(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
水容器と、蒸気を生成するためのボイラと、前記ボイラにおける温度又は圧力を検出するための前記ボイラに接続されたセンサと、前記容器から前記ボイラへと水をポンピングするよう構成されたポンプと、前記センサからの信号を受信し、前記信号に依存して前記ポンプの動作を制御するよう構成されたコントローラと、を有する蒸気生成装置であって、前記コントローラは、前記ボイラ内の水の量を決定し、前記決定された水の量が所定の値より少ない場合に、前記ボイラに水を供給するよう前記ポンプを制御するよう構成された、蒸気生成装置において、前記コントローラは、前記ボイラにおける温度又は圧力の所定の上昇に必要とされる少なくとも１つの時間間隔を測定することによって前記水の量を決定し、前記測定された時間間隔を所定の値と比較するよう構成され、
蒸気が前記ボイラから放出されることを許容するための制御弁を更に有し、前記コントローラは、前記制御弁が閉じられ、蒸気が前記ボイラから放出されることを防止されているときにのみ、ボイラ温度又は圧力の漸次的な上昇のための時間間隔を測定するよう構成された、蒸気生成装置。
【請求項２】
前記所定の値は、温度又は圧力の所定の上昇に到達するための１つ以上の既知の水の量についての時間間隔に対応する、請求項１に記載の蒸気生成装置。
【請求項３】
前記コントローラは、蒸気が前記ボイラから放出された後、前記制御弁を閉じることに続いて、前記制御弁を閉じた後に所定の時間が経過した後に、ボイラ温度又は圧力の漸次的な上昇のための時間間隔の測定を開始するよう構成された、請求項１又は２に記載の蒸気生成装置。
【請求項４】
前記コントローラは、前記ボイラの温度又は圧力の漸次的な上昇のための前記測定された時間間隔が、所定の値よりも短い場合に、前記ポンプを動作させるよう構成された、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の蒸気生成装置。
【請求項５】
前記コントローラは、決定された前記ボイラに残っている水の量に依存して、所定の時間の間、前記ポンプを動作させるよう構成された、請求項１乃至４のいずれか一項に記載の蒸気生成装置。
【請求項６】
前記所定の値は、前記コントローラの前記メモリユニット内の１つ以上のルックアップテーブルに保存された前記ボイラ内の１つ以上の既知の水の量の漸次的な温度又は圧力上昇のための時間間隔を有する、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の蒸気生成装置。
【請求項７】
前記コントローラは更に、前記センサからの温度又は圧力信号に依存して前記ボイラの動作を制御するよう構成され、感知された温度又は圧力が所定の閾値に到達したときに前記ボイラが水を加熱するのを停止する、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の蒸気生成装置。
【請求項８】
前記センサは、金属基板に装着されたサーミスタを有し、前記金属基板は、前記ボイラに装着された、請求項１乃至７のいずれか一項に記載の蒸気生成装置。
【請求項９】
蒸気生成装置を動作させる方法であって、前記装置は、水容器と、蒸気を生成するためのボイラと、前記ボイラの温度又は圧力を検出するための前記ボイラに接続されたセンサと、前記容器から前記ボイラへと水をポンピングするよう構成されたポンプと、前記センサからの信号を受信し、前記信号に依存して前記ポンプの動作を制御するよう構成されたコントローラと、を有し、前記方法は、前記ボイラ内の水の量を決定するステップと、前記決定された水の量が所定の値より少ない場合に、前記ボイラに水を供給するよう前記ポンプを制御すると、を有する方法において、前記方法は、前記ボイラにおける温度又は圧力の所定の上昇のための少なくとも１つの時間間隔を測定することによって前記水の量を決定するステップと、前記測定された時間間隔を所定の値と比較するステップと、蒸気が前記ボイラから放出されることを許容するための制御弁が閉じられ、蒸気が前記ボイラから放出されることを防止されているときにのみ、ボイラ温度又は圧力の漸次的な上昇のための時間間隔を測定するステップと、を有することを特徴とする、方法。
【請求項１０】
蒸気が前記ボイラから放出された後、前記制御弁を閉じることに続いて、前記制御弁を閉じた後に所定の時間が経過した後に、ボイラ温度又は圧力の漸次的な上昇のための時間間隔の測定を開始するステップを有する、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記ボイラに残っている決定された水の量に依存して、所定の時間の間ポンプを動作させるステップを有する、請求項９又は１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記測定された時間間隔を所定の値と比較するステップは、前記コントローラのメモリ内の１つ以上のルックアップテーブルに保存された前記ボイラ内の１つ以上の既知の水の量の漸次的な温度又は圧力上昇のための時間間隔と、測定された時間間隔を比較するステップを有する、請求項９乃至１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記センサからの温度又は圧力信号に依存して前記ボイラの動作を制御するステップと、感知された温度又は圧力が所定の閾値に到達したときに前記ボイラが水を加熱するのを停止するステップと、を有する、請求項９乃至１２のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、衣類用アイロンのような蒸気生成器を含む装置に関し、特に、蒸気生成器の改善された制御を持つ装置に関し、更に、斯かる装置を制御する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
