(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車投射灯用の照射装置であって、前記照射装置（１ａ）は、
−  保持バー部（２ａ）と、該保持バー部（２ａ）から突出する互いに離間した少なくとも２つの出射バー部（２ｂ）を備えた第１導光ユニット（２）と、
−  保持バー部（３ａ）と、該保持バー部（３ａ）から突出する少なくとも１つの出射バー部（３ｂ）を備えた第２導光ユニット（３）と、
−  これらの導光ユニット（２、３）の出射バー部（２ｂ、３ｂ）内へ光を入射するための所定数の光源（４）と、但し各出射バー部（２ｂ、３ｂ）には、少なくとも１つの光源（４）が割り当てられており、そして
−  それらの導光ユニット（２、３）に対して後置された、所定の配光を発生させるための少なくとも１つのレンズ（５）とを有し、
各出射バー部（２ｂ、３ｂ）は、少なくとも１つの前記レンズ（５）内へ光を放射するための光出射面（２ｃ、３ｃ）を有し、
第１導光ユニット（２）と第２導光ユニット（３）は、互いに別個の構成部材であり、これらの構成部材は、第１導光ユニット（２）の隣接する出射バー部（２ｂ）の間の夫々に第２導光ユニット（３）の１つの出射バー部（３ｂ）が配設されているように、互いに配設されている構成であり、
前記レンズ（５）と、前記出射バー部（２ｂ、３ｂ）の前記光出射面（２ｃ、３ｃ）との間には、シールド部材（１１）が配設されており、前記シールド部材（１１）は、垂直方向における第１導光ユニット（２）と第２導光ユニット（３）の位置決め誤差が補償され、前記照射装置（１ａ）により放射される配光が唯一の連続的な直線状の下縁部（ＵＫ）により下方に向かって画定されているように、前記出射バー部（２ｂ、３ｂ）から前記レンズ（５）内へ入射される光を画定するために設けられており、
前記シールド部材（１１）は、開口部を有し、前記開口部を通って前記出射バー部（２ｂ、３ｂ）から前記レンズ（５）内へ光が導かれ、取り付けられた状態において前記開口部の上側は、水平方向に延在する縁部により画定されていること
を特徴とする照射装置。
【請求項２】
唯一の連続的な直線状の前記下縁部（ＵＫ）は、水平ラインの形を有すること
を特徴とする、請求項１に記載の照射装置。
【請求項３】
前記シールド部材（１１）は、一部材式で構成されていること
を特徴とする、請求項１又は２に記載の照射装置。
【請求項４】
第１導光ユニット（２）は、保持バー部から突出する所定数ｎの出射バー部を有し、第２導光ユニット（３）は、保持バー部から突出する所定数ｎ−１の出射バー部を有すること
を特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の照射装置。
【請求項５】
第１導光ユニット（２）は、保持バー部から突出する所定数ｎの出射バー部を有し、第２導光ユニット（３）は、保持バー部から突出する所定数ｎの出射バー部を有すること
を特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の照射装置。
【請求項６】
前記の数値ｎは、ｎ＝３、ｎ＝４、又はｎ≧５であること
を特徴とする、請求項４又は５に記載の照射装置。
【請求項７】
第１導光ユニット（２）及び／又は第２導光ユニット（３）は、透明な中実体として構成されていること
を特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の照射装置。
【請求項８】
第１導光ユニット（２）及び／又は第２導光ユニット（３）は、導光中空体として構成されていること
を特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載の照射装置。
【請求項９】
各出射バー部（２ｂ、３ｂ）には、少なくとも１つのＬＥＤ光源が割り当てられていること
を特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の照射装置。
【請求項１０】
前記出射バー部（２ｂ、３ｂ）に割り当てられた個々の光源、又は全ての光源は、動的な配光を発生させるために個々に制御可能であること
