(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体噴流処理装置（１）、特に水噴流硬化装置用のジェットマニホルドであって、当該ジェットマニホルド（１０）は、中空のハウジング（１１）を有していて、該ハウジング（１１）は、ハウジング周壁（１２）と周壁開口（１３）と該ハウジング（１１）内に配置されたノズルストリップ（１６）とを備えている、ジェットマニホルドにおいて、
前記ノズルストリップ（１６）は、ノズル本体（１９）を備えたトラフ形状の横断面を有していて、前記ノズル本体（１９）は、前記周壁開口（１３）内に沈められて配置されていることを特徴とする、ジェットマニホルド。
【請求項２】
前記ノズルストリップ（１６）は、異形材（１７）として、特に金属異形材として形成されている、請求項１記載のジェットマニホルド。
【請求項３】
前記ノズル本体（１９）は、側部の本体壁（２０）と本体底（２１）とを備えたほぼＵ字形またはＶ字形の横断面を有しており、前記本体底（２１）に、流体噴流（５）、特に水噴流をそこで流出させるためのノズル開口（２４）が配置されている、請求項１または２記載のジェットマニホルド。
【請求項４】
前記本体底（２１）は、前記周壁開口（１３）の外縁部の領域に配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項５】
前記ハウジング周壁（１２）は、ハウジング外側において円錐形に形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項６】
前記ノズルストリップ（１６）は、前記ノズル本体（１９）の縁部側に配置された保持エレメント（１８）、特に保持フランジを有している、請求項１から５までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項７】
前記保持エレメント（１８）は、前記周壁開口（１３）のそばにおいて前記ハウジング周壁（１２）に支持されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項８】
前記ノズル本体（１９）の入口開口に、穿孔されたカバー（３２）が配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項９】
前記ノズル本体（１９）に、横方向補強体が配置されている、請求項１から８までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項１０】
前記ハウジング（１１）は、ハウジング長手方向軸線に沿って延びるスリット状の周壁開口（１３）を有している、請求項１から９までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項１１】
前記周壁開口（１３）と前記ノズル本体（１９）とは、互いに相応する、好ましくは円錐形の横断面輪郭を有している、請求項１から１０までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項１２】
前記ノズル本体（１９）はその側部の本体壁（２０）で、前記周壁開口（１３）の側縁部に接触していて、そこで支持されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項１３】
前記ノズル本体（１９）は、その本体壁（２０）の好ましくは斜めの端面（２２）で、縦長の前記周壁開口（１３）の端面側の縁部に接触していて、そこで支持されている、請求項１から１２までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項１４】
前記ノズル開口（２４）は、１つまたは複数の、好ましくは平行な孔列（２３）内に配置されている、請求項１から１３までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項１５】
前記ノズル開口（２４）は、縦断面において、少なくとも部分的に円錐形の形状を有している、請求項１から１４までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項１６】
前記周壁開口（１３）および前記ノズルストリップ（１６）は、ハウジング長さにわたって、連続的にまたは中断されて配置されている、請求項１から１５までのいずれか１項記載のジェットマニホルド。