衣類用アイロン、衣類用スチーマ及び蒸気洗浄器のような装置は、水を蒸気に変換し、該蒸気が次いでアイロンの底板に供給され、底板における蒸気孔を通して、アイロンがけされている衣類へと出ていくような、ボイラを持つ蒸気生成システムを含む。水がボイラにおいて蒸気に変換され、該装置から放出されるときに、ボイラにおける水位が減少するため、ボイラへの水の供給が必要とされる。該装置内の水容器からボイラへと水をポンピングするため、ポンプが用いられても良い。該ポンプは、十分な水を必要なときにボイラに送るよう、自動的に制御されても良い。この機能を実現するため、ポンプのための制御信号を生成するために、ボイラにおける水位の正確な感知が必要とされる。このことは、ボイラにおける水位を直接に測定することによって為されても良いし、又はボイラにおける水温又は水圧を測定することによって間接的に為されても良い。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
直接的なボイラ水位測定は、ボイラ内にセンサを内蔵する要件のため、更には電気的にセンサを離隔させる要件のため、しばしばより複雑で高価なものとなる。加えて、直接的な水位測定は、時間経過とともにセンサの表面にスケールが形成され、感知精度を悪化させ得るという欠点を持つ。
【０００４】
間接的なボイラ水位測定は、しばしば実装が簡便となるが、水位の決定が、限られたデータ測定点からプロットされた温度又は圧力変化の外挿にしばしば基づくため、より正確ではなくなり得る。欧州特許出願公開EP0843039は、間接的なボイラ測定及び温度又は圧力変化の斯かる外挿を利用する、蒸気生成器を持つ装置を開示している。当該開示においては、水位は、ボイラからの蒸気放出の間、所定の時間に亘ってボイラの圧力降下を測定することによって決定される。しかしながら、本開示においては、及び斯かる水位決定工程を利用する他の装置においては、蒸気出口弁が開いている間の温度低下が、弁の開き径、ボイラと蒸気出口孔との間の蒸気ホース長さ、該装置における蒸気出口孔の数、使用時の蒸気出口における可変背圧（例えば蒸気出口ホースの曲がり又は巻きによる蒸気出口経路の変化、及び／又は衣類により被覆されたアイロン底板の孔による）、弁開口の点におけるボイラにおいて達成されるピーク圧力、及び蒸気放出の間にボイラの冷却速度を低下させる加熱器に印加される圧力振幅の効果を含む、多くの因子により影響を受ける。それ故、蒸気放出の間のボイラの時間に対する温度低下の実際の線は曲線となり、蒸気放出の期間に亘って勾配が大きく変化する。このことは、斯かる変化する及び／又は曲線のプロットにおける、少数の点の測定及びこれらの幾つかの点からの直線の外挿が、ボイラ内の水位の算出を不正確にしてしまうことを意味する。このことはまた、蒸気放出の間の温度低下の速度が、ボイラにおける所与の体積の水に対して一定ではないことを意味する。
【０００５】
本発明の目的は、上述した問題を著しく軽減する又は克服する、蒸気生成器を含む装置及び該装置を制御する方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明は独立請求項により定義され、従属請求項は有利な実施例を定義する。
【０００７】
本発明の一態様は、水容器と、蒸気を生成するためのボイラと、前記ボイラの温度又は圧力を検出するための前記ボイラに接続された温度又は圧力センサと、前記容器から前記ボイラへと水をポンピングするよう構成されたポンプと、前記センサからの信号を受信し、前記信号に依存して前記ポンプの動作を制御するよう構成されたコントローラと、を有する蒸気生成装置であって、前記コントローラは、前記ボイラ内の水の量を決定し、前記決定された水の量が所定の値より少ない場合に、前記ボイラに水を供給するよう前記ポンプを制御するよう構成された、蒸気生成装置において、前記コントローラは、前記ボイラの温度又は圧力の所定の上昇に必要とされる少なくとも１つの時間間隔を測定することによって前記水の量を決定し、前記測定された時間間隔を所定の値と比較するよう構成されたことを特徴とする、蒸気生成装置を提供する。
【０００８】
前記所定の時間値は、温度又は圧力の所定の上昇に到達するための１つ以上の既知の水の量についての時間間隔に対応していても良い。
【０００９】
前記装置は更に、蒸気が前記ボイラから放出されることを許容するための制御弁を有しても良く、前記コントローラは、前記制御弁が閉じられ、蒸気が前記ボイラから放出されることを防止されているときにのみ、ボイラ温度又は圧力の漸次的な上昇のための時間間隔を測定するよう構成されても良い。このことは、上昇する温度の速度の一貫した且つ正確な予測及び外挿のため、蒸気がボイラから放出されていない状態において時間間隔が測定されることを確実にする。このことはまた、より安定したボイラ状態、及びより一貫性のある反覆可能な温度又は圧力測定結果を確実にし、上述した既知の水位検出方法及び装置の問題を回避する。
【００１０】
前記コントローラは、蒸気が前記ボイラから放出された後、前記制御弁を閉じることに続いて、前記制御弁を閉じた後に所定の時間が経過した後に、ボイラ温度又は圧力の漸次的な上昇のための時間間隔の測定を開始するよう構成されても良い。前記所定の時間は、前記制御弁が開かれていた時間に依存しても良い。斯かる所定の時間は、１乃至５秒を有しても良い。このことは有利にも、以前の蒸気排出イベントの終了の後に、システムにおける熱慣性、及びセンサの応答時間を可能とする。このことは、該システムが、上述した工程を開始する前に、安定した熱状態に落ち着くことを可能とする。
【００１１】
前記コントローラは、前記制御弁が閉じられたことに続いて、前記ボイラ内の検出された温度又は圧力が閾値に到達したときに、ボイラ温度又は圧力の漸次的な上昇のための時間間隔の測定を開始するよう構成されても良い。このことは有利にも、測定が開始される前に、ボイラ内の温度及び／又は圧力が安定することを可能とし、より正確で信頼性高い測定を可能とする。測定が開始される閾値は閾値温度であっても良く、水の沸点における閾値又は該沸点よりも高い閾値であっても良く、１２０℃であっても良いし、１２３℃であっても良い。
【００１２】
