(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
細胞構造を含む材料を受け取る注入口と、それの排出のための排出口と、前記注入口と前記排出口の間に延在するコンベヤライン（Ｆ）とを有するチャンバ（５）と、
前記コンベヤライン（Ｆ）に沿って前記チャンバの中に少なくとも部分的に配置された電極体（１５）を有する電極ユニット（１１）と
を備え、
前記チャンバ（５）は、部分的に又は完全に導電性であり、前記電極体（１５）から絶縁されている壁（１９）を備え、
前記電極ユニット（１１）は、電気的分解のための電界を、前記電極体（１５）と前記壁（１９）の間に発生するように構成されており、
コンベヤスクリュ（１４）は、前記材料を搬送するための前記コンベヤライン（Ｆ）に駆動可能に配置されており、前記電極体（１５）は、前記コンベヤスクリュ（１４）の空洞に収容されており、
前記コンベヤスクリュ（１４）は、部分的に又は完全に、非導電性材料を有する、細胞構造の電気的分解のための装置（１）。
【請求項２】
前記コンベヤスクリュ（１４）は、中空シャフト（１８）を備え、
前記電極体（１５）は、前記コンベヤスクリュ（１４）と同軸状に前記中空シャフト（１８）に配置された、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
好ましくは有機的な非導電性ポリマーは、前記非導電性材料として使用される、請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記非導電性材料は、非導電性セラミック材料である、請求項1又は２に記載の装置。
【請求項５】
前記コンベヤスクリュは、２つ又はそれ以上の異なる非導電性材料、好ましくは、非導電性で好ましくは有機的なポリマー及び非導電性セラミック材料を備える、請求項１から４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
電極体（１５）は、前記中空シャフト（１８）に、好ましくはエポキシ樹脂成形で、成形されている、請求項１から５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
電極体（１５）は、前記シャフト（１８）の中で、絶縁油によって取り囲まれている、請求項１から６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記絶縁油は、鉱油又はシリコン油である、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
材料注入口と、材料排出口と、前記材料注入口と前記材料排出口との間に延在するコンベヤラインとを有するチャンバと、
前記コンベヤラインに沿って少なくとも部分的に前記チャンバの中に配置された電極体を有する電極ユニットと
を備え、
前記チャンバは、部分的に又は完全に導電性であり、前記電極体から絶縁されている壁を備え、
前記電極ユニットは、前記電極体と前記壁との間に、表面電荷の加工のための電界を発生するように構成されており、
コンベヤスクリュは、前記材料を搬送するためのコンベヤラインに駆動可能に配置されており、前記電極体は、前記コンベヤスクリュの空洞に収容されており、
前記コンベヤスクリュ（１４）は、部分的に又は完全に、非導電性材料を有する、
粒子の表面電荷の電気的加工のための装置。
【請求項１０】
請求項２から８のいずれか１項に記載の特徴を備える、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
細胞構造を含む材料の供給のための注入口（１０１）と、
処理された材料を中間製品として排出するための排出口（１０７）と
を備え、
請求項１から８のいずれか１項に記載されているように設計されており、前記注入口（１０１）の下流かつ前記排出口（１０７）の上流に配置され、前記注入口の方向からくる材料を受け取り、前記排出口の方向に前記材料を排出する、細胞構造の電気的分解のための装置（１）によって特徴付けられた、飼料中間物を生産するための設備。
【請求項１２】
供給された材料を、好ましくは飽和蒸気によって、前処理するための水分調整装置を備え、
