(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気遮断器用の連結要素であって、第２接触子（２）を備えた電気接点を開閉するための第１接触子（１）を含んでいる連結要素（１０）において、
・前記連結要素（１０）が１本の細長い巻き付け体（３）を含み、この巻き付け体の縦軸の長手方向に２つの対向する端部（３０１、３０２）が備えられており、その１つの端部に前記第１接触子（１）が配置されており；
・前記連結要素（１０）が１つの回転体（４）を含み、この回転体を貫通して前記巻き付け体（３）が延びており、前記回転体（４）は駆動装置と連結すべく設けられていて、この駆動装置により回転運動を実行することができ、前記回転体（４）は２つの側部（４０４、４０５）を有し、その一方の側部は前記巻き付け体（３）の一端部（３０１）を、他方の側部は他端部（３０２）を向いており；
・前記回転体（４）が前記巻き付け体（３）で回転可能に支承され、かつ、前記巻き付け体（３）が直線的に案内されることにより、前記巻き付け体（３）はその縦軸を中心にして回転はできないが、その縦方向において前記回転体（４）に対して相対的に変位することができ；
・前記回転体（４）の一方の側部または両方の側部（４０４、４０５）にそれぞれ若干数のワイヤー（６、６´）が前記回転体（４）と前記巻き付け体（３）との間に次のように、すなわち、前記回転体（４）の両反対方向の回転運動により前記巻き付け体（３）上で前記１本または複数のワイヤー（６、６´）の巻き上げ及び巻き戻しが生じ、これにより、前記巻き付け体（３）がその縦方向に前記回転体（４）に対して相対的に動かされ、その結果、前記第１接触子（１）と前記第２接触子（２）との電気接点が開閉される、ように配置されている連結要素。
【請求項２】
前記回転体（４）が円盤体であり、その両側部（４０４、４０５）が円形であり、前記巻き付け体（３）が前記円盤体（４）の中心を貫通して延びている、請求項１に記載の連結要素。
【請求項３】
前記円盤体が単一の、または、前記巻き付け体（３）の縦方向に互いに並んで配置されている複数の円盤（４０１、４０２）を含んでいる、請求項２に記載の連結要素。
【請求項４】
前記回転体（４）の一方の側部または両方の側部（４０４、４０５）に対して、それぞれの側部（４０４、４０５）に配置されている前記１本または複数のワイヤー（６、６´）の一端が前記回転体（４）で、他端が前記巻き付け体（３）でそれぞれ固定されている、請求項１から３のいずれか１項に記載の連結要素。
【請求項５】
前記回転体（４）の一方の側部または両方の側部（４０４、４０５）に対して、それぞれの側部（４０４、４０５）に配置されている前記複数のワイヤー（６、６´）が、前記回転体（４）のそれぞれの側部（４０４、４０４）を上から見て、前記巻き付け体（３）を中心にして対称に位置決めされている、請求項１から４のいずれか１項に記載の連結要素。
【請求項６】
前記回転体（４）の一方の側部または両方の側部（４０４、４０５）に対して、それぞれの側部（４０４、４０５）に配置されている前記複数のワイヤー（６、６´）が１対または多数対のワイヤー（６、６´）を含み、それぞれの対の複数のワイヤー（６、６´）が、前記回転体（４）のそれぞれの側部（４０４、４０４）を上から見て、前記巻き付け体（３）の縦軸を中心にして１８０°ずれて配置されている、請求項１から５のいずれか１項に記載の連結要素。
【請求項７】
前記回転体（４）の両方の側部（４０４、４０５）で、前記複数のワイヤー（６、６´）が次のように、すなわち、前記回転体（４）が一方の方向に回転運動するとき、前記複数のワイヤー（６、６´）は一方の側部（４０４、４０５）で巻き上げられ、他方の側部（４０４、４０５）で巻き戻され、前記回転体（４）が他の方向に回転運動するとき、前記複数のワイヤー（６、６´）は前記一方の側部（４０４、４０５）で巻き戻され、前記他方の側部（４０４、４０５）で巻き上げられるように、配置されている、請求項１から６のいずれか１項に記載の連結要素。
【請求項８】
前記巻き付け体（３）が円形の断面を有している、請求項１から７のいずれか１項に記載の連結要素。
