(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
・透明層（１４，１６）；
・前記透明層（１４，１６）に位置合わせされたピクセル配列（１９）であって、各ピクセル（２０）は異なる色の少なくとも２つのサブピクセル（２１）を備え、前記ピクセル配列（１９）において前記サブピクセルは少なくとも２本のサブピクセルのライン（ＬＮ）を形成する態様で配列されているピクセル配列（１９）；および
・前記ピクセル配列（１９）に隣接する領域（Ｚ２）にあるギロシェ（ＧＬ）であって、少なくとも１本のギロシェライン（ＧＬ１，ＧＬ２）を備えたギロシェ（ＧＬ）；
を備え、
前記透明層（１４，１６）は、前記透明層の少なくとも１つの領域を通じた光の透過を少なくとも部分的に妨げるように、局所的に不透明化するように構成されており、
“第１”ラインと称される少なくとも１本のギロシェライン（ＧＬ１）は、前記ピクセル配列（１９）の一部を構成する“第２”ラインと称されるサブピクセルのライン（ＬＮ２）を延長させる態様であってこれらが協働して単一の共通ラインを形成する態様で延びている、アイデンティティドキュメント（３０）。
【請求項２】
各第１ラインは、個々のサブピクセルの第２ラインを、連続的または非連続的に延長させており、各第１ラインおよび各第２ラインは、直線状または曲線状のラインである、請求項１に記載のドキュメント。
【請求項３】
前記各延長は、前記ギロシェの第１ライン（ＧＬ１）と前記ピクセル配列の専用の第２ライン（ＬＮ２）とがペアになってなされている、請求項１または請求項２に記載のドキュメント。
【請求項４】
各第１ラインは、個々の前記第２ラインの位置に合わせて、これら２本のラインのいずれも他方と交差することがないように配置されている、請求項１〜３のいずれか一項に記載のドキュメント。
【請求項５】
各第１ライン（ＧＬ１）は、以下の態様の１つに従って個々の前記第２ラインの位置に合わせて配置されている、請求項１〜４のいずれか一項に記載のドキュメント。
ａ）前記第１ライン（ＧＬ１）の第１端（ＧＬ１ａ）と前記第２ライン（ＬＮ２）の第２端（ＬＮ２ａ）とは、互いに連続している；
ｂ）前記第１ライン（ＧＬ１）の第１端部（ＧＬ１ｂ）と前記第２ライン（ＬＮ２）の第２端部（ＬＮ２ｂ）とは、離間しており、前記第１端部と前記第２端部とが同じタンジェント（ＴＧ）を共有する態様で互いに位置合わせされている。
【請求項６】
前記態様ａ）において、前記第１端（ＧＬ１ａ）に達している前記第１ライン（ＧＬ１）の第１端部（ＧＬ１ｂ）と、前記第２端（ＬＮ２ａ）に達している前記第２ライン（ＬＮ２）の第２端部（ＬＮ２ｂ）とは：
・前記第１ラインと前記第２ラインの間の直線状または曲線状の接合部を形成するように同じ方向に延びている；または
・前記第１ラインと前記第２ラインの間の接合部において角度（α）を形成するように異なる方向に延びている、請求項５に記載のドキュメント。
【請求項７】
各第１ライン（ＧＬ１，ＧＬ２）および各第２ライン（ＬＮ）は直線状であり、それらがペアとなって接合している、請求項１〜６のいずれか一項に記載のドキュメント。
【請求項８】
前記ピクセル配列（１９）は、前記透明層（１４，１６）にプリントされている、請求項１〜７のいずれか一項に記載のドキュメント。
【請求項９】
前記ピクセル配列および前記ギロシェは、前記透明層（１４，１６）の同じ面にプリントされている、請求項８に記載のドキュメント。
【請求項１０】
前記配列（１９）の各ピクセル（２０）は、第１の色（ＣＲ１）の少なくとも１つの第１サブピクセル（ＰＸ１）と、前記第１の色とは異なる第２の色（ＣＲ２）の少なくとも１つの第２サブピクセル（ＰＸ２）と、を含み、これらのサブピクセルは、少なくとも１本の前記第１の色（ＣＲ１）の第１サブピクセルのライン（ＬＮ１）と、少なくとも１本の前記第２の色（ＣＲ２）の第２サブピクセルのライン（ＬＮ２）と、を形成するように配置されている、請求項１〜９のいずれか一項に記載のドキュメント。
【請求項１１】
少なくとも１本の前記第２ラインは、前記第１の色の第１サブピクセルのラインによって構成され、前記ギロシェにおける対応する前記第１ラインは、前記第１の色で構成されている、請求項１０に記載のドキュメント。
【請求項１２】
前記透明層（１４，１６）は、ポリカーボネートの層であって、前記ポリカーボネート層の少なくとも１つの領域においてレーザービームの作用により局所的な不透明化がなされるように構成されている層である、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のドキュメント。
【請求項１３】
各第２ライン（ＬＮ２）は、連続的または非連続的なサブピクセルの配置によって形成されている、請求項１〜１２のいずれか一項に記載のドキュメント。
【請求項１４】
各第１ライン（ＧＬ１，ＧＬ２）は、連続的に形成されている、または、前記第１ラインに沿う少なくとも２つのセグメントの非連続的な配置によって形成されている、請求項１〜１３のいずれか一項に記載のドキュメント。
【請求項１５】
前記第１ラインは、個別化されている、請求項１〜１４のいずれか一項に記載のドキュメント。
【請求項１６】
アイデンティティドキュメントの製造方法であって、
・透明層（１４，１６）を準備すること；
・前記透明層（１４，１６）に位置合わせされたピクセル配列（１９）であって、各ピクセル（１６）は異なる色の少なくとも２つのサブピクセル（２１）を備え、前記ピクセル配列（１９）において前記サブピクセルは少なくとも２本のサブピクセルのライン（ＬＮ）を形成する態様で配列されているピクセル配列（１９）を形成すること；および
・前記ピクセル配列（１９）に隣接する領域（Ｚ２）にあるギロシェ（ＧＬ）であって、少なくとも１本のギロシェライン（ＧＬ１，ＧＬ２）を備えたギロシェ（ＧＬ）を形成すること；および
前記透明層（１４，１６）の少なくとも１つの領域を、前記少なくとも１つの領域において光の透過を少なくとも部分的に妨げるように、不透明化すること、を備え、
“第１”ラインと称される少なくとも１本のギロシェライン（ＧＬ１）は、前記ピクセル配列（１９）の一部を構成する“第２”ラインと称されるサブピクセルのライン（ＬＮ２）を延長させる態様であってこれらが協働して単一の共通ラインを形成する態様で延びるように形成される、製造方法。
【請求項１７】
