(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルターフレーム（２）を備えたゴミ吸引機のためのフィルターエレメント（１）であって、
前記フィルターフレームにはフィルター媒体（３）が固定されており、
前記フィルターフレームには周囲を取り囲むパッキン（４）が配置されており、
前記パッキンの内側周面は、前記フィルターフレーム（２）の外側周面に接するように配置されており、
前記パッキン（４）は、前記フィルターフレーム（２）を超えて放射状に張り出した部分（４ａ）を備える、
フィルターエレメント（１）において、
前記パッキン（４）の前記張り出した部分（４ａ）の表面に、フィルター収容部の下部分（１０）の、シール面（１２）に対向する凹部（８）が配置されており、
前記パッキン（４）の前記張り出した部分（４ａ）の相対向する表面にシール面（６）が配置されており、
前記パッキン（４）の前記シール面（６）は、プロファイル形成されており、前記シール面（６）から突出する、少なくとも１つの周囲を取り囲む突条（７）、又は、前記シール面（６）に配置された少なくとも１つの周囲を取り囲む条溝を有し、
前記突条（７）又は前記条溝は、前記シール面（６）に対向して配置された別のパッキン（２２）に形成された対応する条溝又は突条に、前記別のパッキン（２２）のシール面（２３）において密着するように形成されており、
前記条溝及び前記突条は、前記パッキン（４）の前記凹部（８）に軸方向に対向して配置されており、
前記パッキン（４）は、前記条溝及び前記突条の位置で、前記シール面（１２）と前記別のパッキン（２２）との間で挟持される、
ことを特徴とするフィルターエレメント。
【請求項２】
前記フィルター媒体（３）がフィルターフリースから成る、請求項１に記載のフィルターエレメント。
【請求項３】
前記フィルター媒体（３）が折り畳みフィルター又はフラットフィルターとして形成されている、請求項１又は２に記載のフィルターエレメント。
【請求項４】
フィルター収容部（１０、２０）と、交換可能なフィルターエレメント（１）とを備えたゴミ吸引機であって、
前記フィルターエレメント（１）はフィルターフレーム（２）を備え、前記フィルターフレームにはフィルター媒体（３）が固定されており、前記フィルターフレームには周囲を取り囲むパッキン（４）が配置されており、
前記パッキンは、内側の周面で前記フィルターフレーム（２）の外側周面に接するように配置されており、前記フィルターフレーム（２）を超えて放射状に張り出した部分（４ａ）を備え、
前記フィルター収容部は、シール面（１２）を有する下部分（１０）と、シール面（２３）を有する上部分（２０）とを備え、
前記フィルターエレメント（１）は、前記下部分（１０）及び前記上部分（２０）の前記シール面同士の間に保持されている、
ゴミ吸引機において、
前記フィルターエレメント（１）の前記パッキン（４）の前記張り出した部分（４ａ）の表面に凹部（８）が配置されており、前記フィルター収容部の前記下部分（１０）の前記シール面（１２）はフィルターエレメント（１）の前記凹部（８）に係合し、
前記パッキン（４）の前記張り出した部分（４ｂ）の相対向する表面に、前記上部分のシール面（２３）に密着するシール面（６）が配置されており、
前記フィルター収容部の前記上部分（２０）の凹部（２１）内に、前記シール面（２３）を形成する別のパッキン（２２）が配置されており、
前記フィルターエレメント（１）の前記パッキン（４）の前記シール面（６）は、プロファイル形成されており、前記シール面（６）から突出する少なくとも１つの周囲を取り囲む突条（７）、又は、前記シール面（６）に配置された少なくとも１つの周囲を取り囲む条溝を有し、
前記別のパッキン（２２）の前記シール面（２３）は、プロファイル形成されており、前記シール面（２３）から突出した少なくとも１つの突条（２４）を備え、
前記パッキン（４）の前記突条（７）又は前記条溝は、前記別のパッキン（２２）の前記シール面（２３）に形成された対応する条溝又は突条（２４）に、前記フィルター収容部の前記上部分（２０）において、密着するように形成されており、
前記条溝及び前記突条は、前記パッキン（４）の前記凹部（８）に軸方向に対向して配置されており、
前記パッキン（４）は、前記条溝及び前記突条の位置で、前記シール面（１２）と前記別のパッキン（２２）との間で挟持される、
ゴミ吸引機。
【請求項５】
