(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
投射デバイス（０１）を備え、前記投射デバイス（０１）が、光源（０３）と、少なくとも２次元の空間的にかつ特に時間的に分解された情報を、前記投射デバイスのビームパス（０４）に位相変調によって埋め込むように構成された情報埋込デバイス（０８）とを有する、視覚情報の表示のためのシステム（０２）であって、
前記システム（０２）は、
少なくとも部分的に位相維持する第１投射面（０５）と、
前記第１投射面（０５）と観察点（１５）との間の出力ビームパスに配置されるように構成された第１フィルタリングデバイス（１１）と、
前記情報埋込デバイス（０８）の出力と前記第１投射面（０５）との間の入力ビームパスに配置されるように構成された第２フィルタリングデバイス（０９）と
を備え、
前記位相変調は、前記第１及び第２フィルタリングデバイス（０９，１１）によって振幅変調に変換され、
前記システム（０２）は、位相を維持しない面を有する第２投射面（０７，２１）を更に備え、前記第２投射面（０７）は、情報を埋め込まずに照明されるべき物体（２１）、特に展示対象又は展示物によって形成されている
視覚情報の表示のためのシステム（０２）。
【請求項２】
前記情報埋込デバイス（０８）は、少なくとも１つの空間光変調器（ＳＬＭ）を有する
ことを特徴とする請求項１のシステム（０２）。
【請求項３】
前記空間光変調器は、少なくとも１つの液晶パネル（ＬＣパネル）、特にＬＣＯＳパネル（LCoS-Panel, Liquid Crystal on Silicon）を有する
ことを特徴とする請求項２のシステム（０２）。
【請求項４】
前記情報埋込デバイス（０８）は、いくつかの、特に３個の液晶パネルを有し、
各液晶パネルは前記投射デバイスの前記ビームパスに特定の色で情報を埋め込む
ことを特徴とする請求項３のシステム（０２）。
【請求項５】
前記投射デバイス（０１）は、前記第２フィルタリングデバイス（０９）を収容するように機能する変更デバイス（２０）を有し、
前記変更デバイス（２０）は、前記第２フィルタリングデバイス（０９）を、前記投射デバイス（０１）の前記ビームパス（０４）に挿入、又は前記ビームパス（０４）から取り出しすることを可能にする
ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項のシステム（０２）。
【請求項６】
前記第１及び第２投射面（０５，０７）のうちの少なくとも１つは、半透明に形成されている
ことを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項のシステム（０２）。
【請求項７】
前記第１及び第２投射面（０５，０７）のうちの少なくとも１つは、反射するように形成されている
ことを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項のシステム（０２）。
【請求項８】
前記第１又は第２フィルタリングデバイス（０９，１１）は、位相フィルタとして設計されている
ことを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項のシステム（０２）。
【請求項９】
前記第１フィルタリングデバイス（１１）は、前記出力ビームパスにおける可変空間フィルタリングデバイスを有する
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項のシステム（０２）。
【請求項１０】
前記出力ビームパスにおける前記第１フィルタリングデバイス（１１）は、可搬のフィルタリングデバイス、特に双眼のフィルタリングデバイスとして形成されている
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項のシステム（０２）。
【請求項１１】
前記システムは、音情報のための出力デバイス（２３）を更に有する
ことを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項のシステム（０２）。
【請求項１２】
前記少なくとも１つの音出力デバイス（２３）は、可搬の、特に個人用の、出力デバイスとして設計されている
ことを特徴とする請求項１１のシステム（０２）。
【請求項１３】
前記投射デバイス（０１）及び前記少なくとも１つの音出力デバイス（２３）は、情報に関して接続されるように、特に互いに同期するように設計されている
