(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
動作の間に、アキュムレータ(２)に加えられた力及び／又は動きの結果として、電解液を混合するために、電解液(７)により動作される電気化学アキュムレータ(２)のハウジング(３)の中に設置されるようにデザインされた混合部材(１)であって、
この混合部材(１)は、対向した端部領域の各々に少なくとも１つの開口部(１０，１１，１４)が設けられた中空体としてデザインされ、対向した端部領域の前記少なくとも１つの開口部(１０，１１，１４)に通じたチャンネルが、混合部材(１)の材料により周りが規定されて、前記中空体に形成されている混合部材において、
この混合部材(１)は、混合部材(１)の外側で突出し、混合部材(１)をアキュムレータ(２)内に固定、及び／又は、前記ハウジングの部分に対して混合部材(１)の特定の部分を装着するために、アキュムレータ(２)のハウジングの部分と接触するようにデザインされた１又は複数の装着及びスペーサとして機能するリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)を有し、
前記混合部材(１)は、ハウジング(３)の中に設置されているときに、下端領域の反対側に位置する上方に配置されるようにデザインされた上端領域のエリアに容量スペース(１３)を有し、容量スペースの外周は、これの下側の混合部材(１)のセクションの外周よりも大きく、混合部材(１)の前記下側のセクションは、容量スペース(１３)の断面よりも小さい断面の少なくとも１つの流れチャンネル(１７)を形成し、
前記流れチャンネル(１７)の領域で、前記中空体の外周は、容量スペース(１３)から流れチャンネル(１７)へと、遷移領域(６０)の下側の前記下端領域に向かって小さくなり、
前記流れチャンネル（１７）は２つの線形の不連続部を有していることを特徴とする混合部材。
【請求項２】
この混合部材(１)は、前記アキュムレータ(２)のハウジング(３)のハウジングカバー(１００)の方に突出している少なくとも１つの装着及びスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)を有していることを特徴とする請求項１に記載の混合部材。
【請求項３】
この混合部材(１)は、前記アキュムレータ(２)のハウジング(３)のハウジング底(１０７)の方に突出している少なくとも１つの装着及びスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)を有していることを特徴とする請求項１又は２に記載の混合部材。
【請求項４】
この混合部材(１)は、前記アキュムレータ(２)のハウジング(３)の側壁(１０１，１０２)と面している外側に、１つ、いくつか、又は、全部の外周に、１又は複数の装着及びスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)を有していることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載の混合部材。
【請求項５】
前記混合部材(１)は、混合部材(１)の長手方向に延びている中空体の少なくとも一側に、アキュムレータ(２)のハウジング(３)のハウジングリブ(６)を受け入れる凹み部(１５)を有していることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載の混合部材。
【請求項６】
前記１又は複数の装着及びスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)は、前記凹み部(１５)内に、特に、混合部材(１)の互いに対向した外側に、凹み部(１５)内で配置されていることを特徴とする請求項５に記載の混合部材。
【請求項７】
少なくとも２つの装着及びスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)が、Ｖ字形状の対をなすように配設されていることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１項に記載の混合部材。
【請求項８】
装着及びスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)の配置及び／又は寸法に関し、互いに異なる種々のデザインの複数の混合部材(１)を有していることを特徴とする請求項１乃至７のいずれか１項に記載の混合部材(１)のセット。
【請求項９】
中に少なくとも１つのアキュムレータセル(９０，９１，９２，９３，９４，６５)が形成されているハウジング(３)を具備し、前記アキュムレータセル(９０，９１，９２，９３，９４，６５)は、電解液(７)及びアキュムレータセル(９０，９１，９２，９３，９４，６５)の中に、互いに近接して配置された複数のプレート形状の電極(５)を有し、また、請求項１乃至７のいずれか１項に記載の少なくとも１つの混合部材(１)が、前記アキュムレータセル(９０，９１，９２，９３，９４，６５)内の自由空間に、更に配設されているアキュムレータ(２)。
【請求項１０】
前記混合部材(１)は、アキュムレータ(２)への仕様に従った動負荷の基で、混合部材(１)の上端の領域を超えて電解液(７)が流れるのを防止するように、少なくとも上方に延出していることを特徴とする請求項９に記載のアキュムレータ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願発明は、請求項１に係わる、電解液で動作されるアキュムレータのハウジングの中に設置されるようにデザインされた混合部材に関している。更に、本願発明は、請求項１１に係わる複数の混合部材のセット、及び、請求項１２に係わる少なくとも１つの混合部材を備えているアキュムレータに関している。