【請求項９】
前記巻き付け体（３）が円筒形の棒である、請求項８に記載の連結要素。
【請求項１０】
前記巻き付け体（３）が前記回転体（４）の一方の側部または両方の側部（４０４、４０５）でそれぞれ、その太さがその縦方向に沿って変化するように形成されている、請求項１から９のいずれか１項に記載の連結要素。
【請求項１１】
前記巻き付け体（３）が前記回転体（４）の一方の側部または両方の側部（４０４、４０５）でそれぞれ、その太さがその縦方向に沿って、連続的に増加または減少するように形成されている、請求項１０に記載の連結要素。
【請求項１２】
前記巻き付け体（３）の太さが、前記第１接触子（１）が配置されている前記巻き付け体の端部（３０１）に面している前記回転体（４）の側部（４０４）では、巻き付け体（３）の縦方向においてこの端部に向かって増加している、請求項１０に記載の連結要素。
【請求項１３】
前記巻き付け体（３）の太さが、前記回転体（４）の他の側部（４０５）では、巻き付け体（３）の縦方向において前記巻き付け体（３）の他の端部（３０２）に向かって減少している、請求項１２に記載の連結要素。
【請求項１４】
前記巻き付け体（３）の太さが、前記第１接触子（１）が配置されている前記巻き付け体の端部（３０１）に面している前記回転体（４）の側部（４０４）では、巻き付け体（３）の縦方向においてこの端部に向かって減少している、請求項１０に記載の連結要素。 
【請求項１５】
前記巻き付け体（３）の太さが、前記回転体（４）の他の側部（４０５）では、巻き付け体（３）の縦方向において前記巻き付け体（３）の他の端部（３０２）に向かって増加している、請求項１４に記載の連結要素。
【請求項１６】
前記第１接触子（１）が前記巻き付け体（３）の前記端部（３０１）において、前記巻き付け体（３）と直接に結合されているか、または、その間の弾性要素を介して結合されている、請求項１から１５のいずれか１項に記載の連結要素。
【請求項１７】
前記複数のワイヤーの少なくとも一部が、前記回転体（４）の一方の側部または両方の側部（４０４、４０５）で、弾性要素（５）を含んでいる、または、弾性を有するように形成されている、請求項１から１６のいずれか１項に記載の連結要素。
【請求項１８】
その内部で第１接触子（１）の第２接触子（２）との電気接点が開閉される電気遮断器であって、電気接点を開閉するための請求項１から１７のいずれか１項に記載された連結要素（１０）を含んでいる電気遮断器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気遮断器、特に真空遮断バルブ用の連結要素に関する。
【背景技術】
【０００２】
電気遮断器は低電圧、中電圧および高電圧領域で電気接点を開閉するために使用される。その場合、しばしば、複数の電気接触子が真空中に配置されているが故に高い耐電圧特性が得られる真空遮断バルブが多用されている。電気遮断器を簡単かつコンパクトに構成することが求められている。しかし、この目的に対して、接触子を電気遮断器内部で動かすための複雑な運動機構の存在が妨げになっている。
【０００３】
従来技術から、電気遮断器内で、特に真空遮断バルブ内で、接点を作動することができる様々なバリエーションが知られている。例えば特許文献１には、バルブと同じハウジング内での磁気駆動装置の使用が記載されている。古いシステム（例えば、ＡＢＢ社のＶＭ１システム）が駆動装置と真空遮断バルブ間の梃子伝動を有しているのに対し、新しい研究（例えば、特許文献２又は特許文献３）は直接駆動装置、すなわち、アクチュエータと真空遮断バルブ間の直接的な、したがって、コンパクトな結合を提案している。
【０００４】
同様な配置がいわゆる「再閉路器（Ｒｅｃｌｏｓｅｒ）」で用いられており、ここでは真空遮断バルブが同様に磁気駆動装置を用いた直接駆動装置を介して駆動される（特許文献４又は特許文献５をも参照されたい）。
【０００５】
最後に、特許文献６では、真空遮断バルブと駆動装置が統合されている構成が記載されているが、駆動装置は遮断バルブの真空領域内には収納されていない。さらに、この駆動装置が中電圧電位に保たれており、このことによって、駆動装置と遮断バルブ間の電気絶縁を省くことができる旨が記載されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許第２３１２６０６Ｂ１号明細書
