(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
計時器（１）のベゼル（１００）であって、
第１の材料を含み、通信回路（１０２）が配置される溝（１０４）があり、
前記通信回路（１０２）は、前記溝を充填するポリマー材料（１０６）によってオーバーモールドされ、
さらに、分のインジケーションを可能にする表盤トレーン要素（１０８）を有し、
この表盤トレーン要素は、第２の材料によって作られた細長材（１０９）を有し、このリーフ材である細長材（１０９）には、インデックスの数字（１１０）を形成する厚みが大きい領域があり、
前記表盤トレーン要素（１０８）は、前記通信回路（１０２）とポリマー材料で作られた前記オーバーモールド（１０６）の間に位置しており、
前記厚みが大きい領域が前記オーバーモールドの表面と同じ高さの面一構成であるように構成している
ことを特徴とするベゼル。
【請求項２】
計時器（１）のベゼル（１００）であって、
第１の材料を含み、通信回路（１０２）が配置される溝（１０４）があり、
前記通信回路（１０２）は、前記溝を充填するポリマー材料（１０６）によってオーバーモールドされ、
さらに、分のインジケーションを可能にする表盤トレーン要素（１０８）を有し、
この表盤トレーン要素は、第２の材料によって作られた細長材（１０９）を有し、このリーフ材である細長材（１０９）には、インデックスの数字（１１０）を形成する厚みが大きい領域があり、
前記通信回路（１０２）は、上に前記表盤トレーン要素（１０８）が配置される第１のオーバーモールド（１０６ａ）と、及び前記表盤トレーン要素上に配置されている第２のオーバーモールド（１０６ｂ）とによってカバーされており、
前記第１及び第２のオーバーモールドは、前記厚みが大きい領域が前記第２のオーバーモールドの表面と同じ高さの面一構成となっている
ことを特徴とするベゼル。
【請求項３】
前記細長材を形成する前記第２の材料は、光透過性の材料であり、
前記表盤トレーン要素（１０８）は、さらに、発光性の材料によって作られた第２の細長材（１１１）を有する
ことを特徴とする請求項１または２に記載のベゼル。
【請求項４】
前記表盤トレーン要素（１０８）は、金属、セラミックス、木材及び石からなる群から選ばれる材料によって作られている
ことを特徴とする請求項１または２に記載のベゼル。
【請求項５】
前記表盤トレーン要素（１０８）は、発光性の色素が混入しているポリマーを含む材料によって作られている
ことを特徴とする請求項１または２に記載のベゼル。
【請求項６】
計時器（１）のベゼル（１００）であって、
第１の材料を含み、通信回路（１０２）が配置される溝（１０４）があり、
前記通信回路（１０２）は、前記溝を充填するポリマー材料（１０６）によってオーバーモールドされ、
前記オーバーモールドを形成する前記ポリマー材料は、空欠空間（１０７）を形成するようにオーバーモールドされ、
前記空欠空間は、発光性の材料（１１２）で充填される
ことを特徴とするベゼル。
【請求項７】
非導電性の材料によって作られている
ことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載のベゼル。
【請求項８】
ミドル部（２０）を有するケース（２）を有する計時器（１）であって、
前記ミドル部（２０）は、裏部（３）と風防（４）によって閉じられ、かつ、請求項１〜７のいずれかに記載のベゼル（１００）が取り付けられた
ことを特徴とする計時器。
【請求項９】
前記ベゼルと前記ミドル部は、一体化された単一の部品のみを形成している
ことを特徴とする請求項８に記載の計時器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１の材料を含む計時器の外装アセンブリー要素に関する。
【０００２】
本発明は、計時器用の回転式ベゼルに関する。
【背景技術】
【０００３】
回転するベゼルシステムや回転しないベゼルシステムが知られている。回転式ベゼルシステムは、ユーザーから見える面である上側面と、下側面とを有する環状のベゼルを有する。このベゼルは、回転式ベゼルシステムのためのばね要素と連係する歯列システムを有する。このばね要素とベゼルの歯列の間の連係によって、ステップごとに回転可能なベゼルが可能になる。
【０００４】