前記コントローラは、前記ボイラの温度又は圧力の漸次的な上昇のための前記又はそれぞれの時間間隔が、所定の時間間隔よりも短い場合に、前記ポンプを動作させるよう構成されても良い。少ない量の水は所定の時間間隔閾値よりも迅速に加熱されるため、
このことは有利にも、ボイラにおける水位が所定の最小値を下回る場合に、より多くの水がボイラ内にいつ必要とされるかを示す。
【００１３】
前記コントローラは、所定の時間の間ポンプを動作させるよう構成されても良い。前記所定の時間は一定であっても良く、又はボイラに残っている決定された水の量に依存しても良い。固定されたポンプ時間は、より単純な制御方法に帰着するが、測定された残量に基づいてポンピングされるべき水の量を決定することは、ボイラ内の水位のより正確な制御を可能とする。
【００１４】
前記コントローラは、前記ポンプの動作の間又は前記ポンプの動作の後に、ボイラ温度又は圧力の漸次的な上昇のための前記又はそれぞれの時間間隔を測定するよう構成されても良い。前記ポンプの動作の間又は前記ポンプの動作の後に決定された水位は、ポンプの次の動作を決定するために用いられても良い。
【００１５】
前記コントローラは、前記決定された水位が、ポンプ動作の時間に応じて上昇していない場合に、前記ポンプを停止するよう構成されても良い。このことは有利にも、水容器が空になっている場合の継続したポンピングを防止し、ポンプに対する潜在的な損傷を防止することを支援する。
【００１６】
前記コントローラは、マイクロプロセッサ又は１つ以上のメモリユニットを有しても良い。前記所定の値は、前記コントローラの前記メモリユニット内の１つ以上のルックアップテーブルに保存されていても良い前記ボイラ内の１つ以上の既知の水の量の漸次的な温度又は圧力上昇のための時間間隔を有しても良い。これらのことは、ボイラ内の既知の水の量についてのものに対する、漸次的な温度上昇のための測定された時間間隔をコントローラが決定するための、簡易参照を実現する。
【００１７】
前記コントローラは更に、前記センサからの温度又は圧力信号に依存して前記ボイラの動作を制御するよう構成されても良く、感知された温度又は圧力が所定の閾値に到達したときに前記ボイラが水を加熱するのを停止しても良い。このことは有利にも、過度の圧力という結果を伴うボイラの過熱を防止し、該装置に対する潜在的な損傷を防止することを支援する。
【００１８】
前記センサは、温度センサを有しても良く、サーミスタを有しても良く、負温度係数（ＮＴＣ）サーミスタを有しても良い。該サーミスタは金属基板に装着されても良く、該金属基板はボイラに装着されても良い。該センサは、該ボイラの上端又は上部に装着されても良い。該センサは、該ボイラの外側面に装着されても良い。このことは有利にも、石灰化によるセンサの劣化を防止する。
【００１９】
前記装置は、上述したサーミスタを有しても良い２つよりも多い温度センサを有しても良い。各センサは、ボイラの上端又は上部に装着されても良いし、又は、１つが上端又は上部に装着され、他のものが該ボイラの別の部分に装着されても良い。このことは有利にも、加熱要素から少なくとも１つのセンサが離隔されることにより正確な温度測定を可能とし、加熱器の温度を直接に検出しないようにする。離隔された関係で温度センサを配置することは有利にも、ボイラにおける異なる点において検出された温度の比較を可能とすることにより、正確な温度測定の決定を可能とする。このことはまた、１つのセンサが加熱器の近くに配置されている場合に、水がないボイラの過度の過熱を検出することにより、又は、加熱器に近いセンサと加熱器から離れたセンサとにより感知された温度間の過度の差を検出することにより、空のボイラ状態の検出を可能とする。加熱器に近いセンサは、サーモスタットのような遮断装置を有しても良い。
【００２０】
代替としては、前記又はそれぞれのセンサは、圧力センサを有しても良い。既知の寸法の閉じた空間のボイラにおいては、温度と圧力とはよく相関するため、関数的に相互交換可能となり得る。
【００２１】
さらにここでは、蒸気生成装置を動作させる方法であって、前記装置は、水容器と、蒸気を生成するためのボイラと、前記ボイラの温度又は圧力を検出するための前記ボイラに接続された温度又は圧力センサと、前記容器から前記ボイラへと水をポンピングするよう構成されたポンプと、前記センサからの信号を受信し、前記信号に依存して前記ポンプの動作を制御するよう構成されたコントローラと、を有し、前記方法は、前記ボイラ内の水の量を決定するステップと、前記決定された水の量が所定の値より少ない場合に、前記ボイラに水を供給するよう前記ポンプを制御すると、を有する方法において、前記方法は、前記ボイラにおける温度又は圧力の所定の上昇のための少なくとも１つの時間間隔を測定することによって前記水の量を決定するステップと、前記測定された時間間隔を所定の値と比較するステップと、を有することを特徴とする、方法が開示される。
【００２２】
前記方法は、蒸気が前記ボイラから放出されることを許容するための制御弁が閉じられ、蒸気が前記ボイラから放出されることを防止されているときにのみ、ボイラ温度又は圧力の漸次的な上昇のための時間間隔を測定するステップを有しても良い。
【００２３】
前記方法は、蒸気が前記ボイラから放出された後、前記制御弁を閉じることに続いて、前記制御弁を閉じた後に所定の時間が経過した後に、ボイラ温度又は圧力の漸次的な上昇のための時間間隔の測定を開始するステップを有しても良い。斯かる所定の時間は、１乃至５秒を有しても良く、約３秒を有しても良い。
【００２４】
前記方法は、前記ボイラに残っている決定された水の量に依存して、所定の時間の間ポンプを動作させるステップを有しても良い。
【００２５】
前記測定された時間間隔を所定の値と比較するステップは、前記コントローラのメモリ内の１つ以上のルックアップテーブルに保存された前記ボイラ内の１つ以上の既知の水の量の漸次的な温度又は圧力上昇のための時間間隔と、測定された時間間隔を比較するステップを有しても良い。
【００２６】
前記方法は、前記センサからの温度又は圧力信号に依存して前記ボイラの動作を制御するステップと、感知された温度又は圧力が所定の閾値に到達したときに前記ボイラが水を加熱するのを停止するステップと、を有しても良い。