【請求項１７】
流体噴流処理装置、特に水噴流硬化装置であって、ジェットマニホルド（１０）を有していて、該ジェットマニホルド（１０）は、中空のハウジング（１１）を有していて、該ハウジング（１１）は、ハウジング周壁（１２）と周壁開口（１３）とそこに配置されたノズルストリップ（１６）とを備えている、流体噴流処理装置において、
前記ノズルストリップ（１６）は、トラフ形状の横断面を有していて、かつ前記周壁開口（１３）内に配置されていることを特徴とする、流体噴流処理装置。
【請求項１８】
前記ジェットマニホルド（１０）は、請求項２から１６までの少なくともいずれか１項記載のように構成されている、請求項１７記載の流体噴流処理装置。
【請求項１９】
当該流体噴流処理装置は、前記ジェットマニホルド（１０）と圧縮水供給装置（９）とを備えた噴射装置（８）を有している、請求項１７または１８記載の流体噴流処理装置。
【請求項２０】
当該流体噴流処理装置は、硬化すべき材料ウェブ（２）、特に繊維フリースウェブのための保持体（３）および搬送装置（２７）を有している、請求項１７から１９までのいずれか１項記載の流体噴流処理装置。
【請求項２１】
前記保持体（３）は、流体透過性に、特にスクリーンローラ（２９）として形成されている、請求項１７から２０までのいずれか１項記載の流体噴流処理装置。
【請求項２２】
当該流体噴流処理装置は、前記ジェットマニホルド（１０）の領域に、前記保持体（３）の反対側に配置された吸込み装置（４）を有している、請求項１７から２１までのいずれか１項記載の流体噴流処理装置。
【請求項２３】
複数のジェットマニホルド（１０）が、円筒形の保持体（３）の周囲に分配されて配置されている、請求項１７から２２までのいずれか１項記載の流体噴流処理装置。
【請求項２４】
１つまたは複数のジェットマニホルド（１０）が、前記保持体（３）の下側に配置されている、請求項１７から２３までのいずれか１項記載の流体噴流処理装置。
【請求項２５】
前記ジェットマニホルド（１０）と前記保持体（３）との間に、間隔および放出される流体噴流（５）の自由な噴流長さを変化させるための調節装置（３４）が配置されている、請求項１７から２４までのいずれか１項記載の流体噴流処理装置。
【請求項２６】
流体噴流処理のため、特に水噴流硬化のための方法であって、このときジェットマニホルド（１０）を用いて、流体噴流（５）を材料ウェブ（２）に向かって方向付け、前記ジェットマニホルド（１０）は、中空のハウジング（１１）を有していて、該ハウジング（１１）がハウジング周壁（１２）と周壁開口（１３）と該ハウジング（１１）内に配置されたノズルストリップ（１６）とを備えている、流体噴流処理のための方法において、
前記流体噴流（５）を、ノズルストリップ（１６）から放出し、該ノズルストリップ（１６）は、ノズル本体（１９）を備えたトラフ形状の横断面を有していて、前記ノズル本体（１９）は、前記周壁開口（１３）内に沈められて配置されていることを特徴とする、流体噴流処理のための方法。
【請求項２７】
前記材料ウェブ（２）を、穿孔された保持体（３）上に支持する、請求項２６記載の方法。
【請求項２８】
１つまたは複数のジェットマニホルド（１０）が、流体噴流（５）を、重力に抗して、鉛直方向でまたは斜め上に向かって前記材料ウェブ（２）に放出する、請求項２６または２７記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、方法の独立請求項および装置の独立請求項の前段部に記載の、流体噴流処理装置、特に水噴流硬化装置用のジェットマニホルドならびに方法に関する。
【０００２】
実地において公知の、水噴流硬化装置用のジェットマニホルドは、管状のハウジングを有しており、このハウジングは、ハウジング周壁と、そこに設けられたスリット状の軸方向の周壁開口とを備えている。ハウジングの内側においてかつ周壁開口の上方には、フラットなノズルストリップが配置されている。ここで流出する水噴流は、周壁開口を通り、かつ開口の流出口において流出した後で、さらに、硬化すべき材料ウェブに向かって方向付けられる。実地においてこのようなジェットマニホルドによって得ることができる成果物は、なお最適ではない。
【０００３】
ゆえに本発明の課題は、より良好なノズル技術を提供することである。
【０００４】
この課題は、本発明によれば、方法の独立請求項および装置の独立請求の特徴部に記載の構成によって解決される。
【０００５】
