(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プラスチック材料でできている容器（１２）を運搬する装置であって、
−所定の経路に沿って摺動可能な支持フレーム（３）であって、それぞれ、第１のガイド穴（２４’）および第２のガイド穴（２５’）を備える第１のアーム（２４）および第２のアーム（２５）を有する、支持フレーム（３）、
−軸（Ｘ）を定める長手方向ロッド（２０）であって、前記軸（Ｘ）に沿って並進するのに適しておよび／または前記軸（Ｘ）と同軸の前記第１のガイド穴（２４’）および第２のガイド穴（２５’）を通して前記軸（Ｘ）のまわりを回転するのに適している、長手方向ロッド（２０）、
−運搬される前記容器（１２）の端部を採集して、保留するために前記長手方向ロッド（２０）の第１の端部に固定される把持装置（２２）、を備え、
前記軸（Ｘ）に沿った前記長手方向ロッド（２０）のおよび前記把持装置（２２）の並進ストロークを調整するための調整手段が設けられ、前記並進ストロークは、所定の最大長さを有し、前記調整手段は、
静止位置（Ｌ０）から、前記容器（１２）が前記把持装置（２２）によって把持される把持位置（Ｌ１）までの第１のストローク（ｃ１）を有する、前記把持装置（２２）の第１の下方への並進、
前記把持位置（Ｌ１）から前記静止位置（Ｌ０）まで上方への前記容器と一緒の前記把持装置（２２）の第２の並進、
および、前記静止位置（Ｌ０）から、前記容器（１２）を前記把持装置（２２）から解放するための解放位置（Ｌ２）までの第２のストローク（ｃ２）を有する、前記把持装置（２２）の第３の上方への並進、
を許容するように構成されている、装置。
【請求項２】
前記長手方向ロッド（２０）は、中心部に隣接する部分の直径よりも小さい直径を有する前記中心部（１５）を有し、前記中心部（１５）は、前記長手方向ロッド上に作られる第１の支台（１５’）によって、および第２の支台（１５’’）によって区切られ、前記調整手段は、
−前記第１のガイド穴（２４’）および第２のガイド穴（２５’）の直径よりも大きい外径を有する、前記中心部（１５）の外側に同軸に配置される第１の環状要素（４）および第２の環状要素（６）、
−および、前記中心部（１５）に沿って前記第１の環状要素（４）および第２の環状要素（６）間に配置される第１の弾性手段（５）、を備え、
前記第１の環状要素（４）、第２の環状要素（６）および前記第１の弾性手段（５）は、前記長手方向ロッド（２０）が前記軸（Ｘ）に沿って並進を受けないときに、前記把持装置（２２）を前記静止位置（Ｌ０）に維持するように設計されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記静止位置（Ｌ０）では、前記第１の弾性手段（５）により発生される力によって、前記第１の環状要素（４）は、前記第１の支台（１５’）上におよび／または前記第１のアーム（２４）上に当接し、前記第２の環状要素（６）は、前記第２の支台（１５’’）上におよび／または前記第２のアーム（２５）上に当接し、前記把持位置（Ｌ１）では、前記中心部（１５）の一部は、前記第２のガイド穴（２５’）に挿入され、前記第１の環状要素（４）は、前記第１の支台（１５’）によって下降され、前記第２の環状要素（６）は、前記第２のアーム（２５）上に当接し、前記解放位置（Ｌ２）では、前記中心部（１５）の一部は、前記第１のガイド穴（２４’）に挿入され、前記第２の環状要素（６）は、前記第２の支台（１５’’）によって上昇され、前記第１の環状要素（４）は、前記第１のアーム（２４）上に当接する、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記第１の環状要素（４）および第２の環状要素（６）の内面は、前記長手方向ロッド（２０）の前記中心部（５）の外面と摺動接触している、請求項２または３に記載の装置。
【請求項５】
前記軸（Ｘ）に沿った前記中心部（１５）の縦伸びは、前記第１のアーム（２４）と前記第２のアーム（２５）との間の距離に等しいかまたはそれよりも小さい、請求項２〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記第１の弾性手段（５）の構成は、それらの最大変形寸法（ｃｍａｘ）が、前記長手方向ロッド（２０）の下方への並進の場合における前記第１の環状要素（４）のストロークである前記第１のストローク（ｃ１）に等しいか、または、前記長手方向ロッド（２０）の上方への並進の場合における前記第２の環状要素（６）のストロークである前記第２のストローク（ｃ２）に等しいか、いずれかであるようなものである、請求項２〜５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記第１のストローク（ｃ１）の長さおよび前記第２のストローク（ｃ２）の長さは、前記長手方向ロッド（２０）が前記静止位置（Ｌ０）にあるときの前記第１の環状要素（４）と前記第２の環状要素（６）との間の距離よりも短い、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記第１のストローク（ｃ１）の長さは、前記第２のストローク（ｃ２）の長さに等しい、請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項９】