【背景技術】
【０００２】
一般的に、本願発明は、例えば、鉛蓄電池の形態の電解液で動作されるアキュムレータ、例えば、再充電可能な電気化学バッテリーの分野に関連している。このようなアキュムレータは、例えば、自動車のためのスターター用のバッテリーとして使用されている。一般的なタイプの混合部材は、例えば、WO 2011/029035 A2、及び、DE 10 2010 428 A1により知られている。
【０００３】
本願発明は、電気化学アキュムレータのための、広く適用される混合部材を特定する課題に基づいている。このような混合部材を有するアキュムレータと同様に、異なるタイプのアキュムレータに適用可能な複数の混合部材のセットが、特定されている。
【発明の概要】
【０００４】
上記課題は、動作の間に、アキュムレータに加えられた力及び／又は動きの結果として、電解液を混合するために、電解液により動作される電気化学アキュムレータのハウジングの中に設置されるようにデザインされた混合部材であって、この混合部材は、対向した端部領域の各々に少なくとも１つの開口部が設けられた中空体としてデザインされ、対向した端部領域の前記少なくとも１つの開口部に通じたチャンネルが、混合部材の材料により周りが規定されて、前記中空体に形成されており、この混合部材は、この混合部材の外側から突出し、混合部材をアキュムレータ内に固定、及び／又は、ハウジングの部分に対して混合部材の特定の部分を装着するために、アキュムレータのハウジングの部分と接触するようにデザインされた１又は複数の装着及びスペーサのためのリブを有している、混合部材により、請求項１に従って解決される。
【０００５】
用語「上方」及び「下方」が使用されている限り、これら表示は、仕様に従った使用で動作されているときの、アキュムレータの位置、即ち、アキュムレータのカバーと、電解液のための満たす開口部とが、上に位置されている実質的な水平な位置、についてである。この水平位置からのある程度のずれは、例えば、アキュムレータが、自動車内で動作されているときに生じるようなアキュムレータへの通常の仕様に合った動負荷で、許容され得る。
【０００６】
本願発明は、混合部材の外側から突出されている、外方に配設された装着及びスペーサのためのリブにより、全ての可能なタイプ、サイズ、及び、デザインの電気化学アキュムレータに対して広く適用可能であり得る発明の混合部材の効果を有している。前記装着及びスペーサのためのリブは、アキュムレータのセルチャンバー内への混合部材の装着を容易にしている。セルチャンバーへの混合部材の挿入は、また、容易になされる。更に、前記装着及びスペーサのためのリブは、経験の少ない人でさえも、迅速且つ容易な処置での規定された位置付けと設置とを確実にし得る。装着及びスペーサのためのリブを備えた混合部材の改善されたデザインは、オートメーション化されたアキュムレータの生産に対して、又、効果がある。かくして、異なるタイプ、サイズ、及び、デザインのアキュムレータのための構造上の変更は、１又は複数の装着及びスペーサのためのリブの寸法を除いては、全体としての全混合部材にとって、不必要である。混合機能には必要である混合部材のつり合いは、混合部材の性能と有効性が又変わらないように、これを保っている。混合部材の中央の機能的な本体は、これが、多様な支持リブの変更がある異なるサイズの複数のアキュムレータで確実に使用かつ設置され得るように、実現化され、又、均一なサイズにされ得る。特に、この混合部材は、材料の如何なる接着も無く、アキュムレータのハウジングの中に、例えば、装着及びスペーサのためのリブの１つ、幾つか、又は、全てを使用したクランプ留めにより、装着され得る。
【０００７】
本願発明のある効果的な更なる発展に係われば、混合部材は、他の混合部材と積み重ねられ得るようにデザインされている。このために、混合部材の幾何学的形状は、これが、他の混合部材の中に少なくとも部分的にセットされ得、かくして、複数の混合部材が、互いに積み重ねられ得るように、構成されている。このような積み重ね可能性は、混合部材を保存するのに必要なスペースを減じ、又、アキュムレータの自動的な組み立ての間の取り扱いを良好にし得る。
【０００８】
本願発明のある効果的な更なる発展は、混合部材が、ハウジングの中に設置されているときに、反対側に位置されている下端領域の上方に位置されるようにデザインされた上端領域のエリアに容量スペースを有し、容量スペースの外周は、これの下側の混合部材のセクションの外周よりも大きく、混合部材の前記下側のセクションは、容量スペースの断面積よりも小さい断面積の少なくとも１つの流れチャンネルを形成している、ことである。これは、本願発明の混合部材の望ましい電解液のかきまぜを更に改善する効果を有している。かくして、アキュムレータ内での酸の層状化(acid stratification)が防止され得るか、少なくとも大幅に減少され得る。この酸の層状化とは、アキュムレータの高さ全体に渡る異なる酸の密度を指している。本願発明に係わる混合部材は、減少された外周、かくして、狭い流チャンネルの領域での中空体の、関連されて減少された流れの領域の結果として、高くなった機能的効率での電解液の混合を可能にしている。本願発明に係わる混合部材は、アキュムレータへの比較的小さい動負荷でさえも、従来の混合部材に対して比較可能な混合効果を既に達成している。
