(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
腕時計のムーブメントを含む時計用クロノグラフ機構において、
−  測定された時間を示すための第１の秒針（６）を担持する目的で具備されている第１の秒針移動体（３０）と、
−  第１の秒針移動体（３０）を角度的に不動化することのできる第１のブレーキ（５０ａ）と、
−  測定された時間を示すための第２の秒針（７）を担持する目的で具備され、かつ第１の秒針移動体（３０）と同じ回転軸（Ｘ−Ｘ’）上で回転する第２の秒針移動体（３５）と、
−  第２の秒針移動体（３５）を角度的に不動化することのできる第２のブレーキ（５０ｂ）と、
−  第１および第２の秒針移動体（３０、３５）と同じ回転軸（Ｘ−Ｘ’）上で回転し、腕時計ムーブメントから第１および第２の秒針移動体（３０、３５）まで動力を伝達するように配置されている中間クロノグラフ移動体（２０）と、
−  第１のブレーキ（５０ａ）による第１の秒針移動体（３０）の角度的不動化の不在下で、中間クロノグラフ移動体（２０）との関係における既定の角度位置まで第１の秒針移動体（３０）を復帰させることのできる第１の復帰装置（５５ａ）と、
−  第２のブレーキ（５０ｂ）による第２の秒針移動体（３５）の角度的不動化の不在下で、中間クロノグラフ移動体（２０）との関係における既定の角度位置まで第２の秒針移動体（３５）を復帰させることのできる第２の復帰装置（５５ｂ）と、
を含むクロノグラフ機構であって、２つの代替的構成、すなわち、
−  第１のブレーキ（５０ａ）が不活動状態にあって第１の秒針移動体（３０）が自由に回転できるようにしており、第２のブレーキ（５０ｂ）が活動状態にあって第２の秒針移動体（３５）を角度的に不動化している第１の構成および、
−  第２のブレーキ（５０ｂ）が不活動状態にあって第２の秒針移動体（３５）が自由に回転できるようにしており、第１のブレーキ（５０ａ）が活動状態にあって第１の秒針移動体（３０）を角度的に不動化している第２の構成、
に第１および第２のブレーキ（５０ａ、５０ｂ）を維持するように配置されている協調装置（６０）を含む制御システム（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、６０、７０１〜７１４）を含むことを特徴とするクロノグラフ機構。
【請求項２】
中間クロノグラフ移動体（２０）を腕時計ムーブメントに結合するためのクラッチ（４０、４０１、４０２）を含み、制御システム（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、６０、７０１〜７１４）は、クラッチ（４０、４０１、４０２）を係合状態と係合解除状態に交互に置くことができることを特徴とする、請求項１に記載のクロノグラフ機構。
【請求項３】
中間クロノグラフ移動体（２０）を復元するための復元装置（４１、４１０〜４１５）を含むことを特徴とする、請求項１または２に記載のクロノグラフ機構。
【請求項４】
一瞬の間前記クラッチ（４０、４０１、４０２）を係合解除しこの一瞬の間に復元装置（４１、４１０〜４１５）を起動させることにより、オンザフライで中間クロノグラフ移動体（２０）を復元するように配置されたフライバック機構（４２）を含むことを特徴とする、請求項２および３に記載のクロノグラフ機構。
【請求項５】
協調装置（６０）が、第１のブレーキ（５０ａ）の２つの相対する状態、すなわち不活動状態と活動状態から第１のブレーキ（５０ａ）の状態を選択するための第１のカラムホイール（６４０ａ）、ならびに第２のブレーキ（５０ｂ）の２つの相対する状態、すなわち不活動状態と活動状態から第２のブレーキ（５０ｂ）の状態を選択するための第２のカラムホイール（６４０ｂ）を含んでおり、第１のカラムホイール（６４０ａ）の１ステップだけの各操作が第１のブレーキ（５０ａ）の状態を逆転させ、第２のカラムホイール（６４０ｂ）の１ステップだけの各操作が第２のブレーキ（５０ｂ）の状態を逆転させ、第１および第２のカラムホイール（６４０ａ、６４０ｂ）が互いとの関係において１ステップだけ位相ずれしていて第１および第２のブレーキ（５０ａ、５０ｂ）を相対する状態に置いており、制御システム（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、６０、７０１〜７１４）は、第１および第２の構成の間で第１および第２のブレーキ（５０ａ、５０ｂ）の構成を逆転させるように命令された場合に第１および第２のカラムホイール（６４０ａ、６４０ｂ）を共に１ステップだけ起動させるように配置されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一つに記載のクロノグラフ機構。
【請求項６】
協調装置（６０）が、第１および第２のブレーキ（５０ａ、５０ｂ）を３つの代替的構成、すなわち第１の構成、第２の構成および、第１および第２のブレーキ（５０ａ、５０ｂ）がそのそれぞれの不活動状態にあって第１および第２の秒針移動体（３０、３５）が自由に回転できるようにしている第３の構成に維持するように配置されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一つに記載のクロノグラフ機構。
【請求項７】
制御システム（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、６０、７０１〜７１４）がさらに、
−  第１の手動命令を、クラッチ（４０、４０１、４０２）の状態をその係合状態と係合解除状態との間で逆転させる第１の起動へと変換させることのできる、第１の制御機構（Ｐ１、７０１〜７０５）と、
−  第２の手動命令を、第１および第２のブレーキ（５０ａ、５０ｂ）の構成をその第１および第２の構成の間で逆転させる少なくとも第２の起動へと変換させることのできる第２の制御機構（Ｐ２、７１１〜７１４）と、
を含むことを特徴とする、請求項２に記載のクロノグラフ機構。
【請求項８】
第２の制御機構（Ｐ２、７１１〜７１４）は、第２の手動命令を２つの起動、すなわち前記第２の起動および、第２の起動に後続し、中間クロノグラフ移動体（２０）がすでにゼロになっているのでないかぎりオンザフライで中間クロノグラフ移動体（２０）を復元させるようにフライバック機構（４２）を導く第３の起動へと変換させることができることを特徴とする、請求項４および７に記載のクロノグラフ機構。
【請求項９】
制御システム（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、６０、７０１〜７１４）は、第２の起動をひき起こすことなく、第３の手動命令を第３の起動へと変換させることができることを特徴とする、請求項８に記載のクロノグラフ機構。
【請求項１０】
第２の制御機構（Ｐ２、７０１〜７１１、７１３、７１４）は、中間クロノグラフ移動体（２０）を復帰させるように復元装置（４１、４１０〜４１５）を導く第３の起動をひき起こすことなく、第２の手動命令を第２の起動へと変換させることができることを特徴とする、請求項７に記載のクロノグラフ機構。
【請求項１１】
第１の制御機構（Ｐ１、７０１〜７０５）は、第１の手動命令（Ｐ１）を２つの起動、すなわち、第１の起動および、第１および第２のブレーキ（５０ａ、５０ｂ）がすでに第３の構成にあるのでないかぎり第１および第２のブレーキ（５０ａ、５０ｂ）を第３の構成にもっていく別の起動へと変換させることができ、一方第２の起動は、第１および第２のブレーキ（５０ａ、５０ｂ）がすでに第１および第２の構成のうちの１つにあるのでないかぎり第１および第２のブレーキ（５０ａ、５０ｂ）を第３の構成外にもっていくことを特徴とする、請求項６および請求項７〜１０のいずれか一つに記載のクロノグラフ機構。
【請求項１２】
制御システム（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、６０、７０１〜７１４）は、第３の手動命令を、中間クロノグラフ移動体（２０）がすでにゼロにあるのでないかぎり中間クロノグラフ移動体（２０）を復元させるように復元装置（４１、４１０〜４１５）を導く第３の起動へと変換させることができることを特徴とする、請求項７〜１１のいずれか一つおよび請求項３および４のいずれか一つに記載のクロノグラフ機構。
【請求項１３】
腕時計ムーブメント（１５）と少なくとも第１および第２の秒針（６、７）とを含む時計において、請求項１〜１２のいずれか一つに記載のクロノグラフ機構（１０）をさらに含み、その中間クロノグラフ移動体（２０）は腕時計ムーブメント（１５）から動力を受けとることができ、第１および第２の秒針移動体（３５）が、それぞれ第１の秒針（６）および第２の秒針（７）を担持していることを特徴とする時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、腕時計製造の分野に関する。より厳密には、本発明はクロノグラフ機構およびこのクロノグラフ機構を含む時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許第１３７２１１７号明細書は、各々が複数の期間の加算で構成されている２つの時間を測定することのできるクロノグラフ機構を含む腕時計について記載している。これら２つの時間の一方を構成する期間は、他方の時間を構成する期間と交番し、これは、互いに対面して各々順番でプレーする二人のプレーヤーという状況に対応している。欧州特許第１３７２１１７号明細書という特許出願で提案されているクロノグラフ機構は、こうして、交互にプレーする二人のプレーヤー各々の累積的プレー時間が計数されるチェスなどの一部のゲームにおいて使用可能である。
【０００３】
換言すると欧州特許第１３７２１１７号明細書という特許出願において提案されているクロノグラフ機構は、特定のタイプの状況に適応させられており、それ以外の状況ではこのクロノグラフ機構を使用することはできない。例えば、欧州特許第１３７２１１７号明細書という特許出願において提案されているクロノグラフ機構は、閉鎖されたサーキットを周回して移動する同一競技者の連続するラップタイム、すなわちこのような競技者がラップ毎に達成する成績を監視し比較するようには適応されていない。
【０００４】
