(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
延長先端（４）が配設された流体製品分注装置であって、前記延長先端（４）は、第１端部で、分注対象製品を収容したボトルに取り付けられた計量ポンプに関連付けられたノズル（３）に接続され、その遠位第２端部に吐出口を備え、前記延長先端（４）はシャッター（５）を担持し、前記シャッター（５）の第１端部（５Ａ）は前記吐出口上に配置され、このシャッター（５）は、前記ポンプが駆動されたときの製品の圧力によってその遠位第２端部（５Ｂ）が開くことになっており、前記シャッター（５）は、縦方向に屈曲して弾性変形可能な管状外側部分（６）を備え、その第１端部（５Ａ）が前記吐出口上に配置され、そのテーパ状の外側断面は、その長さの少なくとも一部にわたり、その遠位第２端部（５Ｂ）に向かうにつれて均等に縮小し、前記外側部分（６）は、前記ノズル（３）を介して前記ポンプから退出する流体の圧力によってその遠位第２端部（５Ｂ）が半径方向に弾性変形することになっており、前記シャッター（５）が、前記外側部分（６）の内側に、前記先端（４）の前記吐出口に固定された管状コネクタ（７）と、前記外側部分の前記遠位第２端部（６Ｂ）の内部断面に実質的に等しい断面のステム（８）とを備え、前記ステムはその第１端部（８Ａ）で関着部によってこのコネクタ（１１）に接続され、また、その第２端部（８Ｂ）によって前記外側部分の前記遠位第２端部（６Ｂ）を閉じることを特徴とする装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置であって、前記関着部は、前記コネクタに固定された可撓性タブ（９）からなることを特徴とする装置。
【請求項３】
請求項１に記載の装置であって、前記関着部はボールジョイントボール（１０）からなることを特徴とする装置。
【請求項４】
請求項３に記載の装置であって、前記ボールジョイントボール（１０）は前記ステムの第１端部（８Ａ）によって担持され、前記コネクタによって担持される座（１１）内で回転できることを特徴とする装置。
【請求項５】
請求項１から４のいずれか一項に記載の装置であって、前記ステム（８）は、前記外側部分を閉じるその遠位第２端部（８Ｂ）を除いて、前記外側部品（６）のテーパ形状と実質的に等しい半径方向端部を持つ少なくとも２つの長手方向リブ（８Ｃ）を備えることを特徴とする装置。
【請求項６】
請求項１から５のいずれか一項に記載の装置であって、前記外側部分（６）は、前記コネクタ（７）にスナップ嵌めされることを特徴とする装置。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか一項に記載の装置であって、前記装置はボトルバックタイプであり、前記ボトル内部に導入された変形可能なバッグ内に分注対象製品が収容されることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、流体、液体またはペースト状製品用のパッケージングおよび分注装置に関し、より具体的には、延長先端を持つエアレス装置（吸気部のない装置）に関する。
【背景技術】
【０００２】
流体製品を分注するボトルの特定の使用分野、とりわけ医薬品や化粧品の分野では、ボトルに収容された製品が空気に触れずにパッケージングされ分注されることが必要不可欠である。既知の装置は一般に剛性外殻容器を備え、その中でピストンが移動してそれが製品を計量室内の取込み口に推進し、ピストンの下に入る空気から製品を隔離する。
【０００３】
剛性容器を備え、その中に変形可能な可撓性バッグが配置され、製品がバッグから漸次抽出されるにつれバッグが収縮する装置も知られている。バッグ内に残留している製品は空気から遮断された状態で保持され、一方で製品はエアレスポンプ（吸気部のない）によって、または、ボトル内部でバッグの壁に作用する推進ガスの圧力下でバッグから排出される。
【０００４】
さらに、流体、液体またはペースト状製品を分注するための計量ポンプの動作原理がよく知られている。分注対象製品を収容したボトルに、手動計量ポンプが一般に取り付けられ、手動計量ポンプは、所定容積の計量室と、プッシュボタンの作用により計量室内で移動可能なピストンと、少なくとも２つの弁からなる。計量室への入口に配置されボトル内との連通を制御する下方弁または入口弁は、プッシュボタンが押下されると閉じるのに対し、計量室の出口の上方弁は開いており、ピストンの動きによって計量室から排出される製品が通過することを可能にし、次に、プッシュボタンが解除されると、ピストンはバネの作用により室内で上昇し、下方弁は開くのに対し上方弁が再び閉じ、計量室が充填されてさらなる分与量の製品を分注することを可能にする。