本発明に係るノズル技術、つまりジェットマニホルドおよび噴流方法ならびにノズルストリップは、様々な利点を有している。一方では、著しく良好な噴流案内および噴射作用を得ることができる。流出する流体噴流、特に水噴流は、緊密にかつシャープに束ねられることができる。さらに、処理すべき、特に硬化すべき材料ウェブにおける衝突までの自由な噴流長さは、短縮される。これによって、発散現象は減じられ、かつ材料ウェブにおいてもたらされる噴流エネルギは最適化される。そしてディフューザ効果およびこれに関連したエネルギ損失を著しく回避することができる。
【０００６】
さらに、ジェットマニホルドにおける噴流流出領域への凝縮水の側部からの引付けを、回避することができる。また反射される飛沫水の作用も減じられる。さらに、ジェットマニホルドにおいて流出する流体噴流もしくは水噴流および周囲空気に対して作用する吸込み装置を、材料ウェブの反対側に有している、水噴流処理装置の場合における空気案内のための改善可能性が得られる。
【０００７】
ジェットマニホルドおよびノズルストリップの本発明に係る構成によって、ジェットマニホルドにおける流体噴流もしくは水噴流の流出箇所を、さらに外方に向かって移動させることができ、これによって、上に述べたように、自由な噴流長さは短縮される。
【０００８】
改善された噴流案内によって、ジェットマニホルドおよび流出する流体噴流もしくは水噴流の、従来は不可能であった配置形態および方向付けも可能になる。特に、流出する流体噴流もしくは水噴流を下から上に向かって方向付けることが可能であり、これによって、材料ウェブにおけるより密なジェットマニホルド配置形式および水噴流硬化装置のよりコンパクトな構造形態が可能になる。
【０００９】
ノズルストリップには、本発明に係るトラフ形状の構成によって、細いノズル開口の複数の孔列を並んで配置することができる。これによって一方では、噴流密度を高めることができる。他方では、短縮された自由な噴流長さおよび噴流の収束によって、流出する水噴流またはノズル噴流が相互に邪魔し合わない。本発明に係るノズル構成は、高圧下で流出する流体噴流の不変性を改善することができる。ノズル本体における穿孔されたカバーは、同様に品質を向上させるように作用することができる。これによって本発明に係るノズル技術によって得ることができる硬化効果は、従来技術に比べて著しく改善され、かつ最適化されることができる。
【００１０】
さらなる利点は、ジェットマニホルドと材料ウェブとの間における噴流流出領域における空気渦流の減少にある。いまやジェットマニホルドの外側において始まる自由な噴流長さは、他方において、ジェットマニホルドが材料ウェブからより大きな距離をおくことを可能にし、このことは、上に述べた渦流減少のために利点がある。
【００１１】
当業者は、ジェットマニホルドの設計および配置形態において、従来技術におけるよりも大きな変化幅および構成幅を有する。当業者は例えば、上に述べた形式において、自由な噴流長さを最小にすること、または自由な噴流長さを、従来技術における噴流長さと同じ大きさのままにして、その代わりにジェットマニホルドと材料ウェブとの間の間隔を大きくすることができる。本発明に係るノズル技術では、ハウジング周壁の厚さは、もはやまったくまたはもはやほとんど自由な噴流長さに影響を及ぼさない。さらにノズルストリップのトラフ状の横断面形状によって、ハウジングの内部における圧縮効果および圧力効果が改善される。ハウジングの内室において、案内手段は、供給された流体をより良好に分配することができ、かつノズル長さにわたるおよび噴流流出開口における一定の圧力のために役立つ。
【００１２】
より良好なエネルギ利用による、流体噴流もしくは水噴流の、材料ウェブのための保持体における改善された反射特性もまた、好適である。このような反射特性は、硬化効果を改善する。さらに材料ウェブ、特に不織繊維フリースウェブを予め湿潤させることが可能である。このように予め湿潤させると、材料ウェブにおける繊維の接着および固着が改善される。
【００１３】
さらに、材料ウェブにおける連行水（Sleppwasser）の減少も利点として生じる。これによって、連行水に由来する噴射妨害も減じることができる。改善されたノズル技術によって最適化された空気案内は、さらに水のより良好な排出を可能にする。特に下から上に向かっての垂直または斜めの噴射方向では、材料ウェブおよび保持体から反射された飛沫水または飛散水を、より良好に排出することができる。そのためには重力の作用を良好に利用することができる。