を特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の照射装置。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか一項に記載の照射装置（１ａ）を少なくとも１つ備えた自動車投射灯。
【請求項１２】
請求項１〜１０のいずれか一項に記載の照射装置（１ａ）及び／又は請求項１１に記載の自動車投射灯を少なくとも１つ、又は２つ備えた自動車。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車投射灯（前照灯とも称される）用の照射装置に関し、該照射装置は、保持バー部と、該保持バー部から突出する互いに離間した少なくとも２つの出射バー部（出射結合バー部）を備えた第１導光ユニットと、保持バー部と、該保持バー部から突出する少なくとも１つの出射バー部を備えた第２導光ユニットと、これらの導光ユニットの出射バー部内へ光を入射（入射結合）するための所定数の光源と、但し各出射バー部には、少なくとも１つの光源が割り当てられており、そしてそれらの導光ユニットに対して後置された、規定の配光を発生させるための少なくとも１つのレンズ、好ましくは投射レンズとを有し、この際、各出射バー部は、少なくとも１つのレンズ内へ光を放射するための光出射面を有し、この際、第１導光ユニットと第２導光ユニットは、互いに別個の構成部材であり、これらの構成部材は、第１導光ユニットの隣接する出射バー部の間の夫々に第２導光ユニットの１つの出射バー部が配設されているように、互いに配設されている。
【０００２】
更に本発明は、本発明による照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投射灯、並びに前記照射装置を少なくとも１つ、好ましくは２つ備えた、及び／又は前記自動車投射灯を備えた自動車に関する。
【背景技術】
【０００３】
冒頭に記載した照射装置は、配光を発生させるため、例えばセグメント化された配光、即ち個々のライトセグメントから構成されている配光を発生させるために、自動車投射灯用のライトモジュールにおいて使用される。そのようなライトセグメントは、例えば、出射バー部に割り当てられている光源を点灯（活性化）することにより照射可能であり、この際、出射バー部内へ入射した光は、後置されたレンズを介し、ライトセグメントとして、例えば照射装置の前方に位置する領域、例えば車道上へ結像される。
【０００４】
できるだけ均質な配光を発生させるためには、個々の出射バー部を互いにできるだけ近くに配設することが望まれる。しかし製造技術的な理由から、１つの導光ユニットの出射バー部の間において寸法の狭い隙間は、限られてのみ、経済的に作成可能である。この理由から、互いに嵌め込ませることのできる出射バー部を備えた２つ以上の導光ユニットが設けられるようになり、この際、一方の導光ユニットの出射バー部は、対向する他方の導光ユニットの出射バー部の間に受容され、それにより出射バー部の間において寸法の僅かな隙間を経済的に作成することが可能となっている。そのような導光ユニットは、例えば下記特許文献１から知られるようになり、下記特許文献１において出射バー部は、そこでは光線成形光学系（付設光学系 Vorsatzoptik）と称されるが、互いに対向する２つの導光ユニットに配設されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】WO 2014/202177 A1
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
互いに係合する複数の導光ユニット、ないし共通の配光を発生させるために協働する複数の導光ユニットを設けることは、これらが互いに誤って位置決めされうるという欠点をもち、この際、経験上、導光ユニットの互いの位置決めの僅かな誤差ですら、そのような照射装置の光像において認識されてしまうということが分かっている。このことは、特に照射装置により放射された配光の下縁部（下側エッジ部）の延在経過に該当し、該延在経過は、互いにずらされた導光ユニットにおいて矩形関数の延在経過に対応する。