可動の保護装置（１１）は、前記軸（Ｘ）に沿って移動する前記容器のそして前記把持装置（２２）の少なくとも一部によって交差されることができる穴（３１）を有する端板（１１’）を備え、前記可動の保護装置（１１）は、前記支持フレーム（３）に摺動する仕方で接続していて、前記支持フレーム（３）に遠位の第１の位置から前記支持フレーム（３）に近位の第２の位置まで前記端板（１１’）を移動するために、前記軸（Ｘ）と平行に並進するのに適している、請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記静止位置（Ｌ０）は、前記端板（１１’）の前記第１の位置に近いかまたは一致する、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記可動の保護装置（１１）は、前記支持フレーム（３）の端部にしっかりと固定された１つ以上の柱（１３）上を摺動する、請求項９または１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記可動の保護装置（１１）は、構造（３０）を含み、前記構造（３０）は、１つ以上の柱（１３）上に摺動する仕方で前記構造（３０）の第１の端部が固定されて、前記構造（３０）の第２の端部上に前記端板（１１’）を備える、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記構造（３０）は、カム面上を摺動するのに適応した第１の摺動体（１０）を備え、そして、前記構造（３０）と前記支持フレーム（３）との間に配置された第２の弾性手段（９）が設けられ、その結果、前記端板（１１’）は、前記第２の弾性手段（９）によってその第１の位置に維持され、そしてその結果、前記第１の摺動体（１０）がそれぞれのカム面に沿って摺動により持ち上げられるときに、前記端板（１１’）は、その第２の位置に持ち上げられて、したがって前記第２の弾性手段（９）を圧縮する、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記長手方向ロッド（２０）の第２の端部に配置されて、前記把持装置（２２）を通じて、異なる形状の把持装置の除去および挿入を可能にするのに適している、把持装置保持システム（２１）が設けられる、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記容器を前記把持装置から放出するための放出装置が設けられ、
−軸（Ｘ）に同軸で、そして、前記第２のアーム（２５）に第１の端部によってしっかりと接続される把持装置（２２）を囲み、そして、前記静止位置（Ｌ０）から前記解放位置（Ｌ２）への経路において運搬される前記容器の上部エッジと接触するように適した第２の端部を有する、少なくとも１つの管状要素（７、８）、
−および、前記長手方向ロッド（２０）の下端部に固定されて、前記長手方向ロッドおよび前記把持装置（２２）を軸方向にかつ半径方向に案内するために前記少なくとも１つの管状要素（７、８）の範囲内で摺動する案内要素（１４）、
を備える、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
回転および／または並進運動を前記長手方向ロッド（２０）に伝達するための伝達手段（１、２）が設けられ、前記伝達手段（１、２）は、前記長手方向ロッド（２０）の第２の端部と一体である、請求項１〜１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
複数のリンクを含む、プラスチック材料でできている容器の運搬チェーンであって、前記リンクの各々は、請求項１〜１６のいずれか１項に記載の少なくとも１つの装置を備える、運搬チェーン。
【請求項１８】
請求項１〜１６のいずれか１項に記載の装置の操作方法であって、
ａ）静止位置（Ｌ０）に長手方向ロッド（２０）を設けるステップ、
