(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
吸入及び吐出段階に従って定量ディスペンサを作動させる主液内に添加液を注入する定量ディスペンサの動作の監視装置であって、
前記定量ディスペンサは、容器に含まれる前記添加液内に漬かるのに適した吸入管（５）を有し、
前記監視装置は、前記添加液の吸入を検出する手段（Ｄ）、並びに、少なくとも、前記容器内の添加液の高さが下限に達する時、及び前記容器内における前記高さの不時の増加が生じる時に、前記検出手段により提供されるデータを用いて、１つの情報の送信に適した前記定量ディスペンサの動作パラメータを表示させる手段（Ａ）を有し、
前記添加液の吸入を検出する手段は、
前記吸入管（５）とは分離しており、一端（１０ｂ）が、前記容器（６）内の添加液に漬かるように設けられ、他端（１０ｃ）が、前記容器の外側に配置されるように前記吸入管に対して固定的に保持されるチューブ（１０、１０ａ）であって、前記他端（１０ｃ）は、閉じられており、かつ、電気信号を出力する、チューブ（１０、１０ａ）内の気圧用のセンサ（１１）を有するチューブ（１０、１０ａ）、及び
動作情報を提供するために、前記センサの出力口に接続される、前記センサ（１１）からの前記信号を利用する手段（Ｅ）
を有することを特徴とする装置。
【請求項２】
前記吸入管の通路部分を空けておきつつ、前記吸入管の壁内に取り付けられる、吸入管部分内の液圧用の検出装置（１３）であって、吸入弁（９）の下流に配置され、かつ、圧力ピーク及び吸い上げ周期の計数を可能とする前記検出装置を有し、及び
前記利用手段（Ｅ）は、検出された圧力ピークの数から、吸い上げられた添加液の量を決定する算出手段、並びに、前記気圧用のセンサからの前記信号を利用する手段により推定された前記添加液の値、及び前記検出された圧力ピークから決定された前記添加液の値を比較する手段を有することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記利用手段（Ｅ）は、前記気圧用のセンサ（１１）、及び前記吸入管内の液圧用の前記検出装置（１３）から入力される様々な情報を処理するようにプログラムされたマイクロプロセッサ（Ｍｕ）を有することを特徴とする、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記表示手段（Ａ）は、異なる色の発光ダイオード（１２）を有することを特徴とする、請求項１〜３のうち、いずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記表示手段（Ａ）は、動作情報が英数字の形式により提供される表示画面（１４）を有することを特徴とする、請求項１〜４のうち、いずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
吸入管部分（５ｂ）を有するハウジング（Ｂ、Ｂａ）、並びに、下側管（５）及び前記定量ディスペンサ（２）の袖部（８）内に位置する上側管部分を接続する装置を有することを特徴とする、請求項１〜５のうち、いずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記チューブ（１０、１０ａ）は、前記ハウジング（Ｂ、Ｂａ）内に取外し可能に固定されることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記チューブ（１０）は、前記吸入管（５）に対して平行であることを特徴とする、請求項１〜７のうち、いずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記チューブ（１０ａ）は、前記吸入管（５）に対して斜めであることを特徴とする、請求項１〜７のうち、いずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
吸入及び吐出段階に従って定量ディスペンサを作動させる主液内に添加液を注入する定量ディスペンサであって、
前記定量ディスペンサは、容器に含まれる前記添加液内に漬かるのに適した吸入管（５）、及び
前記添加液の吸入を検出する手段（Ｄ）を有する動作の監視装置（１、１ａ）、及び
少なくとも、前記容器内の添加液の高さが下限に達する時、及び前記容器内における前記高さの不時の増加が生じる時に、１つの情報の送信に適した前記定量ディスペンサの動作パラメータを表示させる手段（Ａ）を有し、
前記添加液の吸入を検出する手段（Ｄ）は、
前記吸入管（５）とは分離しており、下端（１０ｂ）が、前記容器（６）内の添加液に漬かるように設けられ、上端（１０ｃ）が、前記容器の外側に配置されるように前記吸入管に対して固定的に保持されるチューブ（１０、１０ａ）であって、前記上端は、閉じられており、かつ、電気信号を出力する、前記チューブ内の気圧用のセンサ（１１）を有するチューブ（１０、１０ａ）、及び
