(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
情報機器を収納するラックの扉の監視を含むラックの状態を管理する少なくとも１台のラック管理装置と、通信ネットワークを介して前記ラック管理装置と通信を実施してラックの状況を外部から監視する監視装置とを有するラック監視システムにおいて、
前記ラック管理装置は、前記扉の開閉制御の設定を変更するためのＷｅｂページを記憶するＷｅｂページ記憶部と、前記設定の変更を制御する変更制御部とを有する一方、
前記監視装置は、前記Ｗｅｂページを表示して扉開閉制御の変更操作を可能とするディスプレイ及び操作部を有し、
前記Ｗｅｂページ記憶部は、日本語による設定を可能とする日本語表示ページと中国語による設定を可能とする中国語表示ページとを記憶し、
前記変更制御部は、前記監視装置において中国語表示ページが選択されたら、前記監視装置から入力される中国語全角文字に対しては、文字コードサイズを全て４バイトとして処理し、更に入力可能文字数を日本語の入力文字数の２分の１に制限することを特徴とするラック監視システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、データセンタ等においてサーバ等の情報機器を収納した複数のラックを監視するラック監視システムに関し、特に監視するための各種設定を中国語でも可能としたラック監視システムに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来より、複数のサーバが収容されたラックが多数列設されたデータセンタでは、ラックの施解錠の状況やラック内の電流、温度等を外部から監視することが出来るよう専用のラック管理装置がラック毎に設置されている。
このようなラック管理装置が監視しているデータは、外部からパーソナルコンピュータ等から成る監視装置で閲覧できるよう構成されている（例えば、特許文献１参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開２０１３−２３８９５８号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上述した監視装置により外部から閲覧監視できるデータはＷｅｂ画面形式で閲覧できる。そのため、ラックの状況を把握し易いよう表示されるが、日本語表示を基本としているため、中国語圏で使用する場合は中国語仕様に変更する必要があった。この言語の変更は、Ｗｅｂページの文字を変更するだけでなく入力文字も中国語になるため、簡単ではなく変更作業が膨大なものとなっていた。
例えば、日本語では全角文字が２バイトの文字コードとなっているが、中国語（ＧＢ１８０３０）では全角文字が２バイトと４バイトの可変サイズとなっている。このように、日本語から中国語に変換する場合、全角１文字あたりのバイト数に違いがあり、文字を取り扱う全ファームウェアを変更する必要が生じ、日本語ベースで設計された製品を中国語仕様の製品に再設計する場合、ソフトウェアを大幅に変更する必要があった。
【０００５】
そこで、本発明はこのような問題点に鑑み、ラック管理装置の動作設定等を行う際に、監視装置に表示するＷｅｂ画面を日本語画面から中国語画面にして中国語による操作を可能とした場合に、日本語入力を基本とするソフトウェアを大幅に変更することなく中国語の入力を可能とするラック監視システムを提供することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記課題を解決する為に、請求項１の発明は、情報機器を収納するラックの扉の監視を含むラックの状態を管理する少なくとも１台のラック管理装置と、通信ネットワークを介してラック管理装置と通信を実施してラックの状況を外部から監視する監視装置とを有するラック監視システムにおいて、ラック管理装置は、扉の開閉制御の設定を変更するためのＷｅｂページを記憶するＷｅｂページ記憶部と、設定の変更を制御する変更制御部とを有する一方、監視装置は、Ｗｅｂページを表示して扉開閉制御の変更操作を可能とするディスプレイ及び操作部を有し、Ｗｅｂページ記憶部は、日本語による設定を可能とする日本語表示ページと中国語による設定を可能とする中国語表示ページとを記憶し、変更制御部は、監視装置において中国語表示ページが選択されたら、監視装置から入力される中国語全角文字に対しては、文字コードサイズを全て４バイトとして処理し、更に入力可能文字数を日本語の入力文字数の２分の１に制限することを特徴とする。
【発明の効果】
【０００７】
本発明によれば、中国語入力に対しては、全角文字の文字コードサイズを全て４バイトと判断して処理するため、設定データの読み込み・書き込みに関係するファームウェアを日本語仕様から大きく変更する必要無く、簡易な設定変更で済む。そして、その際は入力可能文字数を日本語の入力文字数の２分の１としてデータサイズ自体は変わらないようにするため、文字コードサイズを日本語の２バイトに対して２倍のサイズとしてもエラーが発生することがない。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本発明に係るラック監視システムの構成図であり、ラック管理装置の要部をブロック図で示している。