ｂ）前記静止位置（Ｌ０）から、容器（１２）が把持装置（２２）によって把持される把持位置（Ｌ１）まで下方へ軸（Ｘ）に沿って前記長手方向ロッド（２０）を並進するステップ、
ｃ）前記把持位置（Ｌ１）から前記静止位置（Ｌ０）まで上方へ前記軸（Ｘ）に沿って前記長手方向ロッド（２０）を並進するステップ、
ｄ）前記静止位置（Ｌ０）から、前記容器（１２）を前記把持装置（２２）から解放するための解放位置（Ｌ２）まで上方へ前記軸（Ｘ）に沿って前記長手方向ロッド（２０）を並進するステップ、
を含む、方法。
【請求項１９】
前記軸（Ｘ）に沿って移動する前記容器のそして前記把持装置（２２）の少なくとも一部によって交差されることができる穴（３１）を有する端板（１１’）を有する可動の保護装置（１１）が設けられ、前記可動の保護装置（１１）は、前記支持フレーム（３）に摺動する仕方で接続していて、前記支持フレーム（３）に遠位の第１の位置から前記支持フレーム（３）に近位の第２の位置まで前記端板（１１’）を移動するために、前記軸（Ｘ）と平行に並進するのに適していて、
−ステップａ）の間、前記端板（１１’）は、その第１の位置にあり、
−ステップｂ）において、前記容器（１２）の少なくとも１つの端部は、前記第１の位置における前記端板（１１’）の前記穴（３１）を交差し、
−ステップｃ）とステップｄ）との間で前記容器の前記端部のゾーンを明確なままにするために、前記端板（１１’）は、前記第１の位置からその第２の位置まで上方へ前記軸（Ｘ）に沿って並進する、請求項１８に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ブロー成形法（例えばドローイング−ブローイング・プロセス）を使用する、プラスチック材料でできている容器、例えば熱可塑性プラスチック材料（ＰＥＴまたは他の任意の適切な材料）でできているプリフォーム、を運搬する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
プラスチック材料でできている容器用の異なるタイプの運搬装置は、公知である。特に、最終的な容器のブロー成形システムの範囲内で所定の経路に沿ってプリフォームを運搬するための、熱可塑性プラスチック材料でできている実質的に円筒形状のプリフォームの運搬装置は、公知である。
【０００３】
通常、チェーン（「ｎ」運搬装置が固定される）は、プリフォームが次のブロー成形またはドローイング−ブローイング・ステップからみて最適温度に到達するように、プリフォームの少なくとも１つの熱処理ゾーンを交差させることによって、前記経路に沿って移動する。
【０００４】
周知の運搬装置は、２つの高さレベルまたは高さでだけ前記経路に沿って動く。そして、前記装置上へのプリフォームの挿入および前記装置からの続く抽出は、完全に簡単な動作ではない。
【０００５】
このように、上述した欠点を克服することを可能にするプラスチック材料でできている容器を運搬する革新的な装置を製造するは、必要である。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【０００６】
現在市場に出ている運搬装置よりも効率的であるプラスチック材料でできている容器を運搬する装置を製造することは、本発明の主な目的である。
【０００７】
より重大には、周知の装置の構成要素の数よりも少ない構成要素の数を有する容器を運搬する装置を製造することは、本発明のさらなる目的である。
【０００８】
したがって、本発明は、プラスチック材料でできている容器、特にブローイング動作による最終的な容器の製造のためのプリフォームを運搬する、請求項１による装置であって、
−所定の経路に沿って摺動可能な支持フレームであって、それぞれ、第１のガイド穴および第２のガイド穴を備える第１のアームおよび第２のアームを有する、支持フレーム、
−軸Ｘを定める長手方向ロッドであって、前記軸Ｘに沿って並進するのに適しておよび／または軸Ｘと同軸の第１のガイド穴および第２のガイド穴を通して前記軸Ｘのまわりを回転するのに適している、長手方向ロッド、
−運搬される容器の端部を採集して、保留するために長手方向ロッドの第１の端部に固定される把持装置、を備え、
前記軸Ｘに沿った長手方向ロッドのおよび把持装置の並進ストロークを調整するための調整手段が設けられ、前記並進ストロークは、所定の最大長さを有し、前記調整手段は、
静止位置Ｌ０から、容器が把持装置によって把持される把持位置Ｌ１までの第１のストロークｃ１を有する、把持装置の第１の下方への並進、
把持位置Ｌ１から静止位置Ｌ０まで上方への容器と一緒の把持装置の第２の並進、および、
静止位置Ｌ０から、容器を把持装置から解放するための解放位置Ｌ２までの第２のストロークｃ２を有する、把持装置の第３の上方への並進、