【０００７】
従って導光ユニットの互いの位置決め誤差を最小化する試みが成されてきた。しかしこれらの試みは、今まで限られてのみ満足のいく結果をもたらしただけであり、それは、複数部材から成り部分的に互いに入れ子式の照射装置の構造により、照射装置の組み立てを著しく困難にすることなく及び／又は個々のコンポーネントを製造するためのコストを明らかに増加することなく、個々のコンポーネントの許容差寸法を任意に減少することはできないためである。
【０００８】
従って本発明の課題は、互いに協働する複数の導光ユニットを設けるという利点を更に利用することができ、上記の欠点、特に望まれない結像誤差を回避することのできる照射装置を創作することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
前記課題は、冒頭に記載した形式の照射装置において、本発明により、レンズと、出射バー部の光出射面との間には、シールド部材（遮光部材）が配設されており、該シールド部材は、照射装置により放射される配光が好ましくは水平ラインの形の唯一の連続的な直線状の下縁部により下方に向かって画定されているように、出射バー部からレンズの方向に放射／出射された光を画定するために設けられていることにより解決される。
即ち本発明の第１の視点により、自動車投射灯用の照射装置であって、前記照射装置は、保持バー部と、該保持バー部から突出する互いに離間した少なくとも２つの出射バー部を備えた第１導光ユニットと、保持バー部と、該保持バー部から突出する少なくとも１つの出射バー部を備えた第２導光ユニットと、これらの導光ユニットの出射バー部内へ光を入射するための所定数の光源と、但し各出射バー部には、少なくとも１つの光源が割り当てられており、そしてそれらの導光ユニットに対して後置された、所定の配光を発生させるための少なくとも１つのレンズとを有し、各出射バー部は、少なくとも１つの前記レンズ内へ光を放射するための光出射面を有し、第１導光ユニットと第２導光ユニットは、互いに別個の構成部材であり、これらの構成部材は、第１導光ユニットの隣接する出射バー部の間の夫々に第２導光ユニットの１つの出射バー部が配設されているように、互いに配設されている構成であり、前記レンズと、前記出射バー部の前記光出射面との間には、シールド部材が配設されており、前記シールド部材は、前記照射装置により放射される配光が唯一の連続的な直線状の下縁部により下方に向かって画定されているように、前記出射バー部から前記レンズ内へ入射される光を画定するために設けられており、前記シールド部材は、開口部を有し、前記開口部を通って前記出射バー部から前記レンズ内へ光が導かれ、取り付けられた状態において前記開口部の上側は、水平方向に延在する縁部により画定されていることを特徴とする照射装置が提供される。
より詳しくは、前記第１の視点において、自動車投射灯用の照射装置であって、前記照射装置は、保持バー部と、該保持バー部から突出する互いに離間した少なくとも２つの出射バー部を備えた第１導光ユニットと、保持バー部と、該保持バー部から突出する少なくとも１つの出射バー部を備えた第２導光ユニットと、これらの導光ユニットの出射バー部内へ光を入射するための所定数の光源と、但し各出射バー部には、少なくとも１つの光源が割り当てられており、そしてそれらの導光ユニットに対して後置された、所定の配光を発生させるための少なくとも１つのレンズとを有し、各出射バー部は、少なくとも１つの前記レンズ内へ光を放射するための光出射面を有し、第１導光ユニットと第２導光ユニットは、互いに別個の構成部材であり、これらの構成部材は、第１導光ユニットの隣接する出射バー部の間の夫々に第２導光ユニットの１つの出射バー部が配設されているように、互いに配設されている構成であり、前記レンズと、前記出射バー部の前記光出射面との間には、シールド部材が配設されており、前記シールド部材は、垂直方向における第１導光ユニットと第２導光ユニットの位置決め誤差が補償され、前記照射装置により放射される配光が唯一の連続的な直線状の下縁部により下方に向かって画定されているように、前記出射バー部から前記レンズ内へ入射される光を画定するために設けられており、前記シールド部材は、開口部を有し、前記開口部を通って前記出射バー部から前記レンズ内へ光が導かれ、取り付けられた状態において前記開口部の上側は、水平方向に延在する縁部により画定されていることを特徴とする。