前記フィルター収容部の前記上部分（２０）の前記シール面（２３）は、プロファイル形成されており、前記シール面（２３）内に設けられた前記少なくとも１つの条溝を備え、前記フィルターエレメント（１）の前記パッキン（４）の前記突条（７）は、前記フィルター収容部の前記上部分（２０）の前記シール面（２３）の前記条溝内に係合する、
請求項４に記載のゴミ吸引機。
【請求項６】
前記フィルター収容部の前記上部分（２０）の前記シール面（２３）は、プロファイル形成されており、前記シール面（２３）から突出した前記少なくとも１つの突条（２４）を備え、前記上部分（２０）の前記シール面（２３）の前記突条（２４）は、前記フィルターエレメント（１）の前記パッキン（４）のシール面（６）において前記条溝に密着する、
請求項４又は５に記載のゴミ吸引機。
【請求項７】
前記フィルター媒体（３）はフィルターフリースから成る、
請求項４乃至６のいずれか１項に記載のゴミ吸引機。
【請求項８】
前記フィルター媒体（３）は折り畳みフィルター又はフラットフィルターとして形成されている、
請求項４乃至７のいずれか１項に記載のゴミ吸引機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、独立請求項の上位概念による、ゴミ吸引機のためのフィルターエレメント及びそのようなフィルターエレメントのためのフィルター収容部を備えたゴミ吸引機に関する。
【背景技術】
【０００２】
ＤＥ２０２０１５１０１１５６Ｕ１は、フィルター媒体が固定された、フィルターフレームを備えたゴミ吸引機のためのフィルターエレメントであって、フィルターフレームには周囲を取り囲むパッキンが配置されており、このパッキンの内側周面がフィルターフレームの外側周面に配置されているものを開示する。このパッキンは、放射状にフィルターフレームを超えて張り出した部分を備える。
【０００３】
このようなタイプのフィルターエレメントは例えば矩形又は円形に形成されることができ、特に、家庭用吸引機として、湿った又は乾いたゴミを吸い込むために用いられる。通常は、ゴミ吸引機はフィルターエレメントを非常に容易に交換できるように設計されている。
【０００４】
別のゴミ吸引機では、所謂、クリーニング機能がある。フィルターがゴミで詰まった場合に、吸引流が逆転し、フィルターエレメント上に吸着したゴミ粒子がフィルターエレメントから吹き飛ばされ、ゴミ容器内に落とされ、その後、空にされることができる。
【０００５】
別のクリーニング方法は機械的に作動し、フィルターが掻き取られ、又は、振り払われる。このクリーニング方法のためには、フィルターエレメントは本質的に安定に構成されていなければならず、特にフィルター材料、例えばフィルターフリースは耐久性があり、長寿命でなければならない、
【０００６】
フィルター材料としては、交換可能な紙フィルター又はプラスチックから成るフィルターフリースが用いられる。
【０００７】
フィルターフレームを備えるフィルターエレメントのフィルター材料は、シンプルな紙フィルターよりも、より安定し、長寿命であるが、フィルターエレメントの重量又はサイズが比較的大きくなる。そのため、ゴミ吸引機に組み込まれたフィルターエレメントは、より高い機械的負荷及び消耗を被る。
【０００８】
特に、フィルターエレメントは、外部空気がフィルタリングされないでフィルターエレメントを通過できないように、フィルター収容部又はゴミ吸引機に対して密閉されていなければならない。
【０００９】
特に、フィルターエレメントの密閉は、吸引動作及びクリーニング動作において機械的に高い応力を受ける。
【００１０】
湿式動作のためのゴミ吸引機においては、フィルターエレメントの密閉が湿式動作においても保証されることが、確実にされなければならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】独国実用新案公開公報第２０２０１５１０１１５６号公報
【発明の概要】
【００１２】
そこで、本発明の解決しようとする課題は、機械的応力に耐性があり、パッキンの良好な密封作用及び機械的耐久性を有し、容易に確実にゴミ吸引機のフィルター収容部内に組み込むことができる、ゴミ吸引機のためのフィルターエレメントを提供することである。
【００１３】
この課題を解決するために、独立請求項の特徴によるフィルターエレメント及びゴミ吸引機が提案された。
【００１４】
本発明によるフィルターエレメントは、フィルターエレメントのパッキンの放射状に張り出した部分の表面に凹部が配置されており、パッキンの張り出した部分の対向する表面にシール面が配置されていることにより特徴づけられる。
【００１５】
本発明によるフィルターエレメントは、対応する本発明による、フィルター収容部を備えるゴミ吸引機に組み込まれることができる。