ことを特徴とする請求項１１又は１２のシステム（０２）。
【請求項１４】
前記第１及び第２投射面（０５，０７，２１）のうちの少なくとも１つでの情報の多段の選択的表示のための、請求項１〜１３のいずれか１項のシステム（０２）の使用方法であって、
光源の作用、特に照明のための作用にもかかわらず、情報を全く表示しないことと、
前記第１及び第２投射面（０５，０７，２１）、前記第１及び第２フィルタリングデバイス（０９，１１）及び観察点（１５）の空間的配置、並びに前記第１投射面（０５）の組成の関数として、情報を表示することと、
前記第１及び第２投射面（０５，０７，２１）の組成に加えて前記観察点（１２，１３，１４，１５）に依存せずに、情報を表示することと、
を選択的に可能にすることを特徴とする使用方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、視覚情報の表示のためのシステム及びそのようなシステムの使用方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
投射デバイスによって可視スペクトルレンジにおける光の投射を可能にする類似のシステムが知られており、前記光は、特に用意された面に投射されない限り、この光の反射の各観察者には、等方性の光照射野として、特に乱雑な白色光照射野として現れる。光が特に用意された面に投射される場合には、対応する特定の面を観察するときに、投射光で目に見えないように提供される情報は、面での光の反射によって観察者が見ることができるようになる。
【０００３】
そのようなシステムは、ある程度、視覚情報を搬送することができるが、既知のシステムでは、情報ディスプレイは、バックグラウンド又は投射光が投射される投射面にのみ依存するように意図されている。しかし、あり得る多くの応用において、送出された情報が、言わば、できるだけ柔軟に又は大きく可変であるように提供又は送出されることが特に望まれる。そのため、情報出力又は情報ディスプレイは、対応する状況だけでなく対応する目的にも適合するように、該当する場合には情報の観察者に個別に適合するように、それぞれ提示又は表示され得る。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
視覚情報は、今日ではパブリックスペースにおいてあらゆる所に存在するようになった。表示パネル、ビデオウォール、マーキー及びＬＥＤディスプレイ上の画像情報及びテキスト情報は、至る所に現れ、より頻繁に絶え間なく観察者の注意を表示された各情報に向けさせる。特に視覚情報及び競い合う視覚的な存在を通してよく目にする情報が多すぎるので、重要な及び重要性のより低い、内容及び情報が、もはや互いに区別できないかも知れない。言い換えると、これは、快適で十分であると知覚される情報量で提示されるように、情報の受取人が情報を自発的に選別又は選択することがますます難しくなっていることを意味する。
【０００５】
実に、何らかの視覚情報が、一般に公衆には知覚されず、ある、相応に優先される情報受取人のみに向けられていることは、場合によっては特に有利なことである。その結果、情報受取人は、自分のために必要なときにのみ特に描かれ、表示された視覚情報を、収集することができるが、対応する画像の内容は他の全ての観察者には知覚されない。
【０００６】
これに対応して、対応するシステムを更に創出し、かつ、この更に創出されたシステムの対応する使用法を提案することが本発明の目的であり、このシステム及びこのシステムのこの使用法は、視覚情報の極めて柔軟な表示を可能にする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、独立請求項１によるシステムと、対応する請求項１５によるシステムの使用法とによって、達成される。本発明の目下の有利な面は、従属項によって決まる。
【０００８】
本発明による視覚情報の表示のためのシステムは、投射デバイスを有し、前記投射デバイスは、光源と、２次元空間的かつ特に時間的な情報を、前記投射デバイスのビームパスに位相変調によって埋め込むように機能する情報埋込デバイスとを有する。更に、前記システムは、選択的に少なくとも１つのフィルタリングデバイスとともに少なくとも１つの投射面を有する。少なくとも１つの部分的に位相維持する面を選択的に有し、意図される場合には、それによって、更に選択的に、前記フィルタリングデバイスが、前記少なくとも１つの投射面と観察点との間の出力ビームパスに配置され、又は、選択的に、前記フィルタリングデバイスが、前記投射デバイスの投射ビームパスにおける前記少なくとも１つの投射面とは独立して、情報埋込デバイスの出力と前記投射面との間の意図された位置に実際に選択的に配置される前記システムによって、本発明の基本的な思想が実現される。
