(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
本体（１、１ａ）を含むタイプのダイアフラム・ポンプ（Ｐ）であって、前記本体が、
吸込接続部（２）および汲み上げるべき流体を排出するための接続部（３）、前記吸込接続部および排出接続部にそれぞれ関連付けられる吸込弁（４）および排出弁（５）と、
ダイアフラム（Ｍ）が中に配設される制御チャンバ（６）および前記制御チャンバの反対側の前記ダイアフラムの側に位置する作動チャンバ（１０）と、
制御チャンバ（６）を前記本体の制御接続部（９）に接続することができ、前記ダイアフラムに部分真空と圧力を交互に印加することを可能にする制御配管（８）とを備え、
前記本体（１、１ａ）は、一端において外部に向かって開き、吸込オリフィス（１４、１４ａ）および排出オリフィス（１５、１５ａ）を備える底部（１３、１３ａ）によってその他端において閉じた受け口を備え、前記ダイアフラム（Ｍ）は、前記底部の近傍にあるいは底部に当たるように位置し、前記受け口内に係合されるキャップ（１６、１６ａ）によって保持されており、このキャップは、前記ダイアフラムの方に向くその端部に前記制御チャンバ（６）を構成する凹部を有する、ダイアフラム・ポンプ（Ｍ）において、
前記受け口（１１）が前記制御配管（８）に対して横向きに配向され、前記制御配管（８）との連通を確立するために、前記制御チャンバ（６）を構成する前記凹部が前記キャップの側面に開く通路（７、７ａ）に接続され、前記キャップ（１６、１６ａ）はリング（１７）によって前記受け口内の所定の場所に保持され、このリングは前記ダイアフラム・ポンプの前記本体に接続されており、前記キャップを保持するための手段（１８）を備えることを特徴とするダイアフラム・ポンプ（Ｍ）。
【請求項２】
前記受け口（１１）が前記制御配管（８）に対して直角に配向されていることを特徴とする、請求項１に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項３】
前記リング（１７）は、ねじを利用して前記ダイアフラム・ポンプの前記本体に接続されていることを特徴とする、請求項１に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項４】
前記吸込弁（４）および前記排出弁（５）が中に嵌合されるプレート（２５）を備える弁装置を備え、前記プレートは前記ダイアフラム（Ｍ）を支持しており、前記キャップ（１６）によって前記受け口の前記底部（１３）に当たるように保持されていることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項５】
吸込オリフィス（１４）および排出オリフィス（１５）が、前記プレートによって支持される前記対応する弁の反対側で前記受け口の前記底部（１３）内に設けられ、前記プレートと前記ダイアフラム・ポンプ本体の間を確実に封止するために、各弁周りで前記プレート上に封止リング（３１、３２）が嵌合されることを特徴とする、請求項４に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項６】
前記流体の流れのための少なくとも１つのチャネル（２６、２７）が、前記吸込および排出オリフィスにて前記プレート（２５）を貫通して通っていることを特徴とする、請求項４に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項７】
前記ダイアフラムと前記排出弁の間の死容積を削減するために単一のチャネル（２７）が前記排出オリフィス（１５）に設けられることを特徴とする、請求項６に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項８】
前記プレート（２５）は前記キャップ（１６）の端部にスナップ嵌めされることを特徴とする、請求項４に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項９】
前記プレート（２５）は、前記キャップ（１６）上に設けられた弾性のラグ（３３）を利用して前記キャップ（１６）の端部にスナップ嵌めされることを特徴とする、請求項８に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項１０】
前記吸込弁（４）および排出弁（５）は、前記プレート（２５）内のオリフィスの中に係合されるコアと、前記プレートを貫通して通る前記チャネル（２６、２７）を閉じる可撓性のフランジまたはカバーとを備える傘型の弁によって構成されることを特徴とする、請求項６に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項１１】
