(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの電子コンポーネント（１）を回路支持体（２）に位置的に正確に実装するための方法であって、該電子コンポーネントは、互いに別個に制御可能な少なくとも２つの発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）を含み、
前記方法によって前記電子コンポーネントにおける発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）の位置誤差が検出され、補正量（ｋ）の計算によって補償され、当該方法は：
ａ）電子コンポーネント（１）の少なくとも２つの発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）の実際位置を、基準点を基準にして光学的に検出する工程、
ｂ）発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）の幾何学的位置を特徴付ける少なくとも１つの実際量（Ｓｉｓｔ）を、電子コンポーネント（１）の少なくとも２つの発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）の実際位置に依存して計算する工程、
ｃ）前記少なくとも１つの実際量（Ｓｉｓｔ）を少なくとも１つの目標量（Ｓｓｏｌｌ）と、少なくとも１つの補正量（ｋ）を計算するために比較する工程、ただし前記目標量（Ｓｓｏｌｌ）は、基準点を基準にした発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）の位置および配向に関して前もって定めた値であり、そして
ｄ）少なくとも１つの電子コンポーネント（１）を回路支持体（２）に、前記少なくとも１つの補正量（ｋ）に依存して実装する工程、
を有する方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、
前記実際量（Ｓｉｓｔ）および目標量（Ｓｓｏｌｌ）を、デジタル計算ユニットに供給し、または補正量（ｋ）が計算されるデジタル計算ユニットにより求め、前記補正量（ｋ）はデジタル情報信号として、工程ｄ）による実装のための実装装置に引き渡される、ことを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１または２に記載の方法であって、
前記補正量（ｋ）は少なくとも１つのベクトル量を含み、該ベクトル量の方向は、回路支持体（２）の実装面に対して平行に配向されている、ことを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項３に記載の方法であって、
さらに前記補正量（ｋ）は、回転軸（ｚ）を中心に回転するための角度表示を含み、前記回転軸は回路支持体（２）の実装面に対して直交して配向されている、ことを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項１から４のいずれか一項に記載の方法であって、
少なくとも１つの実際量（Ｓｉｓｔ）は、発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）の可視のエッジの経過を特徴付ける情報を含む、ことを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項１から４のいずれか一項に記載の方法であって、
少なくとも１つの実際量（Ｓｉｓｔ）は、発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）の仮想重心（Ｓｇ）を特徴付ける情報を含んでおり、該仮想重心（Ｓｇ）は、個々の発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）の幾何学的重心（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３）の検出により、それらの実際位置を考慮して求められる、ことを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項１から４のいずれか一項に記載の方法であって、
少なくとも１つの実際量（Ｓｉｓｔ）は、仮想の矩形面の寸法および位置を特徴付ける情報を含んでおり、該仮想の矩形（Ｒ）の寸法並びに位置と配向は、面の重なり合いと大きさの比率が最適であるように選択される、ことを特徴とする方法。
【請求項８】
請求項１から７のいずれか一項に記載の方法であって、