【０００９】
この出願では、位相変調は、個々の光線の放射の位相及び／又は偏光の特定の変更として理解されるべきである。この文脈における位相の保存は、したがって、個々の光線が他の光線に対する対応する位相関係を維持する能力を構成する。フィルタリングデバイスは、それぞれ、フィルタリングすること又は位相変調された情報を見えるようにすることができるが、異なる位相又は異なる偏光の光又は光線が、前記フィルタリングデバイスを選択的に通過する又は通過しないように、そして通過しない場合には除去されるように、設計されている。裸眼には見えない位相変調の振幅変調への変換が実現され、その手段によって結果として情報が見えるようになる。そのような位相変調を可能にさえするために、提案されているシステムは、明確な、特に均一の、位相関係又は偏光を有する光又は放射を提供する光源を前提とする。情報埋込デバイスは、これに呼応して、放射の何らかの特性を選択的に変更できるように設計された、能動的な光学素子又は部品である。
【００１０】
対応するシステムにより、特にさまざまな種類の、情報ディスプレイの異なる形式が使用可能になる。そのようにして例えば、表示されるべき情報が、投射面から独立して、すなわち、フィルタリングデバイスが情報埋込デバイスの出力と投射面との間の入力ビームパスに配置されているときに、各観察点から表示され得る。
【００１１】
しかし、代替として、反射面に依存する情報の選択的表示が行われ得る。この場合、提案されているシステムによる情報の表示は、投射面と観察点との間の対応する反射ビームパスにおいて対応するフィルタリングデバイスが意図されているかどうかに、追加的に依存する。言い換えると、これは、投射デバイスによって放射された光が、どのような投射面に投射されても、特に位相を維持しない投射面に投射されると、等方性の光照射野として見え、更に、位相維持する反射面から反射する場合には、位相維持する投射面と観察点との間にフィルタリングデバイスが配置されているときには、等方性の光照射野として知覚されない、ということを意味する。
【００１２】
前記システムの、オプションとしての後者の実施形態は、例えば、テキスト、楽譜若しくは背景情報の付随記録、又はステージイベントにおける、若しくは展示会の展示品に関係する、ビデオ及びそのようなもの、のような、特定の視覚情報が、投射のどの観察点においても現れないが、出力ビームパスに対応するフィルタリングデバイスが配置されているときにどの観察点においても個々に表示される、という有利な点を特にもたらす。
【００１３】
提案されているシステムの特有の有利な点は、投射デバイスから放射される光又は放射が、たとえ光又は放射が投射面の位相維持する面によって反射されなくても、又は対応するフィルタリングデバイスが出力ビームパスに配置されていなくても、共通の光源によって生成された放射のように、従来の照明としてそれぞれ知覚されるということである。
【００１４】
全体として、本発明によると、位相変調が情報埋込デバイスによって行われ、光ビームへの情報の埋め込みが達成される。それによって、位相変調が、情報埋込デバイスにおいて光ビームの個々のセグメント（ピクセル）のそれぞれのために、対応する電気制御信号に依存して行われる。
【００１５】
目下の重要な特性は、情報埋込デバイスによって位相変調を行うために使われるのだが、例えば光学複屈折である。情報埋込デバイスの各セグメントは、よって、光又は放射の偏光状態及び位相に、電気制御信号によってさまざまに影響を与えることができる（変調）。
【００１６】
本発明による位相変調は、情報埋込デバイスにおける、個々のセグメントのそれぞれの対応する位相変調の特定の変化が、ある量のセグメント（ピクセル）とともに生じる、というように理解されるべきである。
【００１７】
しかし、光の位相変調によって埋め込まれた情報は、裸眼には見えないままである。それによって振幅変調が行われておらず、よって、情報、より正確に言えば画像の内容を、変動する明るさに起因して知ることができないからである。
【００１８】
よって、本発明の基本的な思想は、情報埋込デバイスが振幅変調に加えて位相変調にも選択的に使用され得るということにも基づいている。目に見えない位相変調の、目に見える振幅変調への変換は、最も簡単な場合には出力ビームパスにおける更なるフィルタリングデバイスの助けを借りて行われる。