前記ダイアフラムと前記吸込弁（４）および前記排出弁（５）の間の死容積が最小限になるように、前記ダイアフラム・ポンプが静止している状態または排出の終わりにあるとき前記吸込弁（４）および前記排出弁（５）は前記ダイアフラム（Ｍ）と接触状態になることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項１２】
前記吸込弁（４ａ）および排出弁（５ａ）は、「Ｖ字」型の構成に従って互いに対して当てられる２つの可撓性のリップを備えるダックビル形態の弁によって構成され、その先端は前記流体の流れの方向に向いていることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項１３】
傘型またはダックビル形態の前記吸込弁および排出弁が前記ダイアフラム・ポンプ本体内で前記受け口の中に配設され、前記ダイアフラム（Ｍ）は前記受け口の前記底部（１３ａ）に対して直接当てられることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項１４】
前記吸込接続部（２、２ａ）の幾何学的な軸は、前記制御配管（８）の幾何学的な軸と平行であり、一方、前記排出接続部（３、３ａ）の幾何学的な軸は、前記制御配管（８）の幾何学的な軸と共に４５°またはほぼこれに近い値の角度（Ａ）を形成することを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項１５】
前記キャップ（１６、１６ａ）は、円筒形の部分と、前記受け口の対を成す切頭円錐形の表面（２０）に対して当てることができる切頭円錐形の部分（２１、２１ａ）とを備える表面を有し、前記通路（７、７ａ）が、この切頭円錐形の部分にある前記制御配管の開口に接続するために前記キャップ内に設けられ、前記制御配管と対向していることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項１６】
前記制御配管（８）に対する前記通路（７、７ａ）の適切な位置決めを保証する目的で前記受け口と対にされた分極化のための手段と協働するために前記キャップの側面に分極化するための手段（Ｄ）が設けられることを特徴とする、請求項１５に記載のポンプ。
【請求項１７】
前記キャップの前記通路（７、７ａ）と前記制御配管（８）の間の接続部の封止は、前記切頭円錐形の斜面にある前記通路の出力部を囲む封止リング（２３）によって保証されることを特徴とする、請求項１５に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項１８】
前記封止リング（２３）はＯリング・シールであることを特徴とする、請求項１７に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項１９】
前記封止リング（２３）は、前記キャップ（１６）の斜面に設けられた円形の溝（２４）の中に収容されることを特徴とする、請求項１７に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項２０】
前記制御チャンバ（６）を前記制御配管（８）に接続するために前記キャップ（１６、１６ａ）内に設けられた前記通路（７、７ａ）が、前記キャップの半径より長い長さに沿って延び、前記ダイアフラムが前記制御チャンバの底部に当たるように粘着することによって吸込を妨害するリスクを抑えることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項２１】
メインの液体の入力部（３７）および出力部（３８）と、計量装置本体の中に収容され前記メインの液体によって作動される油圧モータとを備えた前記計量装置本体（３６）を備え、前記制御配管（８）によって前記ダイアフラム・ポンプの前記制御チャンバ（６）に伝達される外向きの過程における吸込と、プランジャ・ピストンが戻る過程を実施する際前記ダイアフラムを強く押す排出とを保証する前記プランジャ・ピストン（４０）を前記モータが駆動する、比例式の計量装置（Ｊ）の下方部分に設置されることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項２２】
