(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転ラッチ及び爪部を備えるロック機構と、電気モータ（３）によって作用され、前記ロック機構を解錠する被駆動プーリー（４）を備えた解錠駆動部（３，４）と、作動カム（７ａ）を備える中間レバー（７）を備えた操作レバー機構（６，７）と、操作者解錠要請をチェックする為の少なくとも一つのセンサ（８）と、前記ロック機構が少なくとも「安全」位置で開くことを防止する、一つの安全装置（９，１０，１１）とを備える、自動車用ドアロックにおいて、  前記中間レバー（７）は、旋回運動可能であり、前記旋回運動の第１の位置において、前記電気モータ（３）による前記被駆動プーリーへの作用をブロックし、前記旋回運動の第２の位置において、前記作動カム（７ａ）を前記センサ（８）に選択的に作用させ、前記センサ（８）が前記安全装置（９，１０，１１）の位置に従って前記解錠駆動部（３，４）を作動させることを特徴とする、自動車用ドアロック。
【請求項２】
前記安全装置（９，１０，１１）は、作動ジャーナル（１１）を含み、前記安全装置（９，１０，１１）の位置に従って、前記センサ（８）を作動させる為に、操作者解錠要請の後に前記作動ジャーナル（１１）が前記中間レバー（７）に作用することを特徴とする、請求項１に記載の自動車用ドアロック。
【請求項３】
前記安全装置（９，１０，１１）は、手動で動作することを特徴とする、請求項２に記載の自動車用ドアロック。
【請求項４】
前記安全装置（９，１０，１１）は、前記作動ジャーナル（１１）を支えるアクチュエータ（１０）と、手動作動要素（９）とを含むことを特徴とする、請求項３に記載の自動車用ドアロック。
【請求項５】
前記手動作動要素（９）は、作動カム（９）であり、前記アクチュエータ（１０）は、前記作動カム（９）に接続されることを特徴とする、請求項４に記載の自動車用ドアロック。
【請求項６】
前記アクチュエータ（１０）は、スライドする作動部材であることを特徴とする、請求項４または５に記載の自動車用ドアロック。
【請求項７】
前記中間レバー（７）は、前記安全装置（９，１０，１１）の「解除」位置において、ハンドルおよび／または電気モータ駆動部に結合され、前記安全装置（９，１０，１１）の「安全」位置において、前記作動ジャーナル（１１）は前記中間レバー（７）の作動カム（７ｂ）に到達しないことを特徴とする、請求項２に記載の自動車用ドアロック。
【請求項８】
前記安全装置（９，１０，１１）は、チャイルドロック（９，ｌ０，１１）として設計されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の自動車用ドアロック。
【請求項９】
追加の少なくとも一つのロックレバー（６）は、操作レバー機構（６，７）の一部として設けられることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の自動車用ドアロック。 
【請求項１０】
操作者解錠要請を発生させる作動レバーを有する自動車用ドアロックにおいて、 前記ドアをロックする閉鎖状態と前記ドアをアンロックする開放状態とを有し、回転ラッチ及び爪部を有するロック機構と、  「安全」位置を有し、前記ロック機構が少なくとも「安全」位置で開くことを防止する、安全装置（９，１０，１１）と、 電気モータ（３）及びプーリー（４）を有する解錠駆動部（３，４）であって、前記解錠駆動部（３，４）は、前記安全装置（９，１０，１１）の状態に従って前記ロック機構をロック又はアンロックさせるように前記ロック機構に作用する、前記解錠駆動部（３，４）と、 作動カム（７ａ）を備え、第１の位置及び第２の位置の間で移動可能な中間レバー（７）であって、前記操作者解錠要請は、前記中間レバー（７）を前記第２の位置に自動的に移動させ、前記中間レバー（７）は、前記第１の位置にあるとき、前記電気モータ（３）による前記プーリー（４）への作用をブロックする、前記中間レバー（７）と、 前記解錠駆動部（３，４）を作動させる為に、前記中間レバー（７）が前記第２の位置にあるときをチェックするセンサ（８）と、を備える、自動車用ドアロック。 