前記目標量（Ｓｓｏｌｌ）は、基準点を基準にした位置表示を含んでおり、該基準点は電子コンポーネント（１）または電子コンポーネント（１）の回路支持体（２）に配置されている、ことを特徴とする方法。
【請求項９】
請求項１から８のいずれか一項に記載の方法であって、
発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）は互いに離間している、ことを特徴とする方法。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれか一項に記載の方法であって、
少なくとも１つの電子コンポーネント（１）は、少なくとも３、４または５の複数の発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）を有している、ことを特徴とする方法。
【請求項１１】
請求項１から１０のいずれか一項に記載の方法であって、
前記電子コンポーネント（１）はＬＥＤである、ことを特徴とする方法。
【請求項１２】
請求項１から１１のいずれか一項に記載の方法であって、
発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）は、前記工程ａ）の間、外部光源によって照明される、ことを特徴とする方法。
【請求項１３】
請求項１から１２のいずれか一項に記載の方法であって、
発光面（３ａ，３ｂ，３ｃ）は、前記工程ａ）の間、光を放射するように励起される、ことを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの電子コンポーネントを回路支持体に位置的に正確に実装するための方法に関するものであり、前記電子コンポーネントは、互いに別個に制御可能な少なくとも２つの発光面を含む。
【０００２】
さらに本発明は、少なくとも１つの電子コンポーネントを備える回路支持体に関するものであり、前記電子コンポーネントは、互いに別個に制御可能な少なくとも２つの発光面を有する。さらに本発明は、本発明による回路支持体を備える自動車投光器に関する。
【背景技術】
【０００３】
従来技術から、電子コンポーネントを回路支持体に位置的に正確に実装するための方法が公知になっており、前記電子コンポーネントはそれぞれちょうど１つの発光面を有する。
【０００４】
光技術における様々な発展により、互いに別個に制御可能な少なくとも２つ発光面により電子コンポーネントを構成することが可能になった。このようなコンポーネントは、例えば「ＯＳＬＯＮ  Ｂｌａｃｋ  Ｆｉａｔ（商品名）」（モデルＫＷＨ３Ｌ５３１．ＴＥ）の名称で取引される、製造業者ＯＳＲＡＭ社のＬＥＤ光源とすることができる。これにより、回路支持体に配置すべきであり、かつ例えばＬＥＤマトリクス投光器で使用するために設けることができる電子コンポーネントの数を格段に低減することができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】US 5 173 759 A
【特許文献２】EP 1 872 624 A1
【特許文献３】EP 2 327 582 A2
【特許文献４】EP 2 807 905 A1
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
互いに別個に制御可能な少なくとも２つの発光面がただ１つの電子コンポーネントに存在することにより、これまで公知の方法を適用してこのようなエレメントを取り付ける際に、この方法の前提条件、すなわち各電子コンポーネントがちょうど１つの発光面を有するという前提条件が満たされなくなるという問題が発生する。したがって前記方法を使用するためには、まず少なくとも２つの発光面の１つを、これまで知られていない確定すべき基準にしたがって選択しなければならない。しかしながらこの場合には、残った発光面が考慮されないままとなる。したがって少なくとも２つの発光面を有する電子コンポーネントを備えた回路支持体が従来のやり方で実装されると、コンポーネントないし発光面の最適の配向を保証できなくなる。しかしながら発光面の配向／位置におけるエラーは、とりわけ自動車投光器において使用する場合、自動車投光器の光像において許容できない不精度および結像エラーを引き起こし得る。
【０００７】
したがって本発明の課題は、互いに別個に制御可能な少なくとも２つ発光面を含む少なくとも１つの電子コンポーネントを回路支持体に位置的に正確に実装するための方法を創出することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、本発明により以下の工程を有する冒頭に述べた形式の方法によって解決される、すなわち：
