(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
自動車（１）用カメラ（２）であって、前記カメラ（２）は、少なくとも所定の領域において電磁放射線をシールドするように構成されたハウジング（５）を有し、前記ハウジング（５）に配置された回路基板（１６）を有し、前記カメラ（２）を前記自動車（１）に連結するためのインターフェース装置（１１）を有し、前記インターフェース装置（１１）は前記回路基板（１６）に電気的に連結される、カメラ（２）において、
前記インターフェース装置（１１）は、外側コンダクタ（１３）と内側コンダクタ（１４）とを有する同軸プラグ（１２）を有し、
前記カメラ（２）は、前記外側コンダクタ（１４）を前記ハウジング（５）に電気的に連結するための連結装置（１７）を有する、
ことを特徴とするカメラ（２）。
【請求項２】
前記連結装置（１７）は、弾性変形可能に形成される、
ことを特徴とする請求項１に記載のカメラ（２）。
【請求項３】
前記連結装置（１７）は、前記カメラ（２）の組立状態において、バネ力を前記ハウジング（５）及び／又は前記外側コンダクタ（１４）に及ぼす少なくとも１つのバネ要素（２２）を有する、
ことを特徴とする請求項１又は２に記載のカメラ（２）。
【請求項４】
前記連結装置（１７）は、少なくとも所定の領域において前記外側コンダクタ（１４）を取り囲む、
ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載のカメラ（２）。
【請求項５】
前記連結装置（１７）は、歯付きワッシャ（３２）として形成される、
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載のカメラ（２）。
【請求項６】
前記連結装置（１７）は、互いに離間して配置された第１環状要素（１８）と第２環状要素（１９）とを有し、
前記第１環状要素（１８）と前記第２環状要素（１９）のそれぞれは、整列して配置された貫通口（２０、２１）を有し、
前記第１環状要素（１８）と前記第２環状要素（１９）は、前記少なくとも１つのバネ要素（２２）により連結される、
ことを特徴とする請求項３乃至４に記載のカメラ（２）。
【請求項７】
前記少なくとも１つのバネ要素（２２）は、所定の曲率を有する、
ことを特徴とする請求項３乃至６のいずれか一項に記載のカメラ（２）。
【請求項８】
前記連結装置（１７）は、前記連結装置（１７）の周方向に沿って分散して配置される複数のバネ要素（２２）を有する、
ことを特徴とする請求項３乃至７のいずれか一項に記載のカメラ（２）。
【請求項９】
前記外側コンダクタ（１４）は、第１部分要素（２３）と、前記第１部分要素（２３）と前記回路基板（１６）との間に配置された第２部分要素（２４）と、を有し、
前記第１部分要素（２３）の第１外径は、前記第２部分要素（２４）の第２外径より小さい、
ことを特徴とする請求項１乃至８のいずれか一項に記載のカメラ（２）。
【請求項１０】
前記連結装置（１７）の前記第２環状要素（１９）は、前記外側コンダクタ（１４）の前記第２部分要素（２４）に電気的に連結される、
ことを特徴とする請求項６及び９に記載のカメラ（２）。
【請求項１１】
前記ハウジング（５）は、前記回路基板（１６）に対面する内側（２７）において受容要素（２８）を有し、
前記連結装置（１７）は、前記受容要素（２８）において少なくとも所定の領域に配置され、
前記受容要素（２８）は、前記連結装置（１７）に電気的に連結される、
ことを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載のカメラ（２）。
【請求項１２】
前記ハウジング（５）は、第１ハウジング部（６）と第２ハウジング部（７）とを有し、
前記第１ハウジング部（６）は、前記連結装置（１７）と前記第２ハウジング部（７）とに電気的に連結される、
請求項１乃至１１のいずれか一項に記載のカメラ（２）。
【請求項１３】
前記インターフェース装置（１１）は、高速データプラグとして構成される、
請求項１乃至１２のいずれか一項に記載のカメラ（２）。
【請求項１４】
前記外側コンダクタ（１４）は、前記カメラ（２）の地電圧に電気的に連結される、
請求項１乃至１３のいずれか一項に記載のカメラ（２）。
【請求項１５】
