(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
比較的非弾性の部品（２０）を持つ管状体（１２）を含み、前記比較的非弾性の部品（２０）が、前記比較的非弾性の部品（２０）の内面（３４）を画定する内層（３０）を有し、前記内層（３０）が互いに離間した複数の突起部材（４０）を含む、皮膚及び皮下の組織障害の治療用並びにスポーツ回復用の衣料品（１０、９０）であって、
前記管状体（１２）がまた、前記管状体（１２）の第１軸端部（２７）から反対の軸端部（２８）まで延びて、前記比較的非弾性の部品（２０）の第１エッジ（６０）を前記比較的非弾性の部品（２０）の第２エッジ（６２）に接続する、比較的弾性の部品（２２）を含み、前記衣料品（１０）が、
−比較的非弾性であり、内面を画定する内層（７４）を有するフラップ（７０）であって、前記内層（７４）が互いに離間した複数の突起部材（４０）を含み、前記比較的非弾性の部品（２０）の前記第１エッジ（６０）の少なくとも一部に固定されたフラップ（７０）と、
−前記比較的非弾性の部品（２０）の前記第２エッジ（６２）の少なくとも一部に前記フラップ（７０）を可逆的に取付けるための可逆取付け装置（７２）であって、取付けられた場合に、前記フラップ（７０）が前記比較的弾性の部品（２２）と重なり合うように設計された可逆取付け装置（７２）と
をさらに含み、１つ又は各々の前記比較的非弾性の部品（２０）及び１つ又は各々の前記フラップ（７０）が、前記内層（３０、７４）が結合した比較的非弾性の材料から作られた外層（３２、７６）をそれぞれ含むことを特徴とする、衣料品（１０、９０）。
【請求項２】
互いに離間した複数の比較的非弾性の部品（２０）を持つ管状体（１２）を含み、各々の前記非弾性の部品（２０）が、前記比較的非弾性の部品（２０）の内面（３４）を画定する内層（３０）を有し、前記内層（３０）が互いに離間した複数の突起部材（４０）を含む、皮膚及び皮下の組織障害の治療用並びにスポーツ回復用の衣料品（１００）であって、
前記管状体（１２）がまた、それぞれが前記管状体（１２）の第１軸端部（２７）から反対の軸端部（２８）まで延びて、それぞれが比較的非弾性の部品（２０）の第１エッジ（６０）を別の比較的非弾性の部品（２０）の第２エッジ（６２）に接続する、複数の比較的弾性の部品（２２）を含み、各々の比較的弾性の部品（２２）について、前記衣料品（１０）が、
−比較的非弾性であり、内面を画定する内層（７４）を有するフラップ（７０）であって、前記内層（７４）が互いに離間した複数の突起部材（４０）を含み、前記比較的非弾性の部品（２０）の前記第１エッジ（６０）の少なくとも一部に固定されたフラップ（７０）と、
−前記比較的非弾性の部品の前記第２エッジ（６２）の少なくとも一部に前記フラップ（７０）を可逆的に取付けるための可逆取付け装置（７２）であって、取付けられた場合に、前記フラップ（７０）が前記比較的弾性の部品（２２）と重なり合うように設計された可逆取付け装置（７２）と
をさらに含み、１つ又は各々の前記比較的非弾性の部品（２０）及び１つ又は各々の前記フラップ（７０）が、前記内層（３０、７４）が結合した比較的非弾性の材料から作られた外層（３２、７６）をそれぞれ含むことを特徴とする、衣料品（１００）。
【請求項３】
前記比較的弾性の部品（２２）及び前記比較的非弾性の部品（２０）が互いに交互に配置された、請求項２に記載の衣料品（１００）。
【請求項４】
前記外層（３２、７６）が織物又は編物から作られた、請求項１〜３のいずれか１項に記載の衣料品（１０、９０、１００）。
【請求項５】
前記内層（３０、７４）が接着によって前記外層（３２、７６）に結合された、請求項１〜４のいずれか１項に記載の衣料品（１０、９０、１００）。
【請求項６】
前記可逆取付け装置（７２）が、前記フラップ（７０）に固定された少なくとも１つの第１結合部（８０）と、前記比較的非弾性の部品の前記第２エッジ（６２）に固定された少なくとも１つの第２結合部（８２）とを含み、１つ又は各々の前記第１結合部（８０）が、異なる位置で前記比較的非弾性の部品の前記第２エッジ（６２）に前記フラップ（７０）を取付けることを可能とするように、各々の第２結合部（８２）と協働するのに適する、請求項１〜５のいずれか１項に記載の衣料品（１０、９０、１００）。
【請求項７】
前記比較的非弾性の部品の前記第２エッジ（６２）に対する前記フラップ（７０）の位置を識別するための装置（７８）を含む、請求項６に記載の衣料品（１０、９０、１００）。
【請求項８】
