(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）であって、
キーグリップ（３）と、
前記キーグリップ（３）に隣接し、かつ長手方向軸線（Ｌ）に沿って延びるキーシャンク（４）とを備え、
前記キーシャンク（４）は、前記回転シリンダ錠（２）のタンブラを位置決めするための制御凹部（１０）を前記キーシャンク（４）の外面（５）に有するとともに、前記キーシャンク（４）内に移動可能に配置された少なくとも一つの制御要素（６）を有し、前記制御要素（６）は、前記回転シリンダ錠（２）のタンブラ（７）と協働する制御面（８）を有し、
キーシャンク（４）は、前記制御要素（６）の領域に、前記制御凹部（１０）を有する断面部（１１）に対してテーパを付けたテーパ付き断面部（９）を有し、
前記回転シリンダ錠（２）は、
ステータ（１７）と、
前記ステータ（１７）に回転自在に嵌め込まれ、キーウエイ（２３）を有するロータ（１８）と、
前記制御要素（６）と協働する少なくとも１つのタンブラ（７）と
を備え、
前記タンブラ（７）は、前記ステータ（１７）に嵌め込まれたステータ・ピン（２０）と、前記ロータ（１８）に嵌め込まれたロータ・ピン（２１）とを備え、前記ロータ・ピン（２１）及び前記ステータ・ピン（２０）は、前記制御要素（６）によって、阻止位置から開放位置に位置決め可能であり、
前記制御要素（６）と協働する前記タンブラ（７）に加えて、更なるタンブラ（１９）が設けられ、前記更なるタンブラは、前記テーパ付き断面部（９）の前記外面（３１，３２）と協働し、かつ阻止位置から開放位置へ半径方向外向きに移動可能であり、
前記更なるタンブラ（１９）は、前記ステータ（１７）に移動可能に嵌め込まれたステータ・スリーブ（２５）と、
前記ロータ（１８）に移動可能に嵌め込まれたロータ・スリーブ（２６）と、
前記ステータ・スリーブ（２５）に力を及ぼすステータ・スリーブばね（２７）とを備え、
前記ステータ・スリーブばね（２７）は、前記ステータ・スリーブ（２５）及び前記ロータ・スリーブ（２６）に、ばね力をキーウエイ（２３）の方向にかけており、
前記ロータ・スリーブ（２６）は、端面（２８）が前記キーウエイ（２３）内へ突出し、かつ、前記端面（２８）を介して、前記テーパ付き断面部（９）の外面（５）によって前記阻止位置から前記開放位置へ移動可能である
ことを特徴とする、回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項２】
前記制御面（８）が前記テーパ付き断面部（９）の外面（５）から或る距離に位置するように、前記制御要素（６）は前記キーシャンク（４）の外に突出する
ことを特徴とする、請求項１記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項３】
前記制御面（８）は、前記テーパ付き断面部（９）の前記外面（５）と面一に位置する
ことを特徴とする、請求項１又は２に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項４】
開始位置において、前記制御面（８）は、前記制御凹部（１０）の領域における前記キーシャンク（４）の前記外面（５）によって定められた平面内に位置し、又は、前記制御面（８）は、前記テーパ付き断面部（９）の前記外面（５）と前記平面との間の領域に位置する
ことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項５】
制御要素（６）は、前記鍵（１）のボア（１２）に配置されたボルト（１３）と、
ばね要素（１４）、又は圧縮ばねとを備え、
前記ばね要素は、前記制御要素（６）を前記キーシャンクから見て外向きに押圧する力を前記ボルト（１３）にかけ、
前記ボルト（１３）は、前記制御面（８）を有する
ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項６】
制御要素（６）は、共通軸線（Ａ）に沿って延び、かつ同一ばね要素（１４）によって力が及ぼされる２つのボルト（１３）を有し、
第１ボルト（１３）は、前記キーシャンク（４）の第１面（３１）を越えて突出し、又は、前記第１面と面一であり、
第２ボルト（１３）は、前記キーシャンク（４）の第２面（３２）を越えて突出し、又は、前記第２面と面一であり、
前記第１面（３１）及び前記第２面（３２）は、前記長手方向軸線（Ｌ）に関して互いに反対側に位置し、特に、鍵（１）の狭幅面をなす
ことを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項７】
前記ボルト（１３）は、円柱断面、又は円形断面を有し、及び／又は、前記ボルト（１３）は、前記制御面（８）の領域に制御エッジ（１５）が設けられ、前記制御エッジ（１５）は、前記長手方向軸線（Ｌ）に対して或る角度で延びる
ことを特徴とする、請求項５又は６記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）
【請求項８】
前記テーパ付き断面部（９）は、前記キーグリップ（３）と反対側の鍵先端部（１６）の領域に、前記キーシャンク（４）の端面領域を形成する
ことを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項９】
前記テーパ付き断面部（９）は、前記鍵先端部（１６）と前記キーグリップ（３）との間で、前記鍵先端部（１６）から或る距離に配置され、前記キーシャンク（４）は、前記鍵先端部（１６）と前記テーパ付き断面部（９）との間に隆起部（４４）を有する
ことを特徴とする、請求項８に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項１０】
前記隆起部（４４）は、最大で前記キーシャンク（４）の最大外延まで、前記キーシャンク（４）の長手方向（Ｌ）に直交して延び、及び／又は、前記キーシャンク（４）は、第１スロープ（４２）と第２スロープ（４３）とを有し、前記第１スロープ（４２）は、前記隆起部（４４）へ立ち上がり、前記第２スロープ（４３）は、前記テーパ付き断面部（９）へ向けて延びる
