(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
貯蔵槽（３）内の流体を成層化し、維持するための成層用取込装置（１）であって、少なくとも一部が弾性の非多孔性材料（５）で構成された少なくとも１つの取込管（２）を備え、取込管（２）には多数の穴（８）があり、取込管の内側の流体の温度が、取込管の外側の流体の温度よりも高くなる取込管の部位では、取込管の伸縮により、取込管の穴（８）を通る流体の交換がほぼ防止されるように構成されている、成層用取込装置（１）。
【請求項２】
前記取込管（２）は、拡張した状態において略円形の断面形状を呈する、請求項１に記載の成層用取込装置（１）。
【請求項３】
成層用取込装置（１）は前記貯蔵槽内に垂直に配置され、前記取込管の穴（８）は、  相異なる垂直高さに設けられ、所定の垂直間隔を有し、成層用取込装置の異なる垂直熱層での流体の交換を可能にする、請求項１または２に記載の成層用取込装置（１）。
【請求項４】
前記取込管の穴（８）は、前記流体内の浮遊物質によって詰りにくい寸法である、請求項１から３のいずれか一項に記載の成層用取込装置（１）。
【請求項５】
前記取込管の穴（８）は、取込管内に一列で配置される、請求項１から４のいずれか一項に記載の成層用取込装置（１）。
【請求項６】
前記取込管（２）には、取込管内の少なくとも１つの穴（８）の周りに封止領域（１４）があって、封止領域（１４）は、当該穴（８）を有効に閉じるように構成される、請求項１から５のいずれか一項に記載の成層用取込装置（１）。
【請求項７】
前記取込管（２）には弾性の非多孔性材料層が２層以上形成され、各層は互いに当接するか、互いに距離を隔てて置かれている、請求項１から６のいずれか一項に記載の成層用取込装置（１）。
【請求項８】
前記取込管（２）が、ポリマーフィルム、金属フィルム、および／またはシリコーンフィルムから作製される、請求項１から７のいずれか一項に記載の成層用取込装置（１）。
【請求項９】
前記ポリマーフィルムが、エチレン−テトラフルオロエチレン、ポリフッ化ビニリデン、ポリプロピレン、および／または変性ポリテトラフルオロ−エチレンのうちの１つまたは複数から作製される、請求項８に記載の成層用取込装置（１）。
【請求項１０】
前記取込管（２）は、取込管内の流体と貯蔵槽内の流体との間に温度差がないときに、取込管の穴（８）が容易に開口されるようにした少なくとも１つの補強手段を備える、請求項１から９のいずれか一項に記載の成層用取込装置（１）。
【請求項１１】
前記補強手段が、前記取込管の略全長に延在する１つまたは複数のロッド、１つまたは複数のリブ、ステッチ、および／または溶接である、請求項１０に記載の成層用取込装置（１）。
【請求項１２】
前記取込管は、一部は弾性の非多孔性材料（５）で、一部は剛性材料（２１）で構成され、弾性の非多孔性材料の長手方向の縁が前記剛性材料の長手方向の縁に取り付けられている、請求項１から１１のいずれか一項に記載の成層用取込装置（１）。
【請求項１３】
前記取込管の剛性材料の長手方向の縁には、前記非多孔性材料（５）の長手方向の縁（１７）が点毎に取り付けられて、結合された縁に沿って穴が設けられる、請求項１から１２のいずれか一項に記載の成層用取込装置（１）。
【請求項１４】
請求項１から１３のいずれか一項に記載の成層用取込装置（１）を提供する方法であって、弾性の非多孔性材料（５）から少なくとも部分的に作製された取込管（２）に対して、取込管内に穴（８）を設けることを含む、方法。
【請求項１５】
前記取込管の剛性材料に対して、略長方形をなす弾性の非多孔性材料（５）を、長手方向の縁（１７）の全長に亘って組み立てることにより、両者が重なって結合された縁（１８）を得ることを含む、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
重なって結合された縁（１８）内の区域（１９）を取り除くことによって、前記取込管に穴（８）が設けられて、前記非多孔性材料（５）の長手方向の縁（１７）が点毎に結合される、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
取り除かれた区域（１９）が平凸レンズに類似して、拡張された段階の穴（８）が両面凸レンズ（８ａ）に類似する、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