更に本発明の第２の視点により、前記照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投射灯が提供される。
更に本発明の第３の視点により、前記照射装置及び／又は前記自動車投射灯を少なくとも１つ、又は２つ備えた自動車が提供される。
尚、本願の特許請求の範囲に付記されている図面参照符号は、専ら本発明の理解の容易化のためのものであり、図示の形態への限定を意図するものではないことを付言する。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
本発明において、以下の形態が可能である。
（形態１）自動車投射灯用の照射装置であって、前記照射装置は、保持バー部と、該保持バー部から突出する互いに離間した少なくとも２つの出射バー部を備えた第１導光ユニットと、保持バー部と、該保持バー部から突出する少なくとも１つの出射バー部を備えた第２導光ユニットと、これらの導光ユニットの出射バー部内へ光を入射するための所定数の光源と、但し各出射バー部には、少なくとも１つの光源が割り当てられており、そしてそれらの導光ユニットに対して後置された、所定の配光を発生させるための少なくとも１つのレンズ、好ましくは投射レンズとを有し、各出射バー部は、少なくとも１つの前記レンズ内へ光を放射するための光出射面を有し、第１導光ユニットと第２導光ユニットは、互いに別個の構成部材であり、これらの構成部材は、第１導光ユニットの隣接する出射バー部の間の夫々に第２導光ユニットの１つの出射バー部が配設されているように、互いに配設されている構成であり、前記レンズと、前記出射バー部の前記光出射面との間には、シールド部材が配設されており、前記シールド部材は、前記照射装置により放射される配光が好ましくは水平ラインの形の唯一の連続的な直線状の下縁部により下方に向かって画定されているように、前記出射バー部から前記レンズ内へ入射される光を画定するために設けられていること。
（形態２）前記照射装置において、前記シールド部材は、配光を画定するための水平方向の縁部を有することが好ましい。
（形態３）前記照射装置において、前記シールド部材は、開口部を有し、前記開口部を通って前記出射バー部から前記レンズ内へ光が導かれ、取り付けられた状態において前記開口部の上側は、水平方向に延在する縁部により画定されていることが好ましい。
（形態４）前記照射装置において、前記シールド部材は、一部材式で構成されていることが好ましい。
（形態５）前記照射装置において、第１導光ユニットは、保持バー部から突出する所定数ｎの出射バー部を有し、第２導光ユニットは、保持バー部から突出する所定数ｎ−１の出射バー部を有し、好ましくは、ｎ＝３、ｎ＝４、又はｎ≧５であることが好ましい。
（形態６）前記照射装置において、第１導光ユニットは、保持バー部から突出する所定数ｎの出射バー部を有し、第２導光ユニットは、保持バー部から突出する所定数ｎの出射バー部を有し、好ましくは、ｎ＝３、ｎ＝４、又はｎ≧５であることが好ましい。
（形態７）前記照射装置において、第１導光ユニット及び／又は第２導光ユニットは、透明な中実体として構成されていることが好ましい。
（形態８）前記照射装置において、第１導光ユニット及び／又は第２導光ユニットは、導光中空体として構成されていることが好ましい。
（形態９）前記照射装置において、各出射バー部には、少なくとも１つのＬＥＤ光源が割り当てられていることが好ましい。
（形態１０）前記照射装置において、前記出射バー部に割り当てられた個々の光源、好ましくは全ての光源は、動的な配光を発生させるために個々に制御可能であることが好ましい。