ことを特徴とする、請求項９記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項１１】
前記ロータ・ピン（２１）及び前記ステータ・ピン（２０）は、前記阻止位置から前記開放位置へ半径方向外向きに移動可能である
ことを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項１２】
前記ステータ（１７）の前記ステータ・ピン（２０）は、ステータばね（２２）によってばね力を受け、ばね力は、前記ステータ・ピン（２０）及び前記ロータ・ピン（２１）を前記キーウエイ（２３）の方向に付勢する
ことを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項１３】
前記制御要素（６）が前記ロータ・ピン（２１）と接触したときに、前記制御要素（６）が前記ステータ・ピン（２０）及び前記ロータ・ピン（２１）を前記キーウエイ（２３）に対して半径方向外向きに移動させるように、前記鍵（１）内の前記ばね要素（１４）のばね力は、前記ステータばね（２２）のばね力よりも大きい
ことを特徴とする、請求項１２に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項１４】
前記ステータ・スリーブ（２５）及び前記ロータ・スリーブ（２６）は、それぞれ移動可能に嵌め込まれ、
前記ステータ・スリーブ（２５）及び前記ロータ・スリーブ（２６）は、それぞれ阻止位置から開放位置へ半径方向外向きに移動可能であり、又は、
前記ステータ・スリーブ（２５）及び前記ロータ・スリーブ（２６）は、それぞれ阻止位置から開放位置を越えて半径方向外向きに移動した後に、開放位置へ半径方向内向きに移動可能である
ことを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項１５】
前記ステータ・ピン（２０）及び前記ロータ・ピン（２１）は、それぞれ前記ステータ・スリーブ（２５）及び前記ロータ・スリーブ（２６）に移動可能に嵌め込まれ、かつ、阻止位置から開放位置へ半径方向外向きに移動可能である
ことを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項１６】
前記鍵（１）が前記キーウエイ（２３）へ差し込まれたときに、前記タンブラ（７）の前記ステータ・ピン（２０）及び前記ロータ・ピン（２１）のそれぞれは、及び／又は、前記更なるタンブラ（１９）の前記ステータ・スリーブ（２５）及び前記ロータ・スリーブ（２６）のそれぞれは、前記隆起部（４４）を介して阻止位置から開放位置を越えて半径方向外向きに移動可能とされ、次いで、前記開放位置を超えた位置から前記開放位置へ移動可能である
ことを特徴とする、請求項９に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項１７】
前記タンブラ（７）又は前記更なるタンブラ（１９）は、ステータ・ピン（２０）及び／又はステータ・スリーブ（２５）が移動可能に嵌め込まれたステータ・ボア（３３）を有し、
前記ステータ・ボア（３３）の長さは、前記ステータ・ピン（２０）及び前記ステータ・スリーブ（２５）それぞれの長さよりも長い
ことを特徴とする、請求項１６記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【請求項１８】
前記阻止位置において、前記ロータ・ピン（２１）は、前記キーウエイ（２３）内へ突出する
ことを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の回転シリンダ錠（２）及び鍵（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部分による鍵、及び、請求項１１の前提部分による鍵付き回転シリンダ錠に関する。
【背景技術】
【０００２】
欧州特許第０６２１３８４号（特許文献１）が、鍵を、マッチングする回転シリンダ錠と共に開示している。ロータの追加タンブラと協働する制御要素は、鍵の軸部に配置される。
【０００３】
欧州特許第０６２１３８４号による鍵及び回転シリンダ錠は、不正操作に対して特に堅固であると考えられるが、照合安全性を更に高めることによって、このタイプの鍵及び回転シリンダ錠の複製に備えて安全性を更に一層高める高い必要性がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】欧州特許第０６２１３８４号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この先行技術から始まって、本発明は、不正操作の試みに対してより一層堅固な鍵及び回転シリンダ錠を提供する目的に基づく。さらに、その意図は、好ましくは、このタイプの鍵の複製に対する安全性を更に高めることであり、その意図はまた、鍵違い数を増加させることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
かかる目的は、請求項１の主題による鍵によって達成される。それによると、回転シリンダ錠用の鍵は、キーグリップと、キーグリップに隣接して長手方向の軸線に沿って延びるキーシャンクとを有する。キーシャンクは、その外面に、回転シリンダ錠のタンブラを位置決めするための制御凹部、特に制御ボアと、キーシャンク内に、移動可能に配置された少なくとも一つの制御要素とを有する。制御要素は、回転シリンダ錠のタンブラと協働する制御面を有する。そのうえ、キーシャンクは、制御要素の領域に、制御凹部を有する断面部に対してテーパを付けたテーパ付き断面部を有する。
【０００７】