【０００５】
延長先端が配設された、流体、液体またはペースト状製品をパッケージングし分注する装置が特許文献１に記載されている。必要に応じてスプレーノズルが配設されてもよいこの特定の先端は、ポンプの出口に配置されて、製品出口ノズルを延長する。
【０００６】
このような延長先端は、それほど劣化し易くなく比較的厳密でない分量で分注される製品を分注する製品分注装置に取り付けられてもよいが、空気に触れると劣化しやすく一定の個別投与量で分注されることになっている製品には適していない。
【０００７】
その理由は、そのような延長部が、延長先端に収容された製品の汚染のリスク、ならびに、二度使用する間の延長先端内の製品のオーバーフロー、蒸発または毛管現象による損失が、ポンプによって送達される投与量のサイズを崩壊させるリスクにつながるという技術的問題を提示するからである。
【０００８】
医薬品や衛生用品の分野で遭遇される別の困難は、例えば、耳の耳管、舌下部領域または身体の下部領域のように、あまり届き易くない領域に製品を送達する必要から派生する。
【０００９】
延長先端が配設された、流体製品パッケージングおよび分注装置は、特許文献２にも記載されている。
【００１０】
この流体製品分注装置にはコアが配設され、コアは、分注対象製品を収容したボトル上に取り付けられたポンプに関連付けられたノズルに、第１端部で接続され、その遠位第２端部に吐出口を備えている。
【００１１】
このコアはジャケットを担持し、ジャケットの第１端部が吐出口上に配置される。このジャケットは、前記ポンプが駆動されたときに製品の圧力によって、自己閉鎖スロットを担持するその遠位第２端部が開くことになっている。
【００１２】
ジャケットは管状外側部分を備え、管状外側部分は可撓性スパチュラの形式で縦方向に屈曲して弾性変形可能であり、スパチュラの第１端部は吐出口上に配置され、そのテーパ状の外側断面は、その長さの少なくとも一部にわたり、その遠位第２端部に向かうにつれて均等に縮小する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】仏国特許発明第２７４３５４４号明細書
【特許文献２】仏国特許発明第２８６０７６８号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
単純な自己閉鎖スロットを使用すると不十分な閉鎖につながり、それは、空気に触れると非常に劣化し易い製品でのこの装置の使用、および一定単位の投与量での分注を得るには不利である。
【００１５】
また、可撓性スパチュラ型シャッターの使用は、先端の可撓性を限定し、それは、製品を、幾分届きにくい領域に送達するには不利である。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
本発明は、これらの課題を、特に単純でありながら、送達対象製品を幾分届きにくい領域に送達することを可能にする設計の延長先端が設けられた、流体、液体またはペースト状製品をパッケージングし分注する装置を用いて解決する。
【００１７】
これを達成するために、本発明は、延長先端が配設された流体製品分注装置を提案し、その延長先端は第１端部で、分注対象製品を収容するボトル上に取り付けられた計量ポンプに関連付けられたノズルに接続され、その遠位第２端部に吐出口を有し、前記延長先端はシャッターを担持し、シャッターの第１端部は前記吐出口上に配置され、このシャッターは、前記ポンプが駆動されたときに製品の圧力によってその遠位第２端部が開くことになっており、前記シャッターは、縦方向に屈曲する弾性変形可能な管状外側部分を備え、管状外側部分の第１端部は吐出口上に配置され、そのテーパ状の外側断面は、その長さの少なくとも一部にわたり、その遠位第２端部に向かうにつれて均等に縮小し、その外側部分は、前記ノズルを介してポンプから退出する流体の圧力によってその遠位第２端部において半径方向に弾性変形することになっており、前記シャッターが、前記外側部分の内側に、前記先端の前記吐出口に固定された管状コネクタと、前記外側部分の遠位第２端部の内部断面に実質的に等しい断面のステムとを備え、ステムはその第１端部で関着部によってこのコネクタに接続され、また、その第２端部によって前記外側部分の遠位第２端部を閉じることを特徴とする。