ａ）電子コンポーネントの少なくとも２つの発光面の実際位置を光学的に検出する工程、
ｂ）発光面の幾何学的位置を特徴付ける少なくとも１つの実際量を、電子コンポーネントの少なくとも２つの発光面の実際位置に依存して計算する工程、
ｃ）前記少なくとも１つの実際量を少なくとも１つの目標量と、少なくとも１つの補正量を計算するために比較する工程、そして
ｄ）少なくとも１つの電子コンポーネントを回路支持体に、前記少なくとも１つの補正量に依存して実装する工程。
即ち、本発明の一視点により、少なくとも１つの電子コンポーネントを回路支持体に位置的に正確に実装するための方法であって、該電子コンポーネントは、互いに別個に制御可能な少なくとも２つの発光面を含み、前記方法によって前記電子コンポーネントにおける発光面の位置誤差が検出され、補正量の計算によって補償され、当該方法は：
ａ）電子コンポーネントの少なくとも２つの発光面の実際位置を、基準点を基準にして光学的に検出する工程、
ｂ）発光面の幾何学的位置を特徴付ける少なくとも１つの実際量を、電子コンポーネントの少なくとも２つの発光面の実際位置に依存して計算する工程、
ｃ）前記少なくとも１つの実際量を少なくとも１つの目標量と、少なくとも１つの補正量を計算するために比較する工程、ただし前記目標量は、基準点を基準にした発光面の位置および配向に関して前もって定めた値であり、そして
ｄ）少なくとも１つの電子コンポーネントを回路支持体に、前記少なくとも１つの補正量に依存して実装する工程、
を有する方法が提供される。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
本発明により、互いに別個に制御可能な少なくとも２つの発光面を含む少なくとも１つの電子コンポーネントを回路支持体に位置的に正確に実装することが実現され、その際に電子コンポーネントにおける２つまたはそれ以上の発光面の位置誤差を検出し、補正量の計算によって補償することができる。
本発明では以下の形態が可能である。
（形態１）少なくとも１つの電子コンポーネントを回路支持体に位置的に正確に実装するための方法であって、該電子コンポーネントは、互いに別個に制御可能な少なくとも２つの発光面を含み、当該方法は：ａ）電子コンポーネントの少なくとも２つの発光面の実際位置を光学的に検出する工程、ｂ）発光面の幾何学的位置を特徴付ける少なくとも１つの実際量を、電子コンポーネントの少なくとも２つの発光面の実際位置に依存して計算する工程、ｃ）前記少なくとも１つの実際量を少なくとも１つの目標量と、少なくとも１つの補正量を計算するために比較する工程、そしてｄ）少なくとも１つの電子コンポーネントを回路支持体に、前記少なくとも１つの補正量に依存して実装する工程、を有する方法が提供される。
（形態２）前記実際量および目標量を、デジタル計算ユニットに供給し、または補正量が計算されるデジタル計算ユニットにより求め、前記補正量はデジタル情報信号として、工程ｄ）による実装のための実装装置に引き渡されることが好ましい。
（形態３）前記補正量は少なくとも１つのベクトル量を含み、該ベクトル量の方向は、回路支持体の実装面に対して平行に配向されていることが好ましい。
（形態４）さらに前記補正量は、回転軸を中心に回転するための角度表示を含み、前記回転軸は回路支持体の実装面に対して直交して配向されていることが好ましい。
（形態５）少なくとも１つの実際量は、発光面の可視のエッジの経過、とりわけ傾きを特徴付ける情報を含むことが好ましい。
（形態６）少なくとも１つの実際量は、発光面の仮想重心を特徴付ける情報を含んでおり、該仮想重心は、個々の発光面の幾何学的重心の検出により、それらの実際位置を考慮して求められることが好ましい。
（形態７）少なくとも１つの実際量は、仮想の矩形面の寸法および位置を特徴付ける情報を含んでおり、該仮想の矩形の寸法並びに位置と配向は、面の重なり合いと大きさの比率が最適であるように選択されることが好ましい。
（形態８）前記目標量は、基準点を基準にした位置表示を含んでおり、該基準点は電子コンポーネントまたは電子コンポーネントの回路支持体に配置されていることが好ましい。
（形態９）発光面は互いに離間していることが好ましい。
（形態１０）少なくとも１つの電子コンポーネントは、少なくとも３、４または５の複数の発光面を有しており、前記発光面は、好ましくは一列に配置されていることが好ましい。
（形態１１）前記電子コンポーネントはＬＥＤ、好ましくはＳＭＤ−ＬＥＤであることが好ましい。
（形態１２）発光面は、前記工程ａ）の間、外部光源によって照明されることが好ましい。
（形態１３）発光面は、前記工程ａ）の間、光を放射するように励起されることが好ましい。