電気的分解のための前記装置は、前記水分調整装置の下流又は上流に配置されている、請求項１１に記載の設備（１００）。
【請求項１３】
供給された材料の熱的及び／又は機械的な破砕のための処理装置（１０５）を備え、
電気的分解のための前記装置は、前記処理装置の上流又は下流に配置されている、請求項１１又は１２に記載の設備（１００）。
【請求項１４】
前記飼料中間物を冷却するための冷却装置を備える、請求項１１から１３のいずれか１項に記載の設備。
【請求項１５】
請求項１１から１４のいずれか１項に記載の飼料中間物の生産のための前記設備（１００）と、
前記飼料中間物の生産のための前記設備（１００）から供給された前記中間製品を受け取り、前記中間製品をペレットとして加工、特に加圧し、前記中間製品をペレット形の飼料製品として排出するように構成されているペレット成形装置（２０３）と
を備える、ペレット形の飼料製品の生産のための設備（２００）。
【請求項１６】
飼料中間物の生産における電気的分解のための装置（１）の使用であって、
前記電気的分解のための前記装置は、
細胞構造を含む材料を受け取るための注入口（７）と、それの排出のための排出口（１２）と、前記注入口（７）と前記排出口（１２）の間に延在するコンベヤライン（Ｆ）とを有するチャンバ（５）と、
前記コンベヤライン（Ｆ）に沿って前記チャンバの中に少なくとも部分的に配置された電極体（１５）を有する電極ユニット（１１）と
を備え、
前記チャンバ（５）は、部分的に又は完全に導電性であり、前記電極体（１５）から絶縁されている壁（１９）を備え、
前記電極ユニット（１１）は、電気的分解のための電界を、前記電極体（１５）と前記壁（１９）の間に発生するように構成されており、
前記材料を搬送するためのコンベヤスクリュ（１４）は、電気的分解のための前記装置（１）のコンベヤライン（Ｆ）に駆動可能に配置されており、前記電極体（１５）は、前記コンベヤスクリュ（１４）の空洞に収容されており、
前記コンベヤスクリュ（１４）は、部分的に又は完全に、非導電性材料を有する、装置（１）の使用。
【請求項１７】
電気的分解のための前記装置（１）は、請求項２から８のいずれか１項に記載されている、請求項１６に記載の使用。
【請求項１８】
飼料製品の生産における電気的分解のための装置（１）の使用であって、
電気的分解のための前記装置は、細胞構造を含む材料を受け取るための注入口（７）と、それの排出のための排出口（１２）と、前記注入口（７）と前記排出口（１２）の間に延在するコンベヤライン（Ｆ）とを有するチャンバ（５）と、
前記コンベヤライン（Ｆ）に沿って少なくとも部分的に前記チャンバ（５）の中に配置された電極体（１５）を有する電極ユニット（１１）と
を備え、
前記チャンバ（５）は、部分的に又は完全に電導性であり、前記電極体（１５）から絶縁されている壁（１９）を備え、
前記電極ユニット（１１）は、電気的分解のための電界を、前記電極体（１５）と前記壁（１９）との間に発生するように構成されており、
前記材料を搬送するためのコンベヤスクリュ（１４）は、電気的分解のための前記装置（１）の前記コンベヤライン（Ｆ）に駆動可能に配置されており、前記電極体（１５）は、前記コンベヤスクリュ（１４）の空間に収容されており、
前記コンベヤスクリュ（１４）は、部分的に又は完全に、非導電性材料を有する、装置（１）の使用。
【請求項１９】
電気的分解のための前記装置（１）は、請求項２から９のいずれか１項に記載されている、請求項１８に記載の使用。
【請求項２０】
粒子の表面電荷の電気的加工のための装置の使用であって、前記装置は、請求項９から１０のうちの１項に記載されている、装置の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、細胞構造の電気的分解のための装置に関する。この装置は、細胞構造を含む材料を受け取るための注入口、その排出のための排出口、及び注入口から排出口まで延在するコンベヤラインを有するチャンバと、コンベヤラインに沿って少なくとも部分的にチャンバの中に配置された電極体を有する電極ユニットとを備える。チャンバは、部分的に又は完全に電導性があり、電極体から絶縁されている壁を備える。電極ユニットは、電極体と壁の間に電気的分解のための電界を発生させるように構成されている。