計量装置上で前記ダイアフラム・ポンプを保持するために前記ダイアフラム・ポンプの前記制御接続部（９）は、前記制御接続部に対してスナップ嵌めするクランプ（５１）と、前記クランプによって軸方向に保持される、前記計量装置に接続するための手段とを備えることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載のダイアフラム・ポンプ。
【請求項２３】
前記クランプによって軸方向に保持される、前記計量装置に接続するための手段がナット（５０）であることを特徴とする、請求項２２に記載のダイアフラム・ポンプ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、本体を含むタイプのダイアフラム・ポンプであって、本体が、
吸込接続部および汲み上げるべき流体を排出するための接続部と、
吸込接続部および排出接続部にそれぞれ関連付けられる吸込弁および排出弁と、
ダイアフラムが中に配設される制御チャンバおよび制御チャンバの反対側のダイアフラムの側に位置する作動チャンバと、
制御チャンバを本体の制御接続部に接続することができ、ダイアフラムに部分真空と圧力を交互に印加することを可能にする制御配管と
を備える、ダイアフラム・ポンプに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種のダイアフラム・ポンプは特に、出願人の企業によるＷＯ２０１２／０６３１８４より知られている。ダイアフラム・ポンプは油圧モータを備え、液体の主流に添加物を噴射するために双方向運動によってダイアフラム・ポンプを作動させる計量ポンプの下方端部に設置される。
【０００３】
この種のポンプでは、ダイアフラムは、適宜交換することが可能でなければならない比較的壊れやすい構成要素を構成している。したがってダイアフラムの取り外しおよび交換作業がポンプの他の構成要素に対して最小限の影響の範囲でできるだけ簡単であることが望ましい。
【０００４】
ダイアフラム・ポンプはまた、プレート上に設置された弁を備えるＦＲ２
３１３ ５７８からも知られており、ダイアフラムは電磁石の磁心によって制御され、部分真空および圧力を交互に印加することによって制御されるのではない。しかしながらこのケースでもやはり、ダイアフラムを取り外すことによってポンプの複数の構成要素を取り外す必要がある。
【０００５】
加えてダイアフラム・ポンプの設計は、ポンプのセルフプライミングを促進するために、静止した位置または吸い込みの開始時点でのダイアフラムと排出弁の間に存在する死容積を削減することを可能にすることが重要である。
【発明の概要】
【０００６】
本発明の目的はとりわけ、上記に挙げた要件をこれまでより良好に満たし、組み立てるのが簡単であり信頼できるダイアフラム・ポンプを提供することである。
【０００７】
ＷＯ２００８／０３１４１９は問題のタイプのダイアフラム・ポンプに関連しており、そこでは本体は、一端において外部に向かって開き、吸込オリフィスおよび排出オリフィスを備える底部によってその他端において閉じた受け口を備え、ダイアフラムは、底部の近傍にまたは底部に当たるように位置しており、受け口内に係合されるキャップによって保持されており、このキャップは、ダイアフラムの方に向くその端部に制御チャンバを構成する凹部を有する。
【０００８】
本発明によれば、先に定義した要素を備えるダイアフラム・ポンプは、受け口が横向きに配向され、好ましくは制御配管に対して直角に配向され、制御配管との連通を確立するために制御チャンバを構成する凹部がキャップの側面に開く通路に接続され、キャップがリングによって受け口内の所定の場所に保持され、このリングは具体的にはねじを利用してポンプの本体に接続されており、キャップを保持するための手段を備えることを特徴とする。
【０００９】
この種のポンプでは、このキャップを保持するリングを取り外した後、単に平行移動することによってキャップを取り外すことができ、これによりポンプの他の要素に割り込む必要なしにダイアフラムに手を伸ばしそれを交換することが可能になる。キャップは、簡素な平行移動を利用して所定の場所に配置される。
【００１０】
好ましくはポンプは、吸込弁および排出弁が嵌合されるプレートを備える弁装置を備え、このプレートは、ダイアフラムを支持しており、キャップによって受け口の底部に当たるように保持されている。
【００１１】
プレート上に設置された弁とダイアフラムの組立体は、キャップを取り外した後引っ張り出すことができ、ポンプの他の構成要素に対して干渉することなく新たな組立体によって交換することができる交換可能な装置を構成する。
【００１２】
