(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
砲塔（１０）、特に戦車用で、前記砲塔（１０）は、大砲（１４）の如き銃器を備える中空のケーシング（１２）を備え、前記ケーシング（１２）は、以下を備える：
−  前部またはシェル（１８）で、前記銃器がその上に搭載され、前記銃器（１４）を少なくとも部分的に包囲する、前部空隙（２０）を定義し；および
−  後部またはテール部（２２）で、前記銃器（１４）の銃尾に発射体を装填する機構および発射体マガジンの間に少なくともそれを包囲する、後部空隙（２４）を定義し；
前部またはシェル（１８）、および後部またはテール部（２２）は互いに区別され、互いに機械的に組立てられ、前記空隙（２０、２４）は、少なくとも部分的に互いに連通しており、
前記砲塔（１０）が、以下を備える前記ケーシング（１２）を有することを特徴とする：
−  少なくとも部分的に前記ケーシング（１２）の底部に向かって広がる上部ハーフシェル（３０）、および
−  少なくとも部分的に前記ケーシング（１２）の上方に広がる下部ハーフシェル（３２）、
前記上部ハーフシェル（３０）と前記下部ハーフシェル（３２）がケーシング（１２）の少なくとも一つのエッジ境界（３４）で接触し及び拡大する。
【請求項２】
前部またはシェル（１８）、および後部またはテール部（２２）は、互いに取り外し可能な手段で搭載されている、請求項１の砲塔。
【請求項３】
前部またはシェル（１８）、および後部またはテール部（２２）は、後面（２６）および前面（２８）をそれぞれ有し、実質的に互いにマッチし、相互に並び、当接し、互いに機械的に結合している、請求項１または２の砲塔。
【請求項４】
後面（２６）および前面（２８）は実質的に平坦である、請求項３の砲塔。
【請求項５】
後面（２６）および前面（２８）が実質的に垂直面上に配置されている請求項３または４の砲塔。
【請求項６】
前記後面（２６）および前面（２８）が、互いにマッチし、互いに重なる、それぞれ後部窓部（３０）および前部窓部（３２）を有する、請求項３〜５の何れか一の請求項による砲塔。
【請求項７】
前部またはシェル（１８）はバスケット（１６）がそれを通って搭載され、乗員を囲むためのボトム開口部を有する、請求項１〜６の何れか一の請求項による砲塔。
【請求項８】
前記前部またはシェル（１８）が固定または可動性の構造体、特に戦車の頂部で回転するように搭載されるのに適し、その上に砲塔（１０）が設置されるのに適する、請求項１〜７の何れか一の請求項による砲塔。
【請求項９】
前記前部またはシェル（１８）が複数のシート金属片（３６、３８）を溶接して製造され、前記複数の金属片上に、対応する複数の外装パネル（４０、４２）が機械的に加熱せずに搭載される、請求項１〜８の何れか一の請求項による砲塔。
【請求項１０】
前記後部またはテール部（２２）は複数のシート金属片（３６、３８）で製造され、互いに加熱なしで、特に溶接の如きホットアッセンブリ手順を実施せずに搭載される、請求項１〜９の何れか一の請求項による砲塔。
【請求項１１】
前記ハーフシェル（３０、３２）は、交わり、広がることによって、前記ケーシング（１２）の側部に配置された、少なくとも１つの横方向の端部境界部（３４ａ）を定義する、請求項１〜１０の何れか一の請求項による砲塔。
【請求項１２】
前記ハーフシェル（３０、３２）は、交わり、広がることによって、前記ケーシング（１２）の側部に配置された、少なくとも１つの前方端部境界部（３４ｂ）を定義する、請求項１〜１１の何れか一の請求項による砲塔。
【請求項１３】
前記少なくとも１つの端部境界（３４）が配置される領域において、前記上部ハーフシェル（３０）および下部ハーフシェル（３２）は、外側部に上部外装パネル（４０）および低部外装パネル（４２）をそれぞれ有し、上部外装パネル（４０）は、上部ハーフシェル（３０）上に装着され、低部外装パネル（４２）は、下部ハーフシェル（３２）上に装着され、前記両パネルは互いに周囲を接触させて隣り合っている、請求項１〜１２の何れか一の請求項による砲塔。
