(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電磁操作可能な量制御弁（１４）であって、
電磁石（１５）と、
前記量制御弁（１４）の開閉のための軸方向に移動可能な弁要素（２６）と、さらに、
前記電磁石（１５）によって生成され軸方向で前記弁要素（２６）に作用する作用力を伝達するためのアーマチュアシャフト（１６）と、を備えており、
前記アーマチュアシャフト（１６）は、前記弁要素（２６）の方に向いているニードル領域（１６２）と、前記弁要素（２６）とは反対側のアーマチュア領域（１６１）とを有し、
前記ニードル領域（１６２）および前記アーマチュア領域（１６１）は、共に一体的に形成されている、電磁操作可能な量制御弁（１４）において、
前記アーマチュアシャフト（１６）の強度を高めるための少なくとも１つの手段（１６７，１６８）が設けられており、
前記ニードル領域（１６２）は、前記アーマチュア領域（１６１）よりも小さな直径を有し、前記少なくとも１つの手段は、前記ニードル領域（１６２）と前記アーマチュア領域（１６１）との間の移行部（１６５）に存在するエッジ（１６６）の丸み（１６７）であり、
前記丸み（１６７）は、前記ニードル領域（１６２）の方に向いていてかつ第１の曲率半径（ｒ１）を有する第１の部分的丸み（１６７ａ）と、前記アーマチュア領域（１６１）の方に向いていてかつ第２の曲率半径（ｒ２）を有する第２の部分的丸み（１６７ｂ）とを有しており、前記第１の曲率半径（ｒ１）は、前記第２の曲率半径（ｒ２）とは異なっており、
前記第１の曲率半径（ｒ１）は、前記第２の曲率半径（ｒ２）の少なくとも５倍の値を有しており、
前記第１の部分的丸み（１６７ａ）および／または前記第２の部分的丸み（１６７ｂ）は、前記ニードル領域（１６２）が前記エッジ（１６６）において所定の角度（α）で前記アーマチュア領域（１６１）に移行する当該所定の角度（α）に関連して、前記エッジ（１６６）を、それぞれ少なくとも１／４まで丸みづけ、
前記少なくとも１つの手段は、少なくとも前記アーマチュアシャフト（１６）の表面の一部に沿って設けられた層（１６８）であり、当該層（１６８）の硬度は、前記アーマチュアシャフト（１６）の基材（１６９）の硬度よりも大きく、
少なくとも前記アーマチュアシャフト（１６）の表面の一部に沿った前記硬度は、少なくとも９００ＨＶであり、
少なくとも前記アーマチュアシャフト（１６）の表面の一部に沿って、炭素および／または窒素含有量が、前記アーマチュアシャフト（１６）の前記基材（１６９）に比べて高められており、
前記層（１６８）は、５μｍから５０μｍの深さまで前記アーマチュアシャフト（１６）内に浸透しており、
前記アーマチュアシャフト（１６）の前記基材（１６９）は、磁性鋼、冷間加工硬化鋼、フェライト鋼、または、鉄−コバルト合金である、ことを特徴とする、電磁操作可能な量制御弁（１４）。
【請求項２】
前記丸み（１６７）の曲率半径は、前記ニードル領域（１６２）から前記アーマチュア領域（１６１）に向かう方向で減少する、請求項１に記載の電磁操作可能な量制御弁（１４）。
【請求項３】
前記丸み（１６７）の曲率半径は、前記ニードル領域（１６２）から前記アーマチュア領域（１６１）に向かう方向で連続的に減少する、請求項２に記載の電磁操作可能な量制御弁（１４）。
【請求項４】
前記アーマチュアシャフト（１６）は、前記アーマチュア領域（１６１）において、軸方向に延在する１つ以上の貫通孔部（１６４）を有している、請求項１から３のいずれか１項に記載の電磁操作可能な量制御弁（１４）。
【請求項５】
前記アーマチュアシャフト（１６）は、前記アーマチュア領域（１６１）において、軸方向に延在する２つの貫通孔部（１６４）を有している、請求項４に記載の電磁操作可能な量制御弁（１４）。
【請求項６】
前記量制御弁（１４）は、ハウジングを有しており、該ハウジングには、ストッパ（１６３，１７）が位置固定されて設けられており、当該ストッパには、前記アーマチュアシャフト（１６）が軸方向に移動した場合に当接する、請求項１から５のいずれか１項に記載の電磁操作可能な量制御弁（１４）。
【請求項７】
前記アーマチュアシャフト（１６）の基材（１６９）は、均質である、請求項１から６のいずれか１項に記載の電磁操作可能な量制御弁（１４）。
【請求項８】
