(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
トルクを伝達するための装置（１００）であって、該装置（１００）は、
回転軸線（１０５）を中心として回転可能に配置された入力側（１１０）および出力側（１１５）と、
少なくとも１つの振り子フランジ（１４５，１５０）と、前記回転軸線（１０５）を中心として分配され、半径方向で移動可能に配置された複数の振り子質量体（１５５）と備えた遠心力振り子（１４０）と、
前記振り子質量体（１５５）の半径方向内側に設けられた、半径方向内方に向かって運動させられた前記振り子質量体（１５５）の制動のための弾性的なストッパエレメント（１７０）と、
を備え、
前記ストッパエレメント（１７０）が、一体的に、前記回転軸線（１０５）を取り囲んで環状に延びており、
前記ストッパエレメント（１７０）を半径方向でセンタリングするための弾性的なエレメント（８０５）をさらに備えることを特徴とする、トルクを伝達するための装置（１００）。
【請求項２】
前記ストッパエレメント（１７０）が、閉じられたリングの形状を有している、請求項１記載の装置（１００）。
【請求項３】
前記ストッパエレメント（１７０）の内径が、前記回転軸線（１０５）を中心として延びているストッパ面（７０５）の外径よりも、予め規定された遊び（７１０）の分だけ大きく形成されている、請求項２記載の装置（１００）。
【請求項４】
前記ストッパエレメント（１７０）は、回転面において前記遊び（７１０）の量だけ自由に移動可能である、請求項３記載の装置（１００）。
【請求項５】
前記ストッパエレメント（１７０）は、前記回転軸線（１０５）を中心として回転可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載の装置（１００）。
【請求項６】
前記弾性的なエレメント（８０５）が、前記ストッパエレメント（１７０）と、半径方向内側に位置するエレメント（８１０）との半径方向の間で作用する、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置（１００）。
【請求項７】
前記弾性的なエレメント（８０５）は、波形リング（８２０）を含む、請求項６記載の装置（１００）。
【請求項８】
前記弾性的なエレメント（８０５）は、エラストマ（８１５）を含む、請求項６記載の装置（１００）。
【請求項９】
前記弾性的なエレメント（８０５）は、前記ストッパエレメント（１７０）に一体的に形成されている、請求項６記載の装置（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、トルクを伝達するための装置に関する。特に本発明は、自動車のパワートレーンにおいて使用するためのトルク伝達装置に関する。
【０００２】
自動車のパワートレーンには、トルクを伝達するための装置が、たとえば駆動エンジンと変速機との間に、設けられている。装置は、任意に、クラッチと、パワートレーンにおける回転不整の切離しもしくは除去するための１つまたは複数の装置を有している。この回転不整は、特に駆動エンジンにより引き起こされ得る。駆動エンジンは、内燃機関、特に往復動機関を含み得る。しかし、伝達される回転運動における不整は、たとえば変速機に連結されている駆動ホイールを介して、逆方向にも入力され得る。
【０００３】
回転不整を除去するためには、遠心力振り子を使用することが知られている。この場合、振り子フランジは、パワートレーンの回転する構成部材に結合されている。振り子フランジには、振り子質量体が取り付けられており、該振り子質量体は、回転面において、振り子フランジにおける予め規定された振り子軌道上で移動可能に取り付けられている。振り子質量体は、短期間の回転加速を受容するためのエネルギアキュムレータを形成する。
【０００４】
振り子質量体が、静止位置から出て回転軸線を中心として変位させられると、振り子質量体は振り子軌道により半径方向内方に押しやられる。この領域では、振り子質量体はぴったりとストッパに、または互いに対して衝突することになるので、これにより騒音発生が生じ得る。さらに、ストッパエレメントの領域において激しい摩耗が引き起こされ得る。この摩耗は、遠心力振り子の寿命を減じ得る。
【０００５】
