(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
プレート（２）と、シール（３）と、カバー（４）とを備えた熱交換器（１）であって、
上記プレート（２）は、平行に離間して該プレート（２）の長手方向に延び、該プレート（２）の２つの互いに対向する側部に配置され、かつ上記カバー（４）の側方突出部（６）を収容するように設計された２つの収容溝（５，５’）を有し、
上記収容溝（５，５’）の各々は、溝ベース（７，７’）を有し、
上記プレート（２）は、互いに平行に離間しかつ上記収容溝（５，５’）から離間するように平面上に配置され、該収容溝（５，５’）の間において該収容溝（５，５’）に対して垂直に延びる少なくとも３つのリムホール（８）を有し、
上記平面において、２つの上記リムホール（８）の間に、上記収容溝（５，５’）の上記溝ベース（７，７’）から高低差ｈをもって平行に離間するように配置された中間部（１０）が形成され、
各上記中間部（１０）と上記溝ベース（７，７’）との間には、上記リムホール（８）の長手方向と平行に、それぞれに１つの傾斜部（１１）が延び、該傾斜部（１１）は、互いに平行に離間し、
上記シール（３）は、周縁シールコードを有しており、
上記シール（３）は、上記収容溝（５，５’）内を延びていて、それぞれに２つの上記傾斜部（１１）および介在する上記中間部（１０）にまたがる１つのシールウェブ（１２）を有し、
各上記傾斜部（１１）は、上記収容溝（５，５’）への移行部分においては半径Ｒ１をもって、上記中間部（１０）への移行部分においては半径Ｒ２をもって丸まり、
上記傾斜部（１１）は、上記中間部（１０）に対して２０°＜α＜６５°だけ傾斜しているか、または、上記収容溝（５，５’）の上記溝ベース（７，７’）を基準として上記高低差ｈの１０〜８０％の領域に位置する変曲点を含むＳ字形状を有し、
上記熱交換器（１）が、上記プレートの上記リムホールに挿通され、該プレート（２）の上記カバー（４）への接続のための側部品突出部ｓを有する側部品（１９）を備え、
上記側部品（１９）と該側部品（１９）に隣接する外側のフラットチューブ（９）との間の平均間隔は、値ｑを有し、
０．３＜ｓ／ｑ＜０．７である
ことを特徴とする熱交換器。
【請求項２】
請求項１において、
上記傾斜部（１１）の少なくとも１つが、上記リムホール（８）の長手方向と平行に延びかつ内部を上記シール（３）が延びる溝（１３）として形成され、
上記シール（３）の圧縮状態での、上記収容溝（５，５’）における上記シール（３）による溝充填の程度、すなわち上記収容溝（５，５’）内で圧縮された上記シール（３）の断面積が該収容溝（５，５’）の空き部分の断面積に占める比率と、少なくとも１つの上記傾斜部（１１）の上記溝（１３）における上記シール（３）による溝充填の程度、すなわち上記溝（１３）内で圧縮された上記シール（３）の断面積が該溝（１３）の空き部分の断面積に占める比率との比は、１．０：１．０〜１．０：１．４である
ことを特徴とする熱交換器。
【請求項３】
請求項１または２において、
上記プレートの側方端部に配置された少なくとも２つの上記リムホール（８）が、他の上記リムホール（８）の互いに等しい面積とは０．８〜１．３倍だけ異なる面積を有している
ことを特徴とする熱交換器。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項において、
非圧縮状態における上記収容溝（５，５’）内の上記シール（３）の断面の直径Ｄに対する上記高低差ｈの比率は、０．７＜ｈ／Ｄ＜２．５である
ことを特徴とする熱交換器。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか１項において、
圧縮状態における上記収容溝（５，５’）内の上記シール（３）の断面の半径Ｒ３に対する上記半径Ｒ１または上記半径Ｒ２の比率は、０．３＜Ｒ１／Ｒ３＜３．０または０．３＜Ｒ２／Ｒ３＜３．０である
ことを特徴とする熱交換器。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項において、
上記リムホール（８）の上記収容溝（５，５’）に対向する長手方向端部は、１ｍｍ＜ａ＜１５ｍｍであって、上記傾斜部（１１）の上記中間部（１０）への移行部分よりも上記収容溝（５，５’）に近い