前記量制御弁（１４）は、高圧燃料ポンプ（３）の吐出量を制御するための量制御弁（１４）である、請求項１から７のいずれか１項に記載の電磁操作可能な量制御弁（１４）。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか１項に記載の電磁操作可能な量制御弁（１４）を備えた燃料ピストンポンプ（３）であって、前記電磁操作可能な量制御弁（１４）は、前記燃料ピストンポンプ（３）の吸込弁であることを特徴とする、燃料ピストンポンプ（３）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、例えば欧州特許出願公開第２４５３１２２号明細書から既に基本的に公知であるような電磁操作可能な量制御弁に関する。
【０００２】
発明の開示
本発明は、量制御弁において使用される一体的に構成されたアーマチュアシャフトには、同時に高い磁気的要件と高い強度的要件とが出され、さらにアーマチュアシャフトには、限られた構成部品サイズおよび構成部品質量の周辺条件が課せられていることに基づいている。
【０００３】
例えばアーマチュアシャフトの材料の選択のような従来方式の手段によれば、これらの要件および周辺条件は、一部しか、同時に満足のいく結果を得ることはできない。なぜなら、良好な磁気特性を有する材料は、通常は、適度な強度しか有しておらず、良好な強度を有する材料は、通常は、適度な磁気特性しか有していないからである。
【０００４】
それ故に、本発明によれば、アーマチュアシャフトの強度を高めるための手段が設けられている。
【０００５】
「強度」との概念は、本願では基本的に広く解釈されるべきである。例えばそれは、アーマチュアシャフトの、弾性変形および／または塑性変形に対する抵抗特性を特徴付ける特性パラメータ、すなわち例えば引っ張り強度、押圧強度、圧縮強度、曲げ強度、捻れ強度、せん断強度および／または疲労強度であってもよい。さらに強度は、摩耗に対する耐性、特に硬度および／または表面硬度であってもよい。この耐性との概念は、アーマチュアシャフトが破損することなく、例えば折れることなく、一定の荷重に耐えることができる持続時間に向けられていてもよい。
【０００６】
「手段」との概念は、本願では基本的に広く解釈されるべきである。例えばそれは、形状付与または材料選択または局所的な材料変更、特にアーマチュアシャフトの表面の一部の領域または全表面の領域における変更であってもよい。
【０００７】
「高める」との概念は、増加させること、例えば特性パラメータの増大を意味する。このことは特に、固定的な出発点なしでその手段が、少なくとも基本的にはアーマチュアシャフトの強度を高めることに適しているというふうに解釈することができる。この強度を高めることの出発点として、他方では、冒頭に述べた従来技術から公知の量制御弁のアーマチュアシャフトの強度から出発することも可能である。
【０００８】
本発明によれば、量制御弁は、量制御弁の開閉のための軸方向に移動可能な弁要素を備えている。この場合それは、板状の若しくは少なくとも実質的に板状の弁要素であってもよく、この板状の弁要素は、例えば環状のシールシートに当接し、それによって量制御弁の閉鎖が可能である。
【０００９】
本発明によれば、アーマチュアシャフトは、アーマチュア領域とニードル領域とを有している。特にアーマチュアシャフトは、ニードル領域とアーマチュア領域とからなっており、この場合ニードル領域およびアーマチュア領域は、特に軸方向で相前後して配置されており、好ましくは相互に同軸に若しくは少なくとも実質的に同軸に配置されている。特にニードル領域およびアーマチュア領域は、特に相互に一体的に形成された円筒形の若しくは実質的に円筒形の区分であってもよい。
【００１０】
好ましくは、ニードル領域の直径は、アーマチュア領域の直径よりも小さく、例えば最大でもその半分の大きさである。好ましくは、ニードル領域の長さは、アーマチュア領域の長さよりも長く、例えば少なくともその２倍の長さである。
【００１１】
本発明によれば、アーマチュアシャフト若しくはアーマチュアシャフトのニードル領域およびアーマチュア領域は、共に一体的に形成されている。この「一体的に形成されている」とは、本願では特に次のことを理解されたい。すなわち、特につなぎ合わせまたは接合によってではなく、特に例えば回転部品としてまたは金属射出成形とその後の焼結により、１個の部材から得られる統合化された連続的なワークピースが存在していることを理解されたい。このアーマチュアシャフトにはさらに特にさらなる構成部品は固定されず、そのためこのアーマチュアシャフトは、特に従来技術から、例えば独国特許出願公開第１０２０１００６２４５１号明細書から同様に公知である、プレス加工によって製造されたアーマチュアおよびニードルからなる複合体に、機能的に完全に置き換わる。
