(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
内装（１０）のある特定の部分、例えば、中央コンソール（２０）、ダッシュボード（１２）及び／またはサイドドア（１６、１７）等が、本物の木製要素（２１〜２６）により少なくとも部分的に覆われ、複数のイルミネーション手段（３１’、３５’、３５”）が、前記木製要素（２１〜２６）の裏側に配列され、前記木製要素は、前記内装（１０）中に可視イルミネーションを生じるように使用され得る、特に車両内部の、イルミネーションデバイスであって、規定の方向付けによる複数の異なる形状のイルミネーション（３０〜３５）が、前記複数のイルミネーション手段（３１’、３５’、３５”）により前記木製要素（２１〜２６）の裏側で形成され、
前記複数のイルミネーション手段（３１’、３５’、３５”）は線形イルミネーションを形成するために細長い筐体（３９）中にそれぞれ収容され、各イルミネーション手段は所定の間隔で配置されたＬＥＤ発光体を備えており、前記細長い筐体の上方には、化粧板形態の木製要素（２１〜２６）が相応する半透明の厚さで設けられ、前記複数のイルミネーション手段（３１’、３５’、３５”）が乗員に消灯時には視認されないようにし、さらに、前記ＬＥＤ発光体は、前記イルミネーション（３０〜３５）が前記木製要素（２１〜２６）の上側に途切れなく見えるように、互いに間隔をあけて配列されることを特徴とする、
イルミネーションデバイス。
【請求項２】
前記木製要素（２１〜２６）の背後側の前記複数のイルミネーション手段（３１’、３５’、３５”）は、互いに間隔をあけて配列された多数のＬＥＤ発光体によりそれぞれ形成されることを特徴とする、請求項１に記載の前記イルミネーションデバイス。
【請求項３】
前記複数のＬＥＤ発光体は、一列に作られ得るこれらのイルミネーション（３０〜３５）が、前記木製要素（２１〜２６）の上側に途切れなく見えるように、互いに間隔をあけて配列されることを特徴とする、請求項２に記載の前記イルミネーションデバイス。
【請求項４】
前記ダッシュボード（１２）の前面で及びそれぞれのサイドドア（１６、１７）に沿って外方に曲線を描いて、前記中央コンソール（２０）に沿って延在する、ほぼ連続状の線形イルミネーション（３０、３１）が、運転手及び同乗者席でそれぞれ作られ得ることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の前記イルミネーションデバイス。
【請求項５】
追加の線形イルミネーション（３４、３５）が、前記中央コンソール（２０）上に互いに平行に提供されることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の前記イルミネーションデバイス。
【請求項６】
イルミネーションを備えた制御ボタン（３６、３７）が、運転手席及び少なくとも１つの同乗者席で、中央コンソール（２０）上の木製帯板（２１’、２２’）の背後側にそれぞれ提供され、制御ボタンは、前記木製帯板（２１’、２２’）上で指圧により操作され得ることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の前記イルミネーションデバイス。
【請求項７】
前記制御ボタン（３６、３７）は各々、これらの制御ボタンが席乗員により快適なよく見える仕方で手動操作され得るように、前記平坦な木製要素に対して角度を成して、前記木製帯板（２１’、２２’）上に位置付けられることを特徴とする、請求項６に記載の前記イルミネーションデバイス。
【請求項８】
前記木製要素（２１〜２６）または前記木製帯板（２１’、２２’）は、約十分の数ミリメートルから数ミリメートルの厚さで作製され、この厚さは、一方で前記木製要素の強度が十分であり、他方でこの半透明性が最適に達成されるように、選択されることを特徴とする、請求項６から７のいずれか一項に記載の前記イルミネーションデバイス。
【請求項９】
