(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
対象者の創傷に直接適用され、適用した後、前記創傷と配置された吸収性圧定材またはパッドとの間に界面部が存在するのを確保する界面ドレッシング材の適用器具（２０）であって、
−第１の接触面（２４）および第２の接触面（２８）を有する界面ドレッシング材（２２）であって、その第１の接触面（２４）が、前記対象者の皮膚または前記創傷に接触して適用されるのに適しており、その第２の接触面（２８）が、前記創傷からの滲出液を前記界面ドレッシング材（２２）を介して吸収する前記圧定材またはパッドを受け入れる界面ドレッシング材（２２）と、
−前記界面ドレッシング材（２２）から剥離可能な適用タブ（３２，５４）であって、前記第２の接触面（２８）のうち、前記圧定材またはパッドと接する主要部分が塞がらないように、前記第２の接触面（２８）に対して配置されて部分的に覆っており、当該適用タブ（３２）の掴み部位（３４，５６）が、前記第２の接触面（２８）を超えて延設され、前記界面ドレッシング材（２２）自体を折り重ねることが可能になる、剥離可能な適用タブ（３２，５４）と、
−前記第１および第２の接触面（２４，２８）に対してそれぞれ配置されて付着している、剥離可能な第１および第２の保護体（２６，３０）であって、当該第２の保護体（３０）が、前記適用タブ（３２，５４）と独立して剥離可能である、第１および第２の保護体（２６，３０）と、
を備え、
前記第１の保護体（２６）の一部（３８，４０）が、前記適用タブ（３２，５４）との一体品を形成している、適用器具（２０）。
【請求項２】
請求項１に記載の適用器具（２０）において、前記第１および第２の保護体（２６，３０）が、前記第１および第２の接触面（２４，２８）をそれぞれ完全に覆っている、適用器具（２０）。
【請求項３】
請求項１または２に記載の適用器具（２０）において、前記第２の保護体（３０）が、掴み部位（３６）によって前記第２の接触面（２８）を超えて延設されている、適用器具（２０）。
【請求項４】
請求項１から３のいずれか一項に記載の適用器具（２０）において、前記第２の保護体（３０）が、前記適用タブ（３２）とオーバーラップしている、適用器具（２０）。
【請求項５】
請求項１から４のいずれか一項に記載の適用器具（２０）において、前記第２の保護体（３０）が開始部位を有する、適用器具（２０）。
【請求項６】
請求項５に記載の適用器具（２０）において、前記開始部位が、前記第２の保護体（３０）の縁の一つに位置している、適用器具（２０）。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか一項に記載の適用器具（２０）において、前記第２の保護体（３０）が、前記第２の接触面（２８）の全体を覆う２つ以上の部片と少なくとも１つの前記適用タブ（３２，５４）とで構成されている、適用器具（２０）。
【請求項８】
請求項７に記載の適用器具（２０）において、前記部片のそれぞれが、１つ以上の開始部位を有している、適用器具（２０）。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか一項に記載の適用器具（２０）において、さらに、
掴み部位（５６）を有する剥離可能なさらなる適用タブ（５４）、
を備え、複数の適用タブ（３２，５４）が、前記第２の接触面（２８）のうちの２つの互いに反対側に配置されており、複数の前記適用タブ（３２，５４）のそれぞれの前記掴み部位（３４，５６）が、前記第２の接触面（２８）を超えて延設されている、適用器具（２０）。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれか一項に記載の適用器具（２０）において、前記第１の保護体（２６）が、当該第１の保護体（２６）の剥離開始部位（４２，４４）を有している、適用器具（２０）。
【請求項１１】
請求項１から１０のいずれか一項に記載の適用器具（２０）において、前記第１の保護体（２６）が、前記第１の接触面（２４）の全体を覆う一体品である、適用器具（２０）。
【請求項１２】
請求項９または１０に記載の適用器具（２０）において、前記第１の保護体（２６）が２つの部片（３８，４０）で構成されている、適用器具（２０）。
【請求項１３】
請求項１２に記載の適用器具（２０）において、前記第１の保護体（２６）の前記２つの部片（３８，４０）のそれぞれが、前記適用タブ（３２，５４）のうちの１つとの一体品を形成している、適用器具（２０）。
【請求項１４】