【特許文献２】中国実用新案公告第２０１７８８８８７Ｕ号明細書
【特許文献３】中国実用新案公告第２０２１５９６２３Ｕ号明細書
【特許文献４】欧州特許出願公開第０５８０２８５Ａ２号明細書
【特許文献５】中国実用新案公告第２３５０８６３Ｙ号明細書
【特許文献６】独国特許第１０２３８９５０Ｂ４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の課題は、遮断器の駆動装置の回転運動を簡単かつフレキシブルに接触子の直線運動に変換することのできる電気遮断器用の連結要素を得ることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、請求項１の特徴を有する連結要素により解決される。本発明の好適な実施形態は、付属する従属請求項、以下の明細書、および、図面に示されている。
【０００９】
本発明による連結要素は電気遮断器、これは好適な形態では真空遮断バルブである、のために設けられたものである。しかし、この連結要素は、低電圧、中電圧および高電圧領域における他の電気遮断器においても使用することができる。この連結要素は、第２接触子を備えた電気接点を開閉するための第１接触子を含んでいる。
【００１０】
本発明による連結要素では、１本の細長い巻き付け体が設けられており、その縦軸の長手方向に２つの対向する端部が備えられており、その１つの端部に第１接触子が配置されている。この連結要素は、さらに、１つの回転体を含み、この回転体を貫通して前記巻き付け体が延びており、この回転体は駆動装置と連結すべく設けられていて、この駆動装置により回転運動を実行することができる。この回転体は２つの側部を有し、その一方は前記巻き付け体の一端部、他方は前記巻き付け体の他端部を向いている。この回転体は巻き付け体に回転可能に支承されており、かつ、この巻き付け体は直線状に案内されているので、この巻き付け体はその縦軸を中心にして回転はできないが、その縦方向において回転体に対して相対的に変位することができる。
【００１１】
本発明による巻き付け体において、回転体の一方の側部または両方の側部にそれぞれ、弾性を有する若干数のワイヤー（すなわち、少なくとも１本のワイヤー）があり、特に、複数のワイヤーの大多数が回転体と巻き付け体の間で次のように、すなわち、回転体の両反対方向の回転運動により巻き付け体上で１本または複数のワイヤーの巻き上げ及び巻き戻しが生じ、これにより、巻き付け体はその縦方向に回転体に対して相対的に動かされ、その結果、第１接触子と第２接触子との電気接点が開閉されるように配置されているか引張られている。
【００１２】
本発明による連結要素は、駆動装置により生じた回転運動を簡単かつ効果的な方法で接触子の開閉運動に転換する。その表面で複数のワイヤーが巻き上げられないし巻き戻される巻き付け体の適切な形態により、第１接触子の力学的な運動を所望の諸条件にフレキシブルに合わせることができる。
【００１３】
好適な１つの代案において、この回転体は円盤状であり、その両側部が円形であり、巻き付け体が好適にはこの円盤体の中心を貫通して延びている。これにより、連結要素のコンパクトな構造が得られる。この円盤体は本発明による一実施形態では、単に１枚の円盤を含むが、場合によっては多数の円盤を含むこともでき、これら複数の円盤は巻き付け体の縦方向に互いに並んで、および、場合によっては、互いに間隔を置いて配置されている。
【００１４】
本発明による連結要素の、別の、特に好適な形態では、回転体の一方の側部または両方の側部に対して、それぞれの側部に配置された１本または複数のワイヤーの一端が回転体に、特に回転体の縁に、他端が巻き付け体に固定されており、この場合、巻き付け体での固定は好適には巻き付け体の、回転体のそれぞれの側部が向いている端部で行われる。この形態によれば、回転体の回転運動の巻き付け体の直線運動への効果的な転換が達成される。ここで、および以下においても、それぞれの側部という概念は、若干数のワイヤーが１つの側部のみに設けられている場合には、ただ１つの側部のみを含む。