通信機能の開発が進歩したために、通信回路のための空間を確保することが必要になった。１つの手法は、このような通信回路をベゼルに搭載することである。このために、通信回路やアンテナが配置される溝を形成する空欠空間があるようなベゼルが知られている。そして、このアセンブリー全体がカバーによって密封される。
【０００５】
溝を樹脂で充填して、通信回路及びその中のアンテナの運動を制限することができる。
【０００６】
しかし、この構成には複雑であるという短所がある。この構成には、溝を閉じるためのカバーを必要とし、そして、回路とアンテナである２つの構成部品において通信デバイスを必要とするからである。また、この構成では、通信回路やそこに格納されたデータを取り出そうとする悪意を持った人が容易に分解してしまうおそれがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、通信回路が取り付けられ、単純であり密封されセキュリティ度合いが高いようなベゼルシステムを提供することを提案することによって、従来技術の短所を改善することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
このために、本発明は、計時器の外装アセンブリー要素に関し、これは、第１の材料を含み、通信回路が配置される溝があり、前記通信回路は、前記溝を充填するポリマー材料によってオーバーモールドされる。
【０００９】
第１の好ましい実施形態において、当該外装アセンブリー要素は、さらに、分のインジケーションを可能にする表盤トレーン要素を有し、この表盤トレーン要素は、第２の材料によって作られた細長材を有し、この細長材には、インデックスの数字を形成する厚みが大きい領域がある。
【００１０】
第２の好ましい実施形態において、前記細長材を形成する前記第２の材料は、光透過性の材料であり、前記表盤トレーン要素は、さらに、発光性の材料によって作られた第２の細長材を有する。
【００１１】
第３の好ましい実施形態において、前記表盤トレーン要素は、前記通信回路とポリマー材料で作られた前記オーバーモールドの間に位置しており、前記厚みが大きい領域が前記オーバーモールドの表面と同じ高さの面一構成であるように構成している。
【００１２】
第４の好ましい実施形態において、前記通信回路は、上に前記表盤トレーン要素が配置される第１のオーバーモールドと、及び前記表盤トレーン要素上に配置されている第２のオーバーモールドとによってカバーされており、前記第１及び第２のオーバーモールドは、前記厚みが大きい領域が前記第２のオーバーモールドの表面と同じ高さの面一構成となっている。
【００１３】
第５の好ましい実施形態において、前記表盤トレーン要素は、金属、セラミックス、木材及び石からなる群から選ばれる材料によって作られている。
【００１４】
第６の好ましい実施形態において、前記表盤トレーン要素は、発光性の色素が混入しているポリマーを含む材料によって作られている。
【００１５】
第７の好ましい実施形態において、前記オーバーモールドを形成する前記ポリマー材料は、空欠空間を形成するようにオーバーモールドされ、前記空欠空間は、発光性の材料で充填される。
【００１６】
本発明は、さらに、ミドル部を有するケースを有する計時器に関し、前記ミドル部は、裏部と風防によって閉じられ、かつ、ベゼルが取り付けられ、前記ベゼルは、前の請求項のいずれかに記載の外装アセンブリー要素であり、前記溝は環状である。
【００１７】
第１の好ましい実施形態において、前記ベゼルと前記ミドル部は、一体化された単一の部品のみを形成している。
【００１８】
もっぱら非限定的な例として与えられ添付の図面に示されている本発明の少なくとも１つの実施形態についての下記の詳細な説明を読むことで、本発明に係るベゼルシステムの目的、利点及び特徴が一層と明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】本発明の全体図である。
【図２】本発明に係る外装アセンブリー要素としてはたらくベゼルについての詳細図である。
【図３】本発明に係る外装アセンブリー要素としてはたらくベゼルについての詳細図である。
【図４】本発明の第１の実施形態の第１の代替形態を示している。
【図５】本発明の第１の実施形態の第１の代替形態を示している。
【図６】本発明の第１の実施形態の第２の代替形態を示している。
【図７】本発明の第１の実施形態の変種を示している。
【図８】本発明に係る第２の実施形態を示している。
【図９】本発明に係る第２の実施形態を示している。