【０００９】
この混合部材は、例えば、ポリプロピレン、又は、他の適切な可撓性且つ耐酸性の材料から形成され得る。
【００１０】
これの高さ、即ち、アキュムレータ内での意図された設置位置のときの垂直方向でのこれの長手方向の延びに関して、本願発明の混合部材は、アキュムレータへの動負荷で、例えば、US 5,096,787に記載されているように、電解液が混合部材の上端縁を超えて流れ、再度、下側の開口部を介して排出されるような電解液の循環流れを生じさせるようにデザインされ得る。この場合、混合部材は、静水圧ポンプの機能を有している。
【００１１】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、混合部材は、動いている車両で生じるようなアキュムレータへの仕様に合った動負荷のときに、混合部材の上端領域を超えて電解液が流れるのを防止するように、少なくともかなり上方に延びている。このようにすることは、互いに連通している容器の原理(principle of communicating vessels)を効果的に実現化し得る。連通している接続は、即ち、下側の開口部の通路による、混合部材の容量スペースと、囲んでいるアキュムレータのセルチャンバーとの間の混合部材の下側領域内での電解液の前後の動きを生じさせ、静水圧ポンプの原理に従うような電解液の循環を生じさせない。これは、電解液の循環がないので、アキュムレータの底に残って堆積されたスラッジの効果を有している。かくして、このように強制された電解液の動きは、酸の層状化を無くす程度に、又は、少なくともかなり減じるのに充分である。
【００１２】
混合部材の下側の領域での、即ち、電解液が通ることが可能な下側の開口部での連通している接続は、幾つかの異なる形態、例えば、混合部材の下側の領域の１又は複数の開口部の形状、又は、ギャップの形状、を呈し得る。上述された開口部は、混合部材の異なる位置に、好ましくは、勿論、流れチャンネルの下側の領域に、配設され得る。
【００１３】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、混合部材は、アキュムレータが組み立てられるまで、アキュムレータのハウジングの中に設置されていない別の部品として製造される。混合部材は、例えば、アキュムレータのセルチャンバーの中に挿入可能な部品として構成され得る。このことは、混合部材が別に製造され得て、必要に応じてアキュムレータのセルチャンバーの中に挿入され得る効果を有している。かくして、アキュムレータは、一体的に形成された壁部材が必要であるように、アキュムレータの２つのバージョンのハウジング部分を形成ための異なる射出モードを必要としないで、混合部材を有するものと有さないものとの２種類に経済的に製造され得る。更に、事前の生産ランで製造されたアキュムレータは、又、混合部材の形態での一体化された混合部を有するアキュムレータに、容易に、即ち、製造設備のための高い支出が無く、変更され得る。
【００１４】
混合部材は、特に、リング形状の中空体の形状を有しており、この場合のリング形状は、円環形状に限定されるものでは無く、他の環状のリングでも良い。混合部材は、例えば、互いに対向して位置された端部領域に設けられる開口部を除いて、実質的に閉じた中空体として形成され得る。これは、混合部材が、例えば、プラスチック材により容易に形成されることを可能にしている。
【００１５】
混合部材は、例えば、射出成型により、内側のマンドレルと外側の形体とを有するように、ブロープロセス又は深絞りプロセスにより、中空体として製造され得る。これに関連して、外周に対して下側の端部領域に向かってテーパが形成されている細い流れチャンネルは、製造プロセスの間に、混合部材の再成形を改良する更なる効果を有している。
【００１６】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、細い流れチャンネルの領域の外周は、１又は複数の不連続部により、混合部材の長手方向の長さ全体に渡って不連続に減少している。この結果、混合部材は、中空体の外周が、不連続に減少する形状をしている。このようにすることにより、混合部材の機能的効率が、電解液の混合効果の点で、更に、改良され得る。流れチャンネルの流路に１又は複数の不連続部を与えることにより、流れ抵抗の１又は複数の段階的な遷移が生じ、かくして、混合部材の容量スペースとアキュムレータの内部との間での電解液の交換に減速又は加速が生じる。例えば、２つ又は３つのこのような不連続部が、細い流れチャンネルの領域に設けられることは、効果がある。また、これら不連続部は、製造プロセスの間に混合部材の再形成性を更に改善する。
【００１７】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、１又は複数の不連続部は、混合部材の長手方向の延長部で線形に延びている。即ち、実施の形態に係われば、これら領域での外周の減少、即ち、横断面の減少が、線形となっている。この結果、混合部材の製造が、簡単且つ経済的となり、又、細い流れチャンネルの機械的な安定性が改良される。
【００１８】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、混合部材は、共通の容量スペースにより接続されている少なくとも２つの分かれた細い流れチャンネルを有している。これら分かれた細い流れチャンネルのうちの１つ、幾つか、又は、全ては、細い流れチャンネルの上述された形態に係われば、特に、１又は複数の不連続部として構成され得る。