ことを特徴とする熱交換器。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか１項において、
上記傾斜部（１１）が、幅ｂ１を有し、
上記中間部（１０）が、幅ｂ２を有し、
０．３＜ｂ１／ｂ２＜１．０である
ことを特徴とする熱交換器。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項において、
上記カバー（４）が、ボックスの形態であって、該ボックスは、２つの互いに対向する側部において該ボックスの外側領域の長手方向側部に沿って延びる側方突出部（６）を有し、
上記側方突出部（６）は、上記収容溝（５，５’）内を延びていて、上記シール（３）を超えて長手方向に突出する突出部（１６）を有している
ことを特徴とする熱交換器。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１項において、
上記カバー（４）が、ボックス脚部（１５）を有するボックスの形態であって、
上記ボックス脚部（１５）の外側領域の長手方向側部に、上記ボックスの上記プレート（２）に対する位置決めのための膨出部（２０）が設けられている
ことを特徴とする熱交換器。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項において、
上記収容溝（５，５’）は、上記カバー（４）の上記側方突出部（６）の少なくとも一部の裏側に係合するように少なくとも一部が曲げられる壁部（１８）を有している
ことを特徴とする熱交換器。
【請求項１１】
請求項１０において、
上記収容溝（５，５’）の上記壁部（１８）が、幾何学的形状に関して繰り返し、上記プレート（２）の上記リムホール（８）に対して対称的に配置され、かつ上記カバー（４）の上記側方突出部（６）周りに曲げられ得るか曲げられる、複数の領域および／または胸壁を有している
ことを特徴とする熱交換器。
【請求項１２】
請求項１または２において、
上記リムホール（８）の全てが、同じ外形および同じ面積を有している
ことを特徴とする熱交換器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に係る、プレートとシールとカバーとを備えた熱交換器に関する。
【背景技術】
【０００２】
熱交換器のプレート（チューブプレート）へのカバーの接続は、冷媒の流出およびしたがって熱交換器またはそれにより冷却されるアセンブリの故障を防止するために、当該２つの要素の間の確実なシールを必要とする。当該タイプの熱交換器の当該タイプのプレートは、チューブプレートとして、往々にして、例えば引き延ばされたフラットチューブが通る対応するリムホールを有している。当該カバーは、例えば、冷媒ボックスの形態であって、よって冷媒を収容していてもよい。通常、カバーとプレートとの間の確実なシール作用は、プレートの対応する収容溝に挿入されたシールによって実現される。ここで、収容溝は、実際に、プレートのリムホールに対して垂直にプレートの端部に設けられ、かつプレートの打ち抜きおよび／または変形の間に一緒に形成される２つの平行な収容溝から構成されている。シールは、２つの収容溝の間をそれらに対して垂直に、特に通常、同様にプレートの端部において特にそのために形成された溝内において延びている。
【０００３】
そのような周縁収容溝または溝をチューブプレートのリムホールの間に形成するために、特にチューブプレートに異なる長さを設定しようとする場合、１つのプレートサイズに１つの打ち抜き工具が必要となるか、あるいは比較的扱いにくい一群の工具が必要となる。
【０００４】
特許文献１は、プレートとカバーとの正確なシールのために、プレートの端部領域には周縁溝を設けていない熱交換器を開示しており、当該溝内には周縁シールリングの形態のシールが配置され、当該シール上にはカバーが配置されまたは押し付けられる。むしろ、既知の熱交換器では、メートル単位で販売される材料として製造され得、かつ生産されるべき熱交換器に対応する長さに切断されるプレートが使用され得る。この目的のために、周縁シール要素または周縁シールが、２つの対向する収容溝内に配置され、かつ加えて、当該収容溝の端部において、２つのリムホールの間のプレート表面に取り付けられている。