各第１ライン（ＧＬ１）は、以下の態様の１つに従って個々の前記第２ライン（ＬＮ２）の位置に合わせて配置されている、請求項１６に記載の方法。
ａ）前記第１ライン（ＧＬ１）の第１端（ＧＬ１ａ）と前記第２ライン（ＬＮ２）の第２端（ＬＮ２ａ）とは、互いに連続している；
ｂ）前記第１ライン（ＧＬ１）の第１端部（ＧＬ１ｂ）と前記第２ライン（ＬＮ２）の第２端部（ＬＮ２ｂ）とは、離間しており、前記第１端部と前記第２端部と（ＧＬ１ｂ，ＬＮ２ｂ）が同じタンジェント（ＴＧ）を共有する態様で互いに位置合わせされている。
【請求項１８】
前記ピクセル配列（１９）と前記ギロシェ（ＧＬ）は、同じプリント工程（Ｓ２）において形成される、請求項１６または請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記ピクセル配列（１９）および前記ギロシェ（ＧＬ）は、前記透明層（１４，１６）の同じ面に形成される、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記ギロシェ（ＧＬ）の各第１ライン（ＧＬ１）は、対応する第２ライン（ＬＮ２）の位置に応じてトレースされる、請求項１６〜１９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項２１】
前記透明層（１４，１６）は、ポリカーボネートでできており、前記透明層の少なくとも１つの領域においてレーザービームの作用により局所的な不透明化がなされる、請求項１６〜２０のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、セキュリティドキュメントの分野に属し、より具体的には、アイデンティティドキュメントのセキュリティを該ドキュメントにプリントされたギロシェ等のパターンを用いて確保することに関する。
【０００２】
本明細書において、“アイデンティティドキュメント”という用語は、多少なりともセキュアに該ドキュメントの所有者を識別する役割を担う情報を含むあらゆるドキュメントを指すために用いられる。この識別情報は、人間または検査機によって視覚的に検証できるように、ドキュメントのボディにおいて物理的に現れるもの（写真、テキスト等）であってもよい。また、識別情報は、アイデンティティドキュメントに設けられた電子的要素においてデジタル形式で格納されたものであってもよい。
【０００３】
具体的には、“アイデンティティドキュメント”という用語は、アイデンティティに関するドキュメント、パスポート、またはマイクロサーキットカードを網羅する。
【背景技術】
【０００４】
この分野の現状では、アイデンティティドキュメントの製造段階において、ドキュメントにギロシェ等のパターンをプリントし、続く段階において、ドキュメントの所有者の名前、誕生日、国籍、写真．．．のような個別化データを（例えばレーザーによって）ドキュメントにプリントすることによってドキュメントを個別化することが知られている。
【０００５】
図１に、カードのボディ２に形成されたギロシェＩＭ１の例を示す。ギロシェは、典型的には、ドキュメントのセキュリティができるだけ確保されるように、配置および寸法の仕様が選定された複数のラインによって形成される。
【０００６】
ギロシェをプリントすることにより、良好なセキュリティがもたらされる。なぜなら、そのようなパターンを、ドキュメントに該パターンを形成するのに用いられた装置、ソフトウエアおよびパラメータを利用せずに再現することは非常に困難であるためである。
【０００７】
しかしながら、アイデンティティドキュメントのボディにギロシェ等のセキュリティパターンを従来形式でプリントすることには、ある欠点がある場合がある。図２に示すように、ギロシェ２がアイデンティティドキュメントの種々の領域に形成され、その領域の一部がギロシェのラインに重なって形成された他の要素、パターンまたは情報を含むことがあるのである。
【０００８】
図２の例では、（例えば、所有者の顔を示す）画像６が、カード４のボディに形成されている。さらに、この例では、画像６と少なくとも部分的に交差するように、カードのボディにギロシェ２が形成されている。
【０００９】
画像６の領域にパターン２をプリントすることには、画像６の質および全体的な外観を低下させるという欠点がある。画像６の輝度および鮮鋭性は、画像６の領域におけるギロシェのラインの形状、密度、または全体的な配置に応じて、多少低下し得る。
【００１０】
また、アイデンティティドキュメントであって具体的にはギロシェ等のようなセキュリティーパターンを含むもののセキュリティをさらに向上させることが望ましい。
【発明の概要】
【００１１】
この目的のために、本発明は、
・透明層；
・透明層に位置合わせされた（vis-a-vis）ピクセル配列であって、各ピクセルは異なる色の少なくとも２つのサブピクセルを備え、当該ピクセル配列において該サブピクセルは少なくとも２本のサブピクセルのラインを形成する態様で配列されているピクセル配列；および
・ピクセル配列に隣接する領域にあるギロシェであって、少なくとも１本のギロシェラインを備えたギロシェ；
を備え、
透明層は、透明層の少なくとも１つの領域を通じた光の透過を少なくとも部分的に妨げるように、局所的に不透明化するように構成されており、
“第１”ラインと称される少なくとも１本のギロシェラインは、ピクセル配列の一部を構成する“第２”ラインと称されるサブピクセルのラインを延長させる態様（dans le prolongement d'une ligne de sous-pixels）であってこれらが協働して単一の共通ラインを形成する態様で延びている（s'etend）、アイデンティティドキュメントを提供する。
【００１２】
有利なことに、上述のギロシェのラインの配列は、不透明化した領域を用いることによって、ピクセルの配列において形成される画像の質を向上させることを可能にする。本発明によれば、ギロシェラインは、従来の態様のようにアイデンティティドキュメントにおけるピクセルのラインと交差せずに、これらのラインの少なくとも一部を延長させる（prolongent）ことができる。
【００１３】