請求項１２に記載の適用器具（２０）において、前記２つの部片（３８，４０）のうち、それぞれの部片が剥離開始部位（４２，４４）を備えており、かつ、当該剥離開始部位（４２，４４）が、前記第１の保護体（２６）のうちの残りの部位上へ、前記界面ドレッシング材（２２）からみて当該器具（２０）の外部に向けて折られている、適用器具（２０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、界面ドレッシング材（interface dressing）を適用するための（貼り付けるための）器具（device）であって、剥離可能な保護体と、剥離可能な少なくとも１つの適用タブとを備える、適用器具に関する。本発明は、さらに、界面ドレッシング材を対象者に適用する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
創傷治療の分野では、創傷に直接適用されるドレッシング材を使用することが知られている。このようなドレッシング材は、適用した後、創傷と任意の吸収性圧定材（absorbent compress）との間に界面部（interface）が存在するのを確保し、創傷から出る滲出液が吸収される。通常、このようなドレッシング材は「界面ドレッシング材」と称される。
【０００３】
既知の界面ドレッシング材として、例えばＬａｂｏｒａｔｏｉｒｅｓ  ＵＲＧＯ社から販売されているウルゴチュール（登録商標）などが挙げられる。
【０００４】
界面ドレッシング材の保護および適用を目的として、特許文献１から、それぞれの接触面がポリエステル系フィルムによって覆われた界面ドレッシング材が知られ、第１の面から第１のポリエステル系フィルムを取り外すことが可能とされている。これにより、この第１の面の側から、その界面ドレッシング材を対象者の創傷に適用することができる。この界面ドレッシング材を適用した後、第２の面から、第２のポリエステル系フィルムが取り外される。これにより、界面ドレッシング材を介して、創傷からの滲出液を吸収する圧定材またはパッドを適用することができる。しかし、この界面ドレッシング材の皮膚への適用は、この界面ドレッシング材に使用者の指が触れることにより生じるあらゆる汚染を避けたい場合に複雑となる。また、同文献の界面ドレッシング材の適用は、使用者が手袋を着けている場合にも複雑となる。というのも、この界面ドレッシング材が手袋にくっ付くからである。
【０００５】
これ以外にも、界面ドレッシング材を保護する別の器具が、特許文献２から知られている。同文献の器具は、界面ドレッシング材の２つの面を覆う、単一のポリエステル系フィルムで構成される。このポリエステル系フィルムは、自由部分を用いて第１の面から取り外せるようになっており、界面ドレッシング材を対象者の皮膚または創傷に適用し易くしている。しかし、ポリエステル系フィルムが界面ドレッシング材の第２の面を完全に覆っていることから、このドレッシング材を最適な形で適用することは依然として複雑である。事実、この器具は、界面ドレッシング材を適用対象の領域の外形に適合させる能力が制限されている。さらに、第２の面からポリエステル系フィルムを部分的に取り外すことによりこの界面ドレッシング材を適用するようにしても、使用者の指による汚染のリスクを全て避けることはできない。
【０００６】
また、古典的なドレッシング材（すなわち、単一の接触面を有するドレッシング材）に比べてより不安定（fragile）で且つより柔らかい（flexible）界面ドレッシング材は、適切でない適用により変形する場合がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２７８３４１２号明細書
【特許文献２】国際公開第２００８／１４５８８４号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって、界面ドレッシング材の改良品であって、対象者の皮膚または創傷に適用するうえで、当該界面ドレッシング材を変形させることなく簡単に取り扱うことのできる改良品が所望されている。
【０００９】
具体的に述べると、本発明の目的の一つは、界面ドレッシング材の適用器具であって、界面ドレッシング材を変形させることなく適用し易くする器具を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この目的のために、本発明は、界面ドレッシング材の適用器具であって、
−第１の接触面および第２の接触面を有する界面ドレッシング材であって、その第１の接触面が、対象者の皮膚または創傷に接触して適用されるのに適している、界面ドレッシング材と、