【背景技術】
【０００２】
例えば、独国特許発明第２０２０１３００１１２４．６号（DE 20 2013 001 124.6）、又は独国実用新案第２０２０１１００４１１７号（DE 20 2011 004 177 U1）で知られている上述の種類の装置は、種々の分野において使用され、主には細胞構造及び／又は細胞を含む材料の処理に使用される。前述の使用分野は、特に、バイオガス設備及び下水処理設備の分野である。その目的は、基本的には、細胞構造の分解によって、細胞構造を含む材料の加工性を改善することである。バイオガス設備及び下水処理設備の場合、分解は、例えば、バイオガスの発生の促進に役立つ。
【０００３】
一般的に、細胞構造又は細胞を形成している分子の化学反応は、所謂細胞構造の分解によって促進される。
【０００４】
分解（disintegration）という用語は、概して、外的な力の作用での細胞又は細胞構造の粉砕（comminution）及び破砕（break-up）又はパルプ化（pulping）を意味するために用いられる。
【０００５】
電気的分解は、細胞構造を２つの電極間に生じる電界にさらす動作原理に基づく。細胞及び細胞構造への電界の作用の結果、細胞膜で電荷置換が起こる。電気的分解のための既知の設備においては、細胞及び細胞構造が、電界が生成されるチャンバの中を移動するという事実の点で使用されている。細胞及び細胞構造の移動に起因して、それらに影響を与える電界強度は、それぞれの細胞膜に関して局所的に変化する。その持続的な変化に起因して、細胞膜及び／又は細胞構造は、振動又は重力に曝され、その結果不安定化する。十分に強いシミュレーション（simulation）で、細胞構造は、弛緩し、消散する。影響が大きいと、細胞膜は崩壊する。後者は、エレクトロポレーションという用語で知られている。その分解の効果は、特に細胞構造からの栄養の有用性を高めることである。これに関連して、上述の破砕は参照される。例えば、動物（例えば子豚）の飼料としての穀物の場合、改良された分解は、動物による飼料の利用に有利な効果を有する。
【０００６】
材料の栄養分の有用性を高めることは、それ故にバイオガス設備の場合だけでなく、特に飼料工業においても非常に重要である。生産される中間製品又は出来上がった飼料製品において、材料に含まれる栄養素を利用しやすくするために、生材料（例えば全粒）を、熱的及び機械的な処理によって破砕することは、例えば、独国特許発明第１９９１３５１４号（DE 199 13 514 C1）で知られている。飼料工業分野における目的は、より低水準の飼料の使用で、より大きな重量増加を達成できるように、消化性、おいしさ、及びとりわけ飼料の有用性を増加させることである。畜産及び食肉加工産業が高度なコスト圧力を受けているため、できる限り効率的な飼料製造が必要である。これにより、その飼料を消費する動物の場合、できる限り短い時間及びできる限り低い資源使用の水準で、高い成長率を達成できる。さらに、飼料中の病原菌の数は、最小限に低減される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明の目的は、飼料中間物及び出来上がった飼料製品の生産において効率のよい使用を許容するように、この明細書の冒頭部分で説明された種類の装置を改善することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この明細書の冒頭部分で説明された種類の装置において、その目的は、材料を搬送するためのコンベヤスクリュが、駆動可能にコンベヤラインに配置されており、電極体が、コンベヤスクリュの空洞に収容されているから、本発明によって達成される。本発明は、本明細書の冒頭部分で特定された装置が、バイオガス設備だけでなく、注げる材料（例えば全粒のような）中における細胞構造の電気的分解のためにもうまく使用され得るという認識を利用する。しかしながら、バイオマスのような流体材料の場合と異なり、基本的に固体の注げる材料中での細胞構造の分解は、より困難である。