サブピクセルのラインは、それらの主たる機能すなわちアイデンティティドキュメントのボディに画像を形成することに加えて、ギロシェラインとしての役割をも発揮することができる。本発明は、アイデンティティドキュメントのセキュリティを向上させることを可能にするという利点を有する。具体的には、以下でより詳細に説明するように、悪意のある者がピクセルマトリクスにより形成された画像を他の画像に置き換えることによって上記のようなアイデンティティドキュメントを改竄しようと試みた場合には、その者にとって、ドキュメントに残された部分に存するギロシェラインの端を新たな画像のピクセルラインに一致させることは非常に困難となる（その新たな画像が上記のようなサブピクセルのラインを含むと仮定する）。新たな画像がそのようなサブピクセルのラインを含んでいない場合は、偽造の確認はよりシンプルとなる。
【００１４】
具体的な実施形態では、各第１ラインは、個々のサブピクセルの第２ラインを、連続的または非連続的に延長させている。
【００１５】
具体的な実施形態では、各第１ラインは、直線状または曲線状のラインである。
【００１６】
具体的な実施形態では、各第２ラインは、直線状または曲線状のラインである。
【００１７】
具体的な実施形態では、上述の各延長（prolongement）は、ギロシェの第１ラインと上述のピクセル配列の専用の第２ラインとがペアになってなされている。
【００１８】
具体的な実施形態では、各第１ラインは、個々の第２ラインの位置に合わせて、これら２本のラインのいずれも他方と交差することがないように配置されている。
【００１９】
具体的な実施形態では、各第１ラインは、以下の態様の１つに従って個々の第２ラインの位置に合わせて配置されている：
ａ）第１ラインの第１端と第２ラインの第２端とは、互いに連続している；
ｂ）第１ラインの第１端部と第２ラインの第２端部とは、離間しており、第１端部と第２端部とが同じタンジェントを共有する態様で互いに位置合わせされている。
【００２０】
具体的な実施形態では、態様ａ）において、第１端に達している第１ラインの第１端部と、第２端に達している第２ラインの第２端部とは：
・第１ラインと第２ラインの間の直線状または曲線状の接合部を形成するように同じ方向に延びている（s'etendent）；または
・第１ラインと第２ラインの間の接合部において角度を形成するように異なる方向に延びている。
【００２１】
具体的な実施形態では、各第１ラインおよび各第２ラインは直線状であり、それらがペアとなって接合している。
【００２２】
具体的な実施形態では、ピクセル配列は、上述の透明層にプリントされている。
【００２３】
具体的な実施形態では、ピクセル配列およびギロシェは、上述の透明層の同じ面にプリントされている。
【００２４】
具体的な実施形態では、上述の配列の各ピクセルは、第１の色の少なくとも１つの第１サブピクセルと、第１の色とは異なる第２の色の少なくとも１つの第２サブピクセルと、を含み、これらのサブピクセルは、少なくとも１本の第１の色の第１サブピクセルのラインと、少なくとも１本の第２の色の第２サブピクセルのラインと、を形成するように配置されている。
【００２５】
具体的な実施形態では、少なくとも１本の上記第２ラインは、第１の色の第１サブピクセルのラインによって構成され、ギロシェにおける対応する第２ラインは、上記第１の色で構成されている。
【００２６】
具体的な実施形態では、透明層は、ポリカーボネートの層であって、該ポリカーボネート層の少なくとも１つの領域においてレーザービームの作用により局所的な不透明化がなされるように構成されている層である。
【００２７】
具体的な実施形態では、各第１ラインは、連続的または非連続的なサブピクセルの配置によって形成されている。
【００２８】
具体的な実施形態では、各第２ラインは、連続的に形成されている、または、第２ラインに沿う少なくとも２つのセグメントの非連続的な配置によって形成されている。
【００２９】
同様に、本発明はまた、アイデンティティドキュメントの製造方法であって、
・透明層を準備すること；
・透明層に位置合わせされたピクセル配列であって、各ピクセルは異なる色の少なくとも２つのサブピクセルを備え、当該ピクセル配列において該サブピクセルは少なくとも２本のサブピクセルのラインを形成する態様で配列されているピクセル配列を形成すること；および
・ピクセル配列に隣接する領域にあるギロシェであって、少なくとも１本のギロシェラインを備えたギロシェを形成すること；および
透明層の少なくとも１つの領域を、該少なくとも１つの領域において光の透過を少なくとも部分的に妨げるように、不透明化させること、を備え、
“第１”ラインと称される少なくとも１本のギロシェラインは、ピクセル配列の一部を構成する“第２”ラインと称されるサブピクセルのラインを延長させる態様であってこれらが協働して単一の共通ラインを形成する態様で延びるように形成される、製造方法を提供する。
【００３０】
アイデンティティドキュメントを参照して上述した具体的な実施形態および変形例は、本発明の製造方法に、類似の態様で適用される。製造方法のある具体的な実装例は、以下のとおりである。
【００３１】
具体的な実装例では、各第１ラインは、以下の態様の１つに従って個々の第２ラインの位置に合わせて配置されている：
ａ）第１ラインの第１端と第２ラインの第２端とは、互いに連続している；
ｂ）第１ラインの第１端部と第２ラインの第２端部とは、離間しており、第１端部と第２端部とが同じタンジェントを共有する態様で互いに位置合わせされている。
【００３２】
具体的な実装例では、ピクセル配列とギロシェは、同じプリント工程において形成される。
【００３３】
具体的な実装例では、ピクセル配列およびギロシェは、透明層の同じ面に形成される。
【００３４】
具体的な実装例では、ギロシェの各第１ラインは、対応する第２ラインの位置に応じてトレース（tracee）される。
【００３５】
具体的な実装例では、透明層は、ポリカーボネートでできており、透明層の少なくとも１つの領域においてレーザービームの作用により局所的な不透明化がなされる。
【００３６】
本発明の他の特徴および利点は、添付の図面を参照しながら以下の明細書から明らかとなる。これらは非限定的な性質を有する実施形態を示す。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】図１は、先に記載したように、ギロシェを含むカードを示す。
【図２】図２は、先に記載したように、ギロシェが画像と交差しているアイデンティティドキュメントを示す。
【図３Ａ】図３Ａは、知られた配列に従った、ピクセルのマトリクスおよびギロシェを含むアイデンティティドキュメントを示す。
