(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
上部（１）と、駆動装置（２）と、前記駆動装置（２）により駆動可能であるとともに回転動作状態に設定され得る作動ユニット（４）とを有する食品を加工するための装置（１００）であって、
前記駆動装置（２）が手動操作できるコード牽引駆動装置（２１）であり、
当該装置（１００）は、前記上部（１）に、保持−動作要素（１３）、ロック要素（１０）、ロック解除要素（１１）、送り込み開口（６）を有し、
前記保持−動作要素（１３）は、前記上部（１）で物品を切断するための前記送り込み開口（６）上に配置可能であるとともに、加工されるべき食品を前記作動ユニット（４）へ送り込むため、および、当該装置を所定位置に保持するために設けられ、
前記ロック要素（１０）は、非動作状態で前記作動ユニット（４）をブロックするために設けられ、移動可能に取り付けられるフック形状要素として構成され、前記作動ユニット（４）の一部である制動手段（１２）と係合し、
前記ロック解除要素（１１）は、前記ブロックを解放するべく前記ロック要素（１０）を作動させるために設けられることを特徴とする、装置（１００）。
【請求項２】
前記保持−動作要素（１３）は、ダクト（１４）およびプッシャ（１５）を備え、前記ダクト（１４）が前記送り込み開口（６）上に別個の部品として配置され得る、または、前記ダクト（１４）が前記送り込み開口（６）の外周領域に形成されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ダクト（１４）は、前記プッシャ（１５）を正確に嵌合して案内できるように構成されるガイド手段を更に備える、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
駆動ホイール（６１）を有する前記コード牽引駆動装置（２１）を備え、
前記駆動ホイールが外歯（６２）を有し、前記作動ユニット（４）が内歯（６３）を有し、前記駆動ホイール（６１）は、該駆動ホイール（６１）の前記外歯（６２）が前記作動ユニット（４）の前記内歯（６３）と噛み合って前記コード牽引駆動装置（２１）の作動時に前記作動ユニット（４）を回転動作状態に設定するように前記作動ユニット（４）に対して配置される、請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記作動ユニット（４）が切断ディスク（８）を備えることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記切断ディスク（８）が、該切断ディスク（８）の外周を取り囲む支持リング（８０）を有し、前記支持リング（８０）が好ましくは内歯（６３）を有することを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記支持リング（８０）が、前記切断ディスク（８）に対して対称的に配置され、前記切断ディスク（８）が対称面に相当することを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記コード牽引駆動装置（２１）の回転軸線（Ｄ）が、前記保持−動作要素（１３）の仮想対称軸線（Ｓ）からおよび当該装置の中心軸線（Ａ）から平行な態様で離間されるように配置されることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記制動手段（１２）が、前記作動ユニット（４）の歯（４３）として構成され、前記ロック要素（１０）がこの歯（４３）と係合することを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