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ロック機構と、ロック機構に作用する解錠駆動部、解錠レバー機構、操作者の解錠要請をチェックする為の少なくとも一つのセンサ、少なくとも、その「安全」位置において、ロック機構の解錠を防止する安全装置とを備える、自動車ドア用ロックに関する。
【０００２】
そのような自動車ドアの解錠駆動部は、ロック機構の、いわゆる電気的解錠を一般的に備える。そのようなアレンジにおいて、外部操作レバーおよび／または内部操作レバーのようなハンドルは、ロック機構に自動的に接続されない。その代わり、操作者によって作動されるセンサは、それぞれの操作者解錠要請の場合、ロック機構を解錠する為の解錠駆動部または電気駆動部に電流が供給されることを確実にする。その結果、ロック機構は、手動的な作用ではなく、モータによって解錠される。大抵の場合、これは、始動レバーを旋回させる解錠駆動部によって達成されるが、今度は、解錠駆動部が、ロック機構のそれぞれの構成要素である回転ラッチから離れて爪部を持ち上げる。
【０００３】
用語「電気解錠」の文献から離れて、この状況において、"Open by Wire"を参照する（"Kraftfahrtechnisches Taschenbuch" Bosch発行、第２４版、２００２年４月、第８９６頁以降を参照）。そのようなシステムの重要な利点は、それぞれの自動車に対して、いわゆる「パッシブエントリ」アクセスを提供できる点である。そのような機構は、非常に迅速なアンロック処置、いわゆる「圧倒的な解決策」を必要とする。その「圧倒的な仕組み」は、先のアンロック措置が完全に終了されなくても、解錠駆動部がロック機構を既に解錠するか、回転ラッチから離れて爪部を持ち上げる処理を指す。したがって、操作者は、どんな待ち時間も感じない。
【０００４】
自動車ドア用ロックまたは前述した電気的解錠の為の機能を備えた自動車ドア用ロックの典型例は、EP 1 320 652 B1に開示され、説明されている。この点で、通常操作と緊急操作が区別されている。通常操作中、電気駆動部は、電気的解錠のためにロック機構に作用し、少なくとも一つの緊急操作において、ロック機構が自動的に解錠されることを確実にする。緊急操作は、概して、緊急解錠に対応し、これは、電気駆動部がもはや確実に動作しないか、自動車の電圧降下のため全く動作しない場合に要請され、要請可能になる。既知の教示および緊急操作の一部によると、ロック機構の、機械操作−緊急解錠−は、そのとき、まだ可能である。
【０００５】
一般的な自動車ドア用ロックは、DE 197 06 393 B4に開示されているが、異なる制御電子装置および信号装置が使われている。例えば、外部ドア用ハンドルおよび内部ドア用ハンドルにセンター・ゼロ・スイッチが設けられる。さらに、安全装置としてチャイルドロック装置の位置も、チャイルドロック用スイッチを用いて感知される。チャイルドロックが適用されていた場合、内部ドア用ハンドルにおけるセンター・ゼロ・スイッチまたはセンサの作動は、解錠信号を生成しないので、突き当てられるセンサは、それぞれ、解錠駆動部を始動させない。これは、一般的には、成功することが分かっていた。
【０００６】
DE 197 06 393 B4の一般的教示は、複雑な機能性を開示し、安全装置とハンドル（内部および外部ハンドル）をチェックする為の様々なセンサを含む。これは、既知の自動車ドア用ロックを達成する為に必要な複数の構成要素に帰着する。さらに、数多くのセンサは、一つ又は幾つかの制御ユニットに接続され、それらの信号を評価し、解錠駆動部を制御しなければならない。現在、これは、それぞれ印刷された導体アレンジメントを含む、いわゆる構成要素キャリアを用いて、概して達成される。多くの場合、この印刷導体アレンジは、リードフレームとして設計されるが、リードフレームは、上記教示で説明された理由のため、複雑な製造および組み付けを必要とする。