さらに、２つの秒針のうちの１つが時間を測定し続ける一方で、もう１つの秒針が中間時間を示すために停止するまで重なった状態で２つの秒針が共に回転することができるようになっている、ラトラパンテ機構と呼ばれる公知のクロノグラフ機構が存在する。これら２つの秒針のうち、ラトラパンテ針は、もう１つの秒針も同様に停止されることなく停止され得る秒針のことである。２つの秒針の各々は、ハートカムを担持するものを１つ含めた２つの同軸シャフトのうちの一方の上に組付けられている。他方のシャフト上のラトラパンテホイールにはレバーが具備されている。レバーはハートカムの縁部と協働して、鈎爪がラトラパンテホイールを挟持しそれをブロックする場合を除き、ハートカムと同じ角度位置にラトラパンテホイールを設置する。
【０００５】
アメリカ合衆国の米国特許第６８４２３０２号明細書には、ラトラパンテ針ともう１つの秒針が同時にフライバックの対象となり得るという点で完全なものとなっているラトラパンテ機構が記載されている。
【０００６】
国際公開第２０１１／１３１７８８号では、主計時中に起こるべき二次計時を主計時の後に開始させることのできる、ラトラパンテホイールを担持するシャフトとラトラパンテ針以外の第２の秒針を担持するシャフトとの間のクラッチの付加を特徴とするラトラパンテ機構が提案されている。
【０００７】
欧州特許出願公開第２２１１２４３号明細書は、すでにラトラパンテおよびクロノグラフ針を含むクロノグラフに対する第２のラトラパンテの付加を提案している。本体のアーキテクチャには、クロノグラフ針を担持するクロノグラフシャフトを含む３つの同軸シャフトが含まれている。他の２つのシャフトは各々１つのラトラパンテを担持する。これらは、各々２つの鈎爪のうちの一方によって不動化され得るラトラパンテシャフトである。ハートカムとレバーとを有する２つの復帰装置が同様に具備されている。これらの装置の各々は、クロノグラフシャフトとの関係における既定の角度位置までラトラパンテシャフトの一方を復帰させることができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】欧州特許第１３７２１１７号明細書
【特許文献２】米国特許第６８４２３０２号明細書
【特許文献３】国際公開第２０１１／１３１７８８号
【特許文献４】欧州特許出願公開第２２１１２４３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、少なくとも、複数の事象が互いに特定の形で関連し合っている状況下でこれらの事象の計時に関して新規の可能性を提供するか、あるいはより単純な使用を可能にすることにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明によると、この目的は、腕時計ムーブメントを含む時計用のクロノグラフ機構を用いて達成される。このクロノグラフ機構は、測定された時間を示すための第１の秒針を担持する目的で具備されている第１の秒針移動体ならびに測定された時間を示すための第２の秒針を担持する目的で具備された第２の秒針移動体を含む。第１および第２の秒針移動体は、同じ回転軸上で回転する。第１のブレーキは、第１の秒針移動体を角度的に不動化することができる。第２のブレーキは、第２の秒針移動体を角度的に不動化することができる。第１および第２の秒針移動体と同じ回転軸上で回転する中間クロノグラフ移動体が、腕時計ムーブメントから第１および第２の秒針移動体まで動力を伝達するように配置されている。第１の復帰装置は、第１のブレーキによる第１の秒針移動体の角度的不動化の不在下で中間クロノグラフ移動体との関係における既定の角度位置まで第１の秒針移動体を復帰させることができる。第２の復帰装置は、第２のブレーキによる第２の秒針移動体の角度的不動化の不在下で中間クロノグラフ移動体との関係における既定の角度位置まで第２の秒針移動体を復帰させることができる。制御システムは、第１および第２のブレーキの状態を制御することができる。制御システムは、第１および第２の代替的構成内に、第１および第２のブレーキを維持するように配置された協調装置を含む。第１の構成においては、第１のブレーキは不活動状態にあって、第１の秒針移動体が自由に回転できるようにしており、第２のブレーキは活動状態にあって、第２の秒針移動体を角度的に不動化している。第２の構成では、第２のブレーキは不活動状態にあって、第２の秒針移動体が自由に回転できるようにしており、第１のブレーキは活動状態にあって、第１の秒針移動体を角度的に不動化している。
【００１１】
以上で定義されたクロノグラフ機構は、第１の完了した時間測定の結果を表示できるようにすると同時に第２の時間測定の実施を可能にする。
【００１２】
以上で定義されたクロノグラフ機構は、特に以下で規定される特徴の中から選択され得る１つ以上の付加的な特徴の存在または不在によって、異なる形で構成され得る。
【００１３】
以上で定義されたクロノグラフ機構は、特に、２つの連続する時間測定を実施しかつ視覚的に比較するために使用できるような形で構成され得る。
【００１４】
詳細には、以上で定義されたクロノグラフ機構は、閉鎖されたサーキットを周回走行するドライバーの連続的ラップなどの、中断無く連続的に発生する事象、または互いに間隔をおいて互いに連続する事象の時間測定を実施しかつ視覚的に比較するために少なくとも使用できるような形で構成可能である。
【００１５】
同様にして、以上で定義されたクロノグラフ機構は、基準事象の時間測定および基準事象の終了直後に開始する事象の時間測定を実施しかつ視覚的に比較するために少なくとも使用できるような形で構成可能である。同様にして、以上で定義されたクロノグラフ機構は、基準事象の時間測定および基準事象の直後に開始する事象の時間測定を実施しかつ視覚的に比較するために少なくとも使用できるような形で構成可能である。基準事象は、例えば、閉鎖されたサーキット上でラップを完走するドライバーの１ラップ全体にわたる最高の成績であり得る。基準事象は同様に、例えば、スキー競技の場合がそうであるように、一滑走コース上の前走者の成績またはそれぞれの滑走間にいかなる重複も無く同じコース上で互いに後続する一定数の競技者の成績のうちの最高成績でもあり得る。
【００１６】
同様にして、以上で定義されたクロノグラフ機構は、少なくとも第１の完了した時間測定の結果を表示できるようにし、かつ第１の時間測定と同じ出発点を有していない第２の時間測定を同時に実施できるようにする形で構成され得る。同様にして、以上で定義されたクロノグラフ機構は、少なくとも第１の完了した時間測定の結果を表示できるようにしかつ、第１の時間測定と同じ出発点を有する第２の時間測定を同時に実施できるようにする形で構成され得る。同様にして、以上で定義されたクロノグラフ機構は、少なくとも、ひとたび完了した時点で第２の時間測定の結果を表示できるようにしかつ、第１および第２の時間測定と同じ出発点を有する第３の時間測定を同時に実施できるようにする形で、構成され得る。
【００１７】
以上で定義されたクロノグラフ機構は、詳細には以下で規定するものの中の１つ以上の他の有利な特徴を、単独でまたは組合せた形で取込むことができる。
【００１８】
有利には、クロノグラフ機構は、中間クロノグラフ移動体を腕時計ムーブメントに結合するためのクラッチを含む。制御システムは、クラッチを係合状態と係合解除状態に交互に置くことができる。
【００１９】
有利には、クロノグラフ機構は、中間クロノグラフ移動体を復元するための復元装置を含む。
【００２０】
有利には、クロノグラフ機構は、一瞬の間前記クラッチを係合解除しこの一瞬の間に復元装置を起動させることにより、オンザフライで中間クロノグラフ移動体を復元するように配置されたフライバック機構を含む。その場合、クロノグラフ機構は、特に、中断無く互いに後続する事象の時間測定を実施し比較するために使用可能である。
【００２１】
有利には、協調装置は、第１のブレーキの２つの相対する状態、すなわち不活動状態と活動状態から第１のブレーキの状態を選択するための第１のカラムホイール、ならびに第２のブレーキの２つの相対する状態、すなわち不活動状態と不活動状態から第２のブレーキの状態を選択するための第２のカラムホイールを含んでいる。好ましくは、第１のカラムホイールの１ステップだけの各操作が第１のブレーキの状態を逆転させる。好ましくは、第２のカラムホイールの１ステップだけの各操作が、第２のブレーキの状態を逆転させる。好ましくは、第１および第２のカラムホイールが互いとの関係において１ステップだけ位相ずれしていて第１および第２のブレーキを相反する状態に置く。好ましくは、制御システムは、第１および第２の構成の間で第１および第２のブレーキの構成を逆転させるように命令された場合に第１および第２のカラムホイールを共に１ステップだけ起動させるように配置されている。このように構成された協調装置は、腕時計などの時計の中に統合され、所望の機能を果たすため実際にその中で有効なものとなり得る。
【００２２】
有利には、協調装置は、第１および第２のブレーキを３つの代替的構成、すなわち第１の構成、第２の構成および、第１および第２のブレーキがそのそれぞれの不活動状態にあって第１および第２の秒針移動体が自由に回転できるようにしている第３の構成に維持するように配置されている。
【００２３】
有利には、制御システムは、
−  第１の手動命令を、クラッチの状態をその係合状態と係合解除状態との間で逆転させる第１の起動へと変換させることのできる第１の制御機構と、
−  第２の手動命令を、第１および第２のブレーキの構成をその第１および第２の構成の間で逆転させる第２の起動へと少なくとも変換させることのできる第２の制御機構と、
を含む。
【００２４】
有利には、第２の制御機構は、第２の手動命令を２つの起動、すなわち前記第２の起動および、第２の起動に後続し、中間クロノグラフ移動体がすでにゼロになっているのでないかぎりオンザフライで中間クロノグラフ移動体を復元させるようにフライバック機構を導く第３の起動へと変換させることができる。
【００２５】
有利には、制御システムは、第２の起動をひき起こすこと無く、第３の手動命令を第３の起動へと変換させることができる。
【００２６】
有利には、第２の制御機構は、中間クロノグラフ移動体を復元させるように復元装置を導く第３の起動をひき起こすこと無く、第２の手動命令を第２の起動へと変換させることができる。
【００２７】
有利には、第１の制御機構は、第１の手動命令を２つの起動すなわち、第１の起動および、第１および第２のブレーキがすでに第３の構成にあるのでないかぎり第１および第２のブレーキを第３の構成にもっていく別の起動へと変換させることができる。好ましくは、第２の起動は、第１および第２のブレーキがすでに第１および第２の構成のうちの１つにあるのでないかぎり第１および第２のブレーキを第３の構成外にもっていく。
