(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
破砕装置であって、
破砕チャンバを包囲する円筒ジャケットを備え、該破砕チャンバ内で複数のロータ（３０，３２，３４）が、固有の駆動装置により互いに依存せずに動作可能であり、前記ロータは、互いに同心の複数のシャフト（１４，１６，１８）を介して駆動され、前記シャフト（１４，１６，１８）は、前記破砕チャンバの中心の軸線（Ｚ）に対して同心に配置されており、同心の前記シャフト（１４，１６，１８）は、１つの中心の第１のシャフト（１４）と、該第１のシャフト（１４）を包囲する外側の中空の第２のシャフト（１６）と、該第２のシャフト（１６）を包囲する外側の中空の第３のシャフト（１８）と、を有する、破砕装置において、
前記第１のシャフト（１４）は、潤滑剤供給部（６６）と接続するための少なくとも１つの潤滑剤管路（６２）と、半径方向に延びる少なくとも１つの第１の潤滑剤ダクト（６８）と、を有し、前記潤滑剤管路（６２）は、前記第１の潤滑剤ダクト（６８）を介して前記ロータの少なくとも１つの軸受（２２，２６，２８）と接続されており、
前記第２のシャフト（１６）は、前記第２のシャフト（１６）の壁（７６）に半径方向に延びる第２の潤滑剤ダクト（７８）を有し、
前記第１のシャフト（１４）と前記第２のシャフト（１６）と間に配置された、半径方向に延在する潤滑剤通路（７４）をさらに有し、前記潤滑剤通路（７４）は、前記潤滑剤通路（７４）を介して前記第１の潤滑剤ダクト（６８）と第２の潤滑剤ダクト（７８）とを接続するように前記壁（７６）に当接することを特徴とする、破砕装置。
【請求項２】
前記第１の潤滑剤ダクト（６８）は、前記潤滑剤通路（７４）及び第２の潤滑剤ダクト（７８）を介して、前記第２のシャフト（１６）と前記第３のシャフト（１８）との間に配置された前記軸受（２８）と、潤滑剤シール（７２）と、の間に形成された環状領域（８０）に開口する、請求項１記載の破砕装置。
【請求項３】
前記第１の潤滑剤ダクト（６８）は、前記第１のシャフト（１４）と前記第２のシャフト（１６）との間に配置された前記軸受（２６）と、潤滑剤シール（７２）と、の間に形成された環状領域（７０）に開口する、請求項１記載の破砕装置。
【請求項４】
前記潤滑剤シール（７２）は、通気性を有する、請求項２または３記載の破砕装置。
【請求項５】
前記潤滑剤通路（７４）は、少なくとも前記壁（７６）に当接する領域で、前記第２のシャフト（１６）の材料に関して滑動可能な接触材料を有する、請求項１から４までのいずれか１項記載の破砕装置。
【請求項６】
前記潤滑剤管路（６２）は、潤滑剤供給部（６６）と接続されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の破砕装置。
【請求項７】
前記第１のシャフト（１４）と前記第２のシャフト（１６）との間に第１の中間室（４４）が形成されており、前記第２のシャフト（１６）と前記第３のシャフト（１８）との間に第２の中間室（５２）が形成されており、前記第１の中間室（４４）および前記第２の中間室（５２）は、少なくとも部分的に、気体供給部（４０）と接続するための気体供給室として構成されており、前記第１の中間室（４４）は、前記第１のシャフト（１４）と前記第２のシャフト（１６）との間に配置された第１の軸受（２６）と接続されており、前記第２の中間室（５２）は、前記第２のシャフト（１６）と前記第３のシャフト（１８）との間に配置された第２の軸受（２８）と接続されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の破砕装置。
【請求項８】
前記第１のシャフト（１４）と、前記第２のシャフト（１６）と、前記第３のシャフト（１８）と、を回転可能に軸支するモータ／支持ブロック（１２）をさらに備え、