【００１９】
それ相応に請求項に記載され順応可能であり、位相維持する投射面を更に利用するのに加えて位相変調を行う光投射の、実施形態に関して、及び、適用可能な場合には、様々な対応する応用に指定されたオプションのフィルタリングデバイスに関して、位相変調と振幅変調との間の変換可能性の適用に起因して、本発明による情報ディスプレイは特に柔軟なやり方で設計され得る。
【００２０】
前述の説明で明確になったように、各観察点の個人的な配置に至るまでの多くの様々な配置、及びそれに対応して調整された情報の表示は、その結果、提案されているシステムによって可能になる。
【００２１】
本システムの第１変形例によると、情報埋込デバイスが空間光変調器として形成されることが意図されており、空間光変調器は、位相、振幅又は偏光に関して放射の空間的及び時間的に選択的な影響を生じさせる部材を示す。本発明の広い意味において、電気光学変調器（ＯＥＭ）は、空間光変調器の一般的な形としても、理解されかつこの実施形態に含まれるべきである。電気光学変調器は、また特に、ビーム光線の個々の光線の位相及び偏光を変更する。
【００２２】
その上、もし空間光変調器が液晶パネル（ＬＣパネル）、特にＬＣＯＳパネル（LCoS-Panel, Liquid Crystal on Silicon）を有していれば、特に有利である。言い換えると、そのようなＬＣパネルは、特定の目的、例えば投射のために、放射がＬＣパネルを通る透過によって（ＬＣＤ）又はＬＣパネル上の反射によって（ＬＣｏＳ）変調されるようにする空間光変調器の形で、形成された部材を構成し、変調は、ＬＣパネルの各点（ピクセル）において別々に制御され得る。例えばビデオ信号は、ＬＣパネルのそのような制御のための信号発生器として使用され得る。そのような液晶パネルは、投射技術において既に広く使用されており、それに呼応して高品質のものが、同時に比較的低価格で利用可能である。更に、液晶パネルは、位相変調によるビームパスへの情報の埋め込みに関して、特に良好な特性を有する。このように、そのような液晶パネルは、例えば、位相変調又は情報の埋め込みを時間的に高分解能にすることを可能にし、その結果、２次元画像の時間的シーケンスの形の情報が、ビームパスに埋め込み可能になり、それが、対応する位相変調及びそれに続く位相変調の振幅変調への変調変換を用いて、対応する観察点から動画として知覚され得る。
【００２３】
もし、いくつかのそのような液晶パネルが情報埋込デバイスを含んでいれば、また特に有利である。この場合、各液晶パネルは、情報が投射デバイスのビームパスに特定の色で埋め込まれるように設計され得る。その結果、投射面及びフィルタリングデバイスの配置に依存して、対応するオーバーラップを使用して多色又は色彩に富んだ情報が表示され得る。よって、情報埋込デバイスはいくつかの、特に３枚の液晶パネルを有することが意図されており、各液晶パネルは、投射デバイスのビームパスに特定の色で情報を埋め込む。
【００２４】
更に、もし投射デバイスがフィルタリングデバイスを収容するように形成された変更デバイスを有するならば、情報の表示における高い柔軟性が、提案されているシステムによって更に特に有利に高められる。変更デバイスは、フィルタリングデバイスの、投射デバイスのビームパスへの挿入又はビームパスからの取り出しを可能にする。
【００２５】
一方、それによって、フィルタリングデバイスが、入力ビームパスに配置されるとき、投射デバイス自身に配置されることが、実現される。それによって、提案されているシステムは特にコンパクトになる。更に、投射デバイスのそのような変更デバイスは、フィルタリングデバイスが投射デバイス内のビームパス全体をカバーすることを可能にする。よって結局、提案されているシステムの特に便利ですばやい再構成、すなわち、投射面の性質及び観察点とは独立して情報の表示が可能になる選択的な条件と、投射面の表面の対応する位相維持する性質の下で、少なくとも１つの投射面から始まる反射ビームパスにフィルタリングデバイスを配置するときにのみ、情報の表示が可能になる同様に選択的な条件との間での再構成が、可能になる。
【００２６】
更に、もし、少なくとも１つの投射面が半透明に形成されていれば、提案されているシステムにとって特に有利である。この場合、システムはリアプロジェクションシステムの形で設計され得るが、上述の柔軟性は、システムの対応する選択的情報によって同様に実現される。
【００２７】