【００１９】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、混合部材は、混合部材の長手方向に延びており、アキュムレータのハウジングのリムに受け入れられるようにデザインされ、中空体の少なくとも一側に設けられた凹み部を有している。これにより、これが、内側のハウジングのリムと同様の構成を有していれば、アキュムレータのハウジング内への混合部材の簡単で信頼性のある機械的な装着が可能となっている。この場合、更なる機械的な装着手段を必要としない。
【００２０】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、前記凹み部は、同じ方向で、即ち、凹み部の延びた方向で、細いチャンネルの延びと少なくとも同様の深さである。これにより、アキュムレータのハウジングのハウジングリブへの、混合部材を特に安定した機械的な装着が可能になっている。更に、少なくとも２つの細い流れチャンネルが、かくして、形成される。
【００２１】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、混合部材は、アキュムレータハウジングのハウジングカバーの方向に突出している少なくとも１つの装着及び／又はスペーサのためのリブを有している。このような装着及び／又はスペーサのためのリブは、ハウジングカバーに対する混合部材の位置を固定することができ、又、更に、ハウジングカバーに混合部材を取着させることができる。
【００２２】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、混合部材は、アキュムレータハウジングの底の方向に突出している少なくとも１つの装着及び／又はスペーサのためのリブを有している。このような装着及び／又はスペーサのためのリブは、例えば、容量スペースの下側で、混合部材に配設され得る。アキュムレータハウジングの底の方向に突出している少なくとも１つの装着及び／又はスペーサのためのリブは、混合部材の規定された下方での位置付け及び装着を確実にし得る。下方へ突出している装着及び／又はスペーサのためのリブは、電極、又は、これら電極を夫々囲んでいる複数のセパレータの上に位置され、ハウジング内での混合部材の設置高さを規定している。
【００２３】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、混合部材は、アキュムレータハウジングの側壁に面している外側の１つ、幾つか、又は全てに設けられた１又は複数の外周の装着及び／又はスペーサのためのリブを有している。これにより、セルチャンバの自由スペース内の規定された水平位置に混合部材を配置させることができる、かくして、動作位置での適切ではない設置を防ぐことができる効果を有している。この結果、アキュムレータハウジングの側壁は、異なるセルチャンバ間の隔壁を構成しているアキュムレータハウジングの内壁と同様に、アキュムレータの横方向に延びた壁を形成している。上方から見られたときに、ほぼ矩形の外側の断面では、混合部材は、各場合に、全ての４つの外側、又は、外側のうちの幾つか、又は１つのみに、装着及び／又はスペーサのためのリブを有し得る。
【００２４】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、１又は複数の装着及び／又はスペーサのためのリブが、上述された凹こみ部内に配置されている。特に、１又は複数の装着及び／又はスペーサのためのリブは、凹み部内の混合部材の夫々対向して位置された外側に配置され得る。このように凹み部内に配置されている装着及び／又はスペーサのためのリブは、混合部材をアキュムレータハウジングの内側ハウジングリブにくさびのようにして押し付けることを、及び、ハウジングリブに装着することを可能にしている。この目的のために、凹み部内に配置されている装着及び／又はスペーサのためのリブは、ハウジングリブへの挿入の方向で大きくなるような外側形状を、この外側形状が、ハウジングリブに対してくさび形状を形成するように、機能し得る。
【００２５】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、少なくとも２つの装着及び／又はスペーサのためのリブが、Ｖ字型の対を形成するように、配設されている。このことは、リブが、ハウジングに挿入されたときに、又は、アキュムレータの後の実際の動作の間に、スペーサのためのリブの捩れ(kinking)を防止することができる。Ｖ字型の対に配置されている装着及び／又はスペーサのためのリブは、かくして、Ｖ字型のリブに結合且つ組み合わされ、又、互いに所定距離離離れて配設され得る。
【００２６】
最初に特定された目的は、請求項１１に従って、上述されたタイプの複数の混合部材のセットにより解決され、このセットは、これら装着及びスペーサのためのリブの配置及び／又は寸法が互いに異なる種々のデザインの複数の混合部材を有している。このようにすることにより、夫々適切な複数の混合部材が、異なるタイプ、サイズ、及び、デザインのアキュムレータのために、他の変更を必要としないで、利用可能である。かくして、所望のタイプのアキュムレータと合った夫々の混合部材が、材料の接着処理をしないで、設置され得、又、装着及びスペーサのためのリブを、ハウジング及び／又はアキュムレータハウジングのハウジングリブにクランプ留めさせ得る。
【００２７】
