(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
揺動可能なインキ着けユニット（２２）を用いてシート（６）に両面印刷を行う装置であって、
相前後して配置された２本の対向圧胴（３，４）を備え、
一方の前記対向圧胴（３）は、前記シート（６）の一方の面をおもてにして当該シート（６）を搬送し、他方の前記対向圧胴（４）は、前記シート（６）の他方の面をおもてにして当該シート（６）を搬送し、
前記インキ着けユニット（２２）は、位置不変の揺動軸を有し、該位置不変の揺動軸を中心に前記２本の対向圧胴（３，４）の間を、該インキ着けユニット（２２）が同一のシート（６）の前記一方の面及び前記他方の面の両面に印刷を行うように、揺動可能に構成されていることを特徴とする、両面印刷を行う装置。
【請求項２】
揺動可能な前記インキ着けユニット（２２）は、インクジェット印刷ヘッド（７ａ，７ｂ）である、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記インクジェット印刷ヘッド（７ａ，７ｂ）の揺動運動は、終端ストッパ（２９ａ，２９ｂ）により制限される、請求項２記載の装置。
【請求項４】
前記終端ストッパ（２９ａ，２９ｂ）は、該終端ストッパ（２９ａ，２９ｂ）に対する前記インクジェット印刷ヘッド（７ａ，７ｂ）の衝突速度を低減するのに適したダンパ（３０ａ，３０ｂ）を具備する、請求項３記載の装置。
【請求項５】
揺動可能なインキ着けユニット（２２）を用いてシート（６）に両面印刷を行う装置であって、
相前後して配置された２本の対向圧胴（３，４）を備え、
一方の前記対向圧胴（３）は、前記シート（６）の一方の面をおもてにして当該シート（６）を搬送し、他方の前記対向圧胴（４）は、前記シート（６）の他方の面をおもてにして当該シート（６）を搬送し、
前記インキ着けユニット（２２）は、前記２本の対向圧胴（３，４）の間を、該インキ着けユニット（２２）が同一のシート（６）の前記一方の面及び前記他方の面の両面に印刷を行うように揺動可能に構成されており、
揺動可能な前記インキ着けユニット（２２）は、前記対向圧胴（３，４）の上方に配置された転写ベルト（９）であり、該転写ベルト（９）は、少なくとも３本のローラ（１０ａ，１０ｂ）を介して案内され、上側の両ローラ（１０ａ）は位置不変であり、少なくとも１本の下側のローラ（１０ｂ）は可動であることを特徴とする、両面印刷を行う装置。
【請求項６】
上側の２本の位置不変の前記ローラ（１０ａ）の他に可動の下側の少なくとも２本のローラ（１０ｂ）が設けられており、該下側の少なくとも２本のローラ（１０ｂ）は、平行四辺形ガイド（２６）を介して可動である、請求項５記載の装置。
【請求項７】
印刷像は、少なくとも１つのインクジェット印刷ヘッド（７ａ，７ｂ）により、前記転写ベルト（９）に塗布される、請求項５記載の装置。
【請求項８】
揺動可能なインキ着けユニット（２２）を用いてシート（６）に両面印刷を行う装置であって、
相前後して配置された２本の対向圧胴（３，４）を備え、
一方の前記対向圧胴（３）は、前記シート（６）の一方の面をおもてにして当該シート（６）を搬送し、他方の前記対向圧胴（４）は、前記シート（６）の他方の面をおもてにして当該シート（６）を搬送し、
前記インキ着けユニット（２２）は、前記２本の対向圧胴（３，４）の間を、該インキ着けユニット（２２）が同一のシート（６）の前記一方の面及び前記他方の面の両面に印刷を行うように揺動可能に構成されており、
揺動可能な前記インキ着けユニット（２２）は、印刷ヘッド（１１）と、像形成胴（１２）と、第１の転写胴（１３）と、第２の転写胴（１４）とから成っており、前記印刷ヘッド（１１）は、前記像形成胴（１２）に印刷を行い、該像形成胴（１２）は、表面印刷像を、第１の転写胴（１３）に転写し、該第１の転写胴（１３）は、表面印刷像を、シート（６）の表面に転写し、前記像形成胴（１２）は、裏面印刷像を、第２の転写胴（１４）に転写し、該第２の転写胴（１４）は、前記像形成胴（１２）と第２の対向圧胴（４）との間を揺動できるようになっており、前記第２の転写胴（１４）は、裏面印刷像を、シート（６）の裏面に転写する、ことを特徴とする、両面印刷を行う装置。