したがって、本発明の課題は、遠心力振り子を有するトルクを伝達するための装置を提供することであり、この場合、遠心力振り子は、半径方向内方に向かって移動する振り子質量体の改善された制動を可能にする。この課題は、本発明により、独立請求項に記載の特徴を有する装置により解決する。従属請求項は有利な態様を成す。
【０００６】
トルクを伝達するための本発明に係る装置は、回転軸線を中心として回転可能に配置された入力側および出力側を備えている。装置はさらに、少なくとも１つの振り子フランジと、回転軸線を中心として分配され、半径方向で移動可能に配置された複数の振り子質量体とを備えた遠心力振り子を備えている。さらに、振り子質量体の半径方向内側には、半径方向内方に向かって運動される振り子質量体を制動するための弾性的なストッパエレメントが設けられており、ストッパエレメントは、一体的に、つまりワンピースに回転軸線を取り囲んで環状に延びている。
【０００７】
通常、振り子質量体は、同一の、もしくは互いに一致する形式で、その振り子軌道上を運動する。特に、その半径方向の運動は、互いに対して調整されていてよい。環状に延びるストッパエレメントは、振り子質量体の衝突時に自動的に、回転軸線に関する理想的な位置へと運動され得る。これにより、弾性的なストッパエレメントと、たとえば振り子フランジのような構成部材との間に残っている力が吸収される。振り子質量体のエネルギは、これによって改善されて穏やかに解消され得る。これ以下において、回転軸線を中心として分配されている構成部材は、有利には回転軸線を中心とした円周上に位置しているものとする。この場合、構成部材は、特に均一に円周上に分配されていてよい。１つのバリエーションにおいて、構成部材は、回転軸線を中心とした、同一の大きさの、しかし軸方向で僅かにずらされた複数の円周上に位置していてもよい。
【０００８】
１つの態様において、ストッパエレメントはリングの形状を有している。リングは、一方の側で開放している、つまり予め規定された合口を有している。別の態様では、ストッパエレメントは閉じられたリングの形状を有している。これにより、回転軸線上に延びる振り子質量体への力もしくはインパルスが改善されてストッパエレメント内に分配され得る。
【０００９】
１つの態様において、ストッパエレメントの内径は、回転軸線を中心として延びるストッパ面の外径よりも、予め規定された遊びの分だけ大きく形成されている。予め規定された遊びは、この場合、ストッパエレメントの半径方向の変形と同一の大きさであってよいことが予め規定されていてよい。ストッパエレメントの自動的なセンタリングにより、変形も自動的に分配されていてよい。振り子質量体の、互いに対して僅かにずれたインパルスもしくは力は、自動的にストッパエレメントの僅かに偏心的な支承をもたらす。
【００１０】
有利には、ストッパエレメントは、回転面において、遊びの量だけ自由に移動可能である。特に、ストッパエレメントは、別の半径方向の支承部なしでも十分に機能する。ストッパエレメントは、このような形式で浮動式に支承されていてよい。
【００１１】
ストッパエレメントは、回転軸線を中心として回転可能に取り付けられていてもよい。ストッパエレメントの回動性により、回転軸線に関するストッパエレメントの自動的な位置決めのために寄与し得る別の自由度が使用され得る。
【００１２】
別の態様では、ストッパエレメントを半径方向でセンタリングするための弾性的なエレメントが設けられている。ストッパエレメントは、これにより、回転軸線を中心とした回転時に過剰なアンバランスが発生させられることを、阻止されていてよい。そうでない場合には、このアンバランスは、振り子質量体がストッパエレメントに接触していない場合に主に発生し得る。
【００１３】
弾性的なエレメントは、有利には、ストッパエレメントと、半径方向内側に位置する構成部材との半径方向の間で作用する。半径方向内側に位置する構成部材は、上述のストッパ面を含んでいてよい。特に、弾性的なエレメントは、上述の遊び内に収容されていてよく、この場合、ストッパエレメントの可動性は、弾性的なエレメントの最終的な圧縮性により、遊びの量よりも小さくされ得る。
【００１４】
有利な態様では、弾性的なエレメントは、波形リングを含んでいる。この波形リングは、簡単かつ廉価に製造可能であり得る。別のバリエーションでは、弾性的なエレメントはエラストマを含んでいる。弾性的なエレメントは、回転軸線を中心とした予め規定された点に配置されているか、または回転軸線を取り囲んで環状に延びていてよい。エラストマは、その圧縮性の改善された緩衝を提供することができる。