吸込オリフィスおよび排出オリフィスが、プレートによって支持される対応する弁の反対側で受け口の底部内に設けられる。各弁周りでプレート上に嵌合される封止リングは、プレートとポンプ本体の間を確実に封止するように設計される。流体の流れのための少なくとも１つのチャネルが、吸込および排出オリフィスにてプレートを貫通して通っている。ダイアフラムと排出弁の間の死容積を削減するために、好ましくは単一のチャネルが排出オリフィスに設けられる。
【００１３】
プレートは具体的には、キャップ上に設けられた弾性のラグを利用してキャップの端部にスナップ嵌めさせることができる。
【００１４】
吸込弁および排出弁は有利には、プレート内のオリフィスの中に係合されるコアと、プレートを貫通して通るチャネルを閉じる可撓性のフランジまたはカバーとを備える傘型の弁によって構成される。ダイアフラムと排出弁の間の死容積が最小限になるように、ポンプが静止している状態または排出の終わりにあるとき弁はダイアフラムと接触状態になることができる。一変形形態として、吸込および排出弁は、「Ｖ字」型の構成に従って互いに対して当てられる２つの可撓性のリップを備えるダックビル形態の弁によって構成される場合もあり、その先端は流体の流れの方向に向いている。
【００１５】
一変形形態として、傘型またはダックビル形態の吸込および排出弁がポンプ本体内で受け口の中に配設される場合もあり、ダイアフラムはプレート上には配設されず受け口の底部に対して直接当てられる。
【００１６】
吸込接続部と排出接続部の幾何学的な軸の間に形成される角度は好ましくは９０°を超え、具体的には１３５°に等しい。有利には、吸込接続部の幾何学的な軸は、制御配管の幾何学的な軸と平行であり、一方、排出接続部の幾何学的な軸は、制御配管の幾何学的な軸と共に４５°またはこれに近い値の角度を形成する。
【００１７】
キャップは、円筒形の部分と、受け口の対を成す切頭円錐形の表面に対して当てることができる切頭円錐形の部分とを備える表面を有することができ、通路が、この切頭円錐形の部分にある制御配管の開口に接続するためにキャップ内に設けられ、制御配管と対向しており、分極化するための手段が、制御配管に対する通路の適切な位置決めを保証する目的で受け口と対にされた分極化のための手段と協働するためにキャップの側面に設けられる。
【００１８】
分極化のための手段は、受け口内に設けられた対応する溝と協働するためにキャップの側面に設けられたリブによって構成することができる。
【００１９】
キャップの通路と制御配管の間の接続部の封止は有利には、切頭円錐形の斜面にある通路の出力部を囲む封止リング、具体的にはＯリング・シールによって保証される。
【００２０】
このリングは好ましくは、キャップの斜面に設けられた円形の溝の中に収容される。斜面によるこの配置によって、受け口内でのキャップの平行移動時における嵌合および係合の間に、封止リングを損傷するリスク、具体的には挟むことによって損傷するリスクを抑えることが可能になる。
【００２１】
有利には、制御チャンバを制御配管に接続するためにキャップ内に設けられた通路が、キャップの半径より長い長さに沿って延び、ダイアフラムが制御チャンバの底部に当たるように粘着することによって吸込を妨害するリスクを抑える。
【００２２】
本発明はまた、吸込弁および排出弁が嵌合される、詳細には傘型のカバーと、プレート内のオリフィスの中に収容されるコアとを有する弁が嵌合されるプレートを備え、前記プレートがダイアフラムを支持している、先に定義したダイアフラム・ポンプのための弁装置に関する。この弁装置は、ダイアフラム・ポンプのために交換可能な組立体を構成する。
【００２３】
本発明によるダイアフラム・ポンプは有利には、メインの液体の入力部および出力部、本体の中に収容されメインの液体によって作動される油圧モータを備えた計量装置本体を備え、制御配管によってダイアフラム・ポンプの制御チャンバに伝達される外向きの過程における吸込と、プランジャ・ピストンが戻り過程を実施する際ダイアフラムを強く押す排出とを保証するプランジャ・ピストンをモータが駆動する、ＷＯ２０１２／０６３１８４に記載されるような比例式の計量装置の下方部分に設置される。
【００２４】
この種の比例式の計量装置は、電気なしで機能しダイアフラム・ポンプによって供給される補助液体の噴射を可能にする。
【００２５】
有利には計量装置上でポンプを保持するためにダイアフラム・ポンプの制御接続部は、この接続部に対してスナップ嵌めするクランプと、前記クランプによって軸方向に保持される、計量装置に接続するための手段、具体的にはナットとを備える。
【００２６】
