(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
約２〜約２０ｍｍの外径を有する押し出し成形された空のマイクロダクトプラスチックチューブを巻き取るマイクロダクトチューブ巻取り機（５）であって、１つの回転軸線（１６）を中心として回転可能なボビン（８）であって、半径方向に突出する２つのフランジ（１０）の間に配置された１つの芯（９）を有し、該芯（９）には前記チューブを巻き取ることができるボビン（８）と、該ボビン（８）に前記チューブを供給するチューブ案内装置（６）とを備え、該チューブ案内装置（６）には、前記マイクロダクトチューブ巻取り機（５）の運転状態で前記チューブが前記チューブ案内装置（６）と接触しなくなる第１の引き渡し点が存在しており、かつ前記ボビンに割り当てられた第２の引き渡し点が存在していて、該第２の引き渡し点では、前記チューブが前記芯（９）又は該芯に巻き付けられたチューブ層に接触する、マイクロダクトチューブ巻取り機において、
前記運転状態で、前記第２の引き渡し点における巻取り角度（α）が常に不変に維持されるように、前記チューブ案内装置（６）は前記ボビン（８）の横断平面内で移動可能であって、かつ前記ボビン（８）は前記回転軸線（１６）の方向で移動可能であることを特徴とする、マイクロダクトチューブ巻取り機（５）。
【請求項２】
前記ボビン（８）は、前記回転軸線（１６）を中心とした回転と、前記回転軸線方向での横移動とを同時に実行するように支持されている、請求項１記載のマイクロダクトチューブ巻取り機（５）。
【請求項３】
巻取り速度と、チューブ外径と、前記チューブ案内装置（６）の移動速度とは、前記運転状態で、前記第１の引き渡し点と前記第２の引き渡し点との間の間隔が常に不変に維持されるように互いに調整されている、請求項１又は２記載のマイクロダクトチューブ巻取り機（５）。
【請求項４】
前記ボビン（８）の回転速度により生じる前記巻取り速度と、前記チューブの供給速度とは、前記チューブが前記第２の引き渡し点でほぼ引張応力なしに前記ボビン（８）に引き渡されるように互いに調整されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のマイクロダクトチューブ巻取り機（５）。
【請求項５】
前記チューブ案内装置（６）は、アーム状の刀状部材（１４）が取り付けられているメインボディ（１３）を有しており、前記刀状部材（１４）に沿って前記チューブが案内されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のマイクロダクトチューブ巻取り機。
【請求項６】
請求項１から５までのいずれか１項記載のマイクロダクトチューブ巻取り機を２つ備えている、ダブルステーション巻取り機（１）。
【請求項７】
請求項１から５までのいずれか１項記載のマイクロダクトチューブ巻取り機（５）と、前記チューブの搬送方向で見て該マイクロダクトチューブ巻取り機の手前に位置するリザーバ（３８）と、該リザーバの、前記チューブの搬送方向で見て手前に位置する帯材引出装置（３６）とを備えた、押出成形装置から提供された空のマイクロダクトプラスチックチューブ用の処理システム。
【請求項８】
前記帯材引出装置（３６）と前記リザーバ（３８）との間に、好適には電気的なダンサー制御装置（３７）が配置されている、請求項７記載の処理システム。
【請求項９】
押出成形装置と請求項７又は８記載の処理システムとを備えた製造システム。
【請求項１０】
約２ｍｍ〜約２０ｍｍの外径を有する空のマイクロダクトプラスチックチューブを、ボビン（８）の２つのフランジ（１０）の間に配置された１つの芯（９）に巻き取る方法であって、
前記チューブを、該チューブがチューブ案内装置（６）と接触しなくなる第１の引き渡し点において前記チューブ案内装置（６）から前記ボビン（８）の第２の引き渡し点へと引き渡し、前記チューブ案内装置（６）は運転状態で、回転軸線（１６）を中心として回転する前記ボビン（８）の横断平面でのみ移動され、前記ボビン（８）は前記回転軸線（１６）の方向で連続的に又はステップ式に移動され、これにより巻取り角度（α）が常に不変に維持されるようになっている、空のマイクロダクトプラスチックチューブを巻き取る方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、約２〜約２０ｍｍの外径を有する押し出された空のマイクロダクトプラスチックチューブを巻き取るマイクロダクトチューブ巻取り機であって、１つの回転軸線を中心として回転可能なボビンであって、半径方向に突出する２つのフランジの間に配置された１つの芯を有し、該芯には前記チューブを好適には複数の層をなして巻き取ることができるボビンと、好適には該ボビンの手前に配置され移動可能な、前記ボビンに前記チューブを供給するチューブ案内装置とを備え、該チューブ案内装置には、前記マイクロダクトチューブ巻取り機の運転状態で前記チューブが前記チューブ案内装置と接触しなくなる第１の引き渡し点が存在しており、かつ前記ボビンに割り当てられた第２の引き渡し点が存在していて、該第２の引き渡し点では、前記チューブが前記芯又は該芯に巻き付けられたチューブ層に接触する、マイクロダクトチューブ巻取り機に関する。マイクロダクトチューブ巻取り機は巻取りアセンブリとも呼ぶことができ、このアッセンブリにより空のマイクロダクトプラスチックチューブをボビンに巻き取り可能である。