【００１４】
本発明に係るノズル技術によって、さらに、水噴流硬化装置における液体もしくは水の消費が著しく減じられる。全体として、水噴流硬化装置を所要スペースおよび効率に関して最適化することができ、これによってまた経費が減じられ、かつ他方において公知の構造に対する経済性は大幅に高まる。さらにまた、本発明に係るノズル技術によって改善されたシール技術も好適である。
【００１５】
従属請求項には、本発明の別の好適な構成が開示されている。
【００１６】
次に図面を参照しながら本発明の実施形態を詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】複数のジェットマニホルドを備えた水噴流硬化装置を示す概略図である。
【図２】材料ウェブおよび保持体と共にジェットマニホルドを概略的に示す横断面図である。
【図３】ノズルストリップを示す平面図である。
【図４】ノズルストリップをジェットマニホルドの一部と共に、図３のＩＶ−ＩＶ線に沿って断面して示す図である。
【図５】ノズルストリップおよびジェットマニホルドの端面側の縁部領域を、図４のＶ−Ｖ線に沿って断面して示す縦断面図である。
【図６】ノズルストリップにおけるノズル開口を示す縦断面図である。
【図７】ノズルストリップに一列配置されたノズル開口を部分的に示す断面図である。
【図８】ノズルストリップの変化形態を示す図である。
【図９】ノズルストリップの別の変化形態を示す図である。
【００１８】
本発明は、流体噴流処理装置１用のジェットマニホルド１０および噴流方法（Beduesungsverfahren）に関する。本発明はさらに、このようなジェットマニホルド１０を１つまたは複数備えた流体噴流処理装置１および材料ウェブ２を流体噴流処理する方法に関する。
【００１９】
流体は、好ましくは水である。流体は、択一的に他の液体であってもよい。以下においては水および水噴流処理について述べるが、技術的な教えは、相応の適合によって他の流体に対しても通用する。
【００２０】
水噴流処理および水噴流処理装置１は、材料ウェブ２を硬化させることができる。水噴流処理および水噴流処理装置１は、択一的に、表面処理、特に仕上げ、または材料ウェブ２のその他の処理であってよい。以下においては、水噴流硬化の方法および水噴流硬化装置１について記載する。技術的な教えは、相応の適合によって他の水噴流処理および使用目的のためにも通用する。水噴流硬化装置１および方法は、スパンレースまたは水交絡（hydroentanglment）とも呼ばれる。
【００２１】
材料ウェブ２は、水噴流５によって処理可能な、特に硬化可能な任意の材料から成っていてよい。図示の好適な実施形態において、材料ウェブ２は、紡織繊維、特に、切断された短い形状（いわゆるステープルファイバ）または長い形状（いわゆるトウ）の自然繊維および／または合成繊維から成っている。材料ウェブ２は、好ましくは、不織繊維フリースウェブとして形成されている。このような繊維フリースは、しばしばパイル（Faserflor）とも呼ばれる。図２には、水噴流硬化によって得られる、材料ウェブ２の圧縮効果が略示されている。択一的に、他の紡織の材料ウェブ２、例えば織られた材料ウェブ２も可能である。
【００２２】
材料ウェブ２と水噴流硬化装置１との間においては、搬送方向２８において搬送装置２７を用いて相対運動が行われる。図示の実施形態では、材料ウェブ２が、好ましくは定置の水噴流硬化装置１に対して移動する。搬送装置２７は、材料ウェブ２を案内するためおよび場合によっては駆動するためのローラを有している。図１には、このようなローラが略示され、かつ部分的に示されている。
【００２３】
水噴流硬化時および搬送時に材料ウェブ２を支持するために、保持体３が設けられている。この保持体３は平らな形状または湾曲した形状を有することができる。保持体３はさらに複数の貫通開口を有することができる。保持体３は、例えばスクリーンベルト、スクリーン周壁または格子体として形成されていてよい。
【００２４】
図１において保持体３は、例えば隣接したローラ２９およびそのスクリーン周壁によって形成される。図２には、少なくとも部分的に平らなスクリーンベルト３の可能性が略示されており、このスクリーンベルト３は、形状安定的にまたは撓み弾性的に形成されていてよい。図１では、例えばローラ、特にスクリーンローラ２９は回転し、相応の駆動装置を備えている。
【００２５】