【００２８】
有利には、制御システムは、第３の手動命令を、中間クロノグラフ移動体がすでにゼロにあるのでないかぎり中間クロノグラフ移動体を復元させるように復元装置を導く第３の起動へと変換させることができる。
【００２９】
本発明は同様に、
−  腕時計ムーブメントと、
−  少なくとも第１および第２の秒針と、
−  以上で定義された通りのクロノグラフ機構（なお、その中間クロノグラフ移動体は腕時計ムーブメントから動力を受けとることができ、第１および第２の秒針移動体は、それぞれ第１および第２の秒針を担持している）と、
を含む時計に関する。
【００３０】
他の利点および特徴は、非限定的な例を用いて提供され、添付図面中に示されている本発明の特定の実施形態に関する以下の説明からより明確になるものである。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明に係る腕時計を示す。
【図２】図１の腕時計に具備されている本発明の第１の実施形態に係るクロノグラフ機構の全体的アーキテクチャの簡易図である。
【図３】腕時計のケース内に収納され図２のクロノグラフ機構を含む本体の上面図（腕時計の文字盤側から見た図）である。
【図４】図３に示された本体の底面図（腕時計の底部側から見た図）である。
【図５】図２のクロノグラフ機構の副体の斜視図である。
【図６】図５の副体の一部を成す中間クロノグラフ移動体および中間クロノグラフ移動体を復元するためのハンマーを示す斜視図である。
【図７】図５の副体の一部を成す秒針移動体により担持された第１の秒針の斜視図である。
【図８】同様に図５の副体の一部を成す秒針移動体によって担持された第２の秒針の斜視図である。
【図９】図５の副体の回転軸を通る一平面に沿った断面図の上部部分である。
【図１０】図９が上部部分を示している断面図の下部部分である。
【図１１】第１および第２の秒針の無い図５と同じ副体、ならびに図２のクロノグラフ機構の別の副体を示す斜視図である。
【図１２】図１１と同じ副体を示し、部分的に分解されている点を除いて図１１と同一である斜視図である。
【図１３】図１１と同じ副体を示す上面図である。
【図１４】図１１の平面ＸＩＶに沿った断面図である。
【図１５】図２のクロノグラフ機構を構成する制御システムの一定数の要素、ならびにその大部分が図１１のサブアセンブリの一部を成している他の部材を示す斜視図である。
【図１６】図２のクロノグラフ機構の動作論理の概要図である。
【図１７】本発明の第２の実施形態に係るクロノグラフ機構の動作論理の概要図である。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図１は、本発明に係る腕時計の一部を示す。従来、腕時計は、透明であるため図示されていないガラスにより閉鎖されたケース１、透明ガラスの背後に組付けられた文字盤２、巻上げおよび時刻設定用竜頭３、時針４および分針５を含む。
【００３３】
図１の腕時計は、さらに、計時秒を示すための２本の針、すなわち下部秒針６と上部秒針７、ならびに計時分針９と結びつけられた小型文字盤８を含む、時間測定表示用手段も含んでいる。本発明の第１の実施形態に係るクロノグラフ機構が、針６、７および９を駆動する。その動作は、３つの押しボタン、すなわち計時を開始し停止するための第１の開始／停止ボタンＰ１、第２のボタンＰ２および第３の復元ボタンＰ３によって、手動式に制御される。
【００３４】
ボタンＰ１、Ｐ２およびＰ３により制御されるクロノグラフ機構は、参照番号１０を有し、図２に概略的に示されている。これは、それ自体公知である従来の腕時計ムーブメント１５によって駆動され、この腕時計ムーブメントは現在の時間を計数し、その点において、針４および５を駆動することを第１の機能としている。
【００３５】
クロノグラフ機構１０は、同じ回転軸上を回転する３つの移動体を含み、これらの移動体とは、腕時計ムーブメント１５に由来する動力を伝達するために具備されている中間クロノグラフ移動体２０、秒針６を担持する秒針移動体３０および秒針７を担持する秒針移動体３５である。それ自体公知のクラッチ４０が、中間クロノグラフ移動体２０を腕時計ムーブメント１５に結合すべきか否かを選択できるようにしている。
【００３６】
中間クロノグラフ移動体２０は同様に、復元装置４１によっても起動され得る。復元装置４１およびクラッチ４０はフライバック機構４２の一部を成し、このフライバック機構が駆動されると、中間クロノグラフ移動体２０は復元され得、その後直ちに再び駆動され得る。フライバック機構４２の中で、復元装置４１は、一瞬の間クラッチ４０を係合解除し、この一瞬の間に中間クロノグラフ移動体２０を復元または初期化するように設計されている。フライバック機構４２およびその構成要素４０および４１はそれ自体公知であり、ここでさらに詳述しない。
【００３７】
一変形形態において、フライバック機構４２は、一瞬の間クラッチ４０を係合解除しこの一瞬の間に復元装置４１を起動することによりオンザフライで中間クロノグラフ移動体２０の復元を協調させることのできる制御機構を含むことができる。この場合、クラッチ４０が係合解除される一瞬は、フライバック機構４２の起動を実施する手作業での押圧の持続時間とは無関係であり得る。
【００３８】
ブレーキ５０ａおよび復帰装置５５ａが、秒針移動体３０と結びつけられている。復帰装置５５ａは、ブレーキ５０ａが不活動状態にある時に中間クロノグラフ移動体２０との関係において既定の角度位置まで秒針移動体３０を復帰させるために具備されている。詳細には、ブレーキ５０ａが不活動状態にある場合、復帰装置５５ａは秒針移動体３０と中間クロノグラフ移動体２０とを共に連結し、これらはこのとき同じ運動で共に旋回することができる。活動状態にある時、ブレーキ５０ａは、たとえ中間クロノグラフ移動体２０が移動しているかまたは異なる角度位置で停止されていても、秒針移動体３０を一つの角度位置において不動化させる。
【００３９】
同様にして、ブレーキ５０ｂおよび復帰装置５５ｂが、秒針移動体３５と結びつけられている。復帰装置５５ｂは、ブレーキ５０ｂが不活動状態にある時に中間クロノグラフ移動体２０との関係において既定の角度位置まで秒針移動体３５を復帰させるために具備されている。詳細には、ブレーキ５０ｂが不活動状態にある場合、復帰装置５５ｂは秒針移動体３５と中間クロノグラフ移動体２０とを共に連結し、これらはこのとき同じ運動で共に旋回することができる。ブレーキ５０ｂは、活動状態にある時、たとえ中間クロノグラフ移動体２０が移動しているかまたは異なる角度位置で停止されていても、秒針移動体３５を一つの角度位置において不動化させる。
【００４０】
協調装置６０が、ボタンＰ１およびＰ２に適用される手動命令に応じて、うち２つは相対するものであると考えられる３つの構成の中から、ブレーキ５０ａおよび５０ｂの構成を決定する。協調装置６０は、中立化手段６２と逆転機構６４とを含み、この逆転機構は、中立化手段６２がブレーキ５０ａおよび５０ｂのいずれかを同様の不活動状態に維持しない場合にブレーキ５０ａおよび５０ｂを２つの相対する構成に交互に置くために具備されている。ブレーキ５０ａおよびブレーキ５０ｂは、それらの相対する構成のうちの一方において、それぞれ活動状態および不活動状態にある。それらの相対する構成のうちの他方の構成において、ブレーキ５０ａおよびブレーキ５０ｂはそれぞれ不活動状態および活動状態にある。
【００４１】
協調装置６０は、ボタンＰ１、Ｐ２およびＰ３に適用される手動命令に応じてクロノグラフ機構のための動作論理を決定する制御システムの一部を成す。
【００４２】
ケース１は、図３および４に示されている本体を収納し保護している。この本体内で、腕時計ムーブメント１５およびクロノグラフ機構１０は同じ組付けプレート１５０上に組付けられている。ケース１内に収納されている本体は、文字盤２の側にある文字盤側とケース１の底面の側にあるバー側という２つの側面を有する。文字盤側は図３に示され、バー側は、図４に示されている。クロノグラフ機構１０および上述の制御システムは、一部が文字盤側に、一部がバー側に位置している。
【００４３】
図３および４で矢印により表わされている通り、ボタンＰ１は、デュアルトランスミッションピン７０１を押圧し、こうして、７０２’で枢動するように文字盤側に組付けられる制御部材７０２および７０３’で枢動するようにバー側に組付けられる制御部材７０３という２つの制御部材を同時に操作することができる。以下で説明する通り、制御部材７０２は、中立化手段６２がすでに活動状態にあるのでないかぎり、中立化手段６２の活動化を導く起動を発生させるために具備されている。制御部材７０３は、クラッチ４０の係合状態または係合解除状態を決定するクラッチカラムホイール７０５を操作できるフック７０４を担持している。
【００４４】
図３および４で矢印により表わされている通り、ボタンＰ２は、デュアルトランスミッションピン７１１を押圧し、こうして、７１２’で枢動するように文字盤側に組付けられる制御部材７１２および７１３’で枢動するようにバー側に組付けられる制御部材７１３という２つの制御部材を操作することができる。制御部材７１３は、以下で規定される要領で協調装置６０に作用するために具備されている。制御部材７１２は、バー側に位置し復元ハンマー４１０を起動させるために具備されている復元レバー７１４を操作することができる。図４を見ればわかるように、４１０’で枢動する復元ハンマー４１０は、復元装置４１の一構成要素である。
【００４５】
図３および４で矢印により表わされている通り、ボタンＰ３は、制御部材７１２と同じ要領で、復元レバー７１４を操作することができる。
【００４６】
弾性体による制御部材７０２、７０３、７１２および７１３の復帰は、ボタンＰ１、Ｐ２およびＰ３の押圧の後それらの操作方向とは反対の方向に発生する。復帰はここでは明確さを期して詳細に示されない。
【００４７】
図３では、ブレーキ５０ａは、文字盤側に位置する鈎爪によって構成されており、２つのジョー間でホイール３００を挟持することにより秒針移動体３０のホイール３００を不動化することができる。
【００４８】
図４では、ブレーキ５０ｂは、バー側に位置する鈎爪によって構成されており、２つのジョー間でホイール３５０を挟持することにより秒針移動体３５のホイール３５０を不動化することができる。