前記識別装置（７８）が、前記フラップ（７０）に付された第１識別マーク（８６）と、前記比較的非弾性の部品（２０）に付された複数の第２識別マーク（８８）とを含み、各々の前記第２識別マーク（８８）が、前記第２エッジ（６２）に対する前記フラップ（７０）の固有の取付け位置と関連しており、前記第１識別マーク（８６）が、前記第２エッジ（６２）に対する前記フラップ（７０）の各々の前記取付け位置において、前記位置に関連する第２参照マーク（８８）と一致して設置されるように設計された、請求項７に記載の衣料品（１０、９０、１００）。
【請求項９】
前記識別装置（７８）が、前記比較的非弾性の部品（２０）に付された第１識別マーク（８６）と、前記フラップ（７０）に付された複数の第２識別マーク（８８）とを含み、各々の前記第２識別マーク（８８）が、前記第２エッジ（６２）に対する前記フラップ（７０）の固有の取付け位置と関連しており、前記第１識別マーク（８６）が、前記第２エッジ（６２）に対する前記フラップ（７０）の各々の前記取付け位置において、前記位置に関連する第２参照マーク（８８）と一致して設置されるように設計された、請求項７に記載の衣料品（１０、９０、１００）。
【請求項１０】
前記可逆取付け装置（７２）が面ファスナーである、請求項１〜９のいずれか１項に記載の衣料品（１０、９０、１００）。
【請求項１１】
前記突起部材（４０）が、発泡体小片、３次元編物の四角形、液体で満たされたパッド、又は固体高分子スラブを含む、請求項１〜１０のいずれか１項に記載の衣料品（１０、９０、１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの比較的非弾性の部品を持つ管状体を含み、１つ又は各々の非弾性の部品が、その非弾性の部品の内面を画定する内層を有し、前記内層が互いに離間した複数の突起部材を含む、皮膚及び皮下の組織障害の治療用並びにスポーツ回復用の衣料品に関連する。
【背景技術】
【０００２】
そのような衣料品は、例えば、欧州特許出願公開第１９２６４５８号明細書から知られる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
しかしながら、現在の衣料品は完全に満足するものでない。実際に、管状体は、非弾性の部品によって全体的に形成されることが最も多く、その結果、治療がされる患者の体の部分に応じて、衣料品を調整することができない。次いで、患者の体の部分に及ぼされる圧力が過剰であることがあるか又は不十分であることがあるというリスクが存在し、それが患者に対する質の悪い治療をもたらす。さらに、そのような衣料品は、管状体の内側に手足を容易に入れることができるほど十分な拡張性を有さないため、着用するのが容易でない。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明の１つの目的は衣料品の調整を可能とすることである。その他の目的は、患者の体に接する衣料品によって及ぼされる圧力の調整を可能として、衣料品を着用するのを容易にして、治療されるべき体の部分への均一な治療を確実にすることである。
【０００５】
その目的を達成するために、第１の態様によれば、本発明は、管状体の第１軸端部から反対の軸端部まで延びて、非弾性の部品の第１エッジを非弾性の部品の第２エッジに接続する、比較的非弾性の部品をまた含む管状体であって、衣料品が、
−フラップの内面を画定する内層を有した比較的非弾性のフラップであって、前記内層が互いに離間した複数の突起部材を含み、非弾性の部品の第１エッジの少なくとも一部に固定されるフラップと、
−非弾性の部品の第２エッジの少なくとも一部にフラップを可逆的に取付けるための装置であって、取付けられた場合に、フラップが弾性の部品と重なり合うように設計された装置と
をさらに含む、管状体に関連する。
【０００６】
第２の態様によれば、本発明はまた、前述した種類の衣料品であって、管状体がまた、それぞれが管状体の第１軸端部から反対の軸端部まで延びて、それぞれが非弾性の部品の第１エッジを別の非弾性の部品の第２エッジに接続する、複数の比較的弾性の部品を含み、各々の弾性の部品について、衣料品が、
−フラップの内面を画定する内層を有した比較的非弾性のフラップであって、前記内層が互いに離間した複数の突起部材を含み、非弾性の部品の第１エッジの少なくとも一部に固定されるフラップと、
−非弾性の部品の第２エッジの少なくとも一部にフラップを可逆的に取付けるための装置であって、取付けられた場合に、フラップが弾性の部品と重なり合うように設計された装置と
をさらに含む衣料品に関連する。
【０００７】