【図３Ｂ】図３Ｂは、知られた配列に従った、ピクセルのマトリクスおよびギロシェを含むアイデンティティドキュメントを示す。
【図４】図４は、本発明の具体的な実施形態におけるアイデンティティドキュメントを示す。
【図５】図５は、本発明の具体的な実施形態におけるピクセルの配列を示す。
【図６】図６は、図５に示すピクセルの配列に含まれたピクセルを拡大したものである。
【図７】図７は、本発明の具体的な実施形態に従った、マトリクスのサブピクセルのラインの配置を示す。
【図８】図８は、本発明の具体的な実施形態に従ったアイデンティティドキュメントの平面図を示す。
【図９】図９は、図８に示すアイデンティティドキュメントの１つの領域を拡大したものである。
【図１０Ａ】図１０Ａは、本発明の変形実施形態を示す。
【図１０Ｂ】図１０Ｂは、本発明の変形実施形態を示す。
【図１０Ｃ】図１０Ｃは、本発明の変形実施形態を示す。
【図１０Ｄ】図１０Ｄは、本発明の変形実施形態を示す。
【図１１Ａ】図１１Ａは、具体的な実施形態における、本発明によって実現されるアイデンティティドキュメントのセキュリティ確保を示す。
【図１１Ｂ】図１１Ｂは、具体的な実施形態における、本発明によって実現されるアイデンティティドキュメントのセキュリティ確保を示す。
【図１２】図１２は、本発明の具体的な実施形態における具体的な色比較の態様（configuration colorimetrique）を示す。
【図１３】図１３は、本発明の具体的な製造方法における工程を、フローチャートの形式で示す。
【図１４】図１４は、図１３の方法に従ったアイデンティティドキュメントの製造を示す。
【図１５】図１５は、バーコードを含むギロシェのラインの一部を示す。
【図１６】図１６は、本発明の具体的な実施形態に従うギロシェラインを含むアイデンティティドキュメントの写真である。
【発明を実施するための形態】
【００３８】
上述のように、本発明は、セキュリティドキュメントの分野に属し、より具体的には、アイデンティティドキュメントのセキュリティを該ドキュメントにプリントされたギロシェ等のパターンを用いて確保することに関する。
【００３９】
別途定める場合を除き、複数の図面における共通したまたは類似した要素は、同じ参照符号を有しており、同じまたは類似の特徴を有している。全体的に、これらの共通の要素については、シンプル化の観点から、再度の説明を省略する。
【００４０】
以下、ピクセルのマトリクスおよび少なくとも１つの透明層を用いることによって画像を形成するための知られた技術を、図３Ａを参照しつつ簡単に説明する。画像を形成するためのこの技術の実装例は、例えば、仏国特許発明第２９５８７７７号明細書および仏国特許発明第２９８４２１７号明細書に記載されている。
【００４１】
図３Ａに、アイデンティティドキュメント１０の断面図を示す。アイデンティティドキュメント１０は、基板１２を備えている。基板１２には、透明層１４および透明層１６が順に取り付けられている。この例では、透明層１４の面１４ａおよび１４ｂが、それぞれ、透明層１６および基板１２に取り付けられている。また、透明層１４の面１４ａには、透明層１６の取り付け前に、ピクセルのマトリクス１８がプリントされる。
【００４２】
透明層１４は、いわゆる“レーザリザブル（laserisable）”な材料でできている、すなわち、レーザービームの作用により不透明化するという性質を有する透明層である。
【００４３】
ピクセルマトリクス１８は、少なくとも３つの異なる色のサブピクセルで形成されており、透明層１６の下に埋め込まれている。図３Ｂに示すように、レーザービーム２４を用いることによって、グレーレベルがサブピクセルの位置に合わせて形成される。レーザービーム２４の作用により、透明層１４のうちピクセルのマトリクス１８に位置合わせされた領域２２が、これらの領域における光の透過を多少妨げるように、局所的に不透明化する。レーザービーム２４の照射により、マトリクス１８における一部のサブピクセルの下に非反射面が形成され、これにより個別化画像（image personnalisee）のグレーレベルを形成することが可能となる。また、レーザービーム２４の照射により、マトリクス１８における一部のサブピクセルの上に（例えば、層１６がレーザリザブルであれば層１６に）不透明面を形成することができ、レーザービーム２４の照射は、個別化画像のグレーレベルの形成に寄与し得る。
【００４４】
この処理により、マトリクス１８におけるあるサブピクセルの輝度を変更することが可能となり、従って、マトリクス１８と局所的に不透明化した透明層１４および１６とから画像を形成することが可能となる。
【００４５】
図３Ａおよび３Ｂに示す処理は、カラー画像の高質な個別化を可能にし、特に、アイデンティティドキュメントのセキュアな個別化に有用である。
【００４６】
このようにして個別化された画像は、透明層１６および１４を介した反射によって観察される。
【００４７】
図３Ａに示す例では、さらに、ギロシェのようなパターンＩＭ３が、基板の面に、該面にレーザリザブルな透明層１４が取り付けられる前に、プリントされる。観察者には、パターンＩＭ３の一部は、ピクセルマトリクス１８に重なって見え、従って、ピクセルマトリクス１８由来の画像に重なって見える。
【００４８】
この態様は、図３Ａおよび３Ｂに示す画像形成技術を用いて形成された画像の質および全体的な外観を顕著に低下させる。画像の輝度および鮮鋭性は、画像の領域におけるギロシェラインの形状、密度、または全体的な配置に応じて、多少低下し得る。
【００４９】
ギロシェのようなセキュリティーパターンを含むアイデンティティドキュメントのセキュリティを向上させること、例えば、より具体的には、上述の画像形成技術（または等価な技術）を用いて形成された画像も含むアイデンティティドキュメントのセキュリティを向上させることが望ましい。
【００５０】
本発明は、特に、上述の問題および欠点を緩和することを提案する。
【００５１】
本発明の具体的な実施形態を、図４〜９を参照しつつ以下で説明する。より正確には、図４の断面図に示すアイデンティティドキュメント３０は、基板１２を備えている。基板１２には、透明層１４および透明層１６が取り付けられている。透明層１４の面１４ａおよび１４ｂは、それぞれ、透明層１６および基板１２に取り付けられている。
【００５２】