【００４９】
文字盤側に位置し図３に見られる逆転機構６４のカラムホイール６４０ａは、中立化手段６２によるその作用の中立化の不在下で、ブレーキ５０ａの状態を以下で規定する要領で決定する。バー側に位置し図４に見られる逆転機構６４のカラムホイール６４０ｂは、中立化手段６２によるその作用の中立化の不在下で、ブレーキ５０ｂの状態を以下で規定する要領で決定する。図４では、中立化手段６２は、弾性的に可撓性あるフィンガー６２０を含み、このフィンガーの自由端部は、中立化手段６２が活動状態にある時にブレーキ５０ｂのビーム５００ｂが係合する捕捉用歯６２１を形成している。
【００５０】
図４では、クラッチ４０は、腕時計ムーブメント１５により駆動される駆動ホイール１５１と噛合するクラッチホイール４０１を含む。４０２’で枢動するクラッチロッカー４０２が、クラッチホイール４０１を担持している。その位置は、それ自体公知の要領で、クラッチカラムホイール７０５によって決定される。その位置に応じて、クラッチホイール４０１は、中間クロノグラフ移動体２０の歯車２０１と噛合するかまたは噛合せず、こうして、中間クロノグラフ移動体２０を腕時計ムーブメント１５に由来する動力に結合するかまたは結合しない。クラッチカラムホイール７０５に加えて、復元ハンマー４１０はクラッチロッカー４０２を起動することができる。より厳密に言うと、復元ハンマー４１０のアーム４１１は、クラッチロッカー４０２上に具備されたラグ４０３を押し、こうして、復元ハンマー４１０が中間クロノグラフ移動体２０を復元する間、歯車２０１から離してクラッチ４０を維持するために具備されている。
【００５１】
なおも図４において、参照番号１００は、計時分移動体、すなわち分針９を担持する移動体を表わしている。計時中、計時分移動体１００は、それ自体公知の要領で中間クロノグラフ移動体２０により駆動される。復元動作中、それは、同様にそれ自体公知の要領で中間クロノグラフ移動体２０から一時的に結合解除される。
【００５２】
図５において中間クロノグラフ移動体２０、秒針６の具備された秒針移動体３０および秒針７の具備された秒針移動体３５は、図３および図４の本体内にある状態で組立てられている。これらは分離され、図６〜８に別個に示されている。
【００５３】
特に図６において、中間クロノグラフ移動体２０および復元ハンマー４１０は、復帰バネ４１３が復元ハンマー４１０を待機位置に保持している時の相互関係で示されている。中間クロノグラフ移動体２０は、歯車２０１、復元装置４１のハートカム４１２ならびに２つの他のハートカム、すなわち復帰装置５５ａのハートカム５５０ａと復帰装置５５ｂのハートカム５５０ｂが連結されている中空シャフト２０２を含んでいる。ハートカム４１２は、復元ハンマー４１０の打撃アーム４１４により横方向に打撃されるように、ひいてはその開始位置に向かって押圧されて、復元ハンマー４１０が起動された時点で中間クロノグラフ移動体２０の本体が初期化されるように意図されている。
【００５４】
さらに図６において、復元ハンマー４１０は、別の打撃アーム４１５を有し、この打撃アームの自由端部は、復元動作中に計時分移動体１００の図示されていないそれ自体公知のハートカムを打撃するように意図されている。中間クロノグラフ移動体２０を復元する各動作には、同じ復元ハンマー４１０が２つの復元動作を発生させているという事実のため、計時分移動体１００の同時復元が随伴している。
【００５５】
図７において、秒針移動体３５は、秒針７をホイール３５０に連結し、図５の副体が図３および４の本体内部に組立てられた時点で中空シャフト２０２内および秒針移動体３０内に嵌合するシャフト３５１を含んでいる。ホイール３５０は、引張りコイルばね５５１ｂおよび、５５３ｂで揺動的に組付けられコイルばね５５１ｂにより内向きに引張られる復帰レバー５５２ｂを担持している。図７において、復帰レバー５５２ｂはその内向き行程の終りにおけるその位置で、あたかもそれがハートカム５５０ｂに接しておりこうしてさらに内向きに揺動しないようになっているかのように示されている。復帰レバー５５２ｂは、その自由端部の領域内に、付着されたシュー５５４ｂを有する。
【００５６】
図８において、秒針移動体３０は、秒針６をホイール３００に連結する中空シャフト３０１を含んでいる。ホイール３００は、引張りコイルばね５５１ａおよび、５５３ａで揺動的に組付けられコイルばね５５１ａにより内向きに引張られる復帰レバー５５２ａを担持している。図８において、復帰レバー５５２ａはその内向き行程の終りにおけるその位置で、あたかもそれがハートカム５５０ａに接しておりこうしてさらに内向きに揺動しないようになっているかのように示されている。復帰レバー５５２ａは、その自由端部の領域内に、付着されたシュー５５４ａを有する。
【００５７】
図５において、シャフト２０２、３０１および３５１は、同軸であり、同じ回転軸Ｘ−Ｘ’上に心出しされており、この回転軸は、中間クロノグラフ移動体２０、秒針移動体３０および秒針移動体３５が同じ運動で共にあるいは互いとの関係において交番旋回できる状態にありながら回転する共通回転軸である。
【００５８】
ハートカム５５０ａと同様、引張りコイルばね５５１ａおよび復帰レバー５５２ａは、復帰装置５５ａの一部を成し、この復帰装置の構成要素は図５中で動作的に協働しており、この復帰装置は従来のラトラパンテ装置内で使用されている復帰装置に類似したものである。シュー５５４ａは、ハートカム５５０ａの縁部に対して押圧される。シュー５５４ａは、図５の場合がそうであるように、秒針移動体３０が中間クロノグラフ移動体２０との関係におけるその既定の角度位置にある場合に回転軸Ｘ−Ｘ’と交差する軸に沿って、ハートカム５５０ａに対して押圧される。一方で、秒針移動体３０が、中間クロノグラフ移動体２０との関係におけるその既定の角度位置から角度的にオフセットされている場合、シュー５５４ａがハートカム５５０ａに対して押圧される時に沿う軸は、回転軸Ｘ−Ｘ’から一定の距離のところに延在し、これは、回転軸Ｘ−Ｘ’を中心としたトルクとして現われる。トルクは、秒針移動体３０がブレーキ５０ａにより角度的に不動化されていないことから、ハートカム５５０ａの縁部上でシュー５５４ａを摺動させることにより、中間クロノグラフ移動体２０との関係におけるその既定の角度位置まで秒針移動体３０を復帰させる。
【００５９】
ハートカム５５０ｂと同様、引張りコイルばね５５１ｂおよび復帰レバー５５２ｂは、復帰装置５５ｂの一部を成し、この復帰装置の構成要素は、図５中で動作的に協働しており、この復帰装置は復帰装置５５ａと同じ構造そして同じ機能を有する。
【００６０】
図９を見ればわかるように、秒針移動体３０は、心出し管１１２の上部部分を含む滑り軸受１１０の領域内で上部において誘導される。秒針移動体３０は、秒針移動体３０に固定され中間クロノグラフ移動体２０の中空シャフト２０２と共に滑り軸受を形成するジュエル１１３により底部において誘導されている。
【００６１】
さらに図９中、秒針移動体３５は、秒針移動体３０に連結されシャフト３５１と共に１１６で滑り軸受を形成する環状要素１１５によって、上部において誘導されている。
【００６２】
中間クロノグラフ移動体２０は、それ自体回転可能であり明確さを期して図５および６には示されていないコグ２０３によって上部で誘導されている。より厳密には、中空シャフト２０２の上部部分は、それと共に滑り軸受を形成する環状要素２０３’により回転誘導されており、この環状要素２０３’は、コグ２０３と一体を成している。プレート１５０に固定されたジュエル１１４およびジュエル９９７は共にコグ２０３を回転誘導する。図１０のみに見られるジュエル９９７は、プレート１５０としっかり結びつけられているフレーム１５０’によって担持されている。
【００６３】
図１０中、中間クロノグラフ移動体２０は、バー９９９’により保持されたジュエル９９９によって底面で誘導されている。ジュエル９９９および中間クロノグラフ移動体２０の一構成要素である組立て管２０２’は、共に滑り軸受を形成する。
【００６４】
秒針移動体３５は、ジュエル１１８により底部において誘導され、このジュエルと共にシャフト３５１は滑り軸受を形成している。ジュエル１１８は、中間クロノグラフ移動体２０の一構成要素であり組立て管２０２’により保持されている環状要素１１８’と一体を成す。
【００６５】
図５の副体は、心出し管１１２とバー１５２内に組付けられた平担なジュエル１１７との間で、軸方向に維持されている。図９中、秒針移動体３０は、管１１２およびジュエル１１９によって軸方向に維持されている。図１０において、一部の具体的状況のためにそれ自体公知である組付け解決法にしたがって、ジュエル９９９に対し軸方向に当接した状態で、摩擦ばね９９８が中間クロノグラフ移動体２０を押圧する。さらに図１０において、秒針移動体３５は、ジュエル１１８および平担なジュエル１１７によって軸方向に維持されている。
【００６６】
図１１では、コグ２０３が具備され秒針６および７の無い図５の副体、ブレーキ５０ａおよび５０ｂ、協調装置６０および制御部材７１３は、中立化手段６２がブレーキ５０ａおよび５０ｂをそのそれぞれの不活動状態に維持している時の図３および４の本体内部における相互関係で示されている。図１２は、図１１に示されているものの部分的に分解された図である。
【００６７】
図１１および１２を見ればわかるように、ブレーキ５０ａは鈎爪を含み、この鈎爪の２つの相対するジョー５０１ａは、ホイール３００をその間に挟持することで不動化することができる。２つのジョー５０１ａのうちの一方は、５０２ａ’で枢動する部材５０２ａにより画定され、他方は、５０３ａ’で枢動する部材５０３ａにより画定されている。ヒンジ５０４ａが部材５０２ａおよび５０３ａを互いに連接している。戻しばね５０５ａは、ジョー５０１ａの互いに向かう復帰方向で部材５０２ａに対し作用することによって、ブレーキ５０ａをその活動状態まで復帰させる。部材５０３ａは、カラムホイール６４０ａの突起６４１ａにより、秒針移動体３０に向かって起動され得るような形で内向きに突出するクランクピンを形成するピン５０６ａを担持している。部材５０３ａは同様にねじ５０７ａも担持しており、このねじの突出する頭部は、以下で規定する通り、制御部材７０２の一部分の上で起動を受け入れるために具備されたクランクピンを形成する。部材５０３ａは同様に、中立化手段６２がブレーキ５０ａおよび５０ｂをその不活動状態に置くかまたは維持する場合に、ブレーキ５０ａおよび５０ｂを互いに結合することにより中立化手段６２の一部を成す結合バー６２２をも担持している。
