(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
角型電池ハウジングを有する電池の製造のための方法であって、角型電池ハウジングが、底部要素と、底部要素と同じ寸法及び形状を有し、かつ底部要素と平行に配置される蓋要素と、底部要素と蓋要素を接続する四つの側部要素とを含み、それらが一緒に包囲された内部を規定し、その包囲された内部には電池の機能的部品、特に少なくとも一つの正電池電極及び少なくとも一つの負電池電極、並びにこれらの電極を分離する少なくとも一つのセパレーターが配置されており、前記要素の一つが少なくとも一つの貫通穴を含み、それを通して接触極が導かれ、その接触極が、内部に配置された電極の少なくとも一つに電気的に接続されているものにおいて、
電池ハウジングが、二つの予め作られたハウジング部品から組み立てられ、それらのうちの第一のハウジング部品が、少なくとも一つの貫通穴を含む要素の少なくとも部分的な領域、並びに少なくとも一つの貫通穴を含む要素に隣接する第二要素の少なくとも部分的な領域を含み、第二のハウジング部品が、第一のハウジング部品の部分ではない要素の全て及び／又は要素の部分的な領域を含むこと、
少なくとも一つの貫通穴を含む要素、第二要素、及び第一のハウジング部品の部分ではない要素が、底部要素、蓋要素、及び四つの側部要素からなる群から選択されること、
一緒に接合された二つの予め作られたハウジング部品が、六個の矩形面、八個の角、及び十二個の縁を有する立方体状ハウジングを形成し、そのベース面が、底部要素によって形成され、かつ四個の角Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤを有し、その上面が、蓋要素によって形成され、かつ四個の角Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨを有し、角Ｅが角Ａの上に配置され、角Ｆが角Ｂの上に配置され、角Ｇが角Ｃの上に配置され、角Ｈが角Ｄの上に配置されていること、及び
二つのハウジング部品が、以下の座標によって規定される四つの接続線に沿って、
−  Ａ−Ｂ−Ｇ−Ｈ−Ａもしくは
−  Ｆ−ＣＧ−ＤＨ−Ｅ−Ｆもしくは
−  Ｇ−Ｈ−ＡＥ−ＢＦ−Ｇもしくは
−  ＡＥ−ＢＦ−ＣＧ−ＤＨ−ＡＥ、ここで、接続線のうちの二つは、縁に平行に延び、別の二つは、非平行に延びる、
又は
以下の座標によって規定される六つの接続線に沿って
−  Ａ−Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ａ、
一緒に接合されることを特徴とする方法。
【請求項２】
第一のハウジング部品が、以下の特徴の少なくとも一つを有することを特徴とする請求項１に記載の方法：
−  第一のハウジング部品が、貫通穴を含む要素を完全に含む；
−  第一のハウジング部品が、第二要素を完全に含む；
−  第一のハウジング部品が、第三要素、又は第三要素の部分的な領域を含み、第三要素、又は第三要素の部分的な領域が、第二要素、又は第二要素の部分的な領域に隣接する；
−  第一のハウジング部品が、第三要素、又は第三要素の部分的な領域を含み、第三要素、又は第三要素の部分的な領域が、貫通穴、又は貫通穴の部分的な領域を含む要素に隣接する；
−  第一のハウジング部品が、第四要素、又は第四要素の部分的な領域を含み、第四要素、又は第四要素の部分的な領域が、貫通穴を含む要素、及び／又は第二要素、又は第二要素の部分的な領域、及び／又は第三要素、又は第三要素の部分的領域に隣接し、第三要素及び第四要素が、底部要素、蓋要素、及び四つの側部要素からなる群から選択される。
【請求項３】
第一及び第二のハウジング部品が、少なくとも一つの貫通穴を別として互いに対称関係を持ち、特に鏡像形成又は鏡回転によって互いに変換されることができることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
第一及び第二のハウジング部品が、少なくとも一つの貫通穴を別として同一の寸法及び形状の半分品であることを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
ハウジング部品が、溶接によって一緒に接合されることを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
以下の工程の一つ以上を含むことを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の方法：
−  機能的部品を第一のハウジング部品上に予め組み立てられたユニット又は第一のハウジング部品上に予め装着されたユニットとして配置する；
−  接触極を第一のハウジング部品の要素の一つに貫通穴を通して導き、そこに固定し、それを貫通穴を含む要素から電気的に分離する；
−  接触極を電極の一つに電気的に接続する；
−  第二のハウジング部品を第一のハウジング部品と一緒に接合し、ハウジングを形成する。
【請求項７】
機能的部品として、少なくとも一つの正電池電極及び少なくとも一つの負電池電極、並びにこれらの電極を分離する少なくとも一つのセパレーターを含み、さらに底部要素と、底部要素と同じ寸法及び形状を有し、かつ底部要素と平行に配置される蓋要素と、底部要素と蓋要素を接続する四つの側部要素とから作り上げられる角型ハウジングを含む電池であって、前記要素が一緒に包囲された内部を規定し、その包囲された内部には電池の機能的部品が配置され、前記要素の一つが少なくとも一つの貫通穴を含み、それを通して接触極が導かれ、その接触極が、ハウジングの内側に配置された正電極及び／又は負電極への電気的接触を生成するものにおいて、
電池ハウジングが、二つのハウジング部品からなり、それらのうちの第一のハウジング部品が、少なくとも一つの貫通穴を含む要素の少なくとも部分的な領域、並びに少なくとも一つの貫通穴を含む要素に直接隣接する第二要素の少なくとも部分的な領域を含み、第二のハウジング部品が、第一のハウジング部品の部分ではない要素の全て又は要素の部分的な領域を含むこと、