【請求項１４】
前記少なくとも１つの端部境界（３４）が配置される領域において、前記ケーシング（１２）は、さらに、パネル（４０、４２）の安定な支持を確保するため、前記パネル（４０、４２）が互いに隣り合った領域に適合し、包囲する、固定要素（４６）を備えている、請求項１３の砲塔。
【請求項１５】
少なくとも１つの、低部外装パネル（４２）および下部ハーフシェル（３２）の隣接面をカバーするベース固定要素（４８）があり、前記ベース固定要素（４８）は、低部外装パネル（４２）を下部ハーフシェル（３２）の底に固定するため、前記低部外装パネル（４２）および前記下部ハーフシェル（３２）が互いに隣り合っている領域に適合し、カバーする、請求項１３または１４の砲塔。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、砲塔に関し、特に戦車搭載用に供される。
【背景技術】
【０００２】
砲塔の技術分野においては、砲塔が知られ、すなわち、一般的に銃器を支持し、銃器に関連した発射体を発射させることができるメカニズムやボード上の人を保護することができる、同時に狙った銃器を目的とする方向と異なる方向にも発射することが可能なシステムが知られている。
【０００３】
砲塔（タレットとも言う）は、通常、建物や固定構造上だけでなく、軍用機、戦車などの移動可能の構造体に設置されるように設計されている。
幾つかの機器類が、公知技術としてそれらの文献に記載されるように、既知である。
例えば、ＲＵ２３６６８８７ Ｃ１に開示された機器は、タンク砲塔を開示し、新規のタンクモデルに適用可能であるか、または既存のタイプの改良のために適用され得る。タンク砲塔は、溶接した発砲ポート、前部及び横壁、取り外し可能の装甲積荷運搬用コンテナーを有する後部シート、ボトムシート、ポート付きルーフ、および迅速脱離前部保護モジュールを含む。内部空間は、ボトムシートに垂直に設置された前部タレットケースの故に拡大される。促進装甲耐久性の迅速脱離保護モジュールは、戦闘のダメージの場合に戦場で交換を可能にするように配置されている。ボードシートおよび積荷運搬コンテナー間の接合部は、装甲した偏向器を特徴付ける。独立した対空マシンガンおよび銃弾負荷を有する軽量装甲仕切りは、横砲塔壁に取付けられ、前部の保護モジュールによって覆われている。半可燃性のカートリッジのパッド用排出口は、水中駆動用に取り付けられた空気ダクトを備えている。ルーフシートは、装甲を持つフロントミサイルの最小入射角に取り付けられ、ミサイルの回復を引き起こし、装甲突破を防止する。
しかし、従来技術に従って製造されたタレットには、いくつかの欠点がある。
【発明の概要】
【０００４】
本発明の目的は、同時に、簡単かつ経済的な方法で製造することができ、従来技術の欠点を解消することが可能であるタレットを提供することである。特に、本発明の目的は、特に効果的な弾道の保護を確保するようにされている改良された筐体を備えるタレットを提供することである。
【０００５】
本発明によれば、この目的及びその他の目的は、上述の、および添付の独立請求項の特徴部分に定義されたタイプのタレットによって達成され得る。
添付の特許請求の範囲は、本発明に関する以下の詳細な説明において提供された技術的な教示の集約である。特に、添付の従属請求項は、本発明のいくつかの好ましい実施態様を定義し、任意の技術的特徴を説明する。
【図面の簡単な説明】
【０００６】
本発明のさらなる特徴および利点は、特に、以下に説明する添付の図面を参照して、実施例によって最も良く理解されるが、それらに限定されるものではない：
【図１】図１〜図３本発明の実施態様にしたがって製造された、車両用タレットの、側面図、正面図、平面図である。
【図２】図１〜図３本発明の実施態様にしたがって製造された、車両用タレットの、側面図、正面図、平面図である。
【図３】図１〜図３本発明の実施態様にしたがって製造された、車両用タレットの、側面図、正面図、平面図である。
【図４】前図に示されたタレットの前部または殻（シェル）の正面図、側面図である。
