(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
水を収容するためのコンパートメントを有する船舶であって、前記コンパートメントは、前記船舶の船体の一部と、前記船体に繋がる前記船舶の内壁構成とによって区切られ、前記コンパートメントは、前記コンパートメントの壁に、水が通過可能な少なくとも１つの開口部を有し、前記コンパートメントは、格子と、少なくとも１つの抗生物付着ソースとのアセンブリを備え、前記格子は、水とともに物体が前記開口部を通過することを防止するために前記開口部内に配置され、前記格子は、複数の要素と、前記要素間の複数の空間とを含み、前記抗生物付着ソースは、前記格子の少なくとも一部に対する抗生物付着を実現するために、動作中に紫外線を放射し、前記格子の前記要素のうちの少なくとも１つは、前記紫外線に対して少なくとも部分的に透過性である、船舶。
【請求項２】
前記アセンブリの少なくとも１つの抗生物付着ソースは、前記格子に組み込まれている、請求項１に記載の船舶。
【請求項３】
前記アセンブリは、前記格子に組み込まれた複数の抗生物付着ソースを備える、請求項１又は２に記載の船舶。
【請求項４】
前記アセンブリの少なくとも１つの抗生物付着ソースは、前記コンパートメント内に配置される、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の船舶。
【請求項５】
前記コンパートメント内に配置された前記少なくとも１つの抗生物付着ソースは、前記コンパートメントの壁に関連づけられている、請求項４に記載の船舶。
【請求項６】
前記格子は、キャリアフレームと、前記紫外線に対して透過性の複数の部分とを含み、前記透過性の複数の部分は、前記キャリアフレームにわたって分散されている、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の船舶。
【請求項７】
前記アセンブリの少なくとも１つの抗生物付着ソースは、前記キャリアフレームに組み込まれている、請求項６に記載の船舶。
【請求項８】
前記アセンブリは、前記キャリアフレームに組み込まれた複数の抗生物付着ソースを備える、請求項６又は７に記載の船舶。
【請求項９】
前記格子の前記キャリアフレームは、前記紫外線に対して不透過性の材料で形成される、請求項６乃至８のいずれか一項に記載の船舶。
【請求項１０】
前記格子の前記キャリアフレームは金属製である、請求項６乃至９のいずれか一項に記載の船舶。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、水を収容するためのコンパートメントを有する船舶に関し、前記コンパートメントは、前記船舶の船体の一部と、前記船体に繋がる前記船舶の内壁構成とによって区切られ、前記コンパートメントは、前記コンパートメントの壁に、水が通過可能な少なくとも１つの開口部を有し、前記コンパートメントは格子を備え、前記格子は、水とともに物体が前記開口部を通過することを防止するために前記開口部内に配置され、前記格子は、複数の要素と、前記要素間の複数の空間とを含む。
【背景技術】
【０００２】
実際の多くの場合、船舶の具体例である船は、水を収容するための１つ以上のコンパートメントを有する。コンパートメントは、船の船体によって部分的に区切られ、船体は、各コンパートメントの位置において、コンパートメントと船の環境との間での水の交換を可能にするための１つ以上の開口部を有する。このようなコンパートメントは、しばしばシーチェストと呼ばれ、例えば、バラスト水又は消火水として使用される水を取り込むために使用され得る。他の可能性によれば、船がエンジン駆動型であると仮定すると、１つ又は複数のシーチェストが、船のエンジン冷却システムの流体を冷却するための、いわゆるボックスクーラーを収容するために使用され得る。この場合、船の船体には、シーチェストを通る連続的な水流を可能にするための開口部が設けられ、これにより、所望の効果的な冷却効果が達成される。通常、シーチェスト内に存在し得るボックスクーラーは、内部冷却される流体を収容及び輸送するための複数の管を含む。船体のシーチェストの位置には、水がシーチェストに入り、シーチェスト内の管の中を流れ、自然な流れによって及び／又は船の動きの影響を受けてシーチェストから出ることができるよう、入口開口部及び出口開口部が配置される。