【００１５】
さらに別の態様では、弾性的なエレメントが、ストッパエレメントに一体的に形成されている。特に、弾性的なエレメントは、半径方向内方に突出する１つまたは複数のタブ、舌片または区分を含んでいてよく、上述のストッパ面のような半径方向内側に位置するエレメントに関して弾性的に作用する。
【００１６】
本発明を添付の図面に関連して詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】トルクを伝達する装置の断面図である。
【図２】図１に示した装置の斜視図である。
【図３】図１および図２に示した装置の別の実施の形態を示す断面図である。
【図４】図１および図２に示した装置の別の実施の形態を示す断面図である。
【図５】図１および図２に示した装置の別の実施の形態を示す断面図である。
【図６】図１から図５に示した装置の動作原理を示す図である。
【図７】図１から図６に示した装置の実施の形態を示す断面図である。
【図８】図６および図７に示した遠心力振り子の別の実施の形態を示す図である。
【図９】図６および図７に示した遠心力振り子の別の実施の形態を示す図である。
【図１０】図６および図７に示した遠心力振り子の別の実施の形態を示す図である。
【図１１】図６および図７に示した遠心力振り子の別の実施の形態を示す図である。
【００１８】
図１は、回転軸線１０５を中心としてトルクを伝達するための装置１００の断面図を示している。装置１００は特に、たとえば自動車のパワートレーンにおいて使用され得る。装置１００は、回転運動もしくはトルクを入力側１１０と出力側１１５との間で伝達し、この場合に回転運動の不整を遮断するかもしくは除去するために、調整されている。
【００１９】
入力側１１０は、図１に図示された有利な実施の形態では、外側歯列を有するクラッチディスク（図示せず）に噛み合うための内側歯列１２５を備えたクラッチバスケット１２０を含んでいる。クラッチバスケット１２０、クラッチディスクおよび別のクラッチバスケットは、トルクを制御可能に伝達するためのクラッチに含まれていてよい。出力側１１５は、ハイドロダイナミック式のトルクコンバータ、特にそのタービンに結合されていてよい。
【００２０】
入力側１１０は、弾性的なエレメント１３０の第１の軸方向の端部に係合し、回転軸線１０５を中心として配置されている。弾性的なエレメント１３０は、種々異なる実施の形態において、真っ直ぐな円筒コイルばねまたは回転軸線１０５を中心として延びる円弧形コイルばねを含んでいてよい。さらに、弾性的なエレメント１３０は、直列または並列に配置された複数の弾性的なエレメントを含んでいてよい。弾性的なエレメント１３０は、ダンパ１３５の部材であり、ダンパ１３５内で、弾性的なエレメント１３０は通常、回転可能な２つの構成部材の間に以下のように緊締されている。すなわち、これらの構成部材の正方向の回動だけではなく逆方向の回動も、弾性的なエレメント１３０の圧縮を生ぜしめるように緊締される。ダンパ１３５は、入力側１１０の回転不整を出力側１１５から遮断する。図示していない別の実施の形態において、ダンパ１３５には、装置１００を通る力伝達経路において別のダンパ１３５が接続してよい。
【００２１】
弾性的なエレメント１３０の第２の軸方向の端部には、遠心力振り子１４０が係合する。遠心力振り子１４０は、弾性的なエレメント１３０に軸方向で面している第１の振り子フランジ１４５と、軸方向で弾性的なエレメント１３０から離れた側に位置する第２の振り子フランジ１５０とを含んでいる。第１の振り子フランジ１４５と第２の振り子フランジ１５０との軸方向の間では、振り子質量体１５５が、回転軸線１０５を中心とした回転面内で移動可能に、第１の振り子フランジ１４５および第２の振り子フランジ１５０に設けられている。振り子質量体１５５の半径方向の内側では、第１の振り子フランジ１４５および第２の振り子フランジ１５０は、互いに対して力接続式に結合されている。選択的には、第１の振り子フランジ１４５および第２の振り子フランジ１５０の間に別の力接続式の接続部、たとえば振り子質量体１５５の半径方向外方の力接続式の接続部、またはピンの形状の力接続式の接続部が設けられていてよく、この場合、ピンは、１つの実施の形態において、振り子質量体１５５に設けられた軸方向の切欠きを通じて延びていて、この切欠きと共に、振り子質量体１５５の振り子軌道を確定するためのスライドガイドを形成する。