【図５】前図に示されたタレットの前部または殻（シェル）の正面図、側面図である。
【図６】図６〜図８  拡大図、特に図４に於いて閉塞した曲面部、ＶＩ、ＶＩＩおよびＶＩＩＩでハイライトされた、製造の詳細の一部を切り取った図である。
【図７】図６〜図８  拡大図、特に図４に於いて閉塞した曲面部、ＶＩ、ＶＩＩおよびＶＩＩＩでハイライトされた、製造の詳細の一部を切り取った図である。
【図８】図６〜図８  拡大図、特に図４に於いて閉塞した曲面部、ＶＩ、ＶＩＩおよびＶＩＩＩでハイライトされた、製造の詳細の一部を切り取った図である。
【図９】図１〜３に示されたタレットの後部または尾部の透視図である。
【図１０】図９の後部または尾部のそれぞれ前正面図および横正面図である。
【図１１】図９の後部または尾部のそれぞれ前正面図および横正面図である。
【図１２】拡大図、特に図１０に於いて閉塞した曲面部ＸＩＩでハイライトされた、製造の詳細の一部を切り取った図である。
【発明を実施するための形態】
【０００７】
添付の図面を参照して、番号１０は、全体として、本発明の例示の実施態様に従って製造された、特に戦車用のタレットを示している。
具体的には、タレット１０は戦車の上、例えばタンク（図示せず）上に取り付けられるように設計されている。タレット１０は、戦車に対して回転するように装着され、その結果、実質的に水平面上を移動しながら、実質的に垂直な軸の周りを回転可能である。
【０００８】
けれども、さらなる実施態様では、タレット１０は戦車上だけでなく、例えば軍用機用の建物や固定構造物、携行構造体上に装着することができます。
タレット１０は、大砲のように、銃を備えた火器を備える。実施態様においては、大砲１４は中空ケーシング１２の外側に向かって突き出し、実質的に水平な軸の周りを回転中に、中空のケーシング１２によって支持されている。
【０００９】
以下にさらに詳細に記載されるように、中空のケーシング１２は装甲と共に外側に設けられ、衝撃と敵の武器からの弾薬の爆発から中空ケース自体を保護するよう設計されている。
【００１０】
具体的には、中空のケーシング１２は、略箱状の形状を有しており、図示の実施態様に示されるように、以下に詳細に記載されるように、互いに組み立てられる複数のシートメタル片を備えている。特に、シートメタル片は複数の装甲パネルで被覆されている。
【００１１】
また、タレット１０は、中空のケーシング１２の下部側に設けられた底部開口部（符号なし）を通って伸び、車両の搭乗員を収容するようなっていて、図1および図２に部分的にのみ見えるバスケット１６を含み、その上にタレットが取り付けられている。
【００１２】
特に、タレット１０は、一般的には、車両の構造体とケーシング１２の底部との間の回転支持体（例えばベアリング）を介在させることによって、ケーシング１２の底部に対応して戦車に取り付けられている。
【００１３】
図示の実施態様では、バスケット１６は、ベース１６ａと、複数個の垂直材１６ｂを備え、それは、好ましくは管状の形状を有し、中空ケーシング１２にベースを接合する。特に、弾道グリッドまたはプレートを１６ｃは、複数個の垂直材１６ｂのセグメント間に逆に取り付けられ、バスケット１６によって画定される区画を保護するようにされている。
【００１４】
必要に応じて、アップライト（垂直材）１６ｂは、曲げや外側に湾曲させることによって入り江（コーブ）１７を形成し、このようにして、中空のケーシング１２の近くにバスケット１６に囲まれた容積を増加させるように、その頂部に近接して配置されている。このように、中空体12の内部とケーシング１６との境界の領域で使用可能なスペースを増加させて、それは一般的に重要な領域である。と言うのは、タレット・シートの乗組員が乗っかるシート（見えず）を囲むのに適しているからである。
【００１５】
中空ケーシング１２は以下を備える:
−前部または殻１８で、小火器１４がその上に搭載され、前部キャビティ２０を定め；および
−後部または尾部２２で、前記小火器１４の銃尾へ発射体（示さず）を充填するために、少なくとも発射体弾倉および（モーター推進または手動）機構の間のものを包囲し、それは孔部キャビティを定める。