【請求項９】
前記第２の転写胴（１４）は、回転方向が変化する駆動装置を備える、請求項８記載の装置。
【請求項１０】
前記像形成胴（１２）は前記第２の転写胴（１４）と、前記第２の転写胴（１４）は前記第２の対向圧胴（４）と、それぞれ噛合い可能な歯列を介して同期化されている、請求項８記載の装置。
【請求項１１】
シート状の被印刷物は、相前後して配置された両対向圧胴のうちの第２の対向圧胴上で３６０°を超えて案内される、請求項１記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の、シート状の被印刷物に両面印刷を行う装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
シート状の被印刷物の両面印刷は、背景技術において既に知られている。この場合、両面で印刷されたシートの結果は、例えば先ずシートの表面に、印刷機にシートを１回通すと完全に印刷が行われることにより得られる。これに続いて、シートは、手動により又は機械式に外側で反転されて、新たに印刷機に供給される。続いて、印刷機にシートを２回目に通す時に、シートの裏面に印刷が行われる。この場合、反転により、シートを機械に新たに正しく位置合わせして、特に正しい色見当で供給する困難性が生じる。更に、シートの反転及び印刷装置への新たな供給は、一面では追加的な２つの作業ステップを意味している。別の解決手段は、シートの外側の反転がない両面印刷に認められる。但し、そのために、裏面印刷用に特別に機械に追加的な印刷ユニットが取り付けられ、並びに内側の反転ユニットが取り付けられる。これは追加的なコストを生じさせる。
【０００３】
独国特許出願公開第１０２００６０３６０２６号明細書において、旋回（揺動）可能なプロセスユニットが開示されている。このプロセスユニットは、様々な運転モードを有する。従って、プロセスユニットは、第１の運転モードで、例えば刷版に画像形成し、択一的に第２の運転モードで、被印刷物を乾燥する。このために、プロセスユニットは、刷版と乾燥すべき被印刷物との間を往復式に旋回することができる。
【０００４】
米国特許第８２８７１１７号明細書において、転写ベルトを使用した間接的な印刷法が開示されている。そこでは、印刷ヘッドにより転写ベルトに印刷が行われる。転写ベルトは、ローラを介して案内され、その後で、被印刷物に印刷を行う。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２００６０３６０２６号明細書
【特許文献２】米国特許第８２８７１１７号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、改善されかつコストに関して最適化された、シート状の被印刷物に両面印刷を行う装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、旋回可能なインキ着けユニットを用いてシート状の被印刷物に両面印刷を行う装置であって、インキ着けユニットは、相前後して配置された２本の対向圧胴の間を、インキ着けユニットが同一のシートの両面に印刷を行うように、旋回可能に構成されている。
【０００８】
好適には、インキ着けユニットは、インクジェット印刷ヘッドである。
【０００９】
好適には、インクジェット印刷ヘッドの旋回運動は、終端ストッパにより制限される。
【００１０】
好適には、終端ストッパは、終端ストッパに対するインクジェット印刷ヘッドの衝突速度を低減するのに適したダンパを具備する。