【０００５】
特許文献２は、別の熱交換器について開示している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２４９８０４０号明細書
【特許文献２】仏国特許第２８２２５３２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、一般的なタイプの熱交換器のために、特に簡易化された生産を可能とする代替的な実施形態を特定するという問題に関する。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
当該問題は、独立請求項１の主題による本発明にしたがって解決される。従属請求項は有利な実施形態に関する。
【０００９】
本発明は、そのプレート（チューブプレート）がメートル単位で販売される材料として生産可能でありかつしたがって異なるサイズの熱交換器に対して比較的柔軟な態様で使用され得る熱交換器を提供するという一般的概念に基づいている。ここで、本発明に係る熱交換器は、プレートと、シールと、カバーとを備え、通常はチューブプレートと呼ばれるプレートは、平行に離間してプレートの長手方向に延び、プレートの２つの互いに対向する側部に配置され、かつカバーの側方突出部を収容するように設計された２つの収容溝を有している。収容溝の各々は溝ベースをさらに有している。プレートは、互いに平行に離間しかつ収容溝から離間するように平面上に配置され、収容溝の間において収容溝に対して垂直に延びる少なくとも３つのリムホール、すなわちフラットチューブのための開口を有している。２つのそのようなリムホールの間には、平面において、収容溝の溝ベースから高低差ｈをもって平行に離間するように配置された中間部が形成されている。ここで、各中間部と溝ベースとの間には、リムホールの長手方向と平行に、それぞれに１つの傾斜部が延びており、当該傾斜部は互いに平行に離間している。シール自体は、周縁シールコードの形態である。本発明によると、シールは、収容溝内を延びていて、それぞれに２つの傾斜部および介在する中間部にまたがる１つのシールウェブを有し、傾斜部は、中間部の平面に対して、すなわち一般的に水平面に対して２０°＜α＜６５°の角度だけ傾斜しているか、または、収容溝の溝ベースを基準として高低差ｈの１０〜８０％の領域に位置する変曲点Ｗを含むＳ字形状を有している。さらに、両方の変形例において、傾斜部は、特にシールの鋭い屈曲の結果として生じるシールにおける引張応力または圧縮応力のピークを最小限に抑えるために、収容溝への移行部分または中間部への移行部分のそれぞれにおいて対応する半径Ｒ１，Ｒ２をもって丸まっている。ここで、傾斜部は、収容溝への移行部分において半径Ｒ１をもって丸まり、一方、当該傾斜部は、中間部への移行部分において半径Ｒ２をもって丸まっている。
【００１０】
プレートの本発明に係る設計によると、シールが、取り付けられた状態において、過度に大きな接触圧または変形がなくプレートとカバーとの間に固定されることが実現され得る。本発明に係る熱交換器によると、したがって、第一にプレートの形態における無端金属シートが使用され得、また第二に、取り付けられたシールの接触圧または変形が限界値を上回らずかつ下回らない。角度αの２０〜６５°の間における選択を通じて、シール作用およびシールへの負荷がまた影響を受け得る。α＜２０°の角度は、第一にその後のリムホールの変形プロセスに対して不都合をもたらすだろうし、第二に収容溝に沿ったシールの横方向案内に関して不都合をもたらすだろう。α＞６５°の角度の場合には、いくつかの状況においてシールに作用する押圧力が低くなりすぎ、それにより、いくつかの状況において、シール作用が確保され得ないだろう。また、Ｓ字形状の変形例では、プレートに対するシールの改善された当接、およびよって改善されたシール機能が実現され得る。上述した範囲よりも下または上では、特に、その後のリムホールの変形プロセスに対して不利な影響を有するか、またはプレートの幅およびよって必要とされる構造的スペースに対して悪影響を有する半径Ｒ１，Ｒ２が現れるだろう。変曲点Ｗが高低差ｈの１０％よりも低い領域に位置する場合、このことは、プレート幅およびよって構造的スペースに不利な影響を有するか、またはシールへの応力ピークに関して不利な影響を有するＳ字状の傾斜部の外形をもたらす。変曲点Ｗが高低差ｈの８０％よりも高い領域に位置する場合、このことは、その後の変形プロセスに対して不利な影響を有するＳ字状の傾斜部の外形をもたらす。