【００２２】
有利には、ダンパ１３５もしくは弾性的なエレメント１３０および振り子質量体１５５は、半径方向外側に位置している。特に、ダンパ１３５および遠心力振り子１４０の半径方向外側の輪郭が、装置１００の半径方向外側の輪郭も規定していると有利である。クラッチバスケット１２０の使用時に、少なくとも弾性的なエレメント１３０と、さらに有利には振り子質量体１５５のできるだけ大きな半径方向外側の区分とが、クラッチバスケット１２０の半径方向外側に延びているとさらに有利である。図示された実施の形態では、遠心力振り子１４０は、軸方向でクラッチバスケット１２０に対してずらされて位置している。
【００２３】
遠心力振り子１４０を弾性的なエレメント１３０に結合するためには、種々異なるバリエーションが設けられている。図示されたバリエーションでは、第１の振り子フランジ１４５の区分が軸方向で突出しているもしくは軸方向に曲げ出されており、これにより、弾性的なエレメント１３０の端面に接触することができる。突出した区分は、弾性的なエレメント１３０と第１の振り子フランジ１４５との間で力伝達するための係合エレメント１６０の機能を満たしている。この場合にさらに有利には、振り子フランジ１４５が振り子質量体１５５の半径方向内側で軽く段付けされていて、これにより、振り子フランジ１４５の、係合エレメント１６０へとガイドされる区分を、軸方向で振り子質量体１５５から遠ざけることができる。これにより、振り子質量体１５５の運動が、弾性的なエレメント１３０の運動または圧縮に左右されないことがより改良されて保証される。ダンパ１３５と遠心力振り子１４０との間の力伝達の作用に基因する第１の振り子フランジ１４５の可能な軸方向の変位は、振り子質量体１５５が第１の振り子フランジ１４５において緊締されることなしに、ひいては振り子質量体１５５の、回転軸線１０５を中心とした回転面における運動が阻止されることはなしに、許容され得る。
【００２４】
特に弾性的なエレメント１３０が円弧形コイルばねとして実施されている場合に、弾性的なエレメント１３０を半径方向の外面で支持するためには、当付け部１６５が設けられていてよい。図示された実施の形態では、この当付け部１６５は、別個の構成部材として実施されていて、入力側１１０もしくはクラッチバスケット１２０を力接続式に弾性的なエレメント１３０の端面に結合しているフランジに結合されている。
【００２５】
振り子質量体１５５の半径方向の内側には、ストッパエレメント１７０が設けられていて、これにより、振り子質量体１５５をその運動時に半径方向内方に向かって制動することができる。ストッパエレメント１７０は一体的に、つまりワンピースに回転軸線１０５を取り囲んで環状に延びていて、有利には閉じられたリングの形状を有している。リング形状は、１箇所で開いていてもよく、この箇所におけるリングの両端部は、予め規定された合口を含んでいてよい。
【００２６】
図２は、図１に示した装置１００を斜視図で示している。第１の振り子フランジ１４５は、有利にはディスク状に実施されている。この場合、図示の実施の形態では、複数の係合エレメント１６０が軸方向で突出している。第１の振り子フランジ１４５の、半径方向で係合エレメント１６０に向かってガイドされる区分の段付けは、押込み加工部もしくはエンボス加工部として確認可能である。さらにピン２０５が示されている。ピン２０５は、第１の振り子フランジ１４５および第２の振り子フランジ１５０を、半径方向外側の領域において力接続式に互いに結合している。振り子質量体１５５の半径方向内側の領域では、第１の振り子フランジ１４５および第２の振り子フランジ１５０の、軸方向の構成部材、特にリベットによる結合部が設けられている。この結合部のためには、回転軸線１０５を中心として分配された一連の切欠き２１０が設けられている。
【００２７】
図３は、図１および図２に示した装置１００の別の実施の形態の断面図を示している。図示された実施の形態では、第１の振り子フランジ１４５の半径方向外側の領域が軸方向に延びている。これにより、弾性的なエレメント１３０の、半径方向外側で、当付け部１６５を形成することができる。弾性的なエレメント１３０との力接続式の係合のためには、上述の突出部が設けられ得るか、または別個の係合エレメント１６０が、第１の振り子フランジ１４５に接続されていて、これにより、端面側で弾性的なエレメント１３０の端部に接触することができる。係合エレメント１６０は、たとえばリベットまたは溶接により、第１の振り子フランジ１４５に取り付けられていてよい。