−前記界面ドレッシング材から剥離可能な適用タブであって、前記第２の接触面に対して配置されており、当該適用タブの掴み部位が、前記第２の接触面を超えて延設されている、剥離可能な適用タブと、
−前記第１および第２の接触面に対してそれぞれ配置された、剥離可能な第１および第２の保護体であって、当該第２の保護体が、前記適用タブと独立して剥離可能である、第１および第２の保護体と、
を備える、器具を提案する。
【００１１】
好ましい実施形態において、本発明は、下記の構成のうちの一つを単独で、あるいは、複数の構成の組合せを備える：
−第１および第２の保護体が、前記第１および第２の接触面をそれぞれ完全に覆っている構成；
−第２の保護体が、掴み部位によって前記第２の接触面を超えて延設されている構成；
−第２の保護体が、前記適用タブとオーバーラップ（overlap）している構成；
−好ましくは、前記第１の保護体の一部が、前記適用タブとの一体品を形成している構成；
−掴み部位を有する剥離可能なさらなる適用タブを設け、複数の適用タブが、前記第２の接触面のうちの２つの互いに反対側に配置されており、複数の前記適用タブのそれぞれの前記掴み部位ガ、前記第２の接触面を超えて延設されている構成；
−第１の保護体が、当該第１の保護体の剥離開始部位を有している構成；ならびに
−第１の保護体が２つの部片で構成され、それぞれの部片が剥離開始部位をそれぞれ備えており、当該剥離開始部位が、前記第１の保護体のうちの残りの部位上へ、前記界面ドレッシング材からみて前記適用器具の外部に向けて折られている構成。
【００１２】
本発明は、さらに、界面ドレッシング材を適用する方法であって、
−前述した界面ドレッシング材の適用器具を用意する工程と、
−前記第１の保護体を前記第１の接触面から取り外す工程と、
−前記一つの適用タブによって、あるいは、場合によっては複数の適用タブによって、前記界面ドレッシング材を掴む工程と、
−前記一つのまたは複数の適用タブを用いて、前記第１の接触面を対象者の皮膚または創傷に適用する工程であって、その前記第１の接触面をその対象者に適用する前または後に、前記第２の保護体が前記第２の接触面から剥離される工程と、
−前記一つのまたは複数の適用タブを取り外す工程と、
を含む、方法を提案する。
【００１３】
好ましい一実施形態において、前記方法は、さらに、前記一つのまたは複数の適用タブの取外しの前であって、対象者の皮膚または創傷への前記第１の接触面の適用後、かつ前記第２の保護体の剥離後、圧定材または吸収性のパッドを前記第２の接触面に対して配置する工程を含んでいてもよく、前記圧定材または前記吸収性のパッドにより、界面ドレッシング材を皮膚上または創傷上に保持しつつ、前記一つのまたは複数の適用タブを剥離する。
【００１４】
本発明のさらなる特徴および利点は、添付の図面を参照しながら行う、本発明の好ましい一実施形態についての以下の詳細な説明から明らかになる。なお、その実施形態は、あくまでも例示に過ぎない。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】界面ドレッシング材の断面図である。
【図２】界面ドレッシング材の平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１を参照する。本発明で提案する、界面ドレッシング材の適用器具（application device）２０は、界面ドレッシング材２２を備える。界面ドレッシング材２２は、対象者の皮膚または創傷への適用に適している第１の面２４を有する。有利な一変形例において、この第１の面２４は、創傷から出る滲出液と接触することによって可溶化し得る層（a layer which can be solubilized）を備える。具体的に述べると、この可溶化可能な層（solubilizable layer）は、抗菌剤、防腐剤、鎮痛剤、局所麻酔剤、抗炎症剤、ビタミン類、オリゴ糖類、これらの塩、およびこれらの錯体からなる（しかし、これらに限定されない）群から選択される有効成分を含有し得る。界面ドレッシング材２２は、さらに、第１の面２４と反対側の第２の面２８を有する。この第２の面２８は、圧定材またはパッドを受け入れる面とされ得る。この圧定材またはパッドは、創傷からの滲出液を界面ドレッシング材２２を介して吸収する。
【００１７】