長方形をなす、弾性の非多孔性材料（５）について、その長手方向の縁（１７）を点毎に（２０）組み立てることにより、結合された縁（１８）に沿った円形の凹部が穴として形成される、請求項１３に記載の方法。
【請求項１９】
家庭用または産業的な温水の貯蔵、ならびに他のタイプの加熱のための、請求項１から１３のいずれか一項に記載の成層用取込装置の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、成層用取込管（ｉｎｌｅｔ  ｓｔｒａｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ  ｐｉｐｅ）を備える成層用取込装置（ｉｎｌｅｔ  ｓｔｒａｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ  ｄｅｖｉｃｅ）、および、成層用取込管を製造する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
蓄熱は、後で使用する余剰熱エネルギーを事前に収集可能にすることから、効率的なエネルギー加熱のためにますます重要になってきている。
【０００３】
熱的加熱システムにおいて鍵となる要素は、熱エネルギー貯蔵装置の成層効率である。熱エネルギー貯蔵器内の成層は、４℃より高い温度の水槽などの液体貯蔵システムにおいて直面する自然現象である。浮力に起因し、温水は、熱エネルギー貯蔵器の上部に蓄積する傾向があり、冷たい水は、常に下方へと移動されることになる。ゆえに、水をベースとする熱エネルギー貯蔵器は、常にある程度の成層を呈することになる。
【０００４】
しかしながら、実験的および理論的調査は、例えば、家庭用の温水を準備するための太陽光加熱システムなどの熱エネルギー貯蔵器のシステム全体の性能は、貯蔵器内が成層化されていない条件のシステムに比べ、太陽蓄熱器（ｓｏｌａｒ  ｓｔｏｒａｇｅ）内の最適な熱的成層によって高められ得ることを示している。
【０００５】
様々な要因が成層を破壊する傾向にある。１つの例は、例えば、取り込む流体が、取込の位置の温度よりも温かい場合、または、熱エネルギー貯蔵器に、浸漬式熱交換器（ｉｍｍｅｒｓｅｄ  ｈｅａｔ  ｅｘｃｈａｎｇｅｒ）が投入された場合などに、より冷たい流体によって取り囲まれた、より温かい流体の浮力により引き起こされる自然対流に起因する水の混合である。別の問題は、熱エネルギー貯蔵器に入る水の運動エネルギーにより引き起こされる噴流混合すなわち上昇流同伴（ｐｌｕｍｅ  ｅｎｔｒａｉｎｍｅｎｔ）、または、流体自体、熱エネルギー貯蔵器の壁、および流体内に浸漬された構成要素の中での熱的伝導ならびに拡散によるものである。
【０００６】
よって、貯蔵装置内の流体の投入および排出中に成層を促進する力量は、貯蔵装置の構造だけでなく、成層を強化する何らかの装置が装置内に存在することにも依存する。ゆえに、成層効率を維持するには、投入排出プロセスの境界条件が重要な役割を負う。
【０００７】
上述の問題の解決を目指す、いくつかの異なる種類の成層用装置が今日知られており、成層用システムは、貯蔵装置／槽の可変の高さでの流入を可能にする。
【０００８】
投入された流体の導入高さ（ａｄｍｉｓｓｉｏｎ  ｈｅｉｇｈｔ）の選択は、機械的処理を通じて、または、重力による誘起流を通じて行われることができ、開放された開口、またはロック式開口を有する垂直に設置されたチューブが使用される。これらには、開口と、「逆止」弁とを具備する剛性の成層取込部（ｉｎｌｅｔ  ｓｔｒａｔｉｆｉｅｒｓ）、および、貯蔵槽内に垂直に据え付けられる弾性の成層用取込管の両方が含まれている。
【０００９】
剛性の管は、例えば、ＤＥ１０３２０５６９およびＤＥ１０２００７０４６９０５から周知されている。しかしながら、実験は、異なるレベルに多数の開口を有する剛性のチューブは、特に最も低い開口を通って成層部内に冷水が吸引され、これにより熱的性能を著しく低下させるため、成層化する装置というよりも、混合する装置として働いてしまうことを示している（例えば、Ｓｈａｈ  Ｌ．Ｊら、Ｔｈｅｏｒｅｔｉｃａｌ  ａｎｄ  ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ  ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｓ  ｏｆ  ｉｎｌｅｔ  ｓｔｒａｔｉｆｉｅｒｓ  ｆｏｒ  ｓｏｌａｒ  ｓｔｏｒａｇｅ  ｔａｎｋｓ．  Ａｐｐｌｉｅｄ  Ｔｈｅｒｍａｌ  Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ  ２００５年、２５：２０８６−２０９９参照）。