請求項１乃至１４のいずれか一項に記載のカメラ（２）を有する自動車（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも所定のエリアにおいて電磁放射線をシールドするように構成されたハウジングを有する自動車用カメラであって、前記ハウジングに配置された回路基板を有するとともに、このカメラを自動車に連結するためのインターフェース装置を有する自動車用カメラに関する。インターフェース装置は、回路基板に電気的に連結される。また、本発明は、少なくとも１つのカメラを有する自動車に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来技術から自動車用カメラが公知である。このようなカメラは、通常、ハウジングと、回路基板と、このカメラを自動車に連結するためのインターフェース装置と、を有している。電磁放射線が、例えば、撮像チップ、ビデオダイナミサイザ、電流源等の、カメラの他の部品から放出される。電磁放射線の放出は望ましくないため、電磁両立性（ＥＭＣ）を上昇すべく、例えばハウジングによって可能な限りシールドされる。電磁両立性は、好ましくない電磁効果により技術器具が互いに干渉しないような通常所望とされる状態を特徴とする。
【発明の概要】
【０００３】
本発明の目的は、電磁両立性がより確実に達成され得るカメラを提供することである。また、本発明の目的は、このようなカメラを有する自動車を形成することである。
【０００４】
本発明によれば、この目的は、各独立請求項に記載の特徴を有するカメラ、並びに自動車により達成される。
【０００５】
本発明による自動車用カメラは、少なくとも所定の領域において電磁放射線をシールドするように構成されたハウジングと、前記ハウジングに配置された回路基板と、前記カメラを前記自動車に連結するためのインターフェース装置を有する。前記インターフェース装置は、前記回路基板に電気的に連結される。本発明によれば、前記インターフェース装置は、外側コンダクタと内側コンダクタとを有する同軸プラグを有し、前記カメラは、前記外側コンダクタを前記ハウジングに電気的に連結するための連結装置を有する。
【０００６】
本発明による自動車用カメラにより、電磁両立性を確保することが可能となる。また、ハウジングは、連結装置によって、非常に効果的に外側コンダクタに連結され得る。連結装置は、また、ハウジング及び／又は外側コンダクタ及び／又は回路基板の製造エラーを確実に補償することを可能にする。したがって、ハウジングは、例えば、回路基板の地電圧に外側コンダクタを介して連結される。ハウジングを地電圧に連結することにより、ハウジングは非常に効果的に電磁放射線をシールドすることができる。例えば、同軸プラグが、ハウジングの開口において非同軸状に配置されることが起こり得る。このような製造エラーの場合に対応するように、連結装置が使用される。同軸プラグすなわち同軸コネクタは、取外し可能に同軸ケーブルを連結するよう機能する。同軸プラグは、低い電磁干渉と良好な電気シールドを提供可能となるように、同軸ケーブルと同様に同軸状に設計される。同軸プラグは、例えば、いわゆるＦＡＫＲＡコネクタであり得る。
【０００７】
特に、連結装置は、弾性変形可能に形成される。連結装置の弾性変形可能性により、ハウジング及び／又は同軸プラグの製造精度における逸脱が補償され得る。したがって、ハウジング及び／又は同軸プラグそれぞれの製造エラーや寸法の逸脱があったとしても、同軸プラグの外側コンダクタのハウジングに対する電気的連結が確実に提供され得る。
【０００８】
好適には、連結装置は、カメラの組立状態において、バネ力をハウジング及び／又は外側コンダクタに及ぼす少なくとも１つのバネ要素を有する。特に、バネ要素は、負荷のある状態で降伏し、解放後に元の形状に戻る、つまり弾性的に復元する挙動を有する部品である。カメラの組立状態において、したがってハウジングが閉鎖され回路基板が同軸プラグに連結されている場合、バネ力が連結装置によってハウジング及び／又は外側コンダクタに及ぼされる。これは、もし外側コンダクタからハウジングまでの距離が期待したよりも大きくても又は小さくても、連結装置がそれ自体を所定距離に調整できる、という点において利点を有する。更に、組立てられた状態において、例えば温度変化によって外側コンダクタとハウジングとの間の距離が変動しても、連結装置がそれ自体で電気的連結を提供するように適応できる、という点において有利である。