【００１５】
本発明による連結要素の他の形態においては、回転体の一方の側部又は両方の側部に対して、それぞれの側部に配置された複数のワイヤーが、回転体のそれぞれの側部を上から見て、巻き付け体を中心にして対称的に位置決めされている。これにより、回転運動の直線運動への均等な転換が得られる。対称的とは、隣接するワイヤー間の角度が上から見てそれぞれの側部において同じ大きさであることを意味する。
【００１６】
他の代案では、回転体の一方の側部または両方の側部に対して、それぞれの側部に配置されている複数のワイヤーが１対または複数対のワイヤーを含み、各対の複数のワイヤーは、回転体のそれぞれの側部を上から見て、巻き付け体の縦軸を中心として１８０°ずれて配置されている。これにより、連結要素の簡単な構成が得られる。
【００１７】
他の、特に好適な実施形態では、回転体の両方の側部で、複数のワイヤーが次のように、すなわち、回転体が一方の方向に回転運動するとき、これらのワイヤーは一方の側部で巻き上げられ、他方の側部で巻き戻され、回転体が他の方向に回転運動するとき、これらのワイヤーは前記一方の側部で巻き戻され、前記他方の側部で巻き上げられるように、配置されている。これにより、接点の開閉のための力学的な運動が簡単な方法で得られる。
【００１８】
この巻き付け体は必要に応じて連結要素に様々な形態で構成することができる。通常、この巻き付け体は円形の断面を有している。この巻き付け体は、例えば、一定の円形の断面を有する円筒形の棒とすることができ、これによって、第１接触子の一定速度の運動が得られる。しかし、この円形断面の直径は巻き付け体の縦軸に沿って一定である必要はない。
【００１９】
第１接触子の力学的な運動を変化させるために、本発明の別の代案では、回転体の１つの側部または両側部においてそれぞれ、巻き付け体は次のように、すなわち、その太さ、および、場合により円形の断面のその直径が、その縦軸に沿って（少なくとも部分的に）変化するように、特に、連続的に増加または減少するように、形成されている。
【００２０】
上述した実施形態の一形態では、第１接触子が配置されている巻き付け体の端部に面している回転体の側部で、巻き付け体の太さは、その縦方向においてこの端部に向かって増加している。これにより、だんだん速くなる伝動経緯が得られ、この場合、第１接触子は第２接触子との間隔が小さくなるにしたがってより速く動くので、電気接点はより速く開閉される。この代案により、第１接触子と第２接触子との間の電気的なフラッシュオーバーを避けることができる。この代案では好適に、回転体の反対側部では、巻き付け体の太さはその縦方向において巻き付け体の他端部に向けて減少している。特に、一方の側部における巻き付け体の形態は、他の側部における巻き付け体の形態と同じである。これにより、回転体の両側部においてワイヤーの同様の巻き上げ及び巻き戻しが行われ、その結果、ワイヤーのたるみを避けることができる。
【００２１】
他の代案では、第１接触子が配置されている巻き付け体の端部に面している回転体の側部で、巻き付け体の太さは、その縦方向においてこの端部に向かって減少している。これにより、だんだん遅くなる伝動経緯が得られ、この場合、第１接触子と第２接触子との間隔が小さくなるにしたがって第１接触子の動きはより遅くなる。この実施形態では好適に、巻き付け体の太さは、回転体の他の側部では巻き付け体の縦方向において巻き付け体の他端部に向けて増加している。特に、一方の側部における巻き付け体の形態は、他の側部における巻き付け体の形態と同じである。これによっても、回転体の両側部においてワイヤーの同様の巻き上げ及び巻き戻しが行われ、その結果、ワイヤーのたるみを防ぐことができる。
【００２２】
本発明による連結要素の一実施形態では、第１接触子は巻き付け体の一端部においてこの巻き付け体と直接に結合されている。しかし、この結合はその間の弾性的な要素を介して間接的に行うこともでき、これにより、接点を閉じる際の運動エネルギーが蓄えられる。
【００２３】
