(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両（１００）のオートマチックトランスミッション（１０２）のための操作要素（１１５）の移動の設定のための装置（１２０）であって、該装置（１２０）が、回転可能なシャフト（３２０）と、前記操作要素（１１５）を支持するための支持装置（３１０）とを備えており、該支持装置（３１０）が、第１の移動軸に関して前記シャフト（３２０）に対して相対的に、かつ、第２の移動軸に関して中立位置と偏向位置の間で前記操作要素（１１５）と共に移動可能である前記装置において、
前記中立位置から前記偏向位置への前記支持装置（３１０）の移動を阻止する阻止要素（３３０）が前記シャフト（３２０）に配置されており、及び前記支持装置（３１０）を前記偏向位置から前記中立位置へ復帰させるための復帰要素（３４０）が前記シャフト（３２０）に配置されていること、及び前記シャフト（３２０）に、前記阻止要素（３３０）と、前記復帰要素（３４０）と、前記シャフト（３２０）の駆動のために設けられたウォームギヤ（３３４，３５２）のウォームホイール（３３４）とが配置されており、前記阻止要素（３３０）が、カムとして成形されており、復帰輪郭部（３４４）を有するディスク（３４２）として成形された前記復帰要素（３４０）の前記ウォームホイール（３３４）とは反対側において前記シャフト（３２０）に配置されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記阻止要素（３３０）が、前記シャフト（３２０）の周囲の一部において前記シャフト（３２０）の周面から径方向へ離れるように延在する阻止突起部（３３２）を備えていることを特徴とする請求項１記載の装置（１２０）。
【請求項３】
前記復帰要素（３４０）が前記シャフト（３２０）において中心に又は偏心して配置されたディスク（３４２）を備えており、該ディスク（３４２）の厚さ（ｄ）が該ディスクの周囲の少なくとも一部において初期厚さから復帰厚さへ増大していることを特徴とする請求項１又は２記載の装置（１２０）。
【請求項４】
前記阻止要素（３３０）が前記シャフト（３２０）の第１の周囲部分に配置されており、前記復帰要素（３４０）が、前記第１の周囲部分とは異なる前記シャフトの第２の周囲部分に配置されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置（１２０）。
【請求項５】
前記支持装置（３１０）が、前記阻止要素（３３２）の収容のための係合部分（３１２）を備えていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置（１２０）。
【請求項６】
前記支持装置（３１０）が、前記復帰要素（３４０）との相互作用のための接触表面（３１４）を備えていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置（１２０）。
【請求項７】
前記シャフト（３２０）の駆動のための駆動装置（３５０）を備えており、該駆動装置（３５０）及び前記シャフト（３２０）がウォームギヤ（３３４，３５２）を用いて互いに結合可能であることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置（１２０）。
【請求項８】
車両（１００）のオートマチックトランスミッション（１０２）をシフトするためのシフト装置（１１０）であって、該シフト装置（１１０）が、前記オートマチックトランスミッション（１０２）のオートマチックのシフトゲートとマニュアルのシフトゲートの間で設定されるように形成された操作要素（１１５）を備えている、前記シフト装置において、
前記シフト装置（１１０）が、請求項１〜７のいずれか１項に記載の、前記操作要素（１１５）の移動を設定するための装置を備えており、前記第２の移動軸が前記自動的なシフトゲートと前記マニュアルのシフトゲートの間の変更軸を示しており、前記中立位置が前記オートマチックのシフトゲートに割り当てられており、前記偏向位置が前記マニュアルのシフトゲートに割り当てられていることを特徴とするシフト装置。
【請求項９】