【００２７】
前記コントローラは、前記ボイラの温度又は圧力の所定の範囲内において、前記ボイラの温度又は圧力の漸次的な上昇のための１つ以上の時間間隔の測定を実行するよう構成されても良い。斯かる温度の範囲は、１２０℃乃至１６０℃を有しても良く、１２３℃乃至１４６℃を有しても良い。該ボイラは、該ボイラの温度の１つ以上の漸次的な上昇のための時間間隔の測定を該コントローラが実行する温度の範囲が、該ボイラの内圧の所定の範囲に対応するよう、構成されても良い。斯かるボイラの内圧の所定の範囲は、１．５Ｂａｒと６．５Ｂａｒとの間を有しても良い。
【００２８】
前記装置の前記水容器は、加圧されていなくても良い。蒸気がポンプ及び／又は該容器に戻ることを防止するため、該ポンプとボイラとの間に一方向弁が備えられても良い。このことは有利にも、測定工程の間に漏れ出す蒸気に起因する不正確なボイラ制御を防止し、蒸気に晒すことを防止することによってポンプの損傷をも回避する。
【００２９】
時間間隔が測定される上昇温度の増分は、測定範囲に亘り一定の温度増分を有しても良いし、摂氏１度の増分を有しても良いが、本発明は単一の摂氏温度の増分に限定されることを意図されたものではない。
【００３０】
前記ボイラは、１つ以上の加熱要素を有しても良い。該ボイラの加熱要素は、該ボイラの内部にあっても良いし、又は外部にあっても良い。内部の要素は、より効率良くボイラ内の水を加熱し得るが、外部の要素は、水の沸騰による石灰化のような劣化を防止する点で有利である。
【００３１】
前記コントローラは、前記ボイラの温度又は圧力の上限閾値が到達されるまで、又は、前記制御弁を操作するアクチュエータ又はトリガが前記ボイラから蒸気を放出するよう動作させられるまで、前記ボイラの加熱動作の間に、前記ボイラの温度又は圧力の所定の漸次的な上昇のための１つ以上の時間間隔を測定するステップ、及び、前記ボイラ内の１つ以上の既知の量の水の漸次的な温度又は圧力の上昇のための所定の時間間隔と、前記測定された時間間隔を比較するステップを継続するよう構成されても良い。
【００３２】
前記コントローラは、感知された前記ボイラにおける温度又は圧力が所定の閾値温度を下回り、電力が前記ボイラに供給されている間に、前記ボイラにおける温度又は圧力の漸次的な上昇のための時間間隔の前記又はそれぞれの測定を実行し、既知の水位の漸次的な温度又は圧力の上昇のための既知の時間間隔と、前記測定された時間間隔を比較するよう構成されても良い。
【００３３】
前記装置は、前記制御弁を作動させるよう動作可能な作動ボタン又はトリガを有しても良い。前記コントローラは、前記制御弁及び／又は作動ボタンの作動を検出するため、前記制御弁及び／又は作動ボタンに接続されていても良い。
【００３４】
前記装置は、衣類用蒸気アイロン機器を有しても良く、基部とハンドヘルド部とを有しても良い。前記ハンドヘルド部は、前記基部から前記ハンドヘルド部への電力及び蒸気の供給のため、前記基部に電気的に及び流体的に接続されていても良い。前記容器、ポンプ及びボイラは、前記基部に備えられていても良い。前記制御弁を作動させるよう動作可能な作動ボタンが、前記ハンドヘルド部に備えられていても良い。
【００３５】
本発明のこれらの及び他の態様は、以下に説明される実施例を参照しながら説明され明らかとなるであろう。
【００３６】
本発明の実施例は、添付図面を参照しながら、単に例として、以下に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】本発明の第１の実施例による機器の模式的な図を示す。
【図２】ボイラ温度に対する、ボイラ内の所与の量の水のための時間のプロットを示すグラフを示す。
【図３】温度に対する、ボイラ内の或る範囲の量の水のための時間の複数のプロットを示すグラフを示す。
【図４】本発明の機器のコントローラのルックアップテーブルの第１の例を示す。
【図５】本発明の動作の方法を示すフロー図を示す。
【図６】本発明の機器のコントローラのルックアップテーブルの第２の例を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３８】
ここで図１を参照すると、本発明の第１の実施例の機器が模式的に示されており、本実施例においては、該機器は蒸気アイロン１を有する。蒸気アイロン１は、本体２及び底板３を含む。蒸気アイロン１は、底板３における開口４を通して、アイロンがけされている衣類に蒸気を当てるよう構成される。
【００３９】
蒸気アイロン１は、水容器５及びボイラ６を含む。ポンプ７は、容器５からボイラ６へと水をポンピングするため備えられる。第１の導管８は、容器５をポンプ７へと流体連通させ、第２の導管９は、該ポンプをボイラ６へと流体連通させる。容器５は、加圧されていない容器である。ボイラ６は、閉じた容器又は殻部を有し、ボイラ６内の水を加熱して蒸気を生成するための加熱要素１０を備える。該加熱要素は、ボイラ６内に配置されて示されているが、本発明の範囲内において同様に、ボイラ殻部の外側表面に配置されていても良い。第３の導管１１は、底板３における開口４から放出されるべき、ボイラ６から蒸気アイロン１の本体２への蒸気の供給のため、ボイラ６を蒸気アイロン１の本体２に接続する。
【００４０】
ボイラ６から底板３への蒸気の供給を制御するため、制御弁１２が備えられる。該弁は、図１に示されるように第３の導管に備えられても良いし、又は代替としては、アイロン１の本体２に備えられても良いし、又は代替としては、ボイラの本体６に備えられても良い。該アイロン１の本体２は、制御弁１２を動作させるアクチュエータ１３を含む。これによりユーザは、アクチュエータ１３を押すことにより底板３を通して蒸気が放出されるよう制御することができる。
【００４１】