リアプロジェクションシステムが、少なくとも部分的に位相維持する面を半透明の投射面によって有すべきでもある場合には、半透明の投射面が、対応するコーティング材が塗られる（貼り付けられる）フォイル又は他の透明な担体によって作り出され、投射面は、少なくとも部分的に又は局所的に位相維持する特性又は位相維持する面とともに、適切な画像コントラストを有する、ということが規定され得る。同等のものが例えばロゴフィルムで達成され得る。
【００２８】
しかし、代替として、少なくとも１つの投射面が反射するように形成されるということも規定され得る。このために、任意の反射性の投射面、又は対応する位相維持する反射性の投射面が選択され得る。もし、そのような反射性の投射面が選択されるならば、投射デバイスと対応する投射面との間の長い空間的な距離が、特に有利にカバーされ得る。
【００２９】
提案されているシステムは、博物館、劇場及び類似の施設のような、文化施設において、情報の、多数の必須ではない又は選択的なディスプレイに特に適する。よって、システムの少なくとも１つの投射面が、照明されるべき物体、特に展示品によって形成される、ということが規定され得る。同様に、背景又は背景の部分とともにアーティストが、対応する投射面と同じくらい適している。一般に対応する位相維持する面を有さない展示品の照明の場合には、ブース又は展示会の対応する照明が、依然として常に対応するシステムによって成され、展示品のエリアにおける情報のオプションの及び／又は選択的な表示が、提案されているシステムで達成され得るのみではなく、更に必要とされる又は要求された照明も同時に実行される。
【００３０】
更に、もしフィルタリングデバイスが位相フィルタとして形成されるならば、特に有利である。よって、情報埋込デバイスによる位相変調の簡単かつ効果的な変換が可能になる。言い換えると、フィルタリングデバイスは光学素子又は部材であり、この実施形態において、それは、例えば直線偏光されている光波を、その位相及び方向に関して選択的に通過させる。フィルタリングデバイスは、それに対応して選択的変換、よって位相変調の振幅変調への変調変換に使用され、それによって、放射に埋め込まれた情報が位相変調から振幅変調に移しかえられ、最終的に情報を可視化する。
【００３１】
もし、出力ビームパスに配置された、システムのフィルタリングデバイスが、可変の、特に空間的に可変のフィルタリングデバイスであれば、特に非常に有利である。これにより、最適なフィルタリング効果、より正確に言えば変換効果が達成され、よって投射デバイスの情報埋込デバイスによって投射デバイスのビームパスに埋め込まれた視覚情報が、観察点で、フィルタリングされ得るように、より正確に言えば各観察点において裸眼で見ることができる振幅変調に変換され得るように、フィルタリングデバイスを調整することが可能になる。
【００３２】
もし、出力ビームパスにおけるフィルタリングデバイスが可搬のフィルタリングデバイスとして、特に双眼のフィルタリングデバイスとして形成されていれば、更に有利である。そのようなフィルタリングデバイスは、例えば、対応するフィルタを、レンズとして、より正確に言えばレンズの代わりに有するメガネの形で形成され得る。前述の実施形態を組み合わせると、そのようなフィルタリングメガネは、フィルタリング方向の対応する所望の向きがフィルタリングデバイスの、より正確に言えばレンズの回転によって実現されるように、設計され得る。
【００３３】
全体で、情報の選択的又は必須でない表示が、対応するフィルタリングメガネを装着したり外したりすることによって、したがって簡単に可能になる。更に、反射光又は出力ビームパスからの光は、位相維持する面が少なくとも部分的に装備され、情報埋込デバイスによって埋め込まれた対応する情報を有する、投射面によって反射されているのであるが、どの観察点においても表示可能であり、対応する反射光又は出力ビームパスの部分がそこに到達する。
【００３４】
もし、提案されているシステムが音情報のための出力デバイスをも有していれば、更に特に有利であり得る。これは、更に個別化された又はオプションとして選択的な情報伝達さえ可能にする。
【００３５】
もし、対応する音出力デバイスが、可搬の、特に個人用の出力デバイスとして設計されていれば、更に有利である。そのような出力デバイスは、例えば小型のスピーカー、又はさまざまなタイプのヘッドホンの形で提供され得る。
【００３６】
提案されているシステムによる情報伝達は、音出力デバイスが提供される場合には、もし投射デバイスとその少なくとも１つの音出力デバイスとが情報に関して接続され、特に互いに同期しているならば、更に特に有利に進展し得る。これは、例えばその視覚情報及び音情報が、交互に、又はそれぞれ並列して、同時に、それに応じて搬送されることを可能にする。
