(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
第一の言語で示された見出し語と、当該見出し語と同様の意味の第二の言語で示された
対訳語とを共に表示する辞書画面電子辞書装置であって、
互いに対応する見出し語と対訳語とが関連付けられた項目データが複数記憶された記憶手
段と、
複数の項目データが昇降順で表示される、表示手段と、
複数の項目データの中から、ユーザに指定された指定文字を検索キーとして、見出し語ま
たは対訳語に指定文字が含まれる項目データを抽出する抽出手段と、
抽出手段により抽出された項目データを、当該項目データの前後の項目データと共に表示手段に表示させる表示制御手段と、
を備え、検索キーが１文字ずつ入力された場合、１文字入力される毎に、表示手段において、入力された全ての文字を含む見出し語または対訳語が順次反転表示される電子辞書装置。
【請求項２】
第一の言語で示された見出し語と、当該見出し語と同様の意味の第二の言語で示された
対訳語とを共に表示する電子辞書装置を制御するコンピュータを、
互いに対応する見出し語と対訳語とが関連付けられた項目データが複数記憶された記憶手段、
複数の項目データが昇降順で表示される、表示手段、
複数の項目データの中から、ユーザに指定された指定文字を検索キーとして、見出し語または対訳語に指定文字が含まれる項目データを抽出する抽出手段、
抽出手段により抽出された項目データを、当該項目データの前後の項目データと共に表示手段に表示させる表示制御手段、として機能させ、検索キーが１文字ずつ入力された場合、１文字入力される毎に、表示手段において、入力された全ての文字を含む見出し語または対訳語を順次反転表示させるプログラム。            
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、任意の単語や熟語や慣用句の説明情報を検索するための電子辞書装置およびその制御プログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
一般に、電子辞書装置は、調べたい単語のスペルが文字入力されることで、入力された文字列と一致する単語を検索して表示する。
【０００３】
例えば、特許文献には、調べたい単語（検索語）のスペルを先頭から１文字入力する毎にそれまで入力された文字列と前方一致する見出し語が検索されるインクリメンタルサーチモード（すぐ出る検索モード）では、アルファベット順に並んだ一連の辞書の見出し語のうち入力文字列と最初に前方一致した見出し語（一致見出し語）にカーソルＣが表示され、この見出し語を先頭にして、それ以降の見出し語が表示可能な範囲で抽出されて一覧表示される電子辞書装置が提案されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２０１３−２２２２４１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
一方、紙の辞書により調べたい単語が載っているページを開くと、該当する単語の前後に載っている一連の単語も目にすることができるため、興味を引く単語や関連する単語もその場で読んで学習することができる。
【０００６】
しかしながら、従来の電子辞書装置では、調べたい見出し語に到達したとき、その単語の訳語、熟語、慣用句などは目にすることができるが、その見出し語の前後に載っている他の見出し語やその訳語、熟語、慣用句などは見ることができないという欠点があった。
【０００７】
従って、前記紙の辞書のように調べたい見出し語の前後に載っている一連の単語までも一見して目にして興味を引く単語や関連する単語もその場で読んで簡単に学習することはできない。
【０００８】
本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、辞書検索に伴い特定された見出し語とその対訳語及びその前後の見出し語と対訳語までも一覧することが可能になる電子辞書装置およびその制御プログラムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
第一の言語で示された見出し語と、当該見出し語と同様の意味の第二の言語で示された対訳語とを共に表示する電子辞書装置であって、
互いに対応する見出し語と対訳語とが関連付けられた項目データが複数記憶された記憶手段と、
複数の項目データが昇降順で表示される、表示手段と、
複数の項目データの中から、ユーザに指定された指定文字を検索キーとして、見出し語または対訳語に指定文字が含まれる項目データを抽出する抽出手段と、
抽出手段により抽出された項目データを、当該項目データの前後の項目データと共に表示手段に表示させる表示制御手段と、
を備える電子辞書装置。
【発明の効果】
【００１０】
本発明によれば、このような課題に鑑みなされたもので、辞書検索に伴い特定された見出し語とその対訳語及びその前後の見出し語と対訳語までも一覧することが可能になる電子辞書装置およびその制御プログラムを提供することを目的とする電子辞書装置およびその制御プログラムを提供できる。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】前記電子辞書装置の電子回路の構成を示すブロック図。
【図２】前記電子辞書装置による実施例の辞書検索処理を示すフローチャート。
【図３】本発明の実施形態（英和辞書として実施）に係る電子辞書装置における表示態様の一例を示す図である。
【図４】本発明の実施形態（和英辞書として実施）に係る電子辞書装置における表示態様の一例を示す図である。
【図５】本発明の実施形態（英和辞書として実施）に係る電子辞書装置における表示態様の一例を示す図である。
【図６】本発明の実施形態（英和辞書として実施）に係る電子辞書装置における表示態様の一例を示す図である。