【００１６】
ゴミ吸引機のフィルター収容部はシール面を有する下部分と、シール面を有する上部分とを備え、フィルターエレメントはパッキンの張り出した部分によって、上部分と下部分のシール面同士の間に保持される。
【００１７】
フィルターエレメントのパッキンの張り出した部分の表面には、凹部が配置されており、フィルター収容部の下部分のシール面は凹部内に係合する。
【００１８】
フィルターエレメントのパッキンの張り出した部分の対向する表面には、同様に、フィルター収容部の上部分のシール面に密着するシール面が配置されている。
【００１９】
フィルターエレメントのパッキンは、フィルターエレメントのフィルターフレームから放射状に張り出している。パッキンのこの放射状に張り出した部分は、凹部とプロファイル形成(profiliert)されたシール面を備える。そのため、シール面及び凹部は、フィルターフレームの外側に配置される。
【００２０】
本発明の好適な実施形態によれば、フィルターエレメントのパッキンのシール面はプロファイル形成されており、少なくとも１つのシール面から突出する突条を備える。
【００２１】
本発明の好適な実施形態によれば、フィルターエレメントのパッキンンのシール面はプロファイル形成されており、少なくとも１つのシール面から突出した突条を備える。本発明によれば、複数のそのような突条が隣り合ってパッキンのシール面に配置されていてもよい。
【００２２】
突条は、周囲を取り囲むように形成されており、フィルターエレメントとのパッキンのシール面全体にわたって延在する。
【００２３】
突条は、例えば、上方へ向けられた、好ましくは丸められた１つの頂点を有する三角形状の断面形状を備えることができる。突条は四角形状又は正方形状又は、フィルターエレメントの上部分の対向するシール面への良好な密閉作用を有する他の適した断面形状を有することができる。
【００２４】
フィルターエレメントのパッキンの放射状に張り出した部分は比較的大きく、特にフィルター収容部内でのフィルターエレメントの正確な位置決めのために適している。
【００２５】
パッキンの張り出した部分の下側表面内の凹部のために、パッキンエレメントはフィルター収容部の下部分によって形成される縁上に正確に位置決めされ、この縁はシール面でフィルターエレメントのパッキンの凹部に係合し、このようにして密閉され位置決めされる。
【００２６】
パッキンの張り出した部分は、吸引動作中及びフィルタークリーニング中における、パッキンのより少ない消耗に寄与する。張り出した部分、特に凹部によって、特にクリーニング及び吸引動作の際にフィルターエレメントにかかる水平方向の力が作用する際にも、フィルターが定位置に保持されるからである。
【００２７】
凹部及び突条並びに条溝は除いて、パッキンは、有利には矩形状の断面を備える。パッキンは、楕円形状、三角形状、又は他の適した断面形状を有することができる。
【００２８】
本発明の他の好ましい実施形態によれば、パッキンの上側シール面はプロファイル形成されていてもよく、周囲を取り囲む突条の代わりに、少なくとも１つの条溝を有することができる。複数の条溝が設けられていてもよい。
【００２９】
フィルター収容部は周囲を取り囲む突条を備え、この突条は、フィルターエレメントのパッキンの、周囲を取り囲む条溝内へ密閉状態で係合する。
【００３０】
フィルター収容部によってパッキンにかかる、軸方向の機械的力を受け入れるために、パッキンのシール面の突条又は条溝は、好ましくは凹部に直接又はまっすぐ対向して配置される。
【００３１】
このようにして、フィルターエレメントの下部分及びフィルターエレメントの上部分によってパッキンにかかる力はまっすぐ一直線状になり、パッキンを損傷させ又は許容できないほど変形させるせん断力を生じさせない。
【００３２】
フィルターエレメントのフィルター媒体は、好ましくはフィルターフリースであり、例えば折り畳みフィルターとして形成される。また、フラットなフィルター媒体も用いることができる。フィルター媒体は紙又はプラスチックから成ることができる。
【００３３】
フィルター収容部の上部分には、フィルター収容部の上部分のシール面を形成するセパレートパッキンが配置されていてもよい。
【００３４】
本発明によるゴミ吸引機の好ましい実施形態によれば、フィルターエレメントのパッキンのシール面はプロファイル形成されており、少なくとも１つのシール面から突出する突条を備え、パッキンのシール面のこの突条はフィルターエレメントの上部分のシール面に密着する。
【００３５】