【０００９】
更に、好適には、連結装置は、少なくとも所定の領域において外側コンダクタを取り囲む。これは、連結装置が、好適には、外側コンダクタの周囲に配置されることを意味している。したがって、好適には、連結装置は、内側コンダクタと反対側を向く外側コンダクタの側に配置される。したがって、同軸プラグは、連結装置に影響を受けたり妨げられたりしない態様で自動車に連結され得る。更に、外側コンダクタは、連結装置を介した内側コンダクタへの電気的連結の確立から回避され得る。これにより特に、外側コンダクタの地電圧が内側コンダクタに連結することはない。また、連結装置の組立が容易に実施され得る。
【００１０】
更なる実施形態において、好適には、連結装置は歯付きワッシャとして形成される。連結装置は、歯付きワッシャの態様において形成され得る。歯付きワッシャは、例えば、内方及び／又は外方に歯を設けられ得る。しかしながら、好適には、歯付きワッシャは、内側に歯を有し、これにより外側コンダクタに対して良好な保持力を有する。歯付きワッシャの歯は、例えば、変形されていてもよく、したがってバネ要素として形成されてもよい。しかしながら、これに加えて又はこれに代えて、歯は歯付きワッシャの回転軸に関して軸方向に屈曲されてバネ要素として機能してもよい。歯は、一様に、したがって歯付きワッシャの回転軸の一方向にのみ屈曲され得る、又は公差した態様において、したがって例えば、１つの歯が回転軸の一方向において且つ別の歯が回転軸の他方向において屈曲され得る。したがって、カメラの組立状態において、つまり歯付きワッシャが外側コンダクタを取り囲みバネ要素が付勢されている場合、歯付きワッシャの歯は、外側コンダクタの軸方向にバネ力を及ぼす。例えば、歯付きワッシャはスクリューを固定するように使用され得る。組立状態において、歯付きワッシャの歯は、ハウジングの内側に当接し、これにより外側コンダクタのハウジングへの電気的連結を確立する。歯付きワッシャは、外側コンダクタに載置される、及び／又は外側コンダクタに接触する、又は外側コンダクタに歯付きワッシャの歯を介して電気的に連結される。
【００１１】
更に、連結装置は、互いに離間して配置された第１環状要素と第２環状要素とを有し、前記第１環状要素と前記第２環状要素のそれぞれは、整列して配置された貫通口を有し、前記第１環状要素と前記第２環状要素は、前記少なくとも１つのバネ要素により連結される。カメラの組立において、貫通口を有する連結装置が外側コンダクタに嵌合されて、この連結装置が外側コンダクタを取り囲む。少なくとも１つのバネ要素によって、バネ力が同軸プラグに関して軸方向に受容される及び／又は伝達される。組立てられたカメラの状態で、したがってハウジングが閉鎖された状態で、バネ要素は圧縮される。なぜならば第１環状要素が回路基板を外側コンダクタの第１端部にぴったりと当接させるとともに、第２環状要素がハウジングの内側にぴったりと当接するからである。したがって、ハウジングと外側コンダクタとの間に、特に確実な電気的連結が提供され得る。
【００１２】
特に、前記少なくとも１つのバネ要素は、所定の曲率を有する。好適には、所定の曲率は、ハウジングと回路基板に近い外側コンダクタとの間の、所定の製造公差を含む距離が、連結装置でカバーされる又はブリッジされるように決定される。更に、好適には、所定の曲率は、カメラの組立状態において、連結装置が弾性変形可能であるように適合される。したがって、バネ力が、連結装置によって、例えばハウジング及び外側コンダクタに永久的に及ぼされ得る。
【００１３】
更なる実施形態において、好適には、前記連結装置は、前記連結装置の周方向に沿って分散して配置される複数のバネ要素を有する。特に、バネ要素は、周方向に沿って互いに一様に分散して配置され得る。ハウジングを外側コンダクタに取付ける又は組み付けることにより連結装置に及ぼされる力は、複数のバネ要素によって一様に受容される。複数のバネ要素により、外側コンダクタのハウジングに対するより安全な電気的連結が提供され得る。例えば、もしばね要素のうちの１つが機能しなくなっても、バネ力及び外側コンダクタのハウジングに対する電気的連結はそれから更に提供され得る。
【００１４】