【００６８】
ブレーキ５０ｂは、ブレーキ５０ａと類似している。以下では、ブレーキ５０ｂのブレーキ５０ａと異なっている部分についてのみ説明する。さらに、ブレーキ５０ａの参照番号の付いた部分と類似のまたは等価のものであるブレーキ５０ｂの一部分を示すために以下で使用される参照番号は、ブレーキ５０ａのその部分を示す参照番号内で文字「ａ」を文字「ｂ」で置換することによって構築される。このようにして、特に、挟持により間にホイール３５０を不動化させるための２つのジョーの参照番号５０１ｂ、５０２ｂ’で枢動する部材の参照番号５０２ｂ、５０３ｂ’で枢動する部材の参照番号５０３ｂ、およびヒンジの参照番号５０４ｂ、戻しばねの参照番号５０５ｂおよびピンの参照番号５０６ｂが構築されている。
【００６９】
ブレーキ５０ｂの部材５０３ｂは、ビーム５００ｂを画定している。部材５０３ｂは、ねじ５０７ａと類似のねじを有していない。結合バー６２２と類似した結合バーの代りに、部材５０３ｂは１つの穴６２３を有し、この穴の中に、内部に横断方向の隙間を得るようにあそびを伴って結合バー６２２が嵌合する。隙間は、図１４に見られ文字ｄで表わされている。
【００７０】
中立化手段６２は、フィンガー６２０、結合バー６２２および穴６２３を含む。図１１〜１４において、中立化手段６２は、ビーム５００ｂの自由端部がフィンガー６２０の捕捉用歯６２１と係合され、この捕捉用歯は、戻しばね５０５ａおよび５０５ｂが加える復帰力に対抗してブレーキ５０ａの鈎爪およびブレーキ５０ｂの鈎爪の両方を開放位置に保持するという事実によって、活動状態にある。より厳密に言うと、フィンガー６２０は部材５０３ｂを直接保持し、この部材が今度は、図１３および１４を比較することによってわかるように、結合バー６２２により部材５０３ａを保持している。中立化手段６２は、フィンガー５００ｂがフィンガー６２０から係合解除された時点で不活動状態になり、その場合、逆転装置６４のカラムホイール６４０ａおよび６４０ｂは、そのとき隙間ｄによって互いから結合解除されているブレーキ５０ａおよび５０ｂのそれぞれの状態を決定する。
【００７１】
再び図１１および１２において、カラムホイール６４０ａは、ラチェットホイール６４２ａを含み、このホイールを用いてカラムホイール６４０ａは駆動されて、受け入れた各起動について１ステップだけ旋回させられることになる。ラチェットホイール６４２ａ上に重なった状態で、カラムホイール６４０ａの星状要素が突起６４１ａを画定し、これと陥凹部６４３ａが円周方向で交番している。カラムホイール６４０ａをその連続する角度位置の各々において安定化するために、ジャンパ６４４ｂが具備されている。
【００７２】
図１３を見ればわかるように、ピン５０６ａは、カラムホイール６４０ａの角度位置に応じて、突起６４１ａまたは陥凹部６４３ａと対面している。ビーム５００ｂがフィンガー６２０から係合解除された時点で、ピン５０６ａは、隙間ｄのため、ブレーキ５０ｂの状態の如何に関わらず、突起６４１ａ上に載っているかまたは陥凹部６４３ａ内に陥入しているかのいずれかである。ピン５０６ａが突起６４１ａ上に載っている場合、ブレーキ５０ａの鈎爪は開放状態に保たれ、ジョー５０１ａはホイール３００から離れている。ピン５０６ａが陥凹部６４３ａ内に陥入している場合、ジョー５０１ａは、戻しばね５０５ａが加えるトルクにより、ホイール３００を間に挟持する。カラムホイール６４０ａを１ステップだけ枢動させることにより、陥凹部６４３ａと突起６４１ａが入れ換わる効果およびその逆の効果が得られる。要するに、カラムホイール６４０ａは、ビーム５００ｂがフィンガー６２０から係合解除されている場合に、ブレーキ５０ａの状態を制御する。カラムホイール６４０ａは、それが１ステップだけ操作される毎に、ブレーキ５０ａの状態を、活動状態と不活動状態の間で逆転させる。
【００７３】
図１１および図１２を見ればわかるように、協調装置６０のカラムホイール６４０ｂは、カラムホイール６４０ａと同一である。それは、ラチェットホイール６４２ｂおよび、円周方向で陥凹部６４３と交番する突起６４１ｂを画定する星状要素を含む。カラムホイール６４０ｂをその連続する角度位置の各々において安定化させるために、ジャンパ６４４ｂが具備されている。ビーム５００ｂがフィンガー６２０から係合解除された時点で、カラムホイール６４０ｂは、カラムホイール６４０ａがブレーキ５０ａの活動状態または不活動状態を決定するのと同じ要領で、隙間ｄにより、ブレーキ５０ａの状態とは無関係に、ブレーキ５０ｂの活動状態または不活動状態を決定する。カラムホイール６４０ｂは、ビーム５００ｂがフィンガー６２０から係合解除された時点で、ブレーキ５０ｂの状態を制御する。カラムホイール６４０ｂは、それが１ステップだけ操作される毎に、ブレーキ５０ｂを活動状態と不活動状態の間で逆転させる。
【００７４】
カラムホイール６４０ａおよび６４０ｂは、実質的に、同じ軸上で心出しされており、この軸は、その上で両方が回転する回転軸である。さらに、カラムホイール６４０ａおよび６４０ｂは、互いとの関係において１ステップだけ角度的にオフセットされ、こうしてブレーキ５０ａおよび５０ｂは、ビーム５００ｂがフィンガー６２０から係合解除された時点でつねに反対の活動状態および不活動状態に置かれるようになっている。
【００７５】
制御部材７１３は、２つの操作フック７２１ａおよび７２１ｂを担持するビーム７２０、ならびに係合解除延長部分７２２を含む。文字盤側に位置する状態で、操作フック７２１ａは、ラチェットホイール６４２ａの歯の１つを引張ることにより、各起動において１ステップだけカラムホイール６４０ａを旋回させるように具備されている。バー側に位置する状態で、操作フック７２１ｂは、ラチェットホイール６４２ｂの歯の１つを引張ることにより、各起動において１ステップだけカラムホイール６４０ｂを旋回させるために具備されている。２つの操作フック７２１ａおよび７２１ｂは同一であり、同じ配向でしっかりと結びつけられており、こうして、制御部材７１３の各起動において２つのカラムホイール６４０ａおよび６４０ｂを１ステップだけ同時に操作するようになっている。係合解除延長部分７２２は、ビーム５００ｂから離れるようにフィンガー６２０を弾性的に屈曲させて、制御部材７１３が起動された時点でビーム５００ｂを捕捉用歯６２１から係合解除させることのできるラグ７２３を担持している。
【００７６】
図１５では、明確さを期して係合解除延長部分７２２が省略されており、デュアルトランスミッションピン７１１、制御部材７１２、制御部材７１３および復元レバー７１４が互いとの関係においてどのように配置されているかを見ることができる。さらに図１５では、復元レバー７１４が７１４’において枢動することがわかる。
【００７７】
再び図３および図４を参照する。ボタンＰ１を押し下げた時点で、デュアルトランスミッションピン７０１は、制御部材７０２と制御部材７０３を同時に操作する。ビーム５００ｂがフィンガー６２０から係合解除された場合、制御部材７０２はそのとき、ブレーキ５０ａの部材５０３ａがジョー５０１ａを互いに分離する方向に操作されるような形で、ねじ５０７ａの頭部に作用する。結合バー６２２は、部材５０３ａの運動にしたがい、今度は、捕捉用歯６２１を押し戻すことによりビーム５００ｂが捕捉用歯６２１を通過するまで、ジョー５０１ｂを互いに分離する方向に部材５０３ｂを駆動する。ビーム５００ｂは、制御部材７０２がその初期位置に復帰した時点で直ちに捕捉用歯６２１と係合する。ボタンＰ１が押された時点でビーム５００ｂがすでにフィンガー６２０と係合している場合、制御部材７０２の起動は効果が無く、ビーム５００ｂは、フィンガー６２０と係合された状態にとどまる。ボタンＰ１が押された後、制御部材７０３が操作された時点で、フック７０４はクラッチカラムホイール７０５を１ステップだけ操作し、こうしてクラッチ４０はその係合状態と係合解除状態の間で状態を変化させることになる。
【００７８】
要約すると、ボタンＰ１を押すことでクラッチ４０の状態は、その係合解除状態と係合状態の間で変化する。中立化手段６２が不活動状態にある場合は、ボタンＰ１を押すことでさらに中立化手段６２が活動化される。ボタンＰ１を押すと、中立化手段６２は、それが活動状態にあった場合にはそのままの状態に放置される。中立化手段６２は、逆転機構６４に対するあらゆる影響を除去することよってブレーキ５０ａおよび５０ｂを同じ不活動状態に維持する場合、活動状態にある。中立化手段６２は、逆転機構６４のみがブレーキ５０ａおよび５０ｂのそれぞれの状態を決定する場合、不活動状態にある。
【００７９】
ボタンＰ２が手動で内向きに押された場合、デュアルトランスミッションピン７１１は、制御部材７１２の直前に制御部材７１３を操作する。ボタンＰ２が押された後制御部材７１３が操作された時点で、そのラグ７２３はフィンガー６２０を外向きに押し、ビーム５００ｂは、すでにそれから係合解除されているのでないかぎり、それから係合解除される。さらに、操作フック７２１ａおよび７２１ｂは、カラムホイール６４０ａおよび６４０ｂを同時に１ステップだけ旋回させる。その直後に、制御部材７１２は、復元レバー７１４を枢動させ、このことにより今度は復元ハンマー４１０が起動される。その結果、復元ハンマー４１０の打撃アーム４１４はハートカム４１２を打撃し、こうして中間クロノグラフ移動体２０を復元させる。同様にして、復元ハンマー４１０の打撃アーム４１５は、計時分移動体１００を復元させる。
【００８０】
要約すると、ボタンＰ２を押すことで、中立化手段６２は、それが活動状態であった場合、非活動化される。ボタンＰ２を押すことで、中立化手段６２は、それが不活動状態であった場合にはそのままの状態に放置される。ボタンＰ２を押すことで、さらに、逆転機構６４はブレーキ５０ａおよび５０ｂの状態を逆転させることになる。さらに、ボタンＰ２を押すと、フライバック機構４２が起動させられ、それがオンザフライで中間クロノグラフ移動体２０を復元させることになる。
【００８１】
ボタンＰ３が手動で内向きに押下げられた時点で、復元レバー７１４は起動させられ、それ自体復元ハンマー４１０を起動させる。その結果、復元ハンマー４１０の打撃アーム４１４は、ハートカム４１２を打撃し、こうして中間クロノグラフ移動体２０を復元する。同様にして、復元ハンマー４１０の打撃アーム４１５は、計時分移動体１００を復元する。
【００８２】