を許容するように構成されている、装置を製造することによって、上記目的を達成することを提案する。
【０００９】
本発明の別の態様によれば、請求項１７による複数のリンクを含む、プラスチック材料でできている容器の運搬チェーンであって、前記リンクの各々は、本発明による少なくとも１つの運搬装置を備える、運搬チェーンが設けられる。
【００１０】
本発明のさらなる態様は、請求項１８による前記運搬装置の操作方法に関する。そしてそれは、
ａ）静止位置Ｌ０に長手方向ロッドを設けるステップ、
ｂ）前記静止位置Ｌ０から、容器１２が把持装置によって把持される把持位置Ｌ１まで下方へ軸Ｘに沿って長手方向ロッドを並進するステップ、
ｃ）前記把持位置Ｌ１から前記静止位置Ｌ０まで上方へ軸Ｘに沿って長手方向ロッドを並進するステップ、
ｄ）前記静止位置Ｌ０から、容器を把持装置から解放するための解放位置Ｌ２まで上方へ軸Ｘに沿って長手方向ロッドを並進するステップ、
を含む。
【００１１】
このように、本発明による運搬装置を作動するときに、都合よく、少なくとも３つのワーキングレベルが設けられる。そしてそれは、以下の通りである。
−把持装置が運搬される容器の上部内に挿入される、把持レベルＬ１、
−上述した容器が把持装置によって支持されて、保留になる、静止レベルＬ０、
−把持装置が上方へ移動して、容器を解放する、解放レベルＬ２。
【００１２】
好ましい実施形態において、本発明による運搬装置は、これら３つのワーキングレベルＬ１、Ｌ０およびＬ２だけで働く。
【００１３】
静止レベルが他の２つのレベル（把持または解放レベル）のうちの１つと一致させられるので、機械およびドローイング−ブローイング・プロセスにおいて現在周知のすべての運搬装置は、２つのレベルでその代わりに働くだけである。容器の首部の可能な可動の保護装置の上下移動と組み合わされる３つの異なるワーキングレベルの使用は、周知の技術の特定の解決策に関して容器のより簡単な挿入およびピッキングの利点を有する。
【００１４】
さらに革新的な要素は、ロッドによって交差されて、前記ロッドの、および環状要素間に配置される第１の弾性手段の、中心部の外側に同軸で配置される、２つの環状要素のワーキングモードにある。実際、第１の弾性手段は、ロッドの移動が静止位置またはレベルＬ０から下方を目指す場合にはいつも値ｃ１に等しい単一の運動が生じるように、そしてロッドの移動が静止位置またはレベルＬ０から上方を目指す場合にはいつも値ｃ２に等しい単一の運動が生じるように、設計される。第１の弾性手段のおよび環状要素の静止点は、上方または下方への各運動用に変化する。したがって、支持フレームの上部または下部アームの内面に、およびその中心部を区切る長手方向ロッドの支台に、適応する。第１の弾性手段は、２つの値のより大きなものにしたがって、そしてｃ１＋ｃ２に等しい値のためでなく、値ｃ１またはｃ２に等しい最大変形ｃｍａｘのために、寸法決めされる。１つの異型では、値ｃ１は、値ｃ２に等しいことが可能である。第１の弾性手段の唯一の機能は、長手方向ロッドを静止レベルＬ０で適所に維持することだけである。
【００１５】
本発明の装置の１つの有利な異型は、より少ない数の構成要素を有する利点がある。それは、先頭の放出スリーブとして技術的な専門用語で公知である、放出装置のない運搬装置を使用する可能性を事実含む。この種の放出装置は、長手方向ロッドおよびプリフォームのチャックまたは把持装置を軸方向にかつ半径方向に案内するために、長手方向ロッドの下端部に固定されて、その内側を内側案内要素が摺動する少なくとも１つの管状要素を実際に備える。そしてそれらは、さまざまな金属部品との間の接触を回避するために前記管状要素に完全に中心合わせされることになる。放出装置のない（すなわち外側管状要素および内側案内要素のない）運搬装置の場合、容器は、把持装置から解放される。そしてそれは、例えば、容器の首部の外側に作用する横方向の把持はさみによって及ぼされる保持力の影響に起因して首部の内側に挿入される。前記把持はさみは、容器を移すための車輪の一部である。
【００１６】
プリフォームがはさみのための限られた把持ゾーンを有する複雑な首部を有するときに、上述した放出装置を提供することは、その代わりに適切である。これらの場合、はさみを用いるだけでプリフォームを把持装置から抽出することは、実際重要である。
【００１７】