最初に特定された目的は、請求項１２に従って、少なくとも１つのアキュムレータセルが中に形成されており、前記アキュムレータセルは、電解液及びアキュムレータセルの中に、互いに近接して配置された複数のプレート形状の電極を有している、ハウジングを備えているアキュムレータにより解決されている。上述されたタイプの少なくとも１つの混合部材が、アキュムレータセルの中の自由スペース内に更に配設されている。本願発明のアキュムレータは、もはや、比較的小さい動負荷で、比較的大きい混合効果を与え、かくして、酸の層状化が防止され得るか、少なくとも大幅に減少され得る。
【００２８】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、混合部材は、アキュムレータセル内のプレート形状の電極の平坦な側に、横方向に配設されている。かくして、混合部材は、DE 10 2010 428 A1に記載されているような、セパレータポケットの突出し、溶接されている端部の力により支持されていない。本願発明の効果的な更なる発展に係われば、アキュムレータハウジングの中に一体化された部品が、アキュムレータセル内に混合部材を機械的に固定するための支持手段として設けられ得る。特に、アキュムレータハウジングの内側のハウジングリブが、支持手段として使用され得る。
【００２９】
前記混合部材は、又、アキュムレータハウジング、又は、内側のハウジングリブに、夫々接続され得、かくして、既知の接着プロセス、例えば、プラスチック溶接により位置が固定され得る。
【００３０】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、前記混合部材は、プレート形状の電極と、ハウジングの壁、又は、ハウジング壁に形成された内側のハウジングリブとの間に配設されている。
【００３１】
本願発明の効果的な更なる発展に係われば、前記ハウジングは、ハウジングの高さ、幅及び長さの寸法の最大の寸法を有しており、又、電極プレートは、個々の電極プレートの高さ、幅及び長さの寸法の最大寸法を有しており、そして、これら電極プレートは、電極プレートの長手方向の延出が、ハウジングの長手方向の延出の方向に実質的に延びるように、バッテリーセル内に向きが決められて配置されている。これは、ハウジング内に多数の電極プレートを、ハウジング内への１又は複数の混合部材の同時の効果的な収容と組み合わされた利用可能な設置スペースの良好な使用のもとで、効果的に収容させることを可能にしている。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】図１は、混合部材を備えたアキュムレータの断面図である。
【図２】図２は、動きの負荷の基での図１に従ったアキュムレータ示している。
【図３】図３は、動きの負荷の基での図１に従ったアキュムレータ示している。
【図４】図４は、外側のリブが無い混合部材の第１の実施の形態を示している。
【図５】図５は、外側のリブが無い混合部材の第１の実施の形態を示している。
【図６】図６は、外側のリブが無い混合部材の第１の実施の形態を示している。
【図７】図７は、外側のリブが無い混合部材の第２の実施の形態を示している。
【図８】図８は、外側のリブが無い混合部材の第２の実施の形態を示している。
【図９】図９は、外側のリブが無い混合部材の第２の実施の形態を示している。
【図１０】図１０は、外側のリブを備えた混合部材の第３の実施の形態を示している。
【図１１】図１１は、外側のリブを備えた混合部材の第３の実施の形態を示している。
【図１２】図１２は、外側のリブを備えた混合部材の第４の実施の形態を示している。
【図１３】図１３は、外側のリブを備えた混合部材の第４の実施の形態を示している。
【図１４】図１４は、アキュムレータの側方断面図である。
【図１５】図１５は、アキュムレータの側方断面図である。
【図１６】図１６は、アキュムレータの側方断面図である。
【図１７】図１７は、アキュムレータの側方断面図である。
【図１８】図１８は、上方からのアキュムレータの平面図である。
【図１９】図１９は、積み重ね可能な混合部材を示している。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
図は、等価の部材に対しては、同じ参照符号を使用している。図１乃至３及び１８は、カバープレートの無い、即ち、アキュムレータの上側が開いたままの状態のアキュムレータを示している。製造を完成させるように、アキュムレータのハウジングは、カバー部分により、通常のようにして、一般的には閉じられている。
【００３４】
図１は、アキュムレータのハウジング３内に配設された混合部材１を備えているアキュムレータ２を示している。複数の電極プレート５が、ハウジング３の中に更に配設されている。これら電極プレートは、夫々セパレータ(図示されていない)により、部分的に囲まれている。ハウジング３またはセルチャンバー４は、電解液７を更に含んでいる。この電解液７は、レベル８の所まで満たされている。ハウジングリブ６が、ハウジング３内、又は、セルチャンバー４内に更に設けられている。前記混合部材１は、例えばリブ６にクランプされるようにして、リブ６に固定されている。
【００３５】