要約すると、ボタンＰ３を押すことで、フライバック機構４２が起動させられ、それが中間クロノグラフ移動体２０ならびに計時分移動体１００をオンザフライで復元することになる。ボタンＰ３を押しても、協調装置６０の状態に対する効果は全くもたらされない。
【００８３】
図１６は、クロノグラフ機構１０の動作論理の概要図である。２重線の矩形は、ボタンＰ１、Ｐ２およびＰ３上の手動命令を表わす。単線で表わされた矩形には、これらの手動命令により生み出される効果の要約が含まれている（Ａ６は秒針６を表わし；Ａ７は秒針７を表わし；Ｒｅｓｔ．は「復元」を表わす）。ボタンＰ１、Ｐ２およびＰ３上の手動命令は、クロノグラフ機構１０を異なる状態にし、その各々の状態が図１６で円により象徴され、大文字で表わされている。
【００８４】
クロノグラフ機構１０の各状態の説明が下表に示されている。
【００８５】
【表１】
0006549970.tif 000002
【００８６】
クロノグラフ機構１０は、従来の計時タイプのモードとそれに特有である「ＬＴ」または「ラップタイマー」と呼ばれるモードを含めた複数のモードにしたがって機能することができる。従来の計時タイプモードにおいて、秒針６および７は重なった状態にとどまり、同じ情報を提供し、これらは共に従来のクロノグラフの単一の秒針を形成するものとみなされるべきものである。「ラップタイマー」モードでは、秒針６および７は、異なる時間測定に割当てられる。
【００８７】
状態Ａ
状態Ａでは、いかなる計時も発生せず、ここでは、クロノグラフ機構１０はいつでも第１の時間測定を開始できる状態にある。クラッチ４０は係合解除され、移動体２０、３０および３５を腕時計ムーブメント１５およびその動力から分離している。中間クロノグラフ移動体２０はゼロにある、すなわち初期位置にある。中立化手段６２は活動状態にある。ブレーキ５０ａおよび５０ｂはしたがって不活動状態にあり、そのため、２つの秒針移動体３０および３５はブロック解除され、したがって同様に、中間クロノグラフ移動体２０と同じ初期位置でゼロにある。秒針６および７はゼロにあって、０または６０秒を示している。計時分針９も同様にゼロにあり、０または３０分を示す。
【００８８】
状態ＡでボタンＰ１を押す。
クロノグラフ機構が状態Ａにある間にボタンＰ１（開始／停止）を押すと、クラッチ４０は、係合解除状態から係合状態へと変化し、その後、クラッチは、腕時計ムーブメント１５と中間クロノグラフ移動体２０との間の伝達をもたらす。
【００８９】
ボタンＰ１を押すことで、状態Ａから状態Ｂまでの変化がもたらされる。
【００９０】
状態Ｂ
クロノグラフ機構１０が状態Ｂにある場合、ブレーキ５０ａが不活動状態にありブレーキ５０ｂも同様に不活動状態にある一方で、クラッチ４０は係合される。
【００９１】
中間クロノグラフ移動体２０は、毎分一回転の速度で駆動され、それ自体なおもブロック解除状態にある、すなわちブレーキ５０ａおよび５０ｂにより不動化されていない秒針移動体３０および３５を駆動する。
【００９２】
秒針６および７は、互いに重なったままで、毎分一回転という同じ速度で、同じ運動で移動する。
【００９３】
状態ＢでボタンＰ１を押す。
クロノグラフ機構が状態Ｂにある間にボタンＰ１（開始／停止）が押された場合、クラッチ４０は係合解除状態に復帰する。腕時計ムーブメント１５と中間クロノグラフ移動体２０との間の伝達は中断される。中間クロノグラフ移動体２０は停止する。同じことは、秒針移動体３０および３５についてあてはまる。
【００９４】
ボタンＰ１を再度押すと、状態Ｂから状態Ｃへの変化がもたらされる。
【００９５】
状態Ｃ
クロノグラフ機構１０が状態Ｃにある場合、ブレーキ５０ａが不活動状態にありブレーキ５０ｂも同様に不活動状態にある一方で、クラッチ４０は係合解除される。
【００９６】
秒針６、７および９は、測定された時間、すなわち、ボタンＰ１の２回の連続する押圧の間の経過時間を示す。
【００９７】
状態ＣでボタンＰ３を押す。
ボタンＰ３を押すことで、フライバック機構４２ひいては復元機構４１が起動され、この復元機構が中間クロノグラフ移動体２０を復元する。秒針移動体３０および３５は中間クロノグラフ移動体２０に追従し、同様に復元される。
【００９８】
ボタンＰ３を押すと、状態Ｃから状態Ａへの変化がもたらされる。
【００９９】
状態ＣでボタンＰ１を押す。
クロノグラフ機構が状態Ｃにある間にボタンＰ１が押されると、クラッチ４０は係合状態に変化する。最後に示された値から計時が再開する。
【０１００】
ボタンＰ１を押すと、状態Ａから状態Ｂへの変化がもたらされる。
【０１０１】
状態ＢでボタンＰ３を押す。
ボタンＰ３を押すと、フライバック機構４２が起動される。クラッチ４０は一瞬係合解除され、この一瞬の間に復元機構４１が中間クロノグラフ機構２０を復元する。秒針移動体３０および３５は中間クロノグラフ移動体２０を追従し、同様に復元される。その後、クラッチ４０は係合状態に復帰し、新しい時間測定が再びゼロから開始する。
【０１０２】
したがって、ボタンＰ３の押圧後、秒針６および７は瞬時に復元され、それらは直ちに、重なったままで共に再び旋回し始める。
【０１０３】
ボタンＰ３を押すことで、計時が再度初期化される。こうしてクロノグラフ機構は状態Ｂに放置される。
【０１０４】
ボタンＰ２が押されないかぎり、クロノグラフ機構１０は状態Ａ、ＢおよびＣの間で交番する。そのとき、クロノグラフ機構は従来の計時モードにあり、このことはすなわち、それが「フライバック」機能により改良された基本的クロノグラフとして使用されることを意味している。ボタンＰ２を押すことで、例えば閉鎖されたループ上で走行するカードライバーなどの連続する成績を監視するために特に適切である「ラップタイマー」モードへの変化がもたらされる。
【０１０５】
状態ＢでボタンＰ２を押す。
クロノグラフ機構が状態Ｂにある間にボタンＰ２が押された場合、中立化手段６２が非活動化され、ブレーキ５０ａと５０ｂの構成が逆転機構６４によって決定される。その結果、ブレーキ５０ａが活動状態に変化する一方で、ブレーキ５０ｂは不活動状態にとどまる。秒針移動体３０は直ちに不動化され、その現在の角度位置で瞬時に停止する。
【０１０６】
ボタンＰ２を押すと、さらに、秒針移動体３０の不動化の直後に、フライバック機構４２が起動される。クラッチ４０は一瞬係合解除され、この一瞬の間に復元機構４１は中間クロノグラフ移動体２０を復元する。秒針移動体３５のみが、復元されるにつれて中間クロノグラフ移動体２０に追従する。クラッチ４０はこのとき係合状態に復帰し、秒針移動体３５のみが関与する新たな時間測定がゼロから再開する。
【０１０７】
ボタンＰ２を押すと、状態Ｂから状態Ｄへの変化がもたらされる。
【０１０８】
状態Ｄ
クロノグラフ機構１０が状態Ｄにある場合、ブレーキ５０ａが活動状態にありブレーキ５０ｂが不活動状態にある一方で、クラッチ４０は係合される。
【０１０９】
秒針６は停止され、測定された時間を示す。復元させられた後、秒針７は、移動し、進行中の新しい時間測定を示す。
【０１１０】
秒針６により示された時間は、カードライバーが、閉鎖されたサーキットの最初のラップを完走するのに掛った時間であり得る。この場合、ボタンＰ２は、ドライバーが計時初期化地点を再度通過した正にその瞬間に押されている。秒針７は、ドライバーが完走しつつある第２のラップを計時する。カードライバーが計時初期化地点に接近した時点で、秒針６および７のそれぞれの位置を比較して、カードライバーの最初のラップと第２のラップのいずれが速かったかを決定することができる。
【０１１１】
状態ＤでボタンＰ２を押す。
クロノグラフ機構が状態Ｄにある間にボタンＰ２が押されると、逆転機構６４はブレーキ５０ａおよび５０ｂの状態を逆転させる。その結果、ブレーキ５０ａが不活動状態へと変化する一方で、ブレーキ５０ｂは活動状態に変化する。秒針移動体３５は直ちに不動化され、その現在の角度位置に瞬時に停止する。ブレーキ５０ａは、もはや秒針移動体３０を不動化せず、秒針移動体は、復帰装置５５ａにより、中間クロノグラフ移動体２０との関係におけるその既定の角度位置まで復帰される。
【０１１２】
ボタンＰ２を押すと、さらに、秒針移動体３５の不動化および秒針移動体３０のブロック解除の直後に、フライバック機構４２が起動される。クラッチ４０は一瞬係合解除され、この一瞬の間に復元機構４１が中間クロノグラフ移動体２０を復元する。中間クロノグラフ移動体２０が復元されるにつれて秒針移動体３０のみがそれに追従する。このときクラッチ４０は係合状態まで復帰し、秒針移動体３０のみが関与する新しい時間測定が再びゼロから開始する。
【０１１３】
ボタンＰ２を押すと、状態Ｄから状態Ｅへの変化がもたらされる。
【０１１４】
状態Ｅ
クロノグラフ機構１０が状態Ｅにある場合、クラッチ４０は係合され、その一方でブレーキ５０ａは不活動状態にあり、ブレーキ５０ｂは活動状態にある。
【０１１５】
秒針７は停止され、測定された時間を示す。秒針６は復元された後移動しており、進行中の新しい時間測定を示す。
【０１１６】
ボタンＰ２は、実施例中のカードライバーが計時初期地点を再度通過した正にその瞬間に、再度押された可能性がある。その場合、秒針７により示された時間は、カードライバーが第２のラップを完走するのに掛った時間である。秒針６は、カードライバーが完走しつつある第３のラップを計時する。
【０１１７】
状態ＤでボタンＰ３を押す。
状態ＤでボタンＰ３を押すと、フライバック機構４２は起動されるが、逆転機構６４は起動されない。ブレーキ５０ａはその活動状態にとどまり、一方ブレーキ５０ｂはその不活動状態にとどまる。中間クロノグラフ移動体２０および秒針移動体３５は共に復元され、秒針移動体３５のみが関与する新しい時間測定がこのときゼロから再開する。
【０１１８】
状態ＤでボタンＰ３を押すと、計時が再度初期化される。こうしてクロノグラフ機構は状態Ｄに放置される。
【０１１９】
秒針移動体３０は、角度位置を変えない。例えば秒針移動体３０により担持される針６は、測定された基準時間、例えば、カードライバーがそれまでに達成した最高ラップタイムを示すことができる。
【０１２０】
状態ＤでボタンＰ１を押す。
クロノグラフ機構１０が状態Ｄにある間にボタンＰ１が押された場合、クラッチ４０は、係合解除状態に復帰する。腕時計ムーブメント１５と中間クロノグラフ移動体２０との間の伝達は中断される。秒針移動体３５と中間クロノグラフ移動体２０は共に停止する。
【０１２１】