【００１１】
好適には、旋回可能なインキ着けユニットは、対向圧胴の上方に配置された転写ベルトであり、転写ベルトは、少なくとも３本のローラを介して案内され、上側の両ローラは位置不変であり、少なくとも１本の下側のローラは可動である。
【００１２】
好適には、上側の２本の位置不変のローラの他に可動の下側の少なくとも２本のローラが設けられており、下側の少なくとも２本のローラは、平行四辺形ガイドを介して可動である。
【００１３】
好適には、印刷像は、少なくとも１つのインクジェット印刷ヘッドにより、転写ベルトに塗布される。
【００１４】
好適には、旋回可能なインキ着けユニットは、印刷ヘッドと、像形成胴と、第１の転写胴と、第２の転写胴とから成っており、印刷ヘッドは、像形成胴に印刷を行い、像形成胴は、表面印刷像を、第１の転写胴に転写し、第１の転写胴は、表面印刷像を、シートの表面に転写し、像形成胴は、裏面印刷像を、第２の転写胴に転写し、第２の転写胴は、像形成胴と第２の対向圧胴との間を旋回できるようになっており、第２の転写胴は、裏面印刷像を、シートの裏面に転写する。
【００１５】
好適には、第２の転写胴は、回転方向が変化する駆動装置を備える。
【００１６】
好適には、シート状の被印刷物は、相前後して配置された両対向圧胴のうちの第２の対向圧胴上で３６０°を超えて案内される。
【００１７】
好適には、像形成胴は転写胴と、転写胴は圧胴と、それぞれ噛合い可能な歯列を介して同期化されている。
【発明の効果】
【００１８】
本発明による、シート状の被印刷物に両面印刷を行う装置は、両面刷り印刷機に使用される。この場合、シート状の被印刷物は、第１の対向圧胴により受け取られ、旋回可能なインキ着けユニットにより表面で印刷が行われる。続いて、被印刷物は、第１の対向圧胴から、隣り合う第２の対向圧胴に引き渡されるので、裏面は、第２の胴上で外側を向いている。インキ着けユニットは、第２の対向圧胴の方向に旋回される。こうして第２の対向圧胴上で、裏面に、旋回可能なインキ着けユニットにより印刷が行われる。
【００１９】
機械の第１の態様によれば、旋回可能なインキ着けユニットは、旋回可能なインクジェット印刷ヘッドである。
【００２０】
本発明によるこの態様の改良形によれば、インクジェット印刷ヘッドの旋回運動は、終端ストッパにより制限される。
【００２１】
この態様の更に別の改良形によれば、終端ストッパは、終端ストッパに対するインクジェット印刷ヘッドの衝突速度を低減するのに適したダンパを具備している。
【００２２】
装置の第２の態様によれば、旋回可能なインキ着けユニットは、対向圧胴の上方に配置された転写ベルトであり、転写ベルトは、少なくとも３本のローラを介して案内される。この場合、上側の両ローラは位置不変である。少なくとも１本の上側のローラは、可動である。印刷像は、インクジェット印刷ヘッドにより、ベルトに塗布することができる。
【００２３】
本発明によるこの態様の改良形によれば、上側の位置不変の両ローラの他に、下側の可動の少なくとも２本のローラが設けられており、下側の可動のローラは、平行四辺形ガイドを介して移動させることができる。
【００２４】
別の態様によれば、旋回可能なインキ着けユニットは、印刷ヘッドと、像形成胴と、第１並びに第２の転写胴とから成っている。この場合、印刷ヘッドが像形成胴に印刷を行う。この像形成胴は、表面印刷像を、第１の転写胴に出力する。この第１の転写胴は、表面印刷像を、シートの表面に印刷し、その間、像形成胴は、裏面印刷像を、第２の転写胴に形成する。この場合、この第２の転写胴は、この第２の転写胴が像形成胴と第２の圧胴との間を旋回できるように、設計されている。この場合、第２の転写胴は、裏面印刷像を、シートの裏面に印刷する。
【００２５】
本発明によるこの態様の改良形によれば、第２の転写胴は、回転方向を変更する駆動装置を備える。
【００２６】