ボイラ６は、当該第１の実施例においては温度センサを有する、本体殻部の上面におけるセンサ１４を含む。しかしながら、以下に説明されるように、本発明は温度センサの使用に限定されることを意図されたものではなく、代替として、本発明の範囲内において、圧力センサが備えられても良い。温度センサ１４は好適には、例えばボイラ殻部に固定され、該ボイラ殻部と好適な熱的接触状態にある、ＮＴＣサーミスタである。有利にも、該サーミスタは、それ自体がボイラ殻部に装着された、金属基板（図示されていない）に装着される。このことは、ボイラ殻部とサーミスタとの間の非常に好適な熱伝導をもたらし、該サーミスタの応答における熱慣性及び遅延を低減させる。ボイラ殻部の上面に装着された温度センサは、ボイラ内の蒸気温度に関する、より一貫性のある温度計測が得られるため、有利である。温度センサ１４が該殻部の底部にある場合、例えば、容器５から冷水がボイラ６にポンピングされるといつでも、該殻部の温度の大きな低下が検出されることとなり、ボイラ６内に残る蒸気の量及び温度の示唆を悪化させる。
【００４２】
蒸気アイロン１の動作を制御するためのコントローラ１５が備えられ、該コントローラはマイクロプロセッサ及びメモリユニットを含む。コントローラ１５は、加熱器１０及びポンプ７に接続され、これら２つの構成要素の動作を制御する。コントローラ１５は、温度センサ１４からの温度信号を受信するため、温度センサ１４に接続される。コントローラ１５はまた、アクチュエータ１３の動作によってユーザにより決定される、いつ制御弁１２がオン又はオフであるかを決定するため、制御弁１２に接続される。
【００４３】
蒸気アイロン１は、ボイラ６の加熱要素１０、底板３における加熱要素（図示されていない）、ポンプ７及びコントローラ１５を含む、アイロン１の種々の構成要素に電力供給するため、電源ケーブル（図示されていない）によって、家庭用電源のような外部電源に接続可能である。
【００４４】
コントローラ１５は、センサ１４から受信された温度信号に応じて、ボイラにおける水位が低い場合に、容器５からボイラ６へと水を供給するよう、ポンプ７の動作を制御するよう構成される。より具体的には、該コントローラは、アクチュエータ１３が動作させられておらず、それ故蒸気が蒸気アイロン１により放出されていない期間の間に、ボイラの温度の上昇の速度を測定することにより、ボイラ６における未知の残りの水の量を決定する。該コントローラは、加熱器１０が作動させられているときに、感知されたボイラの温度が所定の温度増分だけ上昇するために要する時間間隔を決定する。コントローラ１５はこのとき、これら測定された時間値を、ボイラ６における所与の量の水についての、コントローラ１５のメモリに保存された既知の時間間隔に対して比較し、斯かる既知の時間値に対する測定された時間値の比較を用いて、ボイラ６に残っている水の量が、ボイラ６が再充填される必要がある最小閾値を下回っているか否かを決定する。再充填が必要である場合、コントローラ１５は適切な時間の間ポンプ７を動作させ、必要な量の水でボイラ６を再び満たす。
【００４５】
本発明の実施例においては、該コントローラは、ボイラ６の感知された温度における各摂氏温度の上昇のために要する時間を測定する。これら測定は、例えば、１．５Ｂａｒと６．５Ｂａｒとの間のボイラ６内の内圧に対応し得る、１２０℃と１６０℃との間のような、ボイラ６の所定の温度の範囲内で行われる。温度を上昇させるための時間測定は、制御弁１２が閉じられており、従って蒸気がボイラ６から脱出しない又は放出されないときに実行される。
【００４６】
ボイラの容量は一定であり、該ボイラに供給される（例えば電源電圧からの）電力は一定であり、測定工程の間は制御弁１２が閉じられているため、該ボイラ内の水温が症状する速度に影響を与え得る唯一の可変因子は、ボイラ６内の水の質量である。そのため、所与のボイラ６及び電力入力に対して、特定の容量の水について温度の漸次的な上昇のために要する所定の時間の正確な値が、算出され得る。漸次の温度上昇のための斯かる既知の時間間隔のプロットが、図２及び３に示されている。図２は、ボイラ６において加熱されている所与の水の量（例えば３５０ｍｌ）について、摂氏温度の上昇する温度増分（ｘ軸）に対する、秒の時間（ｙ軸）のグラフプロットを示している。図２においては、１本の線ｉとして示されている。図３は、時間に対する温度上昇のプロットの群を示し、各群は、ボイラ中の水の種々の量に対する、３つの試験プロットを有する。図３のグラフは、３５０ｍｌ（線ｉ、ii及びiiiを有する群Ａ）、３００ｍｌ（線iv、ｖ及びviを有する群Ｂ）、２５０ｍｌ（線vii、viii及びixを有する群Ｃ）、及び２００ｍｌ（線ｘ、xi及びxiiを有する群Ｄ）のボイラ中の水についてのプロットを有する。既知の水の体積についての上昇する直線状のプロット線に関連する当該データは、図４に示されるように、コントローラ１５のメモリ中のルックアップテーブルにおいて参照データとして保存されている。図４におけるルックアップテーブルの例は、上述した温度範囲、即ち１２０℃の開始温度Ｔｅｍｐと１６０℃の終了温度Ｔｅｍｐとのなかのデータを示す。これらの開始温度と終了温度との間において、値は漸次的に上昇する温度値である。これらは図４には示されていない。その代わり、図４において１つのポインタ温度Ｔｐｔｒが示されており、該温度は、以下により詳細に説明されるように、本発明の制御工程に関連するものである。各温度値に対して、時間値は、各漸次的な温度値に到達するため、ボイラのなかのそれぞれの水の体積について秒で示される。該時間値は、開始温度においてゼロから開始する。図４において、終了温度値における時間は単に「ｎ」と示されているが、これは異なる水の体積に関連する各ルックアップテーブルについて異なるからである。
【００４７】
図３におけるプロットから、予測され得るとおり、２００ｍｌの水（群Ｄ）についてのプロットは、２５０ｍｌ（群Ｃ）についてのプロット線よりも、温度の上昇に時間を要さない（より緩やかなプロットの傾斜により示される）ことが分かり、更に２５０ｍｌ（群Ｃ）は３００ｍｌ（群Ｂ）についてのプロット線よりも緩やかであり、また更に３００ｍｌ（群Ｂ）は３５０ｍｌの水（群Ａ）についてのプロット線より緩やかである。
【００４８】