【００３７】
更に、本発明の目下の目的は、上述の実施形態の１つにおけるシステムの使用方法であって、このシステムの使用方法は少なくとも１つの投射面上での情報の多段の選択的表示を可能にし、この使用方法は次のうちの１つ、すなわち、光源の作用、特に照明のための作用にもかかわらず、情報を全く表示しないこと、前記投射面の性質に加えて、少なくとも１つの投射面、フィルタリングデバイス及び観察点の空間的配置と相関関係を持って、情報を表示すること、及び、最終的に、また選択的に、前記投射面の性質に加えて、観察点に依存せずに、情報を表示すること、のうちの１つを選択的に可能にする。システムのそのような使用方法は、システムを対応する動作状況に最適に調整し、同時に、各情報ディスプレイに関して高い柔軟性を維持することを可能にする。
【００３８】
以下では、提案されているシステムの各実施形態が、図面を参照して例とともに説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】図１は、本質的に可変の第１実施形態における本発明によるシステムを示す。
【図２ａ】図２ａは、第２実施形態における本発明によるシステムを示す。
【図２ｂ】図２ｂは、第３実施形態における本発明によるシステムを示す。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
図１は、２つの投射面０５及び０７とともに光源０３を有する投射デバイス０１を示す。図１のシステム０２は、２つのフィルタリングデバイス０９及び１１の２つの択一されるべき配置を示す。更に、４つの例示的な観察点１２〜１５が、観察点１２〜１５から始まり、投射面０５及び０７の３つのイメージポイント１６〜１８から対応する観察点１２〜１５への出力ビームパスとともに図示されている。
【００４１】
図１から容易にわかるように、提案されているシステムは、対応する反射投射面０５及び０７を有し、リアプロジェクションシステムとは対照的に反射系として設計されている。全体で、投射デバイス０１の光源０３は、特にビームパス０４の２次元の広がりにわたって、明確に定義された一定の位相方向又は位相調整を有する、可視周波数範囲の光又は電磁放射を生成する。この目的のために、そのような均一な光、より正確に言えば位相関係が均一な光を生成する対応する光源０３が使用され、又は、いかなる光源の対応する均一な位相関係をも生成する光学部品１０が提供される。反射系が関係しているので、光源０３と投射面０５，０７との間の全ての光線は入力ビームパスとして理解されるべきであり、投射面０５，０７から反射される光線又は放射はそれぞれ出力ビームパスとして理解されるべきである。言い換えると、これは、入力ビームパス及び出力ビームパスという用語が投射面０５，０７に関して定義されるということを意味する。
【００４２】
光源０３の他に、情報埋込デバイス０８も、投射デバイス０１のケーシング０６の内部に配置される。前記情報埋込デバイス０８は、ビームパスの個々の光線に、又は投射デバイスのビームパス０４における個々のイメージポイントのために、例えば図示されない液晶パネルを通して、選択的な位相変調によって情報を埋め込む（einpraegt）。情報埋込デバイス０８による時間的かつ空間的な、選択的な位相変調は、例えば投射デバイスの外部に配置された制御デバイス１９によって提供される対応する制御信号によって行われる。
【００４３】
したがって、放射又は光は、図１に示されているように、投射システムを、対応して位相変調されたこのシステムの第１状態にする。放射は、次に２つの投射面０５及び０７によって反射され、観察点１２〜１５に到達する。図１の例では、投射面０５は、少なくとも部分的に位相維持する面を有する投射面である。これとは対照的に、投射面０７は、任意の投射面である。投射面０５で反射された放射の位相情報は、観察点１２，１３及び１４においてまだ利用可能であるが、これらの観察点において、より正確に言えば投射面０５の観察点１２〜１４への出力ビームパスにおいて、対応する情報を変換してそれを見えるようにするための、対応するフィルタリングデバイスは存在しない。よって、投射面０５によって反射された放射は、観察点１２〜１４において一様な等方性の光照射野としてしか見えない。
【００４４】
情報埋込デバイスによって行われた位相変調が、投射面０７における反射の間に投射面０７の位相を維持しない特性によって失われてしまっているので、観察点１２〜１４において、投射面０７によって反射された放射も、一様な等方性の光照射野として到達する。