本発明は、搬送速度の点において正確に調整され、細胞構造を含んだ材料の、分解装置のチャンバを通じた、コンベヤスクリュによる、良好に制御された輸送を保証する手法を追求する。本発明によれば、コンベヤスクリュ（モータ駆動可能であれば好ましい）を使用することで、電気的分解のためのチャンバでの細胞構造を含む材料の滞留時間の正確な測定が可能になる。コンベヤスクリュが電極ユニットの電極体をそれ自体の空洞に収容するため、細胞構造を含む材料の輸送は、さらに確実になり、電極自体によって妨げられない。長いコンベヤライン、又は複数の並列の電気的分解のための装置が、工業製造設備中の非常に小さな設置面積に配置され得るように、配置はコンパクトである。
【０００９】
好ましい実施形態によれば、コンベヤスクリュは、中空シャフトを備え、電極体は、中空シャフトの中にコンベヤスクリュと同軸に配置されている。
【００１０】
さらに好ましくは、コンベヤスクリュは、部分的に又は完全に非導電性の材料を備えてもよい。このことは、コンベヤスクリュ自体が、チャンバ内において、電極とチャンバ壁の間の電界伝播の悪影響を最小限に抑えるか又は全く引き起こさないという利点を有する。また、電気的分解の効率において肯定的な影響を有する。
【００１１】
好ましい構成によれば、非導電性の材料は、非導電性ポリマー（有機的であれば好ましい）である。特に好ましくは、そのポリマーは、熱硬化性の材料、例えば、ポリウレタン、エラストマー（例えば、硬質ゴム）、又はプラストマー（例えばポリカーボネート）、又は複数のポリマーの組合せとして選択される。ポリプロピレンのような熱可塑性の材料もまた好ましい。
【００１２】
非導電性の材料は、非導電性セラミック材料であればまた好ましい。カーバイド材料（例えばシリコンカーバイド）がそのようなものとして使用されれば非常に好ましい。さらに、種々の材料の結合（例えばセラミックとポリマー）は、好ましい。それは、例えば、第１の材料を有するチューブに第２の材料を有する１つ又は複数のスクリュフライトを、例えば、接着、フォースロック接続、ポジティブロック接続によって（好ましくは、例えば、接着剤及び／又はねじによって）、取り付けることで達成される。
【００１３】
本発明の更に好ましい実施形態では、電極体は、中空シャフトに成形される。好ましくは、電極体は、エポキシ樹脂成形体である。
【００１４】
本発明によれば、電極体が中空シャフトの中で絶縁油によって取り囲まれることも好ましい。中空シャフトは、例えば、絶縁油（変圧器油とも言われる）で満たされている。絶縁油は、特に高度に精製された鉱油又はシリコン油であることが好ましい。
【００１５】
上述の実施形態の装置に加えて、本発明は、細胞構造を含む材料の供給のための注入口と、処理された材料を中間製品として排出する排出口とを備える、飼料中間物の製造のための設備にも関する。そのような設備において、本発明は、設備が細胞構造の電気的分解のための装置を有するため、その目的を達成する。この装置は、前述した好適な実施形態のうちの１つを参照して設計されており、注入口の下流かつ排出口の上流に配置され、注入口の方向からくる材料を受け取り、排出口の方向に再度排出する。本発明による電気的分解装置の利点及び効果に関して、前述の説明に注意が向けられる。
【００１６】
本発明による設備の好適な開発において、設備は、供給された材料の前処理（好ましくは飽和蒸気による）のための水分調整装置を備える。好ましくは、電気的分解装置は、水分調整装置の下流又は上流に配置される。細胞構造を含む材料の前処理では、熱及び水蒸気（好ましくはコンデンセートを避ける）は、細胞構造を含む材料に供給される。これは、材料の１キログラム毎の比エネルギ必要量が減少する、又は同一のエネルギ必要量で処理能力を増加できるという利点を有する。電気的分解装置が水分調整装置の上流に配置されている場合、電気的分解装置を通る流れの後で、細胞構造を含む材料の吸水率は増加する。電気的分解装置が水分調整装置の下流に配置されている場合、細胞構造を含む材料の既に上昇した温度及び水分負荷は、より高い分解率を提供する。
【００１７】