【０００７】
DE 197 06 393 B4で開示された従来技術の教示の複雑な機能性は、複数のセンサだけを必要とするのではなく、これらのセンサを、それぞれの制御ユニットまたは互いに接続するために、更に、実際に自動的に全てに必要な機能状態を生み出すために、これは、手の込んだ印刷導体アレンジを必要とすることを意味する。その結果、比較的に高い製造コストになる。これは、「パッシブエントリ」機能によって与えられる格外レベルの快適性によって部分的に正当化されるが、自動車部門におけるコスト圧力は無視できないので、より費用効果的解決策が要請される。本発明は、この為の解決策を提供することを目的とする。
【０００８】
本発明は、特に、従来技術の実施形態と比較したとき、技術的観点および設計的観点から生産するのが簡単であり、製造コストが低い方法で、説明された設計の自動車ドア用ロックの更なる開発の技術的課題に基づく。
【発明の概要】
【０００９】
この技術的問題を解決するため、本発明の包括的自動車ドア用ロックは、安全装置の設定に従って任意で解錠駆動部に作用または作用しない操作者解錠要請を自動的に実施する操作レバー機構の中間レバーによって特徴付けられる。
【００１０】
本発明は、何よりも先に、解錠レバー機構の一部として、特別な中間レバーを使用する。この中間レバーは、操作者解錠要請を自動的に実施する。これは、例えば、ハンドルが開かれるとき、そのハンドル（内部ハンドルおよび／または外部ハンドル）によって前記中間レバーが旋回されることを意味する。そのため、操作者が規則正しく引っ張ることにより前記ハンドルを作動させることによって操作者解錠要請を表すとすぐに、この操作者解錠要請は、中間レバーと自動的に結合することによって、自動的に実施される。その結果、中間レバーは、概して、軸を中心とした旋回運動を実行し、そこで、それはハウジングまたはロックケースなどの内側に装着される。
【００１１】
中間レバーの旋回運動は、センサに対応し、解錠駆動部を始動させ、そこに作用される。センサの始動は、ロック機構に作用する解錠駆動部を始動させる。解錠駆動部が解錠の向きで動作するとすぐに、始動レバーが、たとえば、解錠駆動部により旋回され、今度は、爪部を回転ラッチから離して持ち上げる。ロック機構は、概して、通常通り、回転ラッチと爪部を備え、爪部は、ロック機構の閉鎖状態において、回転ラッチと係合する。
【００１２】
前述したシナリオは、安全装置が「解除」位置にあるときに生じるだけであり、或いは、実施されるのみである。他方、安全装置が「安全」位置にある場合、操作者解錠要請は、前述した結果を生じる中間レバーの旋回に至らない。この場合、解錠駆動部を始動するセンサは、作用されないので、解錠駆動部は、起動せず、ロック機構を解錠しない。
【００１３】
この状況において特に重要なことは、それぞれとった位置（「解除」または「安全」）で安全装置は、操作者解錠要請が（安全装置がその「安全」位置をとるとき）中間レバーの旋回に（すなわち、安全装置の「解除」位置に）至ることを確実にする点である。このように、本発明は、単一のセンサだけが必要になる。
【００１４】
これは、本発明において、安全装置の位置は、たとえば、DE 197 06 393 B4で開示された従来技術のように、追加のセンサによってチェックされないことを意味する。その代わり、操作者解錠要請を認識し、中間レバーにより作用されるセンサは、本発明の単一センサとして十分である。なぜなら、安全装置の位置は、中間レバーがセンサに作用するか否かについて、直接の影響を有するからである。
【００１５】