【００１０】
いくつかの布製の成層用取込管が、例えばＷＯ２００６０８４４６０において開示されている。しかしながら、布製の成層用取込管は、液体に対するフィルターとして作用することになる。材料の細孔より大きな全ての粒子、例えば、さび、泥、様々な薄片、および流体システム内のその他の浮遊物質は、多孔性材料によって捕らえられることになる。これにより、布内の細孔は徐々に塞がれ、最終的に、成層部の成層能力を完全に不能にする。また、炭酸カルシウム沈殿物は、布内の細孔に堆積物を築き上げる傾向にあり、やはり、徐々に細孔を塞ぎ、最終的に、成層部の成層能力を完全に不能にする。
【００１１】
布製の成層用取込管が実験的に調査されており、例えば、Ａｎｄｅｒｓｅｎ  Ｅら、Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｓ  ｏｆ  ｆａｂｒｉｃ  ｉｎｌｅｔ  ｓｔｒａｔｉｆｉｅｒｓ  ｆｏｒ  ｓｏｌａｒ  ｔａｎｋｓ．  Ｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇｓ  ｏｆ  ＩＳＥＳ  Ｓｏｌａｒ  Ｗｏｒｌｄ  Ｃｏｎｇｒｅｓｓ、オーランド、フロリダ州、アメリカ合衆国、２００５年を参照されたい。著者は、布製の成層用取込管の欠点のうちの１つ、つまり、とても薄い布を通る活発な水平方向の伝熱は、１つの布の層のかわりに２つの布の層から成る布製の管を使用した場合に低減され得ることを発見した。しかしながら、これは、布がフィルターとして機能してしまい、作動中に成層用取込管の効率を低下させるという問題を大きくしてしまう傾向を唯一有している。
【発明の概要】
【００１２】
したがって、使用中の信頼性が一貫して高く、不必要な乱流、および／または層間での熱交換を引き起こすことなく、流体が貯蔵槽内の正確な熱層に吐出され得ることを保証する、単純で高価でない成層用取込装置を提供する必要がある。
【００１３】
本発明の第１の態様は、蓄熱用貯蔵槽および／または加熱システムの熱的性能の向上のために、成層化された層の固有の乱流および攪拌を伴う流入および流出をもたらすことなく、蓄熱用貯蔵槽内の取り込み流体（ｉｎｌｅｔ  ｆｌｕｉｄ）を熱的に成層化するために配置された、成層用取込装置を提供することである。
【００１４】
本発明の第２の態様は、貯蔵装置内の可変の高さでの流入を可能にするために配置された、成層用取込管を提供することである。
【００１５】
本発明の第３の態様は、現存する蓄熱用貯蔵槽で使用されることができる、成層用取込装置を提供することである。
【００１６】
本発明の第４の態様は、成層用取込管を、単純で高価でない方式で製造する方法を提供することである。
【００１７】
本発明の第５の態様は、空間加熱、家庭用の温水、プロセス熱など用に使用されることができる、成層用取込装置を提供することである。
【００１８】
本発明の第６の態様は、設置、使用、および維持が簡単な、単純な成層用取込装置を提供することである。
【００１９】
本発明によるこれらおよびさらなる態様が達成される、新規でかつ独特な特徴は、成層用取込装置が、弾性の非多孔性材料から少なくとも部分的に作製された少なくとも１つの取込管を備え、当該管が、多数の穴を備え、管の穴を通る流体の交換が、管の内側の流体の温度が、管の外側の流体の温度よりも高い管の部位でほぼ防止されるように、縮み、かつ拡張するように構成されていることである。
【００２０】
成層用取込装置は、好ましくは、垂直方向に温度勾配を有する流体を、貯蔵槽を通って循環させるために配置され、取込管は、貯蔵槽内に垂直に配置されるのが好ましい。槽内の流体と取込管内の流体との間の濃度差により生成された取込管にかかる力のおかげで、取込管から出る流体の温度と同じまたは近い、槽の中の層に流体が移動するまで、管からの流体の流れが、貯蔵槽内の流体と混合することが抑制される。