【０００３】
シーチェストの開口部において十分な水を通過させ、かつ、開口部を通過する程度に小さい物体（海洋動物を含む）がシーチェストに入るのを防ぐには、開口部が格子を備えていることが実用的である。一般的に知られているように、格子は、開口部内に延在するバリアとして機能するのに適した１つ以上の要素を含む。通常、このような要素は細長い形状を有する。格子が複数の要素を含む場合、要素はしばしば、規則的に離間した配置にされる。基本的には、複数の要素を含む格子は、複数の要素からなる単一のセットを含み、要素は特定方向に延び、平行に配置される。しかしながら、複数の要素を含む格子は、２組の平行な要素を含むこともあり、２つのセットは、互いに垂直に延びる。いずれにしても、格子の隣接する要素間の空間の大きさが、格子によってブロックされる物体の大きさを決定する。
【０００４】
特に、格子が海洋環境で使用される場合、時間が経過すると格子が詰まり、格子が存在する開口部を通る水の流れを妨げ、最終的には開口部の完全に塞がる可能性がある。このような詰まりは、生物学的ファウリングまたは生物付着と呼ばれるよく知られた現象によって引き起こされる。
【０００５】
一般に、生物付着は、微生物、植物、藻類、小型動物等が表面上に蓄積する現象である。一部の推定によると、４，０００を超える生物を含む１，８００種以上が生物付着の原因となっている。したがって、生物付着は多様な生物によって引き起こされ、表面へのフジツボ及び海藻の付着よりもはるかに多くが関与する。生物付着は、バイオフィルム形成及びバクテリア付着を含むマイクロ生物付着、及びより大きな生物の付着を含むマクロ生物付着に分けられる。また、生物の固着の防止法を決定する異なる化学及び生物学に起因して、生物は、ハード又はソフトとしても分類される。ハード生物付着生物には、フジツボ、外皮形成外肛動物（ｅｎｃｒｕｓｔｉｎｇ  ｂｒｙｏｚｏａｎｓ）、軟体動物、多毛類及び他のチューブワーム、並びにゼブラマッスルなどの炭酸カルシウム生物が含まれる。ソフト生物付着生物には、海藻、ハイドロイド、藻類、及びバイオフィルム「スライム」などの非炭酸カルシウム生物が含まれる。合わせて、これらの生物は生物付着コミュニティを形成する。
【０００６】
いくつかの状況において、生物付着は重大な問題を引き起こす。生物付着は、機械動作の停止、給水口の詰まり、及び熱交換器の性能低下を引き起こす可能性がある。したがって、生物付着防止のトピック、すなわち、生物付着を除去又は防止するプロセスがよく知られている。浸水表面が関与する工業的プロセスでは、生物付着を防除するためにバイオ分散剤が使用され得る。より防除されていない環境では、生物付着生物は、殺生物剤、熱処理、又はエネルギーパルスを用いて殺されたり、コーティングによってはじかれる。表面への生物付着を防ぐ非毒性機械的戦略には、表面を滑りやすくするための材料やコーティングの選択、又は乏しいアンカーポイントしか提供しないサメやイルカの皮膚に似たナノスケールの表面トポロジーの作成が含まれる。代替として、濡れ表面上のバイオフィルムの形成を除去／防止するために紫外線が使用されてもよい。例えば、ＷＯ２０１４／０１４７７９は、海洋環境にさらされる光学的に透明な要素の表面の生物付着を低減するためのシステムであって、紫外線を放射するためのＬＥＤと、放射された紫外線を光学的に透明な要素に向けるためのマウントと、ＬＥＤを駆動するための制御回路とを備えるシステムを開示する。
【０００７】
ＵＳ５，３０８，５０５は、格子と共に使用するための抗生物付着システムを開示する。上記抗生物付着システムの動作中、格子の目及び格子の表面を生物付着から保護するために、格子は紫外線で照射される。
【発明の概要】
【０００８】
本発明の目的は、船舶のコンパートメントの開口部に使用される格子に適用可能な抗生物付着手段であって、効果的でありながら、一部の既知の手段と比較して大幅に環境に対して有害ではなく、また、比較的単純な構成を有する又は損害を受けにくい手段を提供することである。本発明によれば、文頭の段落で規定されたコンパートメントを有する船舶が提供され、前記コンパートメントは上記のような格子を有し、前記コンパートメントは、格子と、少なくとも１つの抗生物付着ソースとのアセンブリを備え、前記抗生物付着ソースは、前記格子の少なくとも一部に対する抗生物付着を実現するために、動作中に紫外線を放射し、前記格子の前記要素のうちの少なくとも１つは、前記紫外線に対して少なくとも部分的に透過性である。