前記モータ／支持ブロック（１２）は、気体供給部（４０）と接続するための気体供給開口を有する、請求項７記載の破砕装置。
【請求項９】
前記第２のシャフト（１６）の前記壁（７６）は、半径方向に延在する気体ダクト（４２）を有し、該気体ダクト（４２）は、前記第１の中間室（４４）の気体供給室と、前記第２の中間室（５２）の気体供給室とを接続する、請求項７または８記載の破砕装置。
【請求項１０】
前記第１の中間室（４４）の気体供給室は、前記第１のシャフト（１４）と前記第２のシャフト（１６）との間に配置された潤滑剤シール（７２）と、前記モータ／支持ブロック（１２）と、の間に形成されており、前記第２の中間室（５２）の気体供給室は、前記第２のシャフト（１６）と前記第３のシャフト（１８）との間に配置された潤滑剤シール（７２）と、前記モータ／支持ブロック（１２）と、の間に形成されている、請求項８記載の破砕装置。
【請求項１１】
前記気体供給部（４０）は、送風機により構成されている、請求項７から１０までのいずれか１項記載の破砕装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、円筒形の破砕チャンバを包囲する円筒ジャケットを備える破砕装置に関する。破砕チャンバ内で、複数のロータが、互いに同心の複数のシャフトを介して駆動され、かつ互いに依存せずに動作可能である。ロータは、破砕チャンバの中心の軸線に対して同心に配置されている。同心のシャフトは、中心のシャフトと、この中心のシャフトを包囲する少なくとも１つの外側の中空シャフトとを有する。このような破砕装置は、たとえば独国特許出願公開第１０２０１３１１０３５２号明細書において公知である。本発明におけるように、この背景技術においても、打撃ツールが、複数のロータのうちの少なくとも２つのロータと結合されている。これらのロータのうちの１つのロータは、送風機ロータであってもよい。材料の破砕時に、同軸のシャフトの軸受を破損し得るかまたはその耐用期間を短縮し得る破片および塵埃が生じる。
【０００２】
本発明の課題は、ロータおよびその軸受のより長い耐用期間を実現可能にする破砕装置を提供することである。この課題は、本発明によれば、請求項１の特徴部に記載の構成を有する破砕装置により解決される。本発明の好適な改良態様は、従属請求項の対象である。本発明の改良態様も同様に明細書に記述されていて、図示されている。
【０００３】
発明の開示
本発明によれば、中心のシャフトおよび／またはシャフトジャケットにおいて潤滑剤供給部と接続するための少なくとも１つの潤滑剤管路が配置されており、潤滑剤管路は、少なくとも１つの半径方向の潤滑剤ダクトを介して、ロータの少なくとも１つの軸受と接続されている。
【０００４】
これにより本発明は、潤滑剤を、シャフトに配置された複数の縦方向の孔を介して、シャフト軸受へ搬送することが可能である。これらの縦方向の孔は、シャフトの軸方向に延在し、シャフト軸受が配置された軸方向領域に潤滑剤、つまり油および／または油脂を導く潤滑剤管路として働く。もちろん様々なシャフト軸受に対して複数の別個の縦方向の孔、つまり潤滑剤管路が設けられてもよく、したがって個別の潤滑剤量および／または個別の潤滑剤圧力を個々のシャフト軸受に供給することができる。
【０００５】
潤滑剤管路は、もちろんこの潤滑剤管路がたとえばシャフト軸受の位置する端部で外方へカーブしている場合、たとえば移行部なく潤滑剤ダクトへ移行してもよい。潤滑剤管路は、もちろんわずかに外方へ傾斜付けされてもよいので、潤滑剤管路は、正確に軸方向の軸受領域においてシャフトジャケットから開口する。この場合、たとえばシャフトジャケットにおける孔の傾斜付けされた配向により、潤滑剤管路と潤滑剤ダクトとが一体的に構成されることになる。しかし通常は、潤滑剤管路は、シャフトジャケットにおける軸方向の孔により形成されていて、潤滑剤ダクトは、シャフトジャケットにおける半径方向の孔により形成されている。シャフトジャケットにおいて主に軸方向に延在するがわずかに傾斜付けされた孔が設けられる場合、潤滑剤管路と潤滑剤ダクトとが、シャフトジャケットにおける１つの孔にまとめられる。