更なる利点は、自動的に操作者解錠要請を実施する中間レバーが自動的に内部ハンドル、外部ハンドル、あるいは、両方のハンドルに同時に接続可能である点である。これは、本発明が、DE 19706 393 B4に開示された従来技術で使用されるように、内部ハンドルや外部ハンドルの為の別個のセンサを必要としないことを意味する。また、それぞれのハンドルに追加あるいは代替えで、ロック機構を解錠する為に、中間レバーもモータによって作用可能なので、この設計は簡略化されてきた。これは、例えば、自動車ドア用ロックあるいは前述した「パッシブエントリ」の為の遠隔制御を伴う接続において実現可能である。
【００１６】
両方の状況において、たとえば、遠隔制御の作動または自動車への接近により変えられた操作者解錠要請は、前述したような旋回される中間レバーによって実施される。中間レバーの旋回の結果、中間レバーにより作用され解錠駆動部を始動させるセンサは突き当てられるので、ロック機構は、解錠駆動部を用いて直接解錠可能である。これは、本来、安全装置が「解除」位置をとる場合にあてはまるにすぎない。他方、もし、安全装置が「安全」位置にある場合、操作者解錠要請は、前述した結果を伴う中間レバーの旋回運動に転換されない。
【００１７】
どの場合でも明らかなことは、単一センサが安全装置の追加チェックを考慮に入れて「電気解錠」機能を実施する為に十分なので、本発明の自動車ドア用ロックは特に単純設計を有することである。これは、従来技術の実施形態のように安全装置に何もセンサが必要でないことばかりか、自動車ドア用ロックに設けられた印刷導体アレンジを簡単化することができることをも意味する。リードフレームとして大抵の場合に設計された印刷導体アレンジは、先のアレンジより簡単かつ費用効果的に実施可能である。これらが、主な利点である。
【００１８】
詳細に、安全装置は、一般的に作動ジャーナルを含む。作動ジャーナルは、操作者解錠要請中、安全装置の位置（「安全」または「解除」）に従って、中間レバーに作用する。安全装置の「安全」位置において、作動ジャーナルは、中間レバーに関して惰性で進む。しかしながら、安全装置が「解除」位置にある場合、作動ジャーナルは、中間レバーに作用する。その結果、中間レバーは、前述のように旋回され、センサを作動させる。解錠駆動部は、その後、作動され、ロック機構の、説明された電気的解錠をもたらす。
【００１９】
異なる位置の安全装置を実施するために、装置は手動作動要素を含む。これは、本発明の教示によると、安全装置が、手動で動作あるいは手動で作用されることを意味する。一般的に、安全装置は、本来、電気モータまたはモータを用いて異なる位置（「解除」および「安全」）に移動可能でもある。費用的理由と、安全装置がしばしば、そのようには作用されない点で、手動的作動要素の使用が、この点では望ましい。
【００２０】
手動的作動要素に加えて、本発明の安全装置も作動ジャーナルを支えるアクチュエータを含む。アクチュエータは、作動要素に柔軟に接続される。作動要素は、概して、作動スプロケットである。対照的に、アクチュエータは、大抵の場合、作動スライダとして設計され、（説明されたように）作動要素または作動スライダに柔軟に接続される。
【００２１】
中間レバーは、一般的にはブロックレバーである。中間レバーまたはブロックレバーは、解錠駆動部と相互に作用する。ブロックレバーが実際に確実にする少なくとも一つの標準操作は、どんな解錠装置の不正確なエネルギ供給をも、ロック機構の、求められていない潜在的な危険な解錠を生じさせないことである。このため、ブロックレバーのブロックキャッチは、何も操作者解錠要請が登録されていない限り、大抵の場合は解錠駆動部と係合される。しかしながら、そのような操作者解錠要請の場合、中間レバーまたはブロックレバーが作用され、旋回される。したがって、センサも作用され、解錠駆動部を始動させる。
【００２２】
安全装置の「解除」位置において、ブロックレバーは自動的にハンドルおよび／または電気モータ駆動部に結合される。ハンドルまたは電気モータ駆動部は、それぞれ、操作者解錠要請を変える。このため、ハンドルは旋回あるいは偏向され、または、電気モータが作用され、ブロックレバーまたは中間レバーを旋回させる。他方、安全装置の「安全」位置において、ハンドルおよび／または電気モータはブロックレバーに関して惰性で進む。