【０００９】
本発明のコンテキストにおいて、格子の少なくとも一部に対する抗生物付着は、動作中に紫外線を放射するように構成され、例えばＬＥＤのような少なくとも１つの光源を含み得る少なくとも１つの抗生物付着ソースを適用することに基づいて実現される。格子は、自身の要素の少なくとも一部が紫外線を通過させるように構成されており、格子の要素のうちの少なくとも１つは、紫外線に対して少なくとも部分的に透過性であり、これに基づき、後述するように、格子に対する少なくとも１つの抗生物付着ソースの配置に関していくつかの有利なオプションが得られる。いずれにせよ、少なくとも部分的に紫外線の伝播を阻止しない格子を有することによって、抗生物付着ソースを作動することによって得られる抗生物付着効果は、従来の格子が使用される状況に対して強化される。特に、格子の戦略的位置における少なくとも一部分が、これらの部分において紫外線が格子を通過することを可能にするよう透過性である、格子の適切な設計を有することにより、より多くの抗生物付着ソースを適用する必要なく、不透過性格子の場合と比較して格子のより多くの部分に到達することが可能である。言い換えれば、本発明によれば、何らかの態様で抗生物付着ソースを改変すること及び／又は抗生物付着ソースの数を増やすことによってではなく、格子の設計を適合させることによって、より効率的に格子を清潔に保つために少なくとも１つの抗生物付着ソースが適用され得る。
【００１０】
船舶のよく知られた例は船であり、船の船体に直接隣接するコンパートメントのよく知られた例は、上述したようないわゆるシーチェストである。本発明のコンテキストでは、「コンパートメント」という用語は、好ましくは、どのようなケースであれ、コンパートメント内及び／又は外に水が通過することを可能にする開口部が配置された壁によって少なくとも部分的に区切られた任意の領域、空間、チャンバ、又はくぼみを含むと理解されるべきである。
【００１１】
明瞭さのために、本明細書で使用される「格子」という用語は、格子の材料外観、すなわち、格子の要素による格子の実際の構成に適用され、より一般的な意味での、格子の要素間に存在する空間も含む格子の概念に適用されるものではないと理解されるべきである。したがって、格子が紫外線に対して少なくとも部分的に透過性であると述べるとき、又は同様の構成が使用されるとき、これは、格子を構成する実際の要素の全体構成が少なくとも部分的に透過性であることを意味すると理解されるべきであり、これは、格子内に存在する材料の少なくとも一部が透過性であることを示唆する。また、これは、上記に準じて、要素レベルで、構成要素のいくつか又は全てが少なくとも部分的に透過性であり得ることも意味する。
【００１２】
ある具体的実施形態では、前記格子は、キャリアフレームと、前記紫外線に対して透過性の複数の部分とを含み、前記透過性の複数の部分は、前記キャリアフレームにわたって分散されている。キャリアフレームは、紫外線に対して透過性ではない材料を含み、例えば、金属、又は格子の分野で一般的に使用される任意の他の種類の材料で形成され得る。格子内に材料の組み合わせを有することにより、格子のコストの潜在的な増加を最小限に抑えつつ、格子の構造強度を必ずしも低下させることなく、格子の部分的に透過性な特性を実現することが可能である。好適には、格子全体にわたって、紫外線通過の効果及び必要な構造的強度の両方を得るために、透過性部分はキャリアフレームにわたって分散されている。透過性部分に使用するのに適した材料には、石英、シリコーン、及びフッ化カルシウムが含まれる。透過性部分が、２５０ｎｍ〜３００ｎｍの範囲内の波長を有する紫外線に対して透過性である場合、特に有利であり得る。
【００１３】
