(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
骨折を治療するため及び２つ以上の骨片を互いに接続するための、一時的な又は恒久的な固定用途向けの創外固定器のための細長ピン（１）であって、長手方向軸（Ｘ）に沿って延在する細長い円筒形のステム（２）を備え、
前記ステム（２）は、
雄ネジ山を有する円筒形端領域（４）と、
前記ステム（２）の長さのほとんどに沿って延在するネジ山無し領域と、
前記ステム（２）の前記円筒形端領域（４）に隣接して延在すると共に前記細長ピン（１）を骨の中に挿入するための先端及び雄ネジ山を備える円錐形端部（３）と、
を備え、
先端を備える前記円錐形端部（３）は、前記長手方向軸（Ｘ）に沿って測定される全長であって、前記ステム（２）の直径（ｄ）±前記直径（ｄ）の２０％に等しい全長を有すること、及び、
前記ステム（２）のネジ状の前記円筒形端領域（４）は、前記長手方向軸（Ｘ）に沿って測定される長さであって、前記ステム（２）の前記直径（ｄ）±前記直径（ｄ）の２５％に等しい長さを有することを特徴とする、細長ピン（１）。
【請求項２】
先端を有する前記円錐形端部（３）は、前記長手方向軸に沿って測定される全長であって、前記ステム（２）の前記直径（ｄ）±前記直径（ｄ）の１０％に等しい全長にわたって延在する、請求項１に記載の細長ピン（１）。
【請求項３】
ネジ状の前記円錐形端部（３）の前記長さと前記ステム（２）の前記直径（ｄ）との間の比率は、１と１．２との間である、請求項１又は請求項２に記載の細長ピン（１）。
【請求項４】
前記ステム（２）のネジ状の前記円筒形端領域（４）の前記長さと前記ステム（２）の前記直径（ｄ）との間の比率は、１と１．２５との間である、請求項１〜請求項３のいずれか１項に記載の細長ピン（１）。
【請求項５】
前記円錐形端部（３）はセルフドリリング及びセルフタッピングである、請求項１〜請求項４のいずれか１項に記載の細長ピン（１）。
【請求項６】
前記円錐形端部（３）上のネジ山と前記ステム（２）の前記円筒形端領域（４）上のネジ山とは中断なしに連続している、請求項１〜請求項５のいずれか１項に記載の細長ピン（１）。
【請求項７】
前記細長ピンの前記ステム（２）の前記直径（ｄ）は３ｍｍと６ｍｍとの間である、請求項１〜請求項６のいずれか１項に記載の細長ピン（１）。
【請求項８】
前記ステム（２）は、先端を有する前記円錐形端部（３）とは反対側の端（５）であって、ネジ締めツールと取り外し可能な様態で結合できるように形成された端（５）を備える、請求項１〜請求項７のいずれか１項に記載の細長ピン（１）。
【請求項９】
ネジ状の前記円錐形端部（３）の前記先端は切欠部を有する、請求項１〜請求項８のいずれか１項に記載の細長ピン（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、モノコーティカルピン（ｍｏｎｏｃｏｒｔｉｃａｌ  ｐｉｎ）の機能を有する、創外固定器のための細長ピンに関する。
【背景技術】
【０００２】
創外固定システムは、骨折を治療するため、及び２つ以上の骨片を一緒に接続するために広く使用されている。骨片を動かさずに保ちそれにより恒久的な治癒を可能にする剛構造を、創外固定器を用いて、あるいは随内プレート又は釘などの内部安定化システムを用いて確実にするために、既知のシステムは、骨の内部に挿入されると共に固定クランプ、固定バー、又は環状バーなどの創外構造要素を用いる骨ネジ、ネジ、及び／又はワイヤを使用する。
【０００３】
いくつかのタイプの治療では、骨折ゾーン内の特定の局所的条件によって恒久的固定器の使用が場合によっては妨げられる可能性があり、又は骨折が、恒久的な内部固定システムを使用できるようになる前にかなり長期の外科的治療を必要とする損傷による他の骨折と共に存在する可能性がある。
【０００４】
このような場合でも、一部又は全ての骨折は、例えば本出願人と同じ名義の欧州特許出願公開第２，３１９，４３６号明細書に記載された、一時的な固定のために特別に設計された、従って一時的なシステムとみなされてもよい創外固定システムを用いて治療することが可能である。
【０００５】
いずれの場合も、治療の最後に各骨折が安定した様態で囲まれることが非常に重要である。
【０００６】
この技術部門では、本出願人と同じ名義の欧州特許出願公開第１，２８４，６６６号明細書に記載されたシステムなどの、骨折の治癒を可能にするための恒久的な固定システムとして主に使用される多くの固定システムも存在する。
【０００７】
一般に、一時的な固定システムは、既知の恒久的な創外固定システムに比較してより軽量かつより単純であるが、安定性もより低い。その上、一時的な創外固定システムと恒久的な創外固定システムとは、それぞれのクランプの形態及び構造に関して異なることが多い。
【０００８】