制御要素の領域におけるこのテーパは、制御要素と協働するタンブラを設計の大きな自由度をもって形成することを可能にし、その結果、更なる照合要素のためのスペースが回転シリンダ錠に、特にキーウエイ内に作られる。テーパを付けたことにより、かくして、回転シリンダ錠内、特にキーウエイ内において更なる要素を照合することができる。
【０００８】
制御面がテーパ付き断面部の外面から或る距離に位置するように、制御要素は、好ましくは、キーシャンクの外に突出している。制御面の突出は、更なるタンブラとの接触が、第二の、好ましくは移動可能な、照合を実施するという利点を与える。
【０００９】
特に好ましくは、開始位置において、制御面は、制御凹部の領域におけるキーシャンクの外面によって定められた平面内に位置する。変形例として、制御面は、テーパ付き断面部の外面とその平面との間の領域に位置する。
【００１０】
変形例として、制御面は、テーパ付き断面部の外面と面一に位置し、その結果、鍵のコンパクトさが向上する。
【００１１】
その制御要素は、好ましくは、鍵内のボアに配置されたボルトと、ばね要素、特に、圧縮ばねとを備え、ばね要素は、キーシャンクから見て制御要素を外向きに押す力をボルトにかける。ボルトは、前記制御面を有する。ばねの外向きの力によって、制御要素と協働するタンブラを外向きに位置決めすることができる。
【００１２】
特に好ましくは、制御要素は、共通の軸線に沿って延び、かつ同一のばね要素によって力が及ぼされる２つのボルトを有し、第１ボルトは、キーシャンクの第１面を越えて突出し、又はその第１面と面一であり、第２ボルトは、キーシャンクの第２面を越えて突出し、又はその第２面と面一である。二つの面は、長手方向軸線に関して互いに反対側に位置し、特に、鍵の狭幅面をなす。
【００１３】
別の実施形態において、制御要素は、鍵の一方の面に配置されたたった１つのボルトを有する。
【００１４】
したがって、鍵は、回転鍵又は非回転鍵の形態を有することができ、その場合、制御要素は等しく使用することができる。
【００１５】
ボルトは、好ましくは、円柱状、特に円形の断面を有する。それによって、ボルトを鍵のボア内で最適に案内することができる。
【００１６】
ボアは、集合ボア、又は盲貫ボア、又は貫通ボアとして設計することができる。ボアに押し込まれ、かつボルトが延在する挿通口を有するスリーブによって、ボルトを保持することができる。
【００１７】
ボルトは、好ましくは、制御面の領域に制御エッジを備え、制御エッジは、長手方向軸線に対して或る角度で延びる。制御エッジは、好ましくは、ボルトを取り囲む傾斜面である。
【００１８】
好ましい実施形態において、テーパ付き領域は、キーグリップと反対側の鍵先端部の領域にキーシャンクの端面を形成する。換言すれば、キーシャンクは、鍵先端部の領域にテーパ付き領域を有して設計される。その結果、制御要素はまた、好ましくは、鍵先端部の領域に配置される。
【００１９】
他の好ましい実施形態では、テーパ付き領域は、鍵先端部とキーシャンクとの間で、鍵先端部から或る距離に配置される。この実施形態では、キーシャンクは、鍵先端部とテーパ付き領域との間に隆起部を有する。この隆起部は、以下に更に説明するように、追加の照会要素を作ることができるので有利である。隆起部は、好ましくは、キーシャンクと同じ断面部を有し、かつキーシャンクの一部である。
【００２０】
更なる実施形態では、少なくとも２つのテーパ付き領域があり、テーパ付き領域の一方が鍵先端部の領域にあり、かつ他方が鍵先端部から間隔を隔てられており、又は、少なくとも２つのテーパ付き領域が鍵先端部から間隔を隔てられている。
【００２１】
特に好ましくは、隆起部は、最大でキーシャンクの最大外延まで、キーシャンクの長手方向に直交して延びる。隆起部の高さは、隆起部が照合できるように変えることができる。
【００２２】
特に好ましくは、キーシャンクは、第１スロープと第２スロープとを有し、第１スロープは隆起部に立ち上がり、第２スロープはテーパ付き領域に向かって延びる。テーパの位置に応じて、第１スロープは鍵先端部の一部である。
【００２３】
好ましくは、特にテーパごとに、正確に１つの単一制御要素がある。これに変えて、キーシャンクに沿って別のものに対してずれて位置する複数の制御要素もあり得る。
【００２４】
鍵は、請求項１１に記載したように、回転シリンダ錠を作動させる役割を果たす。それによると、回転シリンダ錠は、ステータと、ステータに回転自在に嵌め込まれ、キーウエイを有するロータと、制御要素と協働する少なくとも１つのタンブラとを備える。タンブラは、ステータに嵌め込まれたステータ・ピンと、ロータに嵌め込まれたロータ・ピンとを備え、ロータ・ピン及びステータ・ピンは、制御要素によって、阻止位置から開放位置へ位置決め可能である。
【００２５】
阻止位置では、ロータ・ピンは、好ましくは、キーウエイ内へ部分的に突出している。ロータ・ピンのこの部分的な突出は、鍵が差し込まれたときに、ロータ・ピンが、テーパ付き領域と協働することができるという利点を特に生む。第１の照合が考えられるであろう。
【００２６】
ロータ・ピン及びステータ・ピンは、好ましくは、阻止位置から開放位置へ、半径方向外向きに移動可能である。このため、制御要素と協働するタンブラは、キーウエイから見て外向きに位置決めされる。開放位置から、ロータ・ピン及びステータ・ピンは、半径方向内向きに移動可能である。阻止位置では、ステータ・ピンは、好ましくは、ステータからロータ内へ突出し、次いで、阻止位置から開放位置への移動中、ステータ内へ移動する。半径方向外方への移動は、特に、キーウエイが中心を通り、又はロータの回転軸線が中心を通るラジアル平面内で起こる。
【００２７】
ステータ内のステータ・ピンは、好ましくは、ステータばねによるばね力を受け、ばね力は、ステータ・ピン及びロータ・ピンを、キーウエイの方向に付勢する。制御要素によって位置決めされたタンブラは、正規鍵がキーウエイに挿入されない限り、ステータばねによって常に阻止位置に保たれる。
【００２８】
ステータ・ピン及びロータ・ピンは、対応するステータ・ボア及びロータ・ボアに嵌め込まれている。
【００２９】