上記に記載した構成に加えて、本発明は特定の数の他の構成で構成され、これらは、付随する図面に関連して記載される実施形態を参照して以後明白に記載されるが、これらの図面は限定するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】種々の接続部およびダイアフラムのために設けられた受け口の幾何学的な軸を経由して通る横断面による、本発明によるダイアフラム・ポンプの垂直方向の断面図である。
【図２】キャップ、ダイアフラム、プレート、傘型弁および封止リングの分解斜視図である。
【図３】ダイアフラムの方に向いている側のプレートの斜視図である。
【図４】ポンプの外側の斜視図である。
【図５】吸込過程の終わりにおける比例式の計量装置の下方部分に設置された図１によるポンプのより小さい縮尺での部分断面図である。
【図６】排出過程の終わりにおけるダイアフラム・ポンプを示す、図５と同様の図である。
【図７】ダックビルの形態の吸込および排出弁を備えたダイアフラム・ポンプの一変形形態をより小さい縮尺で示す、図１と同様の図である。
【図８】図７におけるポンプの外側の斜視図である。
【図９】排出の終わりにおける、比例式の計量装置の下方部分に設置された、より小さい縮尺での図７のポンプの外側部分の断面図である。
【図１０】図１１の線Ｘ−Ｘによる制御接続部において一部を切り取った図１におけるダイアフラム・ポンプの外側の図である。
【図１１】図１０の線ＸＩ−ＸＩによる図１０におけるポンプを上から見た図である。
【図１２】接続部から離れたクランプを備えた、図１０におけるポンプの外側の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図面の図１は、吸込接続部２および排出接続部３が設けられた本体１を備えるポンプＰに対するダイアフラムＭを示している。
【００２９】
吸込弁４および排出弁５は吸込接続部２および排出接続部３にそれぞれ関連付けられる。
【００３０】
ダイアフラムＭは制御チャンバ６の中に配設され、制御チャンバは通路７によって制御配管８に接続され、これによりチャンバ６内およびダイアフラムＭに対して部分真空と圧力を交互に印加することが可能になる。配管８は制御接続部９の中に設けられている。
【００３１】
接続部２、３および９の幾何学的な軸およびそのそれぞれの配管は、同一面上に位置する。好ましくはポンプＰは、図１に表示される位置で使用され、これによれば制御接続部９は垂直方向の頂部内にあり、吸込接続部２は垂直方向の高い部分の中にあり、排出接続部３は上向きに傾斜している。接続部２および３内に設けられる配管の幾何学的な軸の間に形成される角度は９０°を超え、好ましくは１３５°に等しく、そのため配管８の幾何学的な軸と接続部３の幾何学的な軸の間の角度Ａは４５°に等しい。
【００３２】
図５に見ることができる作動チャンバ１０が制御チャンバ６の反対のダイアフラムＭの側に位置し、弁４および５がこのチャンバ１０を吸込部または排出部のいずれかと連通させる。
【００３３】
本体１は、横向きに配向された、好ましくは制御配管８に対して直角に配向された受け口１１を備える。この受け口１１は、排出接続部３の反対の側で本体１の円筒形の突出部１２の中に設けられる。受け口１１は一端において外部に向かって開き、吸込接続部２の配管に接続された吸込オリフィス１４と、排出接続部３の配管に接続される排出オリフィス１５とを備える底部１３によってその他端において閉じられている。
【００３４】
ダイアフラムＭが底部１３の近傍に位置し、回転運動ではなく平行移動によって受け口１１内に係合されるキャップ１６によって保持される。
【００３５】
制御チャンバ６が、ダイアフラムＭの方向に幅広になる皿の形態でキャップ１６内の内側端部に設けられる。通路７は、キャップ１６の幾何学的な軸に直交するようにキャップ１６の半径を超える長さに沿って延びており、この通路７は制御配管８と整列してキャップの側面に対して開いている。
【００３６】
キャップ１６は、有利にはねじ山によってポンプ本体の突出部１２に接続されたリング１７によって所定の位置に保持され、このケースではリング１７はナットを構成している。リング１７を突出部１２に接続するための他の手段が、例えばらせん状の構造として傾斜した傾斜路の形態で設けられる場合もある。
【００３７】
ダイアフラムＭから離れたその端部において、リング１７は、内側に向かって半径方向に突出しキャップ１６を保持するための手段を構成するフランジ１８を備え、キャップはフランジ１８と協働する周辺リブ１９を備える。受け口１１は、ダイアフラムＭの近傍に切頭円錐形の中間部分２０を備え、その直径はこのダイアフラムの方向に縮小する。
【００３８】
キャップ１６は、リング１７によってキャップ１６を圧締めする際、部分２０に当たるように適合される対になった切頭円錐形の部分２１を有する。