【０００２】
先行技術により、例えば独国実用新案第２９６１２７３２号明細書により既に、巻取り可能なプラスチックチューブを製造し貯える装置が公知である。この公知のものでは、プラスチックチューブを製造するための連続的に作業可能な押出成形装置を備えた設備が開示されていて、この設備には、製造されたプラスチックチューブ用の後続の巻取り装置が設けられている。この場合、押出成形装置と巻取り装置との間では、連続的に押し出されたプラスチックチューブを巻き取り装置停止時に中間貯蔵するための中間貯蔵装置が使用されている。
【０００３】
複数の個別線材から形成されている金属撚線を処理する場合には、片撚ケーブル製造機の使用も公知である。例えば独国特許第１９６１４４０４号明細書には、ケーブル製造オープンロータを備えた片撚ケーブル製造機が開示されている。この公知のものでは、１つのボビンの両側でプレートが、ボビン側面の対応する開口上に装着されていて、少なくとも引張り力を伝達する手段が、ボビンの駆動部とは離れて位置するプレートに作用する。
【０００４】
類似の先行技術は独国特許出願公開第４３４０３６０号明細書によっても公知であり、この明細書には、ストランド状の物品を中間貯蔵する方法と装置が開示されている。
【０００５】
包装機械において包装された帯材を補償して貯える方法及び装置も欧州特許第０１３９０８８号明細書により公知である。しかしながらこの公知技術は別の技術分野、即ち包装された帯材に関するものである。
【０００６】
独国実用新案第２０２００５００４８１７号明細書も、空のプラスチックチューブに関するものではなく、ましてや空のマイクロダクトプラスチックチューブに関するものではなく、繊維に関するものであり、その関係でダンサー制御装置が開示されている。この場合、糸を継続的に巻き取るためにダブルスピンドル巻取り機が使用され、この巻取り機では、第１のスピンドルから第２のスピンドルへの糸交換を継続運転中に行うことができ、この場合、糸はトラバース装置によって一方のスピンドルに供給され、さらに両スピンドルは互いに隣接して、平行に方向付けられかつずらされたスピンドル軸線を有するように配置されており、糸は糸テンション制御装置を介してトラバースユニットに供給される。
【０００７】
本発明はさらに、２つのマイクロダクトチューブ巻取り機を備えたダブルステーション巻取り機に関する。この場合、完全自動化されたダブル巻取り機が、高い押出速度を有する高出力押出成形装置における別の利用領域で既に使用されている。
【０００８】
ボビンの駆動には、ダンサー制御される、又は引張り力に関して制御される三相モータがしばしば使用される。トラバース運動は場合によっては、巻取り駆動装置の回転数に同期化されていて、無段階に調節することができる。バンドル化されたコイルをフィルム状に巻き取るのと同様に、帯材によってバンドル化された形成されたコイルをストラッピングすることがこれまで公知である。この場合、しばしばコンビネーション巻取り機が使用される、又は、束をフィルム内に半径方向でくるむのに適したものが使用される。バンドル化されたコイルを直接にボール箱にパッキングする自動巻取り機の使用も公知である。
【０００９】
不動に固定された巻取りステーションと、摺動可能かつ移動可能なトラバースアームとを備えたマイクロダクトチューブ巻取り機が通常のものである。トラバースアームは、この場合、マイクロダクトチューブの供給方向に対して横方向に移動する。残念なことにこの場合、多くの遊びが生じ、結果として不正確なものとなり、これにより粗悪なトラバースパターンが生じてしまう。極端な場合、巻取りが中断される恐れがある。これまでは、エラーが生じるまでは極めて短いコイル長さしか可能ではなかった。この問題を解消するために、しばしば、手動での往復運動が求められているが、これはＣＥマークに対応したものではない。またこの場合、５０ｍ／分の速度しか可能ではなく、これは極めて非効率である。
【００１０】
にもかかわらず、巻取り結果はこれまで不十分なものであった。何故ならば、なおもエラー個所やチューブの交絡の恐れがあるからである。この場合「エラー個所」とは、チューブが、その前に配置されたチューブ部分に横方向で継ぎ目なしに接続するものではなく、隙間が生じていることを意味する。
【００１１】
「交絡」とは、２つのチューブ部分が交差することを意味する。このような交絡は、チューブに屈曲を生じさせる。こうなるとプラスチックチューブの空の空間を貫通させることはもはや不可能であり、又はもはや容易に行えるものではない。従って、空のプラスチックチューブには、グラスファイバのような導電エレメントを挿入する、例えば吹き込むことはもはやできない。このような「吹き込み長さ」は著しく減じられる。