制御要素がロータ・ピンと接触したときに、制御要素がステータ・ピン及びロータ・ピンをキーウエイに対して半径方向外向きに移動させるように、特に好ましくは、鍵に嵌め込まれた制御要素のばね要素のばね力は、ステータばねのばね力よりも大きい。したがって、鍵内のばね要素は、回転シリンダ錠内のばね要素と反対に作用する。
【００３０】
本発明の発展では，ロータ・ピンは、キーウエイ内へ突出するガイド・スリーブに移動可能に嵌め込まれる。ガイド・スリーブは、ロータに固定連結され、テーパ付き領域と協働する。ガイド・スリーブとテーパ付き領域との協働によって、更なる安全性照合を実施することができる。
【００３１】
本発明の発展では、制御要素と協働し、制御要素で位置決めされるタンブラに加えて、テーパ付き領域の外面と協働し、阻止位置から開放位置へ半径方向外向きに移動可能である更なるタンブラがある。
【００３２】
更なるタンブラは、好ましくは、ステータに移動可能に嵌め込まれたステータ・スリーブと、ロータに移動可能に嵌め込まれたロータ・スリーブと、ステータ・スリーブに作用しているステータ・スリーブばねとを備える。ステータ・スリーブばねは、ステータ・スリーブ及びロータ・スリーブにばね力をキーウエイの方向にかける。さらに、ロータ・スリーブは、端面がキーウエイ内へ突出し、テーパ付き領域の外面によって、阻止位置から開放位置へ前記端面を越えて移動可能又は配置可能である。
【００３３】
これに代えて、又はこれに加えて、テーパ付き領域はまた、ロータ・ピンと、ステータ・ピンと、ステータばねとを備えるタンブラと協働することができる。
【００３４】
ステータ・スリーブ及びロータ・スリーブは、ステータ・ピン及びロータ・ピンも、それぞれステータ及びロータに移動可能に嵌め込まれている。ステータ・スリーブ及びロータ・スリーブは、阻止位置から開放位置へ半径方向外向きに移動可能である。別の実施形態では、ステータ・スリーブ及びロータ・スリーブは、阻止位置から開放位置を越えて半径方向外向きに移動した後、開放位置へ半径方向内向きに移動可能である。ステータ・スリーブ及びロータ・スリーブは、更にステータ・ピン及びロータ・ピンも同様に、対応するステータ・ボア及びロータ・ボアに嵌め込まれている。
【００３５】
特に好ましい実施形態では、ステータ・ピン及びロータ・ピンは、それぞれステータ・スリーブ及びロータ・スリーブに移動可能に嵌め込まれ、阻止位置から開放位置へ半径方向外向きに移動可能である。この実施形態で、特にコンパクトな構造を達成することができる。
【００３６】
鍵が、鍵先端部から或る距離に配置された上記隆起部又はテーパ付き領域を有していれば、鍵は、タンブラ及び／又は更なるタンブラと協働することができる。隆起部は、好ましくは、タンブラのステータ・ピン及びロータ・ピン、及び／又は更なるタンブラのステータ・スリーブ及びロータ・スリーブと協働する。鍵がキーウエイに差し込まれたとき、一対のピン、及び／又は一対のスリーブが、隆起部によって、阻止位置から開放位置を越えて半径方向外向きに移動可能であり、次いで、開放位置を超えた位置から再び戻って、開放位置へ移動可能である。したがって、半径方向外向きと、次いで半径方向内向きの組み合わされた位置決め移動を実質的に伴う。
【００３７】
特に好ましくは、ステータ・ピン及びステータ・スリーブが嵌め込まれるステータ・ボアの深さは、ステータ・ピン又はステータ・スリーブの長さよりも長い。ステータ・ボアの深さと、ステータ・ピン及びステータ・スリーブの長さと、キーシャンク上の隆起部の高さとの間の適当な比率を選択することによって、更なる照合を行うことができる。例えば、隆起部が高過ぎれば、ステータ・スリーブがステータの外側スリーブに当接して、鍵を差し込むことができない。この変化は、鍵違いの増加をもたらす。
【００３８】
更なる実施形態が、従属請求項に記載されている。
【００３９】
本発明の好ましい実施形態が図面を参照して以下に説明され、図面は、単に説明の役割を果たすだけであり、限定として解釈されるべきではない。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】第１実施形態による回転シリンダ錠と第１実施形態による鍵の長手方向軸線に沿った縦断面説明図を示す。
【図２】長手方向軸線に対して直角方向での図１による実施形態の断面説明図を示す。
【図３】鍵が異なる位置にある図１による断面説明図を示す。
【図４】鍵が異なる位置にある図１による断面説明図を示す。
【図５】鍵が差し込まれた位置にある図１による断面説明図を示す。
【図６】長手方向軸線に対して直角方向での図５の断面説明図を示す。
【図７】第２実施形態による回転シリンダ錠と第１実施形態による鍵の長手方向軸線に沿った縦断面図を示す。
【図８】長手方向軸線に対して直角方向での図７による実施形態の断面説明図を示す。
【図９】鍵が異なる位置にある図７による断面説明図を示す。
【図１０】鍵が異なる位置にある図７による断面説明図を示す。
【図１１】鍵が差し込まれた位置にある図７による断面説明図を示す。
【図１２】長手方向軸線に対して直角方向での図１１の断面説明図を示す。
【図１３】関連する鍵を有する第３実施形態による回転シリンダ錠の縦断面説明図を示す。
【図１４】鍵が異なる位置にある図１３による断面説明図を示す。
【図１５】鍵が差し込まれた位置にある図１３による断面説明図を示す。
【図１６】長手方向軸線に対して直角方向での図１５の断面説明図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
図１に、好ましい実施形態による鍵１付きの回転シリンダ錠２の縦断面図が示されている。鍵１は、回転シリンダ錠２のキーウエイ２３へここでは部分的に挿入されている。
【００４２】
鍵１は、キーグリップ３と、キーグリップ３に隣接して長手方向軸線Ｌ又は長手方向に延びるキーシャンク４とから構成されている。キーグリップ３は、ここでは単に不完全な形態で示されているが、使用者は、キーグリップ３により鍵１を掴むことができ、かくして回転運動を鍵１に及ぼすことができる。キーシャンク４は、回転シリンダ錠２の種々のタンブラを位置決めする役割を果たす。