格子の少なくとも一部の透過性に基づき、抗生物付着ソースは格子内に組み込まれても、格子の少なくとも一部においてその抗生物付着機能を果たすことが可能である。実際には、格子が透過性である領域において、紫外線は格子を通過することが可能である。従来の状況では、紫外線は格子の要素によって妨害されるので、紫外線は格子の奥まで通過することができない。したがって、このような状況では、特に、格子が２組の平行要素を含み、２組の要素が垂直方向に延びる場合、格子内に抗生物付着ソースを組み込むことは、格子の全てのメッシュ開口部に抗生物付着ソースを配置しない限り（高価で実用的ではない）、格子の抗生物付着の実現にはあまり有効ではない。これとは対照的に、本発明は、格子とともに適用される抗生物付着ソースの数を最小限に抑えることができ、格子の外部に１つ以上の抗生物付着ソースを配置する必要がない（抗生物付着ソースを損傷から保護するという点で有利である）、コスト効率的かつ実践的なソリューションを提供する。
【００１４】
格子とともに使用される抗生物付着ソースの数は、必要に応じて自由に選択することができる。抗生物付着ソースの数は、１つの抗生物付着ソースから複数の抗生物汚染ソースの範囲に及び、全てが格子内に組み込まれてもよい。
【００１５】
１つ又は複数の抗生物付着ソースを格子内に組み込むオプションの代替として、又は該オプションに加えて適用され得るオプションによれば、アセンブリの少なくとも１つの抗生物付着ソースがコンパートメント内に配置され得る。このような場合、コンパートメント内に配置された少なくとも１つの抗生物付着ソースは、コンパートメントの壁に関連づけられてもよい。
【００１６】
格子がキャリアフレームと、キャリアフレームにわたって分散された透過性部分とを含む場合、抗生物付着ソースをキャリアフレームに組み込むことは非常に実用的である。このような場合にも、格子とともに使用される抗生物付着ソースの数は、１つの抗生物付着ソースから複数の抗生物付着ソースの範囲に及び得る。
【００１７】
完全さのために、紫外線を用いた抗生物付着に関して以下に述べる。紫外線を生成するための抗生物付着ソースは、具体的にはＵＶＣ光とも呼ばれるｃタイプの紫外線、さらに具体的には約２５０ｎｍ〜３００ｎｍの波長を有する光を放射するように選択された光源を含み得る。ほとんどの生物付着生物は、所定の線量の紫外線にさらされることによって死滅し、不活性化され、又は繁殖不能にされることが認められている。抗生物付着を実現するのに適していると思われる典型的な強度は、１０ｍＷ／ｍ２である（連続的に又は適切な頻度で照射）。ＵＶＣ光を生成するのに非常に効率的な光源は、入力電力の平均３５％がＵＶＣパワーに変換される低圧水銀放電ランプである。別の有用なタイプのランプは、中圧水銀放電ランプである。ランプは、オゾン生成放射線をフィルタリングための特別なガラスの外包を備えていてもよい。さらに、必要に応じて、調光器がランプとともに使用されてもよい。有用なＵＶＣランプの他のタイプは、様々な波長及び高い電気−光パワー変換効率で非常に強力な紫外線を提供することが知られている誘電体バリア放電ランプ、及びＬＥＤである。ＬＥＤに関しては、一般的に、比較的小さいパッケージに含まれ、また、他のタイプの光源よりも少ない電力を消費し得る。ＬＥＤは、様々な所望の波長の（紫外線）光を放つように製造され、また、動作パラメータ、特に出力パワーは高度に制御可能である。
【００１８】
紫外線を放射する光源は、よく知られたＴＬ（ｔｕｂｅ  ｌｕｍｉｎｅｓｃｅｎｔ／ｆｌｕｏｒｅｓｃｅｎｔ）ランプといくらか似た管状ランプの形態で提供されてもよい。様々な公知の殺菌性管状ＵＶＣランプについて、その電気的及び機械的特性は、可視光を生成する管状ランプの特性と類似する。これは、例えば、電子又は磁気バラスト／スタータ回路が使用され得るよく知られたランプと同じようにＵＶＣランプが作動されることを可能にする。
【００１９】
抗生物付着を実現するために紫外線を使用することの一般的な利点は、微生物が表面に付着して根付くことが防止され、清潔に保たれることである。対照的に、既知の毒分散コーティングが適用される場合、抗生物付着効果は、微生物が表面に付着して根付いた後に殺すことによって達成される。光処理による生物付着の防止は、光処理による生物付着の除去より好ましい。後者はより多くの入力電力を必要とし、光処理が十分に有効でないことのリスクがより高いリスクからである。紫外線を生成するための光源が、比較的低いレベルの入力電力しか必要とされないように配置及び構成され得るという事実を考慮すると、光源は、極端な電力要求をせずとも大きな表面にわたって抗生物付着光を連続的に生成するよう作動され、又は光源は、デューティサイクルでされ、この場合、光源はある時間間隔の所定の割合ではオンであり、時間間隔の残りではオフであり、時間間隔は、所与の状況に応じて、分又は時間などの単位で選択され得る。さほど追加電力を必要としないので、光源は既存の構造に容易に適用され得る。