細胞構造を含む材料を熱及び蒸気を用いて前処理することの更なる利点は、飼料製品の微生物負荷の減少及び消化性の増加である。中間物製品が後にまだ更に加工される場合（例えばペレットを形成するために加圧される場合）、それらのペレットの強度は、後に潜在的に増加し、したがって搬送及び輸送でのペレットの摩損は減少する。
【００１８】
更に好適な実施形態では、本発明に係る設備は、供給された材料の熱的及び／又は機械的な破砕のための処理装置を備え、電気的分解装置は、処理装置の下流又は上流に配置されることが好ましい。熱的及び機械的な破砕のために、例えば、押出成形機を使用することができ、押出成形機は、例えば熱の供給と共に、その中に搬送された製品を循環させ、高せん断荷重にさらす。
【００１９】
押出成形機による熱的及び機械的な処理の好適な代替手段は、例えば、細胞構造を含む材料の加圧処理のための拡張機である。押出成形機及び拡張機は、搬送された製品が熱的／機械的破砕にさらされるという事実を共通して有する。それは、材料の構造的な変化に現れる。例えば全粒を搬送しているとき、それは、デンプン粒のゼラチン化、高い脂肪有用性、減少した病原菌含有量、消化抑制物質の分解、及び搬送される材料の改善された処理特性に現れる。
【００２０】
デンプン粒が分解されるという事実は、例えばデキストリン及びマルトースのようなデンプン分解製品を形成するためのデンプンの反応を許容する。タンパク質アンフォールディングは、更に可能になる。
【００２１】
押出成形機又は拡張機から離れた後、得られた中間製品は、例えば以下で述べる態様による設備において、飼料製品を形成するための更なる処理の前に冷却されることが好ましい。しかしながら、場合によっては、冷却された中間製品は、代替的に又は付加的には、消費者によって水と混合される必要がありその後使用できる好適な需要のある製品でもある。
【００２２】
更なる態様において、本発明はまた、ペレット形の飼料製品を生産するための設備に関する。本発明による設備は、上述した実施形態のうちの１つの飼料製品の製造のための上述した設備と、ペレット成形装置とを含む。ペレット成形装置は、飼料中間物の生産のための設備から供給された中間製品を受け取り、ペレットを形成するために加工（具体的には、加圧）して、ペレット形飼料製品として排出するように構成されている。その設備の利点に関しては、本発明の分解のための装置に関して前述した説明が注目される。
【００２３】
電気的分解装置自体と、同一の電気的分解装置を使用した設備に加えて、更なる態様において、本発明は、飼料中間物の生産における電気的分解のための電気的分解装置の使用に関する。電気的分解装置は、細胞構造を含む材料を受け取るための注入口、それを排出するための排出口、及び注入口と排出口の間に延在するコンベヤラインを有するチャンバと、コンベヤラインに沿って少なくとも部分的にチャンバの内部に配置された電極体を有する電極ユニットとを備える。チャンバは、部分的に又は完全に導電性であり電極体から絶縁されており、電極ユニットは、電気的分解のための電場を電極体と壁の間に発生させるように適合されている。特に、本発明は、材料を搬送するためのコンベヤスクリュが、電気的分解装置のコンベヤラインに駆動可能に配置されており、電極体がコンベヤスクリュの空洞に収容されている、前述した種類のそのような使用に関する。
【００２４】
本発明に係る使用の好適な開発において、電気的分解装置は、本明細書中で説明した実施形態のうちの１つと一致する。
【００２５】
更なる態様において、本発明は、飼料製品の生産における電気的分解のための装置の使用に関する。電気的分解装置は、飼料中間物の生産のための使用に関して、これより前に既に説明したように設計されることが好ましい。
【００２６】
本発明に係る装置は、細胞構造を含む材料の電気的分解での好適な適合性に関して、上に説明した。しかしながら、その目的のための適合性及び使用に加えて、装置はまた、粒子の表面電荷を調節するのに特に適している。したがって、更なる態様において、本発明は、粒子の表面電荷の電気的な調節のための装置に関する。粒子の表面電荷の電気的な調節のための装置は、材料注入口、材料排出口、及び材料注入口と材料排出口の間に延在するコンベヤラインを有するチャンバと、コンベヤラインに沿って少なくとも部分的にチャンバ内に配置されている電極体を有する電極ユニットとを備える。チャンバは、部分的に又は完全に導電性であり電極体から絶縁されている壁を備え、電極ユニットは、電極体と壁との間に表面電荷の調節のための電界を発生させるように構成されている。材料を搬送するためのコンベヤスクリュは、コンベヤラインに駆動可能に配置されており、電極体は、コンベヤスクリュの空洞に収容されている。