車両（１００）のオートマチックトランスミッション（１０２）のための操作要素（１１５）の移動を設定するための方法（２００）であって、該方法（２００）が、回転可能なシャフト（３２０）と、前記操作要素（１１５）を支持するための支持装置（３１０）とを備えた、請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置（１２０）に関連して実行され、前記支持装置（３１０）が、第１の移動軸に関して前記シャフト（３２０）に対して相対的に、かつ、第２の移動軸に関して中立位置と偏向位置の間で前記操作要素（１１５）と共に移動可能であり、前記シャフト（３２０）に、前記中立位置から前記偏向位置への前記支持装置（３１０）の移動を阻止するための阻止要素（３３０）が配置されており、及び／又は前記支持装置（３１０）を前記偏向位置から前記中立位置へ復帰させるための復帰要素（３４０）が前記シャフト（３２０）に配置されており、前記方法が、以下のステップ：
前記阻止要素（３３０）を阻止位置において前記支持装置（３１０）に係合して配置するように、解放位置において前記阻止要素（３３０）及び前記復帰要素（３４０）を前記支持装置（３１０）と接触しないように配置するように、並びに／又は復帰運動の際に前記解放位置と前記阻止位置の間で前記復帰要素（３４０）を前記支持装置（３１０）に対して接触して配置されるように、前記シャフト（３２０）が回転される（２１０）ステップ
を含んでいることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両のオートマチックトランスミッションのための操作要素の移動の設定のための装置及び車両のオートマチックトランスミッションのための操作要素の移動の設定のための方法並びに車両のオートマチックトランスミッションをシフトするためのシフト装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
車両分野において、例えば「Ｐ」、「Ｒ」、「Ｎ」及び「Ｄ」のような多安定のシフト位置と、いわゆる「マニュアルのシフトゲート」を有するオートマチックトランスミッションを備えることができる。ここで、特に走行段「Ｄ」からマニュアルのシフトゲートへ変更することが可能である。
【０００３】
特許文献１には、シフトレバーと、シフトレバーに対してシフトストップを作用させるか、あるいは作用させないことが可能な電気的なアクチュエータとを有する、原動機付き車両用の電気的なシフト装置が開示されており、シフトレバーの少なくとも１つの操作ストローク内に制限要素が配置されており、この制限要素の大きさをシフトレバーの操作ストローク内でアクチュエータによって変更可能である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２００５０２３９２６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
このような背景において、本発明は、独立請求項に基づく、車両のオートマチックトランスミッションのための操作要素の移動の設定のための改良された装置と、車両のオートマチックトランスミッションのための操作要素の移動の設定のための改良された方法と、車両のオートマチックトランスミッションをシフトするための改良されたシフト装置とを達成するものである。有利な形態は、従属請求項及び以下の説明から明らかである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の実施形態によれば、車両のオートマチックトランスミッションに対して特に阻止−復帰システムによるシフト作動を提供することが可能である。したがって、例えば、シフトレバーのシフトストロークを制限したり、シフトレバーを安定した位置から他の安定した位置へもたらすことを可能とすることができる。したがって、シフトレバーのシフトストロークの阻止及び安定的な位置から第１の安定的な位置へのシフトレバーの復帰あるいは移動という機能を異なる２つの要素によって実現することが可能である。
【０００７】
したがって、本発明の実施形態は、機能に関連した要素の分離あるいは分離された要素の機能に関連した提供によって、コストにおける利点も、また構造的な利点も提供することが可能である。例えば共通の駆動部による復帰及び阻止という機能の２つの部材への部材側での分離により、構造が安価であるだけでなく、機械的に強固に設定されている。阻止要素及び復帰要素は、機能特有に好都合に成形されることが可能である。したがって、マニュアルのシフトゲートへの不意の変更を対応する移動の阻止により防止することが可能である。１つのあるいはこれと同一の装置を用いて、ギヤ段の選択のために設けられた操作要素がマニュアルのシフトゲートから出るか、あるいは復帰することが可能である。また、機能の自由な設定も可能となる。なぜなら、要素を交換部材として構成することができ、特に機能バリエーションである、阻止のみ、復帰のみ、並びに阻止及び復帰を基本構造によって示すことが可能である。
