(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ワークピースの歯切り加工する歯切り機械であって、
加工用工具（６０）を受入れるスピンドル（１１,４１）、及び
駆動部（４０）であって、これによって、当該スピンドルがそのスピンドル軸線（C１）の回りに回転するように駆動され得る駆動部（４０）を備え、
機械の作動時に、当該スピンドルのスピンドル軸線に対する軸方向の相対的位置が、当該駆動部により起こされる当該スピンドルの回転によって変えられる配列によって特徴付けられており、
当該配列は、作動時に共同の回転のために当該スピンドルに接続される第１の部分（１）を備え、
当該第１の部分（１）は、ピン（３）の形式の軸方向に可動の結合部分が案内される軸方向の切欠きを備え、その結合部分は共同の回転のために当該第１の部分に接続されており、共同の回転のために当該スピンドルへの当該第１の部分の接続が、油圧的又は空気圧的に作動可能な前記ピンの移動によって生成されることが可能である機械。
【請求項２】
当該配列は第２の部分（２）を備え、それの共同の回転のための第１の部分との接続は、作動時に解除されることを特徴とする請求項１に記載の機械。
【請求項３】
第１及び/又は第２の部分は、ねじ山（５,６）を備え、且つ第２及び/又は第１の部分は当該ねじ山によって案内される片一方を備えることを特徴とする請求項２に記載の機械。
【請求項４】
第１の部分（１）は雄ねじ（５）を備え、及び第２の部分（２）は、それと対の雌ねじ（６）を備えることを特徴とする請求項２又は３のいずれかに記載の機械。
【請求項５】
第１及び第２の部分間の圧力抵抗性の接続を解放する装置は、油圧的又は空気圧的方法で作動し、及び１つ以上の予め張力が付与されたねじ付クランプ（７）が装置から解放されることを特徴とする請求項２ないし４のいずれかに記載の機械。
【請求項６】
第１及び第２の部分は、装置の機能的な構成要素であり、これによってスピンドルが往復ストローク運動を実行するコネクティングロッドの配列であることを特徴とする請求項２ないし５のいずれかに記載の機械。
【請求項７】
ワークピースの歯切り加工のための配列の第１のセッティングにおいて、スピンドルのスピンドル軸線回りに回転するようにモータによって駆動される前記スピンドルにマウントされた加工用工具によって遂行されるのが可能である、歯切り機械のための配列であって、
配列の第２のセッティングにおいてのスピンドルの電動の回転が、当該スピンドル軸線に対して軸方向にある構成要素を有する方向に関して、配列の第２の部分（２）に対する配列の第１の部分（１）の相対的位置を変更し、
当該第１の部分（１）は、作動時に共同の回転のために当該スピンドルに接続され、ピン（３）の形式の軸方向に可動の結合部分が案内される軸方向の切欠きを備え、その結合部分は共同の回転のために当該第１の部分に接続されており、共同の回転のために当該スピンドルへの当該第１の部分の接続が、油圧的又は空気圧的に作動可能な前記ピンの移動によって生成されることが可能であることを特徴とする配列。
【請求項８】
請求項２ないし６において加えられた特徴のいずれか１つ以上の特徴をさらに有し、配列の第１から第２のセッティングへの移行は、配列の作動に対応することを特徴とする請求項７に記載の配列。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ワークピースの歯部を加工する機械、特に、加工用工具を受入れるスピンドルと、当該スピンドルがそのスピンドル軸線の回りに回転するように駆動され得る駆動部とを備える歯車形削り盤、さらに、このタイプの機械のための配列、及びワークピースの加工方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
基本設計及び機械の軸と機能に関して、歯車形削り盤の形式のかかる機械の実施例は非特許文献１に示されている。歯車形削り中の主な切削運動は、工具、例えば、すぐば（straight-toothed）又ははすば（helical-toothed）の形削りカッターの線形振動によって生じ、かくて、加工は工具とワークピースの生成的な結合によって行われる。歯車形削り盤の原理的及び基本的な動作モードは当業者には知られており、本願はこれに関するさらなる説明は包含しないが、その代わり、上記した文献を参照する。