適用前の界面ドレッシング材２２を取扱いやすくするために、本発明で提案する界面ドレッシング材の適用器具２０は、さらに、第１の保護体２６および第２の保護体３０を備える。これらの第１および第２の保護体２６，３０は、それぞれ、第１および第２の接触面２４，２８に対して配置されている。取扱い前の汚染を制限するために、好ましくは、これらの第１および第２の保護体２６，３０は、それぞれ、第１および第２の接触面２４，２８の少なくとも全体を覆っている。
【００１８】
第１および第２の保護体２６，３０は、界面ドレッシング材２２を対象者の創傷に適用できるように、あるいは、必要に応じて、創傷と、圧定材または吸収性のパッドとの間に界面ドレッシング材２２を適用できるように、剥離可能なものとされる。「剥離可能」とは、第１の保護体２６や第２の保護体３０などの支持体（support）を、その支持体が付着している界面ドレッシング材２２から、その支持体または界面ドレッシング材２２を破ることなく取り外せることを意味する。具体的に述べると、「剥離（引き剥がし）」（peeling）とも称されるこのような取外しは、支持体をせん断によるのではなく支持体を引き出すことによって行われるので、界面ドレッシング材２２を損傷するリスクを減少させることができる。界面ドレッシング材２２からの保護体２６又は保護体３０の剥離は、保護体２６又は保護体３０と界面ドレッシング材２２とを、その界面ドレッシング材２２の前記接触面２４，２８と直交する方向に沿った２つの相対する方向に引っ張ることによって行うことができる。
【００１９】
界面ドレッシング材２２の第１の面２４を対象者の皮膚または創傷に接触させて適用する場合、この第１の面２４をその皮膚または創傷に適用させる前に、この第１の面２４から前記第１の保護体２６が剥離されるものと考えられたい。
【００２０】
第１の保護体２６の剥離後の界面ドレッシング材２２の取扱い性及び適用を簡便にするために、界面ドレッシング材の適用器具２０は、さらに、第２の接触面２８に対して配置された、界面ドレッシング材２２の適用タブ３２を備える。この適用タブ３２は、第２の面２８を超えて延設された部位３４を含む。第２の面２８を超えて延設されていることにより、この部位３４は、界面ドレッシング材２２に直接触れることなく掴むことを可能にする。使用者の指と界面ドレッシング材２２とが触れないため、界面ドレッシング材２２の汚染を避けることができ、使用者の指や手袋と界面ドレッシング材２２とが付着することを防ぐことができる。そして、これは界面ドレッシング材２２の適用を複雑にすることなく、達成することが出来る。
【００２１】
好ましい実施形態において、界面ドレッシング材の適用器具は、図１に示すように、さらに、前記適用タブ３２とは反対側に配置されたさらなる適用タブ５４を備える。界面ドレッシング材２２に直接触れることなく容易に掴むことができるように、この適用タブ５４も、第２の接触面２８を超えて延設された掴み部位５６を含む。このような第２の適用タブ５４により、界面ドレッシング材２２の取扱い性及び適用をさらに簡便にすることができる。事実、１つ又は２つの適用タブ３２，５４が設けられていることにより、界面ドレッシング材２２の取扱いを簡便にすることができる。例えば界面ドレッシング材２２自体が少なくとも部分的に重なり合わせて配置されることを簡便にできる。また、非平坦表面上に最適にフィットするように界面ドレッシング材２２を設置することも可能となる。
【００２２】
界面ドレッシング材２２の取扱い及び適用を簡便にするために、好ましくは、これらの適用タブ３２および適用タブ５４は、第２の接触面２８を部分的にのみ覆っている。換言すると、好ましくは、第２の接触面２８の一部は、一方及び他方の前記適用タブ３２，５４と接しておらず、前記第２の保護体３０によって外部環境から保護されている。界面ドレッシング材２２の第２の接触面２８が少なくとも１つの適用タブ３２，５４によって部分的にのみ覆われていることにより、界面ドレッシング材２２の取扱い及び対象者の皮膚または創傷への適用を簡便にすることができる。事実、この場合の界面ドレッシング材２２は、第２の接触面２８の実質的に全体が又は完全に全体が少なくとも１つの適用タブ３２，５４によって覆われている場合よりも使用し易く、特に、界面ドレッシング材２２自体を折り重ねることが可能になる点で、後者の場合よりも使用し易い。
【００２３】
また、前記適用タブ３２および前記適用タブ５４は、傾斜形状（bevelled shapes）を有するものとされてもよく、特に、これらの適用タブ３２および適用タブ５４のうちの、界面ドレッシング材２２の第２の接触面２８と接する部位の隅において、傾斜形状を有するものとされてもよい。そのような傾斜により、界面ドレッシング材２２が対象者の皮膚または創傷に接触して設置されてからこれらの適用タブ３２および適用タブ５４を、より容易に取り外すことができる。