【０００８】
車両のオートマチックトランスミッションのための操作要素の移動の設定のための装置であって、該装置が、回転可能なシャフトと、操作要素を支持するための支持装置とを備えており、該支持装置が、第１の移動軸に関してシャフトに対して相対的に、かつ、第２の移動軸に関して中立位置と偏向位置の間で操作要素と共に移動可能である前記装置は、中立位置から偏向位置への支持装置の移動を阻止する阻止要素がシャフトに配置されており、これに加えて、又はこれに代えて、支持装置を偏向位置から中立位置へ復帰させるための復帰要素が配置されていることを特徴とするものである。
【０００９】
この装置は、車両の機器又は機器の一部であり得る。車両は、原動機付き車両、特に乗用車又はトラックのような道路に関連した車両であり得る。操作要素は、オートマチックトランスミッションの異なる走行段あるいはギヤ段を設定するために手で運転者によって操作されることが可能なオートマチックトランスミッションのシフトレバーであり得る。例えば、運転者は、例えばパーキングのためのＰ、ニュートラルのためのＮ、後進のためのＲ及び前進のためのＤの間での旋回及び／又はスライドによって操作要素を設定し、Ｄからマニュアルのゲートあるいはシフトゲートへ移動させることが可能である。第１の移動軸は、オートマチックのゲートあるいはシフトゲートにおける位置Ｐ、Ｎ、Ｒ及びＤの間での操作要素の移動に割り当てられることができる。第２の移動軸は、オートマチックのゲートとマニュアルのゲートの間の移動に割り当てられることが可能である。このとき、中立位置はオートマチックのゲートにおける操作要素の位置に対応することができるとともに、偏向位置はマニュアルのゲートにおける操作要素の位置に対応することができる。シャフトの回転軸は、装置に関して操作要素の移動の場合に静止して配置されることができる。阻止要素は、復帰要素及びシャフトから分離して成形された要素として設けられることが可能である。復帰要素は、阻止要素及びシャフトから分離して成形された要素として設けられることが可能である。阻止要素と、これに加えて又はこれに代えて復帰要素とは、シャフトにおいて固定して、あるいは共に回転するように設けることができるよう構成可能であるか設けることが可能である。このとき、装置は、阻止要素若しくは復帰要素を備えることができるか、又は阻止要素及び復帰要素を備えることができる。また、これに代えて、阻止要素又は復帰要素がシャフトと一体的に成形されることも可能である。
【００１０】
一実施形態によれば、阻止要素は、シャフトの周囲の一部において前記シャフトの周面から径方向へ離れるように延在する阻止突起部を備えることができる。このとき、阻止要素は、阻止要素のスリーブ状の本体部から延在するカムを備えることができる。このような実施形態により、容易に加工可能な形状を有する突起部を用いて支持装置の移動の安定的な阻止と、したがって第２の移動軸に関する操作要素の移動の安定的な阻止とが可能であるという利点が提供される。
【００１１】
また、復帰要素は、シャフトにおいて中心に又は偏心して配置されたディスクを備えることも可能である。ここで、このディスクの厚さは、該ディスクの周囲の少なくとも一部において初期厚さから復帰厚さへ増大することができる。ディスクの外径は、シャフトの外径よりも大きくてもよい。ディスクの厚さは、復帰要素の復帰輪郭部を形成するのに適したものであり得る。例えば、復帰要素は、カムとして成形されることが可能である。このような実施形態により、復帰輪郭部を有するディスクを用いて特に信頼性を有し、力伝達について好都合な復帰を実現することが可能であるという利点が提供される。
【００１２】
また、阻止要素は、シャフトの第１の周囲部分に配置されることができ、復帰要素は、第１の周囲部分とは異なるシャフトの第２の周囲部分に配置されることができる。このとき、阻止要素及び復帰要素は、シャフトの共通の長手延長部又は異なる長手延長部に配置されることができる。特に、阻止要素は、シャフトの第１の周半球部に配置されることができ、復帰要素は、シャフトの第２の周半球部に配置されることが可能である。このとき、周半球部は、シャフトの半周よりも多く又は少なく延在することができる。このような実施形態により、シャフトの回転位置あるいは回転方向に応じて各機能、すなわち阻止又は復帰を信頼性をもって、かつ、正確に規定して果たすことが可能であるという利点が提供される。
【００１３】