しかしながら、内側案内要素および相対的な外側管状要素を備える本発明の１つの異型を考慮するときに、いかなる場合も利点がある。というのは、放出装置および把持装置の２つだけのワーキング位置またはレベルを提供する周知の解決策に関して、本発明によれば、放出装置が容器の首部の上部と常に同一平面上にある必要がなく、したがって、プリフォームが完全に安定でなくて、振動する傾向がある高速でも、把持装置の下を進行するプリフォームの課題は回避される。実際、周知の解決策では、プリフォームは、把持レベルＬ１で把持リングによって概して静止する。放出装置は、プリフォームの首部の上部と同一平面上にある。把持装置またはチャックは、静止レベルＬ０からスタートして、把持レベルＬ１でプリフォームを採集するために下降される。次いで、把持装置は、プリフォームの放出のための静止レベルＬ０まで上昇する。そしてそれは、放出装置の下端部に対してノックしていることによって無負荷である。プリフォームがこの周知の構成の放出装置に関して移動しないので、スリーブまたは放出装置が首部の上部と常に同一平面上にある必要がある。
【００１８】
従属請求項は、本発明の好ましい実施形態を記載する。したがって、本説明の不可欠な部分を形成する。
【００１９】
本発明のさらなる特徴および利点は、添付図面を用いて非限定的な実施形態として示された、プラスチック材料でできている容器を運搬するための装置の好適な（しかし、排他的でない）実施形態の詳述に照らして、より明らかである。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】図１は、本発明による装置の第１実施形態の第１の斜視図を表す。
【図２】図２は、図１の装置の第２の斜視図を表す。
【図３】図３は、図１の装置の断面図を表す。
【図４】図４は、図３の一部の拡大図を表す。
【図５】図５は、本発明による装置の第２実施形態の第１の斜視図を表す。
【図６】図６は、図１の装置の操作ステップの遷移を表す。
【図７】図７は、図５の装置の操作ステップの遷移を表す。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
図面における同一参照番号は、同じ要素またはコンポーネントを識別する。
【００２２】
図に関して、プラスチック材料でできている容器（例えばＰＥＴ（ポリエチレンテレフタレート）でできている、または他の任意の適切な熱可塑性プラスチック材料でできているプリフォーム）を運搬する装置の２つの実施形態が表される。
【００２３】
本発明のより良好な理解のために、しかし本発明のいかなる制限の意図もなく、図に示される装置の配置に関してだけ上下に以下の参照がなされる。さらに、プラスチック材料でできている容器としてのプリフォームに参照がなされる。しかしこれは、プリフォーム以外の実質的に円筒形状の容器を運搬するための本発明の装置を使用する可能性も除外しない。
【００２４】
図１〜図４に示されるその第１実施形態における本発明の運搬装置は、以下を備える。
−経路を定めるトラックまたはカム面に沿って可動の支持フレーム３であって、前記トラック上を摺動するための少なくとも１つの摺動体１０’（例えば車輪または他の等価な要素）を例えば横に備える支持フレーム３、
−縦軸Ｘを定めて、支持フレーム３に設けられるガイド穴２４’、２５’を通る前記軸Ｘに沿って上下に摺動する長手方向ロッド２０、
−上述した経路に沿ってプリフォームを採集して、保留する（ｗｉｔｈｈｏｌｄ）ために、ロッド２０の下端に配置される把持装置またはチャック２２、
−形状において異なる把持装置の除去および挿入を許容するために適応される、ロッド２０の下端で把持装置２２の上に配置される、把持装置保持システム２１、
−軸Ｘに沿った並進運動をロッド２０に伝達するための、ロッド２０の上端に配置される第１の伝達要素１、
−軸Ｘのまわりの回転運動をロッド２０に伝達するための、ロッド２０の上端に配置される第２の伝達要素２、
−長手方向ロッド２０のおよび把持装置２２の並進ストロークを調整するための調整手段であって、その結果、把持装置２２は、第１の静止位置Ｌ０、第１の位置より下の第２の把持位置Ｌ１、および第１の位置より上の第３の解放位置Ｌ２を含む３つのワーキングレベルまたは位置で作動することができる、調整手段、
−前記経路に沿って設けられる熱処理の間、プリフォームの首部を加熱から保護するためのおそらく可動の保護装置１１であって、前記保護装置１１は、支持フレーム３に接続していて、さらなるトラックまたはカム面に沿った少なくとも第２の摺動体１０（例えば車輪または他の等価な要素）の進行の間、軸Ｘに沿って上下に並進するのに適している、保護装置１１。
【００２５】
前記第２の摺動体１０は、図示しないカム面に続くことができるタペットの機能を実質的に有する。そしてそれは、装置の作動の間、可動の保護装置１１の上下移動をコントロールする。そしてそれは後述する。
【００２６】
支持フレーム３は、好ましくはしかし必然的にではなく、実質的にＣ形状の構造を有する。
【００２７】