【００３９】
キャップ１６を受け口１１内に確実に正確に位置決めし、その結果通路７が配管８と整列するために、適切な位置でのキャップの係合を課すためにキャップ１６と受け口１１の間に分極化するための手段が設けられる。図２に見ることができるように、このような分極化のための手段Ｄは、平らになった部分を形成するリブ２２を備え、これはキャップの円筒形の外側表面上で突出し、示されていないが受け口１１の中に設けられた対応する溝と協働することができる。好ましくはこのリブ２２は、通路７の出力部と同一の角度を成す位置を占めている。
【００４０】
通路７の出力部におけるキャップ１６と本体１の間の封止は有利には封止リング２３、具体的にはＯリング・シールを利用して実現され、これは具体的にはエラストマー材でできており、切頭円錐形の部分の傾斜面内に設けられた溝２４の中に収容される。シール２３を傾斜面上にこのように配置することで、キャップ１６を受け口１内で平行移動させることによって嵌合する間、配管８にてシールを挟むリスクを軽減する、またはさらにはなくすことが可能になる。
【００４１】
図１における実施形態によれば、ポンプは、有利にはエラストマー材でできた吸込弁５および排出弁６が中に嵌合されるプレート２５を備える弁装置を装備している。各々の弁５、６は、可撓性の傘の形態のカバーを備えた傘弁型であり、そのコアはプレート２５内のオリフィスの中に係合される、好ましくはその中にスナップ嵌めされることによって保持される。吸込弁４の可撓性のカバーはダイアフラムＭの方に向き、これに対して排出弁５のカバーは反対側に向いている。
【００４２】
弁のカバーによって覆われる領域内で少なくとも１つのチャネル２６、２７がプレートを貫通して通っている。図２により良く見ることができるように、吸込弁４のカバーのシートの領域内でプレートを貫通して通るように３つのチャネル２６が設けられ、これに対して排出弁５のシートの領域内に単一のチャネル２７が設けられる。単一のチャネル２７が在ることによって、ダイアフラムＭと排出弁５の間でポンプのプライミングのときに排出されるべき空気の死容積を削減することができる。
【００４３】
プレート２５は、その周辺部にリム２８を有するダイアフラムＭを支持しており、このリムは、プレート２５内の周辺スロート内に一部が収容され、またキャップ１６の端部における制御チャンバ６を取り囲む周辺スロート内に一部が収容される。ダイアフラムＭは、より厚みのある中心部分２９を備え、この部分は環状リング３０によってリム２８に接続される。それが排出の終わりに静止している際、リング３０は弁側に凸状の曲線の弧の形態の断面を有する。ダイアフラムが静止しているこの位置において、吸込弁４は傘の形態のそのカバーを利用してダイアフラムＭと接触しており、これに対して排出弁５のコアはリング３０と接触しており、そのためダイアフラムと弁の間のデッド・スペースは最小限まで削減される。
【００４４】
プレート２５とオリフィス１４および１５の周りの受け口の底部との間の封止は、弁およびオリフィス１４、１５を取り囲むためにプレート２５内に設けられた環状スロートの中に収容された封止リング３１、３２、具体的にはエラストマー材でできたＯリング・シールを利用して保証される。プレート２５、弁４および５ならびにダイアフラムＭによって形成された装置は、キャップ１６を取り外し図１に従って左に向かって平行移動させて抜き出したあと、容易に取り外し交換することができる交換可能な組立体を構成する。
【００４５】
ダイアフラムＭと弁、具体的には排出弁５との間の死容積を削減する、またはさらにはなくすことによって、ダイアフラム・ポンプのセルフプライミングを可能にする。
【００４６】
受け口１１の中に横向きに取りこむことによる、すなわちキャップ１６およびリングナット１７を利用するダイアフラムの嵌合および圧締めによってこのようにプレートに対して嵌合させることは十分に嵌合作業を簡素化する。
【００４７】
有利には図２に示されるようにキャップ１６は、クランプを形成し、リブ２２に対して１／４回転だけずれた角度を成す位置において好ましくは対角線上に対向する弾性のラグ３３を備える。クランプ３３の内側で突出するノーズをディスクの形態でプレート２５の周辺部に設けられた対応する受け口３４の中にスナップ嵌めさせることによって、ラグ３３によってキャップ１６をプレート２５に対して圧締めすることが可能になる。弁４は、ダイアフラム側から導入することによってプレート２５上の所定の場所に配置され、一方、弁５は反対側から所定の場所に配置される。
【００４８】