また、支持装置は、阻止要素の収容のための係合部分を備えることも可能である。このとき、支持装置の係合部分は、支持装置の凹部と、これに加えて又はこれに代えて凸部として成形されることが可能である。シャフトの回転方向に依存して、阻止要素が、シャフトの阻止位置において少なくとも部分的に係合部分に配置されることが可能である。係合部分は、阻止要素によって係合可能である。このとき、阻止要素は、シャフトの現在の阻止位置において、係合部分へ係合することが可能であるか、係合部分が接触して配置されることが可能であるか、あるいは少なくとも部分的に係合部分へ突出することが可能である。このような実施形態により、阻止要素と係合部分の協働によって第２の移動軸に関して確実で、安定的な信頼性をもった操作要素の移動の阻止が可能となるという利点が提供される。
【００１４】
さらに、支持装置は、復帰要素との相互作用のための接触表面を備えることが可能である。シャフトの回転方向に依存して、復帰要素は、シャフトの復帰移動時に少なくとも部分的に接触表面に接触して配置されることが可能である。このような実施形態により、復帰要素と接触表面の協働により確実かつ信頼性をもった、第２の移動軸に関する偏向位置から中立位置への操作要素の復帰あるいは戻りが可能となるという利点が提供される。
【００１５】
また、シャフトの駆動のための駆動装置が設けられることができる。このとき、この駆動装置及びシャフトは、ウォームギヤを用いて互いに結合可能である。ここで、ウォームギヤのウォームは、シャフトに配置されることができ、ウォームギヤのネジは、駆動装置に配置されることが可能である。ウォームギヤは、ウォームギヤの自己ロックが生じるように形成されることができる。駆動装置及びシャフトは、他のネジ回転ギヤ又は他の種類のギヤを用いて互いに結合可能である。このような実施形態により、駆動装置及びウォームギヤを用いて大きなギヤ比及び場合によっては自己ロック並びにシャフトの回転運動時に高い精度が可能となるという利点が提供される。
【００１６】
一実施例によれば、シャフトに、阻止要素と、復帰要素と、シャフトの駆動のために設けられたウォームギヤのウォームホイールとを配置することが可能である。このとき、阻止要素は、カムとして成形されることができるとともに、復帰輪郭部を有するディスクとして成形された復帰要素におけるウォームホイールとはそれた側でシャフトに配置されることができる。特に、このとき、ウォームホイール及び復帰要素は一体的に成形されることが可能である。このような実施形態により、構造上簡易で強固な、操作要素の阻止及び復帰のための装置が提供され得るという利点が提供される。
【００１７】
車両のオートマチックトランスミッションをシフトするためのシフト装置であって、該シフト装置が、オートマチックトランスミッションのオートマチックのシフトゲートとマニュアルのシフトゲートの間で設定されるように形成された操作要素を備えている、前記シフト装置は、シフト装置が、操作要素の移動を設定するための上述の装置を備えており、第２の移動軸が自動的なシフトゲートとマニュアルのシフトゲートの間の変更軸を示しており、中立位置がオートマチックのシフトゲートに割り当てられており、偏向位置がマニュアルのシフトゲートに割り当てられていることを特徴としている。
【００１８】
シフト装置に関連して、操作要素の移動を設定するために、上述の設定のための装置の実施形態を有利に用いるか、あるいは使用することが可能である。
【００１９】
車両のオートマチックトランスミッションのための操作要素の移動を設定するための方法であって、該方法が、回転可能なシャフトと、操作要素を支持するための支持装置とを備えた装置に関連して実行され、支持装置が、第１の移動軸に関してシャフトに対して相対的に、かつ、第２の移動軸に関して中立位置と偏向位置の間で操作要素と共に移動可能であり、シャフトに、中立位置から変更位置への支持装置の移動を阻止するための阻止要素が配置されており、及び／又は支持装置を偏向位置から中立位置へ復帰させるための復帰要素がシャフトに配置されており、前記方法は、以下のステップ：
阻止要素を阻止位置において支持装置に係合して配置するように、解放位置において阻止要素及び復帰要素を支持装置と接触しないように配置するように、並びに／又は復帰運動の際に前記解放位置と前記阻止位置の間で復帰要素を支持装置に対して接触して配置されるように、シャフトが回転されるステップを備えている。
【００２０】