【００１２】
約３又は４ｍｍ〜約１０ｍｍまでの小さなチューブ直径は今のところ、手動による介入なしには完全自動化では巻くことができない。しかしながら、結果として操作員の危険は高まる。
【００１３】
上述したような問題点は、主として木材をベースとして又はプラスチックをベースとして形成された、若しくはしばしば鋼のような金属をベースとして形成された安価なボビンを使用することによりさらに増長される。このようなボビンの寸法安定性は既にこれまで所望のコスト削減には不十分なものとして認識されている。従って、既存の巻取りアッセンブリを使用する場合、上述したような問題がかなりの確率で生じる。
【００１４】
例えば空気圧操作形式の前置されたリザーバを使用して、コイル交換時間を補償しようとする試みがなされた。「コイル交換時間」とは、チューブが完全に巻かれたボビンを交換するために、チューブが巻かれていない新しいボビンに交換し終わるまでに必要な時間を意味する。しかしながらこのようなリザーバは、巻取り機又は後続の帯材引出装置がリザーバを介してチューブを引き出し、これによりチューブは延伸され、これはチューブの精密性を損なうので望ましくないという欠点をしばしば有している。
【００１５】
既存の巻取り機を変更した場合でも、極めて小さいマイクロダクトチューブの場合、高速では満足いく結果は得られない。極めて小さいマイクロダクトチューブとは、２ｍｍ以下の、又は３ｍｍ、４ｍｍ、５ｍｍ、６ｍｍ、７ｍｍ、８ｍｍ、１０ｍｍ、１２ｍｍ、１４ｍｍ、１６ｍｍ、１８ｍｍ、２０ｍｍ以下のチューブ外径を有しているようなチューブである。この場合、勿論中間値も含まれる。この場合、このような空のマイクロダクトプラスチックチューブは約０．６ｍｍ〜２ｍｍの壁厚さを有している。この壁厚さは、プラスチック材料に条件付けられている材料厚さと、内面に存在する波形溝又は約０．１５ｍｍのシリコン被覆とから成るものである。１メートル辺りのキログラム数である重量メートル比は、０．０１４５〜０．１１１５である。通常の生産出力は１０４ｋｇ／時〜４２１ｋｇ／時である。引き出し速度は、６３ｍ／分、８０ｍ／分、１０８ｍ／分、１２０ｍ／分の間で変化する。
【００１６】
「高い速度」とは、１００〜１２５ｍ／分、さらには約２００ｍ／分以上の範囲を意味している。
【００１７】
本発明の課題は、先行技術の欠点を解消し、空のマイクロダクトプラスチックチューブを交絡なしに巻くことができるようにすることである。また、巻取り過程中の引張応力による長さの膨張も阻止されるのが望ましく、楕円性は排除され、例えば交絡による屈曲個所は回避されるべきである。巻取り精度は高められるのが望ましい。にもかかわらず、安価な木製ボビンの使用が引き続き可能であり、湿度や不精密な製造による誤差変動が巻取りパターンに影響を与えないのが望ましい。特に最下層は、その上に続く層にとって重要であるので、チューブの挿入が巻取りパターンに不都合な作用を与えないことも所望される。「吹き込み長さ」、即ち、グラスファイバを後から空のマイクロダクトプラスチックチューブ内に挿入することのできる長さはできるだけ長いのが望ましい。複数の空のマイクロダクトプラスチックチューブを１つのチューブ束の内側に束ねることは依然として可能であるのが望ましい。
【００１８】
この課題は、本発明によれば、冒頭で述べた形式のマイクロダクトチューブ巻取り機において、チューブ案内装置が、ボビンの横断平面で、即ち、ボビンの回転軸線に対して垂直な平面で移動可能であって、かつできるだけ、運転状態で、第２の引き渡し点における巻取り角度が、即ち、ボビン側のチューブとチューブ案内装置側のチューブとの間の、若しくはボビン側のチューブ部分と、チューブ案内装置側のチューブ部分との間の、３次元的な空間内に存在する角度が常に不変に維持されるようにボビンが回転軸線の方向で移動可能であるように調整されていることにより解決される。
【００１９】
この場合、きれいなトラバースパターンは、規定された巻取り長さ及び最大速度のもと、空のマイクロダクトプラスチックチューブの交絡ない精密な往復運動の結果として保証されている。
【００２０】
好適な態様は、従属請求項に記載されていて以下で説明される。
【００２１】
従って、前記ボビンは、前記回転軸線を中心とした回転と、前記回転軸線方向、即ち、チューブの供給方向に対して横方向での横移動とを同時に実行するように支持されているならば有利である。従って、チューブは、ボビンの回転により巻き付けられる間に、チューブは、ボビンの横方向移動と、横方向で固定されたチューブ案内装置とを介して遊びなしに巻き付けられる。結果として、良好なトラバースパターンが得られる。
【００２２】
従って換言すると、チューブ案内装置は、第２の引き渡し点に関して運転状態で、横断平面でしか移動可能ではないように、支持されていることが所望される。これにより精度は高まる。
【００２３】