【００２１】
拡張、または収縮（ｃｏｌｌａｐｓｉｎｇ）可能な弾性の取込管を使用することにより、管内および槽内の圧力の均等化が図られ、管および槽内の等濃度、したがって等温度のレベルに達するまで、管内の穴を通る流入および流出が防止されることになる。したがって、取込管内の流体は、新しい流体が絶えず管の中に送り込まれことにより管から離れることを強制される管の上部に達するまで、または、管内の流体の温度が槽内の流体の温度と等しく、管内が槽内よりもわずかに高い静水圧となるときまで槽に入らない。管は、圧力差を均等化すべく拡張することになるが、管の拡張特性によって拡張は制限され、正しい温度のレベルでの管から槽の中への流体の流れへとつながる。
【００２２】
取込管は、有利には、貯蔵槽内に「張設状態」で垂直に置かれ、これにより、穴の開／閉機能に影響を及ぼす恐れがあるしわおよび／または折りは、作動中に発生しないことが保証される。
【００２３】
本発明では、「弾性材料」という用語は、管および槽内の流体の温度／濃度に反応して拡張／展開および収縮するために配置された、任意の種類の材料を意味する。材料は、約５％より多くクリープ変形する（ｃｒｅｅｐ）ことはあり得ず、好ましくは、５％未満でもクリープ変形することはあり得ず、かつ、作動中に材料がクリープ変形するのをほぼ防止する方式で、取込管が槽内に配置されることが好ましい。
【００２４】
「非多孔性材料」という用語は、流体内に存在する粒子および／または沈殿物がせき止められ得る細孔、または、同様の小さな開口／チャネルを有さない材料を意味する。なお、材料は、取込管内の流体の少なくとも９８％、好ましくは全てが、管内の穴を介して取り囲んでいる槽の中に入るように構成されることが好ましく、これにより、布または他のフィルター材料などの材料を自動的に排除する。
【００２５】
上述の定義を満たす好ましい弾性の非多孔性材料は、例えば、広範囲の温度にわたる高耐食性および高強度を有するフッ素系プラスチックであるエチレン−テトラフルオロエチレン（ＥＴＦＥ：ｅｔｈｙｌｅｎｅ  ｔｅｔｒａｆｌｕｏｒｏｅｔｈｙｌｅｎｅ）、非反応性熱可塑性フルオロポリマーであるポリフッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ：ｐｏｌｙｖｉｎｙｌｉｄｅｎｅ  ｄｉｆｌｕｏｒｉｄｅ）、ポリプロピレン（ＰＰ：ｐｏｌｙｐｒｏｐｙｌｅｎｅ）、または、極めて厳しい化学的条件に対する耐性、および／または高温耐性を要する応用例にとっての優れた選択肢となるフルオロポリマーフィルムである変性ポリテトラフルオロ−エチレン（ｍＰＴＦＥ：ｍｏｄｉｆｉｅｄ  ｐｏｌｙｔｅｔｒａｆｌｕｏｒｏ−ｅｔｈｙｌｅｎｅ）などから作製された、例えばポリマーフィルムである。しかしながら、金属および／またはシリコーンフィルムなどの他の弾性の非多孔性材料から全てまたは部分的に作製された取込管も、本発明の範囲内と考えられる。弾性の非多孔性材料の選択は、貯蔵槽内の物理的および化学的条件に依存するということを当業者は理解するであろう。例えば、太陽光エネルギー用の貯蔵槽は、従来のエネルギーシステムで使用されている取込管用に使用される材料よりも、高い温度に耐えられ得る材料を要するであろう。
【００２６】
好ましい実施形態では、拡張姿勢の取込管の断面形状は略円形であり、なぜならば、この形状が単純で高価でない実施形態を提供すると証明されているからである。しかしながら、例えば、楕円形または多角形などの他の断面形状も本発明の範囲内と考えられる。
【００２７】
材料の厚さは、好ましくは、必要とされる管の弾力性が提供され、同時に、管の壁を通る伝熱が最低限に抑えられることを保証するように選択される。よって、管の壁の好ましい厚さは、およそ１０から１００μｍの範囲、好ましくは、２０から５０μｍの間、さらにより好ましくはおよそ２５μｍである。しかしながら、厚さは、使用される材料に応じてより厚く、またはより薄くてもよいことを当業者は理解するであろう。
【００２８】
管の壁を通る熱損失を低減するために、取込管は、好ましい実施形態において、１つより多い層を備えることができる。当該層は、例えば、布製の成層用取込装置についてＷＯ２００６０８４４６０に記載されているように、例えば、互いに距離を隔てて置かれることができ、層間の間隔が断熱層として機能することを保証する。代替的な実施形態では、層は互いに対して当接し、なおも、絶縁効果を提供し、かつ／または、取込管は、ある特定の区域に１つまたは複数の追加の層の部分を備えることができる。