【図７】本発明の実施形態（英和辞書として実施）に係る電子辞書装置における表示態様の一例を示す図である。
【図８】本発明の実施形態（英和辞書として実施）に係る電子辞書装置における表示態様の一例を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
この電子辞書装置は、ユーザがキーボード入力した見出し語（ここでは「abbreviated」）をインクリメンタルサーチ機能によって検出する。ユーザがキーボード入力したスペルの見出し語にカーソルＣが移動し目的の見出し語を表示部において、反転表示させる。
【００１３】
以下、本発明の実施の形態を図面により説明する。 図１は、前記電子辞書装置１の電子回路の構成を示すブロック図である。
【００１４】
この電子辞書装置１は、各種の記録媒体に記録されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)１０が備えられる。
【００１５】
ＣＰＵ１０は、後述する辞書データベースを参照して、複数の項目データの中から、ユーザに指定された指定文字を検索キーとして、見出し語または対訳語に指定文字が含まれる項目データを抽出する抽出手段として機能する。具体的にはＣＰＵ１０は、記憶装置２２内に予め記憶された装置制御プログラム２１、あるいはＲＯＭカードなどの外部記録媒体２３から記録媒体読み取り部等を介して前記記憶部２２に読み込まれた制御プログラムに応じて、ＲＡＭ２５を作業用メモリとして回路各部の動作を制御する。
【００１６】
前記記憶装置２２に記憶された装置制御プログラム２１は、キー入力部４０、表示部３５からのユーザ操作に応じた入力信号、に応じて起動される。
【００１７】
このように、前記ＣＰＵ１０には、前記記憶部２２、記録媒体読み取り部、ＲＡＭ２５、キー入力部４０、表示部３５、が接続される。
【００１８】
記憶装置２２には、制御プログラムとして、当該電子辞書装置１の全体の動作を司るシステムプログラム等が記憶される。また、前記制御プログラム２１として、検索語入力処理、検索語に対応した見出し語検索処理、検索見出し語の一覧表示処理、選択された見出し語に対応する訳語・意味内容・用例・解説などの各種説明情報の読み出し表示処理など、同記憶装置２２内の辞書データベース２２に基づく検索・表示処理全般を制御するための辞書検索プログラムが記憶される。
【００１９】
辞書データベース２２には、互いに対応する見出し語と対訳語とが関連付けられた項目データが複数記憶され、アルファベット順に並べられた英語の見出し語に対応する日本語の対訳語が登録され［英和辞典］、前記辞書データベース２２を日本語で検索することにより、検索した日本語を含む全てのファイルを検出することができる［和英辞典］。
【００２０】
前記ＲＡＭ２５には、入力データメモリ、メイン画面データメモリなどが確保される。入力データメモリには、前記キー入力部４０、表示部３５におけるユーザ操作に応じた個々の入力データが逐次記憶される。メイン画面データメモリには、前記メイン表示部３５に表示させる表示データがビットマップパターンに展開されて記憶される。
【００２１】
表示制御部３０は、ＣＰＵ１０に制御されＣＰＵ１０により抽出された項目データを、当該項目データの前後の項目データと共に表示部３５に表示させる。
【００２２】
表示部３５は、例えばタッチパネルで構成され、第一の言語で示された見出し語と、当該見出し語と同様の意味の第二の言語で示された対訳語とを共に表示する。また表示部３５は複数の項目データが昇降順で表示される。
【００２３】
このように構成された電子辞書装置１は、ＣＰＵ１０が前記装置制御プログラム２１（検索語入力処理、見出し語検索処理、見出し語一覧表示処理、選択見出し語の説明情報表示処理等を実行するためのプログラムを含む）に記述された命令に従い回路各部の動作を制御し、ソフトウエアとハードウエアとが協働して動作することにより、以下の動作説明で述べる機能を実現する。
【００２４】
図２は、前記電子辞書装置による実施例の辞書検索処理を示すフローチャートである。
図５〜図８は、前記電子辞書装置の実施例の辞書検索処理に伴う表示動作を示す図である。
【００２５】
この検索語入力画面において、ユーザが調べたい検索語のスペルを１文字ずつ入力して行くと（ステップＳ２）、前方一致検索機能によってカーソルＣが目的の見出し語に到達する。
【００２６】
例えば「t」「e」「n」「t」と順次キー入力されると、図５〜図８に示すように、カーソルＣが「T」（図５）→「tea」（図６）→「ten」（図７）→「tent」（図８）と４回移動を繰り返し、最終的に辞書画面の「tent」に到達し、この見出し語が反転表示される（ステップＳ４）。
【００２７】
すると、前記辞書データベースに収録された一連の見出し語のうち、前方一致検索された見出し語「tent」を中央とした前後にある表示可能な見出し語と対訳語も表示される（ステップＳ５）。
【００２８】
一方、「和英辞典」として使用する場合、フォルダＡの検索スペースＤに検索語の文字列（ここでは「頑張る」）を入力することによって、当該入力された文字列とその語を含む全ての用語を抽出し一覧表示させることができる。
【符号の説明】
【００２９】
１  電子辞書装置
１０  ＣＰＵ
２０  記憶部
２１  制御プログラム
２２  辞書データベース
２５  ＲＡＭ
３０  表示制御部
３５  表示部
４０  キー入力部
Ａ  フォルダ
Ｂ  ファイル
Ｃ  カーソル
Ｄ  検索スペース
【図１】
0006551066.tif 000002
【図２】
0006551066.tif 000003
【図３】
0006551066.tif 000004
【図４】
0006551066.tif 000005
【図５】
0006551066.tif 000006
【図６】
0006551066.tif 000007
【図７】
0006551066.tif 000008
【図８】
0006551066.tif 000009