図２による実施形態は、リング１７を回して開けた後にキャップ１６を抜き取ることによって、プレート２５、ダイアフラムＭおよび弁の組立体を引っ張り出すことが可能になるため特に有利である。使用されていたプレート２５を、新しいダイアフラムＭおよび弁４、５を備えた新たなプレートによって交換することができる。
【００４９】
プレート２５は、種々の材料において、具体的には沈着物を回避し化学的な耐性を高めるためにフッ素を含有する材料において容易に利用することができる。プレート２５はまた、汲み上げるべき製品が研磨特性を有する場合セラミックで作製することもできる。
【００５０】
エラストマー材でできた弁４、５によって、特に高レベルの塩素によって製品の酸化を阻止する目的で材料を変えることによって設計の多様性を可能にする。
【００５１】
図３は、表示されないダイアフラムの方に向いている側から見たプレート２５の斜視図を示している。ダイアフラム側に位置する吸込弁４の傘の形態のカバーを図３に見ることができ、一方、排出弁５はコアしか見ることができない。
【００５２】
図４は、図１におけるポンプの外側の斜視図である。
【００５３】
図５は、ポンプＰの吸込接続部２に接続された配管３５によって表されていないタンクの中に汲み上げられる予備の液体のために比例式の計量装置Ｊの下方端部に嵌合された図１におけるポンプＰの外側部分を垂直方向の断面図においてより小さい縮尺で表している。汲み上げられた予備の液体は、入力部３７を介して計量装置の本体３６の中に侵入し接続部３９が嵌合される出力部３８を介して排出されるメインの液体中に噴射される。示されない油圧モータが本体３６内に収容され、概ね垂直方向に配設される。このモータはメインの液体によって作動され、出願人の会社名での特許ＥＰ１９７１７７４  Ｂ１に記載されるタイプであってよい。油圧モータは、図５における構成によれば垂直方向であるプランジャ・ピストン４０に接続されそれを双方向の直線運動で動かす。プランジャ・ピストン４０は、円筒形のチャンバ４１内で変位され、その下方端部は制御接続部９に接続されることで、チャンバ４１内の圧力の変動が制御配管８に伝達される。
【００５４】
吸込段階は、図５によるプランジャ・ピストン４０の上昇過程、または外向きの過程に相当し、これはチャンバ４１内だけでなく配管８内およびポンプＰの制御チャンバ６内にも部分真空を形成する。予備の液体を作動チャンバ１０の中に吸い込むことができるように吸込弁４が開かれ、一方、排出弁５は閉じられる。図５に表示されるようにピストン４０の上昇過程の終わりに、ダイアフラムＭが制御チャンバ６の壁に対して当てられ、作動チャンバ１０はその最大容量に到達する。
【００５５】
排出接続部３は、可撓性の配管４２を利用して接続部３９の垂直方向に下方に向いている横断延長部４３に接続される。配管８の幾何学的な軸に対する接続部３の幾何学的な軸の４５°の傾斜、またはこの値に近い角度での傾斜によって、延長部４３上で分岐するための大きな曲率半径を有する曲線の弧が続く直線部分を備える簡素な形態を配管４２に与えることが可能になる。
【００５６】
図５と同様に、図６は、排出段階の終わりにおける比例式の計量装置ＪとポンプＰの組立体を表しており、プランジャ・ピストン４０は下降過程の終わりにある。制御配管８内および制御チャンバ６内の液体の圧力が増大するため、ダイアフラムＭは図６において右側に向けて押され、排出弁５を通る予備の液体（先行する段階において吸い上げられている）の出力を引き起こす。予備の液体は、配管４２に向かって排出され、接続部３９においてメインの液体と混合される。吸込弁が閉じられ、吸込配管３５に戻ることが阻止される。排出の終わりにダイアフラムＭは、図６および図１における構成に従ってプレート２５に対して当てられる。
【００５７】
図７は、図１と同様の、ダイアフラム・ポンプの一変形形態Ｐａの垂直方向の断面図である。図１に関連して既に記載した要素のそれぞれの機能の点において同一または同様であるこの変形形態の要素は、適用可能であればａという文字が後に続く同一の参照符号によって示され、その記述は繰り返さない、または簡単にのみ繰り返すことにする。
【００５８】
この変形形態によれば、吸込および排出弁４ａ、５ａはダックビル形態であり、すなわち吸込弁４ａに関しては逆さの「Ｖ」字形態であり、排出弁５ａに関しては傾けられた「Ｖ」字形態である。「Ｖ」字形態の弁の先端は液体の流れ方向に向けられている。このような弁は、逆さのまたは傾けられた「Ｖ」字を形成するために互いに対して当てられ「Ｖ」字のくぼみから得られる液体の通過を可能にし、逆の方向に循環するのを阻止する可撓性のリップを備える。
【００５９】