【００１６】
前部または殻１８および後部または尾部２２は、互いに区別され、相互に機械的に組立てられ、前述のキャビティ２０，２４を少なくとも部分的に互いに連通する。
【００１７】
互いに分離し、続いて組み立てられる前方部分または殻１８および後部または尾部２２の存在は、異なる利点を有する。例えば、利点は、ケーシング１２の製造工程は分離することができるという事実にあり、その結果、前部又はシェル１８は、特に後方または尾部２２に比べて別個の独立した方法で処理される。特にこれは、さもなければ略一体シェルから実質的になるケーシングのために必要となる機械に比べて、オペレータが二つの部分１８、２２の処理（加工）のために、例えば、シート状金属片を溶接によって仕上げて製造されたように、小さいマシンを使用することを可能にする。さらに、前部またはシェル（銃器を有する）１８と後部または尾部２２（発射体と発射ローディング機構との間の少なくとも1つを含む）のアセンブリおよび調製は、相対的組立て工程の終わりにそれらの部分を合わせるために、並行して行うことができ、こうして、全体的な製造時間を著しく短縮する。
【００１８】
一旦、組み立てられると、キャビティ２０、２４は、互いに連通するという事実は、弾倉に保存された、および／または後部または尾部２２に配置された装填機構に導入された発射体が、好ましくは、バスケット１６内に収容された乗組員の制御と助けを借りて、前部またはシェル１８に配置された小火器１４の銃尾に転送することを可能にする。    
【００１９】
好ましくは、前方部分またはシェル１８、および後方部または尾部２２は、互いに脱着可能の方法で搭載され、例えば、それらは、二つの部分１８、２２が、分解されねばならないときに、取り外されるように設計された複数のねじに接続され得る。例えば、このような状況は、それら二つの部分１８、２２の１つをメンテナンスまたは交換されるためのニーズに起因する。２つの部分１８,２２を分解する可能性は、それらが互いに分離されるから、より容易に移動され、より迅速に修理または交換させ得る。
【００２０】
実施例が示すように、前部またはシェル１８と後部または尾部２２は、実質的に、相互に合致し、互いに並置され、一致し、互いに機械的に結合される、それぞれ背面２６と前面２８を有する。好ましくは、この結合は、（例えば、必要な場合に除去することができるねじにより）面２６、２８の間に取り外し可能な接続に行われる。
【００２１】
好ましくは、リア面２６およびフロント面２８は実質的に平坦で、特に、実質的に垂直面に配置される。
特に、リア面２６およびフロント面２８は、少なくとも１つのリア・ウインドウ２７およびフロント・ウインドウ２９をそれぞれ有し、それらは互いにマッチし、互いに重なるのに適する。
【００２２】
示された実施態様においては、前部またはシェル１８と後部または尾部２２は、ボトム開口を有し、バスケット１６がそこに嵌合する。
【００２３】
また、前部またはシェル１８の底部は、タレット１０、この場合の戦車が設置されるのに適している固定または移動構造体の頂部に回転するように、搭載するのに適している。具体的には、アセンブリは、例えばベアリングのため、構造体および前部またはシェル１８の底部との間（バスケット１６が搭載される領域の周りに）に適当な回転支持体を介在させることにより行われる。
【００２４】
好ましくは、ケーシング１２は、少なくとも部分的に底部に向かって広がっている（したがって、上に向かってテーパーになっている）上部ハーフシェル３０、およびケーシング１２と、少なくとも部分的にケーシング１２の上部に向かって広がっている（したがって、底部に向かって先細りの）、下部ハーフシェル３２を有する。上部ハーフシェル３０と下部ハーフシェル３２は、少なくともケーシング１２の一つのエッジの境界で邂逅し、拡幅される。これらの特徴のおかげで、このようにしている得られた上ハーフシェル３０と下位ハーフシェル３２は、一方で、他方では希少なレーダー知得能力（いわゆる「ステルス効果」）と、外側に向かって偶発的に発射体を跳ね上げる弾道能力を有する。