また、ピクセルマトリクス１９は、透明層１４の上面１４ａ（より具体的には領域Ｚ１）または透明層１６の下面１６ｂに、層１４および１６が組み合わされる前に、プリントされる。また、この例ではギロシェであるパターンＧＬは、層１４の上面１４ａまたは層１６の下面１６ｂに、層１４および１６が組み合わされる前に、形成される。あらゆる状況において、パターンＧＬは、ピクセルマトリクス１９（図８）を含む領域Ｚ１に隣接する領域Ｚ２内に形成される。ピクセルマトリクス１９およびパターンＧＬが、透明層の同じ面に、具体的には、透明層１４の上面１４ａまたは透明層１６の下面１６ｂに、形成されることが理解され得る。
【００５３】
図５に示すように、この具体的な実施形態におけるピクセルマトリクス１９は、行および列に整えられた複数のピクセル２０を備えている。
【００５４】
図６に示すように、各ピクセル２０は、例えば、色がそれぞれＣＲ１、ＣＲ２、ＣＲ３およびＣＲ４である４つのサブピクセル２１を備えている。ＣＲ１、ＣＲ２、ＣＲ３およびＣＲ４は、具体的には、原色（例えば、赤／緑／青、および、白）であってもよく、より一般的には少なくとも２つの異なる色であってもよい。具体的には、サブピクセルの数、各ピクセルにおけるサブピクセルの配列、およびサブピクセルの色は、当業者によって適宜適合化され得る。この適合化は、例えば、非常に広範囲であり得る配置において、繰り返しパターンまたは非繰り返しパターンを用いてなされる。
【００５５】
図５および６に示すように、サブピクセル２１は、マトリクス１９においてサブピクセルのラインを形成するように配置されている。この例では、マトリクス１９におけるサブピクセルの各行および各列が、サブピクセルのラインを構成している。
【００５６】
この例では、ピクセル２０の“マトリクス”が形成されているが、より一般的には、透明層１４に位置合わせされたピクセルの配列であって、各ピクセルが異なる色の少なくとも２つのサブピクセルを備え、当該ピクセルの配列において該サブピクセルが少なくとも２本のサブピクセルのラインを形成するように配置された、あらゆる配列を形成することが可能であることが理解される。例えば、これらのラインは、直線的または曲線的であり得る。
【００５７】
この例では、図７に示すような、下記の具体的な態様を検討する：
・同じ色ＣＲ１のサブピクセルＰＸ１は、マトリクス１９において、協働して単色のラインＬＮ１を形成している；
・同じ色ＣＲ２のサブピクセルＰＸ２は、マトリクス１９において、協働して単色のラインＬＮ２を形成している；
・同じ色ＣＲ３のサブピクセルＰＸ３は、マトリクス１９において、協働して単色のラインＬＮ３を形成している；かつ
・同じ色ＣＲ４のサブピクセルＰＸ４は、マトリクス１９において、協働して単色のラインＬＮ４を形成している。
【００５８】
例えば、色ＣＲ１、ＣＲ２、ＣＲ３およびＣＲ４は、それぞれ、黄色、マゼンタ、シアン、および白色に対応する。当然ながら、他の実施形態も考えられる。具体的な実施形態では、ピクセル１９の配列は、少なくとも２つの異なる色のサブピクセル２１で形成されている。
【００５９】
この例においてピクセルマトリクス１９がプリントされた透明層１４は、図３Ａおよび３Ｂを参照して上述したレーザリザブルな層、すなわち、レーザービームの作用により局所的に不透明化するように構成された透明材料でできた層である。
【００６０】
ただし、より一般的には、層１４は、ピクセルマトリクス１９に位置合わせされた少なくとも１つの領域を有しその領域を通じた光の透過を少なくとも部分的に妨げるように局所的に不透明化するように（好ましくは、種々のグレーレベルになるように）構成されたあらゆる透明層であり得ることが理解され得る。
【００６１】
同様に、この例では、透明層１６もまたレーザリザブルな層であり、より一般的には、透明層１６は、ピクセルマトリクス１９に位置合わせされた少なくとも１つの領域を有しその領域を通じた光の透過を少なくとも部分的に妨げるように局所的に不透明化するように（好ましくは、種々のグレーレベルになるように）構成された透明層である。
【００６２】
非限定の例では、レーザリザブルな材料は、酸化チタンによってドープされたポリカーボネート、処理された（traites）ポリ塩化ビニル、処理されたアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン、または、処理されたポリエチレンテレフタレートを含む。レーザリザブルな材料は、個別化画像のグレーレベルを形成するように、レーザーにより部分的に炭化される。黒変の（または、不透明の）程度は、レーザーによって伝達されるエネルギーによって制御される。
【００６３】
この例では、ピクセルマトリクス１９に面する多少不透明な領域が形成されるように透明層１４および１６のうちの少なくとも１つがレーザーによって処理され、これにより、ピクセルマトリクス１９から画像３２（図８）が形成される。以下、透明層１４および１６の両方がレーザリザブルであり、それらが、ピクセルマトリクス１９に面する多少不透明な領域が形成されるように局所的なレーザー処理に曝される例について検討する。
【００６４】
ただし、層１４および１６の両方がレーザリザブルであることは必須ではないことが理解され得る。より一般的には、アイデンティティドキュメント３０は、ピクセルマトリクス１９（の上および／または下に）に面した、少なくとも部分的に光の透過を妨げるように不透明化し得る少なくとも１つの透明層を有する。以下に記載するように、ピクセルマトリクス１９は、透明層に（透明層の面の一つに）プリントされていてもよく、または、他の層（例えば、不透明層）にプリントされていてもよい。不透明化し得る透明層に面する位置にピクセルマトリクス１９があることが理解される。
【００６５】
現在記載している例では、透明層１４および１６を部分的に不透明化させることにより、ピクセルマトリクス１９が存する領域Ｚ１において、アイデンティティドキュメント３０の所有者の顔を表すもの等である画像３２が形成される。マトリクス１９は、複数本のサブピクセルのラインＬＮ、この例では図７を参照して上述した複数本のラインＬＮ１、ＬＮ２、ＬＮ３およびＬＮ４である、を有している。この例では、これらのラインＬＮは、アイデンティティドキュメント３０における領域Ｚ１と領域Ｚ２の間の接合部を規定する境界３２ａへと、水平に（Ｘ軸に沿って）延びている（s'etendent）。
【００６６】