【００１１】
好適には、非圧縮状態における収容溝内のシールコードまたはシールの断面の半径Ｒ３に対する半径Ｒ１または半径Ｒ２の比率は、０．３＜Ｒ１／Ｒ３＜１．０または０．３＜Ｒ２／Ｒ３＜１．０である。傾斜部の曲率半径とシールの半径との間の比率のこの範囲の特定は、シール作用を最適化する。特に、比率が低すぎると、収容溝と傾斜部との間の移行部分での接触圧が低くなりすぎるために漏れが生じ、比率が高すぎると、傾斜部に沿った押圧力が低くなりすぎ、より幅広のプレートによる構造的スペースの不都合が生じる。
【００１２】
好適には、リムホールの収容溝に対向する長手方向端部は、１ｍｍ＜ａ＜１５ｍｍ、特に２ｍｍ＜ａ＜６ｍｍであって、傾斜部の中間部への移行部分よりも収容溝に近い。試験および計算によって求められたこの範囲とすることにより、各リムホールの半径領域において受け入れられる最大機械的応力を低減すること、およびよって全体としてのプレートの応力負荷を低減することが可能となる。
【００１３】
本発明に係る解決策の別の有利な実施形態では、傾斜部の少なくとも１つがリムホールの長手方向と平行に延びかつ内部をシールが延びる溝として形成され、シールの圧縮状態での、収容溝におけるシールによる溝充填の程度に対する少なくとも１つの傾斜部の当該溝におけるシールによる溝充填の程度の比率は、１．０〜１．４である。ここで、溝充填の程度は、圧縮されたシールの断面積と空き部分の断面積との間の比率として定義される。通常、シールの設計においては、第一にシール作用を確保するために、また第二にシールの生じ得る膨張のための予備容積を提供するために、７０〜８５％の溝充填の程度が予め設定される。上述した比率により、シールが最適な態様で案内されかつ固定され、同時に、傾斜部領域においてより強い圧縮が実現され得、それによってシール機能が改善される。特に、最適なシール作用を確保するために、収容溝に沿った領域よりも傾斜部の領域において圧縮がより強くなされるべきである。
【００１４】
好適には、傾斜部が幅ｂ１を有しかつ中間部が幅ｂ２を有しており、ｂ２に対するｂ１の比率が０．３〜１．０である。中間部の溝および収容溝におけるシールの最適な圧縮を実現するために、溝充填の程度は双方の箇所において７０〜１００％であるべきである。しかしながら、シールの押圧力は収容溝におけるものと傾斜部に対するものとで異なるので、７０〜１００％の所望の溝充填の程度を構造的設計によって実現する必要がある。純粋に論理的に、このことは、特に移行部分領域における、傾斜部に沿ったシールの直径の変更によって、あるいは移行部分領域における傾斜部に沿った空き部分の断面積の変更によって実現され得る。傾斜部または中間部の幅の変更によって、所望の溝充填の程度が構造に関して特にシンプルな態様で実現され得る。シールの断面積が、収容溝に沿った圧縮されていないシールの断面積の４０％を超えている場合、特に５０〜７０％である場合が特に有利である。
【００１５】
本発明に係る解決策の別の有利な実施形態では、シールは、シールへの引張応力を低減するための少なくとも１つの予圧ウェブを有しており、少なくとも１つの予圧ウェブは、シールウェブと平行に配置されている。この場合において、シールのシールウェブは、当該シールウェブと平行に延びる予圧ウェブの外側において、２つの傾斜部および介在する中間部にわたって延びている。予圧ウェブは、概して、シールの構成部分であってもよく、かつ当該シールが収容溝に沿って予圧下にあることを確保し、それによりリムホールの間の移行部分の領域におけるシールへの引張応力が低減され得る。これにより、収容溝に沿っておよびリムホールの間においての双方におけるシールの所望の位置を確保することができる。
【００１６】
好適には、カバーは、ボックスの形態であって、当該ボックスは、２つの互いに対向する側部において当該ボックスの外側領域の長手方向側部に沿って延びる側方突出部を有し、側方突出部は、収容溝内を延びていて、シールを超えて長手方向に突出する突出部を有している。