（形態１４）少なくとも１つの電子コンポーネントを備える回路支持体であって、前記電子コンポーネントは、互いに別個に制御可能な少なくとも２つの発光面を有し、少なくとも１つの電子コンポーネントの回路支持体への実装は、電子コンポーネントの少なくとも２つの発光面の実際位置に依存して、形態１から１３のいずれか一に記載にしたがって行われる回路支持体が提供される。
（形態１５）形態１４による回路支持体を備える自動車投光器が提供される。
なお、特許請求の範囲に付記した図面参照番号はもっぱら理解を助けるためであり、図示の態様に限定することを意図するものではない。
【００１０】
電子コンポーネントの実際位置の光学的検出は、典型的にはカメラシステムおよび適切な画像処理アルゴリズムを使用して行われる。ここでは例えば電子コンポーネントまたは回路支持体に形成することのできる基準点を基準にして位置が検出される。ここで表現「面の（実際）位置」とは、面の寸法だけでなく、基準点を基準にした面の位置（Lage）ないし空間的配向として理解される。
【００１１】
目標量とは、典型的には基準点を基準にした発光面の位置および配向に関して前もって定めた値である。目標量は例えば、基準点を基準にする発光面の幾何学的な目標位置および目標寸法から求められ、目標位置および目標寸法は例えばデータシートからあらかじめ既知であるか、または算出することができる。これに関する詳細は、図面の説明に続く。
【００１２】
本方法の工程ｄ）における実装は、電子コンポーネントが回路支持体に取り付けられる、とりわけこれにハンダ付けされる実際の取り付け位置に対して補正量を用いて、あらかじめ規定された取り付け位置が補正されるという意味において、補正量を考慮して行われる。補正量は、デジタル計算ユニットによって求められ、デジタル形式で実装装置に引き渡すことができる。
【００１３】
したがって発光面の幾何学的位置を特徴付ける実際量および目標量をデジタル計算ユニットに供給し、または補正量が計算されるデジタル計算ユニットによって求めることができる。ここで補正量は、デジタル情報信号として工程ｄ）による実装のために実装装置に引き渡される。
【００１４】
好ましくは補正量は、少なくとも１つのベクトル量を含むことができる。このベクトル量の方向は、回路支持体の実装面に対して平行に配向されている。したがって互いに直交する軸ｘ，ｙおよびｚから成り、軸ｘとｙが回路支持体の実装面に対して平行に配向されているデカルト座標系において、ベクトル量はｘｙ平面における１つのベクトルの大きさと方向に関する表示を含む。したがって実装は、ｘ方向とｙ方向で補正することができる。
【００１５】
さらに補正量が、回転軸ｚを中心に回転するための角度表示を含むと有利であり得る。ここで回転軸ｚは、回路支持体の実装面に対して直交して配向されている。これによって回路支持体における電子コンポーネントの配向を変更することができる。そのための前提条件としてもちろん、目標量は電子コンポーネントの目標配向に関しての情報を含んでおり、したがって実際量と目標量との比較によって補正量を計算することができる。
【００１６】
発光面の配向を簡単に検出するために、少なくとも１つの実際量は、発光面の可視のエッジの経過、とりわけ傾きを特徴付ける情報を含むことができる。この情報は、例えばエッジの複数のポイントの位置を含むことができ、複数のポイントは例えば通常のエッジ検出（例えば勾配フィルタリングによる）によって検出することができる。エッジの位置は、とりわけエッジの経過が照明システムの光像に直接的に影響する照明システムにおいて使用する場合に重要である。これは例えば、ロービーム機能を備え、かつ明暗境界を設定するために付加的な絞りは設けられておらず、明暗境界が光学システム、例えば反射器を基準にした発光面の位置によって設定される自動車投光器の場合である。規定どおりの明暗移行が重要であるさらなる光機能は、例えばコーナリングライト機能、フォグライト機能並びに適合型ハイビームである。
【００１７】
その代わりに、少なくとも１つの実際量は、発光面の仮想の重心を特徴付ける情報を含むことができる。この仮想の重心は、個々の発光面の幾何学的重心の検出により、それらの実際位置を考慮して求められる。
【００１８】
本発明のさらなる一変形例では、少なくとも１つの実際量は、仮想の矩形面の寸法および位置を特徴付ける情報を含むことができる。ここで仮想の矩形の寸法並びに位置と配向は、面の重なり合いと大きさの比率が最適であるように選択される。
【００１９】