【００１８】
本発明では、ポンプが出口弁を含まないことも可能である。この場合、延長先端とポンプ自体との間の接合部の完全な封止のおかげで、延長先端の遠位端部に位置するシャッターは二重機能であり、ポンプの第２の弁と、先端のシャッターとして働く。したがって、ポンプは弁を一つだけ備え、第２の弁は延長先端のシャッターで置き換えられる。
【００１９】
加えて、このようなシャッターは、そのテーパ形状と、長手方向の可撓性により、例えば耳管等の幾分届きにくい領域での使用を可能にする。このようなシャッターは、その使用が人体に対してであっても動物の身体に対してであっても、怪我のリスクのない使用も可能にする。
【００２０】
第１の別形式の実施形態によれば、前記関着部は、前記コネクタに固定された可撓性タブからなる。
【００２１】
第２の別形式の実施形態によれば、前記関着部はボールジョイントボールからなる。
【００２２】
有利には、前記ボールジョイントボールは前記ステムの第１端部によって担持され、前記コネクタによって担持される座内で回転できる。
【００２３】
前記ステムは有利には、その円形断面の第２端部を除いて前記外側部品のテーパ形状と実質的に等しい半径方向端部を持つ少なくとも２つの長手方向リブを備える。
【００２４】
有利には、前記外側部分は、前記コネクタにスナップ嵌めされる。
【００２５】
装置は好ましくはボトルバックタイプであり、剛性ボトル内部に導入された変形可能なバッグ内に分注対象製品が収容される。
【００２６】
計量ポンプは、フォロワピストンタイプ、または、好ましくは例えば欧州特許第１４１２２６３号明細書に記載のボトルバッグタイプの分注ボトル上に取り付けられたエアレスポンプ（吸気口を持たない）であり、この特許文献において、分注対象製品は、剛性ボトル内部に導入された変形可能なバッグ内に収容され、剛性ボトルには、ポンプが駆動されないときに空気取入れ口を閉鎖する、例えば弁であるシャッターを好ましくは備えた空気取入れ口が配設される。
【００２７】
本発明を、本発明の好ましい実施形態のみを表す図面を用いて以下により詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】本発明による装置の斜視図である。
【図２】第１の別形式の実施形態による、同一の装置の縦断面詳細図である。
【図３】この第１の別形式の実施形態による、同一の装置の、折り畳まれた位置での縦断面詳細図である。
【図４】線Ａ−Ａに沿った断面図である。
【図５】第２の別形式の実施形態による、同一の装置の、縦断面詳細図である。
【図６】この第２の別形式の実施形態による、同一の装置の、折り畳まれた位置での縦断面詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
図１は、流体、液体またはペースト状製品の分注装置を描写し、装置には延長先端４が配設され、延長先端４は第１端部で、分注対象製品を収容するボトル上に取り付けられた計量ポンプと関連付けられたノズルに接続され、その遠位端部に吐出口を備える。
【００３０】
延長部は任意の適切な材料から製造されてよいが、好ましくは、延長部に所望の機械的特性を付与するのに適した密度のポリエチレンまたはポリプロピレン等の剛性材料製である。
【００３１】
装置は、エアレスポンプを通常方式で駆動するプッシュボタン２が配設された剛性ハウジング１を備える。ポンプは、ボトル内に収容された製品が、ノズル３および管状延長先端４を介して、吐出口に配置されたシャッター５を経由して退出することを可能にすることによって、ボトル内に収容された製品が抽出されて分注されることを可能にし、このシャッターは、ポンプが駆動されたときの製品の圧力によって開くことになっている。管４は肘継手を形成し、そこでヘッド３を離れる。
【００３２】
したがって延長先端４はこのシャッター５を担持し、シャッター５の第１端部５Ａは吐出口上に配置され、このシャッター５は、ポンプが駆動されたときの製品の圧力によってその第２端部５Ｂが開くことになっている。
【００３３】
図２〜図４は、１つの第１の別形式の実施形態を描写する。
【００３４】