【０００３】
歯車形削り盤は、切削されるべきワークピースの歯部の寸法に応じて適切に調節される。このための関連する調節機能は、ストローク位置調節及びストローク長さ調節である。このようにして、ストローク位置又はストローク長さを調節するために作業領域が開かれ、そして、往復動スピンドルが、往復動スピンドルの保持機構の固定用ねじが取外された後、シフトされ得る。これは、調節を実行する機械操作者の側のいくらかの経験及び習熟を必要とする。さらに、従来のこの種の機械は、ストローク位置及びストローク長さ調節のための最大値が、互いに制限しているという不都合を有している。
【０００４】
このストローク位置及びストローク長さ調節の相互制限の問題は、形削りヘッド全体が作業領域内で移動され得る、形削りヘッドスライドを採用することによって、すなわち、Ｚ方向における追加の直線の軸線を採用することによって、この技術分野において解決されている。ストローク位置及びストローク長さの調節は互いに独立であるので、この機械において、機械によりもたらされるストローク長さは移動領域の全体に亘って利用可能である。形削りヘッドスライドを備えるこの種の歯車形削り盤の実施例は、非特許文献１の２８９頁、図７.２-２ に示されている。
【０００５】
提供された形削りヘッドスライドの追加の利点はまた、現在加工されているワークピースの一団がストローク長さ又はストローク位置における変更を要求しないものであったとしても、形削りカッターの軸方向寸法が当該形削りカッターの砥ぎ直しのせいで変更されたときは、ストローク位置はまたストローク長さに影響を与えることなく適合され得ることである。
【先行技術文献】
【非特許文献】
【０００６】
【非特許文献１】「Innovative Zahnradfertigung」（「Innovative Gear Manufacturing」）Thomas Bausch著、第３版の２９０/２９１頁、図７.２-３ 及び図７.２-４
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、まず、構造的な簡明性且つ高い加工品質の両者に関して満足できる機械が提供されるように、上述のタイプの機械を開発することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、機械の作動時に、スピンドルのスピンドル軸線に対する軸方向の相対的位置が、駆動部により起こされるスピンドルの回転によって変えられる配列によって実質的に特徴付けられる機械の開発による、装置に関しての本発明によって達成される。
【０００９】
かくて、本発明による機械は、例えば、新規なストローク位置の調節が、工具の砥ぎ直しの目的のために工具の交換がなされた後に、スピンドル駆動部それ自体によって起こされることを可能にする。ストローク位置の調節は、かくて、高程度の調節精度が達成されるように、モータによって、特に、CNCによって生じる。特に、これは、最早、機械の操作者の経験や手動の技能に依存しない。また、ストローク位置の調節における悪化をもたらすことなく、形削りヘッドスライドが省略されるのを可能にする。上に説明したストローク位置及びストローク長さの独立調節の有利な原理は放棄されるが、構造的に異なり、部位においてより簡素な機械が達成される。その結果、特に、形削りヘッドスライドを備えない機械が提供される。
【００１０】
さらに、１０ｃｍを超えない、好ましくは７ｃｍを超えない、特に４ｃｍを超えない、及び、確実に３ｃｍを超えない、本発明による方法で達成される相対的位置運動が、好ましくは提供される。このようにして、スピンドルは最後の位置決め点を必要以上に超えて形削りヘッドから突出しないので、システム全体の安定性が向上する。
【００１１】
特に好ましい実施形態において、当該配列は、作動時に共同の回転のためにスピンドルに接続される第１の部分を備えている。当該配列は、それ故に、第１の部分が共同の回転のためにスピンドルに接続されない第１のセッティング、及び、共同の回転のためにこの接続が生成される第２のセッティングとの少なくとも２つのセッティングを取ることができる。かくて、当該配列が作動されるとき、第１から第２のセッティングへの移行が生ずる。
【００１２】