（形態１１）前記照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投射灯。
（形態１２）前記照射装置及び／又は前記自動車投射灯を少なくとも１つ、好ましくは２つ備えた自動車。
【００１１】
本発明により、垂直方向における複数の導光ユニットの位置決め誤差を補償することが可能であり、それにより照射装置により放射された配光は、唯一の鮮明で連続的な下縁部により画定される。下縁部は、例えば、配光の水平ラインの下側の２°のところにある。
【００１２】
第１導光ユニット及び／又は第２導光ユニットは、一部材式で構成されている必要はなく、複数の導光ユニットから組み立てることも可能である。シールド部材は、非透光性の材料から構成される。照射装置は、好ましくは、ロービーム配光又はハイビーム配光、特に適応型のロービーム配光又はハイビーム配光を発生させるように構成されている。
【００１３】
また選択的に、複数の出射バー部を互いに個別に構成することも考えられ、つまり各導光ユニットには、１つの出射バー部だけが割り当てられているという構成である。そのような配設構成においては、保持バー部を設けることが省略できるであろう。この際、シールド部材は、上述した効果と同じ効果を示すであろうが、そのような配設構成を実現するための製造技術的な手間は、極端に高くなる。
【００１４】
特に、シールド部材は、配光を画定するための水平方向の縁部（エッジ部）を有することを提案することができる。
【００１５】
配光の全側方の画定（境界付け）を達成するために、シールド部材は、開口部を有し、該開口部を通って出射バー部からレンズ内へ光が導かれることを提案することができ、この際（シールド部材の）取り付けられた状態において開口部の上側は、水平方向に延在する縁部（エッジ部）により画定されている。
【００１６】
好ましくは、シールド部材は、一部材式で構成されていることが可能である。
【００１７】
特に、第１導光ユニットは、保持バー部から突出する所定数ｎの出射バー部を有し、この際、第２導光ユニットは、保持バー部から突出する所定数ｎ−１の出射バー部を有することを提案することができ、この際、好ましくは、ｎ＝３、ｎ＝４、又はｎ≧５である。第１導光ユニットは、本発明のこのバリエーションにおいて、第２導光ユニットよりも常に１つだけ多くの出射バー部を有する。出射バー部の数を増やすことにより、より細かく分解された配光のセグメント化を達成することが可能である。
【００１８】
選択的な一実施形態において、第１導光ユニットと第２導光ユニットは、同数の出射バー部を有する。この際、第１導光ユニットは、保持バー部から突出する所定数ｎの出射バー部を有し、第２導光ユニットは、保持バー部から突出する所定数ｎの出射バー部を有し、この際、好ましくは、ｎ＝３、ｎ＝４、又はｎ≧５である。
【００１９】
更に、第１導光ユニット及び／又は第２導光ユニットは、透明な中実体（Vollkoerper）として構成されていることを提案することができる。中実体内の導光は、その壁部に沿った全反射により行われる。
【００２０】
それに対して代替的に、第１導光ユニット及び／又は第２導光ユニットは、導光中空体として構成されていることを提案することもできる。
【００２１】
各出射バー部に少なくとも１つのＬＥＤ光源が割り当てられていると、特に有利であり得る。また各出射バー部に２つ以上のＬＥＤを割り当てることも可能である。
【００２２】
出射バー部を通って放射される光と、それに続く、配光のセグメント化を特に正確に制御可能とするために、出射バー部に割り当てられた個々の光源、好ましくは全ての光源は、動的な配光を発生させるために個々に制御可能であることを提案することができる。
【００２３】
本発明の更なる一視点は、本発明による照射装置を少なくとも１つ備えた自動車投射灯、並びに本発明による照射装置及び／又は自動車投射灯を少なくとも１つ、好ましくは２つ備えた自動車に関する。
【００２４】
以下、本発明を、図面に具体的に図示された、例示であるが限定ではない実施形態に基づいて詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】図１は、従来技術による一照射装置の模式図を示す図であり、図１ａは、図１の一詳細図を示す図である。