本発明によれば、領域Ｚ１に隣接する領域Ｚ２に形成されたギロシェＧＬは、ギロシェラインであって、サブピクセルのラインＬＮを延長させる態様（dans le prolongement d'une ligne de sous-pixels LN）であって該ギロシェラインおよびサブピクセルのラインが協働して単一の共通ラインを形成する態様で延びる（s'etendant）少なくとも１本のギロシェラインを含んでいる。
【００６７】
具体的な実施形態では、ギロシェラインの各々および当該ギロシェラインを延長させる配置をとる（situees dans le prolongement desdites lignes de guillochis）サブピクセルのラインの各々は、１０マイクロメートル（μｍ）〜１２０μｍの範囲、好ましくは４０μｍ〜９０μｍの範囲の線幅を有しており、より好ましくは実質的に８０μｍの幅を有している。
【００６８】
図８に、ギロシェＧＬの２本のラインＧＬ１およびＧＬ２がマトリクス１９における個々のサブピクセルのラインＬＮを延長させる態様で延びている（s'etendent dans le prolongement d'une ligne de sous-pixels LN）例を図式的に示す。
【００６９】
より正確には、図８の具体例では、ギロシェラインＧＬ１は、サブピクセルＰＸ２のラインＬＮ２を延長させる態様で延びている。図９に示すように、この例におけるギロシェラインＧＬ１は、マトリクス１９におけるサブピクセルのラインＬＮ２を連続的な態様で延長させる態様で延びている。換言すると、この具体例では、サブピクセルのラインＬＮ２の端ＬＮ２ａとギロシェラインＧＬ１の端ＧＬ１ａとが、端ＧＬ１ａおよびＬＮ２ａが合致するように延びている；このため、２つの端ＧＬ１ａおよびＬＮ２ａは、互いに連続している。
【００７０】
以下で詳細に説明するように、種々の変形実施形態が、本発明の範囲に含まれると考えられる。より一般的には、少なくとも１本のギロシェラインは、サブピクセルのマトリクスにおける個々のサブピクセルのラインを延長させる配置をとるように、形成されている。
【００７１】
このラインの延長は、連続的であってもよく非連続的であってもよい（すなわち、例えば、端ＧＬ１ａと端ＬＮ２ａとの間に隙間があってもなくてもよい）。
【００７２】
複数のギロシェラインがサブピクセルの単一の共通ラインを延長させる配置をとることも考えられる。ただし、現在検討している例では、各延長は、１本のギロシェラインＧＬとサブピクセルのマトリクス１９における１本の専用のラインＬＮとが互いにペアとなって実行されている。
【００７３】
具体例では、各ギロシェラインは対応するサブピクセルのラインの位置に合わせて、これら２本のラインのいずれも他方と交差することがないように配置されている。具体例では、サブピクセルのラインと交差するギロシェラインは存在しない。
【００７４】
以下、本発明の具体的な実施形態に従った、ピクセルマトリクスのラインに位置合わせされたギロシェラインの種々の態様を、図１０Ａ〜１０Ｄを参照しながら説明する。
【００７５】
一般的に、サブピクセルのラインを延長させるような配置をギロシェラインにとらせることには、多くの利点がある。
【００７６】
第１に、有利なことに、本発明のギロシェラインの配列は、透明層１４および１６における不透明化した領域を用いることによって、マトリクス１９において形成される画像３２の質を顕著に向上させることを可能にする。本発明では、ギロシェラインは、従来の態様のようにアイデンティティドキュメントにおけるピクセルのラインと交差せずに、これらのラインの少なくとも一部を延長させる。図２に例示した従来の態様とは異なり、本発明のギロシェラインは、アイデンティティドキュメントに形成された画像の領域の観察に不快感を与えない。
【００７７】
サブピクセルのラインは、それらの主たる機能すなわちアイデンティティドキュメントのボディに画像を形成することに加え、ギロシェラインとしての役割をも発揮することができる。
【００７８】
本発明は、アイデンティティドキュメントのセキュリティを向上させることを可能にするという利点を有する。具体的には、以下で図１１Ａおよび１１Ｂを参照しながらより詳細に説明するように、悪意のある者がピクセルマトリクスによって形成された画像を他の画像に置き換えることによって上記のようなアイデンティティドキュメントを改竄しようと試みた場合には、その者にとって、ドキュメントに残された部分に存するギロシェラインの端を新たな画像のピクセルラインに一致させることは非常に困難となる（新たな画像が上述のようなサブピクセルのラインを含んでいると仮定する）。新たな画像が上述のサブピクセルのラインを含んでいない場合は、偽造の確認はよりシンプルとなる。
【００７９】
上述のように、本発明は、少なくとも１本のギロシェラインを、マトリクス１９のサブピクセルのラインを延長させる態様であってギロシェラインが上述のサブピクセルのラインと協働して単一のラインを形成する態様で、配置する。ただし、このラインの延長は、図１０Ａ〜１０Ｄを参照して以下で具体的に説明するように、異なる種々の態様で実現され得ることが理解される。
【００８０】
図１０Ａに示す第１の例では、サブピクセルのラインＬＮ２およびギロシェラインＧＬ１は、それぞれ、端部ＬＮ２ｂおよびＧＬ１ｂにまで延びている。これら２つの端部は、直線状であり、同じタンジェントＴＧを共有している。このことは必須ではないが、この例では、連続したラインの延長がなされるように、これらの端部ＬＮ２ｂおよびＧＬ１ｂは互いに連続している（換言すると、互いに接合している）。
【００８１】
図１０Ｄに示すように、直線状の端部ＬＮ２ｂおよびＧＬ１ｂに、それらが互いに離間するような配置をとらせるとることも考えられる。このような状況においては、端部ＧＬ１ｂおよびＬＮ２ｂは同じタンジェントを共有しているものの（これらのそれぞれのタンジェントＴＧ１およびＴＧ２は一致している）、端部ＧＬ１ｂおよびＬＮ２ｂの端ＧＬ１ａおよびＬＮ２ａの間にはスペースＳＰがある。このようにして、視覚的な連続性は、ギロシェラインの端部および対応するサブピクセルのラインの端部の位置が合っていること（l'alignement）によって得られている。この例では、ギロシェラインおよび対応するサブピクセルのラインの間の延長は、スペースが２本のラインの端を分離しているため、非連続的である。
【００８２】