【０００６】
潤滑剤ダクトは、たとえば直に軸受に開口してもよいが、しかしこの場合、軸受を加工する、たとえば外側軸受シェルに潤滑剤供給孔を設ける必要がある。したがって、潤滑剤ダクトは、好適には環状領域に開口し、環状領域上／内にシャフト軸受が配置されている。したがって潤滑剤は、シャフト軸受に、開いた側から供給される。もちろん、潤滑剤ダクトの半径方向外側だけではなく半径方向内側にも位置するシャフト軸受に潤滑剤を供給することができる。したがって潤滑剤ダクトは、たとえばシャフトジャケットの厚さ全体を通って延在してもよく、この場合、シャフトジャケットの内側だけではなく外側の軸方向領域に開口する。このようにすると、たとえば２つの軸受に直に潤滑剤を供給することができる。
【０００７】
本発明の好適な態様によれば、環状領域が、第１の軸方向で軸受により、かつこれとは逆向きの第２の軸方向で潤滑剤シールにより形成されている。この場合、潤滑剤シールにより、潤滑剤は、シャフト軸受の効果的な潤滑に役立つことができる環状領域において軸受に向けて加圧される。好適には、潤滑剤シールは、通気性を有する。その利点によれば、シャフト構造物への圧縮気体供給を、潤滑剤シールを通過して行うことができ、これにより、圧縮気体、たとえば圧縮空気が軸受を越えて外方へ破砕チャンバへと通流することができる。このようにすると、軸受領域を、効果的に破砕チャンバからの塵埃がない状態で保持することができる。
【０００８】
好適には、潤滑剤管路が、ロータの端面で、環状供給室と接続されているので、潤滑剤管路に潤滑剤をシャフトの回転位置にかかわらず供給することができる。
【０００９】
好適には、中心のシャフトまたは中間室に潤滑剤管路が配置されており、潤滑剤管路が、少なくとも１つの軸受と接続されている。このようにすると、１つまたは複数の軸受の周りを空気が通流しないので、材料塵埃が軸受に侵入することがないだけではなく、軸受に潤滑剤が供給され、これにより、動作時に軸受の潤滑の保証が維持される。潤滑剤は、軸受に、好適にはシャフトジャケットにおいて形成された半径方向の潤滑剤ダクトを介して供給される。この手段も、軸受の耐用期間を大幅に延長させ、したがって気体供給部と両立する形で協働する。というのも、気体は、潤滑剤が破砕時に生じる材料粒子により汚染されないことを保証するからである。破砕時に材料粒子により汚染される場合には汚染された潤滑剤は、研磨材として作用しがちである。
【００１０】
好適には、中心のシャフトが、中空シャフトとして構成されており、潤滑剤管路が、潤滑剤供給部と接続するように構成された、中心のシャフトの中空室内で延在する。このようにすると、軸受に、潤滑剤が、中心のシャフトにおける中空室を介して供給される。したがって、シャフトの間に位置する軸受だけではなく、中心のシャフトと、モータ／支持ブロックに対する破砕装置の定位置の構造部との間に位置する軸受をも潤滑することができる。
【００１１】
好適には、少なくとも１つのシャフトは、そのシャフトジャケットにおいて、シャフトの内側からシャフトの外側へ延在する半径方向の潤滑剤ダクトを有し、この潤滑剤ダクトは、そこに配置された軸受と接続されている。このようにすると、潤滑剤を、中心のシャフトと外側のシャフトとの間において、または複数の外側の中空シャフトの間において、中心のシャフトからこれを包囲する軸受に容易に分配することができる。
【００１２】
本願において「半径方向」と述べられると、これは、向きが半径方向の成分を有することを意味する。相応の成分のダイレクトに半径方向の向きは、１つの好適な態様でしかない。
【００１３】