好ましくは、弾性の部品及び非弾性の部品は互いに交互に配置される。
【０００８】
本発明の具体的な実施形態によれば、第１又は第２の態様に係る衣料品はまた、単独で又は技術的に可能な１つ若しくは複数の組み合わせに従って考えられる、１つ又は複数の以下の特徴を有する。
−１つ又は各々の非弾性の部品及び１つ又は各々のフラップが、内層が結合した比較的非弾性の材料から作られた外層をそれぞれ含む。
−内層が接着によって外層に結合される。
−外層が織物又は編物から作られる。
−可逆取付け装置が、フラップに固定された少なくとも１つの第１結合部と、非弾性の部品の第２エッジに固定された少なくとも１つの第２結合部とを含み、１つ又は各々の第１結合部が、異なる位置で非弾性の部品の第２エッジにフラップを取付けることを可能とするように、各々の第２結合部と協働するのに適する。
−非弾性の部品の第２エッジに対するフラップの位置を識別するための装置。
−識別装置が、フラップに、非弾性の部品にそれぞれ付された第１識別マークと、非弾性の部品に、フラップにそれぞれ付された複数の第２識別マークとを含み、各々の第２識別マークが、第２エッジに対するフラップの固有の取付け位置と関連しており、第１識別マークが、第２エッジに対するフラップの各々の取付け位置において、前記位置に関連する第２参照マークと一致して設置されるように設計される。
−識別装置が接着剤装置である。
−突起部材が、発泡体小片、３次元編物の四角形、液体で満たされたパッド、又は固体高分子スラブを含む。
【０００９】
本発明のその他の特徴及び利点は、単に例として与えられて、かつ、添付図面に関連してなされる以下の説明を読むことで明らかになる。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】本発明の第１の例示的実施形態に係る衣料品の斜視立面図である。
【図２】図１におけるｌｌ−ｌｌで示した切断面に沿った図１の衣料品の断面図であり、衣料品が緩められている。
【図３】図２と同様の図であり、衣料品が締められている。
【図４】本発明の第２の例示的実施形態に係る衣料品の斜視立面図である。
【図５】本発明の第３の例示的実施形態に係る衣料品の斜視断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
図１に示された衣料品１０は、皮膚及び皮下の組織障害を治療すること、特に、様々な種類の浮腫又は過剰な組織浸潤を治療することが意図される。衣料品１０はまた、激しい運動の後でスポーツ回復のために使用することができる。
【００１２】
図示した例においては、衣料品１０は患者の腕に接して取り付けることを目的としたスリーブである。代替的に、衣料品１０はサイハイストッキング、靴下、手袋、ミトン、パンティ、ベスト、ネックカラー又はブリーフである。
【００１３】
衣料品１０は管状体１２を含む。この管状体１２は、閉セグメント１４及び開セグメント１６を含む。
【００１４】
閉セグメント１４及び開セグメント１６のそれぞれが管状体を形成する。それらは、それらの各々の軸端部で開いている。閉セグメント１４の任意の断面は閉断面である。開セグメント１６は、互いに前記セグメント１６の軸端部と接続したスリット（図示無し）を有する。
【００１５】
図２及び３に関して、管状体１２は非弾性の部品２０及び弾性の部品２２から形成される。ここで及び以下においては、「弾性」及び「非弾性」という用語を、相対的な用語として理解しなければならない。非弾性の部品２０は、弾性の部品２２と比較した場合に比較的非弾性であるが、これは、ある固有の弾性である弾性の部品２０を除外しない。好ましくは、弾性の部品２２と非弾性の部品２０間の伸び率の差は、標準ＥＮ１４７０４−１に従って測定して、５Ｎ／ｃｍの力の下で５０％超である。
【００１６】
図１に関して、非弾性の部品２０は、管状体１２の軸端部２４から反対の軸端部２５まで延びる。したがって、非弾性の部品２０は、特に、閉セグメント１４の軸端部２７から反対の軸端部２８まで延びる。
【００１７】
弾性の部品２２は、閉セグメント１４でのみ延びる。それは、特に、閉セグメント１４の軸端部２７から反対の軸端部２８まで延びる。したがって、開セグメント１６は非弾性の部品２０のみによって形成される。
【００１８】
図２に戻って、非弾性の部品２０は、互いに結合した内層３０及び外層３２を含む。内層３０は、外層３２に比べて管状体１２の中心軸に近い。特に、内層３０は、管状体１２の中心軸の方に向けて非弾性の部品２０の内面３４を画定して、外層３２は、管状体１２の中心軸と反対の方に向けて非弾性の部品２０の外面３６を画定する。