当該装置が、安定化手段を有する下部（３）を備え、前記安定化手段は、前記下部（３）のフットプリントを大きくするために設けられることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、食品を切断成形するための手動操作される装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来技術は、例えばいずれも調理用機械のための個々の装置としてあるいは付加的な装置として販売される多数のディスク式刻み機（ｄｉｓｃ  ｍｉｎｃｅｒ）またはディスク式おろし金（ｄｉｓｃ  ｇｒａｔｅｒ）を開示する。そのようなディスク式おろし金は、今日、一般に電気的に動作される。これらのディスク式おろし金は、細かく砕かれるべき野菜のための送り込みダクトと、野菜を送り込みダクト内へ押し込むと同時に切断に対する保護としての役目も果たすコネクタと、切断ディスクのための電気駆動装置とを配置して成る。切断ディスクは、所望の切断結果に応じて対応して交換されてもよい。多数の電気ディスク式おろし金の一例として、現時点では、ＯＰＴＵＳ社による電気おろし金ＯＰＴＵＳ Ｚ１について言及されなければならない。同様に、従来技術は、クランク駆動装置を配置して成る手動操作される装置も開示する。クランク駆動装置の場合には、切断ディスクをしばしば低いトルクでしか駆動させることができないとともに、電気駆動装置と比べてかなり少ない回転数しか得られないことが不都合である。結果として、硬いあるいは繊維質の切断物品の場合には、それなりの結果しか得られない。切断物品が切断ディスクの刃によって取り込まれて切断されず、あるいは、切断ディスクの回転阻止や切断物品の押し潰しが起こる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
既知の電気的に動作されるディスク式おろし金から進展して、目的は、前述した不都合を有さない装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
以下、ディスク式おろし金という用語はまた、ディスク式刻み機を同様に含むように理解されたい。
【０００５】
手動操作されるディスク式おろし金を開発する際に生じる１つの問題は、片手を使用したコード牽引駆動装置の同時手動操作の場合に、装置を他方の手で保持しなければならず、また、同様に、その手を使用して、切断されるべき食品を送り込まなければならないという問題である。おろし金でおろす最中に、装置は、２つの主要な力成分に晒される。これらの力は、食品を装置に送り込むとともに装置を保持する圧縮力、および、操作者がコード牽引駆動装置を作動させる張力である。良好な切断結果を得るためには、十分な圧縮力および張力が装置に印加されるようにすること、ならびに、滑りおよび傾きが防止されるようにすることが必要である。
【０００６】
本発明に係る装置は、上部と、コード牽引駆動装置と、下部と、コード牽引駆動装置により駆動可能であるとともに回転動作状態に設定され得る作動ユニットとによって区別される。装置は、上部の上に、保持−動作要素を有し、保持−動作要素は、上部に開口を備えるとともに、加工されるべき食品を作動ユニットへ送り込むため、および、装置を所定位置に保持するために設けられる。好ましい１つの実施形態では、開口がダクトにより取り囲まれ、ダクトは、より安定した態様で片手で装置を保持できるのに役立つと同時に、切断されるべき食品のための充填コネクタを形成する。本発明の１つの有利な実施形態において、ダクトは、開口上に配置され得る別個の部品として実装される。装置が使用されないときには、ダクトが取り外されてもよく、また、このスペースをとらない態様で装置が収納されてもよい。また、上部に配置され得るダクトは、ロック要素のためのロック解除要素としての機能を更に果たす。操作者は、ダクトが開口上に配置された時点でのみ装置を動作状態に置くことができる。
【０００７】
本発明の１つの更なる実施形態において、ダクトは、上部の上側の開口の外周領域に形成される。
【０００８】
本発明の更なる１つの実施形態において、下部は、該下部のフットプリントを大きくするために設けられる安定化手段を有する。
【０００９】
操作者がコード牽引駆動装置を操作すると同時に自分の手を作動手段の方へ伸ばすことができないようにするために、非動作状態で作動ユニットをブロックするために備えられるロック要素が設けられる。装置を動作状態に設定するために、ブロックを解放するべくロック要素を作動させるために備えられるロック解除要素が設けられる。ブロック中、ロック要素が制動手段と係合し、この場合、制動手段は作動ユニットの一部である。本発明の１つの実施形態において、制動手段は、歯、好ましくは外歯として構成される。ロック要素がこの歯と係合する。ロック要素は、例えば移動可能に取り付けられるフック形状要素として構成される。保持−動作要素、特にダクトは、ロック要素を作動させるために設けられる。本発明の１つの実施形態において、開口上に配置され得るダクトは、ロック要素を解放する役目を果たすとともに、作動手段のロックを解除する役目を果たす。ロック要素は、ダクトが開口上に配置されないときに作動手段に係止する。ダクトは、切断されるべき食品、例えばキュウリが充填され得るように構成される。