上記方法は、操作要素の移動を設定するために、上述の設定のための装置を用いて有利に実行され得る。このとき、回転のステップにおいては、シャフトが少なくとも１つの回転方向へ回転されることができる。特に、シャフトは、同一の回転方向において、解放位置から復帰移動を実行可能であるとともに阻止位置へ至ることができるか、又は解放位置から直接阻止位置へ到達可能であるように、回転のステップにおいて回転されることができる。
【００２１】
以下に、本発明を添付の図面に基づいて例示的に詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明の一実施例によるシフト装置を有する車両の概略的な図である。
【図２】本発明の一実施例による設定のための方法のフローチャートである。
【図３Ａ】本発明の一実施例による設定装置の様々な状態における斜視図である。
【図３Ｂ】本発明の一実施例による設定装置の様々な状態における斜視図である。
【図３Ｃ】本発明の一実施例による設定装置の様々な状態における斜視図である。
【図３Ｄ】本発明の一実施例による設定装置の様々な状態における斜視図である。
【図３Ｅ】本発明の一実施例による設定装置の様々な状態における斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
以下の本発明の好ましい実施例の説明において、異なる図において示された類似の作用の要素に対して同一又は類似の符号が用いられており、これら要素の繰り返しの説明については省略する。
【００２４】
図１には、本発明の一実施例によるシフト装置を有する車両１００の概略的な図が示されている。図１には、車両１００によって、変速装置あるいはオートマチックトランスミッション１０２、シフト装置１１０、操作要素１１５及び設定装置１２０が示されている。オートマチックトランスミッション１０２は、シフト装置１１０と信号伝達可能に接続されている。シフト装置１１０は、車両１００のオートマチックトランスミッション１０２をシフトするように形成されている。シフト装置１１０は、操作要素１１５及び設定装置１２０を備えている。設定装置１２０は、車両１００のオートマチックトランスミッション１０２のための操作要素１１５の移動を設定するように形成されている。したがって、設定装置１２０を、車両１００のオートマチックトランスミッション１０２のための操作要素１１５の移動を設定するための装置と呼ぶことも可能である。
【００２５】
操作要素１１５は、オートマチックトランスミッション１０２の異なる走行段あるいはギヤ段を設定するために例えば車両１００の運転者によって手動で操作可能な、オートマチックトランスミッション１０２のためのシフトレバーであり得る。したがって、操作要素１１５は、特にパーキングのための位置Ｐ、ニュートラルのためのＮ、後進のためのＲ及び前進のためのＤに設定可能であり、また、位置Ｄから手動のゲートあるいはシフトゲートへ移動可能である。設定装置１２０は、操作要素１１５の移動を手動のゲートに関して設定するために、特に手動のゲートへの移動を阻止し、及び／又は手動のゲートからの復帰を生じさせるように形成されている。シフト装置１１０あるいは設定装置１２０に関して以下に詳細に説明する。
【００２６】
図２には、本発明の一実施例による車両のオートマチックトランスミッション１０２のための操作要素の移動を設定するための方法２００のフローチャートが示されている。方法２００は、操作要素の移動を設定するために図１に基づく設定装置のような設定装置の使用の下で有利に実行可能である。
【００２７】
したがって、方法２００は、回転可能なシャフトと、操作要素の支持のための支持装置とを備えた装置に関連して実行可能である。このとき、支持装置は、第１の移動軸に関してはシャフトに対して相対的に、及び第２の移動軸に関しては中立位置と偏向位置の間で操作要素と共に移動可能である。このとき、シャフトに、中立位置から偏向位置への支持装置の移動を阻止するための阻止要素が配置されており、これに加えて、又はこれに代えて、偏向位置から中立位置への支持装置の復帰のための復帰要素が配置されている。
【００２８】
方法２００は、阻止要素が阻止位置において支持装置と係合して配置されるように、阻止要素及び復帰要素が解放位置において支持装置と接触しないように配置されるように、及びこれに加えて又はこれに代えて解放位置と阻止位置の間で復帰運動時に復帰要素が支持装置に対して接触して配置されるように、シャフトの回転のステップ２１０を備えている。ここで、回転のステップ２１０では、シャフトが少なくとも１つの回転方向に回転可能である。特に、回転のステップ２１０において、一定の回転方向において解放位置から復帰運動を実行して阻止位置へ到達可能であるか、又は直接阻止位置へ到達可能であるようにシャフトが回転可能である。