本発明による連結要素の他の代案では、ワイヤーの少なくとも一部が、回転体の一方の側部または両側部で、弾性要素を有している。同様に、これに相応するワイヤーを場合によっては弾性を有するように構成することができる。この代案により、ワイヤーの予張力が得られ、その結果、巻き付け体の両側部での巻き上げ速度の違いに対抗することができる。
【００２４】
本発明による連結要素と並んで、本発明は、その内部で第１接触子の第２接触子との電気接点を開閉することができる電気遮断器、特に真空遮断バルブに関し、この場合、この遮断器はその電気接点を開閉するための、本発明による連結要素、ないし、本発明による連結要素の１つまたは多数の好適な代案を含んでいる。
【００２５】
本発明の実施例を添付図に基づき詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明による連結要素の実施例の模式的構成が示されている。
【図２】本発明による連結要素の実施例の模式的構成で、図１とは異なる時点での動作状態が示されている。
【図３】本発明による連結要素の実施例の模式的構成で、図１および図２とは異なる時点での動作状態が示されている。
【図４】本発明による連結要素の代案
【図５】本発明による連結要素の代案
【図６】本発明による連結要素の代案
【図７】本発明による連結要素の代案
【００２７】
以下に本発明を、真空バルブ内で接点を開閉するための連結要素に基づき説明する。しかし、本発明による連結要素は電気接点を開閉するために他の遮断器においても使用することができる。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１から図３は本発明による連結要素１０の第１案を示している。この連結要素により、円盤状の接触子１および２から成る接点系が作動され、この場合、このために接触子１が接触子２に対して相対的に動かされる。両方の接触子１および２の接触により、電流回路が閉じられ、後述する導電性の巻き付け体３、ならびに、接触子１および２から成る接点系を介して電流が流れる。この電流は、両方の接触子１および２が互いに離れることにより接点系が開くことによって、再び遮断することができる。
【００２９】
接触子１は、以下において巻き付け棒とも呼ぶ、巻き付け体３の下端部３０１に固定されている。この巻き付け体３はその縦軸に沿って直線的に変位可能に案内されており、回転することはできない。この巻き付け体に回転体４が回転可能に支承されている、すなわち、この回転体は巻き付け体上で回転可能である。この回転体は互いに間隔を置いた２つの円盤４０１および４０２を有し、これらの円盤の間にリング状の軸受４０３があり、この軸受を介して回転体４が巻き付け体３に取り付けられている。巻き付け体３は円盤４０１および４０２の対応している中心の孔を越えて軸受４０３を貫通している。
【００３０】
図１の連結要素は次の点で優れている。すなわち、図示されていない駆動装置（例えば、ばね又は外部の原動機）により生じる回転体４の回転運動が、弾性を有する複数のワイヤー６、６´を使用することにより、接触子１の直線運動に転換される。この場合、円盤４０２の上側部４０５に２本の向かい合った弾性ワイヤー６が設けられており、これらのワイヤーは互いに１８０°ずれて、１端が円盤４０２の縁と、他端が巻き付け体３の上端部３０２と結合されている。同様に、円盤４０１の下側部４０４に２本の弾性ワイヤー６´が設けられており、これらも互いに１８０°ずれており、１端が円盤４０１の縁に、他端が巻き付け体３の下端部３０１に固定されている。
【００３１】
前記駆動装置により生じた回転体４の回転運動によって、巻き付け棒３上にワイヤー６および６´の巻き上げ、ないし、巻き戻しが生じ、これにより、巻き付け棒の直線的な案内に基づき、その縦方向の動き、すなわち、接触子１および２の開ないし閉が行われる。図１には、両方の接触子１および２が遮断位置にある状態が示されている。この状態では、両方のワイヤー６´は巻き付け体３の下部に巻き上げられているので、これらのワイヤーの自由長は短くなっており、接触子１は接触子２と最大離間距離を有する上側の位置に配置されている。このとき、回転体４の上側部４０５の弾性ワイヤー６は巻き戻された状態となっている。