前記イルミネーション手段（３１’、３５’、３５”）中に光拡散材料、例えば、Ｐｌｅｘｉｇｌａｓ等、製の少なくとも１つの帯板（４１）が、前記それぞれの木製要素（２１〜２６）の下にそれぞれ配設され、これにより前記木製要素の上方にイルミネーションが生じられることを追加的に確実にすることを特徴とする、請求項８に記載の前記イルミネーションデバイス。
【発明の詳細な説明】
【背景技術】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに従った、特に車両内部の、イルミネーションデバイスに関する。
【０００２】
ドイツ特許出願公開第１９８３５２７９号（特許文献１）による自動車の内装構造部品では、例えば、木製の内張要素が、内装の内張として提供されている。内装にイルミネーションを施すために、内張要素全体に沿って好都合に延在し、層形態に作製された、電灯要素を一体化することが提案されている。これは、この文献では、支持部品上に保持され、種々の実施形態に実施され得る。しかし、このイルミネーションは、視認され得るものであり、また内張要素の剥離を誘発することから、特に美観に訴えるものでもない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】ドイツ特許出願公開第１９８３５２７９号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
これとは対照的に、本発明の目的は、車両内部のイルミネーションデバイスを、乗員にとって格別に美観に訴えながらも控え目な効果を奏し、かつ木製要素を有する表面領域が最適に設計され得るように、改良することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明によれば、この目的は、請求項１の特徴により達成される。
【０００６】
イルミネーション手段を木製要素の裏側に配列することにより、複数の線形または類似するイルミネーションが規定の方向付けで形成され得る。木製要素は、これらのイルミネーション手段が乗員に消灯時には視認され得ないような厚さを有する。
【０００７】
したがって、運転手及び更に他の乗員に対して、極めて控え目なイルミネーションが車内に作られる。このようなイルミネーションは、追加的に更に、視覚的アクセントを付与し、しかも、別の変形例によっても実現され得る。
【０００８】
極めて好都合な一実施形態では、ＬＥＤ発光体形態のこれらのイルミネーション手段は、列状に作られ得るこれらの発光体が木製要素の上側で途切れなく見えるように、互いに間隔をあけて配列される。特に格調高いデザインが、こうして創られる。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
本発明の例示的実施形態及びその更なる利点を、図面によって以下により詳細に説明する。これらが示す内容は、以下の通りである：
【００１０】
【図１】本発明によるイルミネーションデバイスを有する車両内装の部分図である。
【図２】斜視により部分的に示す、車両内部の中央コンソールの横断面である。
【図３】図２に従ったイルミネーション手段の拡大横断面である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１は、操縦ハンドル１３及び表示器１２’付きダッシュボード１２を有するフロントサイド、中央コンソール２０、及び、更に、部分的にサイドドア１６、１７が見られる車両の内装１０を示す。車両は乗用自動車である。しかし、この内装は当然、バス、トラック、もしくは船舶または航空機にも同様に創られ得る。
【００１２】
内装１０のうちの図示のフロント部の中央コンソール２０、ダッシュボード１２、及びサイドドア１６、１７は、本物の木製の要素２１〜２６を張っており、これらの要素は湾曲形状を形成し、かつ本明細書では、中央コンソール２０に沿って延在し、ダッシュボード１２の前面で及びサイドドアに沿って外側へ湾曲している。
【００１３】
本発明によれば、イルミネーションデバイスは車両内装に提供され、それにより生じられ得る複数のイルミネーション３０〜３３が、木製要素２１〜２６の裏側のイルミネーション手段により規定の方向付けで形成されるので、車両内装１０での格調高い装飾のイルミネーションが可能になる。木製要素２１〜２６は、これらのイルミネーション手段が消灯時には乗員に視認され得ないような厚さを有する。