【００１７】
有利には、カバーは、ボックス脚部を有するボックスの形態であって、ボックス脚部の外側領域の長手方向側部に、当該ボックスのプレートに対する位置決めのための膨出部が設けられている。
【００１８】
ボックスのプレートに対する位置決めのための膨出部は、側方突出部の外側領域に設けられていてもよい。側方突出部は、例えばボックス脚部である。短辺の領域でのリムホールの間におけるシールの位置によって、シールの圧縮のために、プレートとカバーまたはボックスとの間の接続が、少なくともシールが収容溝から外れて傾斜部をまたいで中間部に入るように曲がる箇所まで収容溝に沿って延びていることが有利である。ここで、側方突出部が、収容溝に沿って、Ｈ字形状デザインの突出部を有していることが特に有利である。この場合において、Ｈ字形状は、側方突出部の両側における２つの突出部と、リムホールの間の側方突出部のウェブとの組み合わせによって実現される。ここで、側方突出部の突出部は、収容溝と面一に終端していてもよいし、あるいは収容溝を超えていてもよい。
【００１９】
本発明に係る解決策の別の有利な実施形態では、熱交換器が、プレートのリムホールに挿通され、カバーによってプレートを閉じるための側部品突出部ｓを有する側部品を備え、側部品と当該側部品に隣接する外側のフラットチューブとの間の平均間隔は、値ｑを有し、比率ｓ／ｑは０．３〜０．７である。そのような実施形態により、最小限の構造的スペースを同時に伴うシールウェブの領域、すなわち中間部の領域における最適なシール作用が確保され得る。純粋に理論的に、比率ｓ／ｑは、また、特に、熱的に高い負荷のかかる熱交換器であって、外側のチューブの部分的または完全なブロックが望まれる場合に、０．７よりも大きい値であってもよい。この場合、カバーの形状は、当該カバーの外壁が、外側のチューブを通るあるいは外側のチューブのいくつかを通る流れを完全に防止するかまたは少なくとも低減するように設計されるべきである。同様に、カバーの形状は、また、１つ以上の案内要素が１つ以上の最も外側のチューブ（フラットチューブ）への流れを制限するかまたは完全に防止するように選択されてもよい。
【００２０】
別の有利な実施形態では、リムホールの全てが、同じ外形および同じ面積を有している。このことは、無端金属シートからのプレートの容易な生産を可能とする。
【００２１】
さらに、プレートの側方端部に配置された少なくとも２つのリムホールが、他のリムホールの互いに等しい面積とは０．８〜１．３倍だけ異なる面積を有していることが有利であり得る。これにより、異なる壁厚を有する側部品が使用され得、それにより構成要素の強度が増大され得る。
【００２２】
本発明の別の重要な特徴および利点は、従属請求項から、図面から、および図面に基づいた図の関連する説明から明らかになるだろう。
【００２３】
上述したあるいは後述する特徴が、それぞれに特定された組み合わせにおいてのみでなく、本発明の範囲を逸脱することなく、他の組み合わせにおいてあるいは単独で使用され得ることは言うまでもない。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】図１は、従来技術に係る、カバー、プレートおよびシールを有する熱交換器の断面図である。
【図２】図２は、本発明に係るプレートの平面図である。
【図３】図３は、図２のプレートの、収容溝、傾斜部および中間部の領域における、Ａ−Ａ断面における断面図である。
【図４】図４は、傾斜部の角度αに対応するシールの押圧力ＦＤを示すグラフである。
【図５】図５は、図３と同様の図であるが、Ｓ字形状の傾斜部の場合である。
【図６】図６は、シールの半径Ｒ３に対する、収容溝または中間部への傾斜部の移行部分における半径Ｒ１またはＲ２に応じて予想される漏れＬを示すグラフである。
【図７】図７は、リムホールの長手方向端部と傾斜部の中間部への移行部分との間の間隔ａを示すための、本発明に係るプレートの平面図である。
【図８】図８は、間隔ａに対するチューブ応力σＲの関係を示すグラフである。
【図９】図９は、傾斜部の幅ｂ１および中間部の幅ｂ２を示すための、本発明に係るプレートの平面図である。
【図１０ａ】図１０ａは、本発明に係るプレートに適合するシールの、シールウェブおよび予圧ウェブを含む当該シールの外形を示すための平面図である。