【００２３】
さらに、操作レバー機構は、その構成要素の一つとして、少なくとも一つのロックレバーを含んでもよい。標準操作中、ロックレバーは、最初に既に説明されたように、いつまでも「ロック」位置を維持する。これは、解錠駆動部により始められるロック機構の解錠処理は、「ロック」位置から「解除」位置へのロックレバーの移行を圧倒する。本発明によるアレンジは、いつまでもロックレバーが「ロック」位置を保つもの、いわゆる標準操作である。その結果、これが解錠駆動部の為のロック解除をもたらす。換言すると、（標準操作において）解錠駆動部における作用は、「ロック」位置を保つロックレバーに対応するので、「ロック」位置に移動することができない。そのため、前記ロック解除が実施されてきた。
【００２４】
緊急操作においてのみ、すなわち、これは、概して、解錠駆動部に供給する為の電圧が不十分であり、ロックレバー機構が「解除」位置をとることを意味する。これは、いわゆる緊急解錠に対応する。この操作中の機能性は、ドイツ特許出願ＤＥ（ファイルX 12 901）に詳述されているように、同様に設計され、アレンジされ、この状況で参照される。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
以下、たった一つの実施形態を示す図面を参照して本発明を説明する。
【図１】図１は、安全装置の「解除」および「ロック」位置における本発明の自動車ドア用ロックを示す。
【図２】図２は、「解除」および「アンロック」位置における図１の対象を示す。
【図３】図３は、「安全」および「アンロック」位置における自動車ドア用ロックおよび安全装置を示す。
【図４】図４は、「安全」および「ロック」位置における図３の対象を示す。
【発明の詳細な説明】
【００２６】
これらの図は、明示されていないロック機構を含む自動車ドア用ロックを示す。通常通り、ロック機構は、本質的に、回転ラッチと爪部を備える。解除レバー１は、ロック機構に作用し、軸２を中心として旋回可能である。軸２を中心として図１に示された時計廻りにおいて、解除レバー１の旋回運動は、回転ラッチから離れて爪部を持ち上げさせ、回転ラッチはバネを用いて開けられる。示された実施形態において、解錠駆動部３，４は、本質的に、電気モータ３と、電気モータ３により作用される被駆動プーリー４とを備える。
【００２７】
被駆動プーリー４は、ロック機構を解錠する為の解除レバー１に作用する作動カム（図示せず）を後部に含む。このため、電気モータ３は、図１に矢印で表示されるように、軸５を中心とした反時計廻り運動を実行するように被駆動プーリー４に作用する。被駆動プーリー４が、この反時計廻り運動を実行し、作動カムが後部で軸２を中心として解除レバー１を旋回させるとすぐに、ロック機構は解錠駆動部３，４を用いて解錠される。
【００２８】
示された自動車ドア用ロックの、この更なる基本的設計は、操作レバー機構６，７を含む。ロックレバー６と中間レバー７またはブロックレバー７は、操作レバー機構に示されている。本来、操作レバー機構６，７は、同様に、明らかに列挙されていない他のレバーを含むが、これらは、以下の説明には関連しない。
【００２９】
これらの図は、更にセンサ８を示し、これは、この場合、スイッチまたはマイクロスイッチ８である。スイッチ８は、中間レバーまたはブロックレバー７を用いて作用される。これを達成するために、中間レバーまたはブロックレバー７は、時計廻りに軸２を中心として旋回されなければならない。
【００３０】
中間レバーまたはブロックレバー７は、実際、共通軸２において、解除レバー１と同一の軸に装着される。中間レバーまたはブロックレバー７の、それぞれの軸２を中心とした時計廻りの運動は、ブロックレバー７の作動カム７ａに、センサまたはスイッチ８に作用させる。関連付けられたスイッチ位置またはスイッチ位置に対する変更は、スイッチ位置またはスイッチ位置の変更として、接続された制御ユニットにより解釈され、実施形態において、解錠駆動部３，４が作用される。