【００１２】
本発明の第１の態様では、ニードル領域は、アーマチュア領域よりも小さな直径を有し、手段は、ニードル領域とアーマチュア領域との間の移行部に存在するエッジの丸みである。
【００１３】
エッジとは、好ましくはニードル領域とアーマチュア領域との間の移行部に存在する内部エッジであってもよい。これは例えば９０°のエッジであってもよい。
【００１４】
「丸み」との概念は、基本的には広く解釈されるべきであり、その限りでは該当するエッジは鋭利なエッジではない。「鋭利さ」に関する概念は、ドイツ工業規格のＤＩＮＩＳＯ１３７１５：２０００を参照されたい。特にエッジが、理想的に鋭利なエッジから５０μｍ以下の偏差しか有さない場合には、そのエッジは鋭利なものとして解釈される。その限りでは、それ以外の全てのエッジは、丸みを帯びているものとして有効であり、これは実際の輪郭が、数学的な観点において厳密に丸くなっているかどうか、あるいはそれが鋭利な輪郭から出発して丸みのある輪郭に単に近似しているだけかどうかには依存しない。特に斜面も丸みを表し得る。
【００１５】
丸みは、ニードル領域とアーマチュア領域との間の曲げ応力を減少させ得るかまたは良好に伝達させ得る技術的効果を有している。このようにして、ニードル領域とアーマチュア領域との間の移行部における破断が効果的に回避され得る。
【００１６】
丸みとは、例えば一定の曲率半径を有する丸みであってもよい。それによりこの丸みは、特に簡単な製造が可能になる。曲率半径は、このケースでは、例えば０．５ｍｍ以上であってもよい。
【００１７】
他方、アーマチュアシャフトの強度、特に曲げ応力に耐えるその能力は、丸みに沿った曲率半径が一定でない場合に、特に良好に改善できることが観察された。好ましくは曲率半径が、ニードル領域からアーマチュア領域に向かう方向で減少することが想定される。その場合この減少は、連続的または段階的に想定されていてもよい。
【００１８】
すなわち曲率半径の段階的な減少の場合には、特にニードル領域の方に向かっている第１の部分的丸みは、第１の曲率半径を想定され、アーマチュア領域の方に向かっている第２の部分的丸みは、第２の曲率半径を想定され、この場合第１の曲率半径は、第２の曲率半径よりも大きく、例えば第２の曲率半径よりも少なくとも５倍またはさらに少なくとも１０倍大きい。例えば第１の曲率半径は、１ｍｍよりも大きいか、またはさらに２ｍｍより大きくてもよい。それに対して第２の曲率半径は、１ｍｍよりも小さいか、またはさらに０．６ｍｍより小さいものであってもよい。
【００１９】
直角のエッジの場合、２つの部分的丸みの各々は、４５°の移行部を示すかまたはそれぞれ少なくとも２２．５°の移行部を示し得る。
【００２０】
それらの曲率半径が相互に少なくとも部分的に異なり、特にニードル領域からアーマチュア領域の方向に向かって減少している３つ以上の部分的丸みを有している丸みも、基本的には可能ではあるが、ここでの丸みは、特に２つの部分的丸みからなり得る。
【００２１】
本発明の第１の態様に対して付加的または代替的な本発明の第２の態様では、手段は、少なくともアーマチュアシャフトの表面の一部に沿って設けられた層であることが想定される。その硬度は、アーマチュアシャフトの基材の硬度よりも大きい。
【００２２】
そのような層によって、アーマチュアシャフトの磨耗を効果的に低減することができる。さらに出願人による実験では、この層によって疲労強度の増加が、例えば初期値に対する２０％乃至３０％の増加が測定された。
【００２３】
硬度は、例えば０．０１ｋｐの検査応力と、１２秒の負荷時間とによって測定され得る、例えばＨＶ単位で測定された特性パラメータであってもよい。例えば前述した非常に小さな負荷により、複数の測定点が、１μｍ乃至１０μｍの間隔のレートにおいて検出される、いわゆるナノインデンテーション法が使用されてもよい。
【００２４】
そのように測定された硬度によって、ワークピースの表面の圧縮残留応力が推論可能になり、これは自身側で構成部品の疲労強度に対する尺度として使用可能である。
【００２５】