【００１０】
１つの更なる実施形態によれば、装置は、外歯を有する駆動ホイールと、内歯を有する作動ユニットとを有し、駆動ホイールは、該駆動ホイールの外歯が作動ユニットの内歯と噛み合ってコード牽引駆動装置の作動時に作動ユニットを回転動作状態に設定するように作動ユニットに対して配置される。好ましい１つの実施形態において、作動ユニットは、切断ディスク、または、すりおろしディスクを備える。切断ディスクは、該切断ディスクの外周を取り囲む支持リングを更に有する。好ましい１つの実施形態において、支持リングは、内歯を有するとともに、切断ディスクに対して対称的に配置され、この場合、切断ディスクは対称面に相当する。
【００１１】
上部が下部としての容器に接続される本発明の好ましい実施形態において、上部および容器は、好ましくは、円形状から逸脱する幾何学的形態、例えば卵形、楕円、または、長方形の形状などの長尺形状を有する。長尺形状は、装置の負荷下での安定性を高める。保持−動作要素から見ると、幾何学的形態は、ここでは、コード牽引駆動装置の作動に起因して張力が装置に及ぼされる方向に延びる。上部および容器の長尺形状は、上部が容器に対して回転しないように更に安定するという利点を更に有する。
【００１２】
本発明に係る装置は、様々な下部上に配置されてもよく、あるいは、様々な下部に対して解放可能に接続されてもよい。好ましい１つの実施形態では、下部が収集容器である。例えば、本発明に係る装置がその上に配置されるフレームの実施形態などの更なる実施形態が考えられる。これに代えてあるいは加えて、上部は、その下側にあるいは外周に、形状嵌合手段を有してもよく、この形状嵌合手段により、前記上部を適切なサイズのポット上またはボウル上に配置することができる。
【００１３】
好ましい１つの実施形態ではダクトとして実装される保持−動作要素は、ガイド手段を更に有する。ガイド手段は、装置のフットプリントに対して垂直方向で装置をダクト内に正確に嵌合させつつ案内できるように構成される。正確な嵌合をもって案内されるため、十分な圧縮力を保持−動作要素に作用させることができることが達成される。操作者が保持−動作要素に及ぼすこの圧縮力は、一方では食品を作動ユニットへ送り込むために、他方では、コード牽引によって生起される張力に対して装置を安定させるために必要とされる。ガイド手段およびダクトは、円形形状から逸脱する形状に、例えば楕円形または腎臓形の態様で形成されることが好ましい。これらの好ましい実施形態では、ガイド手段をダクト内で回転させることができない。
【００１４】
本発明に係る装置の好ましい１つの実施形態において、コード牽引駆動装置の回転軸線は、保持−動作要素の仮想対称軸線から、および装置の中心軸線から平行な態様で離間されるように配置される。
【００１５】
以下、図面と関連する例示的な実施形態を用いて、本発明を更に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明に係る装置の好ましい実施形態を断面図で示す。
【図２】ロック解除要素の好ましい実施形態を伴う、本発明に係る安全デバイスを有する装置の好ましい実施形態を示す。
【図３】ロック解除要素の更なる好ましい実施形態を伴う、本発明に係る更なる安全デバイスを有する切断装置の好ましい実施形態を示す。
【図４Ａ】コードの出口ポイントに対する保持−動作要素の位置決めを伴う、上から見た上部の想定し得る実施形態の例図を示す。
【図４Ｂ】コードの出口ポイントに対する保持−動作要素の位置決めを伴う、上から見た上部の更なる想定し得る実施形態の例図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１には、本発明に係る装置１００の第１の好ましい実施形態が示される。装置は、下部３上に配置される上部１を備える。装置１００は、好ましくは切断ディスク８に相当する作動ユニット４と、保持−動作要素１３と、駆動装置２とを更に配置して成る。好ましい１つの実施形態では、駆動装置２がコード牽引駆動装置２１を備える。
【００１８】