【００２０】
本発明が適用される場合、動作中に光源によって放射された紫外線に対して少なくとも部分的に透過性である格子の抗生物付着を実現するために少なくとも１つの紫外線源が使用される。光源は、格子に対して任意の適切な位置に配置され、位置は格子の外部であってもよいし、格子内に組み込まれてもよい。少なくとも２つの光源が使用される場合、全ての光源が格子の外部に配置されてもよく、全ての光源が格子に組み込まれてもよく、又は光源の一部が格子の外部に配置される一方、光源の他の部分は格子に組み込まれてもよい。光源を格子に組み込む利点は、格子の外部に光源を有する場合と比較して、光源が損傷を受けるリスクが比較的低いことである。
【００２１】
本発明の上記及び他の側面は、格子と、格子の少なくとも一部に対する抗生物付着を実現するために動作中に紫外線を放射する少なくとも１つの抗生物付着ソースとを含む、船体の開口部とともに使用されるアセンブリの２つの実施形態に関する以下の詳細な説明を参照して以下に説明され、明らかになるであろう。実施形態は、本発明の枠組み内に存在する多数の可能な実施形態のほんの２つの例に過ぎない。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
以下、図面を参照しながら本発明をより詳細に説明する。図中、同一又は類似の部分は同じ参照符号で示される。
【００２３】
図１〜図３は、少なくとも１つの抗生物付着ソースが格子の外部に配置された、本発明の第１の実施形態に係る、格子と少なくとも１つの抗生物付着ソースとのアセンブリに関する。
【図１】図１は、格子の正面図を概略的に示す。
【図２】図２は、アセンブリ、及び船の船体によって部分的に区切られた船のコンパートメントの側面図を概略的に示す。
【図３】図３は、格子の一部の側面図を概略的に示す。
【図４】図４は、動作中に抗生物付着ソースによって放射される紫外線の光線が格子の要素を通過し得る態様の例を示す。
【図５】図５は、複数の抗生物付着ソースが格子に組み込まれた、本発明の第２の実施形態に係る、格子と、少なくとも１つの抗生物付着ソースとのアセンブリに関し、アセンブリの一部の側面図を概略的に示す。
【００２４】
これらの図はあくまで模式的なものであって、縮尺通りには描かれていない。例えば、図２では、本発明に係るアセンブリを説明するために、アセンブリは比較的大きなスケールで描かれているが、コンパートメントは比較的小さなスケールで描かれている。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１〜図３は、本発明の第１の実施形態に係る格子１０と、少なくとも１つの抗生物付着ソース２０とのアセンブリ１に関する。少なくとも１つの抗生物汚染ソース２０は格子１０の外側に配置される。図面は、船体３０の開口部３１とともに使用されるアセンブリ１を示しており、物体が開口部３１を通過するのを防ぐために格子１０が開口部３１内に配置されている。
【００２６】
一般的に、船体３０の開口部３１は、船の直近の環境３２と、船体３０の一部と、船体３０と繋がっている船の内壁構成３３とによって区切られた船のコンパートメント（図２を参照）との間での水交換を可能にする機能を有する。このコンパートメントは、以下ではシーチェスト３４として示される。例えば、シーチェスト３４は、消火水として使用される水を取り入れるためのコンパートメントとして、又は、動作中に船の環境３２からの新鮮な水に継続的にさらされることによって冷却機能を果たすことができるボックスクーラーを収容するコンパートメントとして使用され得る。魚や他の海洋動物、藻類、水中を漂うごみなどの物体が、流入する水の流れとともにシーチェスト３４に入るのを防ぐために、格子１０を設け、シーチェスト３４に繋がる全ての開口部３１に格子１０をはめることが一般的に知られている。