【００２９】
管内の穴は、好ましくは、異なる垂直高さで、所定の垂直間隔を有して配置され、貯蔵槽の全ての適切で所望する垂直の熱層における流体の交換を可能にする。好ましくは、穴は管内で単列に配置され、これにより、とても単純で高価でない実施形態を提供するが、しかしながら、管の垂直高さにわたって配設された複数列の穴、または単列の穴も本発明の範囲内と考えられ、唯一の要件は、槽内の取り囲んでいる流体の温度が、管の内側の流体の温度よりも低いときに穴が個々に閉じられることができ、取込管内の流体が、温度差がなく、したがって圧力差がない熱層に達したときに個々に開口されることができるように、穴が管の垂直方向に分布される（管が貯蔵槽内に配置される場合）ことである。このレベルで管は拡張し、穴が開き、取込管内の流体は、正確な熱層の中に流されることになる。
【００３０】
取込管の各穴は、穴が詰らないように、流体内に存在する粒子および／または沈殿物が問題なく通過することを可能にする大きさを有する。穴が拡張された段階、すなわち、流体が管から流出し、槽の中に流入することが可能であるとき、穴は伸長され、または、両面凸レンズの形状を有することがさらに好ましく、なぜならば、これらの形状は、管内および槽内の流体の温度それぞれに反応し、素早く開閉すると証明されているからである。
【００３１】
取込管の穴が効果的に閉じられることを保証するために、取込管が、各穴の周りに、穴が効果的に閉じられることを保証する封止領域を備え、封止領域では、より高い熱層へ運ばれている流体がそれぞれの穴を通って逃れることができないように、取込管の壁が互いに対し平らであることが好ましい。なお、取込管は、穴が閉じられたときに、略滴形断面を有することが好ましい。流体が流れ得る管の表面面積が実質的に減らされるので、当該滴形は、管の壁を通る熱損失も低減することになる。
【００３２】
なお、封止領域は、取込管の所与の断面の壁の少なくとも１０％、好ましくは少なくとも２０％を含むことが好ましい。しかしながら、所望の封止領域は、使用される材料の種類、取込管を通る流量、および／または蓄熱流体に依存する。
【００３３】
管内の穴が閉じられたときに発生し得る封止領域内の静電引力を克服するために、取込管は、管内および槽内の流体間に温度差がないときに、穴が容易に開口され得ることを保証するために配置された補強手段を備えることができる。当該補強手段は、１つの実施形態では、管の略全長に延在する１つまたは複数のロッド、例えば単列の穴に対向する領域内に間隔を隔てて置かれた１つまたは複数のリブ、および／または、取込管内に戦略的に施されたステッチもしくは溶接とすることができる。当該補強手段が、熱を絶縁する材料、例えば、シリコーンから作製される場合、熱損失の低減ももたらされる。
【００３４】
補強手段に加えて、または、代替として、管の取込開口が、楕円形の取込チューブに連結され、管の内側の流体の流れが、単純で効果的な穴の開閉に貢献するのを保証することが好ましい。これは、取込管内の流体柱の形状によるものだと考えられている。当該楕円形の取込管は、管の所望の滴形断面をもたらすことにも貢献することになる。
【００３５】
本発明は、本発明による成層用取込管を製造する方法にも関する。当該方法は、非多孔性の弾性材料から少なくとも部分的に作製された取込管を提供することと、当該管内に穴を提供することとを備える。
【００３６】
取込管は、非多孔性の弾性材料から全体的に作製されても、または、非多孔性の弾性材料が取り付けられた剛性材料から部分的に作製されてもよい。唯一の要件は、取り囲んでいる流体の温度が取込管の内側の流体の温度よりも低いときは、弾性材料内の各穴が閉じ得、管および槽内の流体間に温度差がなく、したがって、圧力差がないときは開き得ることが保証されるように、非多孔性の弾性材料が管の一部分を占めなければならないことである。
【００３７】
とても単純で高価でない実施形態では、取込管は、略長方形を有する非多孔性の弾性材料のシートおよび／またはフィルムを提供することと、長方形の非多孔性の弾性のシートの長手方向の縁を２つの縁の完全な長さにおいて、例えば、封止または溶接によって組み立て、結合された縁を提供することとにより得られる。