【図１０】ベゼルのミドル部が単一の部品のみによって形成されている場合の本発明を示している。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
本発明は、組み立てが容易な回転式ベゼルシステムを設けることを伴う大きな創造性のある考えから発展したものである。
【００２１】
図１及び２は、本発明に係るベゼル１００のような外装アセンブリー要素１０を示しており、このベゼル１００は、裏部３と風防４によって閉じられるケース２を有する計時器１にマウントされている。このベゼル１００は、環状の部品であり、ユーザーから見える上側面１００ａと、下側面１００ｂを有する。このベゼル１００は、プラスチック、セラミックス材料、又は他の非導電性の材料によって作ることができる。
【００２２】
このベゼル１００をミドル部のレベルにてマウントすることができ、このベゼル１００を回転させることができ、また、回転しないようにすることができる。回転式ベゼル１００の場合には、ばねキャッチアセンブリー又はラチェットロックシステム（図示せず）を設ける。このばねキャッチアセンブリーは、ばね手段と歯付き要素を有する。これらのばねキャッチアセンブリーの要素の一方は、ミドル部に対して角度的に固定され、他方は、ベゼル１００に対して角度的に固定され、これによって、ミドル部に対してベゼルを角度的にインデクシングすることが可能になる。
【００２３】
当該計時器は、ベゼル１００の組み立てのために、肩部２１があるミドル部２０を有し、この肩部２１は、側壁２２と基礎２３によって定められる。この肩部は、ベゼルのための台座としてはたらく。一般的には、側壁２２は、側壁２２の周部全体にわたって延在している隆起部２４を有する。この隆起部２４が基礎２３と壁２２と協同して、保持溝２５を定めることができる。この保持溝２５によって、後のベゼルの組み立て時にベゼルを保持溝２５内に入れ込んで保持することが可能になる。
【００２４】
好ましいことに、本発明によれば、図２及び３に示すように、ベゼル１００に通信回路１０２が取り付けられる。このために、ベゼルは、上側面１００ａのレベルにて溝１０４があるように構成しており、この溝１０４も環状である。すなわち、溝１０４が上側面１００ａに沿って延在している。通信回路１０２は、支持体を有する。すなわち、ベゼルにある溝１０４の形と同様な形、すなわち、環状の形、を有するプリント回路、を有する。この場合において、プリント回路は、スパイラルアンテナやシステムを機能させることを可能にする異なる電子部品のための基材としてはたらく。
【００２５】
そして、このアセンブリー全体が、台座としてはたらくベゼル１００の溝１０４内に配置される。
【００２６】
図３に示すように、アセンブリー全体を閉じるために、溝１０４内にゴムタイプのポリマー材料が直接オーバーモールドされて、オーバーモールド１０６を形成する。この古典的なオーバーモールド操作によって、リング状の通信回路１０２を完全にカバーするように意図されている。このような完全なカバーによって、一方では、システムを良好に密封することを可能にする。なぜなら、ポリマー材料が溝１０４の全体内に挿入され、これによって、いずれの液体も入ることを防ぐからである。
【００２７】
この構成の第２の利点は、このベゼルのセキュリティを改善させることができることである。実際に、このベゼル１００のための通信回路１０２は、非接触ＮＦＣタイプの通信プロトコル又は他の無線通信手段を用いることができる。また、商品の認識（又はトラッキング）のための電子タグとしても、このシステムを用いることができる。このプロトコルは主に支払い機能のために用いられ、このことは、この回路はセンシティブなデータを含んでいることを意味する。結果的に、それらを保護することが必要である。非接触通信プロトコルが非常に近い範囲までしか及ばないので、センシティブなデータの回復が直接回路に対して行われる。結果的に、ポリマーを通信回路１０２上にオーバーモールドすることによって、情報の回復がより困難になる。なぜなら、通信回路１０２にアクセスできるようにするためにはポリマーを溶かさなければならないからである。
【００２８】
また、オーバーモールド操作の存在は、適応性のあるベゼルを設けることができることを意味している。すなわち、通信回路ではないものを持つことを考えることができる。実際に、ベゼルのレベルにて、表盤トレーンのインジケーション及び／又は他の技術的ないし装飾的なインジケーションを設けることを考えることができる。
【００２９】