水噴流硬化装置１は、噴射装置８を有しており、この噴射装置８は、１つまたは複数の、好ましくは多数の水噴流５を、材料ウェブ２およびその下に位置する保持体３に向かって放出する。さらに吸込み装置４が設けられていて、保持体３の、材料ウェブ２とは反対の他方の側に配置されていてよい。上に述べた媒体、水というのは、Ｈ２Ｏの他に、材料ウェブ２の噴流硬化のために適した他の流体、特に液体をも含む。
【００２６】
噴射装置８は、ジェットマニホルド１０と、図１に略示された圧縮水供給装置９とを有している。ジェットマニホルド１０は、複数設けられていてよい。このとき複数のジェットマニホルド１０は、１つの共通の圧縮水供給装置９に接続されていても、または択一的にそれぞれ１つの固有の圧縮水供給装置を有していてもよい。圧縮水供給装置９において、噴流硬化のために使用される水が処理され、内部が中空のジェットマニホルド１０内に圧力を伴って供給される。材料噴射後に流出する水は、捕集され、かつ場合によっては循環回路における処理後に圧縮水供給装置９に再び供給されることができる。択一的に、新鮮水による作業も可能である。
【００２７】
ジェットマニホルド１０は、縦長のビーム形状を有していて、材料ウェブ２を横切って延びている。図示の実施形態では、ジェットマニホルド１０は、運動する材料ウェブ２に対して相対的に位置固定に配置されている。ジェットマニホルド１０は、内室３１と該内室３１を取り囲むハウジング周壁１２とを備えた中空のハウジング１１を有している。ハウジング周壁１２は、一体であってもまたは複数部分から成っていてもよい。ハウジング周壁１２は、例えば、互いに結合された複数の側壁から形成されていてよい。端面側においてジェットマニホルド１０は、適宜な形式でカバーまたはこれに類したものによって閉鎖されている。中空の内室３１において、高い水圧が形成される。
【００２８】
ハウジング１１は、任意の適宜な実施形態における形状付与および水供給部を有することができる。ハウジング１１は、例えば管状に形成されていて、水供給のために１つまたは２つの端面側のハウジング開口を有することができる。択一的にまたは追加的に、水供給のための１つまたは複数の周壁開口が可能である。ハウジング１１の中空の内室３１には、水流のための案内手段および水流の分配装置が設けられていてよい。均等な流れ、特に層流を形成および案内する適宜な処置によって、ノズルストリップ１６においては長さにわたってあらゆる所で等しい水圧を形成することができ、かつノズル開口２４において等しい流出条件を得ることができる。
【００２９】
ジェットマニホルド１０は、任意の横断面幾何学形状を有することができる。図示の実施形態では、横断面は方形、特に正方形である。択一的にジェットマニホルド１０の横断面は、丸く面取りされていてよく、特に真円形または楕円形に形成されていてよい。さらに、任意の他のプリズム状の横断面形状またはこれに類した形状が可能である。
【００３０】
ハウジング周壁１２には、材料ウェブ２に向いた側に周壁開口１３が配置されている。この周壁開口１３は、ジェットマニホルド１０の長手方向に延びていてよい。周壁開口１３はまた、例えば平行配置で、複数設けられていてもよい。周壁開口１３は、マニホルド長さにわたって連続して延びていても、または中断されていてもよい。周壁開口１３は、好ましくは、マニホルド軸線に沿って方向付けられて真っ直ぐに延在している。
【００３１】
ハウジング１１の内部においてかつ周壁開口１３には、かつ好ましくは周壁開口１３内には、ノズルストリップ１６が配置されている。このノズルストリップ１６は、トラフ形状の横断面を有している。ノズルストリップ１６は、ノズル条片とも呼ばれる。ノズルストリップ１６は、好ましくは薄壁の材料から成っている。
【００３２】
図２〜図５から、ノズルストリップ１６の湾曲した、オメガ形状の横断面幾何学形状が明らかである。ノズルストリップ１６は、中央の湾曲したノズル本体１９と、場合によってはこのノズル本体１９の縁部において片側または両側に配置されかつ側方に突出する保持エレメント１８とを有している。これらの保持エレメント１８は、例えば折り曲げられた保持フランジとして形成されていてもよい。
【００３３】
周壁開口１３は、図示の実施形態では、スリット形状に形成されていて、ハウジング周壁１２における貫通部である。ノズルストリップ１６は、好ましくは、その全長にわたって等しいままの横断面形状を有していて、薄壁の異形材１７として形成されている。ノズルストリップ１６は、好ましくは、金属、特に鋼または非鉄金属から成っている。