【００２５】
好ましくは、前記ハーフシェル３０、３２は、拡大して邂逅することによって、ケーシング１２上に、特に、前部または殻１８に横方向に配置される少なくとも1つの横方向縁部の境界線３４ａを定義する。図示された実施形態ではハーフシェル３０、３２は、ケーシングの逆側に、特に前部または殻１８に横方向に、配置される一対の横方向縁部の境界線３４ａを定義する。例えば、横方向のエッジ境界線３４ａのこの一対は、互いに実質的に平行である。
【００２６】
好ましくは、拡大することにより前述のハーフシェル３０、３２は、ケーシング１２上、特に前部またはシェル１８に、正面向きに配置された少なくとも１つの前縁の境界線３４ｂを定義する。または示された実施態様において、ハーフシェル３０、３２は、特に前部またはシェル１８上の一対の前縁の境界線３４ｂを定義する。例えばこれらの前縁部境界線３４ｂは、ケーシング１２に対して、特に前縁部またはシェル１８に対して、正面向きに覆う。
【００２７】
特に、前縁部境界線３４は、ケーシング１２の（そして、特に前縁部またはシェル１８の）外周の少なくとも部分に相当して、さらに特に、小火器１４を囲むために正面向きにテーパーが掛かった、前プロファイルの部分に結合する横方向のプロファイル、または側方に対応して配置される。
【００２８】
当業者は、実施態様においては、縁境界線３４は、前部またはシェル１８によってのみ実施されているが、本発明の可能な変形において、それらはまた、リア部またはテール２２に適用され得る。
【００２９】
図６〜８を参照すれば、縁境界部３４の構造は、特に、ハーフシェル３０、３２に相当して、ケーシング１２の上の武器の改良された取付けを可能にする。
【００３０】
図６〜８に示すように、上ハーフシェル３０と下ハーフシェル３２は、少なくとも一つの上に傾斜した板状金属片３６と一つの下に傾斜した板状金属片３８によって各端部境界３４に対応して接合されている。例えば、上へ傾斜した板状金属片３６と下に傾斜した板状金属片３８は、端部境界線３４に対応して互いに溶接することができる。
【００３１】
具体的には、端部境界線３４が設けられている各領域において、上ハーフシェル３０と下ハーフシェル３２は、傾斜の上方に配置された、シート状金属片３６、３８上配置された図示の実施形態においては、外側に、上部装甲パネル４０と下部装甲パネル４２が備えられる。パネル４０，４２は、特に、境界線３４のエッジに対応し、隣接し、互いに周囲で接触している。
【００３２】
示された実施態様においては、ケーシング12は、各エッジ境界３４に対応して、さらに、パネル４０，４２が互いに隣接している領域と一致し、覆う固定要素４６を備える。より詳細には、固定要素４６は、楕円形であり（例えば、エッジ境界線34に対応する隣接するパネル４０、４２の全長に沿って延びている）、パネル４０、４２が互いに隣接して接触している領域に対面する凹部を有している。具体的には、固定要素４６は実質的にＶ字型の断面を有する。
【００３３】
好ましくは、固定要素４６は、ケーシング１２（低位ハーフシェル３０）に、貫通部材４７、例えば、低部パネル４２を通って延び、特に、縁境界線の下に整列される、複数のねじの手段によって、拘束される。この拘束は、本発明が、ケーシングに要素４６が隣接するパネル４０、４２の支持の安定性を確保するために、可能にすることができる。事実、図示の実施態様においては、本発明は、上部パネル４０を通って伸びている部材を用いて、固定要素４６をケーシング１２（上部ハーフシェル３２）に結合するのを回避することができる。
【００３４】
この状況は、このようにして、パネル４０、４２が穿孔されている点の数を減少させる可能性を提供する重要な利点を有しており、と言うのは、パネルの弱体化した領域は、望ましくない方法で作成されているからである。さらに、固定要素の取り付けのための唯一の下部パネル４２を穿孔する好ましい決定は、タレット１０に向けられた発射体のために到達することは困難である位置に、ケーシング１２の装甲の潜在的に弱体化した領域が配置されているという事実に起因し、有利である。