特に好ましい実施形態において、第１の部分は、例えば、軸方向に移動可能なピンが案内される、軸方向の切欠き、すなわち、孔を備えており、そのピンは共同の回転のために第１の部分に結合され、そして、特に油圧又は空気圧で作動可能な移動によって、特にポジティブな接続によって、共同の回転のための第１の部分のスピンドルへの接続を生成することを可能にしている。このようにして、コンパクトな機械を維持しながら、デザインの観点からは特に簡単な方法で作動が達成される。
【００１３】
特に好ましい実施形態において、当該配列は、作動時において、共同の回転のための第１の部分への接続が解除される第２の部分を備えている。配列の第１のセッティングにおいては、かくて、共同の回転のために接続が存するが、一方、第２のセッティングにおいては、第１及び第２の部分の間で相対的回転が可能である。仮に、追加的に、第１の部分及びスピンドルの間に共同の回転のための接続が存するなら、第２のセッティングにおいて、配列の第１の部分が配列の第２の部分に対してスピンドル駆動部よって相対的に回転されてもよい。
【００１４】
特に好ましい実施形態において、第１及び/又は第２の部分はねじ山を備え、且つ第２及び/又は第１の部分は、当該ねじ山に案内される対応部分を備えている。このようにして、第１の部分の回転運動が第２の部分に対してのそれの軸方向の相対的運動に導き、及び、かくて、配列が第２のセッティングにあるときに、スピンドル軸線上の特定の固定点に対しての、軸方向の構成要素を有するスピンドルの相対的運動に導く。
【００１５】
好ましい実施形態において、第１の部分は雄ねじを備え、及び第２の部分はそれに一致された雌ねじを備えている。これは、コンパクトなデザインを許容し、そして特に、上で述べた軸方向に移動可能なピンのための空間を創成する。これに関連して、油圧的又は空気圧的方法で作動させるために、第１及び第２の部分間の圧力抵抗性の接続を解除する装置が都合よく提供され得る。第１及び第２の部分間の圧力抵抗性の接続を生成する装置は、例えば、皿ばねを用いて予め張力が掛けられたねじ付クランプによって、例えば、提供されてもよい。
【００１６】
かくて、好ましくは、２つの結合部が提供される。（第１の）結合部は、結合されたとき、共同の回転のために配列の第１及び第２の部分間の接続を生成し、及び、結合解除されたとき、これらの部分の互いの相対的回転を許容する。（第２の）結合部は、結合されたとき、共同の回転のためにスピンドル及び第１の部分間の接続を生成し、及び結合解除されたとき、第１の部分がスピンドルと別に回転するのを許容する。ワークピースの加工のために提供され、そして配列が作動されていない、設置物の第１の動作セッティングにおいて、第１の結合部は結合された状態にあり、及び第２の結合部は結合解除された状態にある。対照的に、配列が作動されたときには、第１の結合部は結合解除された状態にあり、及び第２の結合部は結合された状態にある。
【００１７】
好ましい実施形態において、両第１及び第２の部分は、装置の機能的な構成要素、特に、コネクティングロッドの配列であって、これによって、スピンドルが往復ストローク運動を実行することができる。このようにして、当該配列は、往復運動を遂行するために機械のデザインにコンパクトな方法で統合されている。
【００１８】
さらに、本発明はまた、装置に関して、本発明による配列を独自に保護している。本発明はかくてまた、工作機械、特に歯切り機械のための配列に関する。ここで、加工、特にワークピースの歯部の加工は、工作機械のスピンドルにマウントされる加工用工具を用いて、配列の第１のセッティングにおいて実行され得る。そのスピンドルは、そのスピンドル軸線の回りに回転するようにモータによって駆動される。その加工は、スピンドルの電動の回転が、配列の第２のセッティングにおいて、スピンドル軸線に対して軸方向である構成要素を有する方向に関して、配列の第２の部分に対する配列の第１の部分の相対的位置を変更するということによって、実質的に特徴付けられる。
【００１９】
当該配列のさらなる特徴は、上に説明された態様に見出せる。特に,当該配列の第１から第２のセッティングへの移行は、 請求項１の意味内の配列の作動に対応する。加工用工具は、好ましくは、形削りカッターであり、及び当該機械は、好ましくは、歯車形削り盤であってもよい。