【図１ａ】図１の導光ユニットによる光線延在経過の詳細図を示す図である。
【図２】図１の照射装置により発生された複数のライトセグメントの模式図を示す図である。
【図３】一照射装置の個々のコンポーネントの配設構成の一例を示す図である。
【図４】一照射装置の個々のコンポーネントの配設構成の一例を示す図である。
【図５】導光ユニットの配設構成の一例を示す図である。
【図６】導光ユニットの配設構成の一例を示す図である。
【図７】図７は、照射装置の本発明による一実施形態の断面図を示す図であり、図７ａは、図７の一詳細図を示す図である。
【図８】図７の照射装置の配光を示す図である。
【図９】照射装置の一シールド部材の正面図を示す図である。
【実施例】
【００２６】
図面において、同じ符号は、特記しない限り、同じ構成要素を示すものとする。
【００２７】
図１は、従来技術による一照射装置１の模式図を示している。照射装置（照明装置）１は、例えば自動車投射灯における使用に適しており、第１導光ユニット２と第２導光ユニット３を有し、この際、図示された目視点では、第１導光ユニット２が第２導光ユニット３をほぼ完全に覆っている。
【００２８】
第１導光ユニット２と第２導光ユニット３は、（光線の進む方向において）手前に設けられた光源４を介して第１導光ユニット２又は第２導光ユニット３へ入射（入射結合）される光を（光線の進む方向において）後置されたレンズ５内へ導入するために設けられている。第１導光ユニット２と第２導光ユニット３は、レンズ５内へ光を入射するために、レンズ５の光学軸線ＯＡに対して適切に配向されている。図３〜図６の議論において更に詳細に説明するが、様々な組立不正確性及び／又は製造許容差に基づき、第１導光ユニット２と第２導光ユニット３は、本事例の場合、垂直方向において、照射装置１により発生された光像の配光の下縁部（下側エッジ部）に段差が生じるように互いにずらされている可能性がある。この場合、第２導光ユニット３は、上方へのずれを有し、第１導光ユニット２は、下方へのずれを有し、それにより第２導光ユニット３を通って出射（出射結合）された縁部光線Ｌ３は、第１導光ユニット２を通って出射された縁部光線Ｌ２に対してずれを有する。この際、縁部光線とは、導光ユニットを通って照射された空間角度の最も外側の縁部領域に位置し、従って配光の境界部を決定する光線を意味する。方向に関する全ての記載は、特記しない限り、取り付けられた状態における照射装置に関して記載されている。図１ａは、互いにずらされた第１導光ユニット２と第２導光ユニット３、並びに例としての縁部光線Ｌ２及びＬ３の一詳細図を示している。
【００２９】
図２は、第１導光ユニット２と第２導光ユニット３の互いのずれによる作用の様子を示している。第１導光ユニット２は、個々のライトセグメント６ａを結像し、その他のライトセグメント６ｂは、第２導光ユニット３から生じている。第１導光ユニット２と第２導光ユニット３の互いのずれは、光像下縁部ＬＢＫ−Ｌ２及びＬＢＫ−Ｌ３の互いの垂直方向のずれをもたらす。それにより照射装置１により放射された配光は、段差があり特に矩形関数に対応して延在し、当該配光を画定する下縁部（下側エッジ部）を有する。
【００３０】
個々の第１導光ユニット２と第２導光ユニット３の互いのずれの原因をより明確に検討するために、後続の図３と図４に関し、照射装置１の構造の一例について説明する。図３は、照射装置１の分解図を示しており、この際、光源４は、支持体要素８上に配設されている。支持体要素８は、保持装置９内へ嵌め込み可能であり、保持装置９は、第１導光ユニット２と第２導光ユニット３を受容するために設けられている。この目的のために保持装置９は、複数の凹部９ａを有し、これらの凹部９ａは、案内壁部９ｂにより画定されており、この際、第１導光ユニット２と第２導光ユニット３は、凹部９ａ内で保持可能である。例えば第１導光ユニット２と第２導光ユニット３の製造過程、或いはまた保持装置９の製造過程により発生しうる製造許容差があっても第１導光ユニット２と第２導光ユニット３を確実に凹部９ａ内へ挿入可能とするために、凹部９ａは、典型的に第１導光ユニット２と第２導光ユニット３の対応寸法よりも僅かに大きく寸法決定されている。従って第１導光ユニット２と第２導光ユニット３は、凹部９ａ内である程度のあそびをもって保持され、それが原因で第１導光ユニット２と第２導光ユニット３の位置決めに関して不確実性が生じることになる。