巻取り速度と、チューブ外径と、前記チューブ案内装置の移動速度とが、前記運転状態で、前記第１の引き渡し点と前記第２の引き渡し点との間の間隔が常に不変のままであるように、調整されていても好適である。この場合、第１の引き渡し点と第２の引き渡し点との間の関係は不変であり、チューブ案内装置はブレーキをかけられず、又は巻取り過程を妨げる作用をせず、特に所定の状態以降ブレーキをかけられないので、ボビンが充填された場合に第２の引き渡し点から離れることは望ましい結果である。結果として良好に折り合いがつく。
【００２４】
前記ボビンの前記回転速度により生じる前記巻取り速度と、前記チューブの供給速度とは、前記チューブが前記第２の引き渡し点で実質的に／ほぼ又は完全に引張応力なしに前記ボビンに引き渡されるように互いに調整されていても好適である。チューブに生じる楕円性は排除され、同様に長さの伸張や、ボビンの領域における巻き取られたチューブの個々の層に対する不都合な応力の高まりも排除され、又は少なくとも著しく減じることができる。
【００２５】
前記チューブ案内装置は、アーム状の刀状部材が取り付けられているメインボディを有しており、前記刀状部材に沿って前記チューブが案内されているならば、ガイドはさらに改善される。
【００２６】
この場合、刀状部材の遠位側の、ボビンに面した端部に、第１の引き渡し点において、若しくは直接隣接して２つのローラが配置されていて、これらのローラの間にチューブが貫通案内されるならば、好適である。これにより刀状部材からチューブが飛び出すことは効果的に阻止される。
【００２７】
距離をできるだけ精密に調整し又は制御することができるようにするために、刀状部材に、好適には遠位側端部に、刀状部材とボビン、例えばそのフランジ、芯及び／又は芯上に少なくとも部分的に存在するチューブ層との間の間隔を調整するように設計された距離センサが配置されていると好適である。
【００２８】
距離センサは機械的センサ、又は無接触式に作動するセンサ、例えば容量型、又は誘導型、又は例えばカメラを使用する感光型センサとして設計されていると効果的である。
【００２９】
メインボディが移動のためにガイドレールに結合されているならば、チューブ案内装置又はその部分の所定の移動可能性を保証するために好適である。ガイドレールが、回転軸線を第２の移行点に結ぶ半径方向接続線に対して平行に向けられている、又はこれに対して傾けられている、例えばボビンから離れる方向に傾けられているならば、常に同様の比にすることができる。これにより、巻取り結果の再現可能性は巻取りプロセス全体にわたって改善されている。
【００３０】
刀状部材が長手方向軸線を中心として旋回可能にメインボディに配置されているならば、好適である。このようにして、チューブをフランジに可能な限り近くに配置することができ、この場合、刀状部材は間隔を規定したり、若しくは妨げたりすることはない。これにより結果として、巻取りにより、フランジ間に存在しているボビン幅を最大限利用することができる。
【００３１】
芯、又は芯上に配置されたチューブ層に接触するために、載置楔のような載置エレメントが、刀状部材の遠位側端部に配置されていても好適である。この場合、滑り接触は可能ではあるが、全ての使用例で必要若しくは所望とされるわけではない。
【００３２】
チューブ案内装置にギロチン形式の裁断装置が設けられていても好適である。このようなギロチン裁断機は、制御装置によって必要に応じて、例えば既に巻き取れたチューブに応じて操作することができる。運転状態に先行する掛止状態で、刀状部材は、横断平面から出て、フランジの方向に能動的に旋回することができる。この場合、チューブの一部を、ボビンのフランジに設けられた、穴のような切欠を通して案内することができ、このときに、形状接続的に保持することができる。掛止状態後には、刀状部材は再び、運転状態で離れない位置に戻され、即ち、両運転点、即ち第１の運転点と第２の運転点とが位置する横断平面内に留まる。
【００３３】
刀状部材が短く、内実な金属部分、例えば鋼製の構成部分として形成されていると遊びは最小になる。
【００３４】
芯にコーティングが、例えば回転軸線方向で摩擦を高める作用を有する、かつ／又は回転軸線方向に対して直交する方向で、特に半径方向で圧縮される、発泡ゴムのような材料が被覆されていても好適である。
【００３５】
本発明はさらに、本発明によるマイクロダクトチューブ巻取り機と、該マイクロダクトチューブ巻取り機の手前に位置するリザーバと、該リザーバの手前に位置する帯材引出装置とを備えた、押出成形装置によって成形された空のマイクロダクトプラスチックチューブ用の処理システムに関する。
【００３６】
この処理システムでは、本発明による形式の２つのマイクロダクトチューブ巻取り機が使用されるダブルステーション巻取り機を使用することもできる。このダブルステーション巻取り機は、フレーム構造、例えば管から成るフレーム構造のような１つの共通のフレームを有することができる。
【００３７】