本発明の特別な実施形態では、フィルター収容部の上部分のシール面は、プロファイル形成されており、シール面に設けられた少なくとも１つの条溝を備え、フィルターエレメントのパッキンの突条が、上部分のシール面の条溝に係合する。
【００３６】
ゴミ吸引機の別の実施形態によれば、フィルターエレメントの上部分のシール面は、プロファイル形成されており、シール面から突出する少なくとも１つの突条を備え、上部分のシール面のこの突条は、フィルターエレメントのパッキンのシール面に密着する。
【００３７】
特別な実施形態では、フィルターエレメントのパッキンのシール面は、プロファイル形成されており、少なくとも１つの条溝を備え、上部分のシール面の突条がフィルターエレメントのパッキンの条溝に係合することも考えられる。
【００３８】
フィルターエレメントのパッキンは好ましくは、例えばゴム、又はゴム状材料、ＰＵ発泡材又は類似物のような、良好な摩擦特性及び摩耗特性を有する耐水性及び耐溶剤性の材料からなり、
【００３９】
本発明を下記で図面に及び好ましい実施形態に基づいて説明する。図面及びその説明から本発明のさらなる特徴及び利点がもたらされる。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】本発明によるフィルターエレメントを示す図である。
【図２】フィルター収容部の上部分及び下部分をその間に配置されたフィルターエレメントとともに示す部分図である。
【図３】図２を変形した構成のフィルター収容部の上部分及び下部分をその間に配置されたフィルターエレメントとともに示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
図１は、本発明によるフィルターエレメント１の斜視図を示す。フィルターエレメント１は例えば、フィルター媒体３が固定されている矩形状のフィルターフレーム２を備える。フィルターフレームは例えばプラスチック及び／又は金属からなることができる。
【００４２】
フィルター媒体３は例えば、紙フリース又はプラスチックフリースから成る折り畳みフィルターとして構成されることができる。
【００４３】
このようなタイプのフィルターエレメント１は、例えば、ゴミ吸引機のフィルター収容部内に設置される。フィルターエレメント１の高官は、迅速かつ容易に可能であるべきである。
【００４４】
フィルター収容部に対してフィルターエレメント１を密閉するために、フィルターフレーム２の外周縁には、ゴム状材料又は軟性プラスチックから成る、周囲を取り囲むパッキン４が配置されている。パッキン４の角５は有利には丸く形成されている。
【００４５】
パッキン４は、上側シール面６を備える。上側シール面６上には、後述する、フィルター収容部に対して特に良好な密閉をもたらす周囲を取り囲む突条７が設けられている。
【００４６】
図２は、フィルターエレメント１及びフィルター収容部の配置による部分図を示す。
【００４７】
フィルターフレーム２及びフィルター媒体３を備えるフィルターエレメント１が認識される。フィルターフレーム２の縁にはパッキン４が固定されている。
【００４８】
パッキン４は、一方では内側周面でフィルターフレーム２の外側周面に密着し、他方ではフィルターフレーム２の上に載置されている。
【００４９】
パッキン４は、例えば、フィルターフレーム２に射出成型されており、従って、フィルターフレーム２とパッキン４との間の安全かつ密な連結をもたらす。
【００５０】
本発明によれば、パッキン４はフィルターフレーム２を超える放射状の張り出し部４ａを形成する。パッキン４の放射状に張り出した部分４ａは、ほぼフィルターフレーム２の平面内で、フィルターフレーム２の縁を超えて延在する。
【００５１】
パッキン４の張り出した部分４ａは、その下側表面上に凹部８を備える。パッキン４の張り出した部分４ａは、その上側表面にシール面６を備える。
【００５２】
パッキン４の上側シール面６上には、シール面から上方へ突出する突条７が配置されている。
【００５３】
フィルター収容部は、例えば、下部分１０及び上部分２０から構成される。組み付けのため、又は、フィルターエレメント１の交換のために、上部分２０は、例えば、畳まれて又は回動されて取り除かれ(weggeklappt)又は持ち上げられることにより、下部分１０から取り外されることができる。
【００５４】
フィルター収容部の下部分１０は放射状に内側に向けられた周囲を取り囲む縁１１を備える。この縁は、その外側部分に略水平に延在するシール面１２を形成する。
【００５５】