【００３１】
更に図３では、第１導光ユニット２が１つの保持バー部２ａを有し、保持バー部２ａから３つの出射バー部２ｂが突出していることを良好に見ることができる。第２導光ユニット３は、同様に１つの保持バー部３ａを有し、保持バー部３ａから２つの出射バー部３ｂが突出しており、各出射バー部２ｂ又は３ｂには、この場合、２つの光源４が割り当てられている。図２に示されたライトセグメント６ａ及び６ｂの各々は、光を各々の出射バー部２ｂ又は３ｂ内へ入射する光源４により発生され、この際、出射バー部２ｂ又は３ｂ内へ入射された光は、各々の光出射面２ｃないし３ｃを通って出射バー部２ｂないし３ｂから出てゆき、後置されたレンズ５（図１を参照）を通り、照射装置１の前方に位置する領域上へ投射される。
【００３２】
図４は、図３のコンポーネントを組み立てられた状態で示しており、この際、第１導光ユニット２と第２導光ユニット３は、保持装置９上に嵌め込まれた図３では非図示のカバー部材１０により、凹部９ａからのずり出しに対して保護されている。
【００３３】
図５と図６は、第１導光ユニット２と第２導光ユニット３、並びにそれらの光出射面２ｃ及び３ｃの平面図を示しており、それらの光出射面２ｃ及び３ｃは、垂直方向において、鎖線で示唆された下縁部ＵＫと上縁部ＯＫにより画定されている。下縁部ＵＫが光出射面２ｃ及び３ｃにおいて上縁部ＯＫの上側に配置されているという事実は、後置されたレンズ５による配光の逆転に基づいている。図５において第１導光ユニット２と第２導光ユニット３は、所定の規定位置（Sollposition）に配設されており、それにより光出射面２ｃ及び３ｃの上縁部ＯＫと下縁部ＵＫは、互いに一致しており一直線に並んでいる。保持装置９の案内壁部９ｂに対する垂直方向の間隔は、規定長ａ１及びａ２を有する。それに対して図６において第１導光ユニット２と第２導光ユニット３は、図１及び図２の記載に対応して互いにスライドしてずらされており、この際、側壁部９ｂに対する間隔ａ１’及びａ２’は、間隔ａ１及びａ２と比べて明らかに減少されている。それにより上縁部ＯＫと下縁部ＵＫは、図５の配置と異なり、もはや互いに一直線に並んで配置された状態にはなく、既に図２に関して説明されたように、矩形関数の形の延在経過をたどっている。
【００３４】
図７は、照射装置１ａの本発明による一実施形態の断面図を示しており、照射装置１ａは、図１〜図４、並びに図５、図６による照射装置１とは、レンズ５と、出射バー部２ｂ及び３ｂの光出射面２ｃ及び３ｃとの間にシールド部材（遮光部材 Blende）１１が配設されていることにより異なっている。シールド部材１１は、照射装置１ａにより放射される配光、即ち光源４により光出射面２ｃ及び３ｃを介してレンズ５を通って発生される配光が好ましくは水平ラインの形の唯一の連続的な直線状の下縁部ＵＫにより下方に向かって画定されているように、出射バー部２ｂ及び３ｂからレンズ５内へ入射される光を画定するために設けられている。
【００３５】
この場合、シールド部材１１は、開口部１１ａ（図９を参照）を有し、開口部１１ａを通って光が出射バー部２ｂ及び３ｂからレンズ５内へ導かれ、この際（シールド部材１１の）取り付けられた状態において開口部１１ａの上側は、水平方向に延在する（シールド部材１１の）縁部（エッジ部）１１ｂにより画定されている（図９を参照）。この際、図示された配設構成においてシールド部材１１は、光出射面２ｃ及び３ｃからレンズ５に向かって照射可能な空間角度が上方に向かって切り取られるように、光出射面２ｃ及び３ｃとレンズ５の間に配設されており、この際、このことは、本例において、既述した縁部光線Ｌ３がシールド部材１１により遮断され（例えば吸収又は反射による）、後置されたレンズ５には達しないことをもたらす。従ってレンズ５内への入射を可能とする光出射面２ｃ及び３ｃの領域を共通の空間角度へ制限することができる。幾何学形状的な結像特性に依存し、特にレンズ５の像面湾曲に依存し、好ましくは水平ラインの形の唯一の連続的な直線状の下縁部により下方に向かって画定されている配光を達成するために、シールド部材１１を既述のものとは異なって形成することが必要なこともありうる。