【００２０】
方法に関して、目的は、ワークピースの歯部を加工する方法、特に、スピンドル軸線の回りに回転するように、モータによって駆動されるスピンドルがスピンドル軸線に対して軸方向に位置決めされている、歯車形削り方法によって達成され、この方法は、スピンドルの軸方向の位置決めが電動のスピンドル駆動部によって生ずることによって実質的に特徴付けられている。
【００２１】
本発明による方法の利点は、上に述べられた機械及び配列の利点内に見出され得る。
【００２２】
特に、以前にマウントされていた工具に比べて軸方向の寸法に関して変更されている工具をマウントした後に、軸方向の位置決めが生ずることが提供され得る。この変更された軸方向の寸法は、砥ぎ直される以前にマウントされていた工具、又は必要な砥ぎ直し作業のせいで、その間にスピンドルに結合される他の工具に由来し得る。加えて、ストローク位置の調節は、好ましくは、軸方向の位置決めと共に実行される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
本発明のさらなる特徴、詳細及び利点は、添付の図面を参照しての以下の説明に見出される。
【００２４】
【図１】図１は、本発明による配列の構成要素を軸方向断面で示す。
【図２Ａ】図２Ａは、当該配列の構成要素の説明的な断面図である。
【図２Ｂ】図２Ｂは、当該配列の構成要素の説明的な断面図である。
【図３】図３は、スピンドル／クランク機構の結合の概略的軸方向断面図である。
【図４】図４は、歯車形削り盤の可能なデザインを概略的に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１は、本発明が理解されるのに関連性のある、本発明による配列領域の軸方向断面図である。それは歯車形削り盤のスピンドルへのコネクティングロッドの配列の結合を示しており、当該コネクティングロッドの配列はＺ方向における往復ストローク運動を行わせるために用いられている。ボール付ピン１はコネクティングロッドの配列の１つの構成要素であり、ボール付ピン１はボールヘッド３１によってボールソケット３２内にマウントされ、前記ボールソケットは共同の回転のために（不完全に示されている）工具スピンドルに固定されているスピンドル端部１１内に形成されている。円錐状のスリーブ１３が、ボールソケット３２に面しているスピンドル端部１１の中央の切欠きに、非回転的に設置されている。スピンドル駆動部（図１には示されていない）が回転すると、スピンドル端部１１、ボールソケット３２及びスリーブ１３もまたスピンドル軸線C１の回りに回転する。
【００２６】
ボール付ピン１は中空であり、ボールヘッド３１の領域内で移動可能に案内されるピン３を有している。ピン３の円錐状前端部は、スリーブ１３のテーパ部に一致する。さらに、ピン３は、スリーブ１３内に挿入されたとき、例えば、楔とスロットの原理により、積極的な方法でスリーブ１３に回転可能に結合される。
【００２７】
加工位置においては、ピン３は図１に示された位置、すなわち、スリーブ１３から結合解除された位置にある。この位置では、ピン３は、デバイス３３、例えば、スプリングデバイスによって、張力がかけられる前の状態で保持されている。
【００２８】
しかしながら、例えば、ボール付ピン１の中心開口を通り後ろ側から油圧油によって圧力が印加されると、ピン３がスリーブ１３内に押圧され、ボール付ピン１とスピンドル端部１１との間で共同の回転のための連結が生み出される。スピンドル駆動部が回転するとき、ボール付ピン１もまた回転する。
【００２９】
ボール付ピン１にはさらに、雄ねじ５が設けられており、これによってボール付ピン１はボール付ピン保持器２のそろいの雌ねじ６にねじ込まれ得る。これは、図２Ａにおいてより明らかに見られる。しかしながら、歯車形削りのためにもたらされる加工位置においては、ねじ５，６が、複数、例えば３つ、のねじ付クランプ７によってクランプされているので、ボール付ピン１は、ボール付ピン保持器２内で回転することができない。この実施形態において、これは、皿ばねの影響下にある、例えば、ピン８によって達成される。しかしながら、ピン８はねじ付ピンではない。ねじ付クランプ７が、代わりに、油圧作動、すなわち、ねじ付クランプ７を圧力伝達部品２８によってボール付ピン保持器２から離れてリフトさせるに十分な圧力が、ボール付ピン保持器２に作成された流路２７を介して、油圧油に印加されることによって、解放される。これは、図２Ｂにおける断面図に見られる。