前記センサの出力口に接続される、前記センサからの前記信号を利用する手段（Ｅ）を有することを特徴とする定量ディスペンサ。
【請求項１１】
前記チューブの前記上端（１０ｃ）は、前記気圧用のセンサ（１１）により、少なくとも一部が閉じられていることを特徴とする、請求項１０に記載の定量ディスペンサ。
【請求項１２】
前記吸入管内の圧力を感知し、かつ、前記吸入管の通路部分を空けておきつつ、前記吸入管の壁内に取り付けられる、前記吸入管部分（５ｂ）内における液圧変動の検出装置（１３）であって、吸入弁（９）の下流に配置され、かつ、圧力ピーク及び吸い上げ周期の数の計数を可能とする前記検出装置（１３）を有することを特徴とする、請求項１０又は１１に記載の定量ディスペンサ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、吸入及び吐出段階に従って定量ディスペンサを作動させる主液内に添加液を注入する定量ディスペンサの動作の監視装置であって、前記定量ディスペンサは、容器に含まれる前記添加液内に漬かるのに適した吸入管を有し、前記監視装置は、前記添加液の吸入を検出する手段、並びに、少なくとも、前記容器内の添加液の高さが下限に達する時、及び前記容器内における前記高さの不時の増加が生じる時に、前記検出手段により提供されるデータを用いて、１つの情報の送信に適した前記定量ディスペンサの動作パラメータを表示させる手段を有する監視装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
仏国特許出願公開第２７９８７０５号（特許文献１）には、添加液の吸入を検出する手段として、吸入管に設けられた圧力損失要素の端部に配置された２つの圧力センサを有するタイプの監視装置が提案されている。
【０００３】
該圧力損失要素は、決定された駆動圧力における添加液の吸入流速を遅くする。その上、この圧力損失要素は、前記吸入管を塞ぐリスクがある。さらに、前記要素の端部における圧力センサの据え付けは、前記監視装置の製造を複雑にする。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２７９８７０５号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の主たる目的は、簡便で信頼性の高い形態と実施性を有しつつ、前述した欠点を有さない、又は低減させた、添加液の定量ディスペンサの動作を監視する装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明は、主液内に添加液を注入する定量ディスペンサの動作を監視する前述したタイプの監視装置であって、前記添加液の吸入を検出する手段は、前記吸入管とは分離しており、一端が、前記容器内の添加液に漬かるように設けられ、他端が、前記容器の外側に配置されるように前記吸入管に対して固定的に保持されるチューブであって、前記他端は、閉じられており、かつ、電気信号を出力する、前記チューブ内の気圧用のセンサを有するチューブ、及び動作情報を提供するために、前記センサの出力口に接続される、前記センサからの前記信号を利用する手段を有する。
【０００７】
前記定量ディスペンサの吸入管には、圧力損失をもたらす要素はなく、また、前記チューブの上端への圧力センサの設置は比較的簡単である。
【０００８】
有利には、前記監視装置は、前記吸入管の通路部分を空けておきつつ、前記吸入管の壁内に取り付けられる、吸入管部分内の液圧用の検出装置であって、吸入弁の下流に配置され、かつ、圧力ピーク及び吸い上げ周期の数の計数を可能とする前記検出装置を有し、及び、前記利用手段は、検出された圧力ピークの数から、吸い上げられた添加液の量を決定する算出手段、並びに、前記気圧用のセンサからの前記信号を利用する手段により推定された前記添加液の値、及び前記検出された圧力ピークから決定された前記添加液の値を比較する手段を有する。
【０００９】
前記利用手段は、前記気圧用のセンサ、及び前記吸入管内の液圧用の前記検出装置から入力される様々な情報を処理するようにプログラムされたマイクロプロセッサを有することができる。
【００１０】
前記表示手段は、異なる色の発光ダイオード及び／又は表示画面を有することができる。動作情報は、英数字の形式及び／又は異なる色の発光ダイオードを使用した光の形式及び／又は音声信号の形式で供給することができる。
【００１１】
前記監視装置は、吸入管部分を有するハウジング、並びに、下側管及び前記定量ディスペンサの袖部内に位置する上側管部分を接続する装置を有することができる。有利には、前記チューブは、前記ハウジング内に取外し可能に固定される。
【００１２】
前記チューブは、前記吸入管に対して平行とすることができ、又は前記吸入管に対して斜めにすることができる。
【００１３】