【００４３】
キーシャンク４は、外面５に、回転シリンダ錠２のタンブラを位置決めする役割を果たす制御凹部１０を有する。在来のタンブラと協働する在来の制御ボアは、これに含まれる。
【００４４】
外面５は、互いに実質的に平行に位置する２つの狭幅面２９と、狭幅面２９を連結する２つの広幅面３０とによって形成されている。
【００４５】
さらに、キーシャンク４は、キーシャンク４内に、移動可能に配置された少なくとも１つの制御要素６を備える。制御要素６は、回転シリンダ錠２のタンブラ７と協働する。協働は、制御要素６に配置され、又は制御要素６の一部である制御面８により実施される。制御面８によって、制御要素６は、以下に説明するように、タンブラ７と接触し、タンブラ７を回転シリンダ錠に対して位置決めする。
【００４６】
キーシャンク４は、制御要素６の領域にテーパ付き断面部９を有して設計される。テーパ付き断面部９は、ここでは、制御凹部１０を有する断面部１１に対してテーパを付けて設計される。「テーパ付き」という表現は、減じた断面、即ち、より小さい断面積を有する断面部を意味するように理解される。キーシャンク４は、ここでは、テーパ付き断面部９において、断面部１１よりも小さい高さを有する。したがって、制御要素６は、テーパ付き断面部９の領域に配置される。
【００４７】
本実施形態では、テーパ付き断面部９は、キーシャンク４を長手方向軸線Ｌに関して両側で等しくテーパを付けるように設計される。キーシャンク４の狭幅面２９までの、長手方向軸線Ｌに直交する方向Ｑでの距離は、ここでは、キーシャンク４の全長に亘りキーシャンク４の両側で実質的に一定である。鍵１の外形は、特にキーシャンク４の外形は、好ましくは、長手方向軸線Ｌに関して対称に形成される。
【００４８】
テーパ付き断面部９と制御凹部１０を有する断面部１１との間の移行は、好ましくは、長手方向軸線Ｌに対して傾斜して延びる面３８により成される。
【００４９】
２つの狭幅面２９間のキーシャンク４の高さは、テーパ付き断面部９によってキーシャンク４の長さに亘って変えることができる。
【００５０】
２つの広幅面３０間のキーシャンク４の幅は、好ましくは、キーシャンク４の全長に亘って一定である。
【００５１】
制御面８がテーパ付き断面部９の外面５から或る距離に位置するように、制御要素６はキーシャンク４の外に突出する。制御面８は、ここでは、狭幅面２９から或る距離に位置する。特に好ましくは、開始位置では、制御面８は、制御凹部１０の領域のキーシャンク４の外面５によって定められた平面内に位置する。したがって、制御面８は、特に好ましくは、テーパ付き領域９以外のキーシャンク４の外面５と面一に位置する。しかし、制御面８は、テーパ付き断面部９の外面５と上記平面との間の領域に位置することもできる。
【００５２】
別の実施形態では、制御面８は、テーパ付き断面部９の外面５又は狭幅面２９と面一に位置する。
【００５３】
制御要素６は、ここでは、ボルト１３であり、ボルト１３は、鍵１のボア１２内にばね要素１４と共に配置され、ばね要素１４は、キーシャンク４から見てボルト１３が外に向けて付勢されるように、ボルト１３に力をかける。ボルト１３がキーシャンク４に押し込まれれば、ばね要素１４のばね力が、それと反対方向に作用する。したがって、ボルト１３は、長手方向軸線Ｌに直交して、即ち直交方向Ｑに、キーシャンク４の内側から外に向けて付勢される。その力は、ここでは、圧縮ばねの形態を有するばね要素１４によって与えられる。
【００５４】
制御要素６は、特に好ましくは、共通軸線Ａに沿って延び、かつその軸線Ａに沿って移動可能な２つのボルト１３を有する。２つのボルト１３は、ここでは、同一のばね要素１４によって力が及ぼされる。したがって、ばね要素１４は、２つのボルト１３がキーシャンク４から見て直交方向Ｑで外方に押圧されるようにする。第１ボルト１３は、ここでは、キーシャンクの第１面３１を越えて突出し、第２ボルトは、キーシャンクの第２面３２を越えて突出する。第１及び第２面は、テーパ付き領域９の一部であり、長手方向軸線Ｌに関して互いに反対側に位置する。第１面３１及び第２面３２は、特に、鍵１の狭い側部の狭幅面２９をなす。
【００５５】
ボルト１３は、好ましくは、円柱形の、特に円形の断面を有する。断面は、ここでは、軸線Ａに対して垂直であるものとして理解されるべきである。
【００５６】
ボルト１３は、前記制御面８を端面に有する。特に好ましくは、ボルト１３は、制御面８の領域に、長手方向軸線Ｌに対してある角度で延びる制御エッジ１５を有する。その結果、長手方向軸線Ｌに対して傾斜して形成された制御エッジ１５は、ここでは、キーウエイ２３への鍵１の差し込み、及びキーウエイ２３内へ突出している制御要素との協働が改善されるという利点を有する。さらに、ボルト１３は、制御エッジ１５により、特に、キーウエイ２３内に突出する要素によって作動される。
【００５７】
ボルト１３は、ここでは、端面の反対側にフランジ３９を有する。ボルトは、フランジ３９で段付きボアの段部４０、又は鍵のボアに押し込まれたスリーブ４１と当接する。
【００５８】
テーパ付き領域９は、ここでは、キーシャンク４の端部領域の鍵先端部１６の領域に配置されている。したがって、テーパ付き領域９は、キーグリップ３の反対側に鍵先端部１６を実質的に形成する。したがって、キーシャンク４は、鍵先端部１６で終端する。別の実施形態では、キーシャンク４上の他の場所にテーパ付き領域を配置することも考えられる。
【００５９】
回転シリンダ錠２、及び上述の鍵１との協働は、以下に、より詳細に説明される。図１〜図６は、第１実施形態の回転シリンダ錠を示し、図７〜図１２は、第２実施形態の回転シリンダ錠を示す。２つの実施形態は、上述の好ましい鍵１で作動させることができる。
【００６０】