フィルターエレメント１は、フィルター収容部の外側縁がシール面１２でフィルターエレメント１のパッキン４の凹部８に係合するように、フィルター収容部の下部分１０内に嵌め込まれている。
【００５６】
ここで、フィルター収容部の下部分１０のシール面１２はフィルターエレメント１のパッキンの凹部８の底面に密着している。このようにして、フィルター収容部の下部分１０上のフィルターエレメント１の、機械的に安定した、特に密閉状態での位置決めがもたらされる。
【００５７】
フィルターエレメント１がフィルター収容部の下部分１０の上に位置決めされた後に、フィルター収容部の上部分２０は下部分１０の上に載置され、これに固定される。
【００５８】
フィルター収容部の上部分２０は、フィルターエレメント１のパッキン４の上側シール面６に縦方向に対向する凹部２１を備える。フィルター収容部の上部分２０の凹部２１内には、有利にはパッキン２２が配置されており、このパッキン２２はゴム状材料又は軟性プラスチックから成る。
【００５９】
フィルターエレメント１がフィルター収容部１０，２０内に配置されている場合には、フィルターエレメントのパッキン４の上方へ突出している突条７は、上部分２０のパッキン２２の下側シール面２３に押し付けられる。パッキン４の突条７がパッキン２２の弾性のシール面２３を部分的に変形させることにより、フィルター収容部の上部分２０のパッキン２２とフィルターエレメント１のパッキン４との間の、機械的に安定で良好な密閉をもたらす。
【００６０】
フィルターエレメント１のパッキン４上の上部分２０及びフィルター収容部の下部分１０のシール面１２にかかる機械的力は、垂直方向、即ち軸方向に延在する直線に沿ってかかる。従って、フィルターエレメント１のパッキン４は、フィルター収容部の下部分１０を上部分２０との間で機械的に安定して保持される。
【００６１】
特に、フィルターエレメント１のパッキン４を許容できないほど変形させる虞があり、従って機械的負荷又は消耗を引き起こす虞のある、せん断力又は側方の力がパッキン４にからない。
【００６２】
ゴミ吸引機の稼働中及びフィルターエレメント１のクリーニング過程中のパッキン４に対する機械的応力も、低く維持される。
【００６３】
本発明の１つの重要な特徴は、パッキン４が、放射状にフィルターエレメント１を超えて張り出していることにより、パッキン４のフィルターエレメントへの固定と、密閉のためのシール面のフィルター収容部１０，２０への固定が互いに依存していないことである。
【００６４】
図３は、図２の変形された構成を示しており、同じ部品は同じ符号が付されている。
【００６５】
図２の説明の大部分は図３においても有効である。
【００６６】
図２との相違点として、フィルターエレメント１のパッキン４の上側シール面６に突条が設けられておらず、シール面６は大部分が平面として形成されている。
【００６７】
パッキン２５は、フィルター収容部の上部分２０の凹部２１内に配置されており、フィルターエレメント１のシール面６の方向を指す下方へ向けられた突条２４を備える。
【００６８】
フィルターエレメント１がフィルター収容部１０，２０内に配置されている場合には、パッキン２５の突条２４は、フィルターエレメント１のパッキン４の上側シール面６に押し付けられる。パッキン２５の突条２４がパッキン４のシール面４を部分的に変形させることにより、フィルター収容部のパッキン２２とフィルターエレメント１のパッキン４との間の良好な密閉がもたらされる。
【００６９】
図２では、フィルター収容部の上部分２０のパッキン２２が、フィルターエレメンと１のパッキン４の突条の上側に配置された条溝（図示せず）を備えている場合も考えられる。フィルター収容部の上部分２０が取り付けられた場合には、フィルターエレメント１のパッキン４の突条７は、上部分２０のパッキン２２の条溝へと進入し、良好な密封作用をもたらす。
【００７０】
図３でも、同じように、フィルター収容部の上部分のパッキン２２の突条２４に対向して条溝（図示せず）がパッキン４のシール面６内に配置されている場合が考えられる。
【符号の説明】
【００７１】
１  フィルターエレメント
２  フィルターフレーム
３  フィルター媒体
４  パッキン
４ａ  張り出した部分
５  角
６  シール面
７  突条
８  凹部
１０  フィルター収容部の下部分
１１  縁
１２  シール面
２０  フィルター収容部の上部分
２１  凹部
２２  パッキン
２３  シール面
２４  突条
【図１】
0006577972.tif 000002
【図２】
0006577972.tif 000003
【図３】
0006577972.tif 000004