また、本発明は、吸入及び吐出段階に従って定量ディスペンサを作動させる主液内に添加液を注入する定量ディスペンサであって、該定量ディスペンサは、容器に含まれる前記添加液内に漬かるのに適した吸入管、及び前記添加液の吸入を検出する手段を有する動作の監視装置、及び少なくとも、前記容器内の添加液の高さが下限に達する時、及び前記容器内における前記高さの不時の増加が生じる時に、１つの情報の送信に適した前記定量ディスペンサの動作パラメータを表示させる手段を有し、前記添加液の吸入を検出する手段は、前記吸入管とは分離しており、下端が、添加液の前記容器内に漬かるように設けられ、上端が、前記容器の外側に配置されるように前記吸入管に対して固定的に保持されるチューブであって、前記上端は、閉じられており、かつ、電気信号を出力する、前記チューブ内の気圧用のセンサを有するチューブ、及び前記センサの出力口に接続される、前記センサからの前記信号を利用する手段を有することを特徴とする定量ディスペンサである。
【００１４】
前記チューブの前記上端は、前記気圧用のセンサにより、少なくとも一部を閉じることができる。代替的に、前記気圧用のセンサは、前記チューブの壁内であって、前記上端の近くに取り付けることができる。
【００１５】
有利には、前記定量ディスペンサは、前記吸入管内の圧力を感知し、かつ、前記吸入管の通路部分を空けておきつつ、前記吸入管の壁内に取り付けられる、前記吸入管部分内における液圧変動の検出装置であって、吸入弁の下流に配置され、かつ、圧力ピーク及び吸い上げ周期の数の計数を可能とする前記検出装置を有する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明に係る監視装置を備えた、添加液の定量ディスペンサの正面図である。
【図２】図１の監視装置を拡大した、チューブのみを部分的に示した外面斜視図である。
【図３】表示手段の中央の垂直縦面に沿った、及び前記チューブの中心線に沿った図２の装置の断面図である。
【図４】吸入管の幾何学的軸に沿った、かつ、前記表示手段に直交し、縦面に沿った、図３における図２の装置のオフセット断面図である。
【図５】前記監視装置の他の態様を設けた定量ディスペンサの外面斜視前面図である。
【図６】図５の監視装置の拡大前面図である。
【図７】図６に関して左側からの図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
本発明は、前述した構成以外に、添付図面を参照しながら説明される実施例によって以下に明瞭に記載される他の構成からなるが、少しも限定的ではない。
【００１８】
図１〜４において、定量ディスペンサ２に接続された導管４内を流れる主液の流れの中に添加液３を注入する定量ディスペンサ２の動作の監視装置１の第１の態様を見ることができる。前記定量ディスペンサの駆動源は、前記定量ディスペンサを作動させる主液の流れによって形成され、該定量ディスペンサは駆動電力なしで作動する。このような定量ディスペンサは知られており、特に欧州特許第０２５５７９１号（Ｂ１）、欧州特許第０８８５３５７号（Ｂ１）、及び国際公開第２０１２／０４６１６２号に記載されている。
【００１９】
定量ディスペンサ２は、容器６に含まれる添加液内に漬かるのに適した吸入管５を有する。吸入管５は、監視装置１に設けられた吸入管部分５ｂに接続している（図４）。装置１のハウジングＢは、管５に対向して、前記定量ディスペンサ２の円筒形の袖部８の下部に接続するのに適した接続部材７を有する。前記吸入管の見えない他の部分は袖部８内に設けられており、前後に動くピストンを受け入れて、吸入及び吐出段階を供給する。吸入弁９は有利には前記吸入管部分５ｂの底部に配置される（図４）。吸入弁９は吸入の間、開き、主液の流れに添加液の摘出用量を吐出する間、再び閉じる。
【００２０】
吸入検出手段Ｄは、吸入管５とは分離しているチューブ１０を有しており、その下端１０ｂが、添加液の容器６内に漬かるように設けられている。前記チューブの他方の上端１０ｃは閉じており、チューブ１０内の気圧用のセンサ１１が設けられている。
【００２１】
上端１０ｃは、前記装置１のハウジングＢ内に固定されており、特に、このハウジングの穴部にきちんと適合して固定され、好ましくは、チューブ１０の除去及び取り替えを可能にするアセンブリに従って固定される。
【００２２】
センサ１１は電気信号を出力する。前記信号を利用する手段Ｅは、前記センサの出力口に接続される。前記利用手段Ｅは、有利には、前記センサ１１から入力されるデータを使用して、表示手段Ａに現れる１つの動作情報を提供するようにプログラムされたマイクロプロセッサを有する。前記表示手段Ａは、図２の例示においては、異なる色、特には緑、黄、及び赤の発光ダイオード１２を有し、照らされた該ダイオードに従って、動作は正常（緑に照らされたダイオード）、やや満足（黄に照らされたダイオード）又は欠陥あり（赤に照らされたダイオード）、であることを示す。
【００２３】