【００２７】
通常、格子１０は、格子１０が取り付けられる開口部３１内のバリアとして機能できるように配置される少なくとも１つの要素を含む。実際には、格子１０は、開口部３１を、より小さいサイズの少なくとも２つの開口部に分割するように構成される。図示の例では、格子１０は、細長い形状を有し、互いに実質的に平行に延び、規則的な間隔で配置された複数の要素１１を含む。しかし、これは、本発明が、２組の実質的に平行な要素を含み、各組の要素が垂直に延びるタイプなどの他の選択可能なタイプの格子にも等しく適用可能であるという事実を変えるものではない。また、図１に示すようなケースを含む多くの具体例において、格子１０は、格子１０の周縁４１を形成するように配置された要素を含むことに留意されたい。好適には、図２に示すように、格子１０はヒンジ１２を備え、例えば、清掃及び／又は保守のために格子１０を傾いた状態に置くことを可能にする。船体３０の開口部３１のための格子１０とともにヒンジ１２を使用することはよく知られていて、ここではこれ以上説明しない。明らかな理由から、ヒンジ１２は、格子１０の、シーチェスト３４に面する側（以下、内側１３と呼ぶ）に存在する。
【００２８】
格子１０の２つの隣接する要素１１の間の空間１４は比較的小さいため、格子１０は有効に、外部からシーチェスト３４に水だけが入ることを許し、水中に存在し得る物体がシーチェスト３４に入るのを防ぐ。しかしながら、この事実に基づいて、特に生物付着の影響下では、格子１０が詰まるリスクが相当にある。このリスクを大幅に低減するために、動作中に紫外線を放射し、格子１０の少なくとも一部に対する抗生物付着を実現可能にする少なくとも１つの抗生物付着ソース２０が設けられる。紫外線は、ＵＶＣ光として知られているタイプのものであってもよく、これは、表面の生物付着防止を実現するのに有効であることが知られている。抗生物付着ソース２０は連続的に動作可能であるが、一定間隔のみで抗生物汚染ソース２０を動作させることも可能であり、この場合、紫外線が適切な強度で照射され得る。本発明の第１の実施形態に係るアセンブリ１は、格子１０の外部であって、動作中に放射される紫外線によって格子１０の少なくともかなりの部分をカバーするための位置に配置された少なくとも１つの抗生物付着ソース２０を含む。図示の例では、抗生物付着ソース２０は、細長い管状の形状を有し、格子１０から距離をおいてシーチェスト３４内に配置され、格子１０の要素１１が延びる方向に対して実質的に垂直な方向において、格子１０に対して実質的に平行に延在する。シーチェスト３４内の適切な位置に抗生物付着ソース２０を固定するために、任意の適切なタイプの構造を使用することができる。
【００２９】
抗生物汚染ソース２０がシーチェスト３４内に配置されるという事実に鑑み、シーチェスト３４に面する格子１０の内側１３は、抗生物汚染ソース２０の影響を直接受ける。したがって、紫外線に対して少なくとも部分的に透過性であるように格子１０を設計することを含む本発明に係る手段ではない場合には、格子１０のこの側における抗生物付着効果は、格子１０の他の側（以下、外側１５と呼ぶ）よりもはるかに強力である。このようにして、船の動きの追加摩擦を引き起こし、機械的衝撃に対して非常に脆弱である格子１０の外側に別の抗生物付着ソース２０を配置する必要なく、外側１５において格子１０が詰まる状況が防止される。
【００３０】
本発明に係るアセンブリ１の第１の実施形態では、格子１０の要素１１は部分的に透明であり、部分的に不透明である。図３は、要素１１が透明部分１６と不透明部分１７との組み合わせを含むという事実を示す。要素１１の不透明部分１７は、格子１０の補強として作用するために、スチールのような比較的強い材料で形成され得る。したがって、格子１０は、要素１１の不透明部分１７、及び格子１０の周縁４１を形成する要素から構成されるキャリアフレーム４０を含み得る。図示の例では、透明部分１６及び不透明部分１７の配置は、最適な構造強度及び紫外線透過性を有するように選択されている。具体的には、不透明部分１７は、格子１０の内側１３に存在し、透明部１６に埋め込まれつつ、格子１０の両側１３、１５間の距離の一部のみに沿って、外側１５の方向に延びる。