見られるように、前記混合部材１は、これの上端領域に、下方で細い流れチャンネル１７へと移行している容量スペース１３を有している。この流れチャンネル１７は、容量スペース１３と比較して実質的に小さい横断面を有している。流れチャンネル１７は、混合部材の底領域の１又は複数の開口部１１で終わっている。前記容量スペース１３は、同様に、上方で開口している。即ち、開口部１０が、これに設けられている。上側及び下側の開口部１０，１１は、混合部材１の内部とアキュムレータのハウジング３の周囲の領域との間の圧力が常時等しくされることを可能にしている。かくして、アキュムレータ２及び／又は、セルチャンバー４内の電解液のレベル８に対応している電解液のレベル９が、混合部材１内に設定されている。
【００３６】
図２及び３は、アキュムレータ２への動負荷のもとでの混合部材１の機能を示している。図２に従えば、アキュムレータは、所定の角度で左側に傾けられている。この最初の傾斜により、混合部材１内にある電解液が、減速されて流れチャンネル１７からのみ流れ出ることができるので、等しい高さのレベル８，９から、レベル差１２が生じる。矢印は、アキュムレータのセルチャンバー４の中への電解液の流出を示している。図２で左側へ傾けられたアキュムレータの同様のプロセスは、混合部材内の電解液が、再びレベル８に対応するように、終了される、ことが想定される。そして、アキュムレータが、図３に示されているように、例えば、少し右側に傾けられることが、想定される。この結果、レベル８，９間に、レベル差１２が再び生じるが、このときには、逆方向である、即ち、図３に示されているように、レベル９は、レベル８よりも低くなる。これは、電解液が、矢印で示されているように、１１を介して混合部材１の中に戻るように流れる結果である。かくして、電解液が、混合されて、層状化が防止又は減じられる。効果的には、混合部材１は、かくして、電解液が、通常の動負荷のもとで、混合部材１の上端縁を超えて容量スペース１３の中に直接に流れるのを防止されるように、容量スペース１３の壁の高さ対して充分に高くなるように構成されている。アキュムレータが、仕様に従って充填されているときには、上記上端縁を超える流れは、水平に対して２０°の傾斜角度まで、可能である。更なる実施の形態は、水平に対して３５°の傾斜角度まで、電解液の上端縁を超える流れを可能にしている。
【００３７】
正規の動作において、即ち、アキュムレータ２が、車両に搭載されているときに、車両の動きは、例えば、アキュムレータ２に動負荷を生じさせる。道路の凸凹により生じる車両の動きを除いて、例えばコーナリングのときの軸方向及び横方向の加速は、又、記載されたアキュムレータ２の動負荷を生じさせる。
【００３８】
図４乃至６は、混合部材１の第１の実施の形態を示している。かくして、図４は、等角図であり、図５は、背面図であり、そして、図６は、側面図である。見られ得るように、混合部材１は、容量スペース１３を、２つのサブ領域に、互いに比較的大きい断面で接続されているけれども、分けている凹み部１５を有している。この凹み部１５は、図１及び１６で見られ得るように、ハウジングのリブ６に混合部材１を装着する機能を有している。混合部材は、ハウジングのリブ上に単にセットされ、ここに凹み部１５によりくさび留めされ得る。
【００３９】
床１６が、下方方向で容量スペース１３を規制している。前記容量スペース１３は、開口部１０により上方での開口デザインを有している。床１６の下側の遷移領域６０で、容量スペース１３は、開口部１１へと下方に延びている狭い流れチャンネル１７へと移行している。凹み部１５により形成されている隔壁により狭い流れチャンネル１７は、夫々が下方の開口部１１，１４を備えている２つのサブチャンネル４０，５０に分けられている。これら開口部１１，１４は、個々の開口部としてか、複数の開口部の組合せとして構成され得る。混合部材は、真っ直ぐな面としてか、図に見られるように面取りされた面として開口部１１，１４の領域で終端されている。
【００４０】
図面に更に示されているように、狭い流れチャンネル１７、又は、サブチャンネル４０，５０は、夫々、遷移領域６０の下方に２つの線形の不連続部４１，４２，５１，５２を有している。これら不連続部は、２度に渡って、外周を、かくして。開口部１１，１４に向かう下方の端部領域の方向での中空体の内断面積を減じている。
【００４１】
図７乃至９は、混合部材１の第１の実施の形態を示している。図７は、等角図、図８は、背面図、そして図９は、側面図である。図４乃至６に係わる混合部材とは異なり、ここに示されている混合部材１は、流れサブチャンネル４０，５０の下側の領域に、例えば、円形断面のチャンネルの形態で、更に分けられたサブチャンネル４３，４４，５３，５４を、各々の場合、有している。サブチャンネル４３，４４，５３，５４の各々は、下側の開口部１１，１４と同様に、自身の周方向で減少している不連続部４２，５２を有している。
【００４２】
図１乃至９は、簡潔のためにリブとしてのみ称されている装着及び／又はスベーサリブを混合部材が有していない実施の形態により、本願発明の混合部材の基本的な機能及びデザインを示すために使用される。図１０乃至１９は、夫々の外側リブを有している混合部材を以下に説明するために使用される。
【００４３】
図１０及び１１は、図７乃至９に従った混合部材に対応しており、更に外側リブを有している混合部材１の２つの異なる等角図を示している。リブが設けられている混合部材の夫々の上側の領域のみが、夫々の場合に示されている。尚、下側の領域は、図７乃至９に対応している。以下に説明されるリブを有している混合部材の実施の形態は、しかし、例えば、図４乃至６等に示されているような、下側の流れチャンネルに対して他の所望のデザインでなされ得る。
【００４４】