層は、アーマチュアシャフトの全表面に沿って設けられていてもよい。特にこの層が、少なくともアーマチュアシャフトの表面の次のような箇所、すなわち量制御弁の動作中に当該量制御弁の例えば弁要素若しくはハウジングに固定されたストッパなどの他の構成要素と当接する箇所に設けられることが想定され、例えばアーマチュアシャフト上の２つの軸方向平面図において見える箇所に設けられる。
【００２６】
特に層の硬度は、少なくとも９００ＨＶ、特に少なくとも９００ＨＶ０．０１かまたはさらに少なくとも１０００ＨＶ、特に少なくとも１０００ＨＶ０．０１であることが想定される。特に、アーマチュアシャフトの基材の硬度は、著しく低いことが想定され、例えば最大で４００ＨＶかまたはさらに最大でも２００ＨＶにしかすぎず、これらはフェライト鋼に対する通常の値である。
【００２７】
この層を製造することができる方法は多数存在しているけれども、好ましいのは低温拡散法である。なぜなら低温拡散法は、層の製造中にアーマチュアシャフトが全体として変形すること、例えば反りを生じることがなく、（安全に）アーマチュアシャフトに適用することができるからである。好ましい低温拡散法は、軟窒化処理とコールスタライジング処理である。このようにして、炭素および／または窒素含有量が、アーマチュアシャフトの基材に比べて高められた層が得られる。この場合通常は、構造的変化は発生せず、その他に当該層は、硬度測定および顕微鏡写真における色の変化、特に茶色がかった変色部による元素分析によって識別可能である。さらに層内で増加した炭素および／または窒素含有量は、導入された圧縮残留応力に基づいて、時には複雑であっても、少なくとも基本的には証明できる。
【００２８】
低温拡散法とは、本願では特に次のような熱化学法と理解されたい。すなわち、アーマチュアシャフトが、例えば炭素および／または窒素を含有する雰囲気にさらされ、特に６５０℃以下の温度またはさらに３５０℃以下の温度のもとで、その雰囲気から原子、例えば炭素原子および／または窒素原子が、アーマチュアシャフトの表面層内へおよび／またはアーマチュアシャフト内へ拡散する熱化学法である。
【００２９】
この層は、好ましくは５μｍ乃至５０μｍの深さを有し、例えば１０μｍ乃至１５μｍの深さを有する。この層の下方には、特にアーマチュアシャフトの基材が配置されている。
【００３０】
基材は、好ましくは、フェライト鋼および／または冷間加工硬化鋼および／または磁性鋼である。さらにそれは鉄−コバルト合金であってもよい。
【００３１】
アーマチュアシャフトの質量は、３グラム未満であり、好ましくはさらに２グラム未満であり、それによって量制御弁の高い動特性が保証される。
【００３２】
好ましい改善構成は従属請求項に示されている。さらに本発明にとって重要な特徴は、以下の説明および図面において明らかになる。この場合これらの特徴は、それについての再度の明示的な示唆なしでも、単独の態様においても、本発明のための様々な組み合わせにおいても、重要となり得る。
【００３３】
以下では、本発明の例示的な実施形態を、図面を参照して説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３４】
【図１】内燃機関の燃料噴射システムの概略図
【図２】本発明に係る量制御弁
【図３】図２からの量制御弁のアーマチュアシャフト
【図４】図３からの量制御弁のアーマチュアシャフトの顕微鏡写真
【００３５】
実施形態
図１は、非常に簡略化した描写で内燃機関の燃料噴射システム１を示している。燃料タンク９は、吸込管路４、吐出ポンプ５、および低圧管路７を介して（より詳細には説明しない）高圧ポンプ３に接続されている。この高圧ポンプ３には、高圧管路１１を介して高圧蓄積器１３（「コモンレール」）が接続されている。量制御弁１４は、電磁式操作装置１５（以下では単に電磁石／電磁コイル１５とも称する）と共に、吐出ポンプ５と高圧ポンプ３との間の低圧管路７の途中に油圧的に配置されている。その他の要素、例えば高圧ポンプ３の弁は、図１には示されていない。ここでは量制御弁１４が、高圧ポンプ３を備えたユニットとして構成されてもよいことが理解できる。例えばこの量制御弁１４は、高圧ポンプ３の入口弁であってもよい。
【００３６】
燃料噴射システム１の動作中に、吐出ポンプ５は、燃料タンク９からの燃料を低圧管路７内に吐出する。その際に量制御弁１４は、高圧ポンプ３に供給する燃料量を決定する。