【００３１】
本発明の第１の実施形態に係るアセンブリ１において、格子１０の抗生物付着は、格子１０の内側１３に向かって紫外線を放射するようにシーチェスト３４内に配置された抗生物付着ソース２０を作動させることによって実現される。格子１０において、紫外線は、格子１０の要素１１の透明部分１６を通って、格子１０の外側１５まで通過する。このようにして、格子１０全体の抗生物付着が実現され、格子１０が存在する開口部３１が、シーチェスト３４に対して水を供給し及び／又は排出する能力を保持することを可能にする。要素１１が透明部分１６と不透明部分１７との組み合わせを含む位置において、紫外線に要素１１を通過し得る態様の例が図４に示されており、光線は矢印のように示されている。特に、図４には、要素１１の断面図が示されており、光の一部が不透明部分１７と衝突しない経路を辿り、光の一部が不透明部分１７と衝突するが、不透明部分１７での反射及びさらなる透明部分１６の通過に基づき格子１０の外側１５に達し得ることが明らかになるであろう。
【００３２】
本発明の第１の実施形態に係るアセンブリ１と同様に、本発明の第２の実施形態に係るアセンブリ２は、格子１０と、少なくとも１つの抗生物付着ソース２０とを含む。２つの実施形態の違いは、第２の実施形態では、少なくとも１つの抗生物付着ソース２０が格子１０に組み込まれているという事実にある。第２の実施形態は、依然として、格子１０の外部に配置された１つ以上の抗生物付着ソース２０を含んでもよいが、シーチェスト３４内に抗生物付着ソース２０の安定した配置を実現するための手段を設ける必要性を省くために、アセンブリ２の全ての抗生物付着ソース２０が格子１０に組み込まれていることが好ましい。また、抗生物付着ソース２０は、格子１０内に抗生物付着ソース２０が組み込まれた構成の場合には、起こり得る損傷に対して非常に良好に保護される。
【００３３】
図５は、格子１０に抗生物付着ソース２０が組み込まれた構成がどのように実現され得るかを示す。図示の例では、格子１０の要素１１は、透明部分１６と不透明部分１７とを含み、不透明部分１７は格子１０の内側１３に配置され、透明部分１６は格子１０の外側１５に配置される。各不透明部分１７には、抗生物付着ソース２０を収容するための多数の凹部が設けられている。不透明部分１７当たりの凹部の数及び対応する抗生物付着ソース２０の数は、本発明の枠内で自由に選択することができる。また、全ての不透明部分１７が少なくとも１つの抗生物付着ソース２０を備える必要はないが、最小の電力消費で最適な抗生物付着結果を得るためには、そうすることが好ましい。抗生物付着ソース２０は、紫外線を放射するためのＬＥＤの形態で設けられてもよい。実践的には、格子１０の各要素１１に、要素１１の長手方向に延びるＬＥＤアレイが設けられる。図示の例では、要素１１の不透明部分１７の互いに対向する面にＬＥＤを備え、かつ、不透明部分１７の透明部分１６と対向する面にＬＥＤを備えることにより、抗生物付着のために格子１０が完全にカバーされる。本発明の第１の実施形態に係るアセンブリ１の格子１０の場合と同様に、本発明の第２の実施形態に係るアセンブリ２の格子１０は、キャリアフレーム４０を構成する要素１１の不透明部分１７の存在により十分な強度を有し、また、キャリアフレーム４０にわたって分散された抗生物付着ソース２０により、紫外線の影響下で有効に清潔さを保ち得る。
【００３４】
実際的な実施形態では、本発明に係るアセンブリ１、２の格子１０は、シリコーン又はテフロン（登録商標）を有する金属キャリアフレーム４０を備え得る。また、シリコンと石英のサンドウィッチも、安全窓の分野からそれ自体は知られているやり方で適用され得る。
【００３５】
本発明は、上述したような船、又は任意の他のタイプの船舶、すなわちウォータークラフトに適用可能である。
【００３６】
当業者は、本発明の範囲は上記の実施例に限定されるものではなく、添付の特許請求の範囲において定められる本発明の範囲から逸脱することなく、いくつかの変更及び改変が可能であることを理解するであろう。本発明は、特許請求の範囲又はその均等物の範囲内にある限りにおいて、そのような変更及び改変の全てを含むと解釈されることが意図される。本発明は、図面及び上記において詳細に図示及び記載されているが、かかる図示及び記載は説明的又は例示的に過ぎず、非限定的であると考えられるべきである。本発明は、開示の実施形態に限定されない。図面は模式的なものであり、本発明を理解するために必要とされない細部は省略されている可能性があり、必ずしも一定の縮尺ではない。