少なくとも一つの貫通穴を含む要素、第二要素、及び第一のハウジング部品の部分ではない要素が、底部要素、蓋要素、及び四つの側部要素からなる群から選択されること、及び
ハウジングが、六個の矩形面、八個の角、及び十二個の縁を有する立方体状であり、立方体のベース面が、底部要素によって形成され、かつ四個の角Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤを有し、立方体の上面が、蓋要素によって形成され、かつ四個の角Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨを有し、角Ｅが角Ａの上に配置され、角Ｆが角Ｂの上に配置され、角Ｇが角Ｃの上に配置され、角Ｈが角Ｄの上に配置され、第一及び第二のハウジング部品が、以下の座標によって規定される四つの接続線に沿って、
−  Ａ−Ｂ−Ｇ−Ｈ−Ａもしくは
−  Ｆ−ＣＧ−ＤＨ−Ｅ−Ｆもしくは
−  Ｇ−Ｈ−ＡＥ−ＢＦ−Ｇもしくは
−  ＡＥ−ＢＦ−ＣＧ−ＤＨ−ＡＥ、ここで、接続線のうちの二つは、縁に平行に延び、別の二つは、非平行に延びる、
又は
以下の座標によって規定される六つの接続線に沿って
−  Ａ−Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ａ、
一緒に接合されることを特徴とする電池。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、角型電池ハウジングを有する電池に関し、角型電池ハウジングには、少なくとも一つの正電池電極及び少なくとも一つの負電池電極、並びにこれらの電極を分離する少なくとも一つのセパレーターが配置されている。少なくとも一つの接触極（ｃｏｎｔａｃｔ  ｐｏｌｅ）は、ハウジングを通して導かれ、その接触極は、ハウジングに配置された電極の少なくとも一つに電気的に接続される。
【背景技術】
【０００２】
自動車のためのリチウムイオン電池は、しばしば角型金属ハウジングを持つ。通常、ハウジングは、矩形底部、及び前記底部と直角に配置される四つの側壁、並びに底部と実質的に同じ形状及び寸法を有する蓋を有する容器から構成される。蓋は、一般的にはほとんど輪郭を描かれることはなく、ほぼ平坦なものとして記載されることができる。ハウジングは、容器の開放縁に蓋の縁を溶接することによって閉じられる。
【０００３】
少なくとも一つの接触極は、一般的には蓋を通して導かれる。溶接前に、それは電極に接続されなければならず、それは製造の見地から問題を起こしうる。なぜなら容器内に配置された電極は、自由にアクセス可能でないからである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明は、角型ハウジングを有する電池の製造を簡略化する課題に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は、請求項１の特徴を有する方法によって解決される。本発明による方法の好ましい実施形態は、従属請求項２〜８に示される。請求項９の特徴を有する電池はまた、本発明の主題である。
【０００６】
この電池の好ましい実施形態は、従属請求項１０に示される。全ての請求項の用語は、参考として、ここに本明細書の内容によって作られる。
【０００７】
本発明による方法は、角型電池ハウジングを有する電池の製造のために役立つ。このハウジングは、底部要素と、前記底部要素と同じ寸法及び形状を有し、かつ前記底部要素に平行に配置される蓋要素と、底部要素と蓋要素を接続する四つの側部要素とを含む。併せて一緒に、これらの要素は、包囲された内部を規定し、包囲された内部には電池の機能的部品、特に少なくとも一つの正電池電極及び少なくとも一つの負電池電極、並びにこれらの電極を分離する少なくとも一つのセパレーター、また所望により互いに直列又は並列に接続された二つ以上の個別セルが配置されている。
【０００８】
電池ハウジングの角型レイアウトは、合計六つの要素の各々が残りの五つの要素のうちの四つによって隣接されることを必要とする。従って、例えば四つの側部要素は、それぞれ底部要素及び蓋要素に隣接する。いかなる所定の側部要素も、それぞれの場合の二つの他の側部要素、並びに底部要素及び蓋要素によって接触される。隣接要素は、互いに直角を作ることが好ましい。さらに、要素の各々が平坦であり、かつその全面にわたって均一な厚さ、例えば０．５ｍｍ〜５ｍｍの範囲の厚さを有することが好ましい。
【０００９】
前記要素の少なくとも一つは、一つ以上の貫通穴を含み、それを通して接触極が導かれ、その接触極は、内部に配置された電極の少なくとも一つの電気的に接続される。これは、必ずしも蓋要素又は底部要素である必要はない。本発明によれば、少なくとも一つの貫通穴が、例えば側部要素の一つを通して導かれることが同様に可能である。
【００１０】
ほとんどの場合において、電池のハウジングは、二つの貫通穴、並びにそれらを通して導かれる二つの接触極を有し、二つの接触極のうち一つは、少なくとも一つの正電極に接続され、他は少なくとも一つの負電極に接続される。一般的に、接触極は、例えばＤＥ１００４７２０６Ａ１で特定されたように、絶縁化合物によってハウジングから電気的にかつ機械的に分離される。もし両極がこのように絶縁されるなら、ハウジングは、電位がない。
【００１１】
基本的に、ハウジング自体が正又は負の接触極として作用することも可能である。この目的のため、それは、電気導電性であり、かつ少なくとも一つの正電極又は少なくとも一つの負電極に接続されなければならない。しかしながら、好ましくは、それは、金属、特にアルミニウムもしくはアルミニウム合金からなるか、又はそれは、金属被覆を与えられる。特に好ましくは、ハウジングの要素（底部要素、蓋要素、及び側部要素）は、金属シート、特にアルミニウムシートからなる。
【００１２】
接触極は、電力消費体に接続するために役立つ。しかしながら、所望により、それらはまた、ハウジングを通るブリッジとしてのみ作用することができる。これらの場合には、例えば特別なタッピング極が電力消費体の接続のために与えられることができ、それは、接触極を横切って電極に接続される。