【００２８】
第１の振り子フランジ１４５は、第２の振り子フランジ１５０よりも短く半径方向内方に向かって延びていて、これにより、入力側１１０もしくはクラッチバスケット１２０を力接続式に弾性的なエレメント１３０に結合するフランジであって、さらに半径方向内方に向かって延び得るフランジのために軸方向の構造空間を提供することができる。第１の振り子フランジ１４５および第２の振り子フランジ１５０の、もしくは図示の実施の形態では単に第２の振り子フランジ１５０の半径方向内側の領域は、回転軸線１０５に関して半径方向で、たとえばハブ３０５によって支承されているために、調整されていてよい。遠心力振り子１４０とハブ３０５との間のトルクの伝達はこの領域において可能である。
【００２９】
図４は、図１および図２に示した装置１００のさらに別の実施の形態の別の断面図を示している。図３に関して上記で説明した実施の形態とは異なり、ここでは弾性的なエレメント１３０のための当付け部１６５が、図１に示した実施の形態においてそうであるように、別個の構造エレメントとして形成されている。この別個の構造エレメントは、入力側１１０もしくはクラッチバスケット１２０に結合されている。しかし、第１の振り子フランジ１４５は、係合エレメント１６０を形成するために軸方向で突出していない。その代わりに、係合エレメント１６０は、図２に示した実施の形態においてそうであるように、別個のエレメントとして構成されている。
【００３０】
振り子質量体１５５の半径方向内側に、結合部４０５が設けられている。これにより、入力側１１０もしくはクラッチバスケット１２０またはこれらに結合されたフランジを軸方向で両振り子フランジ１４５，１５０に結合することができる。結合部４０５は、特にピンまたはリベット結合部を含んでいてよい。図示された実施の形態では、例示的にまたもやハブ３０５が設けられている。このハブ３０５には、第１の振り子フランジ１４５の、半径方向内側の少なくとも１つの延長部が結合されている。出力側１１５を形成するために、別のフランジ４１０が、任意に同一の結合部によって、トルク接続式に遠心力振り子１４０に接続されていてよい。そうでない場合には、出力側１１５は、ハブ３０５によって形成されていてもよい。
【００３１】
別の実施の形態では、入力側１１０もしくはクラッチバスケット１２０の半径方向内方に向けられた区分が、回転軸線１０５に関して半径方向で、特にハブ３０５のショルダまたは別の半径方向の当付け面において支承されるために、調整されていてよい。
【００３２】
図５は、図１および図２に示した装置１００の別の実施の形態の断面図を示している。前述の実施の形態とは異なり、ここでは遠心力振り子１４０が、唯１つの振り子フランジ１４５を含んでおり、かつ２つの振り子質量体１５５が設けられている。これらの振り子質量体１５５は、振り子フランジ１４５の互いに異なる軸方向の側に位置している。振り子質量体１５５は、たとえば振り子フランジ１４５内の切欠きを通って延びるピンを用いて有利には互いに結合されており、この場合、切欠きは、ピンと一緒にスライドガイドを形成することができる。振り子フランジ１４５は、図３に示した実施の形態に類似して、軸方向で屈曲されるか、または突出させられていてよく、これにより、弾性的なエレメント１３０の軸方向の端部に接触することができる。その他は、図５に示した実施の形態は、弾性的なエレメント１３０の領域において、図４に示した実施の形態のように構成されている。半径方向内側の領域において、振り子フランジ１４５は、図３に関連して上記で詳細に説明されているように、特にハブ３０５の、半径方向の当付け面に接触することができる。
【００３３】
図６は、図１〜図５に示した装置１００の動作原理を示している。図面の上側領域には、回転軸線１０５を中心として分配されている複数の振り子質量体１５５がそれぞれ静止位置に配置されている位置において遠心力振り子１４０が図示されている。この静止位置では、振り子質量体１５５と回転軸線１０５との間の半径方向間隔は最大である。この場合、複数の振り子質量体１５５が、回転軸線１０５を中心とした円周上に均等に分配されていると有利である。この場合、振り子質量体１５５同士の周方向の相対的な間隔は、有利には同じである。２つまたは好ましくはより多くの振り子質量体１５５が設けられていてよい。この場合、これらの振り子質量体１５５が、唯１つの振り子フランジ１４５の軸方向の両側に配置されているか、または２つの振り子フランジ１４５，１５０の軸方向の間に配置されているかは、以下の図面においても同様に、重要ではない。