【００３０】
図１及び２（２Ａ，２Ｂ）に示される作動位置において、共同して回転するボール付ピン１及びボール付ピン保持器２はコネクティングロッドの配列の構成要素であるが、しかし、それらは、ストローク方向に力を伝達するために、ボールジョイント３１，３２によって工具スピンドルに回転自在に連結されている。この作動位置において、歯車形削りプロセスが別の従来の方法で実施される。
【００３１】
上述の両油圧システムが、この作動位置から開始して作動された場合、工具スピンドル及びボール付ピンの共同の回転のための両者間の結合は、円錐状のピン３の円錐状のスリーブ１３への結合によって達成され、且つ、共同の回転のためのボール付ピン１のボール付ピン保持器への連結は解放される。結果として、スピンドルの電動化された回転は、ボール付ピン１が回転するのを生じさせるのみならず、ねじ５，６の故にボール付ピン１が、例えば、ボール付ピン保持器２からねじられて外されることをもたらす。このセッティングにおいて、工具スピンドルのストローク位置が調節され得る。
【００３２】
本発明による方法において、歯車形削り加工は、例えば、特定の作業時間の後に砥ぎ直しを必要とする形削りカッターを用いて行われる。工具スピンドルに結合される新品の工具（又は砥ぎ直し後の古い工具）は、以前に使用された工具よりも、例えば、ΔZだけ小さい軸方向寸法を有し、それ故に、今や形削りカッターが結合されたときに、ストローク位置がΔZだけ誤って設定される。
【００３３】
この実施形態の歯車形削り盤は、かかるΔZのストローク位置誤差が容易に修正されるような形削りヘッドスライドを有していない。代わりに、油圧システムが今や起動される。すなわち、歯車形削り作動状態がストローク位置調節状態に切替えられる。ねじ５，６の既知のねじデータのせいで、コンピュータ数値制御（CNC）で制御される歯車形削り盤のコントローラは、ストローク位置がΔZだけ補償されるために、ボール付ピン１がボール付ピン保持器２内でどの程度回転すべきかを決定でき、及びそれに応じて、コンピュータ数値制御（CNC）で制御される、ボール付ピン１に結合されている工具スピンドルのスピンドル駆動部をこの作動位置において、スピンドル駆動部がストローク位置修正ΔZに相当する角度回転するように、起動させることができる。
【００３４】
この実施形態において、達成可能なストローク位置変更の最大値は、この方法においては、安定性の理由により凡そ２０ｍｍに限られている。このことは、形削りカッターが数回砥ぎ直しされ、及びそれらが、ストローク位置に適切な方法で歯車形削り盤において用いられることを許容している。上述のように、歯車形削り盤がモータによって作動される形削りヘッドスライドを有していないにもかかわらず、ストローク位置は、CNCによって、すなわち、起動信号の入力後、自動的に、及び極めて高い精度で調節される。
【００３５】
図３は、コネクティングロッドの配列１、２を経由するクランク機構（５０）、及びスピンドル駆動部４０によって駆動され、そして形削りカッター６０を保持しているスピンドル４１の、本発明による配列の関係を示し、作動位置における典型的なスナップショットにおいて、スピンドルの端部１１がボール付ピン１に結合されている。対照的に、ボール付ピン１の軸線はストローク長さの調節のために作動位置においてスピンドル軸線に一致することが分かる。
【００３６】
図４は、機械のベッド１０１に形削りヘッドを支持するタワー１０２を有している歯車形削り盤１００の他の典型的なデザインを示し、形削りヘッドスライドは必要ではないが、本発明による配列が位置されてもよい。
【００３７】
本発明は、図面に示された特徴に制限されない。むしろ、説明内に開示された個々の特徴及び後続の特許請求の範囲が、個々に又は組合わせて、種々の実施形態において本発明を実現するために必須であり得る。
【図１】
0006592076.tif 000002
【図２Ａ】
0006592076.tif 000003
【図２Ｂ】
0006592076.tif 000004
【図３】
0006592076.tif 000005
【図４】
0006592076.tif 000006