引き続き一般的に述べると、恒久的な創外固定システムは、治療中の横曲げ力及び捻りトルクに対処するための高い剛性及び安定性を提供する。
【０００９】
そのような剛性及び安定性は、一部は治療される骨の長手方向軸に沿った固定器のバーの位置合わせに由来し、一部はシステムの固有の剛性に由来し、一部は使用されるネジの数に由来する。
【００１０】
一時的な固定システムの単純及び軽量という特性を恒久的な固定システムの堅牢及び安定特性と組み合わせた創外固定器であって、最終的な内部及び外部安定化に悪影響を及ぼさないように骨構造をできるだけ損傷しない創外固定器を使用できることが非常に望ましいが、これまでのところ、既知の解決法から知られている全ての方法は満足な結果をもたらしていない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２，３１９，４３６号明細書
【特許文献２】欧州特許出願公開第１，２８４，６６６号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明の技術的な課題は、骨片の安定した堅牢な固定を確実にすることが可能であり、かつ後続の感染及び安定化の問題を避けるために骨構造にできるだけ影響を及ぼさず、同時に、システム全体を極めて軽量に維持し、外科医にとっての容易な適用も確実にする、創外固定器のための細長ピンを提供することである。
【００１３】
本発明の別の目的は、従来の骨ネジを使用せずに骨の中に挿入されることが可能であり、一定の厚さの皮質骨が存在するゾーンにおいて、骨折した骨の皮質部のみに把持作用が限定されることを可能にし、同時に、海綿骨においても良好な把持を確実にすることが可能な、固定システムのための細長ピンを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
これらの目的は、本発明の請求項１による創外固定器のための細長ピンによって達成される。
【００１５】
従属請求項は、本発明による細長ピンの好ましい及び特に有利な実施形態を規定する。
【００１６】
更なる特徴及び利点は、非限定的な例として提供される添付の図面を参照して以下に示す、本発明の好ましいが排他的ではない実施形態の詳細な説明からより明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明による創外固定器のための細長ピンの先端の図を示す。
【図２】本発明による創外固定器のための細長ピンの先端の図を示す。
【図３】本発明による創外固定器のための細長ピンの先端の図を示す。
【図４】細長ピンの斜視図を示す。
【図５】図４による細長ピンの平面図を示す。
【図６】図４によるピンの先端の詳細図を示す。
【図７】図４によるピンの先端の詳細図を示す。
【図８】本発明の好ましい実施形態によるピンの先端のある角度を用いてピンを詳細に示す。
【図９】本発明の好ましい実施形態によるピンの先端の異なる角度を用いてピンを詳細に示す。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
添付の図面を参照すると、参照番号１は、長手方向軸Ｘに沿って延在する細長い円筒形ステム２と、ピン１を骨の中に挿入するための先端及び雄ネジ山を有する円錐形端部３とを含む細長ピンの全体を示す。
【００１９】
本発明によれば、先端を有する前記円錐形端部３は、長手方向軸Ｘに沿って測定される全長であって、ステムの直径ｄ±前記直径ｄの２０％に等しい全長を有する。好ましくは、ピン１の円錐形先端端部３の長さは、ステムの直径の長さ±前記直径の１０％に等しく、より好ましくは、ステムの直径の長さ±前記直径の５％に等しい。
【００２０】
本質的に、ピンの円錐形ネジ状端部３の長さは、髄腔内に貫入することのない、骨の皮質部内のみへのその挿入を可能にするための、より小さな距離にわたって延在する。
【００２１】
言い換えると、細長ピン１は「モノコーティカルピン（ｍｏｎｏｃｏｒｔｉｃａｌ  ｐｉｎ）」として規定されてもよい。
【００２２】
本発明によれば、ステム２は、円錐形部分３に隣接して延在する円筒形端領域４を有する。ステムのこの円筒形端領域は、長手方向軸Ｘに沿って測定される長さであって、ステムの直径ｄ±前記直径ｄの２５％に等しい長さにわたって延在する雄ネジ山を有する。
【００２３】
好ましくは、ネジ状円筒形端領域４の長さは、ステムの直径の長さ±前記直径の長さの２０％に等しく、より好ましくは、ステムの直径の長さ±前記直径の１０％に等しい。
【００２４】
本質的に、ステムは、円錐形部分３のネジ山に続く雄ネジ山を端ゾーン４において有する。円錐形部分３のネジ山に隣接するステム２上のこのネジ山により、海綿骨においても良好な把持を達成することが可能になる。
【００２５】
本発明によるピンは、ステムに沿って部分的に延在するネジ山を有するモノコーティカルピンであるとして規定されてもよい。