【００３４】
振り子質量体１５５の半径方向内側には、ストッパエレメント１７０が配置されている。このストッパエレメント１７０は、一体的にかつ有利にはリング状に形成されている。リング形状とはこの場合、その長手方向軸線が回転軸線１０５を中心として位置している任意の、有利には不変の横断面を備えているストッパエレメント１７０であると理解される。有利には、リング状のストッパエレメント１７０は閉じられて形成されている。しかし、図示された実施の形態では、予め規定された幅の合口６０５を備えた開いたストッパエレメント１７０が設けられている。この場合、合口６０５において、ストッパエレメント１７０の端部が向かい合って位置している。
【００３５】
図６の下側領域には、上に図示されたものと同一の遠心力振り子１４０が図示されているが、振り子質量体１５５は、半径方向内方に向かって移動され、かつストッパエレメント１７０に当て付けられている。振り子質量体１５５を半径方向内方に移動させるためには、振り子質量体１５５は、通常、図６の上側領域に図示された位置から回転軸線１０５を中心として変位される必要がある。遠心力振り子１４０の運動時に、このことは常に同一方向で行われるので、回転軸線１０５からの個別の振り子質量体１５５の半径方向の間隔は、通常は互いに同一である。
【００３６】
ストッパエレメント１７０は、弾性的に変形可能であるか、または弾性的に支承されているので、振り子質量体１５５は制動される。この場合に、ストッパエレメント１７０が、少なくとも振り子質量体１５５の衝突時に、この振り子質量体１５５によって回転軸線１０５に関して位置調整されると有利である。ストッパエレメント１７０への振り子質量体１５５の力もしくはインパルスは、これにより別の振り子質量体１５５に伝達され、たとえば振り子フランジ１４５のような位置固定された構成部材によっては受容される必要はない。ストッパエレメント１７０は、「浮動式」に振り子フランジ１４５に支承され得るので、ストッパエレメントは、回転軸線１０５を中心とした回転面において、予め規定された量だけ移動可能である。有利には、ストッパエレメント１７０も、回転軸線１０５を中心として回転可能に支承されている。
【００３７】
図７は、図１〜図６に示した装置１００の実施の形態の断面図を示している。この切断面は、回転軸線１０５を通って延びている。実質的に、遠心力振り子１４０だけが図示されている。この場合、例示的に２つの振り子フランジ１４５，１５０を備えた実施の形態が選択されており、２つの振り子フランジ１４５，１５０は、振り子質量体１５５の、互いに異なる軸方向の側に位置している。半径方向内側の領域において、遠心力振り子１４０は、例示的に任意のハブ３０５に結合されている。
【００３８】
ストッパエレメント１７０は、振り子質量体１５５の半径方向内側に位置しており、図７の図面において、回転軸線１０５に対してセンタリングされている。ストッパエレメント１７０の半径方向内側には、ストッパ面７０５が設けられている。このストッパ面７０５は、予め規定された遊び７１０によって、ストッパエレメント１７０から半径方向で離されている。ストッパエレメント１７０は、回転軸線１０５を中心とした回転面において遊び７１０の範囲内で自由に移動することができるか、または回転軸線１０５を中心として回転することができる。
【００３９】
例示的に、ストッパエレメント１７０は、方形の横断面を有している。別の横断面形状、特に面取りされたコーナを有する方形、円形または楕円形も同様に可能である。
【００４０】
図８は、図６および図７に示した遠心力振り子１４０の別の実施の形態を示している。遠心力振り子１４０の、図８に示された区分は、回転軸線１０５に関連してストッパエレメント１７０を半径方向でセンタリングするための弾性的なエレメント８０５を含んでいる。弾性的なエレメント８０５は、たとえば、半径方向に作用するばねによって形成されていてよい。特に、図示された円筒形コイルばねが使用され得る。１つの実施の形態では、複数の弾性的なエレメント８０５が、回転軸線１０５を中心として分配されており、有利には均等に分配されている。弾性的なエレメント８０５は、半径方向内側に位置する構成部材８１０に関して支持されており、該構成部材８１０は、例示的には振り子フランジ１４５，１５０の区分によって形成されている。弾性的なエレメント８０５は、遊び７１０の領域内に位置しており、その制限された半径方向の圧縮性により、ストッパエレメント１７０の、回転軸線１０５に関する運動遊び空間を、遊び７１０の量よりも小さくすることができる。