【００３４】
図示の実施形態では、金属異形材１７は、薄壁の金属薄板条片から一体に曲げられている。択一的に、金属異形材１７は、絞り加工またはプレス加工された金属異形材であってよい。ノズルストリップ１６もしくは異形材は、中実材料から切削加工または他の形式で製造することも可能である。択一的に、他の材料、例えば高強度プラスチックまたはこれに類したものも可能である。ノズルストリップ１６もしくは異形材１７は、複数部分から形成されていてもよい。
【００３５】
図３〜図５から明らかなように、ノズル本体１９は、ほぼＵ字形またはＶ字形の横断面を有している。Ｖ字形または円錐形の横断面は、噴流放出方向５に先細である。ノズル本体１９は中空であり、ジェットマニホルド１０の内室に向かって開放している。ノズル本体１９は、側部の本体壁２０と、水噴流５をそこで流出させるための複数のノズル開口２４を備えた本体底２１とを有している。本体底２１は、好ましくは平らに形成されている。本体底２１は、材料ウェブ２もしくは保持体３に対して平行に方向付けられていてよい。
【００３６】
図２、図４および図５から明らかなように、ノズル本体１９は周壁開口１３内に沈められて配置されている。保持エレメント１８は、周壁開口１３の両側において、隣接するハウジング周壁１２に載置されていて、ここで支持されている。保持エレメント１８および／または本体壁２０の下には、シール部材３０が配置されていてよい。
【００３７】
図２には、従来技術も破線で示されており、この従来技術では、孔列を備えた平らなノズルストリップが、ハウジング周壁１２の内側において、周壁開口１３の上に位置している。公知のノズルストリップにおいて流出する水噴流５は、ジェットマニホルド１０から流出するまでに、まず、孔列に比べて拡大された周壁開口を通過しなくてはならない。ハウジング周壁１２もしくは側部のハウジング壁は、高い水圧および必要な強度のために、一定の壁厚を有しており、このような壁厚は、明らかに開口深さおよび自由な噴流長さに影響する。
【００３８】
図示の実施形態では、ノズルストリップ１６は、本体底２１が周壁開口１３の外縁部を越えて延びていて、ある程度、マニホルド外面を越えて突出している。択一的に、ノズルストリップ１６は、周壁開口１３の外縁部と同一平面を成しているか、または場合によっては当該外縁部の前で終わっていてもよい。
【００３９】
図４にはさらに、ハウジング周壁１２の、周壁開口１３に隣接する領域の構成における２つの変化形態が示されている。図４の左側半部において、ハウジング周壁１２は等しいままの厚さを有しており、このとき周壁外側は、本体底２１に対して平行に方向付けられている。右側半部には、斜めに面取りされた周壁外側を備えた変化形態が示されている。この変化形態では、等しい周壁傾斜が水噴流５の軸線に対して左右対称に配置されており、これによってハウジング周壁１２は外側において円錐形に、周壁開口１３に向かって肉厚になるように形成されている。
【００４０】
図４および図５から明らかなように、周壁開口１３は端面側においてそれぞれ、ジェットマニホルド端部もしくはそこにおけるカバーの前に間隔をおいて終わっている。このとき周壁開口１３は、横断面および縦断面において円錐形でかつマニホルド外側に向かって先細の形状を有することができる。周壁開口１３は、斜めの側壁１４および斜めの端壁１５を有している。
【００４１】
ノズル本体１９は、マニホルド外側に向かってもしくは噴流放出方向において先細になる相応の円錐形状を有することができ、かつ斜めの側部における本体壁２０および斜めの端面２２を有することができる。端面２２は、それぞれ所属のかつ好ましくは平らな端壁１５に平面で、または場合によってはそこに挿入されたシール部材３０に平面で接触している。
【００４２】
側部の本体壁２０と周壁開口１３の側壁１４とは、好ましくは同様に平らに形成されていて、互いに平面で接触している。これによって側壁１４は、本体壁２０を作用する水圧に抗して支持する。他方において円錐形状は、水噴流圧のために好適である。さらに、本体底２１の幅は減じられており、この構成は、本体底２１の強度および形状安定性のために好適である。
【００４３】