【００３５】
示された実施態様において、貫通部材４７は互いの頂部に配置された低位パネル４２および低位シート金属片３８を通して伸び、固定要素４６に取付けられる。
【００３６】
好ましくは、エッジ境界線３４が設けられた領域を参照して上述した固定部材４６と同様であるベース固定要素４８も設けられている。ベース固定要素４８は、下部装甲パネル４２及び下部ハーフシェルの間に介在されている。図７に示す場合には、貫通部材４７は、各ベース固定要素をケーシング１２に結合されるのを可能にし、下部の装甲プレート４２を通過することなく、特に下部ハーフシェル３２のボトムを通って伸びる。一方では、図８に示す場合には、貫通部材４７は下部の装甲パネル４２を通って逆方向に伸びる。
【００３７】
また、固定支柱５０は、必要に応じて板状タイプが提供され、それらの各々は、好ましくは、同一の下部パネル４２に関連付けられたベース固定要素４８に固定要素４６を接続するために適している。それらの一つ一つは、互いに隣接する一対の固定要素４６および／または隣接する一対のベース固定要素４８に接続するために適し、こうして互いに拘束し合い、特に、隣接する下部パネル４２に拘束されるのに適する。
【００３８】
このように、特に、固定支柱５０は、装甲パネル４０、４２によって建てられた装甲の空間部を回避するように、下部パネル４２が互いに隣接する、領域に重なる。
【００３９】
好ましくは、同一の軸方向端部５２において、各固定支柱５０が、例えば、固定要素４６と下部装甲パネル４２を通って伸び、貫通部材によって通過されることにより、隣接する固定要素４６に接続する。このように、固定支柱５０を適合させるために、オペレータは、固定部材４６の設置に既に必要とされたものに加えて、下部装甲パネル４２を介して、さらに穿孔する必要はない。同様に、固定支柱５０の反対側の軸端部５４に適用され、それは、互いに隣接するベース固定部材４８を連結すると言う違いを有する。
【００４０】
示された実施態様においては、各固定要素５０は、支柱の残りよりも広い、端部５２、５４を有し、特に、‘犬骨’を作る。
【００４１】
図１２は、好ましくはケーシング１２の後方部またはテール２２の詳細を示す。好ましくは、尾部２２は、互いに冷間組み立てされた、複数のシート金属片で製造され、溶接法の如き熱組み立て法を行なわず、例えば、互いにスクリュー止めされる。一緒に固定されたシート状メタル片の隣接領域の間の機械的接続は、溶接によって製造されたケーシングのために知られている一般的に５６で示された、弾道連動手段によって行われる。これは、製造コストと時間を削減し、修理を容易に行うことが可能になる。
【００４２】
実施態様においては、前部、またはシェル１８は、複数のシートメタル片３６、３８を溶接することによって製造され、その上に、装甲パネル（４０、４２）が機械的に加熱なしで取り付けられ、特に、ねじの使用の手段（好ましくは、上記の解決手段にしたがって）によって行われる。
【００４３】
当然のことながら、規定された本発明の原理、実施態様及び実施詳細は、上記に記載され、および非限定的な実施例の単なる方法として図示したことに関して、この方法は添付の特許請求の範囲によって提供される保護の範囲を越えることなく、広く変更可能である。
【図１】
0006469671.tif 000002
【図２】
0006469671.tif 000003
【図３】
0006469671.tif 000004
【図４】
0006469671.tif 000005
【図５】
0006469671.tif 000006
【図６】
0006469671.tif 000007
【図７】
0006469671.tif 000008
【図８】
0006469671.tif 000009
【図９】
0006469671.tif 000010
【図１０】
0006469671.tif 000011
【図１１】
0006469671.tif 000012
【図１２】
0006469671.tif 000013