前記帯材引出装置と前記リザーバとの間に、好適には電気的なダンサー制御装置が配置されているならばさらに好適である。
【００３８】
本発明による処理システムのさらに好適な態様は以下の通りである。
【００３９】
リザーバが、電気的に、かつ／又は空気圧的に、かつ／又は液圧的に互いに移動可能な、チューブを少なくとも部分的に巻き付けられる２つのボビンを有しているならば好適である。このようにして約２０秒の交換時間を保証することができるが、より大きな交換時間を実現することもできる。これにより少なくとも６０秒のバッファ時間を実現することができる。
【００４０】
リザーバとマイクロダクトチューブ巻取り機との間に、張力軽減引出装置及び／又はボビン交換の際に選択的に操作可能な付加的な搬送装置が設けられているならば、ボビンの交換は容易であり、同時に使用されていない時間はより短くなる。
【００４１】
本発明はさらに、押出成形装置と本発明による処理システムとを備えた製造システムに関する。
【００４２】
最後に、本発明はさらに、約２ｍｍ〜約２０ｍｍの外径を有した空のマイクロダクトプラスチックチューブを、２つのフランジの間に配置されたボビンの芯に巻き取る方法であって、前記チューブを、第１の引き渡し点にあるチューブ案内装置から前記ボビンにある第２の引き渡し点へと引き渡し、前記チューブ案内装置は、チューブのボビンへの引き渡しが行われ次いでそこで巻取りが行われるような運転状態で、回転軸線を中心として回転する前記ボビンの横断平面でのみ移動され、前記ボビンは前記回転軸線の方向で連続的に又はステップ式に移動され、これにより巻取り角度が常にほぼ不変に維持されるようになっている方法に関する。
【００４３】
この場合、チューブを配置する前に、チューブ案内装置が、ティーチイン過程中に、これをセンシングする一方のフランジから、センシングすべき他方のフランジへと走行するならば特に好適である。このようにして、様々なボビンの品質及び寸法の変更を考慮することができ、場合によっては必要な調整過程を省くことができる。
【００４４】
チューブ案内装置の刀状部材が芯を（この場合）、ほぼ無接触式に又は機械的に走査するならば、制御装置は、その後のプロセスに必要な情報を得ることができる。走査の際に得られるデータはその後のプロセス経過において好適にはさらに使用される。
【００４５】
従って、運転状態で、両フランジの一方の目下の状態を検出した後又は芯の終了後、ボビンの回転軸線に沿ったボビンの直線移動方向が逆にされると好適である。従ってこれにより、ボビンが連続回転しながら、ボビンの直線移動の方向変更が行われる。
【００４６】
直線移動方向は好適には、検出後すぐに又は、ボビンが１８０°回転するのに必要な時間経過後すぐに逆にされる。これにより結果として、最良の空間利用が可能である。
【００４７】
複数層の、例えば３０又はそれ以上の層のチューブ部分／チューブが芯に巻き付けられているならば、十分に長いチューブ構造を敷設場所に設けることができる。
【００４８】
層の上に投影するレーザー識別も好適であり、この場合、チューブによって形成された１つ又は複数の層の最上層のチューブ部分上に線を投影し、パターン識別システムを介してレーザー識別を検出し、検出されたデータを評価ユニットへと供給し、この評価ユニットによって巻取り品質を検出する。
【００４９】
上述した態様は様々に組み合わせ可能であって、交換可能である。
【００５０】
チューブが加熱されるほど処理は危険になる。何故ならば、冷却の際、若しくは冷却過程中、収縮が生じ、交絡や交差が極めて危険に作用するからである。モノチューブの直径誤差は、本発明によれば補償され、同様に速度変化も大きな影響を有さない。
【００５１】
換言すると、２００ｍ／分の範囲までのチューブ速度が可能である。３〜１４ｍｍの範囲の、場合によってはさらに大きな範囲のチューブ直径が処理可能である。完全自動化又は半自動化されたダブルステーション巻取り機が形成される。システム全体には僅かな誤差しか生じない。コイル交換のために操作員に十分な時間を提供するために、例えば少なくとも１分ぶんのリザーバ容量を提供するために、ダブルステーション巻取り機の手前でダンサー制御装置を有した電気的なリザーバが使用されると好適である。８００〜１０００ｍｍの十分な接触長さと、適合された引き出し力とを備えた帯材引出装置も好適である。
【００５２】
本発明はさらに、精密な調節装置を有した横移動ボビン、例えば、補強された／堅剛なトラバースガイドの僅かな遊びを有するボールスピンドル／ボールねじ伝動装置の使用により改良され、この場合、巻取りステーションは移動するが、トラバースアームは移動しない。このトラバースアームは相応の構成では剛性的である。巻取り軸の支持が、例えば太い軸を使用する際に補強されると好適である。
【００５３】