【００３２】
つぎに、両方の接触子１および２が遮断位置から接触位置へ移行する際には、駆動装置により回転体４の回転運動が矢印Ｒで示された方法に行われる（図２参照）。その結果、ワイヤー６´は巻き戻され、これとは反対にワイヤー６は巻き上げられる。これにより巻き付け棒３に下向きの力が働くので、図２から判るように、接触子１は接触子２に近づく。図３の表示では、回転体のこの回転が、両方の接触子１および２の間で閉状態が生じる接触位置に到達するまで進行している。
【００３３】
図３の閉じられた接点から出発して、示された方向Ｒとは逆方向に回転体を回転することによって、この接点を再び開くことができ、この場合、ワイヤー６´は巻き付け棒に再度巻き上げられ、これとは逆にワイヤー６は巻き付け体から巻き戻され、このことにより上向きの力が生じる。最終的に、再び図１の遮断状態が得られる。好適な１つの代案では、この連結要素は適切な（解除可能な）ロックメカニズムにより、閉位置においても開位置においてもロックすることができる。
【００３４】
図１〜図３の実施形態に示されたワイヤーの配置は必要に応じて変化させることができる。例えば、伝達される力が２本だけのワイヤーの許容引っ張り負荷を超える場合には、回転体のそれぞれの側部に場合によっては３本以上のワイヤーを備えることができる。図１〜図３の実施形態においてもそうなっているように、回転体の上側部でも下側部でも複数のワイヤーを対称的に配置すると有効である。というのは、これによって力を上方向にも下方向にも適切に伝達することができるからである。
【００３５】
しかし、１方向にのみ力の伝達を可能にすべく、例えば、他の方向へは巻き付け体の運動のためには重力で充分であることにより、ワイヤーを回転体４の一方の側部にのみ設けることもできる。例えば、図１〜図３における上から下への鉛直方向が重力の方向と一致していることから出発して、場合によっては、ワイヤー６´だけを設けることができる。このワイヤー６´は図３の状態から出発して、回転方向Ｒとは逆方向の回転により接点を開く作用を引き起こし、これとは逆に接点を閉じることは重力によってのみ引き起こされる。
【００３６】
図４から図７は本発明による連結要素の代案を示している。同一ないし互いに対応している部品には図１から図３の実施形態において記されたものと同じ符号が付されている。図４から図７の構成および機能性は図１から図３の連結要素と極めてよく対応しているので、図４から図７の連結要素については最早詳細には説明せず、これらの連結要素の図１から図３の連結要素との違いについてのみ説明する。
【００３７】
図４の連結要素は本質的に図１から図３の連結要素と同じであり、ここでは巻き付け体３として相対的により細い巻き付け棒が使用され、その結果、回転体４の１回転当たりより少ないワイヤーが巻き戻され、ないし、巻き上げられることになり、このことによって、巻き付け体のより低速の運動、すなわち、接触子１のより低速の開閉が生じる。
【００３８】
図４とは異なり、図５の連結要素の巻き付け体は、本質的により太い円筒状の棒として形成されている。その結果、回転体４の回転により１巻き当たりより多くのワイヤーが巻き戻され、ないし、巻き上げられることになり、このことによって、接触子１と２のより高速な相対運動、すなわち、より高速の開動作ないし閉動作が達成される。
【００３９】
図６は、回転体４の側部４０４の巻き付け体の下部がフラスコの首の形状で接触子１に向かって直径が小さくなるように形成されている、巻き付け体３の形態を示している。これにより、だんだん低速になる伝動経緯が得られる、すなわち、巻き付け体３の直線運動が下方へ進めば進むほど、その動きは遅くなる。これにより、接触子１を接触子２へ徐々に載置することができる。
【００４０】
図６とは逆に図７の巻き付け体３の下部は逆方向に向いたフラスコの首として形成されている、すなわち、この巻き付け体の直径は回転体４の側部４０４から接触子１に向けて大きくなっている。この代案により、だんだん速くなる伝動経緯が得られ、この場合、接触子１と２が閉じる前に、ワイヤー６´のより速い巻き戻しにより、接触子１の運動の著しい加速が得られる。この実施形態は次の場合に、すなわち、接触子１の運動は遮断位置からゆっくり始動することが望ましいが、それと同時に、両接触子がほゞ閉じられた状態では閉速度を高める必要がある場合に、使用される。本発明のこの代案は真空遮断バルブにおける接触子への利用に非常に適している。