更に、前記外側コンダクタは、第１部分要素と、前記第１部分要素と前記回路基板との間に配置された第２部分要素と、を有し、前記第１部分要素の第１外径は、前記第２部分要素の第２外径より小さい。例えばカメラを自動車に連結するように、第１部分要素は、特に同軸プラグに連結されたプラグへの連結を確立する。第２部分要素は、そのより大きい第２外径を理由として、同軸プラグに関して径方向に延在する接触領域を有する。好適には、接触領域は、連結装置を外側コンダクタの側に設置するように設けられる。外側コンダクタのハウジングに対する非常に確実な電気的連結が、第２部分要素により提供され得る。
【００１５】
更に、前記連結装置の前記第２環状要素は、前記外側コンダクタの前記第２部分要素に電気的に連結される。したがって、外側コンダクタとハウジングとの間の非常に確実な電気的連結が、連結装置により提供され得る。第２環状要素は、同軸プラグに関して径方向に配置された第２部分要素の接触領域に載置され、カメラの組立において同軸プラグの軸方向に同軸プラグから生じる力を受けることができる。
【００１６】
更なる実施形態において、好適には、前記ハウジングは、前記回路基板に対面する内側において受容要素を有し、前記連結装置は、前記受容要素において少なくとも所定の領域に配置され、前記受容要素は、前記連結装置に電気的に連結される。したがって、ハウジングの受容要素は、例えば、連結装置がハウジングに連結されている位置で連結装置が安定的に保持されることを確保し得る。これは、ハウジングの組立において有利であり、外側コンダクタのハウジングに対する安定した電気的連結を提供し得る。受容要素により、ハウジングが連結される表面、又は連結装置に接触する表面が増大され得る。したがって、好適には、連結装置は、ハウジングに、例えば第１環状要素だけでなく、これに加えて又はこれに代えて連結装置少なくとも１つのバネ要素に当接する。このため、外側コンダクタのハウジングに対する電気的連結、ひいてはハウジングの回路基板の地電圧に対する電気的連結が、非常に確実且つ安全に提供され得る。
【００１７】
更なる実施形態において、前記ハウジングは、第１ハウジング部と第２ハウジング部とを有する。第１ハウジング部は、外側コンダクタと回路基板の地電圧とに、連結装置を介して電気的に連結される。一方、第２ハウジング部は、第１ハウジング部に、例えばスクリューを介して電気的に連結され、したがって地電圧にも電気的に連結される。したがって、好適には、ハウジング全体が地電圧に電気的に連結され、カメラの内部の部品からの電磁放射線を非常に効果的にシールドするとともに、電磁放射線線がハウジングから流出することが防止され得る。同様に、ハウジングにより、電磁放射線が外部からハウジングに流入ことが防止され得る。このようにして、電磁両立性が達成され得る。
【００１８】
例えば、ハウジングはアルミニウムから製造され得る。また、インターフェース装置は、プラスチックから製造された電気絶縁要素を有し得る。インターフェース装置は、特に、カメラと自動車のコミュニケーション・バスとの間のデータ通信のために機能する。カメラは、自動車の車載ネットワークからインターフェース装置を介して電気エネルギを供給され得る。
【００１９】
更に、インターフェース装置は、高速データプラグ、特にＨＳＤ  Ｒｏｓｅｎｂｅｒｇｅｒプラグとして構成される。ＨＳＤ  Ｒｏｓｅｎｂｅｒｇｅｒプラグは、例えば、インピーダンス制御された１００オーム結線を提供する高速でデータを通信するためのコネクタシステムの部品である。ＨＳＤ  Ｒｏｓｅｎｂｅｒｇｅｒプラグは、例えば星形カッド原理に基づくものであり得る。特に、クロストークや外的干渉源によるスプリアス信号が防止される。したがって、カメラから自動車へのスプリアス信号がほぼない非常に効果的な連結が有利である。
【００２０】
特に、前記外側コンダクタは、前記カメラの地電圧に電気的に連結される。地電圧は、例えば、回路基板及び／又は自動車により提供され得る。外側コンダクタをカメラの地電圧に電気的に連結することにより、カメラのハウジングも、連結装置によってカメラの地電圧に電気的に連結され得る。したがって、電磁両立性が同様に確保される。
【００２１】
本発明は、また、本発明によるカメラ又はその有利な実施を含む自動車に関する。自動車は、特に乗用車として形成される。
【００２２】