【００１４】
これらのイルミネーション３０〜３３は、運転手及び同乗者席でそれぞれ提供されると共に、ダッシュボード１２の前面で及びサイドドア１６、１７に沿って、外方に曲線を描いて、中央コンソール２０に沿って延在する、ほぼ連続状の線形イルミネーションを生じることを特徴とする。中央コンソール２０の領域では、これらのイルミネーション３０、３１は、運転手及び同乗者席では、それぞれそれらの外辺に沿って、木製要素２１、２２の縁部に沿って両側に延びる。前面で、それらは次いで、外側に進んでダッシュボード１２上で湾曲形になる。
【００１５】
これらの縁側イルミネーション３０、３１と同様に中央コンソール２０上に、２つの追加の線形イルミネーション３４、３５が互いに間隔をあけて提供され、これらは互いにほぼ平行に延び、同様に両方が運転手と同乗者席とに割り当てられる。これらのイルミネーションは、前面で、それぞれノブ１８の外側に導かれる。
【００１６】
更に、本発明の構成では、運転手及び同乗者にそれぞれ面したイルミネーションが、中央コンソール２０上に互いに横並びに整列された制御ボタン３６、３７の形態で提供される。これらの制御ボタン３６、３７は、これらの制御ボタンが快適なよく見える仕方で乗員により手動操作され得るように、平坦な木製要素 ２１、２２に対して角度を成して、中央コンソール２０に沿って延在する木製帯板２１’、２２’上にそれぞれ位置付けられる。更に、エンジンをオン／オフに切り替えるスイッチ１４、及びスマートフォン１５等用のドッキングステーションもまた示される。
【００１７】
木製帯板２１’、２２’の背後側には、イルミネーション手段及び、更に、押しボタンがまた、これらの制御ボタン３６、３７に位置付けられる。木製帯板２１’、２２’上にイルミネーションを施された制御ボタン３６、３７上の指圧によって、アイコンにより示される対応機能、例えば、窓の上昇または降下、後部ドアの開放、座席または背もたれの調節等、が起動され得る。
【００１８】
これらの本物の木製要素２１〜２６及び木製帯板２１’、２２’は、天然木目を有する高品質木材製の化粧板として生産される。加えて、これらの本物の木製要素は好ましくは、液体を通さないように上塗りの層で最上部に提供される。これらの木製要素の厚さは、十分の数ミリメートル〜数ミリメートルとし得る。これらの厚さは、一方でそれらの強度が十分でありながら、他方でこのような半透明性が最適に達成されるように選択される。
【００１９】
図２によれば、中央コンソール２０上のこれらの木製要素２１、２２及び木製帯板２１’、２２’は、それらの背後側でキャリアプロファイル２８、２９上に支持され、この中にこれらのイルミネーション手段３１’、３５’、３５”が、各々が前後に配列された多数のＬＥＤ発光体を備えて、収容される。ＬＥＤ発光体は、一列に生成され得るこれらのイルミネーションが木製要素２２の上側に途切れなく見えるように、本明細書では、互いに間隔をあけて配列される。加えて、これらのＬＥＤ発光体は、異なる視感色をも生じ得るようにＲＧＢ形態であるのが好都合である。
【００２０】
図３は、線形イルミネーションを形成するために細長い筐体３９の中にそれぞれ収容されるイルミネーション手段３５’を詳細に示す。細長い筐体の上方には、化粧板形態の木製要素２２が、相応する半透明の厚さで提供される。更に、光拡散材料、例えば、Ｐｌｅｘｉｇｌａｓ等、製の帯板４１が、木製要素２２の下に配設されるのが好ましい。このことは、木製要素上であってもイルミネーションが生成されることを追加的に確実にする。更に、容量スイッチ４２が筐体３９上に提供される。
【００２１】
上述の例示的実施形態により本発明を十分に示した。しかし、本発明は、他の変形例によっても同様に説明され得る。したがって、他の異なる配列のイルミネーションも提供され得る。本質的に、他の如何なる冷光式イルミネーション手段も、ＬＥＤ発光体に代えて使用され得る。
【図１】
0006528105.tif 000002
【図２】
0006528105.tif 000003
【図３】
0006528105.tif 000004