手動の掛止は、拡張機能として自動的な掛止に置き換えることができ、これにより始動時にシステムが不安定になることはない。巻取り機への進入時には駆動される２つのローラを介して挿入補助を利用することができ、これにより第２の巻取りステーションへの自動的な押込みが得られる。往復運動自体は、両巻取りステーションにおいて剛性的である。チューブガイドには選択的に、例えば機械的な載置楔又は例えば超音波センサのような無接触式の配線を設けることができる。無接触式の配線には、旋回するガイドローラを用いることができる。位置制御は、所定のサイクルで行われる往復運動と同様に所望される。
【００５４】
垂直軸線方向でのシフト、即ち、フランジ走査を伴う又は伴わないシフトの際に刀状部材を引き戻す時の位置の提供も可能である。
【００５５】
ボビン幅が４００ｍｍ〜８００ｍｍまで変化することができる様々なボビンを使用することができる。ボビン直径は８００ｍｍ〜１２００ｍｍまで変化することができる。ボビンのフランジと芯とを貫通する芯の領域に設けられた収容孔は、４０ｍｍ又は５０ｍｍ又は６０ｍｍであって良い。芯自体の直径はその外面で６００ｍｍ〜８００ｍｍであって良い。ボビン全体の重量は約３００ｋｇであって良い。
【００５６】
ボビンの前面及び背面の保持角度は別個に入力することができる。保持角度は、シリンダ直径にわたって変化することができる。制御時のボビンの寸法を確認することができるように、その都度のボビン寸法の「ティーチイン」プロセスをフランジ走査を介して行うことができる。ボビンが要求を満たさない場合、後続の報知を伴うボビンの挿入の際のボビン品質の走査により、補正作用可能である。芯の被覆材としては、様々な材料、例えば発泡ゴムが提供される。
【００５７】
特に点状の１つの経路又は複数の経路における製造精度、湿度等に関するボビンの品質は、巻取りパターンに大きく影響を与える。
【００５８】
制御装置には、操作員の手動の介入可能性を保証するために、修正用の操作ボタンを設けることができる。位置決めは、巻取り位置で行われる。「ティーチイン」は反転点（即ち、ボビンの横移動の方向転換時）のためにも行うことができる。モノチューブ／空のマイクロダクトプラスチックチューブにおいて回避すべき長手方向で導入される引張応力は効果的に低く維持される。特に、ポリエチレンチューブ／ＨＤＰＥチューブの処理を行うことができる。
【００５９】
各マイクロダクトモノチューブの生産性の向上が達成される。２００ｍ／分までの速度が実現可能である。交絡を有さない、従って屈曲形成されないきれいなトラバースパターンが結果として得られる。複数の自動化ステップにより操作員にとっての快適性も向上させることができる。このようにして、手動を離れたマイクロダクト線の製造に関し効率の高い完全なラインを提供することができる。
【００６０】
次に、図面につき本発明を詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】２つのマイクロダクトチューブ巻取り機を備えた本発明によるダブルステーション巻取り機を示す斜視図であって、この図では、マイクロダクトチューブ巻取り機の各ボビン用のチューブ案内装置は示されているが、トラバースされる、又はトラバースされるべきチューブは図示されていない。
【図２】図１のダブルステーション巻取り機を前方から見た図である。
【図３】図１及び図２のダブルステーション巻取り機を、チューブが供給される側から見た図である。
【図４】ボビンが前方に最大限横移動された状態にある図３のダブルステーション巻取り機を上方から見た図である。
【図５】チューブを巻き取る１つのボビンのみを示す斜視図である。
【図６】図１の領域ＶＩを示す詳細図である。
【図７】図１の領域ＶＩＩを示す詳細図である。
【図８】図１の領域ＶＩＩＩを示す詳細図である。
【図９】ダブルステーション巻取り機の各ボビンに対して横移動を行わせるモータ駆動される横移動ユニットを前方から見た図である。
【図１０】図９のモータ駆動される横移動ユニットの領域を拡大して示す図である。
【図１１】図１の例と類似のダブルステーション巻取り機の別の態様を前方から見た別の図である。
【図１２ａ】本発明によるダブルステーション巻取り機のボビンの摺動性を概略的に示す図である。
【図１２ｂ】最小限に横移動されたボビンを示す図である。
【図１２ｃ】最大限に横移動されたボビンを示す図である。
【図１３】図１及び図１１の態様のダブルステーション巻取り機で使用されるような２つのチューブ案内装置を拡大して示す図である。
【図１４】図１３の両チューブ案内装置の一方を拡大して示す図である。
【図１５】図１４のチューブ案内装置を示す別の斜視図である。
【図１６ａ】刀状部材を備えたチューブ案内装置の一態様を示す図である。
【図１６ｂ】刀状部材を備えたチューブ案内装置の図１６ａとは異なる態様を示す図である。
【図１７】回転可能な刀状部材を有したチューブ案内装置を示す斜視図である。
【図１８】図１７のチューブ案内装置を前方から見た図である。
【図１９】図１７及び図１８のチューブ案内装置を上方から見た図である。
【図２０】チューブ案内装置にチューブを供給する側からチューブ案内装置を見た図である。
【図２１】図１９のチューブ案内装置をＸＸＩ−ＸＸＩ線に沿って断面した図である。