図１０Ｂに示す別の代替案では、直線状の端部ＧＬ１ｂおよびＬＮ２ｂが、それぞれのラインＧＬ１およびＬＮ２の間の連続的な延長が確保されるように接合している。ただし、この例では、端部ＧＬ１ｂのタンジェントＴＧ１と端部ＬＮ２ｂのタンジェントＴＧ２は一致していない。なぜなら、それらの間において、それらは、０°および１８０°ではない角度αを形成しているためである。
【００８３】
上述のように、ギロシェラインＧＬ１およびサブピクセルのラインＬＮ２のうち少なくとも１本が直線状ではない例も考えられる。具体例では、これらのラインのうち少なくとも１本は、曲線状である。
【００８４】
例えば、図１０Ｃに示すように、ギロシェラインＧＬ１の端部ＧＬ１ｂは、曲線状をなしつつサブピクセルのラインＬＮ２の端部ＬＮ２ｂに接合していてもよい。この例では、ラインの延長は、２本のラインの端部の接合部の連続性によって確保されている。
【００８５】
具体的には、上述のように、本発明は、アイデンティティドキュメントのセキュリティをより確保することを可能にする。図１１Ａおよび１１Ｂに、真正な画像３２が、偽造者によって削除され、偽造の画像に置き換えられた例を示す。偽造者にとって、偽造の画像を、それを構成するサブピクセルのライン（lignes de sous-pixels la composant）がドキュメントにおける隣接部に存するギロシェラインを延長させるものとなるように形成することは非常に困難である。
【００８６】
図１１Ａおよび１１Ｂでは、ラインＬＮ２およびＧＬ１の端ＬＮ２ａおよびＧＬ１ａは、互いに接合していない（または、連続的ではない）。さらに、これらのラインの端部は、同じタンジェントを共有していない。これらのラインの端の間に位置するスペースおよび端部間の位置ずれ４０に基づいて、アイデンティティドキュメントが真正ではないと推測できる。
【００８７】
さらに、図１２に示すように、ギロシェラインＧＬ１およびサブピクセルのラインＬＮ２は、同じ色（この例ではＣＲ２）を有していてもよい。具体的な実施形態では、サブピクセルのラインを延長させる各ギロシェラインは、対応するサブピクセルのラインと同じ色を有している。
【００８８】
有利なことに、このようにして、マトリクスにおけるサブピクセルのラインおよび対応するギロシェラインの間の色の連続性を確保することもできる。例えば、各ギロシェラインの色が対応するサブピクセルのラインの色と一致していることを検証することができる。これが真でなければ、アイデンティティドキュメントは真正ではない。具体的な実施形態では、少なくとも１本のギロシェラインおよび対応するサブピクセルのラインの間の色の差が予め定められた閾値を超える場合には、ドキュメントは真正ではないとみなされる。
【００８９】
さらに、少なくとも１本のギロシェラインＧＬ、具体的にはサブピクセルの配列１９におけるサブピクセルのラインＬＮを延長させる態様で延びるギロシェラインは、アイデンティティドキュメントの所有者に関する情報および／またはアイデンティティドキュメント自身に関する情報（ドキュメントの識別子、ロットの識別子等）等の情報を含むように個別化されていてもよい。具体的な実施形態では、少なくとも１本のギロシェラインには、該ラインが個別化されるとともに全体的なセキュリティのレベルがさらに高まるように、（図１５に図式的に示されているように）バーコード６５が含まれている。例えば、バーコード６５は、レーザービームを用いて形成され得る。
【００９０】
具体的な実施形態では、バーコード６５の各垂直バーは、ギロシェラインの領域における少なくとも１つのレーザースポットによって形成される。協働して垂直バーを形成するレーザースポットの数および位置を調節する（ensemble）ことにより、バーコードを形成してギロシェラインを個別化することができる。例えば、互いに隣接する２つのレーザースポットを、これら２つのスポットが垂直バーの軸に沿って延びるように用いることによって、１つの細い垂直バーが形成され得る。
【００９１】
ギロシェラインおよび対応するサブピクセルのラインが、それぞれ、複数の色を有する代替案、例えば対象となる両ラインに同じ色コードが適用されるように複数の色を有する代替案、も考えられる。例えば、サブピクセルのラインにおいて適用される色コードは、サブピクセルにおけるあるラインが有する一連のサブピクセルにおいて繰り返される、２つの区別できる色の交互反復（例えば、ＣＲ１−ＣＲ２−ＣＲ１−ＣＲ２等）であってもよい。このような状況においては、例えば、サブピクセルのラインの色コードおよび対応するギロシェラインの色コードの間の不一致が検出された場合には、アイデンティティドキュメントは真正ではないとみなされ得る。
【００９２】
また、サブピクセルの各ライン、具体的には対応するギロシェラインによって延長されているラインは、連続的なサブピクセルの配置によって形成されていてもよく、非連続的なサブピクセルの配置によって形成されていてもよい。
【００９３】
さらに、各ギロシェライン、具体的には個々のサブピクセルのラインを延長させているギロシェラインは、連続的に形成されていてもよく、当該ギロシェラインに沿う少なくとも２つのセグメントの非連続的な配置によって形成されていてもよい。
【００９４】
図１６は、ギロシェおよびサブピクセルのマトリクスを有するアイデンティティドキュメントの写真であり、ギロシェのラインの一部が本発明の具体的な実施形態に従って配置されている。
【００９５】
以下、本発明の具体的な実施形態に従うアイデンティティドキュメント５０の製造方法を、特に図１３および１４を参照しながら説明する。
【００９６】
具体的には、本方法に由来するアイデンティティドキュメント５０は、図８を参照して上述したアセンブリ３０を備えている。
【００９７】
まず、工程Ｓ２〜Ｓ６において、製造段階Ｓ１が実現（realisee）される。
【００９８】
透明層１４の同じ面１４ａおよび／または層１６の同じ下面１６ｂに上述のピクセルマトリクス１９およびギロシェラインＧＬがプリントされる。このプリントは、単一のプリント工程Ｓ２において実行される。上述のように、より一般的には、マトリクス１９は、ピクセルの配列であって、該配列の各ピクセルが異なる色の少なくとも２つのサブピクセルを有し、該配列において該サブピクセルは少なくとも２本のサブピクセルのラインを形成するよう配列されている、あらゆるピクセルの配列であり得る。
【００９９】
マトリクス１９およびギロシェラインＧＬは、単一のプリント工程において、同時に、または、順次、プリントされ得る。