本体底２１には、多数のノズル開口２４がジェットマニホルド１０の長手方向に相前後して並んでいる。このとき１つまたは複数の孔列２３が形成されてよい。そして孔列の長さは、少なくとも材料ウェブ２の幅にわたって延びている。図７には、ただ１つの孔列２３を備えた変化形態が示されている。複数配置形態では、２つまたはそれ以上の孔列２３が互いに平行に配置されていてよく、このときこれらの孔列２３は、長手方向において互いに並行に位置するように、または互いに穿孔ピッチだけずらされて方向付けられていてよい。
【００４４】
図６には、本体底２１におけるノズル開口２４を通る縦断面図が例示されている。このノズル開口２４は、例えばジェットマニホルド１０の中空の内室に向く上側の開口領域２５を有しており、この開口領域２５は、円筒形の形状を有することができる。この上側の開口領域２５には、水噴流５の流出方向に、下側の、かつ好ましくは比較的長い開口領域２６が接続しており、この下側の開口領域２６は、本実施形態では噴射方向において円錐形に広がっている。上側の開口領域２５は、極めて小さな直径を有することができる。この直径は、例えば０.０１ｍｍ〜０.３０ｍｍ、好ましくは０.０７ｍｍ〜０.１７ｍｍの大きさであってよい。
【００４５】
図１および図２から明らかなように、ノズル開口２４から流出する水噴流５は、適宜な角度で、好ましくは材料ウェブ２に対して垂直に方向付けられ、このとき材料ウェブ２は、穿孔された保持体３に支持されている。孔列形成に相応して、１つまたは複数の水噴流列が、材料ウェブ２にわたって横方向に生ぜしめられる。ノズル開口２４は、材料ウェブ２の上に間隔をおいて配置されており、このとき各ノズル開口２４の出口と材料ウェブ２における衝突箇所との間には、自由な噴流長さが生じる。
【００４６】
ジェットマニホルド１０と材料ウェブ２、特に保持体３との間には、図１において矢印で略示された、間隔を変化させるための調節装置３４が、配置されていてよい。例えばジェットマニホルド１０は、高さ調節可能に支持されている。調節装置３４を介して、放出される流体噴流５もしくは水噴流の所望の自由な噴流長さを調節することができる。
【００４７】
衝突する水噴流５は、材料ウェブ２における繊維を移動させかつ変形させ、このとき水噴流５は、繊維複合体を圧縮し、かつ硬化させる。水噴流５の一部は、材料ウェブ２および保持体３から飛沫水または飛散水７として反射する。飛散水７は、ハウジング周壁１２の外側において場合によっては、凝縮水として付着することがあり、このとき放出された水噴流領域の外側に留まる。周壁開口１３から突出するまたは周壁外側と同一平面を成すノズルストリップ１６を備えた好適な実施形態が、ここでは有利である。
【００４８】
保持体３の下に配置された吸込み装置４によって、穿孔された保持体３の背側におけるその他の水を吸い込むこと、および材料ウェブ２から搬出することができる。このとき周囲空気も、ジェットマニホルド１０と材料ウェブ２との間における間隙を通して吸い込むことができる。図２には、空気流６が略示されている。図１のスクリーンローラ２９では、吸込み装置４は、回転するスクリーンローラ２９の内部に定置に位置している。
【００４９】
水噴流硬化装置１の、図１に示した実施形態では、材料ウェブ２は、互いに逆向きに回転する互いに隣接している２つのスクリーンローラ２９を介して案内され、このとき複数の段階において複数のジェットマニホルド１０を用いて硬化される。ジェットマニホルド１０は、各スクリーンローラ２９に向かって半径方向に方向付けられていて、かつスクリーンローラ２９の周囲に分配配置されている。このとき１つまたは複数のジェットマニホルド１０が、水噴流を重力に抗して鉛直方向または斜め上方に向かって放出することができる。これらのジェットマニホルド１０は、例えば下側のスクリーンローラ２９の下に配置されている。
【００５０】
図８には、ハウジング１１およびノズル条片１６もしくはノズルストリップの変化形態が示されている。ハウジング１１は、下側に解離可能に固定された、特にねじ固定された底部分３３を備えたハウジング周壁１２を有しており、底部分３３は、周壁開口１３およびノズル条片１６を収容している。
【００５１】
図８の変化形態では、ノズルストリップ１６はノズル本体１９だけを有しており、このとき側部の保持エレメント１８は省かれている。噴射方向において円錐形に先細に延びるノズル本体１９のためのシール部材３０は、周壁開口１３の対応する側壁１４に配置されている。ノズル開口２４を備えた、特に１つまたは複数の孔列２３を備えた、平らな本体底２１は、本実施形態においても、周壁開口１３の下縁部もしくは開口部を越えて、ある程度突出している。
【００５２】