好ましい実施形態によると、本発明に係るベゼル１００は、さらに、表盤トレーン要素１０８を有する。図４に示すように、この表盤トレーン要素１０８は、細長材ないしラメラ１０９の形態にて設けられ、その寸法構成によって、ベゼル１００の溝１０４内に位置することができる。ベゼル１００の場合には、細長材１０９の形は環状である。この細長材１０９は、プラスチック又は金属性の材料、木材のような有機材料、サファイアやルビーのような結晶質、セラミックス、又は発光性（リン光性や蛍光性）の要素が組み込まれたポリマー材料によって作られたリングの形態にて設けられる。そして、表盤トレーンのインデックスの数字１１０がレリーフ状に形成される。すなわち、厚みが大きい領域を作るように形成される。そして、このリング１０９が溝内に巧妙に配置される。
【００３０】
この表盤トレーンリング１０８の設置において、２つの代替形態が可能である。
【００３１】
第１の代替形態は、表盤トレーン要素１０８が溝１０４内に位置しているときにレリーフ１１０の高さがベゼル１００の上側面１００ａの平面と同じ高さの面一構成となるように溝１０４の寸法構成を形成することを伴う。そして、オーバーモールド１０６を形成するポリマーによってアセンブリー全体がオーバーモールドされる。図５に示すように、オーバーモールドの際にインデックスの数字１１０をこのような同じ高さの面一構成にすることによって、レリーフがユーザーから見えるようになる。
【００３２】
第２の代替形態は、表盤トレーン要素１０８を設置する前に通信回路１０２上に第１のポリマー層ないしオーバーモールド１０６ａをオーバーモールドすることを伴う。そして、第２のポリマー層ないしオーバーモールド１０６ｂを堆積させてベゼル１００の溝１０４内に表盤トレーン要素１０８を保持するように、第２のオーバーモールド操作を行う。図６に示すように、堆積させる第１のポリマー層１０６ａの厚みは、表盤トレーン要素１０８のレリーフがベゼル１００の上側面１００ａの平面と同じ高さの面一構成となるように定められる。
【００３３】
これらの２つの代替形態の変種の１つにおいて、表盤トレーン要素１０８は、光透過性の材料によって作られた第１の表盤トレーン細長材１０９と、発光性のリーフ材となる表盤トレーン細長材１０９の下に配置されている第２のリーフ材１１１とを有するように設計されている。したがって、表盤トレーン細長材１０９と発光性の色素の材料の混合が可能ではない場合にも、図７に示すように、発光性の外観を有することができる。
【００３４】
図８及び９に示している別の好ましい実施形態によると、ベゼル１００上に表盤トレーンのマーキングがある。このために、ベゼル１００の表面に空欠部１０７を形成するために、ポリマーによる溝のオーバーモールドを行う。これらの空欠部１０７の形は、好ましくは、表盤トレーンのインデックスの数字の形である。これらの空欠部１０７の目的は、インクのような材料の層１１２を充填することである。このような材料の層１１２は、スプレー又はシルクスクリーン印刷によっても堆積させることができる。このインクは、要件に応じて、発光性であることができ、また、非発光性であることができる。また、空欠空間をアモルファス金属のような金属で充填することができる。
【００３５】
図１０に示している別の実施形態において、ベゼルが一体化されていることを考えることができる。このために、ミドル部は、このミドル部の面の少なくとも１つがベゼルとしてはたらくことができるように構成しており、このミドル部は、ベゼルのミドル部と呼ばれる。この実施形態において、ベゼルとしてはたらくミドル部の面には、空欠空間が形成され、この空欠空間に通信回路が配置される。
【００３６】
なお、上で概説した本発明の異なる実施形態に対して、添付の請求の範囲によって定められる本発明のフレームワークから逸脱せずに、当業者にとって明らかな様々な改変及び／又は改善及び／又は組み合わせを行うことができることを理解できるであろう。
【図１】
0006556940.tif 000002
【図２】
0006556940.tif 000003
【図３】
0006556940.tif 000004
【図４】
0006556940.tif 000005
【図５】
0006556940.tif 000006
【図６】
0006556940.tif 000007
【図７】
0006556940.tif 000008
【図８】
0006556940.tif 000009
【図９】
0006556940.tif 000010
【図１０】
0006556940.tif 000011