回転シリンダ錠２は、ステータ１７と、ステータ１７に回転自在に嵌め込まれ、キーウエイ２３を有するロータ１８と、鍵１に配置された制御要素６と協働する少なくとも１つのタンブラ７とを備える。ロータ１８は、公知の方法で、扉の施錠ボルトに作用する。
【００６１】
さらに、回転シリンダ錠２は、好ましくは、制御凹部１０と協働する少なくとも１つのタンブラを備えるが、ここでは明確さのため図示しない。そのタンブラは、少なくとも１つの制御凹部１０によって位置決めされる。
【００６２】
キーシャンク４の制御要素６と協働するタンブラ７は、ステータ１７に嵌め込まれたステータ・ピン２０と、ロータ１８に嵌め込まれたロータ・ピン２１とを備える。ステータ・ピン２０及びロータ・ピン２１は、回転シリンダ錠２が阻止位置にあるとき、共通軸線Ｂに沿って移動する。ステータ・ピン２０は、ステータ・ボア３３に嵌め込まれ、ロータ・ピン２１は、ロータ・ボア３４に嵌め込まれている。ピン２０及び２１は、ここでは、対応するボア３３及び３４に移動可能に嵌め込まれている。
【００６３】
ロータ・ピン２１及びステータ・ピン２０は、制御要素によって、図１に示すような阻止位置から、図５に示すような開放位置へ位置決め可能である。阻止位置では、ロータ・ピン２１はキーウエイ２３内へ部分的に突出し、ステータ・ピンはロータ・ボア３４内へ部分的に突出し、その結果、ステータ１７とロータ１８との間の相対的な移動が不可能にされ、又は阻止される。その結果、正規鍵の場合に、そのタンブラ７が阻止位置から開放位置へ位置決め可能なように、制御要素６はタンブラ７のものと協働する。
【００６４】
図１及び図２は、阻止位置におけるタンブラ７を示す。ステータ１８とステータ１７との間の移動は、ここでは、ロータ１８とステータ１７との間のシャーラインの３５の領域に位置するステータ・ピン２０によって阻止される。ロータ・ピン２１は、ロータ１８の内部に完全に位置している。図１及び図２からは、ステータ・ピン２０及びロータ・ピン２１が、ステータばね２２によってキーウエイ２３に向かって内方に押圧されていることも分かる。ステータ・ピン２０とロータ・ピン２１のセット、即ち、タンブラ７は、ステータばね２２によって阻止位置に保たれる。
【００６５】
鍵が差し込まれると、キーシャンク４は、鍵先端部１６が、キーウエイ２３に入れられたロータ・ピン２１の一部と接触するようになる。ステータ１７の方向への鍵の更なる差し込みにより、ロータ・ピン２１は、キーウエイ２３から見て外方に押圧される。この目的のため、鍵先端部１６は、ロータ・ピン２１と接触する面取り部３６を有する。図１は、面取り部３６がロータ・ピン２１の端面３７と丁度接触した位置を示す。同じ状況が、長手方向軸線Ｌに垂直な断面で図２に示されている。
【００６６】
図３は、差し込み方向Ｅに沿って、回転シリンダ錠２のキーウエイ２３への鍵１の更なる差し込みを示す。ロータ・ピン２１がテーパ付き断面部９の領域に位置するように、鍵１は、ここでは、ある程度まで前方に押される。ここでは、ロータ・ピン２１従ってステータ・ピン２０も、ばね２２の作用に逆らって外方に移動する。この移動は、半径方向移動Ｓによって表される。更に差し込むと、図４に示すように、タンブラ７と鍵１内の制御要素６の作用領域との間の距離が減少する。
【００６７】
図５及び図６は、完全に差し込まれた位置にある鍵を示す。制御要素６の軸線Ａとタンブラ７の軸線Ｂとは、互いに同一直線上に位置する。鍵１内の制御要素６のばね要素１４の作用により、ロータ・ピン２１、従ってステータ・ピン２０も、更に外方に押圧される。鍵１内の制御要素６の制御面８は、ロータ・ピン２１の端面３７と接触している。制御要素６及びタンブラ７の寸法により、ロータ・ピン２１は、制御要素６のばね要素１４の作用により、阻止高さまでステータ・ピン２０と共に移動する。ステータ・ピン２０とロータ・ピン２１の接点は、ここでは、シャーライン３５上に位置する。これにより、ロータ１８は、ステータ１７に対して回動することができる。
【００６８】
制御要素６が、ステータ・ピン２０及びロータ・ピン２１を、キーウエイ２３に対して半径方向外向きに移動させるように、ここでは、鍵１内のばね要素１４のばね力は、ステータばね２２のばね力よりも大きい。その結果、タンブラ７、即ちステータ・ピン２０及びロータ・ピン２１は、鍵１内のばね要素１４によって、キーウエイ２３に関して見て外に向かって位置決めされる。換言すれば、制御要素６と協働するタンブラ７は、キーウエイ２３に対して半径方向外方に向かって位置決めされるともいえる。ここでは、その移動は、制御要素６のばね要素１４によってもたらされる。
【００６９】
さらに、図１〜図６から分かるように、ロータ・ピン２１は、ガイド・スリーブ２４に移動可能に嵌め込まれている。ガイド・スリーブ２４は、ここでは任意である。ガイド・スリーブ２４は、ロータ・ボア３４に嵌め込まれ、好ましくは押し込まれ、かつキーウエイ２３内へ突出し、ここでは、キーウエイ２３の断面は、対応する領域で減少している。ガイド・スリーブ２４は、ここでは、テーパ付き領域９と協働する。その結果、鍵１がテーパ付き断面部９を有するときにだけ、鍵１をキーウエイ２３に完全に差し込むことができ、ここで、テーパ付き断面部９は、ガイド・スリーブ２４の存在する領域でキーウエイを狭めるガイド・スリーブ２４と協働する。特に好ましくは、ガイド・スリーブ２４の突出の程度は、テーパ付き領域３１、３２のテーパ付けの程度に対応する。したがって、更なる安全機能が、ガイド・スリーブ２４によって作り出される。
【００７０】
ガイド・スリーブ２４は、ロータ１８に固定連結されている。特に好ましくは、ガイド・スリーブ２４は、ロータに押し込まれている。
【００７１】
そのうえ、図６から、特に好ましい設計では、ボルト１３がガイド・スリーブ２４内へ突出することが分かる。
【００７２】
ステータ・ピン２０及びロータ・ピン２１は、好ましくは、茸形の形態のものである。
【００７３】
図７〜図１２は、本発明による回転シリンダ錠の第２実施形態を示す。第２実施形態による回転シリンダ錠は、鍵１それ自体と関連して、又は第１実施形態と関連して既に上述したものと同一の鍵１で作動させることができる。