【００３８】
穴は、製造中にシート／フィルムに作製されるか、または、シート／フィルムが折られる前に作製されることができるが、シートが組み立てられた後で、管内の区域を切断および／または打ち抜きすることにより設けられることもできる。このような場合、区域が取り除かれた後、結合された縁が点的に（ｐｏｉｎｔ  ｗｉｓｅ）結合されているのみであるように、結合された縁内の区域を取り除くことによって穴が作製されることが好ましい。当該取り除かれた区域が平凸レンズに類似する場合、穴は、拡張された段階で、両面凸レンズに類似し、これは、実験で特に有利であると証明されている。
【００３９】
穴を設ける他の方式、例えば、結合縁に沿った円形の凹部として穴を設けるために、長方形の非多孔性の弾性材料の長手方向の縁を点的に組み立てることにより設けるなども、本発明の範囲内と考えられる。
【００４０】
代替的な実施形態では、取込管は、略長方形を有する２つ以上の非多孔性の弾性材料のシート／フィルムを提供し、これらを互いに結合し、取込管を提供することにより得られる。この方式では、補強手段を提供するために、弾性の管の一部を剛性の区域で置き換えることも可能である。弾性材料内の穴は、有利には上述のように設けられることができる。
【００４１】
以下に、本発明が詳細に説明され、本発明による成層用取込装置の例示的な実施形態にみが記載される。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１ａ】本発明による成層用取込装置の第１の実施形態の概略図である。
【図１ｂ】図１ａに示された取込管の斜視図である。
【図２】取込管内の穴が閉じられている、図１ａの取込管の切断線ＩＩ−ＩＩにおける断面図である。
【図３】取込管内の穴が開いている、図１ａの取込管の切断線ＩＩ−ＩＩにおける断面図である。
【図４】本発明による取込管の第２の実施形態の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００４３】
本発明は、流体内におけるエネルギーの蓄熱のための成層用取込装置に関する。
【００４４】
図１ａは、本発明による成層用取込装置１の第１の実施形態の概略図を示す。取込管２は、例えば水などの蓄熱流体／液体４を備える蓄熱用貯蔵槽３内に、剛性の構造体１１を用いて垂直に配置される。取込管２が垂直姿勢で留まる限り、槽内でどのように配置されるかは重要でないことに留意すべきである。
【００４５】
図１ｂに斜視図でも示されている取込管２は、非多孔性の弾性材料５から作製され、取込開口６と、任意の上部開口７と、管２の長手方向に単列に配置された多数の穴８とを備える。
【００４６】
槽３は、太陽光収集器などの１つまたは複数の加熱装置９に接続されており、加熱装置９は、加熱装置内で作り出された熱エネルギーを蓄熱液体４に伝達するための熱交換器または吸収器を備える。ポンプ１０は、液体が最も冷たい状態の槽３の底部にある開口１２から、取出管（図示せず）を通って熱交換装置９へ、そこから、取込開口１３を通って取込管２の取込開口６の中へ、加熱された状態で蓄熱用貯蔵槽３へ戻る、加熱システム内の循環をもたらす。システムに自然対流がある場合、例えば、熱交換装置９または加熱装置が、貯蔵槽の内側に置かれていれば、循環ポンプは必要ではないだろう。
【００４７】
加熱された水は、それから、取込管２の内側で上方に流れ、これにより、加熱された水は、熱的に成層化されることになる。
【００４８】
取込管２が非多孔性の弾性材料から作製されるため、取込管は、拡張および／または収縮し、取込管２内および槽３内の圧力が均等になり、取込管２および槽３内の等濃度、したがって等温度がもたらされるまで、取込管内の穴８を通る流入および流出が防止されることを保証する。図１ｂでは、単一の穴８ａが、槽の中へ水が流れることを可能にする開口された姿勢で示されており、残りの穴８ｂは全て閉じられている。開口された穴８ａは、略両面凸レンズ形状を有し、穴８ｂは、略平凸レンズ形状を有する。
【００４９】