本発明の好適な改良態様では、少なくとも１つのシャフトが、シャフトの潤滑剤ダクトの領域で、半径方向に延在する潤滑剤通路を有し、潤滑剤通路は、隣り合うシャフトの壁に、この壁に配置された潤滑剤ダクトの領域で当接する。潤滑剤通路は、相対回動不能にシャフトと接続されている。このようにすると、１回転ごとに１度潤滑剤通路が隣り合うシャフトの潤滑剤ダクトと整合し、その際、潤滑剤を相応に半径方向に移送することができる。したがって、潤滑剤を、半径方向外方へまたは内方へ、潤滑剤が１回転ごとに１度半径方向でさらに外側または内側に位置するシャフトの潤滑剤ダクトを通流するように案内することができる。
【００１４】
この場合、好適には、潤滑剤通路は、少なくとも壁に当接する領域で、シャフトの材料に関して滑動可能な接触材料を有する。
【００１５】
好適には、破砕装置は、全ての個々のシャフトの位置を特定する手段を有する。この場合、好適には、電子制御装置が設けられており、電子制御装置に、互いに同心のシャフトの潤滑位置が記憶されており、潤滑位置では、潤滑剤通路が、隣り合うシャフトの潤滑剤ダクトと整合する。この潤滑位置で、通常の動作中に潤滑剤通路と潤滑剤ダクトとの短時間の整合が、半径方向で離れて位置する軸受の潤滑剤供給を確保するのに十分ではない場合、軸受の潤滑を行うことができる。
【００１６】
好適には、潤滑剤通路は、少なくとも、隣り合うシャフトの壁に当接する領域で、シャフトの材料に関して滑動可能な接触材料を有し、これにより、潤滑剤通路は、容易にかつ著しい摩擦、つまり熱発生なく、動作中、隣り合うシャフトの壁に沿って滑動することができる。潤滑剤通路と隣り合うシャフトの壁との間に、わずかな間隔、つまり間隙が、この間隙から大量の潤滑剤の流出が不可能であるようにして設けられてもよい。
【００１７】
好適には、半径方向の潤滑剤ダクトは、第１の軸方向で軸受により、かつこれとは逆向きの第２の軸方向で特に環状に形成された潤滑剤シールによりシールされた環状領域において延在する。このようにすると、潤滑剤が中間室全体に供給されることが回避され、実質的に軸受にだけ供給される。したがって、残りの中間室において、軸受を材料塵埃がないように保持するために、たとえば気体を供給することができる。
【００１８】
好適には、潤滑剤シールが通気性を有するので、潤滑剤シールは、潤滑剤が軸受の領域から残りの中間室に至ることを阻止する一方、中間室から軸受および潤滑された領域への気体の通過を可能にする。
【００１９】
本発明の好適な改良態様によれば、中心のシャフト内に内室が形成されている、かつ／またはシャフトの間に少なくとも１つの中間室が形成されており、内室／中間室は、少なくとも部分的に、気体供給部と接続するための気体供給室として構成されており、気体供給室は、シャフトの間に配置された少なくとも１つのシャフト軸受と接続されている。このようにすると、軸受を塵埃なく保持するために、軸受に、潤滑剤だけではなく、気体、たとえば空気も供給される。これは、軸受に供給される潤滑剤に塵埃が混合されないという相乗効果を有する。塵埃との混合は、不都合な潤滑作用を生じさせ得るものである。したがって、シャフト軸受は、清潔に（塵埃なく）保たれるだけではなく、潤滑状態も維持される。
【００２０】
好適には、中間室は、中間室に回転可能に組み付けられた端部部材と接続されており、端部部材は、気体供給部と接続するための気体供給開口を有する。このようにすると、気体供給は、シャフトの回転位置に依存しなくなる。
【００２１】
好適には、複数のシャフトのうちの少なくとも１つのシャフトは、シャフトジャケットにおいて半径方向に延在する気体ダクトを有し、気体ダクトは、シャフト軸受と接続されている。気体ダクトを介して、気体を半径方向で容易に分配することができる。
【００２２】
本発明の好適な改良態様によれば、気体ダクトは、第１の気体環状領域に開口し、第１の気体環状領域は、第１の軸方向で軸受により、かつこれとは逆向きの第２の軸方向で環状の気体シールにより形成されている。この気体環状領域を介して、気体を、シャフト軸受に、極めて効果的に大きな面積にわたってその側から供給することができる。さらに、軸受の改変、たとえば外側軸受シェルに気体供給開口を設けることが不要である。