【図２２】複数のチューブ層を形成するための、連続的にずらされたチューブ部分の巻取りを概略的に示す図である。
【図２３】周期的にトラバースされた場合の層の構成と、光センサ、容量型センサ、機械的センサ、及び／又は誘導型センサの使用とを示した図である。
【図２４】本発明による処理システムを前方から見た図である。
【図２５】図２４の本発明による処理システムを上方から見た図である。
【図２６】図２４の処理システムをチューブ供給側から見た図である。
【図２７】図２４、図２５の処理システムを示す斜視図である。
【００６２】
図面は単に概略的な本質を示すものであり、本発明の理解のためだけに利用される。同じ部材には同じ符号が付与されている。本発明による構成部分を省く、又は取り替えることができる。所定の実施態様の特徴は別の実施態様に転用可能である。
【００６３】
図１には、本発明によるダブルステーション巻取り機１が示されている。ダブルステーション巻取り機１はフレーム２を有している。フレーム２は個々の支持管／管３を組み合わせて１つのフレーム構造４を形成している。支持管／管３は円形の又は角形の中空管として形成することができる。
【００６４】
フレーム構造４の内側には２つのマイクロダクトチューブ巻取り機５が設けられている。各マイクロダクトチューブ巻取り機５はそれぞれチューブ案内装置６を有している。チューブ案内装置６はこの場合、移動可能に２つのガイドレール７に支持されている。チューブ案内装置６は、ボビン８に空のマイクロダクトプラスチックチューブ（図示せず）を供給し、この場合、ボビン８は２つのフランジ１０の間に１つの芯９を有している。フランジ１０は、掛止を可能とするために、チューブの始端領域を貫通案内するように、穿孔されていて良く、特に、穴を有していて良い。
【００６５】
フレーム構造４には、怪我する危険を最小限にするためにいくつかの個所で格子柵１１を設けることができる。
【００６６】
ガイドレール７には案内軌道１２を取り付けることができて、この案内軌道１２に沿って、チューブ案内装置６のメインボディ１３が移動することができる。芯９に面して、メインボディ１３から刀状部材１４が突出している。
【００６７】
フレーム構造４の入口には、図２〜図４に示したように、付加的な搬送装置１５が設けられている。刀状部材１４は、運転状態で、横断平面内で、即ち、ボビン８の回転軸線１６に対して垂直な平面で移動可能に支持されている。図１の領域ＶＩ〜ＶＩＩＩにおける結合形式並びに詳細は図６〜図８に示されている。
【００６８】
図９では、各マイクロダクトチューブ巻取り機ユニット５に、それぞれ１つのモータ駆動される横移動ユニット１７が配属されている。この場合、横移動ユニット１７はそれぞれ１つのガイドプレート１８上に取り付けられていて、案内レール１９に沿って移動可能である。この案内レール１９は図１０にも良好に示されており、この場合、電気モータの形式のモータ２０は、横移動ユニット１７の一部である。
【００６９】
ボビン８の横断平面では、図１１に示したように、チューブ案内装置６の刀状部材１４に対して角度αが形成されていて、この角度αはこの平面における巻取り角度に相当する。巻取り角度は、水平平面と刀状部材１４との間に形成され、横断平面に延在している。従って運転状態では、チューブは、刀状部材１４の遠位端部における第１の引き渡し点と、ボビン８の領域における第２の引き渡し点との間でまっすぐ延びている。即ちこのチューブ区分は横断平面内に位置している。
【００７０】
図１１により、端部分２１が切欠２２に形状接続的に掛止されていることがよく判る。処理すべき空のマイクロダクトプラスチックチューブの他の部分は図示されていない。
【００７１】
図１２ａには、矢印２３の方向でのボビン８の横方向摺動性が示されている。矢印２４はチューブ供給方向２４を示している。ボビン８の様々な移動位置が、図１２ｂ及び図１２ｃに示されている。
【００７２】
図１３により、チューブ案内装置６が、既に通過したチューブ長さを検出するエンコーダ／符号器２５を有していることが判る。付加的な搬送装置１５は、「マイクロ引取装置」とも呼ぶことができる。エンコーダ２５及び付加的な搬送装置１５の手前にはセンタリングユニット２６も配置されていて、即ち、案内装置６の押出成形機（図示せず）の側に配置されている。
【００７３】
メインボディ１３はスリーブとして形成することができ、又は屈曲された支持体として形成することができる。刀状部材１４の遠位側端部２７には２つのガイドローラ２８が取り付けられていて、これらのガイドローラ２８の間に空のマイクロダクトプラスチックチューブが通されてガイドされる。付加的なガイドローラがメインボディ１３の領域に配置されていて、符号２９で示されている。
【００７４】
チューブ案内装置６は、二重軸案内ユニットの形式で形成されている。ギロチン形式の裁断装置３０もチューブ案内装置６に取り付けられている。
【００７５】