【００２４】
前記適用タブ３２および前記適用タブ５４は、皮膚または創傷への適用後の界面ドレッシング材２２から、この界面ドレッシング材２２を変形させることなく取り外せるように剥離することが可能である。しかも、第２の保護体３０は、少なくとも１つの適用タブ３２，５４と独立して剥離可能である。これにより、第２の面２８上に少なくとも１つの適用タブ３２，５４を残しつつ、その第２の面２８から第２の保護体３０を取り外すことが可能となる。図１に示す実施形態では、第２の保護体３０が、第２の面２８上で、しかも、前記適用タブ３２及び前記適用タブ５４の上方に配置されている（すなわち、第２の保護体３０は、前記適用タブ３２及び前記適用タブ５４とオーバーラップしている）ことにより、これらの適用タブ３２及び適用タブ５４と独立して取外し可能とされている。別の一変形例（図示しない一実施形態）では、第２の保護体３０が、第２の接触面２８上において適用タブ３２及び適用タブ５４と同じ高さ（at the same level）で且つ適用タブ３２及び適用タブ５４に隣接して（next to）配置されていることにより、これらの適用タブ３２及び適用タブ５４と独立して剥離可能とされている。後者の場合、好ましくは、汚染を制限するために、第２の接触面２８において、前記第２の保護体、前記適用タブ３２及び前記適用タブ５４の適用により、覆われていない領域が存在しない。換言すると、好ましくは、適用タブ３２、適用タブ５４および第２の保護体３０は、いずれも互いに自立しているにもかかわらず、第２の接触面２８が完全に覆われることを確実にしている。正にこの場合に、第２の保護体３０の取外しを容易にする開始部位を当該保護体３０に追加することにより、特にその第２の保護体２０の取外し時において、汚染のリスクや指や手袋が触れるリスクを減少させることが考えられる。好ましくは、この開始部位は、第２の保護体３０の縁の一つに位置している。
【００２５】
本発明では、さらに、界面ドレッシング材の適用器具２０を用いて、界面ドレッシング材２２を適用する方法を提案する。使用者が、界面ドレッシング材の適用器具２０におけるその界面ドレッシング材２２を対象者の皮膚または創傷に適用したい場合には、それを下記のステップで実行するのが好ましい：
剥離可能な第１の保護体２６を剥離する；
界面ドレッシング材の適用器具２０を、少なくとも１つの適用タブ３２，５４の少なくとも１つの掴み部位３４，５６によって掴む；
剥離可能な第２の保護体３０を剥離する；および
界面ドレッシング材２２の第１の面２４を皮膚または創傷に適用し、少なくとも１つの適用タブ３２，５４を剥離する。
一変形例では、界面ドレッシング材２２の第１の接触面２４が前記皮膚または前記創傷に適用された後に、第２の保護体３０が剥離される。具体的に述べると、少なくとも１つの適用タブ３２，５４の少なくとも１つの掴み部位３４，５６を皮膚上に保持しつつ、第２の保護体３０が剥離される。第２の保護体３０の剥離は、第２の保護体３０を掴む（grip）ことにより行われる。しかしながら、界面ドレッシング材２２を対象者の皮膚または創傷に適用する前に、第２の保護体３０を取り外すのが好ましい。事実、第２の保護体３０を取り外したほうが、第２の保護体３０が付いたままの界面ドレッシング材２２よりも界面ドレッシング材２２を使用し易くできる。特に、第２の保護体３０を取り外したほうが、界面ドレッシング材２２自体を折り重ね易くなる点で、界面ドレッシング材２２を使用し易くできる。いずれにせよ、第２の保護体３０が剥離され、対象者の皮膚または創傷に界面ドレッシング材２２が適用された後には、圧定材または吸収性のパッドを第２の接触面２８に対して配置することが可能となる。好ましくは、少なくとも１つの適用タブ３２，５４は、第２の接触面２８のうち、圧定材または吸収性のパッドと接すべき主要部分（major part）が塞がらないように、第２の接触面２８の外縁沿いに（すなわち、第２の接触面２８の側辺に）配置されている。前記圧定材または前記吸収性のパッドが、第２の接触面上において前記適用タブ間に配置された後、（好ましくは第２の接触面２８のうちの、適用タブ３２及び適用タブ５４によって覆われていない領域に配置された後）、例えばその圧定材または吸収性のパッドを下方に押し付ける等することにより、適用タブ３２及び適用タブ５４が剥離し易くなる。このようにして、少なくとも１つの当該適用タブ３２，５４を、界面ドレッシング材２２から取り外すことができる。
【００２６】