【００２９】
図３Ａには、本発明の一実施例による設定装置１２０の斜視図が示されている。設定装置１２０は、図１に基づくシフト装置の設定装置である。ここで、設定装置１２０のうち、係合部分３１２及び接触表面３１４を有する支持装置３１０と、阻止突起部３３２を有する阻止要素３３０と、ウォームホイール３３４と、ディスク３４２及び復帰輪郭部３４４を有する復帰要素３４０が配置された回転可能なシャフト３２０と、ウォーム３５２を有する駆動装置３５０とが図示されている。ここで、図３Ａにおける設定装置１２０は、シャフト３２０が阻止位置に配置されている状態で示されている。
【００３０】
設定装置１２０は、図１に基づく車両のオートマチックトランスミッション１０２のシフトのためのシフト装置の一部である。ここで、シフト装置は、オートマチックトランスミッションのオートマチックのシフトゲートとマニュアルのシフトゲートの間で設定されるように形成された操作要素と、設定装置１２０とを備えている。操作装置１２０あるいは車両のオートマチックトランスミッションのための操作要素の移動の設定のための装置は、操作要素の支持のための支持装置３１０と、回転可能なシャフト３２０と、駆動装置３５０とを備えている。
【００３１】
このとき、支持装置３１０は、シャフト３２０に対して相対的に、第１の移動軸に関して及び中立位置と偏向位置の間で、第２の移動軸に関して操作要素と共に移動可能である。第１の移動軸は、オートマチックのゲートあるいはシフトゲートにおける位置Ｐ、Ｎ、Ｒ及びＤの間の操作要素の移動に割り当てられている。第２の移動軸は、オートマチックのゲートとマニュアルのゲートの間の操作要素の移動に割り当てられている。換言すれば、第２の移動軸は、オートマチックトランスミッションのオートマチックのシフトゲートとマニュアルのシフトゲートの間の変更軸を表すものである。ここで、中立位置はオートマチックのゲートにおける操作要素の１つの位置、特に位置Ｄに対応し、偏向位置はマニュアルのゲートにおける操作要素の１つの位置に対応する。支持装置３１０は、操作要素を収容し、保持し、シフト過程において操作要素の移動を可能とするように形成されている。
【００３２】
シャフト３２０には、阻止要素３３０が、中立位置から偏向位置への支持装置３１０の移動の阻止のために配置されている。
【００３３】
また、シャフト３２０には、偏向位置から中立位置への支持装置３１０の復帰のための復帰要素３４０が配置されている。シャフト３２０の回転軸は、支持装置３１０の移動時に、したがって操作要素の移動時にも、設定装置１２０に対して静止して配置されている。図３Ａの図示においては、支持装置３１０と、したがって操作要素も、第２の移動軸に関して中立位置に配置されている。換言すれば、支持装置３１０と、したがって操作要素もオートマチックトランスミッションの位置Ｐ，Ｒ又はＮに配置されており、マニュアルのゲートあるいはこのマニュアルのゲートへの変更が阻止要素３３０を用いて阻止されている。
【００３４】
阻止要素３３０は、シャフト３２０の周囲の一部においてシャフト３２０の周面から径方向へ離れるように延在する阻止突起部３３２を備えている。阻止突起部３３２は、阻止要素３３０のスリーブ状の本体部から延在するカムとして形成されている。図３Ａに図示された本発明の実施例によれば、ウォームホイール３３４は、阻止要素３３０から分離されてシャフト３２０に配置されている。他の実施例によれば、ウォームホイール３３４が阻止要素３３０と一体的に成形されている。
【００３５】
復帰要素３４０は、シャフト３２０に配置されたディスク３４２を備えている。ここで、ディスク３４２の厚さｄは、復帰要素３４０の復帰輪郭部３４４を形成するために、周囲のそれぞれ逆方向の一部において初期厚さから復帰厚さまで増大している。このとき、ディスク３４２の厚さは、傾斜路状に増大している。ディスク３４２は、傾斜路を形成するディスク表面でシャフト３２０の回転軸線に対して傾斜して立てかけられている。ディスク３４２は、本発明の実施例に応じて中心に、又は偏心してシャフト３２０に配置されている。例えば、ディスク３４２は、偏心輪として形成されている。
【００３６】