【００１３】
本発明による方法は、特に電池ハウジングが、二つの予め作られたハウジング部品から組み立てられ、それらのうちの第一のハウジング部品が、少なくとも一つの貫通穴を含む要素の少なくとも部分的な領域、並びに少なくとも一つの貫通穴を含む要素に隣接する第二要素の少なくとも部分的な領域を含み、第二のハウジング部品が、第一ハウジング部品の部分でない要素の全て及び／又は要素の部分的な領域を含むことを特徴とする。
【００１４】
説明すると、電池ハウジングの各要素（底部要素、蓋要素、及び側部要素）は、内部に面する内側、及び外部に面する外側を含む。要素の外側が一緒になって電池ハウジングの表面を与える。要素の部分的な領域は、本ケースにおいては、要素の外側の１％〜９９％、好ましくは１０％〜９９％、特に好ましくは２０％〜９９％、特に２５％〜９９％の要素の部分、例えば蓋要素の外側の２０％を意味する。
【００１５】
原則として、少なくとも一つの貫通穴を含む要素の部分的な領域はまた、少なくとも一つの貫通穴自体を含む。特に好ましくは、少なくとも一つの貫通穴を含む要素は、第一ハウジング半分品の全体部分である。
【００１６】
さらに、第一ハウジング半分品はまた、第二要素を完全に含むことが好ましい。ある好ましい実施形態では、さらに、それはまた、第三要素、又は第三要素の部分的な領域を含むことができ、第三要素、又は第三要素の部分的な領域は、第二要素、又は第二要素の部分的な領域、又は貫通穴を含む要素、又は貫通穴を含む要素の部分的な領域に隣接する。
【００１７】
さらに好ましい実施形態では、第一ハウジング半分品はまた、第四要素、又は第四要素の部分的な領域を含むことができ、第四要素、又は第四要素の部分的な領域は、貫通穴を含む要素、及び／又は第二及び／又は第三要素又は前記要素の部分的な領域に隣接する。
【００１８】
第一及び第二ハウジング部品は、ワンピースであることが好ましい。例えば、それらは、成形によって又は鋳造によって作られることができる。
【００１９】
特に好ましくは、ハウジングは立方体状である。立方体は、既知のように六個の矩形面（ベース面、ベース面に対向する上面、及び四つの側面）、並びに八個の直角の角及び十二個の直角の縁を有する立体であり、六つの矩形面の角度は全て直角であり、縁の四個ごとに全て互いに平行である。
【００２０】
特に好ましい実施形態では、一緒に接合される二つの予め作られたハウジング部品は、六個の矩形面、八個の角、及び十二個の縁を有する立方体状のハウジングを形成し、そのベース面は、上述の底部要素によって形成され、かつ四つの角Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤを有し、その上面は、上述の蓋要素によって形成され、かつ四つの角Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨを有し、角Ｅは、角Ａの上に配置され、角Ｆは角Ｂの上に配置され、角Ｇは、角Ｃの上に配置され、角Ｈは、角Ｄの上に配置される。
【００２１】
上述の記載を維持するとき、少なくとも一つの貫通穴は、例えば角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって規定される側面に、又は他の三つの側面（角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、又は角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、又は角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定される）の一つに導入されることができる。あるいは、例えば、それはまた、角Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定される上面に、又はベース面に導入されることができる。
【００２２】
好ましくは、二つのハウジング部品は、四つの接続線に沿って、特に全て同じ平面にある接続線に沿って、特に好ましくは以下の座標によって規定される四つの接続線に沿って一緒に接合される：
【００２３】
−  Ａ−Ｂ−Ｇ−Ｈ−Ａ
全ての座標は角である。接続線のうち二つは、ハウジングの縁（Ａ−Ｂ及びＧ−Ｈ）に相当し、別の二つの接続線は、表面を分割する接続線、好ましくは表面対角線（Ｂ−Ｇ及びＨ−Ａ）である。全ての接続線は、好ましくは同じ平面にある。
【００２４】
−  Ｆ−ＣＧ−ＤＨ−Ｅ−Ｆ
座標は、ここでは二つの角、並びに縁ＣＧ及びＤＨの二つの点である。一つの接続線（Ｅ−Ｆ）だけが縁に相当し、他の三つの接続線は、表面分割接続線である。全ての接続線は、同じ平面にあることが好ましい。
【００２５】
−  Ｇ−Ｈ−ＡＥ−ＢＦ−Ｇ
座標は、ここでは二つの角、並びに縁ＡＥ及びＢＦの二つの点である。一つの接続線（Ｇ−Ｈ）だけが縁に相当し、他の三つの接続線は、表面分割接続線である。全ての接続線は、同じ平面にあることが好ましい。
【００２６】
−  ＡＥ−ＢＦ−ＣＧ−ＤＨ−ＡＥ
座標は、ここでは縁ＡＥ，ＢＦ，ＣＧ、及びＤＨの四つの点である。全ての接続線は、好ましくは同じ平面にあり、かつ縁に平行に延びる表面分割接続線であり、特に縁に平行に延びる表面を二分する接続線である。
【００２７】
−  ＡＥ−ＢＦ−ＣＧ−ＤＨ−ＡＥ
座標は、ここでは縁ＡＥ，ＢＦ，ＣＧ、及びＤＨの四つの点である。全ての接続線は、好ましくは同じ平面にあり、かつ表面分割接続線であり、接続線のうちの二つは、縁に平行に延び、別の二つは、逆平行に延びる。
【００２８】
−  ＢＣ−ＦＧ−ＥＨ−ＡＤ−ＢＣ
座標は、ここでは縁ＢＣ，ＦＧ，ＥＨ、及びＡＤの四つの点である。全ての接続線は、好ましくは同じ平面にあり、表面分割接続線である。
【００２９】
他の好ましい実施形態では、二つのハウジング部品は、五つの接続線に沿って、特に以下の座標によって規定される五つの接続線に沿って一緒に接合される：
【００３０】
−  Ａ−Ｂ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ａ