【００３７】
図２は、図１の量制御弁１４の断面図を示す。この量制御弁１４は、長手軸線１２に対して実質的に回転対称に構成されている。この量制御弁１４は、高圧ポンプ３の図示されていないハウジング内に固定され、高圧ポンプ３の入口弁を形成している。
【００３８】
量制御弁１４は、磁極コア１７の周りに巻回された電磁コイル１５とアーマチュアシャフト１６とを含み、この場合磁極コア１７とアーマチュアシャフト１６との間でアーマチュアばね２２が張っている。磁力の作用とアーマチュアばね２２の復元力とによって、アーマチュアシャフト１６は、磁極コア１７と、ハウジングに固定されたストッパ１６３との間で軸方向に移動可能である。
【００３９】
アーマチュアシャフト１６は、磁極コア１７の方に向いているアーマチュア領域１６１と、磁極コア１７とは反対側のニードル領域１６２とからなっており、他の構成部品と恒久的に接続されることなく、一体的に構成されている。
【００４０】
アーマチュアシャフト１６は、その磁極コア１７とは反対側の端面側が、量制御弁１４の弁要素２６に当接し、さらに量制御弁１４はこのようにして、例えば量制御弁１４の開口方向に抗して高圧ポンプ３の作動室３１から低圧管路７内への燃料の逆流を可能にするために、弁ばね４０の弾性力に抗して強制的に開くことが可能である。特定の実施形態では、アーマチュアシャフトは、付加的に弁要素２６と一体的に構成されていてもよく、つまりその機能を同時に引き継いでいてもよい。
【００４１】
弁要素２６は、本願では、実質的に板状の構成を有し、閉鎖された量制御弁１４において環状のシールシート２７に当接している。
【００４２】
アーマチュアシャフト１６は、図３において拡大された斜視図で示されている。アーマチュア領域１６１およびニードル領域１６２の両方は、実質的に円筒状の形態を有しており、それらは軸方向で相前後して配置されている。この場合アーマチュア領域１６１は、ニードル領域１６２の直径の２倍よりも大きい直径を有し、さらにこの場合アーマチュア領域１６１は、ニードル領域１６２の長さの半分よりも短い長さを有する。アーマチュアシャフト１６は、例えば１０乃至３０ｍｍの範囲の全長を有する。
【００４３】
アーマチュアシャフト１６は、この例では軸方向にアーマチュア領域１６１を通って延在する２つの貫通孔部１６４を有しており、その機能は、アーマチュアシャフト１６の移動中に燃料を、アーマチュアシャフト１６のアーマチュア領域１６１を通って誘導可能なことからなる。
【００４４】
ニードル領域１６２とアーマチュア領域１６１との間の移行部１６５には、内部エッジとして構成された径方向に完全に延在するエッジ１６６が存在しており、これは図２のような断面図において、ニードル領域１６２に、アーマチュア領域１６１を直角αに接続させている。この例では、エッジ１６６は、丸み１６７を有しており、この丸みは、第１の部分的丸み１６７ａおよび第２の部分的丸み１６７ｂからなっている。これらの部分的丸みの各々は、直角のエッジ１６６に、ほぼ半分の丸み、すなわち４５°の丸みを持たせている。
【００４５】
第１の部分的丸み１６７ａは、丸み１６７のニードル領域１６２に面する部分を示し、比較的大きな曲率半径ｒ１、例えば６．５ｍｍを有している。それには、アーマチュア領域１６１に面する段部および折曲部なしの第２の部分的丸み１６７ｂが続いており、これは比較的小さな曲率半径ｒ２、例えば０．４５ｍｍを有している。
【００４６】
アーマチュアシャフト１６の基材１６９は均質であり、冷間加工硬化されたフェライト材料からなるかまたは代替的に鉄−コバルト合金からなっている。この基材１６９の硬度は、１５０ＨＶである。アーマチュアシャフト１６の表面には、硬化層１６８が形成され、この層は、１５μｍの深さまでアーマチュアシャフト内に浸透し、１０００ＨＶの硬度を有する。この層は、低温拡散法によって、例えば軟窒化処理またはコールスタライジング処理によって生成されたものである。この層では、炭素および／または窒素の含有量は、基材１６９に比べて増加している。顕微鏡写真（図４）では、この層１６８は、それ以外は影響を受けていない金属構造のもとで茶色がかった変色部として識別可能である。
【図１】
0006456518.tif 000002
【図２】
0006456518.tif 000003
【図３】
0006456518.tif 000004
【図４】
0006456518.tif 000005