【００２３】
好適には、中心のシャフトは、軸方向に延在する中空室または内室を有し、中空室または内室は、一方では、シャフトジャケットにおいて半径方向に延在する気体ダクトを介して中間室と接続されており、他方では、気体供給部と接続するように構成されている。このようにすると、気体は、中心のシャフトにおける内室の中心の気体供給部から効果的にシャフトの間の中間室へ導くことができる。これにより、複数の同軸のシャフトの間の全てのシャフト軸受が気体によりパージされる。
【００２４】
本発明の好適な改良態様によれば、気体供給部は、容易に実現することができる送風機により構成されている。
【００２５】
好適には、シャフトの間の全ての中間室が、気体供給部と接続されているので、破砕装置の全てのシャフト軸受が、気体によりパージされ、これにより長い耐用期間を有する。
【００２６】
気体供給時、同心のシャフトの間の中間室は、好適には、シャフトの間に配置された複数の軸受に、かつ場合により中心のシャフトと破砕装置の定位置の構造部との間の軸受にも空気または何らかの別の気体を供給するために利用され、これにより、材料の破砕時に生じる塵埃がこれらの軸受から隔離される。この場合、気体供給部は、たとえば送風機であってもよく、送風機は、周囲空気を、場合によりフィルタにかけて軸受に供給する。気体供給部は、中心のシャフトにおける中空室と接続されてもよく、中空室により、半径方向の気体ダクトを介して、供給される空気または供給される気体が、シャフトの間の中間室へ導かれる。
【００２７】
この本発明による解決手段の利点によれば、ロータに対する軸受が極めて小さな摩耗にしかさらされず、この場合、シャフト自体は、最低限変更するだけでよい。したがって、気体ダクトとして、たとえば中心のシャフトと第１の外側のシャフトとの間の、または第１の外側のシャフトとこの第１の外側のシャフトを包囲する第２の外側のシャフトとの間の、より外側に置かれた中間室へ導くために、シャフトジャケットに小さな半径方向の貫通孔しか必要とされない。シャフトジャケットに、比較的高いコストを伴うであろう軸方向の気体管路を穿孔しなくてもよい。したがって、本発明は、破砕装置のロータの軸受の、極めて容易に実現することができる防護を可能にする。
【００２８】
言うまでもなく、互いに同心のシャフトが、少なくとも１つの側で、駆動モータ、たとえば組み合わされたモータ／支持ブロックと結合されており、モータ／支持ブロックを介して、シャフトは、互いに依存せずに駆動される。これらのモータは、好適には、シャフトの端面側に配置されている。この側で、シャフトは、モータ／支持ブロック内にだけではなく、複数のモータ上にも軸支されている。これとは反対側で、好適には、少なくとも中心のシャフトは、破砕チャンバの定位置の構造部、たとえばフレームまたは端壁に軸支されている。
【００２９】
好適には、気体ダクトは、中間室の環状領域に開口し、環状領域は、一方では軸受により、他方では環状の気体シールにより形成されている。このようにすると、気体は、中間室全体に供給されるのではなく、気体シールと軸受との間の中間室の、制限された軸方向の領域だけに供給される。
【００３０】
好適には、中心のシャフトは、軸方向の中空室／内室を有し、中空室／内室は、気体供給に関連して、中間室への気体供給部として利用される。中心のシャフトの軸方向の中空室は、一方では、半径方向でシャフトジャケットにおいて延在する気体ダクトを介して中間室と接続されていて、他方では、軸方向の中空室は、気体供給部、たとえば送風機と接続するように構成されている。このようにすると、中心のシャフト内の軸方向の中空室を介して、そしてそこから中心のシャフトと第１の外側の中空シャフトとの間の中間室への、場合によりそこから別の外側の中空シャフトの間の別の中間室への、気体、特に空気の供給が行われる。この場合、シャフトの数は、好適にはロータの数に一致し、この場合、ロータ、つまり同心のシャフトの数は、好適には２〜５である。