図２は、図１の取込管２の切断線ＩＩ−ＩＩにおける断面図を示し、管の内側の液体の温度は、管の外側、すなわち槽３内の液体の温度と異なっている。図２から明らかなように、管は、封止領域１４を備え、封止領域１４では、取込管２内の液体が、取り囲んでいる流体とは異なる温度を有するように、取込管２の壁１５は互いに対して平らであることができ、すなわち、それぞれの穴８ｂは閉じられている。当該封止領域１４は、取込管２の所与の断面の壁の少なくとも１０％、好ましくは１０％よりも多くを占有し、これにより、好ましくは、穴が閉じられると、取込管の滴形断面をもたらす。
【００５０】
図３は、図２と同じ断面を示すが、管２内の流体の温度が、槽３内の流体の温度と等しく、取込内の水（ｉｎｌｅｔ  ｗａｔｅｒ）の流れによって引き起こされた上方への力に起因し、取込管２内の圧力が、槽内よりもわずかに高くなった断面である。管は、圧力差を均等化する試みで拡張／展開することになるが、管の伸張によって拡張は制限され、これにより穴８ａは、強制的に開かれ、流体は、正しい温度層で管２から槽３の中へ流れることが可能となる。
【００５１】
よって、管２内の液体は、管内の流体の温度が槽内の液体の温度と等しくなり、管内の圧力が槽内よりもわずかに高くなるときに層に達するまで、または、新しい水が絶えず管２の中に送り込まれることにより管から離れることを強制される管の上部開口７（もしあれば）を通ってしか槽３に入らない。
【００５２】
図１から図３に示されている取込管２は、非多孔性の弾性材料５の長方形のフィルムを、長方形の２つの最長の縁１７が合うように材料５の中心軸１６を中心に折ることにより製造されている。フィルムが折られた後に、重なっている縁１７が、例えば溶接により共に結合され、これにより、単一の結合された縁１８を提供する。この後、平凸レンズ形状の区域１９が、例えば打ち抜き技法を使用して、結合された縁１８から取り除かれる。結合された縁に生成された開口は、多数の連結点２０によって隔離された単列の穴８を規定する。この方式では、取込管は、容易に縮み、かつ拡張するように構成され、結合縁１８は、封止領域１４の一部を提供し、管の壁を、封止領域において、互いに対し平らにさせるのを補助することになる。
【００５３】
本発明の第２の実施形態は、図４の断面図で確認することができ、取込管は、非多孔性の弾性材料５から部分的に、かつ、剛性材料２１から部分的に作製され、非多孔性の弾性材料が、剛性材料２１に固定されている。示された実施形態では、剛性材料と弾性材料との比は、およそ３０／７０であるが、しかしながら、当該比は、例えば４０／６０、５０／５０、または７０／３０など、別の比とすることも容易にでき、唯一の要件は、取り囲んでいる流体の温度が取込管の内側の流体の温度よりも低いときは、弾性材料内の穴８が閉じることを可能にする程度に、好ましくは、さらに、断面径の少なくとも１０％の封止領域１４が提供され得るように、非多孔性の弾性材料５が取込管２の一部分を占めなければならないことである。
【００５４】
実施例
図１から図３に示されたものに相当する取込管２の一例を、２５μｍの厚さ、および１７ｃｍ×１２０ｃｍの寸法を有する、エチレン−テトラフルオロエチレンの長方形のフィルムを用意して作製した。当該フィルムは、長方形の２つの最長の側部が揃うように、長手方向の中間に沿って折った。それから、重なっている縁を共に溶接し、打ち抜き技法を使用して、重なっている縁から平凸レンズ形状の区域を取り除いた。各平凸レンズ、すなわち、各穴の高さは５０ｍｍであり、各穴間の（最大距離における）連結点の高さは１０ｍｍである。平凸レンズ形状の湾曲半径は７５ｍｍである。
【００５５】
当該取込管は、単純で高価でない設計を有し、ゆえに、家庭用のみならず産業的な温水の貯蔵、ならびに他のタイプの加熱のために等しく良好に使用されることができる。成層用装置は、バックアップとして、例えば、太陽熱、ヒートポンプ、およびガスボイラなど、１つより多い熱源が、蓄熱媒体に供給することが可能となるように設計されてもよい。また、ラジエーター、床下暖房、スイミングプール用熱交換器、および、温水準備用の板状熱交換器などの熱貯蔵部から流体を引き出す「消費者」が存在する場合もある。
【００５６】
上述の原理および設計の修正ならびに組合せは、本発明の範囲内であるとみなされる。
【図１ａ】
0006553652.tif 000002
【図１ｂ】
0006553652.tif 000003
【図２】
0006553652.tif 000004
【図３】
0006553652.tif 000005
【図４】
0006553652.tif 000006