【００２７】
装置は、したがって、動作中に、チャンバに導入され再度そこから排出されるものが、細胞構造を含む材料ではなく粒子担持材料である点を除いて、細胞構造を含む材料の電気的分解のための前述した装置に、構造的に一致している。本発明によれば、「粒子（particle）」という用語は、相境界界面によって変換された連続媒質とは異なる消散した物質を意味するために使用される。それは、例えば、エアロゾルの固体又は液体成分、懸濁液の固体成分、粉末の粒子、又は乳濁液中の液滴であってもよい。
【００２８】
粒子の表面電荷の電気的調節のための装置は、上述した電気的分解装置としての理解及び利点を含み、同一の好適な実施形態を有し、そのため、上記の説明に関して注目が向けられている。
【００２９】
したがって、細胞構造を含む物質の電気的分解のための前述した装置の使用に加えて、本発明は、粒子の表面電荷の電気的加工のための装置の使用にも関し、当該装置は、本明細書中で説明される好適な実施形態のうちの１つに一致する。
【００３０】
以下に、例として添付の図面を参照して、好適な実施形態を用いて、本発明をより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】好適な実施形態に係る電気的分解装置を示す図。
【図２】好適な実施形態に係る飼料製品の生産のための設備の構造を示す概略図。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
本発明に係る電気的分解（electrical disintegration）装置の概略的な構造は、図１の部分断面に示されている。電気的分解装置１は、本体３を備える。本体３は、接地されている。本体３上には、第１接続部５が配置されており、第１接続部５は、細胞構造又は粒子を含む材料の装置１への導入のための注入口７を有する。
同様に、本体３上には、第２接続部９が配置されており、第２接続部９は、予め導入された材料を排出するための排出口１２を有する。破線Ｆで示されるコンベヤラインは、注入口７と排出口１２の間に延在している。（図示しない）別の構造では、電極ユニット及び駆動部は、好ましくは、逆順に配置されている。
【００３３】
チャンバ５は、本体３の内部に備えられており、チャンバ５を通して粒子又は細胞構造を含む材料が搬送される。チャンバは、コンベヤスクリュ１４を備える。
コンベヤスクリュ１４は、複数のコンベヤフライト１６を備える。コンベヤフライト１６は、チャンバ５の壁１９に対する遊びができるだけ小さくされており、それによって、逆流をできるだけ少なくして、粒子又は細胞構造を含む材料は確実に搬送される。コンベヤフライト１６は、中空シャフト１８上に配置される。コンベヤスクリュ１４は、電気モータ駆動源２０によって駆動可能又は制御可能であれば好ましい。駆動部の代替的な種類は、油圧式駆動、ガスモータ、又は機械駆動（例えばベルト駆動）であれば好ましい。
【００３４】
装置１は、電極ヘッド１３と電極体１５とを含む電極ユニット１１を更に備え、電極体１５は、コンベヤラインＦに沿ってチャンバ５内に配置される。電極ユニット１１は、接地されている。電極体１５は、中空シャフト１８内に収容されている。電極ユニットは、制御ユニット２１によって作動される。制御ユニットは、原則としては、独国特許出願公開第２０２０１３００９８４７号（DE 20 2013 009 847）で説明するように設計されることが好ましい。
【００３５】