図５を参照すると、本発明のコントローラ１５の論理処理が、フロー図として示されている。本発明の制御工程の時間測定は、制御弁１２が閉じられているとき（即ち蒸気が底板３を通して放出され得ないとき）行われるため、該工程はステップＳ０において開始し、電子制御弁１２が閉じられているか否かをコントローラ１５が決定する第１のステップＳ１を有する。否であれば、該工程は、制御弁１２が閉じられていることが決定されるまで、ステップＳ１の前に戻る。ステップＳ１において、制御弁１２が閉じられていることが決定されると、該工程はステップＳ２に進む。
【００４９】
ステップＳ２において、センサ１４により感知されるボイラ６の温度Ｔｅｍｐが測定される。該工程は次いでステップＳ３に進み、該ステップＳ３において、測定された温度Ｔｅｍｐが、ポインタ温度から１を減算した値（Ｔｐｔｒ−１）よりも大きく、且つポインタ温度に１を加算した値（Ｔｐｔｒ＋１）よりも小さいか否かを決定する。当該ステップのための制御演算子は、[（Ｔｐｔｒ−１）＜Ｔｅｍｐ＜（Ｔｐｔｒ＋１）]と表現され得る。ここで、ポインタ温度Ｔｐｔｒは、時間測定が記録されるべきｘ軸に沿った漸次的に上昇する温度であり、当該値は最初に、温度測定が為されるべき範囲の下端（例えば１２０℃）における値に設定される。測定された温度Ｔｅｍｐが、（Ｔｐｔｒ−１）と（Ｔｐｔｒ＋１）との間である場合、該工程はステップＳ４に進み、該ステップＳ４において、測定の工程の最初から計数した当該時点における時間測定ｔが捕捉される。測定された温度Ｔｅｍｐが、（Ｔｐｔｒ−１）と（Ｔｐｔｒ＋１）との間にない場合、該工程はステップＳ５に進み、該ステップＳ５において、ポインタ温度Ｔｐｔｒが１度だけ加算される。該工程はステップＳ２までループして戻り、ボイラ６の温度を再び検出する。
【００５０】
ステップＳ４の後、ステップＳ６において、コントローラ１５は、測定された時間ｔが、再充填が必要となる水の体積の閾値における、対象となっているポインタ温度値（ｔ＠Ｔｐｔｒ）についてルックアップテーブルにおける基準時間よりも短いか否かを、ルックアップテーブルから決定する。この制御演算子は、[ｔ＜ｔ＠Ｔｐｔｒ？]と表現され得る。そうである場合、即ちボイラ６のなかの水が、水の最小閾値体積についての時間間隔よりも迅速に加熱された場合、ボイラ６のなかの水の体積は閾値を下回っており、該工程はステップＳ７に進み、該ステップＳ７において、コントローラ１５は所定の時間の間ポンプ７を作動させ、ボイラ６を水で再び満たし、その後に該工程は最初にループして戻りステップＳ１から繰り返す。ポンプ７がボイラ６を再び満たすよう動作する時間は、既知のボイラ容積及びポンプが作動する最小閾値、並びにポンプの流体流量を含む既知のポンプ仕様に基づいて、予め決定される。
【００５１】
該コントローラが、ステップＳ６において、測定された時間ｔが、再充填が必要となる水の体積の閾値における、対象となっているポインタ温度値についてルックアップテーブルにおける基準時間よりも長いと決定した場合、ボイラ６を更なる水で満たす必要はなく、従って該工程は最初にループして戻りステップＳ１から繰り返す。該工程は次いで、以上に説明されたように継続し、ボイラ６における水が加熱され続けるにつれて、漸次的な温度上昇についての時間間隔を記録する。
【００５２】
ボイラ６における温度は、上限閾値を下回ったままとなるよう調整される。コントローラ１５は、センサ１４から温度信号を受信し、感知された温度が該上限閾値に到達すると、コントローラ１５はボイラ６の加熱器１０をスイッチオフする。以上に説明された工程は、加熱器１０が作動させられ、ボイラにおける水を加熱しており、且つ制御弁１２が閉じられている間に実行されることは、理解されるであろう。それ故、以上の制御工程のステップＳ２乃至Ｓ７は、閾値温度が到達される（次いで加熱器１０がコントローラ１５によりスイッチオフされる）まで、又は、アクチュエータ１３がユーザによって動作させられる（これにより制御弁１２が開かれて蒸気を放出する）まで、繰り返される。その後、全体の工程が、アクチュエータ１３の解放ごとに、即ち蒸気放出イベントごとに、繰り返される。
【００５３】
本発明の実施例においては、コントローラ１５は有利にも、正の応答が得られた後、ステップＳ２において温度測定Ｔｅｍｐを為す前に、ステップＳ１の後の遅延時間ｔｄ（図には示されていない）を含む。当該遅延ｔｄは、アクチュエータ１３がユーザにより解放され、制御弁１２が閉じ、底板３における開口４を通したボイラ６からの蒸気の放出を停止した瞬間からの時間遅延に対応する。当該遅延は、以前の蒸気放出イベントの終了後の、システムにおける熱慣性及びセンサ１４の応答時間を可能とする。このことは、該システムが、上述した工程を開始する前に、安定した熱状態に落ち着くことを可能とする。斯かる遅延時間ｔｄは、本発明の範囲内で変更され得るが、有利には約１乃至５秒であっても良く、約３秒であっても良い。斯かる実施例においては、以上に説明された制御工程は、アクチュエータの動作が所定の遅延時間ｔｄを越えた場合、アクチュエータ１３の解放ごとに繰り返される。
【００５４】
図２及び３から、時間プロットに対する上昇する温度は略直線状であり、従って数個の近接して離隔された温度増分／時間測定（例えば摂氏１度の増分）のみからグラフのプロットの上昇勾配を正確に算出することが可能であり、これら測定からの外挿により既知のボイラ仕様及び電源についての所与の温度増分によって所与の量の水が加熱されるために要する所定の時間間隔を正確に算出することが可能である。該直線状のプロットは、所与の（一定の）水の体積についての、ボイラ６の閉じた環境内における（時間測定は蒸気出口弁が閉じられているときに行われるため）水の熱容量及び比熱に関連し、該熱容量及び比熱を表す。ここで、該直線性はこれらの一定の因子に関連し、このことは本発明の方法及び装置の正確で予測可能な水体積予測を可能とする。温度に対する時間のプロットの線、及びボイラ内の水の加熱速度が、工程開始点温度のどちらの側の温度範囲に亘っても略一定であるため、このことはまた、測定範囲内のどのボイラ温度において時間間隔測定が開始されるかは重要ではないことを意味する。当該プロット線の直線性は、例えば、蒸気がボイラから放出されている間の時間に亘って蒸気生成装置のボイラの減少する温度又は圧力の測定が実行される他の方法よりも、本発明の体積決定の方法を、著しく正確なものとする。このことは、時間に対する、蒸気放出の間の温度低下のプロットは、あまり直線状ではなく、より曲線状／放物線状であり、そのため数個の近接して離隔された初期測定からの外挿が不正確となるためである。また、蒸気放出の間の温度低下は、蒸気開口を覆う衣類による底板における背圧、蒸気放出を開始するために弁が開かれた時点におけるボイラ内のピーク圧力及び温度、並びに弁開口径／サイズの度合いといった、幾つかの変数によって影響される。それ故、斯かる変数は、蒸気放出の間に測定された温度又は圧力の低下に基づくボイラ内の水の体積の予測を、不正確なものとする。