実際量に関して最後に述べた２つの情報は、ハイビーム分布を形成するように構成された回路支持体を実装する際に使用するのに良く適する。すなわちここでは個々のエッジの経過はさほど重要ではなく、むしろ光像全体の均質性が特に重要である。個々の発光面の光像は、典型的には互いに少なくとも部分的に重なり合っており、そのため個々のエッジの経過はさほど重要ではない。この方法も、明暗境界が付加的な補助手段、例えば絞りによって形成される結像システムに取り付けられる回路支持体の実装に対して良く適する。
【００２０】
とりわけ目標量は、基準点を基準にした位置表示を含むことができる。ここで基準点は、電子コンポーネントまたは電子コンポーネントの回路支持体に配置されている。ここで発光面の実際位置の光学的検出は、さらに基準点の検出を含んでおり、したがって基準点を基準にして位置を測定することができる。
【００２１】
本発明の好ましい一形態では、発光面は互いに離間することができる。その代わりに、発光面をただ１つの変換面に配置することができる。ここで変換面の種々の領域は、互いに別個に制御可能なチップによって制御し、作動することができる。
【００２２】
とりわけ少なくとも１つの電子コンポーネントは、少なくとも３，４または５の複数の発光面を有することができ、これらの発光面は好ましくは一列に配置されている。
【００２３】
電子コンポーネントはＬＥＤ、好ましくはＳＭＤ−ＬＥＤであると特に有利であり得る。
【００２４】
発光面をより簡単に光学的に検出できるようにするため、発光面を工程ａ）の間、外部光源によって照明すると有利であり得る。
【００２５】
とりわけ発光面は、工程ａ）の間、光を放射するように励起することができる。励起は、外部光源による十分な強度の照明によっても、または電子コンポーネントの作動によっても行うことができる。
【００２６】
さらなる一視点において本発明は、少なくとも１つの電子コンポーネントを備える回路支持体に関するものである。ここで電子コンポーネントは、互いに別個に制御可能な少なくとも２つの発光面を有し、少なくとも１つの電子コンポーネントの回路支持体への実装は、電子コンポーネントの少なくとも２つの発光面の実際位置に依存して、冒頭に述べた本発明の方法にしたがって行われる、ことを特徴とする。
【００２７】
さらに本発明は、本発明による回路支持体を備える自動車投光器に関する。
【００２８】
本発明を以下、図面に示された例としての非限定的な実施形態に基づき詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】一回路支持体の一部分における仮想の一電子コンポーネントの概略図である。
【図２】電子コンポーネントの裏側を示す図である。
【図３ａ】発光面がエラーを伴って配置された真の電子コンポーネントおよびエラーに対抗作用する措置を示す図である。
【図３ｂ】発光面がエラーを伴って配置された真の電子コンポーネントおよびエラーに対抗作用する措置を示す図である。
【図４ａ】図３による電子コンポーネントおよびエラーに対抗作用するさらなる措置を示す図である。
【図４ｂ】図３による電子コンポーネントおよびエラーに対抗作用するさらなる措置を示す図である。
【図５】発光面がエラーを伴って配置されたさらなる電子コンポーネントおよびエラーに対抗作用するさらなる措置を示す図である。
【図６】図５による電子コンポーネントおよびエラーに対抗作用するさらなる措置を示す図である。
【実施例】
【００３０】
図１は、（仮想の）電子コンポーネント１が実装された一回路支持体２の一部分における仮想の（データシートから取り出された）一電子コンポーネント１の概略図である。電子コンポーネント１は、本例では互いに別個に制御可能な３つの発光面３ａ，３ｂおよび３ｃを有する。この仮想の例から目標量が前もって決定され、光学的に求められた実際量を、実際の実装過程の間にこの目標量によって調整することができる。
【００３１】
個々の位置表示は、軸ｘ，ｙおよびｚから成るデカルト座標系に関連するものであり、軸ｘとｙは発光面の平面に対して平行に配向されており、軸ｚは紙平面に直立する。座標系とその位置（Lage）の選択は、発光面３ａ，３ｂおよび３ｃの位置を一義的に設定できるのであれば当業者により自由に決定することができる。したがって同様にデカルト座標系ｘ’，ｙ’，ｚ’を使用することができ、その原点は電子コンポーネント１のケーシングの１つの角に置かれる。このような角は、しばしば特に簡単に光学的検出方法と後続の画像処理アルゴリズムによって識別することができる。選択された座標系の原点は、位置表示に対する基準点を形成する。
【００３２】