座標は、ここでは五つの角である。従って、接続線は、四つの縁（Ａ−Ｂ，Ｇ−Ｈ，Ｈ−Ｄ、及びＤ−Ａ）、並びに一つの表面分割接続線、好ましくは表面対角線（Ｂ−Ｇ）に相当する。
【００３１】
他の好ましい実施形態では、二つのハウジング部品は、六つの接続線に沿って、特に以下の座標によって規定される六つの接続線に沿って一緒に接合される：
【００３２】
−  Ａ−Ｂ−Ｃ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ａ
これらの六つの座標は、ハウジングの角である。全ての接続線は縁である。
【００３３】
−  Ａ−Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ａ
これらの六つの座標は、ハウジングの角である。全ての接続線は縁である。
【００３４】
−  Ａ−Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｅ−Ａ
これらの六つの座標は、ハウジングの角である。全ての接続線は縁である。
【００３５】
−  Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ｃ−Ｂ
これらの六つの座標は、ハウジングの角である。全ての接続線は縁である。
【００３６】
他の好ましい実施形態では、二つのハウジング部品は、八つの接続線に沿って、特に以下の座標によって規定される八つの接続線に沿って一緒に接合される：
【００３７】
−  Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｅ−Ａ−Ｄ−Ｃ−Ｂ
これらの八つの座標は、ハウジングの角である。全ての接続線は縁である。
【００３８】
示された座標は、それぞれの場合において接続線の開始点及び終了点を表わす。各座標において、二つの連続する接続線が決して同じ方向を持たないように接続線の方向に変化がある。好ましくは、接続線は、直線である（特に縁の場合）。しかし、直線からの逸脱も考えられる。
【００３９】
座標が縁上の点である場合には、これらの点はそれぞれの縁の中央にあることが好ましいが、それぞれの縁を規定する角から縁長さの少なくとも１０％、特に好ましくは縁長さの少なくとも２５％の距離を持つことが少なくとも好ましい。
【００４０】
第一及び第二ハウジング部品は、少なくとも一つの貫通穴を別として、互いに対称的な関係を持ち、特に鏡像形成又は鏡回転によって互いに変換されることができることが特に好ましい。ハウジング部品のかかる構成の特に好ましい例は、既に述べた例である。
−  Ａ−Ｂ−Ｇ−Ｈ−Ａ
−  ＡＥ−ＢＦ−ＣＧ−ＤＨ−ＡＥ（二つの可能な変形例がある、上述参照）
−  ＢＣ−ＦＧ−ＥＨ−ＡＤ−ＢＣ
−  Ａ−Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ａ
【００４１】
さらに他の好ましい実施形態では、第一及び第二ハウジング部品は、少なくとも一つの貫通穴を別として、同一寸法及び形状の半分品である。これらの例は、既に述べた例である。
−  Ａ−Ｂ−Ｇ−Ｈ−Ａ
−  ＡＥ−ＢＦ−ＣＧ−ＤＨ−ＡＥ（二つの可能な変形例がある、上述参照）
−  ＢＣ−ＦＧ−ＥＨ−ＡＤ−ＢＣ
【００４２】
特に好ましくは、ハウジング部品は、溶接によって一緒に接合される。
【００４３】
好ましい実施形態では、本発明による方法は、以下の工程の一つ以上を含む：
−  幾つかの機能的部品を第一ハウジング部品上に予め組み立てられたユニットとして配置する；
−  個々の機能的部品を第一ハウジング部品上に装着して幾つかの機能的部品のより大きいユニットを形成する；
−  接触極を第一ハウジング部品の要素の一つに貫通穴を通して導き、そこに固定し、それを貫通穴を含む要素から、従って第一ハウジング部品から電気的に分離する；
−  接触極を電極の一つに電気的に接続する；
−  第二ハウジング部品を第一ハウジング部品と一緒に接合し、ハウジングを形成する。
【００４４】
上述の個々の工程は、必ずしも示された順序で実施される必要はなく、それらの全てを本発明による方法の実施形態において実施する必要もない。従って、例えば、原則として上述の最初の二つの方法工程は、互いに交互に変更しうる。
【００４５】
上述の全ての実施形態に共通であることは、接触極の装着、及びそれらをそれぞれの電極に接触することが、従来技術で知られているようなハウジング部品を使用するときより容易に実施できることである。
【００４６】
本発明による電池は、前述したことを保持しながら、機能的部品として、少なくとも一つの正電池電極及び少なくとも一つの負電池電極、並びにこれらの電極を分離する少なくとも一つのセパレーターを含む。所望により、それはまた、互いに直列又は並列に接続された二つ以上の個々のセルを含む。さらに、それは、底部要素と、底部要素と同じ寸法及び形状を有し、かつ底部要素と平行に配置される蓋要素と、底部要素と蓋要素を接続する四つの側部要素とから作り上げられる角型ハウジングを含む。前記要素は、一緒に包囲された内部を規定し、前記包囲された内部には電池の機能的部品が配置される。前記要素の少なくとも一つは、少なくとも一つの貫通穴を含み、それを通して接触極が導かれ、その接触極が、ハウジングの内側に配置された正電極及び／又は負電極への電気的接触を生成する。
【００４７】
特に、本発明による電池は、電池ハウジングが二つのハウジング部品からなり、それらのうちの第一のハウジング部品が、少なくとも一つの貫通穴を含む要素の少なくとも部分的な領域、並びに少なくとも一つの貫通穴を含む要素に直接隣接する第二要素の少なくとも部分的な領域を含み、第二ハウジング部品が、第一ハウジング部品の部分ではない要素の全て又は要素の部分的な領域を含むことを特徴とする。
【００４８】
本発明によるハウジング部品の好ましい実施形態は、本発明による方法と関連して既に記載された。繰り返しを避けるために、ここでは対応する記載を参照されたい。
【００４９】