本発明の別の態様によれば、シート状の被印刷物は、３６０°を超えて第２の対向圧胴上を案内される。
【００２７】
以下に、９個の図面につき本発明を詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１ａ】好ましい態様の概略側面図である。
【図１ｂ】好ましい態様の概略側面図である。
【図１ｃ】好ましい態様の概略側面図である。
【図２ａ】好ましい態様の概略側面図である。
【図２ｂ】好ましい態様の概略側面図である。
【図２ｃ】好ましい態様の概略側面図である。
【図３ａ】好ましい態様の概略側面図である。
【図３ｂ】好ましい態様の概略側面図である。
【図３ｃ】好ましい態様の概略側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２９】
図１ａ：１本の供給胴２と少なくとも３本の圧胴（対向圧胴）３，４，５とから成っている印刷機１の一部を示している。この場合、第２の圧胴４は、３６０°を超えてシートを案内する胴として構成されている。更に、この一部を示す図には、インクジェット印刷ヘッドの態様の２つの印刷ヘッド７ａ，７ｂが示されており、この場合、第１のインクジェット印刷ヘッド７ａは、第１の圧胴３と第２の圧胴４との間を旋回（揺動）することができる。更に、印刷プロセスを通走するシート６が看取される。シート６には、第１の圧胴３上で第１のインクジェットヘッド７ａにより表面で印刷が行われ、シート６は、第２の圧胴４に引き渡される。シート６の、印刷された表面は、第２の圧胴４上で、このとき内側を向いている。
【００３０】
図１ｂ：図１ａで説明された印刷機の同一の一部を示している。この場合、第２の圧胴４はシート６と共に、既に３６０°を超える１回転を行っている。第１のインクジェットヘッド７ａは、第２の圧胴４の方向に向けて旋回され、シート６の裏面に印刷を行う。
【００３１】
図１ｃ：図１ａで説明された装置の一部を示している。第１のインクジェット印刷ヘッド７ａが表面印刷位置で看取される。このとき、第１のインクジェット印刷ヘッド７ａは、表面印刷に関する終端位置ストッパ２９ａに当接する。終端位置ダンパ３０ａは、インクジェット印刷ヘッド７ａにより終端位置ストッパ２９ａ内に押し込まれる。反対側で、裏面印刷終端位置の終端位置ストッパ２９ｂが看取される。対応する終端位置ダンパ３０ｂは、進出している。更に、空圧式の旋回装置３１が看取される。旋回装置３１は、インクジェット印刷ヘッド７ａの旋回運動を行う。
【００３２】
図２ａ：１本の供給胴２と少なくとも３本の圧胴３，４，５とから成っている印刷機１の一部を示している。この場合、第２の圧胴４は、３６０°を超えてシートを案内する胴として構成されている。更に、この一部を示す図には、印刷ヘッド８とエンドレスのインキ転写ベルト９とから成るインキ着けユニット２２が示されている。インキ転写ベルト９は、４本のローラ１０ａ，１０ｂを介して案内される。この場合、下側の両ローラ１０ｂは、両ローラ１０ｂがインキ転写ベルト９を第１の圧胴３上にあるシート６に接触させる又は第２の圧胴４上にあるシート６に接触させるように、旋回可能である。インキ転写ベルト９は、第１の圧胴３上にあるシート６に印刷を行う位置にある。更に、印刷プロセスを通走するシート６が看取される。シート６には、第１の圧胴３上で転写ベルト９により表面で印刷が行われ、シート６は、第２の圧胴４に引き渡される。シート６の、印刷された表面は、第２の圧胴４上で、このとき内側を向いている。
【００３３】
図２ｂ：図２ａで説明された印刷機の同一の一部を示している。この場合、第２の圧胴４はシート６と共に、既に３６０°を超える１回転を行っている。インキ着けユニット２２の下側の両ローラ１０ｂは、第２の圧胴４の方向に向けて旋回されている。転写ベルト９は、そこでシート６の裏面に印刷を行う。ベルト９の走行方向は逆転されている。
【００３４】