【００７４】
制御要素６と協働するタンブラ７に加えて、回転シリンダ錠２の第２実施形態は、テーパ付き断面部９の外面３１，３２と協働する更なるタンブラ１９を備える。その結果、テーパ付き領域９は、従って、テーパ付き領域９に割り当てられた対応するタンブラ１９を位置決めする役割を同様に果たす。
【００７５】
更なるタンブラ１９は、テーパ付き領域９によって位置決めされる。更なるタンブラ１９は、半径方向外方に向かって位置決めされる。
【００７６】
この実施形態では、合計、少なくとも３つの異なるタンブラが位置決めされる。まず、制御凹部１０と協働するタンブラが位置決めされる。さらに、制御要素６と協働するタンブラ７が位置決めされ、さらに、テーパ付き断面部９と協働するタンブラ１９が位置決めされて、ロータ１８が、固定したステータ１７に対して回動することができる。
【００７７】
更なるタンブラ１９は、ステータ１７に移動可能に嵌め込まれたステータ・スリーブ２５と、ロータ１８に移動可能に嵌め込まれたロータ・スリーブ２５とから構成され、ステータ・スリーブ２５に力を及ぼすステータ・スリーブばね２７も備えている。阻止位置で、ロータ・スリーブ２６及びステータ・スリーブ２５は、共通軸線Ｂに沿って同一直線上に延びている。ステータ・スリーブ２５は、ステータ・ボア３３に移動可能に嵌め込まれ、ロータ・スリーブ２６は、ロータ・ボア３４に移動可能に嵌め込まれている。ステータ・スリーブばね２７は、ステータ・スリーブ２５及びロータ・スリーブ２６に、キーウエイ２３の方向にばね力をかけている。ロータ・スリーブ２６は、端面２８がキーウエイ２３内へ突出している。その端面２８を介して、ロータ・スリーブ２６及び従ってステータ・スリーブ２５も、テーパ付き領域９の外面５又は表面２９によって、阻止位置から開放位置へ半径方向外向きに移動可能である。テーパ付き領域９は、端面２８と協働する。
【００７８】
本実施形態では、ステータ・ピン２０及びロータ・ピン２１は、それぞれステータ・スリーブ２５及びロータ・スリーブ２６に移動可能に嵌め込まれている。ステータ・ピン２０及びロータ・ピン２１は、ここでは、それぞれステータ・スリーブ２５の制御及びロータ・スリーブ２６の制御から独立に位置決め可能である。したがって、２つのタンブラ７，１９が開放位置にあるように、ステータ・ピン２０及びロータ・ピン２１だけでなく、ステータ・スリーブ２５及びロータ・スリーブ２６もまた、阻止位置から開放位置へ移動しなければならない。ステータ・ピン２０及びロータ・ピン２１を有するタンブラ７か、ステータ・スリーブ２５及びロータ・スリーブ２６を有するタンブラ１９のいずれかが、鍵１によって開放位置へ移動、即ち、位置決めされなければ、ステータ１７内のロータ１８の回転が不可能となる。
【００７９】
図示しない別の実施形態では、更なるタンブラ１９はまた、ロータ・ピン、ステータ・ピン及びステータばねを有するタンブラ７と同様に設計することができ、この場合、更なるタンブラ１９はタンブラ７から或る距離に位置する。
【００８０】
図９及び図１０は、第２実施形態による回転シリンダ錠２のキーウエイ２３への鍵１の差し込みを示す。ここでは、タンブラ７及び１９は、依然として阻止位置にある。
【００８１】
図７〜図１２による実施形態では、テーパ部を有さない非正規の鍵が差し込まれても、更なるタンブラ１９は正しく位置決めされない。更なるタンブラ１９は、第一に、鍵の進路に立ち塞がる障害物としての作用を有する。第二に、図示しない実施形態において、ロータ・スリーブ２６とステータ・スリーブ２５とが、その接点がシャーライン３５を越えて移動するように、ステータ・スリーブ２５を短く設計することができる。この場合、ロータ・スリーブ２６は、シャーライン３５上にとどまり、それゆえに、ロータ・スリーブ２６とステータ・スリーブ２５の相対的な移動を阻止する。換言すれば、ロータ・スリーブ２６は、シャーライン３５を越えて、半径方向外向きに移動する。
【００８２】
半径方向外向きの可動性はまた、テーパ付き領域９を鍵先端部１６から或る距離に配置することができるという利点を有する。これにより、第１段階では、ロータ・スリーブ２６及びステータ・スリーブ２５のセットが、普通の幅のキー軸部４によって移動してロータ・スリーブ２６がシャーライン３５を超え、次いで、第２段階では、テーパ付き領域がロータ・スリーブ２６に作用したときに、半径方向外側からシャーライン上へ移動する。この実施形態では、外側から半径方向に位置決めが行われる。換言すれば、この手段、即ち、ステータ・スリーブ２５又はロータ・スリーブ２６は、阻止位置から、開放位置を越えて半径方向外向きに移動し、続いて、開放位置へ半径方向内方に移動する。
【００８３】
図１１及び図１２では、鍵１が完全に差し込まれた状態にあり、タンブラ７そしてタンブラ１９も、開放位置にある。これらの図から、テーパ付き領域の面３１，３２が、ロータ・スリーブ２６及びステータ・スリーブ２５をシャーラインの高さまで移動させていることが容易に分かる。すなわち、ステータ・スリーブとロータ・スリーブとの接点が、ステータ１７とロータ１８との間のシャーラインに位置している。そのうえ、タンブラ７が、上述のように位置決めされている。ロータ・ピン２１とステータ・ピン２０との間の接点がシャーライン３５に位置するように、制御要素６のばね要素１４も同様に、ステータ・ピン２０とロータ・ピン２１とを位置決めしている。したがって、ロータ１８は、この場合、固定したステータ１７に対して回動する。
【００８４】
図１３〜図１６は、第３実施形態による鍵１付き回転シリンダ錠２を示す。第１及び第２実施形態と比較すると、第３実施形態は、キーシャンク４に形成された隆起部４４の形態が更なる安全機能を有する。回転シリンダ錠２は、第１又は第２実施形態により形成され、従って、符号は上述した説明になる。そのうえ、同一部品には、同一の符号が与えられる。
【００８５】