図１０及び１１に係わる混合部材１は、容量スペース１３の後壁１３０の上端縁に、上方に突出したリブ１３３を有している。このリブの両端は、容量スペース１３の側壁１３１、１３２の方向に向かって傾斜され得る。このリブ１３３は、混合部材１が、ハウジング内にセットされたときに、リブ１３３によりハウジングカバーに垂直方向で固定され得るように、アキュムレータのハウジングカバーの方向に延びている。
【００４５】
更なる下方向への垂直な固定のために、リブ６１が、容量スペース１３の下側６０の所に下側に向かって設けられている。これらリブ６１は、アキュムレータのハウジング内に混合部材１を固定するために、上側のリブ１３３に対する対向支持部を形成している。かくして、混合部材１は、ハウジングカバーと、電極プレート又はセパレータとの間に、上側のリブ１３３と、アキュムレータのハウジング又は電極プレートのパックの底に位置される下方に面したリブ６１とにより、夫々クランプ留めされ得る。
【００４６】
水平方向の固定及び位置付けのために、混合部材は、夫々の側壁１３１，１３２に、側壁からアキュムレータのハウジングの側壁に向かって突出しているリブ１３４，１３５を有している。更に、リブ１３６，１３７が、後壁１３０とは反対側の容量スペース１３の側壁に設けられている。これらリブ１３６，１３７は、リブが固定されている、容量空間１３の側壁が上から見られたときに、Ｖ字型の対を形成するように、各々配設されている。アキュムレータのハウジングの中への混合部材１の導入を容易にするために、前記リブ６１，１３４、１３５，１３６，１３７は、下方へのテーパと、そして丸められたデザインとを有している。
【００４７】
外側に向かったリブ１５２，１５３が、容量スペース１３の互いに対向した壁１５０，１５１に、凹み部１５内で設けられ得る。これらリブにより、混合部材は、ハウジングのリブ６にクランプ留めされ得る。
【００４８】
図１０及び１１を参照して説明された種々のリブは、前記混合部材又は図示された寸法で実現される必要は、必ずしも無い。実際、これらリブは、例えば、リブの寸法を変更するか、個々のリブを無くすことにより、混合部材を他のデザインのアキュムレータのハウジングに適用することを可能にしている。これの一例が、図１２及び１３に示されているような異なる実施の形態を参照して以下に説明される。
【００４９】
図１２及び１３に従っている混合部材１は、リブ６１，１３４，１３５，１５２，１５３のみを有している。リブ６１は、ここでは、図１０及び１１よりも短い高さで構成されている。かくして、この混合部材は、例えば、図１０及び１１の混合部材に適用可能であるハウジングよりも短い高さのハウジングの中に設置され得る。このことは、図１４乃至１７を参照して以下に説明される。
【００５０】
図１４及び図１７は、夫々、混合部材１の容量スペース１３の後壁１３０に向かって見ているアキュムレータの側面図であり、図１５及び１６は、夫々、側壁１３１／１３２の図を示している。ここで、図１４及び１５は、図１０及び１１に係わる混合部材を示しており、図１６及び１７は、図１２及び１３に係わる混合部材を示している。図１４及び１５に係わるアキュムレータは、図１６及び１７のアキュムレータよりも高い高さのハウジングを有している。混合部材は、各場合、ハウジングのリブ６に設置され、電極プレート５のパックとアキュムレータのハウジングのカバー１００との間にクランプ留めされていることが、見られ得る。
【００５１】
図１８は、６つのセルに分けられたアキュムレータ２を平面図で示している。これでは、アキュムレータのハウジングカバーは、再び、所定の位置に配置されておらず、かくして、電極プレート５が中に配設されている６つの個々のアキュムレータのセル９０，９１，９２，９３，９４，９５が、見られ得る。電極プレート５の１つのグループが、例として、１つのセルチャンバー９４の中にのみ示されている。最大の寸法ＬＥに関しては、電極プレート５が、アキュムレータ２のハウジング３の最大寸法ＬＧと同じ方向に延びていることが、見られ得る。前記ハウジング３は、ハウジングのリブ６を有していることが、更に、見られ得る。ハウジングのリブ６に適合している混合部材１は、各セルチャンバー９０，９１，９２，９３，９４，９５の中に例示的に示されている。このために、アキュムレータ２のハウジング３は、外側の側壁１０１と内壁１０２とを有している。これら内壁１０２は、ハウジング３の内部をアキュムレータのセル９０，９１，９２，９３，９４，９５のセルチャンバーに分けている。
【００５２】
図１９は、図１０及び１１(左側)の混合部材と図１２及び１３(右側)の混合部材とを使用している、複数の混合部材１を互いに積み重ね可能の一例のデザインを示している。
以下に出願当初の特許請求の範囲を参考のために、付記として記載する。
［１］  動作の間に、アキュムレータ(２)に加えられた力及び／又は動きの結果として、電解液を混合するために、電解液(７)により動作される電気化学アキュムレータ(２)のハウジング(３)の中に設置されるようにデザインされた混合部材(１)であって、
この混合部材(１)は、対向した端部領域の各々に少なくとも１つの開口部(１０，１１，１４)が設けられた中空体としてデザインされ、対向した端部領域の前記少なくとも１つの開口部(１０，１１，１４)に通じたチャンネルが、混合部材(１)の材料により周りが規定されて、前記中空体に形成されている混合部材において、
この混合部材(１)は、混合部材(１)の外側で突出し、混合部材(１)をアキュムレータ(２)内に固定、及び／又は、前記ハウジングの部分に対して混合部材(１)の特定の部分を装着するために、アキュムレータ(２)のハウジングの部分と接触するようにデザインされた１又は複数の装着及び／又はスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)を有していることを特徴とする混合部材。