【００３１】
これが、実にロック機構の解錠運動を引き起こす。これは、センサまたはスイッチ８を作動させた後、解錠駆動部３，４が制御ユニット（図示せず）により作用され、図１に表示されるように、被駆動プーリー４が軸５を中心とした反時計廻り運動を実行し、この処理中、時計廻りに解除レバー１を旋回させることを意味する。その結果、爪部は回転ラッチから離れて持ち上げられ、ロック機構は、そのとき、解錠される。
【００３２】
最後に、図は安全装置９，１０，１１も示し、この場合、これらはチャイルドロック９，１０，１１である。安全装置９，１０，１１は、一般的に、２つの位置をとることができる。図１および図２において、安全装置またはチャイルドロック９，１０，１１は、「解除」「チャイルドロックオフ」位置にある。対照的に、図３および図４における機能的位置は、安全装置９，１０，１１の「安全」位置または「チャイルドロックオン」に対応する。
【００３３】
少なくとも安全装置９，１０，１１の「安全」位置において（図３および図４を参照）、安全装置またはチャイルドロック９，１０，１１は、ロック機構の解錠を防止する。以下に詳述されるように、センサまたはスイッチ８を用いて、操作者解錠要請がチェックされる。この操作者解錠要請は、実際、操作レバー機構６，７の中間レバー７を用いて自動的に実施される。本発明において、これは、安全装置９，１０，１１の位置に従って実施される。
【００３４】
同時に、全体的設計は、中間レバーまたはブロックレバー７が、操作者解錠要請を選択的にセンサ８に作用するように又は作用しないように自動的に変え、センサ８は、安全装置９，１０，１１の位置に従って解錠駆動部３，４を作動させる。
【００３５】
安全装置またはチャイルドロック９，１０，１１が「解除」または「チャイルドロックオフ」位置（図１および図２を参照）にある場合、自動的に操作者解錠要請を実施する中間レバーまたはブロックレバー７は、センサ８に作用することができる。このため、安全装置９，１０，１１は、作動ジャーナル１１を含む。安全装置９，１０，１１の「解除」位置において、作動ジャーナル１１は、図の矢印により示された方向および上方運動の向きにおける操作者解錠要請の場合、中間レバーまたはブロックレバー７に作用する。その結果、作動ジャーナル１１は、中間レバーまたはブロックレバー７またはブロックキャッチ７ｂに抗して移動するので、この移動の結果、中間レバーまたはブロックレバー７は、その軸２を中心として時計廻りの方向に旋回し、センサまたはスイッチ８を動作させる。
【００３６】
この処理の間、中間レバーまたはブロックレバー７のブロックキャッチ７ｃは、被駆動プーリー４からの係合が解除される。その結果、センサまたはスイッチ８は、解錠駆動部３，４に作用可能になり、これは、その後、反時計廻りの方向に被駆動プーリー４を移動させ、説明されたように、時計廻りの方向に移動された解除レバー１は、ロック機構から離れて爪部を持ち上げる。この処理の最後に、ロック機構は解錠される。
【００３７】
ブロックキャッチ７ｃは、それぞれ、被駆動プーリー４の移動を阻止するので、ブロックキャッチ７ｃが被駆動プーリー４と係合する限り、そのような解錠運動は可能ではない。これが確実にすることは、解錠駆動部３，４に誤ったエネルギを供給すると、ロック機構の望ましくない解錠が生じ得ないことである。
【００３８】
安全装置９，１０，１１は、作動カム９という形で、手動作動要素９を含む。また、アクチュエータ１０が設けられ、そこに作動ジャーナル１１が装着されるが、この場合、前記アクチュエータは、作動スライダ１０である。作動スライダまたはアクチュエータ１０は、柔軟に作動要素または作動カム９に接続される。
【００３９】