特に、容器６内の添加液の高さが下限に達した時（実質的に空の容器に相当）、又は、容器６内の添加液の高さが不時に増加した時、赤に照らされたダイオードの警告情報が供給される。このような高さの増加は、特に、容器６への主液の漏れから起こる。
【００２４】
有利には、前記装置１のハウジングＢ内で、前記吸入管部分５ｂに、通路部分を空けておきつつ、液圧用の検出装置１３が該部分の壁内に取り付けられる。検出装置１３は、吸入弁９の下流（図４ではこの弁の上方）に配置されている。用語「下流」は、添加液が吸入される時のその流れの方向と理解される。検出装置１３は利用手段Ｅに接続されており、圧力ピーク及び弁９が閉じられる、前記定量ディスペンサの吐出段階に相当する吸い上げ周期の計数を可能とする。
【００２５】
国際公開第２０１２／０４６１６２号には、このタイプの検出装置が記載されている。
【００２６】
利用手段Ｅは特にマイクロプロセッサを含み、有利には、検出装置１３で検出された定量ディスペンサの周期の数から、吸い上げられた添加液の量を決定する算出手段としてプログラムされている。
【００２７】
好ましくは、利用手段Ｅは、検出装置１３により提供された情報から決定された吸い上げられた添加液の量と、センサ１１により提供されたチューブ１０内の圧力の変化から推定された吸い上げられた添加液の量を比較する手段を有する。
【００２８】
より詳細に説明すると、センサ１１により測定された圧力の変化は、容器６内の添加液の高さの変化に対応し、公知断面の容器に対し吸い上げられた添加液の量の推定を可能にする。この量は、前記部分５ｂで圧力ピークの数に、添加液の吸入の行程容積を掛けることにより得られた量と対比される。圧力ピークの数に、主液体に対する定量ディスペンサの行程容積を掛けることにより、利用手段Ｅは所与の時間に定量ディスペンサを通過する液体の全量を決定する。該全量に対する吸い上げられた添加液の量の割合を得ることにより、利用手段Ｅは主液体中の添加液の投与量が決定されることを可能とする。
【００２９】
図５〜７では、本発明に係る監視装置の別の態様１ａが示されている。前述した図面に既に述べた要素と同一又は類似の要素には同じ参照番号に文字「ａ」を付しており、詳細に繰り返し説明はしない。
【００３０】
吸入管５とは分離しているチューブ１０ａは、図１の場合のように垂直で吸入管５に対し平行である代わりに、垂直に対して幾分傾いており、特には約２０°傾いている。表示手段Ａは、好ましくは液晶の、表示画面１４からなり、その上に利用手段Ｅは英数字のメッセージが表示されることを可能にする。
【００３１】
チューブ１０ａはその上部にてチューブ１０ａの周囲にある、ナットとクランプチャック（図示せず）を備えたクランプ装置１５により保持される。該チューブの上端はハウジングＢａのキャビティ１６に通じている（図７）。キャビティ１６には、利用手段Ｅの一部であるマイクロプロセッサＭｕが配置されている。マイクロプロセッサＭｕは圧力センサ１１及び表示画面１４に接続される。通常の動作では、キャビティ１６は蓋で閉じられている。前記監視装置の電気部品の電源は、ハウジングＢａ又は図１〜４ではハウジングＢに収容された電池又はバッテリーによって供給される。
【００３２】
前記吸入管内の圧力用の検出装置１３もキャビティ１６に配置され、マイクロプロセッサＭｕに接続される。
【００３３】
ハウジングＢａの底部には管５に連結する接続部１７が含まれる。ハウジングＢａの上部には、接続部１７の延長部分に、前記定量ディスペンサの袖部８の下端と連結する接続装置１８が設けられている。弁１９が接続装置１８の上端に設けられている。
【００３４】
実施態様に拘わらず、本発明に係る定量ディスペンサの動作を監視する装置は、チューブ１０、１０ａ内で測定される気圧を使用して、以下のような故障状態の検出を可能にする。
―  決められた限度より大きな液体の高さを検出することによる、定量ディスペンサの動作中又は動作外における前記添加液及び場合により主液体４の容器６内への吐出
―  決められた基礎限度より小さな、容器６内の液体の高さ
―  過小量投与
【００３５】
気圧センサ１１及び前記吸入管内の液圧用の検出装置１３の組み合わせ、並びに得られた情報の利用手段Ｅによる処理は、流量を正確に評価し、投与量の信頼できる評価が行われることを可能にする。動作上の出来事に対してはすぐに信号が送られる。
【００３６】
圧力センサ１１を設けた結果、較正済み断面の容器６を用いて、この容器内の液体の高さを追跡調査することにより、確かな吸引フローメータの提供が可能となる。
【図１】
0006486387.tif 000002
【図２】
0006486387.tif 000003
【図３】
0006486387.tif 000004
【図４】
0006486387.tif 000005
【図５】
0006486387.tif 000006
【図６】
0006486387.tif 000007
【図７】
0006486387.tif 000008