図２ｃ：図２ａで説明された装置の一部を示している。４本のローラ１０ａ，１０ｂと金属製のガイド薄板２８とを介して案内されるインキ転写ベルト９の上方に印刷ヘッド８が配置されていることが看取される。この場合、下側の両ローラ１０ｂは、アクチュエータ２７と平行四辺形ガイド２６とにより、下側の両ローラ１０ｂがインキ転写ベルト９を第１の圧胴３上でシート６に接触させる又は第２の圧胴４上でシート６に接触させるように旋回可能である。ローラ１０ｂは、中立位置に位置する。
【００３５】
図３ａ：１本の供給胴２と少なくとも３本の圧胴３，４，５とから成っている印刷機１の一部を示している。この場合、第２の圧胴４は、３６０°を超えてシートを案内する胴として構成されている。更に、この一部を示す図には、印刷ヘッド１１と、像形成胴１２と、洗浄装置１６を備える第１の転写胴１３と、洗浄装置１５を備える第２の転写胴１４と、像形成胴に対応して配置された２つの洗浄装置１７，１８とから成るインキ着けユニット２２が示されている。第２の転写胴１４は、この第２の転写胴１４が像形成胴１２と第２の圧胴４との間を旋回できるように、構成されている。更に、第２の転写胴１４は、この第２の転写胴１４が像形成胴１２上を転動する又は第２の圧胴４上を転動するかに応じて、回転方向を変更することができる。更に、印刷プロセスを通走するシート６が看取される。シート６には、第１の圧胴３上で第１の転写胴１３により表面で印刷が行われ、シート６は、第２の圧胴４に引き渡される。シート６の、印刷された表面は、第２の圧胴４上で、このとき内側を向いている。その間、像形成胴１２は、接近旋回された第２の転写胴１４に裏面印刷像を転写し、このとき、両胴１２，１４は、噛合い可能な歯列を介して同期化されている。
【００３６】
図３ｂ：図３ａで説明された印刷機１の同一の一部を示している。この場合、第２の圧胴４はシート６と共に、既に３６０°を超える１回転を行っている。第２の転写胴１４は、第２の圧胴４の方向に向けて旋回されている。第２の転写胴１４は、そこでシート６の裏面に印刷を行い、このとき、両胴１４，４は、噛合い可能な歯列を介して同期化されている。
【００３７】
図３ｃ：図３ａで説明された装置の一部を示している。洗浄装置１５を備える旋回可能な転写胴１４が看取される。転写胴１４は、回転方向を変更することができるモータ２３により、歯付ベルト２４を介して駆動される。アクチュエータ２５が、転写胴を、像形成胴１２と第２の対向圧胴４との間で旋回させる。
【００３８】
図１ａ、図１ｂ及び図１ｃには、旋回可能なインクジェット印刷ヘッド７を使用する本発明の態様が看取される。この場合、シート６は、供給胴２から第１の圧胴３に引き渡される。第１の圧胴３上で、シート６の表面に、第１のインクジェット印刷ヘッド７により印刷が行われる。このとき、インクジェット印刷ヘッド７は、終端位置ダンパ２９ａに当接する。第１の圧胴３は、シート６を第２の圧胴４に引き渡す。第２の圧胴４は、シート６を受け取り、シート６を引き渡すことなく、第３の圧胴５の傍を通ってシートを案内する。その間、インクジェット印刷ヘッド７ａは、空圧式の旋回装置３１により、裏面印刷位置の方向に運動させられる。この場合、終端位置ストッパ３０ｂに対する衝突速度は、終端位置ダンパ２９ｂにより低減され、インクジェット印刷ヘッドは、終端位置ストッパ２９ｂに当接する。このとき第２の圧胴４は、シート６を、再び第１のインクジェット印刷ヘッド７ａの作用域に案内する。そこで第１のインクジェット印刷ヘッド７ａは、シート６の裏面に印刷を行う。続いて、第２の圧胴４は、シート６を第３の圧胴５に引き渡す。
【００３９】