阻止要素３３０は、シャフト３２０の第１の周囲部分に配置されている。復帰要素３４０は、第１の周囲範囲とは異なるシャフトの第２の周囲部分に配置されている。ここで、阻止要素３３０及び復帰要素３４０は、図３Ａに示された本発明の実施例に基づき、シャフト３２０の異なる長手延長部に配置されている。他の実施例によれば、阻止要素３３０及び復帰要素３４０は、シャフト３２０の共通の長手延長部に配置されている。特に、阻止要素３３０がシャフト３２０の第１の周半球部に配置されているとともに、復帰輪郭部３４４はシャフト３２０の第２の周半球部に配置されている。図３Ａに示されたシャフト３２０が存在する場合には、阻止装置３３２が支持装置３１０に対向しているとともに、復帰輪郭部３４４が支持装置３１０からそれている。
【００３７】
阻止要素３３０は、復帰要素３４０及びシャフト３２０から分離して成形された要素として設定されている。復帰要素３４０は、阻止要素３３０及びシャフト３２０から分離して成形された要素として設定されている。阻止要素３３０及び復帰要素３４０は、図３Ａに図示された本発明の実施例に基づき、シャフト３２０に固定して設けられているか、あるいは共に回転するように設けられている。他の実施例によれば、阻止要素３３０又は復帰要素３４０は、シャフト３２０と一体的に成形されている。一実施例によれば、阻止要素３３０と、これに加えて、又はこれに代えて、復帰要素３４０とがシャフト３２０において取外し可能に設けられている。一実施例によれば、設定装置１２０は阻止要素３３０又は復帰要素３４０のみを備えている。
【００３８】
支持装置３１０は、阻止要素３３０あるいは阻止突起部３３２を収容するための係合部分３１２を備えている。また、支持装置３１０は、復帰要素３４０、より正確にいえばディスク３４２の復帰輪郭部３４４との相互作用のための接触表面３１４を備えている。このとき、支持装置３１０の係合部分３１２は、凹部として及びこれに加えて又はこれに代えて支持装置３１０の突出部として形成されている。シャフト３２０の阻止位置では、阻止突起部３３２は、少なくとも部分的に係合装置３１０の係合部分３１２に配置されている。このとき、係合部分３１２は、阻止突起部３３２によって係合する。シャフト３２０が阻止位置にあれば、復帰要素３２０の復帰要素輪郭部３４４が支持装置３１０の接触表面３１４から離間して配置されている。シャフト３２０の回転方向に依存して、復帰要素３４０の復帰輪郭部３４４がシャフト３２０の復帰移動時に少なくとも部分的に支持装置３１０の接触表面３１４に対して接触して配置されている。
【００３９】
駆動装置３５０は、シャフト３２０の回転運動を生じさせるためにシャフトを駆動させるように形成されている。このとき、駆動装置３５０及びシャフト３２０は、ウォームギヤを用いて互いに結合されている。ウォームギヤは、ウォームホイール３３４及びウォーム３５２を備えている。この場合、ウォームギヤのウォームホイール３３４は、シャフト３２０に配置されている。図３Ａに図示された本発明の実施例によれば、ウォームギヤが復帰要素３４０における阻止要素３３０からそらされた側に配置されており、ウォームホイール３３４は、復帰要素３４０に結合されている。本発明の一実施例によれば、ウォームホイール３３４が復帰要素３４０から分離されてシャフト３２０に結合されることが可能である。本発明の他の実施例によれば、ウォームギヤが阻止要素３３０に隣接して配置されることができ、ウォームギヤは、阻止要素における復帰要素３４０とはそれた側に配置されている。ウォームギヤのウォーム３５２は、駆動装置３５０に配置されている。ウォームギヤは、ウォームギヤの自己ロックを生じさせるように形成されている。他の実施例によれば、駆動装置３５０及びシャフト３２０は、他のネジ回転ギヤ又は他の種類のギヤを用いて互いに結合されている。
【００４０】
したがって、図３Ａに図示された本発明の実施例によれば、設定装置１２０においては、シャフト３２０に阻止要素３３０と、復帰要素３４０と、シャフトの駆動のために設けられたウォームギヤのウォームホイール３３４とが配置されている。このとき、阻止要素３３０の阻止突起部３３２は、カムとして成形されているとともに、復帰輪郭部３３４を有するディスク３４２を備えた復帰要素３４０におけるウォームホイール３３４とは異なる側に配置されている。ここで、復帰要素３４０は、阻止要素３３０から分離されつつこの阻止要素に隣接して配置されている。
【００４１】