【００３７】
開示の実施形態の変形例が、図面、明細書、及び添付の特許請求の範囲から、クレームされる発明に係る当業者によって理解及び実施され得る。特許請求の範囲において、「含む（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という用語は他の要素又はステップを排除するものではなく、不定冠詞「ａ」又は「ａｎ」は複数を除外しない。特許請求の範囲内のいかなる参照符号も、本発明の範囲を限定するものと解釈されるべきではない。本明細書で使用される「複数」という表現は、「少なくとも２つ」を意味するものと理解されたい。
【００３８】
特定の実施形態に関して説明された要素及び側面は、特に明記されていない限り、他の実施形態の要素及び側面と適切に組み合わせられ得る。したがって、複数の手段が互いに異なる従属請求項に記載されているからといって、これらの手段の組み合わせが好適に使用することができないとは限らない。
【００３９】
本明細書において使用される「実質的に」という用語は、理論上は完全に実現することができるが、事実上の実現のためには実用的なマージンを伴う、特定の効果が意図される状況に該当すると当業者によって理解される。このような効果の例には、複数の物体の平行な配置、及び複数の物体の垂直な配置が含まれる。該当する場合、「実質的に」という用語は、９０％以上、例えば９５％以上、特に９９％以上、さらに特に９９．５％以上（１００％を含む）のパーセントを示す表現であると理解され得る。
【００４０】
本明細書で使用される「含む（ｃｏｍｐｒｉｓｅ）」という用語は、「からなる（ｃｏｎｓｉｓｔ  ｏｆ）」という用語を含むものとして当業者に理解される。したがって、ある実施形態において、「含む」という用語は「からなる」を指し得るが、別の実施形態では、「少なくとも規定された種類、さらに場合により１つ又は複数の他の種類を含む」を指し得る。
【００４１】
生物付着が海洋だけでなく河川、湖、盆地などでも生じるという事実を考慮すると、本発明に係る手段は一般的に、水が通過するための開口部が存在する環境で適用可能である。このような環境の例には、海洋内の又は海洋に隣接する油井又は他のタイプの建造物及び構造物などの海洋物体の環境、並びに発電所の水冷却システムの環境が含まれる。実際には、本発明の手段は、格子が存在し、格子がその寿命の少なくとも一部の間に水にさらされ、結果として格子が生物付着の被害を受け得るあらゆる状況において適用され得る。
【００４２】
要約すると、船舶は水を収容するためのコンパートメント３４を有し、前記コンパートメント３４は、前記船舶の船体３０の一部と、前記船体３０に繋がる前記船舶の内壁構成３３とによって区切られ、前記コンパートメント３４は、前記コンパートメントの壁３０に、水が通過可能な少なくとも１つの開口部３１を有する。前記コンパートメント３４は、格子１０と、少なくとも１つの抗生物付着ソース２０とのアセンブリ１、２を備え、前記格子１０は、水とともに物体が前記開口部３１を通過することを防止するために前記開口部３１内に配置され、複数の要素１１と、前記要素１１間の複数の空間１４とを含み、前記抗生物付着ソース２０は、前記格子１０の少なくとも一部に対する抗生物付着を実現するために、動作中に紫外線を放射する。前記格子１０の前記要素１１のうちの少なくとも１つは、前記紫外線に対して少なくとも部分的に透過性である。これにより、少なくとも１つの抗生物付着ソース２０が格子１０の一方の側１３及び／又は格子１０の内部にのみ配置される場合であっても、格子１０全体の抗生物付着が保証され得るアセンブリ１、２の設計が実現される。
【図１】
0006469934.tif 000002
【図２】
0006469934.tif 000003
【図３】
0006469934.tif 000004
【図４】
0006469934.tif 000005
【図５】
0006469934.tif 000006