【００２６】
海綿骨は、皮質骨とは異なり、円錐形端のみを用いて安定化を可能にするだけの十分な強度を有さず、従って、皮質骨における把持作用に匹敵する必要な安定性を確実にするためには、より大きな把持量を必要とする。
【００２７】
この安定性は、骨材料を除去することなしに海綿骨内に入るモノコーティカル先端の圧迫及び外形を十分に活用することによって得られる。
【００２８】
海綿骨は、後続の釘又はプレートの適用のために、過度に侵襲的でないような長さにわたって圧迫される。
【００２９】
本発明による細長ピン１の把持性能は、本発明によるピンで使用されることが可能なネジ状領域の長さより５〜１０ｍｍだけ大きなネジ状領域の長さを用いて海綿骨内に挿入される、バイコーティカルピン（ｂｉｃｏｒｔｉｃａｌ  ｐｉｎ）に等しい安定性を確実にするのに十分である。
【００３０】
ピンのより良好な貫入を保証するために、好ましくは、円錐形端部３上のネジ山とステム２の円筒形端領域４上のネジ山とは連続的に形成され、ネジ山頂部における中断は基本的に存在しない。
【００３１】
ステム２の直径は、用途に応じて３ｍｍと６．０ｍｍとの間であってもよい。ステムの好ましい直径は３ｍｍ、４ｍｍ、５ｍｍ、及び６ｍｍである。
【００３２】
細長ピン１の長さは、その特定の用途の要件とシャンクの寸法とに応じて、５０ｍｍから１８０ｍｍの範囲であってもよい。
【００３３】
図を参照すると、ピンの長さは１１５ｍｍに等しく、ネジ状円錐形端部３の長さは７ｍｍに等しく、ステムの直径ｄは６ｍｍであり、ステムのネジ状端領域４の長さは８ｍｍに等しい。
【００３４】
従って、ステム２の端領域４と円錐形部分３との全ネジ山は１５ｍｍに等しい。
【００３５】
図５及び図７に示された数値は、ミリメートル単位であると理解されるべきである。
【００３６】
明らかなように、本発明による細長ピン１は、より小さな直径の結果として、特に細い外観を有する。
【００３７】
好ましくは、ピン１は、比較的高い弾性率を有するステンレス鋼で作られ、それにより、所定の剛性を有するステム２が提供され、同時に、良好な強度を有するネジ状円錐形端３も提供される。
【００３８】
ネジ状円錐形端部３は、セルフドリリング及びセルフタッピングタイプのものである。
【００３９】
ピン１のより良好な取り扱いを可能にするために、ステム先端とは反対側の端５の外形は、スパナの係合を可能にするように、又は骨の穿孔を可能にするためにドリル内に挿入されるように成形される。
【００４０】
先端が皮質骨と容易かつ正確に係合することを可能にするために、ネジ状円錐形端３の先端は、図８及び図９において明確にわかるように、切欠部、すなわちアンダーカット６を有する。
【００４１】
基本的に、（先端端における）ネジ山の第１の部分は、先端におけるアンダーカット６によって除去され、これにより先端は、ミリメートルの最初の１０分の１のための心立てポンチとして働く。従って、皮質骨のより硬い（外側の）部分は取り除かれ、ネジ山の係合が可能になる。
【００４２】
結論として、本発明の細長ピンは、
ステムのネジ状円錐形端部３の長さとステムの直径ｄとの間の、０．８と１．２との間の、好ましくは１と１．２との間の範囲の、より好ましくは１に等しい比率を有し、
ステム２の円筒形ネジ状端領域４の長さとステムの直径ｄとの間の、０．８と１．２５との間の、好ましくは１と１．２との間の範囲の、より好ましくは１．１に等しい比率を有する。
【００４３】
示された特定の構成の結果として、本発明による細長ピン１は、髄腔内に入ることなしに皮質骨上に固定され得、従って感染の危険が減る。
【００４４】
その上、円錐形先端端３に近いステム２の領域４上のネジ山の結果として、好適な厚さの皮質骨がない場合でさえ、海綿骨においてもピン１は良好な把持を確実にすることが可能である。
【００４５】
上記の説明から理解できるように、本発明による細長ピンは、本明細書の導入部分において従来技術に関して上述した要求を満たし、欠点を克服することが可能である。
【００４６】
明らかに当業者は、発生する可能性のある任意の特定の要求を満たすために、上述の発明に対して多くの修正及び変形を行ってもよく、それらの修正及び変形の全ては、特許請求の範囲によって規定される本発明の保護範囲内に加えて含まれる。
【図１】
0006553058.tif 000002
【図２】
0006553058.tif 000003
【図３】
0006553058.tif 000004
【図４】
0006553058.tif 000005
【図５】
0006553058.tif 000006
【図６】
0006553058.tif 000007
【図７】
0006553058.tif 000008
【図８】
0006553058.tif 000009
【図９】
0006553058.tif 000010