発光面３ａ，３ｂおよび３ｃは、図示の実施例では、一辺の長さがｌの正方形である。これら発光面は一列に配置されており、互いに離間している。例として示した電子コンポーネント１は、冒頭に述べた「ＯＳＬＯＮ  Ｂｌａｃｋ  Ｆｉａｔ（商品名）」シリーズのモデルであり、この電子コンポーネントのケーシングはｘ方向とｙ方向に２から１０ｍｍの長さの辺ｓｌを有し、発光面３ａ，３ｂおよび３ｃの列の幅ｂは約１．５から９ｍｍである。
【００３３】
発光面３ａ，３ｂおよび３ｃはそれぞれ中心ないし重心Ｓ１，Ｓ２およびＳ３を有し、これらは座標系ｘ，ｙ，ｚのゼロ点を基準にしてオフセットされている。したがって３つ全ての重心Ｓ１，Ｓ２およびＳ３はｙ軸方向にオフセットｙｌ（例えば０．１から０．６ｍｍの間、これらの値はデータシートから取り出される）を有している。さらに重心Ｓ１とＳ３は、座標系ｘ，ｙおよびｚのゼロ点に対してｘ方向およびその反対方向にずらされている。個々の発光面３ａ，３ｂおよび３ｃの位置および／または重心Ｓ１，Ｓ２およびＳ３から、全体重心Ｓｇ（特許請求の範囲では仮想重心とも称される）が算出される。この全体重心は、図示の電子コンポーネント１のデータは目標値に相当するので（公差なし）目標重心Ｓｓｏｌｌと一致する。この目標重心Ｓｓｏｌｌは、目標量として本発明の方法において使用することができる。
【００３４】
図２は、電子コンポーネント１の裏側を示す。そこにはアノードＡ１〜Ａ３およびカソードＫ１〜Ｋ３のコンタクト面が示されており、これらはただ１つのチップ、好ましくはＬＥＤチップに割り当てられており、かつ発光面３ａ，３ｂおよび３ｃを制御するように構成されている。電子コンポーネント１を回路支持体２に実装した後、カソード面およびアノード面と回路支持体にある対応の面との十分な接触接続を形成しなければならない。そのためにコンタクト面を例えばはんだペーストにより被覆し、とりわけプリントすることができ、リフローハンダ法において電子コンポーネント１と堅固に接続することができる。
【００３５】
図３ａと３ｂは真の電子コンポーネント１を示し、この電子コンポーネントでは発光面３ａ，３ｂおよび３ｃが、データシートから取り出された目標位置（破線の面３ａ’，３ｂ’，３ｃ’により示されている）に配置されておらず、それに対して偏差を有する。全ての発光面３ａ，３ｂ，３ｃはｙ軸の方向にずれを有する。さらに第１の発光面３ａは、ｘ軸の方向とは反対方向に外側にずれている。発光面３ａ，３ｂ，３ｃの個々の重心Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３は、データシートによる電子コンポーネント１（図１参照）とは異なり共通のライン上に配置されていない。そして図３ａは、ずれた発光面３ａ，３ｂ，３ｃに所属する実際量（この場合は位置）を求めるための可能性を示し、この実際量は、目標量Ｓｓｏｌｌ、すなわち全体重心の所望の位置と比較することができる。
【００３６】
この目的のために閉じた幾何学的形状が設定され、その形状のコーナ点は個々の発光面の重心により形成される。この例では、重心Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３は概略的に示した三角形を形成する。この三角形の重心は、図３ａに示した重心線により幾何学的に、または数学的に求めることができ、発光面３ａ，３ｂ，３ｃの全体重心に相当し、実際量Ｓｉｓｔとして使用することができる。そして本発明の方法の工程ｃ）に対応して、実際量Ｓｉｓｔは目標量Ｓｓｏｌｌと比較することができ、そこから補正量ｋが求められる。この例では目標量は目標重心全体のｘ位置およびｙ位置に関しての座標を含んでおり、実際量は実際重心全体のｘ位置およびｙ位置についての座標を含んでいる。ＳｓｏｌｌとＳｉｓｔの座標の差を形成することにより、ベクトルの形で補正量を計算することができ、この補正量は、回路支持体２における電子コンポーネント１の実装位置を補正するために使用することができる。
【００３７】
この過程は例として図３ａに示されている。この図では、あらかじめ定めた実装位置Ｐ１が実際の実装位置Ｐ２に向かって、補正量ｋのベクトルだけ電子コンポーネントをスライドすることにより補正されている。これにより補正された全体重心Ｓｉｓｔ，ｋｏｒｒは位置Ｐｓｏｌｌと一致する。この過程は、本発明の方法の工程ｄ）に相当する。
【００３８】
図４ａ，４ｂ，５および６による例は、本発明の別の、場合により代わりの視点に関するものであり、本発明の方法が広範囲に適用可能であり、図３ａと３ｂの変形例に制限されるものではないことを示す。
【００３９】