図１３に示したチューブ案内装置６のうちの一方が図１４に拡大されて示されている。しかしながら、遠位側端部における２つのガイドローラ２８は図示されておらず、その代わり、楔形式で形成されているスペーサエレメント３１が設けられている。この場合、擦り接触に適した材料が選択されている。空のマイクロダクトプラスチックチューブを受容するためにガイド部分３２が設けられている。刀状部材１４は回転可能／旋回可能にメインボディ１３に取り付けられている。この場合、図１５が参照される。
【００７６】
間隔検出のための機械的センサ又は超音波センサを刀状部材１４に設けることができることは、図１６ｂを見ると明らかである。同様に図１７〜図２１によっても判る。従って、例えば図１７には、刀状部材１４の旋回軸線３３を中心とした旋回可能性が示されていて、同様に、掛止状態における回転軸線３４を中心とした旋回も矢印３５で示されている。
【００７７】
メインボディ１３の領域ＸＸＩにおける軸受の構成は図２１に示されている。
【００７８】
図２２と図２３には、空のマイクロダクトプラスチックチューブの巻取りが複数の層で図示されている。この場合、図２２では連続的にずれが形成されていて、図２３では断続的にずれが形成されている。この場合、チューブ若しくはチューブ部分の１つの層は幅Ｗを有していて、チューブの外径はｄで示されている。
【００７９】
搬送ラインにおける個々のアッセンブリの配置順序は図２４〜図２７により判る。押出成形機は図示されていないが、両マイクロダクトチューブ巻取り機５のさらに右側に、即ち離れて配置されている。押出成形機によって形成された空のマイクロダクトプラスチックチューブは、帯材引出装置３６に到り、ダンサー制御装置３７を通過し若しくは貫通し、リザーバ３８、特に電気的なリザーバへと案内される。
【００８０】
付加的なダンサー及び／又は付加的な搬送装置１５を備えた後続の張力軽減引出装置が、ダブルステーション巻取り機１に、空のマイクロダクトプラスチックチューブを巻き取るために供給する。リザーバ３８とダブルステーション巻取り機１との間のダンサーの代わりに、例えば超音波センサを用いて弛み測定が行われても良い。
【符号の説明】
【００８１】
１  ダブルステーション巻取り機
２  フレーム
３  管
４  フレーム構造
５  マイクロダクトチューブ巻取り機
６  チューブ案内装置
７  ガイドレール
８  ボビン
９  芯
１０  フランジ
１１  格子柵
１２  案内軌道
１３  メインボディ
１４  刀状部材
１５  付加的な搬送装置
１６  回転軸線
１７  横移動ユニット
１８  ガイドプレート
１９  案内レール
２０  モータ
２１  チューブの端部分
２２  切欠
２３  矢印／横摺動方向
２４  チューブ供給方向
２５  エンコーダ／符号器
２６  センタリング装置／センタリングユニット
２７  刀状部材の遠位側端部
２８  ガイドローラ
２９  付加的なガイドローラ
３０  裁断装置
３１  スペーサエレメント
３２  ガイド部分
３３  旋回軸線
３４  回転軸線
３５  矢印／掛止状態における旋回方向
３６  帯材引出装置
３７  ダンサー制御装置
３８  リザーバ
【図１】
0006448642.tif 000002
【図２】
0006448642.tif 000003
【図３】
0006448642.tif 000004
【図４】
0006448642.tif 000005
【図５】
0006448642.tif 000006
【図６】
0006448642.tif 000007
【図７】
0006448642.tif 000008
【図８】
0006448642.tif 000009
【図９】
0006448642.tif 000010
【図１０】
0006448642.tif 000011
【図１１】
0006448642.tif 000012
【図１２ａ】
0006448642.tif 000013
【図１２ｂ】
0006448642.tif 000014
【図１２ｃ】
0006448642.tif 000015
【図１３】
0006448642.tif 000016
【図１４】
0006448642.tif 000017
【図１５】
0006448642.tif 000018
【図１６ａ】
0006448642.tif 000019
【図１６ｂ】
0006448642.tif 000020
【図１７】
0006448642.tif 000021
【図１８】
0006448642.tif 000022
【図１９】
0006448642.tif 000023
【図２０】
0006448642.tif 000024
【図２１】
0006448642.tif 000025
【図２２】
0006448642.tif 000026
【図２３】
0006448642.tif 000027
【図２４】
0006448642.tif 000028
【図２５】
0006448642.tif 000029
【図２６】
0006448642.tif 000030
【図２７】
0006448642.tif 000031