【００３１】
好適には、中心のシャフトの中間室および／または中空室は、回転可能に中心のシャフトに組み付けられた端部部材と接続されており、端部部材は、気体供給部と接続するための気体供給開口を有する。このようにすると、中心のシャフトの環状の中間室／中空室に気体を容易に供給することができる。
【００３２】
気体供給部は、簡単な態様では、送風機により構成されてもよいが、しかし別の圧縮気体装置、たとえば圧縮ポンプまたは圧縮ガス蓄え器を使用してもよい。簡単な気体として、雰囲気が適している。しかし特定の材料の場合、たとえばＣＯ２または窒素などの不活性ガスを供給して、破砕時の材料の酸化または発火が阻止されると有利であり得る。この場合、このようにすると、軸受が塵埃なく保持されるだけではなく、破砕チャンバを、それ自体破砕プロセスにとって重要である所望の気体によりパージすることもできる。
【００３３】
本発明の一態様によれば、シャフトの間の全ての中間室は気体供給部と接続されており、その利点によれば、互いに同心の全てのシャフトの間の全ての軸受が、供給される気体によりパージされ、これにより破砕された材料から解放された状態が維持される。
【００３４】
以下の表現は、同義的に用いられる：シャフト軸受−軸受；縦方向の孔−潤滑剤管路；中空室−内室−潤滑剤管路。
【００３５】
本発明の上述の態様は、複数の特徴が技術的に矛盾しない限り、任意の形で互いに組合せ可能である。
【００３６】
以下、本発明を、概略的な図面に基づいて説明する。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】組み合わされた気体−潤滑剤供給部を有する３つのロータと互いに同心の３つのシャフトとを備える破砕装置の第１の部分断面図である。
【００３８】
発明を実施するための形態
図面において、同等のまたは機能的に同一の部分には同一の符号を用いて記述が成されている。
【００３９】
図１は、破砕装置１０を、その縦軸線Ｚに沿った極めて概略的な部分断面図で示している。破砕装置の円筒ジャケットおよび底部領域全体は、図示されていない。破砕装置１０は、モータ／支持ブロック１２を有し、モータ／支持ブロック１２は、互いに同心の３つのシャフト、すなわち中心の中空シャフト１４と、この中心の中空シャフト１４を包囲する第１の外側の中空シャフト１６と、この第１の外側の中空シャフト１６を包囲する第２の外側の中空シャフト１８とを回転可能に軸支するとともに駆動する。３つの中空シャフト１４，１６，１８は、破砕チャンバの中心の軸線Ｚを中心に同心に配置されている。少なくとも１つ、好適には２つの、特に全ての同心のシャフト１４，１６，１８は、上方から供給される材料（たとえば鉱物集合体）を破砕するために、打撃ツール２０を支持する。３つのシャフト１４，１６，１８は、モータ／支持ブロック１２内に設けられた３つの別個のモータを介して個々に制御可能であるので、これらのシャフト１４，１６，１８は、それぞれ逆向きに、漸増する速度で駆動可能である。このようにすると、供給される材料の極めて効果的な破砕を達成することができる。ロータ１４，１６，１８を包囲し、その内室でもって破砕チャンバを規定する円筒ジャケットは、図示されていない。中心の中空シャフト１４は、その下端部でもって、モータ／支持ブロック１２上に軸支されているとともに、反対側の上端部でもって、第１の軸受２２により、破砕装置１０の定位置の構造部２４、たとえば壁に軸支されている。第１の外側の中空シャフト１６は、中心の中空シャフト１４に対して、第２の軸受２６により半径方向で支持されているとともにセンタリングされている。第２の外側の中空シャフト１８は、第１の外側の中空シャフト１６に対して、第３の軸受２８により半径方向で支持されているとともにセンタリングされている。