【図２】監視装置のディスプレイに表示された中国語入力の設定画面説明図である。
【図３】図２に対応する日本語入力の設定画面説明図である。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
以下、本発明を具体化した実施の形態を、図面を参照して詳細に説明する。図１は本発明に係るラック監視システムの構成図であり、ラック管理装置の要部をブロック図で示している。１はラック毎に設置されるラック管理装置、２は遠隔地においてラックの状況を監視する監視装置であり、ラック管理装置１と監視装置２とはインターネット等の通信ネットワークＮを介して通信が実施される。
【００１０】
ラック管理装置１は、ラック扉（図示せず）の電気錠１６が接続される出力ＩＦ１１、ラック扉の開閉を検知する扉センサ１７が接続される入力ＩＦ１２ａ、ラック内の情報機器に電源を供給する電源ケーブル（図示せず）に流れる電流を計測するための電流センサ１８、この電源ケーブルの電圧を計測するための電圧センサ１９、ラック内の温度を計測するための温度センサ２０等を接続する計測入力ＩＦ１２ｂ、計測データに加えて、ＨＴＭＬ、Ｗｅｂページデータ等を記憶する記憶部１３、ラック管理装置１を制御する管理装置ＣＰＵ１４、通信ネットワークＮを介して監視装置２と通信するための通信ＩＦ１５等を備えている。
【００１１】
また監視装置２は、例えばパーソナルコンピュータが使用され、Ｗｅｂブラウザ２１、ディスプレイ２２、各種操作を行う操作部２３、通信ネットワークＮを介してラック管理装置１と通信するための通信ＩＦ２４等を備えている。
【００１２】
図２，図３は監視装置２のディスプレイ２２に表示されたＷｅｂ画面、即ちラック管理装置１の記憶部１３に記憶されているＷｅｂページを表示した状態を示し、図２は中国語入力画面、図３は図２に対応する日本語入力画面を示している。所定の操作でラック管理装置１にアクセスして、記憶部１３に記憶されている日本語或いは中国語のＷｅｂページデータが読み取られて、このように監視装置２のディスプレイ２２に表示される。
ここでは、ラック扉のオートロックタイムや警報発報タイムの設定画面を表示した状態を示し、Ｅ１が文字入力エリアで名称入力部、Ｅ２，Ｅ３が数字入力エリアとなっている。名称入力部Ｅ１は、ここでは日本語の場合全角１２文字が入力可能となっている。
【００１３】
図２，図３に示すように、日本語Ｗｅｂ画面では「3階第2ルーム1-1」と入力される名称入力部Ｅ１は、中国語では「3F2室1列-1」と入力される。この入力を受けて、管理装置ＣＰＵ１４は、日本語では半角の判別をしないため１０文字としてカウントするが、中国語入力の場合、半角は２バイトとしてカウントし、全角は全て４バイトとしてカウントすることで、５文字としてカウントする。詳しくは、「3F2  1  -1」は半角６文字（全角としては３文字）、「室  列」は全角２文字としてカウントし、全角文字に対して２バイトと４バイトの判別はしない。
【００１４】
また、日本語で１２文字の入力項目を扱う場合、最大２４バイト必要であるのに対し、中国語で１２文字の入力項目を扱う場合は２倍の４８バイト必要になり、日本語の入力仕様ではバイト数が足りなくなるが、中国語入力の場合は最大６文字（半角なら１２文字）と制限をかけており、中国語の全角７文字以上を入力しようとすると、管理装置ＣＰＵ１４がそれを拒否してエラーメッセージ或いはエラー音で文字数がオーバーしたことが通知される。
【００１５】
このように、中国語入力に対しては、全角文字の文字コードサイズを全て４バイトと判断して処理するため、設定データの読み込み・書き込みに関係するファームウェアを日本語仕様から大きく変更する必要無く、簡易な設定変更で済む。そして、その際は入力可能文字数を日本語の入力文字数の２分の１としてデータサイズ自体は変わらないようにするため、文字コードサイズを日本語の２バイトに対して２倍のサイズとしてもエラーが発生することがない。
【００１６】
尚、上記実施形態の表示Ｗｅｂ画面は、ラック扉の開閉を制御する設定画面について説明したが、これに加えてラック内の温度や電源電流等を管理する設定画面も同様の文字コード設定とすることができ、同様に簡易な設定変更で済む。
【符号の説明】
【００１７】
１・・ラック管理装置、２・・監視装置、１３・・記憶部（Ｗｅｂページ記憶部）、１４・・管理装置ＣＰＵ（変更制御部）、１７・・扉センサ、２２・・ディスプレイ、２３・・操作部。
【図１】
0006534862.tif 000002
【図２】
0006534862.tif 000003
【図３】
0006534862.tif 000004