図８にはさらに、１つまたは両方の端面側におけるノズル条片１６のためのガイド３５の配置形式が示されている。このガイド３５は例えば、周壁開口１３の１つまたは両方の端壁１５における、軸方向の、条片状の突出部と、この突出部と共働する、ノズル条片１６の部分とによって形成される。ノズル条片１６は、形状結合式（formschluessig）の結合のために、突出部に対応する切欠きを備えた端壁を有することができる。他方において、突出部は、ある程度上方に向かって間隔をおいて配置されていてよく、このように構成されていると、本体底２１は図８に示すように、突出部の下に軸方向で押し込むことができる。
【００５３】
図９には、第２のノズル変化形態が示されており、この第２のノズル変化形態は、上に述べた第１の変化形態に対して、ノズル本体１９の入口開口における穿孔されたカバー３２によって異なっている。このカバー３２は、例えば孔付プレートとして形成されており、この孔付プレートは、ノズル条片１６の、上方に向かって折り曲げられた縁部側の保持エレメント１８に保持され、かつ固定されてよい。穿孔されたカバー３２は、ハウジング１１の内室３１と中空のノズル本体１９の内室との間に位置している。
【００５４】
さらに本実施形態および他の実施形態において、例えば、取り付けられたもしくは溶接された横リブとして形成された横方向補強体が、ノズル本体１９の内室内に配置されていてよい。
【００５５】
図示および記載された実施形態の変化形態は、様々な形式で可能である。上に述べた実施形態および上に述べた変化形態の個々の特徴は、任意に互いに組み合わせること、特に交換することも可能である。
【００５６】
別の変化形態は、周壁開口１３およびノズルストリップ１６の横断面幾何学形状、特にノズル条片１６のノズル本体１９の横断面幾何学形状に関する。円錐形の形状の代わりに、Ｕ字形が設けられていてよい。またＶ字形も可能である。
【００５７】
ノズル開口２４では、図７の変化形態において、材料ウェブ２に向いた下側の開口領域２６は、円筒形に形成されていても、または円錐形に先細に形成されていてもよい。さらに幾何学形状の逆転が可能であり、このとき特に円筒形の細い開口領域は、ノズル開口２４の、材料ウェブ２に向いた外側に配置されている。開口領域は短い長さを有することができる。このとき上側の、かつ場合によっては比較的長い開口領域は、適宜な形式で、例えば円錐形に形成されており、このとき開口領域は、ジェットマニホルド１０の中空の内室に向かって広がっている。
【００５８】
図１の実施形態の変化形態では、水噴流硬化装置１は、材料ウェブ２のための平らな搬送路と、この搬送路に沿って互いに並んで配置された１つまたは複数のジェットマニホルド１０を有することができる。これらのジェットマニホルド１０は、１つの側から、特に上側から、または両側から材料ウェブ２に向けられていてよく、かつ放出された水噴流５によって作業を行うことができる。
【符号の説明】
【００５９】
１  水噴流硬化装置、スパンレース
２  材料ウェブ、繊維フリースウェブ
３  保持体、スクリーンベルト、スクリーン材料
４  吸込み装置
５  噴流、水噴流、噴流放出方向
６  空気流
７  飛沫水
８  噴射装置
９  圧縮水供給装置
１０  ジェットマニホルド
１１  ハウジング
１２  ハウジング周壁
１３  周壁開口、スリット
１４  側壁
１５  端壁
１６  ノズル条片、ノズルストリップ
１７  条片異形材、金属異形材
１８  保持エレメント、保持フランジ
１９  ノズル本体
２０  本体壁
２１  本体底
２２  本体壁の端面
２３  孔列
２４  ノズル開口
２５  開口領域  上側
２６  開口領域  下側
２７  搬送装置
２８  搬送方向
２９  ローラ、スクリーンローラ
３０  シール部材
３１  内室
３２  カバー、孔付プレート
３３  底部分
３４  調節装置
３５  ガイド
【図１】
0006598847.tif 000002
【図２】
0006598847.tif 000003
【図３】
0006598847.tif 000004
【図４】
0006598847.tif 000005
【図５】
0006598847.tif 000006
【図６】
0006598847.tif 000007
【図７】
0006598847.tif 000008
【図８】
0006598847.tif 000009
【図９】
0006598847.tif 000010