［２］  前記混合部材(１)は、ハウジング(３)の中に設置されているときに、反対側に位置されている下端領域の上方に位置されるようにデザインされた上端領域のエリアに容量スペース(１３)を有し、容量スペースの外周は、これの下側の混合部材(１)のセクションの外周よりも大きく、混合部材(１)の前記下側のセクションは、容量スペース(１３)の断面よりも小さい断面の少なくとも１つの流れチャンネル(１７)を形成していることを特徴とする、［１］に記載の混合部材。
［３］  前記流れチャンネル(１７)の領域で、前記中空体の外周は、容量スペース(１３)から流れチャンネル(１７)へと、遷移領域(６０)の下側の前記下端領域に向かって小さくなっていることを特徴とする［２］に記載の混合部材。
［４］  前記混合部材(１)は、ブロープロセス又は深絞りプロセスによる内側マンドレル及び外形を有し、射出成型プロセスにより形成された中空体としてデザインされていることを特徴とする［１］乃至［３］のいずれか１項に記載の混合部材。
［５］  この混合部材(１)は、前記アキュムレータ(２)のハウジング(３)のハウジングカバー(１００)の方に突出している少なくとも１つの装着及び／又はスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)を有していることを特徴とする［１］乃至［４］のいずれか１項に記載の混合部材。
［６］  この混合部材(１)は、前記アキュムレータ(２)のハウジング(３)のハウジング底(１０７)の方に突出している少なくとも１つの装着及び／又はスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)を有していることを特徴とする［１］乃至［５］のいずれか１項に記載の混合部材。
［７］  この混合部材(１)は、前記アキュムレータ(２)のハウジング(３)の側壁(１０１，１０２)と面している外側に、１つ、いくつか、又は、全部の外周に、１又は複数の装着及び／又はスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)を有していることを特徴とする［１］乃至［６］のいずれか１項に記載の混合部材。
［８］  前記混合部材(１)は、混合部材(１)の長手方向に延びている中空体の少なくとも一側に、アキュムレータ(２)のハウジング(３)のハウジングリブ(６)を受け入れる凹み部(１５)を有していることを特徴とする［１］乃至［７］のいずれか１項に記載の混合部材。
［９］  前記１又は複数の装着及び／又はスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)は、前記凹み部(１５)内に、特に、混合部材(１)の互いに対向した外側に、凹み部(１５)内で配置されていることを特徴とする［８］に記載の混合部材。
［１０］  少なくとも２つの装着及び／又はスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)が、Ｖ字形状の対をなすように配設されていることを特徴とする［１］乃至［９］のいずれか１項に記載の混合部材。
［１１］装着及び／又はスペーサのためのリブ(６１，１３３，１３４，１３５，１３６，１３７，１５２，１５３)の配置及びディメンションで、互いに異なる種々のデザインの複数の混合部材(１)を有していることを特徴とする［１］乃至［１０］のいずれか１項に記載の混合部材(１)の複数のセット。
［１２］  中に少なくとも１つのアキュムレータセル(９０，９１，９２，９３，９４，６５)が形成されているハウジング(３)を具備し、前記アキュムレータセル(９０，９１，９２，９３，９４，６５)は、電解液(７)及びアキュムレータセル(９０，９１，９２，９３，９４，６５)の中に、互いに近接して配置された複数のプレート形状の電極(５)を有し、また、［１］乃至［１０］のいずれか１項に記載の少なくとも１つの混合部材(１)が、前記アキュムレータセル(９０，９１，９２，９３，９４，６５)内の自由空間に、更に配設されているアキュムレータ(２)．
［１３］  前記混合部材(１)は、アキュムレータ(２)への仕様に従った動負荷の基で、混合部材(１)の上端の領域を超えて電解液(７)が流れるのを防止するように、少なくとも上方に延出していることを特徴とするアキュムレータ。
【図１】
0006602758.tif 000002
【図２】
0006602758.tif 000003
【図３】
0006602758.tif 000004
【図４】
0006602758.tif 000005
【図５】
0006602758.tif 000006
【図６】
0006602758.tif 000007
【図７】
0006602758.tif 000008
【図８】
0006602758.tif 000009
【図９】
0006602758.tif 000010
【図１０】
0006602758.tif 000011
【図１１】
0006602758.tif 000012
【図１２】
0006602758.tif 000013
【図１３】
0006602758.tif 000014
【図１４−１７】
0006602758.tif 000015
【図１８】
0006602758.tif 000016
【図１９】
0006602758.tif 000017