３つの軸受２２，２６，２８は、材料の破砕時に同心のシャフトの同心の位置合わせが維持されるように働く。同心のシャフト１４，１６，１８の外側で重畳しない部分は、ロータ３０，３２，３４を形成し、ロータ３０，３２，３４に、打撃ツール２０が、詳細には説明されない形で固定されている。好適には、打撃ツール２０は、ロータ３０，３２，３４に交換可能に保持されている。打撃ツール２０は、独国特許出願公開第１０２０１３１１０３５２号明細書において公知であるような、ロッドまたはチェンまたはこれに類するそれ自体知られた機能要素であってもよい。材料、特に鉱物を含有する材料の破砕時に、短時間でシャフトの軸受を破損し得るかまたは破壊し得る極めて多量の粉塵が生じる。
【００４０】
軸受を良好に潤滑するために、軸受２２，２６，２８への潤滑剤供給が行われる。図示された破砕装置１０では、中心の中空シャフト１４の中心の中空室６２は、潤滑剤管路として構成されており、潤滑剤管路は、潤滑剤供給管路６４を介して、潤滑剤供給部６６、たとえば圧力潤滑装置と接続されている。第１の軸受の２２の領域で、中心の中空室６２は、第１の半径方向の潤滑剤ダクト６８を有し、潤滑剤ダクト６８は、直に第１の軸受２２に通じ、したがって、第１の軸受２２の潤滑がもたらされる。第２の潤滑剤ダクト６８は、内側の環状室７０に通じ、内側の環状室７０は、第２の軸受２６と環状の潤滑剤シール７２との間に形成されている。潤滑剤シール７２は、潤滑剤が内側の環状室７０に、ひいては軸受２６にだけ供給され、その下に位置する第１の中間室４４には供給されないように働く。中心の中空シャフト１４においてさらに１つの別の潤滑剤ダクト６８が設けられており、この別の潤滑剤ダクト６８は、潤滑剤通路７４に開口し、潤滑剤通路７４は、半径方向外側で中心の中空シャフト１４に取り付けられている。外側で、潤滑剤通路７４は、第１の外側の中空シャフト１６の内壁７６に当接し、かつ潤滑剤通路７４が第１の外側の中空シャフト１６における外側の潤滑剤ダクト７８と整合することができる高さに配置されている。これにより、潤滑剤通路７４は、第１の外側の中空シャフト１６に対して相対的な中心の中空シャフト１４の特定の回転位置において、第１の外側の中空シャフト１６の外側の潤滑剤ダクト７８と整合させられる。これにより、第１の外側の中空シャフト１６と第２の外側の中空シャフト１８との間の外側の環状室８０に潤滑剤が供給される。外側の環状室８０は、下側で環状の潤滑剤シール７２により、かつ上側で第３の軸受２８により画定されている。このようにすると、第３の最も外側に位置する軸受２８にも十分に潤滑剤が供給される。外側の環状室８０に、ひいては第３の軸受２８に十分に潤滑剤を供給するために、潤滑剤通路７４と外側の潤滑剤ダクト７８との短い整合が短すぎる場合、電子制御装置が、シャフト１４，１６，１８の相互の位置を、対応するセンサを介して求めて、中心の中空シャフト１４と第１の外側の中空シャフト１６とを、潤滑剤位置で、潤滑剤通路７４が外側の潤滑剤ダクト７８と整合するように互いに対して位置決めできるように設定されてもよい。この場合、この位置で、第３の軸受２８を潤滑することができる。潤滑剤通路７４が外側の潤滑剤ダクト７８と整合しない場合、潤滑剤通路７４は、第１の外側の中空シャフト１６の内壁７６により閉鎖される。その意味において、潤滑剤通路７４は、第１の外側の中空シャフト１６の内壁７６に沿って軽く滑動することができるか、または内壁７６に対して、潤滑剤の流出を阻止する最小間隔を有する。さらに中心の中空室６２は、第３の潤滑剤ダクト６８と接続されており、第３の潤滑剤ダクト６８は、最上位の軸受２２に潤滑剤を供給する。したがって全ての軸受２２，２６，２８に、中心の中空室６２と潤滑剤ダクト６８とを介して潤滑剤が供給される。
【００４１】