換言すると、本発明で提案する方法では、第２の保護体３０の剥離と少なくとも１つの適用タブ３２，５４の剥離とが互いに独立しているため、第２の接触面２８上に、使用者が支える場所（bearing point）をを形成することができる。さらに、第２の保護体３０が剥離されてからも、少なくとも１つの適用タブ３２，５４の存在により、界面ドレッシング材２２の接触面２４や２８に直接触れることなく界面ドレッシング材２２を取り扱うことが可能となる。
【００２７】
第２の保護体３０を容易に剥離できるように、この第２の保護体３０の掴み部位３６が、前記第２の面２８を超えて延設されていてもよい。この部位３６は、第２の面２８を超えて延設されることにより、第２の保護体３０を掴むことが可能となり、それにより適用タブ３２とその掴み部位３６とを２つの相対する方向に引き離すことで第２の保護体を剥離することが可能となる。
【００２８】
第２の面２８に少なくとも１つの適用タブ３２，５４を配置する構成は、第１の面２４に適用タブを配置する構成に比べて有利である。ドレッシング材のうちの、皮膚または創傷と接触する面２４に適用タブが配置されている場合、そのドレッシング材が適用された後も、この適用タブが第１の面２４と皮膚または創傷との間に配されたままとなる。このようにドレッシング材のうちの、皮膚と接触する面に適用タブが配置されている場合、対象者は、使用者にこの適用タブの前記掴み部位を前記面２４，２８と実質的に平行な方向に引っ張ってもらって界面ドレッシング材２２をせん断することで当該適用タブを取り外してもらうことになる。しかし、欧州特許出願公開第０１６１８６５号のFig. 12に示されているように、単一の接触面を有する従来のドレッシング材において皮膚とそのドレッシング材との間に適用タブが配されることとなる構成は、より不安定で且つより柔らかい界面ドレッシング材２２を損傷するリスクがある。事実、界面ドレッシング材２２は不安定なので、上記のようなせん断は、界面ドレッシング材２２を損傷する可能性がある。具体的に述べると、界面ドレッシング材２２のせん断は、当該界面ドレッシング材２２の変形や一時的な又は恒久的な変化（例えば割れ、切れ、歪みなど）を生じさせる場合があるため、この界面ドレッシング材２２の効果を減少させる。本発明で提案する、第２の接触面２８に少なくとも１つの適用タブ３２，５４を備えた適用器具２０は、これらの適用タブ３２および適用タブ５４を剥離によって取り外すこと、すなわち、前記掴み部位３４，５４を第２の面２８と直交する方向へと当該第２の面２８から遠ざかるように引っ張ることによってそれら適用タブ３２および適用タブ５４を取り外すことを可能にする。このように適用タブ３２，５４を剥離によって取り外す構成は、せん断によって取り外す構成に比べて、界面ドレッシング材２２が無傷であることを確実にすることができる。
【００２９】
さらに、第２の面２８に前記適用タブを配置する構成には、界面ドレッシング材２２と対象者との間に適用タブが配されることとなる構成に比べて、対象者にとって取外しの痛みが少ないという利点がある。事実、適用タブが対象者側にあると、この適用タブが、その取外し時に、対象者における創傷近傍の領域の皮膚、すなわち、繊細かつ敏感であり得る、創傷の直ぐ外側の領域を擦る恐れがある。
【００３０】
さらに、凹形状の領域や空洞性の領域などの届き難い領域に、ドレッシング材を適用した際に、第２の接触面２８に適用タブ３２，５４が配置されていることで可能となる剥離による取外しは、せん断による取外しよりも遥かに容易に行うことができる。
【００３１】
さらに、本発明で提案する適用器具２０には、少なくとも１つの適用タブ３２，５４が、ドレッシング材２２から完全に取外されることを可能にするという利点がある。換言すると、適用タブ３２，５４が剥離可能であることにより、適用後、界面ドレッシング材２２を、前記適用器具２０における当該界面ドレッシング材２２以外の残余物を残さずに皮膚上に適用することが可能となる。このような完全な取外しは、一部がドレッシング材上に残ったままになる適用タブ、例えば、欧州特許出願公開第０１６１８６５号のFig. 5やFig. 6に示されているような、ドレッシング材の周囲で皮膚に固着される粘着性であるか又は部分的にしか取り外されない従来のドレッシング材用適用タブなどの場合と比べて有利である。実際、界面ドレッシング材２２の場合、少なくとも１つの適用タブ３２，５４の完全な取外しにより、第２の接触面２８と圧定材またはパッドとの間に障害物がないこと、すなわち、創傷からの滲出液を界面ドレッシング材２２を介して通過させるのにその界面ドレッシング材２２の表面の全体が利用されることを確実にできる。対照的に、皮膚への直接固着によって又は破られた後の残余物によって第２の接触面に少なくとも部分的に固定されたままとなる適用タブを配置した場合、固定された適用タブは、創傷からの滲出液を界面ドレッシング材２２を介して通過させるうえで障害物となる。また、このような障害物は、滲出液の少なくとも通過を制限するだけでなく、圧定材または吸収性のパッドによるその滲出液の吸収も制限するので、界面ドレッシング材に求められる効果を損なうこととなる。