【図１０ｂ】図１０ｂは、本発明に係るプレートに適合するシールの、シールウェブおよび予圧ウェブを含む当該シールの外形を示すための断面図である。
【図１１】図１１は、側壁の突出部ｓと個々のフラットチューブの互いの間隔および外側のフラットチューブの側壁への間隔とを示すための、本発明に係る熱交換器の断面図である。
【図１２】図１２は、比率ｓ／ｑの関数としての、曲げられた突出部ｓによって実現されるフランジ接続の強度を示すグラフである。
【図１３】図１３は、カバーのプレートへの固定のための側方突出部を有する、本発明に係る熱交換器の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
以下、本発明の好ましい代表的な実施形態について図示すると共に詳細に説明する。同じ参照符号は、同一のもしくは類似のまたは機能的に同一の構成要素を示すために用いる。
【００２６】
図１および図１１に示すように、熱交換器１は、プレート２、シール３およびカバー４を備えている。ここで、図１は従来技術に係る熱交換器１を示しており、一方、図１１は本発明に係る熱交換器１を示している。プレート２を考慮すると、当該プレートが、互いに平行に離間し、プレート２の長手方向に延び、プレート２の２つの互いに対向する側部に設けられ、かつカバー４の側方突出部６、すなわちボックス脚部１５を収容するように設計された２つの平行収容溝５，５’を有していることがわかる。ここで、収容溝５，５’の各々は溝ベース７，７’を有している。さらに、プレート２は少なくとも３つのリムホール８を有しており、当該リムホール８は、互いに平行に離間しかつ収容溝５，５’から離間するように平面上に配置されていて、当該収容溝５，５’の間でそれらに垂直に延びている（特に図２、図７，図９および図１１を参照）。フラットチューブ９はリムホール８を通ってシール状態で案内されており、２つの外側のリムホールにはそれぞれに１つの側部品１９が挿通されている。平面上において、２つのリムホール８の間には、収容溝５，５’の溝ベース７，７’から平行に高低差ｈだけ離間するように配置された中間部１０が形成されている（図３および図５を参照）。さらに、各中間部１０と溝ベース７，７’との間には、リムホール８の長手方向と平行に、それぞれに１つの傾斜部１１が延びており、中間部１０に隣接する傾斜部１１は互いに平行に離間している。シール３は、周縁シールコードの形態である。
【００２７】
本発明によると、シール３は、収容溝５，５’内を延びていて、それぞれに２つの傾斜部１１および介在する中間部１０にまたがる１つのシールウェブ１２（図１０を参照）を有している。本発明によると、傾斜部１１は中間部１０に対して、および一般に水平面に対して２０〜６５°の角度αだけ傾いているか（図３を参照）、あるいはＳ字形状を有している（図５を参照）。変曲点Ｗは、収容溝５，５’の溝ベース７，７’を基準として高低差ｈの１０〜８０％の領域に位置している。ここで、図３では、半径Ｒ２を示すためにプレート２が切り取られているが、当該領域に開口を有していないことは明らかである。傾斜部１１の各々は、この場合において、収容溝５，５’への移行部分において半径Ｒ１をもって丸まっていて、中間部１０への移行部分において半径Ｒ２をもって丸まっている。半径Ｒ１と半径Ｒ２とは明らかに大きさが異なっており、より大きい半径がシール３に作用する応力ピークを低減するのを助ける。角度αが２０°よりも小さい場合、第一に次のリムホール８の変形プロセスにおいて、および第二に収容溝５，５’に沿ったシール３の横方向案内において、不都合が低減され得る。角度αが６５°よりも大きい場合、図４に示すように、カバー４によってシール３に作用する押圧力ＦＤが小さくなりすぎるだろう。試験によって確立された２０°＜α＜６５°の角度範囲では、最適な押圧力ＦＤが実現され得、それによって所望のシール作用が確保され得る。上述した高低差ｈの１０〜８０％の変曲点Ｗの高さ範囲は、プレート２に対するシール３の当接に特に適した半径Ｒ１および半径Ｒ２をもたらすだろう。上述した範囲よりも小さくても大きくても、プレート２の幅に対して、およびよって構造的スペースの必要性に対して不利な影響を有する半径Ｒ１および半径Ｒ２が得られるだろう。さらに、本発明に係るプレート２が無端金属シートとして生産され得ることが特に有利であり、それにより広範囲にわたるサイズの熱交換器１を非常に柔軟な態様で生産することが可能である。