【００４１】
図９は、弾性的なエレメント８０５の２つの別の実施の形態を、図８に示した配置で示している。弾性的なエレメント８０５として、それぞれ１つのエラストマ８１５が設けられている。エラストマ８１５は、左側に図示された実施の形態では円形に、かつ右側に図示された実施の形態では８の字形の横断面を有している。有利には、エラストマ８１５は、回転軸線１０５を完全に取り囲んで環状に延びている。この場合、エラストマ８１５は、負荷されていない状態で、ストッパエレメント１７０にも、半径方向内側に位置するエレメント８１０にも接触していてよく、または遊びが、エラストマ８１５の片方または両方の側に空けられたままであってよい。
【００４２】
図１０は、弾性的なエレメント８０５のさらに別の実施の形態を、図８に示した配置で示している。左側の領域には、図７〜図９の視線方向に相当する、回転軸線１０５に沿った断面図が図示されているのに対して、右側の領域には、回転軸線１０５に対して垂直方向に延びる切断面を有する横断面が図示されている。図示された実施の形態では、弾性的なエレメント８０５が、波形リング８２０により形成されている。波形リング８２０は、たとえば金属薄板ストリップから製造可能である。波形リング８２０は、回転軸線１０５を取り囲んで環状に延びている。この場合、波形リング８２０の半径は、交互に増減する。この場合、波形リング８２０が負荷されていないと、波形リング８２０は、ストッパエレメント１７０と、内側に位置するエレメント８１０との間の遊び７１０を完全に占めていてよく、または半径方向で片側または両側に間隙を残していてよい。
【００４３】
図１１は、図８の配置の弾性的なエレメント８０５のさらに別のバリエーションを示している。左側および右側の図面は、図１０に示した視線方向と同じ視線方向を示している。この場合、弾性的なエレメント８０５は、板ばね８２５として実施されている。この板ばね８２５は、ストッパエレメント１７０と一体的に結合されている。板ばね８２５は、舌片または突出部としてストッパエレメント１７０から突出するように加工されていてよい。図示された実施の形態では、板ばね８２５は対でストッパエレメント１７０の軸方向の両側に設けられている。別の配置、特に軸方向で片側の板ばね８２５、または回転軸線１０５を中心とした円周にわたってストッパエレメント１７０の軸方向で交互の側で突出するように加工されている板ばね８２５も同様に可能である。
【符号の説明】
【００４４】
１００  トルクを伝達するための装置
１０５  回転軸線
１１０  入力側
１１５  出力側
１２０  クラッチバスケット
１２５  内側歯列
１３０  弾性的なエレメント
１３５  ダンパ
１４０  遠心力振り子
１４５  第１の振り子フランジ
１５０  第２の振り子フランジ
１５５  振り子質量体
１６０  係合エレメント
１６５  当付け部
１７０  ストッパエレメント
２０５  ピン
２１０  切欠き
３０５  ハブ
４０５  結合部
４１０  フランジ
６０５  合口
７０５  ストッパ面
７１０  遊び
８０５  弾性的なエレメント
８１０  半径方向内側に位置する構成部材
８１５  エラストマ
８２０  波形リング
８２５  板ばね
【図１】
0006584427.tif 000002
【図２】
0006584427.tif 000003
【図３】
0006584427.tif 000004
【図４】
0006584427.tif 000005
【図５】
0006584427.tif 000006
【図６】
0006584427.tif 000007
【図７】
0006584427.tif 000008
【図８】
0006584427.tif 000009
【図９】
0006584427.tif 000010
【図１０】
0006584427.tif 000011
【図１１】
0006584427.tif 000012