ボタンＰ１を押すと、中立化手段６２がさらに活動化され、その後ブレーキ５０ａおよび５０ｂは両方共不活動状態となる。ブレーキ５０ａは、もはや秒針移動体３０を不動化せず、秒針移動体は、復帰装置５５ａにより、中間クロノグラフ移動体２０との関係における既定の角度位置まで復帰される。秒針移動体３５はすでに、この既定の角度位置にある。秒針６および７は重なって停止される。
【０１２２】
ボタンＰ１を押すと、状態Ｄから状態Ｃへの変化がもたらされる。
【０１２３】
状態ＥでボタンＰ２を押す。
クロノグラフ機構が状態Ｅにある間にボタンＰ２が押されると、逆転機構６４はブレーキ５０ａおよび５０ｂの状態を再び逆転させる。秒針移動体３０は直ちに不動化され、その現在の角度位置に瞬時に停止する。ブレーキ５０ｂは、もはや秒針移動体３５を不動化せず、秒針移動体は、復帰装置５５ｂにより、中間クロノグラフ移動体２０との関係における既定の角度位置まで復帰される。
【０１２４】
ボタンＰ２を押すと、さらに、秒針移動体３０の不動化および秒針移動体３５のブロック解除の直後に、フライバック機構４２が起動される。中間クロノグラフ移動体２０および秒針移動体３５は復元され、秒針移動体３５のみが関与する新しい時間測定がこのとき再びゼロから開始する。
【０１２５】
ボタンＰ２を押すと、状態Ｅから状態Ｄへの変化がもたらされる。
【０１２６】
状態ＥでボタンＰ３を押す。
状態ＥでボタンＰ３を押すと、フライバック機構４２は起動されるが、逆転機構６４は起動されない。ブレーキ５０ａはその不活動状態にとどまる一方で、ブレーキ５０ｂはその活動状態にとどまる。中間クロノグラフ移動体２０および秒針移動体３０は共に復元され、秒針移動体３０のみが関与する新しい時間測定がこのときゼロから再開する。
【０１２７】
状態ＥでボタンＰ３を押すと、計時が再度初期化される。こうしてクロノグラフ機構は状態Ｅに放置される。
【０１２８】
秒針移動体３５は、角度位置を変えない。例えば秒針移動体３５により担持される針７は、測定された基準時間、例えば、それまでにカードライバーが達成した最高ラップタイムを示すことができる。
【０１２９】
状態ＥでボタンＰ１を押す。
クロノグラフ機構が状態Ｅにある時にボタンＰ１を押した場合の帰結は、クロノグラフ機構１０が状態Ｄにある間にボタンＰ１が押された場合に発生することに関する先の説明から演繹することができる。
【０１３０】
ボタンＰ１を押すと、状態Ｅから状態Ｃへの変化がもたらされる。
【０１３１】
状態ＣでボタンＰ２を押す。
クロノグラフ機構が状態Ｃにある間にボタンＰ２が押されると、中立化手段６２は非活動化され、ブレーキ５０ａおよび５０ｂの構成は、逆転機構６４により決定される。その結果、ブレーキ５０ａは活動状態へと変化し、一方ブレーキ５０ｂは不活動状態にとどまる。
【０１３２】
ボタンＰ２を押すと、さらに、秒針移動体３０の不動化の直後に、フライバック機構４２ひいては復元機構４１が起動される。復元機構４１は、中間クロノグラフ移動体２０を復元し、これに秒針移動体３５が追従する。
【０１３３】
ボタンＰ２を押すと、状態Ｃから状態Ｆへの変化がもたらされる。
【０１３４】
状態Ｆ
クロノグラフ機構１０が状態Ｆにある場合、クラッチ４０は係合解除され、一方ブレーキ５０ａは活動状態にあり、ブレーキ５０ｂは不活動状態にある。
【０１３５】
秒針６は停止され、測定された時間を示す。秒針７はゼロで停止される。
【０１３６】
状態ＦでボタンＰ２を押す。
クロノグラフ機構が状態Ｆにある間にボタンＰ２が押されると、逆転機構６４はブレーキ５０ａおよび５０ｂの状態を逆転させる。その結果、ブレーキ５０ａが不活動状態へと変化する一方、ブレーキ５０ｂは活動状態に変化する。ブレーキ５０ａは、もはや秒針移動体３０を不動化せず、秒針移動体は、復帰装置５５ａにより、中間クロノグラフ移動体２０との関係におけるその既定の角度位置まで復帰される。こうして秒針移動体３０はゼロにおいて、すでにゼロにある中間クロノグラフ移動体２０と合流する。
【０１３７】
ボタンＰ２を押すと、状態Ｆから状態Ｇへの変化がもたらされる。
【０１３８】
状態Ｇ
クロノグラフ機構１０が状態Ｇにある場合、クラッチ４０は係合解除され、一方ブレーキ５０ａは不活動状態にあり、ブレーキ５０ｂは活動状態にある。
【０１３９】
秒針６および７はゼロで停止される。
【０１４０】
状態ＧでボタンＰ２を押す。
クロノグラフ機構が状態Ｇにある間にボタンＰ２を押すと、逆転機構６４は、ブレーキ５０ａおよび５０ｂの状態を逆転させる。中間クロノグラフ移動体２０および秒針移動体３０および３５は、共にゼロで停止された状態にとどまる。
【０１４１】
ボタンＰ２を押すと、状態Ｇから状態Ｈへの変化がもたらされる。
【０１４２】
状態Ｈ
クロノグラフ機構１０が状態Ｈにある場合、クラッチ４０は係合解除され、一方ブレーキ５０ａは活動状態にあり、ブレーキ５０ｂは不活動状態にある。
【０１４３】
秒針６および７はゼロで停止される。
【０１４４】
状態ＨでボタンＰ２を押す。
クロノグラフ機構が状態Ｈにある間にボタンＰ２を押すと、逆転機構６４は、ブレーキ５０ａおよび５０ｂの状態を逆転させる。中間クロノグラフ移動体２０ならびに秒針移動体３０および３５は、共にゼロで停止された状態にとどまる。
【０１４５】
状態Ｈから出発して、ボタンＰ２を押すと、状態Ｇへと戻る変化がもたらされる。
【０１４６】
状態Ｆ、ＧおよびＨで、ボタンＰ３を押す。
クロノグラフ機構１０が状態Ｆ、ＧおよびＨのいずれか１つにある場合、中間クロノグラフ移動体２０はすでにゼロにあり停止されていることから、第３のボタンＰ３を押しても何の効果も無い。
【０１４７】
状態Ｆ、ＧおよびＨでボタンＰ１を押す。
クロノグラフ機構１０が状態Ｆ、ＧおよびＨのいずれかにある間にボタンＰ１が押されると、クラッチ４０は係合状態へと変化する。ボタンＰ１を押すとさらに中立化手段６２が活動化され、その後ブレーキ５０ａおよび５０ｂは両方共、不活動状態となる。
【０１４８】
ボタンＰ１を押すと、状態Ｆ、ＧおよびＨの１つから状態Ｂへの変化がもたらされる。
【０１４９】
発明の第２の実施形態の説明
本発明の第２の実施形態に係るクロノグラフ機構も同様に提案されている。図１の腕時計に、図３および図４のクロノグラフ機構１０ではなくこの第２の実施形態に係るクロノグラフ機構を装備することができる。
【０１５０】
本発明の第２の実施形態に係るクロノグラフ機構は、それが制御部材７１２を有していないという点を除いて、図３および４のクロノグラフ機構１０と同一である。
【０１５１】
以下では、言及されている第２の実施形態に係るクロノグラフ機構のあらゆる部分が、図３および４のクロノグラフ機構においてそれと同一である部分と同じ参照番号によって呼称される。
【０１５２】
第２の実施形態に係るクロノグラフ機構のボタンＰ２が押された場合、操作される唯一の制御部材は、制御部材７１３であり、このときこの制御部材は、オンザフライでの中間クロノグラフ機構２０の復元が全く存在しない一方で、図３および図４の実施形態の場合と同じ作用を協調装置６０に対して有する。
【０１５３】
図１７は、本発明の第２の実施形態に係るクロノグラフ機構の動作論理を例示する概要図である。この中では、図１６の場合と同じ意味で同じ表現慣習が使用されている。
【０１５４】
第２の実施形態に係るクロノグラフ機構の複数の状態の説明が、下表に示されている。
【０１５５】
【表２】
0006549970.tif 000003
【０１５６】
第２の実施形態に係るクロノグラフ機構は、従来の計時タイプモードおよびラトラパンテクロノグラフの場合と同じ時間測定を実施できるようにするものの、ユーザーにとってはより単純でより信頼性の高い動作モードを含めた複数のモードにしたがって動作することができる。従来の計時タイプモードでは、秒針６および７は、重なった状態にとどまり、同じ情報を提供し、従来のクロノグラフの単一秒針を共に形成しているものとみなされるべきものである。ラトラパンテクロノグラフと同じ時間測定を実施できるようにする動作モードでは、秒針６および７は、異なる時間測定、特に同じ開始時間を有する異なる時間測定に割当てられる。
【０１５７】
第２の実施形態に係るクロノグラフ機構は、図３および４のクロノグラフ機構と同じ状態Ａ、ＢおよびＣに置くことができる。第２の実施形態に係るクロノグラフ機構が状態Ａ、ＢおよびＣの１つにある場合、ボタンＰ１を押すことまたはボタンＰ３を押すことは、図３および４のクロノグラフ機構の場合と同じ帰結を有する。
【０１５８】
状態ＢでボタンＰ２を押す。
第２の実施形態に係るクロノグラフ機構が状態Ｂにある間にボタンＰ２が押された場合、中立化手段６２が非活動化され、ブレーキ５０ａと５０ｂの構成が、逆転機構６４によって決定される。その結果、ブレーキ５０ｂが不活動状態にとどまる一方で、ブレーキ５０ａは活動状態に変化する。秒針移動体３０は直ちに不動化され、その現在の角度位置で瞬時に停止する。クラッチ４０を介した中間クロノグラフ移動体２０の駆動は中断されず、秒針移動体３５は進行中の時間測定を続ける。
【０１５９】
ボタンＰ２を押すと、状態Ｂから状態Ｖへの変化がもたらされる。
【０１６０】
状態Ｖ
第２の実施形態に係るクロノグラフ機構が状態Ｖにある場合、ブレーキ５０ａが活動状態にありブレーキ５０ｂが不活動状態にある一方で、クラッチ４０は係合される。
【０１６１】
秒針６は停止され、測定された時間を示す。秒針７は、移動し、進行中の時間測定によって測定された時間を示す。
【０１６２】
状態Ｂの直後に続く状態Ｖにおいて、秒針７により示される時間を測定する進行中の時間測定は、状態Ｂで発生した時間測定の続きである。秒針６により示される時間は、例えば、継続しているイベント中の中間時間である。複数の競技者が同時に参加する競技においては、秒針６により示される測定された時間は、例えば、進行中の時間測定を用いて計時され続ける１人以上の他の競技者より先にフィニッシュした一人の競技者が達成したファイナルタイムでもあり得る。
【０１６３】
状態ＶでボタンＰ２を押す。
第２の実施形態に係るクロノグラフ機構が状態Ｖにある間にボタンＰ２が押されると、逆転機構６４はブレーキ５０ａおよび５０ｂの状態を逆転させる。その結果、ブレーキ５０ａが不活動状態へと変化する一方で、ブレーキ５０ｂは活動状態に変化する。秒針移動体３５は直ちに不動化され、その現在の角度位置に瞬時に停止する。
【０１６４】