しかしながら、特に好ましい実施形態ではハウジングが六個の矩形面、八個の角、及び十二個の縁を有する立方体状であり、立方体のベース面が底部要素によって形成され、かつ四個の角Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤを有し、立方体の上面が蓋要素によって形成され、かつ四個の角Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨを有し、角Ｅが角Ａの上に配置され、角Ｆが角Ｂの上に配置され、角Ｇが角Ｃの上に配置され、角Ｈが角Ｄの上に配置され、第一及び第二ハウジング部品が以下の接続線に沿って一緒に接合されることがもう一度特に強調されるべきである：
・四つの接続線に沿って、特に以下の座標によって規定される接続線に沿って
−  Ａ−Ｂ−Ｇ−Ｈ−Ａ
−  Ｆ−ＣＧ−ＤＨ−Ｅ−Ｆ
−  Ｇ−Ｈ−ＡＥ−ＢＦ−Ｇ
−  ＡＥ−ＢＦ−ＣＧ−ＤＨ−ＡＥ（二つの可能な変形例、上記参照）
−  ＢＣ−ＦＧ−ＥＨ−ＡＤ−ＢＣ
又は
・五つの接続線に沿って、特に以下の座標によって規定される接続線に沿って
−  Ａ−Ｂ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ａ
又は
・六つの接続線に沿って、特に以下の座標によって規定される接続線に沿って
−  Ａ−Ｂ−Ｃ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ａ
−  Ａ−Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ａ
−  Ａ−Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｅ−Ａ
−  Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ｃ−Ｂ
又は
・八つの接続線に沿って、特に以下の座標によって規定される接続線に沿って
−  Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｅ−Ａ−Ｄ−Ｃ−Ｂ。
そして、接続線は、溶接であることが特に好ましい。
【００５０】
本発明の追加の特徴、並びに本発明から生じる利点は、本発明が示される図面の以下の記載から明らかであるだろう。この点で、本願に記載される本発明による方法の任意選択的な側面の全てが本発明の実施形態において一方では単独で、しかし他方では一つ以上の他の特徴と組み合わせて実施されることができることが強調されるべきである。ここで以下に記載される好ましい実施形態は、本発明の説明及び良好な理解のためにのみ作用し、いかなる場合にも限定として理解されるべきではない。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
【図１】図１は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。
【図２】図２は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。
【図３】図３は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。
【図４】図４は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。
【図５】図５は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。
【図６】図６は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。
【図７】図７は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。
【図８】図８は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。
【図９】図９は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。
【図１０】図１０は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。
【図１１】図１１は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。
【図１２】図１２は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。
【発明を実施するための形態】
【００５２】
図１は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。ハウジングは、座標Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤによって規定された底部要素、並びに座標Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定された蓋要素を含む。これらは、四つの側部要素（角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって、並びに角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、並びに角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、並びに角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定されるもの）によって一緒に接続される。底部要素及び蓋要素、並びに側部要素は、矩形形状である。一緒になって、それらは立方体を形成する。ハウジングは、二つの貫通穴を含む。これらは、座標ＣＤＧＨによって規定された側部要素において導かれる。
【００５３】
ハウジングが一緒に接合される接続線は、他の線より濃く示され、また「鎖線」として示される。好ましくは、これらの線は、溶接線である。接続線は、座標Ａ−Ｂ−Ｃ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ａによって規定される（全ての座標は角である）。
【００５４】