図４ａは図３ａによる電子コンポーネント１を示し、発光面３ａ，３ｂ，３ｃの位置を補正するための別の可能性が示されている。ここでは個々の重心Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３の間の補償直線が設定され、ｘ軸（またはｙ軸）を基準にする補償直線の傾きαが確定され、電子コンポーネント１の位置が図４ｂにしたがい、図３ｂの電子コンポーネント１のスライド、およびｚ軸を中心にする角度αだけの付加的な回転により補正される。したがって補正量ｋは、この例ではｘ方向およびｙ方向におけるスライドの座標を含むベクトル量と、角度表示、すなわち軸ｚを中心にする回転を指示する角度αとを含む。
【００４０】
図５は、発光面３ａ，３ｂ，３ｃがエラーを伴って配置された真の電子コンポーネント１およびエラーに対抗作用するためのさらなる措置を示す図である。ここでは発光面３ａ，３ｂ，３ｃのエッジｅ１，ｅ２，ｅ３が光学的に検出される。そのためにはエッジｅ１，ｅ２，ｅ３の少なくとも２つの点の位置を確定しなければならない。エッジの位置と経過は平均化することができ、図４ａと４ｂによる方法と同じように補償直線を計算することができる。この補償直線の傾きαは、電子コンポーネント１の実際の実装位置の補正に使用することができる。発光面３ａ，３ｂ，３ｃのエッジｅ１，ｅ２，ｅ３の配向の補正は、とりわけ自動車投光器モジュールに対して重要である。自動車投光器モジュールでは、個々の光源が投光器の光像中に鮮明に結像される。これは例えばロービーム、適応型ハイビーム、コーナリングライトおよびフォグライトモジュールにおいて明暗境界を遵守する場合であり、ここではロービーム光分布が、反射鏡を基準にする光源の位置並びに反射鏡に関連する光源の位置によって設定される。
【００４１】
図６は、図５による電子コンポーネント１および発光面３ａ，３ｂ，３ｃのエラーのある位置に対抗作用するさらなる措置を示す図である。このために実際量Ｓｉｓｔは、仮想の矩形面Ｒの寸法と位置を特徴付ける情報を含み、ここで仮想の矩形Ｒの寸法並びに位置と配向は、面の重なり合いと大きさの比率が最適であるように選択される。この方法の最も簡単な一変形例では、図１の電子コンポーネント１の発光面３ａ，３ｂ，３ｃの位置と寸法に基づいて矩形Ｒが決定され、そのようにして得られた矩形Ｒが、発光面３ａ，３ｂ，３ｃとの面の重なり合いが最大であるように位置決めされ、配向される。重心の位置および矩形Ｒの配向はさらに、電子コンポーネント１の実装位置の補正のために使用することができる。
【００４２】
本特許出願の枠内でしばしば使用される「特徴付ける情報」とは、該当する情報を特徴的に示すのに適切なパラメータまたはフィールドを単に意味するものであり、これらは該当する情報を再現し、一義的に設定するのに適する。仮想の矩形面Ｒの位置および配向を特徴付ける情報は、例えば矩形Ｒの長さ、幅、位置および配向についての記載が指示されているフィールドによって与えることができる。
【００４３】
発光面３ａ，３ｂ，３ｃの全体重心Ｓｇの位置を改善することは、明暗境界が例えば絞りのような付加的な補助エレメントによって設定される、特にハイビーム機能ないしさらなる全ての機能に対して重要である。
【００４４】
図１から６に示された実施例は、３つの発光面３ａ，３ｂおよび３ｃを備える一電子コンポーネント１を開示する。発光面の数はもちろん図示の数から異なって良い。同様に発光面の幾何形状も図示の形状から異なって良い。発光面３ａ，３ｂ，３ｃを簡単に識別するために、工程ａ）の間にこれらの発光面を外部光源によって照明することができ、これにより周囲の面に対する発光面３ａ，３ｂ，３ｃのコントラストを改善することができる。この外部光源は、好ましくは青色光を発光面３ａ，３ｂ，３ｃに照射する。迅速な光学的検出が重要であるか（例えば迅速な実装のために）否かに応じて、外部光源から照射される光の波長と強度は、発光面３ａ，３ｂおよび３ｃが光を放射するよう励起されるように選択することができる。
【００４５】
この教えを考慮すれば当業者は、本発明の図示しない別の実施形態に到達することができる。したがって本発明は図示の実施形態に限定されるものではない。本発明ないし実施形態の個々の視点も採用することができ、互いに結び付けることができる。重要なのは本発明の基礎とする思想であり、この思想は当業者により、本明細書の知識において多種多様に実施することができ、それにもかかわらずそのまま維持される。
【符号の説明】
【００４６】
１  電子コンポーネント
２  回路支持体
３ａ，３ｂ，３ｃ  発光面
ｘ，ｙ，ｚ  軸
Ａ１〜Ａ３  アノード
Ｋ１〜Ｋ３  カソード
【図１】
0006571211.tif 000002
【図２】
0006571211.tif 000003
【図３】
0006571211.tif 000004
【図４】
0006571211.tif 000005
【図５−６】
0006571211.tif 000006