本発明によるカメラに関して呈示される好適な実施形態及びその利点は、本発明による自動車に対応して適用される。
【００２３】
本発明の更なる特徴は、請求項、図面及び図面の説明から明らかにされる。単数又は複数の図面における上記の特徴及び特徴の組合せ、並びに下記の特徴及び特徴の組合せが、それぞれ特定された組み合わせにおいてだけでなく、本発明の範囲を逸脱することなく他の組合せまたは単独において利用され得る。したがって、図面に明記されていない実施態様も本発明により包含され開示されているとみなされるが、説明された実施態様とは別の特徴の組合せから発生する。最初に策定された独立請求項の特徴の全てを有するものではない実施態様と特徴の組合せは、開示されたとものとしてみなされる。
【００２４】
以下に本発明の実施形態を、概略図に基づいてより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】カメラを有する本発明による自動車の実施形態の概略平面図。
【図２】ハウジングと、同軸プラグを含むインターフェース装置とを有するカメラの斜視図。
【図３】ハウジングと、高速データプラグとして構成されたインターフェース装置とを備えたカメラの更なる実施形態の斜視図。
【図４】第１ハウジング部と第２ハウジングとを含む開放ハウジングと、連結装置とを有するカメラの概略分解図。
【図５】図４と同様であるが他の方向から見たカメラの概略分解図。
【図６】開放ハウジングと、高速データプラグを有する連結装置とを備えたカメラの更なる実施形態の概略分解図。
【図７】図６と同様であるが他の方向から見たカメラの概略分解図。
【図８】図２と同様のカメラの概略断面図であって、連結装置がインターフェース装置の外側コンダクタ及びハウジングに電気的に連結されている図。
【図９】図３と同様のカメラの概略断面図であって、連結装置が外側コンダクタ及びハウジングに電気的に連結されている図。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
図１において、本発明の実施形態によるカメラ２を有する自動車１の平面図が概略的に示されている。自動車１に対するカメラ２の配置は任意であるが、好適には、自動車１の周囲領域３及び／又は自動車１の内部エリア４が捕獲されるようになっている。自動車１は、また、このような複数のカメラ２を有し得る。カメラ２は、ＣＭＯＳ（相補型金属酸化膜半導体）カメラ、又は他のＣＣＤ（電荷結合素子）カメラ、又は画像取込装置であり得る。
【００２７】
図２は、第１実施形態におけるカメラ２の斜視図である。本実施形態において、カメラ２は、第１ハウジング部６と第２ハウジング部７とを有するハウジング５を備えている。第１ハウジング部６と第２ハウジング部７とは、本実施形態による少なくとも１つのスクリュー８により互いに連結されている。第１ハウジング部６及び／又は第２ハウジング部７は、例えば、アルミニウムから製造され得る。本実施形態によれば、カメラ２は、バルブ９とレンズ１０とを更に有している。
【００２８】
また、カメラ２はインターフェース装置１１を有している。インターフェース装置１１は、データ伝達のために機能し、自動車１のコミュニケーション・バスの対応するインターフェースに連結され得る。インテーフェース装置１１は、内側コンダクタ１３と外側コンダクタ１４とを有する同軸プラグ１２を備えている。また、インターフェース装置１１は、例えばプラスチックから製造され得るコネクタ・エンベロープ２６を有している。特に、コネクタ・エンベロープ２６は、ハウジング５の外側に配置される。コネクタ・エンベロープ２６は、例えば、自動車１のケーブルハーネスを係止するように機能する。このケーブルハーネスにより、カメラ２は自動車１に連結され得る。
【００２９】
図３は、第２実施形態におけるカメラ２の斜視図である。本例でも、カメラ２は、第１ハウジング部６と第２ハウジング部７とを有するハウジング５を備えている。第１ハウジング部６と第２ハウジング部７とは、スクリュー８により連結されている。図３によれば、インターフェース装置１１は、高速データプラグ、具体的にはＨＳＤ  Ｒｏｓｅｂｅｒｇｅｒプラグ１５として形成されている。ＨＳＤ  Ｒｏｓｅｂｅｒｇｅｒプラグ１５は、例えば、高速データ伝達用に構成されている。
【００３０】
