口との間で変化するピッチを有し、それらが従って必ずしも平行でないことが、可能であり、例えば放射状であり得る。
【００４２】
チャネル２２は、鋼鉄の平らな金属板の変形および／またはスタンピングによって作られ、その厚さは、０．５〜１．５ｍｍに含まれる。
【００４３】
ドレンサポート２の実施形態は、平行であるまたは平行でない、漸進的高さのチャネル２２を構成する起伏のある金属板を得るように、平らな金属板２０を折り曲げることおよび穴をあけることで構成され、その壁２４は、穴２１を備えている。上述の穴の直径は、金属板２０の一方の縁から他方までその長さに沿って増加することが、気づかれる。最後に、穴２１は、濾液の流れを容易にするように、チャネル２２の壁２４に配置される。
【００４４】
ステップ１は、穴２１のラインおよび折り曲げの母線２０１のトレースで構成される。このトレースは、一方では、チャネル２２の壁２４の中央への穴２１の位置決めを保証しなければならず、他方では、起伏の規則正しさを保証しなければならない。
【００４５】
チャネル２２の漸進的深さを考慮に入れて、理論的縮閉線は、金属板２０の長さにわたって一方の縁から他方まで一定でないクリープ係数によって修正される。
【００４６】
材料、厚みおよび／または熱処理に応じて変わるクリープ係数は、一連の成形試験によって調整される。
【００４７】
ステップ２は、例えばレーザーまたは押し抜き機によって、金属板２０を切り抜くことおよび金属板２０に穴をあけることで構成される。このステップで、ガイドタング２００は、折り曲げの母線２０１の端で切り取られもする。
【００４８】
ステップ３は、例えば押し抜き機および型を備えたスタンピング工具によって、起伏を形成することで構成される。
【００４９】
押し抜き機の高さおよび型の深さは、増加していく厚みのチャネルを形成するために、工具の長さにわたって一方の端から他方まで漸進的に増加する。
【００５０】
そのことにより、金属板２０との押し抜き機の接触は、工具の一方の端から他方まで漸進的に行われる。従って、チャネル２２の形成の最初から最後まで金属板を完全にガイドする必要がある。それぞれの折り曲げの母線２０１の端に設けられたガイドタング２００は、工具の型に刻まれた溝で垂直に滑り、従って金属板２０のあらゆる横移動を妨げる。チャネル２２は、従って、起伏の規則正しさを保証しながら、次々に形成される。
【００５１】
液体−固体分離のサイクルをこれから次のように説明する：
【００５２】
取り囲む織物によって画定されるフィルターセクターの内容積３０は、濾過される溶液にセクターが浸されるときに、濾過段階中、低圧に保たれる。
【００５３】
この段階の間、濾過織物３は、ドレンサポート２に張りつき、液体は、接続管１０に向かって、セクター３０の内容積の方へ濾過織物３を介して吸い込まれ、それから、フィルターの軸に位置するコレクタシャフトによって排水される一方で、固体物質は、「ケーキング」の形で濾過織物３の外面に対して押し当てられるままである。
【００５４】
ディスクの回転によって、濾過−吸引の段階の後に、濾過織物３のクリーニング−ブローの段階が続き、その間、フィルターセクターの内容積３０は、圧縮空気の圧力がかけられ、それは、濾過織物３を通り過ぎることによってケーキングをはがす。
【００５５】
濾過流量および収率は、セクターの内容積３０の全体的な減少によって最適化され、それは、コレクタシャフトへのその接続管１０の口で十分な断面を維持するが、セクターの外縁１１でその厚みを減らすことによっている。
【００５６】
フィルターセクターの内容積３０の厚みは、従って、セクターの径方向長さ全体的にわたって続けて変わり、外縁１１から管１０の口まで増加する。
【００５７】
ドレンサポートの外形および従ってセクターは、このようにブレードまたはウイングのように先細になる。
【図１】
0006618554.tif 000002
【図２】
0006618554.tif 000003
【図３】
0006618554.tif 000004
【図４】
0006618554.tif 000005
【図５】
0006618554.tif 000006
【図６】
0006618554.tif 000007
【図７】
0006618554.tif 000008