図２は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。ハウジングは、座標Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤによって規定された底部要素、並びに座標Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定された蓋要素を含む。これらは、四つの側部要素（角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって、並びに角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、並びに角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、並びに角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定されるもの）によって一緒に接続される。底部要素及び蓋要素、並びに側部要素は、矩形形状である。一緒になって、それらは立方体を形成する。ハウジングは、二つの貫通穴を含む。これらは、座標ＣＤＧＨによって規定された側部要素において導かれる。
【００５５】
ハウジングが一緒に接合される接続線は、他の線より濃く示され、また「鎖線」として示される。好ましくは、これらの線は、溶接線である。接続線は、座標Ａ−Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ａによって規定される（全ての座標は角である）。
【００５６】
図３は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。ハウジングは、座標Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤによって規定された底部要素、並びに座標Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定された蓋要素を含む。これらは、四つの側部要素（角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって、並びに角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、並びに角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、並びに角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定されるもの）によって一緒に接続される。底部要素及び蓋要素、並びに側部要素は、矩形形状である。一緒になって、それらは立方体を形成する。ハウジングは、二つの貫通穴を含む。これらは、座標ＣＤＧＨによって規定された側部要素において導かれる。
【００５７】
ハウジングが一緒に接合される接続線は、他の線より濃く示され、また「鎖線」として示される。好ましくは、これらの線は、溶接線である。接続線は、座標Ａ−Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｅ−Ａによって規定される（全ての座標は角である）。
【００５８】
図４は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。ハウジングは、座標Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤによって規定された底部要素、並びに座標Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定された蓋要素を含む。これらは、四つの側部要素（角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって、並びに角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、並びに角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、並びに角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定されるもの）によって一緒に接続される。底部要素及び蓋要素、並びに側部要素は、矩形形状である。一緒になって、それらは立方体を形成する。ハウジングは、二つの貫通穴を含む。これらは、座標ＣＤＧＨによって規定された側部要素において導かれる。
【００５９】
ハウジングが一緒に接合される接続線は、他の線より濃く示され、また「鎖線」として示される。好ましくは、これらの線は、溶接線である。接続線は、座標Ａ−Ｂ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ａによって規定される（全ての座標は角である）。
【００６０】
図５は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。ハウジングは、座標Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤによって規定された底部要素、並びに座標Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定された蓋要素を含む。これらは、四つの側部要素（角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって、並びに角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、並びに角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、並びに角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定されるもの）によって一緒に接続される。底部要素及び蓋要素、並びに側部要素は、矩形形状である。一緒になって、それらは立方体を形成する。ハウジングは、二つの貫通穴を含む。これらは、座標ＣＤＧＨによって規定された側部要素において導かれる。