表されない一変形形態によれば、ダックビル形態の弁４ａ、５ａは、図１におけるプレート２５と同様にプレート上に嵌合させることができる。
【００６０】
図７における変形形態によれば、吸込弁４ａは、作動チャンバ１０と連通するポンプ本体１ａ内の受け口１４ａの中に設置される。排出弁５ａは排出接続部３ａの入力部に、作動チャンバから下流で、かつ作動チャンバを接続配管３ａと連通させる傾斜した配管４４の排出部に設置される。
【００６１】
この変形形態によれば、排出の終わりに、またはポンプが静止した位置において、ダイアフラムＭはポンプ本体内の受け口の底部１３ａに対して直接当てられる。
【００６２】
キャップ１６ａは、図１におけるキャップ１６と同様であり、中央の仕切り４６を有する中心の長手方向の窪み４５を備え、これはナット１７を取り外しした後、キャップ１６の抜き取りを容易にするように設計される。
【００６３】
図８は、図７におけるポンプＰａの外側の斜視図である。
【００６４】
図７における変形形態Ｐａの機能性は、先行する図面を参照して記載したものと同様である。
【００６５】
制御配管８内に部分真空が形成されると、ダイアフラムＭは図７において左側に向かって変形され、作動チャンバの容量の増大、および部分真空の作用の下に開く弁４ａを通る予備の液体の吸込を引き起こし、一方、弁５ａは閉じたままである。
【００６６】
配管８内で圧力が増加する際、ダイアフラムＭは、図７によれば右側に押され、作動チャンバから開く排出弁５ａを介して配管４４への液体の出力を引き起こし、一方、吸込弁４ａは閉じたままであり、接続部２ａに液体が戻るのを妨害する。
【００６７】
図６と同様に、図９は、比例式の計量装置Ｊの下方部分に設置されているポンプＰａを示しており、一方、プランジャ・ピストン４０は下降過程の終わりにあり、ダイアフラムＭは排出過程の終わりにあり、一方で受け口の底部１３ａに対して当てられている。
【００６８】
図１０から図１２は、図５および図６に表示されるように比例式の計量装置Ｊの下方端部にポンプＰを確実に保持するために制御接続部９の有利な一実施形態を示している。既に記載した要素と同一のまたは同様の要素は同一の参照符号によって示され、その説明は詳細には繰り返されない。
【００６９】
接続部９は周辺部におけるその自由端の近傍に、封止リング４９、詳細にはＯリング・シールが嵌合されたスロート４８を備える。図６に見ることができるように、計量装置Ｊの下方端部は、リング４９を備えた接続部９が封止式に係合される孔を備える。
【００７０】
接続部９の周りを自由に回転するようにナット５０が嵌合される。ナット５０は、狭くなった端部を有するほぼ「Ｕ」字型の受け口を備える開いたクランプ５１によって軸方向に従って保持される。クランプ５１は、プラスチック材料で作製することができ、接続部９の外壁内の溝５２にスナップ嵌めするために特定の弾性を有する。溝５２は、所定の場所に配置された後、クランプ５１の「Ｕ」字の分岐が当てられる２つの対角線上に対向する平らになった部分５３を有する。クランプ５１は、円形の外側縁部を有し、ナット５０を軸方向に保持するための手段を構成する。このナットは、内側に向かって半径方向に突出しクランプ５１に当接することができるフランジ５４を備える。ナット５０は、クランプ５１の背後で平行移動で変位させることができる。
【００７１】
計量装置Ｊの下方端部は、その周辺部に計量装置Ｊ上でポンプＰを保持するためにナット５０がねじ込まれるねじ山を備える。この構造によって、単一の封止リングを備える封止された回転接続部９を容易に生む出すことが可能になる。
【００７２】
適用される実施形態に関わらず、ダイアフラムＭの嵌合および取り外しは、ポンプの他の要素に干渉する必要なしに迅速かつ簡単に実施される。ポンプのプライミングは、ダイアフラムと弁、具体的には排出弁との間の死容積を削減することによって促進される。
【図１】
0006563913.tif 000002
【図２】
0006563913.tif 000003
【図３】
0006563913.tif 000004
【図４】
0006563913.tif 000005
【図５】
0006563913.tif 000006
【図６】
0006563913.tif 000007
【図７】
0006563913.tif 000008
【図８】
0006563913.tif 000009
【図９】
0006563913.tif 000010
【図１０】
0006563913.tif 000011
【図１１】
0006563913.tif 000012
【図１２】
0006563913.tif 000013