フレーム３のボディ２３は、摺動体１０’が適応される突起を外部的に備える。
【００２８】
第１のガイド穴２４’は、フレーム３のＣ形状の上部アーム２４上に、ロッド２０により横切られて、軸Ｘに同軸に設けられる。
【００２９】
第２のガイド穴２５’も、フレーム３のＣ形状の下部アーム２５上に、軸Ｘに同軸にそしてロッド２０により横切られて設けられる。
【００３０】
したがって、第１のガイド穴２４’および第２のガイド穴２５’は、縦軸Ｘと一致している同じ軸を有する。
【００３１】
長手方向ロッド２０は、前記中心部に隣接した部分の直径よりも小さい直径を有する中心部１５を有する。そしてそれは、軸Ｘに常に同軸である。この種の中心部１５は、ロッド２０上に作られる上部支台１５’によって、そして下部支台１５’’によって区切られる。前記中心部１５の縦伸びは、軸Ｘ付近の上部アーム２４と下部アーム２５との間の距離に実質的に等しいかまたはそれよりも小さい。
【００３２】
都合のよいことに、ロッド２０の並進ストロークを調整するための前記調整手段は、同軸にそしてロッド２０の中心部１５の外側に配置される２つの環状要素４、６、および、装置の静止位置Ｌ０において、ばね自体により発生する力によって対応する支台１５’および１５’’上に前記環状要素４、６を当接させ続けるための、その２つの端部がそれぞれ環状要素４、６に固定される第１の弾性手段５（例えばコイルばねまたは他の圧縮ばね）を含む。環状要素４、６の内面は、ロッドの中心部１５の外面と摺動接触する。軸Ｘに沿ったロッド２０の移動の間、他方の環状要素がロッド２０と共に移動する一方で、前記ロッドは、前記環状要素の１つに滑り込む。
【００３３】
特に、２つの環状要素４、６は、ガイド穴２４’、２５’の直径よりも大きい外径を有する環状の端部突起４’、６’を有する。あるいは、環状要素４、６は、円筒状でありえて、そして突起を有することができなくて、ガイド穴の直径よりも大きい直径をむしろ有する。
【００３４】
この構成については、ロッド２０が静止位置にあるとき、環状突起４’または一般に環状要素４は、支台１５’上およびフレーム３の上部アーム２４の平坦面上の両方に当接する。一方、環状凸部６’または一般に環状要素６は、支台１５’’上およびフレーム３の下部アーム２５の平坦面の両方に当接する。
【００３５】
ロッド２０が軸Ｘに沿って下方へ並進されるときに、中心部１５の一部はガイド穴２５’に挿入され、環状要素４は、上部支台１５’の影響に起因して下降される。一方、環状要素６は、下部アーム２５上に当接されて静止したままであり、ロッド２０は、前記環状要素６を通って摺動する。
【００３６】
ロッド２０が軸Ｘに沿って上方へ代わりに並進される場合、中心部１５の一部はガイド穴２４’に挿入され、環状要素６は、下部支台１５’’の影響に起因して上昇される。一方、環状要素４は、上部アーム２４上に当接されて静止したままであり、ロッド２０は、前記環状要素４を通って摺動する。
【００３７】
都合のよいことに、２つの環状要素４、６間に抑制される弾性手段５の構成は、弾性手段５の最大変形寸法ｃｍａｘが、ロッド２０の下方への並進の場合における環状要素４のストロークである量ｃ１に等しいか、または、ロッド２０の上方への並進の場合における環状要素６のストロークである量ｃ２に等しいか、いずれかであるようなものである。１つの異型において、量ｃ１およびｃ２は、等しくありえる。いずれにせよ、ストロークｃ１およびｃ２の長さは、ロッド２０が静止位置またはレベルＬ０にあるときに、２つの環状要素４、６間の距離よりも常に小さくなければならない。
【００３８】
その代わりに可動の保護装置１１については、それは、下部アーム２５の外端部の下で摺動する仕方で固定される。例えば、それは、軸Ｘと平行にそしてそこから都合よく間隔を置かれて、下部アーム２５の前記外端部にしっかりと固定される１つ以上の柱１３上を摺動する。
【００３９】
より詳しくは、可動の保護装置１１は、摺動体１０が固定される構造３０を含む。前記構造３０は、好ましくは２つの柱１３上に摺動する仕方でその上端部で固定されて、そしてその下端部で端板１１’を備える。
【００４０】
前記端板または保護板１１’（例えば形状において矩形の）は、軸Ｘに実質的に直交して、穴３１（例えば円形の）を有する。そしてそれは、その縦軸に関して直交方向におけるプリフォームの首部で最も大きい外側寸法よりも大きい。したがって、穴３１は、最も突出するプリフォームの把持リングの外径よりも大きい直径を概して有する。これにより、プリフォーム１２の首部は、その縦軸に沿って進む一方で、いかなる干渉もなく穴３１を通過することができる。
【００４１】