シャッター５は管状外側部分６を備える。この外側部分６は、縦方向に屈曲して弾性変形可能であり、その第１端部６Ａは吐出口上に配置され、その外側断面は、その長さの少なくとも一部にわたり、その遠位第２端部６Ｂに向かうにつれて均等に縮小する。
【００３５】
外側部分６は、前記ノズルを介してポンプから退出する流体の圧力によってその遠位第２端部６Ｂにおいて半径方向にも弾性変形することになっている。したがって、外側部分６は、ポンプがプッシュボタン２への圧力によって駆動されたときに、先端４を退出する製品が通過することを可能にするために変形し、プッシュボタンが解除されるとその遮断位置に戻り得る。
【００３６】
この外側部分６は、合成もしくは天然ゴム、シリコーンまたはエラストマーなどの材料製、あるいは熱可塑性、特に、場合によっては可撓性の、好ましくはニトリルゴム、ブチルゴム、シリコーンまたはポリウレタン製の熱可塑性エラストマーである。
【００３７】
このため、より具体的には、シャッター５は、この外側部分６の内側に、先端４の吐出口に固定された管状コネクタ７と、前記外側部分の遠位第２端部の内部断面と実質的に同じ断面のステム８を備え、ステムは、その第１端部８Ａで関着部によってこのコネクタ７に接続され、また、好ましくは円形の断面であるその遠位端部８Ｂによって外側部分の遠位第２端部６Ｂを閉じる。したがってステムは圧迫してくる製品がない場合はシャッターを閉じたままにし、外部に対する確実な封止を提供して、ユーザによるポンプの二度連続駆動の間に外部から空気が先端に入ってその内部の製品に達することがないようにする。
【００３８】
対照的に、ポンプが駆動されると、製品は先端４の吐出口を介して送達されてシャッター５を通過し、遠位第２端部６Ｂを、ステムの端部８Ｂ周囲の外側部分６から半径方向に離れる方向に動かして、製品が所望の位置に施用されるようにする。
【００３９】
この第１の別形式の実施形態によれば、関着部は、コネクタ７に固定された可撓性円筒形タブ９からなる。
【００４０】
ステム８は、少なくとも２つの縦リブ、好ましくは十字形の４つのリブ８Ｃを備え、その半径方向端部は、円形断面の遠位第２端部８Ｂを除いては、外側部分６のテーパ形状に実質的に等しい。リブのこの配置は、ステム８が、外側部分６に固着しないことを保証し、また、シャッター５内の製品の通過の断面が漸進的に減少することを保証して、製品がシャッター５からあまりにも急激に放出されないようにする。
【００４１】
図示の例では、コネクタ７は、先端４の吐出口上に押し付けられて取り付けられ、外側部分６はコネクタ７上にスナップ嵌めされる。
【００４２】
図５および図６に示す第２の別形式の実施形態によれば、関着部はボールジョイントボール１０で構成される。
【００４３】
有利には、ボールジョイントボール１０はステム８の第１端部８Ａによって担持され、コネクタ７によって担持される座１１内で回転できる。
【００４４】
この差を除いて、この第２の別形式の実施形態は上記に説明した第１の形式の実施形態と同じである。
【００４５】
装置は好ましくはボトルバッグタイプであり、分注対象の製品は剛性ボトル内に導入された変形可能なバッグ内に収容される。
【００４６】
シャッターの外側部分６のテーパ形状により、この部分は耳管等の小断面区分に容易に導入できる。
【００４７】
ステム８の関着部とシャッターの外側部分６の曲げ弾性により、外側部分６は図３および図６に示すように配向し、間接的にまたは困難を伴ってしか届かない身体の部分に届いて製品を送達でき、そして、これは怪我のリスクなしで実行され得る。
【符号の説明】
【００４８】
１  剛性ボトル
２  プッシュボタン
３  ノズル
４  延長先端
５  シャッター
５Ａシャッターの第１端部
５Ｂシャッターの遠位第２端部
６  外側部分
６Ａ  外側部分の第１端部
６Ｂ  外側部分の遠位第２端部
７  コネクタ
８  ステム
８Ａ  ステムの第１端部
８Ｂ  ステムの第２端部
８Ｃ  長手方向リブ
９  可撓性タブ
１０  ボールジョイントボール
１１  座
【図１】
0006486935.tif 000002
【図２】
0006486935.tif 000003
【図３】
0006486935.tif 000004
【図４】
0006486935.tif 000005
【図５】
0006486935.tif 000006
【図６】
0006486935.tif 000007