【００６１】
ハウジングが一緒に接合される接続線は、他の線より濃く示され、また「鎖線」として示される。好ましくは、これらの線は、溶接線である。接続線は、座標Ａ−Ｂ−Ｇ−Ｈ−Ａによって規定される（全ての座標は角である）。
【００６２】
図６は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。ハウジングは、座標Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤによって規定された底部要素、並びに座標Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定された蓋要素を含む。これらは、四つの側部要素（角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって、並びに角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、並びに角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、並びに角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定されるもの）によって一緒に接続される。底部要素及び蓋要素、並びに側部要素は、矩形形状である。一緒になって、それらは立方体を形成する。ハウジングは、二つの貫通穴を含む。これらは、座標ＣＤＧＨによって規定された側部要素において導かれる。
【００６３】
ハウジングが一緒に接合される接続線は、他の線より濃く示され、また「鎖線」として示される。好ましくは、これらの線は、溶接線である。接続線は、座標Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｄ−Ｃ−Ｂによって規定される（全ての座標は角である）。
【００６４】
図７は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。ハウジングは、座標Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤによって規定された底部要素、並びに座標Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定された蓋要素を含む。これらは、四つの側部要素（角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって、並びに角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、並びに角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、並びに角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定されるもの）によって一緒に接続される。底部要素及び蓋要素、並びに側部要素は、矩形形状である。一緒になって、それらは立方体を形成する。ハウジングは、二つの貫通穴を含む。これらは、座標ＣＤＧＨによって規定された側部要素において導かれる。
【００６５】
ハウジングが一緒に接合される接続線は、他の線より濃く示され、また「鎖線」として示される。好ましくは、これらの線は、溶接線である。接続線は、座標Ｂ−Ｆ−Ｇ−Ｈ−Ｅ−Ａ−Ｄ−Ｃ−Ｂによって規定される（全ての座標は角である）。
【００６６】
図８は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。ハウジングは、座標Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤによって規定された底部要素、並びに座標Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定された蓋要素を含む。これらは、四つの側部要素（角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって、並びに角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、並びに角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、並びに角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定されるもの）によって一緒に接続される。底部要素及び蓋要素、並びに側部要素は、矩形形状である。一緒になって、それらは立方体を形成する。ハウジングは、二つの貫通穴を含む。これらは、座標ＣＤＧＨによって規定された側部要素において導かれる。
【００６７】
ハウジングが一緒に接合される接続線は、他の線より濃く示され、また「鎖線」として示される。好ましくは、これらの線は、溶接線である。接続線は、座標Ｆ−ＣＧ−ＤＨ−Ｅ−Ｆによって規定される。この場合において、座標は、二つの角（Ｅ及びＦ）、並びに縁ＣＧ及びＤＨ上の二つの点である。縁ＣＧ及びＤＨ上の点は、ｋ２及びｋ１で示される。
【００６８】
図９は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。ハウジングは、座標Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤによって規定された底部要素、並びに座標Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定された蓋要素を含む。これらは、四つの側部要素（角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって、並びに角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、並びに角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、並びに角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定されるもの）によって一緒に接続される。底部要素及び蓋要素、並びに側部要素は、矩形形状である。一緒になって、それらは立方体を形成する。ハウジングは、二つの貫通穴を含む。これらは、座標ＣＤＧＨによって規定された側部要素において導かれる。