【００２８】
本発明に係る解決策の有利な改良では、非圧縮状態における収容溝５，５’内のシール３の断面の直径Ｄに対する高低差ｈの比率は０．７＜ｈ／Ｄ＜２．５であり、好ましくは１．０＜ｈ／Ｄ＜２．０である。当該範囲においてＤに対するｈの比率を選択すると、結果として得られるプレート形状によって強度的な利点が実現され得る。
【００２９】
圧縮状態における収容溝５，５’内のシール３の断面の半径Ｒ３に対する半径Ｒ１または半径Ｒ２の比率が０．３＜Ｒ１／Ｒ３＜３．０または０．３＜Ｒ２／Ｒ３＜３．０である場合、同様に有利である。それよりも低い比率は、いくつかの状況下で、収容溝５，５’と傾斜部１１との間の移行部分領域における低すぎる接触圧のための漏れにつながる。比率が高すぎる場合、このことは傾斜部１１に沿った低すぎる押圧力をもたらすか、および／または、より幅広のプレート２が必要となるため構造的スペースの不都合をもたらす。ここで、図６では、漏れ（漏出Ｌ）が上述した半径比率の関数として示されており、半径比率Ｒ１／Ｒ３またはＲ２／Ｒ３が０．３〜３．０である場合に、漏出、すなわち漏れが最も少ないことが明らかに見て取れる。
【００３０】
さらに、フラットチューブ９における機械的応力σＲを出来るだけ小さく保てるように、リムホール８の収容溝５，５’に対向する長手方向端部は１ｍｍ＜ａ＜１５ｍｍ、特に２ｍｍ＜ａ＜６ｍｍであり、傾斜部１１の中間部１０への移行部分よりも収容溝５，５’に近い。間隔ａの意味はこの場合には図７において示されており、間隔ａへのチューブ応力σＲの依存性は図８のグラフに示されている。ここで、値ａが２〜６ｍｍである場合にチューブ応力σＲが最小化され得ることが明らかに見て取れる。
【００３１】
傾斜部１１の少なくとも１つが、さらに、リムホール８の長手方向と平行に延びかつ内部をシール３が延びる溝１３として形成されていてもよく、シール３の圧縮状態での、収容溝５，５’におけるシール３による溝充填の程度に対する溝１３におけるシール３による溝充填の程度の比率は１．０〜１．４であるべきである。この範囲に比率が含まれる場合、シール３は、一方で、最適に案内されかつ固定され、次に、収容溝５，５’および／または中間部１０に対する、傾斜部領域１１および／または傾斜部１１の移行部分領域におけるより強い圧縮によって最適なシール機能が実現され得る。
【００３２】
図９を考慮すると、傾斜部１１が幅ｂ１を有しかつ中間部１０が幅ｂ２を有していることが見て取れ、幅ｂ１の幅ｂ２に対する比率は０．３〜１．０であるべきである。さらに、傾斜部１１の領域におけるシール３の断面積は、収容溝５，５’の領域におけるシール３の断面積の４０％以上であるべきであり、好ましくは５０〜７０％である。これにより、シンプルな構造的手段によって最適な度合いの溝充填が実現され得る。
【００３３】
図１０ａおよび図１０ｂを考慮すると、シール３が、シールウェブ１２自体に加えて、シールウェブ１２と平行に延びかつシール３への引張応力を低減するように作用する少なくとも１つの別の予圧ウェブ１４を有していることが見て取れる。これにより、収容溝５，５’に沿っておよびリムホール８の間の両方において、シール作用のために必要とされる所望の最適位置が確保されることが可能となる。
【００３４】
図１３を考慮すると、同図には、カバー４が、２つの互いに対向する側部における長手方向側部に沿って延びる側方突出部６またはボックス脚部１５を有していることが示されており、示されている状態では、２つの側部のうち一方のみが図示されており、側方突出部６は、収容溝５，５’内を延びていて、各収容溝５，５’を超えて長手方向に突出する突出部１６を有している。突出部１６は、シール３が曲がる領域を超えて突出するように意図されている。ここで、当該シールは、また、収容溝５，５’を超えて突出していてもよいし、あるいは収容溝５，５’と面一に終端していてもよい。