【００１９】
外層３２は、標準ＥＮ１４７０４−１に従って測定して、５Ｎ／ｃｍの力の下で好ましくは６０％未満の伸び率を持つ、繊維、織布、編物又は非編物、複合化材料又は非複合化材料から作ることができる。
【００２０】
内層３０は、例えば、接着、裁縫、溶接などによって外層３２に結合する。それは複数の突起部材４０を本質的に含む。
【００２１】
図示した例において、突起部材４０は発泡体スラブである。代替的に、突起部材４０は、３次元編物の四角形、液体で満たされたパッド、又は、例えばシリコーン若しくは熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）から作られた固体高分子スラブである。
【００２２】
図示した例において、突起部材４０は外層３２上に直接設置され、非弾性の部品２０の内面３４を画定する。代替的に（図示無し）、内層３０は、好ましくは繊維材料から作られ、突起部材４０を覆って内面３４を画定する内部ウェブを含む。したがって、患者の皮膚は、突起部材４０と直接接触することから保護される。また、代替的に（図示無し）、内層３０は、内部ウェブに加えて、好ましくはまた繊維材料から作られ、突起部材４０と外層３２間に挿入される外部ウェブを含み、２つのウェブは互いに固定される。
【００２３】
図２及び３に戻って、弾性の部品２２は、非弾性の部品２０の第１エッジ６０を、前記非弾性の部品２０の反対にある第２エッジ６２に接続する。それは、前記エッジ６０、６２を縫合することが好ましい。
【００２４】
弾性の部品２２は、５Ｎ／ｃｍの力が加えられた場合、標準ＥＮ１４７０４−１に従って、１００％と２００％の間に含まれる伸び率の値を有することが好ましい。それは、例えば１８０ｇ／ｍ2の面積密度を持つポリアミドエラスタンのジャージニットから作られる。
【００２５】
この弾性の部品２２のおかげで、特に管状体１２の直径を拡大してその内側に手足を入れるのを可能とすることによって、衣料品１０の装着が容易になる。
【００２６】
衣料品１０は、非弾性の部品２０の第１エッジ６０に固定されたフラップ７０と、そのフラップ７０を非弾性の部品２０の第２エッジ６２に可逆的に取付けるための装置７２と、非弾性の部品２０の第２エッジ６２に対するフラップ７０の位置を識別するための装置７８（図１）とをさらに含む。
【００２７】
フラップ７０は比較的非弾性である。それは、互いに結合した内層７４及び外層７６を含み、内層７４は非弾性の部品２０の内層３０と同一であり、外層７６は非弾性の部品２０の外層３２と同一である。好ましくは、内層７４は、第１エッジ６０を超える非弾性の部品２０の内層３０の延長部であり、外層７６は第１エッジ６０を超える非弾性の部品２０の外層３２の延長部であり、したがって、フラップ７０はその第１エッジ６０を超える非弾性の部品２０の延長部を構成する。
【００２８】
取付け装置７２は、それが取付けられた場合に、フラップ７０が閉セグメント１４における弾性の部品２２及び開セグメント１６におけるスリットに重なり合うように設計される。したがって、フラップ７０が取付けられた場合は、治療されるべき体の一部は、非弾性の部品２０の内層３０、７４及びフラップ７０によって完全に囲まれて、それにより体のその部分の均一な治療を確実にする。
【００２９】
好ましくは、取付け装置７２はまた、それが取付けられた場合に、フラップ７０が非弾性の部品２０と部分的に重なり合うように設計される。
【００３０】
取付け装置７２は、フラップ７０に固定された複数の第１結合部８０と、非弾性の部品２０の第２エッジ６２に固定された複数の第２結合部８２とを含み、各々の第１結合部８０が異なる位置で第２エッジ６２にフラップ７０を取付けることを可能とするように、各々の第２結合部８２と協働するのに適する。第１結合部８０及び第２結合部８２は、特に、フラップ７０を第１位置における第２エッジ６２に取付けるように設計され、フラップ７０が非弾性の部品２０と接続された端部と逆にあるフラップ７０の自由エッジ８４は、第２エッジ６２と同一面上にあり、第２位置においては、図３に示すように、フラップ７０の自由エッジ８４が第２エッジ６２と重なり合う。
【００３１】
したがって、フラップ７０の取付け中に、管状体１２の直径を調整することが可能となり、それにより、肥満の患者に衣料品１０を適用することが可能となり、衣料品１０によって体に加えられる圧迫力を調整することが可能となる。
【００３２】
各々の第１結合部８０は、例えば、裁縫、接着又は溶接によって、フラップ７０の自由エッジ８４及び第１エッジ６０の反対のその自由エッジ８４からの突起に結合する。