【００５５】
本発明の装置及び方法におけるルックアップテーブルの使用は、温度に対する実際の上昇時間のプロット線に存在し得る僅かな非直線性を補償する。また、本発明の方法及び装置は、上述したもののような他の工程又はシステムにおける変数により影響を受けない。ルックアップテーブルの使用はまた、異なる電源電圧、例えば異なる国における異なる電源電圧が、異なる電源について既知の水の体積についての所与のボイラ仕様に対して更なる予めプログラムされた時間間隔及び温度上昇データをコントローラのメモリに含ませることにより、容易に考慮に入れられ得ることを意味する。コントローラはこのとき、該機器とともに利用されている検出された電源電圧に依存して、関連するルックアップテーブルのデータを参照しても良い。
【００５６】
以上に説明された本発明の実施例は、固定された基部内に水容器５、ポンプ７及びボイラ６が備えられた衣類用蒸気アイロン機器を有しても良く、アイロンの本体２及び底板３は該機器全体のうちのハンドヘルド要素である。斯かる実施例においては、該基部は、電源供給部に接続され、アイロン本体２は、ボイラ６から底板３へと蒸気を供給するための蒸気供給配管によって、及び、該基部から該底板内の加熱要素への電力の供給のための電源ケーブルによって、該基部に接続され得る。アクチュエータ１３は、本体２に備えられても良いが、制御弁１２は、本体２のなかに備えられても良いし、又は基部のなかに備えられても良い。
【００５７】
本発明の代替実施例においては、コントローラ１５は、ステップＳ３において、測定された温度Ｔｅｍｐが、（Ｔｐｔｒ−１）と（Ｔｐｔｒ＋１）との間にあると決定された場合、ステップＳ４において、コントローラ１５が、時間計測カウンタをゼロに設定し（即ちｔ＝０）、次いでＴｐｒｔより高い所定の漸次的な温度上昇（例えば摂氏１度）が生じるために要する時間の計測を開始するよう、構成されても良い。即ち、該制御システムは、測定された温度ＴｅｍｐがＴｐｒｔより高い所定の漸次的な温度上昇に到達するまで、温度Ｔｅｍｐの測定を実行しループする。該温度上昇が達成されると、当該上昇を達成するための時間ｔが捕捉される。次いで、コントローラ１５は、ステップＳ６において、該測定された時間ｔを用いて、特定のＴｐｔｒについて関連するルックアップテーブルを参照し、該測定された時間ｔが、ルックアップテーブルにおける基準時間よりも長いか短いか比較する。斯かるルックアップテーブルは、単に例として図６に示され、所与のＴｐｔｒ温度からの漸次的な温度上昇（図６の表においてはＴｐｔｒ＝摂氏１３５度として示されている）により、或る範囲の体積の水（例えば５０ｍｌ、１００ｍｌ、１５０ｍｌ、２００ｍｌ、…等）を加熱するための、種々の時間値を保存していても良い。例えば、測定値ｔが６．２秒である場合、コントローラ１５は、図６のルックアップテーブルの例を用いて、ボイラ６における水位が１５０乃至２００ｍｌであることを決定する。ボイラ６において保持されるべき目標水位（コントローラ又は動作プログラム命令において予め設定されていても良い）に基づいて、コントローラ１５はステップＳ６において、ポンプ７を作動させるべきか否かの決定を為し、作動すべきである場合にはどれだけの長さの間作動させるかの決定を為す。本発明の動作の一態様においては、ポンプ７は、１つの固定された動作の時間間隔のみを持っていても良い。しかしながら、本発明の範囲内で、ポンプ７は、可変の動作の態様を持っていても良く、例えば推定された水位と目標水位との間の差に基づくものであっても良い可変のポンピング時間を持っても良く、コントローラ１５がこのとき、ボイラ６を所定のレベルにまで満たすのにどれだけの水が必要とされるかの決定に依存した、必要とされる時間の間、ポンプ７を動作させても良い。
【００５８】
以上に説明された実施例の代替の動作においては、ステップＳ６において、コントローラ１５は、再充填が必要となる水の体積の下限閾値における、ポインタ温度値についての基準時間よりも、測定された時間ｔが短いか否かのみを決定するのではなく、既知の水の体積の範囲について、対応するポインタ温度Ｔｐｔｒにおける、複数の保存されたルックアップテーブル時間値の時間値（ｔ＠Ｔｐｔｒ）と、測定された時間ｔを比較しても良い。当該代替実施例においては、該コントローラは、ボイラ内の水の体積が再充填のための最小値を下回っているか否かのみならず、ボイラ６内の水の実際の体積を決定しても良い。それ故、ボイラ内に残っている水の実際の体積が決定されると、コントローラ１５は、ボイラ６を満たすためにボイラ６へとポンピングされる必要がある水の体積を決定しても良く、それ故ボイラ６を満たすための適切な時間の間ポンプ７を動作させても良い。ボイラ６を再び満たすためにポンプ７が動作する時間は、既知のボイラの総容積、及び各ルックアップテーブルに関連する種々の既知の値、並びにポンプの流体流量を含む既知のポンプの仕様に基づいて、予め決定されていても良い。
【００５９】
本発明の一実施例においては、該コントローラは、ボイラ内のより正確な水位制御を提供するため、ポンプの動作の間又はポンプの動作の後に、ボイラ温度の漸次的な上昇のための時間間隔を測定するよう構成されても良い。斯かる実施例においては、該コントローラは、動作の方法の一部として、時間測定の反復的なループを実行する。そのため、図５を参照すると、制御弁１２が閉じるたびに温度上昇のための時間の１回の測定を実行するのみならず、処理ループは、ポンプが作動させられるステップＳ７から、ステップＳ２へとループして戻り、温度及び時間の測定工程を繰り返しても良い。