【００４１】
図６および図７の代案では、さらに、上部ワイヤー６にばねコンポーネント５が取り付けられている。場合によっては、これらのばねコンポーネントは付加的にワイヤー６´にも設けることができる。これらのばねコンポーネントを用いて、ワイヤーの予張力を精密に調整することができる。巻き付け体の対向する両側部におけるワイヤー６と６´の、場合によって生じる巻き上げ速度の差は、これらのばねコンポーネントで吸収することができ、結果的にこれらワイヤーの予張力が僅かに変わるだけとなる。さらに、これらのばねコンポーネントは、かなり広いストロークを有するように設計することができ、それにより、その予張力を長い運転時間にわたっても安定に維持することができる。場合によっては、ばねコンポーネントの代わりに、ワイヤー自身を弾性があるように形成することも可能である。
【００４２】
図６および図７の実施形態では、巻き付け体の上部が依然として円筒形に作られている。図６および図７における実施形態では、巻き付け体の上部は下部と同様に作られる。換言すれば、図６および図７による実施形態においては、巻き付け体の上部は（接点を閉じる際に軸受４０３に入り込む部分まで）、下部と同様にフラスコの首の形状に形成されており、この場合、フラスコの首の太さは、図６では巻き付け体の上端部３０２に向かって大きくなり、図７では巻き付け体の上端部３０２に向かって小さくなる。
【００４３】
これにより、巻き上げ時ないし巻き戻し時のワイヤーのたるみが避けられる。例えば、巻き付け体の上部のワイヤーがより低速で巻き上げられるときには、巻き付け体の下部の対応するワイヤーもより低速で巻き戻され、その結果、たるまない、ということが達成される。逆に、上述した代案により、以下のことが生じるのを避けることができる。すなわち、巻き付け体の上部のワイヤーが、巻き付け体の下部の対応するワイヤーが巻き戻されるよりも速く巻き上げられ、その結果、この運動がブロックされるに至る、ことが避けられる。
【００４４】
本発明の（図示されていない）別の代案では、伝動力学のさらなる適合、例えば、非常に特殊な電気接点物理学ないしアーク物理学への適合、を達成するために、巻き付け体のより複雑な形態も可能である。
【００４５】
上述した本発明の諸実施形態は一連のメリットを有している。巻き付け体でのワイヤーの巻き上げないし巻き戻しによる、回転運動の直線運動への転換によって、所望の梃子比率を簡単に固定することができ、巻き付け体のこの形態により問題なく広範囲で調整することができる。特に、巻き付け体の形状を徐々に速くする形状、および、徐々に遅くする形状にすることができるので、接触子の最終状態での速度を目的に合わせて調節することができる。有利な代案では、使用されるワイヤーがさらにばね要素で、すなわち、弾性を有するように形成されており、これによって、ワイヤーの安定かつ長寿命の予張力が得られ、巻き付け体の上部と下部との間で場合によって生じる作動差のバランスをとることができる。
【符号の説明】
【００４６】
１        接触子
２        接触子
３        巻き付け体（巻付け棒）
３０１    巻き付け体の下端部
３０２    巻き付け体の上端部
４        回転体
４０１    円盤
４０２    円盤
４０３    軸受
４０４    円盤の下側部
４０５    円盤の上側部
６、６´  ワイヤー
１０      連結要素
【図１】
0006500110.tif 000002
【図２】
0006500110.tif 000003
【図３】
0006500110.tif 000004
【図４】
0006500110.tif 000005
【図５】
0006500110.tif 000006
【図６】
0006500110.tif 000007
【図７】
0006500110.tif 000008