【００３６】
図７ａは、図７の一詳細図を示しており、図７ａでは、縁部光線Ｌ２及びＬ３の延在経過を特に良好に見ることができる。図８は、図７による照射装置１ａの配光の一描写、特に第１導光ユニット２のライトセグメント６ａと第２導光ユニット３のライトセグメント６ｂの一描写を示している。下縁部ＵＫの下側に位置するライトセグメント６ａ及び６ｂの領域は、シールド部材１１により遮光される。
【００３７】
図９は、照射装置１ａのシールド部材１１の正面図を示しており、シールド部材１１は、開口部（開口領域）１１ａの外側にある出射バー部２ｂ及び３ｂを被覆している。シールド部材１１は、レンズ５を保持するレンズ保持器の組み込み構成部材として、例えば一部材式の射出成形品として構成することも可能である。シールド部材１１の位置は、原則的に光学軸線ＯＡに沿って自由に決定可能であり、好ましくは、出射バー部２ｂ及び３ｂないしそれらの放射角度に関する縁部１１ｂの位置により、レンズ５により放射された配光が好ましくは水平ラインの形の唯一の連続的な直線状の下縁部ＵＫにより下方に向かって画定されているように、選択されている。
【００３８】
これらの教示内容に鑑み、当業者は、発明性とは無関係に本発明の非図示の他の実施形態に達することができる。従って本発明は、図示の実施形態に限定されるものではない。また本発明ないし本実施形態の個々の観点に着目してこれらを互いに組み合わせることも可能である。本質的なことは、本発明の基礎を成す思想であり、これらの思想は、当業者により本明細書の認識のもと様々なかたちで実施可能であるが、本発明の基礎を成す思想として保たれるものである。
【符号の説明】
【００３９】
１        照射装置（従来技術）
１ａ      照射装置（本発明）
２        第１導光ユニット
２ａ      保持バー部
２ｂ      出射バー部
２ｃ      光出射面
３        第２導光ユニット
３ａ      保持バー部
３ｂ      出射バー部
３ｃ      光出射面
４        光源
５        レンズ
６ａ      ライトセグメント（第１導光ユニット）
６ｂ      ライトセグメント（第２導光ユニット）
８        支持体要素
９        保持装置
９ａ      凹部
９ｂ      案内壁部／側壁部
１０      カバー部材
１１      シールド部材（遮光部材）
１１ａ    開口部
１１ｂ    縁部（エッジ部）
Ｌ２      縁部光線
Ｌ３      縁部光線
ＬＢＫ−Ｌ２    光像下縁部
ＬＢＫ−Ｌ３    光像下縁部
ＯＫ      上縁部（上側エッジ部）
ＵＫ      下縁部（下側エッジ部）
ａ１      案内壁部に対する間隔（規定長）
ａ２      案内壁部に対する間隔（規定長）
ａ１’    案内壁部に対する間隔（規定長より短い）
ａ２’    案内壁部に対する間隔（規定長より短い）
ＯＡ      レンズの光学軸線
【図１】
0006535820.tif 000002
【図１ａ】
0006535820.tif 000003
【図２】
0006535820.tif 000004
【図３】
0006535820.tif 000005
【図４】
0006535820.tif 000006
【図５】
0006535820.tif 000007
【図６】
0006535820.tif 000008
【図７】
0006535820.tif 000009
【図７ａ】
0006535820.tif 000010
【図８】
0006535820.tif 000011
【図９】
0006535820.tif 000012