【００３３】
図示した例において、各々の第２結合部８２は、非弾性の部品２０の外面３６に接して取付けられた部品である。次いで、それは外層３２に縫合され、接着され又は溶接される。代替的に、第２結合部８２は外層３２の少なくとも一部を形成する。
【００３４】
図示した例において、結合装置７２は、特にループ・フック型（商標Ｖｅｌｃｒｏ（登録商標）の下で良く知られる）の接着装置によって形成される。次いで、第１結合部８０がフックを含み、結合部８２がループを含むことが好ましい。
【００３５】
代替的に（図示無し）、結合装置７２はループ及びストラップシステム、プラスチック部品、フック、スナップ、又は磁気把持システムによって形成される。
【００３６】
図１に戻って、識別装置７８が、フラップ７０に付された第１識別マーク８６と、非弾性の部品２０の外面３６に付された複数の第２識別マーク８８とを含み、各々の第２識別マーク８８が、第２エッジ６２に対するフラップ７０の各々の取付け位置に関連する。第１参照マーク８６は、第２エッジ６２に対するフラップ７０の各々の取付け位置において、前記位置と関連する第２参照マーク８８と一致して配置されるように設計される。
【００３７】
図示した例において、第１参照マーク８６は第１結合部８０の自由端部によって形成され、各々の第２参照マーク８８は、第２結合部８２に指し示されたマーク、特にエッジ６２に平行な線によって形成される。次いで、第１参照マーク８６は、その第２参照マーク８８を構成するマークと同一面にある場合に、第２参照マーク８８と一致する。代替的に、各々の第２参照マーク８８は、印刷、スクリーン印刷、裁縫、クッキーカッター、又は非弾性の部品２０の外層３２上に直接指し示すための任意の他の方法によって作られる。
【００３８】
したがって、ユーザーにとって、衣料品１０の把持力を容易に確かめることが可能である。
【００３９】
衣料品１０を使用するための方法を、図１〜３を参照してここで説明する。
【００４０】
ユーザーは最初に衣料品１０を着用して、次いで、フラップ７０を、非弾性の部品２０の第２エッジ６２に取付けない。管状体１２が、治療するつもりの部分より広い体の部分周辺を通過する際に、弾性の部品２２の弾性のおかげで管状体１２が拡大する。したがって、衣料品１０は着用するのが容易である。
【００４１】
いったん衣料品１０が装着されたら、ユーザーは弾性の部品２２の先端上のフラップ７０を折り曲げる。次いで、彼は、彼が治療されるべき体の部分に加えたい圧迫力に基づいて、非弾性の部品２０の第２エッジ６２に対してフラップ７０の自由エッジ８４の位置を調整して、識別装置７８の第１参照マーク８６をあらかじめ決めた第２参照マーク８８と一致させる。いったんこの一致がなされると、ユーザーはフラップ７０を第２エッジ６２に取付ける。したがって、ユーザーは治療されるべき体の部分に加えたい圧迫力を容易に調整することができる。
【００４２】
図４の衣料品９０は、第１結合部８０の形状によってのみ、図１の衣料品１０と異なる。衣料品１０のものと同一である部材に対して、同じ参照番号が使用されている。
【００４３】
図５の衣料品１００は図１の衣料品１０と大部分が同一であるため、同じ参照番号が同一の部材に対して使用される。そこから、管状体１２が互いに離間した複数の非弾性の部品２０と、互いに非弾性の部品２０に接続する複数の弾性の部品２２とを含むという点、及び、取付けられた場合に、それぞれが各々の弾性の部品２２と重なり合うのに適する複数のフラップ７０を含むという点のみが異なる。特に、各々の弾性の部品２２は、非弾性の部品２０の第１エッジ６０を別の非弾性の部品２０の第２エッジ６２と接続して、各々のフラップ７０が非弾性の部品２０の第１エッジ６０に固定され、別の非弾性の部品２０の第２エッジ６２に取付けられるように設計され、弾性の部品２２及び非弾性の部品２０が互いに交互に配置される。
【００４４】
この実施形態は、管状体１２がより大きい直径を有する場合に有利である。
【００４５】
管状体１２は、閉セグメント及び開セグメントを含むように説明してきた。しかしながら、本発明はまた、１つの閉セグメントのみを含む任意の衣料品、並びに、各々の弾性の部品が互いに整列されていない複数の閉セグメントを含む衣料品に適用することが理解される。
【図１】
0006530482.tif 000002
【図２】
0006530482.tif 000003
【図３】
0006530482.tif 000004
【図４】
0006530482.tif 000005
【図５】
0006530482.tif 000006