この実施形態では、キーシャンク４のテーパ付き断面部９が、鍵先端部１６とキーグリップ３との間で鍵先端部１６から或る距離に配置されている。キーシャンク４は、長手方向軸線Ｌに沿って、キーグリップ３の方向に鍵先端部１６から始まる第１スロープ４２を有する。その第１スロープ４２は、基本的に長手方向軸線Ｌに対して傾斜して延び、長手方向軸線Ｌに関して両側でキーシャンク４を一様に増大させ、かつここでは、隆起部４４まで立ち上がるように設計された面である。隆起部４４は、好ましくは、長手方向軸線Ｌと平行に形成され、かつ、第２スロープ４３に合流する面４５を有する。その第２スロープ４３は、今度は、長手方向軸線Ｌに対して傾斜した表の形態で、テーパ付き断面部９の第１面３１及び第２面３２の高さに戻るまで、隆起部４４を案内する。換言すれば、テーパ付き断面部は、隆起部４４によって、鍵先端部１６に向かう長手方向Ｌにおいて範囲が制限されている。
【００８６】
隆起部４４の一部では、キーシャンク４の高さを変えることができる。隆起部４４は、好ましくは、第１面３１の高さ及び第２面３２の高さを越えて突出し、ここでは、その高さは、キーシャンク４の長手方向軸線に直交する方向Ｑに沿った距離を意味すると理解されるべきである。第３実施形態においても、鍵１の外形は、好ましくは、長手方向軸線に関して対称に設計される。しかし、隆起部４４をキーシャンク４の一方の側にのみ形成すること、又は、更なる隆起部４４又はテーパ付き領域９をキーシャンク４に配置することも考えられる。
【００８７】
回転シリンダ錠２及び上述した鍵１との協働は、ここで、以下に詳細に説明される。回転シリンダ錠は、ここでは第２実施形態に対応しているが、第１実施形態による回転シリンダ錠も同様に使用することができる。しかし、第１及び第２実施形態による回転シリンダロック２の使用においては、更なるタンブラ１９が、変更されたステータ・ボア３３を有し、その長さは、ステータ・スリーブ２５の長さよりも長いことに注目するべきである。
【００８８】
図１３は、鍵１がキーウエイ２３へ部分的に差し込まれた状態の回転シリンダロック錠２の縦断面を示し、ここでは、隆起部４４及びテーパ付き断面部は、鍵先端部１６の領域に配置されている。この阻止位置では、キーシャンク４の面取り部３６がロータ・スリーブ２６の端面２８と接触し、その端面は、キーウエイ２３内へ突出している。
【００８９】
図１４は、差し込み方向Ｅに沿った、回転シリンダ２のキーウエイ２３への鍵１の更なる差し込みを示す。端面２８が隆起部４４の面４５に位置するようになるまで、鍵１が前方へ押される。ステータ・ボア３３の長さが、ステータ・スリーブ２５の長さよりも長いため、この位置で、端面２８と反対側にあるステータ・スリーブ２５の端面は、回転シリンダ錠２の外面と面一になる。したがって、その長さがステータ・ボアのものよりも小さくないステータ・スリーブは、鍵を最大でこの位置までは差し込ませる。
【００９０】
図１５及び図１６では、鍵１は、完全に差し込まれた状態にあり、タンブラ７及び更なるタンブラ１９は、開放位置にある。第１及び第２実施形態の図面と同様に、これらの図面からも、テーパ付き領域の面３１，３２が、ロータ・スリーブ２６及びステータ・スリーブ２５をシャーライン３５の高さまで移動させたことが容易に分かる。すなわち、第３実施形態においても、ステータ・スリーブとロータ・スリーブとの接点は、ステータ１７とロータ１８との間のシャーラインに位置する。タンブラ７も上述した説明に従って、同様に位置決めされる。ロータ・ピン２１とステータ・ピン２０との接点がシャーライン３５に位置するように、制御要素６のばね要素１４も、ステータ・ピン２０及びロータ・ピン２１を同様に位置決めしている。したがって、ロータ１８は、ここで固定ステータ１７に対して回動することができる。タンブラ１９は、シリンダ内の不正操作に対して、有効かつ高品質なガードとしての役割を果たす。
【符号の説明】
【００９１】
１  鍵
２  回転シリンダ錠
３  キーグリップ
４  キーシャンク
５  外面
６  制御要素
７  タンブラ
８  制御面
９  テーパ付き断面部
１０  制御凹部
１１  断面部
１２  ボア
１３  ボルト
１４  ばね要素
１５  制御エッジ
１６  鍵先端部
１７  ステータ
１８  ロータ
１９  タンブラ
２０  ステータ・ピン
２１  ロータ・ピン
２２  ステータばね
２３  キーウエイ
２４  ガイド・スリーブ
２５  ステータ・スリーブ
２６  ロータ・スリーブ
２７  ステータ・スリーブばね
２８  端面
２９  狭幅面
３０  広幅面
３１  テーパ付き領域の第１面
３２  テーパ付き領域の第２面
３３  ステータ・ボア
３４  ロータ・ボア
３５  シャーライン
３６  面取り部
３７  端面
３８  傾斜面
３９  フランジ
４０  段部
４１  スリーブ
４２  第１スロープ
４３  第２スロープ
４４  隆起部
４５  面
４６  ステータの外側スリーブ
Ｌ  長手方向軸線
Ｑ  直交方向
Ａ  軸線
Ｂ  軸線
Ｅ  差し込み方向
Ｓ  半径方向の移動
【図１】
0006458021.tif 000002
【図２】
0006458021.tif 000003
【図３】
0006458021.tif 000004
【図４】
0006458021.tif 000005
【図５】
0006458021.tif 000006
【図６】
0006458021.tif 000007
【図７】
0006458021.tif 000008
【図８】
0006458021.tif 000009
【図９】
0006458021.tif 000010
【図１０】
0006458021.tif 000011
【図１１】
0006458021.tif 000012
【図１２】
0006458021.tif 000013
【図１３】
0006458021.tif 000014
【図１４】
0006458021.tif 000015
【図１５】
0006458021.tif 000016
【図１６】
0006458021.tif 000017