短辺の領域でのリムホール８の間におけるシール３の位置によって、シール３のシール圧縮のために、プレート２とカバー４との間の接続が収容溝５，５’に沿って、少なくともシール３がリムホール８の間に位置している箇所まで延びていることが有利であり、ボックス脚部１５が収容溝５，５’に沿ってシール３を超えて突出していることが特に有利であり、当該ボックス脚部は各収容溝５，５’と面一に終端していてもよいし、あるいは上述した突出部１６を有している。この場合にも、突出部１６はシール３が曲がる領域を超えて突出しているべきである。このことは、Ｈ字状の側方突出部デザインにつながる。図１３はカバー４のプレート２へのそのような接続を示しており、シール３の輪郭と、ボックス脚部１５の同様に図示された突出部１６を通ってリムホール８の間のシール３の輪郭を超えて延びる外側閉鎖部１７の位置とが示されている。これにより、特により強い押圧作用によって改善されたシール機能が可能となる。
【００３５】
また、ボックス脚部１５に、カバー４のプレート２に対する位置決めのための膨出部２０が設けられていてもよい。当該タイプの膨出部２０は、長手方向におけるプレート２に対するカバー４の最適な位置決めに役立ち、またさらに、長手方向における公差連鎖の公差を半減させることができる。
【００３６】
収容溝５，５’は、さらに、カバー４のプレート２への接続のために、特にカバー４のボックス脚部１５の一部の裏側に係合するように少なくとも一部が曲げられる壁部１８を有していてもよい。収容溝５，５’の壁部１８は、幾何学的形状に関して繰り返し、プレート２のリムホール８に対して対称的に配置され、かつカバー４のボックス脚部１５周りに曲げられ得るか曲げられる、複数の領域および／または胸壁を有していてもよい（図１を参照）。さらに、熱交換器１は、プレート２のカバー４への接続のための側部品突出部ｓを含む側部品１９を有しており、側部品１９とそれに隣接する外側のフラットチューブ９との間の平均間隔は値ｑを有しており、比率ｓ／ｑは０．３〜０．７であるべきである（図１１および図１２を参照）。ここで、図１１では、側部品突出部ｓとの組み合わせが示されており、比率ｓ／ｑはこの例では０．７である。比率ｓ／ｑが０．３である場合、側方突出部６またはボックス脚部１５に対するより小さな接触面が実現される。側部品突出部ｓは、したがって、一方では、プレート２とカバー４との間のシール接続のために必要とされる押圧力が得られるように、しかしカバー４が最も外側のフラットチューブ９内の流れを妨げないように選択されるべきである。ここで、図１２は、比率ｓ／ｑの関数としての閉鎖およびまた間接的にシール作用の強さを示している。
【００３７】
プレート２のリムホール８の全てが、チューブ９および側部品１９のための同じ外形および同じ面積を有していてもよく、それにより製造プロセスが簡略化される。外側のリムホール８が、側部品１９の壁厚に応じて、他のリムホール８よりも小さいかあるいは大きい面積を有していることもまた可能である。
【００３８】
さらに、特に２つの外側のリムホール８の間の移行部分領域の形状は、他の移行部分領域の形状と異なっていてもよい。例えば、傾斜部１１は外側の３つのリムホール８の間にのみ形成されていてもよい。移行部分領域の形状は、繰り返しパターンを作り出すように異なっていてもよい。
【００３９】
本発明に係る熱交換器１によると、および特に本発明に係るプレート２によると、当該タイプのプレート２を、無端金属シートとして生産し、よって異なる寸法の熱交換器１において非常に柔軟な態様で使用することが可能となる。同時に、最適なシール作用が実現され得る。
【図１】
0006577472.tif 000002
【図２】
0006577472.tif 000003
【図３】
0006577472.tif 000004
【図４】
0006577472.tif 000005
【図５】
0006577472.tif 000006
【図６】
0006577472.tif 000007
【図７】
0006577472.tif 000008
【図８】
0006577472.tif 000009
【図９】
0006577472.tif 000010
【図１０ａ】
0006577472.tif 000011
【図１０ｂ】
0006577472.tif 000012
【図１１】
0006577472.tif 000013
【図１２】
0006577472.tif 000014
【図１３】
0006577472.tif 000015