【００３２】
一変形例において、第１の保護体２６は、図１に示すように、その第１の保護体２６の剥離開始部位４２，４４がそれぞれ備え付けられた２つの部片３８，４０で構成されている。これらの開始部位４２，４４は、使用者にとって利用しやすいように、界面ドレッシング材２２からみて適用器具２０の外部に向けて折られている。具体的に述べると、これらの開始部位４２，４４は、折り目４６，４８から端５０，５２までそれぞれ延びている部位である。これらの開始部位４２，４４は、図示されているように、開始部位４２が開始部位４４とオーバーラップするように第１の保護体２６の同じ側へと折られていてもよい。開始部位４２と開始部位４４とをオーバーラップさせる構成により、第１の接触面において、前記２つの部片３８，４０間で覆われていない領域が存在しないようにすることが可能になるので、界面ドレッシング材２２の汚染を制限することができる。別の変形例では、開始部位４２と開始部位４４とが、第１の保護体２６のうちの２つの相対する側に向けて折られている。すなわち、開始部位４２と開始部位４４とがともに前記部片３８および前記部片４０のうちの一方に向けて折られているのではなく、開始部位４２が前記部片３８に向けて折られ、且つ開始部位４４が前記部片４０に向けて折られている。汚染を制限するには、特にこの後者の場合において、折り目４６，４８が実質的に（more or less）同位置である（confondus）のが好ましい。
【００３３】
図示しない他の実施形態では、第１の保護体２６の一部が、適用タブ３２又は適用タブ５４との一体品を形成している。第１の保護体２６が前記２つの部片３８，４０で構成されている場合、その第１の保護体２６の２つの部片３８，４０のそれぞれが、適用タブ３２および適用タブ５４のうちの１つとの一体品を形成していてもよい。具体的に述べると、部片３８，４０のそれぞれの一部が、それぞれの同じ側の適用タブ５４，３２と合体するように第１の面２４を超えて延設されていてもよい。この場合の部片３８は、剥離されても、適用タブ５４によって界面ドレッシング材２２の第２の面２８に維持されていることになる。同様に、この場合の部片４０は、剥離されても、適用タブ３２によって界面ドレッシング材２２の第２の面２８に維持されていることになる。適用タブ３２，５４が界面ドレッシング材２２のその面２８を完全に覆っていないことにより、掴み時及び対象者の皮膚または創傷への適用時の両方において、界面ドレッシング材２２の取扱いを簡便にすることができる。
【００３４】
好ましくは、第１の保護体２６、第２の保護体３０、適用タブ３２および適用タブ５４は、ポリオレフィン系またはポリエステル系、好ましくはポリエステル系で構成されている。好ましくは、第１の保護体２６、第２の保護体３０、適用タブ３２および適用タブ５４の厚さは、３０〜１００μｍであり、より好ましくは４０〜８０μｍであり、さらに好ましくは５０μｍである。界面ドレッシング材２２の厚さは、２００μｍ〜１ｍｍであり得て、好ましくは４００〜６００μｍであり、より好ましくは５００μｍである。
【００３５】
図１及び図２に示す実施形態において、界面ドレッシング材２２は一辺Ｌ１が１０ｃｍの正方形に相当し、第２の保護体３０は一辺Ｌ２が１３ｃｍの正方形に相当する。これと同じ実施形態において、適用タブ３２および適用タブ５４は、幅Ｌ３が３ｃｍと長さＬ１が１０ｃｍの長方形に相当する。さらに、適用タブ３２，５４と第２の面２８との接触領域は、長さＬ１が１０ｃｍと幅Ｌ４が１ｃｍの長方形に相当し、それら適用タブ３２，５４は、第２の保護体３０の前記部位３６を長さＬ５の３ｃｍ分超える。
【００３６】
当然ながら、本発明は、図示・説明した実施例や実施形態に限定されるものではなく、当業者が想定し得る数多くの変形例についても実施可能である。具体的に述べると、第１の保護体２６は、第１の接触面２４の全体を覆う一体品であって、この第１の面２４を超えて延設された単一の剥離開始部位を有する一体品として形成されてもよい。その他にも、第２の保護体３０が、第２の接触面２８の全体を覆う２つ以上の部片と少なくとも１つの適用タブ３２，５４とで構成されたものとされてもよい。また、これらの部片のそれぞれが、１つ以上の開始部位を有していてもよい。