【００４５】
しかし、観察点１５においては、対応するフィルタリングデバイス１１が、投射面０７と観察点１５との間の出力ビームパスにおいてだけではなく、投射面０５と観察点１５との間の出力ビームパスにも位置している。対応して、投射面０５によって反射された放射内の情報は、観察点１５において変換され得、よって可視化され表示され得る。フィルタリングデバイス１１の２つの矢印によって示されているように、フィルタリングデバイスは、あるフィルタリング方向を示し、それは適切な調整手段によって調整され得る。対応する位相変調が、任意の投射面０７における位相を維持しない反射のために失われてしまっているので、対照的に、提供されたフィルタリングデバイス１１を用いても、観察点１５における情報の表示を、投射面０７によって反射された放射が行うことは不可能である。
【００４６】
他のフィルタリングデバイス０９も図１に表示されており、これは変更デバイス２０によって収容され、図１における矢印によって示されているように、変更デバイスとともに投射デバイス０１に関して移動可能である。フィルタリングデバイス０９が変更デバイス２０とともに投射デバイス０１のビームパス０４に挿入される場合には、情報埋込デバイス０８によって行われた位相変調の変換が、投射デバイス０１内で放射が投射デバイス０１を出る前に行われる。図１に示されていないこの状態において、対応する視覚情報が、各投射面０５及び０７とは独立して、全観察点１２〜１５において目に見えるようにされる。それに対応して、フィルタリングデバイス１１は、必須ではなく、より正確に言えば視覚情報の表示、又は、投射面又は観察点に依存する、その知覚のしやすさに更なる効果を与えない。
【００４７】
図２ａは、投射デバイス０１と、位相維持する面を有する第１投射面０５と、任意の性質を有する第２投射面０７と、展示品によって形成される第３投射面２１とを有するシステムを示す。図２ａに示されたシルエットは、そこから投射面０５，０７及び２１が観察され得る観察点２２を表す。更に、図２ａにおいて、フィルタリングデバイスは全く設けられていない。それに対応して、位相維持する面を有する投射面０５によって反射される、投射デバイス０１の放射でさえ、観察点２２において振幅変調に変換され得ない。その後、投射面によって反射され投射デバイスから始まる放射は、全体で、観察点２２において一様な等方性の光照射野として見える。言い換えると、これは、投射デバイス０１が観察点２２において全ての投射面の共通の照明として知覚されるのみであるということを意味する。
【００４８】
図２ｂに示されたシステムは、図２ａのシステムと概ね同じである。しかし、図２ａの状態に加えて、フィルタリングデバイスが、観察点２２と投射面０５，０７及び２１との間の出力ビームパスに設けられている。フィルタリングデバイスは、対応するフィルタリング要素をレンズとして、又はむしろレンズに代えて有するメガネの形で、可搬の双眼のフィルタリングデバイスとして、設計されている。図２ｂにおいて市松模様の投射面０５の陰影によって示されているように、投射デバイス０１からやって来る放射における位相変調によって提供される視覚情報は、対応するフィルタリングデバイス１１を提供することによって観察点２２において、目に見えるようになり、より正確に言えば表示される。更に、投射面０７及び投射面２１による放射は、一様な等方性の光照射野として、又はむしろ、投射面０７及び２１の均一であるが定まった形のない照明として、観察点２１において知覚される。
【００４９】
図２ａと２ｂとの比較において容易に理解されるように、提案されているシステムの有利な効果の１つは、対応する出力ビームパスにフィルタリングデバイス１１が提供されることに応じて、観察点２２において更なる視覚情報を表示又は知覚することができることで構成される。その後、観察点２２においてフィルタリング効果を有する対応するメガネを掛ける観察者によって可能になる、情報の個々の表示が、可能となる。
【００５０】
図２ｂにおいて図示されているように、このシステムは、可搬の個人用の出力デバイス２３の形で、音を出力するデバイスを更に有する。これにより、対応する視覚情報に適応して、更なる又は代替の音情報を観察点２２において提供することが可能になる。
【図１】
0006513700.tif 000002
【図２ａ】
0006513700.tif 000003
【図２ｂ】
0006513700.tif 000004