それぞれ下部アーム２５におよび摺動構造３０に固定される２つの端部を有する第２の弾性手段（例えば、少なくとも１つの柱１３のまわりに巻回される少なくとも１つのコイルばね９）によって、保護位置と呼ばれる下部位置に、保護板１１’は維持される。この下部位置において、把持装置２２によって位置Ｌ０に保留になるプリフォーム１２の首１２’を、プリフォームの経路の少なくとも１つの範囲に沿って設けられてプリフォームの本体１２’’に面する加熱手段により発せられる熱から切り離して、保護するために、板１１’は、例えば高い所にある。これにより、機械的特徴（それは、はさみ（ｐｉｎｃｅｒ）を有する次の運搬ステップのための重要な特徴である）は、ドローイング−ブローイング・プロセスにおける最終的な容器へのそれらの変換の前に、プリフォームの首部で保たれる。摺動体１０がそれぞれのカム面に沿って摺動によってその代わりに持ち上げられるときに、板１１’は、上部位置に持ち上げられて、したがって、プリフォームを運搬装置から抽出する把持手段４０によってプリフォームへのアクセスを保証する。弾性手段９は、摺動構造３０と支持フレーム３の下部アーム２５との間のこの上部位置において圧縮される。
【００４２】
さらに、本発明の装置のこの第１実施形態はまた、プリフォームを把持装置から放出するための放出装置を含む。それは、以下を備える。
−その上端部によって支持フレーム３の下部アーム２５に一体に接続される第１の管状要素７、
−その下端部で前記第１の管状要素７に固定されて、把持装置２２を囲む第２の管状要素８であって、運搬されるプリフォームの上部平坦部端と接触しているようになるのに適している、（この種の第２の管状要素は、プリフォームの首部にしたがってカスタマイズされることができる）第２の管状要素８、
−把持装置保持システム２１の上で、ロッド２０の下端部に固定されて、プリフォームの長手方向ロッド２０および把持装置２２を軸方向にそして半径方向に案内するために第１の管状要素７内に滑り込む案内要素１４。
【００４３】
第１の管状要素７、第２の管状要素８および案内要素１４は、軸Ｘに同軸である。
【００４４】
単一の管状要素に滑り込む案内要素１４については、第１の管状要素７および第２の管状要素８は、単一の部分または管状要素において作られることもできる。
【００４５】
その代わりに図５の参照については、本発明の運搬装置の第２実施形態が表される。そしてそれは、上で記載した第１実施形態に実質的に等しい。しかしそれは、いかなる放出装置（すなわち、第１の管状要素７、第２の管状要素８および内側案内要素１４）も提供しないという点でだけ、前記第１実施形態に関して異なる。したがって、これらの最後の構成要素は、本発明の範囲内で任意であるとみなされる。運搬される容器のタイプ、操作速度、コスト低減の希望などによって決定される要件に応じて、一方または他方の実施形態を使用することが可能である。
【００４６】
第２実施形態は、可動の保護装置１１を任意に提供することもできる。
【００４７】
下記は、第１実施形態（図６）に関して、本発明の装置の操作のステップの説明である。
【００４８】
ステップ０：ロッド２０は、最初、把持装置２２とともに、弾性手段５により及ぼされる力の影響に起因して支持フレーム３上におよび支台１５、１５’上に接して保持される、環状要素４、６によって適所に維持たれる、中間レベルＬ０（すなわち静止レベル）にある。その下部位置で、保護板１１’も静止レベルＬ０にある。
【００４９】
ステップ１：採集されて、運搬されるプリフォーム１２は、ロッド２０のおよび把持装置２２の縦軸Ｘに対して横方向（例えば、中間レベルＬ０の下の把持レベルＬ１にある把持リングによって輸送星上の静止）に導入される。
【００５０】
ステップ２：上下方向下向きの仕方で伝達要素１上に作用することによって、それがプリフォーム１２の上部すなわち首部１２’に係合する把持レベルＬ１に把持装置２２が到達するように、ロッド２０は、下降されて、軸Ｘに沿ってストロークｃ１を進行する。この状態において、環状要素４は、上部支台１５’の影響に起因してストロークｃ１に等しい長さだけ下降される。環状要素６は、その代わりに静止しているままであり、支持フレーム３の下部アーム２５と接触している。板１１’は、このステップにおいて静止レベルのＬ０に残る。
【００５１】