中心の中空室６２に対して追加的にまたは択一的に、たとえば軸方向の孔の態様をした潤滑剤管路６３（破線で示されている）がシャフト壁部１４に配置されてもよく、この軸方向の孔は、複数の、好適には全ての潤滑剤ダクト６８と接続されている。この場合、このようにすると、たとえば中心の中空室６２を気体供給のために利用することができる。この択一例は、中心のシャフト１４が中心の中空室６２を有しないときに適用してもよい。
【００４２】
第１の中間室４４は、気体管路３８を介して気体供給部４０と、たとえば送風機と接続されている。中心の中空シャフト１４と第１の外側の中空シャフト１６との間だけではなく第１の外側の中空シャフト１６と第２の外側の中空シャフト１８との間の潤滑剤シール７２も通気性を有する。さらに第１の外側の中空シャフト１６に気体ダクト４２が配置されており、気体ダクト４２を通って、気体供給部４０から供給される気体、たとえば空気が、第１の外側の中空シャフト１６と第２の外側の中空シャフト１８との間の第２の中間室５２にも供給される。これにより、第２の軸受２６だけではなく第３の軸受２８にも気体が供給される。したがってこの態様では、両方の軸受２６，２８に潤滑剤だけではなく気体、たとえば雰囲気も供給されるので、これらの軸受２６，２８は、破砕された材料の塵埃により汚染されず、これにより極めて長い耐用期間を有する。
【００４３】
中心の中空シャフト１４の自由端部に、中心の蓋４６が配置されており、中心の蓋４６は、中心の中空室３６を自由端部に向いた側で閉鎖する。第１の外側の中空シャフト１６の端部に、第１の環状蓋４８が配置されており、第１の環状蓋４８は、第１の間隙５０の分だけ中心の中空シャフト１４に対して間隔を置いている。この第１の環状蓋４６は、一方では、破砕チャンバからの塵埃の侵入を機械的に遮断するように働く。他方では、中心の中空シャフト１４と第１の環状蓋４８との間の第１の間隙５０における流出部の狭窄に基づいて、提供される流動空間が著しく低減されており、これにより、気体がそこで相応に高められた速度で流出するようになる。これにより、塵埃の侵入に対する第２の軸受２６の防護が大幅に改善される。第１の外側の中空シャフト１６に、半径方向の気体ダクト４２が配置されているので、気体は、第１の外側の中空シャフト１６と第２の外側の中空シャフト１８との間に配置された第２の中間室５２に案内される。そこから、気体は、第３の軸受２８に供給され、第１の外側の中空シャフト１６と第２の環状蓋４９との間の第２の間隙５４を通って破砕チャンバに至る。第２の間隙５４において同様に気体速度が高められるので、これにより、第３の軸受２８への塵埃および比較的大きな材料粒子の侵入に対する極めて良好な防護が提供される。
【００４４】
第１の軸受は、破砕チャンバの外側に配置されてもよく、この場合、気体パージは必ずしも必要ではない。
【００４５】
本発明は、記述の態様に限定されるものではなく、添付の特許請求の範囲の権利保護範囲内で任意に変更することができる。
【符号の説明】
【００４６】
１０  破砕装置（第１の態様）
１２  モータ／支持ブロック
１４  中心の中空シャフト
１６  第１の外側の中空シャフト
１８  第２の外側の中空シャフト
２０  打撃ツール
２２  第１の軸受
２４  定位置の構造部
２６  第２の軸受
２８  第３の軸受
３０  第１のロータ
３２  第２のロータ
３４  第３のロータ
３６  中心の中空室
３８  気体管路
４０  気体供給部
４２  気体ダクト
４４  第１の中間室
４６  中心の蓋
４８  第１の環状蓋
４９  第２の環状蓋
５０  第１の間隙
５２  第２の中間室
５４  第２の間隙
６０  破砕装置（第２の態様）
６２  中心の中空室
６４  潤滑剤供給管路
６６  潤滑剤供給部
６８  潤滑剤ダクト
７０  内側の環状室
７２  潤滑剤シール
７４  潤滑剤通路
７６  第１の外側の中空シャフトの内壁
７８  外側の潤滑剤ダクト
８０  外側の環状室
【図１】
0006563026.tif 000002