図２ａ、図２ｂ及び図２ｃには、印刷ヘッド８と、エンドレスのインキ転写ベルト９（インキ転写ベルト９は４本のローラ１０ａ，１０ｂとガイド薄板２８とを介して案内される）とから成るインキ着けユニット２２を使用する本発明の態様が看取される。印刷ヘッド８は、印刷像を、転写ベルト９に印刷する。シート６は、供給胴２から、第１の圧胴３に引き渡される。下側の両ローラ１０ｂは、平行四辺形ガイド２６を介して互いに結合されていて、アクチュエータ２７により、第１の圧胴３の方向に向けて旋回され、これにより、下側の両ローラ１０ｂは、転写ベルト９をシート６に接触させる。このとき、転写ベルト９は、印刷像をシート６の表面に印刷する。シート６は、第１の圧胴３から第２の圧胴４に引き渡される。第２の圧胴４は、シート６を受け取り、シート６を引き渡すことなく、第３の圧胴５の傍を通ってシートを案内する。その間、アクチュエータ２７は、下側の両ローラ１０ｂを、第２の圧胴４の方向に向けて旋回させる。そこで第２の圧胴４は、シート６を再び旋回された転写ベルト９の作用域に案内する。このとき転写ベルト９は、シート６の裏面に印刷を行う。続いて、第２の圧胴４は、シート６を、第３の圧胴５に引き渡す。
【００４０】
図３ａ、図３ｂ及び図３ｃには、印刷ヘッド１１と、像形成胴１２と、洗浄装置１６を備える第１の転写胴１３と、洗浄装置１５を備える第２の転写胴１４と、像形成胴に対応して配置された２つの洗浄装置１７，１８とから成るインキ着けユニット２２を使用する本発明の態様が示されている。印刷ヘッド１１は、表面印刷像を像形成胴１２に印刷する。続いて、像形成胴１２が、第１の転写胴１３に印刷を行う。その後で、表面印刷像は、洗浄装置１７により、像形成胴１２から除去される。その間、シート６は、供給胴２から第１の圧胴３に引き渡される。この第１の圧胴３上で、シート６の表面に印刷が行われる。続いて、第１の圧胴３は、シート６を第２の圧胴４に引き渡す。その間、像形成胴１２に、印刷ヘッド１１により裏面印刷像が印刷される。第２の転写胴１４は、回転方向を変更することができるモータ２３により、歯付ベルト２４を介して駆動される。転写胴１４は、先ず中立位置に位置する。転写胴１４は、アクチュエータ２５により、像形成胴１２に接近旋回される。転写胴１４は、像形成胴１２上を転動し、裏面印刷像が印刷される。第２の圧胴４は、シート６を、第３の圧胴５の傍を通って案内する。その間、アクチュエータ２５は、転写胴１４を、第２の圧胴４の方向に旋回させる。その際、モータ２３は、回転方向を変更する。このとき、転写胴１４は、第２の圧胴４上を転動し、そこでは、転写胴１４が、裏面印刷像をシート６の裏面に印刷する。続いて、第２の圧胴４が、シート６を第３の圧胴５に引き渡す。
【符号の説明】
【００４１】
１  印刷機
２  供給胴
３  第１の圧胴
４  第２の圧胴
５  第３の圧胴
６  シート
７ａ  インクジェット印刷ヘッド
７ｂ  インクジェット印刷ヘッド
８  印刷ヘッド
９  インキ転写ベルト
１０ａ  位置不変のローラ
１０ｂ  旋回可能なローラ
１１  印刷ヘッド
１２  像形成胴
１３  第１の転写胴
１４  第２の転写胴
１５  洗浄装置
１６  洗浄装置
１７  洗浄装置
１８  洗浄装置
１９  旋回装置
２２  インキ着けユニット
２３  モータ
２４  歯付ベルト
２５  アクチュエータ
２６  平行四辺形ガイド
２７  アクチュエータ
２８  ガイド薄板
２９ａ  終端ストッパ
２９ｂ  終端ストッパ
３０ａ  終端ストッパダンパ
３０ｂ  終端ストッパダンパ
３１  空圧式の運動装置
【図１ａ】
0006576140.tif 000002
【図１ｂ】
0006576140.tif 000003
【図１ｃ】
0006576140.tif 000004
【図２ａ】
0006576140.tif 000005
【図２ｂ】
0006576140.tif 000006
【図２ｃ】
0006576140.tif 000007
【図３ａ】
0006576140.tif 000008
【図３ｂ】
0006576140.tif 000009
【図３ｃ】
0006576140.tif 000010