図４は、図２のカメラ２の実施形態の分解図を示す。本図において、第１ハウジング部６及び第２ハウジング部７は開放している。回路基板１６がハウジング５の内部に配置されている。内側コンダクタ１３及び外側コンダクタ１４を有する同軸プラグ１２は、回路基板１６上に配置される。本実施形態によれば、外側コンダクタ１４はカメラ２の地電圧に連結されている。第１ハウジング部６もカメラ２の地電圧に連結されるように、カメラ２の組立状態において外側コンダクタ１４を包囲する連結装置１７が設けられる。
【００３１】
図４によれば、連結装置１７は、第１環状要素１８と、第２環状要素１９と、を有している。第１環状要素１８と第２環状要素１９とは互いに離間して配置される。第１環状要素１８は第１貫通口２０を有し、第２環状要素１９は第２貫通口２１を有している。第１貫通口２０及び第２貫通口２１は互いに整列して配置されている。つまり、第１貫通口２０及び第２貫通口２１は一直線上にある。第１環状要素１８と第２環状要素１９とは、複数のバネ要素２２により連結されている。バネ要素２２は、連結装置１７が全体として球形状となるように所定の曲率を有している。
【００３２】
外側コンダクタ１４は、第１部分要素２３と第２部分要素２４とを有している。第１部分要素２３は、第２部分要素２４より小さい外径を有している。したがって、第１部分要素２３よりも回路基板１６に近接している第２部分要素２４は、接触領域２５を有する。接触領域２５は第２部分要素２４の一部であり、回路基板１６の主延在方向において配置され、これにより同軸プラグ１２に関して径方向に形成されている。
【００３３】
第１ハウジング部６と第２ハウジング部７とを互いに向かって移動させることによりハウジング５が閉鎖されると、連結装置１７は第２部分要素２４の接触領域２５を第２環状要素１９に当接させるとともに、第１ハウジング部６又は内側、したがって回路基板１６に対面する第１ハウジングパート６の側を第１環状要素１８に当接させる。第１ハウジング部６を第２ハウジング部７に更に近付けると、第１環状要素１８及び第２環状要素１９の当接により、同軸プラグ１２に関して軸方向の力が連結装置１７に加えられる。具体的には、この力はバネ要素２２が受け、これによりバネ要素２２は弾性的に変形する。
【００３４】
したがって、カメラ２の組立状態において、バネ要素２２は外側コンダクタ１４と第１ハウジング部６との間の電気的連結を確立する。これにより、第１ハウジング部６もまたカメラ２の地電圧に電気的に連結される。したがって、第１ハウジング部６は、電磁放射線に対するシールドとして機能する。
【００３５】
組立状態において、第１ハウジング部６は第２ハウジング部７に、本実施形態によればスクリュー８によって導電的に連結される。したがって、第２ハウジング部７とカメラ２の地電圧との間にも電気的連結が生じる。このため、第２ハウジング部７も、特に電磁放射線に対するシールドとして機能する。好適には、ハウジング５は、電磁放射線に対する完全なシールドとして機能する。
【００３６】
図５は、図４と同様であるが他の方向から見たカメラ２の概略分解図を示す。他の方向から、第１ハウジング部６の内側２７が示され、この内側２７は回路基板１６に対面する。第１ハウジング部６の内側２７において、本実施形態によれば、受容要素２８が存在している。受容要素２８において、連結装置１７は所定の領域において配置され得る。連結装置１７は、受容要素２８に、特に第１環状要素１８の部分が配置される。したがって、第１ハウジング部６と連結装置１７との間の電気的接続が提供され得る。受容要素２８は、第１ハウジング部６のハウジング開口２９の周囲に当接する。同軸プラグ１２は、カメラ２の内部又はハウジング５から、ハウジング開口２９を介して導かれる。図５において、同軸プラグ１２への取付け後に外側コンダクタ１４を包含する第２貫通口２１が明瞭に示されている。
【００３７】