運転中は、チャンバ５内において、電極ユニット１１によって電極体１５とチャンバの壁１９との間に電界が発生する。電界は、コンベヤラインＦに沿って搬送される細胞構造を含む材料、又はコンベヤラインＦに沿って搬送される粒子に作用し、適切な電界強度では、細胞構造を含んだ材料の場合、エレクトロポレーション又は細胞構造の電気的分解を引き起こし、又は、粒子を含んだ材料の場合、表面電荷に電気的改変、特に放電を引き起こす。細胞構造を含む材料の場合、粒子の場合と類似の方法で、表面電荷が改変されることも可能であり、それによって、改良された分解を可能にする。これは、特に、細胞構造を含む材料の場合であって、装置１が、飼料中間物又は飼料製品を生産するための設備２００の注入口１０１と、水分調整装置１０３との間に配置されている場合に考慮される（図２参照）。そのような配置によって吸水率（粒子の濡れ）を高めることができ、押出／膨張した際に放出される比エネルギが高水準となる。
【００３６】
オペレータは、粒子又は細胞構造を含む（例えば全粒の、前処理された全粒の、又はステンに熱的及び機械的に粉砕された全粒の）材料の滞留時間をコンベヤスクリュ１４の回転速度を用いて正確に決定できる。
それは、有利なことに、注入口７から供給された材料の処理を保証し（その材料は電界強度に適合したものであって、搬送される粒子又は細胞構造を含むものである）、さらには、望ましい効果を、最適な方法で、及び高い精度で再現性よく保証する。
【００３７】
好適な構成では、電気的分解のための装置１は、それぞれ搬送された細胞構造を含む材料を、特にターゲットを絞った方法で、電気的分解の対象にするために、飼料中間物又は飼料製品の生産のための設備に様々な場所で代替的に又は累積的に提供される。
【００３８】
図２は、飼料製品の製造のための設備２００を概略的に示す。設備２００はまた、飼料中間物を製造するための設備１００を含む。
【００３９】
設備１００は、細胞構造を含む材料（例えば全粒）を供給するための注入口１０１を備える。さらに、設備１００は、処理された材料を中間製品として排出するための排出口１０７を備える。材料を前処理するための水分調整装置１０３は、設備１００の構成部品である。注入口１０１からくる細胞構造を含む材料は、水分調整装置１０３に供給され、その後、排出口１０７の方向に再度排出される。処理装置１０５は、水分調整装置１０３の下流に備えられ、熱的及び／又は機械的な粉砕のために前処理された細胞構造を含む材料が供給される。この処理装置は、好ましくは、押出装置及び／又は拡張機を備える。
【００４０】
設備１００は、少なくとも１つの電気的分解装置１を備える。装置は、好ましくは、水分調整装置１０３の上流又は下流、及び／又は処理装置１０５の上流又は下流に配置される。別の例では、１つより多い電気的分解装置１が設備１００に備えられることも好ましい。設備１００内において、注入口１０１と排出口１０７との間のどの位置に電気的分解装置１が配置されるのかによって、電気的分解装置１は、細胞構造を含んでいてそれぞれの状態にある材料を受け取り、電気的に分解し、そして、次工程又は排出口１０７へ向けて再度排出する（電気的分解装置１が、図２中の下方位置に取り付けられている場合）。
【００４１】
図２において、設備１００は、飼料製品を生産するための設備２００の構成部品である。本件の場合、設備２００は、ペレット形の飼料製品を生産するための設備である。飼料中間物を生産するための設備１００に加えて、設備２００はペレット成形装置２０３をも含む。注入口２０１によって、ペレット成形装置２０３は、設備１００によって排出された飼料中間物を受け取る。これは、直接実行されてもよく、又は適切な輸送手段の介入によって実行されてもよい。飼料中間物の保管もまた、注入口２０１を通ってペレット成形装置２０３に供給される前に実行されてもよい。ペレット成形動作の後、ペレット成形装置２０３は、出来上がったペレット形の飼料製品を排出口２０５を通して排出する。
【００４２】
以上に詳細に説明したように、本発明は一態様で、電気的分解に関連する飼料工業に、革新的な資源を提供する。それによって、生産に必要なエネルギ消費に関して飼料の利用及び使用が更に改善される。電気的分解装置は、有利なことには、飼料中間物の生産及び出来上がった飼料製品の生産の両方に使用される。
【００４３】
更なる態様において、実質的に同一の設備構造を含む本発明は、粒子を含む材料の表面電荷の電気的改変のためのツールを提供し、粒子を含む材料の加工性を改善する。
【図１】
0006578362.tif 000002
【図２】
0006578362.tif 000003