図３Ｂには、図３Ａに基づく設定装置１２０が、シャフト３２０が解放位置に配置された状態において示されている。図３Ｂの図示では、支持装置３１０と、したがって操作要素とは、第２の移動軸に関して中立位置に配置されている。ここで、支持装置３１０と、したがって操作要素とは、オートマチックトランスミッションの位置Ｄに配置されており、マニュアルのゲートあるいはこのマニュアルのゲートへの変更が解放されている。阻止要素３３０の阻止突起部３３２は、シャフト３２０の解放位置において、支持装置３１０の係合部分３１２から離れるように回転するか、あるいは離間している。復帰輪郭部３４４は、図３Ａに示された阻止位置よりも小さな間隔で支持装置３１０あるいは接触表面３１４から離間している。このとき、シャフト３２０は、駆動装置３５０及びウォームギヤを用いて、図３Ａに示された阻止位置から１／４回転だけ図３Ｂに示された解放位置へ回転されている。
【００４２】
図３Ｃには、図３Ａ及び図３Ｂに基づく設定装置１２０が、シャフト３２０が解放位置に配置され、かつ、支持装置３１０と、したがって操作要素とが第２の移動軸に関して偏向位置に配置されている状態において示されている。このとき、支持装置３１０と、したがって操作要素とは、オートマチックトランスミッションの位置Ｍあるいはマニュアルのゲートに配置されており、マニュアルのゲートが解放されている。
【００４３】
図３Ｄには、図３Ａ〜図３Ｃに基づく設定装置１２０が、シャフト３２０の解放位置と阻止位置の間の復帰運動後の状態において示されている。図３Ｄの図示では、支持装置３１０と、したがって操作要素とは、復帰要素３４０を用いて、第２の移動軸に関して偏向位置から中立位置へ復帰されているか、あるいは戻っている。このとき、支持装置３１０と、したがって操作要素とは、オートマチックトランスミッションのマニュアルのゲートから位置Ｄへ戻っている。したがって、設定装置１２０の図３Ｃに示された状態からシャフト３２０が駆動装置３５０及びウォームギヤを用いて半回転することにより、設定装置１２０の図３Ｄに図示された状態へ復帰運動を行うことが可能である。復帰輪郭部３４４は、図３Ａに示されたシャフト３２０の阻止位置よりもわずかな間隔だけ支持装置３１０あるいは接触表面３１４から離間している。
【００４４】
図３Ｅには、図３Ａ〜図３Ｄに基づく設定装置１２０が、図３Ｂに図示された状態に対応する状態において示されている。図３Ａ〜図３Ｅを参照すれば、設定装置１２０のそれぞれ図示された状態は、回転装置３５０及びウォームギヤを用いた例えば一方向へのシャフト３２０の回転により、以下のように終了するか、あるいは達成される：図３Ａに示された阻止位置から図３Ｂ及び図３Ｃに図示された解放位置が、シャフト３２０の１／４回転により達成され、これに基づき、シャフト３２０の半回転の間に復帰運動が行われ、図３Ｄに示された状態へ至る。
【００４５】
上述の各実施例及び各図に示した各実施例は、単に例示的にのみ選択されたものである。異なる実施例も完全に、又は個々の特徴に関して互いに組み合わせることが可能である。ある実施例が他の実施例の特徴によって補足されることも可能である。さらに、本発明による方法ステップを繰り返して、及び上述の順序とは異なる順序で実行することが可能である。
【００４６】
ある実施例が「及び／又は」という結合を第１の特徴と第２の特徴の間で含む場合には、これは、ある実施形態による実施例が第１の特徴も、また第２の特徴も備え、他の実施例によれば第１の特徴のみ又は第２の特徴のみを備えると読むことができる。
【符号の説明】
【００４７】
１００            車両
１０２            オートマチックトランスミッション
１１０            シフト装置
１１５            操作要素
１２０            設定装置
２００            設定のための方法
２１０            回転のステップ
３１０            支持装置
３１２            係合部分
３１４            接触表面
３２０            シャフト
３３０            阻止要素
３３２            阻止突起部
３３４            ウォームホイール
３４０            復帰要素
３４２            ディスク
３４４            復帰輪郭部
３５０            駆動装置
３５２            ウォーム
【図１】
0006556132.tif 000002
【図２】
0006556132.tif 000003
【図３Ａ】
0006556132.tif 000004
【図３Ｂ】
0006556132.tif 000005
【図３Ｃ】
0006556132.tif 000006
【図３Ｄ】
0006556132.tif 000007
【図３Ｅ】
0006556132.tif 000008