図６は、図３と同様のカメラ２の分解図を示す。本実施形態において、カメラ２は、ＨＳＤ  Ｒｏｓｅｎｂｅｒｇｅｒプラグ１５を有する。ＨＳＤ  Ｒｏｓｅｎｂｅｒｇｅｒプラグ１５は、回路基板１６により近接して配置されたコネクタ・エンベロープ２６となっている。これは、第１ハウジング部６の外側３１における凹部３０を介して可能とされている。外側３１は、内側２７に対向して配置される。回路基板１６に対してハウジング開口２９が（図５に比較して）より近接して配置されていることにより、連結装置１７は、特に歯付きワッシャ３２として形成されている。本実施形態によれば、歯付きワッシャ３２は内歯を有している。したがって、具体的には、歯付きワッシャ３２は、内方に歯を設けられている。好適には、歯のそれぞれがバネ要素２２として形成される。このため、図６のバネ要素２２は、同軸プラグ１２に対する軸方向の力を受け得るとともに、これにバネ力を提供する。バネ力が提供されることにより、第１ハウジング部６と接触領域２５との間の距離がバネ力の範囲において変動しても、外側コンダクタ１４の第２部分要素２４の接触領域２５と第１ハウジング部６の内側２７との間の電気的連結が確実に提供され得る。つまり、歯付きワッシャ３２は、その内側に同軸プラグ１２に関して径方向に延在するバネ要素２２を有している。バネ要素２２は、好適には歯付きワッシャに均一に配置される。
【００３８】
図７は、図６と同様であるが他の方向から見たカメラ２の分解図を示す。歯付きワッシャ３２としての連結装置１７が、第１ハウジング部６と第２ハウジング部７との間に配置される。歯付きワッシャ３２は、内側バネ要素２２を有している。歯付きワッシャ３２は、第１ハウジング部６の内側２７を一側に当接させる。更に、歯付きワッシャ３２は第２部分要素２４を対向側に当接させる。更に、歯付きワッシャ３２は、第２部分要素２４を反対側に当接させる。こうして、外側コンダクタ１４と第１ハウジング部６との間の電気的連結が確立される。したがって、第１ハウジング部６も、カメラ２の地電圧に導電的に連結されることとなる。ＨＳＤ  Ｒｏｓｅｎｂｅｒｇｅｒプラグ１５を有する図７の実施形態の場合、第１ハウジング部６は好適には、受容要素２８を有していない。第１ハウジング部６の内側２７において、ハウジング開口２９のエリアにおける領域は、特に平坦である。
【００３９】
図８は、図２の実施形態と同様の断面図である。第１ハウジング部６と第２ハウジングとが結合されて、ハウジング５が閉鎖されている。連結装置１７は、同軸プラグ１２に関して軸方向の力を受ける。各バネ要素２２は、同軸プラグ１２に関して径方向に降伏する、又はバネ要素２２は同軸プラグ１２に関して径方向に跳ね返る。バネ要素２２のバネ力によって、第１環状要素１８と第２環状要素１９とは、第１環状要素１８が第１ハウジング部６の受容要素２８に向かって押圧されるとともに、第２環状要素１９が外側コンダクタ１４の第２部分要素２４の接触領域に向かって押圧されるように、互いに離れるように押圧される、すなわち互いに離間する。したがって、第１ハウジング部６と外側コンダクタ１４は、連結装置１７によって電気的に連結される。
【００４０】
図９は、図３の実施形態と同様のカメラ２の概略断面図を示す。ＨＳＤ  Ｒｏｓｅｎｂｅｒｇｅｒプラグ１５により、図８の実施形態と比較して、第１ハウジング部６は、第２ハウジング部７により近接している。第１ハウジング部６と外側コンダクタ１４の第２部分要素２４の接触領域２５との間の電気的連結は、歯付きワッシャ３２によって提供される。歯付きワッシャ３２は、バネ要素２２を有している。バネ要素２２は、歯として歯付きワッシャ３２に配置され、同軸プラグ１２に関して軸方向において底部に、したがって回路基板１６に向かって、及び／又は同軸プラグ１２に関して軸方向において上部に、したがって回路基板１６から離れるようにして配置されるように変形されている。したがって、バネ要素２２により、同軸プラグ１２に関して軸方向の力が受けることができる。このため、連結装置１７は、付勢されたバネ要素２２のバネ力によって特に永久的に第１ハウジング部６及び外側コンダクタ１４に対して押圧される。ＨＳＤ  Ｒｏｓｅｎｂｅｒｇｅｒプラグ１５を有する図９の実施形態によれば、同軸プラグ１２は、２つの内側コンダクタ１３を有している。
【図１】
0006563496.tif 000002
【図２】
0006563496.tif 000003
【図３】
0006563496.tif 000004
【図４】
0006563496.tif 000005
【図５】
0006563496.tif 000006
【図６】
0006563496.tif 000007
【図７】
0006563496.tif 000008
【図８】
0006563496.tif 000009
【図９】
0006563496.tif 000010