なお、本発明は、実施の態様として以下の内容を含む。
〔態様１〕
界面ドレッシング材の適用器具（２０）であって、
−第１の接触面（２４）および第２の接触面（２８）を有する界面ドレッシング材（２２）であって、その第１の接触面（２４）が、対象者の皮膚または創傷に接触して適用されるのに適している、界面ドレッシング材（２２）と、
−前記界面ドレッシング材（２２）から剥離可能な適用タブ（３２，５４）であって、前記第２の接触面（２８）に対して配置されており、当該適用タブ（３２）の掴み部位（３４，５６）が、前記第２の接触面（２８）を超えて延設されている、剥離可能な適用タブ（３２，５４）と、
−前記第１および第２の接触面（２４，２８）に対してそれぞれ配置された、剥離可能な第１および第２の保護体（２６，３０）であって、当該第２の保護体（３０）が、前記適用タブ（３２）と独立して剥離可能である、第１および第２の保護体（２６，３０）と、
を備える、適用器具（２０）。
〔態様２〕
態様１に記載の適用器具（２０）において、前記第１および第２の保護体（２６，３０）が、前記第１および第２の接触面（２４，２８）をそれぞれ完全に覆っている、適用器具（２０）。
〔態様３〕
態様１または２に記載の適用器具（２０）において、前記第２の保護体（３０）が、掴み部位（３６）によって前記第２の接触面（２８）を超えて延設されている、適用器具（３０）。
〔態様４〕
態様１から３のいずれか一態様に記載の適用器具（２０）において、前記第２の保護体（３０）が、前記適用タブ（３２）とオーバーラップしている、適用器具（２０）。
〔態様５〕
態様１から４のいずれか一態様に記載の適用器具（２０）において、前記第１の保護体（２６）の一部（３８，４０）が、前記適用タブ（３２，５４）との一体品を形成している、適用器具（２０）。
〔態様６〕
態様１から５のいずれか一態様に記載の適用器具（２０）において、さらに、
掴み部位（５６）を有する剥離可能なさらなる適用タブ（５４）、
を備え、複数の適用タブ（３２，５４）が、前記第２の接触面（２８）のうちの２つの互いに反対側に配置されており、複数の前記適用タブ（３２，５４）のそれぞれの前記掴み部位（３４，５６）が、前記第２の接触面（２８）を超えて延設されている、適用器具（２０）。
〔態様７〕
態様１から６のいずれか一態様に記載の適用器具（２０）において、前記第１の保護体（２６）が、当該第１の保護体（２６）の剥離開始部位（４２，４４）を有している、適用器具（２０）。
〔態様８〕
態様７に記載の適用器具（２０）において、前記第１の保護体（２６）が２つの部片（３８，４０）で構成され、それぞれの部片が剥離開始部位（４２，４４）をそれぞれ備えており、かつ、当該剥離開始部位（４２，４４）が、前記第１の保護体（２６）のうちの残りの部位上へ、前記界面ドレッシング材（２２）からみて当該器具（２０）の外部に向けて折られている、適用器具（２０）。
〔態様９〕
界面ドレッシング材（２２）を適用する方法であって、
−態様１から８のいずれか一態様に記載の、界面ドレッシング材を適用する適用器具（２０）を用意する工程と、
−前記第１の保護体（２６）を前記第１の接触面（２４）から取り外す工程と、
−前記一つの適用タブ、あるいは、場合によっては複数の適用タブ（３２，５４）によって、前記界面ドレッシング材（２２）を掴む工程と、
−前記一つのまたは複数の適用タブ（３２，５４）を用いて、前記第１の接触面（２４）を対象者の皮膚または創傷に適用する工程であって、その前記第１の接触面（２４）をその対象者に適用する前または後に、前記第２の保護体（３０）が前記第２の接触面（２８）から剥離される、工程と、
−前記一つのまたは複数の適用タブ（３２，５４）を取り外す工程と、
を含む、方法。
〔態様１０〕
態様９に記載の方法において、さらに、
前記一つのまたは複数の適用タブ（３２，５４）の取外しの前であって、対象者の皮膚または創傷への前記第１の接触面（２４）の適用後、かつ前記第２の保護体（３０）の剥離後、圧定材または吸収性のパッドを前記第２の接触面（２８）に対して配置する工程、
を含み、前記圧定材または前記吸収性のパッドにより、界面ドレッシング材を皮膚上または創傷上に保持しつつ、前記一つのまたは複数の適用タブ（３２，５４）を剥離する、方法。
【図１】
0006482554.tif 000002
【図２】
0006482554.tif 000003