【００６９】
ハウジングが一緒に接合される接続線は、他の線より濃く示され、また「鎖線」として示される。好ましくは、これらの線は、溶接線である。接続線は、座標ＡＥ−ＢＦ−ＣＧ−ＤＨ−ＡＥによって規定される。この場合において、座標は、縁ＡＥ，ＢＦ，ＣＧ、及びＤＨ上の四つの点である。縁上の点は、ｋ１，ｋ２，ｋ３、及びｋ４で示される。
【００７０】
図１０は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。ハウジングは、座標Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤによって規定された底部要素、並びに座標Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定された蓋要素を含む。これらは、四つの側部要素（角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって、並びに角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、並びに角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、並びに角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定されるもの）によって一緒に接続される。底部要素及び蓋要素、並びに側部要素は、矩形形状である。一緒になって、それらは立方体を形成する。ハウジングは、二つの貫通穴を含む。これらは、座標ＣＤＧＨによって規定された側部要素において導かれる。
【００７１】
ハウジングが一緒に接合される接続線は、他の線より濃く示され、また「鎖線」として示される。好ましくは、これらの線は、溶接線である。接続線は、座標ＢＣ−ＦＧ−ＥＨ−ＡＤ−ＢＣによって規定される。この場合において、座標は、縁ＡＤ，ＢＣ，ＦＧ、及びＥＨ上の四つの点である。縁上の点は、ｋ５，ｋ６，ｋ７、及びｋ８で示される。
【００７２】
図１１は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。ハウジングは、座標Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤによって規定された底部要素、並びに座標Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定された蓋要素を含む。これらは、四つの側部要素（角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって、並びに角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、並びに角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、並びに角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定されるもの）によって一緒に接続される。底部要素及び蓋要素、並びに側部要素は、矩形形状である。一緒になって、それらは立方体を形成する。ハウジングは、二つの貫通穴を含む。これらは、座標ＣＤＧＨによって規定された側部要素において導かれる。
【００７３】
ハウジングが一緒に接合される接続線は、他の線より濃く示され、また「鎖線」として示される。好ましくは、これらの線は、溶接線である。接続線は、座標Ｇ−Ｈ−ＡＥ−ＢＦ−Ｇによって規定される。この場合において、座標は、二つの角（Ｇ及びＨ）、並びに縁ＡＥ及びＢＦ上の二つの点である。縁ＡＥ及びＢＦ上の点は、ｋ３及びｋ４で示される。
【００７４】
図１２は、第１（右）及び第２（中央）ハウジング部品、並びにこれらが一緒に接合されたハウジング（左）の好ましい実施形態を示す。ハウジングは、座標Ａ，Ｂ，Ｃ、及びＤによって規定された底部要素、並びに座標Ｅ，Ｆ，Ｇ、及びＨによって規定された蓋要素を含む。これらは、四つの側部要素（角Ｃ，Ｄ，Ｇ、及びＨによって、並びに角Ｂ，Ｃ，Ｆ、及びＧによって、並びに角Ａ，Ｂ，Ｅ、及びＦによって、並びに角Ｄ，Ａ，Ｈ、及びＥによって規定されるもの）によって一緒に接続される。底部要素及び蓋要素、並びに側部要素は、矩形形状である。一緒になって、それらは立方体を形成する。ハウジングは、二つの貫通穴を含む。これらは、座標ＣＤＧＨによって規定された側部要素において導かれる。
【００７５】
ハウジングが一緒に接合される接続線は、他の線より濃く示され、また「鎖線」として示される。好ましくは、これらの線は、溶接線である。接続線は、座標ＡＥ−ＢＦ−ＣＧ−ＤＨ−ＡＥによって規定される。この場合において、座標は、縁ＡＥ，ＢＦ，ＣＧ、及びＢＨ上の四つの点である。縁上の点は、ｋ１，ｋ２，ｋ３、及びｋ４で示される。
【図１】
0006554488.tif 000002
【図２】
0006554488.tif 000003
【図３】
0006554488.tif 000004
【図４】
0006554488.tif 000005
【図５】
0006554488.tif 000006
【図６】
0006554488.tif 000007
【図７】
0006554488.tif 000008
【図８】
0006554488.tif 000009
【図９】
0006554488.tif 000010
【図１０】
0006554488.tif 000011
【図１１】
0006554488.tif 000012
【図１２】
0006554488.tif 000013