【００６０】
本発明の斯かる代替の装置及び方法においては、該コントローラは、ステップＳ７におけるポンプ作動ステップの前後に温度を測定することにより、容器５が空となるときを検出するよう構成されても良い。ボイラ内の感知された温度に変化（又は上昇）がない場合には、容器が空であるために容器５からボイラへポンプによって水が送られておらず、従ってボイラ内の水位が上昇していないことを示唆している。容器が空であるときにポンプの継続的な動作（損傷を引き起こし得るか又は過剰な水をポンプに送り得る）を防止するため、ポンプの動作の後のボイラ温度に変化（又は上昇）が検出されないことにより示唆される、ポンプの動作の後にボイラ内の水位が上昇していないことが決定された場合には、コントローラ１５がポンプを停止するよう構成されても良い。
【００６１】
以上に加えて、本発明の斯かる装置及び方法においては、ポンプの動作の前後におけるボイラ温度の漸次的な上昇のための時間間隔の測定により、コントローラが、ボイラ内の水位を決定することが可能であり、また現在の水位を該コントローラのメモリに保存しても良い。該水位は次いで、ボイラを次に再充填するとき、即ち、必要な量の水でボイラを満たすための次のポンプ動作において必要とされるポンプ動作の間の、ポンプの次の動作を決定するために用いられても良い。
【００６２】
以上に説明された実施例においては、ボイラ６の殻部に単一のセンサ１４が備えられている。しかしながら、本発明の代替の実施例においては、ボイラの殻部に２つの温度センサが備えられても良い。これらセンサは、いずれもボイラ殻部の上面の異なる位置に配置されても良く、コントローラ１５は、双方のセンサから信号を受信し、２つの値を平均してボイラ温度のより正確な計測値を得ても良い。代替としては、一方のセンサがボイラ殻部の上端に装着され、他方がボイラ殻部の側壁に装着されても良い。ここでもまた、コントローラ１５は、双方のセンサから信号を受信し、２つの値を平均してボイラ温度のより正確な計測値を得ても良い。
【００６３】
空のボイラ状態（即ちボイラに水がない）においては、蒸気が生成されることができず、それ故センサは蒸気の温度を測定せず、ボイラの殻部の温度を測定することとなる。２つのセンサの使用は、空のボイラ状態を検出し、過熱を防止するために利用される。斯かる場合には、第１のセンサは、好適にはボイラ殻部の上端のような、加熱器１０から離れた場所に配置され、それにより加熱器の温度により影響を受けないようにし、ボイラ内の蒸気の温度を測定するために利用される。それ故、第１のセンサ（図１における参照番号１４のような）は、底部における加熱器の温度には敏感ではない。第２のセンサ（図示されていない）は、ボイラの底部の近く又は底部において備えられ、該底部における過熱を検出できるようにする。斯かる実施例においては、第２のセンサは、サーモスタットのような遮断装置であっても良く、第２のセンサの位置における検出された温度が所定の値を超える場合（水がない場合に加熱器１０が高温にまで加熱していることを示唆している）に、加熱器１０が停止されることを可能としても良い。代替としては、コントローラが、感知された第１及び第２のセンサの温度を比較しても良く、これら２つの値の差が所定の値を上回る場合は、空のボイラ状態を示唆している。このことは、水がない場合には加熱器が高温にまで加熱し、それが第２のセンサにより検出され、一方では蒸気がないことが第１のセンサが加熱された蒸気に晒されないことを意味し、従って予測されるよりも低い温度を検出するためである。斯かる状況においては、該コントローラは、該装置に対する損傷を回避するため加熱器１０の動作を停止するよう構成されても良い。
【００６４】
以上に説明された実施例においては、センサ１４は、温度センサを有する。しかしながら、本発明の範囲内において、該センサは代替として圧力センサを有しても良い。以上に説明された実施例のもののような閉じたボイラ系においては、温度と圧力とは良く相関し、関数的に相互交換可能であり得る。斯かる代替の実施例においては、該装置の動作は、測定された温度に関連するセンサ信号が言及された箇所において、該言及がボイラ内の圧力に関連するセンサ信号に置き換えられるべきである点を除いて、以上に説明されたとおりとなる。上述したように、１．５乃至６．５Ｂａｒのようなボイラ圧力の範囲内で時間測定が為されても良く、図４に示されたようなルックアップテーブルが、既知の水の体積に対する斯かる範囲内の所定のボイラ圧力に到達するまでに要する既知の時間間隔を保存していても良い。斯かる装置を動作させる斯かる代替の装置及び方法も、既知のシステムに対して以上に説明された利点を提供する。
【００６５】
以上に説明された本発明の実施例は蒸気アイロン１であったが、本発明は斯かる機器に限定されることを意図されたものではなく、例えば衣類用スチーマ、壁紙スチーマ、蒸気オーブン、又は例えば床を洗浄するための蒸気洗浄装置のような、他の形態の蒸気生成装置を有しても良い。
【００６６】
「有する（comprising）」なる語は他の要素又はステップを除外するものではなく、「１つの（a又はan）」なる不定冠詞は複数を除外するものではないことは、理解されるであろう。特定の手段が相互に異なる従属請求項に列挙されているという単なる事実は、これら手段の組み合わせが有利に利用されることができないことを示すものではない。請求項におけるいずれの参照記号も、請求の範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。
【図１】
0006508839.tif 000002
【図２】
0006508839.tif 000003
【図３】
0006508839.tif 000004
【図４】
0006508839.tif 000005
【図５】
0006508839.tif 000006
【図６】
0006508839.tif 000007