【０１００】
具体的な実施形態では、ピクセルマトリクス１９が、基板（例えば、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）または他のタイプの、プラスチック材料の層）等の、透明層（１４または１６）以外の不透明層（透明でない層）にプリントされる。しかしながら、上述のように、ピクセルマトリクス１９は、常に、不透明化し得る透明層１４および／または１６の位置に合わせて配置される。この具体的な実施形態では、ギロシェＧＬは、ピクセル配列１９を含む上記の不透明層の面にプリントされ得る。
【０１０１】
具体的な実施形態では、ピクセルマトリクス１９およびギロシェＧＬの両方が、ピクセル配列が（上述のように）局所的に不透明化し得る透明層の位置に合わせて配置されるように、（場合により透明であってもよく透明でなくてもよい）層の同じ面にプリントされる。単一のプリント工程において層（例えば、透明層１４または１６）の同じ面にマトリクス１９およびギロシェＧＬをプリントすることには利点がある。なぜなら、そのようにすることにより、上述のように、ギロシェラインの端をサブピクセルのラインの端に、それらが所望の態様で互いを延長させるように一致させることがが容易となるためである。
【０１０２】
具体的な実施形態では、ギロシェラインは、領域Ｚ２において、マトリクス１９における少なくとも１つの基準点（図８の例では基準点ＲＦ１およびＲＦ２）を基準に（partir）形成される。一方、ピクセルマトリクス１９を、ギロシェにおける少なくとも１つの基準点を基準に形成することができる。これにより、ギロシェのラインの位置を、マトリクス１９のサブピクセルのラインの位置に合わせて最適化することが可能となる。
【０１０３】
工程Ｓ４では、上記ドキュメントとともにドキュメントの発行者を識別する美的でセキュアな背景が形成されるように、画像またはパターン５２（例えば、“図柄”）が基板１２の面１２ａに形成されてもよい。
【０１０４】
その後、透明層１４と基板１２がラミネートされることによって、透明層１４の面１４ｂが基板１２の面１２ａに取り付けられる（Ｓ６）。取り付けは、透明層１４の位置に合わせてマトリクス１９が配置されるように実行される。この例では、この工程Ｓ６は、透明層１４の面１４ａへの透明層１６の取り付けを含んでいてもよい。必要に応じて、この透明層１６は、透明層１４と同様の態様で局所的に不透明化し得るものとされる。透明層１６が適用されない場合には、層１４に透明層５４を取り付けることができる。一方、透明層１６が適用される場合には、層５４を追加する必要がない。
【０１０５】
さらに、ステップＳ６において、第１基板１２の面１２ｂに、画像またはパターン５８を有している第２基板５６が取り付けられる。その後、アイデンティティドキュメント５０の裏におけるパターン５８を外部から観察できるようにしつつ第２基板５６を覆うように、透明保護層６０が配置される。
【０１０６】
その後、工程Ｓ１０およびＳ１２によって構成される個別化段階Ｓ８が実行される。工程Ｓ１０では、透明層１４および１６の少なくとも１つの領域が、光の透過を局所的に妨げるように、不透明化する。この例では、透明層１４および１６は上述のようなレーザリザブルな材料でできており、対象の領域の各々は、透明材料へのレーザービームの作用によって、例えば付加的な充填物（charge d'additifs）が寄与して、不透明化する。
【０１０７】
より一般的には、ピクセルマトリクス１９に面する少なくとも１つの領域を通じた光の透過を少なくとも部分的に妨げるように、透明層１４および１６のうちの少なくとも１つにおいて、不透明化Ｓ１０が実行される。具体的な実施形態では、局所的に不透明化し得る透明層１６における領域が上述のように不透明化し、一方、透明層１４は局所的に不透明化し得るものではない。
【０１０８】
また、例えばレーザーを用いることによって、ギロシェＧＬを個別化（Ｓ１２）することができる。具体的な実施形態では、図１５を参照して上述したように、バーコード６５は、ギロシェＧＬにおける少なくとも１つのラインにおいて形成される。
【０１０９】
変形実装例では、ギロシェＧＬおよびピクセルマトリクス１９は、同じプリント工程において形成されない。具体的な実装例では、ギロシェＧＬおよびマトリクス１９は、アイデンティティドキュメント５０の異なる層にプリントされる。このような状況においては、ギロシェＧＬは、好ましくは、ピクセルマトリクス１９における少なくとも１つの基準点に基づいて形成される（あるいは、逆もまた同様である）。具体的な実装例では、ギロシェＧＬは、透明層１４の面１４ａではなく基板１２の面１２ａにプリントされる。
【０１１０】
具体的な実装例では、ギロシェＧＬは、透明層１４の面１４ａではなく基板１６の下面１６ｂにプリントされる。当業者は、上述の実施形態および変形例は、本発明の実装例の非限定的な例に過ぎないと理解するであろう。具体的に、当業者は、具体的な必要性を満たすために、上述の変形例と実施形態のあらゆる組み合わせを考え得る。
【図１】
0006518326.tif 000002
【図２】
0006518326.tif 000003
【図３Ａ】
0006518326.tif 000004
【図３Ｂ】
0006518326.tif 000005
【図４】
0006518326.tif 000006
【図５】
0006518326.tif 000007
【図６】
0006518326.tif 000008
【図７】
0006518326.tif 000009
【図８】
0006518326.tif 000010
【図９】
0006518326.tif 000011
【図１０Ａ】
0006518326.tif 000012
【図１０Ｂ】
0006518326.tif 000013
【図１０Ｃ】
0006518326.tif 000014
【図１０Ｄ】
0006518326.tif 000015
【図１１Ａ】
0006518326.tif 000016
【図１１Ｂ】
0006518326.tif 000017
【図１２】
0006518326.tif 000018
【図１３】
0006518326.tif 000019
【図１４】
0006518326.tif 000020
【図１５】
0006518326.tif 000021
【図１６】
0006518326.tif 000022