ステップ３：上下方向上向きの仕方で伝達要素１上に作用することによって、ロッド２０は、ストロークｃ１だけ軸Ｘに沿って持ち上げられる。このように、把持装置２２したがってプリフォーム１２を把持レベルＬ１から静止レベルＬ０までもたらす。プリフォームの首部は、保護板１１’の交差した穴３１を有する。このステップにおいて、装置は、ステップ０および１（レベルＬ０）と同じ構成にあり、その代わりに前記板１１’の下にあるプリフォームの本体１２’’の方へ照射を受ける熱から、前記板１１’の上で、首部１２’を保護する保護板１１’（再びレベルＬ０で）を有する。この構成において、装置は、ロッド２０上に固定される伝達要素２に与えられる回転によってプリフォーム１２が軸Ｘのまわりを回転するプリフォームの少なくとも１つの熱処理ゾーンを交差させると共に、プリフォームの経路を定めるトラックの一部上に少なくとも１つの摺動体１０’によって実際に摺動する。
【００５２】
ステップ４：相関的なカム面に沿って摺動すると共に回転する摺動体１０上の機械的作用は、保護装置１１を単独で、したがって板１１’を、その上部位置に到達するまで（ｃ１と異なるかまたは等しい）ｃ３に等しいストロークについて持ち上げる。これにより、弾性手段９は圧縮されて、板１１’はプリフォーム１２が完全に解放されるまで持ち上げられる。したがって、２つのパーツへのプリフォームの分離効果をゼロにする。把持装置２２は、このステップにおいて静止レベルＬ０に残る。
【００５３】
ステップ５：把持装置２２により保留にされるプリフォーム１２によって占められるゾーンを一旦板１１’がもはや占有しないと、把持手段４０（例えば、熱的に処理したプリフォームを抽出するための運搬装置に設けられるはさみ）は、運搬装置に接近して、例えば、首部の把持リングとねじ切りとの間に設けられる特定の溝に挿入されることによって、プリフォームの首部でプリフォーム１２を把握する。このステップにおいて、把持装置２２は静止レベルＬ０に残り、そして板１１’はその上部位置に残る。
【００５４】
ステップ６：ストロークｃ１に等しいかまたは異なる長さのストロークｃ２に等しい伝達要素１上の上方への並進運動を強制することによって、ロッド２０したがって把持装置２２は上昇されて、したがって、プリフォーム・アンローディングまたは解放レベルと呼ばれるレベルＬ２に到達する。この持ち上げの間、プリフォーム１２の首部１２’は、その上昇を止める管状要素８の下側エッジ上を押す。それにより、プリフォーム１２は、把持装置２２から完全に離れて、したがって、把持手段４０によって把握される。このステップにおいて、環状要素４が静止しているように保たれて、支持フレーム３の上部アーム２４と接触する一方で、ロッド２０の下部支台１５’’の影響に起因して環状要素６がｃ２に等しい量だけ上方へ移動するので、弾性手段５は、ストロークｃ２に等しい量だけ変形する。このステップにおいて、板１１’はその上部位置のままである。
【００５５】
ステップ７：把持手段４０は、運搬装置からプリフォーム１２を遠ざける。
【００５６】
ステップ８：このステップにおいて、把持装置２２および保護板１１’の両方は、それぞれ、伝達要素１の上下方向下方への並進およびそれぞれのカム面に沿った摺動体１０の下降を強制することによって実施される、それぞれ、ｃ２およびｃ３に等しい逆のストロークを進行することによって、開始位置（すなわち静止位置Ｌ０）に戻される。要件によれば、このステップは、２つの異なるステップに分けられることができる。
【００５７】
ステップ８終了後、本発明の装置は、ステップ０と同じ最初の構成（すなわち、新規なプリフォームによって上記のステップを実行する準備ができている）にある。
【００５８】
第２実施形態（図７）に関して、本発明の装置の操作のステップは、ロッド２０したがって把持装置２２が持ち上げられて、したがって解放レベルＬ２に到達するステップ６を除いて、上記のものと同一である。実際、この異型のこの持ち上げの間、プリフォーム１２は、直接そして、プリフォームの首部の一部上に作用する把持手段４０によってのみブロックされる。これにより、プリフォーム１２は、把持装置２２から完全に離れて、したがって、把持手段４０に固定されるままである。環状要素４が静止しているように保たれて、支持フレーム３の上部アーム２４と接触する一方で、ロッド２０の下部支台１５’’の影響に起因して、環状要素６がｃ２に等しい量だけ上方へ移動するので、弾性手段５は、ストロークｃ２に等しい量だけ変形する。このステップにおいて、板１１’はその上部位置のままである。
【００５９】
ロッド２０のしたがって把持装置２２の静止位置Ｌ０が板１１’の下部位置と一致しないことも可能である。これらの２つの位置は、いずれにせよ互いの近くにある。
【図１】
0006570549.tif 000002
【図２】
0006570549.tif 000003
【図３】
0006570549.tif 000004
【図４】
0006570549.tif 000005
【図５】
0006570549.tif 000006
【図６】
0006570549.tif 000007
【図７】
0006570549.tif 000008