これと並行して、復帰装置５５ａは、秒針移動体３０を中間クロノグラフ移動体２０との関係における既定の角度位置まで復帰させ、クラッチ４０を介したこの中間クロノグラフ移動体２０の駆動は中断されず、こうして先行する状態Ｖの間に進行中の時間測定は状態Ｗへの変化の後も継続する。
【０１６５】
ボタンＰ２を押した後、秒針６は秒針７に追い付き、進行中の時間測定により実施される測定をこの秒針７の代わりに示し、一方秒針７は停止する。
【０１６６】
ボタンＰ２を押すと、状態Ｖから状態Ｗへの変化がもたらされる。
【０１６７】
状態Ｗ
第２の実施形態に係るクロノグラフ機構が状態Ｗにある場合、クラッチ４０は係合され、一方ブレーキ５０ａは不活動状態にあり、ブレーキ５０ｂは活動状態にある。
【０１６８】
秒針７は停止され、測定された時間を示す。秒針６は移動しており、進行中の時間測定により測定された時間を示す。
【０１６９】
状態Ｖの直後に続く状態Ｗにおいては、秒針６は、状態Ｖで秒針７が割当てられていた進行中の時間測定に割当てられる。秒針７が示す測定された時間は、例えば、別の中間時間であるか、あるいは、多くの競技者が同時にスタートするイベントの場合、後続する競技者が達成したファイナルタイムであり得る。
【０１７０】
状態ＷでボタンＰ２を押す。
第２の実施形態に係るクロノグラフ機構が状態Ｗにある間にボタンＰ２が押されると、逆転機構６４はブレーキ５０ａおよび５０ｂの状態を逆転させる。秒針移動体３０は直ちに不動化され、その現在の角度位置に瞬時に停止する。
【０１７１】
これと並行して、復帰装置５５ａは、秒針移動体３５を中間クロノグラフ移動体２０との関係における既定の角度位置まで復帰させ、クラッチ４０を介したこの中間クロノグラフ移動体２０の駆動は中断されず、こうして先行する状態Ｗの間に進行中の時間測定は状態Ｖへの変化の後も継続する。
【０１７２】
ボタンＰ２を押した後、秒針７は秒針６に追い付き、進行中の時間測定をこの秒針６の代わりに示し、一方秒針６は停止する。
【０１７３】
ボタンＰ２を押すと、状態Ｗから状態Ｖへの変化がもたらされる。
【０１７４】
状態Ｗの直後に続く状態Ｖにおいては、秒針７は、状態Ｗで秒針６が割当てられていた進行中の時間測定に割当てられる。秒針６により示される測定された時間は、例えば、別の中間時間であるか、あるいは、多くの競技者が同時にスタートするイベントの場合、さらに別の競技者が達成したファイナルタイムであり得る。
【０１７５】
以上から、第２の実施形態に係るクロノグラフ機構が、状態Ｂ、ＶおよびＷ間の状態変化をもたらすためにボタンＰ２を用いて、従来のラトラパンテクロノグラフと同じ時間測定の実施を可能にすることは明白である。
【０１７６】
従来のラトラパンテクロノグラフでは、主要時間測定の間に少なくとも一回すでに停止された後に再び二次時間測定を停止させるためには、連続して２回ボタンを押すことが必要である。２回の押圧のうちの最初の押圧は、ラトラパンテをブロック解除してそれが主要時間測定に割当てられた秒針に追い付くようにするのに役立つ予備押圧である。最初の押圧後、ラトラパンテを再びブロックするために、第２の押圧を加えることができる。この点において、ユーザーは、例えば計時されつつあるイベントに夢中になって、通常二次時間測定の新しい停止時間を決定するために第２の押圧を加えるべき時間の前に第１の押圧によってラトラパンテをブロック解除するのを忘れてしまうかもしれない。その場合、ユーザーは、第２の押圧を加えているつもりで最初の押圧を加えるかもしれないが、正しい時間に第２の押圧を加えることはもはや全く不可能になっている。
【０１７７】
本発明の第２の実施形態に係るクロノグラフ機構は、状態Ｖから状態Ｗへあるいはその逆に変化させるのに一回の押圧で充分であるため、従来のラトラパンテクロノグラフに比べより単純で、かつより高い信頼性で使用することができる。
【０１７８】
状態ＶおよびＷでボタンＰ１を押す。
第２の実施形態に係るクロノグラフ機構が状態Ｖまたは状態Ｗにある間にボタンＰ１が押された場合、クラッチ４０は係合解除状態に戻る。ボタンＰ１を押すことにより、中立化手段６２はさらに活動化され、その後ブレーキ５０ａおよび５０ｂは、両方共不活動状態となる。
【０１７９】
第２の実施形態に係るクロノグラフ機構が状態ＶおよびＷのいずれかにある間にボタンＰ１を押した後、秒針移動体３０および３５は両方共、停止されている中間クロノグラフ移動体２０との関係において既定の角度位置にある。秒針６および７は、重なって停止される。
【０１８０】
ボタンＰ１を押すと、状態ＶおよびＷから状態Ｃへの変化がもたらされる。この押圧は、正にイベントが終了する時間に加えることができ、ここで状態ＶおよびＷへと変化させることにより中間時間が示される。その場合、秒針６および７は、ボタンＰ１の押圧の後の状態Ｃにおいて、イベントの合計持続時間の測定を示す。
【０１８１】
状態ＶおよびＷでボタンＰ３を押す。
状態ＶおよびＷのいずれかでボタンＰ３を押すと、フライバック機構４２は起動されるが、逆転機構６４は起動されない。ブレーキ５０ａおよび５０ｂの一方はその活動状態にとどまり、他方はその不活動状態にとどまる。中間クロノグラフ移動体２０およびブロック解除された秒針移動体３０または３５は共に復元され、その後、秒針移動体３０または３５のみが関与する新しい時間測定が、ゼロから再開する。
【０１８２】
ボタンＰ３を押すと、時間測定が再度初期化される。こうして、場合に応じて、第２の実施形態に係るクロノグラフ機構は状態Ｖまたは状態Ｗに放置される。
【０１８３】
状態ＣでボタンＰ２を押す。
図１７で、参照符号Ｘは、状態ＣでボタンＰ２を押すことにより達成される一群の状態を表している。これらの状態の各々において、クラッチ４０は係合解除され、一方ブレーキ５０ａおよび５０ｂのうちの一方は活動状態にある。
【０１８４】
第２の実施形態に係るクロノグラフ機構が群Ｘの任意の状態にある間にボタンＰ１が押された場合、クラッチ４０は係合状態へと変化する。ボタンＰ１を押すと、さらに、中立化手段６２が活動化され、その後ブレーキ５０ａおよび５０ｂの両方共が不活動状態となる。
【０１８５】
ボタンＰ１を押すと、群Ｘの状態のうちの１つから状態Ｂへの変化がもたらされる。
【０１８６】
本発明は、以上で記述された実施形態に限定されない。詳細には、本発明の第１の実施形態において、ボタンＰ３は、本発明の範囲から逸脱することなく省略可能であるが、ボタンＰ３の存在は、クロノグラフ機構が提供する用途の可能性の観点から見て有利であり得る。同様にして、協調装置６０は、本発明の範囲から逸脱することなく中立化手段６２無しであり得るが、中立化手段６２の存在は、クロノグラフ機構が提供する用途の可能性の観点から見て有利であり得る。
【符号の説明】
【０１８７】
１      ケース
２      文字盤
３      竜頭
４      時針
５      分針
６      秒針
７      秒針
８      小型文字盤
９      計時分針
１０      クロノグラフ機構
１５      腕時計ムーブメント
２０      中間クロノグラフ移動体
３０      秒針移動体
３５      秒針移動体
４０      クラッチ
４１      復元装置
４２      フライバック機構
５０ａ    ブレーキ
５０ｂ    ブレーキ
５５ａ    復帰装置
５５ｂ    復帰装置
６０      協調装置
６２      中立化手段
６４      逆転機構
１００      計時分移動体
１１０      軸受
１１３      ジュエル
１１５      環状要素
１１７、１１８      ジュエル
１５０      組付けプレート
１５１      駆動ホイール
１５２      バー
１１７−１１９      ジュエル
２０１      歯車
２０２      中空シャフト
２０３      コグ
３００      ホイール
３０１      シャフト
３５０      ホイール
３５１      シャフト
４０１      クラッチホイール
４０２      クラッチロッカー
４０３      ラグ
４１０      復元ハンマー
４１１      アーム
４１２      ハートカム
４１３      復帰バネ
４１４、４１５      打撃アーム
５００ｂ    ビーム
５０１ａ、５０１ｂ    ジョー
５０４ａ    ヒンジ
５０５ａ、５０５ｂ    戻しばね
５０６ａ    ピン
５０７ａ    ねじ
５５０ａ、５５０ｂ    ハートカム
５５１ａ、５５１ｂ    引張りコイルばね
５５２ａ、５５２ｂ    復帰レバー
５５４ａ、５５４ｂ    シュー
６２０      フィンガー
６２１      捕捉用歯
６２２      結合バー
６２３      穴
６４０ａ、６４０ｂ    カラムホイール
６４１ａ、６４１ｂ    突起
６４２ａ、６４２ｂ    ラチェットホイール
６４４ｂ    ジャンパ
７０１      デュアルトランスミッションピン
７０２、７０３      制御部材
７０４      フック
７０５      クラッチカラムホイール
７１１      デュアルトランスミッションピン
７１２、７１３      制御部材
７１４      復元レバー
７２１ａ、７２１ｂ    操作フック
７２３      ラグ
９９７      ジュエル
９９８      摩擦ばね
９９９      ジュエル
Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３    ボタン
【図１】
0006549970.tif 000004
【図２】
0006549970.tif 000005
【図３】
0006549970.tif 000006
【図４】
0006549970.tif 000007
【図５】
0006549970.tif 000008
【図６】
0006549970.tif 000009
【図７】
0006549970.tif 000010
【図８】
0006549970.tif 000011
【図９】
0006549970.tif 000012
【図１０】
0006549970.tif 000013
【図１１】
0006549970.tif 000014
【図１２】
0006549970.tif 000015
【図１３】
0006549970.tif 000016
【図１４】
0006549970.tif 000017
【図１５】
0006549970.tif 000018
【図１６】
0006549970.tif 000019
【図１７】
0006549970.tif 000020