安全装置９，１０，１１の「解除」位置または「チャイルドロックオフ」において（図１，図２を参照）、ブロックレバー７は、自動的にハンドル（図示せず）、さらに／または、電気モータ接続部（図示せず）に自動的に結合される。ハンドルおよび電気モータ駆動部の両方は、安全装置９，１０，１１の作動ジャーナル１１が上方移動の向きに図に表示された矢印の方向に作用するように、操作者解錠要請を変える。このため、ハンドルは、それぞれのアクチュエータを使用して、作動ジャーナル１１に作用することができる。同様の処理は、電気モータ駆動部にあてはまる。既に説明されたように、安全装置９，１０，１１の「解除」位置またはチャイルドロック９，１０，１１の「チャイルドロックオフ」位置における操作者解錠要請は、上方移動の向きに作用される作動ジャーナル１１を用いて、ブロックレバー７を時計廻りの方向で軸２を中心として旋回させる。その結果、センサまたはスイッチ８が作動され、解錠駆動部３，４は、ロック機構を解錠させるように始動される。
【００４０】
対照的に、ハンドルまたは電気モータ駆動部は、安全装置９，１０，１１の「安全」位置において、または、チャイルドロックの「チャイルドロックオン」位置において（図３，図４を参照）、ブロックレバー７または電気モータ駆動部に対して惰性で進む。上方移動の向きにおいて、作動ジャーナル１１に対する、それぞれの作動により、関連した図３，図４において、ブロックレバー７に関連した惰性進行が生じる。これは、この処理中、作動ジャーナル１１は、ブロックレバー７の作動カム７ｂに到達せず、それを過ぎて移動するためである。
【００４１】
説明のため、操作レバー機構６，７は、中間レバーやブロックレバー７だけを含まないばかりが、前述したロックレバー６も含まない。図１および図４において、ロックレバー６は、「ロック」位置にある。対照的に、図２および図３における位置は、ロックレバー６の「アンロック」位置に対応する。標準操作において、さらに、安全装置９，１０，１１が「解除」または「チャイルドロックオフ」位置において、ロックレバー６は、「ロック」位置を絶えず維持する。その結果、解錠駆動部３，４の、説明された安全ロックが実施されてきた。安全装置９，１０，１１が「解除」または「チャイルドロックオフ」位置を維持する限り、ロックレバー６の位置（「アンロック」または「ロック」）は、操作者解錠要請の実施にとって重要ではない。
【００４２】
これは、ハンドルが作用され、さらに／または、電気モータ駆動部が操作されるとき、安全装置９，１０，１１が「解除」位置をとるとすぐに、中間レバー７を用いて操作者解錠要請が常に自動的にロック機構の解錠に変えられることを意味する。ロックレバー６の位置は、この目的にとって、重要ではない。これは、図１および図２を比較すると、明らかになる。これらの図は、操作者解錠要請を変える作動ジャーナル１１が、図２に示されるように、ロックレバー６が「アンロック」位置にあるとき、さらに、ロックレバー６が「ロック」位置にあるとき、ブロックレバー７の作動カム７ｂに作用する。この状況では、安全装置９，１０，１１が「解除」位置をとること、あるいは、「解除」位置をとったことが重要になる。
【００４３】
しかしながら、安全装置９，１０，１１が「安全」位置にあるか、チャイルドロック９，１０，１１が「チャイルドロックオン」位置にあるとき、作動ジャーナル１１は、ブロックレバー６の位置に拘わらず、ブロックレバー７作動カム７ｂに関して絶えず惰性で進む。前記ブロックレバー６は、図３において「アンロック」位置にあり、図４において「ロック」位置にある。両方の状況において、安全装置の位置「安全」は、作動ジャーナル１１がブロックレバー７の作動カム７ｂを過ぎて移動し、前記惰性進行になることを確実にする。
【図１】
0006458264.tif 000002
【図２】
0006458264.tif 000003
【図３】
0006458264.tif 000004
【図４】
0006458264.tif 000005