ここで、Ｓは、保持−動作要素１３の仮想対称軸線を表す。中心軸線Ａは、本発明に係る装置の中心を通る軸線である。軸線Ｄは、コード牽引ドラム２１の回転軸線である。対称軸線Ｓ、中心軸線Ａ、および、回転軸線Ｄという用語は、幾何学上の軸線として理解されるべきである。
【００１９】
コード牽引駆動装置２１の回転軸線Ｄは、保持−動作要素１３の仮想対称軸線Ｓと装置１００の中心軸線Ａとに対して平行に延びる。装置の好ましい実施形態において、コード牽引駆動装置２１のコードの出口ポイント２３は、上部１上の外側部に配置される。上部１の幾何学的形状に応じて、装置の中心軸線Ａと出口ポイント２３との間の間隔が最大となるように配置が設計される。
【００２０】
図１の実施形態によれば、駆動装置２によって、好ましくはコード牽引駆動装置２１によって、外歯６２を有する駆動ホイール６１が動作される。駆動ホイール６１が回転動作状態に設定された時点で、駆動ホイールの外歯６２は、作動ユニット４の内歯６３と噛み合い、このようにして、作動ユニット４を回転動作状態に設定する。本発明の好ましい１つの実施形態において、中心軸線Ａは、作動ユニット４のベアリング要素４１を通り抜ける。
【００２１】
図２は、本発明に係る安全デバイス２００の好ましい実施形態を示す。安全デバイスは、ロック解除要素１１およびロック要素１０を備える。図２に係る好ましい実施形態において、ロック要素１０は、移動可能に取り付けられて装置の上部１の上に配置されるフック形状要素として構成される。図２に示される状態の場合には、安全デバイスがロック解除される。保持−動作要素１３、特にダクト１４は、ロック解除要素１１に相当する。保持−動作要素１３は、ダクト１４とプッシャ１５とを備える。ダクト１４は、別個の部品として実装され、開口６上に配置される。
【００２２】
ロック解除要素１１が取り外される場合、ロック要素１０は、作動ユニット４の制動手段１２に係合して、作動ユニットをブロックする。ダクト１４が装置１００の上部１の上に配置されると、ダクト１４がロック要素１０のロックを解除して、作動ユニット４を駆動装置２により回転動作状態に設定できる。
【００２３】
図３は、ロック解除状態の安全デバイス２０１の更なる好ましい実施形態を示す。この好ましい実施形態において、保持−動作要素１３’は、スライド１６と、カバー要素１７とを備える。
【００２４】
本発明の好ましい１つの実施形態では、スライド１６およびカバー要素１７を開口６上に配置できる。スライド１６がロック要素１０のロックを解除して、作動ユニット４を駆動装置２により回転動作状態に設定できる。
【００２５】
図４Ａは、コード牽引駆動装置２１のコード２４の出口ポイント２３の好ましい配置を示す。図４Ａは、図１の装置１００と同じ一般的なタイプの装置の上部１の概略図を表す。上部１の幾何学的形状に対して測定されたコード２４の出口ポイント２３は、装置の中心軸線Ａと出口ポイント２３との間の間隔が最も大きい想定し得る値をとるように配置される。出口ポイントおよび保持−動作要素の仮想中心Ｍは、装置の長手方向軸線上に位置することが好ましい。
【００２６】
図４Ｂは、出口ポイント２３の更なる好ましい配置を示す。上部１’’’は長方形形状に構成される。出口ポイント２３は、この場合も先と同様、中心軸線Ａ’の貫通点から最大の想定し得る間隔を有して、保持−動作要素の断面領域の仮想中心Ｍ’を有する軸線上に配置される。
【００２７】
両方のタイプの配置は、牽引コード機構の動作中、装置の負荷下の安定性を高める。
【符号の説明】
【００２８】
１００…装置、１，１’，１’’’…上部、１３，１３’…保持−動作要素、２…駆動装置、２１…コード牽引駆動装置、２３，２３’…出口ポイント、３…下部、４…作動ユニット、４３…歯、Ａ，Ａ’…中心軸線、Ｄ，Ｄ’…コード牽引ドラムの回転軸線、６…開口、６１…駆動ホイール、６２…外歯、６３…内歯、６４…駆動シャフト、８…切断ディスク、１０…ロック要素、１１…ロック解除要素、１２…制動要素、１４…ダクト、１５…プッシャ、１６…スライド、１７…カバー要素、２００，２０１…安全装置、Ｓ…対称軸線、２４，２４’…コード、２５，２５’…ハンドル、Ｍ，Ｍ’…保持−動作要素中心
【図１】
0006586558.tif 000002
【図２】
0006586558.tif 000003
【図３】
0006586558.tif 000004
【図４Ａ】
0006586558.tif 000005
【図４Ｂ】
0006586558.tif 000006